diff --git "a/tr/data/000000016.jsonl" "b/tr/data/000000016.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/tr/data/000000016.jsonl"
@@ -0,0 +1,1000 @@
+{"title":"Kategori:322","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:50:53Z","first_revision":"2005-12-05T22:46:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.681059","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:322 шықәса","an":"Categoría:322","ar":"تصنيف:322","ast":"Categoría:322","az":"Kateqoriya:322","be":"Катэгорыя:322","be-x-old":"Катэгорыя:322","bg":"Категория:322 година","bh":"श्रेणी:322","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২২","bpy":"থাক:মারি ৩২২","br":"Rummad:322","bs":"Kategorija:322.","cdo":"分類:322 nièng","ceb":"Kategoriya:322","ckb":"پۆل:٣٢٢","cy":"Categori:322","da":"Kategori:322","de":"Kategorie:322","en":"Category:322","eo":"Kategorio:322","es":"Categoría:322","et":"Kategooria:322","eu":"Kategoria:322","fa":"رده:۳۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:322","gan":"分類:322年","gl":"Categoría:322","he":"קטגוריה:322","hi":"श्रेणी:322","hu":"Kategória:322","hy":"Կատեգորիա:322","id":"Kategori:322","is":"Flokkur:322","ja":"Category:322年","jv":"Kategori:322","ka":"კატეგორია:322","kk":"Санат:322 жыл","ko":"분류:322년","la":"Categoria:322","lb":"Kategorie:322","mk":"Категорија:322","mn":"Ангилал:322 он","ms":"Kategori:322","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၂","new":"पुचः:३२२","nb":"Kategori:322","oc":"Categoria:322","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୨","os":"Категори:322","qu":"Katiguriya:322","ro":"Categorie:322","ru":"Категория:322 год","sa":"वर्गः:३२२","sh":"Kategorija:322","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:322","sk":"Kategória:322","sl":"Kategorija:Leto 322","sr":"Категорија:322.","sv":"Kategori:322","sw":"Jamii:322","tg":"Гурӯҳ:Соли 322","tt":"Төркем:322 ел","uk":"Категорія:322","ur":"زمرہ:322ء","uz":"Turkum:322","vi":"Thể loại:Năm 322","war":"Kaarangay:322","zh":"Category:322年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:322 nî","zh-yue":"Category:322年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:323","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:50:58Z","first_revision":"2005-12-05T22:47:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.746721","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:323 шықәса","an":"Categoría:323","ar":"تصنيف:323","ast":"Categoría:323","az":"Kateqoriya:323","be":"Катэгорыя:323","be-x-old":"Катэгорыя:323","bh":"श्रेणी:323","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৩","bpy":"থাক:মারি ৩২৩","br":"Rummad:323","bs":"Kategorija:323.","cdo":"分類:323 nièng","ceb":"Kategoriya:323","ckb":"پۆل:٣٢٣","cy":"Categori:323","da":"Kategori:323","de":"Kategorie:323","en":"Category:323","eo":"Kategorio:323","es":"Categoría:323","et":"Kategooria:323","eu":"Kategoria:323","fa":"رده:۳۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:323","fy":"Kategory:323","gan":"分類:323年","gl":"Categoría:323","he":"קטגוריה:323","hi":"श्रेणी:323","hu":"Kategória:323","hy":"Կատեգորիա:323","hyw":"Ստորոգութիւն:323","id":"Kategori:323","is":"Flokkur:323","ja":"Category:323年","jv":"Kategori:323","ka":"კატეგორია:323","kk":"Санат:323 жыл","ko":"분류:323년","la":"Categoria:323","lb":"Kategorie:323","mk":"Категорија:323","mn":"Ангилал:323 он","ms":"Kategori:323","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၃","new":"पुचः:३२३","nb":"Kategori:323","oc":"Categoria:323","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୩","os":"Категори:323","qu":"Katiguriya:323","ro":"Categorie:323","ru":"Категория:323 год","sa":"वर्गः:३२३","sh":"Kategorija:323","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:323","simple":"Category:323","sk":"Kategória:323","sl":"Kategorija:Leto 323","sr":"Категорија:323.","sv":"Kategori:323","sw":"Jamii:323","tg":"Гурӯҳ:Соли 323","tt":"Төркем:323 ел","uk":"Категорія:323","ur":"زمرہ:323ء","uz":"Turkum:323","vi":"Thể loại:Năm 323","war":"Kaarangay:323","zh":"Category:323年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:323 nî","zh-yue":"Category:323年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:324","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:04Z","first_revision":"2005-12-05T22:48:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.805529","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:324 шықәса","an":"Categoría:324","ar":"تصنيف:324","arz":"تصنيف:324","ast":"Categoría:324","az":"Kateqoriya:324","be":"Катэгорыя:324","be-x-old":"Катэгорыя:324","bh":"श्रेणी:324","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৪","bpy":"থাক:মারি ৩২৪","br":"Rummad:324","bs":"Kategorija:324.","cdo":"分類:324 nièng","ceb":"Kategoriya:324","ckb":"پۆل:٣٢٤","cs":"Kategorie:324","cy":"Categori:324","da":"Kategori:324","de":"Kategorie:324","en":"Category:324","eo":"Kategorio:324","es":"Categoría:324","et":"Kategooria:324","eu":"Kategoria:324","fa":"رده:۳۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:324","gan":"分類:324年","gl":"Categoría:324","he":"קטגוריה:324","hi":"श्रेणी:324","hu":"Kategória:324","hy":"Կատեգորիա:324","id":"Kategori:324","is":"Flokkur:324","ja":"Category:324年","jv":"Kategori:324","ka":"კატეგორია:324","kk":"Санат:324 жыл","ko":"분류:324년","la":"Categoria:324","lb":"Kategorie:324","mk":"Категорија:324","mn":"Ангилал:324 он","ms":"Kategori:324","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၄","new":"पुचः:३२४","nb":"Kategori:324","oc":"Categoria:324","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୪","os":"Категори:324","pt":"Categoria:324","qu":"Katiguriya:324","ro":"Categorie:324","ru":"Категория:324 год","sa":"वर्गः:३२४","sh":"Kategorija:324","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:324","sk":"Kategória:324","sl":"Kategorija:Leto 324","sr":"Категорија:324.","sv":"Kategori:324","sw":"Jamii:324","tg":"Гурӯҳ:Соли 324","tt":"Төркем:324 ел","uk":"Категорія:324","ur":"زمرہ:324ء","uz":"Turkum:324","vi":"Thể loại:Năm 324","war":"Kaarangay:324","zh":"Category:324年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:324 nî","zh-yue":"Category:324年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:325","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:09Z","first_revision":"2005-12-05T22:49:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.858223","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:325 шықәса","an":"Categoría:325","ar":"تصنيف:325","ary":"تصنيف:325","ast":"Categoría:325","az":"Kateqoriya:325","be":"Катэгорыя:325","be-x-old":"Катэгорыя:325","bg":"Категория:325 година","bh":"श्रेणी:325","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৫","bpy":"থাক:মারি ৩২৫","br":"Rummad:325","bs":"Kategorija:325.","cdo":"分類:325 nièng","ce":"Категори:325 шо","ceb":"Kategoriya:325","ckb":"پۆل:٣٢٥","cs":"Kategorie:325","cy":"Categori:325","da":"Kategori:325","de":"Kategorie:325","en":"Category:325","eo":"Kategorio:325","es":"Categoría:325","et":"Kategooria:325","eu":"Kategoria:325","fa":"رده:۳۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:325","fy":"Kategory:325","gan":"分類:325年","gl":"Categoría:325","he":"קטגוריה:325","hi":"श्रेणी:325","hu":"Kategória:325","hy":"Կատեգորիա:325","id":"Kategori:325","is":"Flokkur:325","ja":"Category:325年","jv":"Kategori:325","ka":"კატეგორია:325","kk":"Санат:325 жыл","ko":"분류:325년","ku":"Kategorî:325","la":"Categoria:325","lb":"Kategorie:325","mhr":"Категорий:325","mk":"Категорија:325","mn":"Ангилал:325 он","ms":"Kategori:325","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၅","new":"पुचः:३२५","nb":"Kategori:325","oc":"Categoria:325","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୫","os":"Категори:325","pt":"Categoria:325","qu":"Katiguriya:325","ro":"Categorie:325","ru":"Категория:325 год","sa":"वर्गः:३२५","sh":"Kategorija:325","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:325","simple":"Category:325","sk":"Kategória:325","sl":"Kategorija:Leto 325","sq":"Kategoria:325","sr":"Категорија:325.","sv":"Kategori:325","sw":"Jamii:325","tg":"Гурӯҳ:Соли 325","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 868","tt":"Төркем:325 ел","uk":"Категорія:325","ur":"زمرہ:325ء","uz":"Turkum:325","vi":"Thể loại:Năm 325","war":"Kaarangay:325","zh":"Category:325年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:325 nî","zh-yue":"Category:325年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:326","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:15Z","first_revision":"2005-12-05T22:50:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.920174","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:326 шықәса","an":"Categoría:326","ar":"تصنيف:326","ast":"Categoría:326","az":"Kateqoriya:326","be":"Катэгорыя:326","be-x-old":"Катэгорыя:326","bg":"Категория:326 година","bh":"श्रेणी:326","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৬","bpy":"থাক:মারি ৩২৬","br":"Rummad:326","bs":"Kategorija:326.","cdo":"分類:326 nièng","ceb":"Kategoriya:326","ckb":"پۆل:٣٢٦","cy":"Categori:326","da":"Kategori:326","de":"Kategorie:326","en":"Category:326","eo":"Kategorio:326","es":"Categoría:326","et":"Kategooria:326","eu":"Kategoria:326","fa":"رده:۳۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:326","fy":"Kategory:326","gan":"分類:326年","gl":"Categoría:326","he":"קטגוריה:326","hi":"श्रेणी:326","hu":"Kategória:326","hy":"Կատեգորիա:326","id":"Kategori:326","is":"Flokkur:326","ja":"Category:326年","jv":"Kategori:326","ka":"კატეგორია:326","kk":"Санат:326 жыл","ko":"분류:326년","la":"Categoria:326","lb":"Kategorie:326","mk":"Категорија:326","mn":"Ангилал:326 он","ms":"Kategori:326","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၆","new":"पुचः:३२६","nb":"Kategori:326","oc":"Categoria:326","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୬","os":"Категори:326","pt":"Categoria:326","qu":"Katiguriya:326","ro":"Categorie:326","ru":"Категория:326 год","sa":"वर्गः:३२६","sh":"Kategorija:326","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:326","sk":"Kategória:326","sl":"Kategorija:Leto 326","sq":"Kategoria:326","sr":"Категорија:326.","sv":"Kategori:326","sw":"Jamii:326","tg":"Гурӯҳ:Соли 326","tt":"Төркем:326 ел","uk":"Категорія:326","ur":"زمرہ:326ء","uz":"Turkum:326","vi":"Thể loại:Năm 326","war":"Kaarangay:326","zh":"Category:326年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:326 nî","zh-yue":"Category:326年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:327","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:20Z","first_revision":"2005-12-05T22:51:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:10.980783","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:327 шықәса","an":"Categoría:327","ar":"تصنيف:327","ast":"Categoría:327","az":"Kateqoriya:327","be":"Катэгорыя:327","be-x-old":"Катэгорыя:327","bh":"श्रेणी:327","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৭","bpy":"থাক:মারি ৩২৭","br":"Rummad:327","bs":"Kategorija:327.","cdo":"分類:327 nièng","ceb":"Kategoriya:327","ckb":"پۆل:٣٢٧","cs":"Kategorie:327","cy":"Categori:327","da":"Kategori:327","de":"Kategorie:327","en":"Category:327","eo":"Kategorio:327","es":"Categoría:327","et":"Kategooria:327","eu":"Kategoria:327","fa":"رده:۳۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:327","gan":"分類:327年","gl":"Categoría:327","he":"קטגוריה:327","hi":"श्रेणी:327","hu":"Kategória:327","hy":"Կատեգորիա:327","id":"Kategori:327","is":"Flokkur:327","ja":"Category:327年","jv":"Kategori:327","ka":"კატეგორია:327","kk":"Санат:327 жыл","ko":"분류:327년","la":"Categoria:327","lb":"Kategorie:327","mk":"Категорија:327","mn":"Ангилал:327 он","ms":"Kategori:327","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၇","new":"पुचः:३२७","nb":"Kategori:327","oc":"Categoria:327","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୭","os":"Категори:327","pt":"Categoria:327","qu":"Katiguriya:327","ro":"Categorie:327","ru":"Категория:327 год","sa":"वर्गः:३२७","sh":"Kategorija:327","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:327","sk":"Kategória:327","sl":"Kategorija:Leto 327","sq":"Kategoria:327","sr":"Категорија:327.","sv":"Kategori:327","sw":"Jamii:327","tg":"Гурӯҳ:Соли 327","tt":"Төркем:327 ел","uk":"Категорія:327","ur":"زمرہ:327ء","uz":"Turkum:327","vi":"Thể loại:Năm 327","war":"Kaarangay:327","zh":"Category:327年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:327 nî","zh-yue":"Category:327年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:328","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:26Z","first_revision":"2005-12-05T22:52:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.043502","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:328 шықәса","an":"Categoría:328","ar":"تصنيف:328","ast":"Categoría:328","az":"Kateqoriya:328","be":"Катэгорыя:328","be-x-old":"Катэгорыя:328","bg":"Категория:328 година","bh":"श्रेणी:328","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৮","bpy":"থাক:মারি ৩২৮","br":"Rummad:328","bs":"Kategorija:328.","cdo":"分類:328 nièng","ceb":"Kategoriya:328","ckb":"پۆل:٣٢٨","cs":"Kategorie:328","cy":"Categori:328","da":"Kategori:328","de":"Kategorie:328","en":"Category:328","eo":"Kategorio:328","es":"Categoría:328","et":"Kategooria:328","eu":"Kategoria:328","fa":"رده:۳۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:328","fy":"Kategory:328","gan":"分類:328年","gl":"Categoría:328","he":"קטגוריה:328","hi":"श्रेणी:328","hu":"Kategória:328","hy":"Կատեգորիա:328","id":"Kategori:328","is":"Flokkur:328","ja":"Category:328年","jv":"Kategori:328","ka":"კატეგორია:328","kk":"Санат:328 жыл","ko":"분류:328년","ku":"Kategorî:328","la":"Categoria:328","lb":"Kategorie:328","mk":"Категорија:328","mn":"Ангилал:328 он","ms":"Kategori:328","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၈","new":"पुचः:३२८","nb":"Kategori:328","oc":"Categoria:328","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୮","os":"Категори:328","pt":"Categoria:328","qu":"Katiguriya:328","ro":"Categorie:328","ru":"Категория:328 год","sa":"वर्गः:३२८","sh":"Kategorija:328","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:328","sk":"Kategória:328","sl":"Kategorija:Leto 328","sq":"Kategoria:328","sr":"Категорија:328.","sv":"Kategori:328","sw":"Jamii:328","tg":"Гурӯҳ:Соли 328","tt":"Төркем:328 ел","uk":"Категорія:328","ur":"زمرہ:328ء","uz":"Turkum:328","vi":"Thể loại:Năm 328","war":"Kaarangay:328","zh":"Category:328年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:328 nî","zh-yue":"Category:328年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:329","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:31Z","first_revision":"2005-12-05T22:53:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.096548","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:329 шықәса","an":"Categoría:329","ar":"تصنيف:329","ast":"Categoría:329","az":"Kateqoriya:329","be":"Катэгорыя:329","be-x-old":"Катэгорыя:329","bg":"Категория:329 година","bh":"श्रेणी:329","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩২৯","bpy":"থাক:মারি ৩২৯","br":"Rummad:329","bs":"Kategorija:329.","cdo":"分類:329 nièng","ceb":"Kategoriya:329","ckb":"پۆل:٣٢٩","cy":"Categori:329","da":"Kategori:329","de":"Kategorie:329","en":"Category:329","eo":"Kategorio:329","es":"Categoría:329","et":"Kategooria:329","eu":"Kategoria:329","fa":"رده:۳۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:329","fy":"Kategory:329","gan":"分類:329年","gl":"Categoría:329","he":"קטגוריה:329","hi":"श्रेणी:329","hu":"Kategória:329","hy":"Կատեգորիա:329","hyw":"Ստորոգութիւն:329","id":"Kategori:329","is":"Flokkur:329","ja":"Category:329年","jv":"Kategori:329","ka":"კატეგორია:329","kk":"Санат:329 жыл","ko":"분류:329년","la":"Categoria:329","lb":"Kategorie:329","mk":"Категорија:329","mn":"Ангилал:329 он","ms":"Kategori:329","my":"ကဏ္ဍ:၃၂၉","new":"पुचः:३२९","nb":"Kategori:329","oc":"Categoria:329","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୨୯","os":"Категори:329","pt":"Categoria:329","qu":"Katiguriya:329","ro":"Categorie:329","ru":"Категория:329 год","sa":"वर्गः:३२९","sh":"Kategorija:329","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:329","sk":"Kategória:329","sl":"Kategorija:Leto 329","sr":"Категорија:329.","sv":"Kategori:329","sw":"Jamii:329","ta":"பகுப்பு:329","tg":"Гурӯҳ:Соли 329","tt":"Төркем:329 ел","uk":"Категорія:329","ur":"زمرہ:329ء","uz":"Turkum:329","vi":"Thể loại:Năm 329","war":"Kaarangay:329","zh":"Category:329年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:329 nî","zh-yue":"Category:329年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:330","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:37Z","first_revision":"2005-12-05T22:54:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.157945","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:330 шықәса","an":"Categoría:330","ar":"تصنيف:330","ast":"Categoría:330","az":"Kateqoriya:330","be":"Катэгорыя:330","be-x-old":"Катэгорыя:330","bg":"Категория:330 година","bh":"श्रेणी:330","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩০","bpy":"থাক:মারি ৩৩০","br":"Rummad:330","bs":"Kategorija:330.","cdo":"分類:330 nièng","ceb":"Kategoriya:330","ckb":"پۆل:٣٣٠","cs":"Kategorie:330","cy":"Categori:330","da":"Kategori:330","de":"Kategorie:330","en":"Category:330","eo":"Kategorio:330","es":"Categoría:330","et":"Kategooria:330","eu":"Kategoria:330","fa":"رده:۳۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:330","fy":"Kategory:330","gan":"分類:330年","gl":"Categoría:330","he":"קטגוריה:330","hi":"श्रेणी:330","hu":"Kategória:330","hy":"Կատեգորիա:330","hyw":"Ստորոգութիւն:330","id":"Kategori:330","is":"Flokkur:330","ja":"Category:330年","jv":"Kategori:330","ka":"კატეგორია:330","kk":"Санат:330 жыл","ko":"분류:330년","ku":"Kategorî:330","la":"Categoria:330","lb":"Kategorie:330","lv":"Kategorija:330. gads","mk":"Категорија:330","ml":"വർഗ്ഗം:330","mn":"Ангилал:330 он","ms":"Kategori:330","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၀","new":"पुचः:३३०","nn":"Kategori:330","nb":"Kategori:330","oc":"Categoria:330","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୦","os":"Категори:330","pt":"Categoria:330","qu":"Katiguriya:330","ro":"Categorie:330","ru":"Категория:330 год","sa":"वर्गः:३३०","sh":"Kategorija:330","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:330","simple":"Category:330","sk":"Kategória:330","sl":"Kategorija:Leto 330","sq":"Kategoria:330","sr":"Категорија:330.","sv":"Kategori:330","sw":"Jamii:330","ta":"பகுப்பு:330","tg":"Гурӯҳ:Соли 330","tt":"Төркем:330 ел","uk":"Категорія:330","ur":"زمرہ:330ء","uz":"Turkum:330","vi":"Thể loại:Năm 330","war":"Kaarangay:330","zh":"Category:330年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:330 nî","zh-yue":"Category:330年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kadir gecesi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kadir Gecesi]]","hash":"3a832fe77f22805ee6b14cf376ae418f8f5db5575d6e6b09210aac4d15f56d7f","last_revision":"2011-03-08T11:23:50Z","first_revision":"2005-12-05T22:54:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.210926","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kadir Gecesi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kadir Gecesi","translated_text":"The Night of Power","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:331","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:42Z","first_revision":"2005-12-05T22:55:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.265124","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:331 шықәса","an":"Categoría:331","ar":"تصنيف:331","ast":"Categoría:331","az":"Kateqoriya:331","be":"Катэгорыя:331","be-x-old":"Катэгорыя:331","bg":"Категория:331 година","bh":"श्रेणी:331","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩১","bpy":"থাক:মারি ৩৩১","br":"Rummad:331","bs":"Kategorija:331.","cdo":"分類:331 nièng","ceb":"Kategoriya:331","ckb":"پۆل:٣٣١","cy":"Categori:331","da":"Kategori:331","de":"Kategorie:331","en":"Category:331","eo":"Kategorio:331","es":"Categoría:331","et":"Kategooria:331","eu":"Kategoria:331","fa":"رده:۳۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:331","fy":"Kategory:331","gan":"分類:331年","gl":"Categoría:331","he":"קטגוריה:331","hi":"श्रेणी:331","hu":"Kategória:331","hy":"Կատեգորիա:331","hyw":"Ստորոգութիւն:331","id":"Kategori:331","is":"Flokkur:331","ja":"Category:331年","jv":"Kategori:331","ka":"კატეგორია:331","kk":"Санат:331 жыл","ko":"분류:331년","la":"Categoria:331","lb":"Kategorie:331","lv":"Kategorija:331. gads","mk":"Категорија:331","mn":"Ангилал:331 он","ms":"Kategori:331","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၁","new":"पुचः:३३१","nb":"Kategori:331","oc":"Categoria:331","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୧","os":"Категори:331","pt":"Categoria:331","qu":"Katiguriya:331","ro":"Categorie:331","ru":"Категория:331 год","sa":"वर्गः:३३१","sh":"Kategorija:331","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:331","simple":"Category:331","sk":"Kategória:331","sl":"Kategorija:Leto 331","sq":"Kategoria:331","sr":"Категорија:331.","sv":"Kategori:331","sw":"Jamii:331","ta":"பகுப்பு:331","tg":"Гурӯҳ:Соли 331","tt":"Төркем:331 ел","uk":"Категорія:331","ur":"زمرہ:331ء","uz":"Turkum:331","vi":"Thể loại:Năm 331","war":"Kaarangay:331","zh":"Category:331年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:331 nî","zh-yue":"Category:331年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:332","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:48Z","first_revision":"2005-12-05T22:56:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.317402","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:332 шықәса","an":"Categoría:332","ar":"تصنيف:332","ast":"Categoría:332","az":"Kateqoriya:332","be":"Катэгорыя:332","be-x-old":"Катэгорыя:332","bg":"Категория:332 година","bh":"श्रेणी:332","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩২","bpy":"থাক:মারি ৩৩২","br":"Rummad:332","bs":"Kategorija:332.","cdo":"分類:332 nièng","ceb":"Kategoriya:332","ckb":"پۆل:٣٣٢","cy":"Categori:332","da":"Kategori:332","de":"Kategorie:332","en":"Category:332","eo":"Kategorio:332","es":"Categoría:332","et":"Kategooria:332","eu":"Kategoria:332","fa":"رده:۳۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:332","gan":"分類:332年","gl":"Categoría:332","he":"קטגוריה:332","hi":"श्रेणी:332","hu":"Kategória:332","hy":"Կատեգորիա:332","id":"Kategori:332","is":"Flokkur:332","ja":"Category:332年","jv":"Kategori:332","ka":"კატეგორია:332","kk":"Санат:332 жыл","ko":"분류:332년","la":"Categoria:332","lb":"Kategorie:332","mk":"Категорија:332","ml":"വർഗ്ഗം:332","mn":"Ангилал:332 он","ms":"Kategori:332","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၂","new":"पुचः:३३२","nb":"Kategori:332","oc":"Categoria:332","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୨","os":"Категори:332","pt":"Categoria:332","qu":"Katiguriya:332","ro":"Categorie:332","ru":"Категория:332 год","sa":"वर्गः:३३२","sh":"Kategorija:332","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:332","sk":"Kategória:332","sl":"Kategorija:Leto 332","sr":"Категорија:332.","sv":"Kategori:332","sw":"Jamii:332","tg":"Гурӯҳ:Соли 332","tt":"Төркем:332 ел","uk":"Категорія:332","ur":"زمرہ:332ء","uz":"Turkum:332","vi":"Thể loại:Năm 332","war":"Kaarangay:332","zh":"Category:332年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:332 nî","zh-yue":"Category:332年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:333","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:53Z","first_revision":"2005-12-05T22:57:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.371145","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:333 шықәса","an":"Categoría:333","ar":"تصنيف:333","ast":"Categoría:333","az":"Kateqoriya:333","be":"Катэгорыя:333","be-x-old":"Катэгорыя:333","bg":"Категория:333 година","bh":"श्रेणी:333","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৩","bpy":"থাক:মারি ৩৩৩","br":"Rummad:333","bs":"Kategorija:333.","cdo":"分類:333 nièng","ceb":"Kategoriya:333","ckb":"پۆل:٣٣٣","cy":"Categori:333","da":"Kategori:333","de":"Kategorie:333","en":"Category:333","eo":"Kategorio:333","es":"Categoría:333","et":"Kategooria:333","eu":"Kategoria:333","fa":"رده:۳۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:333","gan":"分類:333年","gl":"Categoría:333","he":"קטגוריה:333","hi":"श्रेणी:333","hu":"Kategória:333","hy":"Կատեգորիա:333","hyw":"Ստորոգութիւն:333","id":"Kategori:333","is":"Flokkur:333","ja":"Category:333年","jv":"Kategori:333","ka":"კატეგორია:333","kk":"Санат:333 жыл","ko":"분류:333년","ku":"Kategorî:333","la":"Categoria:333","lb":"Kategorie:333","mk":"Категорија:333","mn":"Ангилал:333 он","ms":"Kategori:333","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၃","new":"पुचः:३३३","nb":"Kategori:333","oc":"Categoria:333","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୩","os":"Категори:333","pt":"Categoria:333","qu":"Katiguriya:333","ro":"Categorie:333","ru":"Категория:333 год","sa":"वर्गः:३३३","sh":"Kategorija:333","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:333","sk":"Kategória:333","sl":"Kategorija:Leto 333","sr":"Категорија:333.","sv":"Kategori:333","sw":"Jamii:333","tg":"Гурӯҳ:Соли 333","tt":"Төркем:333 ел","uk":"Категорія:333","ur":"زمرہ:333ء","uz":"Turkum:333","vi":"Thể loại:Năm 333","war":"Kaarangay:333","wuu":"Category:333年","zh":"Category:333年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:333 nî","zh-yue":"Category:333年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:334","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:51:58Z","first_revision":"2005-12-05T22:58:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.433816","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:334 шықәса","an":"Categoría:334","ar":"تصنيف:334","ast":"Categoría:334","az":"Kateqoriya:334","be":"Катэгорыя:334","be-x-old":"Катэгорыя:334","bg":"Категория:334 година","bh":"श्रेणी:334","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৪","bpy":"থাক:মারি ৩৩৪","br":"Rummad:334","bs":"Kategorija:334.","cdo":"分類:334 nièng","ceb":"Kategoriya:334","ckb":"پۆل:٣٣٤","cs":"Kategorie:334","cy":"Categori:334","da":"Kategori:334","de":"Kategorie:334","en":"Category:334","eo":"Kategorio:334","es":"Categoría:334","et":"Kategooria:334","eu":"Kategoria:334","fa":"رده:۳۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:334","gan":"分類:334年","gl":"Categoría:334","he":"קטגוריה:334","hi":"श्रेणी:334","hu":"Kategória:334","hy":"Կատեգորիա:334","id":"Kategori:334","is":"Flokkur:334","ja":"Category:334年","jv":"Kategori:334","ka":"კატეგორია:334","kk":"Санат:334 жыл","ko":"분류:334년","la":"Categoria:334","lb":"Kategorie:334","mk":"Категорија:334","ml":"വർഗ്ഗം:334","mn":"Ангилал:334 он","ms":"Kategori:334","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၄","new":"पुचः:३३४","nb":"Kategori:334","oc":"Categoria:334","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୪","os":"Категори:334","pt":"Categoria:334","qu":"Katiguriya:334","ro":"Categorie:334","ru":"Категория:334 год","sa":"वर्गः:३३४","sh":"Kategorija:334","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:334","sk":"Kategória:334","sl":"Kategorija:Leto 334","sr":"Категорија:334.","sv":"Kategori:334","sw":"Jamii:334","ta":"பகுப்பு:334","tg":"Гурӯҳ:Соли 334","tt":"Төркем:334 ел","uk":"Категорія:334","ur":"زمرہ:334ء","uz":"Turkum:334","vi":"Thể loại:Năm 334","war":"Kaarangay:334","zh":"Category:334年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:334 nî","zh-yue":"Category:334年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:335","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:04Z","first_revision":"2005-12-05T22:59:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.490444","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:335 шықәса","an":"Categoría:335","ar":"تصنيف:335","ast":"Categoría:335","az":"Kateqoriya:335","be":"Катэгорыя:335","be-x-old":"Катэгорыя:335","bg":"Категория:335 година","bh":"श्रेणी:335","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৫","bpy":"থাক:মারি ৩৩৫","br":"Rummad:335","bs":"Kategorija:335.","cdo":"分類:335 nièng","ceb":"Kategoriya:335","ckb":"پۆل:٣٣٥","cs":"Kategorie:335","cy":"Categori:335","da":"Kategori:335","de":"Kategorie:335","en":"Category:335","eo":"Kategorio:335","es":"Categoría:335","et":"Kategooria:335","eu":"Kategoria:335","fa":"رده:۳۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:335","fy":"Kategory:335","gan":"分類:335年","gl":"Categoría:335","he":"קטגוריה:335","hi":"श्रेणी:335","hu":"Kategória:335","hy":"Կատեգորիա:335","hyw":"Ստորոգութիւն:335","id":"Kategori:335","ilo":"Kategoria:335","is":"Flokkur:335","ja":"Category:335年","jv":"Kategori:335","ka":"კატეგორია:335","kk":"Санат:335 жыл","ko":"분류:335년","kw":"Klass:335","la":"Categoria:335","lb":"Kategorie:335","lv":"Kategorija:335. gads","mhr":"Категорий:335","mk":"Категорија:335","ml":"വർഗ്ഗം:335","mn":"Ангилал:335 он","ms":"Kategori:335","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၅","new":"पुचः:३३५","nn":"Kategori:335","nb":"Kategori:335","oc":"Categoria:335","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୫","os":"Категори:335","pt":"Categoria:335","qu":"Katiguriya:335","ro":"Categorie:335","ru":"Категория:335 год","sa":"वर्गः:३३५","sh":"Kategorija:335","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:335","sk":"Kategória:335","sl":"Kategorija:Leto 335","sr":"Категорија:335.","sv":"Kategori:335","sw":"Jamii:335","ta":"பகுப்பு:335","tg":"Гурӯҳ:Соли 335","tt":"Төркем:335 ел","uk":"Категорія:335","ur":"زمرہ:335ء","uz":"Turkum:335","vi":"Thể loại:Năm 335","war":"Kaarangay:335","zh":"Category:335年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:335 nî","zh-yue":"Category:335年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:336","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:00:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.553200","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:336 шықәса","an":"Categoría:336","ar":"تصنيف:336","arz":"تصنيف:336","ast":"Categoría:336","az":"Kateqoriya:336","be":"Катэгорыя:336","be-x-old":"Катэгорыя:336","bg":"Категория:336 година","bh":"श्रेणी:336","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৬","bpy":"থাক:মারি ৩৩৬","br":"Rummad:336","bs":"Kategorija:336.","cdo":"分類:336 nièng","ceb":"Kategoriya:336","ckb":"پۆل:٣٣٦","cs":"Kategorie:336","cy":"Categori:336","da":"Kategori:336","de":"Kategorie:336","en":"Category:336","eo":"Kategorio:336","es":"Categoría:336","et":"Kategooria:336","eu":"Kategoria:336","fa":"رده:۳۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:336","fy":"Kategory:336","gan":"分類:336年","gl":"Categoría:336","he":"קטגוריה:336","hi":"श्रेणी:336","hu":"Kategória:336","hy":"Կատեգորիա:336","id":"Kategori:336","ilo":"Kategoria:336","is":"Flokkur:336","ja":"Category:336年","jv":"Kategori:336","ka":"კატეგორია:336","kk":"Санат:336 жыл","ko":"분류:336년","la":"Categoria:336","lb":"Kategorie:336","mk":"Категорија:336","mn":"Ангилал:336 он","ms":"Kategori:336","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၆","new":"पुचः:३३६","nb":"Kategori:336","oc":"Categoria:336","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୬","os":"Категори:336","pt":"Categoria:336","qu":"Katiguriya:336","ro":"Categorie:336","ru":"Категория:336 год","sa":"वर्गः:३३६","sh":"Kategorija:336","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:336","simple":"Category:336","sk":"Kategória:336","sl":"Kategorija:Leto 336","sr":"Категорија:336.","sv":"Kategori:336","sw":"Jamii:336","ta":"பகுப்பு:336","tg":"Гурӯҳ:Соли 336","tt":"Төркем:336 ел","uk":"Категорія:336","ur":"زمرہ:336ء","uz":"Turkum:336","vi":"Thể loại:Năm 336","war":"Kaarangay:336","zh":"Category:336年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:336 nî","zh-yue":"Category:336年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:337","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:02:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.612017","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:337 шықәса","an":"Categoría:337","ar":"تصنيف:337","arz":"تصنيف:337","ast":"Categoría:337","az":"Kateqoriya:337","ba":"Категория:337 йыл","be":"Катэгорыя:337","be-x-old":"Катэгорыя:337","bg":"Категория:337 година","bh":"श्रेणी:337","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৭","bpy":"থাক:মারি ৩৩৭","br":"Rummad:337","bs":"Kategorija:337.","cdo":"分類:337 nièng","ce":"Категори:337 шо","ceb":"Kategoriya:337","ckb":"پۆل:٣٣٧","cs":"Kategorie:337","cy":"Categori:337","da":"Kategori:337","de":"Kategorie:337","en":"Category:337","eo":"Kategorio:337","es":"Categoría:337","et":"Kategooria:337","eu":"Kategoria:337","fa":"رده:۳۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:337","fy":"Kategory:337","gan":"分類:337年","gl":"Categoría:337","he":"קטגוריה:337","hi":"श्रेणी:337","hif":"vibhag:0337","hu":"Kategória:337","hy":"Կատեգորիա:337","hyw":"Ստորոգութիւն:337","id":"Kategori:337","ilo":"Kategoria:337","is":"Flokkur:337","ja":"Category:337年","jv":"Kategori:337","ka":"კატეგორია:337","kk":"Санат:337 жыл","ko":"분류:337년","ku":"Kategorî:337","kw":"Klass:337","la":"Categoria:337","lb":"Kategorie:337","lv":"Kategorija:337. gads","mk":"Категорија:337","mn":"Ангилал:337 он","ms":"Kategori:337","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၇","new":"पुचः:३३७","nb":"Kategori:337","oc":"Categoria:337","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୭","os":"Категори:337","pt":"Categoria:337","qu":"Katiguriya:337","ro":"Categorie:337","ru":"Категория:337 год","sa":"वर्गः:३३७","sh":"Kategorija:337","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:337","simple":"Category:337","sk":"Kategória:337","sl":"Kategorija:Leto 337","sq":"Kategoria:337","sr":"Категорија:337.","sv":"Kategori:337","sw":"Jamii:337","ta":"பகுப்பு:337","tg":"Гурӯҳ:Соли 337","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 880","tt":"Төркем:337 ел","uk":"Категорія:337","ur":"زمرہ:337ء","uz":"Turkum:337","vi":"Thể loại:Năm 337","war":"Kaarangay:337","xmf":"კატეგორია:337","zh":"Category:337年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:337 nî","zh-yue":"Category:337年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:338","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:04:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.664595","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:338 шықәса","an":"Categoría:338","ar":"تصنيف:338","ast":"Categoría:338","az":"Kateqoriya:338","be":"Катэгорыя:338","be-x-old":"Катэгорыя:338","bg":"Категория:338 година","bh":"श्रेणी:338","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৮","bpy":"থাক:মারি ৩৩৮","br":"Rummad:338","bs":"Kategorija:338.","cdo":"分類:338 nièng","ceb":"Kategoriya:338","ckb":"پۆل:٣٣٨","cy":"Categori:338","da":"Kategori:338","de":"Kategorie:338","en":"Category:338","eo":"Kategorio:338","es":"Categoría:338","et":"Kategooria:338","eu":"Kategoria:338","fa":"رده:۳۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:338","gan":"分類:338年","gl":"Categoría:338","he":"קטגוריה:338","hi":"श्रेणी:338","hu":"Kategória:338","hy":"Կատեգորիա:338","hyw":"Ստորոգութիւն:338","id":"Kategori:338","is":"Flokkur:338","ja":"Category:338年","jv":"Kategori:338","ka":"კატეგორია:338","kk":"Санат:338 жыл","ko":"분류:338년","la":"Categoria:338","lb":"Kategorie:338","mk":"Категорија:338","mn":"Ангилал:338 он","ms":"Kategori:338","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၈","new":"पुचः:३३८","nb":"Kategori:338","oc":"Categoria:338","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୮","os":"Категори:338","pt":"Categoria:338","qu":"Katiguriya:338","ro":"Categorie:338","ru":"Категория:338 год","sa":"वर्गः:३३८","sh":"Kategorija:338","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:338","sk":"Kategória:338","sl":"Kategorija:Leto 338","sr":"Категорија:338.","sv":"Kategori:338","sw":"Jamii:338","tg":"Гурӯҳ:Соли 338","tt":"Төркем:338 ел","uk":"Категорія:338","ur":"زمرہ:338ء","uz":"Turkum:338","vi":"Thể loại:Năm 338","war":"Kaarangay:338","zh":"Category:338年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:338 nî","zh-yue":"Category:338年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:339","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:06:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.716336","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:339 шықәса","an":"Categoría:339","ar":"تصنيف:339","arz":"تصنيف:339","ast":"Categoría:339","az":"Kateqoriya:339","be":"Катэгорыя:339","be-x-old":"Катэгорыя:339","bg":"Категория:339 година","bh":"श्रेणी:339","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৩৯","bpy":"থাক:মারি ৩৩৯","br":"Rummad:339","bs":"Kategorija:339.","cdo":"分類:339 nièng","ceb":"Kategoriya:339","ckb":"پۆل:٣٣٩","cs":"Kategorie:339","cy":"Categori:339","da":"Kategori:339","de":"Kategorie:339","en":"Category:339","eo":"Kategorio:339","es":"Categoría:339","et":"Kategooria:339","eu":"Kategoria:339","fa":"رده:۳۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:339","gan":"分類:339年","gl":"Categoría:339","he":"קטגוריה:339","hi":"श्रेणी:339","hu":"Kategória:339","hy":"Կատեգորիա:339","id":"Kategori:339","is":"Flokkur:339","ja":"Category:339年","jv":"Kategori:339","ka":"კატეგორია:339","kk":"Санат:339 жыл","ko":"분류:339년","ku":"Kategorî:339","la":"Categoria:339","lb":"Kategorie:339","lv":"Kategorija:339. gads","mk":"Категорија:339","mn":"Ангилал:339 он","ms":"Kategori:339","my":"ကဏ္ဍ:၃၃၉","new":"पुचः:३३९","nb":"Kategori:339","oc":"Categoria:339","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୩୯","os":"Категори:339","pt":"Categoria:339","qu":"Katiguriya:339","ro":"Categorie:339","ru":"Категория:339 год","sa":"वर्गः:३३९","sh":"Kategorija:339","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:339","simple":"Category:339","sk":"Kategória:339","sl":"Kategorija:Leto 339","sr":"Категорија:339.","sv":"Kategori:339","sw":"Jamii:339","tg":"Гурӯҳ:Соли 339","tt":"Төркем:339 ел","uk":"Категорія:339","ur":"زمرہ:339ء","uz":"Turkum:339","vi":"Thể loại:Năm 339","war":"Kaarangay:339","zh":"Category:339年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:339 nî","zh-yue":"Category:339年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:340","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:07:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.776629","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:340 шықәса","an":"Categoría:340","ar":"تصنيف:340","ast":"Categoría:340","az":"Kateqoriya:340","be":"Катэгорыя:340","be-x-old":"Катэгорыя:340","bg":"Категория:340 година","bh":"श्रेणी:340","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪০","bpy":"থাক:মারি ৩৪০","br":"Rummad:340","bs":"Kategorija:340.","cdo":"分類:340 nièng","ceb":"Kategoriya:340","ckb":"پۆل:٣٤٠","cs":"Kategorie:340","cy":"Categori:340","da":"Kategori:340","de":"Kategorie:340","en":"Category:340","eo":"Kategorio:340","es":"Categoría:340","et":"Kategooria:340","eu":"Kategoria:340","fa":"رده:۳۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:340","fy":"Kategory:340","gan":"分類:340年","gl":"Categoría:340","he":"קטגוריה:340","hi":"श्रेणी:340","hu":"Kategória:340","hy":"Կատեգորիա:340","hyw":"Ստորոգութիւն:340","id":"Kategori:340","is":"Flokkur:340","ja":"Category:340年","jv":"Kategori:340","ka":"კატეგორია:340","kk":"Санат:340 жыл","ko":"분류:340년","kw":"Klass:340","la":"Categoria:340","lb":"Kategorie:340","lv":"Kategorija:340. gads","mk":"Категорија:340","mn":"Ангилал:340 он","ms":"Kategori:340","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၀","new":"पुचः:३४०","nb":"Kategori:340","oc":"Categoria:340","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୦","os":"Категори:340","pt":"Categoria:340","qu":"Katiguriya:340","ro":"Categorie:340","ru":"Категория:340 год","sa":"वर्गः:३४०","sh":"Kategorija:340","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:340","simple":"Category:340","sk":"Kategória:340","sl":"Kategorija:Leto 340","sq":"Kategoria:340","sr":"Категорија:340.","sv":"Kategori:340","sw":"Jamii:340","ta":"பகுப்பு:340","tg":"Гурӯҳ:Соли 340","tt":"Төркем:340 ел","uk":"Категорія:340","ur":"زمرہ:340ء","uz":"Turkum:340","vi":"Thể loại:Năm 340","war":"Kaarangay:340","zh":"Category:340年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:340 nî","zh-yue":"Category:340年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:341","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:08:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.841691","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:341 шықәса","an":"Categoría:341","ar":"تصنيف:341","ast":"Categoría:341","az":"Kateqoriya:341","be":"Катэгорыя:341","be-x-old":"Катэгорыя:341","bg":"Категория:341 година","bh":"श्रेणी:341","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪১","bpy":"থাক:মারি ৩৪১","br":"Rummad:341","bs":"Kategorija:341.","cdo":"分類:341 nièng","ceb":"Kategoriya:341","ckb":"پۆل:٣٤١","cs":"Kategorie:341","cy":"Categori:341","da":"Kategori:341","de":"Kategorie:341","en":"Category:341","eo":"Kategorio:341","es":"Categoría:341","et":"Kategooria:341","eu":"Kategoria:341","fa":"رده:۳۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:341","gan":"分類:341年","gl":"Categoría:341","he":"קטגוריה:341","hi":"श्रेणी:341","hu":"Kategória:341","hy":"Կատեգորիա:341","id":"Kategori:341","is":"Flokkur:341","ja":"Category:341年","jv":"Kategori:341","ka":"კატეგორია:341","kk":"Санат:341 жыл","ko":"분류:341년","la":"Categoria:341","lb":"Kategorie:341","mk":"Категорија:341","mn":"Ангилал:341 он","ms":"Kategori:341","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၁","new":"पुचः:३४१","nb":"Kategori:341","oc":"Categoria:341","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୧","os":"Категори:341","pt":"Categoria:341","qu":"Katiguriya:341","ro":"Categorie:341","ru":"Категория:341 год","sa":"वर्गः:३४१","sh":"Kategorija:341","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:341","sk":"Kategória:341","sl":"Kategorija:Leto 341","sr":"Категорија:341.","sv":"Kategori:341","sw":"Jamii:341","ta":"பகுப்பு:341","tg":"Гурӯҳ:Соли 341","tt":"Төркем:341 ел","uk":"Категорія:341","ur":"زمرہ:341ء","uz":"Turkum:341","vi":"Thể loại:Năm 341","war":"Kaarangay:341","zh":"Category:341年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:341 nî","zh-yue":"Category:341年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:342","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:09:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.897719","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:342 шықәса","an":"Categoría:342","ar":"تصنيف:342","ast":"Categoría:342","az":"Kateqoriya:342","be":"Катэгорыя:342","be-x-old":"Катэгорыя:342","bh":"श्रेणी:342","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪২","bpy":"থাক:মারি ৩৪২","br":"Rummad:342","bs":"Kategorija:342.","cdo":"分類:342 nièng","ceb":"Kategoriya:342","ckb":"پۆل:٣٤٢","cy":"Categori:342","da":"Kategori:342","de":"Kategorie:342","en":"Category:342","eo":"Kategorio:342","es":"Categoría:342","et":"Kategooria:342","eu":"Kategoria:342","fa":"رده:۳۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:342","gan":"分類:342年","gl":"Categoría:342","he":"קטגוריה:342","hi":"श्रेणी:342","hu":"Kategória:342","hy":"Կատեգորիա:342","hyw":"Ստորոգութիւն:342","id":"Kategori:342","is":"Flokkur:342","ja":"Category:342年","jv":"Kategori:342","ka":"კატეგორია:342","kk":"Санат:342 жыл","ko":"분류:342년","la":"Categoria:342","lb":"Kategorie:342","mk":"Категорија:342","mn":"Ангилал:342 он","ms":"Kategori:342","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၂","new":"पुचः:३४२","nb":"Kategori:342","oc":"Categoria:342","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୨","os":"Категори:342","pt":"Categoria:342","qu":"Katiguriya:342","ro":"Categorie:342","ru":"Категория:342 год","sa":"वर्गः:३४२","sh":"Kategorija:342","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:342","sk":"Kategória:342","sl":"Kategorija:Leto 342","sr":"Категорија:342.","sv":"Kategori:342","sw":"Jamii:342","tg":"Гурӯҳ:Соли 342","tt":"Төркем:342 ел","uk":"Категорія:342","ur":"زمرہ:342ء","uz":"Turkum:342","vi":"Thể loại:Năm 342","war":"Kaarangay:342","zh":"Category:342年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:342 nî","zh-yue":"Category:342年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:343","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:10:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:11.951626","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:343 шықәса","an":"Categoría:343","ar":"تصنيف:343","ast":"Categoría:343","az":"Kateqoriya:343","be":"Катэгорыя:343","be-x-old":"Катэгорыя:343","bg":"Категория:343 година","bh":"श्रेणी:343","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৩","bpy":"থাক:মারি ৩৪৩","br":"Rummad:343","bs":"Kategorija:343.","cdo":"分類:343 nièng","ceb":"Kategoriya:343","ckb":"پۆل:٣٤٣","cs":"Kategorie:343","cy":"Categori:343","da":"Kategori:343","de":"Kategorie:343","en":"Category:343","eo":"Kategorio:343","es":"Categoría:343","et":"Kategooria:343","eu":"Kategoria:343","fa":"رده:۳۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:343","fy":"Kategory:343","gan":"分類:343年","gl":"Categoría:343","he":"קטגוריה:343","hi":"श्रेणी:343","hu":"Kategória:343","hy":"Կատեգորիա:343","id":"Kategori:343","is":"Flokkur:343","ja":"Category:343年","jv":"Kategori:343","ka":"კატეგორია:343","kk":"Санат:343 жыл","ko":"분류:343년","la":"Categoria:343","lb":"Kategorie:343","lv":"Kategorija:343. gads","mk":"Категорија:343","mn":"Ангилал:343 он","ms":"Kategori:343","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၃","new":"पुचः:३४३","nb":"Kategori:343","oc":"Categoria:343","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୩","os":"Категори:343","pt":"Categoria:343","qu":"Katiguriya:343","ro":"Categorie:343","ru":"Категория:343 год","sa":"वर्गः:३४३","sh":"Kategorija:343","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:343","simple":"Category:343","sk":"Kategória:343","sl":"Kategorija:Leto 343","sr":"Категорија:343.","sv":"Kategori:343","sw":"Jamii:343","ta":"பகுப்பு:343","tg":"Гурӯҳ:Соли 343","tt":"Төркем:343 ел","uk":"Категорія:343","ur":"زمرہ:343ء","uz":"Turkum:343","vi":"Thể loại:Năm 343","war":"Kaarangay:343","zh":"Category:343年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:343 nî","zh-yue":"Category:343年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:344","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:11:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.012594","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:344 шықәса","an":"Categoría:344","ar":"تصنيف:344","ast":"Categoría:344","az":"Kateqoriya:344","be":"Катэгорыя:344","be-x-old":"Катэгорыя:344","bh":"श्रेणी:344","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৪","bpy":"থাক:মারি ৩৪৪","br":"Rummad:344","bs":"Kategorija:344.","cdo":"分類:344 nièng","ceb":"Kategoriya:344","ckb":"پۆل:٣٤٤","cs":"Kategorie:344","cy":"Categori:344","da":"Kategori:344","de":"Kategorie:344","en":"Category:344","eo":"Kategorio:344","es":"Categoría:344","et":"Kategooria:344","eu":"Kategoria:344","fa":"رده:۳۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:344","gan":"分類:344年","gl":"Categoría:344","he":"קטגוריה:344","hi":"श्रेणी:344","hu":"Kategória:344","hy":"Կատեգորիա:344","id":"Kategori:344","is":"Flokkur:344","ja":"Category:344年","jv":"Kategori:344","ka":"კატეგორია:344","kk":"Санат:344 жыл","ko":"분류:344년","la":"Categoria:344","lb":"Kategorie:344","mk":"Категорија:344","mn":"Ангилал:344 он","ms":"Kategori:344","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၄","new":"पुचः:३४४","nb":"Kategori:344","oc":"Categoria:344","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୪","os":"Категори:344","pt":"Categoria:344","qu":"Katiguriya:344","ro":"Categorie:344","ru":"Категория:344 год","sa":"वर्गः:३४४","sh":"Kategorija:344","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:344","sk":"Kategória:344","sl":"Kategorija:Leto 344","sr":"Категорија:344.","sv":"Kategori:344","sw":"Jamii:344","tg":"Гурӯҳ:Соли 344","tt":"Төркем:344 ел","uk":"Категорія:344","ur":"زمرہ:344ء","uz":"Turkum:344","vi":"Thể loại:Năm 344","war":"Kaarangay:344","zh":"Category:344年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:344 nî","zh-yue":"Category:344年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:345","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:52:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:12:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.070254","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:345 шықәса","an":"Categoría:345","ar":"تصنيف:345","ast":"Categoría:345","az":"Kateqoriya:345","be":"Катэгорыя:345","be-x-old":"Катэгорыя:345","bg":"Категория:345 година","bh":"श्रेणी:345","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৫","bpy":"থাক:মারি ৩৪৫","br":"Rummad:345","bs":"Kategorija:345.","cdo":"分類:345 nièng","ceb":"Kategoriya:345","ckb":"پۆل:٣٤٥","cy":"Categori:345","da":"Kategori:345","de":"Kategorie:345","en":"Category:345","eo":"Kategorio:345","es":"Categoría:345","et":"Kategooria:345","eu":"Kategoria:345","fa":"رده:۳۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:345","gan":"分類:345年","gl":"Categoría:345","he":"קטגוריה:345","hi":"श्रेणी:345","hu":"Kategória:345","hy":"Կատեգորիա:345","id":"Kategori:345","is":"Flokkur:345","ja":"Category:345年","jv":"Kategori:345","ka":"კატეგორია:345","kk":"Санат:345 жыл","ko":"분류:345년","ku":"Kategorî:345","la":"Categoria:345","lb":"Kategorie:345","mhr":"Категорий:345","mk":"Категорија:345","mn":"Ангилал:345 он","ms":"Kategori:345","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၅","new":"पुचः:३४५","nb":"Kategori:345","oc":"Categoria:345","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୫","os":"Категори:345","pt":"Categoria:345","qu":"Katiguriya:345","ro":"Categorie:345","ru":"Категория:345 год","sa":"वर्गः:३४५","sh":"Kategorija:345","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:345","sk":"Kategória:345","sl":"Kategorija:Leto 345","sr":"Категорија:345.","sv":"Kategori:345","sw":"Jamii:345","te":"వర్గం:345","tg":"Гурӯҳ:Соли 345","tt":"Төркем:345 ел","uk":"Категорія:345","ur":"زمرہ:345ء","uz":"Turkum:345","vi":"Thể loại:Năm 345","war":"Kaarangay:345","zh":"Category:345年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:345 nî","zh-yue":"Category:345年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:346","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:13:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.123051","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:346 шықәса","an":"Categoría:346","ar":"تصنيف:346","ast":"Categoría:346","az":"Kateqoriya:346","be":"Катэгорыя:346","be-x-old":"Катэгорыя:346","bh":"श्रेणी:346","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৬","bpy":"থাক:মারি ৩৪৬","br":"Rummad:346","bs":"Kategorija:346.","cdo":"分類:346 nièng","ceb":"Kategoriya:346","ckb":"پۆل:٣٤٦","cy":"Categori:346","da":"Kategori:346","de":"Kategorie:346","en":"Category:346","eo":"Kategorio:346","es":"Categoría:346","et":"Kategooria:346","eu":"Kategoria:346","fa":"رده:۳۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:346","gan":"分類:346年","gl":"Categoría:346","he":"קטגוריה:346","hi":"श्रेणी:346","hu":"Kategória:346","hy":"Կատեգորիա:346","id":"Kategori:346","is":"Flokkur:346","ja":"Category:346年","jv":"Kategori:346","ka":"კატეგორია:346","kk":"Санат:346 жыл","ko":"분류:346년","la":"Categoria:346","lb":"Kategorie:346","mk":"Категорија:346","mn":"Ангилал:346 он","ms":"Kategori:346","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၆","new":"पुचः:३४६","nb":"Kategori:346","oc":"Categoria:346","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୬","os":"Категори:346","pt":"Categoria:346","qu":"Katiguriya:346","ro":"Categorie:346","ru":"Категория:346 год","sa":"वर्गः:३४६","sh":"Kategorija:346","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:346","sk":"Kategória:346","sl":"Kategorija:Leto 346","sr":"Категорија:346.","sv":"Kategori:346","sw":"Jamii:346","tg":"Гурӯҳ:Соли 346","tt":"Төркем:346 ел","uk":"Категорія:346","ur":"زمرہ:346ء","uz":"Turkum:346","vi":"Thể loại:Năm 346","war":"Kaarangay:346","zh":"Category:346年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:346 nî","zh-yue":"Category:346年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:347","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:14:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.185829","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:347 шықәса","an":"Categoría:347","ar":"تصنيف:347","ast":"Categoría:347","az":"Kateqoriya:347","be":"Катэгорыя:347","be-x-old":"Катэгорыя:347","bg":"Категория:347 година","bh":"श्रेणी:347","bn":"��িষয়শ্রেণী:৩৪৭","bpy":"থাক:মারি ৩৪৭","br":"Rummad:347","bs":"Kategorija:347.","cdo":"分類:347 nièng","ceb":"Kategoriya:347","ckb":"پۆل:٣٤٧","cs":"Kategorie:347","cy":"Categori:347","da":"Kategori:347","de":"Kategorie:347","en":"Category:347","eo":"Kategorio:347","es":"Categoría:347","et":"Kategooria:347","eu":"Kategoria:347","fa":"رده:۳۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:347","fy":"Kategory:347","gan":"分類:347年","gl":"Categoría:347","he":"קטגוריה:347","hi":"श्रेणी:347","hu":"Kategória:347","hy":"Կատեգորիա:347","id":"Kategori:347","is":"Flokkur:347","ja":"Category:347年","jv":"Kategori:347","ka":"კატეგორია:347","kk":"Санат:347 жыл","ko":"분류:347년","ku":"Kategorî:347","la":"Categoria:347","lb":"Kategorie:347","lv":"Kategorija:347. gads","mk":"Категорија:347","ml":"വർഗ്ഗം:347","mn":"Ангилал:347 он","ms":"Kategori:347","mt":"Kategorija:347","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၇","new":"पुचः:३४७","nb":"Kategori:347","oc":"Categoria:347","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୭","os":"Категори:347","pt":"Categoria:347","qu":"Katiguriya:347","ro":"Categorie:347","ru":"Категория:347 год","sa":"वर्गः:३४७","sh":"Kategorija:347","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:347","simple":"Category:347","sk":"Kategória:347","sl":"Kategorija:Leto 347","sr":"Категорија:347.","sv":"Kategori:347","sw":"Jamii:347","ta":"பகுப்பு:347","tg":"Гурӯҳ:Соли 347","tt":"Төркем:347 ел","uk":"Категорія:347","ur":"زمرہ:347ء","uz":"Turkum:347","vi":"Thể loại:Năm 347","war":"Kaarangay:347","zh":"Category:347年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:347 nî","zh-yue":"Category:347年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:348","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:15:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.239713","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:348 шықәса","an":"Categoría:348","ar":"تصنيف:348","ast":"Categoría:348","az":"Kateqoriya:348","be":"Катэгорыя:348","be-x-old":"Катэгорыя:348","bg":"Категория:348 година","bh":"श्रेणी:348","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৮","bpy":"থাক:মারি ৩৪৮","br":"Rummad:348","bs":"Kategorija:348.","cdo":"分類:348 nièng","ceb":"Kategoriya:348","ckb":"پۆل:٣٤٨","cs":"Kategorie:348","cy":"Categori:348","da":"Kategori:348","de":"Kategorie:348","en":"Category:348","eo":"Kategorio:348","es":"Categoría:348","et":"Kategooria:348","eu":"Kategoria:348","fa":"رده:۳۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:348","gan":"分類:348年","gl":"Categoría:348","he":"קטגוריה:348","hi":"श्रेणी:348","hu":"Kategória:348","hy":"Կատեգորիա:348","id":"Kategori:348","is":"Flokkur:348","ja":"Category:348年","jv":"Kategori:348","ka":"კატეგორია:348","kk":"Санат:348 жыл","ko":"분류:348년","la":"Categoria:348","lb":"Kategorie:348","mk":"Категорија:348","mn":"Ангилал:348 он","ms":"Kategori:348","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၈","new":"पुचः:३४८","nb":"Kategori:348","oc":"Categoria:348","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୮","os":"Категори:348","pt":"Categoria:348","qu":"Katiguriya:348","ro":"Categorie:348","ru":"Категория:348 год","sa":"वर्गः:३४८","sh":"Kategorija:348","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:348","sk":"Kategória:348","sl":"Kategorija:Leto 348","sr":"Категорија:348.","sv":"Kategori:348","sw":"Jamii:348","tg":"Гурӯҳ:Соли 348","tt":"Төркем:348 ел","uk":"Категорія:348","ur":"زمرہ:348ء","uz":"Turkum:348","vi":"Thể loại:Năm 348","war":"Kaarangay:348","zh":"Category:348年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:348 nî","zh-yue":"Category:348年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:349","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:16:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.293168","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:349 шықәса","an":"Categoría:349","ar":"تصنيف:349","ast":"Categoría:349","az":"Kateqoriya:349","be":"Катэгорыя:349","be-x-old":"Катэгорыя:349","bg":"Категория:349 година","bh":"श्रेणी:349","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৪৯","bpy":"থাক:মারি ৩৪৯","br":"Rummad:349","bs":"Kategorija:349.","cdo":"分類:349 nièng","ceb":"Kategoriya:349","ckb":"پۆل:٣٤٩","cy":"Categori:349","da":"Kategori:349","de":"Kategorie:349","en":"Category:349","eo":"Kategorio:349","es":"Categoría:349","et":"Kategooria:349","eu":"Kategoria:349","fa":"رده:۳۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:349","gan":"分類:349年","gl":"Categoría:349","he":"קטגוריה:349","hi":"श्रेणी:349","hu":"Kategória:349","hy":"Կատեգորիա:349","id":"Kategori:349","is":"Flokkur:349","ja":"Category:349年","jv":"Kategori:349","ka":"კატეგორია:349","kk":"Санат:349 жыл","ko":"분류:349년","la":"Categoria:349","lb":"Kategorie:349","mk":"Категорија:349","mn":"Ангилал:349 он","ms":"Kategori:349","my":"ကဏ္ဍ:၃၄၉","new":"पुचः:३४९","nb":"Kategori:349","oc":"Categoria:349","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୪୯","os":"Категори:349","qu":"Katiguriya:349","ro":"Categorie:349","ru":"Категория:349 год","sa":"वर्गः:३४९","sh":"Kategorija:349","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:349","sk":"Kategória:349","sl":"Kategorija:Leto 349","sr":"Категорија:349.","sv":"Kategori:349","sw":"Jamii:349","tg":"Гурӯҳ:Соли 349","tt":"Төркем:349 ел","uk":"Категорія:349","ur":"زمرہ:349ء","uz":"Turkum:349","vi":"Thể loại:Năm 349","war":"Kaarangay:349","zh":"Category:349年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:349 nî","zh-yue":"Category:349年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:350","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:23:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.350931","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:350 шықәса","an":"Categoría:350","ar":"تصنيف:350","ast":"Categoría:350","az":"Kateqoriya:350","be":"Катэгорыя:350","be-x-old":"Катэгорыя:350","bg":"Категория:350 година","bh":"श्रेणी:350","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫০","bpy":"থাক:মারি ৩৫০","br":"Rummad:350","bs":"Kategorija:350.","cdo":"分類:350 nièng","ceb":"Kategoriya:350","ckb":"پۆل:٣٥٠","cs":"Kategorie:350","cy":"Categori:350","da":"Kategori:350","de":"Kategorie:350","en":"Category:350","eo":"Kategorio:350","es":"Categoría:350","et":"Kategooria:350","eu":"Kategoria:350","fa":"رده:۳۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:350","fy":"Kategory:350","gan":"分類:350年","gl":"Categoría:350","he":"קטגוריה:350","hi":"श्रेणी:350","hu":"Kategória:350","hy":"Կատեգորիա:350","hyw":"Ստորոգութիւն:350","id":"Kategori:350","is":"Flokkur:350","ja":"Category:350年","jv":"Kategori:350","ka":"კატეგორია:350","kk":"Санат:350 жыл","ko":"분류:350년","la":"Categoria:350","lb":"Kategorie:350","mk":"Категорија:350","ml":"വർഗ്ഗം:350","mn":"Ангилал:350 он","ms":"Kategori:350","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၀","new":"पुचः:३५०","nb":"Kategori:350","oc":"Categoria:350","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୦","os":"Категори:350","pt":"Categoria:350","qu":"Katiguriya:350","ro":"Categorie:350","ru":"Категория:350 год","sa":"वर्गः:३५०","sh":"Kategorija:350","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:350","simple":"Category:350","sk":"Kategória:350","sl":"Kategorija:Leto 350","sq":"Kategoria:350","sr":"Категорија:350.","sv":"Kategori:350","sw":"Jamii:350","tg":"Гурӯҳ:Соли 350","tt":"Төркем:350 ел","uk":"Категорія:350","ur":"زمرہ:350ء","uz":"Turkum:350","vi":"Thể loại:Năm 350","war":"Kaarangay:350","zh":"Category:350年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:350 nî","zh-yue":"Category:350年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:351","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:24:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.405069","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:351 шықәса","an":"Categoría:351","ar":"تصنيف:351","ast":"Categoría:351","az":"Kateqoriya:351","be":"Катэгорыя:351","be-x-old":"Катэгорыя:351","bg":"Категория:351 година","bh":"श्रेणी:351","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫১","bpy":"থাক:মারি ৩৫১","br":"Rummad:351","bs":"Kategorija:351.","cdo":"分類:351 nièng","ceb":"Kategoriya:351","ckb":"پۆل:٣٥١","cy":"Categori:351","da":"Kategori:351","de":"Kategorie:351","en":"Category:351","eo":"Kategorio:351","es":"Categoría:351","et":"Kategooria:351","eu":"Kategoria:351","fa":"رده:۳۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:351","gan":"分類:351年","gl":"Categoría:351","he":"קטגוריה:351","hi":"श्रेणी:351","hu":"Kategória:351","hy":"Կատեգորիա:351","id":"Kategori:351","is":"Flokkur:351","ja":"Category:351年","jv":"Kategori:351","ka":"კატეგორია:351","kk":"Санат:351 жыл","ko":"분류:351년","la":"Categoria:351","lb":"Kategorie:351","mk":"Категорија:351","mn":"Ангилал:351 он","ms":"Kategori:351","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၁","new":"पुचः:३५१","nb":"Kategori:351","oc":"Categoria:351","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୧","os":"Категори:351","pt":"Categoria:351","qu":"Katiguriya:351","ro":"Categorie:351","ru":"Категория:351 год","sa":"वर्गः:३५१","sh":"Kategorija:351","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:351","sk":"Kategória:351","sl":"Kategorija:Leto 351","sr":"Категорија:351.","sv":"Kategori:351","sw":"Jamii:351","tg":"Гурӯҳ:Соли 351","tt":"Төркем:351 ел","uk":"Категорія:351","ur":"زمرہ:351ء","uz":"Turkum:351","vi":"Thể loại:Năm 351","war":"Kaarangay:351","zh":"Category:351年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:351 nî","zh-yue":"Category:351年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:352","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:25:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.466010","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:352 шықәса","an":"Categoría:352","ar":"تصنيف:352","ast":"Categoría:352","az":"Kateqoriya:352","be":"Катэгорыя:352","be-x-old":"Катэгорыя:352","bg":"Категория:352 година","bh":"श्रेणी:352","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫২","bpy":"থাক:মারি ৩৫২","br":"Rummad:352","bs":"Kategorija:352.","cdo":"分類:352 nièng","ceb":"Kategoriya:352","ckb":"پۆل:٣٥٢","cs":"Kategorie:352","cy":"Categori:352","da":"Kategori:352","de":"Kategorie:352","en":"Category:352","eo":"Kategorio:352","es":"Categoría:352","et":"Kategooria:352","eu":"Kategoria:352","fa":"رده:۳۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:352","fy":"Kategory:352","gan":"分類:352年","gl":"Categoría:352","he":"קטגוריה:352","hi":"श्रेणी:352","hu":"Kategória:352","hy":"Կատեգորիա:352","id":"Kategori:352","ilo":"Kategoria:352","is":"Flokkur:352","ja":"Category:352年","jv":"Kategori:352","ka":"კატეგორია:352","kk":"Санат:352 жыл","ko":"분류:352년","la":"Categoria:352","lb":"Kategorie:352","lv":"Kategorija:352. gads","mk":"Категорија:352","mn":"Ангилал:352 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३५२","ms":"Kategori:352","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၂","new":"पुचः:३५२","nb":"Kategori:352","oc":"Categoria:352","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୨","os":"Категори:352","pt":"Categoria:352","qu":"Katiguriya:352","ro":"Categorie:352","ru":"Категория:352 год","sa":"वर्गः:३५२","sh":"Kategorija:352","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:352","sk":"Kategória:352","sl":"Kategorija:Leto 352","sr":"Категорија:352.","sv":"Kategori:352","sw":"Jamii:352","ta":"பகுப்பு:352","tg":"Гурӯҳ:Соли 352","tt":"Төркем:352 ел","uk":"Категорія:352","ur":"زمرہ:352ء","uz":"Turkum:352","vi":"Thể loại:Năm 352","war":"Kaarangay:352","zh":"Category:352年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:352 nî","zh-yue":"Category:352年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:353","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:26:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.519393","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:353 шықәса","an":"Categoría:353","ar":"تصنيف:353","ast":"Categoría:353","az":"Kateqoriya:353","be":"Катэгорыя:353","be-x-old":"Катэгорыя:353","bg":"Категория:353 година","bh":"श्रेणी:353","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৩","bpy":"থাক:মারি ৩৫৩","br":"Rummad:353","bs":"Kategorija:353.","cdo":"分類:353 nièng","ceb":"Kategoriya:353","ckb":"پۆل:٣٥٣","cy":"Categori:353","da":"Kategori:353","de":"Kategorie:353","en":"Category:353","eo":"Kategorio:353","es":"Categoría:353","et":"Kategooria:353","eu":"Kategoria:353","fa":"رده:۳۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:353","fy":"Kategory:353","gan":"分類:353年","gl":"Categoría:353","he":"קטגוריה:353","hi":"श्रेणी:353","hu":"Kategória:353","hy":"Կատեգորիա:353","hyw":"Ստորոգութիւն:353","id":"Kategori:353","is":"Flokkur:353","ja":"Category:353年","jv":"Kategori:353","ka":"კატეგორია:353","kk":"Санат:353 жыл","ko":"분류:353년","la":"Categoria:353","lb":"Kategorie:353","mk":"Категорија:353","mn":"Ангилал:353 он","ms":"Kategori:353","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၃","new":"पुच���:३५३","nb":"Kategori:353","oc":"Categoria:353","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୩","os":"Категори:353","pt":"Categoria:353","qu":"Katiguriya:353","ro":"Categorie:353","ru":"Категория:353 год","sa":"वर्गः:३५३","sh":"Kategorija:353","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:353","sk":"Kategória:353","sl":"Kategorija:Leto 353","sr":"Категорија:353.","sv":"Kategori:353","sw":"Jamii:353","tg":"Гурӯҳ:Соли 353","tt":"Төркем:353 ел","uk":"Категорія:353","ur":"زمرہ:353ء","uz":"Turkum:353","vi":"Thể loại:Năm 353","war":"Kaarangay:353","zh":"Category:353年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:353 nî","zh-yue":"Category:353年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:354","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:27:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.578439","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:354 шықәса","an":"Categoría:354","ar":"تصنيف:354","ast":"Categoría:354","az":"Kateqoriya:354","ba":"Категория:354 йыл","be":"Катэгорыя:354","be-x-old":"Катэгорыя:354","bg":"Категория:354 година","bh":"श्रेणी:354","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৪","bpy":"থাক:মারি ৩৫৪","br":"Rummad:354","bs":"Kategorija:354.","cdo":"分類:354 nièng","ce":"Категори:354 шо","ceb":"Kategoriya:354","ckb":"پۆل:٣٥٤","cs":"Kategorie:354","cy":"Categori:354","da":"Kategori:354","de":"Kategorie:354","en":"Category:354","eo":"Kategorio:354","es":"Categoría:354","et":"Kategooria:354","eu":"Kategoria:354","fa":"رده:۳۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:354","fy":"Kategory:354","gan":"分類:354年","gl":"Categoría:354","he":"קטגוריה:354","hi":"श्रेणी:354","hu":"Kategória:354","hy":"Կատեգորիա:354","id":"Kategori:354","ilo":"Kategoria:354","is":"Flokkur:354","ja":"Category:354年","jv":"Kategori:354","ka":"კატეგორია:354","kk":"Санат:354 жыл","ko":"분류:354년","ku":"Kategorî:354","ky":"Категория:354-жыл","la":"Categoria:354","lb":"Kategorie:354","lv":"Kategorija:354. gads","mk":"Категорија:354","ml":"വർഗ്ഗം:354","mn":"Ангилал:354 он","ms":"Kategori:354","mt":"Kategorija:354","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၄","myv":"Категория:354 ие","new":"पुचः:३५४","nn":"Kategori:354","nb":"Kategori:354","oc":"Categoria:354","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୪","os":"Категори:354","pt":"Categoria:354","qu":"Katiguriya:354","ro":"Categorie:354","ru":"Категория:354 год","sa":"वर्गः:३५४","sah":"Категория:354","sh":"Kategorija:354","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:354","simple":"Category:354","sk":"Kategória:354","sl":"Kategorija:Leto 354","sq":"Kategoria:354","sr":"Категорија:354.","sv":"Kategori:354","sw":"Jamii:354","ta":"பகுப்பு:354","tg":"Гурӯҳ:Соли 354","tt":"Төркем:354 ел","uk":"Категорія:354","ur":"زمرہ:354ء","uz":"Turkum:354","vi":"Thể loại:Năm 354","war":"Kaarangay:354","zh":"Category:354年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:354 nî","zh-yue":"Category:354年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:355","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.629292","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:355 шықәса","an":"Categoría:355","ar":"تصنيف:355","arz":"تصنيف:355","ast":"Categoría:355","az":"Kateqoriya:355","be":"Катэгорыя:355","be-x-old":"Катэгорыя:355","bg":"Категория:355 година","bh":"श्रेणी:355","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৫","bpy":"থাক:মারি ৩৫৫","br":"Rummad:355","bs":"Kategorija:355.","cdo":"分類:355 nièng","ceb":"Kategoriya:355","ckb":"پۆل:٣٥٥","cy":"Categori:355","da":"Kategori:355","de":"Kategorie:355","en":"Category:355","eo":"Kategorio:355","es":"Categoría:355","et":"Kategooria:355","eu":"Kategoria:355","fa":"رده:۳۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:355","fy":"Kategory:355","gan":"分類:355年","gl":"Categoría:355","he":"קטגוריה:355","hi":"श्रेणी:355","hu":"Kategória:355","hy":"Կատեգորիա:355","id":"Kategori:355","is":"Flokkur:355","ja":"Category:355年","jv":"Kategori:355","ka":"კატეგორია:355","kk":"Санат:355 жыл","ko":"분류:355년","la":"Categoria:355","lb":"Kategorie:355","mhr":"Категорий:355","mk":"Категорија:355","mn":"Ангилал:355 он","ms":"Kategori:355","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၅","new":"पुचः:३५५","nb":"Kategori:355","oc":"Categoria:355","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୫","os":"Категори:355","pt":"Categoria:355","qu":"Katiguriya:355","ro":"Categorie:355","ru":"Категория:355 год","sa":"वर्गः:३५५","sh":"Kategorija:355","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:355","sk":"Kategória:355","sl":"Kategorija:Leto 355","sr":"Категорија:355.","sv":"Kategori:355","sw":"Jamii:355","tg":"Гурӯҳ:Соли 355","tt":"Төркем:355 ел","uk":"Категорія:355","ur":"زمرہ:355ء","uz":"Turkum:355","vi":"Thể loại:Năm 355","war":"Kaarangay:355","zh":"Category:355年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:355 nî","zh-yue":"Category:355年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:356","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:53:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:29:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.683784","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:356 шықәса","an":"Categoría:356","ar":"تصنيف:356","arz":"تصنيف:356","ast":"Categoría:356","az":"Kateqoriya:356","be":"Катэгорыя:356","be-x-old":"Катэгорыя:356","bg":"Категория:356 година","bh":"श्रेणी:356","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৬","bpy":"থাক:মারি ৩৫৬","br":"Rummad:356","bs":"Kategorija:356.","cdo":"分類:356 nièng","ceb":"Kategoriya:356","ckb":"پۆل:٣٥٦","cs":"Kategorie:356","cy":"Categori:356","da":"Kategori:356","de":"Kategorie:356","en":"Category:356","eo":"Kategorio:356","es":"Categoría:356","et":"Kategooria:356","eu":"Kategoria:356","fa":"رده:۳۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:356","fy":"Kategory:356","gan":"分類:356年","gl":"Categoría:356","he":"קטגוריה:356","hi":"श्रेणी:356","hu":"Kategória:356","hy":"Կատեգորիա:356","id":"Kategori:356","is":"Flokkur:356","ja":"Category:356年","jv":"Kategori:356","ka":"კატეგორია:356","kk":"Санат:356 жыл","ko":"분류:356년","la":"Categoria:356","lb":"Kategorie:356","mk":"Категорија:356","mn":"Ангилал:356 он","ms":"Kategori:356","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၆","new":"पुचः:३५६","nb":"Kategori:356","oc":"Categoria:356","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୬","os":"Категори:356","pt":"Categoria:356","qu":"Katiguriya:356","ro":"Categorie:356","ru":"Категория:356 год","sa":"वर्गः:३५६","sh":"Kategorija:356","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:356","sk":"Kategória:356","sl":"Kategorija:Leto 356","sr":"Категорија:356.","sv":"Kategori:356","sw":"Jamii:356","ta":"பகுப்பு:356","tg":"Гурӯҳ:Соли 356","tt":"Төркем:356 ел","uk":"Категорія:356","ur":"زمرہ:356ء","uz":"Turkum:356","vi":"Thể loại:Năm 356","war":"Kaarangay:356","zh":"Category:356年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:356 nî","zh-yue":"Category:356年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:357","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:30:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.736462","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:357 шықәса","an":"Categoría:357","ar":"تصنيف:357","ast":"Categoría:357","az":"Kateqoriya:357","be":"Катэгорыя:357","be-x-old":"Катэгорыя:357","bg":"Категория:357 година","bh":"श्रेणी:357","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৭","bpy":"থাক:মারি ৩৫৭","br":"Rummad:357","bs":"Kategorija:357.","cdo":"分類:357 nièng","ceb":"Kategoriya:357","ckb":"پۆل:٣٥٧","cs":"Kategorie:357","cy":"Categori:357","da":"Kategori:357","de":"Kategorie:357","en":"Category:357","eo":"Kategorio:357","es":"Categoría:357","et":"Kategooria:357","eu":"Kategoria:357","fa":"رده:۳۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:357","gan":"分類:357年","gl":"Categoría:357","he":"קטגוריה:357","hi":"श्रेणी:357","hu":"Kategória:357","hy":"Կատեգորիա:357","id":"Kategori:357","is":"Flokkur:357","ja":"Category:357年","jv":"Kategori:357","ka":"კატეგორია:357","kk":"Санат:357 жыл","ko":"분류:357년","la":"Categoria:357","lb":"Kategorie:357","mk":"Категорија:357","mn":"Ангилал:357 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३५७","ms":"Kategori:357","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၇","new":"पुचः:३५७","nb":"Kategori:357","oc":"Categoria:357","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୭","os":"Категори:357","pt":"Categoria:357","qu":"Katiguriya:357","ro":"Categorie:357","ru":"Категория:357 год","sa":"वर्गः:३५७","sh":"Kategorija:357","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:357","sk":"Kategória:357","sl":"Kategorija:Leto 357","sr":"Категорија:357.","sv":"Kategori:357","sw":"Jamii:357","tg":"Гурӯҳ:Соли 357","tt":"Төркем:357 ел","uk":"Категорія:357","ur":"زمرہ:357ء","uz":"Turkum:357","vi":"Thể loại:Năm 357","war":"Kaarangay:357","zh":"Category:357年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:357 nî","zh-yue":"Category:357年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:358","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:31:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.787584","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:358 шықәса","an":"Categoría:358","ar":"تصنيف:358","ast":"Categoría:358","az":"Kateqoriya:358","be":"Катэгорыя:358","be-x-old":"Катэгорыя:358","bg":"Категория:358 година","bh":"श्रेणी:358","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৮","bpy":"থাক:মারি ৩৫৮","br":"Rummad:358","bs":"Kategorija:358.","cdo":"分類:358 nièng","ceb":"Kategoriya:358","ckb":"پۆل:٣٥٨","cy":"Categori:358","da":"Kategori:358","de":"Kategorie:358","en":"Category:358","eo":"Kategorio:358","es":"Categoría:358","et":"Kategooria:358","eu":"Kategoria:358","fa":"رده:۳۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:358","fy":"Kategory:358","gan":"分類:358年","gl":"Categoría:358","he":"קטגוריה:358","hi":"श्रेणी:358","hu":"Kategória:358","hy":"Կատեգորիա:358","hyw":"Ստորոգութիւն:358","id":"Kategori:358","is":"Flokkur:358","ja":"Category:358年","jv":"Kategori:358","ka":"კატეგორია:358","kk":"Санат:358 жыл","ko":"분류:358년","la":"Categoria:358","lb":"Kategorie:358","mk":"Категорија:358","mn":"Ангилал:358 он","ms":"Kategori:358","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၈","new":"पुचः:३५८","nb":"Kategori:358","oc":"Categoria:358","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୮","os":"Категори:358","pt":"Categoria:358","qu":"Katiguriya:358","ro":"Categorie:358","ru":"Категория:358 год","sa":"वर्गः:३५८","sh":"Kategorija:358","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:358","sk":"Kategória:358","sl":"Kategorija:Leto 358","sr":"Категорија:358.","sv":"Kategori:358","sw":"Jamii:358","tg":"Гурӯҳ:Соли 358","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 901","tt":"Төркем:358 ел","uk":"Категорія:358","ur":"زمرہ:358ء","uz":"Turkum:358","vi":"Thể loại:Năm 358","war":"Kaarangay:358","zh":"Category:358年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:358 nî","zh-yue":"Category:358年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:359","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:32:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.846237","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:359 шықәса","an":"Categoría:359","ar":"تصنيف:359","ast":"Categoría:359","az":"Kateqoriya:359","be":"Катэгорыя:359","be-x-old":"Катэгорыя:359","bg":"Категория:359 година","bh":"श्रेणी:359","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৫৯","bpy":"থাক:মারি ৩৫৯","br":"Rummad:359","bs":"Kategorija:359.","cdo":"分類:359 nièng","ceb":"Kategoriya:359","ckb":"پۆل:٣٥٩","cs":"Kategorie:359","cy":"Categori:359","da":"Kategori:359","de":"Kategorie:359","en":"Category:359","eo":"Kategorio:359","es":"Categoría:359","et":"Kategooria:359","eu":"Kategoria:359","fa":"رده:۳۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:359","fy":"Kategory:359","gan":"分類:359年","gl":"Categoría:359","he":"קטגוריה:359","hi":"श्रेणी:359","hu":"Kategória:359","hy":"Կատեգորիա:359","id":"Kategori:359","is":"Flokkur:359","ja":"Category:359年","jv":"Kategori:359","ka":"კატეგორია:359","kk":"Санат:359 жыл","ko":"분류:359년","la":"Categoria:359","lb":"Kategorie:359","mk":"Категорија:359","mn":"Ангилал:359 он","ms":"Kategori:359","my":"ကဏ္ဍ:၃၅၉","new":"पुचः:३५९","nb":"Kategori:359","oc":"Categoria:359","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୫୯","os":"Категори:359","pt":"Categoria:359","qu":"Katiguriya:359","ro":"Categorie:359","ru":"Категория:359 год","sa":"वर्गः:३५९","sh":"Kategorija:359","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:359","sk":"Kategória:359","sl":"Kategorija:Leto 359","sq":"Kategoria:359","sr":"Категорија:359.","sv":"Kategori:359","sw":"Jamii:359","tg":"Гурӯҳ:Соли 359","tt":"Төркем:359 ел","uk":"Категорія:359","ur":"زمرہ:359ء","uz":"Turkum:359","vi":"Thể loại:Năm 359","war":"Kaarangay:359","wuu":"Category:359年","zh":"Category:359年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:359 nî","zh-yue":"Category:359年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:360","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:33:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.899280","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:360 шықәса","an":"Categoría:360","ar":"تصنيف:360","arz":"تصنيف:360","ast":"Categoría:360","az":"Kateqoriya:360","be":"Катэгорыя:360","be-x-old":"Катэгорыя:360","bg":"Категория:360 година","bh":"श्रेणी:360","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬০","bpy":"থাক:মারি ৩৬০","br":"Rummad:360","bs":"Kategorija:360.","cdo":"分類:360 nièng","ceb":"Kategoriya:360","ckb":"پۆل:٣٦٠","cy":"Categori:360","da":"Kategori:360","de":"Kategorie:360","en":"Category:360","eo":"Kategorio:360","es":"Categoría:360","et":"Kategooria:360","eu":"Kategoria:360","fa":"رده:۳۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:360","gan":"分類:360年","gl":"Categoría:360","he":"קטגוריה:360","hi":"श्रेणी:360","hu":"Kategória:360","hy":"Կատեգորիա:360","id":"Kategori:360","is":"Flokkur:360","ja":"Category:360年","jv":"Kategori:360","ka":"კატეგორია:360","kk":"Санат:360 жыл","ko":"분류:360년","ku":"Kategorî:360","la":"Categoria:360","lb":"Kategorie:360","mk":"Категорија:360","mn":"Ангилал:360 он","ms":"Kategori:360","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၀","new":"पुचः:३६०","nb":"Kategori:360","oc":"Categoria:360","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୦","os":"Категори:360","pt":"Categoria:360","qu":"Katiguriya:360","ro":"Categorie:360","ru":"Категория:360 год","sa":"वर्गः:३६०","sh":"Kategorija:360","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:360","simple":"Category:360","sk":"Kategória:360","sl":"Kategorija:Leto 360","sr":"Категорија:360.","sv":"Kategori:360","sw":"Jamii:360","tg":"Гурӯҳ:Соли 360","tt":"Төркем:360 ел","uk":"Категорія:360","ur":"زمرہ:360ء","uz":"Turkum:360","vi":"Thể loại:Năm 360","war":"Kaarangay:360","zh":"Category:360年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:360 nî","zh-yue":"Category:360年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:361","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:34:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:12.949268","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:361 шықәса","an":"Categoría:361","ar":"تصنيف:361","ast":"Categoría:361","az":"Kateqoriya:361","be":"Катэгорыя:361","be-x-old":"Катэгорыя:361","bg":"Категория:361 година","bh":"श्रेणी:361","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬১","bpy":"থাক:মারি ৩৬১","br":"Rummad:361","bs":"Kategorija:361.","cdo":"分類:361 nièng","ceb":"Kategoriya:361","ckb":"پۆل:٣٦١","cs":"Kategorie:361","cy":"Categori:361","da":"Kategori:361","de":"Kategorie:361","en":"Category:361","eo":"Kategorio:361","es":"Categoría:361","et":"Kategooria:361","eu":"Kategoria:361","fa":"رده:۳۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:361","fy":"Kategory:361","gan":"分類:361年","gl":"Categoría:361","he":"קטגוריה:361","hi":"श्रेणी:361","hu":"Kategória:361","hy":"Կատեգորիա:361","id":"Kategori:361","is":"Flokkur:361","ja":"Category:361年","jv":"Kategori:361","ka":"კატეგორია:361","kk":"Санат:361 жыл","ko":"분류:361년","la":"Categoria:361","lb":"Kategorie:361","mk":"Категорија:361","mn":"Ангилал:361 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३६१","ms":"Kategori:361","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၁","new":"पुचः:३६१","nb":"Kategori:361","oc":"Categoria:361","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୧","os":"Категори:361","pt":"Categoria:361","qu":"Katiguriya:361","ro":"Categorie:361","ru":"Категория:361 год","sa":"वर्गः:३६१","sah":"Категория:361","sh":"Kategorija:361","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:361","sk":"Kategória:361","sl":"Kategorija:Leto 361","sq":"Kategoria:361","sr":"Категорија:361.","sv":"Kategori:361","sw":"Jamii:361","tg":"Гурӯҳ:Соли 361","tt":"Төркем:361 ел","uk":"Категорія:361","ur":"زمرہ:361ء","uz":"Turkum:361","vi":"Thể loại:Năm 361","war":"Kaarangay:361","zh":"Category:361年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:361 nî","zh-yue":"Category:361年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:362","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:35:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.010471","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:362 шықәса","an":"Categoría:362","ar":"تصنيف:362","ast":"Categoría:362","az":"Kateqoriya:362","be":"Катэгорыя:362","be-x-old":"Катэгорыя:362","bh":"श्रेणी:362","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬২","bpy":"থাক:মারি ৩৬২","br":"Rummad:362","bs":"Kategorija:362.","cdo":"分類:362 nièng","ceb":"Kategoriya:362","ckb":"پۆل:٣٦٢","cs":"Kategorie:362","cy":"Categori:362","da":"Kategori:362","de":"Kategorie:362","en":"Category:362","eo":"Kategorio:362","es":"Categoría:362","et":"Kategooria:362","eu":"Kategoria:362","fa":"رده:۳۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:362","gan":"分類:362年","gl":"Categoría:362","gv":"Ronney:362","he":"קטגוריה:362","hi":"श्रेणी:362","hu":"Kategória:362","hy":"Կատեգորիա:362","hyw":"Ստորոգութիւն:362","id":"Kategori:362","is":"Flokkur:362","ja":"Category:362年","jv":"Kategori:362","ka":"კატეგორია:362","kk":"Санат:362 жыл","ko":"분류:362년","la":"Categoria:362","lb":"Kategorie:362","mk":"Категорија:362","mn":"Ангилал:362 он","ms":"Kategori:362","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၂","new":"पुचः:३६२","nb":"Kategori:362","oc":"Categoria:362","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୨","os":"Категори:362","pi":"विभाग:३६२","pt":"Categoria:362","qu":"Katiguriya:362","ro":"Categorie:362","ru":"Категория:362 год","sa":"वर्गः:३६२","sh":"Kategorija:362","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:362","sk":"Kategória:362","sl":"Kategorija:Leto 362","sr":"Категорија:362.","sv":"Kategori:362","sw":"Jamii:362","tg":"Гурӯҳ:Соли 362","tt":"Төркем:362 ел","uk":"Категорія:362","ur":"زمرہ:362ء","uz":"Turkum:362","vi":"Thể loại:Năm 362","war":"Kaarangay:362","zh":"Category:362年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:362 nî","zh-yue":"Category:362年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1000","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:36Z","first_revision":"2005-12-05T23:35:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.070713","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1000 шықәса","af":"Kategorie:1000","an":"Categoría:1000","ar":"تصنيف:1000","ast":"Categoría:1000","az":"Kateqoriya:1000","be":"Катэгорыя:1000","be-x-old":"Катэгорыя:1000","bg":"Категория:1000 година","bh":"श्रेणी:1000","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০০","bpy":"থাক:মারি ১০০০","br":"Rummad:1000","bs":"Kategorija:1000.","cdo":"分類:1000 nièng","ceb":"Kategoriya:1000","ckb":"پۆل:١٠٠٠","cs":"Kategorie:1000","cy":"Categori:1000","da":"Kategori:1000","de":"Kategorie:1000","en":"Category:1000","eo":"Kategorio:1000","es":"Categoría:1000","et":"Kategooria:1000","eu":"Kategoria:1000","fa":"رده:۱۰۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1000","fy":"Kategory:1000","gan":"分類:1000年","gl":"Categoría:1000","gv":"Ronney:1000","he":"קטגוריה:1000","hi":"श्रेणी:1000","hsb":"Kategorija:1000","ht":"Kategori:1000","hu":"Kategória:1000","hy":"Կատեգորիա:1000","id":"Kategori:1000","ilo":"Kategoria:1000","is":"Flokkur:1000","ja":"Category:1000年","jv":"Kategori:1000","ka":"კატეგორია:1000","kk":"Санат:1000 жыл","ko":"분류:1000년","ku":"Kategorî:1000","la":"Categoria:1000","lb":"Kategorie:1000","lv":"Kategorija:1000. gads","mi":"Category:1000","mk":"Категорија:1000","ml":"വർഗ്ഗം:1000","mn":"Ангилал:1000 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०००","ms":"Kategori:1000","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၀","myv":"Категория:1000 ие","new":"पुचः:१०००","nn":"Kategori:1000","nb":"Kategori:1000","oc":"Categoria:1000","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୦","os":"Категори:1000","pnb":"گٹھ:1000","pt":"Categoria:1000","qu":"Katiguriya:1000","ro":"Categorie:1000","ru":"Категория:1000 год","sa":"वर्गः:१०००","sah":"Категория:1000","sco":"Category:1000","sd":"زمرو:1000ع","sh":"Kategorija:1000","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1000","simple":"Category:1000","sk":"Kategória:1000","sl":"Kategorija:Leto 1000","smn":"Luokka:1000","sq":"Kategoria:1000","sr":"Категорија:1000.","sv":"Kategori:1000","sw":"Jamii:1000","tg":"Гурӯҳ:Соли 1000","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1543","tl":"Kategorya:1000","tt":"Төркем:1000 ел","uk":"Категорія:1000","ur":"زمرہ:1000ء","uz":"Turkum:1000","vi":"Thể loại:Năm 1000","war":"Kaarangay:1000","zh":"Category:1000年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1000 nî","zh-yue":"Category:1000年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:363","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:36:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.124996","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:363 шықәса","an":"Categoría:363","ar":"تصنيف:363","ast":"Categoría:363","az":"Kateqoriya:363","be":"Катэгорыя:363","be-x-old":"Катэгорыя:363","bg":"Категория:363 година","bh":"श्रेणी:363","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৩","bpy":"থাক:মারি ৩৬৩","br":"Rummad:363","bs":"Kategorija:363.","cdo":"分類:363 nièng","ceb":"Kategoriya:363","ckb":"پۆل:٣٦٣","cs":"Kategorie:363","cy":"Categori:363","da":"Kategori:363","de":"Kategorie:363","en":"Category:363","eo":"Kategorio:363","es":"Categoría:363","et":"Kategooria:363","eu":"Kategoria:363","fa":"رده:۳۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:363","fy":"Kategory:363","gan":"分類:363年","gl":"Categoría:363","he":"קטגוריה:363","hi":"श्रेणी:363","hu":"Kategória:363","hy":"Կատեգորիա:363","hyw":"Ստորոգութիւն:363","id":"Kategori:363","is":"Flokkur:363","ja":"Category:363年","jbo":"klesi:363moi","jv":"Kategori:363","ka":"კატეგორია:363","kk":"Санат:363 жыл","ko":"분류:363년","la":"Categoria:363","lb":"Kategorie:363","mk":"Категорија:363","mn":"Ангилал:363 он","ms":"Kategori:363","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၃","new":"पुचः:३६३","nb":"Kategori:363","oc":"Categoria:363","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୩","os":"Категори:363","pt":"Categoria:363","qu":"Katiguriya:363","ro":"Categorie:363","ru":"Категория:363 год","sa":"वर्गः:३६३","sh":"Kategorija:363","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:363","simple":"Category:363","sk":"Kategória:363","sl":"Kategorija:Leto 363","sq":"Kategoria:363","sr":"Категорија:363.","sv":"Kategori:363","sw":"Jamii:363","tg":"Гурӯҳ:Соли 363","tt":"Төркем:363 ел","uk":"Категорія:363","ur":"زمرہ:363ء","uz":"Turkum:363","vi":"Thể loại:Năm 363","war":"Kaarangay:363","zh":"Category:363年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:363 nî","zh-yue":"Category:363年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:364","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:37:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.192438","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:364 шықәса","an":"Categoría:364","ar":"تصنيف:364","ast":"Categoría:364","az":"Kateqoriya:364","be":"Катэгорыя:364","be-x-old":"Катэгорыя:364","bg":"Категория:364 година","bh":"श्रेणी:364","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৪","bpy":"থাক:মারি ৩৬৪","br":"Rummad:364","bs":"Kategorija:364.","cdo":"分類:364 nièng","ceb":"Kategoriya:364","ckb":"پۆل:٣٦٤","cs":"Kategorie:364","cy":"Categori:364","da":"Kategori:364","de":"Kategorie:364","en":"Category:364","eo":"Kategorio:364","es":"Categoría:364","et":"Kategooria:364","eu":"Kategoria:364","fa":"رده:۳۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:364","fy":"Kategory:364","gan":"分類:364年","gl":"Categoría:364","he":"קטגוריה:364","hi":"श्रेणी:364","hu":"Kategória:364","hy":"Կատեգորիա:364","id":"Kategori:364","is":"Flokkur:364","ja":"Category:364年","jv":"Kategori:364","ka":"კატეგორია:364","kk":"Санат:364 жыл","ko":"분류:364년","la":"Categoria:364","lb":"Kategorie:364","mk":"Категорија:364","mn":"Ангилал:364 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३६४","ms":"Kategori:364","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၄","new":"पुचः:३६४","nb":"Kategori:364","oc":"Categoria:364","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୪","os":"Категори:364","pt":"Categoria:364","qu":"Katiguriya:364","ro":"Categorie:364","ru":"Категория:364 год","sa":"वर्गः:३६४","sh":"Kategorija:364","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:364","sk":"Kategória:364","sl":"Kategorija:Leto 364","sr":"Категорија:364.","sv":"Kategori:364","sw":"Jamii:364","ta":"பகுப்பு:364","tg":"Гурӯҳ:Соли 364","tt":"Төркем:364 ел","uk":"Категорія:364","ur":"زمرہ:364ء","uz":"Turkum:364","vi":"Thể loại:Năm 364","war":"Kaarangay:364","zh":"Category:364年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:364 nî","zh-yue":"Category:364年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:365","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:38:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.247261","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:365 шықәса","an":"Categoría:365","ar":"تصنيف:365","ast":"Categoría:365","az":"Kateqoriya:365","be":"Катэгорыя:365","be-x-old":"Катэгорыя:365","bg":"Категория:365 година","bh":"श्रेणी:365","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৫","bpy":"থাক:মারি ৩৬৫","br":"Rummad:365","bs":"Kategorija:365.","cdo":"分類:365 nièng","ceb":"Kategoriya:365","ckb":"پۆل:٣٦٥","cs":"Kategorie:365","cy":"Categori:365","da":"Kategori:365","de":"Kategorie:365","en":"Category:365","eo":"Kategorio:365","es":"Categoría:365","et":"Kategooria:365","eu":"Kategoria:365","fa":"رده:۳۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:365","gan":"分類:365年","gl":"Categoría:365","he":"קטגוריה:365","hi":"श्रेणी:365","hu":"Kategória:365","hy":"Կատեգորիա:365","id":"Kategori:365","is":"Flokkur:365","ja":"Category:365年","jv":"Kategori:365","ka":"კატეგორია:365","kk":"Санат:365 жыл","ko":"분류:365년","la":"Categoria:365","lb":"Kategorie:365","mhr":"Категорий:365","mk":"Категорија:365","mn":"Ангилал:365 он","ms":"Kategori:365","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၅","new":"पुचः:३६५","nb":"Kategori:365","oc":"Categoria:365","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୫","os":"Категори:365","pt":"Categoria:365","qu":"Katiguriya:365","ro":"Categorie:365","ru":"Категория:365 год","sa":"वर्गः:३६५","sh":"Kategorija:365","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:365","sk":"Kategória:365","sl":"Kategorija:Leto 365","sr":"Категорија:365.","sv":"Kategori:365","sw":"Jamii:365","te":"వర్గం:365","tg":"Гурӯҳ:Соли 365","tt":"Төркем:365 ел","uk":"Категорія:365","ur":"زمرہ:365ء","uz":"Turkum:365","vi":"Thể loại:Năm 365","war":"Kaarangay:365","zh":"Category:365年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:365 nî","zh-yue":"Category:365年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:366","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:54:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:39:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.305572","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:366 шықәса","an":"Categoría:366","ar":"تصنيف:366","ast":"Categoría:366","az":"Kateqoriya:366","be":"Катэгорыя:366","be-x-old":"Катэгорыя:366","bg":"Категория:366 година","bh":"श्रेणी:366","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৬","bpy":"থাক:মারি ৩৬৬","br":"Rummad:366","bs":"Kategorija:366.","cdo":"分類:366 nièng","ceb":"Kategoriya:366","ckb":"پۆل:٣٦٦","cs":"Kategorie:366","cy":"Categori:366","da":"Kategori:366","de":"Kategorie:366","en":"Category:366","eo":"Kategorio:366","es":"Categoría:366","et":"Kategooria:366","eu":"Kategoria:366","fa":"رده:۳۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:366","gan":"分類:366年","gl":"Categoría:366","he":"קטגוריה:366","hi":"श्रेणी:366","hu":"Kategória:366","hy":"Կատեգորիա:366","hyw":"Ստորոգութիւն:366","id":"Kategori:366","ilo":"Kategoria:366","is":"Flokkur:366","ja":"Category:366年","jv":"Kategori:366","ka":"კატეგორია:366","kk":"Санат:366 жыл","ko":"분류:366년","la":"Categoria:366","lb":"Kategorie:366","mk":"Категорија:366","mn":"Ангилал:366 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३६६","ms":"Kategori:366","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၆","new":"पुचः:३६६","nb":"Kategori:366","oc":"Categoria:366","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୬","os":"Категори:366","pt":"Categoria:366","qu":"Katiguriya:366","ro":"Categorie:366","ru":"Категория:366 год","sa":"वर्गः:३६६","sh":"Kategorija:366","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:366","simple":"Category:366","sk":"Kategória:366","sl":"Kategorija:Leto 366","sr":"Категорија:366.","sv":"Kategori:366","sw":"Jamii:366","ta":"பகுப்பு:366","tg":"Гурӯҳ:Соли 366","tt":"Төркем:366 ел","uk":"Категорія:366","ur":"زمرہ:366ء","uz":"Turkum:366","vi":"Thể loại:Năm 366","war":"Kaarangay:366","zh":"Category:366年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:366 nî","zh-yue":"Category:366年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:367","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:40:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.362475","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:367 шықәса","an":"Categoría:367","ar":"تصنيف:367","ast":"Categoría:367","az":"Kateqoriya:367","be":"Катэгорыя:367","be-x-old":"Катэгорыя:367","bh":"श्रेणी:367","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৭","bpy":"থাক:মারি ৩৬৭","br":"Rummad:367","bs":"Kategorija:367.","cdo":"分類:367 nièng","ceb":"Kategoriya:367","ckb":"پۆل:٣٦٧","cs":"Kategorie:367","cy":"Categori:367","da":"Kategori:367","de":"Kategorie:367","en":"Category:367","eo":"Kategorio:367","es":"Categoría:367","et":"Kategooria:367","eu":"Kategoria:367","fa":"رده:۳۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:367","gan":"分類:367年","gl":"Categoría:367","he":"קטגוריה:367","hi":"श्रेणी:367","hu":"Kategória:367","hy":"Կատեգորիա:367","hyw":"Ստորոգութիւն:367","id":"Kategori:367","is":"Flokkur:367","ja":"Category:367年","jv":"Kategori:367","ka":"კატეგორია:367","kk":"Санат:367 жыл","ko":"분류:367년","la":"Categoria:367","lb":"Kategorie:367","mk":"Категорија:367","mn":"Ангилал:367 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३६७","ms":"Kategori:367","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၇","new":"पुचः:३६७","nb":"Kategori:367","oc":"Categoria:367","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୭","os":"Категори:367","pt":"Categoria:367","qu":"Katiguriya:367","ro":"Categorie:367","ru":"Категория:367 год","sa":"वर्गः:३६७","sh":"Kategorija:367","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:367","simple":"Category:367","sk":"Kategória:367","sl":"Kategorija:Leto 367","sr":"Категорија:367.","sv":"Kategori:367","sw":"Jamii:367","tg":"Гурӯҳ:Соли 367","tt":"Төркем:367 ел","uk":"Категорія:367","ur":"زمرہ:367ء","uz":"Turkum:367","vi":"Thể loại:Năm 367","war":"Kaarangay:367","zh":"Category:367年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:367 nî","zh-yue":"Category:367年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1001","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:40:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.415905","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1001 шықәса","af":"Kategorie:1001","an":"Categoría:1001","ar":"تصنيف:1001","ast":"Categoría:1001","az":"Kateqoriya:1001","ba":"Категория:1001 йыл","be":"Катэгорыя:1001","be-x-old":"Катэгорыя:1001","bg":"Категория:1001 година","bh":"श्रेणी:1001","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০১","bpy":"থাক:মারি ১০০১","br":"Rummad:1001","bs":"Kategorija:1001.","cdo":"分類:1001 nièng","ce":"Категори:1001 шо","ceb":"Kategoriya:1001","ckb":"پۆل:١٠٠١","cs":"Kategorie:1001","cy":"Categori:1001","da":"Kategori:1001","de":"Kategorie:1001","diq":"Kategori:1001","en":"Category:1001","eo":"Kategorio:1001","es":"Categoría:1001","et":"Kategooria:1001","eu":"Kategoria:1001","fa":"رده:۱۰۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1001","gan":"分類:1001年","gl":"Categoría:1001","he":"קטגוריה:1001","hi":"श्रेणी:1001","hu":"Kategória:1001","hy":"Կատեգորիա:1001","id":"Kategori:1001","ilo":"Kategoria:1001","is":"Flokkur:1001","ja":"Category:1001年","jv":"Kategori:1001","ka":"კატეგორია:1001","kk":"Санат:1001 жыл","ko":"분류:1001년","ku":"Kategorî:1001","la":"Categoria:1001","lb":"Kategorie:1001","lv":"Kategorija:1001. gads","mhr":"Категорий:1001","mk":"Категорија:1001","mn":"Ангилал:1001 он","ms":"Kategori:1001","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၁","myv":"Категория:1001 ие","new":"पुचः:१००१","nn":"Kategori:1001","nb":"Kategori:1001","oc":"Categoria:1001","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୧","os":"Категори:1001","pnb":"گٹھ:1001","pt":"Categoria:1001","qu":"Katiguriya:1001","ro":"Categorie:1001","ru":"Категория:1001 год","rue":"Катеґорія:1001","sa":"वर्गः:१००१","sah":"Категория:1001","sh":"Kategorija:1001","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1001","simple":"Category:1001","sk":"Kategória:1001","sl":"Kategorija:Leto 1001","smn":"Luokka:1001","sq":"Kategoria:1001","sr":"Категорија:1001.","sv":"Kategori:1001","sw":"Jamii:1001","ta":"பகுப்பு:1001","tg":"Гурӯҳ:Соли 1001","tt":"Төркем:1001 ел","uk":"Категорія:1001","ur":"زمرہ:1001ء","uz":"Turkum:1001","vi":"Thể loại:Năm 1001","war":"Kaarangay:1001","zh":"Category:1001年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1001 nî","zh-yue":"Category:1001年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:368","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:41:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.468060","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:368 шықәса","an":"Categoría:368","ar":"تصنيف:368","ast":"Categoría:368","az":"Kateqoriya:368","be":"Катэгорыя:368","be-x-old":"Катэгорыя:368","bg":"Категория:368 година","bh":"श्रेणी:368","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৮","bpy":"থাক:মারি ৩৬৮","br":"Rummad:368","bs":"Kategorija:368.","cdo":"分類:368 nièng","ceb":"Kategoriya:368","ckb":"پۆل:٣٦٨","cy":"Categori:368","da":"Kategori:368","de":"Kategorie:368","en":"Category:368","eo":"Kategorio:368","es":"Categoría:368","et":"Kategooria:368","eu":"Kategoria:368","fa":"رده:۳۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:368","fy":"Kategory:368","gan":"分類:368年","gl":"Categoría:368","he":"קטגוריה:368","hi":"श्रेणी:368","hu":"Kategória:368","hy":"Կատեգորիա:368","hyw":"Ստորոգութիւն:368","id":"Kategori:368","is":"Flokkur:368","ja":"Category:368年","jv":"Kategori:368","ka":"კატეგორია:368","kk":"Санат:368 жыл","ko":"분류:368년","la":"Categoria:368","lb":"Kategorie:368","mk":"Категорија:368","mn":"Ангилал:368 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३६८","ms":"Kategori:368","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၈","new":"पुचः:३६८","nb":"Kategori:368","oc":"Categoria:368","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୮","os":"Категори:368","pt":"Categoria:368","qu":"Katiguriya:368","ro":"Categorie:368","ru":"Категория:368 год","sa":"वर्गः:३६८","sh":"Kategorija:368","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:368","sk":"Kategória:368","sl":"Kategorija:Leto 368","sr":"Категорија:368.","sv":"Kategori:368","sw":"Jamii:368","tg":"Гурӯҳ:Соли 368","tt":"Төркем:368 ел","uk":"Категорія:368","ur":"زمرہ:368ء","uz":"Turkum:368","vi":"Thể loại:Năm 368","war":"Kaarangay:368","zh":"Category:368年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:368 nî","zh-yue":"Category:368年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.040328","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1002","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:41:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.522733","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1002 шықәса","af":"Kategorie:1002","an":"Categoría:1002","ar":"تصنيف:1002","ast":"Categoría:1002","az":"Kateqoriya:1002","be":"Катэгорыя:1002","be-x-old":"Катэгорыя:1002","bg":"Категория:1002 година","bh":"श्रेणी:1002","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০২","bpy":"থাক:মারি ১০০২","br":"Rummad:1002","bs":"Kategorija:1002.","cdo":"分類:1002 nièng","ce":"Категори:1002 шо","ceb":"Kategoriya:1002","ckb":"پۆل:١٠٠٢","cs":"Kategorie:1002","cy":"Categori:1002","da":"Kategori:1002","de":"Kategorie:1002","en":"Category:1002","eo":"Kategorio:1002","es":"Categoría:1002","et":"Kategooria:1002","eu":"Kategoria:1002","fa":"رده:۱۰۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1002","gan":"分類:1002年","gl":"Categoría:1002","he":"קטגוריה:1002","hi":"श्रेणी:1002","hsb":"Kategorija:1002","hu":"Kategória:1002","hy":"Կատեգորիա:1002","id":"Kategori:1002","ilo":"Kategoria:1002","is":"Flokkur:1002","ja":"Category:1002年","jv":"Kategori:1002","ka":"კატეგორია:1002","kk":"Санат:1002 жыл","ko":"분류:1002년","ku":"Kategorî:1002","la":"Categoria:1002","lb":"Kategorie:1002","lv":"Kategorija:1002. gads","mhr":"Категорий:1002","mk":"Категорија:1002","mn":"Ангилал:1002 он","ms":"Kategori:1002","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၂","myv":"Категория:1002 ие","new":"पुचः:१००२","nn":"Kategori:1002","nb":"Kategori:1002","oc":"Categoria:1002","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୨","os":"Категори:1002","pnb":"گٹھ:1002","pt":"Categoria:1002","qu":"Katiguriya:1002","ro":"Categorie:1002","ru":"Категория:1002 год","sa":"वर्गः:१००२","sah":"Категория:1002","sh":"Kategorija:1002","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1002","simple":"Category:1002","sk":"Kategória:1002","sl":"Kategorija:Leto 1002","smn":"Luokka:1002","sq":"Kategoria:1002","sr":"Категорија:1002.","sv":"Kategori:1002","sw":"Jamii:1002","tg":"Гурӯҳ:Соли 1002","tt":"Төркем:1002 ел","uk":"Категорія:1002","ur":"زمرہ:1002ء","uz":"Turkum:1002","vi":"Thể loại:Năm 1002","war":"Kaarangay:1002","zh":"Category:1002年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1002 nî","zh-yue":"Category:1002年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:369","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:42:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.576943","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:369 шықәса","an":"Categoría:369","ar":"تصنيف:369","ast":"Categoría:369","az":"Kateqoriya:369","be":"Катэгорыя:369","be-x-old":"Катэгорыя:369","bh":"श्रेणी:369","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৬৯","bpy":"থাক:মারি ৩৬৯","br":"Rummad:369","bs":"Kategorija:369.","cdo":"分類:369 nièng","ceb":"Kategoriya:369","ckb":"پۆل:٣٦٩","cy":"Categori:369","da":"Kategori:369","de":"Kategorie:369","en":"Category:369","eo":"Kategorio:369","es":"Categoría:369","et":"Kategooria:369","eu":"Kategoria:369","fa":"رده:۳۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:369","gan":"分類:369年","gl":"Categoría:369","he":"קטגוריה:369","hi":"श्रेणी:369","hu":"Kategória:369","hy":"Կատեգորիա:369","id":"Kategori:369","is":"Flokkur:369","ja":"Category:369年","jv":"Kategori:369","ka":"კატეგორია:369","kk":"Санат:369 жыл","ko":"분류:369년","ku":"Kategorî:369","la":"Categoria:369","lb":"Kategorie:369","mk":"Категорија:369","mn":"Ангилал:369 он","ms":"Kategori:369","my":"ကဏ္ဍ:၃၆၉","new":"पुचः:३६९","nb":"Kategori:369","oc":"Categoria:369","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୬୯","os":"Категори:369","pt":"Categoria:369","qu":"Katiguriya:369","ro":"Categorie:369","ru":"Категория:369 год","sa":"वर्गः:३६९","sh":"Kategorija:369","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:369","sk":"Kategória:369","sl":"Kategorija:Leto 369","sr":"Категорија:369.","sv":"Kategori:369","sw":"Jamii:369","tg":"Гурӯҳ:Соли 369","tt":"Төркем:369 ел","uk":"Категорія:369","ur":"زمرہ:369ء","uz":"Turkum:369","vi":"Thể loại:Năm 369","war":"Kaarangay:369","wuu":"Category:369年","zh":"Category:369年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:369 nî","zh-yue":"Category:369年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1003","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.633025","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1003 шықәса","af":"Kategorie:1003","an":"Categoría:1003","ar":"تصنيف:1003","ast":"Categoría:1003","az":"Kateqoriya:1003","be":"Катэгорыя:1003","be-x-old":"Катэгорыя:1003","bg":"Категория:1003 година","bh":"श्रेणी:1003","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৩","bpy":"থাক:মারি ১০০৩","br":"Rummad:1003","bs":"Kategorija:1003.","cdo":"分類:1003 nièng","ceb":"Kategoriya:1003","ckb":"پۆل:١٠٠٣","cs":"Kategorie:1003","cy":"Categori:1003","da":"Kategori:1003","de":"Kategorie:1003","en":"Category:1003","eo":"Kategorio:1003","es":"Categoría:1003","et":"Kategooria:1003","eu":"Kategoria:1003","fa":"رده:۱۰۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1003","fy":"Kategory:1003","gan":"分類:1003年","gl":"Categoría:1003","he":"קטגוריה:1003","hi":"श्रेणी:1003","hsb":"Kategorija:1003","hu":"Kategória:1003","hy":"Կատեգորիա:1003","hyw":"Ստորոգութիւն:1003","id":"Kategori:1003","ilo":"Kategoria:1003","is":"Flokkur:1003","ja":"Category:1003年","jv":"Kategori:1003","ka":"კატეგორია:1003","kk":"Санат:1003 жыл","ko":"분류:1003년","ku":"Kategorî:1003","la":"Categoria:1003","lb":"Kategorie:1003","lv":"Kategorija:1003. gads","mhr":"Категорий:1003","mk":"Категорија:1003","ml":"വർഗ്ഗം:1003","mn":"Ангилал:1003 он","ms":"Kategori:1003","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၃","myv":"Категория:1003 ие","new":"पुचः:१००३","nn":"Kategori:1003","nb":"Kategori:1003","oc":"Categoria:1003","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୩","os":"Категори:1003","pnb":"گٹھ:1003","pt":"Categoria:1003","qu":"Katiguriya:1003","ro":"Categorie:1003","ru":"Категория:1003 год","sa":"वर्गः:१००३","sh":"Kategorija:1003","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1003","simple":"Category:1003","sk":"Kategória:1003","sl":"Kategorija:Leto 1003","smn":"Luokka:1003","sq":"Kategoria:1003","sr":"Категорија:1003.","sv":"Kategori:1003","sw":"Jamii:1003","ta":"பகுப்பு:1003","tg":"Гурӯҳ:Соли 1003","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1546","tl":"Kategorya:1003","tt":"Төркем:1003 ел","uk":"Категорія:1003","ur":"زمرہ:1003ء","uz":"Turkum:1003","vi":"Thể loại:Năm 1003","war":"Kaarangay:1003","zh":"Category:1003年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1003 nî","zh-yue":"Category:1003年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:370","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:36Z","first_revision":"2005-12-05T23:43:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.694499","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:370 шықәса","an":"Categoría:370","ar":"تصنيف:370","ast":"Categoría:370","az":"Kateqoriya:370","be":"Катэгорыя:370","be-x-old":"Катэгорыя:370","bg":"Категория:370 година","bh":"श्रेणी:370","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭০","bpy":"থাক:মারি ৩৭০","br":"Rummad:370","bs":"Kategorija:370.","cdo":"分類:370 nièng","ceb":"Kategoriya:370","ckb":"پۆل:٣٧٠","cy":"Categori:370","da":"Kategori:370","de":"Kategorie:370","en":"Category:370","eo":"Kategorio:370","es":"Categoría:370","et":"Kategooria:370","eu":"Kategoria:370","fa":"رده:۳۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:370","fy":"Kategory:370","gan":"分類:370年","gl":"Categoría:370","he":"קטגוריה:370","hi":"श्रेणी:370","hu":"Kategória:370","hy":"Կատեգորիա:370","id":"Kategori:370","is":"Flokkur:370","ja":"Category:370年","jv":"Kategori:370","ka":"კატეგორია:370","kk":"Санат:370 жыл","ko":"분류:370년","la":"Categoria:370","lb":"Kategorie:370","lv":"Kategorija:370. gads","mk":"Категорија:370","mn":"Ангилал:370 он","ms":"Kategori:370","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၀","new":"पुचः:३७०","nb":"Kategori:370","oc":"Categoria:370","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୦","os":"Категори:370","pt":"Categoria:370","qu":"Katiguriya:370","ro":"Categorie:370","ru":"Категория:370 год","sa":"वर्गः:३७०","sh":"Kategorija:370","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:370","sk":"Kategória:370","sl":"Kategorija:Leto 370","sr":"Категорија:370.","sv":"Kategori:370","sw":"Jamii:370","tg":"Гурӯҳ:Соли 370","tt":"Төркем:370 ел","uk":"Категорія:370","ur":"زمرہ:370ء","uz":"Turkum:370","vi":"Thể loại:Năm 370","war":"Kaarangay:370","zh":"Category:370年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:370 nî","zh-yue":"Category:370年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1004","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:43:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.756956","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1004 шықәса","af":"Kategorie:1004","an":"Categoría:1004","ang":"Flocc:1004","ar":"تصنيف:1004","ast":"Categoría:1004","az":"Kateqoriya:1004","be":"Катэгорыя:1004","be-x-old":"Катэгорыя:1004","bg":"Категория:1004 година","bh":"श्रेणी:1004","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৪","bpy":"থাক:মারি ১০০৪","br":"Rummad:1004","bs":"Kategorija:1004.","cdo":"分類:1004 nièng","ceb":"Kategoriya:1004","ckb":"پۆل:١٠٠٤","cs":"Kategorie:1004","cy":"Categori:1004","da":"Kategori:1004","de":"Kategorie:1004","en":"Category:1004","eo":"Kategorio:1004","es":"Categoría:1004","et":"Kategooria:1004","eu":"Kategoria:1004","fa":"رده:۱۰۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1004","gan":"分類:1004年","gl":"Categoría:1004","he":"קטגוריה:1004","hi":"श्रेणी:1004","hsb":"Kategorija:1004","hu":"Kategória:1004","hy":"Կատեգորիա:1004","id":"Kategori:1004","ilo":"Kategoria:1004","is":"Flokkur:1004","ja":"Category:1004年","jv":"Kategori:1004","ka":"კატეგორია:1004","kk":"Санат:1004 жыл","ko":"분류:1004년","ku":"Kategorî:1004","la":"Categoria:1004","lb":"Kategorie:1004","lv":"Kategorija:1004. gads","mhr":"Категорий:1004","mk":"Категорија:1004","mn":"Ангилал:1004 он","ms":"Kategori:1004","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၄","new":"पुचः:१००४","nn":"Kategori:1004","nb":"Kategori:1004","oc":"Categoria:1004","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୪","os":"Категори:1004","pnb":"گٹھ:1004","pt":"Categoria:1004","qu":"Katiguriya:1004","ro":"Categorie:1004","ru":"Категория:1004 год","sa":"वर्गः:१००४","sh":"Kategorija:1004","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1004","simple":"Category:1004","sk":"Kategória:1004","sl":"Kategorija:Leto 1004","smn":"Luokka:1004","sq":"Kategoria:1004","sr":"Категорија:1004.","sv":"Kategori:1004","sw":"Jamii:1004","tg":"Гурӯҳ:Соли 1004","tt":"Төркем:1004 ел","uk":"Категорія:1004","ur":"زمرہ:1004ء","uz":"Turkum:1004","vi":"Thể loại:Năm 1004","war":"Kaarangay:1004","zh":"Category:1004年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1004 nî","zh-yue":"Category:1004年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:371","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:44:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.820816","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:371 шықәса","an":"Categoría:371","ar":"تصنيف:371","ast":"Categoría:371","az":"Kateqoriya:371","be":"Катэгорыя:371","be-x-old":"Катэгорыя:371","bg":"Категория:371 година","bh":"श्रेणी:371","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭১","bpy":"থাক:মারি ৩৭১","br":"Rummad:371","bs":"Kategorija:371.","cdo":"分類:371 nièng","ceb":"Kategoriya:371","ckb":"پۆل:٣٧١","cs":"Kategorie:371","cy":"Categori:371","da":"Kategori:371","de":"Kategorie:371","en":"Category:371","eo":"Kategorio:371","es":"Categoría:371","et":"Kategooria:371","eu":"Kategoria:371","fa":"رده:۳۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:371","fy":"Kategory:371","gan":"分類:371年","gl":"Categoría:371","he":"קטגוריה:371","hi":"श्रेणी:371","hu":"Kategória:371","hy":"Կատեգորիա:371","id":"Kategori:371","is":"Flokkur:371","ja":"Category:371年","jv":"Kategori:371","ka":"კატეგორია:371","kk":"Санат:371 жыл","ko":"분류:371년","la":"Categoria:371","lb":"Kategorie:371","mk":"Категорија:371","mn":"Ангилал:371 он","ms":"Kategori:371","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၁","new":"पुचः:३७१","nb":"Kategori:371","oc":"Categoria:371","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୧","os":"Категори:371","pt":"Categoria:371","qu":"Katiguriya:371","ro":"Categorie:371","ru":"Категория:371 год","sa":"वर्गः:३७१","sh":"Kategorija:371","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:371","simple":"Category:371","sk":"Kategória:371","sl":"Kategorija:Leto 371","sq":"Kategoria:371","sr":"Категорија:371.","sv":"Kategori:371","sw":"Jamii:371","tg":"Гурӯҳ:Соли 371","tl":"Kategorya:371","tt":"Төркем:371 ел","uk":"Категорія:371","ur":"زمرہ:371ء","uz":"Turkum:371","vi":"Thể loại:Năm 371","war":"Kaarangay:371","zh":"Category:371年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:371 nî","zh-yue":"Category:371年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1005","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:44:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.874900","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1005 шықәса","af":"Kategorie:1005","an":"Categoría:1005","ar":"تصنيف:1005","arz":"تصنيف:1005","ast":"Categoría:1005","az":"Kateqoriya:1005","ba":"Категория:1005 йыл","be":"Катэгорыя:1005","be-x-old":"Катэгорыя:1005","bg":"Категория:1005 година","bh":"श्रेणी:1005","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৫","bpy":"থাক:মারি ১০০৫","br":"Rummad:1005","bs":"Kategorija:1005.","cdo":"分類:1005 nièng","ceb":"Kategoriya:1005","ckb":"پۆل:١٠٠٥","cs":"Kategorie:1005","cy":"Categori:1005","da":"Kategori:1005","de":"Kategorie:1005","en":"Category:1005","eo":"Kategorio:1005","es":"Categoría:1005","et":"Kategooria:1005","eu":"Kategoria:1005","fa":"رده:۱۰۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1005","fy":"Kategory:1005","gan":"分類:1005年","gl":"Categoría:1005","gv":"Ronney:1005","he":"קטגוריה:1005","hi":"श्रेणी:1005","hsb":"Kategorija:1005","hu":"Kategória:1005","hy":"Կատեգորիա:1005","id":"Kategori:1005","ilo":"Kategoria:1005","is":"Flokkur:1005","ja":"Category:1005年","jv":"Kategori:1005","ka":"კატეგორია:1005","kk":"Санат:1005 жыл","ko":"분류:1005년","ku":"Kategorî:1005","la":"Categoria:1005","lb":"Kategorie:1005","lv":"Kategorija:1005. gads","mhr":"Категорий:1005","mk":"Категорија:1005","mn":"Ангилал:1005 он","ms":"Kategori:1005","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၅","new":"पुचः:१००५","nn":"Kategori:1005","nb":"Kategori:1005","oc":"Categoria:1005","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୫","os":"Категори:1005","pnb":"گٹھ:1005","pt":"Categoria:1005","qu":"Katiguriya:1005","ro":"Categorie:1005","ru":"Категория:1005 год","sa":"वर्गः:१००५","sco":"Category:1005","sh":"Kategorija:1005","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1005","si":"ප්‍රවර්ගය:1005","simple":"Category:1005","sk":"Kategória:1005","sl":"Kategorija:Leto 1005","smn":"Luokka:1005","sq":"Kategoria:1005","sr":"Категорија:1005.","sv":"Kategori:1005","sw":"Jamii:1005","tg":"Гурӯҳ:Соли 1005","tk":"Kategoriýa:1005","tl":"Kategorya:1005","tt":"Төркем:1005 ел","uk":"Категорія:1005","ur":"زمرہ:1005ء","uz":"Turkum:1005","vi":"Thể loại:Năm 1005","war":"Kaarangay:1005","zh":"Category:1005年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1005 nî","zh-yue":"Category:1005年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:372","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:55:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:45:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.944610","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:372 шықәса","an":"Categoría:372","ar":"تصنيف:372","ast":"Categoría:372","az":"Kateqoriya:372","be":"Катэгорыя:372","be-x-old":"Катэгорыя:372","bg":"Категория:372 година","bh":"श्रेणी:372","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭২","bpy":"থাক:মারি ৩৭২","br":"Rummad:372","bs":"Kategorija:372.","cdo":"分類:372 nièng","ceb":"Kategoriya:372","ckb":"پۆل:٣٧٢","cs":"Kategorie:372","cy":"Categori:372","da":"Kategori:372","de":"Kategorie:372","en":"Category:372","eo":"Kategorio:372","es":"Categoría:372","et":"Kategooria:372","eu":"Kategoria:372","fa":"رده:۳۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:372","gan":"分類:372年","gl":"Categoría:372","he":"קטגוריה:372","hi":"श्रेणी:372","hu":"Kategória:372","hy":"Կատեգորիա:372","id":"Kategori:372","is":"Flokkur:372","ja":"Category:372年","jv":"Kategori:372","ka":"კატეგორია:372","kk":"Санат:372 жыл","ko":"분류:372년","la":"Categoria:372","lb":"Kategorie:372","mk":"Категорија:372","mn":"Ангилал:372 он","ms":"Kategori:372","mt":"Kategorija:372","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၂","new":"पुचः:३७२","nb":"Kategori:372","oc":"Categoria:372","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୨","os":"Категори:372","pt":"Categoria:372","qu":"Katiguriya:372","ro":"Categorie:372","ru":"Категория:372 год","sa":"वर्गः:३७२","sh":"Kategorija:372","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:372","sk":"Kategória:372","sl":"Kategorija:Leto 372","sr":"Категорија:372.","sv":"Kategori:372","sw":"Jamii:372","tg":"Гурӯҳ:Соли 372","tt":"Төркем:372 ел","uk":"Категорія:372","ur":"زمرہ:372ء","uz":"Turkum:372","vi":"Thể loại:Năm 372","war":"Kaarangay:372","zh":"Category:372年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:372 nî","zh-yue":"Category:372年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1006","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:45:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:13.997174","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1006 шықәса","af":"Kategorie:1006","an":"Categoría:1006","ar":"تصنيف:1006","ary":"تصنيف:1006","ast":"Categoría:1006","az":"Kateqoriya:1006","be":"Катэгорыя:1006","be-x-old":"Катэгорыя:1006","bg":"Категория:1006 година","bh":"श्रेणी:1006","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৬","bpy":"থাক:মারি ১০০৬","br":"Rummad:1006","bs":"Kategorija:1006.","cdo":"分類:1006 nièng","ceb":"Kategoriya:1006","ckb":"پۆل:١٠٠٦","cs":"Kategorie:1006","cy":"Categori:1006","da":"Kategori:1006","de":"Kategorie:1006","en":"Category:1006","eo":"Kategorio:1006","es":"Categoría:1006","et":"Kategooria:1006","eu":"Kategoria:1006","fa":"رده:۱۰۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1006","fy":"Kategory:1006","gan":"分類:1006年","gl":"Categoría:1006","he":"קטגוריה:1006","hi":"श्रेणी:1006","hu":"Kategória:1006","hy":"Կատեգորիա:1006","id":"Kategori:1006","ilo":"Kategoria:1006","is":"Flokkur:1006","ja":"Category:1006年","jv":"Kategori:1006","ka":"კატეგორია:1006","kk":"Санат:1006 жыл","ko":"분류:1006년","ku":"Kategorî:1006","la":"Categoria:1006","lb":"Kategorie:1006","lv":"Kategorija:1006. gads","mdf":"Категорие:1006","mhr":"Категорий:1006","mk":"Категорија:1006","mn":"Ангилал:1006 он","ms":"Kategori:1006","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၆","new":"पुचः:१००६","nn":"Kategori:1006","nb":"Kategori:1006","oc":"Categoria:1006","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୬","os":"Категори:1006","pnb":"گٹھ:1006","pt":"Categoria:1006","qu":"Katiguriya:1006","ro":"Categorie:1006","ru":"Категория:1006 год","sa":"वर्गः:१००६","sh":"Kategorija:1006","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1006","simple":"Category:1006","sk":"Kategória:1006","sl":"Kategorija:Leto 1006","smn":"Luokka:1006","sq":"Kategoria:1006","sr":"Категорија:1006.","sv":"Kategori:1006","sw":"Jamii:1006","tg":"Гурӯҳ:Соли 1006","tt":"Төркем:1006 ел","uk":"Категорія:1006","ur":"زمرہ:1006ء","uz":"Turkum:1006","vi":"Thể loại:Năm 1006","war":"Kaarangay:1006","zh":"Category:1006年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1006 nî","zh-yue":"Category:1006年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Alpay Özalan","wikicode":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| isim           = Fehmi Alpay Özalan\n| resim          = Alpay.jpg\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{doğum tarihi ve yaşı|1973|5|30}}\n| doğum_yeri     = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = <!--{{Ölüm tarihi ve yaşı|0000|00|00|1973|5|30}}-->\n| ölüm_yeri      = \n| makam4          = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]] <br> [[TBMM 27. dönem milletvekilleri listesi|27.]] ve [[TBMM 28. dönem milletvekilleri listesi|28.]] dönem milletvekili\n| dönembaşı4      = 7 Temmuz 2018\n| dönemsonu4      = \n| seçim_bölgesi4  = [[2018 Türkiye genel seçimleri|2018]] – [[İzmir'de 2018 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|İzmir]]\n[[2023 Türkiye genel seçimleri|2023]] – [[İzmir'de 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|İzmir]]\n|partisi         = [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] (2018-günümüz)\n| diğer_adları   = \n| bilinen        = \n| meslek         = Futbolcu, teknik direktör ve siyasetçi\n|öğrenim         = \n|eşi             = \n|çocukları       = 2\n}}\n{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fehmi Alpay Özalan\n| resim = \n| tamadı = \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1973|5|30}}\n| doğumyeri = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.88}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl = \n| altyapı = \n| kulüpyıl1 = 1991-1992\n| kulüp1 = [[Soma Linyitspor]]\n| maç1 = 19\n| gol1 = 2\n| kulüpyıl2 = 1992-1993\n| kulüp2 = [[Altay SK|Altay]]\n| maç2 = 24\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 1993-1999\n| kulüp3 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç3 = 148\n| gol3 = 9\n| kulüpyıl4 = 1999-2000\n| kulüp4 = [[Siirtspor]]\n| maç4 = 0\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 1999-2000\n| kulüp5 = → [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (kiralık)\n| maç5 = 26\n| gol5 = 3\n| kulüpyıl6 = 2000-2003\n| kulüp6 = [[Aston Villa FC|Aston Villa]]\n| maç6 = 52\n| gol6 = 1\n| kulüpyıl7 = 2004-2005\n| kulüp7 = [[Incheon United]]\n| maç7 = 10\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2005\n| kulüp8 = [[Urawa Red Diamonds]]\n| maç8 = 13\n| gol8 = 0\n| kulüpyıl9 = 2005-2007\n| kulüp9 = [[1. FC Köln]]\n| maç9 = 48\n| gol9 = 1\n| toplammaç = 340\n| toplamgol = 34\n| milliyıl1 = 1992-1994\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 23\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1995-2008\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 102\n| milligol2 = 4\n| toplammillimaç = 0\n| toplammilligol = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2016-2017\n| çalıştığıkulüp1 = [[Eskişehirspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2017\n| çalıştığıkulüp2 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2018\n| çalıştığıkulüp3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| madalyalar =\n{{Madalya spor|Erkekler Futbol}}\n{{Madalya ülke|{{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}}}\n{{Madalya yarış|[[Akdeniz Oyunları]]}}\n{{Altın madalya|[[1993 Akdeniz Oyunları|1993 Fransa]]|Takım}}\n{{Madalya ülke | {{Fb|size=20px|Türkiye}} }}\n{{Madalya yarış|[[FIFA Dünya Kupası]]}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 G. Kore-Japonya]]|Takım}}\n{{Madalya yarış|[[FIFA Konfederasyonlar Kupası]]}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]]|Takım}}\n}}\n{|class=\"toccolours\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"230\" style=\"clear:right; float: right; margin: 0 0 0.5em 1em;\"\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:BJK Corluspor 10 0 mac kadrosu.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n\n<center>[[Türkiye Kupası]]'nda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]-[[Çorluspor]] 10-0’lık maç kadrosu [[1998-99 Türkiye Kupası|1998-99 Sezonu]]</center>\n\n</div></div>\n|-\n|}\n'''Fehmi Alpay Özalan''' (d. 29 Mayıs 1973, [[İzmir]]), Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] futbolcu ve teknik direktör. [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]] 27. ve 28. Dönem [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] İzmir milletvekilidir.\n\n== Kulüp kariyeri ==\n\n=== İlk yılları ===\nAlpay, futbola [[Altay SK|Altay Spor Kulübü]]'nde başladı. 1991-92 sezonunda [[3. Lig]]'de mücadele eden [[Soma Linyitspor]]'a kiralık verildi ve profesyonel kariyeri başlamış oldu. 8 Eylül 1991'de [[Çeşmespor]] ile oynanan maç kariyerinin ilk maçı oldu. Aynı maç kariyerinin de ilk golünü kaydetti. Buradaki performansı ile yalnızca kulübü Altay'ın değil millî takımın da dikkatini çekti ve [[Fatih Terim]] tarafından izlenmeye başlandı.<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref> Bir sonraki sezon da Altay'a geri döndü. 30 Ağustos 1992'de [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] karşısında hem ilk kez Altay forması giydi hem de ilk kez birinci lig maçına çıktı. İlk birinci lig sezonunda 24 maça çıkan futbolcu gösterdiği başarılı performanstan dolayı ertesi sezon [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]'a transfer oldu.\n\n=== Beşiktaş JK ===\nBeşiktaş'taki ilk maçı 19 Eylül 1993'te forma giydiği [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] maçı oldu. Teknik direktör [[Gordon Milne]] futbolcuyu ilk 11'de sahaya sürdü ve 90 dakika oyunda tuttu. Maç 0-0 berabere sonuçlandı. Ancak önce Milne sonra da [[Christoph Daum]] tarafından sürekli ilk 11 oyuncusu olarak oynatılmadı. O sezon [[UEFA Kupa Galipleri Kupası|Kupa Galipleri Kupası]]'nda oynayarak ilk kez Avrupa arenasında boy gösterdi. [[AFC Ajax|Ajax]] ile oynanan iki maçta da sahaya ilk 11'de çıktı. Alpay, ilk kupasını bu sezon kazandı. Beşiktaş'ın Galatasaray ile eşleştiği [[Türkiye Kupası]] finalinin ilk maçında 54. dakikada kırmızı kart görerek takımını eksik bıraktı ancak maç 0-0 sona erdi. Rövanş maçında ise oyuna 72. dakikada dahil olan futbolcu 83. dakika Beşiktaş'a galibiyet getiren golü attı ve maçı 3-2 kazanan Beşiktaş, kupayı kazanan taraf oldu.\n\n1994-95 sezonunda ise Daum'un değişmez futbolcularından biri Alpay oldu ve ligde 29 maç forma giydi. Beşiktaş, sezon sonunda lig şampiyonu oldu. Alpay, defansta performansı dışında attığı 3 golle de takımının şampiyonluğunda katkı sağladı. Bir sonraki sezon maç sayısını 31'e yükseltti ve kariyerinde ilk kez [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] ön eleme maçına çıktı. 1996-97 sezonunda [[Başbakanlık Kupası]]'nın sahibi oldular. 1997-98'de ise ikinci Türkiye Kupası şampiyonluğunun yanı sıra [[Cumhurbaşkanlığı Kupası]] da gördü. Ayrıca ilk kez Şampiyonlar Ligi gruplarında beş maçta forma şansı buldu. 1998-99 sezonu sonrasında Beşiktaş ile yollarını ayırdı.\n\n=== Fenerbahçe SK ===\n1999 senesinde Beşiktaş'tan ayrılan futbolcu [[Siirtspor|Siirt Jetpaspor]] ile anlaştı. O dönem [[Sergen Yalçın]] gibi önemli futbolcuların haklarını alan bu kulüp ile gelen teklifleri düşünen Alpay, İstanbul'un bir başka büyüğü olan[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye kiralandı ve bir sezon burada top koşturdu. 8 Ağustos 1999'da [[Vanspor]] ile oynanan maçta ilk kez sarı lacivertli forması giyen futbolcu, bir de gol attı. 29 maçta forma giyen futbolcu, iki kez de kırmızı kart gördü. Ligi dördüncü bitiren takım, Türkiye Kupası ve UEFA Kupası'nda da ilk turda elenince kadrosunda değişime gitti ve Alpay ile sözleşme yenilemedi.\n\n=== Aston Villa ===\n[[2000 Avrupa Futbol Şampiyonası]]'nda oynadığı iyi futbol ile 2000-01 sezonu başında [[Aston Villa FC|Aston Villa]]'ya transfer oldu ve 4 sezon boyunca adada başarılı performans sergiledi. İlk ilk haftasında [[Leicester City FC]] ilk oynanan maçta sahaya ilk 11'de çıktı ve takımının kalesini gole kapattı. İlk sezonunda 33 maça çıktı. 2001-02 sezonuna da [[UEFA Intertoto Kupası|Intertoto Kupası]] kazananı olarak UEFA Kupası'na çıkarak başarı ile başladı. Ligde ise 14 maç üst üste sahaya ilk 11'de çıkarak takımının en önemli oyuncularından olduğunu gösterdi. Ancak bileğinden geçirdiği bir sakatlık nedeniyle sezonu Aralık ayında kapatmak zorunda kaldı ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nı kaçırma tehlikesi yaşadı.\n\n2002-03 sezonunda yönetim ve taraftarlar ile sorun yaşayan futbolcu sadece 5 maçta forma şansı bulabildi. 2003-04 sezonunda ise kulüp ile bağları daha da gerildi. 20 Eylül 2003'te [[Charlton Athletic FC|Charlton Athletic]] ile oynanan maçta tribünden tepki gören Alpay, Villa için ilk ve tek golünü attığında seyirciye sus işareti yaparak tepki çekti. Ekim ayında [[2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]nde oynanan [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]-[[İngiltere millî futbol takımı|İngiltere]] maçında, [[David Beckham]] ile yaşadığı gerginlik sonucu kulübünden ayrılmak zorunda kaldı.\n\n=== Uzakdoğu ===\nGüney Kore ve Japonya düzenlenen 2002 FIFA Dünya Kupası'nda gösterdiği performans ile bu ülkelerdeki futbol kulüplerinden astronomik teklifler alan<ref name=\":0\" /> Alpay, Ocak 2004'te [[Güney Kore]]'nin [[Incheon United]] takımına transfer oldu. Aynı sezon içerisinde [[Japonya]]'nın [[Urawa Red Diamonds]] takımına geçti. Asya'da yılın defans oyuncusu seçildi. Alpay Özalan daha sonra oynadığı yedi maçta üç kırmızı kart gördü. Japon kulübü Alpay'ın disiplin sorunları nedeniyle yapılan sözleşmeyi iptal etti. Urawa Red Diamonds takımından ayrıldıktan sonra, 2005-2007 yılları arasında [[Almanya]]'nın [[1. FC Köln]] takımında oynadı.\n\n=== 1. FC Köln ===\nAğustos 2005'te Alpay, [[Bundesliga]] ekibi [[1. FC Köln]]'e transfer oldu ve ilk maçına 19 Eylül 2005'te [[Borussia Dortmund]] karşısında çıktı. Maçta takımının tek golünün asistini yaptı. 22 Ekim 2005'te [[Eintracht Frankfurt]]'a 6-3 yenildikleri maçta da ilk Bundesliga golünü kaydetti. 3 Aralık 2005'te [[Hamburger SV|Hamburg]] ile oynanan maçta rakibi [[Guy Demel]]'e dirsek atan Alpay kartla cezalandırılmasa da maç sonunda [[Almanya Futbol Federasyonu]] futbolcuya 4 maçlık bir ceza verdi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |arşivtarihi=15 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref> O sezon ligi 17. bitiren Köln ekibi küme düştü. Alpay bir sonraki sezon [[2. Bundesliga]]'da 27 maçta görev yaptı. 2007-08 sezonunda teknik direktör Christoph Daum ile anlaşamayan futbolcu, sezonun ilk yarısında zaman zaman yedek kulübesinde otursa da forma şansı bulamadı ve kadro dışını bırakıldı. Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi. Alpay ise futbol hayatını sonlandırdı.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n2008 yılında futbolu bırakan Alpay Özalan, 23 Haziran 2016 tarihinde [[1. Lig]] ekiplerinden [[Eskişehirspor]]'da teknik direktörlük görevine başlamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> 11 Şubat 2017 tarihinde 5-1 Manisaspor yenilgisinden sonra 12 Şubat 2017 tarihinde [[Eskişehirspor]] yönetimi Alpay Özalan ile yolları ayırma kararı almıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |arşivtarihi=12 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n[[1996 Avrupa Futbol Şampiyonası]]'ndaki [[Hırvatistan millî futbol takımı|Hırvatistan]]-Türkiye karşılaşmasında, maçın son bölümünde Hırvatların yakaladığı bir kontra atakta, rakip forvet [[Goran Vlaović]]'e faul yapmamış ve bu atakta Goran Vlaović topu Türkiye ağlarına göndermiştir. Bu centilmence hareketinden ötürü [[UEFA]] tarafından [[Fair Play]] ödülüne layık görülmüştür. [[2000 Avrupa Futbol Şampiyonası]]'nda Türkiye'nin gruptan çıkmasına büyük katkı sağlamıştır. Özellikle Türkiye-[[İtalya millî futbol takımı|İtalya]] karşılaşmasında oynadığı futbol, kale çizgisinden çıkardığı bir top ve gösterdiği performans ile Avrupa ve Türkiye'deki futbol otoritelerinden tam not almıştır. Ancak, [[Arif Erdem]]'in penaltı kaçırdığı çeyrek finaldeki [[Portekiz millî futbol takımı|Portekiz]] maçının 30. dakikasında [[kırmızı kart]] görerek takımını 10 kişi bırakmış ve Türkiye maçı 2-0 kaybederek kupadan elenmiştir.<ref>''AMK Spor Gazetesi'', 9 Haziran 2012, Sayı: 1, Sayfa: 15</ref> [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)|2002 FIFA Dünya Kupası elemelerinde]] [[Kuzey Makedonya millî futbol takımı|Makedonya]] ile oynanan ve 3-3 berabere biten maçta, millî formayla attığı 4 golün 3'ünü atarak hat-trick yapmış; takımının beraberliği kurtarmasını sağlamıştır. [[2002 FIFA Dünya Kupası]]'nda altın karmaya girerek Türkiye'nin en büyük gurur kaynaklarından biri olmuştur. Ayrıca 2002 FIFA Dünya Kupası karşılaşmasında uzatma dakikalarında yaptırdığı penaltı ile kırmızı kart görmüştür. [[2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]ndeki İngiltere maçında, [[David Beckham]]'ın kaçırdığı penaltı sonrası Beckham'ın yüzüne rivayete göre, \"''Yüz tane atsan biri bile girmezdi!''\" demiştir. Bunun üzerine Beckham'da onun üzerine yürümüş ve gerginlik yaşanmıştır. Bu maçtan sonra Alpay Özalan, İngiltere'de istenmeyen adam ilan edilmiş ve [[Aston Villa FC|Aston Villa]] kulübü ile yollarını ayırmıştır. [[2006 FIFA Dünya Kupası]] [[2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)|Türkiye-İsviçre play-off rövanş mücadelesinde]] 2. dakikada takımının aleyhine [[Penaltı vuruşu|penaltı]] yaptırmıştır. Ayrıca [[İsviçreliler|İsviçreli]] futbolcu [[Marco Streller]] ile maç sonunda girdiği kavga ve İsviçreli futbolcuları tekmelemesinden dolayı [[FIFA]] tarafından 6 maç men ile cezalandırılmıştır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Sanctions for incidents during Turkey v. Switzerland pronounced final | url = http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | yayıncı = FIFA | erişimtarihi = 9 Kasım 2013 | tarih = 6 Eylül 2006 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref> Cezası 2 Haziran 2007 tarihinde oynanan [[Bosna-Hersek millî futbol takımı|Bosna Hersek]]-Türkiye maçıyla son bulmuştur.\n\n=== Millî takım golleri ===\n\nNot:''Ev sahibi ülke olarak Türkiye baz alınmıştır.''\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 4 Haziran 1995 || [[Toronto]], [[Kanada]] || {{fb|Kanada}} || 1-0 || 3-1 || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 2. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 1-2 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| 3. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 2-2 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| 4. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 3-3 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{Resmî site|http://www.alpayozalan.net}}\n* [http://www.worldfootball.net/spieler_profil.php?id=1505 worldfootball.net sitesinde Alpay Özalan profili]\n* {{FIFA futbolcu}}\n* {{NFT futbolcu|pid=6806}}\n* {{J.League player}}\n* [https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494 TBMM - Alpay Özalan profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201108125716/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494 |tarih=8 Kasım 2020 }}\n{{Şablon grubu colour\n|title= Başarıları\n|bg= Gold\n|fg= Black|list1=\n{{2002 FIFA Dünya Kupası Turnuva Takımı}}\n}}\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n{{2002 FIFA Dünya Kupası, Türkiye}}\n{{2000 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{1993 Akdeniz Oyunları, Türkiye}}\n}}\n{{Şablon grubu\n|title=Teknik direktör kariyeri\n|list1=\n{{Eskişehirspor teknik direktörleri}}\n{{Samsunspor teknik direktörleri}}\n}}\n{{27. Dönem İzmir milletvekilleri}}\n\n{{DEFAULTSORT:Özalan, Alpay}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1973 doğumlular]]\n[[Kategori:İzmir doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Boşnak asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:1. FC Köln futbolcuları]]\n[[Kategori:Aston Villa FC futbolcuları]]\n[[Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Altay SK futbolcuları]]\n[[Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Bundesliga futbolcuları]]\n[[Kategori:Premier League futbolcuları]]\n[[Kategori:Japonya'daki Türk gurbetçi sporcular]]\n[[Kategori:Japonya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:J1 League futbolcuları]]\n[[Kategori:Almanya'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Güney Kore'deki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Güney Kore'deki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Eskişehirspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Urawa Red Diamonds futbolcuları]]\n[[Kategori:Samsunspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular]]\n[[Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular]]\n[[Kategori:TBMM 27. dönem İzmir milletvekilleri]]\n[[Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:TBMM Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu]]\n[[Kategori:TBMM 27. dönem idare amirleri]]\n[[Kategori:TBMM 28. dönem İzmir milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 28. dönem idare amirleri]]","hash":"ac3a3842edeb6297fb7a96c55fc5f696a0e60a7831fd981ab79c8398b1e5392a","last_revision":"2024-04-25T19:45:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:45:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.049929","cross_lingual_links":{"ar":"ألباي أوزلان","arz":"الباى اوزلان","ast":"Alpay Özalan","az":"Alpay Özalan","azb":"آلپای اوزالان","bg":"Алпай Йозалан","ca":"Alpay Özalan","cs":"Alpay Özalan","cy":"Alpay Özalan","da":"Alpay Özalan","de":"Alpay Özalan","en":"Alpay Özalan","eo":"Alpay Özalan","es":"Alpay Özalan","et":"Alpay Özalan","eu":"Alpay Özalan","fa":"آلپای اوزالان","fi":"Alpay Özalan","fr":"Alpay Özalan","fy":"Alpay Özalan","he":"אלפאי אוזלאן","hu":"Alpay Özalan","id":"Alpay Özalan","is":"Alpay Özalan","it":"Alpay Özalan","ja":"アルパイ・オザラン","ko":"알파이 외잘란","lt":"Alpay Özalan","lv":"Alpajs Ezalans","mg":"Alpay Özalan","mk":"Алпај Озалан","ms":"Alpay Özalan","nl":"Alpay Özalan","nn":"Alpay Özalan","nb":"Alpay Özalan","pl":"Alpay Özalan","pt":"Alpay Özalan","ro":"Alpay Özalan","ru":"Озалан, Алпай","sh":"Alpay Özalan","simple":"Alpay Özalan","sl":"Alpay Özalan","sq":"Alpay Özalan","sr":"Алпај Езалан","sv":"Alpay Özalan","sw":"Alpay Özalan","uk":"Алпай Озалан","vi":"Alpay Özalan","zh":"阿尔帕伊·厄扎兰"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"Fehmi Alpay Özalan (d. 29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. Türkiye Büyük Millet Meclisi 27. ve 28. Dönem Adalet ve Kalkınma Partisi İzmir milletvekilidir.\n\nAlpay, futbola Altay Spor Kulübü'nde başladı. 1991-92 sezonunda 3. Lig'de mücadele eden Soma Linyitspor'a kiralık verildi ve profesyonel kariyeri başlamış oldu. 8 Eylül 1991'de Çeşmespor ile oynanan maç kariyerinin ilk maçı oldu. Aynı maç kariyerinin de ilk golünü kaydetti. Buradaki performansı ile yalnızca kulübü Altay'ın değil millî takımın da dikkatini çekti ve Fatih Terim tarafından izlenmeye başlandı. Bir sonraki sezon da Altay'a geri döndü. 30 Ağustos 1992'de Galatasaray karşısında hem ilk kez Altay forması giydi hem de ilk kez birinci lig maçına çıktı. İlk birinci lig sezonunda 24 maça çıkan futbolcu gösterdiği başarılı performanstan dolayı ertesi sezon Beşiktaş'a transfer oldu.\n\nBeşiktaş'taki ilk maçı 19 Eylül 1993'te forma giydiği Bursaspor maçı oldu. Teknik direktör Gordon Milne futbolcuyu ilk 11'de sahaya sürdü ve 90 dakika oyunda tuttu. Maç 0-0 berabere sonuçlandı. Ancak önce Milne sonra da Christoph Daum tarafından sürekli ilk 11 oyuncusu olarak oynatılmadı. O sezon Kupa Galipleri Kupası'nda oynayarak ilk kez Avrupa arenasında boy gösterdi. Ajax ile oynanan iki maçta da sahaya ilk 11'de çıktı. Alpay, ilk kupasını bu sezon kazandı. Beşiktaş'ın Galatasaray ile eşleştiği Türkiye Kupası finalinin ilk maçında 54. dakikada kırmızı kart görerek takımını eksik bıraktı ancak maç 0-0 sona erdi. Rövanş maçında ise oyuna 72. dakikada dahil olan futbolcu 83. dakika Beşiktaş'a galibiyet getiren golü attı ve maçı 3-2 kazanan Beşiktaş, kupayı kazanan taraf oldu.\n\n1994-95 sezonunda ise Daum'un değişmez futbolcularından biri Alpay oldu ve ligde 29 maç forma giydi. Beşiktaş, sezon sonunda lig şampiyonu oldu. Alpay, defansta performansı dışında attığı 3 golle de takımının şampiyonluğunda katkı sağladı. Bir sonraki sezon maç sayısını 31'e yükseltti ve kariyerinde ilk kez UEFA Şampiyonlar Ligi ön eleme maçına çıktı. 1996-97 sezonunda Başbakanlık Kupası'nın sahibi oldular. 1997-98'de ise ikinci Türkiye Kupası şampiyonluğunun yanı sıra Cumhurbaşkanlığı Kupası da gördü. Ayrıca ilk kez Şampiyonlar Ligi gruplarında beş maçta forma şansı buldu. 1998-99 sezonu sonrasında Beşiktaş ile yollarını ayırdı.\n\n1999 senesinde Beşiktaş'tan ayrılan futbolcu Siirt Jetpaspor ile anlaştı. O dönem Sergen Yalçın gibi önemli futbolcuların haklarını alan bu kulüp ile gelen teklifleri düşünen Alpay, İstanbul'un bir başka büyüğü olanFenerbahçe'ye kiralandı ve bir sezon burada top koşturdu. 8 Ağustos 1999'da Vanspor ile oynanan maçta ilk kez sarı lacivertli forması giyen futbolcu, bir de gol attı. 29 maçta forma giyen futbolcu, iki kez de kırmızı kart gördü. Ligi dördüncü bitiren takım, Türkiye Kupası ve UEFA Kupası'nda da ilk turda elenince kadrosunda değişime gitti ve Alpay ile sözleşme yenilemedi.\n\n2000 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadığı iyi futbol ile 2000-01 sezonu başında Aston Villa'ya transfer oldu ve 4 sezon boyunca adada başarılı performans sergiledi. İlk ilk haftasında Leicester City FC ilk oynanan maçta sahaya ilk 11'de çıktı ve takımının kalesini gole kapattı. İlk sezonunda 33 maça çıktı. 2001-02 sezonuna da Intertoto Kupası kazananı olarak UEFA Kupası'na çıkarak başarı ile başladı. Ligde ise 14 maç üst üste sahaya ilk 11'de çıkarak takımının en önemli oyuncularından olduğunu gösterdi. Ancak bileğinden geçirdiği bir sakatlık nedeniyle sezonu Aralık ayında kapatmak zorunda kaldı ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nı kaçırma tehlikesi yaşadı.\n\n2002-03 sezonunda yönetim ve taraftarlar ile sorun yaşayan futbolcu sadece 5 maçta forma şansı bulabildi. 2003-04 sezonunda ise kulüp ile bağları daha da gerildi. 20 Eylül 2003'te Charlton Athletic ile oynanan maçta tribünden tepki gören Alpay, Villa için ilk ve tek golünü attığında seyirciye sus işareti yaparak tepki çekti. Ekim ayında 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde oynanan Türkiye-İngiltere maçında, David Beckham ile yaşadığı gerginlik sonucu kulübünden ayrılmak zorunda kaldı.\n\nGüney Kore ve Japonya düzenlenen 2002 FIFA Dünya Kupası'nda gösterdiği performans ile bu ülkelerdeki futbol kulüplerinden astronomik teklifler alan Alpay, Ocak 2004'te Güney Kore'nin Incheon United takımına transfer oldu. Aynı sezon içerisinde Japonya'nın Urawa Red Diamonds takımına geçti. Asya'da yılın defans oyuncusu seçildi. Alpay Özalan daha sonra oynadığı yedi maçta üç kırmızı kart gördü. Japon kulübü Alpay'ın disiplin sorunları nedeniyle yapılan sözleşmeyi iptal etti. Urawa Red Diamonds takımından ayrıldıktan sonra, 2005-2007 yılları arasında Almanya'nın 1. FC Köln takımında oynadı.\n\nAğustos 2005'te Alpay, Bundesliga ekibi 1. FC Köln'e transfer oldu ve ilk maçına 19 Eylül 2005'te Borussia Dortmund karşısında çıktı. Maçta takımının tek golünün asistini yaptı. 22 Ekim 2005'te Eintracht Frankfurt'a 6-3 yenildikleri maçta da ilk Bundesliga golünü kaydetti. 3 Aralık 2005'te Hamburg ile oynanan maçta rakibi Guy Demel'e dirsek atan Alpay kartla cezalandırılmasa da maç sonunda Almanya Futbol Federasyonu futbolcuya 4 maçlık bir ceza verdi. O sezon ligi 17. bitiren Köln ekibi küme düştü. Alpay bir sonraki sezon 2. Bundesliga'da 27 maçta görev yaptı. 2007-08 sezonunda teknik direktör Christoph Daum ile anlaşamayan futbolcu, sezonun ilk yarısında zaman zaman yedek kulübesinde otursa da forma şansı bulamadı ve kadro dışını bırakıldı. Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi. Alpay ise futbol hayatını sonlandırdı.\n\n2008 yılında futbolu bırakan Alpay Özalan, 23 Haziran 2016 tarihinde 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor'da teknik direktörlük görevine başlamıştır. 11 Şubat 2017 tarihinde 5-1 Manisaspor yenilgisinden sonra 12 Şubat 2017 tarihinde Eskişehirspor yönetimi Alpay Özalan ile yolları ayırma kararı almıştır.\n\n1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'ndaki Hırvatistan-Türkiye karşılaşmasında, maçın son bölümünde Hırvatların yakaladığı bir kontra atakta, rakip forvet Goran Vlaović'e faul yapmamış ve bu atakta Goran Vlaović topu Türkiye ağlarına göndermiştir. Bu centilmence hareketinden ötürü UEFA tarafından Fair Play ödülüne layık görülmüştür. 2000 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türkiye'nin gruptan çıkmasına büyük katkı sağlamıştır. Özellikle Türkiye-İtalya karşılaşmasında oynadığı futbol, kale çizgisinden çıkardığı bir top ve gösterdiği performans ile Avrupa ve Türkiye'deki futbol otoritelerinden tam not almıştır. Ancak, Arif Erdem'in penaltı kaçırdığı çeyrek finaldeki Portekiz maçının 30. dakikasında kırmızı kart görerek takımını 10 kişi bırakmış ve Türkiye maçı 2-0 kaybederek kupadan elenmiştir. 2002 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Makedonya ile oynanan ve 3-3 berabere biten maçta, millî formayla attığı 4 golün 3'ünü atarak hat-trick yapmış; takımının beraberliği kurtarmasını sağlamıştır. 2002 FIFA Dünya Kupası'nda altın karmaya girerek Türkiye'nin en büyük gurur kaynaklarından biri olmuştur. Ayrıca 2002 FIFA Dünya Kupası karşılaşmasında uzatma dakikalarında yaptırdığı penaltı ile kırmızı kart görmüştür. 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerindeki İngiltere maçında, David Beckham'ın kaçırdığı penaltı sonrası Beckham'ın yüzüne rivayete göre, \"Yüz tane atsan biri bile girmezdi!\" demiştir. Bunun üzerine Beckham'da onun üzerine yürümüş ve gerginlik yaşanmıştır. Bu maçtan sonra Alpay Özalan, İngiltere'de istenmeyen adam ilan edilmiş ve Aston Villa kulübü ile yollarını ayırmıştır. 2006 FIFA Dünya Kupası Türkiye-İsviçre play-off rövanş mücadelesinde 2. dakikada takımının aleyhine penaltı yaptırmıştır. Ayrıca İsviçreli futbolcu Marco Streller ile maç sonunda girdiği kavga ve İsviçreli futbolcuları tekmelemesinden dolayı FIFA tarafından 6 maç men ile cezalandırılmıştır. Cezası 2 Haziran 2007 tarihinde oynanan Bosna Hersek-Türkiye maçıyla son bulmuştur.\n\nNot:Ev sahibi ülke olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\nworldfootball.net sitesinde Alpay Özalan profili\n\nTBMM - Alpay Özalan profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1973 doğumlular Kategori:İzmir doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Boşnak asıllı Türkler Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:1. FC Köln futbolcuları Kategori:Aston Villa FC futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Bundesliga futbolcuları Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Japonya'daki Türk gurbetçi sporcular Kategori:Japonya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular Kategori:J1 League futbolcuları Kategori:Almanya'daki Türk gurbetçiler Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler Kategori:Güney Kore'deki gurbetçi futbolcular Kategori:Güney Kore'deki Türk gurbetçiler Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Eskişehirspor teknik direktörleri Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:Urawa Red Diamonds futbolcuları Kategori:Samsunspor teknik direktörleri Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular Kategori:TBMM 27. dönem İzmir milletvekilleri Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:TBMM Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu Kategori:TBMM 27. dönem idare amirleri Kategori:TBMM 28. dönem İzmir milletvekilleri Kategori:TBMM 28. dönem idare amirleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| isim           = Fehmi Alpay Özalan\n| resim          = Alpay.jpg\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{doğum tarihi ve yaşı|1973|5|30}}\n| doğum_yeri     = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = <!--{{Ölüm tarihi ve yaşı|0000|00|00|1973|5|30}}-->\n| ölüm_yeri      = \n| makam4          = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]] <br> [[TBMM 27. dönem milletvekilleri listesi|27.]] ve [[TBMM 28. dönem milletvekilleri listesi|28.]] dönem milletvekili\n| dönembaşı4      = 7 Temmuz 2018\n| dönemsonu4      = \n| seçim_bölgesi4  = [[2018 Türkiye genel seçimleri|2018]] – [[İzmir'de 2018 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|İzmir]]\n[[2023 Türkiye genel seçimleri|2023]] – [[İzmir'de 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|İzmir]]\n|partisi         = [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] (2018-günümüz)\n| diğer_adları   = \n| bilinen        = \n| meslek         = Futbolcu, teknik direktör ve siyasetçi\n|öğrenim         = \n|eşi             = \n|çocukları       = 2\n}}"},{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fehmi Alpay Özalan\n| resim = \n| tamadı = \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1973|5|30}}\n| doğumyeri = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.88}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl = \n| altyapı = \n| kulüpyıl1 = 1991-1992\n| kulüp1 = [[Soma Linyitspor]]\n| maç1 = 19\n| gol1 = 2\n| kulüpyıl2 = 1992-1993\n| kulüp2 = [[Altay SK|Altay]]\n| maç2 = 24\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 1993-1999\n| kulüp3 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç3 = 148\n| gol3 = 9\n| kulüpyıl4 = 1999-2000\n| kulüp4 = [[Siirtspor]]\n| maç4 = 0\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 1999-2000\n| kulüp5 = → [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (kiralık)\n| maç5 = 26\n| gol5 = 3\n| kulüpyıl6 = 2000-2003\n| kulüp6 = [[Aston Villa FC|Aston Villa]]\n| maç6 = 52\n| gol6 = 1\n| kulüpyıl7 = 2004-2005\n| kulüp7 = [[Incheon United]]\n| maç7 = 10\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2005\n| kulüp8 = [[Urawa Red Diamonds]]\n| maç8 = 13\n| gol8 = 0\n| kulüpyıl9 = 2005-2007\n| kulüp9 = [[1. FC Köln]]\n| maç9 = 48\n| gol9 = 1\n| toplammaç = 340\n| toplamgol = 34\n| milliyıl1 = 1992-1994\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 23\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1995-2008\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 102\n| milligol2 = 4\n| toplammillimaç = 0\n| toplammilligol = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2016-2017\n| çalıştığıkulüp1 = [[Eskişehirspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2017\n| çalıştığıkulüp2 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2018\n| çalıştığıkulüp3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| madalyalar =\n{{Madalya spor|Erkekler Futbol}}\n{{Madalya ülke|{{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}}}\n{{Madalya yarış|[[Akdeniz Oyunları]]}}\n{{Altın madalya|[[1993 Akdeniz Oyunları|1993 Fransa]]|Takım}}\n{{Madalya ülke | {{Fb|size=20px|Türkiye}} }}\n{{Madalya yarış|[[FIFA Dünya Kupası]]}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 G. Kore-Japonya]]|Takım}}\n{{Madalya yarış|[[FIFA Konfederasyonlar Kupası]]}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]]|Takım}}\n}}"},{"type":"table","content":"{|class=\"toccolours\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"230\" style=\"clear:right; float: right; margin: 0 0 0.5em 1em;\"\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:BJK Corluspor 10 0 mac kadrosu.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n\n<center>[[Türkiye Kupası]]'nda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]-[[Çorluspor]] 10-0’lık maç kadrosu [[1998-99 Türkiye Kupası|1998-99 Sezonu]]</center>\n\n</div></div>\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fehmi Alpay Özalan (d. 29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Fehmi Alpay Özalan (born 29 May 1973, İzmir), former Turkish national football player and technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Büyük Millet Meclisi 27. ve 28.","translated_text":"Turkish Grand National Assembly 27th and 28th.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem Adalet ve Kalkınma Partisi İzmir milletvekilidir.","translated_text":"The Justice and Development Party of the Era is an Izmir MP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Alpay, futbola Altay Spor Kulübü'nde başladı.","translated_text":"Alpay started football at Altay Sports Club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1991-92 sezonunda 3. Lig'de mücadele eden Soma Linyitspor'a kiralık verildi ve profesyonel kariyeri başlamış oldu.","translated_text":"Soma Linyitspor, who competed in Ligue 3 in the 1991-92 season, was hired and began his professional career.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 Eylül 1991'de Çeşmespor ile oynanan maç kariyerinin ilk maçı oldu.","translated_text":"On 8 September 1991, he played the first match of his career against Chesmespor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı maç kariyerinin de ilk golünü kaydetti.","translated_text":"He scored his first career goal in the same match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buradaki performansı ile yalnızca kulübü Altay'ın değil millî takımın da dikkatini çekti ve Fatih Terim tarafından izlenmeye başlandı.","translated_text":"With his performance here he attracted the attention of not only his club Altay but also the national team and began to be watched by Fatih Terim.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":134,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":134,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki sezon da Altay'a geri döndü.","translated_text":"He returned to Altay the following season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 Ağustos 1992'de Galatasaray karşısında hem ilk kez Altay forması giydi hem de ilk kez birinci lig maçına çıktı.","translated_text":"On August 30, 1992, he wore the Altai for the first time against Galatasaray and made his first league appearance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk birinci lig sezonunda 24 maça çıkan futbolcu gösterdiği başarılı performanstan dolayı ertesi sezon Beşiktaş'a transfer oldu.","translated_text":"He was transferred to Beşiktaş the following season due to the successful performance of the player who appeared in 24 matches in his first season in the first league.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Beşiktaş JK","translated_text":"Beşiktaş JK","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beşiktaş'taki ilk maçı 19 Eylül 1993'te forma giydiği Bursaspor maçı oldu.","translated_text":"His first match in Beşiktaş was a Bursaspor match on 19 September 1993.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teknik direktör Gordon Milne futbolcuyu ilk 11'de sahaya sürdü ve 90 dakika oyunda tuttu.","translated_text":"Technical director Gordon Milne drove the player into the field in the first 11 and kept him in the game for 90 minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 0-0 berabere sonuçlandı.","translated_text":"The match ended in a 0-0 draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak önce Milne sonra da Christoph Daum tarafından sürekli ilk 11 oyuncusu olarak oynatılmadı.","translated_text":"However, first Milne and then Christoph Daum were not consistently ranked in the top 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon Kupa Galipleri Kupası'nda oynayarak ilk kez Avrupa arenasında boy gösterdi.","translated_text":"He made his European debut that season, playing in the Cup Winners' Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ajax ile oynanan iki maçta da sahaya ilk 11'de çıktı.","translated_text":"He came off the bench in the top 11 in both games against Ajax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alpay, ilk kupasını bu sezon kazandı.","translated_text":"Alpay won his first trophy this season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beşiktaş'ın Galatasaray ile eşleştiği Türkiye Kupası finalinin ilk maçında 54. dakikada kırmızı kart görerek takımını eksik bıraktı ancak maç 0-0 sona erdi.","translated_text":"In the first match of the Turkish Cup final, where Beşiktaş matched Galatasaray, he left his team short with a red card in the 54th minute, but the match ended 0-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rövanş maçında ise oyuna 72. dakikada dahil olan futbolcu 83. dakika Beşiktaş'a galibiyet getiren golü attı ve maçı 3-2 kazanan Beşiktaş, kupayı kazanan taraf oldu.","translated_text":"In the rematch, he scored the winning goal for Beşiktaş in the 83rd minute, winning the match 3-2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1994","translated_text":"1994","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-95 sezonunda ise Daum'un değişmez futbolcularından biri Alpay oldu ve ligde 29 maç forma giydi.","translated_text":"In the -95 season, one of Daum's consistent players was Alpay, and he wore uniforms for 29 league games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beşiktaş, sezon sonunda lig şampiyonu oldu.","translated_text":"Beşiktaş became league champion at the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alpay, defansta performansı dışında attığı 3 golle de takımının şampiyonluğunda katkı sağladı.","translated_text":"Alpay contributed to his team's championship with three goals in addition to his defensive performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki sezon maç sayısını 31'e yükseltti ve kariyerinde ilk kez UEFA Şampiyonlar Ligi ön eleme maçına çıktı.","translated_text":"The following season he raised the number of matches to 31 and reached the UEFA Champions League group stage for the first time in his career.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1996-97 sezonunda Başbakanlık Kupası'nın sahibi oldular.","translated_text":"They won the Premier Cup in the 1996-97 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997","translated_text":"1997","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-98'de ise ikinci Türkiye Kupası şampiyonluğunun yanı sıra Cumhurbaşkanlığı Kupası da gördü.","translated_text":"-98 saw the second Turkish Cup championship as well as the Presidency Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca ilk kez Şampiyonlar Ligi gruplarında beş maçta forma şansı buldu.","translated_text":"It's also the first time he's had a chance to get fit in five Champions League group matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998","translated_text":"It 's 1998","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-99 sezonu sonrasında Beşiktaş ile yollarını ayırdı.","translated_text":"He parted ways with Beşiktaş after the '99 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe SK","translated_text":"Fenerbahçe SK","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1999 senesinde Beşiktaş'tan ayrılan futbolcu Siirt Jetpaspor ile anlaştı.","translated_text":"In 1999 he signed with Siirt Jetpaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O dönem Sergen Yalçın gibi önemli futbolcuların haklarını alan bu kulüp ile gelen teklifleri düşünen Alpay, İstanbul'un bir başka büyüğü olanFenerbahçe'ye kiralandı ve bir sezon burada top koşturdu.","translated_text":"Considering the offers that came with this club, which at the time took the rights of important footballers like Sergen Yalçın, Alpay was hired to Fenerbahçe, another big city in Istanbul, and ran the ball here for a season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 Ağustos 1999'da Vanspor ile oynanan maçta ilk kez sarı lacivertli forması giyen futbolcu, bir de gol attı.","translated_text":"On 8 August 1999, in a match against Vanspor, he scored a goal for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"29 maçta forma giyen futbolcu, iki kez de kırmızı kart gördü.","translated_text":"The 29-game uniformed player has two red cards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ligi dördüncü bitiren takım, Türkiye Kupası ve UEFA Kupası'nda da ilk turda elenince kadrosunda değişime gitti ve Alpay ile sözleşme yenilemedi.","translated_text":"The team that finished fourth in the league, also won the Turkish Cup and UEFA Cup in the first round, had a change of staff and did not renew their contract with Alpay.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Aston Villa","translated_text":"Aston Villa","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadığı iyi futbol ile 2000-01 sezonu başında Aston Villa'ya transfer oldu ve 4 sezon boyunca adada başarılı performans sergiledi.","translated_text":"With good football he played in the 2000 European Football Championship, he was transferred to Aston Villa at the start of the 2000-01 season and had a successful spell on the island for four seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk ilk haftasında Leicester City FC ilk oynanan maçta sahaya ilk 11'de çıktı ve takımının kalesini gole kapattı.","translated_text":"In his first week, Leicester City FC took the field in the top 11 in the first game played, closing his team's fortress with a goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk sezonunda 33 maça çıktı.","translated_text":"He's played 33 games in his first season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2001","translated_text":"2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-02 sezonuna da Intertoto Kupası kazananı olarak UEFA Kupası'na çıkarak başarı ile başladı.","translated_text":"He started his -02 season with success, winning the Intertoto Cup and qualifying for the UEFA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ligde ise 14 maç üst üste sahaya ilk 11'de çıkarak takımının en önemli oyuncularından olduğunu gösterdi.","translated_text":"In the league, he's been in the top 11 for 14 straight games, proving to be one of his team's most important players.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bileğinden geçirdiği bir sakatlık nedeniyle sezonu Aralık ayında kapatmak zorunda kaldı ve 2002 FIFA Dünya Kupası'nı kaçırma tehlikesi yaşadı.","translated_text":"However, a wrist injury forced him to close the season in December and he was in danger of missing the 2002 FIFA World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2002","translated_text":"In 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-03 sezonunda yönetim ve taraftarlar ile sorun yaşayan futbolcu sadece 5 maçta forma şansı bulabildi.","translated_text":"In the -03 season, the footballer who had problems with the management and the fans was only able to get a chance to fit in five matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003-04 sezonunda ise kulüp ile bağları daha da gerildi.","translated_text":"In the 2003-04 season, his ties with the club were further strained.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Eylül 2003'te Charlton Athletic ile oynanan maçta tribünden tepki gören Alpay, Villa için ilk ve tek golünü attığında seyirciye sus işareti yaparak tepki çekti.","translated_text":"On 20 September 2003, in a match against Charlton Athletic, Alpay reacted by signing a silence to the audience when he scored his first and only goal for Villa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekim ayında 2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerinde oynanan Türkiye-İngiltere maçında, David Beckham ile yaşadığı gerginlik sonucu kulübünden ayrılmak zorunda kaldı.","translated_text":"In October 2004, in a Turkey-England match at the 2004 European Football Championship, he was forced to leave the club as a result of tensions with David Beckham.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Uzakdoğu","translated_text":"Far East","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Güney Kore ve Japonya düzenlenen 2002 FIFA Dünya Kupası'nda gösterdiği performans ile bu ülkelerdeki futbol kulüplerinden astronomik teklifler alan Alpay, Ocak 2004'te Güney Kore'nin Incheon United takımına transfer oldu.","translated_text":"Following his performances at the 2002 FIFA World Cup in South Korea and Japan, Alpay received astronomical offers from football clubs in these countries and was transferred to South Korea's Incheon United in January 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":147,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı sezon içerisinde Japonya'nın Urawa Red Diamonds takımına geçti.","translated_text":"In the same season, he moved to the Urawa Red Diamonds of Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asya'da yılın defans oyuncusu seçildi.","translated_text":"He was named Asian Defensive Player of the Year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alpay Özalan daha sonra oynadığı yedi maçta üç kırmızı kart gördü.","translated_text":"Alpay Özalan then saw three red cards in seven matches he played.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Japon kulübü Alpay'ın disiplin sorunları nedeniyle yapılan sözleşmeyi iptal etti.","translated_text":"The Japanese club canceled the contract due to Alpay's disciplinary issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Urawa Red Diamonds takımından ayrıldıktan sonra, 2005-2007 yılları arasında Almanya'nın 1. FC Köln takımında oynadı.","translated_text":"After leaving the Red Diamonds, Urawa played for Germany's 1st FC Cologne between 2005 and 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"1. FC Köln","translated_text":"1st FC Cologne","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağustos 2005'te Alpay, Bundesliga ekibi 1. FC Köln'e transfer oldu ve ilk maçına 19 Eylül 2005'te Borussia Dortmund karşısında çıktı.","translated_text":"In August 2005, Alpay was transferred to Bundesliga side 1. FC Köln and made his debut on 19 September 2005 against Borussia Dortmund.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçta takımının tek golünün asistini yaptı.","translated_text":"He was the assistant of the team's only goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 Ekim 2005'te Eintracht Frankfurt'a 6-3 yenildikleri maçta da ilk Bundesliga golünü kaydetti.","translated_text":"He also scored his first Bundesliga goal in a 6-3 defeat to Eintracht Frankfurt on 22 October 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Aralık 2005'te Hamburg ile oynanan maçta rakibi Guy Demel'e dirsek atan Alpay kartla cezalandırılmasa da maç sonunda Almanya Futbol Federasyonu futbolcuya 4 maçlık bir ceza verdi.","translated_text":"On 3 December 2005 in a match against Hamburg, Alpay was not punished with a card, but the German Football Federation fined him four matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |arşivtarihi=15 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65291,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:11.130732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |arşivtarihi=15 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:12.082376-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon ligi 17. bitiren Köln ekibi küme düştü.","translated_text":"The Cologne team finished 17th in the league that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alpay bir sonraki sezon 2. Bundesliga'da 27 maçta görev yaptı.","translated_text":"Alpay made 27 Bundesliga appearances the following season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2007","translated_text":"It 's 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-08 sezonunda teknik direktör Christoph Daum ile anlaşamayan futbolcu, sezonun ilk yarısında zaman zaman yedek kulübesinde otursa da forma şansı bulamadı ve kadro dışını bırakıldı.","translated_text":"In the -08 season, the footballer, who did not agree with technical director Christoph Daum, sat in the reserve club from time to time during the first half of the season, but did not get a chance to fit and was left out of the squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda 1. FC Köln birinci lige tekrar yükseldi.","translated_text":"At the end of the season, FC Köln was promoted back to the top flight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alpay ise futbol hayatını sonlandırdı.","translated_text":"Alpay ended his football career.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2008 yılında futbolu bırakan Alpay Özalan, 23 Haziran 2016 tarihinde 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor'da teknik direktörlük görevine başlamıştır.","translated_text":"Alpay Özalan, who retired from football in 2008, started as technical director at Eskişehirspor on 23 June 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207823,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:12.150937-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86279296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242177,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.258337-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.456502-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"11 Şubat 2017 tarihinde 5-1 Manisaspor yenilgisinden sonra 12 Şubat 2017 tarihinde Eskişehirspor yönetimi Alpay Özalan ile yolları ayırma kararı almıştır.","translated_text":"On 11 February 2017, after a 5-1 defeat to Manisaspor, on 12 February 2017, the Eskişehirspor administration decided to separate roads with Alpay Özalan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |arşivtarihi=12 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116226,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.525919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |arşivtarihi=12 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.583044-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'ndaki Hırvatistan-Türkiye karşılaşmasında, maçın son bölümünde Hırvatların yakaladığı bir kontra atakta, rakip forvet Goran Vlaović'e faul yapmamış ve bu atakta Goran Vlaović topu Türkiye ağlarına göndermiştir.","translated_text":"In the 1996 European Football Championship match between Croatia and Turkey, in a counter-attack captured by the Croats in the final part of the match, the opponent forward Goran Vlaović did not fail and in this attack Goran Vlaović sent the ball to the Turkish network.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu centilmence hareketinden ötürü UEFA tarafından Fair Play ödülüne layık görülmüştür.","translated_text":"For this gentlemanly gesture he was awarded the UEFA Fair Play Award.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türkiye'nin gruptan çıkmasına büyük katkı sağlamıştır.","translated_text":"He contributed greatly to Turkey's exit from the group at the 2000 European Football Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle Türkiye-İtalya karşılaşmasında oynadığı futbol, kale çizgisinden çıkardığı bir top ve gösterdiği performans ile Avrupa ve Türkiye'deki futbol otoritelerinden tam not almıştır.","translated_text":"Particularly in the match between Turkey and Italy, he was well-regarded by football authorities in Europe and Turkey for the ball he pulled from the line and his performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak, Arif Erdem'in penaltı kaçırdığı çeyrek finaldeki Portekiz maçının 30. dakikasında kırmızı kart görerek takımını 10 kişi bırakmış ve Türkiye maçı 2-0 kaybederek kupadan elenmiştir.","translated_text":"However, in the 30th minute of the quarter-final match against Portugal, in which Arif Erdem missed the penalty, 10 people left the team after seeing the red card and Turkey were eliminated from the cup after losing the match 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''AMK Spor Gazetesi'', 9 Haziran 2012, Sayı: 1, Sayfa: 15</ref>","char_index":186,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2002 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Makedonya ile oynanan ve 3-3 berabere biten maçta, millî formayla attığı 4 golün 3'ünü atarak hat-trick yapmış; takımının beraberliği kurtarmasını sağlamıştır.","translated_text":"In the 2002 FIFA World Cup qualifiers against Macedonia, which ended in a 3-3 draw, he scored 3 of his 4 goals in the national format, scoring a hat-trick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002 FIFA Dünya Kupası'nda altın karmaya girerek Türkiye'nin en büyük gurur kaynaklarından biri olmuştur.","translated_text":"He became one of Turkey's greatest sources of pride by entering the gold medal game at the 2002 FIFA World Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca 2002 FIFA Dünya Kupası karşılaşmasında uzatma dakikalarında yaptırdığı penaltı ile kırmızı kart görmüştür.","translated_text":"He also saw a red card in the 2002 FIFA World Cup match with a penalty in the minutes of extra time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemelerindeki İngiltere maçında, David Beckham'ın kaçırdığı penaltı sonrası Beckham'ın yüzüne rivayete göre, \"Yüz tane atsan biri bile girmezdi!\" demiştir.","translated_text":"In the 2004 European Football Championship match against England, Beckham said, according to a story on Beckham's face after a penalty shoot-out that David Beckham missed, \"Not a single one who threw a hundred would get in!\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun üzerine Beckham'da onun üzerine yürümüş ve gerginlik yaşanmıştır.","translated_text":"So Beckham walked on it, and there was tension.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçtan sonra Alpay Özalan, İngiltere'de istenmeyen adam ilan edilmiş ve Aston Villa kulübü ile yollarını ayırmıştır.","translated_text":"Following this match, Alpay Özalan was declared unwanted in England and parted ways with Aston Villa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006 FIFA Dünya Kupası Türkiye-İsviçre play-off rövanş mücadelesinde 2. dakikada takımının aleyhine penaltı yaptırmıştır.","translated_text":"He scored a penalty against his team in the 2006 FIFA World Cup Turkey-Switzerland play-off match in the second minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca İsviçreli futbolcu Marco Streller ile maç sonunda girdiği kavga ve İsviçreli futbolcuları tekmelemesinden dolayı FIFA tarafından 6 maç men ile cezalandırılmıştır.","translated_text":"He was also penalised by FIFA with six matches for his fight with Swiss footballer Marco Streller at the end of the match and kicking Swiss players.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Sanctions for incidents during Turkey v. Switzerland pronounced final | url = http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | yayıncı = FIFA | erişimtarihi = 9 Kasım 2013 | tarih = 6 Eylül 2006 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1360,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.651064-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Sanctions for incidents during Turkey v. Switzerland pronounced final | url = http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | yayıncı = FIFA | erişimtarihi = 9 Kasım 2013 | tarih = 6 Eylül 2006 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.705768-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Cezası 2 Haziran 2007 tarihinde oynanan Bosna Hersek-Türkiye maçıyla son bulmuştur.","translated_text":"His sentence ended with the Bosnia-Herzegovina-Turkey match on 2 June 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Not:Ev sahibi ülke olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":"Note: Turkey is the host country.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 4 Haziran 1995 || [[Toronto]], [[Kanada]] || {{fb|Kanada}} || 1-0 || 3-1 || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 2. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 1-2 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| 3. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 2-2 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| 4. || 6 Haziran 2001 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 3-3 || 3-3 || [[2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"worldfootball.net sitesinde Alpay Özalan profili","translated_text":"Profile of Alpay Özalan at worldfootball.net","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"TBMM - Alpay Özalan profili","translated_text":"TBMM - Alpay Özalan profile","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201108125716/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494 |tarih=8 Kasım 2020 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201108125716/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.773865-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1973 doğumlular Kategori:İzmir doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Boşnak asıllı Türkler Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:1.","translated_text":"Category:Footballers born in 1973 Category:Footballers born in İzmir Category:Turkish male footballers Category:Turkish technical directors Category:Footballers of Bosnian origin Category:Turkish under-21 national football team players Category:Turkish national football team players Category:Defensive footballers Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"FC Köln futbolcuları Kategori:Aston Villa FC futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Bundesliga futbolcuları Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Japonya'daki Türk gurbetçi sporcular Kategori:Japonya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular Kategori:J1 League futbolcuları Kategori:Almanya'daki Türk gurbetçiler Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler Kategori:Güney Kore'deki gurbetçi futbolcular Kategori:Güney Kore'deki Türk gurbetçiler Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Eskişehirspor teknik direktörleri Kategori:1.","translated_text":"FC Köln players Category:Aston Villa FC players Category:Beşiktaş JK players Category:Fenerbahçe SK players Category:Altay SK players Category:2002 FIFA World Cup players Category:Super League players Category:Bundesliga players Category:Premier League players Category:Turkish immigrant footballers in Japan Category:Japans immigrant footballers Category:Germany immigrant footballers Category:England immigrant footballers Category:J1 League players Category:Turkish immigrants in Germany:Turkish immigrants in England:Turkish immigrants in South Korea:Turkish immigrants in South Korea:2003 FIFA Confederation football directors Category:Korean Confederation Category:Korean technical directors Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:Urawa Red Diamonds futbolcuları Kategori:Samsunspor teknik direktörleri Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular Kategori:TBMM 27. dönem İzmir milletvekilleri Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:TBMM Millî Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Komisyonu Kategori:TBMM 27. dönem idare amirleri Kategori:TBMM 28. dönem İzmir milletvekilleri Kategori:TBMM 28. dönem idare amirleri","translated_text":"League technical directors Category:Urawa Red Diamonds footballers Category:Samsun sports technical directors Category:Turkish Mediterranean Games Category:Golden Mediterranean Games medal-winning Turkish athletes Category:1993 Mediterranean Games football players Category:Mediterranean Games medal-winning footballers Category:TBMM 27th term Izmir MPs Category:Justice and Development Party politicians Category:TBMM National Education, Culture, Youth and Sports Commission Category:TBMM 27th term administrative officers:TBMM 28th term Izmir MPs Category:TBMM 28th term administrative officers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"8 Eylül 1991'de Çeşmespor ile oynanan maç kariyerinin ilk maçı oldu. Aynı maç kariyerinin de ilk golünü kaydetti. Buradaki performansı ile yalnızca kulübü Altay'ın değil millî takımın da dikkatini çekti ve Fatih Terim tarafından izlenmeye başlandı.","translated_text":"On 8 September 1991, he played the first match of his career against Chesmespor. He scored his first career goal in the same match. With his performance here he attracted the attention of not only his club Altay but also the national team and began to be watched by Fatih Terim.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":248,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":248,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}]},{"text":"Güney Kore ve Japonya düzenlenen 2002 FIFA Dünya Kupası'nda gösterdiği performans ile bu ülkelerdeki futbol kulüplerinden astronomik teklifler alan Alpay, Ocak 2004'te Güney Kore'nin Incheon United takımına transfer oldu.","translated_text":"Following his performances at the 2002 FIFA World Cup in South Korea and Japan, Alpay received astronomical offers from football clubs in these countries and was transferred to South Korea's Incheon United in January 2004.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170803042548/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184 |arşivtarihi=3 Ağustos 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":147,"name":":0","url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=286&ftxtID=24184","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109133,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:09.113821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625}]},{"text":"Maçta takımının tek golünün asistini yaptı. 22 Ekim 2005'te Eintracht Frankfurt'a 6-3 yenildikleri maçta da ilk Bundesliga golünü kaydetti. 3 Aralık 2005'te Hamburg ile oynanan maçta rakibi Guy Demel'e dirsek atan Alpay kartla cezalandırılmasa da maç sonunda Almanya Futbol Federasyonu futbolcuya 4 maçlık bir ceza verdi.","translated_text":"He was the assistant of the team's only goal. He also scored his first Bundesliga goal in a 6-3 defeat to Eintracht Frankfurt on 22 October 2005. On 3 December 2005 in a match against Hamburg, Alpay was not punished with a card, but the German Football Federation fined him four matches.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |arşivtarihi=15 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65291,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:11.130732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144 |arşivtarihi=15 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170215214733/http://www.hurriyet.com.tr/alpay-in-koln-deki-gunleri-sayili-3600144","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:12.082376-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2008 yılında futbolu bırakan Alpay Özalan, 23 Haziran 2016 tarihinde 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor'da teknik direktörlük görevine başlamıştır.","translated_text":"Alpay Özalan, who retired from football in 2008, started as technical director at Eskişehirspor on 23 June 2016.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":207823,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:12.150937-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86279296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242177,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.258337-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (40 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | başlık = Eskişehirspor'da Alpay Özalan Dönemi | yazar = http://www.milliyet.com.tr/ | erişimtarihi = 13 Temmuz 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/ | arşivtarihi = 16 Temmuz 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160716115557/http://www.milliyet.com.tr/eskisehirspor-da-alpay-ozalan-donemi-eskisehir-yerelhaber-1440562/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.456502-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2008 yılında futbolu bırakan Alpay Özalan, 23 Haziran 2016 tarihinde 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor'da teknik direktörlük görevine başlamıştır. 11 Şubat 2017 tarihinde 5-1 Manisaspor yenilgisinden sonra 12 Şubat 2017 tarihinde Eskişehirspor yönetimi Alpay Özalan ile yolları ayırma kararı almıştır.","translated_text":"Alpay Özalan, who retired from football in 2008, started as technical director at Eskişehirspor on 23 June 2016. On 11 February 2017, after a 5-1 defeat to Manisaspor, on 12 February 2017, the Eskişehirspor administration decided to separate roads with Alpay Özalan.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |arşivtarihi=12 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":301,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116226,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:13.525919-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453 |arşivtarihi=12 Şubat 2017 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":301,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170212195623/http://www.fanatik.com.tr/2017/02/12/eskisehirspor-alpay-ozalan-ile-yollari-ayirdi-1277453","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.583044-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2000 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türkiye'nin gruptan çıkmasına büyük katkı sağlamıştır. Özellikle Türkiye-İtalya karşılaşmasında oynadığı futbol, kale çizgisinden çıkardığı bir top ve gösterdiği performans ile Avrupa ve Türkiye'deki futbol otoritelerinden tam not almıştır. Ancak, Arif Erdem'in penaltı kaçırdığı çeyrek finaldeki Portekiz maçının 30. dakikasında kırmızı kart görerek takımını 10 kişi bırakmış ve Türkiye maçı 2-0 kaybederek kupadan elenmiştir.","translated_text":"He contributed greatly to Turkey's exit from the group at the 2000 European Football Championship. Particularly in the match between Turkey and Italy, he was well-regarded by football authorities in Europe and Turkey for the ball he pulled from the line and his performance. However, in the 30th minute of the quarter-final match against Portugal, in which Arif Erdem missed the penalty, 10 people left the team after seeing the red card and Turkey were eliminated from the cup after losing the match 2-0.","citations":[{"content":"<ref>''AMK Spor Gazetesi'', 9 Haziran 2012, Sayı: 1, Sayfa: 15</ref>","char_index":462,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu maçtan sonra Alpay Özalan, İngiltere'de istenmeyen adam ilan edilmiş ve Aston Villa kulübü ile yollarını ayırmıştır. 2006 FIFA Dünya Kupası Türkiye-İsviçre play-off rövanş mücadelesinde 2. dakikada takımının aleyhine penaltı yaptırmıştır. Ayrıca İsviçreli futbolcu Marco Streller ile maç sonunda girdiği kavga ve İsviçreli futbolcuları tekmelemesinden dolayı FIFA tarafından 6 maç men ile cezalandırılmıştır.","translated_text":"Following this match, Alpay Özalan was declared unwanted in England and parted ways with Aston Villa. He scored a penalty against his team in the 2006 FIFA World Cup Turkey-Switzerland play-off match in the second minute. He was also penalised by FIFA with six matches for his fight with Swiss footballer Marco Streller at the end of the match and kicking Swiss players.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Sanctions for incidents during Turkey v. Switzerland pronounced final | url = http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | yayıncı = FIFA | erişimtarihi = 9 Kasım 2013 | tarih = 6 Eylül 2006 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":411,"name":null,"url":"http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1360,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.651064-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (54 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Sanctions for incidents during Turkey v. Switzerland pronounced final | url = http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | yayıncı = FIFA | erişimtarihi = 9 Kasım 2013 | tarih = 6 Eylül 2006 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":411,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120031716/http://web.archive.org/web/20060906043205/http://fifa.com/en/media/index/0,1369,118129,00.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.705768-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"TBMM - Alpay Özalan profili","translated_text":"TBMM - Alpay Özalan profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201108125716/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494 |tarih=8 Kasım 2020 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201108125716/https://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/milletvekillerimiz_sd.bilgi?p_donem=27&p_sicil=7494","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.773865-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:373","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:46:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.105125","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:373 шықәса","an":"Categoría:373","ar":"تصنيف:373","arz":"تصنيف:373","ast":"Categoría:373","az":"Kateqoriya:373","be":"Катэгорыя:373","be-x-old":"Катэгорыя:373","bg":"Категория:373 година","bh":"श्रेणी:373","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৩","bpy":"থাক:মারি ৩৭৩","br":"Rummad:373","bs":"Kategorija:373.","cdo":"分類:373 nièng","ceb":"Kategoriya:373","ckb":"پۆل:٣٧٣","cs":"Kategorie:373","cy":"Categori:373","da":"Kategori:373","de":"Kategorie:373","en":"Category:373","eo":"Kategorio:373","es":"Categoría:373","et":"Kategooria:373","eu":"Kategoria:373","fa":"رده:۳۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:373","gan":"分類:373年","gl":"Categoría:373","he":"קטגוריה:373","hi":"श्रेणी:373","hu":"Kategória:373","hy":"Կատեգորիա:373","hyw":"Ստորոգութիւն:373","id":"Kategori:373","is":"Flokkur:373","ja":"Category:373年","jv":"Kategori:373","ka":"კატეგორია:373","kk":"Санат:373 жыл","ko":"분류:373년","la":"Categoria:373","lb":"Kategorie:373","mk":"Категорија:373","ml":"വർഗ്ഗം:373","mn":"Ангилал:373 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३७३","ms":"Kategori:373","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၃","new":"पुचः:३७३","nb":"Kategori:373","oc":"Categoria:373","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୩","os":"Категори:373","pt":"Categoria:373","qu":"Katiguriya:373","ro":"Categorie:373","ru":"Категория:373 год","sa":"वर्गः:३७३","sh":"Kategorija:373","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:373","sk":"Kategória:373","sl":"Kategorija:Leto 373","sr":"Категорија:373.","sv":"Kategori:373","sw":"Jamii:373","ta":"பகுப்பு:373","tg":"Гурӯҳ:Соли 373","tt":"Төркем:373 ел","uk":"Категорія:373","ur":"زمرہ:373ء","uz":"Turkum:373","vi":"Thể loại:Năm 373","war":"Kaarangay:373","wuu":"Category:373年","zh":"Category:373年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:373 nî","zh-yue":"Category:373年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1007","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:46:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.160953","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1007 шықәса","af":"Kategorie:1007","an":"Categoría:1007","ar":"تصنيف:1007","ast":"Categoría:1007","az":"Kateqoriya:1007","ba":"Категория:1007 йыл","be":"Катэгорыя:1007","be-x-old":"Катэгорыя:1007","bg":"Категория:1007 година","bh":"श्रेणी:1007","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৭","bpy":"থাক:ম���রি ১০০৭","br":"Rummad:1007","bs":"Kategorija:1007.","cdo":"分類:1007 nièng","ceb":"Kategoriya:1007","ckb":"پۆل:١٠٠٧","cs":"Kategorie:1007","cy":"Categori:1007","da":"Kategori:1007","de":"Kategorie:1007","en":"Category:1007","eo":"Kategorio:1007","es":"Categoría:1007","et":"Kategooria:1007","eu":"Kategoria:1007","fa":"رده:۱۰۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1007","gan":"分類:1007年","gl":"Categoría:1007","he":"קטגוריה:1007","hi":"श्रेणी:1007","hsb":"Kategorija:1007","ht":"Kategori:1007","hu":"Kategória:1007","hy":"Կատեգորիա:1007","id":"Kategori:1007","ilo":"Kategoria:1007","is":"Flokkur:1007","ja":"Category:1007年","jv":"Kategori:1007","ka":"კატეგორია:1007","kk":"Санат:1007 жыл","ko":"분류:1007년","ku":"Kategorî:1007","la":"Categoria:1007","lb":"Kategorie:1007","lv":"Kategorija:1007. gads","mhr":"Категорий:1007","mk":"Категорија:1007","ml":"വർഗ്ഗം:1007","mn":"Ангилал:1007 он","mr":"वर्ग:इ.स. १००७","ms":"Kategori:1007","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၇","new":"पुचः:१००७","nn":"Kategori:1007","nb":"Kategori:1007","oc":"Categoria:1007","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୭","os":"Категори:1007","pnb":"گٹھ:1007","pt":"Categoria:1007","qu":"Katiguriya:1007","ro":"Categorie:1007","ru":"Категория:1007 год","sa":"वर्गः:१००७","sh":"Kategorija:1007","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1007","simple":"Category:1007","sk":"Kategória:1007","sl":"Kategorija:Leto 1007","smn":"Luokka:1007","sq":"Kategoria:1007","sr":"Категорија:1007.","sv":"Kategori:1007","sw":"Jamii:1007","ta":"பகுப்பு:1007","tg":"Гурӯҳ:Соли 1007","tt":"Төркем:1007 ел","uk":"Категорія:1007","ur":"زمرہ:1007ء","uz":"Turkum:1007","vi":"Thể loại:Năm 1007","war":"Kaarangay:1007","zh":"Category:1007年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1007 nî","zh-yue":"Category:1007年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:400","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:21Z","first_revision":"2005-12-05T23:46:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.214939","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:400 шықәса","an":"Categoría:400","ar":"تصنيف:400","arz":"تصنيف:400","ast":"Categoría:400","az":"Kateqoriya:400","be":"Катэгорыя:400","be-x-old":"Катэгорыя:400","bg":"Категория:400 година","bh":"श्रेणी:400","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০০","bpy":"থাক:মারি ৪০০","br":"Rummad:400","bs":"Kategorija:400.","cdo":"分類:400 nièng","ceb":"Kategoriya:400","ckb":"پۆل:٤٠٠","cs":"Kategorie:400","cy":"Categori:400","da":"Kategori:400","de":"Kategorie:400","en":"Category:400","eo":"Kategorio:400","es":"Categoría:400","et":"Kategooria:400","eu":"Kategoria:400","fa":"رده:۴۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:400","fy":"Kategory:400","gan":"分類:400年","gl":"Categoría:400","he":"קטגוריה:400","hi":"श्रेणी:400","hu":"Kategória:400","hy":"Կատեգորիա:400","hyw":"Ստորոգութիւն:400","id":"Kategori:400","is":"Flokkur:400","ja":"Category:400年","jv":"Kategori:400","ka":"კატეგორია:400","kk":"Санат:400 жыл","ko":"분류:400년","kw":"Klass:400","la":"Categoria:400","lb":"Kategorie:400","lv":"Kategorija:400. gads","mk":"Категорија:400","mn":"Ангилал:400 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४००","ms":"Kategori:400","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၀","new":"पुचः:४००","nb":"Kategori:400","oc":"Categoria:400","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୦","os":"Категори:400","pt":"Categoria:400","qu":"Katiguriya:400","ro":"Categorie:400","ru":"Категория:400 год","sa":"वर्गः:४००","sah":"Категория:400","sh":"Kategorija:400","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:400","sk":"Kategória:400","sl":"Kategorija:Leto 400","sq":"Kategoria:400","sr":"Категорија:400.","sv":"Kategori:400","sw":"Jamii:400","ta":"பகுப்பு:400","tg":"Гурӯҳ:Соли 400","tt":"Төркем:400 ел","uk":"Категорія:400","ur":"زمرہ:400ء","uz":"Turkum:400","vi":"Thể loại:Năm 400","war":"Kaarangay:400","zh":"Category:400年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:400 nî","zh-yue":"Category:400年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:450","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:47:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.278355","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:450 шықәса","an":"Categoría:450","ar":"تصنيف:450","ast":"Categoría:450","az":"Kateqoriya:450","be":"Катэгорыя:450","be-x-old":"Катэгорыя:450","bg":"Категория:450 година","bh":"श्रेणी:450","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫০","bpy":"থাক:মারি ৪৫০","br":"Rummad:450","bs":"Kategorija:450.","cdo":"分類:450 nièng","ceb":"Kategoriya:450","ckb":"پۆل:٤٥٠","cs":"Kategorie:450","cy":"Categori:450","da":"Kategori:450","de":"Kategorie:450","en":"Category:450","eo":"Kategorio:450","es":"Categoría:450","et":"Kategooria:450","eu":"Kategoria:450","fa":"رده:۴۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:450","fy":"Kategory:450","gan":"分類:450年","gl":"Categoría:450","he":"קטגוריה:450","hu":"Kategória:450","hy":"Կատեգորիա:450","hyw":"Ստորոգութիւն:450","id":"Kategori:450","ilo":"Kategoria:450","is":"Flokkur:450","ja":"Category:450年","jv":"Kategori:450","ka":"კატეგორია:450","kk":"Санат:450 жыл","ko":"분류:450년","la":"Categoria:450","lb":"Kategorie:450","lv":"Kategorija:450. gads","mk":"Категорија:450","ml":"വർഗ്ഗം:450","mn":"Ангилал:450 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५०","ms":"Kategori:450","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၀","new":"पुचः:४५०","nn":"Kategori:450","nb":"Kategori:450","oc":"Categoria:450","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୦","os":"Категори:450","pt":"Categoria:450","qu":"Katiguriya:450","ro":"Categorie:450","ru":"Категория:450 год","sa":"वर्गः:४५०","sh":"Kategorija:450","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:450","sk":"Kategória:450","sl":"Kategorija:Leto 450","sq":"Kategoria:450","sr":"Категорија:450.","sv":"Kategori:450","sw":"Jamii:450","tg":"Гурӯҳ:Соли 450","tt":"Төркем:450 ел","uk":"Категорія:450","ur":"زمرہ:450ء","uz":"Turkum:450","vi":"Thể loại:Năm 450","war":"Kaarangay:450","zh":"Category:450年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:450 nî","zh-yue":"Category:450年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:374","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:47:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.332647","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:374 шықәса","an":"Categoría:374","ar":"تصنيف:374","ast":"Categoría:374","az":"Kateqoriya:374","be":"Катэгорыя:374","be-x-old":"Катэгорыя:374","bh":"श्रेणी:374","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৪","bpy":"থাক:মারি ৩৭৪","br":"Rummad:374","bs":"Kategorija:374.","cdo":"分類:374 nièng","ceb":"Kategoriya:374","ckb":"پۆل:٣٧٤","cs":"Kategorie:374","cy":"Categori:374","da":"Kategori:374","de":"Kategorie:374","en":"Category:374","eo":"Kategorio:374","es":"Categoría:374","et":"Kategooria:374","eu":"Kategoria:374","fa":"رده:۳۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:374","gan":"分類:374年","gl":"Categoría:374","he":"קטגוריה:374","hi":"श्रेणी:374","hu":"Kategória:374","hy":"Կատեգորիա:374","hyw":"Ստորոգութիւն:374","id":"Kategori:374","is":"Flokkur:374","ja":"Category:374年","jv":"Kategori:374","ka":"კატეგორია:374","kk":"Санат:374 жыл","ko":"분류:374년","la":"Categoria:374","lb":"Kategorie:374","mk":"Категорија:374","mn":"Ангилал:374 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३७४","ms":"Kategori:374","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၄","new":"पुचः:३७४","nb":"Kategori:374","oc":"Categoria:374","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୪","os":"Категори:374","pt":"Categoria:374","qu":"Katiguriya:374","ro":"Categorie:374","ru":"Категория:374 год","sa":"वर्गः:३७४","sh":"Kategorija:374","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:374","simple":"Category:374","sk":"Kategória:374","sl":"Kategorija:Leto 374","sr":"Категорија:374.","sv":"Kategori:374","sw":"Jamii:374","tg":"Гурӯҳ:Соли 374","tt":"Төркем:374 ел","uk":"Категорія:374","ur":"زمرہ:374ء","uz":"Turkum:374","vi":"Thể loại:Năm 374","war":"Kaarangay:374","wuu":"Category:374年","zh":"Category:374年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:374 nî","zh-yue":"Category:374年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1008","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:47:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.385702","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1008 шықәса","an":"Categoría:1008","ar":"تصنيف:1008","ary":"تصنيف:1008","ast":"Categoría:1008","az":"Kateqoriya:1008","be":"Катэгорыя:1008","be-x-old":"Катэгорыя:1008","bg":"Категория:1008 година","bh":"श्रे���ी:1008","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৮","bpy":"থাক:মারি ১০০৮","br":"Rummad:1008","bs":"Kategorija:1008.","cdo":"分類:1008 nièng","ceb":"Kategoriya:1008","ckb":"پۆل:١٠٠٨","cs":"Kategorie:1008","cy":"Categori:1008","da":"Kategori:1008","de":"Kategorie:1008","en":"Category:1008","eo":"Kategorio:1008","es":"Categoría:1008","et":"Kategooria:1008","eu":"Kategoria:1008","fa":"رده:۱۰۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1008","fy":"Kategory:1008","gan":"分類:1008年","gl":"Categoría:1008","he":"קטגוריה:1008","hi":"श्रेणी:1008","hu":"Kategória:1008","hy":"Կատեգորիա:1008","id":"Kategori:1008","ilo":"Kategoria:1008","is":"Flokkur:1008","ja":"Category:1008年","jv":"Kategori:1008","ka":"კატეგორია:1008","kk":"Санат:1008 жыл","ko":"분류:1008년","ku":"Kategorî:1008","ky":"Категория:1008-жыл","la":"Categoria:1008","lb":"Kategorie:1008","lv":"Kategorija:1008. gads","mhr":"Категорий:1008","mk":"Категорија:1008","mn":"Ангилал:1008 он","ms":"Kategori:1008","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၈","new":"पुचः:१००८","nn":"Kategori:1008","nb":"Kategori:1008","oc":"Categoria:1008","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୮","os":"Категори:1008","pnb":"گٹھ:1008","pt":"Categoria:1008","qu":"Katiguriya:1008","ro":"Categorie:1008","ru":"Категория:1008 год","sa":"वर्गः:१००८","sh":"Kategorija:1008","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1008","simple":"Category:1008","sk":"Kategória:1008","sl":"Kategorija:Leto 1008","smn":"Luokka:1008","sq":"Kategoria:1008","sr":"Категорија:1008.","sv":"Kategori:1008","sw":"Jamii:1008","te":"వర్గం:1008","tg":"Гурӯҳ:Соли 1008","tt":"Төркем:1008 ел","uk":"Категорія:1008","ur":"زمرہ:1008ء","uz":"Turkum:1008","vi":"Thể loại:Năm 1008","war":"Kaarangay:1008","zh":"Category:1008年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1008 nî","zh-yue":"Category:1008年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:500","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:47:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.448196","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:500 шықәса","an":"Categoría:500","ar":"تصنيف:500","arz":"تصنيف:500","ast":"Categoría:500","az":"Kateqoriya:500","be":"Катэгорыя:500","be-x-old":"Катэгорыя:500","bg":"Категория:500 година","bh":"श्रेणी:500","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০০","bpy":"থাক:মারি ৫০০","br":"Rummad:500","bs":"Kategorija:500.","cdo":"分類:500 nièng","ceb":"Kategoriya:500","ckb":"پۆل:٥٠٠","cs":"Kategorie:500","cy":"Categori:500","da":"Kategori:500","de":"Kategorie:500","en":"Category:500","eo":"Kategorio:500","es":"Categoría:500","et":"Kategooria:500","eu":"Kategoria:500","fa":"رده:۵۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:500","fy":"Kategory:500","gan":"分類:500年","gl":"Categoría:500","he":"קטגוריה:500","hu":"Kategória:500","hy":"Կատեգորիա:500","id":"Kategori:500","is":"Flokkur:500","ja":"Category:500年","jv":"Kategori:500","ka":"კატეგორია:500","kk":"Санат:500 жыл","ko":"분류:500년","ku":"Kategorî:500","kw":"Klass:500","la":"Categoria:500","lb":"Kategorie:500","lv":"Kategorija:500. gads","mk":"Категорија:500","mn":"Ангилал:500 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५००","ms":"Kategori:500","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၀","new":"पुचः:५००","nb":"Kategori:500","oc":"Categoria:500","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୦","os":"Категори:500","pt":"Categoria:500","qu":"Katiguriya:500","ro":"Categorie:500","ru":"Категория:500 год","rue":"Катеґорія:500","sa":"वर्गः:५००","sh":"Kategorija:500","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:500","simple":"Category:500","sk":"Kategória:500","sl":"Kategorija:Leto 500","sr":"Категорија:500.","sv":"Kategori:500","sw":"Jamii:500","tg":"Гурӯҳ:Соли 500","tl":"Kategorya:500","tt":"Төркем:500 ел","uk":"Категорія:500","ur":"زمرہ:500ء","uz":"Turkum:500","vi":"Thể loại:Năm 500","war":"Kaarangay:500","zh":"Category:500年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:500 nî","zh-yue":"Category:500年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:401","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:47:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.505476","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:401 шықәса","an":"Categoría:401","ar":"تصنيف:401","ast":"Categoría:401","az":"Kateqoriya:401","be":"Катэгорыя:401","be-x-old":"Катэгорыя:401","bg":"Категория:401 година","bh":"श्रेणी:401","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০১","bpy":"থাক:মারি ৪০১","br":"Rummad:401","bs":"Kategorija:401.","cdo":"分類:401 nièng","ceb":"Kategoriya:401","ckb":"پۆل:٤٠١","cs":"Kategorie:401","cy":"Categori:401","da":"Kategori:401","de":"Kategorie:401","en":"Category:401","eo":"Kategorio:401","es":"Categoría:401","et":"Kategooria:401","eu":"Kategoria:401","fa":"رده:۴۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:401","gan":"分類:401年","gl":"Categoría:401","he":"קטגוריה:401","hi":"श्रेणी:401","hu":"Kategória:401","hy":"Կատեգորիա:401","id":"Kategori:401","ilo":"Kategoria:401","is":"Flokkur:401","ja":"Category:401年","jv":"Kategori:401","ka":"კატეგორია:401","kk":"Санат:401 жыл","ko":"분류:401년","ku":"Kategorî:401","la":"Categoria:401","lb":"Kategorie:401","mk":"Категорија:401","mn":"Ангилал:401 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०१","ms":"Kategori:401","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၁","nb":"Kategori:401","oc":"Categoria:401","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୧","os":"Категори:401","pt":"Categoria:401","qu":"Katiguriya:401","ro":"Categorie:401","ru":"Категория:401 год","sa":"वर्गः:४०१","sh":"Kategorija:401","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:401","simple":"Category:401","sk":"Kategória:401","sl":"Kategorija:Leto 401","sr":"Категорија:401.","sv":"Kategori:401","sw":"Jamii:401","ta":"பகுப்பு:401","tg":"Гурӯҳ:Соли 401","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 944","tt":"Төркем:401 ел","ty":"Catégorie:401","uk":"Категорія:401","ur":"زمرہ:401ء","uz":"Turkum:401","vi":"Thể loại:Năm 401","war":"Kaarangay:401","zh":"Category:401年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:401 nî","zh-yue":"Category:401年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:550","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.556644","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:550 шықәса","an":"Categoría:550","ar":"تصنيف:550","arz":"تصنيف:550","ast":"Categoría:550","az":"Kateqoriya:550","be":"Катэгорыя:550","be-x-old":"Катэгорыя:550","bg":"Категория:550 година","bh":"श्रेणी:550","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫০","bpy":"থাক:মারি ৫৫০","br":"Rummad:550","bs":"Kategorija:550.","cdo":"分類:550 nièng","ceb":"Kategoriya:550","ckb":"پۆل:٥٥٠","cs":"Kategorie:550","cy":"Categori:550","da":"Kategori:550","de":"Kategorie:550","en":"Category:550","eo":"Kategorio:550","es":"Categoría:550","et":"Kategooria:550","eu":"Kategoria:550","fa":"رده:۵۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:550","fy":"Kategory:550","ga":"Catagóir:550","gan":"分類:550年","gl":"Categoría:550","he":"קטגוריה:550","hu":"Kategória:550","hy":"Կատեգորիա:550","id":"Kategori:550","ilo":"Kategoria:550","is":"Flokkur:550","ja":"Category:550年","jv":"Kategori:550","ka":"კატეგორია:550","kk":"Санат:550 жыл","ko":"분류:550년","ku":"Kategorî:550","la":"Categoria:550","lb":"Kategorie:550","lv":"Kategorija:550. gads","mk":"Категорија:550","mn":"Ангилал:550 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५०","ms":"Kategori:550","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၀","new":"पुचः:५५०","nb":"Kategori:550","oc":"Categoria:550","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୦","os":"Категори:550","pt":"Categoria:550","qu":"Katiguriya:550","ro":"Categorie:550","ru":"Категория:550 год","sa":"वर्गः:५५०","sh":"Kategorija:550","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:550","simple":"Category:550","sk":"Kategória:550","sl":"Kategorija:Leto 550","sr":"Категорија:550.","sv":"Kategori:550","sw":"Jamii:550","ta":"பகுப்பு:550","te":"వర్గం:550","tg":"Гурӯҳ:Соли 550","tt":"Төркем:550 ел","uk":"Категорія:550","ur":"زمرہ:550ء","uz":"Turkum:550","vi":"Thể loại:Năm 550","war":"Kaarangay:550","zh":"Category:550年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:550 nî","zh-yue":"Category:550年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:451","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:56:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.614861","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:451 шықәса","an":"Categoría:451","ar":"تصنيف:451","ast":"Categoría:451","az":"Kateqoriya:451","be":"Катэгорыя:451","be-x-old":"Катэгоры��:451","bg":"Категория:451 година","bh":"श्रेणी:451","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫১","bpy":"থাক:মারি ৪৫১","br":"Rummad:451","bs":"Kategorija:451.","cdo":"分類:451 nièng","ceb":"Kategoriya:451","ckb":"پۆل:٤٥١","cs":"Kategorie:451","cy":"Categori:451","da":"Kategori:451","de":"Kategorie:451","en":"Category:451","eo":"Kategorio:451","es":"Categoría:451","et":"Kategooria:451","eu":"Kategoria:451","fa":"رده:۴۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:451","fy":"Kategory:451","gan":"分類:451年","gl":"Categoría:451","he":"קטגוריה:451","hi":"श्रेणी:451","hu":"Kategória:451","hy":"Կատեգորիա:451","hyw":"Ստորոգութիւն:451","id":"Kategori:451","is":"Flokkur:451","ja":"Category:451年","jv":"Kategori:451","ka":"კატეგორია:451","kk":"Санат:451 жыл","ko":"분류:451년","la":"Categoria:451","lb":"Kategorie:451","mk":"Категорија:451","mn":"Ангилал:451 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५१","ms":"Kategori:451","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၁","new":"पुचः:४५१","nn":"Kategori:451","nb":"Kategori:451","oc":"Categoria:451","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୧","os":"Категори:451","pt":"Categoria:451","qu":"Katiguriya:451","ro":"Categorie:451","ru":"Категория:451 год","sa":"वर्गः:४५१","sh":"Kategorija:451","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:451","simple":"Category:451","sk":"Kategória:451","sl":"Kategorija:Leto 451","sr":"Категорија:451.","sv":"Kategori:451","sw":"Jamii:451","tg":"Гурӯҳ:Соли 451","tt":"Төркем:451 ел","uk":"Категорія:451","ur":"زمرہ:451ء","uz":"Turkum:451","vi":"Thể loại:Năm 451","war":"Kaarangay:451","zh":"Category:451年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:451 nî","zh-yue":"Category:451年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:600","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.671135","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:600 шықәса","an":"Categoría:600","ar":"تصنيف:600","ary":"تصنيف:600","ast":"Categoría:600","az":"Kateqoriya:600","be":"Катэгорыя:600","be-x-old":"Катэгорыя:600","bg":"Категория:600 година","bh":"श्रेणी:600","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০০","bpy":"থাক:মারি ৬০০","br":"Rummad:600","bs":"Kategorija:600.","cdo":"分類:600 nièng","ceb":"Kategoriya:600","ckb":"پۆل:٦٠٠","cs":"Kategorie:600","cy":"Categori:600","da":"Kategori:600","de":"Kategorie:600","en":"Category:600","eo":"Kategorio:600","es":"Categoría:600","et":"Kategooria:600","eu":"Kategoria:600","fa":"رده:۶۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:600","fy":"Kategory:600","gan":"分類:600年","gl":"Categoría:600","gv":"Ronney:600","he":"קטגוריה:600","hu":"Kategória:600","hy":"Կատեգորիա:600","id":"Kategori:600","is":"Flokkur:600","ja":"Category:600年","jv":"Kategori:600","ka":"კატეგორია:600","kk":"Санат:600 жыл","ko":"분류:600년","ku":"Kategorî:600","la":"Categoria:600","lb":"Kategorie:600","lv":"Kategorija:600. gads","mk":"Категорија:600","mn":"Ангилал:600 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६००","ms":"Kategori:600","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၀","new":"पुचः:६००","nb":"Kategori:600","oc":"Categoria:600","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୦","os":"Категори:600","pt":"Categoria:600","qu":"Katiguriya:600","ro":"Categorie:600","ru":"Категория:600 год","sa":"वर्गः:६००","sh":"Kategorija:600","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:600","simple":"Category:600","sk":"Kategória:600","sl":"Kategorija:Leto 600","sr":"Категорија:600.","sv":"Kategori:600","sw":"Jamii:600","ta":"பகுப்பு:600","tg":"Гурӯҳ:Соли 600","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1143","tt":"Төркем:600 ел","uk":"Категорія:600","ur":"زمرہ:600ء","uz":"Turkum:600","vi":"Thể loại:Năm 600","war":"Kaarangay:600","zh":"Category:600年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:600 nî","zh-yue":"Category:600年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:375","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.728066","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:375 шықәса","an":"Categoría:375","ar":"تصنيف:375","ast":"Categoría:375","az":"Kateqoriya:375","be":"Катэгорыя:375","be-x-old":"Катэгорыя:375","bg":"Категория:375 година","bh":"श्रेणी:375","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৫","bpy":"থাক:মারি ৩৭৫","br":"Rummad:375","bs":"Kategorija:375.","cdo":"分類:375 nièng","ceb":"Kategoriya:375","ckb":"پۆل:٣٧٥","cs":"Kategorie:375","cy":"Categori:375","da":"Kategori:375","de":"Kategorie:375","en":"Category:375","eo":"Kategorio:375","es":"Categoría:375","et":"Kategooria:375","eu":"Kategoria:375","fa":"رده:۳۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:375","fy":"Kategory:375","gan":"分類:375年","gl":"Categoría:375","he":"קטגוריה:375","hi":"श्रेणी:375","hu":"Kategória:375","hy":"Կատեգորիա:375","id":"Kategori:375","is":"Flokkur:375","ja":"Category:375年","jv":"Kategori:375","ka":"კატეგორია:375","kk":"Санат:375 жыл","ko":"분류:375년","ku":"Kategorî:375","la":"Categoria:375","lb":"Kategorie:375","mhr":"Категорий:375","mk":"Категорија:375","mn":"Ангилал:375 он","ms":"Kategori:375","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၅","new":"पुचः:३७५","nb":"Kategori:375","oc":"Categoria:375","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୫","os":"Категори:375","pt":"Categoria:375","qu":"Katiguriya:375","ro":"Categorie:375","ru":"Категория:375 год","sa":"वर्गः:३७५","sh":"Kategorija:375","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:375","sk":"Kategória:375","sl":"Kategorija:Leto 375","sq":"Kategoria:375","sr":"Категорија:375.","sv":"Kategori:375","sw":"Jamii:375","tg":"Гурӯҳ:Соли 375","tl":"Kategorya:375","tt":"Төркем:375 ел","uk":"Категорія:375","ur":"زمرہ:375ء","uz":"Turkum:375","vi":"Thể loại:Năm 375","war":"Kaarangay:375","zh":"Category:375年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:375 nî","zh-yue":"Category:375年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:650","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.785106","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:650 шықәса","an":"Categoría:650","ar":"تصنيف:650","ast":"Categoría:650","az":"Kateqoriya:650","be":"Катэгорыя:650","be-x-old":"Катэгорыя:650","bg":"Категория:650 година","bh":"श्रेणी:650","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫০","bpy":"থাক:মারি ৬৫০","br":"Rummad:650","bs":"Kategorija:650.","cdo":"分類:650 nièng","ceb":"Kategoriya:650","ckb":"پۆل:٦٥٠","cs":"Kategorie:650","cy":"Categori:650","da":"Kategori:650","de":"Kategorie:650","en":"Category:650","eo":"Kategorio:650","es":"Categoría:650","et":"Kategooria:650","eu":"Kategoria:650","fa":"رده:۶۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:650","fy":"Kategory:650","gan":"分類:650年","gl":"Categoría:650","gv":"Ronney:650","he":"קטגוריה:650","hu":"Kategória:650","hy":"Կատեգորիա:650","id":"Kategori:650","is":"Flokkur:650","ja":"Category:650年","jv":"Kategori:650","ka":"კატეგორია:650","kk":"Санат:650 жыл","ko":"분류:650년","la":"Categoria:650","lb":"Kategorie:650","lv":"Kategorija:650. gads","mk":"Категорија:650","mn":"Ангилал:650 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५०","ms":"Kategori:650","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၀","new":"पुचः:६५०","nb":"Kategori:650","oc":"Categoria:650","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୦","os":"Категори:650","pt":"Categoria:650","qu":"Katiguriya:650","ro":"Categorie:650","ru":"Категория:650 год","sa":"वर्गः:६५०","sh":"Kategorija:650","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:650","simple":"Category:650","sk":"Kategória:650","sl":"Kategorija:Leto 650","sr":"Категорија:650.","sv":"Kategori:650","sw":"Jamii:650","ta":"பகுப்பு:650","tg":"Гурӯҳ:Соли 650","tt":"Төркем:650 ел","uk":"Категорія:650","ur":"زمرہ:650ء","uz":"Turkum:650","vi":"Thể loại:Năm 650","war":"Kaarangay:650","zh":"Category:650年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:650 nî","zh-yue":"Category:650年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1009","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.837078","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1009 шықәса","af":"Kategorie:1009","an":"Categoría:1009","ar":"تصنيف:1009","ary":"تصنيف:1009","ast":"Categoría:1009","az":"Kateqoriya:1009","be":"Катэгорыя:1009","be-x-old":"Катэгорыя:1009","bg":"Категория:1009 година","bh":"श्रेणी:1009","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০০৯","bpy":"থাক:মারি ১০০৯","br":"Rummad:1009","bs":"Kategorija:1009.","cdo":"分類:1009 nièng","ceb":"Kategoriya:1009","ckb":"پۆل:١٠٠٩","cs":"Kategorie:1009","cy":"Categori:1009","da":"Kategori:1009","de":"Kategorie:1009","en":"Category:1009","eo":"Kategorio:1009","es":"Categoría:1009","et":"Kategooria:1009","eu":"Kategoria:1009","fa":"رده:۱۰۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1009","fy":"Kategory:1009","gan":"分類:1009年","gl":"Categoría:1009","he":"קטגוריה:1009","hi":"श्रेणी:1009","hu":"Kategória:1009","hy":"Կատեգորիա:1009","id":"Kategori:1009","ilo":"Kategoria:1009","is":"Flokkur:1009","ja":"Category:1009年","jv":"Kategori:1009","ka":"კატეგორია:1009","kk":"Санат:1009 жыл","ko":"분류:1009년","ku":"Kategorî:1009","la":"Categoria:1009","lb":"Kategorie:1009","lv":"Kategorija:1009. gads","mhr":"Категорий:1009","mk":"Категорија:1009","mn":"Ангилал:1009 он","ms":"Kategori:1009","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၀၉","new":"पुचः:१००९","nn":"Kategori:1009","nb":"Kategori:1009","oc":"Categoria:1009","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୦୯","os":"Категори:1009","pnb":"گٹھ:1009","pt":"Categoria:1009","qu":"Katiguriya:1009","ro":"Categorie:1009","ru":"Категория:1009 год","sa":"वर्गः:१००९","sco":"Category:1009","sh":"Kategorija:1009","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1009","simple":"Category:1009","sk":"Kategória:1009","sl":"Kategorija:Leto 1009","smn":"Luokka:1009","sq":"Kategoria:1009","sr":"Категорија:1009.","sv":"Kategori:1009","sw":"Jamii:1009","ta":"பகுப்பு:1009","tg":"Гурӯҳ:Соли 1009","tt":"Төркем:1009 ел","uk":"Категорія:1009","ur":"زمرہ:1009ء","uz":"Turkum:1009","vi":"Thể loại:Năm 1009","war":"Kaarangay:1009","zh":"Category:1009年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1009 nî","zh-yue":"Category:1009年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:700","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.895985","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:700 шықәса","an":"Categoría:700","ar":"تصنيف:700","ast":"Categoría:700","az":"Kateqoriya:700","be":"Катэгорыя:700","be-x-old":"Катэгорыя:700","bg":"Категория:700 година","bh":"श्रेणी:700","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০০","bpy":"থাক:মারি ৭০০","br":"Rummad:700","bs":"Kategorija:700.","cdo":"分類:700 nièng","ceb":"Kategoriya:700","ckb":"پۆل:٧٠٠","cs":"Kategorie:700","cy":"Categori:700","da":"Kategori:700","de":"Kategorie:700","en":"Category:700","eo":"Kategorio:700","es":"Categoría:700","et":"Kategooria:700","eu":"Kategoria:700","fa":"رده:۷۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:700","fy":"Kategory:700","gan":"分類:700年","gl":"Categoría:700","gv":"Ronney:700","he":"קטגוריה:700","hu":"Kategória:700","hy":"Կատեգորիա:700","hyw":"Ստորոգութիւն:700","id":"Kategori:700","ilo":"Kategoria:700","is":"Flokkur:700","ja":"Category:700年","jv":"Kategori:700","ka":"კატეგორია:700","kk":"Санат:700 жыл","ko":"분류:700년","ku":"Kategorî:700","la":"Categoria:700","lb":"Kategorie:700","lv":"Kategorija:700. gads","mk":"Категорија:700","mn":"Ангилал:700 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७००","ms":"Kategori:700","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၀","new":"पुचः:७००","nb":"Kategori:700","oc":"Categoria:700","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୦","os":"Категори:700","pt":"Categoria:700","qu":"Katiguriya:700","ro":"Categorie:700","ru":"Категория:700 год","sa":"वर्गः:७००","sh":"Kategorija:700","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:700","simple":"Category:700","sk":"Kategória:700","sl":"Kategorija:Leto 700","sr":"Категорија:700.","sv":"Kategori:700","sw":"Jamii:700","tg":"Гурӯҳ:Соли 700","tt":"Төркем:700 ел","uk":"Категорія:700","ur":"زمرہ:700ء","uz":"Turkum:700","vi":"Thể loại:Năm 700","war":"Kaarangay:700","zh":"Category:700年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:700 nî","zh-yue":"Category:700年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:501","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:14.956290","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:501 шықәса","an":"Categoría:501","ar":"تصنيف:501","ast":"Categoría:501","az":"Kateqoriya:501","be":"Катэгорыя:501","be-x-old":"Катэгорыя:501","bg":"Категория:501 година","bh":"श्रेणी:501","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০১","bpy":"থাক:��ারি ৫০১","br":"Rummad:501","bs":"Kategorija:501.","cdo":"分類:501 nièng","ceb":"Kategoriya:501","ckb":"پۆل:٥٠١","cy":"Categori:501","da":"Kategori:501","de":"Kategorie:501","en":"Category:501","eo":"Kategorio:501","es":"Categoría:501","et":"Kategooria:501","eu":"Kategoria:501","fa":"رده:۵۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:501","gan":"分類:501年","gl":"Categoría:501","he":"קטגוריה:501","hu":"Kategória:501","hy":"Կատեգորիա:501","id":"Kategori:501","is":"Flokkur:501","ja":"Category:501年","jv":"Kategori:501","ka":"კატეგორია:501","kk":"Санат:501 жыл","ko":"분류:501년","ku":"Kategorî:501","la":"Categoria:501","lb":"Kategorie:501","mk":"Категорија:501","mn":"Ангилал:501 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०१","ms":"Kategori:501","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၁","new":"पुचः:५०१","nb":"Kategori:501","oc":"Categoria:501","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୧","os":"Категори:501","pt":"Categoria:501","qu":"Katiguriya:501","ro":"Categorie:501","ru":"Категория:501 год","sa":"वर्गः:५०१","sh":"Kategorija:501","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:501","sk":"Kategória:501","sl":"Kategorija:Leto 501","sr":"Категорија:501.","sv":"Kategori:501","sw":"Jamii:501","tg":"Гурӯҳ:Соли 501","tt":"Төркем:501 ел","ty":"Catégorie:501","uk":"Категорія:501","ur":"زمرہ:501ء","uz":"Turkum:501","vi":"Thể loại:Năm 501","war":"Kaarangay:501","zh":"Category:501年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:501 nî","zh-yue":"Category:501年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:402","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:48:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.022854","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:402 шықәса","an":"Categoría:402","ar":"تصنيف:402","ast":"Categoría:402","az":"Kateqoriya:402","be":"Катэгорыя:402","be-x-old":"Катэгорыя:402","bg":"Категория:402 година","bh":"श्रेणी:402","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০২","bpy":"থাক:মারি ৪০২","br":"Rummad:402","bs":"Kategorija:402.","cdo":"分類:402 nièng","ceb":"Kategoriya:402","ckb":"پۆل:٤٠٢","cy":"Categori:402","da":"Kategori:402","de":"Kategorie:402","en":"Category:402","eo":"Kategorio:402","es":"Categoría:402","et":"Kategooria:402","eu":"Kategoria:402","fa":"رده:۴۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:402","gan":"分類:402年","gl":"Categoría:402","he":"קטגוריה:402","hi":"श्रेणी:402","hu":"Kategória:402","hy":"Կատեգորիա:402","id":"Kategori:402","is":"Flokkur:402","ja":"Category:402年","jv":"Kategori:402","ka":"კატეგორია:402","kk":"Санат:402 жыл","ko":"분류:402년","la":"Categoria:402","lb":"Kategorie:402","mk":"Категорија:402","mn":"Ангилал:402 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०२","ms":"Kategori:402","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၂","nb":"Kategori:402","oc":"Categoria:402","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୨","os":"Категори:402","qu":"Katiguriya:402","ro":"Categorie:402","ru":"Категория:402 год","sa":"वर्गः:४०२","sh":"Kategorija:402","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:402","simple":"Category:402","sk":"Kategória:402","sl":"Kategorija:Leto 402","sr":"Категорија:402.","sv":"Kategori:402","sw":"Jamii:402","tg":"Гурӯҳ:Соли 402","tt":"Төркем:402 ел","uk":"Категорія:402","ur":"زمرہ:402ء","uz":"Turkum:402","vi":"Thể loại:Năm 402","war":"Kaarangay:402","zh":"Category:402年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:402 nî","zh-yue":"Category:402年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:551","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-25T11:16:44Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.079590","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:551 шықәса","an":"Categoría:551","ar":"تصنيف:551","ast":"Categoría:551","az":"Kateqoriya:551","be":"Катэгорыя:551","be-x-old":"Катэгорыя:551","bg":"Категория:551 година","bh":"श्रेणी:551","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫১","bpy":"থাক:মারি ৫৫১","br":"Rummad:551","bs":"Kategorija:551.","cdo":"分類:551 nièng","ceb":"Kategoriya:551","ckb":"پۆل:٥٥١","cs":"Kategorie:551","cy":"Categori:551","da":"Kategori:551","de":"Kategorie:551","en":"Category:551","eo":"Kategorio:551","es":"Categoría:551","et":"Kategooria:551","eu":"Kategoria:551","fa":"رده:۵۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:551","gan":"分類:551年","gl":"Categoría:551","he":"ק��גוריה:551","hu":"Kategória:551","hy":"Կատեգորիա:551","id":"Kategori:551","is":"Flokkur:551","ja":"Category:551年","jv":"Kategori:551","ka":"კატეგორია:551","kk":"Санат:551 жыл","ko":"분류:551년","la":"Categoria:551","lb":"Kategorie:551","mk":"Категорија:551","mn":"Ангилал:551 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५१","ms":"Kategori:551","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၁","new":"पुचः:५५१","nb":"Kategori:551","oc":"Categoria:551","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୧","os":"Категори:551","pt":"Categoria:551","qu":"Katiguriya:551","ro":"Categorie:551","ru":"Категория:551 год","sa":"वर्गः:५५१","sh":"Kategorija:551","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:551","sk":"Kategória:551","sl":"Kategorija:Leto 551","sr":"Категорија:551.","sv":"Kategori:551","sw":"Jamii:551","tg":"Гурӯҳ:Соли 551","tt":"Төркем:551 ел","uk":"Категорія:551","ur":"زمرہ:551ء","uz":"Turkum:551","vi":"Thể loại:Năm 551","war":"Kaarangay:551","zh":"Category:551年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:551 nî","zh-yue":"Category:551年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:750","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.134648","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:750 шықәса","an":"Categoría:750","ar":"تصنيف:750","arz":"تصنيف:750","ast":"Categoría:750","az":"Kateqoriya:750","ba":"Категория:750 йыл","be":"Катэгорыя:750","be-x-old":"Катэгорыя:750","bg":"Категория:750 година","bh":"श्रेणी:750","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫০","bpy":"থাক:মারি ৭৫০","br":"Rummad:750","bs":"Kategorija:750.","cdo":"分類:750 nièng","ceb":"Kategoriya:750","ckb":"پۆل:٧٥٠","cs":"Kategorie:750","cy":"Categori:750","da":"Kategori:750","de":"Kategorie:750","en":"Category:750","eo":"Kategorio:750","es":"Categoría:750","et":"Kategooria:750","eu":"Kategoria:750","fa":"رده:۷۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:750","fy":"Kategory:750","gan":"分類:750年","gl":"Categoría:750","he":"קטגוריה:750","hif":"vibhag:750","hu":"Kategória:750","hy":"Կատեգորիա:750","id":"Kategori:750","ilo":"Kategoria:750","is":"Flokkur:750","ja":"Category:750年","jv":"Kategori:750","ka":"კატეგორია:750","kk":"Санат:750 жыл","ko":"분류:750년","ku":"Kategorî:750","la":"Categoria:750","lb":"Kategorie:750","lv":"Kategorija:750. gads","mk":"Категорија:750","ml":"വർഗ്ഗം:750","mn":"Ангилал:750 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५०","ms":"Kategori:750","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၀","new":"पुचः:७५०","nb":"Kategori:750","oc":"Categoria:750","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୦","os":"Категори:750","pt":"Categoria:750","qu":"Katiguriya:750","ro":"Categorie:750","ru":"Категория:750 год","sa":"वर्गः:७५०","sh":"Kategorija:750","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:750","simple":"Category:750","sk":"Kategória:750","sl":"Kategorija:Leto 750","smn":"Luokka:750","sq":"Kategoria:750","sr":"Категорија:750.","sv":"Kategori:750","sw":"Jamii:750","ta":"பகுப்பு:750","te":"వర్గం:750","tg":"Гурӯҳ:Соли 750","tt":"Төркем:750 ел","uk":"Категорія:750","ur":"زمرہ:750ء","uz":"Turkum:750","vi":"Thể loại:Năm 750","war":"Kaarangay:750","zh":"Category:750年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:750 nî","zh-yue":"Category:750年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:452","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.185542","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:452 шықәса","an":"Categoría:452","ar":"تصنيف:452","ast":"Categoría:452","az":"Kateqoriya:452","be":"Катэгорыя:452","be-x-old":"Катэгорыя:452","bg":"Категория:452 година","bh":"श्रेणी:452","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫২","bpy":"থাক:মারি ৪৫২","br":"Rummad:452","bs":"Kategorija:452.","cdo":"分類:452 nièng","ceb":"Kategoriya:452","ckb":"پۆل:٤٥٢","cy":"Categori:452","da":"Kategori:452","de":"Kategorie:452","en":"Category:452","eo":"Kategorio:452","es":"Categoría:452","et":"Kategooria:452","eu":"Kategoria:452","fa":"رده:۴۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:452","fy":"Kategory:452","gan":"分類:452年","gl":"Categoría:452","he":"קטגוריה:452","hu":"Kategória:452","hy":"Կատեգորիա:452","id":"Kategori:452","is":"Flokkur:452","ja":"Category:452年","jv":"Kategori:452","ka":"კატეგორია:452","kk":"Санат:452 жыл","ko":"분류:452년","la":"Categoria:452","lb":"Kategorie:452","mk":"Категорија:452","mn":"Ангилал:452 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५२","ms":"Kategori:452","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၂","new":"पुचः:४५२","nb":"Kategori:452","oc":"Categoria:452","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୨","os":"Категори:452","pt":"Categoria:452","qu":"Katiguriya:452","ro":"Categorie:452","ru":"Категория:452 год","sa":"वर्गः:४५२","sh":"Kategorija:452","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:452","sk":"Kategória:452","sl":"Kategorija:Leto 452","sr":"Категорија:452.","sv":"Kategori:452","sw":"Jamii:452","tg":"Гурӯҳ:Соли 452","tt":"Төркем:452 ел","uk":"Категорія:452","ur":"زمرہ:452ء","uz":"Turkum:452","vi":"Thể loại:Năm 452","war":"Kaarangay:452","zh":"Category:452年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:452 nî","zh-yue":"Category:452年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:601","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:54Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.234996","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:601 шықәса","an":"Categoría:601","ar":"تصنيف:601","ary":"تصنيف:601","ast":"Categoría:601","az":"Kateqoriya:601","be":"Катэгорыя:601","be-x-old":"Катэгорыя:601","bg":"Категория:601 година","bh":"श्रेणी:601","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০১","bpy":"থাক:মারি ৬০১","br":"Rummad:601","bs":"Kategorija:601.","cdo":"分類:601 nièng","ceb":"Kategoriya:601","ckb":"پۆل:٦٠١","cs":"Kategorie:601","cy":"Categori:601","da":"Kategori:601","de":"Kategorie:601","en":"Category:601","eo":"Kategorio:601","es":"Categoría:601","et":"Kategooria:601","eu":"Kategoria:601","fa":"رده:۶۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:601","fy":"Kategory:601","gan":"分類:601年","gl":"Categoría:601","he":"קטגוריה:601","hu":"Kategória:601","hy":"Կատեգորիա:601","id":"Kategori:601","is":"Flokkur:601","ja":"Category:601年","jv":"Kategori:601","ka":"კატეგორია:601","kk":"Санат:601 жыл","ko":"분류:601년","ku":"Kategorî:601","la":"Categoria:601","lb":"Kategorie:601","mk":"Категорија:601","ml":"വർഗ്ഗം:601","mn":"Ангилал:601 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०१","ms":"Kategori:601","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၁","new":"पुचः:६०१","nb":"Kategori:601","oc":"Categoria:601","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୧","os":"Категори:601","pt":"Categoria:601","qu":"Katiguriya:601","ro":"Categorie:601","ru":"Категория:601 год","rue":"Катеґорія:601","sa":"वर्गः:६०१","sh":"Kategorija:601","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:601","simple":"Category:601","sk":"Kategória:601","sl":"Kategorija:Leto 601","sr":"Категорија:601.","sv":"Kategori:601","sw":"Jamii:601","ta":"பகுப்பு:601","te":"వర్గం:601","tg":"Гурӯҳ:Соли 601","tt":"Төркем:601 ел","ty":"Catégorie:601","uk":"Категорія:601","ur":"زمرہ:601ء","uz":"Turkum:601","vi":"Thể loại:Năm 601","war":"Kaarangay:601","zh":"Category:601年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:601 nî","zh-yue":"Category:601年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:376","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:57:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.288913","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:376 шықәса","an":"Categoría:376","ar":"تصنيف:376","ast":"Categoría:376","az":"Kateqoriya:376","be":"Катэгорыя:376","be-x-old":"Катэгорыя:376","bg":"Категория:376 година","bh":"श्रेणी:376","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৬","bpy":"থাক:মারি ৩৭৬","br":"Rummad:376","bs":"Kategorija:376.","cdo":"分類:376 nièng","ceb":"Kategoriya:376","ckb":"پۆل:٣٧٦","cs":"Kategorie:376","cy":"Categori:376","da":"Kategori:376","de":"Kategorie:376","en":"Category:376","eo":"Kategorio:376","es":"Categoría:376","et":"Kategooria:376","eu":"Kategoria:376","fa":"رده:۳۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:376","fy":"Kategory:376","gan":"分類:376年","gl":"Categoría:376","he":"קטגוריה:376","hi":"श्रेणी:376","hu":"Kategória:376","hy":"Կատեգորիա:376","hyw":"Ստորոգութիւն:376","id":"Kategori:376","is":"Flokkur:376","ja":"Category:376年","jv":"Kategori:376","ka":"კატეგორია:376","kk":"Санат:376 жыл","ko":"분류:376년","la":"Categoria:376","lb":"Kategorie:376","mk":"Категорија:376","ml":"വർഗ്ഗം:376","mn":"Ангилал:376 он","ms":"Kategori:376","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၆","new":"पुचः:३७६","nb":"Kategori:376","oc":"Categoria:376","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୬","os":"Категори:376","pt":"Categoria:376","qu":"Katiguriya:376","ro":"Categorie:376","ru":"Категория:376 год","sa":"वर्गः:३७६","sh":"Kategorija:376","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:376","sk":"Kategória:376","sl":"Kategorija:Leto 376","sr":"Категорија:376.","sv":"Kategori:376","sw":"Jamii:376","ta":"பகுப்பு:376","tg":"Гурӯҳ:Соли 376","tt":"Төркем:376 ел","uk":"Категорія:376","ur":"زمرہ:376ء","uz":"Turkum:376","vi":"Thể loại:Năm 376","war":"Kaarangay:376","zh":"Category:376年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:376 nî","zh-yue":"Category:376年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:800","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:05Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.346936","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:800 шықәса","an":"Categoría:800","ar":"تصنيف:800","ary":"تصنيف:800","arz":"تصنيف:800","ast":"Categoría:800","az":"Kateqoriya:800","be":"Катэгорыя:800","be-x-old":"Катэгорыя:800","bg":"Категория:800 година","bh":"श्रेणी:800","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০০","bpy":"থাক:মারি ৮০০","br":"Rummad:800","bs":"Kategorija:800.","cdo":"分類:800 nièng","ceb":"Kategoriya:800","ckb":"پۆل:٨٠٠","cs":"Kategorie:800","cy":"Categori:800","da":"Kategori:800","de":"Kategorie:800","en":"Category:800","eo":"Kategorio:800","es":"Categoría:800","et":"Kategooria:800","eu":"Kategoria:800","fa":"رده:۸۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:800","fy":"Kategory:800","gan":"分類:800年","gl":"Categoría:800","he":"קטגוריה:800","hu":"Kategória:800","hy":"Կատեգորիա:800","id":"Kategori:800","ilo":"Kategoria:800","is":"Flokkur:800","ja":"Category:800年","jv":"Kategori:800","ka":"კატეგორია:800","kk":"Санат:800 жыл","ko":"분류:800년","ku":"Kategorî:800","ky":"Категория:800-жыл","la":"Categoria:800","lb":"Kategorie:800","lv":"Kategorija:800. gads","mg":"Sokajy:Taona 800","mk":"Категорија:800","mn":"Ангилал:800 он","ms":"Kategori:800","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၀","new":"पुचः:८००","nb":"Kategori:800","oc":"Categoria:800","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୦","os":"Категори:800","pnb":"گٹھ:800","pt":"Categoria:800","qu":"Katiguriya:800","ro":"Categorie:800","ru":"Категория:800 год","sa":"वर्गः:८००","sh":"Kategorija:800","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:800","simple":"Category:800","sk":"Kategória:800","sl":"Kategorija:Leto 800","smn":"Luokka:800","sr":"Категорија:800.","sv":"Kategori:800","sw":"Jamii:800","ta":"பகுப்பு:800","te":"వర్గం:800","tg":"Гурӯҳ:Соли 800","tt":"Төркем:800 ел","uk":"Категорія:800","ur":"زمرہ:800ء","uz":"Turkum:800","vi":"Thể loại:Năm 800","war":"Kaarangay:800","zh":"Category:800年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:800 nî","zh-yue":"Category:800年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:651","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.400067","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:651 шықәса","an":"Categoría:651","ar":"تصنيف:651","ast":"Categoría:651","az":"Kateqoriya:651","be":"Катэгорыя:651","be-x-old":"Катэгорыя:651","bg":"Категория:651 година","bh":"श्रेणी:651","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫১","bpy":"থাক:মারি ৬৫১","br":"Rummad:651","bs":"Kategorija:651.","cdo":"分類:651 nièng","ceb":"Kategoriya:651","ckb":"پۆل:٦٥١","cs":"Kategorie:651","cy":"Categori:651","da":"Kategori:651","de":"Kategorie:651","en":"Category:651","eo":"Kategorio:651","es":"Categoría:651","et":"Kategooria:651","eu":"Kategoria:651","fa":"رده:۶۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:651","fy":"Kategory:651","gan":"分類:651年","gl":"Categoría:651","he":"קטגוריה:651","hu":"Kategória:651","hy":"Կատեգորիա:651","id":"Kategori:651","is":"Flokkur:651","ja":"Category:651年","jv":"Kategori:651","ka":"კატეგორია:651","kk":"Санат:651 жыл","ko":"분류:651년","ku":"Kategorî:651","la":"Categoria:651","lb":"Kategorie:651","mk":"Категорија:651","mn":"��нгилал:651 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५१","ms":"Kategori:651","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၁","new":"पुचः:६५१","nn":"Kategori:651","nb":"Kategori:651","oc":"Categoria:651","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୧","os":"Категори:651","pt":"Categoria:651","qu":"Katiguriya:651","ro":"Categorie:651","ru":"Категория:651 год","sa":"वर्गः:६५१","sh":"Kategorija:651","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:651","sk":"Kategória:651","sl":"Kategorija:Leto 651","sr":"Категорија:651.","sv":"Kategori:651","sw":"Jamii:651","tg":"Гурӯҳ:Соли 651","tt":"Төркем:651 ел","uk":"Категорія:651","ur":"زمرہ:651ء","uz":"Turkum:651","vi":"Thể loại:Năm 651","war":"Kaarangay:651","zh":"Category:651年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:651 nî","zh-yue":"Category:651年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1010","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:16Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.462942","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1010 шықәса","af":"Kategorie:1010","an":"Categoría:1010","ar":"تصنيف:1010","ast":"Categoría:1010","az":"Kateqoriya:1010","be":"Катэгорыя:1010","be-x-old":"Катэгорыя:1010","bg":"Категория:1010 година","bh":"श्रेणी:1010","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১০","bpy":"থাক:মারি ১০১০","br":"Rummad:1010","bs":"Kategorija:1010.","cdo":"分類:1010 nièng","ceb":"Kategoriya:1010","ckb":"پۆل:١٠١٠","cs":"Kategorie:1010","cy":"Categori:1010","da":"Kategori:1010","de":"Kategorie:1010","en":"Category:1010","eo":"Kategorio:1010","es":"Categoría:1010","et":"Kategooria:1010","eu":"Kategoria:1010","fa":"رده:۱۰۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1010","fy":"Kategory:1010","gan":"分類:1010年","gl":"Categoría:1010","he":"קטגוריה:1010","hi":"श्रेणी:1010","hsb":"Kategorija:1010","hu":"Kategória:1010","hy":"Կատեգորիա:1010","id":"Kategori:1010","ilo":"Kategoria:1010","is":"Flokkur:1010","ja":"Category:1010年","jv":"Kategori:1010","ka":"კატეგორია:1010","kk":"Санат:1010 жыл","ko":"분류:1010년","ku":"Kategorî:1010","la":"Categoria:1010","lb":"Kategorie:1010","lv":"Kategorija:1010. gads","mk":"Категорија:1010","mn":"Ангилал:1010 он","ms":"Kategori:1010","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၀","new":"पुचः:१०१०","nn":"Kategori:1010","nb":"Kategori:1010","oc":"Categoria:1010","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୦","os":"Категори:1010","pnb":"گٹھ:1010","pt":"Categoria:1010","qu":"Katiguriya:1010","ro":"Categorie:1010","ru":"Категория:1010 год","sa":"वर्गः:१०१०","sah":"Категория:1010","sh":"Kategorija:1010","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1010","simple":"Category:1010","sk":"Kategória:1010","sl":"Kategorija:Leto 1010","smn":"Luokka:1010","sq":"Kategoria:1010","sr":"Категорија:1010.","sv":"Kategori:1010","sw":"Jamii:1010","ta":"பகுப்பு:1010","tg":"Гурӯҳ:Соли 1010","tt":"Төркем:1010 ел","uk":"Категорія:1010","ur":"زمرہ:1010ء","uz":"Turkum:1010","vi":"Thể loại:Năm 1010","war":"Kaarangay:1010","zh":"Category:1010年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1010 nî","zh-yue":"Category:1010年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:701","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:21Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.512939","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:701 шықәса","an":"Categoría:701","ar":"تصنيف:701","arz":"تصنيف:701","ast":"Categoría:701","az":"Kateqoriya:701","be":"Катэгорыя:701","be-x-old":"Катэгорыя:701","bg":"Категория:701 година","bh":"श्रेणी:701","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০১","bpy":"থাক:মারি ৭০১","br":"Rummad:701","bs":"Kategorija:701.","cdo":"分類:701 nièng","ce":"Категори:701 шо","ceb":"Kategoriya:701","ckb":"پۆل:٧٠١","cs":"Kategorie:701","cy":"Categori:701","da":"Kategori:701","de":"Kategorie:701","en":"Category:701","eo":"Kategorio:701","es":"Categoría:701","et":"Kategooria:701","eu":"Kategoria:701","fa":"رده:۷۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:701","fy":"Kategory:701","gan":"分類:701年","gl":"Categoría:701","he":"קטגוריה:701","hu":"Kategória:701","hy":"Կատեգորիա:701","id":"Kategori:701","ilo":"Kategoria:701","is":"Flokkur:701","ja":"Category:701年","jv":"Kategori:701","ka":"კატეგორია:701","kk":"Санат:701 жыл","ko":"분류:701년","ku":"Kategorî:701","la":"Categoria:701","lb":"Kategorie:701","lv":"Kategorija:701. gads","mk":"Категорија:701","mn":"Ангилал:701 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०१","ms":"Kategori:701","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၁","myv":"Категория:701 ие","new":"पुचः:७०१","nb":"Kategori:701","oc":"Categoria:701","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୧","os":"Категори:701","pt":"Categoria:701","qu":"Katiguriya:701","ro":"Categorie:701","ru":"Категория:701 год","rue":"Катеґорія:701","sa":"वर्गः:७०१","sh":"Kategorija:701","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:701","simple":"Category:701","sk":"Kategória:701","sl":"Kategorija:Leto 701","smn":"Luokka:701","sr":"Категорија:701.","sv":"Kategori:701","sw":"Jamii:701","ta":"பகுப்பு:701","tg":"Гурӯҳ:Соли 701","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1244","tl":"Kategorya:701","tt":"Төркем:701 ел","ty":"Catégorie:701","uk":"Категорія:701","ur":"زمرہ:701ء","uz":"Turkum:701","vi":"Thể loại:Năm 701","war":"Kaarangay:701","zh":"Category:701年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:701 nî","zh-yue":"Category:701年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:502","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:27Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.568756","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:502 шықәса","an":"Categoría:502","ar":"تصنيف:502","ast":"Categoría:502","az":"Kateqoriya:502","be":"Катэгорыя:502","be-x-old":"Катэгорыя:502","bg":"Категория:502 година","bh":"श्रेणी:502","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০২","bpy":"থাক:মারি ৫০২","br":"Rummad:502","bs":"Kategorija:502.","cdo":"分類:502 nièng","ceb":"Kategoriya:502","ckb":"پۆل:٥٠٢","cy":"Categori:502","da":"Kategori:502","de":"Kategorie:502","en":"Category:502","eo":"Kategorio:502","es":"Categoría:502","et":"Kategooria:502","eu":"Kategoria:502","fa":"رده:۵۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:502","gan":"分類:502年","gl":"Categoría:502","he":"קטגוריה:502","hu":"Kategória:502","hy":"Կատեգորիա:502","id":"Kategori:502","is":"Flokkur:502","ja":"Category:502年","jv":"Kategori:502","ka":"კატეგორია:502","kk":"Санат:502 жыл","ko":"분류:502년","la":"Categoria:502","lb":"Kategorie:502","mk":"Категорија:502","mn":"Ангилал:502 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०२","ms":"Kategori:502","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၂","new":"पुचः:५०२","nb":"Kategori:502","oc":"Categoria:502","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୨","os":"Категори:502","pt":"Categoria:502","qu":"Katiguriya:502","ro":"Categorie:502","ru":"Категория:502 год","sa":"वर्गः:५०२","sh":"Kategorija:502","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:502","sk":"Kategória:502","sl":"Kategorija:Leto 502","sr":"Категорија:502.","sv":"Kategori:502","sw":"Jamii:502","tg":"Гурӯҳ:Соли 502","tt":"Төркем:502 ел","uk":"Категорія:502","ur":"زمرہ:502ء","uz":"Turkum:502","vi":"Thể loại:Năm 502","war":"Kaarangay:502","xmf":"კატეგორია:502","zh":"Category:502年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:502 nî","zh-yue":"Category:502年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:403","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:32Z","first_revision":"2005-12-05T23:49:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.633141","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:403 шықәса","an":"Categoría:403","ar":"تصنيف:403","ast":"Categoría:403","az":"Kateqoriya:403","be":"Катэгорыя:403","be-x-old":"Катэгорыя:403","bg":"Категория:403 година","bh":"श्रेणी:403","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৩","bpy":"থাক:মারি ৪০৩","br":"Rummad:403","bs":"Kategorija:403.","cdo":"分類:403 nièng","ceb":"Kategoriya:403","ckb":"پۆل:٤٠٣","cs":"Kategorie:403","cy":"Categori:403","da":"Kategori:403","de":"Kategorie:403","en":"Category:403","eo":"Kategorio:403","es":"Categoría:403","et":"Kategooria:403","eu":"Kategoria:403","fa":"رده:۴۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:403","gan":"分類:403年","gl":"Categoría:403","he":"קטגוריה:403","hi":"श्रेणी:403","hu":"Kategória:403","hy":"Կատեգորիա:403","hyw":"Ստորոգութիւն:403","id":"Kategori:403","is":"Flokkur:403","ja":"Category:403年","jv":"Kategori:403","ka":"კატეგორია:403","kk":"Санат:403 жыл","ko":"분류:403년","la":"Categoria:403","lb":"Kategorie:403","mk":"Категорија:403","mn":"Ангилал:403 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०३","ms":"Kategori:403","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၃","myv":"Категория:403 ие","nb":"Kategori:403","oc":"Categoria:403","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୩","os":"Категори:403","pt":"Categoria:403","qu":"Katiguriya:403","ro":"Categorie:403","ru":"Категория:403 год","sa":"वर्गः:४०३","sh":"Kategorija:403","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:403","sk":"Kategória:403","sl":"Kategorija:Leto 403","sr":"Категорија:403.","sv":"Kategori:403","sw":"Jamii:403","tg":"Гурӯҳ:Соли 403","tt":"Төркем:403 ел","uk":"Категорія:403","ur":"زمرہ:403ء","uz":"Turkum:403","vi":"Thể loại:Năm 403","war":"Kaarangay:403","zh":"Category:403年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:403 nî","zh-yue":"Category:403年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:552","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.686020","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:552 шықәса","an":"Categoría:552","ang":"Flocc:552","ar":"تصنيف:552","ast":"Categoría:552","az":"Kateqoriya:552","be":"Катэгорыя:552","be-x-old":"Катэгорыя:552","bg":"Категория:552 година","bh":"श्रेणी:552","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫২","bpy":"থাক:মারি ৫৫২","br":"Rummad:552","bs":"Kategorija:552.","cdo":"分類:552 nièng","ceb":"Kategoriya:552","ckb":"پۆل:٥٥٢","cs":"Kategorie:552","cy":"Categori:552","da":"Kategori:552","de":"Kategorie:552","en":"Category:552","eo":"Kategorio:552","es":"Categoría:552","et":"Kategooria:552","eu":"Kategoria:552","fa":"رده:۵۵۲ (میلادی)","fi":"Luokka:552","fr":"Catégorie:552","fy":"Kategory:552","gan":"分類:552年","gl":"Categoría:552","he":"קטגוריה:552","hu":"Kategória:552","hy":"Կատեգորիա:552","id":"Kategori:552","is":"Flokkur:552","ja":"Category:552年","jv":"Kategori:552","ka":"კატეგორია:552","kk":"Санат:552 жыл","ko":"분류:552년","ku":"Kategorî:552","la":"Categoria:552","lb":"Kategorie:552","mk":"Категорија:552","mn":"Ангилал:552 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५२","ms":"Kategori:552","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၂","new":"पुचः:५५२","nb":"Kategori:552","oc":"Categoria:552","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୨","os":"Категори:552","pt":"Categoria:552","qu":"Katiguriya:552","ro":"Categorie:552","ru":"Категория:552 год","sa":"वर्गः:५५२","sh":"Kategorija:552","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:552","sk":"Kategória:552","sl":"Kategorija:Leto 552","sr":"Категорија:552.","sv":"Kategori:552","sw":"Jamii:552","tg":"Гурӯҳ:Соли 552","tt":"Төркем:552 ел","uk":"Категорія:552","ur":"زمرہ:552ء","uz":"Turkum:552","vi":"Thể loại:Năm 552","war":"Kaarangay:552","zh":"Category:552年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:552 nî","zh-yue":"Category:552年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:850","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.741765","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:850 шықәса","an":"Categoría:850","ang":"Flocc:850","ar":"تصنيف:850","ary":"تصنيف:850","arz":"تصنيف:850","ast":"Categoría:850","az":"Kateqoriya:850","be":"Катэгорыя:850","be-x-old":"Катэгорыя:850","bg":"Категория:850 година","bh":"श्रेणी:850","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫০","bpy":"থাক:মারি ৮৫০","br":"Rummad:850","bs":"Kategorija:850.","cdo":"分類:850 nièng","ce":"Категори:850 шо","ceb":"Kategoriya:850","ckb":"پۆل:٨٥٠","cs":"Kategorie:850","cy":"Categori:850","da":"Kategori:850","de":"Kategorie:850","en":"Category:850","eo":"Kategorio:850","es":"Categoría:850","et":"Kategooria:850","eu":"Kategoria:850","fa":"رده:۸۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:850","fy":"Kategory:850","gan":"分類:850年","gl":"Categoría:850","he":"קטגוריה:850","hu":"Kategória:850","hy":"Կատեգորիա:850","hyw":"Ստորոգութիւն:850","id":"Kategori:850","ilo":"Kategoria:850","is":"Flokkur:850","ja":"Category:850年","jv":"Kategori:850","ka":"კატეგორია:850","kk":"Санат:850 жыл","ko":"분류:850년","ku":"Kategorî:850","la":"Categoria:850","lb":"Kategorie:850","lv":"Kategorija:850. gads","mk":"Категорија:850","mn":"Ангилал:850 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८५०","ms":"Kategori:850","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၀","new":"��ुचः:८५०","nb":"Kategori:850","oc":"Categoria:850","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୦","os":"Категори:850","pnb":"گٹھ:850","pt":"Categoria:850","qu":"Katiguriya:850","ro":"Categorie:850","ru":"Категория:850 год","sa":"वर्गः:८५०","sh":"Kategorija:850","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:850","simple":"Category:850","sk":"Kategória:850","sl":"Kategorija:Leto 850","smn":"Luokka:850","sq":"Kategoria:850","sr":"Категорија:850.","sv":"Kategori:850","sw":"Jamii:850","ta":"பகுப்பு:850","tg":"Гурӯҳ:Соли 850","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1393","tt":"Төркем:850 ел","uk":"Категорія:850","ur":"زمرہ:850ء","uz":"Turkum:850","vi":"Thể loại:Năm 850","war":"Kaarangay:850","zh":"Category:850年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:850 nî","zh-yue":"Category:850年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:751","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.794267","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:751 шықәса","an":"Categoría:751","ar":"تصنيف:751","arz":"تصنيف:751","ast":"Categoría:751","az":"Kateqoriya:751","be":"Катэгорыя:751","be-x-old":"Катэгорыя:751","bg":"Категория:751 година","bh":"श्रेणी:751","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫১","bpy":"থাক:মারি ৭৫১","br":"Rummad:751","bs":"Kategorija:751.","cdo":"分類:751 nièng","ceb":"Kategoriya:751","ckb":"پۆل:٧٥١","cs":"Kategorie:751","cy":"Categori:751","da":"Kategori:751","de":"Kategorie:751","en":"Category:751","eo":"Kategorio:751","es":"Categoría:751","et":"Kategooria:751","eu":"Kategoria:751","fa":"رده:۷۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:751","fy":"Kategory:751","gan":"分類:751年","gl":"Categoría:751","he":"קטגוריה:751","hu":"Kategória:751","hy":"Կատեգորիա:751","id":"Kategori:751","is":"Flokkur:751","ja":"Category:751年","jv":"Kategori:751","ka":"კატეგორია:751","kk":"Санат:751 жыл","ko":"분류:751년","ku":"Kategorî:751","la":"Categoria:751","lb":"Kategorie:751","lv":"Kategorija:751. gads","mk":"Категорија:751","mn":"Ангилал:751 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५१","ms":"Kategori:751","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၁","new":"पुचः:७५१","nn":"Kategori:751","nb":"Kategori:751","oc":"Categoria:751","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୧","os":"Категори:751","pt":"Categoria:751","qu":"Katiguriya:751","ro":"Categorie:751","ru":"Категория:751 год","sa":"वर्गः:७५१","sh":"Kategorija:751","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:751","sk":"Kategória:751","sl":"Kategorija:Leto 751","sr":"Категорија:751.","sv":"Kategori:751","sw":"Jamii:751","tg":"Гурӯҳ:Соли 751","tt":"Төркем:751 ел","uk":"Категорія:751","ur":"زمرہ:751ء","uz":"Turkum:751","vi":"Thể loại:Năm 751","war":"Kaarangay:751","zh":"Category:751年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:751 nî","zh-yue":"Category:751年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:453","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:54Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.847625","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:453 шықәса","an":"Categoría:453","ar":"تصنيف:453","ast":"Categoría:453","az":"Kateqoriya:453","ba":"Категория:453 йыл","be":"Катэгорыя:453","be-x-old":"Катэгорыя:453","bg":"Категория:453 година","bh":"श्रेणी:453","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৩","bpy":"থাক:মারি ৪৫৩","br":"Rummad:453","bs":"Kategorija:453.","cdo":"分類:453 nièng","ceb":"Kategoriya:453","ckb":"پۆل:٤٥٣","cy":"Categori:453","da":"Kategori:453","de":"Kategorie:453","en":"Category:453","eo":"Kategorio:453","es":"Categoría:453","et":"Kategooria:453","eu":"Kategoria:453","fa":"رده:۴۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:453","fy":"Kategory:453","gan":"分類:453年","gl":"Categoría:453","he":"קטגוריה:453","hu":"Kategória:453","hy":"Կատեգորիա:453","id":"Kategori:453","is":"Flokkur:453","ja":"Category:453年","jv":"Kategori:453","ka":"კატეგორია:453","kk":"Санат:453 жыл","ko":"분류:453년","la":"Categoria:453","lb":"Kategorie:453","lv":"Kategorija:453. gads","mk":"Категорија:453","mn":"Ангилал:453 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५३","ms":"Kategori:453","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၃","new":"पुचः:४५३","nn":"Kategori:453","nb":"Kategori:453","oc":"Categoria:453","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୩","os":"Категори:453","pt":"Categoria:453","qu":"Katiguriya:453","ro":"Categorie:453","ru":"Категория:453 год","sa":"वर्गः:४५३","sh":"Kategorija:453","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:453","simple":"Category:453","sk":"Kategória:453","sl":"Kategorija:Leto 453","sq":"Kategoria:453","sr":"Категорија:453.","sv":"Kategori:453","sw":"Jamii:453","ta":"பகுப்பு:453","tg":"Гурӯҳ:Соли 453","tt":"Төркем:453 ел","uk":"Категорія:453","ur":"زمرہ:453ء","uz":"Turkum:453","vi":"Thể loại:Năm 453","war":"Kaarangay:453","zh":"Category:453年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:453 nî","zh-yue":"Category:453年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:900","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:58:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.904141","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:900 шықәса","an":"Categoría:900","ar":"تصنيف:900","ast":"Categoría:900","az":"Kateqoriya:900","be":"Катэгорыя:900","be-x-old":"Катэгорыя:900","bg":"Категория:900 година","bh":"श्रेणी:900","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০০","bpy":"থাক:মারি ৯০০","br":"Rummad:900","bs":"Kategorija:900.","cdo":"分類:900 nièng","ceb":"Kategoriya:900","ckb":"پۆل:٩٠٠","cs":"Kategorie:900","cy":"Categori:900","da":"Kategori:900","de":"Kategorie:900","en":"Category:900","eo":"Kategorio:900","es":"Categoría:900","et":"Kategooria:900","eu":"Kategoria:900","fa":"رده:۹۰۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:900","fy":"Kategory:900","gan":"分類:900年","gl":"Categoría:900","he":"קטגוריה:900","hu":"Kategória:900","hy":"Կատեգորիա:900","hyw":"Ստորոգութիւն:900","id":"Kategori:900","ilo":"Kategoria:900","is":"Flokkur:900","ja":"Category:900年","jv":"Kategori:900","ka":"კატეგორია:900","kk":"Санат:900 жыл","ko":"분류:900년","ku":"Kategorî:900","la":"Categoria:900","lb":"Kategorie:900","lv":"Kategorija:900. gads","mg":"Sokajy:Taona 900","mk":"Категорија:900","mn":"Ангилал:900 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९००","ms":"Kategori:900","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၀","new":"पुचः:९००","nb":"Kategori:900","oc":"Categoria:900","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୦","os":"Категори:900","pnb":"گٹھ:900","pt":"Categoria:900","qu":"Katiguriya:900","ro":"Categorie:900","ru":"Категория:900 год","sa":"वर्गः:९००","sh":"Kategorija:900","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:900","simple":"Category:900","sk":"Kategória:900","sl":"Kategorija:Leto 900","smn":"Luokka:900","sr":"Категорија:900.","sv":"Kategori:900","sw":"Jamii:900","ta":"பகுப்பு:900","tg":"Гурӯҳ:Соли 900","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1443","tt":"Төркем:900 ел","uk":"Категорія:900","ur":"زمرہ:900ء","uz":"Turkum:900","vi":"Thể loại:Năm 900","war":"Kaarangay:900","zh":"Category:900年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:900 nî","zh-yue":"Category:900年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:602","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:05Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:15.957475","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:602 шықәса","an":"Categoría:602","ar":"تصنيف:602","ary":"تصنيف:602","ast":"Categoría:602","az":"Kateqoriya:602","bar":"Kategorie:602","be":"Катэгорыя:602","be-x-old":"Катэгорыя:602","bg":"Категория:602 година","bh":"श्रेणी:602","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০২","bpy":"থাক:মারি ৬০২","br":"Rummad:602","bs":"Kategorija:602.","cdo":"分類:602 nièng","ceb":"Kategoriya:602","ckb":"پۆل:٦٠٢","cs":"Kategorie:602","cy":"Categori:602","da":"Kategori:602","de":"Kategorie:602","en":"Category:602","eo":"Kategorio:602","es":"Categoría:602","et":"Kategooria:602","eu":"Kategoria:602","fa":"رده:۶۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:602","fy":"Kategory:602","gan":"分類:602年","gl":"Categoría:602","he":"קטגוריה:602","hu":"Kategória:602","hy":"Կատեգորիա:602","hyw":"Ստորոգութիւն:602","id":"Kategori:602","is":"Flokkur:602","ja":"Category:602年","jv":"Kategori:602","ka":"კატეგორია:602","kk":"Санат:602 жыл","ko":"분류:602년","ku":"Kategorî:602","la":"Categoria:602","lb":"Kategorie:602","lv":"Kategorija:602. gads","mk":"Категорија:602","mn":"Ангилал:602 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०२","ms":"Kategori:602","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၂","new":"पुचः:६०२","nb":"Kategori:602","oc":"Categoria:602","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୨","os":"Категори:602","pt":"Categoria:602","qu":"Katiguriya:602","ro":"Categorie:602","ru":"Категория:602 год","sa":"वर्गः:६०२","sh":"Kategorija:602","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:602","simple":"Category:602","sk":"Kategória:602","sl":"Kategorija:Leto 602","sr":"Категорија:602.","sv":"Kategori:602","sw":"Jamii:602","ta":"பகுப்பு:602","te":"వర్గం:602","tg":"Гурӯҳ:Соли 602","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1145","tl":"Kategorya:602","tt":"Төркем:602 ел","uk":"Категорія:602","ur":"زمرہ:602ء","uz":"Turkum:602","vi":"Thể loại:Năm 602","war":"Kaarangay:602","zh":"Category:602年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:602 nî","zh-yue":"Category:602年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:377","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.007766","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:377 шықәса","an":"Categoría:377","ar":"تصنيف:377","ast":"Categoría:377","az":"Kateqoriya:377","be":"Катэгорыя:377","be-x-old":"Катэгорыя:377","bg":"Категория:377 година","bh":"श्रेणी:377","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৭","bpy":"থাক:মারি ৩৭৭","br":"Rummad:377","bs":"Kategorija:377.","cdo":"分類:377 nièng","ceb":"Kategoriya:377","ckb":"پۆل:٣٧٧","cs":"Kategorie:377","cy":"Categori:377","da":"Kategori:377","de":"Kategorie:377","en":"Category:377","eo":"Kategorio:377","es":"Categoría:377","et":"Kategooria:377","eu":"Kategoria:377","fa":"رده:۳۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:377","fy":"Kategory:377","gan":"分類:377年","gl":"Categoría:377","he":"קטגוריה:377","hi":"श्रेणी:377","hu":"Kategória:377","hy":"Կատեգորիա:377","id":"Kategori:377","is":"Flokkur:377","ja":"Category:377年","jv":"Kategori:377","ka":"კატეგორია:377","kk":"Санат:377 жыл","ko":"분류:377년","ku":"Kategorî:377","la":"Categoria:377","lb":"Kategorie:377","mk":"Категорија:377","mn":"Ангилал:377 он","ms":"Kategori:377","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၇","new":"पुचः:३७७","nb":"Kategori:377","oc":"Categoria:377","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୭","os":"Категори:377","pt":"Categoria:377","qu":"Katiguriya:377","ro":"Categorie:377","ru":"Категория:377 год","sa":"वर्गः:३७७","sh":"Kategorija:377","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:377","sk":"Kategória:377","sl":"Kategorija:Leto 377","sr":"Категорија:377.","sv":"Kategori:377","sw":"Jamii:377","tg":"Гурӯҳ:Соли 377","tt":"Төркем:377 ел","uk":"Категорія:377","ur":"زمرہ:377ء","uz":"Turkum:377","vi":"Thể loại:Năm 377","war":"Kaarangay:377","zh":"Category:377年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:377 nî","zh-yue":"Category:377年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:801","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:16Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.062094","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:801 шықәса","an":"Categoría:801","ar":"تصنيف:801","ast":"Categoría:801","az":"Kateqoriya:801","be":"Катэгорыя:801","be-x-old":"Катэгорыя:801","bg":"Категория:801 година","bh":"श्रेणी:801","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০১","bpy":"থাক:মারি ৮০১","br":"Rummad:801","bs":"Kategorija:801.","cdo":"分類:801 nièng","ce":"Категори:801 шо","ceb":"Kategoriya:801","ckb":"پۆل:٨٠١","cs":"Kategorie:801","cy":"Categori:801","da":"Kategori:801","de":"Kategorie:801","en":"Category:801","eo":"Kategorio:801","es":"Categoría:801","et":"Kategooria:801","eu":"Kategoria:801","fa":"رده:۸۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:801","fy":"Kategory:801","gan":"分類:801年","gl":"Categoría:801","he":"קטגוריה:801","hu":"Kategória:801","hy":"Կատեգորիա:801","id":"Kategori:801","ilo":"Kategoria:801","is":"Flokkur:801","ja":"Category:801年","jv":"Kategori:801","ka":"კატეგორია:801","kk":"Санат:801 жыл","ko":"분류:801년","ku":"Kategorî:801","ky":"Категория:801-жыл","la":"Categoria:801","lb":"Kategorie:801","lv":"Kategorija:801. gads","mg":"Sokajy:Taona 801","mk":"Категорија:801","mn":"Ангилал:801 он","ms":"Kategori:801","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၁","new":"पुचः:८०१","nb":"Kategori:801","oc":"Categoria:801","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୧","os":"Категори:801","pnb":"گٹھ:801","pt":"Categoria:801","qu":"Katiguriya:801","ro":"Categorie:801","ru":"Категория:801 год","rue":"Катеґорія:801","sa":"वर्गः:८०१","sh":"Kategorija:801","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:801","simple":"Category:801","sk":"Kategória:801","sl":"Kategorija:Leto 801","smn":"Luokka:801","sr":"Категорија:801.","sv":"Kategori:801","sw":"Jamii:801","ta":"பகுப்பு:801","tg":"Гурӯҳ:Соли 801","tt":"Төркем:801 ел","ty":"Catégorie:801","uk":"Категорія:801","ur":"زمرہ:801ء","uz":"Turkum:801","vi":"Thể loại:Năm 801","war":"Kaarangay:801","zh":"Category:801年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:801 nî","zh-yue":"Category:801年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:652","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:21Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.115189","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:652 шықәса","an":"Categoría:652","ar":"تصنيف:652","ast":"Categoría:652","az":"Kateqoriya:652","ba":"Категория:652 йыл","be":"Катэгорыя:652","be-x-old":"Катэгорыя:652","bg":"Категория:652 година","bh":"श्रेणी:652","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫২","bpy":"থাক:মারি ৬৫২","br":"Rummad:652","bs":"Kategorija:652.","cdo":"分類:652 nièng","ceb":"Kategoriya:652","ckb":"پۆل:٦٥٢","cs":"Kategorie:652","cy":"Categori:652","da":"Kategori:652","de":"Kategorie:652","en":"Category:652","eo":"Kategorio:652","es":"Categoría:652","et":"Kategooria:652","eu":"Kategoria:652","fa":"رده:۶۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:652","gan":"分類:652年","gl":"Categoría:652","he":"קטגוריה:652","hu":"Kategória:652","hy":"Կատեգորիա:652","hyw":"Ստորոգութիւն:652","id":"Kategori:652","is":"Flokkur:652","ja":"Category:652年","jv":"Kategori:652","ka":"კატეგორია:652","kk":"Санат:652 жыл","ko":"분류:652년","ku":"Kategorî:652","la":"Categoria:652","lb":"Kategorie:652","mk":"Категорија:652","mn":"Ангилал:652 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५२","ms":"Kategori:652","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၂","new":"पुचः:६५२","nb":"Kategori:652","oc":"Categoria:652","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୨","os":"Категори:652","pt":"Categoria:652","qu":"Katiguriya:652","ro":"Categorie:652","ru":"Категория:652 год","sa":"वर्गः:६५२","sh":"Kategorija:652","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:652","sk":"Kategória:652","sl":"Kategorija:Leto 652","sr":"Категорија:652.","sv":"Kategori:652","sw":"Jamii:652","tg":"Гурӯҳ:Соли 652","tt":"Төркем:652 ел","uk":"Категорія:652","ur":"زمرہ:652ء","uz":"Turkum:652","vi":"Thể loại:Năm 652","war":"Kaarangay:652","zh":"Category:652年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:652 nî","zh-yue":"Category:652年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1011","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.181330","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1011 шықәса","an":"Categoría:1011","ar":"تصنيف:1011","ast":"Categoría:1011","az":"Kateqoriya:1011","be":"Катэгорыя:1011","be-x-old":"Катэгорыя:1011","bg":"Категория:1011 година","bh":"श्रेणी:1011","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১১","bpy":"থাক:মারি ১০১১","br":"Rummad:1011","bs":"Kategorija:1011.","cdo":"分類:1011 nièng","ce":"Категори:1011 шо","ceb":"Kategoriya:1011","ckb":"پۆل:١٠١١","cs":"Kategorie:1011","cy":"Categori:1011","da":"Kategori:1011","de":"Kategorie:1011","en":"Category:1011","eo":"Kategorio:1011","es":"Categoría:1011","et":"Kategooria:1011","eu":"Kategoria:1011","fa":"رده:۱۰۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1011","gan":"分類:1011年","gl":"Categoría:1011","he":"קטגוריה:1011","hi":"श्रेणी:1011","hu":"Kategória:1011","hy":"Կատեգորիա:1011","id":"Kategori:1011","ilo":"Kategoria:1011","is":"Flokkur:1011","ja":"Category:1011年","jv":"Kategori:1011","ka":"კატეგორია:1011","kk":"Санат:1011 жыл","ko":"분류:1011년","ku":"Kategorî:1011","la":"Categoria:1011","lb":"Kategorie:1011","lv":"Kategorija:1011. gads","mk":"Категорија:1011","mn":"Ангилал:1011 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०११","ms":"Kategori:1011","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၁","new":"पुचः:१०११","nn":"Kategori:1011","nb":"Kategori:1011","oc":"Categoria:1011","or":"���୍ରେଣୀ:୧୦୧୧","os":"Категори:1011","pnb":"گٹھ:1011","pt":"Categoria:1011","qu":"Katiguriya:1011","ro":"Categorie:1011","ru":"Категория:1011 год","sa":"वर्गः:१०११","sh":"Kategorija:1011","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1011","simple":"Category:1011","sk":"Kategória:1011","sl":"Kategorija:Leto 1011","smn":"Luokka:1011","sq":"Kategoria:1011","sr":"Категорија:1011.","sv":"Kategori:1011","sw":"Jamii:1011","tg":"Гурӯҳ:Соли 1011","tt":"Төркем:1011 ел","uk":"Категорія:1011","ur":"زمرہ:1011ء","uz":"Turkum:1011","vi":"Thể loại:Năm 1011","war":"Kaarangay:1011","zh":"Category:1011年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1011 nî","zh-yue":"Category:1011年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:950","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:32Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.252417","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:950 шықәса","an":"Categoría:950","ar":"تصنيف:950","ast":"Categoría:950","az":"Kateqoriya:950","be":"Катэгорыя:950","be-x-old":"Катэгорыя:950","bg":"Категория:950 година","bh":"श्रेणी:950","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫০","bpy":"থাক:মারি ৯৫০","br":"Rummad:950","bs":"Kategorija:950.","cdo":"分類:950 nièng","ceb":"Kategoriya:950","ckb":"پۆل:٩٥٠","cy":"Categori:950","da":"Kategori:950","de":"Kategorie:950","en":"Category:950","eo":"Kategorio:950","es":"Categoría:950","et":"Kategooria:950","eu":"Kategoria:950","fa":"رده:۹۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:950","fy":"Kategory:950","gan":"分類:950年","gl":"Categoría:950","he":"קטגוריה:950","hu":"Kategória:950","hy":"Կատեգորիա:950","hyw":"Ստորոգութիւն:950","id":"Kategori:950","ilo":"Kategoria:950","is":"Flokkur:950","ja":"Category:950年","jv":"Kategori:950","ka":"კატეგორია:950","kk":"Санат:950 жыл","ko":"분류:950년","ku":"Kategorî:950","la":"Categoria:950","lb":"Kategorie:950","lv":"Kategorija:950. gads","mk":"Категорија:950","mn":"Ангилал:950 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५०","ms":"Kategori:950","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၀","new":"पुचः:९५०","nb":"Kategori:950","oc":"Categoria:950","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୦","os":"Категори:950","pnb":"گٹھ:950","pt":"Categoria:950","qu":"Katiguriya:950","ro":"Categorie:950","ru":"Категория:950 год","sa":"वर्गः:९५०","sh":"Kategorija:950","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:950","simple":"Category:950","sk":"Kategória:950","sl":"Kategorija:Leto 950","smn":"Luokka:950","sq":"Kategoria:950","sr":"Категорија:950.","sv":"Kategori:950","sw":"Jamii:950","tg":"Гурӯҳ:Соли 950","tt":"Төркем:950 ел","uk":"Категорія:950","ur":"زمرہ:950ء","uz":"Turkum:950","vi":"Thể loại:Năm 950","war":"Kaarangay:950","zh":"Category:950年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:950 nî","zh-yue":"Category:950年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:702","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.305905","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:702 шықәса","an":"Categoría:702","ar":"تصنيف:702","ast":"Categoría:702","az":"Kateqoriya:702","be":"Катэгорыя:702","be-x-old":"Катэгорыя:702","bg":"Категория:702 година","bh":"श्रेणी:702","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০২","bpy":"থাক:মারি ৭০২","br":"Rummad:702","bs":"Kategorija:702.","cdo":"分類:702 nièng","ceb":"Kategoriya:702","ckb":"پۆل:٧٠٢","cs":"Kategorie:702","cy":"Categori:702","da":"Kategori:702","de":"Kategorie:702","en":"Category:702","eo":"Kategorio:702","es":"Categoría:702","et":"Kategooria:702","eu":"Kategoria:702","fa":"رده:۷۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:702","fy":"Kategory:702","gan":"分類:702年","gl":"Categoría:702","he":"קטגוריה:702","hu":"Kategória:702","hy":"Կատեգորիա:702","id":"Kategori:702","ilo":"Kategoria:702","is":"Flokkur:702","ja":"Category:702年","jv":"Kategori:702","ka":"კატეგორია:702","kk":"Санат:702 жыл","ko":"분류:702년","ku":"Kategorî:702","la":"Categoria:702","lb":"Kategorie:702","mk":"Категорија:702","mn":"Ангилал:702 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०२","ms":"Kategori:702","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၂","new":"पुचः:७०२","nb":"Kategori:702","oc":"Categoria:702","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୨","os":"Категори:702","pt":"Categoria:702","qu":"Katiguriya:702","ro":"Categorie:702","ru":"Категория:702 год","sa":"वर्गः:७०२","sh":"Kategorija:702","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:702","simple":"Category:702","sk":"Kategória:702","sl":"Kategorija:Leto 702","sr":"Категорија:702.","sv":"Kategori:702","sw":"Jamii:702","te":"వర్గం:702","tg":"Гурӯҳ:Соли 702","tt":"Төркем:702 ел","uk":"Категорія:702","ur":"زمرہ:702ء","uz":"Turkum:702","vi":"Thể loại:Năm 702","war":"Kaarangay:702","zh":"Category:702年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:702 nî","zh-yue":"Category:702年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:16.621271","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:503","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.364903","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:503 шықәса","an":"Categoría:503","ar":"تصنيف:503","ast":"Categoría:503","az":"Kateqoriya:503","be":"Катэгорыя:503","be-x-old":"Катэгорыя:503","bg":"Категория:503 година","bh":"श्रेणी:503","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৩","bpy":"থাক:মারি ৫০৩","br":"Rummad:503","bs":"Kategorija:503.","cdo":"分類:503 nièng","ceb":"Kategoriya:503","ckb":"پۆل:٥٠٣","cy":"Categori:503","da":"Kategori:503","de":"Kategorie:503","en":"Category:503","eo":"Kategorio:503","es":"Categoría:503","et":"Kategooria:503","eu":"Kategoria:503","fa":"رده:۵۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:503","fy":"Kategory:503","gan":"分類:503年","gl":"Categoría:503","he":"קטגוריה:503","hu":"Kategória:503","hy":"Կատեգորիա:503","id":"Kategori:503","is":"Flokkur:503","ja":"Category:503年","jv":"Kategori:503","ka":"კატეგორია:503","kk":"Санат:503 жыл","ko":"분류:503년","la":"Categoria:503","lb":"Kategorie:503","mk":"Категорија:503","mn":"Ангилал:503 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०३","ms":"Kategori:503","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၃","new":"पुचः:५०३","nb":"Kategori:503","oc":"Categoria:503","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୩","os":"Категори:503","pt":"Categoria:503","qu":"Katiguriya:503","ro":"Categorie:503","ru":"Категория:503 год","sa":"वर्गः:५०३","sh":"Kategorija:503","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:503","sk":"Kategória:503","sl":"Kategorija:Leto 503","sr":"Категорија:503.","sv":"Kategori:503","sw":"Jamii:503","tg":"Гурӯҳ:Соли 503","tt":"Төркем:503 ел","uk":"Категорія:503","ur":"زمرہ:503ء","uz":"Turkum:503","vi":"Thể loại:Năm 503","war":"Kaarangay:503","zh":"Category:503年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:503 nî","zh-yue":"Category:503年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:404","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:50:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.419415","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:404 шықәса","an":"Categoría:404","ar":"تصنيف:404","ast":"Categoría:404","az":"Kateqoriya:404","be":"Катэгорыя:404","be-x-old":"Катэгорыя:404","bg":"Категория:404 година","bh":"श्रेणी:404","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৪","bpy":"থাক:মারি ৪০৪","br":"Rummad:404","bs":"Kategorija:404.","cdo":"分類:404 nièng","ceb":"Kategoriya:404","ckb":"پۆل:٤٠٤","cs":"Kategorie:404","cy":"Categori:404","da":"Kategori:404","de":"Kategorie:404","en":"Category:404","eo":"Kategorio:404","es":"Categoría:404","et":"Kategooria:404","eu":"Kategoria:404","fa":"رده:۴۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:404","fy":"Kategory:404","gan":"分類:404年","gl":"Categoría:404","he":"קטגוריה:404","hi":"श्रेणी:404","hu":"Kategória:404","hy":"Կատեգորիա:404","hyw":"Ստորոգութիւն:404","id":"Kategori:404","is":"Flokkur:404","ja":"Category:404年","jv":"Kategori:404","ka":"კატეგორია:404","kk":"Санат:404 жыл","ko":"분류:404년","la":"Categoria:404","lb":"Kategorie:404","lv":"Kategorija:404. gads","mk":"Категорија:404","mn":"Ангилал:404 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०४","ms":"Kategori:404","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၄","nb":"Kategori:404","oc":"Categoria:404","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୪","os":"Категори:404","pt":"Categoria:404","qu":"Katiguriya:404","ro":"Categorie:404","ru":"Категория:404 год","sa":"वर्गः:४०४","sh":"Kategorija:404","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:404","simple":"Category:404","sk":"Kategória:404","sl":"Kategorija:Leto 404","sr":"Категорија:404.","sv":"Kategori:404","sw":"Jamii:404","tg":"Гурӯҳ:Соли 404","tt":"Төркем:404 ел","uk":"Категорія:404","ur":"زمرہ:404ء","uz":"Turkum:404","vi":"Thể loại:Năm 404","war":"Kaarangay:404","zh":"Category:404年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:404 nî","zh-yue":"Category:404年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:553","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:54Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.474123","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:553 шықәса","an":"Categoría:553","ar":"تصنيف:553","ast":"Categoría:553","az":"Kateqoriya:553","be":"Катэгорыя:553","be-x-old":"Катэгорыя:553","bg":"Категория:553 година","bh":"श्रेणी:553","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৩","bpy":"থাক:মারি ৫৫৩","br":"Rummad:553","bs":"Kategorija:553.","cdo":"分類:553 nièng","ceb":"Kategoriya:553","ckb":"پۆل:٥٥٣","cs":"Kategorie:553","cy":"Categori:553","da":"Kategori:553","de":"Kategorie:553","en":"Category:553","eo":"Kategorio:553","es":"Categoría:553","et":"Kategooria:553","eu":"Kategoria:553","fa":"رده:۵۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:553","fy":"Kategory:553","gan":"分類:553年","gl":"Categoría:553","he":"קטגוריה:553","hu":"Kategória:553","hy":"Կատեգորիա:553","id":"Kategori:553","is":"Flokkur:553","ja":"Category:553年","jv":"Kategori:553","ka":"კატეგორია:553","kk":"Санат:553 жыл","ko":"분류:553년","la":"Categoria:553","lb":"Kategorie:553","mk":"Категорија:553","mn":"Ангилал:553 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५३","ms":"Kategori:553","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၃","new":"पुचः:५५३","nb":"Kategori:553","oc":"Categoria:553","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୩","os":"Категори:553","pt":"Categoria:553","qu":"Katiguriya:553","ro":"Categorie:553","ru":"Категория:553 год","sa":"वर्गः:५५३","sh":"Kategorija:553","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:553","sk":"Kategória:553","sl":"Kategorija:Leto 553","sr":"Категорија:553.","sv":"Kategori:553","sw":"Jamii:553","tg":"Гурӯҳ:Соли 553","tt":"Төркем:553 ел","uk":"Категорія:553","ur":"زمرہ:553ء","uz":"Turkum:553","vi":"Thể loại:Năm 553","war":"Kaarangay:553","zh":"Category:553年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:553 nî","zh-yue":"Category:553年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:851","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T18:59:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.529877","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:851 шықәса","an":"Categoría:851","ar":"تصنيف:851","ast":"Categoría:851","az":"Kateqoriya:851","be":"Катэгорыя:851","be-x-old":"Катэгорыя:851","bg":"Категория:851 година","bh":"श्रेणी:851","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫১","bpy":"থাক:মারি ৮৫১","br":"Rummad:851","bs":"Kategorija:851.","cdo":"分類:851 nièng","ce":"Категори:851 шо","ceb":"Kategoriya:851","ckb":"پۆل:٨٥١","cs":"Kategorie:851","cy":"Categori:851","da":"Kategori:851","de":"Kategorie:851","en":"Category:851","eo":"Kategorio:851","es":"Categoría:851","et":"Kategooria:851","eu":"Kategoria:851","fa":"رده:۸۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:851","fy":"Kategory:851","gan":"分類:851年","gl":"Categoría:851","gv":"Ronney:851","he":"קטגוריה:851","hu":"Kategória:851","hy":"Կատեգորիա:851","id":"Kategori:851","ilo":"Kategoria:851","is":"Flokkur:851","ja":"Category:851年","jv":"Kategori:851","ka":"კატეგორია:851","kk":"Санат:851 жыл","ko":"분류:851년","kw":"Klass:851","la":"Categoria:851","lb":"Kategorie:851","lv":"Kategorija:851. gads","mk":"Категорија:851","mn":"Ангилал:851 он","ms":"Kategori:851","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၁","new":"पुचः:८५१","nn":"Kategori:851","nb":"Kategori:851","oc":"Categoria:851","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୧","os":"Категори:851","pnb":"گٹھ:851","pt":"Categoria:851","qu":"Katiguriya:851","ro":"Categorie:851","ru":"Категория:851 год","sa":"वर्गः:८५१","sh":"Kategorija:851","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:851","sk":"Kategória:851","sl":"Kategorija:Leto 851","smn":"Luokka:851","sr":"Категорија:851.","sv":"Kategori:851","sw":"Jamii:851","tg":"Гурӯҳ:Соли 851","tt":"Төркем:851 ел","uk":"Категорія:851","ur":"زمرہ:851ء","uz":"Turkum:851","vi":"Thể loại:Năm 851","war":"Kaarangay:851","zh":"Category:851年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:851 nî","zh-yue":"Category:851年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:752","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.583327","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:752 шықәса","an":"Categoría:752","ar":"تصنيف:752","ast":"Categoría:752","az":"Kateqoriya:752","be":"Катэгорыя:752","be-x-old":"Катэгорыя:752","bg":"Категория:752 година","bh":"श्रेणी:752","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫২","bpy":"থাক:মারি ৭৫২","br":"Rummad:752","bs":"Kategorija:752.","cdo":"分類:752 nièng","ceb":"Kategoriya:752","ckb":"پۆل:٧٥٢","cs":"Kategorie:752","cy":"Categori:752","da":"Kategori:752","de":"Kategorie:752","en":"Category:752","eo":"Kategorio:752","es":"Categoría:752","et":"Kategooria:752","eu":"Kategoria:752","fa":"رده:۷۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:752","fy":"Kategory:752","gan":"分類:752年","gl":"Categoría:752","he":"קטגוריה:752","hu":"Kategória:752","hy":"Կատեգորիա:752","id":"Kategori:752","ilo":"Kategoria:752","is":"Flokkur:752","ja":"Category:752年","jv":"Kategori:752","ka":"კატეგორია:752","kk":"Санат:752 жыл","ko":"분류:752년","la":"Categoria:752","lb":"Kategorie:752","mk":"Категорија:752","mn":"Ангилал:752 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५२","ms":"Kategori:752","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၂","new":"पुचः:७५२","nb":"Kategori:752","oc":"Categoria:752","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୨","os":"Категори:752","pt":"Categoria:752","qu":"Katiguriya:752","ro":"Categorie:752","ru":"Категория:752 год","sa":"वर्गः:७५२","sh":"Kategorija:752","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:752","simple":"Category:752","sk":"Kategória:752","sl":"Kategorija:Leto 752","sr":"Категорија:752.","sv":"Kategori:752","sw":"Jamii:752","tg":"Гурӯҳ:Соли 752","tt":"Төркем:752 ел","uk":"Категорія:752","ur":"زمرہ:752ء","uz":"Turkum:752","vi":"Thể loại:Năm 752","war":"Kaarangay:752","zh":"Category:752年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:752 nî","zh-yue":"Category:752年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:454","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.636841","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:454 шықәса","an":"Categoría:454","ar":"تصنيف:454","ast":"Categoría:454","az":"Kateqoriya:454","be":"Катэгорыя:454","be-x-old":"Катэгорыя:454","bg":"Категория:454 година","bh":"श्रेणी:454","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৪","bpy":"থাক:মারি ৪৫৪","br":"Rummad:454","bs":"Kategorija:454.","cdo":"分類:454 nièng","ceb":"Kategoriya:454","ckb":"پۆل:٤٥٤","cs":"Kategorie:454","cy":"Categori:454","da":"Kategori:454","de":"Kategorie:454","en":"Category:454","eo":"Kategorio:454","es":"Categoría:454","et":"Kategooria:454","eu":"Kategoria:454","fa":"رده:۴۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:454","fy":"Kategory:454","gan":"分類:454年","gl":"Categoría:454","he":"קטגוריה:454","hu":"Kategória:454","hy":"Կատեգորիա:454","hyw":"Ստորոգութիւն:454","id":"Kategori:454","is":"Flokkur:454","ja":"Category:454年","jv":"Kategori:454","ka":"კატეგორია:454","kk":"Санат:454 жыл","ko":"분류:454년","la":"Categoria:454","lb":"Kategorie:454","lv":"Kategorija:454. gads","mk":"Категорија:454","ml":"വർഗ്ഗം:454","mn":"Ангилал:454 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५४","ms":"Kategori:454","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၄","new":"पुचः:४५४","nb":"Kategori:454","oc":"Categoria:454","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୪","os":"Категори:454","pt":"Categoria:454","qu":"Katiguriya:454","ro":"Categorie:454","ru":"Категория:454 год","sa":"वर्गः:४५४","sh":"Kategorija:454","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:454","simple":"Category:454","sk":"Kategória:454","sl":"Kategorija:Leto 454","sq":"Kategoria:454","sr":"Категорија:454.","sv":"Kategori:454","sw":"Jamii:454","tg":"Гурӯҳ:Соли 454","tt":"Төркем:454 ел","uk":"Категорія:454","ur":"زمرہ:454ء","uz":"Turkum:454","vi":"Thể loại:Năm 454","war":"Kaarangay:454","zh":"Category:454年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:454 nî","zh-yue":"Category:454年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:901","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.696055","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:901 шықәса","an":"Categoría:901","ar":"تصنيف:901","ast":"Categoría:901","az":"Kateqoriya:901","be":"Катэгорыя:901","be-x-old":"Катэгорыя:901","bg":"Категория:901 година","bh":"श्रेणी:901","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০১","bpy":"থাক:মারি ৯০১","br":"Rummad:901","bs":"Kategorija:901.","cdo":"分類:901 nièng","ce":"Категори:901 шо","ceb":"Kategoriya:901","ckb":"پۆل:٩٠١","cs":"Kategorie:901","cy":"Categori:901","da":"Kategori:901","de":"Kategorie:901","en":"Category:901","eo":"Kategorio:901","es":"Categoría:901","et":"Kategooria:901","eu":"Kategoria:901","fa":"رده:۹۰۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:901","gan":"分類:901年","gl":"Categoría:901","he":"קטגוריה:901","hu":"Kategória:901","hy":"Կատեգորիա:901","id":"Kategori:901","ilo":"Kategoria:901","is":"Flokkur:901","ja":"Category:901年","jv":"Kategori:901","ka":"კატეგორია:901","kk":"Санат:901 жыл","ko":"분류:901년","ku":"Kategorî:901","la":"Categoria:901","lb":"Kategorie:901","lv":"Kategorija:901. gads","mg":"Sokajy:Taona 901","mk":"Категорија:901","mn":"Ангилал:901 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०१","ms":"Kategori:901","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၁","myv":"Категория:901 ие","new":"पुचः:९०१","nb":"Kategori:901","oc":"Categoria:901","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୧","os":"Категори:901","pnb":"گٹھ:901","pt":"Categoria:901","qu":"Katiguriya:901","ro":"Categorie:901","ru":"Категория:901 год","sa":"वर्गः:९०१","sh":"Kategorija:901","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:901","simple":"Category:901","sk":"Kategória:901","sl":"Kategorija:Leto 901","smn":"Luokka:901","sq":"Kategoria:901","sr":"Категорија:901.","sv":"Kategori:901","sw":"Jamii:901","tg":"Гурӯҳ:Соли 901","tt":"Төркем:901 ел","ty":"Catégorie:901","uk":"Категорія:901","ur":"زمرہ:901ء","uz":"Turkum:901","vi":"Thể loại:Năm 901","war":"Kaarangay:901","zh":"Category:901年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:901 nî","zh-yue":"Category:901年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:603","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.750160","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:603 шықәса","an":"Categoría:603","ar":"تصنيف:603","ast":"Categoría:603","az":"Kateqoriya:603","ba":"Категория:603 йыл","be":"Катэгорыя:603","be-x-old":"Катэгорыя:603","bg":"Категория:603 година","bh":"श्रेणी:603","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৩","bpy":"থাক:মারি ৬০৩","br":"Rummad:603","bs":"Kategorija:603.","cdo":"分類:603 nièng","ceb":"Kategoriya:603","ckb":"پۆل:٦٠٣","cs":"Kategorie:603","cy":"Categori:603","da":"Kategori:603","de":"Kategorie:603","en":"Category:603","eo":"Kategorio:603","es":"Categoría:603","et":"Kategooria:603","eu":"Kategoria:603","fa":"رده:۶۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:603","fy":"Kategory:603","gan":"分類:603年","gl":"Categoría:603","he":"קטגוריה:603","hu":"Kategória:603","hy":"Կատեգորիա:603","id":"Kategori:603","is":"Flokkur:603","ja":"Category:603年","jv":"Kategori:603","ka":"კატეგორია:603","kk":"Санат:603 жыл","ko":"분류:603년","ku":"Kategorî:603","la":"Categoria:603","lb":"Kategorie:603","mk":"Категорија:603","ml":"വർഗ്ഗം:603","mn":"Ангилал:603 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०३","ms":"Kategori:603","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၃","new":"पुचः:६०३","nb":"Kategori:603","oc":"Categoria:603","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୩","os":"Категори:603","pt":"Categoria:603","qu":"Katiguriya:603","ro":"Categorie:603","ru":"Категория:603 год","sa":"वर्गः:६०३","sh":"Kategorija:603","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:603","simple":"Category:603","sk":"Kategória:603","sl":"Kategorija:Leto 603","sr":"Категорија:603.","sv":"Kategori:603","sw":"Jamii:603","tg":"Гурӯҳ:Соли 603","tt":"Төркем:603 ел","uk":"Категорія:603","ur":"زمرہ:603ء","uz":"Turkum:603","vi":"Thể loại:Năm 603","war":"Kaarangay:603","zh":"Category:603年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:603 nî","zh-yue":"Category:603年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:378","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.810880","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:378 шықәса","an":"Categoría:378","ar":"تصنيف:378","ast":"Categoría:378","az":"Kateqoriya:378","be":"Катэгорыя:378","be-x-old":"Катэгорыя:378","bg":"Категория:378 година","bh":"श्रेणी:378","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৮","bpy":"থাক:মারি ৩৭৮","br":"Rummad:378","bs":"Kategorija:378.","cdo":"分類:378 nièng","ceb":"Kategoriya:378","ckb":"پۆل:٣٧٨","cs":"Kategorie:378","cy":"Categori:378","da":"Kategori:378","de":"Kategorie:378","en":"Category:378","eo":"Kategorio:378","es":"Categoría:378","et":"Kategooria:378","eu":"Kategoria:378","fa":"رده:۳۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:378","fy":"Kategory:378","gan":"分類:378年","gl":"Categoría:378","he":"קטגוריה:378","hi":"श्रेणी:378","hu":"Kategória:378","hy":"Կատեգորիա:378","id":"Kategori:378","is":"Flokkur:378","ja":"Category:378年","jv":"Kategori:378","ka":"კატეგორია:378","kk":"Санат:378 жыл","ko":"분류:378년","ku":"Kategorî:378","la":"Categoria:378","lb":"Kategorie:378","mk":"Категорија:378","mn":"Ангилал:378 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३७८","ms":"Kategori:378","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၈","new":"पुचः:३७८","nb":"Kategori:378","oc":"Categoria:378","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୮","os":"Категори:378","pt":"Categoria:378","qu":"Katiguriya:378","ro":"Categorie:378","ru":"Категория:378 год","sa":"वर्गः:३७८","sh":"Kategorija:378","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:378","sk":"Kategória:378","sl":"Kategorija:Leto 378","sq":"Kategoria:378","sr":"Категорија:378.","sv":"Kategori:378","sw":"Jamii:378","tg":"Гурӯҳ:Соли 378","tt":"Төркем:378 ел","uk":"Категорія:378","ur":"زمرہ:378ء","uz":"Turkum:378","vi":"Thể loại:Năm 378","war":"Kaarangay:378","zh":"Category:378年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:378 nî","zh-yue":"Category:378年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:802","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.866233","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:802 шықәса","an":"Categoría:802","ar":"تصنيف:802","arz":"تصنيف:802","ast":"Categoría:802","az":"Kateqoriya:802","be":"Катэгорыя:802","be-x-old":"Катэгорыя:802","bg":"Категория:802 година","bh":"श्रेणी:802","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০২","bpy":"থাক:মারি ৮০২","br":"Rummad:802","bs":"Kategorija:802.","cdo":"分類:802 nièng","ceb":"Kategoriya:802","ckb":"پۆل:٨٠٢","cs":"Kategorie:802","cy":"Categori:802","da":"Kategori:802","de":"Kategorie:802","en":"Category:802","eo":"Kategorio:802","es":"Categoría:802","et":"Kategooria:802","eu":"Kategoria:802","fa":"رده:۸۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:802","fy":"Kategory:802","gan":"分類:802年","gl":"Categoría:802","he":"קטגוריה:802","hu":"Kategória:802","hy":"Կատեգորիա:802","id":"Kategori:802","ilo":"Kategoria:802","is":"Flokkur:802","ja":"Category:802年","jv":"Kategori:802","ka":"კატეგორია:802","kk":"Санат:802 жыл","ko":"분류:802년","ku":"Kategorî:802","ky":"Категория:802-жыл","la":"Categoria:802","lb":"Kategorie:802","lv":"Kategorija:802. gads","mg":"Sokajy:Taona 802","mk":"Категорија:802","mn":"Ангилал:802 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८०२","ms":"Kategori:802","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၂","new":"पुचः:८०२","nb":"Kategori:802","oc":"Categoria:802","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୨","os":"Категори:802","pnb":"گٹھ:802","pt":"Categoria:802","qu":"Katiguriya:802","ro":"Categorie:802","ru":"Категория:802 год","sa":"वर्गः:८०२","sh":"Kategorija:802","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:802","sk":"Kategória:802","sl":"Kategorija:Leto 802","smn":"Luokka:802","sr":"Категорија:802.","sv":"Kategori:802","sw":"Jamii:802","tg":"Гурӯҳ:Соли 802","tt":"Төркем:802 ел","uk":"Категорія:802","ur":"زمرہ:802ء","uz":"Turkum:802","vi":"Thể loại:Năm 802","war":"Kaarangay:802","zh":"Category:802年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:802 nî","zh-yue":"Category:802年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:653","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.925197","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:653 шықәса","an":"Categoría:653","ar":"تصنيف:653","ast":"Categoría:653","az":"Kateqoriya:653","be":"Катэгорыя:653","be-x-old":"Катэгорыя:653","bg":"Категория:653 година","bh":"श्रेणी:653","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৩","bpy":"থাক:মারি ৬৫৩","br":"Rummad:653","bs":"Kategorija:653.","cdo":"分類:653 nièng","ceb":"Kategoriya:653","ckb":"پۆل:٦٥٣","cs":"Kategorie:653","cy":"Categori:653","da":"Kategori:653","de":"Kategorie:653","en":"Category:653","eo":"Kategorio:653","es":"Categoría:653","et":"Kategooria:653","eu":"Kategoria:653","fa":"رده:۶۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:653","fy":"Kategory:653","gan":"分類:653年","gl":"Categoría:653","he":"קטגוריה:653","hu":"Kategória:653","hy":"Կատեգորիա:653","id":"Kategori:653","is":"Flokkur:653","ja":"Category:653年","jv":"Kategori:653","ka":"კატეგორია:653","kk":"Санат:653 жыл","ko":"분류:653년","ku":"Kategorî:653","la":"Categoria:653","lb":"Kategorie:653","mk":"Категорија:653","mn":"Ангилал:653 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५३","ms":"Kategori:653","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၃","new":"पुचः:६५३","nb":"Kategori:653","oc":"Categoria:653","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୩","os":"Категори:653","pt":"Categoria:653","qu":"Katiguriya:653","ro":"Categorie:653","ru":"Категория:653 год","sa":"वर्गः:६५३","sh":"Kategorija:653","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:653","simple":"Category:653","sk":"Kategória:653","sl":"Kategorija:Leto 653","sr":"Категорија:653.","sv":"Kategori:653","sw":"Jamii:653","tg":"Гурӯҳ:Соли 653","tt":"Төркем:653 ел","uk":"Категорія:653","ur":"زمرہ:653ء","uz":"Turkum:653","vi":"Thể loại:Năm 653","war":"Kaarangay:653","zh":"Category:653年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:653 nî","zh-yue":"Category:653年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1012","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:16.979829","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1012 шықәса","af":"Kategorie:1012","an":"Categoría:1012","ar":"تصنيف:1012","arz":"تصنيف:1012","ast":"Categoría:1012","az":"Kateqoriya:1012","be":"Катэгорыя:1012","be-x-old":"Катэгорыя:1012","bg":"Категория:1012 година","bh":"श्रेणी:1012","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১২","bpy":"থাক:মারি ১০১২","br":"Rummad:1012","bs":"Kategorija:1012.","cdo":"分類:1012 nièng","ceb":"Kategoriya:1012","ckb":"پۆل:١٠١٢","cs":"Kategorie:1012","cy":"Categori:1012","da":"Kategori:1012","de":"Kategorie:1012","en":"Category:1012","eo":"Kategorio:1012","es":"Categoría:1012","et":"Kategooria:1012","eu":"Kategoria:1012","fa":"رده:۱۰۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1012","fy":"Kategory:1012","gan":"分類:1012年","gl":"Categoría:1012","he":"קטגוריה:1012","hi":"श्रेणी:1012","hu":"Kategória:1012","hy":"Կատեգորիա:1012","id":"Kategori:1012","ilo":"Kategoria:1012","is":"Flokkur:1012","ja":"Category:1012年","jv":"Kategori:1012","ka":"კატეგორია:1012","kk":"Санат:1012 жыл","ko":"분류:1012년","ku":"Kategorî:1012","la":"Categoria:1012","lb":"Kategorie:1012","lv":"Kategorija:1012. gads","mk":"Категорија:1012","mn":"Ангилал:1012 он","ms":"Kategori:1012","mt":"Kategorija:1012","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၂","new":"पुचः:१०१२","nn":"Kategori:1012","nb":"Kategori:1012","oc":"Categoria:1012","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୨","os":"Категори:1012","pnb":"گٹھ:1012","pt":"Categoria:1012","qu":"Katiguriya:1012","ro":"Categorie:1012","ru":"Категория:1012 год","sa":"वर्गः:१०१२","sco":"Category:1012","sh":"Kategorija:1012","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1012","simple":"Category:1012","sk":"Kategória:1012","sl":"Kategorija:Leto 1012","smn":"Luokka:1012","sq":"Kategoria:1012","sr":"Категорија:1012.","sv":"Kategori:1012","sw":"Jamii:1012","tg":"Гурӯҳ:Соли 1012","tt":"Төркем:1012 ел","uk":"Категорія:1012","ur":"زمرہ:1012ء","uz":"Turkum:1012","vi":"Thể loại:Năm 1012","war":"Kaarangay:1012","zh":"Category:1012年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1012 nî","zh-yue":"Category:1012年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:951","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:47Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.035071","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:951 шықәса","an":"Categoría:951","ar":"تصنيف:951","ast":"Categoría:951","az":"Kateqoriya:951","be":"Катэгорыя:951","be-x-old":"Катэгорыя:951","bg":"Категория:951 година","bh":"श्रेणी:951","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫১","bpy":"থাক:মারি ৯৫১","br":"Rummad:951","bs":"Kategorija:951.","cdo":"分類:951 nièng","ce":"Категори:951 шо","ceb":"Kategoriya:951","ckb":"پۆل:٩٥١","cs":"Kategorie:951","cy":"Categori:951","da":"Kategori:951","de":"Kategorie:951","en":"Category:951","eo":"Kategorio:951","es":"Categoría:951","et":"Kategooria:951","eu":"Kategoria:951","fa":"رده:۹۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:951","fy":"Kategory:951","gan":"分類:951年","gl":"Categoría:951","he":"קטגוריה:951","hu":"Kategória:951","hy":"Կատեգորիա:951","id":"Kategori:951","ilo":"Kategoria:951","is":"Flokkur:951","ja":"Category:951年","jv":"Kategori:951","ka":"კატეგორია:951","kk":"Санат:951 жыл","ko":"분류:951년","ku":"Kategorî:951","la":"Categoria:951","lb":"Kategorie:951","lv":"Kategorija:951. gads","mk":"Категорија:951","mn":"Ангилал:951 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५१","ms":"Kategori:951","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၁","new":"पुचः:९५१","nb":"Kategori:951","oc":"Categoria:951","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୧","os":"Категори:951","pnb":"گٹھ:951","pt":"Categoria:951","qu":"Katiguriya:951","ro":"Categorie:951","ru":"Категория:951 год","sa":"वर्गः:९५१","sh":"Kategorija:951","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:951","simple":"Category:951","sk":"Kategória:951","sl":"Kategorija:Leto 951","smn":"Luokka:951","sq":"Kategoria:951","sr":"Категорија:951.","sv":"Kategori:951","sw":"Jamii:951","ta":"பகுப்பு:951","tg":"Гурӯҳ:Соли 951","tt":"Төркем:951 ел","uk":"Категорія:951","ur":"زمرہ:951ء","uz":"Turkum:951","vi":"Thể loại:Năm 951","war":"Kaarangay:951","zh":"Category:951年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:951 nî","zh-yue":"Category:951年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:703","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.091409","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:703 шықәса","an":"Categoría:703","ar":"تصنيف:703","ast":"Categoría:703","az":"Kateqoriya:703","be":"Катэгорыя:703","be-x-old":"Катэгорыя:703","bg":"Категория:703 година","bh":"श्रेणी:703","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৩","bpy":"থাক:মারি ৭০৩","br":"Rummad:703","bs":"Kategorija:703.","cdo":"分類:703 nièng","ceb":"Kategoriya:703","ckb":"پۆل:٧٠٣","cs":"Kategorie:703","cy":"Categori:703","da":"Kategori:703","de":"Kategorie:703","en":"Category:703","eo":"Kategorio:703","es":"Categoría:703","et":"Kategooria:703","eu":"Kategoria:703","fa":"رده:۷۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:703","fy":"Kategory:703","gan":"分類:703年","gl":"Categoría:703","he":"קטגוריה:703","hu":"Kategória:703","hy":"Կատեգորիա:703","id":"Kategori:703","ilo":"Kategoria:703","is":"Flokkur:703","ja":"Category:703年","jv":"Kategori:703","ka":"კატეგორია:703","kk":"Санат:703 жыл","ko":"분류:703년","la":"Categoria:703","lb":"Kategorie:703","mk":"Категорија:703","ml":"വർഗ്ഗം:703","mn":"Ангилал:703 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०३","ms":"Kategori:703","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၃","new":"पुचः:७०३","nb":"Kategori:703","oc":"Categoria:703","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୩","os":"Категори:703","pt":"Categoria:703","qu":"Katiguriya:703","ro":"Categorie:703","ru":"Категория:703 год","sa":"वर्गः:७०३","sh":"Kategorija:703","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:703","sk":"Kategória:703","sl":"Kategorija:Leto 703","sr":"Категорија:703.","sv":"Kategori:703","sw":"Jamii:703","tg":"Гурӯҳ:Соли 703","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1246","tt":"Төркем:703 ел","uk":"Категорія:703","ur":"زمرہ:703ء","uz":"Turkum:703","vi":"Thể loại:Năm 703","war":"Kaarangay:703","zh":"Category:703年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:703 nî","zh-yue":"Category:703年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:504","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:00:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.156426","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:504 шықәса","an":"Categoría:504","ar":"تصنيف:504","ast":"Categoría:504","az":"Kateqoriya:504","be":"Катэгорыя:504","be-x-old":"Катэгорыя:504","bg":"Категория:504 година","bh":"श्रेणी:504","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৪","bpy":"থাক:মারি ৫০৪","br":"Rummad:504","bs":"Kategorija:504.","cdo":"分類:504 nièng","ceb":"Kategoriya:504","ckb":"پۆل:٥٠٤","cy":"Categori:504","da":"Kategori:504","de":"Kategorie:504","en":"Category:504","eo":"Kategorio:504","es":"Categoría:504","et":"Kategooria:504","eu":"Kategoria:504","fa":"رده:۵۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:504","gan":"分類:504年","gl":"Categoría:504","he":"קטגוריה:504","hu":"Kategória:504","hy":"Կատեգորիա:504","id":"Kategori:504","is":"Flokkur:504","ja":"Category:504年","jv":"Kategori:504","ka":"კატეგორია:504","kk":"Санат:504 жыл","ko":"분류:504년","la":"Categoria:504","lb":"Kategorie:504","mk":"Категорија:504","mn":"Ангилал:504 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०४","ms":"Kategori:504","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၄","new":"पुचः:५०४","nb":"Kategori:504","oc":"Categoria:504","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୪","os":"Категори:504","pt":"Categoria:504","qu":"Katiguriya:504","ro":"Categorie:504","ru":"Категория:504 год","sa":"वर्गः:५०४","sh":"Kategorija:504","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:504","sk":"Kategória:504","sl":"Kategorija:Leto 504","sr":"Категорија:504.","sv":"Kategori:504","sw":"Jamii:504","tg":"Гурӯҳ:Соли 504","tt":"Төркем:504 ел","uk":"Категорія:504","ur":"زمرہ:504ء","uz":"Turkum:504","vi":"Thể loại:Năm 504","war":"Kaarangay:504","zh":"Category:504年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:504 nî","zh-yue":"Category:504年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:405","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:51:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.213595","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:405 шықәса","an":"Categoría:405","ar":"تصنيف:405","ast":"Categoría:405","az":"Kateqoriya:405","be":"Катэгорыя:405","be-x-old":"Катэгорыя:405","bg":"Категория:405 година","bh":"श्रेणी:405","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৫","bpy":"থাক:মারি ৪০৫","br":"Rummad:405","bs":"Kategorija:405.","cdo":"分類:405 nièng","ceb":"Kategoriya:405","ckb":"پۆل:٤٠٥","cs":"Kategorie:405","cy":"Categori:405","da":"Kategori:405","de":"Kategorie:405","en":"Category:405","eo":"Kategorio:405","es":"Categoría:405","et":"Kategooria:405","eu":"Kategoria:405","fa":"رده:۴۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:405","fy":"Kategory:405","gan":"分類:405年","gl":"Categoría:405","he":"קטגוריה:405","hi":"श्रेणी:405","hu":"Kategória:405","hy":"Կատեգորիա:405","id":"Kategori:405","is":"Flokkur:405","ja":"Category:405年","jv":"Kategori:405","ka":"კატეგორია:405","kk":"Санат:405 жыл","ko":"분류:405년","la":"Categoria:405","lb":"Kategorie:405","mhr":"Категорий:405","mk":"Категорија:405","mn":"Ангилал:405 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०५","ms":"Kategori:405","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၅","nb":"Kategori:405","oc":"Categoria:405","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୫","os":"Категори:405","pt":"Categoria:405","qu":"Katiguriya:405","ro":"Categorie:405","ru":"Категория:405 год","sa":"वर्गः:४०५","sh":"Kategorija:405","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:405","sk":"Kategória:405","sl":"Kategorija:Leto 405","sq":"Kategoria:405","sr":"Категорија:405.","sv":"Kategori:405","sw":"Jamii:405","ta":"பகுப்பு:405","tg":"Гурӯҳ:Соли 405","tt":"Төркем:405 ел","uk":"Категорія:405","ur":"زمرہ:405ء","uz":"Turkum:405","vi":"Thể loại:Năm 405","war":"Kaarangay:405","zh":"Category:405年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:405 nî","zh-yue":"Category:405年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:554","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.278225","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:554 шықәса","an":"Categoría:554","ar":"تصنيف:554","ast":"Categoría:554","az":"Kateqoriya:554","be":"Катэгорыя:554","be-x-old":"Катэгорыя:554","bg":"Категория:554 година","bh":"श्रेणी:554","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৪","bpy":"থাক:মারি ৫৫৪","br":"Rummad:554","bs":"Kategorija:554.","cdo":"分類:554 nièng","ceb":"Kategoriya:554","ckb":"پۆل:٥٥٤","cs":"Kategorie:554","cy":"Categori:554","da":"Kategori:554","de":"Kategorie:554","en":"Category:554","eo":"Kategorio:554","es":"Categoría:554","et":"Kategooria:554","eu":"Kategoria:554","fa":"رده:۵۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:554","gan":"分類:554年","gl":"Categoría:554","he":"קטגוריה:554","hu":"Kategória:554","hy":"Կատեգորիա:554","hyw":"Ստորոգութիւն:554","id":"Kategori:554","is":"Flokkur:554","ja":"Category:554年","jv":"Kategori:554","ka":"კატეგორია:554","kk":"Санат:554 жыл","ko":"분류:554년","la":"Categoria:554","lb":"Kategorie:554","mk":"Категорија:554","mn":"Ангилал:554 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५४","ms":"Kategori:554","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၄","new":"पुचः:५५४","nb":"Kategori:554","oc":"Categoria:554","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୪","os":"Категори:554","pt":"Categoria:554","qu":"Katiguriya:554","ro":"Categorie:554","ru":"Категория:554 год","sa":"वर्गः:५५४","sh":"Kategorija:554","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:554","simple":"Category:554","sk":"Kategória:554","sl":"Kategorija:Leto 554","sr":"Категорија:554.","sv":"Kategori:554","sw":"Jamii:554","tg":"Гурӯҳ:Соли 554","tt":"Төркем:554 ел","uk":"Категорія:554","ur":"زمرہ:554ء","uz":"Turkum:554","vi":"Thể loại:Năm 554","war":"Kaarangay:554","xmf":"კატეგორია:554","zh":"Category:554年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:554 nî","zh-yue":"Category:554年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:852","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:16Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.343717","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:852 шықәса","an":"Categoría:852","ar":"تصنيف:852","ast":"Categoría:852","az":"Kateqoriya:852","be":"Катэгорыя:852","be-x-old":"Катэгорыя:852","bg":"Категория:852 година","bh":"श्रेणी:852","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫২","bpy":"থাক:মারি ৮৫২","br":"Rummad:852","bs":"Kategorija:852.","cdo":"分類:852 nièng","ceb":"Kategoriya:852","ckb":"پۆل:٨٥٢","cs":"Kategorie:852","cy":"Categori:852","da":"Kategori:852","de":"Kategorie:852","en":"Category:852","eo":"Kategorio:852","es":"Categoría:852","et":"Kategooria:852","eu":"Kategoria:852","fa":"رده:۸۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:852","fy":"Kategory:852","gan":"分類:852年","gl":"Categoría:852","he":"קטגוריה:852","hu":"Kategória:852","hy":"Կատեգորիա:852","id":"Kategori:852","ilo":"Kategoria:852","is":"Flokkur:852","ja":"Category:852年","jv":"Kategori:852","ka":"კატეგორია:852","kk":"Санат:852 жыл","ko":"분류:852년","la":"Categoria:852","lb":"Kategorie:852","lv":"Kategorija:852. gads","mk":"Категорија:852","mn":"Ангилал:852 он","ms":"Kategori:852","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၂","myv":"Категория:852 ие","new":"पुचः:८५२","nn":"Kategori:852","nb":"Kategori:852","oc":"Categoria:852","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୨","os":"Категори:852","pnb":"گٹھ:852","pt":"Categoria:852","qu":"Katiguriya:852","ro":"Categorie:852","ru":"Категория:852 год","sa":"वर्गः:८५२","sh":"Kategorija:852","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:852","simple":"Category:852","sk":"Kategória:852","sl":"Kategorija:Leto 852","smn":"Luokka:852","sr":"Категорија:852.","sv":"Kategori:852","sw":"Jamii:852","tg":"Гурӯҳ:Соли 852","tt":"Төркем:852 ел","uk":"Категорія:852","ur":"زمرہ:852ء","uz":"Turkum:852","vi":"Thể loại:Năm 852","war":"Kaarangay:852","zh":"Category:852年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:852 nî","zh-yue":"Category:852年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:753","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:21Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.398461","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:753 шықәса","an":"Categoría:753","ar":"تصنيف:753","ast":"Categoría:753","az":"Kateqoriya:753","be":"Катэгорыя:753","be-x-old":"Катэгорыя:753","bg":"Категория:753 година","bh":"श्रेणी:753","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৩","bpy":"থাক:মারি ৭৫৩","br":"Rummad:753","bs":"Kategorija:753.","cdo":"分類:753 nièng","ceb":"Kategoriya:753","ckb":"پۆل:٧٥٣","cs":"Kategorie:753","cy":"Categori:753","da":"Kategori:753","de":"Kategorie:753","en":"Category:753","eo":"Kategorio:753","es":"Categoría:753","et":"Kategooria:753","eu":"Kategoria:753","fa":"رده:۷۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:753","gan":"分類:753年","gl":"Categoría:753","he":"קטגוריה:753","hu":"Kategória:753","hy":"Կատեգորիա:753","id":"Kategori:753","is":"Flokkur:753","ja":"Category:753年","jv":"Kategori:753","ka":"კატეგორია:753","kk":"Санат:753 жыл","ko":"분류:753년","la":"Categoria:753","lb":"Kategorie:753","mk":"Категорија:753","mn":"Ангилал:753 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५३","ms":"Kategori:753","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၃","new":"पुचः:७५३","nb":"Kategori:753","oc":"Categoria:753","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୩","os":"Категори:753","pt":"Categoria:753","qu":"Katiguriya:753","ro":"Categorie:753","ru":"Категория:753 год","sa":"वर्गः:७५३","sh":"Kategorija:753","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:753","sk":"Kategória:753","sl":"Kategorija:Leto 753","smn":"Luokka:753","sr":"Категорија:753.","sv":"Kategori:753","sw":"Jamii:753","tg":"Гурӯҳ:Соли 753","tt":"Төркем:753 ел","uk":"Категорія:753","ur":"زمرہ:753ء","uz":"Turkum:753","vi":"Thể loại:Năm 753","war":"Kaarangay:753","zh":"Category:753年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:753 nî","zh-yue":"Category:753年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:455","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.452221","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:455 шықәса","an":"Categoría:455","ar":"تصنيف:455","ast":"Categoría:455","az":"Kateqoriya:455","be":"Катэгорыя:455","be-x-old":"Катэгорыя:455","bg":"Категория:455 година","bh":"श्रेणी:455","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৫","bpy":"থাক:মারি ৪৫৫","br":"Rummad:455","bs":"Kategorija:455.","cdo":"分類:455 nièng","ceb":"Kategoriya:455","ckb":"پۆل:٤٥٥","cs":"Kategorie:455","cy":"Categori:455","da":"Kategori:455","de":"Kategorie:455","en":"Category:455","eo":"Kategorio:455","es":"Categoría:455","et":"Kategooria:455","eu":"Kategoria:455","fa":"رده:۴۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:455","fy":"Kategory:455","gan":"分類:455年","gl":"Categoría:455","he":"קטגוריה:455","hu":"Kategória:455","hy":"Կատեգորիա:455","id":"Kategori:455","is":"Flokkur:455","ja":"Category:455年","jv":"Kategori:455","ka":"კატეგორია:455","kk":"Санат:455 жыл","ko":"분류:455년","la":"Categoria:455","lb":"Kategorie:455","mhr":"Категорий:455","mk":"Категорија:455","mn":"Ангилал:455 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५५","ms":"Kategori:455","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၅","new":"पुचः:४५५","nb":"Kategori:455","oc":"Categoria:455","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୫","os":"Категори:455","pt":"Categoria:455","qu":"Katiguriya:455","ro":"Categorie:455","ru":"Категория:455 год","sa":"वर्गः:४५५","sh":"Kategorija:455","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:455","simple":"Category:455","sk":"Kategória:455","sl":"Kategorija:Leto 455","sr":"Категорија:455.","sv":"Kategori:455","sw":"Jamii:455","tg":"Гурӯҳ:Соли 455","tl":"Kategorya:455","tt":"Төркем:455 ел","uk":"Категорія:455","ur":"زمرہ:455ء","uz":"Turkum:455","vi":"Thể loại:Năm 455","war":"Kaarangay:455","zh":"Category:455年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:455 nî","zh-yue":"Category:455年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:902","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:32Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.510252","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:902 шықәса","an":"Categoría:902","ar":"تصنيف:902","arz":"تصنيف:902","ast":"Categoría:902","az":"Kateqoriya:902","be":"Катэгорыя:902","be-x-old":"Катэгорыя:902","bg":"Категория:902 година","bh":"श्रेणी:902","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০২","bpy":"থাক:মারি ৯০২","br":"Rummad:902","bs":"Kategorija:902.","cdo":"分類:902 nièng","ceb":"Kategoriya:902","ckb":"پۆل:٩٠٢","cs":"Kategorie:902","cy":"Categori:902","da":"Kategori:902","de":"Kategorie:902","en":"Category:902","eo":"Kategorio:902","es":"Categoría:902","et":"Kategooria:902","eu":"Kategoria:902","fa":"رده:۹۰۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:902","gan":"分類:902年","gl":"Categoría:902","he":"קטגוריה:902","hsb":"Kategorija:902","hu":"Kategória:902","hy":"Կատեգորիա:902","hyw":"Ստորոգութիւն:902","id":"Kategori:902","ilo":"Kategoria:902","is":"Flokkur:902","ja":"Category:902年","jv":"Kategori:902","ka":"კატეგორია:902","kk":"Санат:902 жыл","ko":"분류:902년","ku":"Kategorî:902","la":"Categoria:902","lb":"Kategorie:902","lv":"Kategorija:902. gads","mg":"Sokajy:Taona 902","mk":"Категорија:902","mn":"Ангилал:902 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०२","ms":"Kategori:902","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၂","new":"पुचः:९०२","nb":"Kategori:902","oc":"Categoria:902","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୨","os":"Категори:902","pnb":"گٹھ:902","pt":"Categoria:902","qu":"Katiguriya:902","ro":"Categorie:902","ru":"Категория:902 год","sa":"वर्गः:९०२","sh":"Kategorija:902","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:902","sk":"Kategória:902","sl":"Kategorija:Leto 902","smn":"Luokka:902","sr":"Категорија:902.","sv":"Kategori:902","sw":"Jamii:902","tg":"Гурӯҳ:Соли 902","tt":"Төркем:902 ел","uk":"Категорія:902","ur":"زمرہ:902ء","uz":"Turkum:902","vi":"Thể loại:Năm 902","war":"Kaarangay:902","zh":"Category:902年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:902 nî","zh-yue":"Category:902年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:604","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.568126","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:604 шықәса","an":"Categoría:604","ang":"Flocc:604","ar":"تصنيف:604","ast":"Categoría:604","az":"Kateqoriya:604","be":"Катэгорыя:604","be-x-old":"Катэгорыя:604","bg":"Категория:604 година","bh":"श्रेणी:604","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৪","bpy":"থাক:মারি ৬০৪","br":"Rummad:604","bs":"Kategorija:604.","cdo":"分類:604 nièng","ceb":"Kategoriya:604","ckb":"پۆل:٦٠٤","cs":"Kategorie:604","cy":"Categori:604","da":"Kategori:604","de":"Kategorie:604","en":"Category:604","eo":"Kategorio:604","es":"Categoría:604","et":"Kategooria:604","eu":"Kategoria:604","fa":"رده:۶۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:604","fy":"Kategory:604","gan":"分類:604年","gl":"Categoría:604","he":"קטגוריה:604","hu":"Kategória:604","hy":"Կատեգորիա:604","hyw":"Ստորոգութիւն:604","id":"Kategori:604","ilo":"Kategoria:604","is":"Flokkur:604","ja":"Category:604年","jv":"Kategori:604","ka":"კატეგორია:604","kk":"Санат:604 жыл","ko":"분류:604년","la":"Categoria:604","lb":"Kategorie:604","lv":"Kategorija:604. gads","mk":"Категорија:604","ml":"വർഗ്ഗം:604","mn":"Ангилал:604 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०४","ms":"Kategori:604","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၄","new":"पुचः:६०४","nb":"Kategori:604","oc":"Categoria:604","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୪","os":"Категори:604","pt":"Categoria:604","qu":"Katiguriya:604","ro":"Categorie:604","ru":"Категория:604 год","sa":"वर्गः:६०४","sh":"Kategorija:604","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:604","simple":"Category:604","sk":"Kategória:604","sl":"Kategorija:Leto 604","sr":"Категорија:604.","sv":"Kategori:604","sw":"Jamii:604","ta":"பகுப்பு:604","tg":"Гурӯҳ:Соли 604","tt":"Төркем:604 ел","uk":"Категорія:604","ur":"زمرہ:604ء","uz":"Turkum:604","vi":"Thể loại:Năm 604","war":"Kaarangay:604","zh":"Category:604年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:604 nî","zh-yue":"Category:604年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:379","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.627397","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:379 шықәса","an":"Categoría:379","ar":"تصنيف:379","ast":"Categoría:379","az":"Kateqoriya:379","be":"Катэгорыя:379","be-x-old":"Катэгорыя:379","bg":"Категория:379 година","bh":"श्रेणी:379","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৭৯","bpy":"থাক:মারি ৩৭৯","br":"Rummad:379","bs":"Kategorija:379.","cdo":"分類:379 nièng","ceb":"Kategoriya:379","ckb":"پۆل:٣٧٩","cs":"Kategorie:379","cy":"Categori:379","da":"Kategori:379","de":"Kategorie:379","en":"Category:379","eo":"Kategorio:379","es":"Categoría:379","et":"Kategooria:379","eu":"Kategoria:379","fa":"رده:۳۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:379","fy":"Kategory:379","gan":"分類:379年","gl":"Categoría:379","he":"קטגוריה:379","hi":"श्रेणी:379","hu":"Kategória:379","hy":"��ատեգորիա:379","hyw":"Ստորոգութիւն:379","id":"Kategori:379","is":"Flokkur:379","ja":"Category:379年","jv":"Kategori:379","ka":"კატეგორია:379","kk":"Санат:379 жыл","ko":"분류:379년","ku":"Kategorî:379","la":"Categoria:379","lb":"Kategorie:379","lv":"Kategorija:379. gads","mk":"Категорија:379","ml":"വർഗ്ഗം:379","mn":"Ангилал:379 он","ms":"Kategori:379","my":"ကဏ္ဍ:၃၇၉","new":"पुचः:३७९","nb":"Kategori:379","oc":"Categoria:379","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୭୯","os":"Категори:379","pt":"Categoria:379","qu":"Katiguriya:379","ro":"Categorie:379","ru":"Категория:379 год","sa":"वर्गः:३७९","sh":"Kategorija:379","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:379","sk":"Kategória:379","sl":"Kategorija:Leto 379","sr":"Категорија:379.","sv":"Kategori:379","sw":"Jamii:379","ta":"பகுப்பு:379","tg":"Гурӯҳ:Соли 379","tt":"Төркем:379 ел","uk":"Категорія:379","ur":"زمرہ:379ء","uz":"Turkum:379","vi":"Thể loại:Năm 379","war":"Kaarangay:379","zh":"Category:379年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:379 nî","zh-yue":"Category:379年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:803","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:48Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.685623","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:803 шықәса","an":"Categoría:803","ar":"تصنيف:803","ast":"Categoría:803","az":"Kateqoriya:803","be":"Катэгорыя:803","be-x-old":"Катэгорыя:803","bg":"Категория:803 година","bh":"श्रेणी:803","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৩","bpy":"থাক:মারি ৮০৩","br":"Rummad:803","bs":"Kategorija:803.","cdo":"分類:803 nièng","ceb":"Kategoriya:803","ckb":"پۆل:٨٠٣","cs":"Kategorie:803","cy":"Categori:803","da":"Kategori:803","de":"Kategorie:803","diq":"Kategori:803","en":"Category:803","eo":"Kategorio:803","es":"Categoría:803","et":"Kategooria:803","eu":"Kategoria:803","fa":"رده:۸۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:803","gan":"分類:803年","gl":"Categoría:803","he":"קטגוריה:803","hu":"Kategória:803","hy":"Կատեգորիա:803","id":"Kategori:803","ilo":"Kategoria:803","is":"Flokkur:803","ja":"Category:803年","jv":"Kategori:803","ka":"კატეგორია:803","kk":"Санат:803 жыл","ko":"분류:803년","la":"Categoria:803","lb":"Kategorie:803","lv":"Kategorija:803. gads","mg":"Sokajy:Taona 803","mk":"Категорија:803","mn":"Ангилал:803 он","ms":"Kategori:803","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၃","new":"पुचः:८०३","nb":"Kategori:803","oc":"Categoria:803","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୩","os":"Категори:803","pnb":"گٹھ:803","pt":"Categoria:803","qu":"Katiguriya:803","ro":"Categorie:803","ru":"Категория:803 год","sa":"वर्गः:८०३","sh":"Kategorija:803","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:803","sk":"Kategória:803","sl":"Kategorija:Leto 803","smn":"Luokka:803","sr":"Категорија:803.","sv":"Kategori:803","sw":"Jamii:803","tg":"Гурӯҳ:Соли 803","tt":"Төркем:803 ел","uk":"Категорія:803","ur":"زمرہ:803ء","uz":"Turkum:803","vi":"Thể loại:Năm 803","war":"Kaarangay:803","zh":"Category:803年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:803 nî","zh-yue":"Category:803年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:654","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.742166","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:654 шықәса","an":"Categoría:654","ar":"تصنيف:654","ast":"Categoría:654","az":"Kateqoriya:654","be":"Катэгорыя:654","be-x-old":"Катэгорыя:654","bg":"Категория:654 година","bh":"श्रेणी:654","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৪","bpy":"থাক:মারি ৬৫৪","br":"Rummad:654","bs":"Kategorija:654.","cdo":"分類:654 nièng","ceb":"Kategoriya:654","ckb":"پۆل:٦٥٤","cs":"Kategorie:654","cy":"Categori:654","da":"Kategori:654","de":"Kategorie:654","en":"Category:654","eo":"Kategorio:654","es":"Categoría:654","et":"Kategooria:654","eu":"Kategoria:654","fa":"رده:۶۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:654","gan":"分類:654年","gl":"Categoría:654","he":"קטגוריה:654","hu":"Kategória:654","hy":"Կատեգորիա:654","hyw":"Ստորոգութիւն:654","id":"Kategori:654","is":"Flokkur:654","ja":"Category:654年","jv":"Kategori:654","ka":"კატეგორია:654","kk":"Санат:654 жыл","ko":"분류:654년","ku":"Kategorî:654","la":"Categoria:654","lb":"Kategorie:654","mk":"Категорија:654","ml":"വർഗ്ഗം:654","mn":"Ангилал:654 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५४","ms":"Kategori:654","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၄","new":"पुचः:६५४","nb":"Kategori:654","oc":"Categoria:654","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୪","os":"Категори:654","pt":"Categoria:654","qu":"Katiguriya:654","ro":"Categorie:654","ru":"Категория:654 год","sa":"वर्गः:६५४","sh":"Kategorija:654","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:654","sk":"Kategória:654","sl":"Kategorija:Leto 654","sr":"Категорија:654.","sv":"Kategori:654","sw":"Jamii:654","ta":"பகுப்பு:654","tg":"Гурӯҳ:Соли 654","tt":"Төркем:654 ел","uk":"Категорія:654","ur":"زمرہ:654ء","uz":"Turkum:654","vi":"Thể loại:Năm 654","war":"Kaarangay:654","zh":"Category:654年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:654 nî","zh-yue":"Category:654年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1013","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:01:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.797242","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1013 шықәса","an":"Categoría:1013","ar":"تصنيف:1013","ast":"Categoría:1013","az":"Kateqoriya:1013","be":"Катэгорыя:1013","be-x-old":"Катэгорыя:1013","bg":"Категория:1013 година","bh":"श्रेणी:1013","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৩","bpy":"থাক:মারি ১০১৩","br":"Rummad:1013","bs":"Kategorija:1013.","cdo":"分類:1013 nièng","ceb":"Kategoriya:1013","ckb":"پۆل:١٠١٣","cs":"Kategorie:1013","cy":"Categori:1013","da":"Kategori:1013","de":"Kategorie:1013","en":"Category:1013","eo":"Kategorio:1013","es":"Categoría:1013","et":"Kategooria:1013","eu":"Kategoria:1013","fa":"رده:۱۰۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1013","gan":"分類:1013年","gl":"Categoría:1013","he":"קטגוריה:1013","hi":"श्रेणी:1013","hu":"Kategória:1013","hy":"Կատեգորիա:1013","id":"Kategori:1013","ilo":"Kategoria:1013","is":"Flokkur:1013","ja":"Category:1013年","jv":"Kategori:1013","ka":"კატეგორია:1013","kk":"Санат:1013 жыл","ko":"분류:1013년","ku":"Kategorî:1013","la":"Categoria:1013","lb":"Kategorie:1013","lv":"Kategorija:1013. gads","mk":"Категорија:1013","mn":"Ангилал:1013 он","ms":"Kategori:1013","mt":"Kategorija:1013","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၃","new":"पुचः:१०१३","nn":"Kategori:1013","nb":"Kategori:1013","oc":"Categoria:1013","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୩","os":"Категори:1013","pnb":"گٹھ:1013","pt":"Categoria:1013","qu":"Katiguriya:1013","ro":"Categorie:1013","ru":"Категория:1013 год","sa":"वर्गः:१०१३","sh":"Kategorija:1013","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1013","simple":"Category:1013","sk":"Kategória:1013","sl":"Kategorija:Leto 1013","smn":"Luokka:1013","sq":"Kategoria:1013","sr":"Категорија:1013.","sv":"Kategori:1013","sw":"Jamii:1013","tg":"Гурӯҳ:Соли 1013","tt":"Төркем:1013 ел","uk":"Категорія:1013","ur":"زمرہ:1013ء","uz":"Turkum:1013","vi":"Thể loại:Năm 1013","war":"Kaarangay:1013","zh":"Category:1013年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1013 nî","zh-yue":"Category:1013年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:952","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:04Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.856468","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:952 шықәса","an":"Categoría:952","ar":"تصنيف:952","ast":"Categoría:952","az":"Kateqoriya:952","be":"Катэгорыя:952","be-x-old":"Катэгорыя:952","bg":"Категория:952 година","bh":"श्रेणी:952","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫২","bpy":"থাক:মারি ৯৫২","br":"Rummad:952","bs":"Kategorija:952.","cdo":"分類:952 nièng","ceb":"Kategoriya:952","ckb":"پۆل:٩٥٢","cs":"Kategorie:952","cy":"Categori:952","da":"Kategori:952","de":"Kategorie:952","en":"Category:952","eo":"Kategorio:952","es":"Categoría:952","et":"Kategooria:952","eu":"Kategoria:952","fa":"رده:۹۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:952","gan":"分類:952年","gl":"Categoría:952","he":"קטגוריה:952","hu":"Kategória:952","hy":"Կատեգորիա:952","id":"Kategori:952","ilo":"Kategoria:952","is":"Flokkur:952","ja":"Category:952年","jv":"Kategori:952","ka":"კატეგორია:952","kk":"Санат:952 жыл","ko":"분류:952년","la":"Categoria:952","lb":"Kategorie:952","lv":"Kategorija:952. gads","mk":"Категорија:952","mn":"Ангилал:952 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५२","ms":"Kategori:952","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၂","new":"पुचः:९५२","nb":"Kategori:952","oc":"Categoria:952","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୨","os":"Категори:952","pnb":"گٹھ:952","pt":"Categoria:952","qu":"Katiguriya:952","ro":"Categorie:952","ru":"Категория:952 год","sa":"वर्गः:९५२","sh":"Kategorija:952","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:952","simple":"Category:952","sk":"Kategória:952","sl":"Kategorija:Leto 952","smn":"Luokka:952","sq":"Kategoria:952","sr":"Категорија:952.","sv":"Kategori:952","sw":"Jamii:952","tg":"Гурӯҳ:Соли 952","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1495","tt":"Төркем:952 ел","uk":"Категорія:952","ur":"زمرہ:952ء","uz":"Turkum:952","vi":"Thể loại:Năm 952","war":"Kaarangay:952","zh":"Category:952年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:952 nî","zh-yue":"Category:952年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:704","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.911608","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:704 шықәса","an":"Categoría:704","ar":"تصنيف:704","ast":"Categoría:704","az":"Kateqoriya:704","ba":"Категория:704 йыл","be":"Катэгорыя:704","be-x-old":"Катэгорыя:704","bh":"श्रेणी:704","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৪","bpy":"থাক:মারি ৭০৪","br":"Rummad:704","bs":"Kategorija:704.","cdo":"分類:704 nièng","ceb":"Kategoriya:704","ckb":"پۆل:٧٠٤","cs":"Kategorie:704","cy":"Categori:704","da":"Kategori:704","de":"Kategorie:704","en":"Category:704","eo":"Kategorio:704","es":"Categoría:704","et":"Kategooria:704","eu":"Kategoria:704","fa":"رده:۷۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:704","gan":"分類:704年","gl":"Categoría:704","he":"קטגוריה:704","hsb":"Kategorija:704","hu":"Kategória:704","hy":"Կատեգորիա:704","id":"Kategori:704","ilo":"Kategoria:704","is":"Flokkur:704","ja":"Category:704年","jv":"Kategori:704","ka":"კატეგორია:704","kk":"Санат:704 жыл","ko":"분류:704년","ku":"Kategorî:704","la":"Categoria:704","lb":"Kategorie:704","mk":"Категорија:704","mn":"Ангилал:704 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०४","ms":"Kategori:704","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၄","new":"पुचः:७०४","nb":"Kategori:704","oc":"Categoria:704","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୪","os":"Категори:704","pt":"Categoria:704","qu":"Katiguriya:704","ro":"Categorie:704","ru":"Категория:704 год","sa":"वर्गः:७०४","sh":"Kategorija:704","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:704","sk":"Kategória:704","sl":"Kategorija:Leto 704","smn":"Luokka:704","sq":"Kategoria:704","sr":"Категорија:704.","sv":"Kategori:704","sw":"Jamii:704","tg":"Гурӯҳ:Соли 704","tt":"Төркем:704 ел","uk":"Категорія:704","ur":"زمرہ:704ء","uz":"Turkum:704","vi":"Thể loại:Năm 704","war":"Kaarangay:704","zh":"Category:704年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:704 nî","zh-yue":"Category:704年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:505","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:17.977900","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:505 шықәса","an":"Categoría:505","ar":"تصنيف:505","ast":"Categoría:505","az":"Kateqoriya:505","be":"Катэгорыя:505","be-x-old":"Катэгорыя:505","bg":"Категория:505 година","bh":"श्रेणी:505","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৫","bpy":"থাক:মারি ৫০৫","br":"Rummad:505","bs":"Kategorija:505.","cdo":"分類:505 nièng","ceb":"Kategoriya:505","ckb":"پۆل:٥٠٥","cs":"Kategorie:505","cy":"Categori:505","da":"Kategori:505","de":"Kategorie:505","en":"Category:505","eo":"Kategorio:505","es":"Categoría:505","et":"Kategooria:505","eu":"Kategoria:505","fa":"رده:۵۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:505","fy":"Kategory:505","gan":"分類:505年","gl":"Categoría:505","he":"קטגוריה:505","hu":"Kategória:505","hy":"Կատեգորիա:505","id":"Kategori:505","is":"Flokkur:505","ja":"Category:505年","jv":"Kategori:505","ka":"კატეგორია:505","kk":"Санат:505 жыл","ko":"분류:505년","la":"Categoria:505","lb":"Kategorie:505","lv":"Kategorija:505. gads","mhr":"Категорий:505","mk":"Категорија:505","mn":"Ангилал:505 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०५","ms":"Kategori:505","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၅","new":"पुचः:५०५","nb":"Kategori:505","oc":"Categoria:505","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୫","os":"Категори:505","pt":"Categoria:505","qu":"Katiguriya:505","ro":"Categorie:505","ru":"Категория:505 год","sa":"वर्गः:५०५","sh":"Kategorija:505","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:505","sk":"Kategória:505","sl":"Kategorija:Leto 505","sr":"Категорија:505.","sv":"Kategori:505","sw":"Jamii:505","ta":"பகுப்பு:505","te":"వర్గం:505","tg":"Гурӯҳ:Соли 505","tt":"Төркем:505 ел","uk":"Категорія:505","ur":"زمرہ:505ء","uz":"Turkum:505","vi":"Thể loại:Năm 505","war":"Kaarangay:505","zh":"Category:505年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:505 nî","zh-yue":"Category:505年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:406","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:52:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.033449","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:406 шықәса","an":"Categoría:406","ar":"تصنيف:406","ast":"Categoría:406","az":"Kateqoriya:406","ba":"Категория:406 йыл","be":"Катэгорыя:406","be-x-old":"Катэгорыя:406","bg":"Категория:406 година","bh":"श्रेणी:406","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৬","bpy":"থাক:মারি ৪০৬","br":"Rummad:406","bs":"Kategorija:406.","cdo":"分類:406 nièng","ceb":"Kategoriya:406","ckb":"پۆل:٤٠٦","cs":"Kategorie:406","cy":"Categori:406","da":"Kategori:406","de":"Kategorie:406","en":"Category:406","eo":"Kategorio:406","es":"Categoría:406","et":"Kategooria:406","eu":"Kategoria:406","fa":"رده:۴۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:406","fy":"Kategory:406","gan":"分類:406年","gl":"Categoría:406","he":"קטגוריה:406","hi":"श्रेणी:406","hu":"Kategória:406","hy":"Կատեգորիա:406","hyw":"Ստորոգութիւն:406","id":"Kategori:406","is":"Flokkur:406","ja":"Category:406年","jv":"Kategori:406","ka":"კატეგორია:406","kk":"Санат:406 жыл","ko":"분류:406년","la":"Categoria:406","lb":"Kategorie:406","lv":"Kategorija:406. gads","mk":"Категорија:406","mn":"Ангилал:406 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०६","ms":"Kategori:406","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၆","nn":"Kategori:406","nb":"Kategori:406","oc":"Categoria:406","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୬","os":"Категори:406","pt":"Categoria:406","qu":"Katiguriya:406","ro":"Categorie:406","ru":"Категория:406 год","sa":"वर्गः:४०६","sh":"Kategorija:406","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:406","simple":"Category:406","sk":"Kategória:406","sl":"Kategorija:Leto 406","sr":"Категорија:406.","sv":"Kategori:406","sw":"Jamii:406","ta":"பகுப்பு:406","tg":"Гурӯҳ:Соли 406","tt":"Төркем:406 ел","uk":"Категорія:406","ur":"زمرہ:406ء","uz":"Turkum:406","vi":"Thể loại:Năm 406","war":"Kaarangay:406","zh":"Category:406年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:406 nî","zh-yue":"Category:406年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:555","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:25Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.093194","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:555 шықәса","an":"Categoría:555","ar":"تصنيف:555","ary":"تصنيف:555","ast":"Categoría:555","az":"Kateqoriya:555","be":"Катэгорыя:555","be-x-old":"Катэгорыя:555","bg":"Категория:555 година","bh":"श्रेणी:555","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৫","bpy":"থাক:মারি ৫৫৫","br":"Rummad:555","bs":"Kategorija:555.","cdo":"分類:555 nièng","ceb":"Kategoriya:555","ckb":"پۆل:٥٥٥","cs":"Kategorie:555","cy":"Categori:555","da":"Kategori:555","de":"Kategorie:555","en":"Category:555","eo":"Kategorio:555","es":"Categoría:555","et":"Kategooria:555","eu":"Kategoria:555","fa":"رده:۵۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:555","fy":"Kategory:555","gan":"分類:555年","gl":"Categoría:555","he":"קטגוריה:555","hu":"Kategória:555","hy":"Կատեգորիա:555","id":"Kategori:555","ilo":"Kategoria:555","is":"Flokkur:555","ja":"Category:555年","jv":"Kategori:555","ka":"კატეგორია:555","kk":"Санат:555 жыл","ko":"분류:555년","ku":"Kategorî:555","la":"Categoria:555","lb":"Kategorie:555","mhr":"Категорий:555","mk":"Категорија:555","mn":"Ангилал:555 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५५","ms":"Kategori:555","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၅","new":"पु���ः:५५५","nb":"Kategori:555","oc":"Categoria:555","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୫","os":"Категори:555","pt":"Categoria:555","qu":"Katiguriya:555","ro":"Categorie:555","ru":"Категория:555 год","sa":"वर्गः:५५५","sh":"Kategorija:555","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:555","simple":"Category:555","sk":"Kategória:555","sl":"Kategorija:Leto 555","sr":"Категорија:555.","sv":"Kategori:555","sw":"Jamii:555","ta":"பகுப்பு:555","tg":"Гурӯҳ:Соли 555","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1098","tt":"Төркем:555 ел","uk":"Категорія:555","ur":"زمرہ:555ء","uz":"Turkum:555","vi":"Thể loại:Năm 555","war":"Kaarangay:555","zh":"Category:555年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:555 nî","zh-yue":"Category:555年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:853","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.146902","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:853 шықәса","an":"Categoría:853","ar":"تصنيف:853","ast":"Categoría:853","az":"Kateqoriya:853","be":"Катэгорыя:853","be-x-old":"Катэгорыя:853","bg":"Категория:853 година","bh":"श्रेणी:853","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৩","bpy":"থাক:মারি ৮৫৩","br":"Rummad:853","bs":"Kategorija:853.","cdo":"分類:853 nièng","ceb":"Kategoriya:853","ckb":"پۆل:٨٥٣","cy":"Categori:853","da":"Kategori:853","de":"Kategorie:853","en":"Category:853","eo":"Kategorio:853","es":"Categoría:853","et":"Kategooria:853","eu":"Kategoria:853","fa":"رده:۸۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:853","gan":"分類:853年","gl":"Categoría:853","he":"קטגוריה:853","hu":"Kategória:853","hy":"Կատեգորիա:853","id":"Kategori:853","ilo":"Kategoria:853","is":"Flokkur:853","ja":"Category:853年","jv":"Kategori:853","ka":"კატეგორია:853","kk":"Санат:853 жыл","ko":"분류:853년","ku":"Kategorî:853","la":"Categoria:853","lb":"Kategorie:853","lv":"Kategorija:853. gads","mk":"Категорија:853","mn":"Ангилал:853 он","ms":"Kategori:853","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၃","new":"पुचः:८५३","nb":"Kategori:853","oc":"Categoria:853","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୩","os":"Категори:853","pnb":"گٹھ:853","pt":"Categoria:853","qu":"Katiguriya:853","ro":"Categorie:853","ru":"Категория:853 год","sa":"वर्गः:८५३","sh":"Kategorija:853","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:853","simple":"Category:853","sk":"Kategória:853","sl":"Kategorija:Leto 853","smn":"Luokka:853","sr":"Категорија:853.","sv":"Kategori:853","sw":"Jamii:853","ta":"பகுப்பு:853","tg":"Гурӯҳ:Соли 853","tt":"Төркем:853 ел","uk":"Категорія:853","ur":"زمرہ:853ء","uz":"Turkum:853","vi":"Thể loại:Năm 853","war":"Kaarangay:853","zh":"Category:853年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:853 nî","zh-yue":"Category:853年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:754","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:36Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.208218","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:754 шықәса","an":"Categoría:754","ar":"تصنيف:754","ast":"Categoría:754","az":"Kateqoriya:754","be":"Катэгорыя:754","be-x-old":"Катэгорыя:754","bg":"Категория:754 година","bh":"श्रेणी:754","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৪","bpy":"থাক:মারি ৭৫৪","br":"Rummad:754","bs":"Kategorija:754.","cdo":"分類:754 nièng","ceb":"Kategoriya:754","ckb":"پۆل:٧٥٤","cs":"Kategorie:754","cy":"Categori:754","da":"Kategori:754","de":"Kategorie:754","en":"Category:754","eo":"Kategorio:754","es":"Categoría:754","et":"Kategooria:754","eu":"Kategoria:754","fa":"رده:۷۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:754","fy":"Kategory:754","gan":"分類:754年","gl":"Categoría:754","he":"קטגוריה:754","hu":"Kategória:754","hy":"Կատեգորիա:754","id":"Kategori:754","is":"Flokkur:754","ja":"Category:754年","jv":"Kategori:754","ka":"კატეგორია:754","kk":"Санат:754 жыл","ko":"분류:754년","la":"Categoria:754","lb":"Kategorie:754","mk":"Категорија:754","ml":"വർഗ്ഗം:754","mn":"Ангилал:754 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५४","ms":"Kategori:754","new":"पुचः:७५४","nb":"Kategori:754","oc":"Categoria:754","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୪","os":"Категори:754","pt":"Categoria:754","qu":"Katiguriya:754","ro":"Categorie:754","ru":"Категор��я:754 год","sa":"वर्गः:७५४","sh":"Kategorija:754","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:754","simple":"Category:754","sk":"Kategória:754","sl":"Kategorija:Leto 754","smn":"Luokka:754","sr":"Категорија:754.","sv":"Kategori:754","sw":"Jamii:754","tg":"Гурӯҳ:Соли 754","tt":"Төркем:754 ел","uk":"Категорія:754","ur":"زمرہ:754ء","uz":"Turkum:754","vi":"Thể loại:Năm 754","war":"Kaarangay:754","zh":"Category:754年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:754 nî","zh-yue":"Category:754年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:456","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.271454","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:456 шықәса","an":"Categoría:456","ar":"تصنيف:456","ast":"Categoría:456","az":"Kateqoriya:456","be":"Катэгорыя:456","be-x-old":"Катэгорыя:456","bg":"Категория:456 година","bh":"श्रेणी:456","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৬","bpy":"থাক:মারি ৪৫৬","br":"Rummad:456","bs":"Kategorija:456.","cdo":"分類:456 nièng","ceb":"Kategoriya:456","ckb":"پۆل:٤٥٦","cs":"Kategorie:456","cy":"Categori:456","da":"Kategori:456","de":"Kategorie:456","en":"Category:456","eo":"Kategorio:456","es":"Categoría:456","et":"Kategooria:456","eu":"Kategoria:456","fa":"رده:۴۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:456","fy":"Kategory:456","gan":"分類:456年","gl":"Categoría:456","he":"קטגוריה:456","hu":"Kategória:456","hy":"Կատեգորիա:456","id":"Kategori:456","is":"Flokkur:456","ja":"Category:456年","jv":"Kategori:456","ka":"კატეგორია:456","kk":"Санат:456 жыл","ko":"분류:456년","la":"Categoria:456","lb":"Kategorie:456","mk":"Категорија:456","mn":"Ангилал:456 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५६","ms":"Kategori:456","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၆","new":"पुचः:४५६","nb":"Kategori:456","oc":"Categoria:456","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୬","os":"Категори:456","pt":"Categoria:456","qu":"Katiguriya:456","ro":"Categorie:456","ru":"Категория:456 год","sa":"वर्गः:४५६","sh":"Kategorija:456","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:456","sk":"Kategória:456","sl":"Kategorija:Leto 456","sr":"Категорија:456.","sv":"Kategori:456","sw":"Jamii:456","tg":"Гурӯҳ:Соли 456","tt":"Төркем:456 ел","uk":"Категорія:456","ur":"زمرہ:456ء","uz":"Turkum:456","vi":"Thể loại:Năm 456","war":"Kaarangay:456","zh":"Category:456年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:456 nî","zh-yue":"Category:456年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:903","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:47Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.328001","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:903 шықәса","an":"Categoría:903","ar":"تصنيف:903","ast":"Categoría:903","az":"Kateqoriya:903","be":"Катэгорыя:903","be-x-old":"Катэгорыя:903","bg":"Категория:903 година","bh":"श्रेणी:903","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৩","bpy":"থাক:মারি ৯০৩","br":"Rummad:903","bs":"Kategorija:903.","cdo":"分類:903 nièng","ceb":"Kategoriya:903","ckb":"پۆل:٩٠٣","cs":"Kategorie:903","cy":"Categori:903","da":"Kategori:903","de":"Kategorie:903","en":"Category:903","eo":"Kategorio:903","es":"Categoría:903","et":"Kategooria:903","eu":"Kategoria:903","fa":"رده:۹۰۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:903","fy":"Kategory:903","gan":"分類:903年","gl":"Categoría:903","he":"קטגוריה:903","hsb":"Kategorija:903","hu":"Kategória:903","hy":"Կատեգորիա:903","id":"Kategori:903","ilo":"Kategoria:903","is":"Flokkur:903","ja":"Category:903年","jv":"Kategori:903","ka":"კატეგორია:903","kk":"Санат:903 жыл","ko":"분류:903년","ku":"Kategorî:903","ky":"Категория:903-жыл","la":"Categoria:903","lb":"Kategorie:903","lv":"Kategorija:903. gads","mg":"Sokajy:Taona 903","mk":"Категорија:903","mn":"Ангилал:903 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०३","ms":"Kategori:903","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၃","new":"पुचः:९०३","nn":"Kategori:903","nb":"Kategori:903","oc":"Categoria:903","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୩","os":"Категори:903","pnb":"گٹھ:903","pt":"Categoria:903","qu":"Katiguriya:903","ro":"Categorie:903","ru":"Категория:903 год","sa":"वर्गः:९०३","sh":"Kategorija:903","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:903","simple":"Category:903","sk":"Kategória:903","sl":"Kategorija:Leto 903","smn":"Luokka:903","sr":"Категорија:903.","sv":"Kategori:903","sw":"Jamii:903","ta":"பகுப்பு:903","tg":"Гурӯҳ:Соли 903","tt":"Төркем:903 ел","uk":"Категорія:903","ur":"زمرہ:903ء","uz":"Turkum:903","vi":"Thể loại:Năm 903","war":"Kaarangay:903","zh":"Category:903年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:903 nî","zh-yue":"Category:903年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:605","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.387215","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:605 шықәса","an":"Categoría:605","ar":"تصنيف:605","ast":"Categoría:605","az":"Kateqoriya:605","ba":"Категория:605 йыл","be":"Катэгорыя:605","be-x-old":"Катэгорыя:605","bg":"Категория:605 година","bh":"श्रेणी:605","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৫","bpy":"থাক:মারি ৬০৫","br":"Rummad:605","bs":"Kategorija:605.","cdo":"分類:605 nièng","ceb":"Kategoriya:605","ckb":"پۆل:٦٠٥","cy":"Categori:605","da":"Kategori:605","de":"Kategorie:605","en":"Category:605","eo":"Kategorio:605","es":"Categoría:605","et":"Kategooria:605","eu":"Kategoria:605","fa":"رده:۶۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:605","gan":"分類:605年","gl":"Categoría:605","he":"קטגוריה:605","hu":"Kategória:605","hy":"Կատեգորիա:605","id":"Kategori:605","is":"Flokkur:605","ja":"Category:605年","jv":"Kategori:605","ka":"კატეგორია:605","kk":"Санат:605 жыл","ko":"분류:605년","ku":"Kategorî:605","la":"Categoria:605","lb":"Kategorie:605","mhr":"Категорий:605","mk":"Категорија:605","mn":"Ангилал:605 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०५","ms":"Kategori:605","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၅","new":"पुचः:६०५","nb":"Kategori:605","oc":"Categoria:605","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୫","os":"Категори:605","pt":"Categoria:605","qu":"Katiguriya:605","ro":"Categorie:605","ru":"Категория:605 год","sa":"वर्गः:६०५","sh":"Kategorija:605","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:605","simple":"Category:605","sk":"Kategória:605","sl":"Kategorija:Leto 605","sr":"Категорија:605.","sv":"Kategori:605","sw":"Jamii:605","tg":"Гурӯҳ:Соли 605","tt":"Төркем:605 ел","uk":"Категорія:605","ur":"زمرہ:605ء","uz":"Turkum:605","vi":"Thể loại:Năm 605","war":"Kaarangay:605","zh":"Category:605年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:605 nî","zh-yue":"Category:605年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:380","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:02:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.439768","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:380 шықәса","an":"Categoría:380","ar":"تصنيف:380","ast":"Categoría:380","az":"Kateqoriya:380","be":"Катэгорыя:380","be-x-old":"Катэгорыя:380","bg":"Категория:380 година","bh":"श्रेणी:380","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮০","bpy":"থাক:মারি ৩৮০","br":"Rummad:380","bs":"Kategorija:380.","cdo":"分類:380 nièng","ceb":"Kategoriya:380","ckb":"پۆل:٣٨٠","cy":"Categori:380","da":"Kategori:380","de":"Kategorie:380","en":"Category:380","eo":"Kategorio:380","es":"Categoría:380","et":"Kategooria:380","eu":"Kategoria:380","fa":"رده:۳۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:380","fy":"Kategory:380","gan":"分類:380年","gl":"Categoría:380","he":"קטגוריה:380","hi":"श्रेणी:380","hu":"Kategória:380","hy":"Կատեգորիա:380","hyw":"Ստորոգութիւն:380","id":"Kategori:380","is":"Flokkur:380","ja":"Category:380年","jv":"Kategori:380","ka":"კატეგორია:380","kk":"Санат:380 жыл","ko":"분류:380년","la":"Categoria:380","lb":"Kategorie:380","lv":"Kategorija:380. gads","mk":"Категорија:380","mn":"Ангилал:380 он","ms":"Kategori:380","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၀","new":"पुचः:३८०","nb":"Kategori:380","oc":"Categoria:380","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୦","os":"Категори:380","pt":"Categoria:380","qu":"Katiguriya:380","ro":"Categorie:380","ru":"Категория:380 год","sa":"वर्गः:३८०","sh":"Kategorija:380","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:380","sk":"Kategória:380","sl":"Kategorija:Leto 380","sr":"Категорија:380.","sv":"Kategori:380","sw":"Jamii:380","tg":"Гурӯҳ:Соли 380","tt":"Төркем:380 ел","uk":"Категорія:380","ur":"زمرہ:380ء","uz":"Turkum:380","vi":"Th��� loại:Năm 380","war":"Kaarangay:380","zh":"Category:380年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:380 nî","zh-yue":"Category:380年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:804","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:03Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.500964","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:804 шықәса","an":"Categoría:804","ar":"تصنيف:804","ast":"Categoría:804","az":"Kateqoriya:804","be":"Катэгорыя:804","be-x-old":"Катэгорыя:804","bg":"Категория:804 година","bh":"श्रेणी:804","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৪","bpy":"থাক:মারি ৮০৪","br":"Rummad:804","bs":"Kategorija:804.","cdo":"分類:804 nièng","ceb":"Kategoriya:804","ckb":"پۆل:٨٠٤","cs":"Kategorie:804","cy":"Categori:804","da":"Kategori:804","de":"Kategorie:804","en":"Category:804","eo":"Kategorio:804","es":"Categoría:804","et":"Kategooria:804","eu":"Kategoria:804","fa":"رده:۸۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:804","fy":"Kategory:804","gan":"分類:804年","gl":"Categoría:804","he":"קטגוריה:804","hu":"Kategória:804","hy":"Կատեգորիա:804","id":"Kategori:804","ilo":"Kategoria:804","is":"Flokkur:804","ja":"Category:804年","jv":"Kategori:804","ka":"კატეგორია:804","kk":"Санат:804 жыл","ko":"분류:804년","ku":"Kategorî:804","la":"Categoria:804","lb":"Kategorie:804","lv":"Kategorija:804. gads","mg":"Sokajy:Taona 804","mk":"Категорија:804","mn":"Ангилал:804 он","ms":"Kategori:804","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၄","new":"पुचः:८०४","nb":"Kategori:804","oc":"Categoria:804","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୪","os":"Категори:804","pnb":"گٹھ:804","pt":"Categoria:804","qu":"Katiguriya:804","ro":"Categorie:804","ru":"Категория:804 год","sa":"वर्गः:८०४","sh":"Kategorija:804","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:804","sk":"Kategória:804","sl":"Kategorija:Leto 804","smn":"Luokka:804","sr":"Категорија:804.","su":"Kategori:804","sv":"Kategori:804","sw":"Jamii:804","tg":"Гурӯҳ:Соли 804","tt":"Төркем:804 ел","uk":"Категорія:804","ur":"زمرہ:804ء","uz":"Turkum:804","vi":"Thể loại:Năm 804","war":"Kaarangay:804","zh":"Category:804年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:804 nî","zh-yue":"Category:804年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:655","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.561136","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:655 шықәса","an":"Categoría:655","ar":"تصنيف:655","ast":"Categoría:655","az":"Kateqoriya:655","be":"Катэгорыя:655","be-x-old":"Катэгорыя:655","bg":"Категория:655 година","bh":"श्रेणी:655","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৫","bpy":"থাক:মারি ৬৫৫","br":"Rummad:655","bs":"Kategorija:655.","cdo":"分類:655 nièng","ceb":"Kategoriya:655","ckb":"پۆل:٦٥٥","cs":"Kategorie:655","cy":"Categori:655","da":"Kategori:655","de":"Kategorie:655","en":"Category:655","eo":"Kategorio:655","es":"Categoría:655","et":"Kategooria:655","eu":"Kategoria:655","fa":"رده:۶۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:655","fy":"Kategory:655","gan":"分類:655年","gl":"Categoría:655","he":"קטגוריה:655","hu":"Kategória:655","hy":"Կատեգորիա:655","id":"Kategori:655","ilo":"Kategoria:655","is":"Flokkur:655","ja":"Category:655年","jv":"Kategori:655","ka":"კატეგორია:655","kk":"Санат:655 жыл","ko":"분류:655년","ku":"Kategorî:655","la":"Categoria:655","lb":"Kategorie:655","mhr":"Категорий:655","mk":"Категорија:655","mn":"Ангилал:655 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५५","ms":"Kategori:655","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၅","new":"पुचः:६५५","nb":"Kategori:655","oc":"Categoria:655","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୫","os":"Категори:655","pt":"Categoria:655","qu":"Katiguriya:655","ro":"Categorie:655","ru":"Категория:655 год","sa":"वर्गः:६५५","sh":"Kategorija:655","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:655","simple":"Category:655","sk":"Kategória:655","sl":"Kategorija:Leto 655","sr":"Категорија:655.","sv":"Kategori:655","sw":"Jamii:655","ta":"பகுப்பு:655","tg":"Гурӯҳ:Соли 655","tt":"Төркем:655 ел","uk":"Категорія:655","ur":"زمرہ:655ء","uz":"Turkum:655","vi":"Thể loại:Năm 655","war":"Kaarangay:655","zh":"Category:655年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:655 nî","zh-yue":"Category:655年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1014","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:14Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.612282","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1014 шықәса","af":"Kategorie:1014","an":"Categoría:1014","ar":"تصنيف:1014","ary":"تصنيف:1014","ast":"Categoría:1014","az":"Kateqoriya:1014","be":"Катэгорыя:1014","be-x-old":"Катэгорыя:1014","bg":"Категория:1014 година","bh":"श्रेणी:1014","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৪","bpy":"থাক:মারি ১০১৪","br":"Rummad:1014","bs":"Kategorija:1014.","cdo":"分類:1014 nièng","ceb":"Kategoriya:1014","ckb":"پۆل:١٠١٤","cs":"Kategorie:1014","cy":"Categori:1014","da":"Kategori:1014","de":"Kategorie:1014","en":"Category:1014","eo":"Kategorio:1014","es":"Categoría:1014","et":"Kategooria:1014","eu":"Kategoria:1014","fa":"رده:۱۰۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1014","fy":"Kategory:1014","gan":"分類:1014年","gl":"Categoría:1014","he":"קטגוריה:1014","hi":"श्रेणी:1014","hu":"Kategória:1014","hy":"Կատեգորիա:1014","id":"Kategori:1014","ilo":"Kategoria:1014","is":"Flokkur:1014","ja":"Category:1014年","jv":"Kategori:1014","ka":"კატეგორია:1014","kk":"Санат:1014 жыл","ko":"분류:1014년","ku":"Kategorî:1014","ky":"Категория:1014-жыл","la":"Categoria:1014","lb":"Kategorie:1014","lv":"Kategorija:1014. gads","mk":"Категорија:1014","mn":"Ангилал:1014 он","ms":"Kategori:1014","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၄","new":"पुचः:१०१४","nn":"Kategori:1014","nb":"Kategori:1014","oc":"Categoria:1014","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୪","os":"Категори:1014","pnb":"گٹھ:1014","pt":"Categoria:1014","qu":"Katiguriya:1014","ro":"Categorie:1014","ru":"Категория:1014 год","sa":"वर्गः:१०१४","sco":"Category:1014","sh":"Kategorija:1014","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1014","simple":"Category:1014","sk":"Kategória:1014","sl":"Kategorija:Leto 1014","smn":"Luokka:1014","sq":"Kategoria:1014","sr":"Категорија:1014.","sv":"Kategori:1014","sw":"Jamii:1014","ta":"பகுப்பு:1014","tg":"Гурӯҳ:Соли 1014","tl":"Kategorya:1014","tt":"Төркем:1014 ел","uk":"Категорія:1014","ur":"زمرہ:1014ء","uz":"Turkum:1014","vi":"Thể loại:Năm 1014","war":"Kaarangay:1014","zh":"Category:1014年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1014 nî","zh-yue":"Category:1014年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:953","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:20Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.674426","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:953 шықәса","an":"Categoría:953","ar":"تصنيف:953","ast":"Categoría:953","az":"Kateqoriya:953","be":"Катэгорыя:953","be-x-old":"Катэгорыя:953","bg":"Категория:953 година","bh":"श्रेणी:953","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৩","bpy":"থাক:মারি ৯৫৩","br":"Rummad:953","bs":"Kategorija:953.","cdo":"分類:953 nièng","ceb":"Kategoriya:953","ckb":"پۆل:٩٥٣","cs":"Kategorie:953","cy":"Categori:953","da":"Kategori:953","de":"Kategorie:953","en":"Category:953","eo":"Kategorio:953","es":"Categoría:953","et":"Kategooria:953","eu":"Kategoria:953","fa":"رده:۹۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:953","fy":"Kategory:953","gan":"分類:953年","gl":"Categoría:953","he":"קטגוריה:953","hsb":"Kategorija:953","hu":"Kategória:953","hy":"Կատեգորիա:953","hyw":"Ստորոգութիւն:953","id":"Kategori:953","ilo":"Kategoria:953","is":"Flokkur:953","ja":"Category:953年","jv":"Kategori:953","ka":"კატეგორია:953","kk":"Санат:953 жыл","ko":"분류:953년","ku":"Kategorî:953","la":"Categoria:953","lb":"Kategorie:953","lv":"Kategorija:953. gads","mk":"Категорија:953","mn":"Ангилал:953 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५३","ms":"Kategori:953","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၃","new":"पुचः:९५३","nn":"Kategori:953","nb":"Kategori:953","oc":"Categoria:953","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୩","os":"Категори:953","pnb":"گٹھ:953","pt":"Categoria:953","qu":"Katiguriya:953","ro":"Categorie:953","ru":"Категория:953 год","sa":"वर्गः:९५३","sh":"Kategorija:953","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:953","simple":"Category:953","sk":"Kategória:953","sl":"Kategorija:Leto 953","smn":"Luokka:953","sq":"Kategoria:953","sr":"Категорија:953.","sv":"Kategori:953","sw":"Jamii:953","tg":"Гурӯҳ:Соли 953","tt":"Төркем:953 ел","uk":"Категорія:953","ur":"زمرہ:953ء","uz":"Turkum:953","vi":"Thể loại:Năm 953","war":"Kaarangay:953","zh":"Category:953年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:953 nî","zh-yue":"Category:953年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:705","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:25Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.725138","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:705 шықәса","an":"Categoría:705","ang":"Flocc:705","ar":"تصنيف:705","ast":"Categoría:705","az":"Kateqoriya:705","be":"Катэгорыя:705","be-x-old":"Катэгорыя:705","bg":"Категория:705 година","bh":"श्रेणी:705","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৫","bpy":"থাক:মারি ৭০৫","br":"Rummad:705","bs":"Kategorija:705.","cdo":"分類:705 nièng","ceb":"Kategoriya:705","ckb":"پۆل:٧٠٥","cs":"Kategorie:705","cy":"Categori:705","da":"Kategori:705","de":"Kategorie:705","en":"Category:705","eo":"Kategorio:705","es":"Categoría:705","et":"Kategooria:705","eu":"Kategoria:705","fa":"رده:۷۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:705","fy":"Kategory:705","gan":"分類:705年","gl":"Categoría:705","he":"קטגוריה:705","hu":"Kategória:705","hy":"Կատեգորիա:705","id":"Kategori:705","ilo":"Kategoria:705","is":"Flokkur:705","ja":"Category:705年","jv":"Kategori:705","ka":"კატეგორია:705","kk":"Санат:705 жыл","ko":"분류:705년","ku":"Kategorî:705","kw":"Klass:705","la":"Categoria:705","lb":"Kategorie:705","mhr":"Категорий:705","mk":"Категорија:705","mn":"Ангилал:705 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०५","ms":"Kategori:705","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၅","new":"पुचः:७०५","nb":"Kategori:705","oc":"Categoria:705","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୫","os":"Категори:705","pt":"Categoria:705","qu":"Katiguriya:705","ro":"Categorie:705","ru":"Категория:705 год","sa":"वर्गः:७०५","sah":"Категория:705","sh":"Kategorija:705","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:705","simple":"Category:705","sk":"Kategória:705","sl":"Kategorija:Leto 705","sr":"Категорија:705.","sv":"Kategori:705","sw":"Jamii:705","tg":"Гурӯҳ:Соли 705","tt":"Төркем:705 ел","uk":"Категорія:705","ur":"زمرہ:705ء","uz":"Turkum:705","vi":"Thể loại:Năm 705","war":"Kaarangay:705","zh":"Category:705年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:705 nî","zh-yue":"Category:705年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:506","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:30Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.779493","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:506 шықәса","an":"Categoría:506","ar":"تصنيف:506","ast":"Categoría:506","az":"Kateqoriya:506","be":"Катэгорыя:506","be-x-old":"Катэгорыя:506","bg":"Категория:506 година","bh":"श्रेणी:506","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৬","bpy":"থাক:মারি ৫০৬","br":"Rummad:506","bs":"Kategorija:506.","cdo":"分類:506 nièng","ceb":"Kategoriya:506","ckb":"پۆل:٥٠٦","cy":"Categori:506","da":"Kategori:506","de":"Kategorie:506","en":"Category:506","eo":"Kategorio:506","es":"Categoría:506","et":"Kategooria:506","eu":"Kategoria:506","fa":"رده:۵۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:506","gan":"分類:506年","gl":"Categoría:506","he":"קטגוריה:506","hu":"Kategória:506","hy":"Կատեգորիա:506","id":"Kategori:506","is":"Flokkur:506","ja":"Category:506年","jv":"Kategori:506","ka":"კატეგორია:506","kk":"Санат:506 жыл","ko":"분류:506년","la":"Categoria:506","lb":"Kategorie:506","mk":"Категорија:506","mn":"Ангилал:506 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०६","ms":"Kategori:506","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၆","new":"पुचः:५०६","nb":"Kategori:506","oc":"Categoria:506","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୬","os":"Категори:506","pt":"Categoria:506","qu":"Katiguriya:506","ro":"Categorie:506","ru":"Категория:506 год","sa":"वर्गः:५०६","sh":"Kategorija:506","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:506","sk":"Kategória:506","sl":"Kategorija:Leto 506","sq":"Kategoria:506","sr":"Категорија:506.","sv":"Kategori:506","sw":"Jamii:506","tg":"Гурӯҳ:Соли 506","tt":"Төркем:506 ел","uk":"Категорія:506","ur":"زمرہ:506ء","uz":"Turkum:506","vi":"Thể loại:Năm 506","war":"Kaarangay:506","zh":"Category:506年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:506 nî","zh-yue":"Category:506年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:407","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:36Z","first_revision":"2005-12-05T23:53:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.832251","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:407 шықәса","an":"Categoría:407","ar":"تصنيف:407","ast":"Categoría:407","az":"Kateqoriya:407","be":"Катэгорыя:407","be-x-old":"Катэгорыя:407","bg":"Категория:407 година","bh":"श्रेणी:407","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৭","bpy":"থাক:মারি ৪০৭","br":"Rummad:407","bs":"Kategorija:407.","cdo":"分類:407 nièng","ceb":"Kategoriya:407","ckb":"پۆل:٤٠٧","cs":"Kategorie:407","cy":"Categori:407","da":"Kategori:407","de":"Kategorie:407","en":"Category:407","eo":"Kategorio:407","es":"Categoría:407","et":"Kategooria:407","eu":"Kategoria:407","fa":"رده:۴۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:407","fy":"Kategory:407","gan":"分類:407年","gl":"Categoría:407","he":"קטגוריה:407","hi":"श्रेणी:407","hu":"Kategória:407","hy":"Կատեգորիա:407","hyw":"Ստորոգութիւն:407","id":"Kategori:407","is":"Flokkur:407","ja":"Category:407年","jv":"Kategori:407","ka":"კატეგორია:407","kk":"Санат:407 жыл","ko":"분류:407년","la":"Categoria:407","lb":"Kategorie:407","mk":"Категорија:407","ml":"വർഗ്ഗം:407","mn":"Ангилал:407 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०७","ms":"Kategori:407","mt":"Kategorija:407","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၇","nb":"Kategori:407","oc":"Categoria:407","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୭","os":"Категори:407","pt":"Categoria:407","qu":"Katiguriya:407","ro":"Categorie:407","ru":"Категория:407 год","sa":"वर्गः:४०७","sh":"Kategorija:407","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:407","simple":"Category:407","sk":"Kategória:407","sl":"Kategorija:Leto 407","sr":"Категорија:407.","sv":"Kategori:407","sw":"Jamii:407","ta":"பகுப்பு:407","tg":"Гурӯҳ:Соли 407","tt":"Төркем:407 ел","uk":"Категорія:407","ur":"زمرہ:407ء","uz":"Turkum:407","vi":"Thể loại:Năm 407","war":"Kaarangay:407","zh":"Category:407年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:407 nî","zh-yue":"Category:407年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:556","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.892574","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:556 шықәса","an":"Categoría:556","ar":"تصنيف:556","ary":"تصنيف:556","ast":"Categoría:556","az":"Kateqoriya:556","be":"Катэгорыя:556","be-x-old":"Катэгорыя:556","bh":"श्रेणी:556","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৬","bpy":"থাক:মারি ৫৫৬","br":"Rummad:556","bs":"Kategorija:556.","cdo":"分類:556 nièng","ceb":"Kategoriya:556","ckb":"پۆل:٥٥٦","cy":"Categori:556","da":"Kategori:556","de":"Kategorie:556","en":"Category:556","eo":"Kategorio:556","es":"Categoría:556","et":"Kategooria:556","eu":"Kategoria:556","fa":"رده:۵۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:556","gan":"分類:556年","gl":"Categoría:556","he":"קטגוריה:556","hu":"Kategória:556","hy":"Կատեգորիա:556","id":"Kategori:556","is":"Flokkur:556","ja":"Category:556年","jv":"Kategori:556","ka":"კატეგორია:556","kk":"Санат:556 жыл","ko":"분류:556년","ku":"Kategorî:556","la":"Categoria:556","lb":"Kategorie:556","mk":"Категорија:556","mn":"Ангилал:556 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५६","ms":"Kategori:556","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၆","new":"पुचः:५५६","nb":"Kategori:556","oc":"Categoria:556","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୬","os":"Категори:556","pt":"Categoria:556","qu":"Katiguriya:556","ro":"Categorie:556","ru":"Категория:556 год","sa":"वर्गः:५५६","sh":"Kategorija:556","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:556","sk":"Kategória:556","sl":"Kategorija:Leto 556","sr":"Категорија:556.","sv":"Kategori:556","sw":"Jamii:556","tg":"Гурӯҳ:Соли 556","tt":"Төркем:556 ел","uk":"Категорія:556","ur":"زمرہ:556ء","uz":"Turkum:556","vi":"Thể loại:Năm 556","war":"Kaarangay:556","zh":"Category:556年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:556 nî","zh-yue":"Category:556年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:854","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:47Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:18.949986","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:854 шықәса","an":"Categoría:854","ar":"تصنيف:854","ast":"Categoría:854","az":"Kateqoriya:854","be":"Катэгорыя:854","be-x-old":"Катэгорыя:854","bg":"Категория:854 година","bh":"श्रेणी:854","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৪","bpy":"থাক:মারি ৮৫৪","br":"Rummad:854","bs":"Kategorija:854.","cdo":"分類:854 nièng","ceb":"Kategoriya:854","ckb":"پۆل:٨٥٤","cs":"Kategorie:854","cy":"Categori:854","da":"Kategori:854","de":"Kategorie:854","en":"Category:854","eo":"Kategorio:854","es":"Categoría:854","et":"Kategooria:854","eu":"Kategoria:854","fa":"رده:۸۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:854","gan":"分類:854年","gl":"Categoría:854","he":"קטגוריה:854","hsb":"Kategorija:854","hu":"Kategória:854","hy":"Կատեգորիա:854","id":"Kategori:854","ilo":"Kategoria:854","is":"Flokkur:854","ja":"Category:854年","jv":"Kategori:854","ka":"კატეგორია:854","kk":"Санат:854 жыл","ko":"분류:854년","ku":"Kategorî:854","la":"Categoria:854","lb":"Kategorie:854","lv":"Kategorija:854. gads","mk":"Категорија:854","mn":"Ангилал:854 он","ms":"Kategori:854","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၄","new":"पुचः:८५४","nb":"Kategori:854","oc":"Categoria:854","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୪","os":"Категори:854","pnb":"گٹھ:854","pt":"Categoria:854","qu":"Katiguriya:854","ro":"Categorie:854","ru":"Категория:854 год","sa":"वर्गः:८५४","sh":"Kategorija:854","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:854","sk":"Kategória:854","sl":"Kategorija:Leto 854","smn":"Luokka:854","sq":"Kategoria:854","sr":"Категорија:854.","sv":"Kategori:854","sw":"Jamii:854","ta":"பகுப்பு:854","tg":"Гурӯҳ:Соли 854","tt":"Төркем:854 ел","uk":"Категорія:854","ur":"زمرہ:854ء","uz":"Turkum:854","vi":"Thể loại:Năm 854","war":"Kaarangay:854","zh":"Category:854年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:854 nî","zh-yue":"Category:854年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:755","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.000908","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:755 шықәса","an":"Categoría:755","ar":"تصنيف:755","ast":"Categoría:755","az":"Kateqoriya:755","be":"Катэгорыя:755","be-x-old":"Катэгорыя:755","bg":"Категория:755 година","bh":"श्रेणी:755","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৫","bpy":"থাক:মারি ৭৫৫","br":"Rummad:755","bs":"Kategorija:755.","cdo":"分類:755 nièng","ce":"Категори:755 шо","ceb":"Kategoriya:755","ckb":"پۆل:٧٥٥","cs":"Kategorie:755","cy":"Categori:755","da":"Kategori:755","de":"Kategorie:755","en":"Category:755","eo":"Kategorio:755","es":"Categoría:755","et":"Kategooria:755","eu":"Kategoria:755","fa":"رده:۷۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:755","fy":"Kategory:755","gan":"分類:755年","gl":"Categoría:755","he":"קטגוריה:755","hu":"Kategória:755","hy":"Կատեգորիա:755","id":"Kategori:755","is":"Flokkur:755","ja":"Category:755年","jv":"Kategori:755","ka":"კატეგორია:755","kk":"Санат:755 жыл","ko":"분류:755년","ku":"Kategorî:755","la":"Categoria:755","lb":"Kategorie:755","mhr":"Категорий:755","mk":"Категорија:755","mn":"Ангилал:755 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५५","ms":"Kategori:755","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၅","new":"पुचः:७५५","nb":"Kategori:755","oc":"Categoria:755","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୫","os":"Категори:755","pt":"Categoria:755","qu":"Katiguriya:755","ro":"Categorie:755","ru":"Категория:755 год","sa":"वर्गः:७५५","sh":"Kategorija:755","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:755","sk":"Kategória:755","sl":"Kategorija:Leto 755","smn":"Luokka:755","sr":"Категорија:755.","sv":"Kategori:755","sw":"Jamii:755","tg":"Гурӯҳ:Соли 755","tt":"Төркем:755 ел","uk":"Категорія:755","ur":"زمرہ:755ء","uz":"Turkum:755","vi":"Thể loại:Năm 755","war":"Kaarangay:755","zh":"Category:755年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:755 nî","zh-yue":"Category:755年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:457","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:03:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.067201","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:457 шықәса","an":"Categoría:457","ar":"تصنيف:457","ast":"Categoría:457","az":"Kateqoriya:457","be":"Катэгорыя:457","be-x-old":"Катэгорыя:457","bg":"Категория:457 година","bh":"श्रेणी:457","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৭","bpy":"থাক:মারি ৪৫৭","br":"Rummad:457","bs":"Kategorija:457.","cdo":"分類:457 nièng","ceb":"Kategoriya:457","ckb":"پۆل:٤٥٧","cs":"Kategorie:457","cy":"Categori:457","da":"Kategori:457","de":"Kategorie:457","en":"Category:457","eo":"Kategorio:457","es":"Categoría:457","et":"Kategooria:457","eu":"Kategoria:457","fa":"رده:۴۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:457","fy":"Kategory:457","gan":"分類:457年","gl":"Categoría:457","he":"קטגוריה:457","hu":"Kategória:457","hy":"Կատեգորիա:457","id":"Kategori:457","is":"Flokkur:457","ja":"Category:457年","jv":"Kategori:457","ka":"კატეგორია:457","kk":"Санат:457 жыл","ko":"분류:457년","ku":"Kategorî:457","la":"Categoria:457","lb":"Kategorie:457","mk":"Категорија:457","mn":"Ангилал:457 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५७","ms":"Kategori:457","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၇","new":"पुचः:४५७","nn":"Kategori:457","nb":"Kategori:457","oc":"Categoria:457","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୭","os":"Категори:457","pt":"Categoria:457","qu":"Katiguriya:457","ro":"Categorie:457","ru":"Категория:457 год","sa":"वर्गः:४५७","sh":"Kategorija:457","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:457","sk":"Kategória:457","sl":"Kategorija:Leto 457","sq":"Kategoria:457","sr":"Категорија:457.","sv":"Kategori:457","sw":"Jamii:457","tg":"Гурӯҳ:Соли 457","tt":"Төркем:457 ел","uk":"Категорія:457","ur":"زمرہ:457ء","uz":"Turkum:457","vi":"Thể loại:Năm 457","war":"Kaarangay:457","zh":"Category:457年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:457 nî","zh-yue":"Category:457年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:904","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:03Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.130119","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:904 шықәса","an":"Categoría:904","ar":"تصنيف:904","ast":"Categoría:904","az":"Kateqoriya:904","be":"Катэгорыя:904","be-x-old":"Катэгорыя:904","bg":"Категория:904 година","bh":"श्रेणी:904","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৪","bpy":"থাক:মারি ৯০৪","br":"Rummad:904","bs":"Kategorija:904.","cdo":"分類:904 nièng","ceb":"Kategoriya:904","ckb":"پۆل:٩٠٤","cs":"Kategorie:904","cy":"Categori:904","da":"Kategori:904","de":"Kategorie:904","en":"Category:904","eo":"Kategorio:904","es":"Categoría:904","et":"Kategooria:904","eu":"Kategoria:904","fa":"رده:۹۰۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:904","gan":"分類:904年","gl":"Categoría:904","he":"קטגוריה:904","hu":"Kategória:904","hy":"Կատեգորիա:904","hyw":"Ստորոգութիւն:904","id":"Kategori:904","ilo":"Kategoria:904","is":"Flokkur:904","ja":"Category:904年","jv":"Kategori:904","ka":"კატეგორია:904","kk":"Санат:904 жыл","ko":"분류:904년","ku":"Kategorî:904","la":"Categoria:904","lb":"Kategorie:904","lv":"Kategorija:904. gads","mk":"Категорија:904","mn":"Ангилал:904 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०४","ms":"Kategori:904","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၄","new":"पुचः:९०४","nb":"Kategori:904","oc":"Categoria:904","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୪","os":"Категори:904","pnb":"گٹھ:904","pt":"Categoria:904","qu":"Katiguriya:904","ro":"Categorie:904","ru":"Категория:904 год","sa":"वर्गः:९०४","sh":"Kategorija:904","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:904","simple":"Category:904","sk":"Kategória:904","sl":"Kategorija:Leto 904","smn":"Luokka:904","sq":"Kategoria:904","sr":"Категорија:904.","sv":"Kategori:904","sw":"Jamii:904","ta":"பகுப்பு:904","tg":"Гурӯҳ:Соли 904","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1447","tt":"Төркем:904 ел","uk":"Категорія:904","ur":"زمرہ:904ء","uz":"Turkum:904","vi":"Thể loại:Năm 904","war":"Kaarangay:904","zh":"Category:904年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:904 nî","zh-yue":"Category:904年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:606","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.184264","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:606 шықәса","an":"Categoría:606","ar":"تصنيف:606","ast":"Categoría:606","az":"Kateqoriya:606","be":"Катэгорыя:606","be-x-old":"Катэгорыя:606","bg":"Категория:606 година","bh":"श्रेणी:606","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৬","bpy":"থাক:মারি ৬০৬","br":"Rummad:606","bs":"Kategorija:606.","cdo":"分類:606 nièng","ceb":"Kategoriya:606","ckb":"پۆل:٦٠٦","cs":"Kategorie:606","cy":"Categori:606","da":"Kategori:606","de":"Kategorie:606","en":"Category:606","eo":"Kategorio:606","es":"Categoría:606","et":"Kategooria:606","eu":"Kategoria:606","fa":"رده:۶۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:606","fy":"Kategory:606","gan":"分類:606年","gl":"Categoría:606","he":"קטגוריה:606","hu":"Kategória:606","hy":"Կատեգորիա:606","id":"Kategori:606","ilo":"Kategoria:606","is":"Flokkur:606","ja":"Category:606年","jv":"Kategori:606","ka":"კატეგორია:606","kk":"Санат:606 жыл","ko":"분류:606년","ku":"Kategorî:606","la":"Categoria:606","lb":"Kategorie:606","mk":"Категорија:606","ml":"വർഗ്ഗം:606","mn":"Ангилал:606 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०६","ms":"Kategori:606","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၆","new":"पुचः:६०६","nb":"Kategori:606","oc":"Categoria:606","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୬","os":"Категори:606","pt":"Categoria:606","qu":"Katiguriya:606","ro":"Categorie:606","ru":"Категория:606 год","sa":"वर्गः:६०६","sh":"Kategorija:606","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:606","simple":"Category:606","sk":"Kategória:606","sl":"Kategorija:Leto 606","sr":"Категорија:606.","sv":"Kategori:606","sw":"Jamii:606","tg":"Гурӯҳ:Соли 606","tt":"Төркем:606 ел","uk":"Категорія:606","ur":"زمرہ:606ء","uz":"Turkum:606","vi":"Thể loại:Năm 606","war":"Kaarangay:606","zh":"Category:606年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:606 nî","zh-yue":"Category:606年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.190979","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:381","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:14Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.259344","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:381 шықәса","an":"Categoría:381","ar":"تصنيف:381","ast":"Categoría:381","az":"Kateqoriya:381","be":"Катэгорыя:381","be-x-old":"Катэгорыя:381","bg":"Категория:381 година","bh":"श्रेणी:381","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮১","bpy":"থাক:মারি ৩৮১","br":"Rummad:381","bs":"Kategorija:381.","cdo":"分類:381 nièng","ceb":"Kategoriya:381","ckb":"پۆل:٣٨١","cs":"Kategorie:381","cy":"Categori:381","da":"Kategori:381","de":"Kategorie:381","en":"Category:381","eo":"Kategorio:381","es":"Categoría:381","et":"Kategooria:381","eu":"Kategoria:381","fa":"رده:۳۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:381","fy":"Kategory:381","gan":"分類:381年","gl":"Categoría:381","he":"קטגוריה:381","hi":"श्रेणी:381","hu":"Kategória:381","hy":"Կատեգորիա:381","id":"Kategori:381","is":"Flokkur:381","ja":"Category:381年","jv":"Kategori:381","ka":"კატეგორია:381","kk":"Санат:381 жыл","ko":"분류:381년","la":"Categoria:381","lb":"Kategorie:381","mk":"Категорија:381","mn":"Ангилал:381 он","ms":"Kategori:381","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၁","new":"पुचः:३८१","nn":"Kategori:381","nb":"Kategori:381","oc":"Categoria:381","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୧","os":"Категори:381","pt":"Categoria:381","qu":"Katiguriya:381","ro":"Categorie:381","ru":"Категория:381 год","sa":"वर्गः:३८१","sh":"Kategorija:381","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:381","sk":"Kategória:381","sl":"Kategorija:Leto 381","sq":"Kategoria:381","sr":"Категорија:381.","sv":"Kategori:381","sw":"Jamii:381","tg":"Гурӯҳ:Соли 381","tt":"Төркем:381 ел","uk":"Категорія:381","ur":"زمرہ:381ء","uz":"Turkum:381","vi":"Thể loại:Năm 381","war":"Kaarangay:381","zh":"Category:381年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:381 nî","zh-yue":"Category:381年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:805","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:19Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.315631","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:805 шықәса","an":"Categoría:805","ar":"تصنيف:805","ast":"Categoría:805","az":"Kateqoriya:805","be":"Катэгорыя:805","be-x-old":"Катэгорыя:805","bg":"Категория:805 година","bh":"श्रेणी:805","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৫","bpy":"থাক:মারি ৮০৫","br":"Rummad:805","bs":"Kategorija:805.","cdo":"分類:805 nièng","ceb":"Kategoriya:805","ckb":"پۆل:٨٠٥","cs":"Kategorie:805","cy":"Categori:805","da":"Kategori:805","de":"Kategorie:805","en":"Category:805","eo":"Kategorio:805","es":"Categoría:805","et":"Kategooria:805","eu":"Kategoria:805","fa":"رده:۸۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:805","fy":"Kategory:805","gan":"分類:805年","gl":"Categoría:805","he":"קטגוריה:805","hu":"Kategória:805","hy":"Կատեգորիա:805","id":"Kategori:805","ilo":"Kategoria:805","is":"Flokkur:805","ja":"Category:805年","jv":"Kategori:805","ka":"კატეგორია:805","kk":"Санат:805 жыл","ko":"분류:805년","ku":"Kategorî:805","la":"Categoria:805","lb":"Kategorie:805","lv":"Kategorija:805. gads","mg":"Sokajy:Taona 805","mhr":"Категорий:805","mk":"Категорија:805","mn":"Ангилал:805 он","ms":"Kategori:805","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၅","new":"पुचः:८०५","nb":"Kategori:805","oc":"Categoria:805","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୫","os":"Категори:805","pnb":"گٹھ:805","pt":"Categoria:805","qu":"Katiguriya:805","ro":"Categorie:805","ru":"Категория:805 год","sa":"वर्गः:८०५","sh":"Kategorija:805","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:805","sk":"Kategória:805","sl":"Kategorija:Leto 805","smn":"Luokka:805","sr":"Категорија:805.","sv":"Kategori:805","sw":"Jamii:805","tg":"Гурӯҳ:Соли 805","tt":"Төркем:805 ел","uk":"Категорія:805","ur":"زمرہ:805ء","uz":"Turkum:805","vi":"Thể loại:Năm 805","war":"Kaarangay:805","zh":"Category:805年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:805 nî","zh-yue":"Category:805年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:656","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:25Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.372965","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:656 шықәса","an":"Categoría:656","ar":"تصنيف:656","ast":"Categoría:656","az":"Kateqoriya:656","ba":"Категория:656 йыл","be":"Катэгорыя:656","be-x-old":"Катэгорыя:656","bg":"Категория:656 година","bh":"श्रेणी:656","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৬","bpy":"থাক:মারি ৬৫৬","br":"Rummad:656","bs":"Kategorija:656.","cdo":"分類:656 nièng","ceb":"Kategoriya:656","ckb":"پۆل:٦٥٦","cs":"Kategorie:656","cy":"Categori:656","da":"Kategori:656","de":"Kategorie:656","diq":"Kategori:656","en":"Category:656","eo":"Kategorio:656","es":"Categoría:656","et":"Kategooria:656","eu":"Kategoria:656","fa":"رده:۶۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:656","fy":"Kategory:656","gan":"分類:656年","gl":"Categoría:656","he":"קטגוריה:656","hu":"Kategória:656","hy":"Կատեգորիա:656","hyw":"Ստորոգութիւն:656","id":"Kategori:656","is":"Flokkur:656","ja":"Category:656年","jv":"Kategori:656","ka":"კატეგორია:656","kk":"Санат:656 жыл","ko":"분류:656년","ku":"Kategorî:656","la":"Categoria:656","lb":"Kategorie:656","lv":"Kategorija:656. gads","mk":"Категорија:656","ml":"വർഗ്ഗം:656","mn":"Ангилал:656 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५६","ms":"Kategori:656","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၆","new":"पुचः:६५६","nb":"Kategori:656","oc":"Categoria:656","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୬","os":"Категори:656","pt":"Categoria:656","qu":"Katiguriya:656","ro":"Categorie:656","ru":"Категория:656 год","sa":"वर्गः:६५६","sh":"Kategorija:656","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:656","simple":"Category:656","sk":"Kategória:656","sl":"Kategorija:Leto 656","sr":"Категорија:656.","sv":"Kategori:656","sw":"Jamii:656","ta":"பகுப்பு:656","te":"వర్గం:656","tg":"Гурӯҳ:Соли 656","tt":"Төркем:656 ел","uk":"Категорія:656","ur":"زمرہ:656ء","uz":"Turkum:656","vi":"Thể loại:Năm 656","war":"Kaarangay:656","zh":"Category:656年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:656 nî","zh-yue":"Category:656年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1015","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:30Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.425393","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1015 шықәса","af":"Kategorie:1015","an":"Categoría:1015","ar":"تصنيف:1015","ast":"Categoría:1015","az":"Kateqoriya:1015","ba":"Категория:1015 йыл","be":"Катэгорыя:1015","be-x-old":"Катэгорыя:1015","bg":"Категория:1015 година","bh":"श्रेणी:1015","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৫","bpy":"থাক:মা��ি ১০১৫","br":"Rummad:1015","bs":"Kategorija:1015.","cdo":"分類:1015 nièng","ceb":"Kategoriya:1015","ckb":"پۆل:١٠١٥","cs":"Kategorie:1015","cy":"Categori:1015","da":"Kategori:1015","de":"Kategorie:1015","en":"Category:1015","eo":"Kategorio:1015","es":"Categoría:1015","et":"Kategooria:1015","eu":"Kategoria:1015","fa":"رده:۱۰۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1015","fy":"Kategory:1015","gan":"分類:1015年","gl":"Categoría:1015","he":"קטגוריה:1015","hi":"श्रेणी:1015","hsb":"Kategorija:1015","hu":"Kategória:1015","hy":"Կատեգորիա:1015","id":"Kategori:1015","ilo":"Kategoria:1015","is":"Flokkur:1015","ja":"Category:1015年","jv":"Kategori:1015","ka":"კატეგორია:1015","kk":"Санат:1015 жыл","ko":"분류:1015년","ku":"Kategorî:1015","ky":"Категория:1015-жыл","la":"Categoria:1015","lb":"Kategorie:1015","lv":"Kategorija:1015. gads","mhr":"Категорий:1015","mk":"Категорија:1015","mn":"Ангилал:1015 он","ms":"Kategori:1015","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၅","new":"पुचः:१०१५","nn":"Kategori:1015","nb":"Kategori:1015","oc":"Categoria:1015","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୫","os":"Категори:1015","pnb":"گٹھ:1015","pt":"Categoria:1015","qu":"Katiguriya:1015","ro":"Categorie:1015","ru":"Категория:1015 год","rue":"Катеґорія:1015","sa":"वर्गः:१०१५","sh":"Kategorija:1015","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1015","simple":"Category:1015","sk":"Kategória:1015","sl":"Kategorija:Leto 1015","smn":"Luokka:1015","sq":"Kategoria:1015","sr":"Категорија:1015.","sv":"Kategori:1015","sw":"Jamii:1015","ta":"பகுப்பு:1015","tg":"Гурӯҳ:Соли 1015","tl":"Kategorya:1015","tt":"Төркем:1015 ел","uk":"Категорія:1015","ur":"زمرہ:1015ء","uz":"Turkum:1015","vi":"Thể loại:Năm 1015","war":"Kaarangay:1015","zh":"Category:1015年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1015 nî","zh-yue":"Category:1015年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:954","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:35Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.491476","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:954 шықәса","an":"Categoría:954","ar":"تصنيف:954","ast":"Categoría:954","az":"Kateqoriya:954","be":"Катэгорыя:954","be-x-old":"Катэгорыя:954","bg":"Категория:954 година","bh":"श्रेणी:954","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৪","bpy":"থাক:মারি ৯৫৪","br":"Rummad:954","bs":"Kategorija:954.","cdo":"分類:954 nièng","ceb":"Kategoriya:954","ckb":"پۆل:٩٥٤","cs":"Kategorie:954","cy":"Categori:954","da":"Kategori:954","de":"Kategorie:954","en":"Category:954","eo":"Kategorio:954","es":"Categoría:954","et":"Kategooria:954","eu":"Kategoria:954","fa":"رده:۹۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:954","fy":"Kategory:954","gan":"分類:954年","gl":"Categoría:954","he":"קטגוריה:954","hu":"Kategória:954","hy":"Կատեգորիա:954","id":"Kategori:954","ilo":"Kategoria:954","is":"Flokkur:954","ja":"Category:954年","jv":"Kategori:954","ka":"კატეგორია:954","kk":"Санат:954 жыл","ko":"분류:954년","la":"Categoria:954","lb":"Kategorie:954","lv":"Kategorija:954. gads","mk":"Категорија:954","mn":"Ангилал:954 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५४","ms":"Kategori:954","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၄","new":"पुचः:९५४","nb":"Kategori:954","oc":"Categoria:954","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୪","os":"Категори:954","pnb":"گٹھ:954","pt":"Categoria:954","qu":"Katiguriya:954","ro":"Categorie:954","ru":"Категория:954 год","sa":"वर्गः:९५४","sh":"Kategorija:954","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:954","simple":"Category:954","sk":"Kategória:954","sl":"Kategorija:Leto 954","smn":"Luokka:954","sq":"Kategoria:954","sr":"Категорија:954.","sv":"Kategori:954","sw":"Jamii:954","tg":"Гурӯҳ:Соли 954","tt":"Төркем:954 ел","uk":"Категорія:954","ur":"زمرہ:954ء","uz":"Turkum:954","vi":"Thể loại:Năm 954","war":"Kaarangay:954","zh":"Category:954年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:954 nî","zh-yue":"Category:954年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:706","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:41Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.552417","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:706 шықәса","an":"Categoría:706","ar":"تصنيف:706","ast":"Categoría:706","az":"Kateqoriya:706","be":"Катэгорыя:706","be-x-old":"Ка��эгорыя:706","bg":"Категория:706 година","bh":"श्रेणी:706","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৬","bpy":"থাক:মারি ৭০৬","br":"Rummad:706","bs":"Kategorija:706.","cdo":"分類:706 nièng","ceb":"Kategoriya:706","ckb":"پۆل:٧٠٦","cs":"Kategorie:706","cy":"Categori:706","da":"Kategori:706","de":"Kategorie:706","en":"Category:706","eo":"Kategorio:706","es":"Categoría:706","et":"Kategooria:706","eu":"Kategoria:706","fa":"رده:۷۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:706","fy":"Kategory:706","gan":"分類:706年","gl":"Categoría:706","he":"קטגוריה:706","hu":"Kategória:706","hy":"Կատեգորիա:706","id":"Kategori:706","ilo":"Kategoria:706","is":"Flokkur:706","ja":"Category:706年","jv":"Kategori:706","ka":"კატეგორია:706","kk":"Санат:706 жыл","ko":"분류:706년","la":"Categoria:706","lb":"Kategorie:706","mk":"Категорија:706","mn":"Ангилал:706 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०६","ms":"Kategori:706","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၆","new":"पुचः:७०६","nb":"Kategori:706","oc":"Categoria:706","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୬","os":"Категори:706","pt":"Categoria:706","qu":"Katiguriya:706","ro":"Categorie:706","ru":"Категория:706 год","sa":"वर्गः:७०६","sh":"Kategorija:706","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:706","sk":"Kategória:706","sl":"Kategorija:Leto 706","sr":"Категорија:706.","sv":"Kategori:706","sw":"Jamii:706","tg":"Гурӯҳ:Соли 706","tt":"Төркем:706 ел","uk":"Категорія:706","ur":"زمرہ:706ء","uz":"Turkum:706","vi":"Thể loại:Năm 706","war":"Kaarangay:706","zh":"Category:706年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:706 nî","zh-yue":"Category:706年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:507","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:46Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.613125","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:507 шықәса","an":"Categoría:507","ar":"تصنيف:507","ast":"Categoría:507","az":"Kateqoriya:507","be":"Катэгорыя:507","be-x-old":"Катэгорыя:507","bg":"Категория:507 година","bh":"श्रेणी:507","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৭","bpy":"থাক:মারি ৫০৭","br":"Rummad:507","bs":"Kategorija:507.","cdo":"分類:507 nièng","ceb":"Kategoriya:507","ckb":"پۆل:٥٠٧","cs":"Kategorie:507","cy":"Categori:507","da":"Kategori:507","de":"Kategorie:507","en":"Category:507","eo":"Kategorio:507","es":"Categoría:507","et":"Kategooria:507","eu":"Kategoria:507","fa":"رده:۵۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:507","fy":"Kategory:507","gan":"分類:507年","gl":"Categoría:507","he":"קטגוריה:507","hu":"Kategória:507","hy":"Կատեգորիա:507","id":"Kategori:507","is":"Flokkur:507","ja":"Category:507年","jv":"Kategori:507","ka":"კატეგორია:507","kk":"Санат:507 жыл","ko":"분류:507년","la":"Categoria:507","lb":"Kategorie:507","mk":"Категорија:507","mn":"Ангилал:507 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०७","ms":"Kategori:507","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၇","nn":"Kategori:507","nb":"Kategori:507","oc":"Categoria:507","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୭","os":"Категори:507","pt":"Categoria:507","qu":"Katiguriya:507","ro":"Categorie:507","ru":"Категория:507 год","sa":"वर्गः:५०७","sh":"Kategorija:507","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:507","sk":"Kategória:507","sl":"Kategorija:Leto 507","sq":"Kategoria:507","sr":"Категорија:507.","sv":"Kategori:507","sw":"Jamii:507","tg":"Гурӯҳ:Соли 507","tt":"Төркем:507 ел","uk":"Категорія:507","ur":"زمرہ:507ء","uz":"Turkum:507","vi":"Thể loại:Năm 507","war":"Kaarangay:507","zh":"Category:507年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:507 nî","zh-yue":"Category:507年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:408","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:51Z","first_revision":"2005-12-05T23:54:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.668393","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:408 шықәса","an":"Categoría:408","ar":"تصنيف:408","ast":"Categoría:408","az":"Kateqoriya:408","be":"Катэгорыя:408","be-x-old":"Катэгорыя:408","bg":"Категория:408 година","bh":"श्रेणी:408","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৮","bpy":"থাক:মারি ৪০৮","br":"Rummad:408","bs":"Kategorija:408.","cdo":"分類:408 nièng","ceb":"Kategoriya:408","ckb":"پۆل:٤٠٨","cs":"Kategorie:408","cy":"Categori:408","da":"Kategori:408","de":"Kategorie:408","en":"Category:408","eo":"Kategorio:408","es":"Categoría:408","et":"Kategooria:408","eu":"Kategoria:408","fa":"رده:۴۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:408","fy":"Kategory:408","gan":"分類:408年","gl":"Categoría:408","he":"קטגוריה:408","hi":"श्रेणी:408","hu":"Kategória:408","hy":"Կատեգորիա:408","hyw":"Ստորոգութիւն:408","id":"Kategori:408","is":"Flokkur:408","ja":"Category:408年","jv":"Kategori:408","ka":"კატეგორია:408","kk":"Санат:408 жыл","ko":"분류:408년","ku":"Kategorî:408","la":"Categoria:408","lb":"Kategorie:408","mk":"Категорија:408","mn":"Ангилал:408 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०८","ms":"Kategori:408","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၈","nb":"Kategori:408","oc":"Categoria:408","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୮","os":"Категори:408","pt":"Categoria:408","qu":"Katiguriya:408","ro":"Categorie:408","ru":"Категория:408 год","sa":"वर्गः:४०८","sh":"Kategorija:408","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:408","simple":"Category:408","sk":"Kategória:408","sl":"Kategorija:Leto 408","sr":"Категорија:408.","sv":"Kategori:408","sw":"Jamii:408","tg":"Гурӯҳ:Соли 408","tt":"Төркем:408 ел","uk":"Категорія:408","ur":"زمرہ:408ء","uz":"Turkum:408","vi":"Thể loại:Năm 408","war":"Kaarangay:408","zh":"Category:408年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:408 nî","zh-yue":"Category:408年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:557","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:04:57Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.721834","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:557 шықәса","an":"Categoría:557","ar":"تصنيف:557","ast":"Categoría:557","az":"Kateqoriya:557","be":"Катэгорыя:557","be-x-old":"Катэгорыя:557","bh":"श्रेणी:557","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৭","bpy":"থাক:মারি ৫৫৭","br":"Rummad:557","bs":"Kategorija:557.","cdo":"分類:557 nièng","ceb":"Kategoriya:557","ckb":"پۆل:٥٥٧","cs":"Kategorie:557","cy":"Categori:557","da":"Kategori:557","de":"Kategorie:557","en":"Category:557","eo":"Kategorio:557","es":"Categoría:557","et":"Kategooria:557","eu":"Kategoria:557","fa":"رده:۵۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:557","gan":"分類:557年","gl":"Categoría:557","he":"קטגוריה:557","hu":"Kategória:557","hy":"Կատեգորիա:557","id":"Kategori:557","is":"Flokkur:557","ja":"Category:557年","jv":"Kategori:557","ka":"კატეგორია:557","kk":"Санат:557 жыл","ko":"분류:557년","la":"Categoria:557","lb":"Kategorie:557","mk":"Категорија:557","mn":"Ангилал:557 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५७","ms":"Kategori:557","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၇","new":"पुचः:५५७","nb":"Kategori:557","oc":"Categoria:557","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୭","os":"Категори:557","pt":"Categoria:557","qu":"Katiguriya:557","ro":"Categorie:557","ru":"Категория:557 год","sa":"वर्गः:५५७","sh":"Kategorija:557","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:557","simple":"Category:557","sk":"Kategória:557","sl":"Kategorija:Leto 557","sr":"Категорија:557.","sv":"Kategori:557","sw":"Jamii:557","tg":"Гурӯҳ:Соли 557","tt":"Төркем:557 ел","uk":"Категорія:557","ur":"زمرہ:557ء","uz":"Turkum:557","vi":"Thể loại:Năm 557","war":"Kaarangay:557","zh":"Category:557年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:557 nî","zh-yue":"Category:557年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:855","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:03Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.781322","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:855 шықәса","an":"Categoría:855","ar":"تصنيف:855","ast":"Categoría:855","az":"Kateqoriya:855","ba":"Категория:855 йыл","be":"Катэгорыя:855","be-x-old":"Катэгорыя:855","bg":"Категория:855 година","bh":"श्रेणी:855","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৫","bpy":"থাক:মারি ৮৫৫","br":"Rummad:855","bs":"Kategorija:855.","cdo":"分類:855 nièng","ceb":"Kategoriya:855","ckb":"پۆل:٨٥٥","cs":"Kategorie:855","cy":"Categori:855","da":"Kategori:855","de":"Kategorie:855","en":"Category:855","eo":"Kategorio:855","es":"Categoría:855","et":"Kategooria:855","eu":"Kategoria:855","fa":"رده:۸۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:855","fy":"Kategory:855","gan":"分類:855年","gl":"Categoría:855","he":"קטגוריה:855","hu":"Kategória:855","hy":"Կատեգորիա:855","id":"Kategori:855","ilo":"Kategoria:855","is":"Flokkur:855","ja":"Category:855年","jv":"Kategori:855","ka":"კატეგორია:855","kk":"Санат:855 жыл","ko":"분류:855년","ku":"Kategorî:855","la":"Categoria:855","lb":"Kategorie:855","lv":"Kategorija:855. gads","mhr":"Категорий:855","mk":"Категорија:855","mn":"Ангилал:855 он","ms":"Kategori:855","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၅","new":"पुचः:८५५","nb":"Kategori:855","oc":"Categoria:855","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୫","os":"Категори:855","pnb":"گٹھ:855","pt":"Categoria:855","qu":"Katiguriya:855","ro":"Categorie:855","ru":"Категория:855 год","sa":"वर्गः:८५५","sh":"Kategorija:855","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:855","simple":"Category:855","sk":"Kategória:855","sl":"Kategorija:Leto 855","smn":"Luokka:855","sr":"Категорија:855.","sv":"Kategori:855","sw":"Jamii:855","tg":"Гурӯҳ:Соли 855","tt":"Төркем:855 ел","uk":"Категорія:855","ur":"زمرہ:855ء","uz":"Turkum:855","vi":"Thể loại:Năm 855","war":"Kaarangay:855","zh":"Category:855年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:855 nî","zh-yue":"Category:855年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:756","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:08Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.835068","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:756 шықәса","an":"Categoría:756","ar":"تصنيف:756","ast":"Categoría:756","az":"Kateqoriya:756","be":"Катэгорыя:756","be-x-old":"Катэгорыя:756","bg":"Категория:756 година","bh":"श्रेणी:756","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৬","bpy":"থাক:মারি ৭৫৬","br":"Rummad:756","bs":"Kategorija:756.","cdo":"分類:756 nièng","ceb":"Kategoriya:756","ckb":"پۆل:٧٥٦","cs":"Kategorie:756","cy":"Categori:756","da":"Kategori:756","de":"Kategorie:756","en":"Category:756","eo":"Kategorio:756","es":"Categoría:756","et":"Kategooria:756","eu":"Kategoria:756","fa":"رده:۷۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:756","gan":"分類:756年","gl":"Categoría:756","he":"קטגוריה:756","hu":"Kategória:756","hy":"Կատեգորիա:756","hyw":"Ստորոգութիւն:756","id":"Kategori:756","is":"Flokkur:756","ja":"Category:756年","jv":"Kategori:756","ka":"კატეგორია:756","kk":"Санат:756 жыл","ko":"분류:756년","la":"Categoria:756","lb":"Kategorie:756","mk":"Категорија:756","mn":"Ангилал:756 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५६","ms":"Kategori:756","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၆","new":"पुचः:७५६","nb":"Kategori:756","oc":"Categoria:756","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୬","os":"Категори:756","pt":"Categoria:756","qu":"Katiguriya:756","ro":"Categorie:756","ru":"Категория:756 год","sa":"वर्गः:७५६","sh":"Kategorija:756","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:756","simple":"Category:756","sk":"Kategória:756","sl":"Kategorija:Leto 756","smn":"Luokka:756","sr":"Категорија:756.","sv":"Kategori:756","sw":"Jamii:756","ta":"பகுப்பு:756","te":"వర్గం:756","tg":"Гурӯҳ:Соли 756","tt":"Төркем:756 ел","uk":"Категорія:756","ur":"زمرہ:756ء","uz":"Turkum:756","vi":"Thể loại:Năm 756","war":"Kaarangay:756","zh":"Category:756年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:756 nî","zh-yue":"Category:756年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:458","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:13Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.896024","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:458 шықәса","an":"Categoría:458","ar":"تصنيف:458","ast":"Categoría:458","az":"Kateqoriya:458","be":"Катэгорыя:458","be-x-old":"Катэгорыя:458","bg":"Категория:458 година","bh":"श्रेणी:458","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৮","bpy":"থাক:মারি ৪৫৮","br":"Rummad:458","bs":"Kategorija:458.","cdo":"分類:458 nièng","ceb":"Kategoriya:458","ckb":"پۆل:٤٥٨","cs":"Kategorie:458","cy":"Categori:458","da":"Kategori:458","de":"Kategorie:458","en":"Category:458","eo":"Kategorio:458","es":"Categoría:458","et":"Kategooria:458","eu":"Kategoria:458","fa":"رده:۴۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:458","gan":"分類:458年","gl":"Categoría:458","he":"קטגוריה:458","hu":"Kategória:458","hy":"Կատեգորիա:458","id":"Kategori:458","is":"Flokkur:458","ja":"Category:458年","jv":"Kategori:458","ka":"კატეგორია:458","kk":"Санат:458 жыл","ko":"분류:458��","la":"Categoria:458","lb":"Kategorie:458","mk":"Категорија:458","mn":"Ангилал:458 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५८","ms":"Kategori:458","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၈","new":"पुचः:४५८","nb":"Kategori:458","oc":"Categoria:458","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୮","os":"Категори:458","pt":"Categoria:458","qu":"Katiguriya:458","ro":"Categorie:458","ru":"Категория:458 год","sa":"वर्गः:४५८","sh":"Kategorija:458","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:458","sk":"Kategória:458","sl":"Kategorija:Leto 458","sr":"Категорија:458.","sv":"Kategori:458","sw":"Jamii:458","tg":"Гурӯҳ:Соли 458","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1001","tt":"Төркем:458 ел","uk":"Категорія:458","ur":"زمرہ:458ء","uz":"Turkum:458","vi":"Thể loại:Năm 458","war":"Kaarangay:458","zh":"Category:458年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:458 nî","zh-yue":"Category:458年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:905","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:19Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:19.955370","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:905 шықәса","an":"Categoría:905","ar":"تصنيف:905","ast":"Categoría:905","az":"Kateqoriya:905","be":"Катэгорыя:905","be-x-old":"Катэгорыя:905","bg":"Категория:905 година","bh":"श्रेणी:905","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৫","bpy":"থাক:মারি ৯০৫","br":"Rummad:905","bs":"Kategorija:905.","cdo":"分類:905 nièng","ceb":"Kategoriya:905","ckb":"پۆل:٩٠٥","cs":"Kategorie:905","cy":"Categori:905","da":"Kategori:905","de":"Kategorie:905","en":"Category:905","eo":"Kategorio:905","es":"Categoría:905","et":"Kategooria:905","eu":"Kategoria:905","fa":"رده:۹۰۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:905","gan":"分類:905年","gl":"Categoría:905","he":"קטגוריה:905","hu":"Kategória:905","hy":"Կատեգորիա:905","id":"Kategori:905","ilo":"Kategoria:905","is":"Flokkur:905","ja":"Category:905年","jv":"Kategori:905","ka":"კატეგორია:905","kk":"Санат:905 жыл","ko":"분류:905년","ku":"Kategorî:905","la":"Categoria:905","lb":"Kategorie:905","lv":"Kategorija:905. gads","mhr":"Категорий:905","mk":"Категорија:905","mn":"Ангилал:905 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०५","ms":"Kategori:905","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၅","new":"पुचः:९०५","nb":"Kategori:905","oc":"Categoria:905","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୫","os":"Категори:905","pnb":"گٹھ:905","pt":"Categoria:905","qu":"Katiguriya:905","ro":"Categorie:905","ru":"Категория:905 год","sa":"वर्गः:९०५","sh":"Kategorija:905","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:905","simple":"Category:905","sk":"Kategória:905","sl":"Kategorija:Leto 905","smn":"Luokka:905","sr":"Категорија:905.","sv":"Kategori:905","sw":"Jamii:905","tg":"Гурӯҳ:Соли 905","tt":"Төркем:905 ел","uk":"Категорія:905","ur":"زمرہ:905ء","uz":"Turkum:905","vi":"Thể loại:Năm 905","war":"Kaarangay:905","zh":"Category:905年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:905 nî","zh-yue":"Category:905年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:607","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:24Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.014162","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:607 шықәса","an":"Categoría:607","ar":"تصنيف:607","arz":"تصنيف:607","ast":"Categoría:607","az":"Kateqoriya:607","be":"Катэгорыя:607","be-x-old":"Катэгорыя:607","bg":"Категория:607 година","bh":"श्रेणी:607","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৭","bpy":"থাক:মারি ৬০৭","br":"Rummad:607","bs":"Kategorija:607.","cdo":"分類:607 nièng","ceb":"Kategoriya:607","ckb":"پۆل:٦٠٧","cs":"Kategorie:607","cy":"Categori:607","da":"Kategori:607","de":"Kategorie:607","en":"Category:607","eo":"Kategorio:607","es":"Categoría:607","et":"Kategooria:607","eu":"Kategoria:607","fa":"رده:۶۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:607","gan":"分類:607年","gl":"Categoría:607","he":"קטגוריה:607","hu":"Kategória:607","hy":"Կատեգորիա:607","id":"Kategori:607","ilo":"Kategoria:607","is":"Flokkur:607","ja":"Category:607年","jv":"Kategori:607","ka":"კატეგორია:607","kk":"Санат:607 жыл","ko":"분류:607년","la":"Categoria:607","lb":"Kategorie:607","mk":"Категорија:607","mn":"Ангилал:607 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०७","ms":"Kategori:607","my":"ကဏ��ဍ:၆၀၇","new":"पुचः:६०७","nb":"Kategori:607","oc":"Categoria:607","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୭","os":"Категори:607","pt":"Categoria:607","qu":"Katiguriya:607","ro":"Categorie:607","ru":"Категория:607 год","sa":"वर्गः:६०७","sh":"Kategorija:607","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:607","sk":"Kategória:607","sl":"Kategorija:Leto 607","sr":"Категорија:607.","sv":"Kategori:607","sw":"Jamii:607","tg":"Гурӯҳ:Соли 607","tt":"Төркем:607 ел","uk":"Категорія:607","ur":"زمرہ:607ء","uz":"Turkum:607","vi":"Thể loại:Năm 607","war":"Kaarangay:607","zh":"Category:607年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:607 nî","zh-yue":"Category:607年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:382","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:30Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.067219","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:382 шықәса","an":"Categoría:382","ar":"تصنيف:382","ast":"Categoría:382","az":"Kateqoriya:382","be":"Катэгорыя:382","be-x-old":"Катэгорыя:382","bg":"Категория:382 година","bh":"श्रेणी:382","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮২","bpy":"থাক:মারি ৩৮২","br":"Rummad:382","bs":"Kategorija:382.","cdo":"分類:382 nièng","ceb":"Kategoriya:382","ckb":"پۆل:٣٨٢","cy":"Categori:382","da":"Kategori:382","de":"Kategorie:382","en":"Category:382","eo":"Kategorio:382","es":"Categoría:382","et":"Kategooria:382","eu":"Kategoria:382","fa":"رده:۳۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:382","gan":"分類:382年","gl":"Categoría:382","he":"קטגוריה:382","hi":"श्रेणी:382","hu":"Kategória:382","hy":"Կատեգորիա:382","id":"Kategori:382","is":"Flokkur:382","ja":"Category:382年","jv":"Kategori:382","ka":"კატეგორია:382","kk":"Санат:382 жыл","ko":"분류:382년","la":"Categoria:382","lb":"Kategorie:382","mk":"Категорија:382","mn":"Ангилал:382 он","ms":"Kategori:382","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၂","new":"पुचः:३८२","nb":"Kategori:382","oc":"Categoria:382","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୨","os":"Категори:382","qu":"Katiguriya:382","ro":"Categorie:382","ru":"Категория:382 год","sa":"वर्गः:३८२","sh":"Kategorija:382","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:382","sk":"Kategória:382","sl":"Kategorija:Leto 382","sr":"Категорија:382.","sv":"Kategori:382","sw":"Jamii:382","tg":"Гурӯҳ:Соли 382","tt":"Төркем:382 ел","uk":"Категорія:382","ur":"زمرہ:382ء","uz":"Turkum:382","vi":"Thể loại:Năm 382","war":"Kaarangay:382","zh":"Category:382年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:382 nî","zh-yue":"Category:382年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:806","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:35Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.134406","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:806 шықәса","af":"Kategorie:806","an":"Categoría:806","ar":"تصنيف:806","ast":"Categoría:806","az":"Kateqoriya:806","be":"Катэгорыя:806","be-x-old":"Катэгорыя:806","bg":"Категория:806 година","bh":"श्रेणी:806","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৬","bpy":"থাক:মারি ৮০৬","br":"Rummad:806","bs":"Kategorija:806.","cdo":"分類:806 nièng","ceb":"Kategoriya:806","ckb":"پۆل:٨٠٦","cs":"Kategorie:806","cy":"Categori:806","da":"Kategori:806","de":"Kategorie:806","en":"Category:806","eo":"Kategorio:806","es":"Categoría:806","et":"Kategooria:806","eu":"Kategoria:806","fa":"رده:۸۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:806","fy":"Kategory:806","gan":"分類:806年","gl":"Categoría:806","he":"קטגוריה:806","hsb":"Kategorija:806","hu":"Kategória:806","hy":"Կատեգորիա:806","id":"Kategori:806","ilo":"Kategoria:806","is":"Flokkur:806","ja":"Category:806年","jv":"Kategori:806","ka":"კატეგორია:806","kk":"Санат:806 жыл","ko":"분류:806년","ku":"Kategorî:806","la":"Categoria:806","lb":"Kategorie:806","lv":"Kategorija:806. gads","mg":"Sokajy:Taona 806","mk":"Категорија:806","mn":"Ангилал:806 он","ms":"Kategori:806","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၆","new":"पुचः:८०६","nb":"Kategori:806","oc":"Categoria:806","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୬","os":"Категори:806","pnb":"گٹھ:806","pt":"Categoria:806","qu":"Katiguriya:806","ro":"Categorie:806","ru":"Категория:806 год","sa":"वर्गः:८०६","sh":"Kategorija:806","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:806","simple":"Category:806","sk":"Kategória:806","sl":"Kategorija:Leto 806","smn":"Luokka:806","sr":"Категорија:806.","sv":"Kategori:806","sw":"Jamii:806","tg":"Гурӯҳ:Соли 806","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1349","tt":"Төркем:806 ел","uk":"Категорія:806","ur":"زمرہ:806ء","uz":"Turkum:806","vi":"Thể loại:Năm 806","war":"Kaarangay:806","zh":"Category:806年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:806 nî","zh-yue":"Category:806年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:657","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:41Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.207119","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:657 шықәса","an":"Categoría:657","ar":"تصنيف:657","ast":"Categoría:657","az":"Kateqoriya:657","be":"Катэгорыя:657","be-x-old":"Катэгорыя:657","bg":"Категория:657 година","bh":"श्रेणी:657","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৭","bpy":"থাক:মারি ৬৫৭","br":"Rummad:657","bs":"Kategorija:657.","cdo":"分類:657 nièng","ceb":"Kategoriya:657","ckb":"پۆل:٦٥٧","cs":"Kategorie:657","cy":"Categori:657","da":"Kategori:657","de":"Kategorie:657","en":"Category:657","eo":"Kategorio:657","es":"Categoría:657","et":"Kategooria:657","eu":"Kategoria:657","fa":"رده:۶۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:657","fy":"Kategory:657","gan":"分類:657年","gl":"Categoría:657","he":"קטגוריה:657","hu":"Kategória:657","hy":"Կատեգորիա:657","id":"Kategori:657","ilo":"Kategoria:657","is":"Flokkur:657","ja":"Category:657年","jv":"Kategori:657","ka":"კატეგორია:657","kk":"Санат:657 жыл","ko":"분류:657년","ku":"Kategorî:657","la":"Categoria:657","lb":"Kategorie:657","mk":"Категорија:657","mn":"Ангилал:657 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५७","ms":"Kategori:657","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၇","new":"पुचः:६५७","nb":"Kategori:657","oc":"Categoria:657","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୭","os":"Категори:657","pt":"Categoria:657","qu":"Katiguriya:657","ro":"Categorie:657","ru":"Категория:657 год","sa":"वर्गः:६५७","sh":"Kategorija:657","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:657","sk":"Kategória:657","sl":"Kategorija:Leto 657","sr":"Категорија:657.","sv":"Kategori:657","sw":"Jamii:657","tg":"Гурӯҳ:Соли 657","tt":"Төркем:657 ел","uk":"Категорія:657","ur":"زمرہ:657ء","uz":"Turkum:657","vi":"Thể loại:Năm 657","war":"Kaarangay:657","zh":"Category:657年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:657 nî","zh-yue":"Category:657年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1016","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:46Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.260233","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1016 шықәса","af":"Kategorie:1016","an":"Categoría:1016","ar":"تصنيف:1016","ast":"Categoría:1016","az":"Kateqoriya:1016","be":"Катэгорыя:1016","be-x-old":"Катэгорыя:1016","bg":"Категория:1016 година","bh":"श्रेणी:1016","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৬","bpy":"থাক:মারি ১০১৬","br":"Rummad:1016","bs":"Kategorija:1016.","cdo":"分類:1016 nièng","ceb":"Kategoriya:1016","ckb":"پۆل:١٠١٦","cs":"Kategorie:1016","cy":"Categori:1016","da":"Kategori:1016","de":"Kategorie:1016","en":"Category:1016","eo":"Kategorio:1016","es":"Categoría:1016","et":"Kategooria:1016","eu":"Kategoria:1016","fa":"رده:۱۰۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1016","fy":"Kategory:1016","gan":"分類:1016年","gl":"Categoría:1016","he":"קטגוריה:1016","hi":"श्रेणी:1016","hu":"Kategória:1016","hy":"Կատեգորիա:1016","id":"Kategori:1016","ilo":"Kategoria:1016","is":"Flokkur:1016","ja":"Category:1016年","jv":"Kategori:1016","ka":"კატეგორია:1016","kk":"Санат:1016 жыл","ko":"분류:1016년","ku":"Kategorî:1016","la":"Categoria:1016","lb":"Kategorie:1016","lv":"Kategorija:1016. gads","mk":"Категорија:1016","mn":"Ангилал:1016 он","ms":"Kategori:1016","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၆","new":"पुचः:१०१६","nn":"Kategori:1016","nb":"Kategori:1016","oc":"Categoria:1016","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୬","os":"Категори:1016","pnb":"گٹھ:1016","pt":"Categoria:1016","qu":"Katiguriya:1016","ro":"Categorie:1016","ru":"Категория:1016 год","sa":"वर्गः:१०१६","sh":"Kategorija:1016","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1016","simple":"Category:1016","sk":"Kategória:1016","sl":"Kategorija:Leto 1016","smn":"Luokka:1016","sq":"Kategoria:1016","sr":"Категорија:1016.","sv":"Kategori:1016","sw":"Jamii:1016","tg":"Гурӯҳ:Соли 1016","tt":"Төркем:1016 ел","uk":"Категорія:1016","ur":"زمرہ:1016ء","uz":"Turkum:1016","vi":"Thể loại:Năm 1016","war":"Kaarangay:1016","zh":"Category:1016年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1016 nî","zh-yue":"Category:1016年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:955","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:52Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.313965","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:955 шықәса","an":"Categoría:955","ar":"تصنيف:955","arz":"تصنيف:955","ast":"Categoría:955","az":"Kateqoriya:955","be":"Катэгорыя:955","be-x-old":"Катэгорыя:955","bg":"Категория:955 година","bh":"श्रेणी:955","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৫","bpy":"থাক:মারি ৯৫৫","br":"Rummad:955","bs":"Kategorija:955.","cdo":"分類:955 nièng","ceb":"Kategoriya:955","ckb":"پۆل:٩٥٥","cs":"Kategorie:955","cy":"Categori:955","da":"Kategori:955","de":"Kategorie:955","en":"Category:955","eo":"Kategorio:955","es":"Categoría:955","et":"Kategooria:955","eu":"Kategoria:955","fa":"رده:۹۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:955","fy":"Kategory:955","gan":"分類:955年","gl":"Categoría:955","he":"קטגוריה:955","hu":"Kategória:955","hy":"Կատեգորիա:955","id":"Kategori:955","ilo":"Kategoria:955","is":"Flokkur:955","ja":"Category:955年","jv":"Kategori:955","ka":"კატეგორია:955","kk":"Санат:955 жыл","ko":"분류:955년","ku":"Kategorî:955","la":"Categoria:955","lb":"Kategorie:955","lv":"Kategorija:955. gads","mhr":"Категорий:955","mk":"Категорија:955","mn":"Ангилал:955 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५५","ms":"Kategori:955","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၅","new":"पुचः:९५५","nn":"Kategori:955","nb":"Kategori:955","oc":"Categoria:955","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୫","os":"Категори:955","pnb":"گٹھ:955","pt":"Categoria:955","qu":"Katiguriya:955","ro":"Categorie:955","ru":"Категория:955 год","sa":"वर्गः:९५५","sh":"Kategorija:955","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:955","simple":"Category:955","sk":"Kategória:955","sl":"Kategorija:Leto 955","smn":"Luokka:955","sq":"Kategoria:955","sr":"Категорија:955.","sv":"Kategori:955","sw":"Jamii:955","ta":"பகுப்பு:955","tg":"Гурӯҳ:Соли 955","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1498","tt":"Төркем:955 ел","uk":"Категорія:955","ur":"زمرہ:955ء","uz":"Turkum:955","vi":"Thể loại:Năm 955","war":"Kaarangay:955","zh":"Category:955年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:955 nî","zh-yue":"Category:955年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:707","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:05:57Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.373012","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:707 шықәса","an":"Categoría:707","ar":"تصنيف:707","ast":"Categoría:707","az":"Kateqoriya:707","be":"Катэгорыя:707","be-x-old":"Катэгорыя:707","bg":"Категория:707 година","bh":"श्रेणी:707","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৭","bpy":"থাক:মারি ৭০৭","br":"Rummad:707","bs":"Kategorija:707.","cdo":"分類:707 nièng","ceb":"Kategoriya:707","ckb":"پۆل:٧٠٧","cy":"Categori:707","da":"Kategori:707","de":"Kategorie:707","en":"Category:707","eo":"Kategorio:707","es":"Categoría:707","et":"Kategooria:707","eu":"Kategoria:707","fa":"رده:۷۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:707","gan":"分類:707年","gl":"Categoría:707","he":"קטגוריה:707","hu":"Kategória:707","hy":"Կատեգորիա:707","id":"Kategori:707","ilo":"Kategoria:707","is":"Flokkur:707","ja":"Category:707年","jv":"Kategori:707","ka":"კატეგორია:707","kk":"Санат:707 жыл","ko":"분류:707년","la":"Categoria:707","lb":"Kategorie:707","mk":"Категорија:707","mn":"Ангилал:707 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०७","ms":"Kategori:707","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၇","new":"पुचः:७०७","nb":"Kategori:707","oc":"Categoria:707","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୭","os":"Категори:707","pt":"Categoria:707","qu":"Katiguriya:707","ro":"Categorie:707","ru":"Категория:707 год","sa":"वर्गः:७०७","sh":"Kategorija:707","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:707","simple":"Category:707","sk":"Kategória:707","sl":"Kategorija:Leto 707","sr":"Категорија:707.","sv":"Kategori:707","sw":"Jamii:707","tg":"Гурӯҳ:Соли 707","tl":"Kategorya:707","tt":"Төркем:707 ел","uk":"Категорія:707","ur":"زمرہ:707ء","uz":"Turkum:707","vi":"Thể loại:Năm 707","war":"Kaarangay:707","zh":"Category:707年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:707 nî","zh-yue":"Category:707年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:508","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:02Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.432883","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:508 шықәса","an":"Categoría:508","ar":"تصنيف:508","ast":"Categoría:508","az":"Kateqoriya:508","be":"Катэгорыя:508","be-x-old":"Катэгорыя:508","bg":"Категория:508 година","bh":"श्रेणी:508","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৮","bpy":"থাক:মারি ৫০৮","br":"Rummad:508","bs":"Kategorija:508.","cdo":"分類:508 nièng","ceb":"Kategoriya:508","ckb":"پۆل:٥٠٨","cy":"Categori:508","da":"Kategori:508","de":"Kategorie:508","en":"Category:508","eo":"Kategorio:508","es":"Categoría:508","et":"Kategooria:508","eu":"Kategoria:508","fa":"رده:۵۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:508","gan":"分類:508年","gl":"Categoría:508","he":"קטגוריה:508","hu":"Kategória:508","hy":"Կատեգորիա:508","id":"Kategori:508","is":"Flokkur:508","ja":"Category:508年","jv":"Kategori:508","ka":"კატეგორია:508","kk":"Санат:508 жыл","ko":"분류:508년","la":"Categoria:508","lb":"Kategorie:508","mk":"Категорија:508","mn":"Ангилал:508 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०८","ms":"Kategori:508","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၈","new":"पुचः:५०८","nb":"Kategori:508","oc":"Categoria:508","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୮","os":"Категори:508","qu":"Katiguriya:508","ro":"Categorie:508","ru":"Категория:508 год","sa":"वर्गः:५०८","sh":"Kategorija:508","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:508","sk":"Kategória:508","sl":"Kategorija:Leto 508","sr":"Категорија:508.","sv":"Kategori:508","sw":"Jamii:508","tg":"Гурӯҳ:Соли 508","tt":"Төркем:508 ел","uk":"Категорія:508","ur":"زمرہ:508ء","uz":"Turkum:508","vi":"Thể loại:Năm 508","war":"Kaarangay:508","zh":"Category:508年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:508 nî","zh-yue":"Category:508年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:409","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:07Z","first_revision":"2005-12-05T23:55:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.487335","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:409 шықәса","an":"Categoría:409","ar":"تصنيف:409","ast":"Categoría:409","az":"Kateqoriya:409","be":"Катэгорыя:409","be-x-old":"Катэгорыя:409","bg":"Категория:409 година","bh":"श्रेणी:409","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪০৯","bpy":"থাক:মারি ৪০৯","br":"Rummad:409","bs":"Kategorija:409.","cdo":"分類:409 nièng","ceb":"Kategoriya:409","ckb":"پۆل:٤٠٩","cy":"Categori:409","da":"Kategori:409","de":"Kategorie:409","en":"Category:409","eo":"Kategorio:409","es":"Categoría:409","et":"Kategooria:409","eu":"Kategoria:409","fa":"رده:۴۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:409","fy":"Kategory:409","gan":"分類:409年","gl":"Categoría:409","he":"קטגוריה:409","hi":"श्रेणी:409","hu":"Kategória:409","hy":"Կատեգորիա:409","hyw":"Ստորոգութիւն:409","id":"Kategori:409","is":"Flokkur:409","ja":"Category:409年","jv":"Kategori:409","ka":"კატეგორია:409","kk":"Санат:409 жыл","ko":"분류:409년","ku":"Kategorî:409","la":"Categoria:409","lb":"Kategorie:409","mk":"Категорија:409","mn":"Ангилал:409 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४०९","ms":"Kategori:409","my":"ကဏ္ဍ:၄၀၉","nb":"Kategori:409","oc":"Categoria:409","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୦୯","os":"Категори:409","pt":"Categoria:409","qu":"Katiguriya:409","ro":"Categorie:409","ru":"Категория:409 год","sa":"वर्गः:४०९","sh":"Kategorija:409","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:409","sk":"Kategória:409","sl":"Kategorija:Leto 409","sr":"Категорија:409.","sv":"Kategori:409","sw":"Jamii:409","tg":"Гурӯҳ:Соли 409","tt":"Төркем:409 ел","uk":"Категорія:409","ur":"زمرہ:409ء","uz":"Turkum:409","vi":"Thể loại:Năm 409","war":"Kaarangay:409","zh":"Category:409年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:409 nî","zh-yue":"Category:409年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:558","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:13Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.542333","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:558 шықәса","an":"Categoría:558","ar":"تصنيف:558","ast":"Categoría:558","az":"Kateqoriya:558","be":"Катэгорыя:558","be-x-old":"Катэгорыя:558","bg":"Категория:558 година","bh":"श्रेणी:558","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৮","bpy":"থাক:মারি ৫৫৮","br":"Rummad:558","bs":"Kategorija:558.","cdo":"分類:558 nièng","ceb":"Kategoriya:558","ckb":"پۆل:٥٥٨","cs":"Kategorie:558","cy":"Categori:558","da":"Kategori:558","de":"Kategorie:558","en":"Category:558","eo":"Kategorio:558","es":"Categoría:558","et":"Kategooria:558","eu":"Kategoria:558","fa":"رده:۵۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:558","fy":"Kategory:558","gan":"分類:558年","gl":"Categoría:558","he":"קטגוריה:558","hu":"Kategória:558","hy":"Կատեգորիա:558","id":"Kategori:558","is":"Flokkur:558","ja":"Category:558年","jv":"Kategori:558","ka":"კატეგორია:558","kk":"Санат:558 жыл","ko":"분류:558년","la":"Categoria:558","lb":"Kategorie:558","mk":"Категорија:558","mn":"Ангилал:558 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५८","ms":"Kategori:558","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၈","new":"पुचः:५५८","nb":"Kategori:558","oc":"Categoria:558","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୮","os":"Категори:558","pt":"Categoria:558","qu":"Katiguriya:558","ro":"Categorie:558","ru":"Категория:558 год","sa":"वर्गः:५५८","sh":"Kategorija:558","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:558","sk":"Kategória:558","sl":"Kategorija:Leto 558","sr":"Категорија:558.","sv":"Kategori:558","sw":"Jamii:558","tg":"Гурӯҳ:Соли 558","tt":"Төркем:558 ел","uk":"Категорія:558","ur":"زمرہ:558ء","uz":"Turkum:558","vi":"Thể loại:Năm 558","war":"Kaarangay:558","zh":"Category:558年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:558 nî","zh-yue":"Category:558年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:856","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:18Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.597191","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:856 шықәса","an":"Categoría:856","ar":"تصنيف:856","ast":"Categoría:856","az":"Kateqoriya:856","be":"Катэгорыя:856","be-x-old":"Катэгорыя:856","bg":"Категория:856 година","bh":"श्रेणी:856","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৬","bpy":"থাক:মারি ৮৫৬","br":"Rummad:856","bs":"Kategorija:856.","cdo":"分類:856 nièng","ceb":"Kategoriya:856","ckb":"پۆل:٨٥٦","cs":"Kategorie:856","cy":"Categori:856","da":"Kategori:856","de":"Kategorie:856","en":"Category:856","eo":"Kategorio:856","es":"Categoría:856","et":"Kategooria:856","eu":"Kategoria:856","fa":"رده:۸۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:856","fy":"Kategory:856","gan":"分類:856年","gl":"Categoría:856","he":"קטגוריה:856","hu":"Kategória:856","hy":"Կատեգորիա:856","id":"Kategori:856","ilo":"Kategoria:856","is":"Flokkur:856","ja":"Category:856年","jv":"Kategori:856","ka":"კატეგორია:856","kk":"Санат:856 жыл","ko":"분류:856년","ku":"Kategorî:856","la":"Categoria:856","lb":"Kategorie:856","lv":"Kategorija:856. gads","mk":"Категорија:856","mn":"Ангилал:856 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८५६","ms":"Kategori:856","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၆","new":"पुचः:८५६","nb":"Kategori:856","oc":"Categoria:856","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୬","os":"Категори:856","pnb":"گٹھ:856","pt":"Categoria:856","qu":"Katiguriya:856","ro":"Categorie:856","ru":"Категория:856 год","sa":"वर्गः:८५६","sh":"Kategorija:856","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:856","sk":"Kategória:856","sl":"Kategorija:Leto 856","smn":"Luokka:856","sq":"Kategoria:856","sr":"Категорија:856.","sv":"Kategori:856","sw":"Jamii:856","tg":"Гурӯҳ:Соли 856","tt":"Төркем:856 ел","uk":"Категорія:856","ur":"زمرہ:856ء","uz":"Turkum:856","vi":"Thể loại:Năm 856","war":"Kaarangay:856","zh":"Category:856年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:856 nî","zh-yue":"Category:856年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:757","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:24Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.657319","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:757 шықәса","an":"Categoría:757","ar":"تصنيف:757","ast":"Categoría:757","az":"Kateqoriya:757","be":"Катэгорыя:757","be-x-old":"Катэгорыя:757","bg":"Категория:757 година","bh":"श्रेणी:757","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৭","bpy":"থাক:মারি ৭৫৭","br":"Rummad:757","bs":"Kategorija:757.","cdo":"分類:757 nièng","ceb":"Kategoriya:757","ckb":"پۆل:٧٥٧","cs":"Kategorie:757","cy":"Categori:757","da":"Kategori:757","de":"Kategorie:757","en":"Category:757","eo":"Kategorio:757","es":"Categoría:757","et":"Kategooria:757","eu":"Kategoria:757","fa":"رده:۷۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:757","gan":"分類:757年","gl":"Categoría:757","he":"קטגוריה:757","hu":"Kategória:757","hy":"Կատեգորիա:757","id":"Kategori:757","ilo":"Kategoria:757","is":"Flokkur:757","ja":"Category:757年","jv":"Kategori:757","ka":"კატეგორია:757","kk":"Санат:757 жыл","ko":"분류:757년","la":"Categoria:757","lb":"Kategorie:757","mk":"Категорија:757","mn":"Ангилал:757 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५७","ms":"Kategori:757","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၇","new":"पुचः:७५७","nb":"Kategori:757","oc":"Categoria:757","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୭","os":"Категори:757","pt":"Categoria:757","qu":"Katiguriya:757","ro":"Categorie:757","ru":"Категория:757 год","sa":"वर्गः:७५७","sh":"Kategorija:757","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:757","simple":"Category:757","sk":"Kategória:757","sl":"Kategorija:Leto 757","smn":"Luokka:757","sq":"Kategoria:757","sr":"Категорија:757.","sv":"Kategori:757","sw":"Jamii:757","tg":"Гурӯҳ:Соли 757","tt":"Төркем:757 ел","uk":"Категорія:757","ur":"زمرہ:757ء","uz":"Turkum:757","vi":"Thể loại:Năm 757","war":"Kaarangay:757","zh":"Category:757年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:757 nî","zh-yue":"Category:757年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:459","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:29Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.715228","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:459 шықәса","an":"Categoría:459","ar":"تصنيف:459","ast":"Categoría:459","az":"Kateqoriya:459","be":"Катэгорыя:459","be-x-old":"Катэгорыя:459","bg":"Категория:459 година","bh":"श्रेणी:459","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৫৯","bpy":"থাক:মারি ৪৫৯","br":"Rummad:459","bs":"Kategorija:459.","cdo":"分類:459 nièng","ceb":"Kategoriya:459","ckb":"پۆل:٤٥٩","cs":"Kategorie:459","cy":"Categori:459","da":"Kategori:459","de":"Kategorie:459","en":"Category:459","eo":"Kategorio:459","es":"Categoría:459","et":"Kategooria:459","eu":"Kategoria:459","fa":"رده:۴۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:459","gan":"分類:459年","gl":"Categoría:459","he":"קטגוריה:459","hu":"Kategória:459","hy":"Կատեգորիա:459","hyw":"Ստորոգութիւն:459","id":"Kategori:459","is":"Flokkur:459","ja":"Category:459年","jv":"Kategori:459","ka":"კატეგორია:459","kk":"Санат:459 жыл","ko":"분류:459년","la":"Categoria:459","lb":"Kategorie:459","lv":"Kategorija:459. gads","mk":"Категорија:459","mn":"Ангилал:459 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४५९","ms":"Kategori:459","my":"ကဏ္ဍ:၄၅၉","new":"पुचः:४५९","nb":"Kategori:459","oc":"Categoria:459","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୫୯","os":"Категори:459","pt":"Categoria:459","qu":"Katiguriya:459","ro":"Categorie:459","ru":"Категория:459 год","sa":"वर्गः:४५९","sh":"Kategorija:459","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:459","sk":"Kategória:459","sl":"Kategorija:Leto 459","sr":"Категорија:459.","sv":"Kategori:459","sw":"Jamii:459","tg":"Гурӯҳ:Соли 459","tt":"Төркем:459 ел","uk":"Категорія:459","ur":"زمرہ:459ء","uz":"Turkum:459","vi":"Thể loại:Năm 459","war":"Kaarangay:459","zh":"Category:459年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:459 nî","zh-yue":"Category:459年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:906","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:34Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.767763","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:906 шықәса","an":"Categoría:906","ar":"تصنيف:906","ast":"Categoría:906","az":"Kateqoriya:906","be":"Катэгорыя:906","be-x-old":"Катэгорыя:906","bg":"Категория:906 година","bh":"श्रेणी:906","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৬","bpy":"থাক:মারি ৯০৬","br":"Rummad:906","bs":"Kategorija:906.","cdo":"分類:906 nièng","ceb":"Kategoriya:906","ckb":"پۆل:٩٠٦","cs":"Kategorie:906","cy":"Categori:906","da":"Kategori:906","de":"Kategorie:906","en":"Category:906","eo":"Kategorio:906","es":"Categoría:906","et":"Kategooria:906","eu":"Kategoria:906","fa":"رده:۹۰۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:906","gan":"分類:906年","gl":"Categoría:906","he":"קטגוריה:906","hu":"Kategória:906","hy":"Կատեգորիա:906","id":"Kategori:906","ilo":"Kategoria:906","is":"Flokkur:906","ja":"Category:906年","jv":"Kategori:906","ka":"კატეგორია:906","kk":"Санат:906 жыл","ko":"분류:906년","la":"Categoria:906","lb":"Kategorie:906","lv":"Kategorija:906. gads","mk":"Категорија:906","mn":"Ангилал:906 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०६","ms":"Kategori:906","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၆","new":"पुचः:९०६","nb":"Kategori:906","oc":"Categoria:906","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୬","os":"Категори:906","pnb":"گٹھ:906","pt":"Categoria:906","qu":"Katiguriya:906","ro":"Categorie:906","ru":"Категория:906 год","sa":"वर्गः:९०६","sh":"Kategorija:906","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:906","sk":"Kategória:906","sl":"Kategorija:Leto 906","smn":"Luokka:906","sr":"Категорија:906.","sv":"Kategori:906","sw":"Jamii:906","tg":"Гурӯҳ:Соли 906","tt":"Төркем:906 ел","uk":"Категорія:906","ur":"زمرہ:906ء","uz":"Turkum:906","vi":"Thể loại:Năm 906","war":"Kaarangay:906","zh":"Category:906年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:906 nî","zh-yue":"Category:906年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:608","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:40Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.821095","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:608 шықәса","an":"Categoría:608","ar":"تصنيف:608","ast":"Categoría:608","az":"Kateqoriya:608","be":"Катэгорыя:608","be-x-old":"Катэгорыя:608","bg":"Категория:608 година","bh":"श्रेणी:608","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৮","bpy":"থাক:মারি ৬০৮","br":"Rummad:608","bs":"Kategorija:608.","cdo":"分類:608 nièng","ceb":"Kategoriya:608","ckb":"پۆل:٦٠٨","cy":"Categori:608","da":"Kategori:608","de":"Kategorie:608","en":"Category:608","eo":"Kategorio:608","es":"Categoría:608","et":"Kategooria:608","eu":"Kategoria:608","fa":"رده:۶۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:608","gan":"分類:608年","gl":"Categoría:608","he":"קטגוריה:608","hu":"Kategória:608","hy":"Կատեգորիա:608","id":"Kategori:608","is":"Flokkur:608","ja":"Category:608年","jv":"Kategori:608","ka":"კატეგორია:608","kk":"Санат:608 жыл","ko":"분류:608년","ku":"Kategorî:608","la":"Categoria:608","lb":"Kategorie:608","mk":"Категорија:608","mn":"Ангилал:608 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०८","ms":"Kategori:608","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၈","new":"पुचः:६०८","nb":"Kategori:608","oc":"Categoria:608","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୮","os":"Категори:608","pt":"Categoria:608","qu":"Katiguriya:608","ro":"Categorie:608","ru":"Категория:608 год","sa":"वर्गः:६०८","sh":"Kategorija:608","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:608","sk":"Kategória:608","sl":"Kategorija:Leto 608","sr":"Категорија:608.","sv":"Kategori:608","sw":"Jamii:608","tg":"Гурӯҳ:Соли 608","tt":"Төркем:608 ел","uk":"Категорія:608","ur":"زمرہ:608ء","uz":"Turkum:608","vi":"Thể loại:Năm 608","war":"Kaarangay:608","zh":"Category:608年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:608 nî","zh-yue":"Category:608年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:383","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:45Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.880133","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:383 шықәса","an":"Categoría:383","ar":"تصنيف:383","ast":"Categoría:383","az":"Kateqoriya:383","be":"Катэгорыя:383","be-x-old":"Катэгорыя:383","bg":"Категория:383 година","bh":"श्रेणी:383","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৩","bpy":"থাক:মারি ৩৮৩","br":"Rummad:383","bs":"Kategorija:383.","cdo":"分類:383 nièng","ceb":"Kategoriya:383","ckb":"پۆل:٣٨٣","cs":"Kategorie:383","cy":"Categori:383","da":"Kategori:383","de":"Kategorie:383","en":"Category:383","eo":"Kategorio:383","es":"Categoría:383","et":"Kategooria:383","eu":"Kategoria:383","fa":"رده:۳۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:383","fy":"Kategory:383","gan":"分類:383年","gl":"Categoría:383","he":"קטגוריה:383","hi":"श्रेणी:383","hu":"Kategória:383","hy":"Կատեգորիա:383","id":"Kategori:383","is":"Flokkur:383","ja":"Category:383年","jv":"Kategori:383","ka":"კატეგორია:383","kk":"Санат:383 жыл","ko":"분류:383년","la":"Categoria:383","lb":"Kategorie:383","mk":"Категорија:383","mn":"Ангилал:383 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३८३","ms":"Kategori:383","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၃","new":"पुचः:३८३","nn":"Kategori:383","nb":"Kategori:383","oc":"Categoria:383","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୩","os":"Категори:383","pt":"Categoria:383","qu":"Katiguriya:383","ro":"Categorie:383","ru":"Категория:383 год","sa":"वर्गः:३८३","sh":"Kategorija:383","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:383","sk":"Kategória:383","sl":"Kategorija:Leto 383","sr":"Категорија:383.","sv":"Kategori:383","sw":"Jamii:383","tg":"Гурӯҳ:Соли 383","tt":"Төркем:383 ел","uk":"Категорія:383","ur":"زمرہ:383ء","uz":"Turkum:383","vi":"Thể loại:Năm 383","war":"Kaarangay:383","zh":"Category:383年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:383 nî","zh-yue":"Category:383年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:807","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:50Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:20.938521","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:807 шықәса","an":"Categoría:807","ar":"تصنيف:807","ast":"Categoría:807","az":"Kateqoriya:807","be":"Катэгорыя:807","be-x-old":"Катэгорыя:807","bg":"Категория:807 година","bh":"श्रेणी:807","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৭","bpy":"থাক:মারি ৮০৭","br":"Rummad:807","bs":"Kategorija:807.","cdo":"分類:807 nièng","ceb":"Kategoriya:807","ckb":"پۆل:٨٠٧","cy":"Categori:807","da":"Kategori:807","de":"Kategorie:807","en":"Category:807","eo":"Kategorio:807","es":"Categoría:807","et":"Kategooria:807","eu":"Kategoria:807","fa":"رده:۸۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:807","fy":"Kategory:807","gan":"分類:807年","gl":"Categoría:807","he":"קטגוריה:807","hu":"Kategória:807","hy":"Կատեգորիա:807","id":"Kategori:807","ilo":"Kategoria:807","is":"Flokkur:807","ja":"Category:807年","jv":"Kategori:807","ka":"კატეგორია:807","kk":"Санат:807 жыл","ko":"분류:807년","la":"Categoria:807","lb":"Kategorie:807","lv":"Kategorija:807. gads","mg":"Sokajy:Taona 807","mk":"Категорија:807","mn":"Ангилал:807 он","ms":"Kategori:807","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၇","new":"पुचः:८०७","nb":"Kategori:807","oc":"Categoria:807","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୭","os":"Категори:807","pnb":"گٹھ:807","qu":"Katiguriya:807","ro":"Categorie:807","ru":"Категория:807 год","sa":"वर्गः:८०७","sh":"Kategorija:807","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:807","sk":"Kategória:807","sl":"Kategorija:Leto 807","smn":"Luokka:807","sr":"Категорија:807.","sv":"Kategori:807","sw":"Jamii:807","tg":"Гурӯҳ:Соли 807","tt":"Төркем:807 ел","uk":"Категорія:807","ur":"زمرہ:807ء","uz":"Turkum:807","vi":"Thể loại:Năm 807","war":"Kaarangay:807","zh":"Category:807年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:807 nî","zh-yue":"Category:807年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:658","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:06:56Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.004650","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:658 шықәса","an":"Categoría:658","ar":"تصنيف:658","ast":"Categoría:658","az":"Kateqoriya:658","be":"Катэгорыя:658","be-x-old":"Катэгорыя:658","bg":"Категория:658 година","bh":"श्रेणी:658","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৮","bpy":"থাক:মারি ৬৫৮","br":"Rummad:658","bs":"Kategorija:658.","cdo":"分類:658 nièng","ceb":"Kategoriya:658","ckb":"پۆل:٦٥٨","cy":"Categori:658","da":"Kategori:658","de":"Kategorie:658","en":"Category:658","eo":"Kategorio:658","es":"Categoría:658","et":"Kategooria:658","eu":"Kategoria:658","fa":"رده:۶۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:658","fy":"Kategory:658","gan":"分類:658年","gl":"Categoría:658","gv":"Ronney:658","he":"קטגוריה:658","hu":"Kategória:658","hy":"Կատեգորիա:658","id":"Kategori:658","is":"Flokkur:658","ja":"Category:658年","jv":"Kategori:658","ka":"კატეგორია:658","kk":"Санат:658 жыл","ko":"분류:658년","la":"Categoria:658","lb":"Kategorie:658","mk":"Категорија:658","mn":"Ангилал:658 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५८","ms":"Kategori:658","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၈","new":"पुचः:६५८","nb":"Kategori:658","oc":"Categoria:658","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୮","os":"Категори:658","pt":"Categoria:658","qu":"Katiguriya:658","ro":"Categorie:658","ru":"Категория:658 год","sa":"वर्गः:६५८","sh":"Kategorija:658","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:658","sk":"Kategória:658","sl":"Kategorija:Leto 658","sq":"Kategoria:658","sr":"Категорија:658.","sv":"Kategori:658","sw":"Jamii:658","tg":"Гурӯҳ:Соли 658","tt":"Төркем:658 ел","uk":"Категорія:658","ur":"زمرہ:658ء","uz":"Turkum:658","vi":"Thể loại:Năm 658","war":"Kaarangay:658","zh":"Category:658年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:658 nî","zh-yue":"Category:658年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1017","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:01Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.065690","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1017 шықәса","af":"Kategorie:1017","an":"Categoría:1017","ar":"تصنيف:1017","ast":"Categoría:1017","az":"Kateqoriya:1017","be":"Катэгорыя:1017","be-x-old":"Катэгорыя:1017","bg":"Категория:1017 година","bh":"श्रेणी:1017","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৭","bpy":"থাক:মারি ১০১৭","br":"Rummad:1017","bs":"Kategorija:1017.","cdo":"分類:1017 nièng","ceb":"Kategoriya:1017","ckb":"پۆل:١٠١٧","cs":"Kategorie:1017","cy":"Categori:1017","da":"Kategori:1017","de":"Kategorie:1017","en":"Category:1017","eo":"Kategorio:1017","es":"Categoría:1017","et":"Kategooria:1017","eu":"Kategoria:1017","fa":"رده:۱۰۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1017","fy":"Kategory:1017","gan":"分類:1017年","gl":"Categoría:1017","he":"קטגוריה:1017","hi":"श्रेणी:1017","hsb":"Kategorija:1017","hu":"Kategória:1017","hy":"Կատեգորիա:1017","id":"Kategori:1017","ilo":"Kategoria:1017","is":"Flokkur:1017","ja":"Category:1017年","jv":"Kategori:1017","ka":"კატეგორია:1017","kk":"Санат:1017 жыл","ko":"분류:1017년","ku":"Kategorî:1017","la":"Categoria:1017","lb":"Kategorie:1017","lv":"Kategorija:1017. gads","mk":"Категорија:1017","mn":"Ангилал:1017 он","ms":"Kategori:1017","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၇","new":"पुचः:१०१७","nn":"Kategori:1017","nb":"Kategori:1017","oc":"Categoria:1017","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୭","os":"Категори:1017","pnb":"گٹھ:1017","pt":"Categoria:1017","qu":"Katiguriya:1017","ro":"Categorie:1017","ru":"Категория:1017 год","sa":"वर्गः:१०१७","sh":"Kategorija:1017","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1017","simple":"Category:1017","sk":"Kategória:1017","sl":"Kategorija:Leto 1017","smn":"Luokka:1017","sq":"Kategoria:1017","sr":"Категорија:1017.","sv":"Kategori:1017","sw":"Jamii:1017","ta":"பகுப்பு:1017","te":"వర్గం:1017","tg":"Гурӯҳ:Соли 1017","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1560","tl":"Kategorya:1017","tt":"Төркем:1017 ел","uk":"Категорія:1017","ur":"زمرہ:1017ء","uz":"Turkum:1017","vi":"Thể loại:Năm 1017","war":"Kaarangay:1017","zh":"Category:1017年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1017 nî","zh-yue":"Category:1017年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:956","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:07Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.121137","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:956 шықәса","an":"Categoría:956","ar":"تصنيف:956","ast":"Categoría:956","az":"Kateqoriya:956","be":"Катэгорыя:956","be-x-old":"Катэгорыя:956","bg":"Категория:956 година","bh":"श्रेणी:956","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৬","bpy":"থাক:মারি ৯৫৬","br":"Rummad:956","bs":"Kategorija:956.","cdo":"分類:956 nièng","ceb":"Kategoriya:956","ckb":"پۆل:٩٥٦","cs":"Kategorie:956","cy":"Categori:956","da":"Kategori:956","de":"Kategorie:956","en":"Category:956","eo":"Kategorio:956","es":"Categoría:956","et":"Kategooria:956","eu":"Kategoria:956","fa":"رده:۹۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:956","gan":"分類:956年","gl":"Categoría:956","he":"קטגוריה:956","hu":"Kategória:956","hy":"Կատեգորիա:956","id":"Kategori:956","ilo":"Kategoria:956","is":"Flokkur:956","ja":"Category:956年","jv":"Kategori:956","ka":"კატეგორია:956","kk":"Санат:956 жыл","ko":"분류:956년","ku":"Kategorî:956","la":"Categoria:956","lb":"Kategorie:956","lv":"Kategorija:956. gads","mk":"Категорија:956","mn":"Ангилал:956 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५६","ms":"Kategori:956","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၆","new":"पुचः:९५६","nb":"Kategori:956","oc":"Categoria:956","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୬","os":"Категори:956","pnb":"گٹھ:956","pt":"Categoria:956","qu":"Katiguriya:956","ro":"Categorie:956","ru":"Категория:956 год","rue":"Катеґорія:956","sa":"वर्गः:९५६","sh":"Kategorija:956","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:956","simple":"Category:956","sk":"Kategória:956","sl":"Kategorija:Leto 956","smn":"Luokka:956","sq":"Kategoria:956","sr":"Категорија:956.","sv":"Kategori:956","sw":"Jamii:956","tg":"Гурӯҳ:Соли 956","tt":"Төркем:956 ел","uk":"Категорія:956","ur":"زمرہ:956ء","uz":"Turkum:956","vi":"Thể loại:Năm 956","war":"Kaarangay:956","zh":"Category:956年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:956 nî","zh-yue":"Category:956年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:708","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:12Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.182269","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:708 шықәса","an":"Categoría:708","ar":"تصنيف:708","ast":"Categoría:708","az":"Kateqoriya:708","be":"Катэгорыя:708","be-x-old":"Катэгорыя:708","bg":"Категория:708 година","bh":"श्रेणी:708","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৮","bpy":"থাক:মারি ৭০৮","br":"Rummad:708","bs":"Kategorija:708.","cdo":"分類:708 nièng","ceb":"Kategoriya:708","ckb":"پۆل:٧٠٨","cs":"Kategorie:708","cy":"Categori:708","da":"Kategori:708","de":"Kategorie:708","en":"Category:708","eo":"Kategorio:708","es":"Categoría:708","et":"Kategooria:708","eu":"Kategoria:708","fa":"رده:۷۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:708","gan":"分類:708年","gl":"Categoría:708","he":"קטגוריה:708","hu":"Kategória:708","hy":"Կատեգորիա:708","id":"Kategori:708","ilo":"Kategoria:708","is":"Flokkur:708","ja":"Category:708年","jv":"Kategori:708","ka":"კატეგორია:708","kk":"Санат:708 жыл","ko":"분류:708년","ku":"Kategorî:708","la":"Categoria:708","lb":"Kategorie:708","lv":"Kategorija:708. gads","mk":"Категорија:708","mn":"Ангилал:708 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०८","ms":"Kategori:708","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၈","new":"पुचः:७०८","nb":"Kategori:708","oc":"Categoria:708","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୮","os":"Категори:708","pt":"Categoria:708","qu":"Katiguriya:708","ro":"Categorie:708","ru":"Категория:708 год","sa":"वर्गः:७०८","sh":"Kategorija:708","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:708","sk":"Kategória:708","sl":"Kategorija:Leto 708","sr":"Категорија:708.","sv":"Kategori:708","sw":"Jamii:708","tg":"Гурӯҳ:Соли 708","tt":"Төркем:708 ел","uk":"Категорія:708","ur":"زمرہ:708ء","uz":"Turkum:708","vi":"Thể loại:Năm 708","war":"Kaarangay:708","zh":"Category:708年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:708 nî","zh-yue":"Category:708年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:509","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:17Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.245174","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:509 шықәса","an":"Categoría:509","ar":"تصنيف:509","ast":"Categoría:509","az":"Kateqoriya:509","be":"Катэгорыя:509","be-x-old":"Катэгорыя:509","bg":"Категория:509 година","bh":"श्रेणी:509","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫০৯","bpy":"থাক:মারি ৫০৯","br":"Rummad:509","bs":"Kategorija:509.","cdo":"分類:509 nièng","ceb":"Kategoriya:509","ckb":"پۆل:٥٠٩","cy":"Categori:509","da":"Kategori:509","de":"Kategorie:509","en":"Category:509","eo":"Kategorio:509","es":"Categoría:509","et":"Kategooria:509","eu":"Kategoria:509","fa":"رده:۵۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:509","fy":"Kategory:509","gan":"分類:509年","gl":"Categoría:509","he":"קטגוריה:509","hu":"Kategória:509","hy":"Կատեգորիա:509","id":"Kategori:509","is":"Flokkur:509","ja":"Category:509年","jv":"Kategori:509","ka":"კატეგორია:509","kk":"Санат:509 жыл","ko":"분류:509년","la":"Categoria:509","lb":"Kategorie:509","mk":"Категорија:509","mn":"Ангилал:509 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५०९","ms":"Kategori:509","my":"ကဏ္ဍ:၅၀၉","new":"पुचः:५०९","nb":"Kategori:509","oc":"Categoria:509","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୦୯","os":"Категори:509","pt":"Categoria:509","qu":"Katiguriya:509","ro":"Categorie:509","ru":"Категория:509 год","sa":"वर्गः:५०९","sh":"Kategorija:509","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:509","simple":"Category:509","sk":"Kategória:509","sl":"Kategorija:Leto 509","sr":"Категорија:509.","sv":"Kategori:509","sw":"Jamii:509","tg":"Гурӯҳ:Соли 509","tt":"Төркем:509 ел","uk":"Категорія:509","ur":"زمرہ:509ء","uz":"Turkum:509","vi":"Thể loại:Năm 509","war":"Kaarangay:509","zh":"Category:509年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:509 nî","zh-yue":"Category:509年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tugay Kerimoğlu","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Tugay Kerimoğlu\n| resim = Tugay kerioglu in 2016.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1970|8|24}}\n| boyu = {{boy|m=1.77}}\n| tamadı = Tugay Kerimoğlu\n| doğumyeri = [[Trabzon]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1980-1987\n| altyapıkulübü1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| kulüpyıl1 = 1987-1999\n| kulüp1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç1 = 282\n| gol1 = 31\n| kulüpyıl2 = 1999-2001\n| kulüp2 = [[Rangers FC|Rangers]]\n| maç2 = 42\n| gol2 = 4\n| kulüpyıl3 = 2001-2009\n| kulüp3 = [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]\n| maç3 = 233\n| gol3 = 11\n| toplammaç = 554\n| toplamgol = 98\n| milliyıl1 = 1986-1987\n| millitakım1 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç1 = 13\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 1987-1888\n| millitakım2 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç2 = 8\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 1988-1991\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 20\n| milligol3 = 3\n| milliyıl4 = 1990-2007\n| millitakım4 = {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 94\n| milligol4 = 2\n| çalıştığıyıl1 = 2009-2010\n| çalıştığıkulüp1 = [[Manchester City FC|Manchester City A2]]\n| çalıştığıyıl2 = 2010-2012\n| çalıştığıkulüp2 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (yar. ant.)\n| çalıştığıyıl3 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp3 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (yar. ant.)\n| çalıştığıyıl4 = 2015-2016\n| çalıştığıkulüp4 = [[Şanlıurfaspor]] \n| güncelleme = 12 Nisan 2016\n| madalyalar =\n{{Madalya spor   | Erkekler Futbol}}\n{{Madalya ülke | {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} }}\n{{Madalya yarış| [[Akdeniz Oyunları]]}}\n{{Gümüş madalya  | [[1991 Akdeniz Oyunları|1991 Atina]]  | Takım}}\n{{Altın madalya    | [[1993 Akdeniz Oyunları|1993 Fransa]] | Takım}}\n{{Madalya yarış|FIFA Dünya Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 Kore-Japonya]] | Takım}}\n}}\n'''Tugay Kerimoğlu''' (d. 24 Ağustos 1970, [[Trabzon]]), [[orta saha]] mevkiinde görev yapmış [[Türkiye|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur.\n\n== Futbol Kariyeri ==\n=== Galatasaray ===\n\nKerimoğlu, futbola [[Galatasaray A2|Galatasaray altyapısı]]nda yetişmiştir. Burada kendini gösteren Tugay Kerimoğlu, genç millî takım kadrolarına çağrılmaya başladı. 1987-88 sezonunda  Jupp Derwall  tarafından A takım kadrosuna yükseltilen Tugay, sezon başında Almanya kampına katılan futbolculardan oldu ve hazırlık maçlarında şans buldu. Teknik direktör [[Mustafa Denizli]] tarafından ligde ve Avrupa kupalarında ilk 16'ya alınan Tugay'ın ligdeki ilk maçı 12 Eylül 1987'de [[Çaykur Rizespor]] karşılaşması oldu. [[Uğur Tütüneker]]'in yerine oyuna dahil olan Tugay, sezon içinde toplam 4 maçta yedeklerden oyuna dahil oldu. Sezon sonunda kariyerinin ilk lig şampiyonluğunu gördü.\n\n1988-89 sezonunun özellikle son maçlarına doğru ilk 11'e dahil olmuştu. O sezon Galatasaray'ın [[UEFA Şampiyonlar Ligi|Şampiyon Kulüpler Kupası]] yarı finaline çıktığı kadroda yer alsa da yarı finalin ikinci maçında [[Gheorghe Hagi]]'li [[FCSB|Steaua București]] karşısında 1-1 berabere kalınıp elendikleri maçta ilk 11'de sahaya çıkıp ilk Avrupa maçını oynamış oldu.\n\n1991-92 sezonu Tugay'ın 26 maçta, hepsinde de ilk 11'de sahaya çıktığı bir sezon oldu. 2 Kasım 1991'de Gaziantepspor'u 1-0 yendikleri maçta ilk golünü kaydetti. Sezon sonunda Beşiktaş'a 4-3 yenildikleri maçta ilk kez kırmızı kart gördü. Sonraki sezon [[Karl-Heinz Feldkamp]] yönetimindeki takım ile kariyerinin ikinci lig şampiyonluğunu gördü. Sezon içinde 4-1 kazandıkları Fenerbahçe derbisinde 2 gole imza atmıştı. Sonraki sezon bir kez daha lig şampiyonluğu gören Tugay, kariyerinin en gollü sezonunu 26 maçta 10 golle yaşıyordu. ön elemede [[Manchester United FC|Manchester United]]'ı eledikleri efsanevi 3-3 ve 0-0'lık maçlarda 90 dakika forma giydi ve takımının [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] gruplarında oynayan ilk Türk takımı olmasına yardım etti.\n\n1996-97 sezonunun başında takımın başına gelen [[Fatih Terim]] ile 4 sene boyunca Türkiye Ligi'ni domine eden kadroda yer aldı. İlk üç sezon lig şampiyonluğu yanında, Şampiyonlar Ligi'nde de önemli maçlara çıktı. 5 Kasım 1997'de [[AC Sparta Praha|Sparta Praha]]'ı 2-0 yendikleri Şampiyonlar Ligi grup maçında iki golü de atıp Avrupa'daki ilk golünü atmış oldu.\n\n1999-2000 sezonu Galatasaray'daki son sezonu oldu. Sezonun ilk yarısında 10 maçta forma giyen Tugay 1 gol kaydetti. Galatasaray'daki son resmi maçı Fenerbahçe'yi deplasmanda 2-1 yendikleri 22 Aralık 1999 tarihli maç oldu. Tugay maçın son 23 dakikasında oyuna girmişti. Tugay, Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi grubunda da maçlara çıktı ve takımın üçüncü olmasına yardım etti. [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nda devam eden Galatasaray'ın 3. turda Bologna ile oynadığı maçın son 20 dakikasında oyuna girdi. Sezon arasında Tugay takımdan ayrıldıktan sonra, Galatasaray 4. kez üst üste lig şampiyonu olan ilk ve şu ana dek tek Türk futbol takımı oldu. Ayrıca UEFA Kupası'nı kazanan Galatasaray, Avrupa'da kupa kazanan ilk ve şu ana dek tek Türk takımı oldu.\n\nLig şampiyonlukları dışında Tugay, birçok kupaya da sahip oldu. İlk [[Türkiye Kupası]]'na 1990-91 sezonunda kavuşan Tugay, biri final olmak üzere 2 maçta forma giymişti. Galatasaray, Ankaragücü karşısında 1-1 biten maçı uzatmalarda 3-1 kazanırken, Tugay da takımının son golünü kaydetmişti. 1992-93, 1995-96 ve 1998-99 sezonlarında 3 kupa daha kazandı. 1999-2000 Türkiye Kupası'nda da 1 maç oynayan Tugay, sezon arasında ayrıldığı için kupayı kaldıran kadroda yer alamadı. Bunun dışında 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 yıllarında Cumhurbaşkanlığı Kupası kazanan kadroda yer aldı. Bu 5 maçın 3'ünde forma giymişti. 1990 ve 1995'te iki kez Başbakanlık Kupası'nı kazandı.\n\n=== Rangers ===\n\nAvrupa kariyerine 2000 yılında İskoç kulüp [[Rangers FC|Rangers]]'a transfer olarak başlamıştır. 1999-2000 sezonunun devre arasında teknik direktör [[Dick Advocaat]] tarafından takıma kazandırıldı. 22 Ocak 2000'de [[Aberdeen FC]] karşısında alınan 5-0'lık galibiyet ile Rangers macerasına başladı. 16 maçta forma şansı bulan Tugay, 18 Mart 2000'de [[Motherwell FC]]'ye Avrupa kariyerindeki ilk golünü penaltıyla kaydetti. Sezon sonunda İskoçya şampiyonu oldular. Ayrıca [[Scottish Cup]]'ı da kazanan takımda Tugay, final maçında yedeklerden oyuna dahil oldu.\n\n2000-01 sezonunda Tugay, Rangers takımı ile kupa kazanamadı. Tugay, sezon içinde 3 gol kaydetti. Takım ligde 2. oldu, lig kupalarında ise başarılı olamadı. Tugay, bu sezon ilk kez Rangers forması ile Şampiyonlar Ligi'nde forma giydi. İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı. Tugay, gruplarda eski takımı Galatasaray ile karşı karşıya geldi. 27 Eylül 2000'de Ali Sami Yen Stadı'na Rangers formasıyla çıkan Tugay, 3-2'lik mağlubiyete engel olamadı. İkinci maçta ise 0-0 berabere kaldılar. Sezon sonunda Tugay, [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]'a transfer oldu.\n\n=== Blackburn Rovers ===\n\nTugay, 2001 yılından 2009 yılına kadar [[İngiltere]]'nin [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] takımında forma giymiştir. Tugay'ı Blackburn Rovers'a transfer eden, bir dönem Galatasaray'ı da çalıştıran İskoç teknik adam [[Graeme Souness]] oldu.\n\n2003-04 sezonunda Blackburn'ün en iyi futbolcu seçilen Tugay; performansını devam ettirmesiyle 2006-07 sezonunda da Blackburn'ün en önemli futbolcularından biri olmuştur. 2004 sezonuna kadar da; Galatasaray'dan eski hocası [[Graeme Souness]]'ın teknik direktörlüğünde çalışmıştır.\n\nBlackburn'deki ilk golünü Blackburn'un [[West Ham United FC|West Ham United]]'ı 7-1 yendiği maçta uzaktan bir şutla atan Tugay; ilk maçını da [[Southampton FC]] karşısında oynadı.\n\nTugay Blackburn Rovers taraftarlarının en beğendiği futbolcular arasında yer alır; velhasıl ilk sezonunda lig kupasını kazanılmasında önemli rol oynamıştır. 2006/07 [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nda [[FC Basel]] karşısındaki 3-0 lık galibiyette ceza sahası dışından attığı gol ile dikkatleri çeken Tugay; birkaç maç sonra [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] karşısında da benzeri bir gol atmış ve karşılaşmada kırmızı kart görmüştür.\n\nBlackburn'un hocası [[Mark Hughes]]; Tugay'ın yeteneklerine hayran olduğunu belirtmiş ve 2007-08 sezonunda da Tugay'ı takımında istediğini iletmiştir.\n\nTugay [[Lucas Neill]]'in 2007 yılı başında West Ham United'a transfer olmasıyla Blackburn'ün birinci kaptanı olmuştur.\n\n2007-2008 sezonunun ardından sözleşmesi 1 yıl daha uzatılmıştır.\n\nTugay Kerimoğlu 24 Mayıs 2009 da oynanan Blackburn Rovers'ın, West Bromwich Albion ile oynadığı sezonun son karşılaşmasında profesyonel futbol hayatına nokta koydu. Blackburn Rovers kulübünün kendi kuralları gereği 10 yıldan az formasını giyen futbolcuya jübile yapmaması nedeniyle sezon sonunda profesyonel futbolu bırakma kararı alan alan Tugay Kerimoğlu'nun oynadığı son maç, 32 bin kişilik Ewood Park Stadyumu'nu dolduran futbolseverlerin coşkun sevgi gösterileri sonucunda adeta bir jübileye dönüştü.\n\nBlackburn Rovers Kulübü yönetimi tarafından, karşılaşmadan önce stadyumdaki seyircilere, kâğıttan yapılmış Tugay maskeleri değıtıldı. Karşılaşmayı izlemeye Türk bayraklarıyla gelen çoğu Blackburn Rovers taraftarları, 8 yıldır takımlarında oynanan Tugay'a, karşılaşma boyunca Türk bayrakları ve Tugay maskelerini sallayarak veda ettiler. 21.10.2010 tarihinde Galatasaray spor kulübünde, Aynı tarihte teknik direktörlüğe başlayan Hagi'nin yardımcısı olarak göreve başlamıştır.\n\n== Millî takımlar kariyeri ==\n\n=== Türkiye U-16 millî takım ===\n\n13 kez [[Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-16]] takımın formasını giymiş 1 de gol atmıştır. 1986 U-16 Avrupa Şampiyonası elemelerinde ilk kez millî formayı giyen Tugay, takımın şampiyonaya katılmasını sağlayamadı. 1987 elemelerinde ise Türkiye başarılı olurken, Tugay 2 eleme maçında da oynadı ve 1 gol kaydetti. 1987 [[Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]] kadrosuna da giren Tugay, 5 maçta da forma giydi. Türkiye grup birincisi olarak yarı finale çıksa da İtalya ve Fransa'ya kaybederek Avrupa 4.'sü oldu.\n\n=== Türkiye U-18 millî takım ===\n\n8 kez [[Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-18]] millî takım formasını giymeyi başarmıştır. Katıldığı ilk turnuva Balkan Şampiyonası oldu. Ayrıca EURO U-18 şampiyonası elemelerinde yer aldı.\n\n=== Türkiye Olimpik millî takım ===\n\n1988'de Japonya ile oynanan bir hazırlık maçında ilk kez olimpik millî takımda forma giydi. 1991'de ise bu takımla [[Akdeniz Kupası]]'na katıldı. Türkiye, kupada 2. oldu. Tugay, bütün maçlarda oynayıp İtalya'yı 2-0 yendikleri grup maçında iki golü de kaydetti. 1993'te ise yine bu turnuvaya katılan Tugay, bu sefer şampiyonluk kazanan kadroda yer aldı.\n\n=== Türkiye U-21 millî takım ===\n\n20 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]] millî formayı giymiş ve maçlarda 3 kez rakip fileleri havalandırmıştır.\n\n=== Türkiye A millî takım ===\n139 kez millî takımlara çağrılan '''Tugay''', 94 kez [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A Milli]] takım formasını giymiş 2 de gol atmıştır.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n\n=== Manchester City ===\n\nTugay Kerimoğlu futbol yaşantısına [[Manchester City FC|Manchester City]] altyapısında antrenör olarak devam etmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |başlık=Tugay Manchester City'de |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |arşivtarihi=1 Haziran 2009 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622 |başlık=Tugay: Manchester City altyapısında antrenör oldum |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika |arşivtarihi=16 Şubat 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== Galatasaray ===\n[[Dosya:Tugay Kerimoğlu'13.JPG|küçükresim|upright=0.59|Kerimoğlu Mancini'nin yardımcılığını yaparken.]]\n4 Mart 2010'da Galatasaray'da antrenör olarak göreve başlamıştır. 21 Ekim 2010'da Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir. 30 Eylül 2013'te [[Roberto Mancini]]'nin gelmesiyle tekrar Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir.\n\n=== Şanlıurfaspor ===\n\n26 Kasım 2015 tarihinde Tugay Kerimoğlu, 1 buçuk yıllık sözleşme imzalayarak [[1. Lig]] ekiplerinden [[Şanlıurfaspor]]'un teknik direktörü oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |arşivtarihi=29 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref> 10 Nisan 2016 tarihinde art arda gelen yenilgiler üzerine istifa etti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |arşivtarihi=13 Nisan 2016 |ölüurl=evet}}</ref>\n\n=== Türkiye'de Teknik Direktörlüğü Bırakması ===\n\n4 Kasım 2017 tarihinde, Türkiye'de teknik direktörlük yapmak istemediğini açıkladı.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|başlık=Tugay Kerimoğlu teknik direktörlüğü bıraktı.|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|başlık=Tugay Kerimoğlu'ndan flaş karar!|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|ölüurl=evet}}</ref>\n\n== İstatistikler ==\n=== Kulüp takım istatistikleri ===\n\n{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Süper Kupa\n!colspan=\"2\"|Avrupa\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!Sezon\n!Kulüp\n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller  \n!Maçlar   \n!Goller  \n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]] ||rowspan=\"13\"|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] || <center><center>4 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>4 || <center>0\n|-\n|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]] || <center>16 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>16 || <center>0\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]]|| <center>24 || <center>0 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> ||  <center>24 || <center>0\n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]]|| <center>13 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>17 || <center>0\n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]]|| <center>26 || <center>3 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>28 || <center>3\n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]]|| <center>25 || <center>5 || <center>6 || <center>1 || <center>1 || <center>1 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>35 || <center>7\n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]]|| <center>26 || <center>10 || <center>5 || <center>0 || <center>1 || <center>1 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>33 || <center>10\n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]]|| <center>23 || <center>1 || <center>6 || <center>2 || <center>1 || <center>1 ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>30 || <center>4\n|-\n|[[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]]|| <center>30 || <center>3 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>36 || <center>3\n|-\n|[[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]]|| <center>33 || <center>4 || <center>1 || <center>2 || <center>1 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>35 || <center>6\n|-\n|[[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]]|| <center>30 || <center>2 || <center>7 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>38 || <center>3\n|-\n|[[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]]|| <center>22 || <center>2 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>28 || <center>2\n|-\n|[[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]]|| <center>10 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>11 || <center>1\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!282\n!31\n!42\n!<center>6\n!<center>7\n!<center>3\n!<center>-\n!<center>-\n!328\n!42\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|İskoçya}} [[İskoçya]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Scottish Premier League|Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Scottish Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[İskoçya League Cup|League Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|1999-00||rowspan=\"2\"|[[Rangers FC|Glasgow Rangers]] || <center>16|| <center>1 || <center>4 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> ||<center>20||<center>1\n|-\n|2000-01 || <center>26 || <center>3 || <center>2 || <center>0 || <center>3 || <center>0 || <center>7 || <center>0 || <center>38 || <center>3\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!<center>42\n!<center>4\n!<center>6\n!<center>0\n!<center>3\n!<center>-\n!<center>7\n!<center>-\n!<center>42\n!<center>4\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|İngiltere}} [[İngiltere]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[FA Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[EFL Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2001-02|2001-02]]||rowspan=\"8\"|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] || <center>33 || <center>3 || <center>4 || <center>0 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>43 || <center>3\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2002-03|2002-03]] || <center>37 || <center>1 || <center>3 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>48 || <center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2003-04|2003-04]] || <center>36 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>1 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>40 || <center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2004-05|2004-05]] || <center>21 || <center>0 || <center>4 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>26||<center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2005-06|2005-06]] || <center>27 || <center>1 || <center>2 || <center>0 || <center>5 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>34||<center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2006-07|2006-07]] || <center>30 || <center>1 || <center>3 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>7 || <center>1 || <center>40 ||<center>2\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2007-08|2007-08]] || <center>20 || <center>2 || <center>1 || <center>0 || <center>1 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>26 || <center>2\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2008-09|2008-09]] || <center>29 || <center>2 || <center>3 || <center>0 || <center>4 || <center>0 ||  <center>1 || <center>0 || <center>38 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!233\n!11\n!21\n!<center>1\n!22\n!<center>0\n!18\n!<center>1\n!294\n!13\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|'''Alt Toplam'''\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|554\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|49\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|69\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|7\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|32\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|3\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|25\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|1\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|680\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|60\n|-\n|}\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || 1986-1987 || {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || <center>13<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2. || 1987-1988 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>8<center> || <center>0<center>\n|-\n| 4. || 1988-1991 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>20<center> || <center>3<center>\n|-\n| 5. || 1990-2007 || {{fb|TUR}} || <center>94<center> || <center>2<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''135'''<center>||<center>'''6'''<center>\n|}\n\n=== Millî takım golleri ===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! Gol !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 1 Mayıs 1996 || [[Ankara 19 Mayıs Stadyumu]], [[Ankara]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Ukrayna}} [[Ukrayna millî futbol takımı|Ukrayna]] || 3-2 || 3-2 || Dostluk Maçı <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3944 |başlık=TFF Resmi Web Sitesi - Tugay'ın 1. Golü |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305124628/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3944 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n|-\n| 2. || 2 Hazian 1996 || Olimpik Stad, [[Helsinki]], [[Finlandiya]] || {{bayraksimge|Finlandiya}} [[Finlandiya millî futbol takımı|Finlandiya]] || 1-1  || 1-2 || Dostluk Maçı <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3950 |başlık=TFF Resmi Web Sitesi - Tugay'ın 2. Golü |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070902145111/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3950 |arşivtarihi=2 Eylül 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>\n|}\n\n== Kişisel hayatı ==\nKerimoğlu aslen [[Artvin (il)|Artvin]], [[Hopa]]lıdır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | başlık = Tugay Kerimoğlu | yazar =  | tarih =  | eser =  | yayıncı = biyografi.info | erişimtarihi = 24 Temmuz 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | arşivtarihi = 30 Temmuz 2013}}</ref>\n\n== Başarıları ==\n=== Takım ===\n;Galatasaray\n* [[Süper Lig|Türkiye 1. Futbol Ligi]]: [[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]], [[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]], [[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]], [[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]], [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]], [[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]]\n* [[Türkiye Kupası]]: [[1990-91 Federasyon Kupası|1990-91]], [[1992-93 Türkiye Kupası|1992-93]], [[1995-96 Türkiye Kupası|1995-96]], [[1998-99 Türkiye Kupası|1998-99]]\n* [[Başbakanlık Kupası]]: [[1990 Başbakanlık Kupası|1990]], [[1995 Başbakanlık Kupası|1995]]\n* [[Türkiye Süper Kupası|Cumhurbaşkanlığı Kupası]]: [[1991 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1991]], [[1993 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1993]], [[1996 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1996]]\n\n;Rangers\n* [[Scottish Premier League]]: 1999-00\n* [[Scottish Cup]]: 1999-00\n\n;Blackburn Rovers\n* [[EFL Cup]]: [[İngiltere'de futbol 2002-03|2002-03]]\n\n;Türkiye\n* [[FIFA Dünya Kupası]] üçüncülüğü: [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002]]\n\n;Türkiye U-21\n* [[Akdeniz Oyunları]]: [[1993 Akdeniz Oyunları|1993]]\n* [[Akdeniz Oyunları]] ikinciliği: [[1991 Akdeniz Oyunları|1991]]\n\n=== Bireysel ===\n* [[Milliyet Spor Ödülleri|''Milliyet'' Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu]]: 2006<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |başlık=Milliyet Gazetesi Yılın Sporcusu Ödülleri Sahiplerini Buldu |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |arşivtarihi=9 Ağustos 2011 |ölüurl=evet}}</ref>\n* Blackburn Yılın Oyuncusu: 2003-04\n\nTeknik Direktör Başarıları\n* Süper Lig (1):2014-15\n* Türkiye Kupası(1):2015\n* Süper Kupası(1):2015\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n\n* {{FIFA futbolcu}}\n* {{Soccerbase futbolcu}}\n* [http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901 ESPN profile]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110525211837/http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901 |tarih=25 Mayıs 2011 }} {{İng}}\n* [https://web.archive.org/web/20081206011358/http://www.rovers.premiumtv.co.uk/page/ProfilesDetail/0,,10303~7040,00.html Blackburn Rovers Resmi Web Sitesi - Tugay Kerimoğlu Profili] {{İng}}\n* {{TFF futbolcu}}\n* [https://web.archive.org/web/20090508171326/http://www.tugaykerimoglu.info/  Tugay Kerimoğlu - FAN Sitesi]\n\n{{Başlangıç kutusu}} \n{{s-sports}} \n{{Sıra kutusu\n|başlık= [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] Kaptanı\n|önce=  {{bayraksimge|Avustralya}} [[Lucas Neill]]\n|sonra= {{bayraksimge|Yeni Zelanda}} [[Ryan Nelsen]]\n|yıllar= 2007-2009}}\n{{Sıra kutusu\n|başlık= [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] Kaptanı\n|önce= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Erdal Keser]]\n|sonra= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Bülent Korkmaz]]\n| yıllar= 1994-2000}}\n{{Sıra kutusu\n|başlık= [[Milliyet Spor Ödülleri|Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu]]\n|önce= {{bayraksimge|Brezilya}} [[Alex de Souza]]\n|sonra= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Mehmet Aurelio]]\n| yıllar= [[Milliyet Spor Ödülleri|2006]]}}\n{{Bitiş kutusu}}\n\n{{Navboxes colour\n|başlık= Başarıları\n|bg=  Gold\n|fg= Black\n|list1=\n{{Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu}}\n{{Türkiye'de Yılın Futbol Oscarları Avrupa'da Yılın Futbolcusu}}\n}}\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2002 FIFA Dünya Kupası, Türkiye}}\n{{2000 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{1993 Akdeniz Oyunları, Türkiye}}\n{{1991 Akdeniz Oyunları, Türkiye}}\n{{1987 Avrupa 16 Yaş Altı Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n}}\n{{Şanlıurfaspor teknik direktörleri}}\n\n{{DEFAULTSORT:Kerimoglu, Tugay}}\n[[Kategori:1970 doğumlular]]\n[[Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Galatasaray SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Rangers FC futbolcuları]]\n[[Kategori:Blackburn Rovers FC futbolcuları]]\n[[Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Premier League futbolcuları]]\n[[Kategori:Şanlıurfaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:İskoçya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İskoçya'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular]]\n[[Kategori:Gümüş Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular]]\n[[Kategori:1991 Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular]]\n[[Kategori:Türk futbol yorumcuları]]\n[[Kategori:Scottish Premier League futbolcuları]]","hash":"2a4eb78f71e47de7a1f3200cfe1b061d21dd3cfa00864dd49263a7ae6ee09b7c","last_revision":"2024-04-27T12:08:16Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.304756","cross_lingual_links":{"ar":"توغاي كريم أوغلو","arz":"توجاى كريم اوجلو","az":"Tuqay Kərimoğlu","azb":"توغای کریم اوغلو","bg":"Тугай Керимоглу","ca":"Tugay Kerimoğlu","cs":"Tugay Kerimoğlu","de":"Tugay Kerimoğlu","en":"Tugay Kerimoğlu","es":"Tugay Kerimoğlu","fa":"توغای کریم اوغلو","fi":"Tugay Kerimoğlu","fr":"Tugay Kerimoğlu","hu":"Tugay Kerimoğlu","id":"Tugay Kerimoğlu","it":"Tugay Kerimoğlu","ja":"トゥガイ・ケリモール","ka":"თუგაი ქერიმოღლუ","ko":"투가이 케리몰루","lv":"Tugajs Kerimoglu","mg":"Tugay Kerimoğlu","nl":"Tugay Kerimoğlu","nb":"Tugay Kerimoğlu","pl":"Tugay Kerimoğlu","pt":"Tugay Kerimoğlu","ru":"Керимоглу, Тугай","simple":"Tugay Kerimoğlu","sr":"Тугај Керимоглу","sv":"Tugay Kerimoğlu","uk":"Тугай Керімоглу","uz":"Tugay Kerimoğlu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"Tugay Kerimoğlu (d. 24 Ağustos 1970, Trabzon), orta saha mevkiinde görev yapmış Türk eski millî futbolcudur.\n\nKerimoğlu, futbola Galatasaray altyapısında yetişmiştir. Burada kendini gösteren Tugay Kerimoğlu, genç millî takım kadrolarına çağrılmaya başladı. 1987-88 sezonunda Jupp Derwall tarafından A takım kadrosuna yükseltilen Tugay, sezon başında Almanya kampına katılan futbolculardan oldu ve hazırlık maçlarında şans buldu. Teknik direktör Mustafa Denizli tarafından ligde ve Avrupa kupalarında ilk 16'ya alınan Tugay'ın ligdeki ilk maçı 12 Eylül 1987'de Çaykur Rizespor karşılaşması oldu. Uğur Tütüneker'in yerine oyuna dahil olan Tugay, sezon içinde toplam 4 maçta yedeklerden oyuna dahil oldu. Sezon sonunda kariyerinin ilk lig şampiyonluğunu gördü.\n\n1988-89 sezonunun özellikle son maçlarına doğru ilk 11'e dahil olmuştu. O sezon Galatasaray'ın Şampiyon Kulüpler Kupası yarı finaline çıktığı kadroda yer alsa da yarı finalin ikinci maçında Gheorghe Hagi'li Steaua București karşısında 1-1 berabere kalınıp elendikleri maçta ilk 11'de sahaya çıkıp ilk Avrupa maçını oynamış oldu.\n\n1991-92 sezonu Tugay'ın 26 maçta, hepsinde de ilk 11'de sahaya çıktığı bir sezon oldu. 2 Kasım 1991'de Gaziantepspor'u 1-0 yendikleri maçta ilk golünü kaydetti. Sezon sonunda Beşiktaş'a 4-3 yenildikleri maçta ilk kez kırmızı kart gördü. Sonraki sezon Karl-Heinz Feldkamp yönetimindeki takım ile kariyerinin ikinci lig şampiyonluğunu gördü. Sezon içinde 4-1 kazandıkları Fenerbahçe derbisinde 2 gole imza atmıştı. Sonraki sezon bir kez daha lig şampiyonluğu gören Tugay, kariyerinin en gollü sezonunu 26 maçta 10 golle yaşıyordu. ön elemede Manchester United'ı eledikleri efsanevi 3-3 ve 0-0'lık maçlarda 90 dakika forma giydi ve takımının UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarında oynayan ilk Türk takımı olmasına yardım etti.\n\n1996-97 sezonunun başında takımın başına gelen Fatih Terim ile 4 sene boyunca Türkiye Ligi'ni domine eden kadroda yer aldı. İlk üç sezon lig şampiyonluğu yanında, Şampiyonlar Ligi'nde de önemli maçlara çıktı. 5 Kasım 1997'de Sparta Praha'ı 2-0 yendikleri Şampiyonlar Ligi grup maçında iki golü de atıp Avrupa'daki ilk golünü atmış oldu.\n\n1999-2000 sezonu Galatasaray'daki son sezonu oldu. Sezonun ilk yarısında 10 maçta forma giyen Tugay 1 gol kaydetti. Galatasaray'daki son resmi maçı Fenerbahçe'yi deplasmanda 2-1 yendikleri 22 Aralık 1999 tarihli maç oldu. Tugay maçın son 23 dakikasında oyuna girmişti. Tugay, Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi grubunda da maçlara çıktı ve takımın üçüncü olmasına yardım etti. UEFA Kupası'nda devam eden Galatasaray'ın 3. turda Bologna ile oynadığı maçın son 20 dakikasında oyuna girdi. Sezon arasında Tugay takımdan ayrıldıktan sonra, Galatasaray 4. kez üst üste lig şampiyonu olan ilk ve şu ana dek tek Türk futbol takımı oldu. Ayrıca UEFA Kupası'nı kazanan Galatasaray, Avrupa'da kupa kazanan ilk ve şu ana dek tek Türk takımı oldu.\n\nLig şampiyonlukları dışında Tugay, birçok kupaya da sahip oldu. İlk Türkiye Kupası'na 1990-91 sezonunda kavuşan Tugay, biri final olmak üzere 2 maçta forma giymişti. Galatasaray, Ankaragücü karşısında 1-1 biten maçı uzatmalarda 3-1 kazanırken, Tugay da takımının son golünü kaydetmişti. 1992-93, 1995-96 ve 1998-99 sezonlarında 3 kupa daha kazandı. 1999-2000 Türkiye Kupası'nda da 1 maç oynayan Tugay, sezon arasında ayrıldığı için kupayı kaldıran kadroda yer alamadı. Bunun dışında 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 yıllarında Cumhurbaşkanlığı Kupası kazanan kadroda yer aldı. Bu 5 maçın 3'ünde forma giymişti. 1990 ve 1995'te iki kez Başbakanlık Kupası'nı kazandı.\n\nAvrupa kariyerine 2000 yılında İskoç kulüp Rangers'a transfer olarak başlamıştır. 1999-2000 sezonunun devre arasında teknik direktör Dick Advocaat tarafından takıma kazandırıldı. 22 Ocak 2000'de Aberdeen FC karşısında alınan 5-0'lık galibiyet ile Rangers macerasına başladı. 16 maçta forma şansı bulan Tugay, 18 Mart 2000'de Motherwell FC'ye Avrupa kariyerindeki ilk golünü penaltıyla kaydetti. Sezon sonunda İskoçya şampiyonu oldular. Ayrıca Scottish Cup'ı da kazanan takımda Tugay, final maçında yedeklerden oyuna dahil oldu.\n\n2000-01 sezonunda Tugay, Rangers takımı ile kupa kazanamadı. Tugay, sezon içinde 3 gol kaydetti. Takım ligde 2. oldu, lig kupalarında ise başarılı olamadı. Tugay, bu sezon ilk kez Rangers forması ile Şampiyonlar Ligi'nde forma giydi. İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı. Tugay, gruplarda eski takımı Galatasaray ile karşı karşıya geldi. 27 Eylül 2000'de Ali Sami Yen Stadı'na Rangers formasıyla çıkan Tugay, 3-2'lik mağlubiyete engel olamadı. İkinci maçta ise 0-0 berabere kaldılar. Sezon sonunda Tugay, Blackburn Rovers'a transfer oldu.\n\nTugay, 2001 yılından 2009 yılına kadar İngiltere'nin Blackburn Rovers takımında forma giymiştir. Tugay'ı Blackburn Rovers'a transfer eden, bir dönem Galatasaray'ı da çalıştıran İskoç teknik adam Graeme Souness oldu.\n\n2003-04 sezonunda Blackburn'ün en iyi futbolcu seçilen Tugay; performansını devam ettirmesiyle 2006-07 sezonunda da Blackburn'ün en önemli futbolcularından biri olmuştur. 2004 sezonuna kadar da; Galatasaray'dan eski hocası Graeme Souness'ın teknik direktörlüğünde çalışmıştır.\n\nBlackburn'deki ilk golünü Blackburn'un West Ham United'ı 7-1 yendiği maçta uzaktan bir şutla atan Tugay; ilk maçını da Southampton FC karşısında oynadı.\n\nTugay Blackburn Rovers taraftarlarının en beğendiği futbolcular arasında yer alır; velhasıl ilk sezonunda lig kupasını kazanılmasında önemli rol oynamıştır. 2006/07 UEFA Kupası'nda FC Basel karşısındaki 3-0 lık galibiyette ceza sahası dışından attığı gol ile dikkatleri çeken Tugay; birkaç maç sonra Tottenham Hotspur karşısında da benzeri bir gol atmış ve karşılaşmada kırmızı kart görmüştür.\n\nBlackburn'un hocası Mark Hughes; Tugay'ın yeteneklerine hayran olduğunu belirtmiş ve 2007-08 sezonunda da Tugay'ı takımında istediğini iletmiştir.\n\nTugay Lucas Neill'in 2007 yılı başında West Ham United'a transfer olmasıyla Blackburn'ün birinci kaptanı olmuştur.\n\n2007-2008 sezonunun ardından sözleşmesi 1 yıl daha uzatılmıştır.\n\nTugay Kerimoğlu 24 Mayıs 2009 da oynanan Blackburn Rovers'ın, West Bromwich Albion ile oynadığı sezonun son karşılaşmasında profesyonel futbol hayatına nokta koydu. Blackburn Rovers kulübünün kendi kuralları gereği 10 yıldan az formasını giyen futbolcuya jübile yapmaması nedeniyle sezon sonunda profesyonel futbolu bırakma kararı alan alan Tugay Kerimoğlu'nun oynadığı son maç, 32 bin kişilik Ewood Park Stadyumu'nu dolduran futbolseverlerin coşkun sevgi gösterileri sonucunda adeta bir jübileye dönüştü.\n\nBlackburn Rovers Kulübü yönetimi tarafından, karşılaşmadan önce stadyumdaki seyircilere, kâğıttan yapılmış Tugay maskeleri değıtıldı. Karşılaşmayı izlemeye Türk bayraklarıyla gelen çoğu Blackburn Rovers taraftarları, 8 yıldır takımlarında oynanan Tugay'a, karşılaşma boyunca Türk bayrakları ve Tugay maskelerini sallayarak veda ettiler. 21.10.2010 tarihinde Galatasaray spor kulübünde, Aynı tarihte teknik direktörlüğe başlayan Hagi'nin yardımcısı olarak göreve başlamıştır.\n\n13 kez Türkiye U-16 takımın formasını giymiş 1 de gol atmıştır. 1986 U-16 Avrupa Şampiyonası elemelerinde ilk kez millî formayı giyen Tugay, takımın şampiyonaya katılmasını sağlayamadı. 1987 elemelerinde ise Türkiye başarılı olurken, Tugay 2 eleme maçında da oynadı ve 1 gol kaydetti. 1987 Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası kadrosuna da giren Tugay, 5 maçta da forma giydi. Türkiye grup birincisi olarak yarı finale çıksa da İtalya ve Fransa'ya kaybederek Avrupa 4.'sü oldu.\n\n8 kez Türkiye U-18 millî takım formasını giymeyi başarmıştır. Katıldığı ilk turnuva Balkan Şampiyonası oldu. Ayrıca EURO U-18 şampiyonası elemelerinde yer aldı.\n\n1988'de Japonya ile oynanan bir hazırlık maçında ilk kez olimpik millî takımda forma giydi. 1991'de ise bu takımla Akdeniz Kupası'na katıldı. Türkiye, kupada 2. oldu. Tugay, bütün maçlarda oynayıp İtalya'yı 2-0 yendikleri grup maçında iki golü de kaydetti. 1993'te ise yine bu turnuvaya katılan Tugay, bu sefer şampiyonluk kazanan kadroda yer aldı.\n\n20 kez Türkiye U-21 millî formayı giymiş ve maçlarda 3 kez rakip fileleri havalandırmıştır.\n\n139 kez millî takımlara çağrılan Tugay, 94 kez Türkiye A Milli takım formasını giymiş 2 de gol atmıştır.\n\nTugay Kerimoğlu futbol yaşantısına Manchester City altyapısında antrenör olarak devam etmiştir.\n\n4 Mart 2010'da Galatasaray'da antrenör olarak göreve başlamıştır. 21 Ekim 2010'da Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir. 30 Eylül 2013'te Roberto Mancini'nin gelmesiyle tekrar Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir.\n\n26 Kasım 2015 tarihinde Tugay Kerimoğlu, 1 buçuk yıllık sözleşme imzalayarak 1. Lig ekiplerinden Şanlıurfaspor'un teknik direktörü oldu. 10 Nisan 2016 tarihinde art arda gelen yenilgiler üzerine istifa etti.\n\n4 Kasım 2017 tarihinde, Türkiye'de teknik direktörlük yapmak istemediğini açıkladı.\n\nKerimoğlu aslen Artvin, Hopalıdır.\n\nGalatasaray Türkiye 1. Futbol Ligi: 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99 Türkiye Kupası: 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99 Başbakanlık Kupası: 1990, 1995 Cumhurbaşkanlığı Kupası: 1991, 1993, 1996\n\nRangers Scottish Premier League: 1999-00 Scottish Cup: 1999-00\n\nBlackburn Rovers EFL Cup: 2002-03\n\nTürkiye FIFA Dünya Kupası üçüncülüğü: 2002\n\nTürkiye U-21 Akdeniz Oyunları: 1993 Akdeniz Oyunları ikinciliği: 1991\n\nMilliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu: 2006 Blackburn Yılın Oyuncusu: 2003-04\n\nTeknik Direktör Başarıları Süper Lig (1):2014-15 Türkiye Kupası(1):2015 Süper Kupası(1):2015\n\nESPN profile Blackburn Rovers Resmi Web Sitesi - Tugay Kerimoğlu Profili\n\nTugay Kerimoğlu - FAN Sitesi\n\nKategori:1970 doğumlular Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Rangers FC futbolcuları Kategori:Blackburn Rovers FC futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Şanlıurfaspor teknik direktörleri Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:İskoçya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular Kategori:İskoçya'daki Türk gurbetçiler Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:Gümüş Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:1991 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular Kategori:Türk futbol yorumcuları Kategori:Scottish Premier League futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Tugay Kerimoğlu\n| resim = Tugay kerioglu in 2016.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1970|8|24}}\n| boyu = {{boy|m=1.77}}\n| tamadı = Tugay Kerimoğlu\n| doğumyeri = [[Trabzon]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1980-1987\n| altyapıkulübü1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| kulüpyıl1 = 1987-1999\n| kulüp1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç1 = 282\n| gol1 = 31\n| kulüpyıl2 = 1999-2001\n| kulüp2 = [[Rangers FC|Rangers]]\n| maç2 = 42\n| gol2 = 4\n| kulüpyıl3 = 2001-2009\n| kulüp3 = [[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]]\n| maç3 = 233\n| gol3 = 11\n| toplammaç = 554\n| toplamgol = 98\n| milliyıl1 = 1986-1987\n| millitakım1 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç1 = 13\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 1987-1888\n| millitakım2 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç2 = 8\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 1988-1991\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 20\n| milligol3 = 3\n| milliyıl4 = 1990-2007\n| millitakım4 = {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 94\n| milligol4 = 2\n| çalıştığıyıl1 = 2009-2010\n| çalıştığıkulüp1 = [[Manchester City FC|Manchester City A2]]\n| çalıştığıyıl2 = 2010-2012\n| çalıştığıkulüp2 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (yar. ant.)\n| çalıştığıyıl3 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp3 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (yar. ant.)\n| çalıştığıyıl4 = 2015-2016\n| çalıştığıkulüp4 = [[Şanlıurfaspor]] \n| güncelleme = 12 Nisan 2016\n| madalyalar =\n{{Madalya spor   | Erkekler Futbol}}\n{{Madalya ülke | {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} }}\n{{Madalya yarış| [[Akdeniz Oyunları]]}}\n{{Gümüş madalya  | [[1991 Akdeniz Oyunları|1991 Atina]]  | Takım}}\n{{Altın madalya    | [[1993 Akdeniz Oyunları|1993 Fransa]] | Takım}}\n{{Madalya yarış|FIFA Dünya Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 Kore-Japonya]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Kerimoğlu (d. 24 Ağustos 1970, Trabzon), orta saha mevkiinde görev yapmış Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Tugay Kerimoğlu (born 24 August 1970, Trabzon) is a Turkish former footballer who played as a midfielder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbol Kariyeri","translated_text":"His football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Galatasaray","translated_text":"Galatasaray","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kerimoğlu, futbola Galatasaray altyapısında yetişmiştir.","translated_text":"Kerimoğlu grew up in the Galatasaray infrastructure of football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada kendini gösteren Tugay Kerimoğlu, genç millî takım kadrolarına çağrılmaya başladı.","translated_text":"Tugay Kerimoğlu, who showed himself here, began to be called up to the youth national team squads.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1987-88 sezonunda Jupp Derwall tarafından","translated_text":"1987-88 season by Jupp Derwall","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A takım kadrosuna yükseltilen Tugay, sezon başında Almanya kampına katılan futbolculardan oldu ve hazırlık maçlarında şans buldu.","translated_text":"Promoted to the A squad, Tugay became one of the players who joined the German camp at the start of the season and got a chance in the preparation matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teknik direktör Mustafa Denizli tarafından ligde ve Avrupa kupalarında ilk 16'ya alınan Tugay'ın ligdeki ilk maçı 12 Eylül 1987'de Çaykur Rizespor karşılaşması oldu.","translated_text":"Tugay's first match in the league, which was taken to the top 16 in the league and European Cups by Technical Director Mustafa Denizli, was against Çaykur Rizespor on 12 September 1987.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uğur Tütüneker'in yerine oyuna dahil olan Tugay, sezon içinde toplam 4 maçta yedeklerden oyuna dahil oldu.","translated_text":"Tugay, who took the place of Uğur Tütüneker, joined the game from the reserves in a total of 4 matches during the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda kariyerinin ilk lig şampiyonluğunu gördü.","translated_text":"At the end of the season he saw his first league title of his career.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1988-89 sezonunun özellikle son maçlarına doğru ilk 11'e dahil olmuştu.","translated_text":"He was ranked in the top 11 in the 1988-89 season, especially towards his final games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon Galatasaray'ın Şampiyon Kulüpler Kupası yarı finaline çıktığı kadroda yer alsa da yarı finalin ikinci maçında Gheorghe Hagi'li Steaua București karşısında 1-1 berabere kalınıp elendikleri maçta ilk 11'de sahaya çıkıp ilk Avrupa maçını oynamış oldu.","translated_text":"He was part of Galatasaray's semi-final squad for the Champions Clubs Cup that season, but in the second match of the semi-final he came on in the first 11 and played his first European match in a 1-1 draw against Gheorghe Hagi's Steaua București.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1991-92 sezonu Tugay'ın 26 maçta, hepsinde de ilk 11'de sahaya çıktığı bir sezon oldu.","translated_text":"The 1991-92 season was a season in which Tugay appeared in 26 games, all in the top 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 Kasım 1991'de Gaziantepspor'u 1-0 yendikleri maçta ilk golünü kaydetti.","translated_text":"On 2 November 1991, he scored his first goal in a 1-0 win over Gaziantepspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda Beşiktaş'a 4-3 yenildikleri maçta ilk kez kırmızı kart gördü.","translated_text":"At the end of the season he saw his first red card in a 4-3 defeat to Beşiktaş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraki sezon Karl-Heinz Feldkamp yönetimindeki takım ile kariyerinin ikinci lig şampiyonluğunu gördü.","translated_text":"The following season saw Karl-Heinz Feldkamp's team win their second league title in their career.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon içinde 4-1 kazandıkları Fenerbahçe derbisinde 2 gole imza atmıştı.","translated_text":"He scored two goals in the Fenerbahçe derby, which they won 4-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraki sezon bir kez daha lig şampiyonluğu gören Tugay, kariyerinin en gollü sezonunu 26 maçta 10 golle yaşıyordu.","translated_text":"Seeing the league championship again the following season, Tugay had the best season of his career with 10 goals in 26 matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ön elemede Manchester United'ı eledikleri efsanevi 3-3 ve 0-0'lık maçlarda 90 dakika forma giydi ve takımının UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarında oynayan ilk Türk takımı olmasına yardım etti.","translated_text":"In the legendary 3-3 and 0-0 defeat of Manchester United in the first half, he wore a 90-minute uniform and helped his team become the first Turkish team to play in UEFA Champions League groups.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1996-97 sezonunun başında takımın başına gelen Fatih Terim ile 4 sene boyunca Türkiye Ligi'ni domine eden kadroda yer aldı.","translated_text":"At the start of the 1996-97 season, Fatih Terim led the team to dominate the Turkish League for four years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk üç sezon lig şampiyonluğu yanında, Şampiyonlar Ligi'nde de önemli maçlara çıktı.","translated_text":"In addition to his first three seasons in the league, he appeared in important matches in the Champions League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5 Kasım 1997'de Sparta Praha'ı 2-0 yendikleri Şampiyonlar Ligi grup maçında iki golü de atıp Avrupa'daki ilk golünü atmış oldu.","translated_text":"On 5 November 1997, he scored both goals in a 2-0 Champions League group match against Sparta Prague, his first European goal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1999","translated_text":"In 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2000 sezonu Galatasaray'daki son sezonu oldu.","translated_text":"- The 2000 season was his last in Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezonun ilk yarısında 10 maçta forma giyen Tugay 1 gol kaydetti. Galatasaray'daki son resmi maçı Fenerbahçe'yi deplasmanda 2-1 yendikleri 22 Aralık 1999 tarihli maç oldu.","translated_text":"In the first half of the season, Tugay scored 1 goal in 10 matches, the last official match in Galatasaray was on 22 December 1999, when they defeated Fenerbahçe 2-1 in the playoffs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay maçın son 23 dakikasında oyuna girmişti.","translated_text":"The team came into play in the last 23 minutes of the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay, Galatasaray'ın Şampiyonlar Ligi grubunda da maçlara çıktı ve takımın üçüncü olmasına yardım etti.","translated_text":"Tugay also appeared in Galatasaray's Champions League group and helped the team to third place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"UEFA Kupası'nda devam eden Galatasaray'ın 3. turda Bologna ile oynadığı maçın son 20 dakikasında oyuna girdi.","translated_text":"He came on in the final 20 minutes of Galatasaray's third-round match against Bologna in the UEFA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon arasında Tugay takımdan ayrıldıktan sonra, Galatasaray 4. kez üst üste lig şampiyonu olan ilk ve şu ana dek tek Türk futbol takımı oldu.","translated_text":"After leaving the Tugay team in the middle of the season, Galatasaray became the first and so far only Turkish football team to become the league champion for the fourth time in a row.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca UEFA Kupası'nı kazanan Galatasaray, Avrupa'da kupa kazanan ilk ve şu ana dek tek Türk takımı oldu.","translated_text":"Galatasaray also won the UEFA Cup, becoming the first and so far only Turkish team to win the cup in Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lig şampiyonlukları dışında Tugay, birçok kupaya da sahip oldu.","translated_text":"In addition to the league championships, Tugay has also won many trophies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk Türkiye Kupası'na 1990-91 sezonunda kavuşan Tugay, biri final olmak üzere 2 maçta forma giymişti.","translated_text":"Tugay, who won his first Turkish Cup in the 1990-91 season, wore uniforms in two matches, one of which was the final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray, Ankaragücü karşısında 1-1 biten maçı uzatmalarda 3-1 kazanırken, Tugay da takımının son golünü kaydetmişti.","translated_text":"Galatasaray won 3-1 in the 1-1 draw against Ankaragüci, while Tugay scored his team's last goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1992-93, 1995-96 ve 1998-99 sezonlarında 3 kupa daha kazandı.","translated_text":"He won three more cups in 1992-93, 1995-96 and 1998-99.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999","translated_text":"In 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2000 Türkiye Kupası'nda da 1 maç oynayan Tugay, sezon arasında ayrıldığı için kupayı kaldıran kadroda yer alamadı.","translated_text":"Tugay, who also played one match in the 2000 Turkish Cup, could not be included in the squad that lifted the cup because he was separated between seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun dışında 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 yıllarında Cumhurbaşkanlığı Kupası kazanan kadroda yer aldı.","translated_text":"In addition, he was on the team that won the Presidents' Cup in 1988, 1991, 1993, 1996, and 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu 5 maçın 3'ünde forma giymişti.","translated_text":"He was in uniform in three of those five games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1990 ve 1995'te iki kez Başbakanlık Kupası'nı kazandı.","translated_text":"He won the Prime Minister's Cup twice, in 1990 and 1995.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rangers","translated_text":"Rangers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avrupa kariyerine 2000 yılında İskoç kulüp Rangers'a transfer olarak başlamıştır.","translated_text":"He began his European career in 2000 as a transfer to Scottish club Rangers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999","translated_text":"In 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2000 sezonunun devre arasında teknik direktör Dick Advocaat tarafından takıma kazandırıldı.","translated_text":"He was recruited by technical director Dick Advocaat in the middle of the 2000 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 Ocak 2000'de Aberdeen FC karşısında alınan 5-0'lık galibiyet ile Rangers macerasına başladı.","translated_text":"He began his Rangers adventure with a 5-0 win over Aberdeen FC on 22 January 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 maçta forma şansı bulan Tugay, 18 Mart 2000'de Motherwell FC'ye Avrupa kariyerindeki ilk golünü penaltıyla kaydetti.","translated_text":"Tugay scored his first European career goal on 18 March 2000 against Motherwell FC on penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda İskoçya şampiyonu oldular.","translated_text":"At the end of the season, they were crowned champions of Scotland.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Scottish Cup'ı da kazanan takımda Tugay, final maçında yedeklerden oyuna dahil oldu.","translated_text":"Additionally, in the Scottish Cup winning squad, Tugay was included as a substitute in the final match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000","translated_text":"2000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-01 sezonunda Tugay, Rangers takımı ile kupa kazanamadı.","translated_text":"In the -01 season, Tugay didn't win a trophy with the Rangers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay, sezon içinde 3 gol kaydetti.","translated_text":"Tugay scored three goals in a season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takım ligde 2. oldu, lig kupalarında ise başarılı olamadı.","translated_text":"The team finished second in the league, and failed in the league cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay, bu sezon ilk kez Rangers forması ile Şampiyonlar Ligi'nde forma giydi.","translated_text":"This is the first time this season that Tugay has worn a Rangers uniform in the Champions League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı.","translated_text":"The teams that made the two preliminary rounds are left to the groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay, gruplarda eski takımı Galatasaray ile karşı karşıya geldi.","translated_text":"The brigade came face-to-face with its former team Galatasaray in the group stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 Eylül 2000'de Ali Sami Yen Stadı'na Rangers formasıyla çıkan Tugay, 3-2'lik mağlubiyete engel olamadı.","translated_text":"On 27 September 2000, Tugay arrived at the Ali Sami Yen Stadium wearing the Rangers shirt, but could not prevent a 3-2 defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci maçta ise 0-0 berabere kaldılar.","translated_text":"And in the second game, they were tied 0-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda Tugay, Blackburn Rovers'a transfer oldu.","translated_text":"At the end of the season, Tugay was transferred to Blackburn Rovers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Blackburn Rovers","translated_text":"Blackburn Rovers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay, 2001 yılından 2009 yılına kadar İngiltere'nin Blackburn Rovers takımında forma giymiştir.","translated_text":"Tugay played for Blackburn Rovers in England from 2001 to 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay'ı Blackburn Rovers'a transfer eden, bir dönem Galatasaray'ı da çalıştıran İskoç teknik adam Graeme Souness oldu.","translated_text":"It was Graeme Souness, a Scottish technician who transferred Tugay to Blackburn Rovers, who also managed Galatasaray for a time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2003-04 sezonunda Blackburn'ün en iyi futbolcu seçilen Tugay; performansını devam ettirmesiyle 2006-07 sezonunda da Blackburn'ün en önemli futbolcularından biri olmuştur.","translated_text":"Tugay was named Blackburn's best player in the 2003-04 season and was one of Blackburn's most important players in the 2006-07 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004 sezonuna kadar da;","translated_text":"Until the 2004 season .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'dan eski hocası Graeme Souness'ın teknik direktörlüğünde çalışmıştır.","translated_text":"He worked in the technical directorate of his former teacher Graeme Souness from Galatasaray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blackburn'deki ilk golünü Blackburn'un West Ham United'ı 7-1 yendiği maçta uzaktan bir şutla atan Tugay; ilk maçını da Southampton FC karşısında oynadı.","translated_text":"Tugay scored his first goal for Blackburn in Blackburn's 7-1 away win over West Ham United; his first came against Southampton FC.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Blackburn Rovers taraftarlarının en beğendiği futbolcular arasında yer alır; velhasıl ilk sezonunda lig kupasını kazanılmasında önemli rol oynamıştır.","translated_text":"Tugay is one of the favourites of Blackburn Rovers fans; he played a key role in their first season winning the league title.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006/07 UEFA Kupası'nda FC Basel karşısındaki 3-0 lık galibiyette ceza sahası dışından attığı gol ile dikkatleri çeken Tugay; birkaç maç sonra Tottenham Hotspur karşısında da benzeri bir gol atmış ve karşılaşmada kırmızı kart görmüştür.","translated_text":"In the 2006/07 UEFA Cup, Tugay scored a goal from outside the penalty area in a 3-0 away win against FC Basel; a few games later he scored a similar goal against Tottenham Hotspur and saw a red card in the match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blackburn'un hocası Mark Hughes; Tugay'ın yeteneklerine hayran olduğunu belirtmiş ve 2007-08 sezonunda da Tugay'ı takımında istediğini iletmiştir.","translated_text":"Blackburn's coach, Mark Hughes, has stated that he admires Tugay's abilities and expressed his desire to see Tugay in the squad for the 2007-08 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Lucas Neill'in 2007 yılı başında West Ham United'a transfer olmasıyla Blackburn'ün birinci kaptanı olmuştur.","translated_text":"Tugay became Blackburn's first captain when Lucas Neill was transferred to West Ham United in early 2007.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2007","translated_text":"It 's 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2008 sezonunun ardından sözleşmesi 1 yıl daha uzatılmıştır.","translated_text":"After the 2008 season, his contract was extended for another year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Kerimoğlu 24 Mayıs 2009 da oynanan Blackburn Rovers'ın, West Bromwich Albion ile oynadığı sezonun son karşılaşmasında profesyonel futbol hayatına nokta koydu.","translated_text":"Tugay Kerimoğlu made his professional football debut on 24 May 2009 in Blackburn Rovers' final game of the season against West Bromwich Albion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Blackburn Rovers kulübünün kendi kuralları gereği 10 yıldan az formasını giyen futbolcuya jübile yapmaması nedeniyle sezon sonunda profesyonel futbolu bırakma kararı alan alan Tugay Kerimoğlu'nun oynadığı son maç, 32 bin kişilik Ewood Park Stadyumu'nu dolduran futbolseverlerin coşkun sevgi gösterileri sonucunda adeta bir jübileye dönüştü.","translated_text":"The last match played by Tugay Kerimoğlu, who decided to leave professional football at the end of the season due to the fact that the Blackburn Rovers club did not celebrate a footballer who wore his uniform for less than 10 years according to their own rules, became a jubilee due to the enthusiastic love of football fans who filled the 32,000-seat Ewood Park Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blackburn Rovers Kulübü yönetimi tarafından, karşılaşmadan önce stadyumdaki seyircilere, kâğıttan yapılmış Tugay maskeleri değıtıldı.","translated_text":"The Blackburn Rovers club management distributed Brigay masks made of paper to the spectators in the stadium before the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karşılaşmayı izlemeye Türk bayraklarıyla gelen çoğu Blackburn Rovers taraftarları, 8 yıldır takımlarında oynanan Tugay'a, karşılaşma boyunca Türk bayrakları ve Tugay maskelerini sallayarak veda ettiler.","translated_text":"Most Blackburn Rovers fans, who came with Turkish flags to watch the match, said goodbye to Tugay, who has played for their teams for eight years, waving Turkish flags and Tugay masks during the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"21.10.2010 tarihinde Galatasaray spor kulübünde, Aynı tarihte teknik direktörlüğe başlayan Hagi'nin yardımcısı olarak göreve başlamıştır.","translated_text":"On 21 October 2010, he began his tenure at Galatasaray Sports Club as assistant to Hagi, who took over as technical director at the same time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takımlar kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Türkiye U-16 millî takım","translated_text":"Turkish U-16 national team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"13 kez Türkiye U-16 takımın formasını giymiş 1 de gol atmıştır.","translated_text":"He has scored 13 times in Turkey's U-16 squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1986 U-16 Avrupa Şampiyonası elemelerinde ilk kez millî formayı giyen Tugay, takımın şampiyonaya katılmasını sağlayamadı.","translated_text":"Tugay, who wore the national uniform for the first time at the 1986 U-16 European Championships, failed to get the team to participate in the championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1987 elemelerinde ise Türkiye başarılı olurken, Tugay 2 eleme maçında da oynadı ve 1 gol kaydetti.","translated_text":"In the 1987 editions, while Turkey was successful, Tugay also played in the 2nd edition and scored 1 goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1987 Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası kadrosuna da giren Tugay, 5 maçta da forma giydi.","translated_text":"Tugay, who was also part of the squad for the 1987 European Under-17 Football Championship, wore uniforms for five matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye grup birincisi olarak yarı finale çıksa da İtalya ve Fransa'ya kaybederek Avrupa 4.'sü oldu.","translated_text":"Turkey reached the semi-finals as group number one, but lost to Italy and France to become the fourth European.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye U-18 millî takım","translated_text":"Turkish U-18 national team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"8 kez Türkiye U-18 millî takım formasını giymeyi başarmıştır.","translated_text":"He has won the Turkish U-18 national team eight times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Katıldığı ilk turnuva Balkan Şampiyonası oldu.","translated_text":"His first tournament was the Balkan Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca EURO U-18 şampiyonası elemelerinde yer aldı.","translated_text":"He was also part of the squad for the EURO U-18 Championship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye Olimpik millî takım","translated_text":"Turkish Olympic national team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1988'de Japonya ile oynanan bir hazırlık maçında ilk kez olimpik millî takımda forma giydi.","translated_text":"In 1988, he made his Olympic national team debut in a pre-season match against Japan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1991'de ise bu takımla Akdeniz Kupası'na katıldı.","translated_text":"In 1991, he participated in the Mediterranean Cup with this team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye, kupada 2. oldu.","translated_text":"Turkey finished second in the cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tugay, bütün maçlarda oynayıp İtalya'yı 2-0 yendikleri grup maçında iki golü de kaydetti.","translated_text":"Tugay played in all matches and scored two goals in a 2-0 group win over Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1993'te ise yine bu turnuvaya katılan Tugay, bu sefer şampiyonluk kazanan kadroda yer aldı.","translated_text":"In 1993, Tugay participated in this tournament again, this time in the team that won the championship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye U-21 millî takım","translated_text":"Turkey U-21 national team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"20 kez Türkiye U-21 millî formayı giymiş ve maçlarda 3 kez rakip fileleri havalandırmıştır.","translated_text":"He has been capped 20 times by Turkey U-21 and has airlifted his opponents 3 times in matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye A millî takım","translated_text":"Turkey A national team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"139 kez millî takımlara çağrılan Tugay, 94 kez Türkiye A Milli takım formasını giymiş 2 de gol atmıştır.","translated_text":"Tugay, who has been called up to the national teams 139 times, has scored 2 goals while wearing the Turkish A National team uniform 94 times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Manchester City","translated_text":"Manchester City","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Kerimoğlu futbol yaşantısına Manchester City altyapısında antrenör olarak devam etmiştir.","translated_text":"Tugay Kerimoğlu continued his football career as a coach at Manchester City.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |başlık=Tugay Manchester City'de |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |arşivtarihi=1 Haziran 2009 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64275,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.847290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |başlık=Tugay Manchester City'de |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |arşivtarihi=1 Haziran 2009 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:15.977647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622 |başlık=Tugay: Manchester City altyapısında antrenör oldum |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika |arşivtarihi=16 Şubat 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.048992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622 |başlık=Tugay: Manchester City altyapısında antrenör oldum |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika |arşivtarihi=16 Şubat 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.434812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galatasaray","translated_text":"Galatasaray","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"4 Mart 2010'da Galatasaray'da antrenör olarak göreve başlamıştır.","translated_text":"On 4 March 2010, he started his coaching career at Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"21 Ekim 2010'da Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir.","translated_text":"On 21 October 2010, Galatasaray was appointed assistant technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 Eylül 2013'te Roberto Mancini'nin gelmesiyle tekrar Galatasaray teknik direktör yardımcılığı görevine getirilmiştir.","translated_text":"On September 30, 2013, with the arrival of Roberto Mancini, he was again brought to the position of assistant technical director of Galatasaray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şanlıurfaspor","translated_text":"Glorious .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"26 Kasım 2015 tarihinde Tugay Kerimoğlu, 1 buçuk yıllık sözleşme imzalayarak 1. Lig ekiplerinden Şanlıurfaspor'un teknik direktörü oldu.","translated_text":"On 26 November 2015, Tugay Kerimoğlu signed a one-and-a-half-year contract and became the technical director of Sanliurfaspor from the 1st League teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |arşivtarihi=29 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333010,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.507584-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |arşivtarihi=29 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:17.022946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"10 Nisan 2016 tarihinde art arda gelen yenilgiler üzerine istifa etti.","translated_text":"He resigned on 10 April 2016 following successive defeats.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |arşivtarihi=13 Nisan 2016 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73086,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:17.092503-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |arşivtarihi=13 Nisan 2016 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:18.906891-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye'de Teknik Direktörlüğü Bırakması","translated_text":"Leave the Technical Directorate in Turkey","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"4 Kasım 2017 tarihinde, Türkiye'de teknik direktörlük yapmak istemediğini açıkladı.","translated_text":"On November 4, 2017, he announced that he did not want to hold a technical directorate in Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|başlık=Tugay Kerimoğlu teknik direktörlüğü bıraktı.|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":194696,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:18.976244-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|başlık=Tugay Kerimoğlu teknik direktörlüğü bıraktı.|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:20.085153-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|başlık=Tugay Kerimoğlu'ndan flaş karar!|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117460,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:20.155024-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|başlık=Tugay Kerimoğlu'ndan flaş karar!|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:21.191996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikler","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takım istatistikleri","translated_text":"Club team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Süper Kupa\n!colspan=\"2\"|Avrupa\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!Sezon\n!Kulüp\n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller   \n!Maçlar   \n!Goller  \n!Maçlar   \n!Goller  \n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]] ||rowspan=\"13\"|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] || <center><center>4 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>4 || <center>0\n|-\n|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]] || <center>16 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>16 || <center>0\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]]|| <center>24 || <center>0 || <center>0 ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> ||  <center>?</center> || <center>?</center> ||  <center>24 || <center>0\n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]]|| <center>13 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>17 || <center>0\n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]]|| <center>26 || <center>3 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>28 || <center>3\n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]]|| <center>25 || <center>5 || <center>6 || <center>1 || <center>1 || <center>1 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>35 || <center>7\n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]]|| <center>26 || <center>10 || <center>5 || <center>0 || <center>1 || <center>1 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>33 || <center>10\n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]]|| <center>23 || <center>1 || <center>6 || <center>2 || <center>1 || <center>1 ||  <center>?</center> || <center>?</center> || <center>30 || <center>4\n|-\n|[[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]]|| <center>30 || <center>3 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>36 || <center>3\n|-\n|[[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]]|| <center>33 || <center>4 || <center>1 || <center>2 || <center>1 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>35 || <center>6\n|-\n|[[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]]|| <center>30 || <center>2 || <center>7 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>38 || <center>3\n|-\n|[[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]]|| <center>22 || <center>2 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>28 || <center>2\n|-\n|[[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]]|| <center>10 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>?</center> || <center>?</center> || <center>11 || <center>1\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!282\n!31\n!42\n!<center>6\n!<center>7\n!<center>3\n!<center>-\n!<center>-\n!328\n!42\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|İskoçya}} [[İskoçya]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Scottish Premier League|Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Scottish Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[İskoçya League Cup|League Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|1999-00||rowspan=\"2\"|[[Rangers FC|Glasgow Rangers]] || <center>16|| <center>1 || <center>4 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> ||<center>20||<center>1\n|-\n|2000-01 || <center>26 || <center>3 || <center>2 || <center>0 || <center>3 || <center>0 || <center>7 || <center>0 || <center>38 || <center>3\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!<center>42\n!<center>4\n!<center>6\n!<center>0\n!<center>3\n!<center>-\n!<center>7\n!<center>-\n!<center>42\n!<center>4\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|İngiltere}} [[İngiltere]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[FA Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[EFL Cup]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2001-02|2001-02]]||rowspan=\"8\"|[[Blackburn Rovers FC|Blackburn Rovers]] || <center>33 || <center>3 || <center>4 || <center>0 || <center>6 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>43 || <center>3\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2002-03|2002-03]] || <center>37 || <center>1 || <center>3 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>48 || <center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2003-04|2003-04]] || <center>36 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>1 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>40 || <center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2004-05|2004-05]] || <center>21 || <center>0 || <center>4 || <center>1 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>26||<center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2005-06|2005-06]] || <center>27 || <center>1 || <center>2 || <center>0 || <center>5 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>34||<center>1\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2006-07|2006-07]] || <center>30 || <center>1 || <center>3 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>7 || <center>1 || <center>40 ||<center>2\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2007-08|2007-08]] || <center>20 || <center>2 || <center>1 || <center>0 || <center>1 || <center>0 || <center>4 || <center>0 || <center>26 || <center>2\n|-\n|[[İngiltere'de futbol 2008-09|2008-09]] || <center>29 || <center>2 || <center>3 || <center>0 || <center>4 || <center>0 ||  <center>1 || <center>0 || <center>38 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"|'''Toplam'''\n!233\n!11\n!21\n!<center>1\n!22\n!<center>0\n!18\n!<center>1\n!294\n!13\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|'''Alt Toplam'''\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|554\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|49\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|69\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|7\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|32\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|3\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|25\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|1\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|680\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" rowspan=\"2\"|60\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || 1986-1987 || {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || <center>13<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2. || 1987-1988 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>8<center> || <center>0<center>\n|-\n| 4. || 1988-1991 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>20<center> || <center>3<center>\n|-\n| 5. || 1990-2007 || {{fb|TUR}} || <center>94<center> || <center>2<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''135'''<center>||<center>'''6'''<center>\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! Gol !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 1 Mayıs 1996 || [[Ankara 19 Mayıs Stadyumu]], [[Ankara]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Ukrayna}} [[Ukrayna millî futbol takımı|Ukrayna]] || 3-2 || 3-2 || Dostluk Maçı <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3944 |başlık=TFF Resmi Web Sitesi - Tugay'ın 1. Golü |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305124628/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3944 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hay��r }}</ref>\n|-\n| 2. || 2 Hazian 1996 || Olimpik Stad, [[Helsinki]], [[Finlandiya]] || {{bayraksimge|Finlandiya}} [[Finlandiya millî futbol takımı|Finlandiya]] || 1-1  || 1-2 || Dostluk Maçı <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3950 |başlık=TFF Resmi Web Sitesi - Tugay'ın 2. Golü |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070902145111/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=3950 |arşivtarihi=2 Eylül 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>\n|}"},{"type":"heading","text":"Kişisel hayatı","translated_text":"His personal life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kerimoğlu aslen Artvin, Hopalıdır.","translated_text":"Kerimoğlu is originally Artvin, from Hopali.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | başlık = Tugay Kerimoğlu | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı = biyografi.info | erişimtarihi = 24 Temmuz 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | arşivtarihi = 30 Temmuz 2013}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28209,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:21.262453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86962890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | başlık = Tugay Kerimoğlu | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı = biyografi.info | erişimtarihi = 24 Temmuz 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | arşivtarihi = 30 Temmuz 2013}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.332562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Takım","translated_text":"The team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray Türkiye 1. Futbol Ligi: 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99 Türkiye Kupası: 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99 Başbakanlık Kupası: 1990, 1995 Cumhurbaşkanlığı Kupası: 1991, 1993, 1996","translated_text":"Galatasaray Turkey 1st Soccer League: 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99 Turkish Cup: 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99 Prime Minister's Cup: 1990, 1995 Presidential Cup: 1991, 1993, 1996","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rangers Scottish Premier League: 1999-00 Scottish Cup: 1999-00","translated_text":"Rangers Scottish Premier League: 1999-00 Scottish Cup: 1999-00","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Blackburn Rovers EFL Cup: 2002-03","translated_text":"Blackburn Rovers EFL Cup: 2002-03","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye FIFA Dünya Kupası üçüncülüğü: 2002","translated_text":"Turkey third in the FIFA World Cup: 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye U-21 Akdeniz Oyunları: 1993 Akdeniz Oyunları ikinciliği: 1991","translated_text":"Turkey U-21 Mediterranean Games: 1993 Secondary of the Mediterranean Games: 1991","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Bireysel","translated_text":"Individually","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu: 2006 Blackburn Yılın Oyuncusu: 2003-04","translated_text":"National Sports Awards - Footballer of the year in Turkey: 2006 Blackburn Player of the year: 2003-04","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |başlık=Milliyet Gazetesi Yılın Sporcusu Ödülleri Sahiplerini Buldu |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |arşivtarihi=9 Ağustos 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.402754-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |başlık=Milliyet Gazetesi Yılın Sporcusu Ödülleri Sahiplerini Buldu |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |arşivtarihi=9 Ağustos 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.436291-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Teknik Direktör Başarıları Süper Lig (1):2014-15 Türkiye Kupası(1):2015 Süper Kupası(1):2015","translated_text":"Technical Director Successes of the Super League (1): 2014-15 Turkish Cup: 1): 2015 Super Cup: 1): 2015","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ESPN profile Blackburn Rovers Resmi Web Sitesi - Tugay Kerimoğlu Profili","translated_text":"ESPN profile Blackburn Rovers official website - Tugay Kerimoğlu profile","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110525211837/http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901 |tarih=25 Mayıs 2011 }}","char_index":12,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110525211837/http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.503335-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tugay Kerimoğlu - FAN Sitesi","translated_text":"Tugay Kerimoğlu - FAN site","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1970 doğumlular Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Rangers FC futbolcuları Kategori:Blackburn Rovers FC futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Şanlıurfaspor teknik direktörleri Kategori:1.","translated_text":"Category:Footballers born in 1970 Category:Footballers born in Trabzon Category:Turkish male footballers Category:Turkish technical directors Category:Turkish expatriate footballers Category:Galatasaray SK footballers Category:Rangers FC footballers Category:Blackburn Rovers FC footballers Category:2002 FIFA World Cup footballers Category:Turkish national football team footballers Category:Super League footballers Category:Premier League footballers Category:Footballers of famous football clubs Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:İskoçya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İngiltere'deki gurbetçi futbolcular Kategori:İskoçya'daki Türk gurbetçiler Kategori:İngiltere'deki Türk gurbetçiler Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Altın Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:Gümüş Akdeniz Oyunları madalyalı Türk sporcular Kategori:1991 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:1993 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Akdeniz Oyunları madalyalı futbolcular Kategori:Türk futbol yorumcuları Kategori:Scottish Premier League futbolcuları","translated_text":"League technical directors Category:Turkey national under-21 football team players Category:Turkey national under-18 football team players Category:Turkey national under-18 football team players Category:Turkey national under-16 football team players Category:Living people Category:Turkish football players Category:Mediterranean football players Category:Turkish football players Category:Mediterranean football players","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Tugay Kerimoğlu futbol yaşantısına Manchester City altyapısında antrenör olarak devam etmiştir.","translated_text":"Tugay Kerimoğlu continued his football career as a coach at Manchester City.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |başlık=Tugay Manchester City'de |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |arşivtarihi=1 Haziran 2009 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64275,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:14.847290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |başlık=Tugay Manchester City'de |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp |arşivtarihi=1 Haziran 2009 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090601193501/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11755099.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:15.977647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622 |başlık=Tugay: Manchester City altyapısında antrenör oldum |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika |arşivtarihi=16 Şubat 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.048992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=SonDakika&ArticleID=1100622 |başlık=Tugay: Manchester City altyapısında antrenör oldum |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika |arşivtarihi=16 Şubat 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100216233157/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=SonDakika","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.434812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 Kasım 2015 tarihinde Tugay Kerimoğlu, 1 buçuk yıllık sözleşme imzalayarak 1. Lig ekiplerinden Şanlıurfaspor'un teknik direktörü oldu.","translated_text":"On 26 November 2015, Tugay Kerimoğlu signed a one-and-a-half-year contract and became the technical director of Sanliurfaspor from the 1st League teams.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |arşivtarihi=29 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333010,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:16.507584-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti |arşivtarihi=29 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151129104727/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2015/11/26/tugay-kerimoglu-imzayi-atti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:17.022946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 Kasım 2015 tarihinde Tugay Kerimoğlu, 1 buçuk yıllık sözleşme imzalayarak 1. Lig ekiplerinden Şanlıurfaspor'un teknik direktörü oldu. 10 Nisan 2016 tarihinde art arda gelen yenilgiler üzerine istifa etti.","translated_text":"On 26 November 2015, Tugay Kerimoğlu signed a one-and-a-half-year contract and became the technical director of Sanliurfaspor from the 1st League teams. He resigned on 10 April 2016 following successive defeats.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |arşivtarihi=13 Nisan 2016 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73086,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:17.092503-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi |arşivtarihi=13 Nisan 2016 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160413022250/http://spor.haber7.com/birinci-lig/haber/1889957-tugay-kerimoglu-depremi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:18.906891-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"4 Kasım 2017 tarihinde, Türkiye'de teknik direktörlük yapmak istemediğini açıkladı.","translated_text":"On November 4, 2017, he announced that he did not want to hold a technical directorate in Turkey.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|başlık=Tugay Kerimoğlu teknik direktörlüğü bıraktı.|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":194696,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:18.976244-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|başlık=Tugay Kerimoğlu teknik direktörlüğü bıraktı.|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171104163003/http://www.milliyet.com.tr/tugay-kerimoglu-teknik-direktorlugu---2549339-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:20.085153-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|başlık=Tugay Kerimoğlu'ndan flaş karar!|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117460,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:20.155024-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|başlık=Tugay Kerimoğlu'ndan flaş karar!|erişimtarihi=4 Kasım 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171104163008/http://www.fanatik.com.tr/2017/11/04/tugay-kerimoglu-ndan-flas-karar-1328937","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:21.191996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kerimoğlu aslen Artvin, Hopalıdır.","translated_text":"Kerimoğlu is originally Artvin, from Hopali.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | başlık = Tugay Kerimoğlu | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı = biyografi.info | erişimtarihi = 24 Temmuz 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | arşivtarihi = 30 Temmuz 2013}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28209,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:21.262453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86962890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | başlık = Tugay Kerimoğlu | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı = biyografi.info | erişimtarihi = 24 Temmuz 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu | arşivtarihi = 30 Temmuz 2013}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130730204858/https://www.biyografi.info/kisi/tugay-kerimoglu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.332562-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu: 2006 Blackburn Yılın Oyuncusu: 2003-04","translated_text":"National Sports Awards - Footballer of the year in Turkey: 2006 Blackburn Player of the year: 2003-04","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |başlık=Milliyet Gazetesi Yılın Sporcusu Ödülleri Sahiplerini Buldu |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |arşivtarihi=9 Ağustos 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.402754-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |başlık=Milliyet Gazetesi Yılın Sporcusu Ödülleri Sahiplerini Buldu |erişimtarihi=23 Ağustos 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/ |arşivtarihi=9 Ağustos 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110809134019/http://spor.haberler.com/milliyet-gazetesi-yilin-sporcusu-odulleri-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.436291-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ESPN profile Blackburn Rovers Resmi Web Sitesi - Tugay Kerimoğlu Profili","translated_text":"ESPN profile Blackburn Rovers official website - Tugay Kerimoğlu profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110525211837/http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901 |tarih=25 Mayıs 2011 }}","char_index":12,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110525211837/http://soccernet.espn.go.com/player?id=7798&cc=5901","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.503335-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:410","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:23Z","first_revision":"2005-12-05T23:56:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.372344","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:410 шықәса","an":"Categoría:410","ar":"تصنيف:410","ast":"Categoría:410","az":"Kateqoriya:410","be":"Катэгорыя:410","be-x-old":"Катэгорыя:410","bg":"Категория:410 година","bh":"श्रेणी:410","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১০","bpy":"থাক:মারি ৪১০","br":"Rummad:410","bs":"Kategorija:410.","cdo":"分類:410 nièng","ceb":"Kategoriya:410","ckb":"پۆل:٤١٠","cs":"Kategorie:410","cy":"Categori:410","da":"Kategori:410","de":"Kategorie:410","en":"Category:410","eo":"Kategorio:410","es":"Categoría:410","et":"Kategooria:410","eu":"Kategoria:410","fa":"رده:۴۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:410","fy":"Kategory:410","gan":"分類:410年","gl":"Categoría:410","he":"קטגוריה:410","hi":"श्रेणी:410","hu":"Kategória:410","hy":"Կատեգորիա:410","hyw":"Ստորոգութիւն:410","id":"Kategori:410","is":"Flokkur:410","ja":"Category:410年","jv":"Kategori:410","ka":"კატეგორია:410","kk":"Санат:410 жыл","ko":"분류:410년","ku":"Kategorî:410","kw":"Klass:410","la":"Categoria:410","lb":"Kategorie:410","lv":"Kategorija:410. gads","mk":"Категорија:410","mn":"Ангилал:410 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१०","ms":"Kategori:410","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၀","nn":"Kategori:410","nb":"Kategori:410","oc":"Categoria:410","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୦","os":"Категори:410","pt":"Categoria:410","qu":"Katiguriya:410","ro":"Categorie:410","ru":"Категория:410 год","sa":"वर्गः:४१०","sh":"Kategorija:410","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:410","sk":"Kategória:410","sl":"Kategorija:Leto 410","sq":"Kategoria:410","sr":"Категорија:410.","sv":"Kategori:410","sw":"Jamii:410","tg":"Гурӯҳ:Соли 410","tt":"Төркем:410 ел","uk":"Категорія:410","ur":"زمرہ:410ء","uz":"Turkum:410","vi":"Thể loại:Năm 410","war":"Kaarangay:410","zh":"Category:410年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:410 nî","zh-yue":"Category:410年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:559","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:28Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.434029","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:559 шықәса","an":"Categoría:559","ar":"تصنيف:559","ast":"Categoría:559","az":"Kateqoriya:559","be":"Катэгорыя:559","be-x-old":"Катэгорыя:559","bg":"Категория:559 година","bh":"श्रेणी:559","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৫৯","bpy":"থাক:মারি ৫৫৯","br":"Rummad:559","bs":"Kategorija:559.","cdo":"分類:559 nièng","ceb":"Kategoriya:559","ckb":"پۆل:٥٥٩","cs":"Kategorie:559","cy":"Categori:559","da":"Kategori:559","de":"Kategorie:559","en":"Category:559","eo":"Kategorio:559","es":"Categoría:559","et":"Kategooria:559","eu":"Kategoria:559","fa":"رده:۵۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:559","fy":"Kategory:559","gan":"分類:559年","gl":"Categoría:559","he":"קטגוריה:559","hi":"श्रेणी:559","hu":"Kategória:559","hy":"Կատեգորիա:559","id":"Kategori:559","is":"Flokkur:559","ja":"Category:559年","jv":"Kategori:559","ka":"კატეგორია:559","kk":"Санат:559 жыл","ko":"분류:559년","la":"Categoria:559","lb":"Kategorie:559","mk":"Категорија:559","mn":"Ангилал:559 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५५९","ms":"Kategori:559","my":"ကဏ္ဍ:၅၅၉","new":"पुचः:५५९","nb":"Kategori:559","oc":"Categoria:559","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୫୯","os":"Категори:559","pt":"Categoria:559","qu":"Katiguriya:559","ro":"Categorie:559","ru":"Категория:559 год","sa":"वर्गः:५५९","sh":"Kategorija:559","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:559","sk":"Kategória:559","sl":"Kategorija:Leto 559","sr":"Категорија:559.","sv":"Kategori:559","sw":"Jamii:559","tg":"Гурӯҳ:Соли 559","tt":"Төркем:559 ел","uk":"Категорія:559","ur":"زمرہ:559ء","uz":"Turkum:559","vi":"Thể loại:Năm 559","war":"Kaarangay:559","zh":"Category:559年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:559 nî","zh-yue":"Category:559年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:857","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:34Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.489952","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:857 шықәса","an":"Categoría:857","ar":"تصنيف:857","ast":"Categoría:857","az":"Kateqoriya:857","be":"Катэгорыя:857","be-x-old":"Катэгорыя:857","bg":"Категория:857 година","bh":"श्रेणी:857","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৭","bpy":"থাক:মারি ৮৫৭","br":"Rummad:857","bs":"Kategorija:857.","cdo":"分類:857 nièng","ceb":"Kategoriya:857","ckb":"پۆل:٨٥٧","cy":"Categori:857","da":"Kategori:857","de":"Kategorie:857","en":"Category:857","eo":"Kategorio:857","es":"Categoría:857","et":"Kategooria:857","eu":"Kategoria:857","fa":"رده:۸۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:857","gan":"分類:857年","gl":"Categoría:857","he":"קטגוריה:857","hu":"Kategória:857","hy":"Կատեգորիա:857","id":"Kategori:857","ilo":"Kategoria:857","is":"Flokkur:857","ja":"Category:857年","jv":"Kategori:857","ka":"კატეგორია:857","kk":"Санат:857 жыл","ko":"분류:857년","ku":"Kategorî:857","la":"Categoria:857","lb":"Kategorie:857","mk":"Категорија:857","mn":"Ангилал:857 он","ms":"Kategori:857","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၇","new":"पुचः:८५७","nb":"Kategori:857","oc":"Categoria:857","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୭","os":"Категори:857","pnb":"گٹھ:857","pt":"Categoria:857","qu":"Katiguriya:857","ro":"Categorie:857","ru":"Категория:857 год","sa":"वर्गः:८५७","sh":"Kategorija:857","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:857","sk":"Kategória:857","sl":"Kategorija:Leto 857","smn":"Luokka:857","sr":"Категорија:857.","sv":"Kategori:857","sw":"Jamii:857","tg":"Гурӯҳ:Соли 857","tt":"Төркем:857 ел","uk":"Категорія:857","ur":"زمرہ:857ء","uz":"Turkum:857","vi":"Thể loại:Năm 857","war":"Kaarangay:857","zh":"Category:857年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:857 nî","zh-yue":"Category:857年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:758","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:39Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.545810","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:758 шықәса","an":"Categoría:758","ar":"تصنيف:758","ast":"Categoría:758","az":"Kateqoriya:758","be":"Катэгорыя:758","be-x-old":"Катэгорыя:758","bg":"Категория:758 година","bh":"श्रेणी:758","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৮","bpy":"থাক:মারি ৭৫৮","br":"Rummad:758","bs":"Kategorija:758.","cdo":"分類:758 nièng","ceb":"Kategoriya:758","ckb":"پۆل:٧٥٨","cy":"Categori:758","da":"Kategori:758","de":"Kategorie:758","en":"Category:758","eo":"Kategorio:758","es":"Categoría:758","et":"Kategooria:758","eu":"Kategoria:758","fa":"رده:۷۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:758","gan":"分類:758年","gl":"Categoría:758","he":"קטגוריה:758","hu":"Kategória:758","hy":"Կատեգորիա:758","id":"Kategori:758","is":"Flokkur:758","ja":"Category:758年","jv":"Kategori:758","ka":"კატეგორია:758","kk":"Санат:758 жыл","ko":"분류:758년","la":"Categoria:758","lb":"Kategorie:758","mk":"Категорија:758","mn":"Ангилал:758 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५८","ms":"Kategori:758","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၈","new":"पुचः:७५८","nb":"Kategori:758","oc":"Categoria:758","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୮","os":"Категори:758","pt":"Categoria:758","qu":"Katiguriya:758","ro":"Categorie:758","ru":"Категория:758 год","sa":"वर्गः:७५८","sh":"Kategorija:758","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:758","simple":"Category:758","sk":"Kategória:758","sl":"Kategorija:Leto 758","smn":"Luokka:758","sr":"Категорија:758.","sv":"Kategori:758","sw":"Jamii:758","tg":"Гурӯҳ:Соли 758","tt":"Төркем:758 ел","uk":"Категорія:758","ur":"زمرہ:758ء","uz":"Turkum:758","vi":"Thể loại:Năm 758","war":"Kaarangay:758","zh":"Category:758年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:758 nî","zh-yue":"Category:758年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:460","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:44Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.598538","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:460 шықәса","an":"Categoría:460","ar":"تصنيف:460","ast":"Categoría:460","az":"Kateqoriya:460","be":"Катэгорыя:460","be-x-old":"Катэгорыя:460","bg":"Категория:460 година","bh":"श्रेणी:460","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬০","bpy":"থাক:মারি ৪৬০","br":"Rummad:460","bs":"Kategorija:460.","cdo":"分類:460 nièng","ceb":"Kategoriya:460","ckb":"پۆل:٤٦٠","cs":"Kategorie:460","cy":"Categori:460","da":"Kategori:460","de":"Kategorie:460","en":"Category:460","eo":"Kategorio:460","es":"Categoría:460","et":"Kategooria:460","eu":"Kategoria:460","fa":"رده:۴۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:460","fy":"Kategory:460","gan":"分類:460年","gl":"Categoría:460","he":"קטגוריה:460","hu":"Kategória:460","hy":"Կատեգորիա:460","id":"Kategori:460","is":"Flokkur:460","ja":"Category:460年","jv":"Kategori:460","ka":"კატეგორია:460","kk":"Санат:460 жыл","ko":"분류:460년","la":"Categoria:460","lb":"Kategorie:460","mk":"Категорија:460","mn":"Ангилал:460 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६०","ms":"Kategori:460","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၀","new":"पुचः:४६०","nb":"Kategori:460","oc":"Categoria:460","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୦","os":"Категори:460","pt":"Categoria:460","qu":"Katiguriya:460","ro":"Categorie:460","ru":"Категория:460 год","sa":"वर्गः:४६०","sh":"Kategorija:460","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:460","sk":"Kategória:460","sl":"Kategorija:Leto 460","sr":"Категорија:460.","sv":"Kategori:460","sw":"Jamii:460","tg":"Гурӯҳ:Соли 460","tt":"Төркем:460 ел","uk":"Категорія:460","ur":"زمرہ:460ء","uz":"Turkum:460","vi":"Thể loại:Năm 460","war":"Kaarangay:460","zh":"Category:460年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:460 nî","zh-yue":"Category:460年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:907","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:50Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.655320","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:907 шықәса","an":"Categoría:907","ar":"تصنيف:907","ast":"Categoría:907","az":"Kateqoriya:907","be":"Катэгорыя:907","be-x-old":"Катэгорыя:907","bg":"Категория:907 година","bh":"श्रेणी:907","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৭","bpy":"থাক:মারি ৯০৭","br":"Rummad:907","bs":"Kategorija:907.","cdo":"分類:907 nièng","ceb":"Kategoriya:907","ckb":"پۆل:٩٠٧","cs":"Kategorie:907","cy":"Categori:907","da":"Kategori:907","de":"Kategorie:907","en":"Category:907","eo":"Kategorio:907","es":"Categoría:907","et":"Kategooria:907","eu":"Kategoria:907","fa":"رده:۹۰۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:907","fy":"Kategory:907","gan":"分類:907年","gl":"Categoría:907","he":"קטגוריה:907","hsb":"Kategorija:907","hu":"Kategória:907","hy":"Կատեգորիա:907","id":"Kategori:907","ilo":"Kategoria:907","is":"Flokkur:907","ja":"Category:907年","jv":"Kategori:907","ka":"კატეგორია:907","kk":"Санат:907 жыл","ko":"분류:907년","ku":"Kategorî:907","la":"Categoria:907","lb":"Kategorie:907","lv":"Kategorija:907. gads","mk":"Категорија:907","mn":"Ангилал:907 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०७","ms":"Kategori:907","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၇","myv":"Категория:907 ие","new":"पुचः:९०७","nb":"Kategori:907","oc":"Categoria:907","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୭","os":"Категори:907","pnb":"گٹھ:907","pt":"Categoria:907","qu":"Katiguriya:907","ro":"Categorie:907","ru":"Категория:907 год","sa":"वर्गः:९०७","sh":"Kategorija:907","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:907","sk":"Kategória:907","sl":"Kategorija:Leto 907","smn":"Luokka:907","sr":"Категорија:907.","sv":"Kategori:907","sw":"Jamii:907","ta":"பகுப்பு:907","tg":"Гурӯҳ:Соли 907","tt":"Төркем:907 ел","uk":"Категорія:907","ur":"زمرہ:907ء","uz":"Turkum:907","vi":"Thể loại:Năm 907","war":"Kaarangay:907","zh":"Category:907年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:907 nî","zh-yue":"Category:907年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:609","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:07:55Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.708490","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:609 шықәса","an":"Categoría:609","ar":"تصنيف:609","ast":"Categoría:609","az":"Kateqoriya:609","ba":"Категория:609 йыл","be":"Катэгорыя:609","be-x-old":"Катэгорыя:609","bg":"Категория:609 година","bh":"श्रेणी:609","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬০৯","bpy":"থাক:মারি ৬০৯","br":"Rummad:609","bs":"Kategorija:609.","cdo":"分類:609 nièng","ceb":"Kategoriya:609","ckb":"پۆل:٦٠٩","cy":"Categori:609","da":"Kategori:609","de":"Kategorie:609","en":"Category:609","eo":"Kategorio:609","es":"Categoría:609","et":"Kategooria:609","eu":"Kategoria:609","fa":"رده:۶۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:609","fy":"Kategory:609","gan":"分類:609年","gl":"Categoría:609","he":"קטגוריה:609","hu":"Kategória:609","hy":"Կատեգորիա:609","id":"Kategori:609","is":"Flokkur:609","ja":"Category:609年","jv":"Kategori:609","ka":"კატეგორია:609","kk":"Санат:609 жыл","ko":"분류:609년","ku":"Kategorî:609","la":"Categoria:609","lb":"Kategorie:609","mk":"Категорија:609","mn":"Ангилал:609 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६०९","ms":"Kategori:609","my":"ကဏ္ဍ:၆၀၉","new":"पुचः:६०९","nb":"Kategori:609","oc":"Categoria:609","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୦୯","os":"Категори:609","pt":"Categoria:609","qu":"Katiguriya:609","ro":"Categorie:609","ru":"Категория:609 год","sa":"वर्गः:६०९","sh":"Kategorija:609","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:609","simple":"Category:609","sk":"Kategória:609","sl":"Kategorija:Leto 609","sr":"Категорија:609.","sv":"Kategori:609","sw":"Jamii:609","tg":"Гурӯҳ:Соли 609","tt":"Төркем:609 ел","uk":"Категорія:609","ur":"زمرہ:609ء","uz":"Turkum:609","vi":"Thể loại:Năm 609","war":"Kaarangay:609","zh":"Category:609年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:609 nî","zh-yue":"Category:609年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:384","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:00Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.770210","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:384 шықәса","an":"Categoría:384","ar":"تصنيف:384","ast":"Categoría:384","az":"Kateqoriya:384","be":"Катэгорыя:384","be-x-old":"Катэгорыя:384","bg":"Категория:384 година","bh":"श्रेणी:384","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৪","bpy":"থাক:মারি ৩৮৪","br":"Rummad:384","bs":"Kategorija:384.","cdo":"分類:384 nièng","ceb":"Kategoriya:384","ckb":"پۆل:٣٨٤","cs":"Kategorie:384","cy":"Categori:384","da":"Kategori:384","de":"Kategorie:384","en":"Category:384","eo":"Kategorio:384","es":"Categoría:384","et":"Kategooria:384","eu":"Kategoria:384","fa":"رده:۳۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:384","fy":"Kategory:384","gan":"分類:384年","gl":"Categoría:384","he":"קטגוריה:384","hi":"श्रेणी:384","hu":"Kategória:384","hy":"Կատեգորիա:384","id":"Kategori:384","ilo":"Kategoria:384","is":"Flokkur:384","ja":"Category:384年","jv":"Kategori:384","ka":"კატეგორია:384","kk":"Санат:384 жыл","ko":"분류:384년","ku":"Kategorî:384","la":"Categoria:384","lb":"Kategorie:384","lv":"Kategorija:384. gads","mk":"Категорија:384","ml":"വർഗ്ഗം:384","mn":"Ангилал:384 он","ms":"Kategori:384","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၄","new":"पुचः:३८४","nn":"Kategori:384","nb":"Kategori:384","oc":"Categoria:384","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୪","os":"Категори:384","pt":"Categoria:384","qu":"Katiguriya:384","ro":"Categorie:384","ru":"Категория:384 год","sa":"वर्गः:३८४","sh":"Kategorija:384","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:384","sk":"Kategória:384","sl":"Kategorija:Leto 384","sr":"Категорија:384.","sv":"Kategori:384","sw":"Jamii:384","ta":"பகுப்பு:384","tg":"Гурӯҳ:Соли 384","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 927","tt":"Төркем:384 ел","uk":"Категорія:384","ur":"زمرہ:384ء","uz":"Turkum:384","vi":"Thể loại:Năm 384","war":"Kaarangay:384","zh":"Category:384年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:384 nî","zh-yue":"Category:384年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:808","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:06Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.826356","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:808 шықәса","an":"Categoría:808","ar":"تصنيف:808","arz":"تصنيف:808","ast":"Categoría:808","az":"Kateqoriya:808","be":"Катэгорыя:808","be-x-old":"Катэгорыя:808","bg":"Категория:808 година","bh":"श्रेणी:808","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৮","bpy":"থাক:মারি ৮০৮","br":"Rummad:808","bs":"Kategorija:808.","cdo":"分類:808 nièng","ceb":"Kategoriya:808","ckb":"پۆل:٨٠٨","cs":"Kategorie:808","cy":"Categori:808","da":"Kategori:808","de":"Kategorie:808","en":"Category:808","eo":"Kategorio:808","es":"Categoría:808","et":"Kategooria:808","eu":"Kategoria:808","fa":"رده:۸۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:808","gan":"分類:808年","gl":"Categoría:808","he":"קטגוריה:808","hu":"Kategória:808","hy":"Կատեգորիա:808","id":"Kategori:808","ilo":"Kategoria:808","is":"Flokkur:808","ja":"Category:808年","jv":"Kategori:808","ka":"კატეგორია:808","kk":"Санат:808 жыл","ko":"분류:808년","la":"Categoria:808","lb":"Kategorie:808","lv":"Kategorija:808. gads","mk":"Категорија:808","mn":"Ангилал:808 он","ms":"Kategori:808","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၈","new":"पुचः:८०८","nb":"Kategori:808","oc":"Categoria:808","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୮","os":"Категори:808","pnb":"گٹھ:808","pt":"Categoria:808","qu":"Katiguriya:808","ro":"Categorie:808","ru":"Категория:808 год","sa":"वर्गः:८०८","sh":"Kategorija:808","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:808","sk":"Kategória:808","sl":"Kategorija:Leto 808","smn":"Luokka:808","sr":"Категорија:808.","sv":"Kategori:808","sw":"Jamii:808","tg":"Гурӯҳ:Соли 808","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1351","tt":"Төркем:808 ел","uk":"Категорія:808","ur":"زمرہ:808ء","uz":"Turkum:808","vi":"Thể loại:Năm 808","war":"Kaarangay:808","zh":"Category:808年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:808 nî","zh-yue":"Category:808年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:659","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:11Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.879963","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:659 шықәса","an":"Categoría:659","ar":"تصنيف:659","ast":"Categoría:659","az":"Kateqoriya:659","be":"Катэгорыя:659","be-x-old":"Катэгорыя:659","bg":"Категория:659 година","bh":"श्रेणी:659","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৫৯","bpy":"থাক:মারি ৬৫৯","br":"Rummad:659","bs":"Kategorija:659.","cdo":"分類:659 nièng","ceb":"Kategoriya:659","ckb":"پۆل:٦٥٩","cs":"Kategorie:659","cy":"Categori:659","da":"Kategori:659","de":"Kategorie:659","en":"Category:659","eo":"Kategorio:659","es":"Categoría:659","et":"Kategooria:659","eu":"Kategoria:659","fa":"رده:۶۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:659","fy":"Kategory:659","gan":"分類:659年","gl":"Categoría:659","he":"קטגוריה:659","hu":"Kategória:659","hy":"Կատեգորիա:659","id":"Kategori:659","is":"Flokkur:659","ja":"Category:659年","jv":"Kategori:659","ka":"კატეგორია:659","kk":"Санат:659 жыл","ko":"분류:659년","la":"Categoria:659","lb":"Kategorie:659","mk":"Категорија:659","mn":"Ангилал:659 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६५९","ms":"Kategori:659","my":"ကဏ္ဍ:၆၅၉","new":"पुचः:६५९","nb":"Kategori:659","oc":"Categoria:659","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୫୯","os":"Категори:659","pi":"विभाग:६५९","pt":"Categoria:659","qu":"Katiguriya:659","ro":"Categorie:659","ru":"Категория:659 год","sa":"वर्गः:६५९","sh":"Kategorija:659","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:659","sk":"Kategória:659","sl":"Kategorija:Leto 659","sr":"Категорија:659.","sv":"Kategori:659","sw":"Jamii:659","tg":"Гурӯҳ:Соли 659","tt":"Төркем:659 ел","uk":"Категорія:659","ur":"زمرہ:659ء","uz":"Turkum:659","vi":"Thể loại:Năm 659","war":"Kaarangay:659","zh":"Category:659年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:659 nî","zh-yue":"Category:659年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1018","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:17Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:21.955380","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1018 шықәса","af":"Kategorie:1018","an":"Categoría:1018","ar":"تصنيف:1018","ast":"Categoría:1018","az":"Kateqoriya:1018","ba":"Категория:1018 йыл","be":"Катэго��ыя:1018","be-x-old":"Катэгорыя:1018","bg":"Категория:1018 година","bh":"श्रेणी:1018","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৮","bpy":"থাক:মারি ১০১৮","br":"Rummad:1018","bs":"Kategorija:1018.","cdo":"分類:1018 nièng","ceb":"Kategoriya:1018","ckb":"پۆل:١٠١٨","cs":"Kategorie:1018","cy":"Categori:1018","da":"Kategori:1018","de":"Kategorie:1018","en":"Category:1018","eo":"Kategorio:1018","es":"Categoría:1018","et":"Kategooria:1018","eu":"Kategoria:1018","fa":"رده:۱۰۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1018","fy":"Kategory:1018","gan":"分類:1018年","gl":"Categoría:1018","he":"קטגוריה:1018","hi":"श्रेणी:1018","hsb":"Kategorija:1018","hu":"Kategória:1018","hy":"Կատեգորիա:1018","id":"Kategori:1018","ilo":"Kategoria:1018","is":"Flokkur:1018","ja":"Category:1018年","jv":"Kategori:1018","ka":"კატეგორია:1018","kk":"Санат:1018 жыл","ko":"분류:1018년","ku":"Kategorî:1018","ky":"Категория:1018-жыл","la":"Categoria:1018","lb":"Kategorie:1018","lv":"Kategorija:1018. gads","mk":"Категорија:1018","mn":"Ангилал:1018 он","ms":"Kategori:1018","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၈","new":"पुचः:१०१८","nn":"Kategori:1018","nb":"Kategori:1018","oc":"Categoria:1018","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୮","os":"Категори:1018","pnb":"گٹھ:1018","pt":"Categoria:1018","qu":"Katiguriya:1018","ro":"Categorie:1018","ru":"Категория:1018 год","sa":"वर्गः:१०१८","sh":"Kategorija:1018","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1018","simple":"Category:1018","sk":"Kategória:1018","sl":"Kategorija:Leto 1018","smn":"Luokka:1018","sq":"Kategoria:1018","sr":"Категорија:1018.","sv":"Kategori:1018","sw":"Jamii:1018","ta":"பகுப்பு:1018","tg":"Гурӯҳ:Соли 1018","tt":"Төркем:1018 ел","uk":"Категорія:1018","ur":"زمرہ:1018ء","uz":"Turkum:1018","vi":"Thể loại:Năm 1018","war":"Kaarangay:1018","zh":"Category:1018年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1018 nî","zh-yue":"Category:1018年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:957","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:22Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.010279","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:957 шықәса","an":"Categoría:957","ar":"تصنيف:957","ast":"Categoría:957","az":"Kateqoriya:957","be":"Катэгорыя:957","be-x-old":"Катэгорыя:957","bg":"Категория:957 година","bh":"श्रेणी:957","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৭","bpy":"থাক:মারি ৯৫৭","br":"Rummad:957","bs":"Kategorija:957.","cdo":"分類:957 nièng","ceb":"Kategoriya:957","ckb":"پۆل:٩٥٧","cy":"Categori:957","da":"Kategori:957","de":"Kategorie:957","en":"Category:957","eo":"Kategorio:957","es":"Categoría:957","et":"Kategooria:957","eu":"Kategoria:957","fa":"رده:۹۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:957","gan":"分類:957年","gl":"Categoría:957","he":"קטגוריה:957","hu":"Kategória:957","hy":"Կատեգորիա:957","hyw":"Ստորոգութիւն:957","id":"Kategori:957","ilo":"Kategoria:957","is":"Flokkur:957","ja":"Category:957年","jv":"Kategori:957","ka":"კატეგორია:957","kk":"Санат:957 жыл","ko":"분류:957년","la":"Categoria:957","lb":"Kategorie:957","lv":"Kategorija:957. gads","mk":"Категорија:957","mn":"Ангилал:957 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५७","ms":"Kategori:957","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၇","new":"पुचः:९५७","nb":"Kategori:957","oc":"Categoria:957","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୭","os":"Категори:957","pnb":"گٹھ:957","pt":"Categoria:957","qu":"Katiguriya:957","ro":"Categorie:957","ru":"Категория:957 год","sa":"वर्गः:९५७","sh":"Kategorija:957","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:957","sk":"Kategória:957","sl":"Kategorija:Leto 957","smn":"Luokka:957","sq":"Kategoria:957","sr":"Категорија:957.","sv":"Kategori:957","sw":"Jamii:957","ta":"பகுப்பு:957","tg":"Гурӯҳ:Соли 957","tt":"Төркем:957 ел","uk":"Категорія:957","ur":"زمرہ:957ء","uz":"Turkum:957","vi":"Thể loại:Năm 957","war":"Kaarangay:957","zh":"Category:957年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:957 nî","zh-yue":"Category:957年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:709","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:28Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.070559","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:709 шықәса","an":"Categor��a:709","ar":"تصنيف:709","ast":"Categoría:709","az":"Kateqoriya:709","be":"Катэгорыя:709","be-x-old":"Катэгорыя:709","bg":"Категория:709 година","bh":"श्रेणी:709","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭০৯","bpy":"থাক:মারি ৭০৯","br":"Rummad:709","bs":"Kategorija:709.","cdo":"分類:709 nièng","ceb":"Kategoriya:709","ckb":"پۆل:٧٠٩","cs":"Kategorie:709","cy":"Categori:709","da":"Kategori:709","de":"Kategorie:709","en":"Category:709","eo":"Kategorio:709","es":"Categoría:709","et":"Kategooria:709","eu":"Kategoria:709","fa":"رده:۷۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:709","fy":"Kategory:709","gan":"分類:709年","gl":"Categoría:709","he":"קטגוריה:709","hu":"Kategória:709","hy":"Կատեգորիա:709","id":"Kategori:709","ilo":"Kategoria:709","is":"Flokkur:709","ja":"Category:709年","jv":"Kategori:709","ka":"კატეგორია:709","kk":"Санат:709 жыл","ko":"분류:709년","la":"Categoria:709","lb":"Kategorie:709","mk":"Категорија:709","mn":"Ангилал:709 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७०९","ms":"Kategori:709","my":"ကဏ္ဍ:၇၀၉","new":"पुचः:७०९","nb":"Kategori:709","oc":"Categoria:709","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୦୯","os":"Категори:709","pt":"Categoria:709","qu":"Katiguriya:709","ro":"Categorie:709","ru":"Категория:709 год","sa":"वर्गः:७०९","sh":"Kategorija:709","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:709","simple":"Category:709","sk":"Kategória:709","sl":"Kategorija:Leto 709","smn":"Luokka:709","sr":"Категорија:709.","sv":"Kategori:709","sw":"Jamii:709","tg":"Гурӯҳ:Соли 709","tt":"Төркем:709 ел","uk":"Категорія:709","ur":"زمرہ:709ء","uz":"Turkum:709","vi":"Thể loại:Năm 709","war":"Kaarangay:709","zh":"Category:709年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:709 nî","zh-yue":"Category:709年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:510","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:33Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.131367","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:510 шықәса","an":"Categoría:510","ar":"تصنيف:510","ast":"Categoría:510","az":"Kateqoriya:510","be":"Катэгорыя:510","be-x-old":"Катэгорыя:510","bg":"Категория:510 година","bh":"श्रेणी:510","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১০","bpy":"থাক:মারি ৫১০","br":"Rummad:510","bs":"Kategorija:510.","cdo":"分類:510 nièng","ceb":"Kategoriya:510","ckb":"پۆل:٥١٠","cs":"Kategorie:510","cy":"Categori:510","da":"Kategori:510","de":"Kategorie:510","en":"Category:510","eo":"Kategorio:510","es":"Categoría:510","et":"Kategooria:510","eu":"Kategoria:510","fa":"رده:۵۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:510","gan":"分類:510年","gl":"Categoría:510","he":"קטגוריה:510","hu":"Kategória:510","hy":"Կատեգորիա:510","hyw":"Ստորոգութիւն:510","id":"Kategori:510","is":"Flokkur:510","ja":"Category:510年","jv":"Kategori:510","ka":"კატეგორია:510","kk":"Санат:510 жыл","ko":"분류:510년","la":"Categoria:510","lb":"Kategorie:510","mk":"Категорија:510","mn":"Ангилал:510 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१०","ms":"Kategori:510","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၀","new":"पुचः:५१०","nb":"Kategori:510","oc":"Categoria:510","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୦","os":"Категори:510","pt":"Categoria:510","qu":"Katiguriya:510","ro":"Categorie:510","ru":"Категория:510 год","sa":"वर्गः:५१०","sh":"Kategorija:510","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:510","sk":"Kategória:510","sl":"Kategorija:Leto 510","sr":"Категорија:510.","sv":"Kategori:510","sw":"Jamii:510","tg":"Гурӯҳ:Соли 510","tt":"Төркем:510 ел","uk":"Категорія:510","ur":"زمرہ:510ء","uz":"Turkum:510","vi":"Thể loại:Năm 510","war":"Kaarangay:510","zh":"Category:510年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:510 nî","zh-yue":"Category:510年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:17.737562","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:411","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:39Z","first_revision":"2005-12-05T23:57:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.210316","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:411 шықәса","an":"Categoría:411","ar":"تصنيف:411","ast":"Categoría:411","az":"Kateqoriya:411","be":"Катэгорыя:411","be-x-old":"Катэгорыя:411","bg":"Категория:411 година","bh":"श्रेणी:411","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১১","bpy":"থাক:মারি ৪১১","br":"Rummad:411","bs":"Kategorija:411.","cdo":"分類:411 nièng","ceb":"Kategoriya:411","ckb":"پۆل:٤١١","cy":"Categori:411","da":"Kategori:411","de":"Kategorie:411","en":"Category:411","eo":"Kategorio:411","es":"Categoría:411","et":"Kategooria:411","eu":"Kategoria:411","fa":"رده:۴۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:411","fy":"Kategory:411","gan":"分類:411年","gl":"Categoría:411","he":"קטגוריה:411","hi":"श्रेणी:411","hu":"Kategória:411","hy":"Կատեգորիա:411","id":"Kategori:411","is":"Flokkur:411","ja":"Category:411年","jv":"Kategori:411","ka":"კატეგორია:411","kk":"Санат:411 жыл","ko":"분류:411년","la":"Categoria:411","lb":"Kategorie:411","mk":"Категорија:411","mn":"Ангилал:411 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४११","ms":"Kategori:411","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၁","nb":"Kategori:411","oc":"Categoria:411","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୧","os":"Категори:411","pt":"Categoria:411","qu":"Katiguriya:411","ro":"Categorie:411","ru":"Категория:411 год","sa":"वर्गः:४११","sh":"Kategorija:411","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:411","sk":"Kategória:411","sl":"Kategorija:Leto 411","sr":"Категорија:411.","sv":"Kategori:411","sw":"Jamii:411","tg":"Гурӯҳ:Соли 411","tt":"Төркем:411 ел","uk":"Категорія:411","ur":"زمرہ:411ء","uz":"Turkum:411","vi":"Thể loại:Năm 411","war":"Kaarangay:411","zh":"Category:411年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:411 nî","zh-yue":"Category:411年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:560","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:44Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.264851","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:560 шықәса","an":"Categoría:560","ar":"تصنيف:560","ast":"Categoría:560","az":"Kateqoriya:560","be":"Катэгорыя:560","be-x-old":"Катэгорыя:560","bg":"Категория:560 година","bh":"श्रेणी:560","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬০","bpy":"থাক:মারি ৫৬০","br":"Rummad:560","bs":"Kategorija:560.","cdo":"分類:560 nièng","ceb":"Kategoriya:560","ckb":"پۆل:٥٦٠","cs":"Kategorie:560","cy":"Categori:560","da":"Kategori:560","de":"Kategorie:560","en":"Category:560","eo":"Kategorio:560","es":"Categoría:560","et":"Kategooria:560","eu":"Kategoria:560","fa":"رده:۵۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:560","fy":"Kategory:560","gan":"分類:560年","gl":"Categoría:560","he":"קטגוריה:560","hu":"Kategória:560","hy":"Կատեգորիա:560","hyw":"Ստորոգութիւն:560","id":"Kategori:560","is":"Flokkur:560","ja":"Category:560年","jv":"Kategori:560","ka":"კატეგორია:560","kk":"Санат:560 жыл","ko":"분류:560년","ku":"Kategorî:560","la":"Categoria:560","lb":"Kategorie:560","mk":"Категорија:560","ml":"വർഗ്ഗം:560","mn":"Ангилал:560 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६०","ms":"Kategori:560","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၀","new":"पुचः:५६०","nb":"Kategori:560","oc":"Categoria:560","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୦","os":"Категори:560","pt":"Categoria:560","qu":"Katiguriya:560","ro":"Categorie:560","ru":"Категория:560 год","sa":"वर्गः:५६०","sh":"Kategorija:560","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:560","sk":"Kategória:560","sl":"Kategorija:Leto 560","sr":"Категорија:560.","sv":"Kategori:560","sw":"Jamii:560","tg":"Гурӯҳ:Соли 560","tt":"Төркем:560 ел","uk":"Категорія:560","ur":"زمرہ:560ء","uz":"Turkum:560","vi":"Thể loại:Năm 560","war":"Kaarangay:560","zh":"Category:560年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:560 nî","zh-yue":"Category:560年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:858","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:49Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.318702","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:858 шықәса","an":"Categoría:858","ar":"تصنيف:858","arz":"تصنيف:858","ast":"Categoría:858","az":"Kateqoriya:858","ba":"Категория:858 йыл","be":"Катэгорыя:858","be-x-old":"Катэгорыя:858","bg":"Категория:858 година","bh":"श्रेणी:858","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৮","bpy":"থাক:মারি ৮৫৮","br":"Rummad:858","bs":"Kategorija:858.","cdo":"分類:858 nièng","ceb":"Kategoriya:858","ckb":"پۆل:٨٥٨","cs":"Kategorie:858","cy":"Categori:858","da":"Kategori:858","de":"Kategorie:858","en":"Category:858","eo":"Kategorio:858","es":"Categoría:858","et":"Kategooria:858","eu":"Kategoria:858","fa":"رده:۸۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:858","fy":"Kategory:858","gan":"分類:858年","gl":"Categoría:858","he":"קטגוריה:858","hu":"Kategória:858","hy":"Կատեգորիա:858","id":"Kategori:858","ilo":"Kategoria:858","is":"Flokkur:858","ja":"Category:858年","jv":"Kategori:858","ka":"კატეგორია:858","kk":"Санат:858 жыл","ko":"분류:858년","ku":"Kategorî:858","la":"Categoria:858","lb":"Kategorie:858","mk":"Категорија:858","ml":"വർഗ്ഗം:858","mn":"Ангилал:858 он","ms":"Kategori:858","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၈","new":"पुचः:८५८","nb":"Kategori:858","oc":"Categoria:858","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୮","os":"Категори:858","pnb":"گٹھ:858","pt":"Categoria:858","qu":"Katiguriya:858","ro":"Categorie:858","ru":"Категория:858 год","sa":"वर्गः:८५८","sh":"Kategorija:858","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:858","simple":"Category:858","sk":"Kategória:858","sl":"Kategorija:Leto 858","smn":"Luokka:858","sr":"Категорија:858.","sv":"Kategori:858","sw":"Jamii:858","tg":"Гурӯҳ:Соли 858","tt":"Төркем:858 ел","uk":"Категорія:858","ur":"زمرہ:858ء","uz":"Turkum:858","vi":"Thể loại:Năm 858","war":"Kaarangay:858","xmf":"კატეგორია:858","zh":"Category:858年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:858 nî","zh-yue":"Category:858年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:759","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:08:55Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.373058","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:759 шықәса","an":"Categoría:759","ar":"تصنيف:759","ast":"Categoría:759","az":"Kateqoriya:759","be":"Катэгорыя:759","be-x-old":"Катэгорыя:759","bg":"Категория:759 година","bh":"श्रेणी:759","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৫৯","bpy":"থাক:মারি ৭৫৯","br":"Rummad:759","bs":"Kategorija:759.","cdo":"分類:759 nièng","ceb":"Kategoriya:759","ckb":"پۆل:٧٥٩","cs":"Kategorie:759","cy":"Categori:759","da":"Kategori:759","de":"Kategorie:759","en":"Category:759","eo":"Kategorio:759","es":"Categoría:759","et":"Kategooria:759","eu":"Kategoria:759","fa":"رده:۷۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:759","gan":"分類:759年","gl":"Categoría:759","he":"קטגוריה:759","hu":"Kategória:759","hy":"Կատեգորիա:759","id":"Kategori:759","is":"Flokkur:759","ja":"Category:759年","jv":"Kategori:759","ka":"კატეგორია:759","kk":"Санат:759 жыл","ko":"분류:759년","ku":"Kategorî:759","la":"Categoria:759","lb":"Kategorie:759","mk":"Категорија:759","mn":"Ангилал:759 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७५९","ms":"Kategori:759","my":"ကဏ္ဍ:၇၅၉","new":"पुचः:७५९","nb":"Kategori:759","oc":"Categoria:759","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୫୯","os":"Категори:759","pt":"Categoria:759","qu":"Katiguriya:759","ro":"Categorie:759","ru":"Категория:759 год","sa":"वर्गः:७५९","sh":"Kategorija:759","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:759","sk":"Kategória:759","sl":"Kategorija:Leto 759","smn":"Luokka:759","sr":"Категорија:759.","sv":"Kategori:759","sw":"Jamii:759","tg":"Гурӯҳ:Соли 759","tt":"Төркем:759 ел","uk":"Категорія:759","ur":"زمرہ:759ء","uz":"Turkum:759","vi":"Thể loại:Năm 759","war":"Kaarangay:759","zh":"Category:759年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:759 nî","zh-yue":"Category:759年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:461","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:00Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.430761","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:461 шықәса","an":"Categoría:461","ar":"تصنيف:461","ast":"Categoría:461","az":"Kateqoriya:461","be":"Катэгорыя:461","be-x-old":"Катэгорыя:461","bg":"Категория:461 година","bh":"श्रेणी:461","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬১","bpy":"থাক:মারি ৪৬১","br":"Rummad:461","bs":"Kategorija:461.","cdo":"分類:461 nièng","ceb":"Kategoriya:461","ckb":"پۆل:٤٦١","cs":"Kategorie:461","cy":"Categori:461","da":"Kategori:461","de":"Kategorie:461","en":"Category:461","eo":"Kategorio:461","es":"Categoría:461","et":"Kategooria:461","eu":"Kategoria:461","fa":"رده:۴۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:461","fy":"Kategory:461","gan":"分類:461年","gl":"Categoría:461","he":"קטגוריה:461","hu":"Kategória:461","hy":"Կատեգորիա:461","id":"Kategori:461","ilo":"Kategoria:461","is":"Flokkur:461","ja":"Category:461年","jv":"Kategori:461","ka":"კატეგორია:461","kk":"Санат:461 жыл","ko":"분류:461년","la":"Categoria:461","lb":"Kategorie:461","lv":"Kategorija:461. gads","mk":"Категорија:461","mn":"Ангилал:461 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६१","ms":"Kategori:461","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၁","new":"पुचः:४६१","nb":"Kategori:461","oc":"Categoria:461","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୧","os":"Категори:461","pt":"Categoria:461","qu":"Katiguriya:461","ro":"Categorie:461","ru":"Категория:461 год","sa":"वर्गः:४६१","sh":"Kategorija:461","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:461","simple":"Category:461","sk":"Kategória:461","sl":"Kategorija:Leto 461","sr":"Категорија:461.","sv":"Kategori:461","sw":"Jamii:461","ta":"பகுப்பு:461","tg":"Гурӯҳ:Соли 461","tt":"Төркем:461 ел","uk":"Категорія:461","ur":"زمرہ:461ء","uz":"Turkum:461","vi":"Thể loại:Năm 461","war":"Kaarangay:461","zh":"Category:461年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:461 nî","zh-yue":"Category:461年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:908","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:06Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.496044","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:908 шықәса","an":"Categoría:908","ar":"تصنيف:908","ast":"Categoría:908","az":"Kateqoriya:908","be":"Катэгорыя:908","be-x-old":"Катэгорыя:908","bg":"Категория:908 година","bh":"श्रेणी:908","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৮","bpy":"থাক:মারি ৯০৮","br":"Rummad:908","bs":"Kategorija:908.","cdo":"分類:908 nièng","ceb":"Kategoriya:908","ckb":"پۆل:٩٠٨","cs":"Kategorie:908","cy":"Categori:908","da":"Kategori:908","de":"Kategorie:908","en":"Category:908","eo":"Kategorio:908","es":"Categoría:908","et":"Kategooria:908","eu":"Kategoria:908","fa":"رده:۹۰۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:908","gan":"分類:908年","gl":"Categoría:908","he":"קטגוריה:908","hu":"Kategória:908","hy":"Կատեգորիա:908","id":"Kategori:908","ilo":"Kategoria:908","is":"Flokkur:908","ja":"Category:908年","jv":"Kategori:908","ka":"კატეგორია:908","kk":"Санат:908 жыл","ko":"분류:908년","ku":"Kategorî:908","la":"Categoria:908","lb":"Kategorie:908","mk":"Категорија:908","mn":"Ангилал:908 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०८","ms":"Kategori:908","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၈","myv":"Категория:908 ие","new":"पुचः:९०८","nb":"Kategori:908","oc":"Categoria:908","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୮","os":"Категори:908","pnb":"گٹھ:908","pt":"Categoria:908","qu":"Katiguriya:908","ro":"Categorie:908","ru":"Категория:908 год","sa":"वर्गः:९०८","sh":"Kategorija:908","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:908","sk":"Kategória:908","sl":"Kategorija:Leto 908","smn":"Luokka:908","sr":"Категорија:908.","sv":"Kategori:908","sw":"Jamii:908","tg":"Гурӯҳ:Соли 908","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1451","tt":"Төркем:908 ел","uk":"Категорія:908","ur":"زمرہ:908ء","uz":"Turkum:908","vi":"Thể loại:Năm 908","war":"Kaarangay:908","zh":"Category:908年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:908 nî","zh-yue":"Category:908年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:610","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:11Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.559594","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:610 шықәса","an":"Categoría:610","ar":"تصنيف:610","ast":"Categoría:610","az":"Kateqoriya:610","be":"Катэгорыя:610","be-x-old":"Катэгорыя:610","bg":"Категория:610 година","bh":"श्रेणी:610","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১০","bpy":"থাক:মারি ৬১০","br":"Rummad:610","bs":"Kategorija:610.","cdo":"分類:610 nièng","ce":"Категори:610 шо","ceb":"Kategoriya:610","ckb":"پۆل:٦١٠","cs":"Kategorie:610","cy":"Categori:610","da":"Kategori:610","de":"Kategorie:610","en":"Category:610","eo":"Kategorio:610","es":"Categoría:610","et":"Kategooria:610","eu":"Kategoria:610","fa":"رده:۶۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:610","gan":"分類:610年","gl":"Categoría:610","he":"קטגוריה:610","hu":"Kategória:610","hy":"Կատեգորիա:610","hyw":"Ստորոգութիւն:610","id":"Kategori:610","is":"Flokkur:610","ja":"Category:610年","jv":"Kategori:610","ka":"კატეგორი��:610","kk":"Санат:610 жыл","ko":"분류:610년","ku":"Kategorî:610","la":"Categoria:610","lb":"Kategorie:610","mk":"Категорија:610","mn":"Ангилал:610 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१०","ms":"Kategori:610","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၀","new":"पुचः:६१०","nb":"Kategori:610","oc":"Categoria:610","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୦","os":"Категори:610","pt":"Categoria:610","qu":"Katiguriya:610","ro":"Categorie:610","ru":"Категория:610 год","sa":"वर्गः:६१०","sh":"Kategorija:610","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:610","sk":"Kategória:610","sl":"Kategorija:Leto 610","sr":"Категорија:610.","sv":"Kategori:610","sw":"Jamii:610","ta":"பகுப்பு:610","tg":"Гурӯҳ:Соли 610","tt":"Төркем:610 ел","uk":"Категорія:610","ur":"زمرہ:610ء","uz":"Turkum:610","vi":"Thể loại:Năm 610","war":"Kaarangay:610","zh":"Category:610年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:610 nî","zh-yue":"Category:610年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:385","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:16Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.617604","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:385 шықәса","an":"Categoría:385","ar":"تصنيف:385","ast":"Categoría:385","az":"Kateqoriya:385","be":"Катэгорыя:385","be-x-old":"Катэгорыя:385","bg":"Категория:385 година","bh":"श्रेणी:385","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৫","bpy":"থাক:মারি ৩৮৫","br":"Rummad:385","bs":"Kategorija:385.","cdo":"分類:385 nièng","ceb":"Kategoriya:385","ckb":"پۆل:٣٨٥","cs":"Kategorie:385","cy":"Categori:385","da":"Kategori:385","de":"Kategorie:385","en":"Category:385","eo":"Kategorio:385","es":"Categoría:385","et":"Kategooria:385","eu":"Kategoria:385","fa":"رده:۳۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:385","fy":"Kategory:385","gan":"分類:385年","gl":"Categoría:385","he":"קטגוריה:385","hi":"श्रेणी:385","hu":"Kategória:385","hy":"Կատեգորիա:385","id":"Kategori:385","is":"Flokkur:385","ja":"Category:385年","jv":"Kategori:385","ka":"კატეგორია:385","kk":"Санат:385 жыл","ko":"분류:385년","la":"Categoria:385","lb":"Kategorie:385","mhr":"Категорий:385","mk":"Категорија:385","mn":"Ангилал:385 он","ms":"Kategori:385","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၅","new":"पुचः:३८५","nb":"Kategori:385","oc":"Categoria:385","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୫","os":"Категори:385","pt":"Categoria:385","qu":"Katiguriya:385","ro":"Categorie:385","ru":"Категория:385 год","sa":"वर्गः:३८५","sh":"Kategorija:385","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:385","sk":"Kategória:385","sl":"Kategorija:Leto 385","sr":"Категорија:385.","sv":"Kategori:385","sw":"Jamii:385","ta":"பகுப்பு:385","tg":"Гурӯҳ:Соли 385","tt":"Төркем:385 ел","uk":"Категорія:385","ur":"زمرہ:385ء","uz":"Turkum:385","vi":"Thể loại:Năm 385","war":"Kaarangay:385","zh":"Category:385年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:385 nî","zh-yue":"Category:385年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:809","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:22Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.672452","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:809 шықәса","an":"Categoría:809","ar":"تصنيف:809","ast":"Categoría:809","az":"Kateqoriya:809","be":"Катэгорыя:809","be-x-old":"Катэгорыя:809","bg":"Категория:809 година","bh":"श्रेणी:809","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮০৯","bpy":"থাক:মারি ৮০৯","br":"Rummad:809","bs":"Kategorija:809.","cdo":"分類:809 nièng","ceb":"Kategoriya:809","ckb":"پۆل:٨٠٩","cs":"Kategorie:809","cy":"Categori:809","da":"Kategori:809","de":"Kategorie:809","en":"Category:809","eo":"Kategorio:809","es":"Categoría:809","et":"Kategooria:809","eu":"Kategoria:809","fa":"رده:۸۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:809","fy":"Kategory:809","gan":"分類:809年","gl":"Categoría:809","he":"קטגוריה:809","hu":"Kategória:809","hy":"Կատեգորիա:809","id":"Kategori:809","ilo":"Kategoria:809","is":"Flokkur:809","ja":"Category:809年","jv":"Kategori:809","ka":"კატეგორია:809","kk":"Санат:809 жыл","ko":"분류:809년","ku":"Kategorî:809","la":"Categoria:809","lb":"Kategorie:809","lv":"Kategorija:809. gads","mk":"Категорија:809","mn":"Ангилал:809 он","ms":"Kategori:809","my":"ကဏ္ဍ:၈၀၉","new":"पुचः:८०९","nb":"Kategori:809","oc":"Categoria:809","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୦୯","os":"Категори:809","pnb":"گٹھ:809","pt":"Categoria:809","qu":"Katiguriya:809","ro":"Categorie:809","ru":"Категория:809 год","sa":"वर्गः:८०९","sh":"Kategorija:809","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:809","sk":"Kategória:809","sl":"Kategorija:Leto 809","smn":"Luokka:809","sr":"Категорија:809.","sv":"Kategori:809","sw":"Jamii:809","te":"వర్గం:809","tg":"Гурӯҳ:Соли 809","tl":"Kategorya:809","tt":"Төркем:809 ел","uk":"Категорія:809","ur":"زمرہ:809ء","uz":"Turkum:809","vi":"Thể loại:Năm 809","war":"Kaarangay:809","zh":"Category:809年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:809 nî","zh-yue":"Category:809年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:660","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:27Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.764226","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:660 шықәса","an":"Categoría:660","ar":"تصنيف:660","ast":"Categoría:660","az":"Kateqoriya:660","be":"Катэгорыя:660","be-x-old":"Катэгорыя:660","bg":"Категория:660 година","bh":"श्रेणी:660","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬০","bpy":"থাক:মারি ৬৬০","br":"Rummad:660","bs":"Kategorija:660.","cdo":"分類:660 nièng","ceb":"Kategoriya:660","ckb":"پۆل:٦٦٠","cy":"Categori:660","da":"Kategori:660","de":"Kategorie:660","en":"Category:660","eo":"Kategorio:660","es":"Categoría:660","et":"Kategooria:660","eu":"Kategoria:660","fa":"رده:۶۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:660","gan":"分類:660年","gl":"Categoría:660","he":"קטגוריה:660","hu":"Kategória:660","hy":"Կատեգորիա:660","id":"Kategori:660","is":"Flokkur:660","ja":"Category:660年","jv":"Kategori:660","ka":"კატეგორია:660","kk":"Санат:660 жыл","ko":"분류:660년","ku":"Kategorî:660","la":"Categoria:660","lb":"Kategorie:660","lv":"Kategorija:660. gads","mk":"Категорија:660","ml":"വർഗ്ഗം:660","mn":"Ангилал:660 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६०","ms":"Kategori:660","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၀","new":"पुचः:६६०","nb":"Kategori:660","oc":"Categoria:660","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୦","os":"Категори:660","pt":"Categoria:660","qu":"Katiguriya:660","ro":"Categorie:660","ru":"Категория:660 год","sa":"वर्गः:६६०","sh":"Kategorija:660","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:660","simple":"Category:660","sk":"Kategória:660","sl":"Kategorija:Leto 660","sr":"Категорија:660.","sv":"Kategori:660","sw":"Jamii:660","ta":"பகுப்பு:660","tg":"Гурӯҳ:Соли 660","tt":"Төркем:660 ел","uk":"Категорія:660","ur":"زمرہ:660ء","uz":"Turkum:660","vi":"Thể loại:Năm 660","war":"Kaarangay:660","zh":"Category:660年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:660 nî","zh-yue":"Category:660年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1019","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:32Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.819975","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1019 шықәса","af":"Kategorie:1019","an":"Categoría:1019","ar":"تصنيف:1019","ast":"Categoría:1019","az":"Kateqoriya:1019","be":"Катэгорыя:1019","be-x-old":"Катэгорыя:1019","bg":"Категория:1019 година","bh":"श्रेणी:1019","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০১৯","bpy":"থাক:মারি ১০১৯","br":"Rummad:1019","bs":"Kategorija:1019.","cdo":"分類:1019 nièng","ceb":"Kategoriya:1019","ckb":"پۆل:١٠١٩","cs":"Kategorie:1019","cy":"Categori:1019","da":"Kategori:1019","de":"Kategorie:1019","en":"Category:1019","eo":"Kategorio:1019","es":"Categoría:1019","et":"Kategooria:1019","eu":"Kategoria:1019","fa":"رده:۱۰۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1019","gan":"分類:1019年","gl":"Categoría:1019","he":"קטגוריה:1019","hi":"श्रेणी:1019","hsb":"Kategorija:1019","hu":"Kategória:1019","hy":"Կատեգորիա:1019","id":"Kategori:1019","ilo":"Kategoria:1019","is":"Flokkur:1019","ja":"Category:1019年","jv":"Kategori:1019","ka":"კატეგორია:1019","kk":"Санат:1019 жыл","ko":"분류:1019년","ku":"Kategorî:1019","ky":"Категория:1019-жыл","la":"Categoria:1019","lb":"Kategorie:1019","lv":"Kategorija:1019. gads","mk":"Категорија:1019","mn":"Ангилал:1019 он","ms":"Kategori:1019","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၁၉","new":"पुचः:१०१९","nn":"Kategori:1019","nb":"Kategori:1019","oc":"Categoria:1019","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୧୯","os":"Категори:1019","pnb":"گٹھ:1019","pt":"Categoria:1019","qu":"Katiguriya:1019","ro":"Categorie:1019","ru":"Категория:1019 год","sa":"वर्गः:१०१९","sh":"Kategorija:1019","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1019","simple":"Category:1019","sk":"Kategória:1019","sl":"Kategorija:Leto 1019","smn":"Luokka:1019","sq":"Kategoria:1019","sr":"Категорија:1019.","sv":"Kategori:1019","sw":"Jamii:1019","ta":"பகுப்பு:1019","tg":"Гурӯҳ:Соли 1019","tt":"Төркем:1019 ел","uk":"Категорія:1019","ur":"زمرہ:1019ء","uz":"Turkum:1019","vi":"Thể loại:Năm 1019","war":"Kaarangay:1019","zh":"Category:1019年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1019 nî","zh-yue":"Category:1019年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:958","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:38Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.880612","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:958 шықәса","an":"Categoría:958","ar":"تصنيف:958","ast":"Categoría:958","az":"Kateqoriya:958","be":"Катэгорыя:958","be-x-old":"Катэгорыя:958","bg":"Категория:958 година","bh":"श्रेणी:958","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৮","bpy":"থাক:মারি ৯৫৮","br":"Rummad:958","bs":"Kategorija:958.","cdo":"分類:958 nièng","ceb":"Kategoriya:958","ckb":"پۆل:٩٥٨","cs":"Kategorie:958","cy":"Categori:958","da":"Kategori:958","de":"Kategorie:958","en":"Category:958","eo":"Kategorio:958","es":"Categoría:958","et":"Kategooria:958","eu":"Kategoria:958","fa":"رده:۹۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:958","fy":"Kategory:958","gan":"分類:958年","gl":"Categoría:958","he":"קטגוריה:958","hu":"Kategória:958","hy":"Կատեգորիա:958","id":"Kategori:958","ilo":"Kategoria:958","is":"Flokkur:958","ja":"Category:958年","jv":"Kategori:958","ka":"კატეგორია:958","kk":"Санат:958 жыл","ko":"분류:958년","la":"Categoria:958","lb":"Kategorie:958","lv":"Kategorija:958. gads","mk":"Категорија:958","mn":"Ангилал:958 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५८","ms":"Kategori:958","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၈","new":"पुचः:९५८","nb":"Kategori:958","oc":"Categoria:958","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୮","os":"Категори:958","pnb":"گٹھ:958","pt":"Categoria:958","qu":"Katiguriya:958","ro":"Categorie:958","ru":"Категория:958 год","sa":"वर्गः:९५८","sh":"Kategorija:958","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:958","sk":"Kategória:958","sl":"Kategorija:Leto 958","smn":"Luokka:958","sq":"Kategoria:958","sr":"Категорија:958.","sv":"Kategori:958","sw":"Jamii:958","tg":"Гурӯҳ:Соли 958","tt":"Төркем:958 ел","uk":"Категорія:958","ur":"زمرہ:958ء","uz":"Turkum:958","vi":"Thể loại:Năm 958","war":"Kaarangay:958","zh":"Category:958年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:958 nî","zh-yue":"Category:958年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:710","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:43Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:22.938531","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:710 шықәса","an":"Categoría:710","ar":"تصنيف:710","ary":"تصنيف:710","arz":"تصنيف:710","ast":"Categoría:710","az":"Kateqoriya:710","be":"Катэгорыя:710","be-x-old":"Катэгорыя:710","bg":"Категория:710 година","bh":"श्रेणी:710","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১০","bpy":"থাক:মারি ৭১০","br":"Rummad:710","bs":"Kategorija:710.","cdo":"分類:710 nièng","ceb":"Kategoriya:710","ckb":"پۆل:٧١٠","cy":"Categori:710","da":"Kategori:710","de":"Kategorie:710","en":"Category:710","eo":"Kategorio:710","es":"Categoría:710","et":"Kategooria:710","eu":"Kategoria:710","fa":"رده:۷۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:710","fy":"Kategory:710","gan":"分類:710年","gl":"Categoría:710","he":"קטגוריה:710","hu":"Kategória:710","hy":"Կատեգորիա:710","id":"Kategori:710","ilo":"Kategoria:710","is":"Flokkur:710","ja":"Category:710年","jv":"Kategori:710","ka":"კატეგორია:710","kk":"Санат:710 жыл","ko":"분류:710년","la":"Categoria:710","lb":"Kategorie:710","mk":"Категорија:710","mn":"Ангилал:710 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१०","ms":"Kategori:710","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၀","new":"पुचः:७१०","nb":"Kategori:710","oc":"Categoria:710","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୦","os":"Категори:710","pt":"Categoria:710","qu":"Katiguriya:710","ro":"Categorie:710","ru":"Категория:710 год","sa":"वर्गः:७१०","sh":"Kategorija:710","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:710","simple":"Category:710","sk":"Kategória:710","sl":"Kategorija:Leto 710","sr":"Категорија:710.","sv":"Kategori:710","sw":"Jamii:710","tg":"Гурӯҳ:Соли 710","tt":"Төркем:710 ел","uk":"Категорія:710","ur":"زمرہ:710ء","uz":"Turkum:710","vi":"Thể loại:Năm 710","war":"Kaarangay:710","zh":"Category:710年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:710 nî","zh-yue":"Category:710年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:511","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:49Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.004216","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:511 шықәса","an":"Categoría:511","ar":"تصنيف:511","ast":"Categoría:511","az":"Kateqoriya:511","be":"Катэгорыя:511","be-x-old":"Катэгорыя:511","bg":"Категория:511 година","bh":"श्रेणी:511","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১১","bpy":"থাক:মারি ৫১১","br":"Rummad:511","bs":"Kategorija:511.","cdo":"分類:511 nièng","ceb":"Kategoriya:511","ckb":"پۆل:٥١١","cs":"Kategorie:511","cy":"Categori:511","da":"Kategori:511","de":"Kategorie:511","en":"Category:511","eo":"Kategorio:511","es":"Categoría:511","et":"Kategooria:511","eu":"Kategoria:511","fa":"رده:۵۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:511","fy":"Kategory:511","gan":"分類:511年","gl":"Categoría:511","he":"קטגוריה:511","hu":"Kategória:511","hy":"Կատեգորիա:511","id":"Kategori:511","is":"Flokkur:511","ja":"Category:511年","jv":"Kategori:511","ka":"კატეგორია:511","kk":"Санат:511 жыл","ko":"분류:511년","la":"Categoria:511","lb":"Kategorie:511","lv":"Kategorija:511. gads","mk":"Категорија:511","mn":"Ангилал:511 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५११","ms":"Kategori:511","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၁","new":"पुचः:५११","nb":"Kategori:511","oc":"Categoria:511","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୧","os":"Категори:511","pt":"Categoria:511","qu":"Katiguriya:511","ro":"Categorie:511","ru":"Категория:511 год","sa":"वर्गः:५११","sh":"Kategorija:511","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:511","simple":"Category:511","sk":"Kategória:511","sl":"Kategorija:Leto 511","sr":"Категорија:511.","sv":"Kategori:511","sw":"Jamii:511","tg":"Гурӯҳ:Соли 511","tt":"Төркем:511 ел","uk":"Категорія:511","ur":"زمرہ:511ء","uz":"Turkum:511","vi":"Thể loại:Năm 511","war":"Kaarangay:511","zh":"Category:511年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:511 nî","zh-yue":"Category:511年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:412","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:54Z","first_revision":"2005-12-05T23:58:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.067757","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:412 шықәса","an":"Categoría:412","ar":"تصنيف:412","ast":"Categoría:412","az":"Kateqoriya:412","be":"Катэгорыя:412","be-x-old":"Катэгорыя:412","bg":"Категория:412 година","bh":"श्रेणी:412","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১২","bpy":"থাক:মারি ৪১২","br":"Rummad:412","bs":"Kategorija:412.","cdo":"分類:412 nièng","ceb":"Kategoriya:412","ckb":"پۆل:٤١٢","cs":"Kategorie:412","cy":"Categori:412","da":"Kategori:412","de":"Kategorie:412","en":"Category:412","eo":"Kategorio:412","es":"Categoría:412","et":"Kategooria:412","eu":"Kategoria:412","fa":"رده:۴۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:412","gan":"分類:412年","gl":"Categoría:412","he":"קטגוריה:412","hi":"श्रेणी:412","hu":"Kategória:412","hy":"Կատեգորիա:412","hyw":"Ստորոգութիւն:412","id":"Kategori:412","is":"Flokkur:412","ja":"Category:412年","jv":"Kategori:412","ka":"კატეგორია:412","kk":"Санат:412 жыл","ko":"분류:412년","la":"Categoria:412","lb":"Kategorie:412","mk":"Категорија:412","mn":"Ангилал:412 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१२","ms":"Kategori:412","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၂","nb":"Kategori:412","oc":"Categoria:412","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୨","os":"Категори:412","pt":"Categoria:412","qu":"Katiguriya:412","ro":"Categorie:412","ru":"Категория:412 год","sa":"वर्गः:४१२","sh":"Kategorija:412","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:412","sk":"Kategória:412","sl":"Kategorija:Leto 412","sr":"Категорија:412.","sv":"Kategori:412","sw":"Jamii:412","tg":"Гурӯҳ:Соли 412","tt":"Төркем:412 ел","uk":"Категорія:412","ur":"زمرہ:412ء","uz":"Turkum:412","vi":"Thể loại:Năm 412","war":"Kaarangay:412","zh":"Category:412年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:412 nî","zh-yue":"Category:412年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:561","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:09:59Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.124292","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:561 шықәса","an":"Categoría:561","ar":"تصنيف:561","ast":"Categoría:561","az":"Kateqoriya:561","be":"Катэгорыя:561","be-x-old":"Катэгорыя:561","bg":"Категория:561 година","bh":"श्रेणी:561","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬১","bpy":"থাক:মারি ৫৬১","br":"Rummad:561","bs":"Kategorija:561.","cdo":"分類:561 nièng","ceb":"Kategoriya:561","ckb":"پۆل:٥٦١","cs":"Kategorie:561","cy":"Categori:561","da":"Kategori:561","de":"Kategorie:561","en":"Category:561","eo":"Kategorio:561","es":"Categoría:561","et":"Kategooria:561","eu":"Kategoria:561","fa":"رده:۵۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:561","fy":"Kategory:561","gan":"分類:561年","gl":"Categoría:561","he":"קטגוריה:561","hu":"Kategória:561","hy":"Կատեգորիա:561","id":"Kategori:561","ilo":"Kategoria:561","is":"Flokkur:561","ja":"Category:561年","jv":"Kategori:561","ka":"კატეგორია:561","kk":"Санат:561 жыл","ko":"분류:561년","la":"Categoria:561","lb":"Kategorie:561","mk":"Категорија:561","mn":"Ангилал:561 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६१","ms":"Kategori:561","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၁","new":"पुचः:५६१","nb":"Kategori:561","oc":"Categoria:561","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୧","os":"Категори:561","pt":"Categoria:561","qu":"Katiguriya:561","ro":"Categorie:561","ru":"Категория:561 год","sa":"वर्गः:५६१","sh":"Kategorija:561","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:561","sk":"Kategória:561","sl":"Kategorija:Leto 561","sr":"Категорија:561.","sv":"Kategori:561","sw":"Jamii:561","tg":"Гурӯҳ:Соли 561","tt":"Төркем:561 ел","uk":"Категорія:561","ur":"زمرہ:561ء","uz":"Turkum:561","vi":"Thể loại:Năm 561","war":"Kaarangay:561","zh":"Category:561年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:561 nî","zh-yue":"Category:561年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:859","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:05Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.180178","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:859 шықәса","an":"Categoría:859","ar":"تصنيف:859","arz":"تصنيف:859","ast":"Categoría:859","az":"Kateqoriya:859","be":"Катэгорыя:859","be-x-old":"Катэгорыя:859","bg":"Категория:859 година","bh":"श्रेणी:859","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৫৯","bpy":"থাক:মারি ৮৫৯","br":"Rummad:859","bs":"Kategorija:859.","cdo":"分類:859 nièng","ceb":"Kategoriya:859","ckb":"پۆل:٨٥٩","cs":"Kategorie:859","cy":"Categori:859","da":"Kategori:859","de":"Kategorie:859","en":"Category:859","eo":"Kategorio:859","es":"Categoría:859","et":"Kategooria:859","eu":"Kategoria:859","fa":"رده:۸۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:859","fy":"Kategory:859","gan":"分類:859年","gl":"Categoría:859","he":"קטגוריה:859","hsb":"Kategorija:859","hu":"Kategória:859","hy":"Կատեգորիա:859","hyw":"Ստորոգութիւն:859","id":"Kategori:859","ilo":"Kategoria:859","is":"Flokkur:859","ja":"Category:859年","jv":"Kategori:859","ka":"კატეგორია:859","kk":"Санат:859 жыл","ko":"분류:859년","ku":"Kategorî:859","la":"Categoria:859","lb":"Kategorie:859","mk":"Категорија:859","ml":"വർഗ്ഗം:859","mn":"Ангилал:859 он","ms":"Kategori:859","my":"ကဏ္ဍ:၈၅၉","new":"पुचः:८५९","nn":"Kategori:859","nb":"Kategori:859","oc":"Categoria:859","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୫୯","os":"Категори:859","pnb":"گٹھ:859","pt":"Categoria:859","qu":"Katiguriya:859","ro":"Categorie:859","ru":"Категория:859 год","sa":"वर्गः:८५९","sh":"Kategorija:859","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:859","simple":"Category:859","sk":"Kategória:859","sl":"Kategorija:Leto 859","smn":"Luokka:859","sr":"Категорија:859.","sv":"Kategori:859","sw":"Jamii:859","tg":"Гурӯҳ:Соли 859","tt":"Төркем:859 ел","uk":"Категорія:859","ur":"زمرہ:859ء","uz":"Turkum:859","vi":"Thể loại:Năm 859","war":"Kaarangay:859","zh":"Category:859年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:859 nî","zh-yue":"Category:859年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:760","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:10Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.233420","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:760 шықәса","an":"Categoría:760","ar":"تصنيف:760","ast":"Categoría:760","az":"Kateqoriya:760","be":"Катэгорыя:760","be-x-old":"Катэгорыя:760","bg":"Категория:760 година","bh":"श्रेणी:760","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬০","bpy":"থাক:মারি ৭৬০","br":"Rummad:760","bs":"Kategorija:760.","cdo":"分類:760 nièng","ceb":"Kategoriya:760","ckb":"پۆل:٧٦٠","cy":"Categori:760","da":"Kategori:760","de":"Kategorie:760","en":"Category:760","eo":"Kategorio:760","es":"Categoría:760","et":"Kategooria:760","eu":"Kategoria:760","fa":"رده:۷۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:760","fy":"Kategory:760","gan":"分類:760年","gl":"Categoría:760","he":"קטגוריה:760","hu":"Kategória:760","hy":"Կատեգորիա:760","id":"Kategori:760","is":"Flokkur:760","ja":"Category:760年","jv":"Kategori:760","ka":"კატეგორია:760","kk":"Санат:760 жыл","ko":"분류:760년","la":"Categoria:760","lb":"Kategorie:760","mk":"Категорија:760","mn":"Ангилал:760 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६०","ms":"Kategori:760","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၀","new":"पुचः:७६०","nb":"Kategori:760","oc":"Categoria:760","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୦","os":"Категори:760","pt":"Categoria:760","qu":"Katiguriya:760","ro":"Categorie:760","ru":"Категория:760 год","sa":"वर्गः:७६०","sh":"Kategorija:760","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:760","sk":"Kategória:760","sl":"Kategorija:Leto 760","smn":"Luokka:760","sr":"Категорија:760.","sv":"Kategori:760","sw":"Jamii:760","ta":"பகுப்பு:760","tg":"Гурӯҳ:Соли 760","tt":"Төркем:760 ел","uk":"Категорія:760","ur":"زمرہ:760ء","uz":"Turkum:760","vi":"Thể loại:Năm 760","war":"Kaarangay:760","zh":"Category:760年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:760 nî","zh-yue":"Category:760年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:462","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:15Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.288501","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:462 шықәса","an":"Categoría:462","ar":"تصنيف:462","ast":"Categoría:462","az":"Kateqoriya:462","be":"Катэгорыя:462","be-x-old":"Катэгорыя:462","bg":"Категория:462 година","bh":"श्रेणी:462","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬২","bpy":"থাক:মারি ৪৬২","br":"Rummad:462","bs":"Kategorija:462.","cdo":"分類:462 nièng","ceb":"Kategoriya:462","ckb":"پۆل:٤٦٢","cs":"Kategorie:462","cy":"Categori:462","da":"Kategori:462","de":"Kategorie:462","en":"Category:462","eo":"Kategorio:462","es":"Categoría:462","et":"Kategooria:462","eu":"Kategoria:462","fa":"رده:۴۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:462","gan":"分類:462年","gl":"Categoría:462","he":"קטגוריה:462","hu":"Kategória:462","hy":"Կատեգորիա:462","id":"Kategori:462","is":"Flokkur:462","ja":"Category:462年","jv":"Kategori:462","ka":"კატეგორია:462","kk":"Санат:462 жыл","ko":"분류:462년","la":"Categoria:462","lb":"Kategorie:462","mk":"Категорија:462","mn":"Ангилал:462 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६२","ms":"Kategori:462","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၂","new":"पुचः:४६२","nb":"Kategori:462","oc":"Categoria:462","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୨","os":"Категори:462","pt":"Categoria:462","qu":"Katiguriya:462","ro":"Categorie:462","ru":"Категория:462 год","sa":"वर्गः:४६२","sh":"Kategorija:462","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:462","sk":"Kategória:462","sl":"Kategorija:Leto 462","sr":"Категорија:462.","sv":"Kategori:462","sw":"Jamii:462","tg":"Гурӯҳ:Соли 462","tt":"Төркем:462 ел","uk":"Категорія:462","ur":"زمرہ:462ء","uz":"Turkum:462","vi":"Thể loại:Năm 462","war":"Kaarangay:462","zh":"Category:462年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:462 nî","zh-yue":"Category:462年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:909","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:21Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.345004","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:909 шықәса","an":"Categoría:909","ang":"Flocc:909","ar":"تصنيف:909","arz":"تصنيف:909","ast":"Categoría:909","az":"Kateqoriya:909","be":"Катэгорыя:909","be-x-old":"Катэгорыя:909","bg":"Категория:909 година","bh":"श्रेणी:909","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯০৯","bpy":"থাক:মারি ৯০৯","br":"Rummad:909","bs":"Kategorija:909.","cdo":"分類:909 nièng","ceb":"Kategoriya:909","ckb":"پۆل:٩٠٩","cs":"Kategorie:909","cy":"Categori:909","da":"Kategori:909","de":"Kategorie:909","en":"Category:909","eo":"Kategorio:909","es":"Categoría:909","et":"Kategooria:909","eu":"Kategoria:909","fa":"رده:۹۰۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:909","fy":"Kategory:909","gan":"分類:909年","gl":"Categoría:909","he":"קטגוריה:909","hu":"Kategória:909","hy":"Կատեգորիա:909","id":"Kategori:909","ilo":"Kategoria:909","is":"Flokkur:909","ja":"Category:909年","jv":"Kategori:909","ka":"კატეგორია:909","kk":"Санат:909 жыл","ko":"분류:909년","ku":"Kategorî:909","la":"Categoria:909","lb":"Kategorie:909","mk":"Категорија:909","ml":"വർഗ്ഗം:909","mn":"Ангилал:909 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९०९","ms":"Kategori:909","my":"ကဏ္ဍ:၉၀၉","new":"पुचः:९०९","nb":"Kategori:909","oc":"Categoria:909","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୦୯","os":"Категори:909","pnb":"گٹھ:909","pt":"Categoria:909","qu":"Katiguriya:909","ro":"Categorie:909","ru":"Категория:909 год","sa":"वर्गः:९०९","sh":"Kategorija:909","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:909","simple":"Category:909","sk":"Kategória:909","sl":"Kategorija:Leto 909","smn":"Luokka:909","sr":"Категорија:909.","sv":"Kategori:909","sw":"Jamii:909","tg":"Гурӯҳ:Соли 909","tt":"Төркем:909 ел","uk":"Категорія:909","ur":"زمرہ:909ء","uz":"Turkum:909","vi":"Thể loại:Năm 909","war":"Kaarangay:909","zh":"Category:909年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:909 nî","zh-yue":"Category:909年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:611","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:26Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.415086","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:611 шықәса","an":"Categoría:611","ar":"تصنيف:611","ast":"Categoría:611","az":"Kateqoriya:611","be":"Катэгорыя:611","be-x-old":"Катэгорыя:611","bg":"Категория:611 година","bh":"श्रेणी:611","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১১","bpy":"থাক:মারি ৬১১","br":"Rummad:611","bs":"Kategorija:611.","cdo":"分類:611 nièng","ceb":"Kategoriya:611","ckb":"پۆل:٦١١","cs":"Kategorie:611","cy":"Categori:611","da":"Kategori:611","de":"Kategorie:611","en":"Category:611","eo":"Kategorio:611","es":"Categoría:611","et":"Kategooria:611","eu":"Kategoria:611","fa":"رده:۶۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:611","gan":"分類:611年","gl":"Categoría:611","he":"קטגוריה:611","hu":"Kategória:611","hy":"Կատեգորիա:611","id":"Kategori:611","ilo":"Kategoria:611","is":"Flokkur:611","ja":"Category:611年","jv":"Kategori:611","ka":"კატეგორია:611","kk":"Санат:611 жыл","ko":"분류:611년","ku":"Kategorî:611","la":"Categoria:611","lb":"Kategorie:611","mk":"Категорија:611","mn":"Ангилал:611 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६११","ms":"Kategori:611","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၁","new":"पुचः:६११","nb":"Kategori:611","oc":"Categoria:611","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୧","os":"Категори:611","pt":"Categoria:611","qu":"Katiguriya:611","ro":"Categorie:611","ru":"Категория:611 год","sa":"वर्गः:६११","sh":"Kategorija:611","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:611","sk":"Kategória:611","sl":"Kategorija:Leto 611","sr":"Категорија:611.","sv":"Kategori:611","sw":"Jamii:611","tg":"Гурӯҳ:Соли 611","tt":"Төркем:611 ел","uk":"Категорія:611","ur":"زمرہ:611ء","uz":"Turkum:611","vi":"Thể loại:Năm 611","war":"Kaarangay:611","zh":"Category:611年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:611 nî","zh-yue":"Category:611年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:386","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:31Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.468483","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:386 шықәса","an":"Categoría:386","ar":"تصنيف:386","ast":"Categoría:386","az":"Kateqoriya:386","be":"Катэгорыя:386","be-x-old":"Катэгорыя:386","bg":"Категория:386 година","bh":"श्रेणी:386","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৬","bpy":"থাক:মারি ৩৮৬","br":"Rummad:386","bs":"Kategorija:386.","cdo":"分類:386 nièng","ceb":"Kategoriya:386","ckb":"پۆل:٣٨٦","cs":"Kategorie:386","cy":"Categori:386","da":"Kategori:386","de":"Kategorie:386","en":"Category:386","eo":"Kategorio:386","es":"Categoría:386","et":"Kategooria:386","eu":"Kategoria:386","fa":"رده:۳۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:386","fy":"Kategory:386","gan":"分類:386年","gl":"Categoría:386","he":"קטגוריה:386","hi":"श्रेणी:386","hu":"Kategória:386","hy":"Կատեգորիա:386","hyw":"Ստորոգութիւն:386","id":"Kategori:386","is":"Flokkur:386","ja":"Category:386年","jv":"Kategori:386","ka":"კატეგორია:386","kk":"Санат:386 жыл","ko":"분류:386년","la":"Categoria:386","lb":"Kategorie:386","mk":"Категорија:386","ml":"വർഗ്ഗം:386","mn":"Ангилал:386 он","ms":"Kategori:386","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၆","new":"पुचः:३८६","nb":"Kategori:386","oc":"Categoria:386","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୬","os":"Категори:386","pt":"Categoria:386","qu":"Katiguriya:386","ro":"Categorie:386","ru":"Категория:386 год","sa":"वर्गः:३८६","sh":"Kategorija:386","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:386","sk":"Kategória:386","sl":"Kategorija:Leto 386","sr":"Категорија:386.","sv":"Kategori:386","sw":"Jamii:386","ta":"பகுப்பு:386","tg":"Гурӯҳ:Соли 386","tt":"Төркем:386 ел","uk":"Категорія:386","ur":"زمرہ:386ء","uz":"Turkum:386","vi":"Thể loại:Năm 386","war":"Kaarangay:386","wuu":"Category:386年","zh":"Category:386年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:386 nî","zh-yue":"Category:386年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:810","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:37Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.531740","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:810 шықәса","an":"Categoría:810","ar":"تصنيف:810","ary":"تصنيف:810","arz":"تصنيف:810","ast":"Categoría:810","az":"Kateqoriya:810","ba":"Категория:810 йыл","be":"Катэгорыя:810","be-x-old":"Катэгорыя:810","bg":"Категория:810 година","bh":"श्रेणी:810","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১০","bpy":"থাক:মারি ৮১০","br":"Rummad:810","bs":"Kategorija:810.","cdo":"分類:810 nièng","ceb":"Kategoriya:810","ckb":"پۆل:٨١٠","cs":"Kategorie:810","cy":"Categori:810","da":"Kategori:810","de":"Kategorie:810","en":"Category:810","eo":"Kategorio:810","es":"Categoría:810","et":"Kategooria:810","eu":"Kategoria:810","fa":"رده:۸۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:810","fy":"Kategory:810","gan":"分類:810年","gl":"Categoría:810","he":"קטגוריה:810","hif":"vibhag:0810","hu":"Kategória:810","hy":"Կատեգորիա:810","hyw":"Ստորոգութիւն:810","id":"Kategori:810","ilo":"Kategoria:810","is":"Flokkur:810","ja":"Category:810年","jv":"Kategori:810","ka":"კატეგორია:810","kk":"Санат:810 жыл","ko":"분류:810년","ku":"Kategorî:810","la":"Categoria:810","lb":"Kategorie:810","lv":"Kategorija:810. gads","mk":"Категорија:810","mn":"Ангилал:810 он","ms":"Kategori:810","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၀","new":"पुचः:८१०","nb":"Kategori:810","oc":"Categoria:810","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୦","os":"Категори:810","pnb":"گٹھ:810","pt":"Categoria:810","qu":"Katiguriya:810","ro":"Categorie:810","ru":"Категория:810 год","sa":"वर्गः:८१०","sh":"Kategorija:810","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:810","simple":"Category:810","sk":"Kategória:810","sl":"Kategorija:Leto 810","smn":"Luokka:810","sr":"Категорија:810.","sv":"Kategori:810","sw":"Jamii:810","ta":"பகுப்பு:810","te":"వర్గం:810","tg":"Гурӯҳ:Соли 810","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1353","tt":"Төркем:810 ел","uk":"Категорія:810","ur":"زمرہ:810ء","uz":"Turkum:810","vi":"Thể loại:Năm 810","war":"Kaarangay:810","zh":"Category:810年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:810 nî","zh-yue":"Category:810年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:661","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:42Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.589869","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:661 шықәса","an":"Categoría:661","ar":"تصنيف:661","ary":"تصنيف:661","ast":"Categoría:661","az":"Kateqoriya:661","ba":"Категория:661 йыл","be":"Катэгорыя:661","be-x-old":"Катэгорыя:661","bg":"Категория:661 година","bh":"श्रेणी:661","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬১","bpy":"থাক:মারি ৬৬১","br":"Rummad:661","bs":"Kategorija:661.","cdo":"分類:661 nièng","ceb":"Kategoriya:661","ckb":"پۆل:٦٦١","cs":"Kategorie:661","cy":"Categori:661","da":"Kategori:661","de":"Kategorie:661","diq":"Kategori:661","en":"Category:661","eo":"Kategorio:661","es":"Categoría:661","et":"Kategooria:661","eu":"Kategoria:661","fa":"رده:۶۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:661","fy":"Kategory:661","gan":"分類:661年","gl":"Categoría:661","he":"קטגוריה:661","hu":"Kategória:661","hy":"Կատեգորիա:661","id":"Kategori:661","is":"Flokkur:661","ja":"Category:661年","jv":"Kategori:661","ka":"კატეგორია:661","kk":"Санат:661 жыл","ko":"분류:661년","ku":"Kategorî:661","la":"Categoria:661","lb":"Kategorie:661","lv":"Kategorija:661. gads","mk":"Категорија:661","ml":"വർഗ്ഗം:661","mn":"Ангилал:661 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६१","ms":"Kategori:661","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၁","new":"पुचः:६६१","nn":"Kategori:661","nb":"Kategori:661","oc":"Categoria:661","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୧","os":"Категори:661","pt":"Categoria:661","qu":"Katiguriya:661","ro":"Categorie:661","ru":"Категория:661 год","sa":"वर्गः:६६१","sh":"Kategorija:661","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:661","simple":"Category:661","sk":"Kategória:661","sl":"Kategorija:Leto 661","sr":"Категорија:661.","sv":"Kategori:661","sw":"Jamii:661","ta":"பகுப்பு:661","te":"వర్గం:661","tg":"Гурӯҳ:Соли 661","tl":"Kategorya:661","tt":"Төркем:661 ел","uk":"Категорія:661","ur":"زمرہ:661ء","uz":"Turkum:661","vi":"Thể loại:Năm 661","war":"Kaarangay:661","zh":"Category:661年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:661 nî","zh-yue":"Category:661年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1020","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:47Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.644772","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1020 шықәса","af":"Kategorie:1020","an":"Categoría:1020","ar":"تصنيف:1020","arz":"تصنيف:1020","ast":"Categoría:1020","az":"Kateqoriya:1020","ba":"Категория:1020 йыл","be":"Катэгорыя:1020","be-x-old":"Катэгорыя:1020","bg":"Категория:1020 година","bh":"श्रेणी:1020","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২০","bpy":"থাক:মারি ১০২০","br":"Rummad:1020","bs":"Kategorija:1020.","cdo":"分類:1020 nièng","ceb":"Kategoriya:1020","ckb":"پۆل:١٠٢٠","cs":"Kategorie:1020","cy":"Categori:1020","da":"Kategori:1020","de":"Kategorie:1020","en":"Category:1020","eo":"Kategorio:1020","es":"Categoría:1020","et":"Kategooria:1020","eu":"Kategoria:1020","fa":"رده:۱۰۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1020","fy":"Kategory:1020","gan":"分類:1020年","gl":"Categoría:1020","he":"קטגוריה:1020","hi":"श्रेणी:1020","hu":"Kategória:1020","hy":"Կատեգորիա:1020","hyw":"Ստորոգութիւն:1020","id":"Kategori:1020","ilo":"Kategoria:1020","is":"Flokkur:1020","ja":"Category:1020年","jv":"Kategori:1020","ka":"კატეგორია:1020","kk":"Санат:1020 жыл","ko":"분류:1020년","ku":"Kategorî:1020","la":"Categoria:1020","lb":"Kategorie:1020","lv":"Kategorija:1020. gads","mk":"Категорија:1020","mn":"Ангилал:1020 он","ms":"Kategori:1020","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၀","new":"पुचः:१०२०","nn":"Kategori:1020","nb":"Kategori:1020","oc":"Categoria:1020","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୦","os":"Категори:1020","pnb":"گٹھ:1020","pt":"Categoria:1020","qu":"Katiguriya:1020","ro":"Categorie:1020","ru":"Категория:1020 год","sa":"वर्गः:१०२०","sco":"Category:1020","sh":"Kategorija:1020","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1020","simple":"Category:1020","sk":"Kategória:1020","sl":"Kategorija:Leto 1020","smn":"Luokka:1020","sq":"Kategoria:1020","sr":"Категорија:1020.","sv":"Kategori:1020","sw":"Jamii:1020","ta":"பகுப்பு:1020","te":"వర్గం:1020","tg":"Гурӯҳ:Соли 1020","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1563","tt":"Төркем:1020 ел","uk":"Категорія:1020","ur":"زمرہ:1020ء","uz":"Turkum:1020","vi":"Thể loại:Năm 1020","war":"Kaarangay:1020","zh":"Category:1020年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1020 nî","zh-yue":"Category:1020年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:959","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:53Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.702589","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:959 шықәса","an":"Categoría:959","ar":"تصنيف:959","ast":"Categoría:959","az":"Kateqoriya:959","be":"Катэгорыя:959","be-x-old":"Катэгорыя:959","bg":"Категория:959 година","bh":"श्रेणी:959","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৫৯","bpy":"থাক:মারি ৯৫৯","br":"Rummad:959","bs":"Kategorija:959.","cdo":"分類:959 nièng","ceb":"Kategoriya:959","ckb":"پۆل:٩٥٩","cs":"Kategorie:959","cy":"Categori:959","da":"Kategori:959","de":"Kategorie:959","en":"Category:959","eo":"Kategorio:959","es":"Categoría:959","et":"Kategooria:959","eu":"Kategoria:959","fa":"رده:۹۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:959","fy":"Kategory:959","gan":"分類:959年","gl":"Categoría:959","gv":"Ronney:959","he":"קטגוריה:959","hu":"Kategória:959","hy":"Կատեգորիա:959","id":"Kategori:959","ilo":"Kategoria:959","is":"Flokkur:959","ja":"Category:959年","jv":"Kategori:959","ka":"კატეგორია:959","kk":"Санат:959 жыл","ko":"분류:959년","la":"Categoria:959","lb":"Kategorie:959","lv":"Kategorija:959. gads","mk":"Категорија:959","mn":"Ангилал:959 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९५९","ms":"Kategori:959","my":"ကဏ္ဍ:၉၅၉","new":"पुचः:९५९","nb":"Kategori:959","oc":"Categoria:959","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୫୯","os":"Категори:959","pnb":"گٹھ:959","pt":"Categoria:959","qu":"Katiguriya:959","ro":"Categorie:959","ru":"Категория:959 год","sa":"वर्गः:९५९","sh":"Kategorija:959","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:959","simple":"Category:959","sk":"Kategória:959","sl":"Kategorija:Leto 959","smn":"Luokka:959","sq":"Kategoria:959","sr":"Категорија:959.","sv":"Kategori:959","sw":"Jamii:959","tg":"Гурӯҳ:Соли 959","tt":"Төркем:959 ел","uk":"Категорія:959","ur":"زمرہ:959ء","uz":"Turkum:959","vi":"Thể loại:Năm 959","war":"Kaarangay:959","zh":"Category:959年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:959 nî","zh-yue":"Category:959年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:711","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:10:58Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.763272","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:711 шықәса","an":"Categoría:711","ar":"تصنيف:711","ast":"Categoría:711","az":"Kateqoriya:711","be":"Катэгорыя:711","be-x-old":"Катэгорыя:711","bg":"Категория:711 година","bh":"श्रेणी:711","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১১","bpy":"থাক:মারি ৭১১","br":"Rummad:711","bs":"Kategorija:711.","cdo":"分類:711 nièng","ceb":"Kategoriya:711","ckb":"پۆل:٧١١","cs":"Kategorie:711","cy":"Categori:711","da":"Kategori:711","de":"Kategorie:711","en":"Category:711","eo":"Kategorio:711","es":"Categoría:711","et":"Kategooria:711","eu":"Kategoria:711","fa":"رده:۷۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:711","fy":"Kategory:711","gan":"分類:711年","gl":"Categoría:711","he":"קטגוריה:711","hu":"Kategória:711","hy":"Կատեգորիա:711","id":"Kategori:711","ilo":"Kategoria:711","is":"Flokkur:711","ja":"Category:711年","jv":"Kategori:711","ka":"კატეგორია:711","kk":"Санат:711 жыл","ko":"분류:711년","ku":"Kategorî:711","la":"Categoria:711","lb":"Kategorie:711","mk":"Категорија:711","mn":"Ангилал:711 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७११","ms":"Kategori:711","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၁","new":"पुचः:७११","nn":"Kategori:711","nb":"Kategori:711","oc":"Categoria:711","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୧","os":"Категори:711","pt":"Categoria:711","qu":"Katiguriya:711","ro":"Categorie:711","ru":"Категория:711 год","sa":"वर्गः:७११","sh":"Kategorija:711","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:711","simple":"Category:711","sk":"Kategória:711","sl":"Kategorija:Leto 711","sr":"Категорија:711.","sv":"Kategori:711","sw":"Jamii:711","ta":"பகுப்பு:711","tg":"Гурӯҳ:Соли 711","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1254","tt":"Төркем:711 ел","uk":"Категорія:711","ur":"زمرہ:711ء","uz":"Turkum:711","vi":"Thể loại:Năm 711","war":"Kaarangay:711","zh":"Category:711年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:711 nî","zh-yue":"Category:711年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:512","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:03Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.815297","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:512 шықәса","an":"Categoría:512","ar":"تصنيف:512","ast":"Categoría:512","az":"Kateqoriya:512","be":"Катэгорыя:512","be-x-old":"Катэгорыя:512","bg":"Категория:512 година","bh":"श्रेणी:512","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১২","bpy":"থাক:মারি ৫১২","br":"Rummad:512","bs":"Kategorija:512.","cdo":"分類:512 nièng","ceb":"Kategoriya:512","ckb":"پۆل:٥١٢","cy":"Categori:512","da":"Kategori:512","de":"Kategorie:512","en":"Category:512","eo":"Kategorio:512","es":"Categoría:512","et":"Kategooria:512","eu":"Kategoria:512","fa":"رده:۵۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:512","gan":"分類:512年","gl":"Categoría:512","he":"קטגוריה:512","hu":"Kategória:512","hy":"Կատեգորիա:512","id":"Kategori:512","is":"Flokkur:512","ja":"Category:512年","jv":"Kategori:512","ka":"კატეგორია:512","kk":"Санат:512 жыл","ko":"분류:512년","la":"Categoria:512","lb":"Kategorie:512","mk":"Категорија:512","mn":"Ангилал:512 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१२","ms":"Kategori:512","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၂","new":"पुचः:५१२","nb":"Kategori:512","oc":"Categoria:512","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୨","os":"Категори:512","pt":"Categoria:512","qu":"Katiguriya:512","ro":"Categorie:512","ru":"Категория:512 год","sa":"वर्गः:५१२","sh":"Kategorija:512","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:512","simple":"Category:512","sk":"Kategória:512","sl":"Kategorija:Leto 512","sr":"Категорија:512.","sv":"Kategori:512","sw":"Jamii:512","tg":"Гурӯҳ:Соли 512","tt":"Төркем:512 ел","uk":"Категорія:512","ur":"زمرہ:512ء","uz":"Turkum:512","vi":"Thể loại:Năm 512","war":"Kaarangay:512","zh":"Category:512年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:512 nî","zh-yue":"Category:512年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:413","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:09Z","first_revision":"2005-12-05T23:59:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.870542","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:413 шықәса","an":"Categoría:413","ar":"تصنيف:413","ast":"Categoría:413","az":"Kateqoriya:413","be":"Катэгорыя:413","be-x-old":"Катэгорыя:413","bg":"Категория:413 година","bh":"श्रेणी:413","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৩","bpy":"থাক:মারি ৪১৩","br":"Rummad:413","bs":"Kategorija:413.","cdo":"分類:413 nièng","ceb":"Kategoriya:413","ckb":"پۆل:٤١٣","cs":"Kategorie:413","cy":"Categori:413","da":"Kategori:413","de":"Kategorie:413","en":"Category:413","eo":"Kategorio:413","es":"Categoría:413","et":"Kategooria:413","eu":"Kategoria:413","fa":"رده:۴۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:413","fy":"Kategory:413","gan":"分類:413年","gl":"Categoría:413","he":"קטגוריה:413","hi":"श्रेणी:413","hu":"Kategória:413","hy":"Կատեգորիա:413","id":"Kategori:413","is":"Flokkur:413","ja":"Category:413年","jv":"Kategori:413","ka":"კატეგორია:413","kk":"Санат:413 жыл","ko":"분류:413년","la":"Categoria:413","lb":"Kategorie:413","mk":"Категорија:413","ml":"വർഗ്ഗം:413","mn":"Ангилал:413 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१३","ms":"Kategori:413","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၃","nb":"Kategori:413","oc":"Categoria:413","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୩","os":"Категори:413","pt":"Categoria:413","qu":"Katiguriya:413","ro":"Categorie:413","ru":"Категория:413 год","sa":"वर्गः:४१३","sh":"Kategorija:413","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:413","simple":"Category:413","sk":"Kategória:413","sl":"Kategorija:Leto 413","sq":"Kategoria:413","sr":"Категорија:413.","sv":"Kategori:413","sw":"Jamii:413","tg":"Гурӯҳ:Соли 413","tt":"Төркем:413 ел","uk":"Категорія:413","ur":"زمرہ:413ء","uz":"Turkum:413","vi":"Thể loại:Năm 413","war":"Kaarangay:413","zh":"Category:413年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:413 nî","zh-yue":"Category:413年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:562","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:14Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.926052","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:562 шықәса","an":"Categoría:562","ar":"تصنيف:562","ast":"Categoría:562","az":"Kateqoriya:562","be":"Катэгорыя:562","be-x-old":"Катэгорыя:562","bh":"श्रेणी:562","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬২","bpy":"থাক:মারি ৫৬২","br":"Rummad:562","bs":"Kategorija:562.","cdo":"分類:562 nièng","ceb":"Kategoriya:562","ckb":"پۆل:٥٦٢","cs":"Kategorie:562","cy":"Categori:562","da":"Kategori:562","de":"Kategorie:562","en":"Category:562","eo":"Kategorio:562","es":"Categoría:562","et":"Kategooria:562","eu":"Kategoria:562","fa":"رده:۵۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:562","gan":"分類:562年","gl":"Categoría:562","he":"קטגוריה:562","hu":"Kategória:562","hy":"Կատեգորիա:562","id":"Kategori:562","is":"Flokkur:562","ja":"Category:562年","jv":"Kategori:562","ka":"კატეგორია:562","kk":"Санат:562 жыл","ko":"분류:562년","la":"Categoria:562","lb":"Kategorie:562","mk":"Категорија:562","mn":"Ангилал:562 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६२","ms":"Kategori:562","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၂","new":"पुचः:५६२","nb":"Kategori:562","oc":"Categoria:562","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୨","os":"Категори:562","pt":"Categoria:562","qu":"Katiguriya:562","ro":"Categorie:562","ru":"Категория:562 год","sa":"वर्गः:५६२","sh":"Kategorija:562","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:562","sk":"Kategória:562","sl":"Kategorija:Leto 562","sr":"Категорија:562.","sv":"Kategori:562","sw":"Jamii:562","tg":"Гурӯҳ:Соли 562","tt":"Төркем:562 ел","uk":"Категорія:562","ur":"زمرہ:562ء","uz":"Turkum:562","vi":"Thể loại:Năm 562","war":"Kaarangay:562","zh":"Category:562年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:562 nî","zh-yue":"Category:562年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:860","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:23.989338","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:860 шықәса","an":"Categoría:860","ang":"Flocc:860","ar":"تصنيف:860","ast":"Categoría:860","az":"Kateqoriya:860","be":"Катэгорыя:860","be-x-old":"Катэгорыя:860","bg":"Категория:860 година","bh":"श्रेणी:860","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬০","bpy":"থাক:মারি ৮৬০","br":"Rummad:860","bs":"Kategorija:860.","cdo":"分類:860 nièng","ceb":"Kategoriya:860","ckb":"پۆل:٨٦٠","cs":"Kategorie:860","cy":"Categori:860","da":"Kategori:860","de":"Kategorie:860","en":"Category:860","eo":"Kategorio:860","es":"Categoría:860","et":"Kategooria:860","eu":"Kategoria:860","fa":"رده:۸۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:860","fy":"Kategory:860","gan":"分類:860年","gl":"Categoría:860","he":"קטגוריה:860","hu":"Kategória:860","hy":"Կատեգորիա:860","id":"Kategori:860","ilo":"Kategoria:860","is":"Flokkur:860","ja":"Category:860年","jv":"Kategori:860","ka":"კატეგორია:860","kk":"Санат:860 жыл","ko":"분류:860년","ku":"Kategorî:860","la":"Categoria:860","lb":"Kategorie:860","mk":"Категорија:860","mn":"Ангилал:860 он","ms":"Kategori:860","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၀","new":"पुचः:८६०","nb":"Kategori:860","oc":"Categoria:860","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୦","os":"Категори:860","pnb":"گٹھ:860","pt":"Categoria:860","qu":"Katiguriya:860","ro":"Categorie:860","ru":"Категория:860 год","sa":"वर्गः:८६०","sh":"Kategorija:860","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:860","simple":"Category:860","sk":"Kategória:860","sl":"Kategorija:Leto 860","smn":"Luokka:860","sq":"Kategoria:860","sr":"Категорија:860.","sv":"Kategori:860","sw":"Jamii:860","ta":"பகுப்பு:860","tg":"Гурӯҳ:Соли 860","tt":"Төркем:860 ел","uk":"Категорія:860","ur":"زمرہ:860ء","uz":"Turkum:860","vi":"Thể loại:Năm 860","war":"Kaarangay:860","zh":"Category:860年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:860 nî","zh-yue":"Category:860年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:761","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.048023","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:761 шықәса","an":"Categoría:761","ar":"تصنيف:761","ast":"Categoría:761","az":"Kateqoriya:761","be":"Катэгорыя:761","be-x-old":"Катэгорыя:761","bg":"Категория:761 година","bh":"श्रेणी:761","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬১","bpy":"থাক:মারি ৭৬১","br":"Rummad:761","bs":"Kategorija:761.","cdo":"分類:761 nièng","ceb":"Kategoriya:761","ckb":"پۆل:٧٦١","cs":"Kategorie:761","cy":"Categori:761","da":"Kategori:761","de":"Kategorie:761","en":"Category:761","eo":"Kategorio:761","es":"Categoría:761","et":"Kategooria:761","eu":"Kategoria:761","fa":"رده:۷۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:761","fy":"Kategory:761","gan":"分類:761年","gl":"Categoría:761","he":"קטגוריה:761","hu":"Kategória:761","hy":"Կատեգորիա:761","hyw":"Ստորոգութիւն:761","id":"Kategori:761","is":"Flokkur:761","ja":"Category:761年","jv":"Kategori:761","ka":"კატეგორია:761","kk":"Санат:761 жыл","ko":"분류:761년","la":"Categoria:761","lb":"Kategorie:761","mk":"Категорија:761","mn":"Ангилал:761 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६१","ms":"Kategori:761","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၁","new":"पुचः:७६१","nn":"Kategori:761","nb":"Kategori:761","oc":"Categoria:761","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୧","os":"Категори:761","pt":"Categoria:761","qu":"Katiguriya:761","ro":"Categorie:761","ru":"Категория:761 год","sa":"वर्गः:७६१","sh":"Kategorija:761","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:761","sk":"Kategória:761","sl":"Kategorija:Leto 761","smn":"Luokka:761","sr":"Категорија:761.","sv":"Kategori:761","sw":"Jamii:761","tg":"Гурӯҳ:Соли 761","tt":"Төркем:761 ел","uk":"Категорія:761","ur":"زمرہ:761ء","uz":"Turkum:761","vi":"Thể loại:Năm 761","war":"Kaarangay:761","zh":"Category:761年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:761 nî","zh-yue":"Category:761年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:463","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.103090","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:463 шықәса","an":"Categoría:463","ar":"تصنيف:463","ast":"Categoría:463","az":"Kateqoriya:463","be":"Катэгорыя:463","be-x-old":"Катэгорыя:463","bg":"Категория:463 година","bh":"श्रेणी:463","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৩","bpy":"থাক:মারি ৪৬৩","br":"Rummad:463","bs":"Kategorija:463.","cdo":"分類:463 nièng","ceb":"Kategoriya:463","ckb":"پۆل:٤٦٣","cy":"Categori:463","da":"Kategori:463","de":"Kategorie:463","en":"Category:463","eo":"Kategorio:463","es":"Categoría:463","et":"Kategooria:463","eu":"Kategoria:463","fa":"رده:۴۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:463","gan":"分類:463年","gl":"Categoría:463","he":"קטגוריה:463","hu":"Kategória:463","hy":"Կատեգորիա:463","id":"Kategori:463","is":"Flokkur:463","ja":"Category:463年","jv":"Kategori:463","ka":"კატეგორია:463","kk":"Санат:463 жыл","ko":"분류:463년","la":"Categoria:463","lb":"Kategorie:463","lv":"Kategorija:463. gads","mk":"Категорија:463","mn":"Ангилал:463 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६३","ms":"Kategori:463","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၃","new":"पुचः:४६३","nb":"Kategori:463","oc":"Categoria:463","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୩","os":"Категори:463","pt":"Categoria:463","qu":"Katiguriya:463","ro":"Categorie:463","ru":"Категория:463 год","sa":"वर्गः:४६३","sh":"Kategorija:463","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:463","simple":"Category:463","sk":"Kategória:463","sl":"Kategorija:Leto 463","sr":"Категорија:463.","sv":"Kategori:463","sw":"Jamii:463","tg":"Гурӯҳ:Соли 463","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1006","tt":"Төркем:463 ел","uk":"Категорія:463","ur":"زمرہ:463ء","uz":"Turkum:463","vi":"Thể loại:Năm 463","war":"Kaarangay:463","zh":"Category:463年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:463 nî","zh-yue":"Category:463年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:910","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:36Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.161222","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:910 шықәса","an":"Categoría:910","ar":"تصنيف:910","ast":"Categoría:910","az":"Kateqoriya:910","be":"Катэгорыя:910","be-x-old":"Катэгорыя:910","bg":"Категория:910 година","bh":"श्रेणी:910","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১০","bpy":"থাক:মারি ৯১০","br":"Rummad:910","bs":"Kategorija:910.","cdo":"分類:910 nièng","ceb":"Kategoriya:910","ckb":"پۆل:٩١٠","cs":"Kategorie:910","cy":"Categori:910","da":"Kategori:910","de":"Kategorie:910","en":"Category:910","eo":"Kategorio:910","es":"Categoría:910","et":"Kategooria:910","eu":"Kategoria:910","fa":"رده:۹۱۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:910","fy":"Kategory:910","gan":"分類:910年","gl":"Categoría:910","he":"קטגוריה:910","hu":"Kategória:910","hy":"Կատեգորիա:910","hyw":"Ստորոգութիւն:910","id":"Kategori:910","ilo":"Kategoria:910","is":"Flokkur:910","ja":"Category:910年","jv":"Kategori:910","ka":"კატეგორია:910","kk":"Санат:910 жыл","ko":"분류:910년","ku":"Kategorî:910","la":"Categoria:910","lb":"Kategorie:910","lv":"Kategorija:910. gads","mk":"Категорија:910","mn":"Ангилал:910 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१०","ms":"Kategori:910","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၀","new":"पुचः:९१०","nn":"Kategori:910","nb":"Kategori:910","oc":"Categoria:910","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୦","os":"Категори:910","pnb":"گٹھ:910","pt":"Categoria:910","qu":"Katiguriya:910","ro":"Categorie:910","ru":"Категория:910 год","sa":"वर्गः:९१०","sh":"Kategorija:910","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:910","sk":"Kategória:910","sl":"Kategorija:Leto 910","smn":"Luokka:910","sr":"Категорија:910.","sv":"Kategori:910","sw":"Jamii:910","tg":"Гурӯҳ:Соли 910","tt":"Төркем:910 ел","uk":"Категорія:910","ur":"زمرہ:910ء","uz":"Turkum:910","vi":"Thể loại:Năm 910","war":"Kaarangay:910","zh":"Category:910年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:910 nî","zh-yue":"Category:910年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:612","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.215090","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:612 шықәса","an":"Categoría:612","ar":"تصنيف:612","ast":"Categoría:612","az":"Kateqoriya:612","be":"Катэгорыя:612","be-x-old":"Катэгорыя:612","bg":"Категория:612 година","bh":"श्रेणी:612","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১২","bpy":"থাক:মারি ৬১২","br":"Rummad:612","bs":"Kategorija:612.","cdo":"分類:612 nièng","ceb":"Kategoriya:612","ckb":"پۆل:٦١٢","cs":"Kategorie:612","cy":"Categori:612","da":"Kategori:612","de":"Kategorie:612","en":"Category:612","eo":"Kategorio:612","es":"Categoría:612","et":"Kategooria:612","eu":"Kategoria:612","fa":"رده:۶۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:612","fy":"Kategory:612","gan":"分類:612年","gl":"Categoría:612","he":"קטגוריה:612","hu":"Kategória:612","hy":"Կատեգորիա:612","hyw":"Ստորոգութիւն:612","id":"Kategori:612","is":"Flokkur:612","ja":"Category:612年","jv":"Kategori:612","ka":"კატეგორია:612","kk":"Санат:612 жыл","ko":"분류:612년","ku":"Kategorî:612","la":"Categoria:612","lb":"Kategorie:612","mk":"Категорија:612","mn":"Ангилал:612 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१२","ms":"Kategori:612","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၂","new":"पुचः:६१२","nn":"Kategori:612","nb":"Kategori:612","oc":"Categoria:612","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୨","os":"Категори:612","pt":"Categoria:612","qu":"Katiguriya:612","ro":"Categorie:612","ru":"Категория:612 год","sa":"वर्गः:६१२","sh":"Kategorija:612","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:612","sk":"Kategória:612","sl":"Kategorija:Leto 612","sr":"Категорија:612.","sv":"Kategori:612","sw":"Jamii:612","tg":"Гурӯҳ:Соли 612","tt":"Төркем:612 ел","uk":"Категорія:612","ur":"زمرہ:612ء","uz":"Turkum:612","vi":"Thể loại:Năm 612","war":"Kaarangay:612","zh":"Category:612年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:612 nî","zh-yue":"Category:612年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:387","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.269295","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:387 шықәса","an":"Categoría:387","ar":"تصنيف:387","ast":"Categoría:387","az":"Kateqoriya:387","be":"Катэгорыя:387","be-x-old":"Катэгорыя:387","bg":"Категория:387 година","bh":"श्रेणी:387","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৭","bpy":"থাক:মারি ৩৮৭","br":"Rummad:387","bs":"Kategorija:387.","cdo":"分類:387 nièng","ceb":"Kategoriya:387","ckb":"پۆل:٣٨٧","cs":"Kategorie:387","cy":"Categori:387","da":"Kategori:387","de":"Kategorie:387","en":"Category:387","eo":"Kategorio:387","es":"Categoría:387","et":"Kategooria:387","eu":"Kategoria:387","fa":"رده:۳۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:387","gan":"分類:387年","gl":"Categoría:387","he":"קטגוריה:387","hi":"श्रेणी:387","hu":"Kategória:387","hy":"Կատեգորիա:387","id":"Kategori:387","is":"Flokkur:387","ja":"Category:387年","jv":"Kategori:387","ka":"კატეგორია:387","kk":"Санат:387 жыл","ko":"분류:387년","la":"Categoria:387","lb":"Kategorie:387","lv":"Kategorija:387. gads","mk":"Категорија:387","ml":"വർഗ്ഗം:387","mn":"Ангилал:387 он","ms":"Kategori:387","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၇","new":"पुचः:३८७","nb":"Kategori:387","oc":"Categoria:387","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୭","os":"Категори:387","qu":"Katiguriya:387","ro":"Categorie:387","ru":"Категория:387 год","sa":"वर्गः:३८७","sh":"Kategorija:387","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:387","sk":"Kategória:387","sl":"Kategorija:Leto 387","sr":"Категорија:387.","sv":"Kategori:387","sw":"Jamii:387","ta":"பகுப்பு:387","tg":"Гурӯҳ:Соли 387","tt":"Төркем:387 ел","uk":"Категорія:387","ur":"زمرہ:387ء","uz":"Turkum:387","vi":"Thể loại:Năm 387","war":"Kaarangay:387","zh":"Category:387年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:387 nî","zh-yue":"Category:387年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:811","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:52Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.337956","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:811 шықәса","an":"Categoría:811","ar":"تصنيف:811","ast":"Categoría:811","az":"Kateqoriya:811","be":"Катэгорыя:811","be-x-old":"Катэгорыя:811","bg":"Категория:811 година","bh":"श्रेणी:811","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১১","bpy":"থাক:মারি ৮১১","br":"Rummad:811","bs":"Kategorija:811.","cdo":"分類:811 nièng","ceb":"Kategoriya:811","ckb":"پۆل:٨١١","cs":"Kategorie:811","cy":"Categori:811","da":"Kategori:811","de":"Kategorie:811","en":"Category:811","eo":"Kategorio:811","es":"Categoría:811","et":"Kategooria:811","eu":"Kategoria:811","fa":"رده:۸۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:811","gan":"分類:811年","gl":"Categoría:811","he":"קטגוריה:811","hu":"Kategória:811","hy":"Կատեգորիա:811","id":"Kategori:811","ilo":"Kategoria:811","is":"Flokkur:811","ja":"Category:811年","jv":"Kategori:811","ka":"კატეგორია:811","kk":"Санат:811 жыл","ko":"분류:811년","la":"Categoria:811","lb":"Kategorie:811","lv":"Kategorija:811. gads","mk":"Категорија:811","mn":"Ангилал:811 он","ms":"Kategori:811","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၁","new":"पुचः:८११","nb":"Kategori:811","oc":"Categoria:811","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୧","os":"Категори:811","pnb":"گٹھ:811","pt":"Categoria:811","qu":"Katiguriya:811","ro":"Categorie:811","ru":"Категория:811 год","sa":"वर्गः:८११","sh":"Kategorija:811","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:811","simple":"Category:811","sk":"Kategória:811","sl":"Kategorija:Leto 811","smn":"Luokka:811","sr":"Категорија:811.","sv":"Kategori:811","sw":"Jamii:811","tg":"Гурӯҳ:Соли 811","tt":"Төркем:811 ел","uk":"Категорія:811","ur":"زمرہ:811ء","uz":"Turkum:811","vi":"Thể loại:Năm 811","war":"Kaarangay:811","zh":"Category:811年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:811 nî","zh-yue":"Category:811年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:662","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:11:58Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.399446","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:662 шықәса","an":"Categoría:662","ar":"تصنيف:662","ast":"Categoría:662","az":"Kateqoriya:662","be":"Катэгорыя:662","be-x-old":"Катэгорыя:662","bg":"Категория:662 година","bh":"श्रेणी:662","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬২","bpy":"থাক:মারি ৬৬২","br":"Rummad:662","bs":"Kategorija:662.","cdo":"分類:662 nièng","ceb":"Kategoriya:662","ckb":"پۆل:٦٦٢","cy":"Categori:662","da":"Kategori:662","de":"Kategorie:662","en":"Category:662","eo":"Kategorio:662","es":"Categoría:662","et":"Kategooria:662","eu":"Kategoria:662","fa":"رده:۶۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:662","gan":"分類:662年","gl":"Categoría:662","he":"קטגוריה:662","hu":"Kategória:662","hy":"Կատեգորիա:662","id":"Kategori:662","is":"Flokkur:662","ja":"Category:662年","jv":"Kategori:662","ka":"კატეგორია:662","kk":"Санат:662 жыл","ko":"분류:662년","la":"Categoria:662","lb":"Kategorie:662","lv":"Kategorija:662. gads","mk":"Категорија:662","mn":"Ангилал:662 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६२","ms":"Kategori:662","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၂","new":"पुचः:६६२","nb":"Kategori:662","oc":"Categoria:662","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୨","os":"Категори:662","pt":"Categoria:662","qu":"Katiguriya:662","ro":"Categorie:662","ru":"Категория:662 год","sa":"वर्गः:६६२","sh":"Kategorija:662","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:662","simple":"Category:662","sk":"Kategória:662","sl":"Kategorija:Leto 662","sr":"Категорија:662.","sv":"Kategori:662","sw":"Jamii:662","tg":"Гурӯҳ:Соли 662","tt":"Төркем:662 ел","uk":"Категорія:662","ur":"زمرہ:662ء","uz":"Turkum:662","vi":"Thể loại:Năm 662","war":"Kaarangay:662","zh":"Category:662年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:662 nî","zh-yue":"Category:662年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1021","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:03Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.455299","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1021 шықәса","an":"Categoría:1021","ar":"تصنيف:1021","arz":"تصنيف:1021","ast":"Categoría:1021","az":"Kateqoriya:1021","be":"Катэгорыя:1021","be-x-old":"Катэгорыя:1021","bg":"Категория:1021 година","bh":"श्रेणी:1021","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২১","bpy":"থাক:মারি ১০২১","br":"Rummad:1021","bs":"Kategorija:1021.","cdo":"分類:1021 nièng","ce":"Категори:1021 шо","ceb":"Kategoriya:1021","ckb":"پۆل:١٠٢١","cs":"Kategorie:1021","cy":"Categori:1021","da":"Kategori:1021","de":"Kategorie:1021","en":"Category:1021","eo":"Kategorio:1021","es":"Categoría:1021","et":"Kategooria:1021","eu":"Kategoria:1021","fa":"رده:۱۰۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1021","gan":"分類:1021年","gl":"Categoría:1021","he":"קטגוריה:1021","hi":"श्रेणी:1021","hsb":"Kategorija:1021","hu":"Kategória:1021","hy":"Կատեգորիա:1021","id":"Kategori:1021","ilo":"Kategoria:1021","is":"Flokkur:1021","ja":"Category:1021年","jv":"Kategori:1021","ka":"კატეგორია:1021","kk":"Санат:1021 жыл","ko":"분류:1021년","ku":"Kategorî:1021","la":"Categoria:1021","lb":"Kategorie:1021","lv":"Kategorija:1021. gads","mk":"Категорија:1021","mn":"Ангилал:1021 он","ms":"Kategori:1021","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၁","new":"पुचः:१०२१","nn":"Kategori:1021","nb":"Kategori:1021","oc":"Categoria:1021","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୧","os":"Категори:1021","pnb":"گٹھ:1021","pt":"Categoria:1021","qu":"Katiguriya:1021","ro":"Categorie:1021","ru":"Категория:1021 год","sa":"वर्गः:१०२१","sh":"Kategorija:1021","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1021","simple":"Category:1021","sk":"Kategória:1021","sl":"Kategorija:Leto 1021","smn":"Luokka:1021","sq":"Kategoria:1021","sr":"Категорија:1021.","sv":"Kategori:1021","sw":"Jamii:1021","tg":"Гурӯҳ:Соли 1021","tk":"Kategoriýa:1021","tt":"Төркем:1021 ел","uk":"Категорія:1021","ur":"زمرہ:1021ء","uz":"Turkum:1021","vi":"Thể loại:Năm 1021","war":"Kaarangay:1021","zh":"Category:1021年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1021 nî","zh-yue":"Category:1021年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:960","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.508629","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:960 шықәса","an":"Categoría:960","ar":"تصنيف:960","ast":"Categoría:960","az":"Kateqoriya:960","be":"Катэгорыя:960","be-x-old":"Катэгорыя:960","bg":"Категория:960 година","bh":"श्रेणी:960","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬০","bpy":"থাক:মারি ৯৬০","br":"Rummad:960","bs":"Kategorija:960.","cdo":"分類:960 nièng","ceb":"Kategoriya:960","ckb":"پۆل:٩٦٠","cs":"Kategorie:960","cy":"Categori:960","da":"Kategori:960","de":"Kategorie:960","en":"Category:960","eo":"Kategorio:960","es":"Categoría:960","et":"Kategooria:960","eu":"Kategoria:960","fa":"رده:۹۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:960","fy":"Kategory:960","gan":"分類:960年","gl":"Categoría:960","he":"קטגוריה:960","hsb":"Kategorija:960","hu":"Kategória:960","hy":"Կատեգորիա:960","id":"Kategori:960","ilo":"Kategoria:960","is":"Flokkur:960","ja":"Category:960年","jv":"Kategori:960","ka":"კატეგორია:960","kk":"Санат:960 жыл","ko":"분류:960년","ku":"Kategorî:960","la":"Categoria:960","lb":"Kategorie:960","lv":"Kategorija:960. gads","mk":"Категорија:960","mn":"Ангилал:960 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६०","ms":"Kategori:960","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၀","new":"पुचः:९६०","nn":"Kategori:960","nb":"Kategori:960","oc":"Categoria:960","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୦","os":"Категори:960","pnb":"گٹھ:960","pt":"Categoria:960","qu":"Katiguriya:960","ro":"Categorie:960","ru":"Категория:960 год","sa":"वर्गः:९६०","sh":"Kategorija:960","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:960","simple":"Category:960","sk":"Kategória:960","sl":"Kategorija:Leto 960","smn":"Luokka:960","sq":"Kategoria:960","sr":"Категорија:960.","sv":"Kategori:960","sw":"Jamii:960","tg":"Гурӯҳ:Соли 960","tt":"Төркем:960 ел","uk":"Категорія:960","ur":"زمرہ:960ء","uz":"Turkum:960","vi":"Thể loại:Năm 960","war":"Kaarangay:960","zh":"Category:960年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:960 nî","zh-yue":"Category:960年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:712","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:14Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.562496","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:712 шықәса","an":"Categoría:712","ar":"تصنيف:712","arz":"تصنيف:712","ast":"Categoría:712","az":"Kateqoriya:712","ba":"Категория:712 йыл","be":"Катэгорыя:712","be-x-old":"Катэгорыя:712","bg":"Категория:712 година","bh":"श्रेणी:712","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১২","bpy":"থাক:মারি ৭১২","br":"Rummad:712","bs":"Kategorija:712.","cdo":"分類:712 nièng","ceb":"Kategoriya:712","ckb":"پۆل:٧١٢","cs":"Kategorie:712","cy":"Categori:712","da":"Kategori:712","de":"Kategorie:712","en":"Category:712","eo":"Kategorio:712","es":"Categoría:712","et":"Kategooria:712","eu":"Kategoria:712","fa":"رده:۷۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:712","gan":"分類:712年","gl":"Categoría:712","gv":"Ronney:712","he":"קטגוריה:712","hu":"Kategória:712","hy":"Կատեգորիա:712","id":"Kategori:712","ilo":"Kategoria:712","is":"Flokkur:712","ja":"Category:712年","jv":"Kategori:712","ka":"კატეგორია:712","kk":"Санат:712 жыл","ko":"분류:712년","ku":"Kategorî:712","la":"Categoria:712","lb":"Kategorie:712","lv":"Kategorija:712. gads","mk":"Категорија:712","mn":"Ангилал:712 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१२","ms":"Kategori:712","mt":"Kategorija:712","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၂","new":"पुचः:७१२","nb":"Kategori:712","oc":"Categoria:712","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୨","os":"Категори:712","pt":"Categoria:712","qu":"Katiguriya:712","ro":"Categorie:712","ru":"Категория:712 год","sa":"वर्गः:७१२","sh":"Kategorija:712","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:712","simple":"Category:712","sk":"Kategória:712","sl":"Kategorija:Leto 712","sr":"Категорија:712.","sv":"Kategori:712","sw":"Jamii:712","ta":"பகுப்பு:712","tg":"Гурӯҳ:Соли 712","tt":"Төркем:712 ел","uk":"Категорія:712","ur":"زمرہ:712ء","uz":"Turkum:712","vi":"Thể loại:Năm 712","war":"Kaarangay:712","zh":"Category:712年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:712 nî","zh-yue":"Category:712年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:513","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.615003","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:513 шықәса","an":"Categoría:513","ar":"تصنيف:513","ast":"Categoría:513","az":"Kateqoriya:513","be":"Катэгорыя:513","be-x-old":"Катэгорыя:513","bh":"श्रेणी:513","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৩","bpy":"থাক:মারি ৫১৩","br":"Rummad:513","bs":"Kategorija:513.","cdo":"分類:513 nièng","ceb":"Kategoriya:513","ckb":"پۆل:٥١٣","cy":"Categori:513","da":"Kategori:513","de":"Kategorie:513","en":"Category:513","eo":"Kategorio:513","es":"Categoría:513","et":"Kategooria:513","eu":"Kategoria:513","fa":"رده:۵۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:513","fy":"Kategory:513","gan":"分類:513年","gl":"Categoría:513","he":"קטגוריה:513","hu":"Kategória:513","hy":"Կատեգորիա:513","id":"Kategori:513","is":"Flokkur:513","ja":"Category:513年","jv":"Kategori:513","ka":"კატეგორია:513","kk":"Санат:513 жыл","ko":"분류:513년","la":"Categoria:513","lb":"Kategorie:513","mk":"Категорија:513","mn":"Ангилал:513 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१३","ms":"Kategori:513","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၃","new":"पुचः:५१३","nb":"Kategori:513","oc":"Categoria:513","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୩","os":"Категори:513","pt":"Categoria:513","qu":"Katiguriya:513","ro":"Categorie:513","ru":"Категория:513 год","sa":"वर्गः:५१३","sh":"Kategorija:513","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:513","sk":"Kategória:513","sl":"Kategorija:Leto 513","sr":"Категорија:513.","sv":"Kategori:513","sw":"Jamii:513","tg":"Гурӯҳ:Соли 513","tt":"Төркем:513 ел","uk":"Категорія:513","ur":"زمرہ:513ء","uz":"Turkum:513","vi":"Thể loại:Năm 513","war":"Kaarangay:513","zh":"Category:513年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:513 nî","zh-yue":"Category:513年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:414","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:00:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.672228","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:414 шықәса","an":"Categoría:414","ar":"تصنيف:414","ast":"Categoría:414","az":"Kateqoriya:414","be":"Катэгорыя:414","be-x-old":"Катэгорыя:414","bg":"Категория:414 година","bh":"श्रेणी:414","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৪","bpy":"থাক:মারি ৪১৪","br":"Rummad:414","bs":"Kategorija:414.","cdo":"分類:414 nièng","ceb":"Kategoriya:414","ckb":"پۆل:٤١٤","cy":"Categori:414","da":"Kategori:414","de":"Kategorie:414","en":"Category:414","eo":"Kategorio:414","es":"Categoría:414","et":"Kategooria:414","eu":"Kategoria:414","fa":"رده:۴۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:414","gan":"分類:414年","gl":"Categoría:414","he":"קטגוריה:414","hi":"श्रेणी:414","hu":"Kategória:414","hy":"Կատեգորիա:414","id":"Kategori:414","is":"Flokkur:414","ja":"Category:414年","jv":"Kategori:414","ka":"კატეგორია:414","kk":"Санат:414 жыл","ko":"분류:414년","la":"Categoria:414","lb":"Kategorie:414","mk":"Категорија:414","mn":"Ангилал:414 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१४","ms":"Kategori:414","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၄","nb":"Kategori:414","oc":"Categoria:414","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୪","os":"Категори:414","pt":"Categoria:414","qu":"Katiguriya:414","ro":"Categorie:414","ru":"Категория:414 год","sa":"वर्गः:४१४","sh":"Kategorija:414","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:414","sk":"Kategória:414","sl":"Kategorija:Leto 414","sq":"Kategoria:414","sr":"Категорија:414.","sv":"Kategori:414","sw":"Jamii:414","tg":"Гурӯҳ:Соли 414","tt":"Төркем:414 ел","uk":"Категорія:414","ur":"زمرہ:414ء","uz":"Turkum:414","vi":"Thể loại:Năm 414","war":"Kaarangay:414","zh":"Category:414年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:414 nî","zh-yue":"Category:414年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:563","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.728598","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:563 шықәса","an":"Categoría:563","ar":"تصنيف:563","ast":"Categoría:563","az":"Kateqoriya:563","be":"Катэгорыя:563","be-x-old":"Катэгорыя:563","bg":"Категория:563 година","bh":"श्रेणी:563","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৩","bpy":"থাক:মারি ৫৬৩","br":"Rummad:563","bs":"Kategorija:563.","cdo":"分類:563 nièng","ceb":"Kategoriya:563","ckb":"پۆل:٥٦٣","cy":"Categori:563","da":"Kategori:563","de":"Kategorie:563","en":"Category:563","eo":"Kategorio:563","es":"Categoría:563","et":"Kategooria:563","eu":"Kategoria:563","fa":"رده:۵۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:563","gan":"分類:563年","gl":"Categoría:563","he":"קטגוריה:563","hu":"Kategória:563","hy":"Կատեգորիա:563","id":"Kategori:563","is":"Flokkur:563","ja":"Category:563年","jv":"Kategori:563","ka":"კატეგორია:563","kk":"Санат:563 жыл","ko":"분류:563년","ku":"Kategorî:563","la":"Categoria:563","lb":"Kategorie:563","mk":"Категорија:563","mn":"Ангилал:563 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६३","ms":"Kategori:563","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၃","new":"पुचः:५६३","nb":"Kategori:563","oc":"Categoria:563","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୩","os":"Категори:563","pt":"Categoria:563","qu":"Katiguriya:563","ro":"Categorie:563","ru":"Категория:563 год","sa":"वर्गः:५६३","sh":"Kategorija:563","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:563","sk":"Kategória:563","sl":"Kategorija:Leto 563","sr":"Категорија:563.","sv":"Kategori:563","sw":"Jamii:563","tg":"Гурӯҳ:Соли 563","tt":"Төркем:563 ел","uk":"Категорія:563","ur":"زمرہ:563ء","uz":"Turkum:563","vi":"Thể loại:Năm 563","war":"Kaarangay:563","zh":"Category:563年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:563 nî","zh-yue":"Category:563年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:861","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.783306","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:861 шықәса","an":"Categoría:861","ar":"تصنيف:861","ast":"Categoría:861","az":"Kateqoriya:861","be":"Катэгорыя:861","be-x-old":"Катэгорыя:861","bg":"Категория:861 година","bh":"श्रेणी:861","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬১","bpy":"থাক:মারি ৮৬১","br":"Rummad:861","bs":"Kategorija:861.","cdo":"分類:861 nièng","ce":"Категори:861 шо","ceb":"Kategoriya:861","ckb":"پۆل:٨٦١","cs":"Kategorie:861","cy":"Categori:861","da":"Kategori:861","de":"Kategorie:861","en":"Category:861","eo":"Kategorio:861","es":"Categoría:861","et":"Kategooria:861","eu":"Kategoria:861","fa":"رده:۸۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:861","gan":"分類:861年","gl":"Categoría:861","he":"קטגוריה:861","hu":"Kategória:861","hy":"Կատեգորիա:861","id":"Kategori:861","ilo":"Kategoria:861","is":"Flokkur:861","ja":"Category:861年","jv":"Kategori:861","ka":"კატეგორია:861","kk":"Санат:861 жыл","ko":"분류:861년","la":"Categoria:861","lb":"Kategorie:861","mk":"Категорија:861","mn":"Ангилал:861 он","ms":"Kategori:861","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၁","new":"पुचः:८६१","nb":"Kategori:861","oc":"Categoria:861","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୧","os":"Категори:861","pi":"विभाग:८६१","pnb":"گٹھ:861","pt":"Categoria:861","qu":"Katiguriya:861","ro":"Categorie:861","ru":"Категория:861 год","sa":"वर्गः:८६१","sh":"Kategorija:861","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:861","sk":"Kategória:861","sl":"Kategorija:Leto 861","smn":"Luokka:861","sr":"Категорија:861.","sv":"Kategori:861","sw":"Jamii:861","tg":"Гурӯҳ:Соли 861","tt":"Төркем:861 ел","uk":"Категорія:861","ur":"زمرہ:861ء","uz":"Turkum:861","vi":"Thể loại:Năm 861","war":"Kaarangay:861","zh":"Category:861年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:861 nî","zh-yue":"Category:861年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:762","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.838852","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:762 шықәса","an":"Categoría:762","ar":"تصنيف:762","arz":"تصنيف:762","ast":"Categoría:762","az":"Kateqoriya:762","be":"Катэгорыя:762","be-x-old":"Катэгорыя:762","bg":"Категория:762 година","bh":"श्रेणी:762","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬২","bpy":"থাক:মারি ৭৬২","br":"Rummad:762","bs":"Kategorija:762.","cdo":"分類:762 nièng","ce":"Категори:762 шо","ceb":"Kategoriya:762","ckb":"پۆل:٧٦٢","cs":"Kategorie:762","cy":"Categori:762","da":"Kategori:762","de":"Kategorie:762","en":"Category:762","eo":"Kategorio:762","es":"Categoría:762","et":"Kategooria:762","eu":"Kategoria:762","fa":"رده:۷۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:762","fy":"Kategory:762","gan":"分類:762年","gl":"Categoría:762","he":"קטגוריה:762","hu":"Kategória:762","hy":"Կատեգորիա:762","id":"Kategori:762","ilo":"Kategoria:762","is":"Flokkur:762","ja":"Category:762年","jv":"Kategori:762","ka":"კატეგორია:762","kk":"Санат:762 жыл","ko":"분류:762년","ku":"Kategorî:762","kw":"Klass:762","la":"Categoria:762","lb":"Kategorie:762","lv":"Kategorija:762. gads","mk":"Категорија:762","ml":"വർഗ്ഗം:762","mn":"Ангилал:762 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६२","ms":"Kategori:762","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၂","myv":"Категория:762 ие","new":"पुचः:७६२","nn":"Kategori:762","nb":"Kategori:762","oc":"Categoria:762","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୨","os":"Категори:762","pt":"Categoria:762","qu":"Katiguriya:762","ro":"Categorie:762","ru":"Категория:762 год","sa":"वर्गः:७६२","sh":"Kategorija:762","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:762","simple":"Category:762","sk":"Kategória:762","sl":"Kategorija:Leto 762","sr":"Категорија:762.","sv":"Kategori:762","sw":"Jamii:762","ta":"பகுப்பு:762","te":"వర్గం:762","tg":"Гурӯҳ:Соли 762","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1305","tt":"Төркем:762 ел","uk":"Категорія:762","ur":"زمرہ:762ء","uz":"Turkum:762","vi":"Thể loại:Năm 762","war":"Kaarangay:762","zh":"Category:762年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:762 nî","zh-yue":"Category:762年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:464","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.894198","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:464 шықәса","an":"Categoría:464","ar":"تصنيف:464","ast":"Categoría:464","az":"Kateqoriya:464","be":"Катэгорыя:464","be-x-old":"Катэгорыя:464","bh":"श्रेणी:464","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৪","bpy":"থাক:মারি ৪৬৪","br":"Rummad:464","bs":"Kategorija:464.","cdo":"分類:464 nièng","ceb":"Kategoriya:464","ckb":"پۆل:٤٦٤","cs":"Kategorie:464","cy":"Categori:464","da":"Kategori:464","de":"Kategorie:464","en":"Category:464","eo":"Kategorio:464","es":"Categoría:464","et":"Kategooria:464","eu":"Kategoria:464","fa":"رده:۴۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:464","fy":"Kategory:464","gan":"分類:464年","gl":"Categoría:464","he":"קטגוריה:464","hu":"Kategória:464","hy":"Կատեգորիա:464","id":"Kategori:464","is":"Flokkur:464","ja":"Category:464年","jv":"Kategori:464","ka":"კატეგორია:464","kk":"Санат:464 жыл","ko":"분류:464년","la":"Categoria:464","lb":"Kategorie:464","mk":"Категорија:464","mn":"Ангилал:464 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६४","ms":"Kategori:464","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၄","new":"पुचः:४६४","nb":"Kategori:464","oc":"Categoria:464","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୪","os":"Категори:464","pt":"Categoria:464","qu":"Katiguriya:464","ro":"Categorie:464","ru":"Категория:464 год","sa":"वर्गः:४६४","sh":"Kategorija:464","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:464","sk":"Kategória:464","sl":"Kategorija:Leto 464","sr":"Категорија:464.","sv":"Kategori:464","sw":"Jamii:464","tg":"Гурӯҳ:Соли 464","tt":"Төркем:464 ел","uk":"Категорія:464","ur":"زمرہ:464ء","uz":"Turkum:464","vi":"Thể loại:Năm 464","war":"Kaarangay:464","zh":"Category:464年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:464 nî","zh-yue":"Category:464年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:911","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:24.952114","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:911 шықәса","an":"Categoría:911","ar":"تصنيف:911","ast":"Categoría:911","az":"Kateqoriya:911","be":"Катэгорыя:911","be-x-old":"Катэгорыя:911","bg":"Категория:911 година","bh":"श्रेणी:911","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১১","bpy":"থাক:মারি ৯১১","br":"Rummad:911","bs":"Kategorija:911.","cdo":"分類:911 nièng","ce":"Категори:911 шо","ceb":"Kategoriya:911","ckb":"پۆل:٩١١","cs":"Kategorie:911","cy":"Categori:911","da":"Kategori:911","de":"Kategorie:911","en":"Category:911","eo":"Kategorio:911","es":"Categoría:911","et":"Kategooria:911","eu":"Kategoria:911","fa":"رده:۹۱۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:911","fy":"Kategory:911","gan":"分類:911年","gl":"Categoría:911","he":"קטגוריה:911","hu":"Kategória:911","hy":"Կատեգորիա:911","id":"Kategori:911","ilo":"Kategoria:911","is":"Flokkur:911","ja":"Category:911年","jv":"Kategori:911","ka":"კატეგორია:911","kk":"Санат:911 жыл","ko":"분류:911년","la":"Categoria:911","lb":"Kategorie:911","lv":"Kategorija:911. gads","mk":"Категорија:911","ml":"വർഗ്ഗം:911","mn":"Ангилал:911 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९११","ms":"Kategori:911","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၁","new":"पुचः:९११","nb":"Kategori:911","oc":"Categoria:911","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୧","os":"Категори:911","pnb":"گٹھ:911","pt":"Categoria:911","qu":"Katiguriya:911","ro":"Categorie:911","ru":"Категория:911 год","sa":"वर्गः:९११","sh":"Kategorija:911","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:911","simple":"Category:911","sk":"Kategória:911","sl":"Kategorija:Leto 911","smn":"Luokka:911","sq":"Kategoria:911","sr":"Категорија:911.","sv":"Kategori:911","sw":"Jamii:911","tg":"Гурӯҳ:Соли 911","tt":"Төркем:911 ел","uk":"Категор��я:911","ur":"زمرہ:911ء","uz":"Turkum:911","vi":"Thể loại:Năm 911","war":"Kaarangay:911","zh":"Category:911年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:911 nî","zh-yue":"Category:911年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:613","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:12:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.007412","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:613 шықәса","an":"Categoría:613","ar":"تصنيف:613","ast":"Categoría:613","az":"Kateqoriya:613","be":"Катэгорыя:613","be-x-old":"Катэгорыя:613","bg":"Категория:613 година","bh":"श्रेणी:613","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৩","bpy":"থাক:মারি ৬১৩","br":"Rummad:613","bs":"Kategorija:613.","cdo":"分類:613 nièng","ceb":"Kategoriya:613","ckb":"پۆل:٦١٣","cs":"Kategorie:613","cy":"Categori:613","da":"Kategori:613","de":"Kategorie:613","en":"Category:613","eo":"Kategorio:613","es":"Categoría:613","et":"Kategooria:613","eu":"Kategoria:613","fa":"رده:۶۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:613","gan":"分類:613年","gl":"Categoría:613","he":"קטגוריה:613","hu":"Kategória:613","hy":"Կատեգորիա:613","id":"Kategori:613","is":"Flokkur:613","ja":"Category:613年","jv":"Kategori:613","ka":"კატეგორია:613","kk":"Санат:613 жыл","ko":"분류:613년","la":"Categoria:613","lb":"Kategorie:613","mk":"Категорија:613","mn":"Ангилал:613 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१३","ms":"Kategori:613","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၃","new":"पुचः:६१३","nb":"Kategori:613","oc":"Categoria:613","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୩","os":"Категори:613","pt":"Categoria:613","qu":"Katiguriya:613","ro":"Categorie:613","ru":"Категория:613 год","sa":"वर्गः:६१३","sh":"Kategorija:613","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:613","simple":"Category:613","sk":"Kategória:613","sl":"Kategorija:Leto 613","sr":"Категорија:613.","sv":"Kategori:613","sw":"Jamii:613","tg":"Гурӯҳ:Соли 613","tt":"Төркем:613 ел","uk":"Категорія:613","ur":"زمرہ:613ء","uz":"Turkum:613","vi":"Thể loại:Năm 613","war":"Kaarangay:613","zh":"Category:613年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:613 nî","zh-yue":"Category:613年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:388","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.066857","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:388 шықәса","an":"Categoría:388","ar":"تصنيف:388","ast":"Categoría:388","az":"Kateqoriya:388","be":"Катэгорыя:388","be-x-old":"Катэгорыя:388","bg":"Категория:388 година","bh":"श्रेणी:388","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৮","bpy":"থাক:মারি ৩৮৮","br":"Rummad:388","bs":"Kategorija:388.","cdo":"分類:388 nièng","ceb":"Kategoriya:388","ckb":"پۆل:٣٨٨","cs":"Kategorie:388","cy":"Categori:388","da":"Kategori:388","de":"Kategorie:388","en":"Category:388","eo":"Kategorio:388","es":"Categoría:388","et":"Kategooria:388","eu":"Kategoria:388","fa":"رده:۳۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:388","fy":"Kategory:388","gan":"分類:388年","gl":"Categoría:388","he":"קטגוריה:388","hi":"श्रेणी:388","hu":"Kategória:388","hy":"Կատեգորիա:388","hyw":"Ստորոգութիւն:388","id":"Kategori:388","is":"Flokkur:388","ja":"Category:388年","jv":"Kategori:388","ka":"კატეგორია:388","kk":"Санат:388 жыл","ko":"분류:388년","kw":"Klass:388","la":"Categoria:388","lb":"Kategorie:388","mk":"Категорија:388","mn":"Ангилал:388 он","ms":"Kategori:388","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၈","new":"पुचः:३८८","nb":"Kategori:388","oc":"Categoria:388","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୮","os":"Категори:388","pt":"Categoria:388","qu":"Katiguriya:388","ro":"Categorie:388","ru":"Категория:388 год","sa":"वर्गः:३८८","sh":"Kategorija:388","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:388","sk":"Kategória:388","sl":"Kategorija:Leto 388","sr":"Категорија:388.","sv":"Kategori:388","sw":"Jamii:388","tg":"Гурӯҳ:Соли 388","tt":"Төркем:388 ел","uk":"Категорія:388","ur":"زمرہ:388ء","uz":"Turkum:388","vi":"Thể loại:Năm 388","war":"Kaarangay:388","zh":"Category:388年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:388 nî","zh-yue":"Category:388年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.282293","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:812","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.125614","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:812 шықәса","an":"Categoría:812","ar":"تصنيف:812","ast":"Categoría:812","az":"Kateqoriya:812","be":"Катэгорыя:812","be-x-old":"Катэгорыя:812","bg":"Категория:812 година","bh":"श्रेणी:812","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১২","bpy":"থাক:মারি ৮১২","br":"Rummad:812","bs":"Kategorija:812.","cdo":"分類:812 nièng","ceb":"Kategoriya:812","ckb":"پۆل:٨١٢","cs":"Kategorie:812","cy":"Categori:812","da":"Kategori:812","de":"Kategorie:812","en":"Category:812","eo":"Kategorio:812","es":"Categoría:812","et":"Kategooria:812","eu":"Kategoria:812","fa":"رده:۸۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:812","fy":"Kategory:812","gan":"分類:812年","gl":"Categoría:812","he":"קטגוריה:812","hu":"Kategória:812","hy":"Կատեգորիա:812","id":"Kategori:812","ilo":"Kategoria:812","is":"Flokkur:812","ja":"Category:812年","jv":"Kategori:812","ka":"კატეგორია:812","kk":"Санат:812 жыл","ko":"분류:812년","la":"Categoria:812","lb":"Kategorie:812","mk":"Категорија:812","mn":"Ангилал:812 он","ms":"Kategori:812","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၂","new":"पुचः:८१२","nb":"Kategori:812","oc":"Categoria:812","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୨","os":"Категори:812","pnb":"گٹھ:812","pt":"Categoria:812","qu":"Katiguriya:812","ro":"Categorie:812","ru":"Категория:812 год","sa":"वर्गः:८१२","sh":"Kategorija:812","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:812","simple":"Category:812","sk":"Kategória:812","sl":"Kategorija:Leto 812","smn":"Luokka:812","sr":"Категорија:812.","sv":"Kategori:812","sw":"Jamii:812","tg":"Гурӯҳ:Соли 812","tt":"Төркем:812 ел","uk":"Категорія:812","ur":"زمرہ:812ء","uz":"Turkum:812","vi":"Thể loại:Năm 812","war":"Kaarangay:812","zh":"Category:812年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:812 nî","zh-yue":"Category:812年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:663","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.178261","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:663 шықәса","an":"Categoría:663","ar":"تصنيف:663","ast":"Categoría:663","az":"Kateqoriya:663","be":"Катэгорыя:663","be-x-old":"Катэгорыя:663","bg":"Категория:663 година","bh":"श्रेणी:663","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৩","bpy":"থাক:মারি ৬৬৩","br":"Rummad:663","bs":"Kategorija:663.","cdo":"分類:663 nièng","ceb":"Kategoriya:663","ckb":"پۆل:٦٦٣","cy":"Categori:663","da":"Kategori:663","de":"Kategorie:663","en":"Category:663","eo":"Kategorio:663","es":"Categoría:663","et":"Kategooria:663","eu":"Kategoria:663","fa":"رده:۶۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:663","gan":"分類:663年","gl":"Categoría:663","he":"קטגוריה:663","hu":"Kategória:663","hy":"Կատեգորիա:663","id":"Kategori:663","is":"Flokkur:663","ja":"Category:663年","jv":"Kategori:663","ka":"კატეგორია:663","kk":"Санат:663 жыл","ko":"분류:663년","la":"Categoria:663","lb":"Kategorie:663","mk":"Категорија:663","mn":"Ангилал:663 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६३","ms":"Kategori:663","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၃","new":"पुचः:६६३","nb":"Kategori:663","oc":"Categoria:663","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୩","os":"Категори:663","pt":"Categoria:663","qu":"Katiguriya:663","ro":"Categorie:663","ru":"Категория:663 год","sa":"वर्गः:६६३","sh":"Kategorija:663","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:663","sk":"Kategória:663","sl":"Kategorija:Leto 663","sr":"Категорија:663.","sv":"Kategori:663","sw":"Jamii:663","tg":"Гурӯҳ:Соли 663","tt":"Төркем:663 ел","uk":"Категорія:663","ur":"زمرہ:663ء","uz":"Turkum:663","vi":"Thể loại:Năm 663","war":"Kaarangay:663","zh":"Category:663年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:663 nî","zh-yue":"Category:663年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1022","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.245063","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1022 шықәса","an":"Categoría:1022","ar":"تصنيف:1022","ast":"Categoría:1022","az":"Kateqoriya:1022","be":"Катэгорыя:1022","be-x-old":"Катэгорыя:1022","bg":"Категория:1022 година","bh":"श्रेणी:1022","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২২","bpy":"থাক:মারি ১০২২","br":"Rummad:1022","bs":"Kategorija:1022.","cdo":"分類:1022 nièng","ceb":"Kategoriya:1022","ckb":"پۆل:١٠٢٢","cs":"Kategorie:1022","cy":"Categori:1022","da":"Kategori:1022","de":"Kategorie:1022","en":"Category:1022","eo":"Kategorio:1022","es":"Categoría:1022","et":"Kategooria:1022","eu":"Kategoria:1022","fa":"رده:۱۰۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1022","gan":"分類:1022年","gl":"Categoría:1022","gv":"Ronney:1022","he":"קטגוריה:1022","hi":"श्रेणी:1022","hu":"Kategória:1022","hy":"Կատեգորիա:1022","id":"Kategori:1022","ilo":"Kategoria:1022","is":"Flokkur:1022","ja":"Category:1022年","jv":"Kategori:1022","ka":"კატეგორია:1022","kk":"Санат:1022 жыл","ko":"분류:1022년","ku":"Kategorî:1022","la":"Categoria:1022","lb":"Kategorie:1022","lv":"Kategorija:1022. gads","mk":"Категорија:1022","mn":"Ангилал:1022 он","ms":"Kategori:1022","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၂","new":"पुचः:१०२२","nn":"Kategori:1022","nb":"Kategori:1022","oc":"Categoria:1022","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୨","os":"Категори:1022","pnb":"گٹھ:1022","pt":"Categoria:1022","qu":"Katiguriya:1022","ro":"Categorie:1022","ru":"Категория:1022 год","sa":"वर्गः:१०२२","sh":"Kategorija:1022","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1022","simple":"Category:1022","sk":"Kategória:1022","sl":"Kategorija:Leto 1022","smn":"Luokka:1022","sq":"Kategoria:1022","sr":"Категорија:1022.","sv":"Kategori:1022","sw":"Jamii:1022","tg":"Гурӯҳ:Соли 1022","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1565","tl":"Kategorya:1022","tt":"Төркем:1022 ел","uk":"Категорія:1022","ur":"زمرہ:1022ء","uz":"Turkum:1022","vi":"Thể loại:Năm 1022","war":"Kaarangay:1022","zh":"Category:1022年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1022 nî","zh-yue":"Category:1022年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:961","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.299965","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:961 шықәса","an":"Categoría:961","ar":"تصنيف:961","ast":"Categoría:961","az":"Kateqoriya:961","be":"Катэгорыя:961","be-x-old":"Катэгорыя:961","bg":"Категория:961 година","bh":"श्रेणी:961","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬১","bpy":"থাক:মারি ৯৬১","br":"Rummad:961","bs":"Kategorija:961.","cdo":"分類:961 nièng","ce":"Категори:961 шо","ceb":"Kategoriya:961","ckb":"پۆل:٩٦١","cs":"Kategorie:961","cy":"Categori:961","da":"Kategori:961","de":"Kategorie:961","en":"Category:961","eo":"Kategorio:961","es":"Categoría:961","et":"Kategooria:961","eu":"Kategoria:961","fa":"رده:۹۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:961","fy":"Kategory:961","gan":"分類:961年","gl":"Categoría:961","gv":"Ronney:961","he":"קטגוריה:961","hsb":"Kategorija:961","hu":"Kategória:961","hy":"Կատեգորիա:961","id":"Kategori:961","ilo":"Kategoria:961","is":"Flokkur:961","ja":"Category:961年","jv":"Kategori:961","ka":"კატეგორია:961","kk":"Санат:961 жыл","ko":"분류:961년","la":"Categoria:961","lb":"Kategorie:961","lv":"Kategorija:961. gads","mhr":"Категорий:961","mk":"Категорија:961","mn":"Ангилал:961 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६१","ms":"Kategori:961","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၁","new":"पुचः:९६१","nb":"Kategori:961","oc":"Categoria:961","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୧","os":"Категори:961","pnb":"گٹھ:961","pt":"Categoria:961","qu":"Katiguriya:961","ro":"Categorie:961","ru":"Категория:961 год","sa":"वर्गः:९६१","sh":"Kategorija:961","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:961","sk":"Kategória:961","sl":"Kategorija:Leto 961","smn":"Luokka:961","sq":"Kategoria:961","sr":"Категорија:961.","sv":"Kategori:961","sw":"Jamii:961","ta":"பகுப்பு:961","tg":"Гурӯҳ:Соли 961","tt":"Төркем:961 ел","uk":"Категорія:961","ur":"زمرہ:961ء","uz":"Turkum:961","vi":"Thể loại:Năm 961","war":"Kaarangay:961","zh":"Category:961年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:961 nî","zh-yue":"Category:961年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:713","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.358295","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:713 шықәса","an":"Categoría:713","ar":"تصنيف:713","ast":"Categoría:713","az":"Kateqoriya:713","be":"Катэгорыя:713","be-x-old":"Катэгорыя:713","bg":"Категория:713 година","bh":"श्रेणी:713","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৩","bpy":"থাক:মারি ৭১৩","br":"Rummad:713","bs":"Kategorija:713.","cdo":"分類:713 nièng","ceb":"Kategoriya:713","ckb":"پۆل:٧١٣","cs":"Kategorie:713","cy":"Categori:713","da":"Kategori:713","de":"Kategorie:713","en":"Category:713","eo":"Kategorio:713","es":"Categoría:713","et":"Kategooria:713","eu":"Kategoria:713","fa":"رده:۷۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:713","gan":"分類:713年","gl":"Categoría:713","he":"קטגוריה:713","hu":"Kategória:713","hy":"Կատեգորիա:713","id":"Kategori:713","ilo":"Kategoria:713","is":"Flokkur:713","ja":"Category:713年","jv":"Kategori:713","ka":"კატეგორია:713","kk":"Санат:713 жыл","ko":"분류:713년","ku":"Kategorî:713","la":"Categoria:713","lb":"Kategorie:713","mk":"Категорија:713","mn":"Ангилал:713 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१३","ms":"Kategori:713","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၃","new":"पुचः:७१३","nb":"Kategori:713","oc":"Categoria:713","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୩","os":"Категори:713","pt":"Categoria:713","qu":"Katiguriya:713","ro":"Categorie:713","ru":"Категория:713 год","sa":"वर्गः:७१३","sh":"Kategorija:713","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:713","sk":"Kategória:713","sl":"Kategorija:Leto 713","smn":"Luokka:713","sr":"Категорија:713.","sv":"Kategori:713","sw":"Jamii:713","tg":"Гурӯҳ:Соли 713","tt":"Төркем:713 ел","uk":"Категорія:713","ur":"زمرہ:713ء","uz":"Turkum:713","vi":"Thể loại:Năm 713","war":"Kaarangay:713","zh":"Category:713年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:713 nî","zh-yue":"Category:713年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:514","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.418313","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:514 шықәса","an":"Categoría:514","ar":"تصنيف:514","ast":"Categoría:514","az":"Kateqoriya:514","be":"Катэгорыя:514","be-x-old":"Катэгорыя:514","bg":"Категория:514 година","bh":"श्रेणी:514","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৪","bpy":"থাক:মারি ৫১৪","br":"Rummad:514","bs":"Kategorija:514.","cdo":"分類:514 nièng","ceb":"Kategoriya:514","ckb":"پۆل:٥١٤","cs":"Kategorie:514","cy":"Categori:514","da":"Kategori:514","de":"Kategorie:514","en":"Category:514","eo":"Kategorio:514","es":"Categoría:514","et":"Kategooria:514","eu":"Kategoria:514","fa":"رده:۵۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:514","gan":"分類:514年","gl":"Categoría:514","he":"קטגוריה:514","hu":"Kategória:514","hy":"Կատեգորիա:514","id":"Kategori:514","ilo":"Kategoria:514","is":"Flokkur:514","ja":"Category:514年","jv":"Kategori:514","ka":"კატეგორია:514","kk":"Санат:514 жыл","ko":"분류:514년","la":"Categoria:514","lb":"Kategorie:514","mk":"Категорија:514","mn":"Ангилал:514 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१४","ms":"Kategori:514","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၄","new":"पुचः:५१४","nb":"Kategori:514","oc":"Categoria:514","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୪","os":"Категори:514","pt":"Categoria:514","qu":"Katiguriya:514","ro":"Categorie:514","ru":"Категория:514 год","sa":"वर्गः:५१४","sh":"Kategorija:514","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:514","sk":"Kategória:514","sl":"Kategorija:Leto 514","sr":"Категорија:514.","sv":"Kategori:514","sw":"Jamii:514","tg":"Гурӯҳ:Соли 514","tt":"Төркем:514 ел","uk":"Категорія:514","ur":"زمرہ:514ء","uz":"Turkum:514","vi":"Thể loại:Năm 514","war":"Kaarangay:514","zh":"Category:514年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:514 nî","zh-yue":"Category:514年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:415","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:01:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.472806","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:415 шықәса","an":"Categoría:415","ar":"تصنيف:415","arz":"تصنيف:415","ast":"Categoría:415","az":"Kateqoriya:415","be":"Катэгорыя:415","be-x-old":"Катэгорыя:415","bg":"Категория:415 година","bh":"श्रेणी:415","bn":"বিষয���শ্রেণী:৪১৫","bpy":"থাক:মারি ৪১৫","br":"Rummad:415","bs":"Kategorija:415.","cdo":"分類:415 nièng","ceb":"Kategoriya:415","ckb":"پۆل:٤١٥","cy":"Categori:415","da":"Kategori:415","de":"Kategorie:415","en":"Category:415","eo":"Kategorio:415","es":"Categoría:415","et":"Kategooria:415","eu":"Kategoria:415","fa":"رده:۴۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:415","fy":"Kategory:415","gan":"分類:415年","gl":"Categoría:415","he":"קטגוריה:415","hi":"श्रेणी:415","hu":"Kategória:415","hy":"Կատեգորիա:415","hyw":"Ստորոգութիւն:415","id":"Kategori:415","is":"Flokkur:415","ja":"Category:415年","jv":"Kategori:415","ka":"კატეგორია:415","kk":"Санат:415 жыл","ko":"분류:415년","ku":"Kategorî:415","kw":"Klass:415","la":"Categoria:415","lb":"Kategorie:415","lv":"Kategorija:415. gads","mhr":"Категорий:415","mk":"Категорија:415","mn":"Ангилал:415 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१५","ms":"Kategori:415","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၅","nn":"Kategori:415","nb":"Kategori:415","oc":"Categoria:415","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୫","os":"Категори:415","pt":"Categoria:415","qu":"Katiguriya:415","ro":"Categorie:415","ru":"Категория:415 год","sa":"वर्गः:४१५","sh":"Kategorija:415","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:415","sk":"Kategória:415","sl":"Kategorija:Leto 415","sr":"Категорија:415.","sv":"Kategori:415","sw":"Jamii:415","ta":"பகுப்பு:415","tg":"Гурӯҳ:Соли 415","tt":"Төркем:415 ел","uk":"Категорія:415","ur":"زمرہ:415ء","uz":"Turkum:415","vi":"Thể loại:Năm 415","war":"Kaarangay:415","zh":"Category:415年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:415 nî","zh-yue":"Category:415年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:564","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.531877","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:564 шықәса","an":"Categoría:564","ar":"تصنيف:564","ast":"Categoría:564","az":"Kateqoriya:564","be":"Катэгорыя:564","be-x-old":"Катэгорыя:564","bg":"Категория:564 година","bh":"श्रेणी:564","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৪","bpy":"থাক:মারি ৫৬৪","br":"Rummad:564","bs":"Kategorija:564.","cdo":"分類:564 nièng","ceb":"Kategoriya:564","ckb":"پۆل:٥٦٤","cs":"Kategorie:564","cy":"Categori:564","da":"Kategori:564","de":"Kategorie:564","en":"Category:564","eo":"Kategorio:564","es":"Categoría:564","et":"Kategooria:564","eu":"Kategoria:564","fa":"رده:۵۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:564","gan":"分類:564年","gl":"Categoría:564","he":"קטגוריה:564","hu":"Kategória:564","hy":"Կատեգորիա:564","id":"Kategori:564","is":"Flokkur:564","ja":"Category:564年","jv":"Kategori:564","ka":"კატეგორია:564","kk":"Санат:564 жыл","ko":"분류:564년","la":"Categoria:564","lb":"Kategorie:564","mk":"Категорија:564","mn":"Ангилал:564 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६४","ms":"Kategori:564","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၄","new":"पुचः:५६४","nb":"Kategori:564","oc":"Categoria:564","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୪","os":"Категори:564","pt":"Categoria:564","qu":"Katiguriya:564","ro":"Categorie:564","ru":"Категория:564 год","sa":"वर्गः:५६४","sh":"Kategorija:564","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:564","sk":"Kategória:564","sl":"Kategorija:Leto 564","sr":"Категорија:564.","sv":"Kategori:564","sw":"Jamii:564","tg":"Гурӯҳ:Соли 564","tt":"Төркем:564 ел","uk":"Категорія:564","ur":"زمرہ:564ء","uz":"Turkum:564","vi":"Thể loại:Năm 564","war":"Kaarangay:564","zh":"Category:564年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:564 nî","zh-yue":"Category:564年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:862","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.588531","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:862 шықәса","an":"Categoría:862","ar":"تصنيف:862","ast":"Categoría:862","az":"Kateqoriya:862","be":"Катэгорыя:862","be-x-old":"Катэгорыя:862","bg":"Категория:862 година","bh":"श्रेणी:862","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬২","bpy":"থাক:মারি ৮৬২","br":"Rummad:862","bs":"Kategorija:862.","cdo":"分類:862 nièng","ceb":"Kategoriya:862","ckb":"پۆل:٨٦٢","cs":"Kategorie:862","cy":"Categori:862","da":"Kategori:862","de":"Kategorie:862","en":"Category:862","eo":"Kategorio:862","es":"Categoría:862","et":"Kategooria:862","eu":"Kategoria:862","fa":"رده:۸۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:862","fy":"Kategory:862","gan":"分類:862年","gl":"Categoría:862","he":"קטגוריה:862","hsb":"Kategorija:862","hu":"Kategória:862","hy":"Կատեգորիա:862","id":"Kategori:862","ilo":"Kategoria:862","is":"Flokkur:862","ja":"Category:862年","jv":"Kategori:862","ka":"კატეგორია:862","kk":"Санат:862 жыл","ko":"분류:862년","la":"Categoria:862","lb":"Kategorie:862","mk":"Категорија:862","mn":"Ангилал:862 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८६२","ms":"Kategori:862","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၂","new":"पुचः:८६२","nb":"Kategori:862","oc":"Categoria:862","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୨","os":"Категори:862","pnb":"گٹھ:862","pt":"Categoria:862","qu":"Katiguriya:862","ro":"Categorie:862","ru":"Категория:862 год","sa":"वर्गः:८६२","sah":"Категория:862","sh":"Kategorija:862","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:862","simple":"Category:862","sk":"Kategória:862","sl":"Kategorija:Leto 862","smn":"Luokka:862","sr":"Категорија:862.","sv":"Kategori:862","sw":"Jamii:862","tg":"Гурӯҳ:Соли 862","tt":"Төркем:862 ел","uk":"Категорія:862","ur":"زمرہ:862ء","uz":"Turkum:862","vi":"Thể loại:Năm 862","war":"Kaarangay:862","zh":"Category:862年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:862 nî","zh-yue":"Category:862年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:763","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:13:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.646446","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:763 шықәса","an":"Categoría:763","ar":"تصنيف:763","ast":"Categoría:763","az":"Kateqoriya:763","be":"Катэгорыя:763","be-x-old":"Катэгорыя:763","bg":"Категория:763 година","bh":"श्रेणी:763","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৩","bpy":"থাক:মারি ৭৬৩","br":"Rummad:763","bs":"Kategorija:763.","cdo":"分類:763 nièng","ce":"Категори:763 шо","ceb":"Kategoriya:763","ckb":"پۆل:٧٦٣","cs":"Kategorie:763","cy":"Categori:763","da":"Kategori:763","de":"Kategorie:763","en":"Category:763","eo":"Kategorio:763","es":"Categoría:763","et":"Kategooria:763","eu":"Kategoria:763","fa":"رده:۷۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:763","gan":"分類:763年","gl":"Categoría:763","he":"קטגוריה:763","hu":"Kategória:763","hy":"Կատեգորիա:763","id":"Kategori:763","is":"Flokkur:763","ja":"Category:763年","jv":"Kategori:763","ka":"კატეგორია:763","kk":"Санат:763 жыл","ko":"분류:763년","la":"Categoria:763","lb":"Kategorie:763","lv":"Kategorija:763. gads","mk":"Категорија:763","mn":"Ангилал:763 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६३","ms":"Kategori:763","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၃","new":"पुचः:७६३","nb":"Kategori:763","oc":"Categoria:763","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୩","os":"Категори:763","pt":"Categoria:763","qu":"Katiguriya:763","ro":"Categorie:763","ru":"Категория:763 год","sa":"वर्गः:७६३","sh":"Kategorija:763","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:763","sk":"Kategória:763","sl":"Kategorija:Leto 763","smn":"Luokka:763","sr":"Категорија:763.","sv":"Kategori:763","sw":"Jamii:763","te":"వర్గం:763","tg":"Гурӯҳ:Соли 763","tl":"Kategorya:763","tt":"Төркем:763 ел","uk":"Категорія:763","ur":"زمرہ:763ء","uz":"Turkum:763","vi":"Thể loại:Năm 763","war":"Kaarangay:763","zh":"Category:763年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:763 nî","zh-yue":"Category:763年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:465","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.702113","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:465 шықәса","an":"Categoría:465","ar":"تصنيف:465","ast":"Categoría:465","az":"Kateqoriya:465","be":"Катэгорыя:465","be-x-old":"Катэгорыя:465","bg":"Категория:465 година","bh":"श्रेणी:465","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৫","bpy":"থাক:মারি ৪৬৫","br":"Rummad:465","bs":"Kategorija:465.","cdo":"分類:465 nièng","ceb":"Kategoriya:465","ckb":"پۆل:٤٦٥","cs":"Kategorie:465","cy":"Categori:465","da":"Kategori:465","de":"Kategorie:465","en":"Category:465","eo":"Kategorio:465","es":"Categoría:465","et":"Kategooria:465","eu":"Kategoria:465","fa":"رده:۴۶۵ (میل��دی)","fr":"Catégorie:465","fy":"Kategory:465","ga":"Catagóir:465","gan":"分類:465年","gl":"Categoría:465","he":"קטגוריה:465","hu":"Kategória:465","hy":"Կատեգորիա:465","id":"Kategori:465","is":"Flokkur:465","ja":"Category:465年","jv":"Kategori:465","ka":"კატეგორია:465","kk":"Санат:465 жыл","ko":"분류:465년","la":"Categoria:465","lb":"Kategorie:465","mhr":"Категорий:465","mk":"Категорија:465","mn":"Ангилал:465 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६५","ms":"Kategori:465","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၅","new":"पुचः:४६५","nn":"Kategori:465","nb":"Kategori:465","oc":"Categoria:465","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୫","os":"Категори:465","pt":"Categoria:465","qu":"Katiguriya:465","ro":"Categorie:465","ru":"Категория:465 год","sa":"वर्गः:४६५","sh":"Kategorija:465","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:465","sk":"Kategória:465","sl":"Kategorija:Leto 465","sr":"Категорија:465.","sv":"Kategori:465","sw":"Jamii:465","tg":"Гурӯҳ:Соли 465","tt":"Төркем:465 ел","uk":"Категорія:465","ur":"زمرہ:465ء","uz":"Turkum:465","vi":"Thể loại:Năm 465","war":"Kaarangay:465","zh":"Category:465年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:465 nî","zh-yue":"Category:465年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:912","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.755248","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:912 шықәса","an":"Categoría:912","ar":"تصنيف:912","ast":"Categoría:912","az":"Kateqoriya:912","be":"Катэгорыя:912","be-x-old":"Катэгорыя:912","bg":"Категория:912 година","bh":"श्रेणी:912","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১২","bpy":"থাক:মারি ৯১২","br":"Rummad:912","bs":"Kategorija:912.","cdo":"分類:912 nièng","ceb":"Kategoriya:912","ckb":"پۆل:٩١٢","cs":"Kategorie:912","cy":"Categori:912","da":"Kategori:912","de":"Kategorie:912","en":"Category:912","eo":"Kategorio:912","es":"Categoría:912","et":"Kategooria:912","eu":"Kategoria:912","fa":"رده:۹۱۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:912","fy":"Kategory:912","gan":"分類:912年","gl":"Categoría:912","he":"קטגוריה:912","hu":"Kategória:912","hy":"Կատեգորիա:912","id":"Kategori:912","ilo":"Kategoria:912","is":"Flokkur:912","ja":"Category:912年","jv":"Kategori:912","ka":"კატეგორია:912","kk":"Санат:912 жыл","ko":"분류:912년","ku":"Kategorî:912","la":"Categoria:912","lb":"Kategorie:912","lv":"Kategorija:912. gads","mk":"Категорија:912","mn":"Ангилал:912 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१२","ms":"Kategori:912","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၂","new":"पुचः:९१२","nb":"Kategori:912","oc":"Categoria:912","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୨","os":"Категори:912","pnb":"گٹھ:912","pt":"Categoria:912","qu":"Katiguriya:912","ro":"Categorie:912","ru":"Категория:912 год","sa":"वर्गः:९१२","sh":"Kategorija:912","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:912","simple":"Category:912","sk":"Kategória:912","sl":"Kategorija:Leto 912","smn":"Luokka:912","sq":"Kategoria:912","sr":"Категорија:912.","sv":"Kategori:912","sw":"Jamii:912","tg":"Гурӯҳ:Соли 912","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1455","tt":"Төркем:912 ел","uk":"Категорія:912","ur":"زمرہ:912ء","uz":"Turkum:912","vi":"Thể loại:Năm 912","war":"Kaarangay:912","zh":"Category:912年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:912 nî","zh-yue":"Category:912年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:614","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.809480","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:614 шықәса","an":"Categoría:614","ar":"تصنيف:614","ast":"Categoría:614","az":"Kateqoriya:614","be":"Катэгорыя:614","be-x-old":"Катэгорыя:614","bg":"Категория:614 година","bh":"श्रेणी:614","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৪","bpy":"থাক:মারি ৬১৪","br":"Rummad:614","bs":"Kategorija:614.","cdo":"分類:614 nièng","ceb":"Kategoriya:614","ckb":"پۆل:٦١٤","cy":"Categori:614","da":"Kategori:614","de":"Kategorie:614","en":"Category:614","eo":"Kategorio:614","es":"Categoría:614","et":"Kategooria:614","eu":"Kategoria:614","fa":"رده:۶۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:614","fy":"Kategory:614","gan":"分類:614年","gl":"Categoría:614","he":"קטגוריה:614","hu":"Kategória:614","hy":"Կատեգորիա:614","id":"Kategori:614","is":"Flokkur:614","ja":"Category:614年","jv":"Kategori:614","ka":"კატეგორია:614","kk":"Санат:614 жыл","ko":"분류:614년","ku":"Kategorî:614","la":"Categoria:614","lb":"Kategorie:614","mk":"Категорија:614","mn":"Ангилал:614 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१४","ms":"Kategori:614","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၄","new":"पुचः:६१४","nb":"Kategori:614","oc":"Categoria:614","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୪","os":"Категори:614","pt":"Categoria:614","qu":"Katiguriya:614","ro":"Categorie:614","ru":"Категория:614 год","sa":"वर्गः:६१४","sh":"Kategorija:614","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:614","simple":"Category:614","sk":"Kategória:614","sl":"Kategorija:Leto 614","sr":"Категорија:614.","sv":"Kategori:614","sw":"Jamii:614","tg":"Гурӯҳ:Соли 614","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1157","tt":"Төркем:614 ел","uk":"Категорія:614","ur":"زمرہ:614ء","uz":"Turkum:614","vi":"Thể loại:Năm 614","war":"Kaarangay:614","zh":"Category:614年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:614 nî","zh-yue":"Category:614年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:389","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.873717","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:389 шықәса","an":"Categoría:389","ar":"تصنيف:389","ast":"Categoría:389","az":"Kateqoriya:389","be":"Катэгорыя:389","be-x-old":"Катэгорыя:389","bg":"Категория:389 година","bh":"श्रेणी:389","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৮৯","bpy":"থাক:মারি ৩৮৯","br":"Rummad:389","bs":"Kategorija:389.","cdo":"分類:389 nièng","ceb":"Kategoriya:389","ckb":"پۆل:٣٨٩","cs":"Kategorie:389","cy":"Categori:389","da":"Kategori:389","de":"Kategorie:389","en":"Category:389","eo":"Kategorio:389","es":"Categoría:389","et":"Kategooria:389","eu":"Kategoria:389","fa":"رده:۳۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:389","fy":"Kategory:389","gan":"分類:389年","gl":"Categoría:389","he":"קטגוריה:389","hi":"श्रेणी:389","hu":"Kategória:389","hy":"Կատեգորիա:389","hyw":"Ստորոգութիւն:389","id":"Kategori:389","is":"Flokkur:389","ja":"Category:389年","jv":"Kategori:389","ka":"კატეგორია:389","kk":"Санат:389 жыл","ko":"분류:389년","la":"Categoria:389","lb":"Kategorie:389","lv":"Kategorija:389. gads","mk":"Категорија:389","mn":"Ангилал:389 он","ms":"Kategori:389","my":"ကဏ္ဍ:၃၈၉","new":"पुचः:३८९","nb":"Kategori:389","oc":"Categoria:389","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୮୯","os":"Категори:389","pt":"Categoria:389","qu":"Katiguriya:389","ro":"Categorie:389","ru":"Категория:389 год","sa":"वर्गः:३८९","sh":"Kategorija:389","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:389","sk":"Kategória:389","sl":"Kategorija:Leto 389","sr":"Категорија:389.","sv":"Kategori:389","sw":"Jamii:389","ta":"பகுப்பு:389","tg":"Гурӯҳ:Соли 389","tt":"Төркем:389 ел","uk":"Категорія:389","ur":"زمرہ:389ء","uz":"Turkum:389","vi":"Thể loại:Năm 389","war":"Kaarangay:389","zh":"Category:389年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:389 nî","zh-yue":"Category:389年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Serkan Balcı","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Serkan Balcı\n| resim = Serkan Balcı Antalyaspor.jpg\n| tamadı = Serkan Balcı\n| boyu = {{boy|m=1.70}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1983|8|22}}\n| doğumyeri = [[Nazilli]], [[Aydın (il)|Aydın]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans#Bek|Sağ bek]] / [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1994-1999\n| altyapıkulübü1 = Pamukspor\n| altyapıyıl2 = 1999-2000\n| altyapıkulübü2 = Yalıkavak Belediyespor\n| kulüpyıl1 = 2001-2004\n| kulüp1 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç1 = 92\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 2004-2007\n| kulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2 = 68\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2007-2013\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 155\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2013-2014\n| kulüp4 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç4 = 32\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2014-2016\n| kulüp5 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| maç5 = 12\n| gol5 = 0\n| kulüp6=[[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]\n| kulüpyıl6=2016-2017\n| maç6=26\n| gol6=1\n| kulüp7=[[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| kulüpyıl7=2017-2019\n| maç7=9\n| gol7=2\n| toplammaç = 315\n| toplamgol = 7\n| milliyıl1 = 2002-2011\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 23\n| milligol1 = 0\n| güncelleme = \n}}\n[[Dosya:SerkanBalcı2012.JPG|küçükresim|Serkan Balcı [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] formasıyla|190px|sağ]]\n [[Dosya:Serkan Balcı'14.JPG|küçükresim|Serkan Balcı [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]] formasıyla|190px|sağ]]\n[[Dosya:Serkan Balcı MİY.JPG|sağ|küçükresim|upright=0.86|[[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] formasıyla]]\n'''Serkan Balcı''' (d. 22 Ağustos 1983; [[Aydın]]), eski [[Türkiye|Türk]] [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur. Profesyonel kariyerine başladığı [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'nde daha çok [[orta saha]]da oynamış, daha sonra ise genellikle [[defans]]ın sağında forma giymiştir.<ref>Tozar, Türker [[Tamsaha Dergisi]] Kasım 2008 sayısı, 35. sayfa 6. soru ve cevabı</ref>\n\n== Kulüp kariyeri ==\n=== İlk yılları ===\n22 Ağustos 1983'te, [[Aydın (il)|Aydın]] ilinin [[Nazilli]] ilçesinde doğdu ve büyüdü. Daha küçükken anne-babası ayrıldı ve annesinin yanında yaşamaya devam etti. Futbola adımını doğduğu il olan Aydın'ın amatör takımlarından Pamukspor'da başladı. Bu takımda beş yılı aşkın bir süre forma giydi. 1999 yılında ise [[Muğla]]'nın [[Yalıkavak|Yalıkavak Belediyesi]]'nin amatör futbol takımına transfer oldu. Amatör bir takımda oynarken, [[Süper Lig]] ekiplerinden [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'nin teklifini kabul etti. 11 Ağustos 2000'de Gençlerbirliği ile resmî sözleşme imzaladı. Böylece profesyonel oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Oyuncu hareketleri-Serkan Balcı | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Gençlerbirliği'nde önce PAF takımıyla maçlara çıkan Serkan, 2000-01 sezonunda Gençlerbirliği'nin [[Adanaspor]]'u deplasmanda 3-2 yendiği maçta [[Süper Lig]]'deki ilk maçına çıktı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2000-2001 döneminde \"Oynadığı Maçlar\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Süper Lig'deki ilk golünü ise 2002-2003 döneminde [[Elazığspor]]'a attı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2002-2003 döneminde \"Attığı Goller\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>\n===Fenerbahçe===\n2004'te Gençlerbirliği'nden [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer oldu. 9 Ağustos 2006'da oynanan ve [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] 3. Ön Eleme Turunda Fenerbahçe'nin [[FK Dinamo Kyiv|Dinamo Kyiv]]'e 3-1 yenildiği maçta kırmızı kart gören Serkan, bu olaydan sonra dört ay kadar Fenerbahçe'de kadroya giremedi. Kadroya girememesinden dolayı:\"Kimse arkamda durmadı.\" diye beyanet veren oyuncu, sözleşmesi bitince başka takımlarla da görüşeceğini söyledi.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | başlık = Serkan: \"Kimse arkamda durmadı\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = cnnturk.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | arşivtarihi = 2 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n===Trabzonspor===\nÜç yıllık Fenerbahçe kariyerinin son yılında, zamanın [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] Başkanı [[Nuri Albayrak]] ile anlaştı ve sezon sonunda (2007'de) Trabzonspor ile iki yıllık sözleşme imzaladı. \n:'''2007-08'''\n2007-08 sezonunda [[Ziya Doğan]]'ın takımında [[Tolga Zengin]], [[Ceyhun Eriş]], [[Ibrahim Yattara]], [[Gökdeniz Karadeniz]] ve [[Umut Bulut]]&nbsp;gibi isimlerle takımın değişilmezi olan Balcı, ilk maçına 12 Ağustos 2007 günü [[Sivasspor]]&nbsp;karşısında çıktı ve takımı 3-0 galip geldi. Sezon boyunca [[Ziya Doğan]] ile başlayan ve [[Ersun Yanal]] ile devam eden takımda vazgeçilmez olan Balcı, 22.hafta oynanan [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]] ile oynanan maçta [[Umut Bulut]]'un golünün pasını vererek ilk asistini yaptı. O sezon toplamda 26 maça çıkan oyuncu 1 tane de asist yaptı. 26 ile 32.haftalar arasında ise kadroya dahil edilmedi.\n:'''2008-09'''\n2008-09 sezonunda yeni transferler [[Egemen Korkmaz]], [[Hrvoje Cale]] ve [[Rigobert Song]] ile savunma dörtlüsünü oluşturan Balcı, sağbek mevkiinde değişilmez oldu. 18.haftada oynanan [[Ankaraspor]] maçında ilk asistini yapan Serkan, o sezon 32 maça çıktı ve 4 asist yaptı.\n:'''2009-10'''\n2009-10 sezonunda ise [[UEFA Avrupa Ligi]] elemelerine katılmaya hak kazanan takım ile [[Toulouse FC]] maçlarında görev yapan Serkan, 4-1'lik dez avantajla yenilen takımın elenmesini engelleyemedi. [[Hugo Broos]] ile başlayan sezonda [[Selçuk İnan]], [[Gustavo Colman]], [[Umut Bulut]], [[Rigobert Song]], [[Hrvoje Cale]], [[Egemen Korkmaz]]&nbsp;gibi isimlerle takımın değişilmezi oldu. O sezon ligdeki ilk maçına ligin ilk haftasında [[Sivasspor]] karşısında çıktı takımı bu maçı 2-1 kazandı. İlerleyen haftalarda Broos ile yollar ayrıldı ve yerine [[Şenol Güneş]]&nbsp;getirildi. Şenol Güneş ile çıkışa geçen takım ile 14.hafta oynanan [[Eskişehirspor]] maçının 20.dakikasında [[Selçuk İnan]]'ın golünün asistini yapan Balcı, 58.dakikada ise Trabzonspor kariyerindeki ilk golünü bu takımın ağlarına yollayarak takımının 2-1 kazandığı maçın kahramanı oldu. [[Türkiye Kupası]]'nda da Denizli BB maçında gol atan Serkan, [[Süper Lig]]'de 30 maça çıktı, 1 gol attı ve 3 asist yaptı. [[Türkiye Kupası]]'nda ise [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]], [[Denizli BB]], [[Orduspor]] ve [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]'nün olduğu gruptan çıkan Trabzonspor, Çeyrek final maçında İstanbul BB takımını, yarı finalde ise [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'u eleyerek finale kaldı. Finalde ise [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile karşılaşan takım [[Engin Baytar]], [[Gustavo Colman]]&nbsp;ve [[Umut Bulut]]'un golleriyle rakibini 3-1 mağlup etti. Bu maçın sonunda ise [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] [[2010 Türkiye Kupası]]nı müzesine götürdü.\n:'''2010-11'''\n2010-11 sezonunda ise ilk maçına [[Türkiye Süper Kupası]] maçında [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] karşısında çıkan Balcı, takımının 3-0 galip geldiği maçta 90dk süre aldı. Daha sonra [[UEFA Avrupa Ligi]] maçı elemelerinde [[Liverpool FC|Liverpool]] karşısında çıkan Serkan, takımının elenmesine engel olamadı. O sezon ilk [[Süper Lig]] maçına Ankaragücü karşısında çıkan Serkan, 4.haftada oynanan [[Sivasspor]] maçında 89.dakikada [[Burak Yılmaz]]'ın attığı golün ortasını açarak ilk asistini yaptı. O sezon ligin son haftasına kadar [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile şampiyonluk mücadelesi veren takımda 31 lig maçına çıktı ve 7 asist yaptı. [[Türkiye Kupası]]'nda ise 21 Aralık 2010'da [[Gaziantep FK|Gaziantep BB]]&nbsp;karşısında o sezon kendi adına tek golünü attı. O sezon tüm turnuvalarda toplamda 37 maça çıktı, 1 gol attı ve 7 asist yaptı. Sezon sonunda ise takımı sezonu Fenerbahçe ile aynı puanda bitirirken ikili averaj ile 2. olarak sayıldı. Bir sene sonra ise bu sürecin şaibeli olduğu iddia edildi ve Şike soruşturması kapsamında Fenerbahçe başkanı [[Aziz Yıldırım]]&nbsp;tutuklandı.\n:'''2011-12'''\n2011-12 sezonunda [[Şenol Güneş]]&nbsp;yönetiminde ilk maçına [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]&nbsp;elemelerinde Benfica karşısında çıktı. 2 maçta da oynayan Balcı, takımının elenmesine engel olamadı. Daha sonra ise takımıyla&nbsp;[[UEFA Avrupa Ligi]]&nbsp;elemelerinde görev yapan Balcı ve takımı ilk maçta [[Athletic Bilbao]] ile 1-1 berabere kalsa da 2.maçın Şike süreci nedeniyle oynanmayacağı ve Trabzonspor'un Fenerbahçe yerine direkt olarak [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'ne katılacağı açıklandı. O sezon takımıyla [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] kariyerindeki ilk Şampiyonlar Ligi maçına 14 Eylül 2011'de çıkan Serkan, takımının deplasmanda 1-0 kazandığı maçta 90 dk mücadele etti. O sezon ilk asistini 4.hafta oynanan [[Kardemir Karabükspor]] maçında [[Burak Yılmaz]]'a yaptı. Sezon boyunca sezon sonu eklenen Süper Final dahil olmak üzere tüm turnuvalarda 51 maça çıkan oyuncu, 2 asist yaptı.\n:'''2012-13'''\n2012-13 sezonunda ise ilk maçına [[Videoton]] karşısında çıkan Serkan, takımının kaptanı olarak sahaya çıktı. İki maçta da berabere kalan takım, penaltılarda rakibine elenerek turnuvaya veda etti. Şenol Güneş ile başlayan sezon, [[Tolunay Kafkas]] ile devam etti. Serkan o sezon 6.hafta oynanan [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]&nbsp;maçında [[Soner Aydoğdu]]'nun golünün asistini yapan isim oldu. Sezon boyunca tüm turnuvalarda 34 maça çıkan oyuncu 1 asist ile sezonu tamamladı.\n\n===Antalyaspor 2013-14===\n2013-14 sezonunda serbest kalan Serkan, Ağustos ayında [[Milan Baroš]], [[Gökçek Vederson]]&nbsp;ve [[Anton Ferdinand]] gibi isimleri kadrosuna katan [[Samet Aybaba]] yönetimindeki [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'a transfer oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Ağustos 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |arşivtarihi=20 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> Antalyaspor'da \"6\" numaralı formasıyla ilk maçına ligin ilk haftasında [[Kayseri Erciyesspor]]&nbsp;karşısında çıkan Serkan, bu maçta ön libero mevkiinde görev yaptı, takımı 0-0 beraberlikle ayrıldı. 13.hafta oynanan [[Sivasspor]] maçında Antalyaspor formasıyla ilk asistini [[Emrah Başsan]]'a yapan Serkan, takımının üst üste mağlubiyetlerine engel olamasa da [[Türkiye Kupası]]&nbsp;da dahil olmak üzere 38 maça çıktı 4 asist yaptı. Sezon sonunda ise takımı küme düştü. 2014-15 transfer döneminde ise karşılıklı anlaşılarak sözleşmesi feshedildi.\n===Mersin İdman Yurdu 2014-16===\n[[Kasımpaşa SK]]&nbsp;ve [[Başakşehir SK]] gibi kulüplerle de anılan Serkan Balcı, [[Rıza Çalımbay]]'ın çalıştırdığı [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] ile Ağustos 2014'te 1 yıllık sözleşme imzaladı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |başlık=Serkan Balcı Mersin'de |erişimtarihi=20 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== Ankaragücü 2016-17 ===\n[[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]'ne transfer olmuştur.\n\n'''Sarıyer  2017-'''\n\n== Millî takım kariyeri ==\nU-19 millî takımı ile [[Türkiye]]'nin [[Rusya]]'yı 3-0 yendiği özel maç millî olduğu ilk karşılaşmadır. [[Türkiye millî futbol takımı]] kadrosuna ilk kez [[FIFA Konfederasyonlar Kupası]]'nda [[Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımı]]na karşı oynanan maçta girmiştir. Oynadığı ilk karşılaşma, yine [[FIFA Konfederasyonlar Kupası]]'nda oynanan ve 2-2 biten [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]-[[Brezilya millî futbol takımı|Brezilya]] maçıdır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606 | başlık = Türkiye-Brezilya karşılaşması | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606 | arşivtarihi = 3 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Serkan; [[Türkiye]] U-20 ve U-21 millî takımlarının formasını da terletmiştir. [[İsviçre millî futbol takımı]]na [[FIFA Dünya Kupası]] baraj maçında [[Türkiye millî futbol takımı]]nın elenmesi sonucu çıkan olaylardan sonra [[FIFA]]'dan iki maç (millî takımda geçerli olmak üzere) ceza almıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=3901965 | başlık = FIFA'dan Türkiye'ye 6 maç ve 200 bin Frank ceza | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Hürriyet Gazetesi | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2023 }}</ref>\n\n== İstatistikleri ==\n('''''Not:'''[[Süper Lig]] ve [[Türkiye Kupası]]'nı içerir.'')\n\n''(13 Ağustos 2009)''<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi-Oynadığı Maçlar-Serkan Balcı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>\n<table width=\"258\" border=\"3\">\n  <tr>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"70\"><strong>Dönem</strong></td>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"93\"><strong>Takım</strong></td>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"69\"><strong>Maç(Gol)</strong></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2000-01</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>16(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2001-02</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>17(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2002-03</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>37(3)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2003-04</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>34(3)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2004-05</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>31(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2005-06</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>37(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2006-07</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>17(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2007-08</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>29(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2008-09</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>32(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2009-10</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>32(1)</td>\n  </tr>\n</table>\n<table width=\"258\" border=\"3\">\n  <tr>\n    <td width=\"169\"><strong>Genel Toplam </strong></td>\n    <td width=\"68\">251(6)</td>\n  </tr>\n</table>\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 2001 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>2<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2. || 2001 || {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 3. || 2002-2003 || {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 4. || 2002-2003 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 5. || 2004 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"6\"| 4. || 2003 || rowspan=\"6\"| {{fb|TUR}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>12<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2005  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2008  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>2<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>24<center>''' || '''<center>0<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''52'''<center>||<center>'''1'''<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>Güncelleme 21 Kasım 2011</small>\n|}\n\n=== Avrupa arenası ===\n[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'deyken [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde biri ön eleme olmak üzere 7 maça çıkmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | başlık = Total performance data (Under construction): International cups | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | arşivtarihi = 28 Mart 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'da ise dört [[UEFA Intertoto Kupası]] maçına çıkmış, bu maçlarda bir de gol atmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | başlık = Trabzonspor havlu attı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = internethaber.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | arşivtarihi = 27 Eylül 2011 | ölüurl = evet }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_040665 | başlık = Trabzon 10'a tamamladı: 4-0 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = gazeteport.com.tr | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | başlık = Trabzonspor 6-0 FK Vllaznia | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî İnternet Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | arşivtarihi = 26 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Ayrıca, [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] ile sekiz [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] maçına çıkmış; bu maçlarda 687 dakika forma giymiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahcedunyasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=220 | başlık = Serkan BALCI | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = fenerbahcedunyasi.com | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>\n\n==Özel hayatı==\nTrabzonspor forması giyerken 2009 yılında ''Berfin Uluman'' ile evlendi.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n\n{{DEFAULTSORT:Balci, Serkan}}\n[[Kategori:1983 doğumlular]]\n[[Kategori:Nazilli doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzonspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Antalyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:Bek futbolcular]]","hash":"d73c6a5d8bb396a21aa450868234709d6f09d4597d46d506931f4c845b509817","last_revision":"2024-04-25T18:49:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:25.936352","cross_lingual_links":{"arz":"سيركان بالسى","de":"Serkan Balcı","en":"Serkan Balcı","fa":"سرکان بالجی","fr":"Serkan Balcı","it":"Serkan Balcı","kk":"Серкан Балчы","nl":"Serkan Balcı","pl":"Serkan Balcı","pt":"Serkan Balcı"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"Serkan Balcı (d. 22 Ağustos 1983; Aydın), eski Türk millî futbolcudur. Profesyonel kariyerine başladığı Gençlerbirliği'nde daha çok orta sahada oynamış, daha sonra ise genellikle defansın sağında forma giymiştir.\n\n22 Ağustos 1983'te, Aydın ilinin Nazilli ilçesinde doğdu ve büyüdü. Daha küçükken anne-babası ayrıldı ve annesinin yanında yaşamaya devam etti. Futbola adımını doğduğu il olan Aydın'ın amatör takımlarından Pamukspor'da başladı. Bu takımda beş yılı aşkın bir süre forma giydi. 1999 yılında ise Muğla'nın Yalıkavak Belediyesi'nin amatör futbol takımına transfer oldu. Amatör bir takımda oynarken, Süper Lig ekiplerinden Gençlerbirliği'nin teklifini kabul etti. 11 Ağustos 2000'de Gençlerbirliği ile resmî sözleşme imzaladı. Böylece profesyonel oldu. Gençlerbirliği'nde önce PAF takımıyla maçlara çıkan Serkan, 2000-01 sezonunda Gençlerbirliği'nin Adanaspor'u deplasmanda 3-2 yendiği maçta Süper Lig'deki ilk maçına çıktı. Süper Lig'deki ilk golünü ise 2002-2003 döneminde Elazığspor'a attı.\n\n2004'te Gençlerbirliği'nden Fenerbahçe'ye transfer oldu. 9 Ağustos 2006'da oynanan ve UEFA Şampiyonlar Ligi 3. Ön Eleme Turunda Fenerbahçe'nin Dinamo Kyiv'e 3-1 yenildiği maçta kırmızı kart gören Serkan, bu olaydan sonra dört ay kadar Fenerbahçe'de kadroya giremedi. Kadroya girememesinden dolayı:\"Kimse arkamda durmadı.\" diye beyanet veren oyuncu, sözleşmesi bitince başka takımlarla da görüşeceğini söyledi.\n\nÜç yıllık Fenerbahçe kariyerinin son yılında, zamanın Trabzonspor Başkanı Nuri Albayrak ile anlaştı ve sezon sonunda (2007'de) Trabzonspor ile iki yıllık sözleşme imzaladı. 2007-08 2007-08 sezonunda Ziya Doğan'ın takımında Tolga Zengin, Ceyhun Eriş, Ibrahim Yattara, Gökdeniz Karadeniz ve Umut Bulut gibi isimlerle takımın değişilmezi olan Balcı, ilk maçına 12 Ağustos 2007 günü Sivasspor karşısında çıktı ve takımı 3-0 galip geldi. Sezon boyunca Ziya Doğan ile başlayan ve Ersun Yanal ile devam eden takımda vazgeçilmez olan Balcı, 22.hafta oynanan MKE Ankaragücü ile oynanan maçta Umut Bulut'un golünün pasını vererek ilk asistini yaptı. O sezon toplamda 26 maça çıkan oyuncu 1 tane de asist yaptı. 26 ile 32.haftalar arasında ise kadroya dahil edilmedi. 2008-09 2008-09 sezonunda yeni transferler Egemen Korkmaz, Hrvoje Cale ve Rigobert Song ile savunma dörtlüsünü oluşturan Balcı, sağbek mevkiinde değişilmez oldu. 18.haftada oynanan Ankaraspor maçında ilk asistini yapan Serkan, o sezon 32 maça çıktı ve 4 asist yaptı. 2009-10 2009-10 sezonunda ise UEFA Avrupa Ligi elemelerine katılmaya hak kazanan takım ile Toulouse FC maçlarında görev yapan Serkan, 4-1'lik dez avantajla yenilen takımın elenmesini engelleyemedi. Hugo Broos ile başlayan sezonda Selçuk İnan, Gustavo Colman, Umut Bulut, Rigobert Song, Hrvoje Cale, Egemen Korkmaz gibi isimlerle takımın değişilmezi oldu. O sezon ligdeki ilk maçına ligin ilk haftasında Sivasspor karşısında çıktı takımı bu maçı 2-1 kazandı. İlerleyen haftalarda Broos ile yollar ayrıldı ve yerine Şenol Güneş getirildi. Şenol Güneş ile çıkışa geçen takım ile 14.hafta oynanan Eskişehirspor maçının 20.dakikasında Selçuk İnan'ın golünün asistini yapan Balcı, 58.dakikada ise Trabzonspor kariyerindeki ilk golünü bu takımın ağlarına yollayarak takımının 2-1 kazandığı maçın kahramanı oldu. Türkiye Kupası'nda da Denizli BB maçında gol atan Serkan, Süper Lig'de 30 maça çıktı, 1 gol attı ve 3 asist yaptı. Türkiye Kupası'nda ise Galatasaray, Denizli BB, Orduspor ve MKE Ankaragücü'nün olduğu gruptan çıkan Trabzonspor, Çeyrek final maçında İstanbul BB takımını, yarı finalde ise Antalyaspor'u eleyerek finale kaldı. Finalde ise Fenerbahçe ile karşılaşan takım Engin Baytar, Gustavo Colman ve Umut Bulut'un golleriyle rakibini 3-1 mağlup etti. Bu maçın sonunda ise Trabzonspor 2010 Türkiye Kupasını müzesine götürdü. 2010-11 2010-11 sezonunda ise ilk maçına Türkiye Süper Kupası maçında Bursaspor karşısında çıkan Balcı, takımının 3-0 galip geldiği maçta 90dk süre aldı. Daha sonra UEFA Avrupa Ligi maçı elemelerinde Liverpool karşısında çıkan Serkan, takımının elenmesine engel olamadı. O sezon ilk Süper Lig maçına Ankaragücü karşısında çıkan Serkan, 4.haftada oynanan Sivasspor maçında 89.dakikada Burak Yılmaz'ın attığı golün ortasını açarak ilk asistini yaptı. O sezon ligin son haftasına kadar Fenerbahçe ile şampiyonluk mücadelesi veren takımda 31 lig maçına çıktı ve 7 asist yaptı. Türkiye Kupası'nda ise 21 Aralık 2010'da Gaziantep BB karşısında o sezon kendi adına tek golünü attı. O sezon tüm turnuvalarda toplamda 37 maça çıktı, 1 gol attı ve 7 asist yaptı. Sezon sonunda ise takımı sezonu Fenerbahçe ile aynı puanda bitirirken ikili averaj ile 2. olarak sayıldı. Bir sene sonra ise bu sürecin şaibeli olduğu iddia edildi ve Şike soruşturması kapsamında Fenerbahçe başkanı Aziz Yıldırım tutuklandı. 2011-12 2011-12 sezonunda Şenol Güneş yönetiminde ilk maçına UEFA Şampiyonlar Ligi elemelerinde Benfica karşısında çıktı. 2 maçta da oynayan Balcı, takımının elenmesine engel olamadı. Daha sonra ise takımıyla UEFA Avrupa Ligi elemelerinde görev yapan Balcı ve takımı ilk maçta Athletic Bilbao ile 1-1 berabere kalsa da 2.maçın Şike süreci nedeniyle oynanmayacağı ve Trabzonspor'un Fenerbahçe yerine direkt olarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılacağı açıklandı. O sezon takımıyla Trabzonspor kariyerindeki ilk Şampiyonlar Ligi maçına 14 Eylül 2011'de çıkan Serkan, takımının deplasmanda 1-0 kazandığı maçta 90 dk mücadele etti. O sezon ilk asistini 4.hafta oynanan Kardemir Karabükspor maçında Burak Yılmaz'a yaptı. Sezon boyunca sezon sonu eklenen Süper Final dahil olmak üzere tüm turnuvalarda 51 maça çıkan oyuncu, 2 asist yaptı. 2012-13 2012-13 sezonunda ise ilk maçına Videoton karşısında çıkan Serkan, takımının kaptanı olarak sahaya çıktı. İki maçta da berabere kalan takım, penaltılarda rakibine elenerek turnuvaya veda etti. Şenol Güneş ile başlayan sezon, Tolunay Kafkas ile devam etti. Serkan o sezon 6.hafta oynanan Mersin İdman Yurdu maçında Soner Aydoğdu'nun golünün asistini yapan isim oldu. Sezon boyunca tüm turnuvalarda 34 maça çıkan oyuncu 1 asist ile sezonu tamamladı.\n\n2013-14 sezonunda serbest kalan Serkan, Ağustos ayında Milan Baroš, Gökçek Vederson ve Anton Ferdinand gibi isimleri kadrosuna katan Samet Aybaba yönetimindeki Antalyaspor'a transfer oldu. Antalyaspor'da \"6\" numaralı formasıyla ilk maçına ligin ilk haftasında Kayseri Erciyesspor karşısında çıkan Serkan, bu maçta ön libero mevkiinde görev yaptı, takımı 0-0 beraberlikle ayrıldı. 13.hafta oynanan Sivasspor maçında Antalyaspor formasıyla ilk asistini Emrah Başsan'a yapan Serkan, takımının üst üste mağlubiyetlerine engel olamasa da Türkiye Kupası da dahil olmak üzere 38 maça çıktı 4 asist yaptı. Sezon sonunda ise takımı küme düştü. 2014-15 transfer döneminde ise karşılıklı anlaşılarak sözleşmesi feshedildi.\n\nKasımpaşa SK ve Başakşehir SK gibi kulüplerle de anılan Serkan Balcı, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı Mersin İdman Yurdu ile Ağustos 2014'te 1 yıllık sözleşme imzaladı.\n\nMKE Ankaragücü'ne transfer olmuştur.\n\nSarıyer 2017-\n\nU-19 millî takımı ile Türkiye'nin Rusya'yı 3-0 yendiği özel maç millî olduğu ilk karşılaşmadır. Türkiye millî futbol takımı kadrosuna ilk kez FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına karşı oynanan maçta girmiştir. Oynadığı ilk karşılaşma, yine FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda oynanan ve 2-2 biten Türkiye-Brezilya maçıdır. Serkan; Türkiye U-20 ve U-21 millî takımlarının formasını da terletmiştir. İsviçre millî futbol takımına FIFA Dünya Kupası baraj maçında Türkiye millî futbol takımının elenmesi sonucu çıkan olaylardan sonra FIFA'dan iki maç (millî takımda geçerli olmak üzere) ceza almıştır.\n\n(Not:Süper Lig ve Türkiye Kupası'nı içerir.)\n\n(13 Ağustos 2009)\n\nFenerbahçe'deyken UEFA Şampiyonlar Ligi'nde biri ön eleme olmak üzere 7 maça çıkmıştır.Trabzonspor'da ise dört UEFA Intertoto Kupası maçına çıkmış, bu maçlarda bir de gol atmıştır. Ayrıca, Gençlerbirliği ile sekiz UEFA Kupası maçına çıkmış; bu maçlarda 687 dakika forma giymiştir.\n\nTrabzonspor forması giyerken 2009 yılında Berfin Uluman ile evlendi.\n\nKategori:1983 doğumlular Kategori:Nazilli doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Bek futbolcular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Serkan Balcı\n| resim = Serkan Balcı Antalyaspor.jpg\n| tamadı = Serkan Balcı\n| boyu = {{boy|m=1.70}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1983|8|22}}\n| doğumyeri = [[Nazilli]], [[Aydın (il)|Aydın]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans#Bek|Sağ bek]] / [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1994-1999\n| altyapıkulübü1 = Pamukspor\n| altyapıyıl2 = 1999-2000\n| altyapıkulübü2 = Yalıkavak Belediyespor\n| kulüpyıl1 = 2001-2004\n| kulüp1 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç1 = 92\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 2004-2007\n| kulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2 = 68\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2007-2013\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 155\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2013-2014\n| kulüp4 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç4 = 32\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2014-2016\n| kulüp5 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| maç5 = 12\n| gol5 = 0\n| kulüp6=[[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]\n| kulüpyıl6=2016-2017\n| maç6=26\n| gol6=1\n| kulüp7=[[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| kulüpyıl7=2017-2019\n| maç7=9\n| gol7=2\n| toplammaç = 315\n| toplamgol = 7\n| milliyıl1 = 2002-2011\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 23\n| milligol1 = 0\n| güncelleme = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Serkan Balcı (d. 22 Ağustos 1983; Aydın), eski Türk millî futbolcudur.","translated_text":"Serkan Balcı (born 22 August 1983; Aydın) is a former Turkish national footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Profesyonel kariyerine başladığı Gençlerbirliği'nde daha çok orta sahada oynamış, daha sonra ise genellikle defansın sağında forma giymiştir.","translated_text":"He played mostly in midfield in the Youth League, where he started his professional career, but later usually wore the right of defence.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Tozar, Türker [[Tamsaha Dergisi]] Kasım 2008 sayısı, 35. sayfa 6. soru ve cevabı</ref>","char_index":141,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Ağustos 1983'te, Aydın ilinin Nazilli ilçesinde doğdu ve büyüdü.","translated_text":"He was born and raised in Nazilli county, Aydın county, on August 22, 1983.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha küçükken anne-babası ayrıldı ve annesinin yanında yaşamaya devam etti.","translated_text":"When he was younger, his parents separated and he continued to live with his mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbola adımını doğduğu il olan Aydın'ın amatör takımlarından Pamukspor'da başladı.","translated_text":"He started his football career at Pamukspor from the amateur teams of Aydın, his native province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu takımda beş yılı aşkın bir süre forma giydi.","translated_text":"He's been on this team for over five years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999 yılında ise Muğla'nın Yalıkavak Belediyesi'nin amatör futbol takımına transfer oldu.","translated_text":"In 1999, he was transferred to the amateur football team of the Yalıkavak Municipality of Muğla.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Amatör bir takımda oynarken, Süper Lig ekiplerinden Gençlerbirliği'nin teklifini kabul etti.","translated_text":"While playing for an amateur team, he accepted an offer from the Super League Youth League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11 Ağustos 2000'de Gençlerbirliği ile resmî sözleşme imzaladı.","translated_text":"On 11 August 2000, he signed a formal contract with the Youth Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece profesyonel oldu.","translated_text":"So he turned professional.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Oyuncu hareketleri-Serkan Balcı | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Oyuncu hareketleri-Serkan Balcı | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Gençlerbirliği'nde önce PAF takımıyla maçlara çıkan Serkan, 2000-01 sezonunda Gençlerbirliği'nin Adanaspor'u deplasmanda 3-2 yendiği maçta Süper Lig'deki ilk maçına çıktı.","translated_text":"Serkan, who previously played for PAF in the Youth League, made his Super League debut in the 2000-01 season in a 3-2 defeat to Adanaspor in the second leg.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2000-2001 döneminde \"Oynadığı Maçlar\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2000-2001 döneminde \"Oynadığı Maçlar\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig'deki ilk golünü ise 2002-2003 döneminde Elazığspor'a attı.","translated_text":"He scored his first Super League goal for Elazığspor in the 2002-03 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2002-2003 döneminde \"Attığı Goller\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2002-2003 döneminde \"Attığı Goller\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe","translated_text":"The Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2004'te Gençlerbirliği'nden Fenerbahçe'ye transfer oldu.","translated_text":"In 2004 he was transferred from the Youth Union to Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"9 Ağustos 2006'da oynanan ve UEFA Şampiyonlar Ligi 3. Ön Eleme Turunda Fenerbahçe'nin Dinamo Kyiv'e 3-1 yenildiği maçta kırmızı kart gören Serkan, bu olaydan sonra dört ay kadar Fenerbahçe'de kadroya giremedi.","translated_text":"Serkan, who received a red card in a 3-1 defeat to Dinamo Kyiv in the UEFA Champions League 3rd Round of Qualifying on 9 August 2006, failed to make the squad for Fenerbahçe until four months after the incident.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadroya girememesinden dolayı:\"Kimse arkamda durmadı.\" diye beyanet veren oyuncu, sözleşmesi bitince başka takımlarla da görüşeceğini söyledi.","translated_text":"The player, who said: \"No one stood behind me\", said that he would meet with other teams when his contract expires.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | başlık = Serkan: \"Kimse arkamda durmadı\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = cnnturk.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | arşivtarihi = 2 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172988,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.796578-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | başlık = Serkan: \"Kimse arkamda durmadı\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = cnnturk.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | arşivtarihi = 2 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:33.184580-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Trabzonspor","translated_text":"Trabzonspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üç yıllık Fenerbahçe kariyerinin son yılında, zamanın Trabzonspor Başkanı Nuri Albayrak ile anlaştı ve sezon sonunda (2007'de)","translated_text":"In the final year of his three-year Fenerbahçe career, he signed with the then Trabzonspor President Nuri Albayrak and at the end of the season (in 2007)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor ile iki yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"He signed a two-year contract with Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2007-08 2007-08 sezonunda Ziya Doğan'ın takımında Tolga Zengin, Ceyhun Eriş, Ibrahim Yattara, Gökdeniz Karadeniz ve Umut Bulut gibi isimlerle takımın değişilmezi olan Balcı, ilk maçına 12 Ağustos 2007 günü Sivasspor karşısında çıktı ve takımı 3-0 galip geldi.","translated_text":"In the 2007-08 2007-08 season, Balcı, who played for Ziya Doğan's team under the names Tolga Zengin, Ceyhun Eriş, Ibrahim Yattara, Gökdeniz Karadeniz and Umut Bulut, made his debut against Sivasspor on 12 August 2007 and won 3-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon boyunca Ziya Doğan ile başlayan ve Ersun Yanal ile devam eden takımda vazgeçilmez olan Balcı, 22.hafta oynanan MKE Ankaragücü ile oynanan maçta Umut Bulut'un golünün pasını vererek ilk asistini yaptı.","translated_text":"Balcı, who started the season with Ziya Doğan and continued with Ersun Yanal, made his first assist by passing the goal of Umut Bulut in the match against MKE Ankaragücü in week 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon toplamda 26 maça çıkan oyuncu 1 tane de asist yaptı.","translated_text":"That season, the player appeared in a total of 26 games and had one assist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"26 ile 32.haftalar arasında ise kadroya dahil edilmedi.","translated_text":"Between the 26th and 32nd weeks, he wasn't recruited.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008-09 2008-09 sezonunda yeni transferler Egemen Korkmaz, Hrvoje Cale ve Rigobert Song ile savunma dörtlüsünü oluşturan Balcı, sağbek mevkiinde değişilmez oldu. 18.haftada oynanan Ankaraspor maçında ilk asistini yapan Serkan, o sezon 32 maça çıktı ve 4 asist yaptı.","translated_text":"In the 2008-09 season, Balcı, who formed the defensive quadruple with Egemen Korkmaz, Hrvoje Cale and Rigobert Song, became unchanged in the defensive position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009-10 2009-10 sezonunda ise UEFA Avrupa Ligi elemelerine katılmaya hak kazanan takım ile Toulouse FC maçlarında görev yapan Serkan, 4-1'lik dez avantajla yenilen takımın elenmesini engelleyemedi.","translated_text":"In the 2009-10 season, Serkan, who played in the Toulouse FC matches with the team that qualified to participate in the UEFA Europa League elements, could not prevent the defeated team from being eliminated with a 4-1 lead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hugo Broos ile başlayan sezonda Selçuk İnan, Gustavo Colman, Umut Bulut, Rigobert Song, Hrvoje Cale, Egemen Korkmaz gibi isimlerle takımın değişilmezi oldu.","translated_text":"In the season that began with Hugo Broos, the team was renamed Selçuk İnan, Gustavo Colman, Hope Cloud, Rigobert Song, Hrvoje Cale, Sovereign Fearless.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon ligdeki ilk maçına ligin ilk haftasında Sivasspor karşısında çıktı takımı bu maçı 2-1 kazandı.","translated_text":"He made his league debut that season against Sivasspor in the first week of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlerleyen haftalarda Broos ile yollar ayrıldı ve yerine Şenol Güneş getirildi.","translated_text":"Over the next few weeks, Broos and the roads were cleared and replaced by the Shinol Sun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şenol Güneş ile çıkışa geçen takım ile 14.hafta oynanan Eskişehirspor maçının 20.dakikasında Selçuk İnan'ın golünün asistini yapan Balcı, 58.dakikada ise Trabzonspor kariyerindeki ilk golünü bu takımın ağlarına yollayarak takımının 2-1 kazandığı maçın kahramanı oldu.","translated_text":"Balcı, who was the assistant of Selçuk İnan's goal in the 20th minute of the match against Şenol Güneş in week 14, sent his first goal in Trabzonspor's career to this team's networks and became the hero of the match, which his team won 2-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Kupası'nda da Denizli BB maçında gol atan Serkan, Süper Lig'de 30 maça çıktı, 1 gol attı ve 3 asist yaptı.","translated_text":"Serkan, who also scored in the Denizli BB match in the Turkish Cup, played 30 matches in the Super League, scored 1 goal and made 3 assists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Kupası'nda ise Galatasaray, Denizli BB, Orduspor ve MKE Ankaragücü'nün olduğu gruptan çıkan Trabzonspor, Çeyrek final maçında İstanbul BB takımını, yarı finalde ise Antalyaspor'u eleyerek finale kaldı.","translated_text":"In the Turkish Cup, Trabzonspor, which was part of Galatasaray, Denizli BB, Orduspor and MKE Ankaragücü, beat Istanbul BB in the quarter-finals and Antalyaspor in the semi-finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Finalde ise Fenerbahçe ile karşılaşan takım Engin Baytar, Gustavo Colman ve Umut Bulut'un golleriyle rakibini 3-1 mağlup etti.","translated_text":"In the final, the team facing Fenerbahçe defeated their opponent 3-1 with the goals of Engin Baytar, Gustavo Colman and Hope Cloud.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçın sonunda ise Trabzonspor 2010 Türkiye Kupasını müzesine götürdü.","translated_text":"At the end of this match, Trabzonspor took the 2010 Turkish Cup to the museum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010-11 2010-11 sezonunda ise ilk maçına Türkiye Süper Kupası maçında Bursaspor karşısında çıkan Balcı, takımının 3-0 galip geldiği maçta 90dk süre aldı.","translated_text":"In the 2010-11 season, Balcı, who appeared in his first match against Bursaspor in the Turkish Super Cup, took 90 minutes in the 3-0 victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra UEFA Avrupa Ligi maçı elemelerinde Liverpool karşısında çıkan Serkan, takımının elenmesine engel olamadı.","translated_text":"Serkan, who later appeared against Liverpool in the UEFA Europa League qualifiers, failed to prevent his team from being relegated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon ilk Süper Lig maçına Ankaragücü karşısında çıkan Serkan, 4.haftada oynanan Sivasspor maçında 89.dakikada Burak Yılmaz'ın attığı golün ortasını açarak ilk asistini yaptı.","translated_text":"Serkan, who appeared in his first Super League game against Ankaragücü that season, made his first assist by opening the middle of Burak Yılmaz's goal in the 89th minute of the Sivasspor game played in the fourth week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon ligin son haftasına kadar Fenerbahçe ile şampiyonluk mücadelesi veren takımda 31 lig maçına çıktı ve 7 asist yaptı.","translated_text":"He made 31 league appearances and scored 7 assists for the team that fought Fenerbahçe until the last week of the league that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Kupası'nda ise 21 Aralık 2010'da Gaziantep BB karşısında o sezon kendi adına tek golünü attı.","translated_text":"In the Turkish Cup on 21 December 2010 against Gaziantep BB he scored his only goal that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon tüm turnuvalarda toplamda 37 maça çıktı, 1 gol attı ve 7 asist yaptı.","translated_text":"He made a total of 37 appearances in all competitions that season, scoring 1 goal and making 7 assists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda ise takımı sezonu Fenerbahçe ile aynı puanda bitirirken ikili averaj ile 2. olarak sayıldı.","translated_text":"At the end of the season, the team finished the season on the same score as Fenerbahçe and was second with a double average.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sene sonra ise bu sürecin şaibeli olduğu iddia edildi ve Şike soruşturması kapsamında Fenerbahçe başkanı Aziz Yıldırım tutuklandı.","translated_text":"A year later, it was claimed that the process was dubious and Fenerbahçe president Aziz Yıldırım was arrested as part of the Shike investigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2011-12 2011-12 sezonunda Şenol Güneş yönetiminde ilk maçına UEFA Şampiyonlar Ligi elemelerinde Benfica karşısında çıktı.","translated_text":"In the 2011-12 season, he made his debut in the UEFA Champions League group stage against Benfica.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 maçta da oynayan Balcı, takımının elenmesine engel olamadı.","translated_text":"Balci, who played in both games, couldn't stop his team from being dismissed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra ise takımıyla UEFA Avrupa Ligi elemelerinde görev yapan Balcı ve takımı ilk maçta Athletic Bilbao ile 1-1 berabere kalsa da 2.maçın Şike süreci nedeniyle oynanmayacağı ve Trabzonspor'un Fenerbahçe yerine direkt olarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılacağı açıklandı.","translated_text":"Later, it was announced that although Balci and his team were tied 1-1 with Athletic Bilbao in the first match, the second match would not be played due to the Shike process and Trabzonspor would participate directly in the UEFA Champions League instead of Fenerbahce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon takımıyla Trabzonspor kariyerindeki ilk Şampiyonlar Ligi maçına 14 Eylül 2011'de çıkan Serkan, takımının deplasmanda 1-0 kazandığı maçta 90 dk mücadele etti.","translated_text":"Serkan, who appeared for Trabzonspor in their first Champions League match of the season on 14 September 2011, struggled for 90 minutes in a 1-0 defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon ilk asistini 4.hafta oynanan Kardemir Karabükspor maçında Burak Yılmaz'a yaptı.","translated_text":"He made his first assist that season against Burak Yılmaz in the Kardemir Karabükspor match played in the fourth week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon boyunca sezon sonu eklenen Süper Final dahil olmak üzere tüm turnuvalarda 51 maça çıkan oyuncu, 2 asist yaptı.","translated_text":"During the season, the player appeared in 51 matches in all tournaments, including the season-ending Super Final, where he scored 2 assists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2012-13 2012-13 sezonunda ise ilk maçına Videoton karşısında çıkan Serkan, takımının kaptanı olarak sahaya çıktı.","translated_text":"In the 2012-13 season, Serkan, who appeared in his first game against Videoton, was the captain of his team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki maçta da berabere kalan takım, penaltılarda rakibine elenerek turnuvaya veda etti.","translated_text":"The team, tied in both matches, grabbed their opponent in the penalty shootout and bid farewell to the tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şenol Güneş ile başlayan sezon, Tolunay Kafkas ile devam etti.","translated_text":"The season that started with Shenol Sun continued with Tolunay Caucasus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Serkan o sezon 6.hafta oynanan Mersin İdman Yurdu maçında Soner Aydoğdu'nun golünün asistini yapan isim oldu.","translated_text":"Serkan became the name of the assistant of Soner Aydoğdu's goal in the Mersin Sports Home match played in week 6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon boyunca tüm turnuvalarda 34 maça çıkan oyuncu 1 asist ile sezonu tamamladı.","translated_text":"The player, who appeared in 34 games in all competitions during the season, finished the season with 1 assist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Antalyaspor 2013-14","translated_text":"Antalyaspor 2013-14","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2013","translated_text":"The year 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-14 sezonunda serbest kalan Serkan, Ağustos ayında Milan Baroš, Gökçek Vederson ve Anton Ferdinand gibi isimleri kadrosuna katan Samet Aybaba yönetimindeki Antalyaspor'a transfer oldu.","translated_text":"Serkan, who was released in the -14 season, was transferred to Antalyaspor under the management of Samet Aybaba in August, who added names such as Milan Baroš, Gökçek Vederson and Anton Ferdinand.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Ağustos 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |arşivtarihi=20 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":239589,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:33.253516-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Ağustos 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |arşivtarihi=20 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:34.068280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Antalyaspor'da \"6\" numaralı formasıyla ilk maçına ligin ilk haftasında Kayseri Erciyesspor karşısında çıkan Serkan, bu maçta ön libero mevkiinde görev yaptı, takımı 0-0 beraberlikle ayrıldı. 13.hafta oynanan Sivasspor maçında Antalyaspor formasıyla ilk asistini Emrah Başsan'a yapan Serkan, takımının üst üste mağlubiyetlerine engel olamasa da Türkiye Kupası da dahil olmak üzere 38 maça çıktı 4 asist yaptı.","translated_text":"In the first week of the league against Kayseri Erciyesspor, Serkan made his debut in the form of \"6\" in Antalyaspor, where he played in the first week of the league against Kayseri Erciyesspor. Serkan made his first assist with Emrah Başsan in the form of Antalyaspor in week 13.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda ise takımı küme düştü.","translated_text":"And at the end of the season, the team fell apart.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2014","translated_text":"It 's 2014","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-15 transfer döneminde ise karşılıklı anlaşılarak sözleşmesi feshedildi.","translated_text":"During the 15-month transfer period, his contract was terminated by mutual agreement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mersin İdman Yurdu 2014-16","translated_text":"Mersin sports home 2014-16","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kasımpaşa SK ve Başakşehir SK gibi kulüplerle de anılan Serkan Balcı, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı Mersin İdman Yurdu ile Ağustos 2014'te 1 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"Serkan Balcı, who also played with clubs like SK and Başakşehir SK in November, signed a one-year contract with Mersin İdman Yurdu in August 2014.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |başlık=Serkan Balcı Mersin'de |erişimtarihi=20 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133125,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:34.138671-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70654296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |başlık=Serkan Balcı Mersin'de |erişimtarihi=20 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:35.517802-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ankaragücü 2016-17","translated_text":"The anchorage 2016-17","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MKE Ankaragücü'ne transfer olmuştur.","translated_text":"MKE has been transferred to Ankara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sarıyer 2017-","translated_text":"Yellow is 2017-","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"U-19 millî takımı ile Türkiye'nin Rusya'yı 3-0 yendiği özel maç millî olduğu ilk karşılaşmadır.","translated_text":"It is the first time that Turkey's special match with the U-19 national team defeated Russia 3-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye millî futbol takımı kadrosuna ilk kez FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına karşı oynanan maçta girmiştir.","translated_text":"He first joined the Turkish national football team in a FIFA Confederations Cup match against the United States national football team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oynadığı ilk karşılaşma, yine FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda oynanan ve 2-2 biten Türkiye-Brezilya maçıdır.","translated_text":"His first match was a match between Turkey and Brazil in the FIFA Confederations Cup, which ended 2-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606 | başlık = Türkiye-Brezilya karşılaşması | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606 | arşivtarihi = 3 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":114364,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:35.587403-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606 | başlık = Türkiye-Brezilya karşılaşması | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606 | arşivtarihi = 3 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.227452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Serkan;","translated_text":"The bear;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye U-20 ve U-21 millî takımlarının formasını da terletmiştir.","translated_text":"Turkey also sweats the uniforms of the U-20 and U-21 national teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İsviçre millî futbol takımına FIFA Dünya Kupası baraj maçında Türkiye millî futbol takımının elenmesi sonucu çıkan olaylardan sonra FIFA'dan iki maç (millî takımda geçerli olmak üzere) ceza almıştır.","translated_text":"The Swiss national football team has been sanctioned by FIFA for two matches (which will be valid for the national team) following the events that resulted in the removal of the Turkish national football team from the FIFA World Cup dam match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=3901965 | başlık = FIFA'dan Türkiye'ye 6 maç ve 200 bin Frank ceza | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Hürriyet Gazetesi | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2023 }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=3901965","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.296273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikleri","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(Not:Süper Lig ve Türkiye Kupası'nı içerir.)","translated_text":"(Note:It includes the Super League and the Turkish Cup.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(13 Ağustos 2009)","translated_text":"(August 13, 2009)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi-Oynadığı Maçlar-Serkan Balcı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi-Oynadığı Maçlar-Serkan Balcı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"<table width=\"258\" border=\"3\">\n  <tr>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"70\"><strong>Dönem</strong></td>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"93\"><strong>Takım</strong></td>\n    <td bgcolor=\"yellow\" width=\"69\"><strong>Maç(Gol)</strong></td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2000-01</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>16(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2001-02</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>17(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2002-03</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>37(3)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2003-04</td>\n    <td>[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]</td>\n    <td>34(3)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2004-05</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>31(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2005-06</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>37(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2006-07</td>\n    <td>[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]</td>\n    <td>17(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2007-08</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>29(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2008-09</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>32(0)</td>\n  </tr>\n  <tr>\n    <td>2009-10</td>\n    <td>[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]</td>\n    <td>32(1)</td>\n  </tr>\n</table>"},{"type":"table","content":"<table width=\"258\" border=\"3\">\n  <tr>\n    <td width=\"169\"><strong>Genel Toplam </strong></td>\n    <td width=\"68\">251(6)</td>\n  </tr>\n</table>"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 2001 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>2<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2. || 2001 || {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 3. || 2002-2003 || {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 4. || 2002-2003 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 5. || 2004 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"6\"| 4. || 2003 || rowspan=\"6\"| {{fb|TUR}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>12<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2005  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2008  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>2<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>24<center>''' || '''<center>0<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''52'''<center>||<center>'''1'''<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>Güncelleme 21 Kasım 2011</small>\n|}"},{"type":"heading","text":"Avrupa arenası","translated_text":"The European arena","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe'deyken UEFA Şampiyonlar Ligi'nde biri ön eleme olmak üzere 7 maça çıkmıştır.Trabzonspor'da ise dört UEFA Intertoto Kupası maçına çıkmış, bu maçlarda bir de gol atmıştır.","translated_text":"During his time at Fenerbahçe, he made 7 appearances in the UEFA Champions League, scoring one goal, while at Trabzonspor he made four UEFA Intertoto Cup appearances.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | başlık = Total performance data (Under construction): International cups | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | arşivtarihi = 28 Mart 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.934857-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | başlık = Total performance data (Under construction): International cups | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | arşivtarihi = 28 Mart 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:38.322081-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | başlık = Trabzonspor havlu attı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = internethaber.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | arşivtarihi = 27 Eylül 2011 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128803,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:38.390917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | başlık = Trabzonspor havlu attı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = internethaber.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | arşivtarihi = 27 Eylül 2011 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.614137-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_040665 | başlık = Trabzon 10'a tamamladı: 4-0 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = gazeteport.com.tr | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_040665","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.682435-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | başlık = Trabzonspor 6-0 FK Vllaznia | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî İnternet Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | arşivtarihi = 26 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58784,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.968039-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88818359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | başlık = Trabzonspor 6-0 FK Vllaznia | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî İnternet Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | arşivtarihi = 26 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.182448-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca, Gençlerbirliği ile sekiz UEFA Kupası maçına çıkmış; bu maçlarda 687 dakika forma giymiştir.","translated_text":"He also appeared in eight UEFA Cup matches with the youth team, in which he played 687 minutes in form.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahcedunyasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=220 | başlık = Serkan BALCI | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = fenerbahcedunyasi.com | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.fenerbahcedunyasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=220","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.252765-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Trabzonspor forması giyerken 2009 yılında Berfin Uluman ile evlendi.","translated_text":"He married Berfin Uluman in 2009 while wearing the Trabzonspor uniform.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1983 doğumlular Kategori:Nazilli doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Bek futbolcular","translated_text":"Category:1983 born Category:1983 born Category:Turkish male footballers Category:Turkish national football team footballers Category:Youth federation SK footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Trabzonspor footballers Category:Antalyaspor footballers Category:Super League footballers Category:2003 FIFA Confederations Cup footballers Category:Living people Category:Turkish national football team under 21 years of age Category:Middlefield footballers Category:Defensors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Serkan Balcı (d. 22 Ağustos 1983; Aydın), eski Türk millî futbolcudur. Profesyonel kariyerine başladığı Gençlerbirliği'nde daha çok orta sahada oynamış, daha sonra ise genellikle defansın sağında forma giymiştir.","translated_text":"Serkan Balcı (born 22 August 1983; Aydın) is a former Turkish national footballer. He played mostly in midfield in the Youth League, where he started his professional career, but later usually wore the right of defence.","citations":[{"content":"<ref>Tozar, Türker [[Tamsaha Dergisi]] Kasım 2008 sayısı, 35. sayfa 6. soru ve cevabı</ref>","char_index":212,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Amatör bir takımda oynarken, Süper Lig ekiplerinden Gençlerbirliği'nin teklifini kabul etti. 11 Ağustos 2000'de Gençlerbirliği ile resmî sözleşme imzaladı. Böylece profesyonel oldu.","translated_text":"While playing for an amateur team, he accepted an offer from the Super League Youth League. On 11 August 2000, he signed a formal contract with the Youth Union. So he turned professional.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Oyuncu hareketleri-Serkan Balcı | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Oyuncu hareketleri-Serkan Balcı | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":181,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"11 Ağustos 2000'de Gençlerbirliği ile resmî sözleşme imzaladı. Böylece profesyonel oldu. Gençlerbirliği'nde önce PAF takımıyla maçlara çıkan Serkan, 2000-01 sezonunda Gençlerbirliği'nin Adanaspor'u deplasmanda 3-2 yendiği maçta Süper Lig'deki ilk maçına çıktı.","translated_text":"On 11 August 2000, he signed a formal contract with the Youth Union. So he turned professional. Serkan, who previously played for PAF in the Youth League, made his Super League debut in the 2000-01 season in a 3-2 defeat to Adanaspor in the second leg.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2000-2001 döneminde \"Oynadığı Maçlar\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":260,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2000-2001 döneminde \"Oynadığı Maçlar\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":260,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Böylece profesyonel oldu. Gençlerbirliği'nde önce PAF takımıyla maçlara çıkan Serkan, 2000-01 sezonunda Gençlerbirliği'nin Adanaspor'u deplasmanda 3-2 yendiği maçta Süper Lig'deki ilk maçına çıktı. Süper Lig'deki ilk golünü ise 2002-2003 döneminde Elazığspor'a attı.","translated_text":"So he turned professional. Serkan, who previously played for PAF in the Youth League, made his Super League debut in the 2000-01 season in a 3-2 defeat to Adanaspor in the second leg. He scored his first Super League goal for Elazığspor in the 2002-03 season.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2002-2003 döneminde \"Attığı Goller\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = 2002-2003 döneminde \"Attığı Goller\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2004'te Gençlerbirliği'nden Fenerbahçe'ye transfer oldu. 9 Ağustos 2006'da oynanan ve UEFA Şampiyonlar Ligi 3. Ön Eleme Turunda Fenerbahçe'nin Dinamo Kyiv'e 3-1 yenildiği maçta kırmızı kart gören Serkan, bu olaydan sonra dört ay kadar Fenerbahçe'de kadroya giremedi. Kadroya girememesinden dolayı:\"Kimse arkamda durmadı.\" diye beyanet veren oyuncu, sözleşmesi bitince başka takımlarla da görüşeceğini söyledi.","translated_text":"In 2004 he was transferred from the Youth Union to Fenerbahçe. Serkan, who received a red card in a 3-1 defeat to Dinamo Kyiv in the UEFA Champions League 3rd Round of Qualifying on 9 August 2006, failed to make the squad for Fenerbahçe until four months after the incident. The player, who said: \"No one stood behind me\", said that he would meet with other teams when his contract expires.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | başlık = Serkan: \"Kimse arkamda durmadı\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = cnnturk.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | arşivtarihi = 2 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":409,"name":null,"url":"http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172988,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.796578-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | başlık = Serkan: \"Kimse arkamda durmadı\" | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yay��mcı = cnnturk.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html | arşivtarihi = 2 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":409,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150102062348/http://www.cnnturk.com/2007/spor/futbol/01/16/serkan.kimse.arkamda.durmadi/287319.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:33.184580-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2013 -14 sezonunda serbest kalan Serkan, Ağustos ayında Milan Baroš, Gökçek Vederson ve Anton Ferdinand gibi isimleri kadrosuna katan Samet Aybaba yönetimindeki Antalyaspor'a transfer oldu.","translated_text":"The year 2013 Serkan, who was released in the -14 season, was transferred to Antalyaspor under the management of Samet Aybaba in August, who added names such as Milan Baroš, Gökçek Vederson and Anton Ferdinand.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Ağustos 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |arşivtarihi=20 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":239589,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:33.253516-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Ağustos 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov |arşivtarihi=20 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140820124245/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/92043/antalyada-transfer-sov","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:34.068280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kasımpaşa SK ve Başakşehir SK gibi kulüplerle de anılan Serkan Balcı, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı Mersin İdman Yurdu ile Ağustos 2014'te 1 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"Serkan Balcı, who also played with clubs like SK and Başakşehir SK in November, signed a one-year contract with Mersin İdman Yurdu in August 2014.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |başlık=Serkan Balcı Mersin'de |erişimtarihi=20 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133125,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:34.138671-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70654296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |başlık=Serkan Balcı Mersin'de |erişimtarihi=20 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140821134000/http://www.spor33.com/haber-33161-Mersinde-imza-sov.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:35.517802-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"U-19 millî takımı ile Türkiye'nin Rusya'yı 3-0 yendiği özel maç millî olduğu ilk karşılaşmadır. Türkiye millî futbol takımı kadrosuna ilk kez FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına karşı oynanan maçta girmiştir. Oynadığı ilk karşılaşma, yine FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda oynanan ve 2-2 biten Türkiye-Brezilya maçıdır.","translated_text":"It is the first time that Turkey's special match with the U-19 national team defeated Russia 3-0. He first joined the Turkish national football team in a FIFA Confederations Cup match against the United States national football team. His first match was a match between Turkey and Brazil in the FIFA Confederations Cup, which ended 2-2.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606 | başlık = Türkiye-Brezilya karşılaşması | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606 | arşivtarihi = 3 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":365,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":114364,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:35.587403-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4606 | başlık = Türkiye-Brezilya karşılaşması | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606 | arşivtarihi = 3 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":365,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160503130615/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macID=4606","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.227452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Serkan; Türkiye U-20 ve U-21 millî takımlarının formasını da terletmiştir. İsviçre millî futbol takımına FIFA Dünya Kupası baraj maçında Türkiye millî futbol takımının elenmesi sonucu çıkan olaylardan sonra FIFA'dan iki maç (millî takımda geçerli olmak üzere) ceza almıştır.","translated_text":"The bear; Turkey also sweats the uniforms of the U-20 and U-21 national teams. The Swiss national football team has been sanctioned by FIFA for two matches (which will be valid for the national team) following the events that resulted in the removal of the Turkish national football team from the FIFA World Cup dam match.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=3901965 | başlık = FIFA'dan Türkiye'ye 6 maç ve 200 bin Frank ceza | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = Hürriyet Gazetesi | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2023 }}</ref>","char_index":274,"name":null,"url":"http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=3901965","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.296273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(13 Ağustos 2009)","translated_text":"(August 13, 2009)","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi-Oynadığı Maçlar-Serkan Balcı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:22.576223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=265432 | başlık = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî Sitesi-Oynadığı Maçlar-Serkan Balcı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432 | arşivtarihi = 22 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160322043719/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=265432","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:32.726228-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe'deyken UEFA Şampiyonlar Ligi'nde biri ön eleme olmak üzere 7 maça çıkmıştır.Trabzonspor'da ise dört UEFA Intertoto Kupası maçına çıkmış, bu maçlarda bir de gol atmıştır.","translated_text":"During his time at Fenerbahçe, he made 7 appearances in the UEFA Champions League, scoring one goal, while at Trabzonspor he made four UEFA Intertoto Cup appearances.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | başlık = Total performance data (Under construction): International cups | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | arşivtarihi = 28 Mart 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:37.934857-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | başlık = Total performance data (Under construction): International cups | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html | arşivtarihi = 28 Mart 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100328043938/http://www.transfermarkt.co.uk/en/spieler/7345/serkan-balci/default/2009/leistungsdaten.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:38.322081-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | başlık = Trabzonspor havlu attı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = internethaber.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | arşivtarihi = 27 Eylül 2011 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128803,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:38.390917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | başlık = Trabzonspor havlu attı | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = internethaber.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733 | arşivtarihi = 27 Eylül 2011 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110927154939/http://www.internethaber.com/news_detail.php?id=96733","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.614137-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_040665 | başlık = Trabzon 10'a tamamladı: 4-0 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = gazeteport.com.tr | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_040665","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.682435-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | başlık = Trabzonspor 6-0 FK Vllaznia | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî İnternet Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | arşivtarihi = 26 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58784,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:39.968039-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88818359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | başlık = Trabzonspor 6-0 FK Vllaznia | erişimtarihi = 13 Ağustos 2009 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu Resmî İnternet Sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631 | arşivtarihi = 26 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160626133525/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1631","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.182448-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe'deyken UEFA Şampiyonlar Ligi'nde biri ön eleme olmak üzere 7 maça çıkmıştır.Trabzonspor'da ise dört UEFA Intertoto Kupası maçına çıkmış, bu maçlarda bir de gol atmıştır. Ayrıca, Gençlerbirliği ile sekiz UEFA Kupası maçına çıkmış; bu maçlarda 687 dakika forma giymiştir.","translated_text":"During his time at Fenerbahçe, he made 7 appearances in the UEFA Champions League, scoring one goal, while at Trabzonspor he made four UEFA Intertoto Cup appearances. He also appeared in eight UEFA Cup matches with the youth team, in which he played 687 minutes in form.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahcedunyasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=220 | başlık = Serkan BALCI | erişimtarihi = 12 Ağustos 2009 | yayımcı = fenerbahcedunyasi.com | arşivengelli = evet }}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":280,"name":null,"url":"http://www.fenerbahcedunyasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=220","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.252765-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:813","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.011277","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:813 шықәса","an":"Categoría:813","ar":"تصنيف:813","ast":"Categoría:813","az":"Kateqoriya:813","be":"Катэгорыя:813","be-x-old":"Катэгорыя:813","bg":"Категория:813 година","bh":"श्रेणी:813","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৩","bpy":"থাক:মারি ৮১৩","br":"Rummad:813","bs":"Kategorija:813.","cdo":"分類:813 nièng","ceb":"Kategoriya:813","ckb":"پۆل:٨١٣","cs":"Kategorie:813","cy":"Categori:813","da":"Kategori:813","de":"Kategorie:813","en":"Category:813","eo":"Kategorio:813","es":"Categoría:813","et":"Kategooria:813","eu":"Kategoria:813","fa":"رده:۸۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:813","gan":"分類:813年","gl":"Categoría:813","he":"קטגוריה:813","hu":"Kategória:813","hy":"Կատեգորիա:813","id":"Kategori:813","ilo":"Kategoria:813","is":"Flokkur:813","ja":"Category:813年","jv":"Kategori:813","ka":"კატეგორია:813","kk":"Санат:813 жыл","ko":"분류:813년","la":"Categoria:813","lb":"Kategorie:813","mk":"Категорија:813","mn":"Ангилал:813 он","ms":"Kategori:813","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၃","new":"पुचः:८१३","nb":"Kategori:813","oc":"Categoria:813","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୩","os":"Категори:813","pnb":"گٹھ:813","pt":"Categoria:813","qu":"Katiguriya:813","ro":"Categorie:813","ru":"Категория:813 год","sa":"वर्गः:८१३","sh":"Kategorija:813","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:813","sk":"Kategória:813","sl":"Kategorija:Leto 813","smn":"Luokka:813","sr":"Категорија:813.","sv":"Kategori:813","sw":"Jamii:813","tg":"Гурӯҳ:Соли 813","tt":"Төркем:813 ел","uk":"Категорія:813","ur":"زمرہ:813ء","uz":"Turkum:813","vi":"Thể loại:Năm 813","war":"Kaarangay:813","zh":"Category:813年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:813 nî","zh-yue":"Category:813年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:664","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.090928","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:664 шықәса","an":"Categoría:664","ar":"تصنيف:664","ast":"Categoría:664","az":"Kateqoriya:664","be":"Катэгорыя:664","be-x-old":"Катэгорыя:664","bg":"Категория:664 година","bh":"श्रेणी:664","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৪","bpy":"থাক:মারি ৬৬৪","br":"Rummad:664","bs":"Kategorija:664.","cdo":"分類:664 nièng","ce":"Категори:664 шо","ceb":"Kategoriya:664","ckb":"پۆل:٦٦٤","cy":"Categori:664","da":"Kategori:664","de":"Kategorie:664","en":"Category:664","eo":"Kategorio:664","es":"Categoría:664","et":"Kategooria:664","eu":"Kategoria:664","fa":"رده:۶۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:664","fy":"Kategory:664","gan":"分類:664年","gl":"Categoría:664","he":"קטגוריה:664","hu":"Kategória:664","hy":"Կատեգորիա:664","id":"Kategori:664","is":"Flokkur:664","ja":"Category:664年","jv":"Kategori:664","ka":"კატეგორია:664","kk":"Санат:664 жыл","ko":"분류:664년","ku":"Kategorî:664","la":"Categoria:664","lb":"Kategorie:664","lv":"Kategorija:664. gads","mk":"Категорија:664","mn":"Ангилал:664 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६४","ms":"Kategori:664","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၄","new":"पुचः:६६४","nb":"Kategori:664","oc":"Categoria:664","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୪","os":"Категори:664","pt":"Categoria:664","qu":"Katiguriya:664","ro":"Categorie:664","ru":"Категория:664 год","sa":"वर्गः:६६४","sh":"Kategorija:664","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:664","simple":"Category:664","sk":"Kategória:664","sl":"Kategorija:Leto 664","sr":"Категорија:664.","sv":"Kategori:664","sw":"Jamii:664","ta":"பகுப்பு:664","te":"వర్గం:664","tg":"Гурӯҳ:Соли 664","tt":"Төркем:664 ел","uk":"Категорія:664","ur":"زمرہ:664ء","uz":"Turkum:664","vi":"Thể loại:Năm 664","war":"Kaarangay:664","zh":"Category:664年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:664 nî","zh-yue":"Category:664年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1023","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.161825","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1023 шықәса","an":"Categoría:1023","ar":"تصنيف:1023","arz":"تصنيف:1023","ast":"Categoría:1023","az":"Kateqoriya:1023","be":"Катэгорыя:1023","be-x-old":"Катэгорыя:1023","bg":"Категория:1023 година","bh":"श्रेणी:1023","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৩","bpy":"থাক:মারি ১০২৩","br":"Rummad:1023","bs":"Kategorija:1023.","cdo":"分類:1023 nièng","ceb":"Kategoriya:1023","ckb":"پۆل:١٠٢٣","cs":"Kategorie:1023","cy":"Categori:1023","da":"Kategori:1023","de":"Kategorie:1023","en":"Category:1023","eo":"Kategorio:1023","es":"Categoría:1023","et":"Kategooria:1023","eu":"Kategoria:1023","fa":"رده:۱۰۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1023","gan":"分類:1023年","gl":"Categoría:1023","he":"קטגוריה:1023","hi":"श्रेणी:1023","hu":"Kategória:1023","hy":"Կատեգորիա:1023","id":"Kategori:1023","ilo":"Kategoria:1023","is":"Flokkur:1023","ja":"Category:1023年","jv":"Kategori:1023","ka":"კატეგორია:1023","kk":"Санат:1023 жыл","ko":"분류:1023년","ku":"Kategorî:1023","la":"Categoria:1023","lb":"Kategorie:1023","lv":"Kategorija:1023. gads","mk":"Категорија:1023","mn":"Ангилал:1023 он","ms":"Kategori:1023","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၃","new":"पुचः:१०२३","nn":"Kategori:1023","nb":"Kategori:1023","oc":"Categoria:1023","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୩","os":"Категори:1023","pnb":"گٹھ:1023","pt":"Categoria:1023","qu":"Katiguriya:1023","ro":"Categorie:1023","ru":"Категория:1023 год","sa":"वर्गः:१०२३","sh":"Kategorija:1023","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1023","simple":"Category:1023","sk":"Kategória:1023","sl":"Kategorija:Leto 1023","smn":"Luokka:1023","sq":"Kategoria:1023","sr":"Категорија:1023.","sv":"Kategori:1023","sw":"Jamii:1023","tg":"Гурӯҳ:Соли 1023","tt":"Төркем:1023 ел","uk":"Категорія:1023","ur":"زمرہ:1023ء","uz":"Turkum:1023","vi":"Thể loại:Năm 1023","war":"Kaarangay:1023","zh":"Category:1023年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1023 nî","zh-yue":"Category:1023年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:962","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.220980","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:962 шықәса","an":"Categoría:962","ar":"تصنيف:962","ast":"Categoría:962","az":"Kateqoriya:962","ba":"Категория:962 йыл","be":"Катэгорыя:962","be-x-old":"Катэгорыя:962","bg":"Категория:962 година","bh":"श्रेणी:962","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬২","bpy":"থাক:মারি ৯৬২","br":"Rummad:962","bs":"Kategorija:962.","cdo":"分類:962 nièng","ceb":"Kategoriya:962","ckb":"پۆل:٩٦٢","cs":"Kategorie:962","cy":"Categori:962","da":"Kategori:962","de":"Kategorie:962","en":"Category:962","eo":"Kategorio:962","es":"Categoría:962","et":"Kategooria:962","eu":"Kategoria:962","fa":"رده:۹۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:962","fy":"Kategory:962","gan":"分類:962年","gl":"Categoría:962","he":"קטגוריה:962","hu":"Kategória:962","hy":"Կատեգորիա:962","id":"Kategori:962","ilo":"Kategoria:962","inh":"ОагӀат:962 шу","is":"Flokkur:962","ja":"Category:962年","jv":"Kategori:962","ka":"კატეგორია:962","kk":"Санат:962 жыл","ko":"분류:962년","ku":"Kategorî:962","la":"Categoria:962","lb":"Kategorie:962","lv":"Kategorija:962. gads","mdf":"Категорие:962","mk":"Категорија:962","mn":"Ангилал:962 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६२","ms":"Kategori:962","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၂","new":"पुचः:९६२","nn":"Kategori:962","nb":"Kategori:962","oc":"Categoria:962","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୨","os":"Категори:962","pnb":"گٹھ:962","pt":"Categoria:962","qu":"Katiguriya:962","ro":"Categorie:962","ru":"Категория:962 год","sa":"वर्गः:९६२","sh":"Kategorija:962","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:962","simple":"Category:962","sk":"Kategória:962","sl":"Kategorija:Leto 962","smn":"Luokka:962","sq":"Kategoria:962","sr":"Категорија:962.","sv":"Kategori:962","sw":"Jamii:962","tg":"Гурӯҳ:Соли 962","tt":"Төркем:962 ел","uk":"Категорія:962","ur":"زمرہ:962ء","uz":"Turkum:962","vi":"Thể loại:Năm 962","war":"Kaarangay:962","zh":"Category:962年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:962 nî","zh-yue":"Category:962年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:714","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.270961","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:714 шықәса","an":"Categoría:714","ar":"تصنيف:714","ast":"Categoría:714","az":"Kateqoriya:714","be":"Катэгорыя:714","be-x-old":"Катэгорыя:714","bg":"Категория:714 година","bh":"श्रेणी:714","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৪","bpy":"থাক:মারি ৭১৪","br":"Rummad:714","bs":"Kategorija:714.","cdo":"分類:714 nièng","ceb":"Kategoriya:714","ckb":"پۆل:٧١٤","cs":"Kategorie:714","cy":"Categori:714","da":"Kategori:714","de":"Kategorie:714","en":"Category:714","eo":"Kategorio:714","es":"Categoría:714","et":"Kategooria:714","eu":"Kategoria:714","fa":"رده:۷۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:714","fy":"Kategory:714","gan":"分類:714年","gl":"Categoría:714","he":"קטגוריה:714","hu":"Kategória:714","hy":"Կատեգորիա:714","id":"Kategori:714","ilo":"Kategoria:714","is":"Flokkur:714","ja":"Category:714年","jv":"Kategori:714","ka":"კატეგორია:714","kk":"Санат:714 жыл","ko":"분류:714년","ku":"Kategorî:714","la":"Categoria:714","lb":"Kategorie:714","lv":"Kategorija:714. gads","mk":"Категорија:714","mn":"Ангилал:714 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१४","ms":"Kategori:714","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၄","new":"पुचः:७१४","nb":"Kategori:714","oc":"Categoria:714","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୪","os":"Категори:714","pt":"Categoria:714","qu":"Katiguriya:714","ro":"Categorie:714","ru":"Категория:714 год","sa":"वर्गः:७१४","sh":"Kategorija:714","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:714","simple":"Category:714","sk":"Kategória:714","sl":"Kategorija:Leto 714","sr":"Категорија:714.","sv":"Kategori:714","sw":"Jamii:714","tg":"Гурӯҳ:Соли 714","tt":"Төркем:714 ел","uk":"Категорія:714","ur":"زمرہ:714ء","uz":"Turkum:714","vi":"Thể loại:Năm 714","war":"Kaarangay:714","zh":"Category:714年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:714 nî","zh-yue":"Category:714年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:515","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.326171","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:515 шықәса","an":"Categoría:515","ar":"تصنيف:515","ast":"Categoría:515","az":"Kateqoriya:515","be":"Катэгорыя:515","be-x-old":"Катэгорыя:515","bg":"Категория:515 година","bh":"श्रेणी:515","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৫","bpy":"থাক:মারি ৫১৫","br":"Rummad:515","bs":"Kategorija:515.","cdo":"分類:515 nièng","ceb":"Kategoriya:515","ckb":"پۆل:٥١٥","cs":"Kategorie:515","cy":"Categori:515","da":"Kategori:515","de":"Kategorie:515","en":"Category:515","eo":"Kategorio:515","es":"Categoría:515","et":"Kategooria:515","eu":"Kategoria:515","fa":"رده:۵۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:515","gan":"分類:515年","gl":"Categoría:515","he":"קטגוריה:515","hu":"Kategória:515","hy":"Կատեգորիա:515","id":"Kategori:515","is":"Flokkur:515","ja":"Category:515年","jv":"Kategori:515","ka":"კატეგორია:515","kk":"Санат:515 жыл","ko":"분류:515년","la":"Categoria:515","lb":"Kategorie:515","mhr":"Категорий:515","mk":"Категорија:515","mn":"Ангилал:515 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१५","ms":"Kategori:515","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၅","new":"पुचः:५१५","nb":"Kategori:515","oc":"Categoria:515","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୫","os":"Категори:515","pt":"Categoria:515","qu":"Katiguriya:515","ro":"Categorie:515","ru":"Категория:515 год","sa":"वर्गः:५१५","sh":"Kategorija:515","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:515","sk":"Kategória:515","sl":"Kategorija:Leto 515","sr":"Категорија:515.","sv":"Kategori:515","sw":"Jamii:515","tg":"Гурӯҳ:Соли 515","tt":"Төркем:515 ел","uk":"Категорія:515","ur":"زمرہ:515ء","uz":"Turkum:515","vi":"Thể loại:Năm 515","war":"Kaarangay:515","zh":"Category:515年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:515 nî","zh-yue":"Category:515年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:416","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:14:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:02:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.381473","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:416 шықәса","an":"Categoría:416","ar":"تصنيف:416","ast":"Categoría:416","az":"Kateqoriya:416","be":"Катэгорыя:416","be-x-old":"Катэгорыя:416","bg":"Категория:416 година","bh":"श्रेणी:416","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৬","bpy":"থাক:মারি ৪১৬","br":"Rummad:416","bs":"Kategorija:416.","cdo":"分類:416 nièng","ceb":"Kategoriya:416","ckb":"پۆل:٤١٦","cs":"Kategorie:416","cy":"Categori:416","da":"Kategori:416","de":"Kategorie:416","en":"Category:416","eo":"Kategorio:416","es":"Categoría:416","et":"Kategooria:416","eu":"Kategoria:416","fa":"رده:۴۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:416","gan":"分類:416年","gl":"Categoría:416","he":"קטגוריה:416","hi":"श्रेणी:416","hu":"Kategória:416","hy":"Կատեգորիա:416","id":"Kategori:416","is":"Flokkur:416","ja":"Category:416年","jv":"Kategori:416","ka":"კატეგორია:416","kk":"Санат:416 жыл","ko":"분류:416년","la":"Categoria:416","lb":"Kategorie:416","mk":"Категорија:416","mn":"Ангилал:416 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१६","ms":"Kategori:416","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၆","nb":"Kategori:416","oc":"Categoria:416","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୬","os":"Категори:416","qu":"Katiguriya:416","ro":"Categorie:416","ru":"Категория:416 год","sa":"वर्गः:४१६","sh":"Kategorija:416","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:416","sk":"Kategória:416","sl":"Kategorija:Leto 416","sr":"Категорија:416.","sv":"Kategori:416","sw":"Jamii:416","tg":"Гурӯҳ:Соли 416","tt":"Төркем:416 ел","uk":"Категорія:416","ur":"زمرہ:416ء","uz":"Turkum:416","vi":"Thể loại:Năm 416","war":"Kaarangay:416","zh":"Category:416年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:416 nî","zh-yue":"Category:416年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:565","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.436423","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:565 шықәса","an":"Categoría:565","ar":"تصنيف:565","ast":"Categoría:565","az":"Kateqoriya:565","be":"Катэгорыя:565","be-x-old":"Катэгорыя:565","bg":"Категория:565 година","bh":"श्रेणी:565","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৫","bpy":"থাক:মারি ৫৬৫","br":"Rummad:565","bs":"Kategorija:565.","cdo":"分類:565 nièng","ce":"Категори:565 шо","ceb":"Kategoriya:565","ckb":"پۆل:٥٦٥","cs":"Kategorie:565","cy":"Categori:565","da":"Kategori:565","de":"Kategorie:565","en":"Category:565","eo":"Kategorio:565","es":"Categoría:565","et":"Kategooria:565","eu":"Kategoria:565","fa":"رده:۵۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:565","fy":"Kategory:565","gan":"分類:565年","gl":"Categoría:565","he":"קטגוריה:565","hu":"Kategória:565","hy":"Կատեգորիա:565","id":"Kategori:565","is":"Flokkur:565","ja":"Category:565年","jv":"Kategori:565","ka":"კატეგორია:565","kk":"Санат:565 жыл","ko":"분류:565년","ku":"Kategorî:565","la":"Categoria:565","lb":"Kategorie:565","lv":"Kategorija:565. gads","mhr":"Категорий:565","mk":"Категорија:565","mn":"Ангилал:565 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६५","ms":"Kategori:565","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၅","new":"पुचः:५६५","nb":"Kategori:565","oc":"Categoria:565","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୫","os":"Категори:565","pt":"Categoria:565","qu":"Katiguriya:565","ro":"Categorie:565","ru":"Категория:565 год","rue":"Катеґорія:565","sa":"वर्गः:५६५","sh":"Kategorija:565","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:565","simple":"Category:565","sk":"Kategória:565","sl":"Kategorija:Leto 565","sr":"Категорија:565.","sv":"Kategori:565","sw":"Jamii:565","ta":"பகுப்பு:565","tg":"Гурӯҳ:Соли 565","tt":"Төркем:565 ел","uk":"Категорія:565","ur":"زمرہ:565ء","uz":"Turkum:565","vi":"Thể loại:Năm 565","war":"Kaarangay:565","zh":"Category:565年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:565 nî","zh-yue":"Category:565年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:863","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.489495","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:863 шықәса","an":"Categoría:863","ar":"تصنيف:863","ast":"Categoría:863","az":"Kateqoriya:863","be":"Катэгорыя:863","be-x-old":"Катэгорыя:863","bg":"Категория:863 година","bh":"श्रेणी:863","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৩","bpy":"থাক:মারি ৮৬৩","br":"Rummad:863","bs":"Kategorija:863.","cdo":"分類:863 nièng","ceb":"Kategoriya:863","ckb":"پۆل:٨٦٣","cs":"Kategorie:863","cy":"Categori:863","da":"Kategori:863","de":"Kategorie:863","en":"Category:863","eo":"Kategorio:863","es":"Categoría:863","et":"Kategooria:863","eu":"Kategoria:863","fa":"رده:۸۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:863","fy":"Kategory:863","gan":"分類:863年","gl":"Categoría:863","he":"קטגוריה:863","hu":"Kategória:863","hy":"Կատեգորիա:863","id":"Kategori:863","ilo":"Kategoria:863","is":"Flokkur:863","ja":"Category:863年","jv":"Kategori:863","ka":"კატეგორია:863","kk":"Санат:863 жыл","ko":"분류:863년","la":"Categoria:863","lb":"Kategorie:863","mk":"Категорија:863","mn":"Ангилал:863 он","ms":"Kategori:863","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၃","new":"पुचः:८६३","nb":"Kategori:863","oc":"Categoria:863","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୩","os":"Категори:863","pnb":"گٹھ:863","pt":"Categoria:863","qu":"Katiguriya:863","ro":"Categorie:863","ru":"Категория:863 год","sa":"वर्गः:८६३","sh":"Kategorija:863","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:863","sk":"Kategória:863","sl":"Kategorija:Leto 863","smn":"Luokka:863","sr":"Категорија:863.","sv":"Kategori:863","sw":"Jamii:863","tg":"Гурӯҳ:Соли 863","tt":"Төркем:863 ел","uk":"Категорія:863","ur":"زمرہ:863ء","uz":"Turkum:863","vi":"Thể loại:Năm 863","war":"Kaarangay:863","zh":"Category:863年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:863 nî","zh-yue":"Category:863年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:466","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.552001","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:466 шықәса","an":"Categoría:466","ar":"تصنيف:466","ast":"Categoría:466","az":"Kateqoriya:466","be":"Катэгорыя:466","be-x-old":"Катэгорыя:466","bg":"Категория:466 година","bh":"श्रेणी:466","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৬","bpy":"থ��ক:মারি ৪৬৬","br":"Rummad:466","bs":"Kategorija:466.","cdo":"分類:466 nièng","ceb":"Kategoriya:466","ckb":"پۆل:٤٦٦","cs":"Kategorie:466","cy":"Categori:466","da":"Kategori:466","de":"Kategorie:466","en":"Category:466","eo":"Kategorio:466","es":"Categoría:466","et":"Kategooria:466","eu":"Kategoria:466","fa":"رده:۴۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:466","fy":"Kategory:466","gan":"分類:466年","gl":"Categoría:466","he":"קטגוריה:466","hu":"Kategória:466","hy":"Կատեգորիա:466","id":"Kategori:466","is":"Flokkur:466","ja":"Category:466年","jv":"Kategori:466","ka":"კატეგორია:466","kk":"Санат:466 жыл","ko":"분류:466년","la":"Categoria:466","lb":"Kategorie:466","lv":"Kategorija:466. gads","mk":"Категорија:466","mn":"Ангилал:466 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६६","ms":"Kategori:466","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၆","new":"पुचः:४६६","nn":"Kategori:466","nb":"Kategori:466","oc":"Categoria:466","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୬","os":"Категори:466","pt":"Categoria:466","qu":"Katiguriya:466","ro":"Categorie:466","ru":"Категория:466 год","sa":"वर्गः:४६६","sh":"Kategorija:466","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:466","simple":"Category:466","sk":"Kategória:466","sl":"Kategorija:Leto 466","sr":"Категорија:466.","sv":"Kategori:466","sw":"Jamii:466","tg":"Гурӯҳ:Соли 466","tt":"Төркем:466 ел","uk":"Категорія:466","ur":"زمرہ:466ء","uz":"Turkum:466","vi":"Thể loại:Năm 466","war":"Kaarangay:466","zh":"Category:466年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:466 nî","zh-yue":"Category:466年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:764","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.613874","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:764 шықәса","an":"Categoría:764","ar":"تصنيف:764","ast":"Categoría:764","az":"Kateqoriya:764","be":"Катэгорыя:764","be-x-old":"Катэгорыя:764","bg":"Категория:764 година","bh":"श्रेणी:764","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৪","bpy":"থাক:মারি ৭৬৪","br":"Rummad:764","bs":"Kategorija:764.","cdo":"分類:764 nièng","ceb":"Kategoriya:764","ckb":"پۆل:٧٦٤","cy":"Categori:764","da":"Kategori:764","de":"Kategorie:764","en":"Category:764","eo":"Kategorio:764","es":"Categoría:764","et":"Kategooria:764","eu":"Kategoria:764","fa":"رده:۷۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:764","fy":"Kategory:764","gan":"分類:764年","gl":"Categoría:764","he":"קטגוריה:764","hu":"Kategória:764","hy":"Կատեգորիա:764","id":"Kategori:764","is":"Flokkur:764","ja":"Category:764年","jv":"Kategori:764","ka":"კატეგორია:764","kk":"Санат:764 жыл","ko":"분류:764년","la":"Categoria:764","lb":"Kategorie:764","mk":"Категорија:764","mn":"Ангилал:764 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६४","ms":"Kategori:764","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၄","new":"पुचः:७६४","nb":"Kategori:764","oc":"Categoria:764","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୪","os":"Категори:764","pt":"Categoria:764","qu":"Katiguriya:764","ro":"Categorie:764","ru":"Категория:764 год","sa":"वर्गः:७६४","sh":"Kategorija:764","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:764","sk":"Kategória:764","sl":"Kategorija:Leto 764","smn":"Luokka:764","sr":"Категорија:764.","sv":"Kategori:764","sw":"Jamii:764","tg":"Гурӯҳ:Соли 764","tt":"Төркем:764 ел","uk":"Категорія:764","ur":"زمرہ:764ء","uz":"Turkum:764","vi":"Thể loại:Năm 764","war":"Kaarangay:764","zh":"Category:764年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:764 nî","zh-yue":"Category:764年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:913","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.676144","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:913 шықәса","an":"Categoría:913","ar":"تصنيف:913","ast":"Categoría:913","az":"Kateqoriya:913","be":"Катэгорыя:913","be-x-old":"Катэгорыя:913","bg":"Категория:913 година","bh":"श्रेणी:913","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৩","bpy":"থাক:মারি ৯১৩","br":"Rummad:913","bs":"Kategorija:913.","cdo":"分類:913 nièng","ceb":"Kategoriya:913","ckb":"پۆل:٩١٣","cs":"Kategorie:913","cy":"Categori:913","da":"Kategori:913","de":"Kategorie:913","en":"Category:913","eo":"Kategorio:913","es":"Categoría:913","et":"Kategooria:913","eu":"Kategoria:913","fa":"رده:۹۱۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:913","fy":"Kategory:913","gan":"分類:913年","gl":"Categoría:913","he":"קטגוריה:913","hu":"Kategória:913","hy":"Կատեգորիա:913","id":"Kategori:913","ilo":"Kategoria:913","is":"Flokkur:913","ja":"Category:913年","jv":"Kategori:913","ka":"კატეგორია:913","kk":"Санат:913 жыл","ko":"분류:913년","ku":"Kategorî:913","la":"Categoria:913","lb":"Kategorie:913","lv":"Kategorija:913. gads","mk":"Категорија:913","mn":"Ангилал:913 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१३","ms":"Kategori:913","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၃","new":"पुचः:९१३","nb":"Kategori:913","oc":"Categoria:913","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୩","os":"Категори:913","pnb":"گٹھ:913","pt":"Categoria:913","qu":"Katiguriya:913","ro":"Categorie:913","ru":"Категория:913 год","sa":"वर्गः:९१३","sh":"Kategorija:913","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:913","sk":"Kategória:913","sl":"Kategorija:Leto 913","smn":"Luokka:913","sr":"Категорија:913.","sv":"Kategori:913","sw":"Jamii:913","ta":"பகுப்பு:913","tg":"Гурӯҳ:Соли 913","tt":"Төркем:913 ел","uk":"Категорія:913","ur":"زمرہ:913ء","uz":"Turkum:913","vi":"Thể loại:Năm 913","war":"Kaarangay:913","zh":"Category:913年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:913 nî","zh-yue":"Category:913年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:615","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.732818","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:615 шықәса","an":"Categoría:615","ar":"تصنيف:615","ast":"Categoría:615","az":"Kateqoriya:615","be":"Катэгорыя:615","be-x-old":"Катэгорыя:615","bg":"Категория:615 година","bh":"श्रेणी:615","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৫","bpy":"থাক:মারি ৬১৫","br":"Rummad:615","bs":"Kategorija:615.","cdo":"分類:615 nièng","ceb":"Kategoriya:615","ckb":"پۆل:٦١٥","cs":"Kategorie:615","cy":"Categori:615","da":"Kategori:615","de":"Kategorie:615","en":"Category:615","eo":"Kategorio:615","es":"Categoría:615","et":"Kategooria:615","eu":"Kategoria:615","fa":"رده:۶۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:615","fy":"Kategory:615","gan":"分類:615年","gl":"Categoría:615","he":"קטגוריה:615","hu":"Kategória:615","hy":"Կատեգորիա:615","id":"Kategori:615","ilo":"Kategoria:615","is":"Flokkur:615","ja":"Category:615年","jv":"Kategori:615","ka":"კატეგორია:615","kk":"Санат:615 жыл","ko":"분류:615년","ku":"Kategorî:615","la":"Categoria:615","lb":"Kategorie:615","mhr":"Категорий:615","mk":"Категорија:615","mn":"Ангилал:615 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१५","ms":"Kategori:615","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၅","new":"पुचः:६१५","nb":"Kategori:615","oc":"Categoria:615","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୫","os":"Категори:615","pt":"Categoria:615","qu":"Katiguriya:615","ro":"Categorie:615","ru":"Категория:615 год","sa":"वर्गः:६१५","sh":"Kategorija:615","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:615","sk":"Kategória:615","sl":"Kategorija:Leto 615","sr":"Категорија:615.","sv":"Kategori:615","sw":"Jamii:615","tg":"Гурӯҳ:Соли 615","tt":"Төркем:615 ел","uk":"Категорія:615","ur":"زمرہ:615ء","uz":"Turkum:615","vi":"Thể loại:Năm 615","war":"Kaarangay:615","zh":"Category:615年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:615 nî","zh-yue":"Category:615年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:390","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.785359","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:390 шықәса","an":"Categoría:390","ar":"تصنيف:390","ast":"Categoría:390","az":"Kateqoriya:390","be":"Катэгорыя:390","be-x-old":"Катэгорыя:390","bg":"Категория:390 година","bh":"श्रेणी:390","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯০","bpy":"থাক:মারি ৩৯০","br":"Rummad:390","bs":"Kategorija:390.","cdo":"分類:390 nièng","ceb":"Kategoriya:390","ckb":"پۆل:٣٩٠","cs":"Kategorie:390","cy":"Categori:390","da":"Kategori:390","de":"Kategorie:390","en":"Category:390","eo":"Kategorio:390","es":"Categoría:390","et":"Kategooria:390","eu":"Kategoria:390","fa":"رده:۳۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:390","fy":"Kategory:390","gan":"分類:390年","gl":"Categoría:390","he":"קטגוריה:390","hi":"श्रेणी:390","hu":"Kategória:390","hy":"Կատեգորիա:390","hyw":"Ստորոգութիւն:390","id":"Kategori:390","is":"Flokkur:390","ja":"Category:390年","jv":"Kategori:390","ka":"კატეგორია:390","kk":"Санат:390 жыл","ko":"분류:390년","ku":"Kategorî:390","la":"Categoria:390","lb":"Kategorie:390","lv":"Kategorija:390. gads","mk":"Категорија:390","mn":"Ангилал:390 он","ms":"Kategori:390","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၀","new":"पुचः:३९०","nb":"Kategori:390","oc":"Categoria:390","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୦","os":"Категори:390","pt":"Categoria:390","qu":"Katiguriya:390","ro":"Categorie:390","ru":"Категория:390 год","sa":"वर्गः:३९०","sh":"Kategorija:390","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:390","sk":"Kategória:390","sl":"Kategorija:Leto 390","sr":"Категорија:390.","sv":"Kategori:390","sw":"Jamii:390","ta":"பகுப்பு:390","tg":"Гурӯҳ:Соли 390","tl":"Kategorya:390","tt":"Төркем:390 ел","uk":"Категорія:390","ur":"زمرہ:390ء","uz":"Turkum:390","vi":"Thể loại:Năm 390","war":"Kaarangay:390","zh":"Category:390年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:390 nî","zh-yue":"Category:390年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:814","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.839227","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:814 шықәса","an":"Categoría:814","ar":"تصنيف:814","arz":"تصنيف:814","ast":"Categoría:814","az":"Kateqoriya:814","ba":"Категория:814 йыл","be":"Катэгорыя:814","be-x-old":"Катэгорыя:814","bg":"Категория:814 година","bh":"श्रेणी:814","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৪","bpy":"থাক:মারি ৮১৪","br":"Rummad:814","bs":"Kategorija:814.","cdo":"分類:814 nièng","ce":"Категори:814 шо","ceb":"Kategoriya:814","ckb":"پۆل:٨١٤","cs":"Kategorie:814","cy":"Categori:814","da":"Kategori:814","de":"Kategorie:814","en":"Category:814","eo":"Kategorio:814","es":"Categoría:814","et":"Kategooria:814","eu":"Kategoria:814","fa":"رده:۸۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:814","fy":"Kategory:814","gan":"分類:814年","gl":"Categoría:814","gv":"Ronney:814","he":"קטגוריה:814","hif":"vibhag:0814","hu":"Kategória:814","hy":"Կատեգորիա:814","id":"Kategori:814","ilo":"Kategoria:814","is":"Flokkur:814","ja":"Category:814年","jv":"Kategori:814","ka":"კატეგორია:814","kk":"Санат:814 жыл","ko":"분류:814년","ku":"Kategorî:814","kw":"Klass:814","la":"Categoria:814","lb":"Kategorie:814","lv":"Kategorija:814. gads","mk":"Категорија:814","mn":"Ангилал:814 он","ms":"Kategori:814","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၄","new":"पुचः:८१४","nn":"Kategori:814","nb":"Kategori:814","oc":"Categoria:814","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୪","os":"Категори:814","pnb":"گٹھ:814","pt":"Categoria:814","qu":"Katiguriya:814","ro":"Categorie:814","ru":"Категория:814 год","sa":"वर्गः:८१४","sh":"Kategorija:814","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:814","simple":"Category:814","sk":"Kategória:814","sl":"Kategorija:Leto 814","smn":"Luokka:814","sr":"Категорија:814.","sv":"Kategori:814","sw":"Jamii:814","ta":"பகுப்பு:814","tg":"Гурӯҳ:Соли 814","tt":"Төркем:814 ел","uk":"Категорія:814","ur":"زمرہ:814ء","uz":"Turkum:814","vi":"Thể loại:Năm 814","war":"Kaarangay:814","zh":"Category:814年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:814 nî","zh-yue":"Category:814年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:665","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.893698","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:665 шықәса","an":"Categoría:665","ar":"تصنيف:665","ast":"Categoría:665","az":"Kateqoriya:665","be":"Катэгорыя:665","be-x-old":"Катэгорыя:665","bg":"Категория:665 година","bh":"श्रेणी:665","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৫","bpy":"থাক:মারি ৬৬৫","br":"Rummad:665","bs":"Kategorija:665.","cdo":"分類:665 nièng","ceb":"Kategoriya:665","ckb":"پۆل:٦٦٥","cy":"Categori:665","da":"Kategori:665","de":"Kategorie:665","en":"Category:665","eo":"Kategorio:665","es":"Categoría:665","et":"Kategooria:665","eu":"Kategoria:665","fa":"رده:۶۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:665","gan":"分類:665年","gl":"Categoría:665","he":"קטגוריה:665","hu":"Kategória:665","hy":"Կատեգորիա:665","id":"Kategori:665","is":"Flokkur:665","ja":"Category:665年","jv":"Kategori:665","ka":"კატეგორია:665","kk":"Санат:665 жыл","ko":"분류:665년","ku":"Kategorî:665","la":"Categoria:665","lb":"Kategorie:665","mhr":"Категорий:665","mk":"Категорија:665","mn":"Ангилал:665 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६५","ms":"Kategori:665","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၅","new":"पुचः:६६५","nb":"Kategori:665","oc":"Categoria:665","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୫","os":"Категори:665","pt":"Categoria:665","qu":"Katiguriya:665","ro":"Categorie:665","ru":"Категория:665 год","sa":"वर्गः:६६५","sh":"Kategorija:665","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:665","sk":"Kategória:665","sl":"Kategorija:Leto 665","sr":"Категорија:665.","sv":"Kategori:665","sw":"Jamii:665","tg":"Гурӯҳ:Соли 665","tt":"Төркем:665 ел","uk":"Категорія:665","ur":"زمرہ:665ء","uz":"Turkum:665","vi":"Thể loại:Năm 665","war":"Kaarangay:665","zh":"Category:665年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:665 nî","zh-yue":"Category:665年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1024","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:26.949765","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1024 шықәса","af":"Kategorie:1024","an":"Categoría:1024","ar":"تصنيف:1024","ast":"Categoría:1024","az":"Kateqoriya:1024","be":"Катэгорыя:1024","be-x-old":"Катэгорыя:1024","bg":"Категория:1024 година","bh":"श्रेणी:1024","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৪","bpy":"থাক:মারি ১০২৪","br":"Rummad:1024","bs":"Kategorija:1024.","cdo":"分類:1024 nièng","ceb":"Kategoriya:1024","ckb":"پۆل:١٠٢٤","cs":"Kategorie:1024","cy":"Categori:1024","da":"Kategori:1024","de":"Kategorie:1024","en":"Category:1024","eo":"Kategorio:1024","es":"Categoría:1024","et":"Kategooria:1024","eu":"Kategoria:1024","fa":"رده:۱۰۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1024","fy":"Kategory:1024","gan":"分類:1024年","gl":"Categoría:1024","he":"קטגוריה:1024","hi":"श्रेणी:1024","hu":"Kategória:1024","hy":"Կատեգորիա:1024","hyw":"Ստորոգութիւն:1024","id":"Kategori:1024","ilo":"Kategoria:1024","is":"Flokkur:1024","ja":"Category:1024年","jv":"Kategori:1024","ka":"კატეგორია:1024","kk":"Санат:1024 жыл","ko":"분류:1024년","ku":"Kategorî:1024","la":"Categoria:1024","lb":"Kategorie:1024","lv":"Kategorija:1024. gads","mk":"Категорија:1024","mn":"Ангилал:1024 он","ms":"Kategori:1024","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၄","new":"पुचः:१०२४","nn":"Kategori:1024","nb":"Kategori:1024","oc":"Categoria:1024","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୪","os":"Категори:1024","pnb":"گٹھ:1024","pt":"Categoria:1024","qu":"Katiguriya:1024","ro":"Categorie:1024","ru":"Категория:1024 год","sa":"वर्गः:१०२४","sh":"Kategorija:1024","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1024","simple":"Category:1024","sk":"Kategória:1024","sl":"Kategorija:Leto 1024","smn":"Luokka:1024","sq":"Kategoria:1024","sr":"Категорија:1024.","sv":"Kategori:1024","sw":"Jamii:1024","ta":"பகுப்பு:1024","tg":"Гурӯҳ:Соли 1024","tt":"Төркем:1024 ел","uk":"Категорія:1024","ur":"زمرہ:1024ء","uz":"Turkum:1024","vi":"Thể loại:Năm 1024","war":"Kaarangay:1024","zh":"Category:1024年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1024 nî","zh-yue":"Category:1024年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:963","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:15:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.007897","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:963 шықәса","an":"Categoría:963","ar":"تصنيف:963","ast":"Categoría:963","az":"Kateqoriya:963","be":"Катэгорыя:963","be-x-old":"Катэгорыя:963","bg":"Категория:963 година","bh":"श्रेणी:963","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৩","bpy":"থাক:মারি ৯৬৩","br":"Rummad:963","bs":"Kategorija:963.","cdo":"分類:963 nièng","ceb":"Kategoriya:963","ckb":"پۆل:٩٦٣","cs":"Kategorie:963","cy":"Categori:963","da":"Kategori:963","de":"Kategorie:963","en":"Category:963","eo":"Kategorio:963","es":"Categoría:963","et":"Kategooria:963","eu":"Kategoria:963","fa":"رده:۹۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:963","fy":"Kategory:963","gan":"分類:963年","gl":"Categoría:963","he":"קטגוריה:963","hu":"Kategória:963","hy":"Կատեգորիա:963","id":"Kategori:963","ilo":"Kategoria:963","is":"Flokkur:963","ja":"Category:963年","jv":"Kategori:963","ka":"კატეგორია:963","kk":"Санат:963 жыл","ko":"분류:963년","ku":"Kategorî:963","la":"Categoria:963","lb":"Kategorie:963","lv":"Kategorija:963. gads","mdf":"Категорие:963","mk":"Категорија:963","mn":"Ангилал:963 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६३","ms":"Kategori:963","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၃","new":"पुचः:९६३","nn":"Kategori:963","nb":"Kategori:963","oc":"Categoria:963","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୩","os":"Категори:963","pnb":"گٹھ:963","pt":"Categoria:963","qu":"Katiguriya:963","ro":"Categorie:963","ru":"Категория:963 год","sa":"वर्गः:९६३","sh":"Kategorija:963","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:963","simple":"Category:963","sk":"Kategória:963","sl":"Kategorija:Leto 963","smn":"Luokka:963","sq":"Kategoria:963","sr":"Категорија:963.","sv":"Kategori:963","sw":"Jamii:963","tg":"Гурӯҳ:Соли 963","tt":"Төркем:963 ел","uk":"Категорія:963","ur":"زمرہ:963ء","uz":"Turkum:963","vi":"Thể loại:Năm 963","war":"Kaarangay:963","zh":"Category:963年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:963 nî","zh-yue":"Category:963年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:715","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.062492","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:715 шықәса","an":"Categoría:715","ar":"تصنيف:715","ast":"Categoría:715","az":"Kateqoriya:715","be":"Катэгорыя:715","be-x-old":"Катэгорыя:715","bg":"Категория:715 година","bh":"श्रेणी:715","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৫","bpy":"থাক:মারি ৭১৫","br":"Rummad:715","bs":"Kategorija:715.","cdo":"分類:715 nièng","ceb":"Kategoriya:715","ckb":"پۆل:٧١٥","cs":"Kategorie:715","cy":"Categori:715","da":"Kategori:715","de":"Kategorie:715","en":"Category:715","eo":"Kategorio:715","es":"Categoría:715","et":"Kategooria:715","eu":"Kategoria:715","fa":"رده:۷۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:715","fy":"Kategory:715","gan":"分類:715年","gl":"Categoría:715","he":"קטגוריה:715","hu":"Kategória:715","hy":"Կատեգորիա:715","id":"Kategori:715","ilo":"Kategoria:715","is":"Flokkur:715","ja":"Category:715年","jv":"Kategori:715","ka":"კატეგორია:715","kk":"Санат:715 жыл","ko":"분류:715년","ku":"Kategorî:715","la":"Categoria:715","lb":"Kategorie:715","mhr":"Категорий:715","mk":"Категорија:715","mn":"Ангилал:715 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१५","ms":"Kategori:715","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၅","new":"पुचः:७१५","nb":"Kategori:715","oc":"Categoria:715","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୫","os":"Категори:715","pt":"Categoria:715","qu":"Katiguriya:715","ro":"Categorie:715","ru":"Категория:715 год","sa":"वर्गः:७१५","sh":"Kategorija:715","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:715","simple":"Category:715","sk":"Kategória:715","sl":"Kategorija:Leto 715","smn":"Luokka:715","sr":"Категорија:715.","sv":"Kategori:715","sw":"Jamii:715","tg":"Гурӯҳ:Соли 715","tt":"Төркем:715 ел","uk":"Категорія:715","ur":"زمرہ:715ء","uz":"Turkum:715","vi":"Thể loại:Năm 715","war":"Kaarangay:715","zh":"Category:715年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:715 nî","zh-yue":"Category:715年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:516","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:09Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.126293","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:516 шықәса","an":"Categoría:516","ar":"تصنيف:516","ast":"Categoría:516","az":"Kateqoriya:516","be":"Катэгорыя:516","be-x-old":"Катэгорыя:516","bg":"Категория:516 година","bh":"श्रेणी:516","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৬","bpy":"থাক:মারি ৫১৬","br":"Rummad:516","bs":"Kategorija:516.","cdo":"分類:516 nièng","ceb":"Kategoriya:516","ckb":"پۆل:٥١٦","cs":"Kategorie:516","cy":"Categori:516","da":"Kategori:516","de":"Kategorie:516","en":"Category:516","eo":"Kategorio:516","es":"Categoría:516","et":"Kategooria:516","eu":"Kategoria:516","fa":"رده:۵۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:516","fy":"Kategory:516","gan":"分類:516年","gl":"Categoría:516","he":"קטגוריה:516","hu":"Kategória:516","hy":"Կատեգորիա:516","id":"Kategori:516","is":"Flokkur:516","ja":"Category:516年","jv":"Kategori:516","ka":"კატეგორია:516","kk":"Санат:516 жыл","ko":"분류:516년","la":"Categoria:516","lb":"Kategorie:516","mk":"Категорија:516","mn":"Ангилал:516 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१६","ms":"Kategori:516","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၆","new":"पुचः:५१६","nb":"Kategori:516","oc":"Categoria:516","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୬","os":"Категори:516","pt":"Categoria:516","qu":"Katiguriya:516","ro":"Categorie:516","ru":"Категория:516 год","sa":"वर्गः:५१६","sh":"Kategorija:516","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:516","sk":"Kategória:516","sl":"Kategorija:Leto 516","sr":"Категорија:516.","sv":"Kategori:516","sw":"Jamii:516","tg":"Гурӯҳ:Соли 516","tt":"Төркем:516 ел","uk":"Категорія:516","ur":"زمرہ:516ء","uz":"Turkum:516","vi":"Thể loại:Năm 516","war":"Kaarangay:516","zh":"Category:516年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:516 nî","zh-yue":"Category:516年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:417","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:14Z","first_revision":"2005-12-06T00:03:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.187787","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:417 шықәса","an":"Categoría:417","ar":"تصنيف:417","ast":"Categoría:417","az":"Kateqoriya:417","be":"Катэгорыя:417","be-x-old":"Катэгорыя:417","bg":"Категория:417 година","bh":"श्रेणी:417","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৭","bpy":"থাক:মারি ৪১৭","br":"Rummad:417","bs":"Kategorija:417.","cdo":"分類:417 nièng","ceb":"Kategoriya:417","ckb":"پۆل:٤١٧","cs":"Kategorie:417","cy":"Categori:417","da":"Kategori:417","de":"Kategorie:417","en":"Category:417","eo":"Kategorio:417","es":"Categoría:417","et":"Kategooria:417","eu":"Kategoria:417","fa":"رده:۴۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:417","gan":"分類:417年","gl":"Categoría:417","he":"קטגוריה:417","hi":"श्रेणी:417","hu":"Kategória:417","hy":"Կատեգորիա:417","id":"Kategori:417","ilo":"Kategoria:417","is":"Flokkur:417","ja":"Category:417年","jv":"Kategori:417","ka":"კატეგორია:417","kk":"Санат:417 жыл","ko":"분류:417년","la":"Categoria:417","lb":"Kategorie:417","lv":"Kategorija:417. gads","mk":"Категорија:417","mn":"Ангилал:417 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१७","ms":"Kategori:417","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၇","nb":"Kategori:417","oc":"Categoria:417","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୭","os":"Категори:417","pt":"Categoria:417","qu":"Katiguriya:417","ro":"Categorie:417","ru":"Категория:417 год","sa":"वर्गः:४१७","sh":"Kategorija:417","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:417","sk":"Kategória:417","sl":"Kategorija:Leto 417","sr":"Категорија:417.","sv":"Kategori:417","sw":"Jamii:417","ta":"பகுப்பு:417","tg":"Гурӯҳ:Соли 417","tt":"Төркем:417 ел","uk":"Категорія:417","ur":"زمرہ:417ء","uz":"Turkum:417","vi":"Thể loại:Năm 417","war":"Kaarangay:417","zh":"Category:417年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:417 nî","zh-yue":"Category:417年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:566","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.247156","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:566 шықәса","an":"Categoría:566","ar":"تصنيف:566","ast":"Categoría:566","az":"Kateqoriya:566","be":"Катэгорыя:566","be-x-old":"Катэгорыя:566","bg":"Категория:566 година","bh":"श्रेणी:566","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৬","bpy":"থাক:মারি ৫৬৬","br":"Rummad:566","bs":"Kategorija:566.","cdo":"分類:566 nièng","ceb":"Kategoriya:566","ckb":"پۆل:٥٦٦","cs":"Kategorie:566","cy":"Categori:566","da":"Kategori:566","de":"Kategorie:566","en":"Category:566","eo":"Kategorio:566","es":"Categoría:566","et":"Kategooria:566","eu":"Kategoria:566","fa":"رده:۵۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:566","gan":"分類:566年","gl":"Categoría:566","he":"קטגוריה:566","hu":"Kategória:566","hy":"Կատեգորիա:566","id":"Kategori:566","is":"Flokkur:566","ja":"Category:566年","jv":"Kategori:566","ka":"კატეგორია:566","kk":"Санат:566 жыл","ko":"분류:566년","la":"Categoria:566","lb":"Kategorie:566","mk":"Категорија:566","mn":"Ангилал:566 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६६","ms":"Kategori:566","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၆","new":"पुचः:५६६","nb":"Kategori:566","oc":"Categoria:566","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୬","os":"Категори:566","pt":"Categoria:566","qu":"Katiguriya:566","ro":"Categorie:566","ru":"Категория:566 год","sa":"वर्गः:५६६","sh":"Kategorija:566","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:566","simple":"Category:566","sk":"Kategória:566","sl":"Kategorija:Leto 566","sr":"Категорија:566.","sv":"Kategori:566","sw":"Jamii:566","ta":"பகுப்பு:566","tg":"Гурӯҳ:Соли 566","tt":"Төркем:566 ел","uk":"Категорія:566","ur":"زمرہ:566ء","uz":"Turkum:566","vi":"Thể loại:Năm 566","war":"Kaarangay:566","zh":"Category:566年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:566 nî","zh-yue":"Category:566年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:864","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.302355","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:864 шықәса","an":"Categoría:864","ar":"تصنيف:864","ast":"Categoría:864","az":"Kateqoriya:864","be":"Катэгорыя:864","be-x-old":"Катэгорыя:864","bg":"Категория:864 година","bh":"श्रेणी:864","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৪","bpy":"থাক:মারি ৮৬৪","br":"Rummad:864","bs":"Kategorija:864.","cdo":"分類:864 nièng","ceb":"Kategoriya:864","ckb":"پۆل:٨٦٤","cs":"Kategorie:864","cy":"Categori:864","da":"Kategori:864","de":"Kategorie:864","en":"Category:864","eo":"Kategorio:864","es":"Categoría:864","et":"Kategooria:864","eu":"Kategoria:864","fa":"رده:۸۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:864","fy":"Kategory:864","gan":"分類:864年","gl":"Categoría:864","he":"קטגוריה:864","hu":"Kategória:864","hy":"Կատեգորիա:864","id":"Kategori:864","ilo":"Kategoria:864","is":"Flokkur:864","ja":"Category:864年","jv":"Kategori:864","ka":"კატეგორია:864","kk":"Санат:864 жыл","ko":"분류:864년","ku":"Kategorî:864","la":"Categoria:864","lb":"Kategorie:864","lv":"Kategorija:864. gads","mk":"Категорија:864","mn":"Ангилал:864 он","ms":"Kategori:864","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၄","new":"पुचः:८६४","nb":"Kategori:864","oc":"Categoria:864","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୪","os":"Категори:864","pnb":"گٹھ:864","pt":"Categoria:864","qu":"Katiguriya:864","ro":"Categorie:864","ru":"Категория:864 год","sa":"वर्गः:८६४","sah":"Категория:864","sh":"Kategorija:864","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:864","sk":"Kategória:864","sl":"Kategorija:Leto 864","smn":"Luokka:864","sr":"Категорија:864.","sv":"Kategori:864","sw":"Jamii:864","tg":"Гурӯҳ:Соли 864","tt":"Төркем:864 ел","uk":"Категорія:864","ur":"زمرہ:864ء","uz":"Turkum:864","vi":"Thể loại:Năm 864","war":"Kaarangay:864","zh":"Category:864年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:864 nî","zh-yue":"Category:864年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:765","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.357818","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:765 шықәса","an":"Categoría:765","ar":"تصنيف:765","ast":"Categoría:765","az":"Kateqoriya:765","be":"Катэгорыя:765","be-x-old":"Катэгорыя:765","bh":"श्रेणी:765","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৫","bpy":"থাক:মারি ৭৬৫","br":"Rummad:765","bs":"Kategorija:765.","cdo":"分類:765 nièng","ceb":"Kategoriya:765","ckb":"پۆل:٧٦٥","cs":"Kategorie:765","cy":"Categori:765","da":"Kategori:765","de":"Kategorie:765","en":"Category:765","eo":"Kategorio:765","es":"Categoría:765","et":"Kategooria:765","eu":"Kategoria:765","fa":"رده:۷۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:765","gan":"分類:765年","gl":"Categoría:765","he":"קטגוריה:765","hu":"Kategória:765","hy":"Կատեգորիա:765","id":"Kategori:765","is":"Flokkur:765","ja":"Category:765年","jv":"Kategori:765","ka":"კატეგორია:765","kk":"Санат:765 жыл","ko":"분류:765년","ku":"Kategorî:765","la":"Categoria:765","lb":"Kategorie:765","mhr":"Категорий:765","mk":"Категорија:765","mn":"Ангилал:765 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६५","ms":"Kategori:765","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၅","new":"पुचः:७६५","nb":"Kategori:765","oc":"Categoria:765","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୫","os":"Категори:765","pt":"Categoria:765","qu":"Katiguriya:765","ro":"Categorie:765","ru":"Категория:765 год","sa":"वर्गः:७६५","sh":"Kategorija:765","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:765","simple":"Category:765","sk":"Kategória:765","sl":"Kategorija:Leto 765","smn":"Luokka:765","sr":"Категорија:765.","sv":"Kategori:765","sw":"Jamii:765","te":"వర్గం:765","tg":"Гурӯҳ:Соли 765","tt":"Төркем:765 ел","uk":"Категорія:765","ur":"زمرہ:765ء","uz":"Turkum:765","vi":"Thể loại:Năm 765","war":"Kaarangay:765","zh":"Category:765年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:765 nî","zh-yue":"Category:765年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:467","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:36Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.412680","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:467 шықәса","an":"Categoría:467","ar":"تصنيف:467","ast":"Categoría:467","az":"Kateqoriya:467","be":"Катэгорыя:467","be-x-old":"Катэгорыя:467","bh":"श्रेणी:467","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৭","bpy":"থাক:মারি ৪৬৭","br":"Rummad:467","bs":"Kategorija:467.","cdo":"分類:467 nièng","ceb":"Kategoriya:467","ckb":"پۆل:٤٦٧","cy":"Categori:467","da":"Kategori:467","de":"Kategorie:467","en":"Category:467","eo":"Kategorio:467","es":"Categoría:467","et":"Kategooria:467","eu":"Kategoria:467","fa":"رده:۴۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:467","gan":"分類:467年","gl":"Categoría:467","he":"קטגוריה:467","hu":"Kategória:467","hy":"Կատեգորիա:467","id":"Kategori:467","is":"Flokkur:467","ja":"Category:467年","jv":"Kategori:467","ka":"კატეგორია:467","kk":"Санат:467 жыл","ko":"분류:467년","la":"Categoria:467","lb":"Kategorie:467","mk":"Категорија:467","mn":"Ангилал:467 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६७","ms":"Kategori:467","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၇","new":"पुचः:४६७","nb":"Kategori:467","oc":"Categoria:467","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୭","os":"Категори:467","pt":"Categoria:467","qu":"Katiguriya:467","ro":"Categorie:467","ru":"Категория:467 год","sa":"वर्गः:४६७","sh":"Kategorija:467","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:467","simple":"Category:467","sk":"Kategória:467","sl":"Kategorija:Leto 467","sr":"Категорија:467.","sv":"Kategori:467","sw":"Jamii:467","ta":"பகுப்பு:467","tg":"Гурӯҳ:Соли 467","tt":"Төркем:467 ел","uk":"Категорія:467","ur":"زمرہ:467ء","uz":"Turkum:467","vi":"Thể loại:Năm 467","war":"Kaarangay:467","zh":"Category:467年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:467 nî","zh-yue":"Category:467年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:914","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.468283","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:914 шықәса","an":"Categoría:914","ar":"تصنيف:914","ast":"Categoría:914","az":"Kateqoriya:914","be":"Катэгорыя:914","be-x-old":"Катэгорыя:914","bg":"Категория:914 година","bh":"श्रेणी:914","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৪","bpy":"থাক:মারি ৯১৪","br":"Rummad:914","bs":"Kategorija:914.","cdo":"分類:914 nièng","ceb":"Kategoriya:914","ckb":"پۆل:٩١٤","cs":"Kategorie:914","cy":"Categori:914","da":"Kategori:914","de":"Kategorie:914","en":"Category:914","eo":"Kategorio:914","es":"Categoría:914","et":"Kategooria:914","eu":"Kategoria:914","fa":"رده:۹۱۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:914","fy":"Kategory:914","gan":"分類:914年","gl":"Categoría:914","he":"קטגוריה:914","hu":"Kategória:914","hy":"Կատեգորիա:914","hyw":"Ստորոգութիւն:914","id":"Kategori:914","ilo":"Kategoria:914","is":"Flokkur:914","ja":"Category:914年","jv":"Kategori:914","ka":"კატეგორია:914","kk":"Санат:914 жыл","ko":"분류:914년","ku":"Kategorî:914","la":"Categoria:914","lb":"Kategorie:914","lv":"Kategorija:914. gads","mk":"Категорија:914","mn":"Ангилал:914 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१४","ms":"Kategori:914","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၄","new":"पुचः:९१४","nb":"Kategori:914","oc":"Categoria:914","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୪","os":"Категори:914","pnb":"گٹھ:914","pt":"Categoria:914","qu":"Katiguriya:914","ro":"Categorie:914","ru":"Категория:914 год","sa":"वर्गः:९१४","sh":"Kategorija:914","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:914","sk":"Kategória:914","sl":"Kategorija:Leto 914","smn":"Luokka:914","sr":"Категорија:914.","sv":"Kategori:914","sw":"Jamii:914","ta":"பகுப்பு:914","tg":"Гурӯҳ:Соли 914","tt":"Төркем:914 ел","uk":"Категорія:914","ur":"زمرہ:914ء","uz":"Turkum:914","vi":"Thể loại:Năm 914","war":"Kaarangay:914","zh":"Category:914年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:914 nî","zh-yue":"Category:914年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:616","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.525958","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:616 шықәса","an":"Categoría:616","ar":"تصنيف:616","ast":"Categoría:616","az":"Kateqoriya:616","be":"Катэгорыя:616","be-x-old":"Катэгорыя:616","bg":"Категория:616 година","bh":"श्रेणी:616","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৬","bpy":"থাক:মারি ৬১৬","br":"Rummad:616","bs":"Kategorija:616.","cdo":"分類:616 nièng","ceb":"Kategoriya:616","ckb":"پۆل:٦١٦","cs":"Kategorie:616","cy":"Categori:616","da":"Kategori:616","de":"Kategorie:616","en":"Category:616","eo":"Kategorio:616","es":"Categoría:616","et":"Kategooria:616","eu":"Kategoria:616","fa":"رده:۶۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:616","gan":"分類:616年","gl":"Categoría:616","he":"קטגוריה:616","hu":"Kategória:616","hy":"Կատեգորիա:616","id":"Kategori:616","is":"Flokkur:616","ja":"Category:616年","jv":"Kategori:616","ka":"კატეგორია:616","kk":"Санат:616 жыл","ko":"분류:616년","ku":"Kategorî:616","la":"Categoria:616","lb":"Kategorie:616","mk":"Категорија:616","mn":"Ангилал:616 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१६","ms":"Kategori:616","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၆","new":"पुचः:६१६","nb":"Kategori:616","oc":"Categoria:616","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୬","os":"Категори:616","pt":"Categoria:616","qu":"Katiguriya:616","ro":"Categorie:616","ru":"Категория:616 год","sa":"वर्गः:६१६","sh":"Kategorija:616","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:616","sk":"Kategória:616","sl":"Kategorija:Leto 616","sr":"Категорија:616.","sv":"Kategori:616","sw":"Jamii:616","tg":"Гурӯҳ:Соли 616","tt":"Төркем:616 ел","uk":"Категорія:616","ur":"زمرہ:616ء","uz":"Turkum:616","vi":"Thể loại:Năm 616","war":"Kaarangay:616","zh":"Category:616年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:616 nî","zh-yue":"Category:616年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:391","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:52Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.580913","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:391 шықәса","an":"Categoría:391","ar":"تصنيف:391","ast":"Categoría:391","az":"Kateqoriya:391","be":"Катэгорыя:391","be-x-old":"Катэгорыя:391","bh":"श्रेणी:391","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯১","bpy":"থাক:মারি ৩৯১","br":"Rummad:391","bs":"Kategorija:391.","cdo":"分類:391 nièng","ceb":"Kategoriya:391","ckb":"پۆل:٣٩١","cy":"Categori:391","da":"Kategori:391","de":"Kategorie:391","en":"Category:391","eo":"Kategorio:391","es":"Categoría:391","et":"Kategooria:391","eu":"Kategoria:391","fa":"رده:۳۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:391","fy":"Kategory:391","gan":"分類:391年","gl":"Categoría:391","he":"קטגוריה:391","hi":"श्रेणी:391","hu":"Kategória:391","hy":"Կատեգորիա:391","id":"Kategori:391","is":"Flokkur:391","ja":"Category:391年","jv":"Kategori:391","ka":"კატეგორია:391","kk":"Санат:391 жыл","ko":"분류:391년","la":"Categoria:391","lb":"Kategorie:391","mk":"Категорија:391","mn":"Ангилал:391 он","ms":"Kategori:391","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၁","new":"पुचः:३९१","nb":"Kategori:391","oc":"Categoria:391","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୧","os":"Категори:391","pt":"Categoria:391","qu":"Katiguriya:391","ro":"Categorie:391","ru":"Категория:391 год","sa":"वर्गः:३९१","sh":"Kategorija:391","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:391","simple":"Category:391","sk":"Kategória:391","sl":"Kategorija:Leto 391","sr":"Категорија:391.","sv":"Kategori:391","sw":"Jamii:391","tg":"Гурӯҳ:Соли 391","tt":"Төркем:391 ел","uk":"Категорія:391","ur":"زمرہ:391ء","uz":"Turkum:391","vi":"Thể loại:Năm 391","war":"Kaarangay:391","zh":"Category:391年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:391 nî","zh-yue":"Category:391年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:815","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:16:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.633256","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:815 шықәса","an":"Categoría:815","ar":"تصنيف:815","ast":"Categoría:815","az":"Kateqoriya:815","be":"Катэгорыя:815","be-x-old":"Катэгорыя:815","bg":"Категория:815 година","bh":"श्रेणी:815","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৫","bpy":"থাক:মারি ৮১৫","br":"Rummad:815","bs":"Kategorija:815.","cdo":"分類:815 nièng","ceb":"Kategoriya:815","ckb":"پۆل:٨١٥","cs":"Kategorie:815","cy":"Categori:815","da":"Kategori:815","de":"Kategorie:815","en":"Category:815","eo":"Kategorio:815","es":"Categoría:815","et":"Kategooria:815","eu":"Kategoria:815","fa":"رده:۸۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:815","fy":"Kategory:815","gan":"分類:815年","gl":"Categoría:815","he":"קטגוריה:815","hu":"Kategória:815","hy":"Կատեգորիա:815","hyw":"Ստորոգութիւն:815","id":"Kategori:815","ilo":"Kategoria:815","is":"Flokkur:815","ja":"Category:815年","jv":"Kategori:815","ka":"კატეგორია:815","kk":"Санат:815 жыл","ko":"분류:815년","ku":"Kategorî:815","la":"Categoria:815","lb":"Kategorie:815","lv":"Kategorija:815. gads","mhr":"Категорий:815","mk":"Категорија:815","mn":"Ангилал:815 он","ms":"Kategori:815","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၅","new":"पुचः:८१५","nb":"Kategori:815","oc":"Categoria:815","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୫","os":"Категори:815","pnb":"گٹھ:815","pt":"Categoria:815","qu":"Katiguriya:815","ro":"Categorie:815","ru":"Категория:815 год","sa":"वर्गः:८१५","sco":"Category:815","sh":"Kategorija:815","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:815","sk":"Kategória:815","sl":"Kategorija:Leto 815","smn":"Luokka:815","sq":"Kategoria:815","sr":"Категорија:815.","sv":"Kategori:815","sw":"Jamii:815","ta":"பகுப்பு:815","tg":"Гурӯҳ:Соли 815","tt":"Төркем:815 ел","uk":"Категорія:815","ur":"زمرہ:815ء","uz":"Turkum:815","vi":"Thể loại:Năm 815","war":"Kaarangay:815","zh":"Category:815年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:815 nî","zh-yue":"Category:815年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:666","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:03Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.691395","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:666 шықәса","an":"Categoría:666","ar":"تصنيف:666","ast":"Categoría:666","az":"Kateqoriya:666","be":"Катэгорыя:666","be-x-old":"Катэгорыя:666","bg":"Категория:666 година","bh":"श्रेणी:666","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৬","bpy":"থাক:মারি ৬৬৬","br":"Rummad:666","bs":"Kategorija:666.","cdo":"分類:666 nièng","ceb":"Kategoriya:666","ckb":"پۆل:٦٦٦","cy":"Categori:666","da":"Kategori:666","de":"Kategorie:666","en":"Category:666","eo":"Kategorio:666","es":"Categoría:666","et":"Kategooria:666","eu":"Kategoria:666","fa":"رده:۶۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:666","gan":"分類:666年","gl":"Categoría:666","he":"קטגוריה:666","hu":"Kategória:666","hy":"Կատեգորիա:666","id":"Kategori:666","is":"Flokkur:666","ja":"Category:666年","jv":"Kategori:666","ka":"კატეგორია:666","kk":"Санат:666 жыл","ko":"분류:666년","ku":"Kategorî:666","la":"Categoria:666","lb":"Kategorie:666","mk":"Категорија:666","mn":"Ангилал:666 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६६","ms":"Kategori:666","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၆","new":"पुचः:६६६","nb":"Kategori:666","oc":"Categoria:666","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୬","os":"Категори:666","qu":"Katiguriya:666","ro":"Categorie:666","ru":"Категория:666 год","sa":"वर्गः:६६६","sh":"Kategorija:666","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:666","simple":"Category:666","sk":"Kategória:666","sl":"Kategorija:Leto 666","sr":"Категорија:666.","sv":"Kategori:666","sw":"Jamii:666","tg":"Гурӯҳ:Соли 666","tt":"Төркем:666 ел","uk":"Категорія:666","ur":"زمرہ:666ء","uz":"Turkum:666","vi":"Thể loại:Năm 666","war":"Kaarangay:666","zh":"Category:666年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:666 nî","zh-yue":"Category:666年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1025","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.750289","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1025 шықәса","af":"Kategorie:1025","an":"Categoría:1025","ar":"تصنيف:1025","arz":"تصنيف:1025","ast":"Categoría:1025","az":"Kateqoriya:1025","be":"Катэгорыя:1025","be-x-old":"Катэгорыя:1025","bg":"Категория:1025 година","bh":"श्रेणी:1025","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৫","bpy":"থাক:মারি ১০২৫","br":"Rummad:1025","bs":"Kategorija:1025.","cdo":"分類:1025 nièng","ceb":"Kategoriya:1025","ckb":"پۆل:١٠٢٥","cs":"Kategorie:1025","cy":"Categori:1025","da":"Kategori:1025","de":"Kategorie:1025","dsb":"Kategorija:1025","en":"Category:1025","eo":"Kategorio:1025","es":"Categoría:1025","et":"Kategooria:1025","eu":"Kategoria:1025","fa":"رده:۱۰۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1025","fy":"Kategory:1025","gan":"分類:1025年","gl":"Categoría:1025","he":"קטגוריה:1025","hi":"श्रेणी:1025","hsb":"Kategorija:1025","hu":"Kategória:1025","hy":"Կատեգորիա:1025","id":"Kategori:1025","ilo":"Kategoria:1025","is":"Flokkur:1025","ja":"Category:1025年","jv":"Kategori:1025","ka":"კატეგორია:1025","kk":"Санат:1025 жыл","ko":"분류:1025년","ku":"Kategorî:1025","la":"Categoria:1025","lb":"Kategorie:1025","lv":"Kategorija:1025. gads","mhr":"Категорий:1025","mk":"Категорија:1025","mn":"Ангилал:1025 он","ms":"Kategori:1025","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၅","new":"पुचः:१०२५","nn":"Kategori:1025","nb":"Kategori:1025","oc":"Categoria:1025","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୫","os":"Категори:1025","pnb":"گٹھ:1025","pt":"Categoria:1025","qu":"Katiguriya:1025","ro":"Categorie:1025","ru":"Категория:1025 год","sa":"वर्गः:१०२५","sh":"Kategorija:1025","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1025","simple":"Category:1025","sk":"Kategória:1025","sl":"Kategorija:Leto 1025","smn":"Luokka:1025","sq":"Kategoria:1025","sr":"Категорија:1025.","sv":"Kategori:1025","sw":"Jamii:1025","te":"వర్గం:1025","tg":"Гурӯҳ:Соли 1025","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1568","tt":"Төркем:1025 ел","uk":"Категорія:1025","ur":"زمرہ:1025ء","uz":"Turkum:1025","vi":"Thể loại:Năm 1025","war":"Kaarangay:1025","zh":"Category:1025年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1025 nî","zh-yue":"Category:1025年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:964","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.801910","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:964 шықәса","an":"Categoría:964","ar":"تصنيف:964","ast":"Categoría:964","az":"Kateqoriya:964","be":"Катэгорыя:964","be-x-old":"Катэгорыя:964","bg":"Категория:964 година","bh":"श्रेणी:964","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৪","bpy":"থাক:মারি ৯৬৪","br":"Rummad:964","bs":"Kategorija:964.","cdo":"分類:964 nièng","ceb":"Kategoriya:964","ckb":"پۆل:٩٦٤","cs":"Kategorie:964","cy":"Categori:964","da":"Kategori:964","de":"Kategorie:964","en":"Category:964","eo":"Kategorio:964","es":"Categoría:964","et":"Kategooria:964","eu":"Kategoria:964","fa":"رده:۹۶۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:964","gan":"分類:964年","gl":"Categoría:964","he":"קטגוריה:964","hu":"Kategória:964","hy":"Կատեգորիա:964","hyw":"Ստորոգութիւն:964","id":"Kategori:964","ilo":"Kategoria:964","is":"Flokkur:964","ja":"Category:964年","jv":"Kategori:964","ka":"კატეგორია:964","kk":"Санат:964 жыл","ko":"분류:964년","ku":"Kategorî:964","la":"Categoria:964","lb":"Kategorie:964","lv":"Kategorija:964. gads","mdf":"Категорие:964","mk":"Категорија:964","ml":"വർഗ്ഗം:964","mn":"Ангилал:964 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६४","ms":"Kategori:964","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၄","new":"पुचः:९६४","nb":"Kategori:964","oc":"Categoria:964","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୪","os":"Категори:964","pnb":"گٹھ:964","pt":"Categoria:964","qu":"Katiguriya:964","ro":"Categorie:964","ru":"Категория:964 год","sa":"वर्गः:९६४","sh":"Kategorija:964","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:964","simple":"Category:964","sk":"Kategória:964","sl":"Kategorija:Leto 964","smn":"Luokka:964","sq":"Kategoria:964","sr":"Категорија:964.","sv":"Kategori:964","sw":"Jamii:964","tg":"Гурӯҳ:Соли 964","tt":"Төркем:964 ел","uk":"Категорія:964","ur":"زمرہ:964ء","uz":"Turkum:964","vi":"Thể loại:Năm 964","war":"Kaarangay:964","zh":"Category:964年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:964 nî","zh-yue":"Category:964年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:716","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.855377","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:716 шықәса","an":"Categoría:716","ar":"تصنيف:716","arz":"تصنيف:716","ast":"Categoría:716","az":"Kateqoriya:716","be":"Катэгорыя:716","be-x-old":"Катэгорыя:716","bg":"Категория:716 година","bh":"श्रेणी:716","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৬","bpy":"থাক:মারি ৭১৬","br":"Rummad:716","bs":"Kategorija:716.","cdo":"分類:716 nièng","ceb":"Kategoriya:716","ckb":"پۆل:٧١٦","cs":"Kategorie:716","cy":"Categori:716","da":"Kategori:716","de":"Kategorie:716","en":"Category:716","eo":"Kategorio:716","es":"Categoría:716","et":"Kategooria:716","eu":"Kategoria:716","fa":"رده:۷۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:716","fy":"Kategory:716","gan":"分類:716年","gl":"Categoría:716","he":"קטגוריה:716","hu":"Kategória:716","hy":"Կատեգորիա:716","id":"Kategori:716","ilo":"Kategoria:716","is":"Flokkur:716","ja":"Category:716年","jv":"Kategori:716","ka":"კატეგორია:716","kk":"Санат:716 жыл","ko":"분류:716년","la":"Categoria:716","lb":"Kategorie:716","mk":"Категорија:716","mn":"Ангилал:716 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१६","ms":"Kategori:716","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၆","new":"पुचः:७१६","nb":"Kategori:716","oc":"Categoria:716","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୬","os":"Категори:716","pt":"Categoria:716","qu":"Katiguriya:716","ro":"Categorie:716","ru":"Категория:716 год","sa":"वर्गः:७१६","sh":"Kategorija:716","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:716","simple":"Category:716","sk":"Kategória:716","sl":"Kategorija:Leto 716","sr":"Категорија:716.","sv":"Kategori:716","sw":"Jamii:716","tg":"Гурӯҳ:Соли 716","tt":"Төркем:716 ел","uk":"Категорія:716","ur":"زمرہ:716ء","uz":"Turkum:716","vi":"Thể loại:Năm 716","war":"Kaarangay:716","zh":"Category:716年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:716 nî","zh-yue":"Category:716年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:517","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.913100","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:517 шықәса","an":"Categoría:517","ar":"تصنيف:517","ast":"Categoría:517","az":"Kateqoriya:517","be":"Катэгорыя:517","be-x-old":"Катэгорыя:517","bh":"श्रेणी:517","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৭","bpy":"থাক:মারি ৫১৭","br":"Rummad:517","bs":"Kategorija:517.","cdo":"分類:517 nièng","ceb":"Kategoriya:517","ckb":"پۆل:٥١٧","cy":"Categori:517","da":"Kategori:517","de":"Kategorie:517","en":"Category:517","eo":"Kategorio:517","es":"Categoría:517","et":"Kategooria:517","eu":"Kategoria:517","fa":"رده:۵۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:517","fy":"Kategory:517","gan":"分類:517年","gl":"Categoría:517","he":"קטגוריה:517","hu":"Kategória:517","hy":"Կատեգորիա:517","id":"Kategori:517","is":"Flokkur:517","ja":"Category:517年","jv":"Kategori:517","ka":"კატეგორია:517","kk":"Санат:517 жыл","ko":"분류:517년","la":"Categoria:517","lb":"Kategorie:517","mk":"Категорија:517","mn":"Ангилал:517 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१७","ms":"Kategori:517","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၇","new":"पुचः:५१७","nb":"Kategori:517","oc":"Categoria:517","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୭","os":"Категори:517","pt":"Categoria:517","qu":"Katiguriya:517","ro":"Categorie:517","ru":"Категория:517 год","sa":"वर्गः:५१७","sh":"Kategorija:517","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:517","sk":"Kategória:517","sl":"Kategorija:Leto 517","sr":"Категорија:517.","sv":"Kategori:517","sw":"Jamii:517","tg":"Гурӯҳ:Соли 517","tt":"Төркем:517 ел","uk":"Категорія:517","ur":"زمرہ:517ء","uz":"Turkum:517","vi":"Thể loại:Năm 517","war":"Kaarangay:517","zh":"Category:517年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:517 nî","zh-yue":"Category:517年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:418","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:04:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:27.966509","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:418 шықәса","an":"Categoría:418","ar":"تصنيف:418","ast":"Categoría:418","az":"Kateqoriya:418","be":"Катэгорыя:418","be-x-old":"Катэгорыя:418","bg":"Категория:418 година","bh":"श्रेणी:418","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৮","bpy":"থাক:মারি ৪১৮","br":"Rummad:418","bs":"Kategorija:418.","cdo":"分類:418 nièng","ceb":"Kategoriya:418","ckb":"پۆل:٤١٨","cs":"Kategorie:418","cy":"Categori:418","da":"Kategori:418","de":"Kategorie:418","en":"Category:418","eo":"Kategorio:418","es":"Categoría:418","et":"Kategooria:418","eu":"Kategoria:418","fa":"رده:۴۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:418","fy":"Kategory:418","gan":"分類:418年","gl":"Categoría:418","he":"קטגוריה:418","hi":"श्रेणी:418","hu":"Kategória:418","hy":"Կատեգորիա:418","id":"Kategori:418","ilo":"Kategoria:418","is":"Flokkur:418","ja":"Category:418年","jv":"Kategori:418","ka":"კატეგორია:418","kk":"Санат:418 жыл","ko":"분류:418년","la":"Categoria:418","lb":"Kategorie:418","lv":"Kategorija:418. gads","mk":"Категорија:418","mn":"Ангилал:418 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४१८","ms":"Kategori:418","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၈","nb":"Kategori:418","oc":"Categoria:418","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୮","os":"Категори:418","pt":"Categoria:418","qu":"Katiguriya:418","ro":"Categorie:418","ru":"Категория:418 год","sa":"वर्गः:४१८","sh":"Kategorija:418","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:418","simple":"Category:418","sk":"Kategória:418","sl":"Kategorija:Leto 418","sr":"Категорија:418.","sv":"Kategori:418","sw":"Jamii:418","ta":"பகுப்பு:418","tg":"Гурӯҳ:Соли 418","tt":"Төркем:418 ел","uk":"Категорія:418","ur":"زمرہ:418ء","uz":"Turkum:418","vi":"Thể loại:Năm 418","war":"Kaarangay:418","zh":"Category:418年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:418 nî","zh-yue":"Category:418年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:18.854282","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:567","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.027686","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:567 шықәса","an":"Categoría:567","ar":"تصنيف:567","ast":"Categoría:567","az":"Kateqoriya:567","be":"Катэгорыя:567","be-x-old":"Катэгорыя:567","bg":"Категория:567 година","bh":"श्रेणी:567","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৭","bpy":"থাক:মারি ৫৬৭","br":"Rummad:567","bs":"Kategorija:567.","cdo":"分類:567 nièng","ceb":"Kategoriya:567","ckb":"پۆل:٥٦٧","cs":"Kategorie:567","cy":"Categori:567","da":"Kategori:567","de":"Kategorie:567","en":"Category:567","eo":"Kategorio:567","es":"Categoría:567","et":"Kategooria:567","eu":"Kategoria:567","fa":"رده:۵۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:567","fy":"Kategory:567","gan":"分類:567年","gl":"Categoría:567","he":"קטגוריה:567","hu":"Kategória:567","hy":"Կատեգորիա:567","id":"Kategori:567","is":"Flokkur:567","ja":"Category:567年","jv":"Kategori:567","ka":"კატეგორია:567","kk":"Санат:567 жыл","ko":"분류:567년","ku":"Kategorî:567","la":"Categoria:567","lb":"Kategorie:567","mk":"Категорија:567","mn":"Ангилал:567 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६७","ms":"Kategori:567","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၇","new":"पुचः:५६७","nb":"Kategori:567","oc":"Categoria:567","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୭","os":"Категори:567","pt":"Categoria:567","qu":"Katiguriya:567","ro":"Categorie:567","ru":"Категория:567 год","sa":"वर्गः:५६७","sh":"Kategorija:567","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:567","sk":"Kategória:567","sl":"Kategorija:Leto 567","sq":"Kategoria:567","sr":"Категорија:567.","sv":"Kategori:567","sw":"Jamii:567","tg":"Гурӯҳ:Соли 567","tt":"Төркем:567 ел","uk":"Категорія:567","ur":"زمرہ:567ء","uz":"Turkum:567","vi":"Thể loại:Năm 567","war":"Kaarangay:567","zh":"Category:567年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:567 nî","zh-yue":"Category:567年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:865","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.093380","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:865 шықәса","an":"Categoría:865","ar":"تصنيف:865","ast":"Categoría:865","az":"Kateqoriya:865","be":"Катэгорыя:865","be-x-old":"Катэгорыя:865","bg":"Категория:865 година","bh":"श्रेणी:865","bn":"বিষয়শ্রেণী:��৬৫","bpy":"থাক:মারি ৮৬৫","br":"Rummad:865","bs":"Kategorija:865.","cdo":"分類:865 nièng","ceb":"Kategoriya:865","ckb":"پۆل:٨٦٥","cs":"Kategorie:865","cy":"Categori:865","da":"Kategori:865","de":"Kategorie:865","en":"Category:865","eo":"Kategorio:865","es":"Categoría:865","et":"Kategooria:865","eu":"Kategoria:865","fa":"رده:۸۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:865","fy":"Kategory:865","gan":"分類:865年","gl":"Categoría:865","gv":"Ronney:865","he":"קטגוריה:865","hu":"Kategória:865","hy":"Կատեգորիա:865","id":"Kategori:865","ilo":"Kategoria:865","is":"Flokkur:865","ja":"Category:865年","jv":"Kategori:865","ka":"კატეგორია:865","kk":"Санат:865 жыл","ko":"분류:865년","ku":"Kategorî:865","la":"Categoria:865","lb":"Kategorie:865","lv":"Kategorija:865. gads","mhr":"Категорий:865","mk":"Категорија:865","mn":"Ангилал:865 он","ms":"Kategori:865","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၅","new":"पुचः:८६५","nb":"Kategori:865","oc":"Categoria:865","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୫","os":"Категори:865","pnb":"گٹھ:865","pt":"Categoria:865","qu":"Katiguriya:865","ro":"Categorie:865","ru":"Категория:865 год","sa":"वर्गः:८६५","sh":"Kategorija:865","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:865","sk":"Kategória:865","sl":"Kategorija:Leto 865","smn":"Luokka:865","sr":"Категорија:865.","sv":"Kategori:865","sw":"Jamii:865","ta":"பகுப்பு:865","tg":"Гурӯҳ:Соли 865","tt":"Төркем:865 ел","uk":"Категорія:865","ur":"زمرہ:865ء","uz":"Turkum:865","vi":"Thể loại:Năm 865","war":"Kaarangay:865","zh":"Category:865年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:865 nî","zh-yue":"Category:865年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:766","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.151962","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:766 шықәса","an":"Categoría:766","ar":"تصنيف:766","ast":"Categoría:766","az":"Kateqoriya:766","be":"Катэгорыя:766","be-x-old":"Катэгорыя:766","bg":"Категория:766 година","bh":"श्रेणी:766","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৬","bpy":"থাক:মারি ৭৬৬","br":"Rummad:766","bs":"Kategorija:766.","cdo":"分類:766 nièng","ceb":"Kategoriya:766","ckb":"پۆل:٧٦٦","cs":"Kategorie:766","cy":"Categori:766","da":"Kategori:766","de":"Kategorie:766","en":"Category:766","eo":"Kategorio:766","es":"Categoría:766","et":"Kategooria:766","eu":"Kategoria:766","fa":"رده:۷۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:766","gan":"分類:766年","gl":"Categoría:766","he":"קטגוריה:766","hu":"Kategória:766","hy":"Կատեգորիա:766","id":"Kategori:766","is":"Flokkur:766","ja":"Category:766年","jv":"Kategori:766","ka":"კატეგორია:766","kk":"Санат:766 жыл","ko":"분류:766년","ku":"Kategorî:766","la":"Categoria:766","lb":"Kategorie:766","mk":"Категорија:766","mn":"Ангилал:766 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६६","ms":"Kategori:766","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၆","new":"पुचः:७६६","nb":"Kategori:766","oc":"Categoria:766","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୬","os":"Категори:766","pt":"Categoria:766","qu":"Katiguriya:766","ro":"Categorie:766","ru":"Категория:766 год","sa":"वर्गः:७६६","sh":"Kategorija:766","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:766","sk":"Kategória:766","sl":"Kategorija:Leto 766","smn":"Luokka:766","sr":"Категорија:766.","sv":"Kategori:766","sw":"Jamii:766","ta":"பகுப்பு:766","tg":"Гурӯҳ:Соли 766","tl":"Kategorya:766","tt":"Төркем:766 ел","uk":"Категорія:766","ur":"زمرہ:766ء","uz":"Turkum:766","vi":"Thể loại:Năm 766","war":"Kaarangay:766","wuu":"Category:766年","zh":"Category:766年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:766 nî","zh-yue":"Category:766年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:468","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.203524","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:468 шықәса","an":"Categoría:468","ar":"تصنيف:468","ast":"Categoría:468","az":"Kateqoriya:468","be":"Катэгорыя:468","be-x-old":"Катэгорыя:468","bg":"Категория:468 година","bh":"श्रेणी:468","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৮","bpy":"থাক:মারি ৪৬৮","br":"Rummad:468","bs":"Kategorija:468.","cdo":"分類:468 nièng","ceb":"Kategoriya:468","ckb":"پۆل:٤٦٨","cs":"Kategorie:468","cy":"Categori:468","da":"Kategori:468","de":"Kategorie:468","en":"Category:468","eo":"Kategorio:468","es":"Categoría:468","et":"Kategooria:468","eu":"Kategoria:468","fa":"رده:۴۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:468","gan":"分類:468年","gl":"Categoría:468","he":"קטגוריה:468","hi":"श्रेणी:468","hu":"Kategória:468","hy":"Կատեգորիա:468","id":"Kategori:468","ilo":"Kategoria:468","is":"Flokkur:468","ja":"Category:468年","jv":"Kategori:468","ka":"კატეგორია:468","kk":"Санат:468 жыл","ko":"분류:468년","la":"Categoria:468","lb":"Kategorie:468","mk":"Категорија:468","mn":"Ангилал:468 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६८","ms":"Kategori:468","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၈","new":"पुचः:४६८","nb":"Kategori:468","oc":"Categoria:468","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୮","os":"Категори:468","pt":"Categoria:468","qu":"Katiguriya:468","ro":"Categorie:468","ru":"Категория:468 год","sa":"वर्गः:४६८","sh":"Kategorija:468","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:468","sk":"Kategória:468","sl":"Kategorija:Leto 468","sr":"Категорија:468.","sv":"Kategori:468","sw":"Jamii:468","ta":"பகுப்பு:468","tg":"Гурӯҳ:Соли 468","tt":"Төркем:468 ел","uk":"Категорія:468","ur":"زمرہ:468ء","uz":"Turkum:468","vi":"Thể loại:Năm 468","war":"Kaarangay:468","zh":"Category:468年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:468 nî","zh-yue":"Category:468年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:915","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:17:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.265877","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:915 шықәса","an":"Categoría:915","ar":"تصنيف:915","ast":"Categoría:915","az":"Kateqoriya:915","be":"Катэгорыя:915","be-x-old":"Катэгорыя:915","bg":"Категория:915 година","bh":"श्रेणी:915","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৫","bpy":"থাক:মারি ৯১৫","br":"Rummad:915","bs":"Kategorija:915.","cdo":"分類:915 nièng","ceb":"Kategoriya:915","ckb":"پۆل:٩١٥","cs":"Kategorie:915","cy":"Categori:915","da":"Kategori:915","de":"Kategorie:915","en":"Category:915","eo":"Kategorio:915","es":"Categoría:915","et":"Kategooria:915","eu":"Kategoria:915","fa":"رده:۹۱۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:915","fy":"Kategory:915","gan":"分類:915年","gl":"Categoría:915","he":"קטגוריה:915","hu":"Kategória:915","hy":"Կատեգորիա:915","id":"Kategori:915","ilo":"Kategoria:915","is":"Flokkur:915","ja":"Category:915年","jv":"Kategori:915","ka":"კატეგორია:915","kk":"Санат:915 жыл","ko":"분류:915년","ku":"Kategorî:915","la":"Categoria:915","lb":"Kategorie:915","lv":"Kategorija:915. gads","mhr":"Категорий:915","mk":"Категорија:915","mn":"Ангилал:915 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१५","ms":"Kategori:915","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၅","new":"पुचः:९१५","nb":"Kategori:915","oc":"Categoria:915","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୫","os":"Категори:915","pnb":"گٹھ:915","pt":"Categoria:915","qu":"Katiguriya:915","ro":"Categorie:915","ru":"Категория:915 год","sa":"वर्गः:९१५","sh":"Kategorija:915","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:915","simple":"Category:915","sk":"Kategória:915","sl":"Kategorija:Leto 915","smn":"Luokka:915","sr":"Категорија:915.","sv":"Kategori:915","sw":"Jamii:915","ta":"பகுப்பு:915","tg":"Гурӯҳ:Соли 915","tt":"Төркем:915 ел","uk":"Категорія:915","ur":"زمرہ:915ء","uz":"Turkum:915","vi":"Thể loại:Năm 915","war":"Kaarangay:915","zh":"Category:915年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:915 nî","zh-yue":"Category:915年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:617","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.322299","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:617 шықәса","an":"Categoría:617","ar":"تصنيف:617","ast":"Categoría:617","az":"Kateqoriya:617","be":"Катэгорыя:617","be-x-old":"Катэгорыя:617","bg":"Категория:617 година","bh":"श्रेणी:617","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৭","bpy":"থাক:মারি ৬১৭","br":"Rummad:617","bs":"Kategorija:617.","cdo":"分類:617 nièng","ceb":"Kategoriya:617","ckb":"پۆل:٦١٧","cs":"Kategorie:617","cy":"Categori:617","da":"Kategori:617","de":"Kategorie:617","en":"Category:617","eo":"Kategorio:617","es":"Categoría:617","et":"Kategooria:617","eu":"Kategoria:617","fa":"رده:۶۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:617","gan":"分類:617年","gl":"Categoría:617","he":"קטגוריה:617","hu":"Kategória:617","hy":"Կատեգորիա:617","id":"Kategori:617","is":"Flokkur:617","ja":"Category:617年","jv":"Kategori:617","ka":"კატეგორია:617","kk":"Санат:617 жыл","ko":"분류:617년","la":"Categoria:617","lb":"Kategorie:617","mk":"Категорија:617","mn":"Ангилал:617 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१७","ms":"Kategori:617","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၇","new":"पुचः:६१७","nb":"Kategori:617","oc":"Categoria:617","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୭","os":"Категори:617","pt":"Categoria:617","qu":"Katiguriya:617","ro":"Categorie:617","ru":"Категория:617 год","sa":"वर्गः:६१७","sh":"Kategorija:617","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:617","sk":"Kategória:617","sl":"Kategorija:Leto 617","sr":"Категорија:617.","sv":"Kategori:617","sw":"Jamii:617","tg":"Гурӯҳ:Соли 617","tt":"Төркем:617 ел","uk":"Категорія:617","ur":"زمرہ:617ء","uz":"Turkum:617","vi":"Thể loại:Năm 617","war":"Kaarangay:617","zh":"Category:617年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:617 nî","zh-yue":"Category:617年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:392","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.376735","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:392 шықәса","an":"Categoría:392","ar":"تصنيف:392","ast":"Categoría:392","az":"Kateqoriya:392","be":"Катэгорыя:392","be-x-old":"Катэгорыя:392","bg":"Категория:392 година","bh":"श्रेणी:392","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯২","bpy":"থাক:মারি ৩৯২","br":"Rummad:392","bs":"Kategorija:392.","cdo":"分類:392 nièng","ceb":"Kategoriya:392","ckb":"پۆل:٣٩٢","cs":"Kategorie:392","cy":"Categori:392","da":"Kategori:392","de":"Kategorie:392","en":"Category:392","eo":"Kategorio:392","es":"Categoría:392","et":"Kategooria:392","eu":"Kategoria:392","fa":"رده:۳۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:392","fy":"Kategory:392","gan":"分類:392年","gl":"Categoría:392","he":"קטגוריה:392","hi":"श्रेणी:392","hu":"Kategória:392","hy":"Կատեգորիա:392","id":"Kategori:392","is":"Flokkur:392","ja":"Category:392年","jv":"Kategori:392","ka":"კატეგორია:392","kk":"Санат:392 жыл","ko":"분류:392년","la":"Categoria:392","lb":"Kategorie:392","mk":"Категорија:392","mn":"Ангилал:392 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९२","ms":"Kategori:392","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၂","new":"पुचः:३९२","nb":"Kategori:392","oc":"Categoria:392","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୨","os":"Категори:392","pt":"Categoria:392","qu":"Katiguriya:392","ro":"Categorie:392","ru":"Категория:392 год","sa":"वर्गः:३९२","sh":"Kategorija:392","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:392","simple":"Category:392","sk":"Kategória:392","sl":"Kategorija:Leto 392","sq":"Kategoria:392","sr":"Категорија:392.","sv":"Kategori:392","sw":"Jamii:392","tg":"Гурӯҳ:Соли 392","tl":"Kategorya:392","tt":"Төркем:392 ел","uk":"Категорія:392","ur":"زمرہ:392ء","uz":"Turkum:392","vi":"Thể loại:Năm 392","war":"Kaarangay:392","zh":"Category:392年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:392 nî","zh-yue":"Category:392年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:816","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.434383","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:816 шықәса","an":"Categoría:816","ar":"تصنيف:816","ast":"Categoría:816","az":"Kateqoriya:816","be":"Катэгорыя:816","be-x-old":"Катэгорыя:816","bg":"Категория:816 година","bh":"श्रेणी:816","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৬","bpy":"থাক:মারি ৮১৬","br":"Rummad:816","bs":"Kategorija:816.","cdo":"分類:816 nièng","ceb":"Kategoriya:816","ckb":"پۆل:٨١٦","cs":"Kategorie:816","cy":"Categori:816","da":"Kategori:816","de":"Kategorie:816","en":"Category:816","eo":"Kategorio:816","es":"Categoría:816","et":"Kategooria:816","eu":"Kategoria:816","fa":"رده:۸۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:816","fy":"Kategory:816","gan":"分類:816年","gl":"Categoría:816","he":"קטגוריה:816","hu":"Kategória:816","hy":"Կատեգորիա:816","id":"Kategori:816","ilo":"Kategoria:816","is":"Flokkur:816","ja":"Category:816年","jv":"Kategori:816","ka":"კატეგორია:816","kk":"Санат:816 жыл","ko":"분류:816년","la":"Categoria:816","lb":"Kategorie:816","lv":"Kategorija:816. gads","mk":"Категорија:816","mn":"Ангилал:816 он","ms":"Kategori:816","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၆","new":"पुचः:८१६","nb":"Kategori:816","oc":"Categoria:816","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୬","os":"Категори:816","pnb":"گٹھ:816","pt":"Categoria:816","qu":"Katiguriya:816","ro":"Categorie:816","ru":"Категория:816 год","sa":"वर्गः:८१६","sh":"Kategorija:816","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:816","simple":"Category:816","sk":"Kategória:816","sl":"Kategorija:Leto 816","smn":"Luokka:816","sr":"Категорија:816.","sv":"Kategori:816","sw":"Jamii:816","ta":"பகுப்பு:816","tg":"Гурӯҳ:Соли 816","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1359","tt":"Төркем:816 ел","uk":"Категорія:816","ur":"زمرہ:816ء","uz":"Turkum:816","vi":"Thể loại:Năm 816","war":"Kaarangay:816","zh":"Category:816年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:816 nî","zh-yue":"Category:816年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:667","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.486854","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:667 шықәса","an":"Categoría:667","ar":"تصنيف:667","ast":"Categoría:667","az":"Kateqoriya:667","be":"Катэгорыя:667","be-x-old":"Катэгорыя:667","bg":"Категория:667 година","bh":"श्रेणी:667","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৭","bpy":"থাক:মারি ৬৬৭","br":"Rummad:667","bs":"Kategorija:667.","cdo":"分類:667 nièng","ceb":"Kategoriya:667","ckb":"پۆل:٦٦٧","cy":"Categori:667","da":"Kategori:667","de":"Kategorie:667","en":"Category:667","eo":"Kategorio:667","es":"Categoría:667","et":"Kategooria:667","eu":"Kategoria:667","fa":"رده:۶۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:667","fy":"Kategory:667","gan":"分類:667年","gl":"Categoría:667","he":"קטגוריה:667","hu":"Kategória:667","hy":"Կատեգորիա:667","id":"Kategori:667","is":"Flokkur:667","ja":"Category:667年","jv":"Kategori:667","ka":"კატეგორია:667","kk":"Санат:667 жыл","ko":"분류:667년","la":"Categoria:667","lb":"Kategorie:667","mk":"Категорија:667","mn":"Ангилал:667 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६७","ms":"Kategori:667","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၇","new":"पुचः:६६७","nb":"Kategori:667","oc":"Categoria:667","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୭","os":"Категори:667","pt":"Categoria:667","qu":"Katiguriya:667","ro":"Categorie:667","ru":"Категория:667 год","sa":"वर्गः:६६७","sh":"Kategorija:667","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:667","sk":"Kategória:667","sl":"Kategorija:Leto 667","sr":"Категорија:667.","sv":"Kategori:667","sw":"Jamii:667","tg":"Гурӯҳ:Соли 667","tt":"Төркем:667 ел","uk":"Категорія:667","ur":"زمرہ:667ء","uz":"Turkum:667","vi":"Thể loại:Năm 667","war":"Kaarangay:667","zh":"Category:667年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:667 nî","zh-yue":"Category:667年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1026","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.540148","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1026 шықәса","an":"Categoría:1026","ar":"تصنيف:1026","ast":"Categoría:1026","az":"Kateqoriya:1026","be":"Катэгорыя:1026","be-x-old":"Катэгорыя:1026","bg":"Категория:1026 година","bh":"श्रेणी:1026","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৬","bpy":"থাক:মারি ১০২৬","br":"Rummad:1026","bs":"Kategorija:1026.","cdo":"分類:1026 nièng","ceb":"Kategoriya:1026","ckb":"پۆل:١٠٢٦","cs":"Kategorie:1026","cy":"Categori:1026","da":"Kategori:1026","de":"Kategorie:1026","en":"Category:1026","eo":"Kategorio:1026","es":"Categoría:1026","et":"Kategooria:1026","eu":"Kategoria:1026","fa":"رده:۱۰۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1026","fy":"Kategory:1026","gan":"分類:1026年","gl":"Categoría:1026","he":"קטגוריה:1026","hi":"श्रेणी:1026","hu":"Kategória:1026","hy":"Կատեգորիա:1026","id":"Kategori:1026","ilo":"Kategoria:1026","is":"Flokkur:1026","ja":"Category:1026年","jv":"Kategori:1026","ka":"კატეგორია:1026","kk":"Санат:1026 жыл","ko":"분류:1026년","ku":"Kategorî:1026","la":"Categoria:1026","lb":"Kategorie:1026","lv":"Kategorija:1026. gads","mk":"Категорија:1026","ml":"വർഗ്ഗം:1026","mn":"Ангилал:1026 он","ms":"Kategori:1026","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၆","new":"पुचः:१०२६","nn":"Kategori:1026","nb":"Kategori:1026","oc":"Categoria:1026","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୬","os":"Категори:1026","pnb":"گٹھ:1026","pt":"Categoria:1026","qu":"Katiguriya:1026","ro":"Categorie:1026","ru":"Категория:1026 год","sa":"वर्गः:१०२६","sh":"Kategorija:1026","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1026","simple":"Category:1026","sk":"Kategória:1026","sl":"Kategorija:Leto 1026","smn":"Luokka:1026","sq":"Kategoria:1026","sr":"Категорија:1026.","sv":"Kategori:1026","sw":"Jamii:1026","ta":"பகுப்பு:1026","tg":"Гурӯҳ:Соли 1026","tt":"Төркем:1026 ел","uk":"Категорія:1026","ur":"زمرہ:1026ء","uz":"Turkum:1026","vi":"Thể loại:Năm 1026","war":"Kaarangay:1026","zh":"Category:1026年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1026 nî","zh-yue":"Category:1026年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:965","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.596307","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:965 шықәса","an":"Categoría:965","ar":"تصنيف:965","ast":"Categoría:965","az":"Kateqoriya:965","be":"Катэгорыя:965","be-x-old":"Катэгорыя:965","bg":"Категория:965 година","bh":"श्रेणी:965","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৫","bpy":"থাক:মারি ৯৬৫","br":"Rummad:965","bs":"Kategorija:965.","cdo":"分類:965 nièng","ceb":"Kategoriya:965","ckb":"پۆل:٩٦٥","cs":"Kategorie:965","cy":"Categori:965","da":"Kategori:965","de":"Kategorie:965","el":"Κατηγορία:965","en":"Category:965","eo":"Kategorio:965","es":"Categoría:965","et":"Kategooria:965","eu":"Kategoria:965","fa":"رده:۹۶۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:965","fy":"Kategory:965","ga":"Catagóir:965","gan":"分類:965年","gl":"Categoría:965","he":"קטגוריה:965","hsb":"Kategorija:965","hu":"Kategória:965","hy":"Կատեգորիա:965","id":"Kategori:965","ilo":"Kategoria:965","is":"Flokkur:965","ja":"Category:965年","jv":"Kategori:965","ka":"კატეგორია:965","kk":"Санат:965 жыл","ko":"분류:965년","ku":"Kategorî:965","la":"Categoria:965","lb":"Kategorie:965","lv":"Kategorija:965. gads","mdf":"Категорие:965","mhr":"Категорий:965","mk":"Категорија:965","mn":"Ангилал:965 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६५","ms":"Kategori:965","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၅","myv":"Категория:965 ие","new":"पुचः:९६५","nb":"Kategori:965","oc":"Categoria:965","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୫","os":"Категори:965","pnb":"گٹھ:965","pt":"Categoria:965","qu":"Katiguriya:965","ro":"Categorie:965","ru":"Категория:965 год","sa":"वर्गः:९६५","sh":"Kategorija:965","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:965","simple":"Category:965","sk":"Kategória:965","sl":"Kategorija:Leto 965","smn":"Luokka:965","sq":"Kategoria:965","sr":"Категорија:965.","sv":"Kategori:965","sw":"Jamii:965","ta":"பகுப்பு:965","tg":"Гурӯҳ:Соли 965","tt":"Төркем:965 ел","uk":"Категорія:965","ur":"زمرہ:965ء","uz":"Turkum:965","vi":"Thể loại:Năm 965","war":"Kaarangay:965","zh":"Category:965年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:965 nî","zh-yue":"Category:965年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:717","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.651837","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:717 шықәса","an":"Categoría:717","ar":"تصنيف:717","ast":"Categoría:717","az":"Kateqoriya:717","be":"Катэгорыя:717","be-x-old":"Катэгорыя:717","bg":"Категория:717 година","bh":"श्रेणी:717","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৭","bpy":"থাক:মারি ৭১৭","br":"Rummad:717","bs":"Kategorija:717.","cdo":"分類:717 nièng","ceb":"Kategoriya:717","ckb":"پۆل:٧١٧","cs":"Kategorie:717","cy":"Categori:717","da":"Kategori:717","de":"Kategorie:717","en":"Category:717","eo":"Kategorio:717","es":"Categoría:717","et":"Kategooria:717","eu":"Kategoria:717","fa":"رده:۷۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:717","fy":"Kategory:717","gan":"分類:717年","gl":"Categoría:717","he":"קטגוריה:717","hu":"Kategória:717","hy":"Կատեգորիա:717","id":"Kategori:717","ilo":"Kategoria:717","is":"Flokkur:717","ja":"Category:717年","jv":"Kategori:717","ka":"კატეგორია:717","kk":"Санат:717 жыл","ko":"분류:717년","ku":"Kategorî:717","la":"Categoria:717","lb":"Kategorie:717","lv":"Kategorija:717. gads","mk":"Категорија:717","mn":"Ангилал:717 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१७","ms":"Kategori:717","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၇","new":"पुचः:७१७","nb":"Kategori:717","oc":"Categoria:717","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୭","os":"Категори:717","pt":"Categoria:717","qu":"Katiguriya:717","ro":"Categorie:717","ru":"Категория:717 год","sa":"वर्गः:७१७","sh":"Kategorija:717","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:717","simple":"Category:717","sk":"Kategória:717","sl":"Kategorija:Leto 717","smn":"Luokka:717","sr":"Категорија:717.","sv":"Kategori:717","sw":"Jamii:717","tg":"Гурӯҳ:Соли 717","tt":"Төркем:717 ел","uk":"Категорія:717","ur":"زمرہ:717ء","uz":"Turkum:717","vi":"Thể loại:Năm 717","war":"Kaarangay:717","zh":"Category:717年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:717 nî","zh-yue":"Category:717年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:518","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.705778","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:518 шықәса","an":"Categoría:518","ar":"تصنيف:518","ast":"Categoría:518","az":"Kateqoriya:518","be":"Катэгорыя:518","be-x-old":"Катэгорыя:518","bg":"Категория:518 година","bh":"श्रेणी:518","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৮","bpy":"থাক:মারি ৫১৮","br":"Rummad:518","bs":"Kategorija:518.","cdo":"分類:518 nièng","ceb":"Kategoriya:518","ckb":"پۆل:٥١٨","cs":"Kategorie:518","cy":"Categori:518","da":"Kategori:518","de":"Kategorie:518","en":"Category:518","eo":"Kategorio:518","es":"Categoría:518","et":"Kategooria:518","eu":"Kategoria:518","fa":"رده:۵۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:518","gan":"分類:518年","gl":"Categoría:518","he":"קטגוריה:518","hu":"Kategória:518","hy":"Կատեգորիա:518","id":"Kategori:518","is":"Flokkur:518","ja":"Category:518年","jv":"Kategori:518","ka":"კატეგორია:518","kk":"Санат:518 жыл","ko":"분류:518년","la":"Categoria:518","lb":"Kategorie:518","mk":"Категорија:518","mn":"Ангилал:518 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१८","ms":"Kategori:518","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၈","new":"पुचः:५१८","nb":"Kategori:518","oc":"Categoria:518","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୮","os":"Категори:518","pt":"Categoria:518","qu":"Katiguriya:518","ro":"Categorie:518","ru":"Категория:518 год","sa":"वर्गः:५१८","sh":"Kategorija:518","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:518","simple":"Category:518","sk":"Kategória:518","sl":"Kategorija:Leto 518","sr":"Категорија:518.","sv":"Kategori:518","sw":"Jamii:518","tg":"Гурӯҳ:Соли 518","tt":"Төркем:518 ел","uk":"Категорія:518","ur":"زمرہ:518ء","uz":"Turkum:518","vi":"Thể loại:Năm 518","war":"Kaarangay:518","zh":"Category:518年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:518 nî","zh-yue":"Category:518年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:419","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:05:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.775583","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:419 шықәса","an":"Categoría:419","ar":"تصنيف:419","ast":"Categoría:419","az":"Kateqoriya:419","be":"Катэгорыя:419","be-x-old":"Катэгорыя:419","bg":"Категория:419 година","bh":"श्रेणी:419","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪১৯","bpy":"থাক:মারি ৪১৯","br":"Rummad:419","bs":"Kategorija:419.","cdo":"分類:419 nièng","ceb":"Kategoriya:419","ckb":"پۆل:٤١٩","cs":"Kategorie:419","cy":"Categori:419","da":"Kategori:419","de":"Kategorie:419","en":"Category:419","eo":"Kategorio:419","es":"Categoría:419","et":"Kategooria:419","eu":"Kategoria:419","fa":"رده:۴۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:419","fy":"Kategory:419","gan":"分類:419年","gl":"Categoría:419","he":"קטגוריה:419","hi":"श्रेणी:419","hu":"Kategória:419","hy":"Կատեգորիա:419","id":"Kategori:419","is":"Flokkur:419","ja":"Category:419年","jv":"Kategori:419","ka":"კატეგორია:419","kk":"Санат:419 жыл","ko":"분류:419년","la":"Categoria:419","lb":"Kategorie:419","mk":"Категорија:419","mn":"Ангилал:419 о��","mr":"वर्ग:इ.स. ४१९","ms":"Kategori:419","my":"ကဏ္ဍ:၄၁၉","nn":"Kategori:419","nb":"Kategori:419","oc":"Categoria:419","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୧୯","os":"Категори:419","pt":"Categoria:419","qu":"Katiguriya:419","ro":"Categorie:419","ru":"Категория:419 год","sa":"वर्गः:४१९","sh":"Kategorija:419","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:419","simple":"Category:419","sk":"Kategória:419","sl":"Kategorija:Leto 419","sr":"Категорија:419.","sv":"Kategori:419","sw":"Jamii:419","tg":"Гурӯҳ:Соли 419","tl":"Kategorya:419","tt":"Төркем:419 ел","uk":"Категорія:419","ur":"زمرہ:419ء","uz":"Turkum:419","vi":"Thể loại:Năm 419","war":"Kaarangay:419","zh":"Category:419年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:419 nî","zh-yue":"Category:419年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:568","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.843222","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:568 шықәса","an":"Categoría:568","ar":"تصنيف:568","ast":"Categoría:568","az":"Kateqoriya:568","be":"Катэгорыя:568","be-x-old":"Катэгорыя:568","bh":"श्रेणी:568","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৮","bpy":"থাক:মারি ৫৬৮","br":"Rummad:568","bs":"Kategorija:568.","cdo":"分類:568 nièng","ceb":"Kategoriya:568","ckb":"پۆل:٥٦٨","cy":"Categori:568","da":"Kategori:568","de":"Kategorie:568","en":"Category:568","eo":"Kategorio:568","es":"Categoría:568","et":"Kategooria:568","eu":"Kategoria:568","fa":"رده:۵۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:568","gan":"分類:568年","gl":"Categoría:568","he":"קטגוריה:568","hu":"Kategória:568","hy":"Կատեգորիա:568","id":"Kategori:568","is":"Flokkur:568","ja":"Category:568年","jv":"Kategori:568","ka":"კატეგორია:568","kk":"Санат:568 жыл","ko":"분류:568년","ku":"Kategorî:568","la":"Categoria:568","lb":"Kategorie:568","mk":"Категорија:568","mn":"Ангилал:568 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६८","ms":"Kategori:568","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၈","new":"पुचः:५६८","nb":"Kategori:568","oc":"Categoria:568","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୮","os":"Категори:568","pt":"Categoria:568","qu":"Katiguriya:568","ro":"Categorie:568","ru":"Категория:568 год","sa":"वर्गः:५६८","sh":"Kategorija:568","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:568","sk":"Kategória:568","sl":"Kategorija:Leto 568","sr":"Категорија:568.","sv":"Kategori:568","sw":"Jamii:568","tg":"Гурӯҳ:Соли 568","tt":"Төркем:568 ел","uk":"Категорія:568","ur":"زمرہ:568ء","uz":"Turkum:568","vi":"Thể loại:Năm 568","war":"Kaarangay:568","zh":"Category:568年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:568 nî","zh-yue":"Category:568年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:866","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:18:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.900515","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:866 шықәса","an":"Categoría:866","ar":"تصنيف:866","ast":"Categoría:866","az":"Kateqoriya:866","be":"Катэгорыя:866","be-x-old":"Катэгорыя:866","bg":"Категория:866 година","bh":"श्रेणी:866","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৬","bpy":"থাক:মারি ৮৬৬","br":"Rummad:866","bs":"Kategorija:866.","cdo":"分類:866 nièng","ceb":"Kategoriya:866","ckb":"پۆل:٨٦٦","cs":"Kategorie:866","cy":"Categori:866","da":"Kategori:866","de":"Kategorie:866","diq":"Kategori:866","en":"Category:866","eo":"Kategorio:866","es":"Categoría:866","et":"Kategooria:866","eu":"Kategoria:866","fa":"رده:۸۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:866","fy":"Kategory:866","gan":"分類:866年","gl":"Categoría:866","gv":"Ronney:866","he":"קטגוריה:866","hu":"Kategória:866","hy":"Կատեգորիա:866","id":"Kategori:866","ilo":"Kategoria:866","is":"Flokkur:866","ja":"Category:866年","jv":"Kategori:866","ka":"კატეგორია:866","kk":"Санат:866 жыл","ko":"분류:866년","la":"Categoria:866","lb":"Kategorie:866","lv":"Kategorija:866. gads","mk":"Категорија:866","mn":"Ангилал:866 он","ms":"Kategori:866","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၆","new":"पुचः:८६६","nb":"Kategori:866","oc":"Categoria:866","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୬","os":"Категори:866","pnb":"گٹھ:866","pt":"Categoria:866","qu":"Katiguriya:866","ro":"Categorie:866","ru":"Категория:866 год","sa":"वर्गः:८��६","sh":"Kategorija:866","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:866","simple":"Category:866","sk":"Kategória:866","sl":"Kategorija:Leto 866","smn":"Luokka:866","sr":"Категорија:866.","sv":"Kategori:866","sw":"Jamii:866","tg":"Гурӯҳ:Соли 866","tt":"Төркем:866 ел","uk":"Категорія:866","ur":"زمرہ:866ء","uz":"Turkum:866","vi":"Thể loại:Năm 866","war":"Kaarangay:866","zh":"Category:866年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:866 nî","zh-yue":"Category:866年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:767","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:28.975800","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:767 шықәса","an":"Categoría:767","ar":"تصنيف:767","ast":"Categoría:767","az":"Kateqoriya:767","be":"Катэгорыя:767","be-x-old":"Катэгорыя:767","bg":"Категория:767 година","bh":"श्रेणी:767","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৭","bpy":"থাক:মারি ৭৬৭","br":"Rummad:767","bs":"Kategorija:767.","cdo":"分類:767 nièng","ceb":"Kategoriya:767","ckb":"پۆل:٧٦٧","cs":"Kategorie:767","cy":"Categori:767","da":"Kategori:767","de":"Kategorie:767","en":"Category:767","eo":"Kategorio:767","es":"Categoría:767","et":"Kategooria:767","eu":"Kategoria:767","fa":"رده:۷۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:767","gan":"分類:767年","gl":"Categoría:767","he":"קטגוריה:767","hu":"Kategória:767","hy":"Կատեգորիա:767","hyw":"Ստորոգութիւն:767","id":"Kategori:767","ilo":"Kategoria:767","is":"Flokkur:767","ja":"Category:767年","jv":"Kategori:767","ka":"კატეგორია:767","kk":"Санат:767 жыл","ko":"분류:767년","ku":"Kategorî:767","la":"Categoria:767","lb":"Kategorie:767","mk":"Категорија:767","mn":"Ангилал:767 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६७","ms":"Kategori:767","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၇","new":"पुचः:७६७","nb":"Kategori:767","oc":"Categoria:767","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୭","os":"Категори:767","pt":"Categoria:767","qu":"Katiguriya:767","ro":"Categorie:767","ru":"Категория:767 год","sa":"वर्गः:७६७","sh":"Kategorija:767","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:767","simple":"Category:767","sk":"Kategória:767","sl":"Kategorija:Leto 767","smn":"Luokka:767","sr":"Категорија:767.","su":"Kategori:767","sv":"Kategori:767","sw":"Jamii:767","te":"వర్గం:767","tg":"Гурӯҳ:Соли 767","tt":"Төркем:767 ел","uk":"Категорія:767","ur":"زمرہ:767ء","uz":"Turkum:767","vi":"Thể loại:Năm 767","war":"Kaarangay:767","zh":"Category:767年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:767 nî","zh-yue":"Category:767年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:469","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.032566","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:469 шықәса","an":"Categoría:469","ar":"تصنيف:469","ast":"Categoría:469","az":"Kateqoriya:469","be":"Катэгорыя:469","be-x-old":"Катэгорыя:469","bg":"Категория:469 година","bh":"श्रेणी:469","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৬৯","bpy":"থাক:মারি ৪৬৯","br":"Rummad:469","bs":"Kategorija:469.","cdo":"分類:469 nièng","ceb":"Kategoriya:469","ckb":"پۆل:٤٦٩","cs":"Kategorie:469","cy":"Categori:469","da":"Kategori:469","de":"Kategorie:469","en":"Category:469","eo":"Kategorio:469","es":"Categoría:469","et":"Kategooria:469","eu":"Kategoria:469","fa":"رده:۴۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:469","gan":"分類:469年","gl":"Categoría:469","he":"קטגוריה:469","hu":"Kategória:469","hy":"Կատեգորիա:469","id":"Kategori:469","is":"Flokkur:469","ja":"Category:469年","jv":"Kategori:469","ka":"კატეგორია:469","kk":"Санат:469 жыл","ko":"분류:469년","la":"Categoria:469","lb":"Kategorie:469","mk":"Категорија:469","mn":"Ангилал:469 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४६९","ms":"Kategori:469","my":"ကဏ္ဍ:၄၆၉","new":"पुचः:४६९","nb":"Kategori:469","oc":"Categoria:469","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୬୯","os":"Категори:469","pt":"Categoria:469","qu":"Katiguriya:469","ro":"Categorie:469","ru":"Категория:469 год","sa":"वर्गः:४६९","sh":"Kategorija:469","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:469","sk":"Kategória:469","sl":"Kategorija:Leto 469","sr":"Категорија:469.","sv":"Kategori:469","sw":"Jamii:469","ta":"பகுப்பு:469","tg":"Гурӯҳ:Соли 469","tt":"Төркем:469 ел","uk":"Категорія:469","ur":"زمرہ:469ء","uz":"Turkum:469","vi":"Thể loại:Năm 469","war":"Kaarangay:469","zh":"Category:469年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:469 nî","zh-yue":"Category:469年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:916","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.097736","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:916 шықәса","an":"Categoría:916","ar":"تصنيف:916","ast":"Categoría:916","az":"Kateqoriya:916","be":"Катэгорыя:916","be-x-old":"Катэгорыя:916","bg":"Категория:916 година","bh":"श्रेणी:916","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৬","bpy":"থাক:মারি ৯১৬","br":"Rummad:916","bs":"Kategorija:916.","cdo":"分類:916 nièng","ceb":"Kategoriya:916","ckb":"پۆل:٩١٦","cs":"Kategorie:916","cy":"Categori:916","da":"Kategori:916","de":"Kategorie:916","en":"Category:916","eo":"Kategorio:916","es":"Categoría:916","et":"Kategooria:916","eu":"Kategoria:916","fa":"رده:۹۱۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:916","gan":"分類:916年","gl":"Categoría:916","he":"קטגוריה:916","hsb":"Kategorija:916","hu":"Kategória:916","hy":"Կատեգորիա:916","id":"Kategori:916","ilo":"Kategoria:916","is":"Flokkur:916","ja":"Category:916年","jv":"Kategori:916","ka":"კატეგორია:916","kk":"Санат:916 жыл","ko":"분류:916년","la":"Categoria:916","lb":"Kategorie:916","mk":"Категорија:916","mn":"Ангилал:916 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१६","ms":"Kategori:916","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၆","new":"पुचः:९१६","nb":"Kategori:916","oc":"Categoria:916","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୬","os":"Категори:916","pnb":"گٹھ:916","pt":"Categoria:916","qu":"Katiguriya:916","ro":"Categorie:916","ru":"Категория:916 год","sa":"वर्गः:९१६","sh":"Kategorija:916","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:916","sk":"Kategória:916","sl":"Kategorija:Leto 916","smn":"Luokka:916","sr":"Категорија:916.","sv":"Kategori:916","sw":"Jamii:916","tg":"Гурӯҳ:Соли 916","tt":"Төркем:916 ел","uk":"Категорія:916","ur":"زمرہ:916ء","uz":"Turkum:916","vi":"Thể loại:Năm 916","war":"Kaarangay:916","zh":"Category:916年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:916 nî","zh-yue":"Category:916年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:618","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.154786","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:618 шықәса","an":"Categoría:618","ar":"تصنيف:618","ast":"Categoría:618","az":"Kateqoriya:618","be":"Катэгорыя:618","be-x-old":"Катэгорыя:618","bg":"Категория:618 година","bh":"श्रेणी:618","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৮","bpy":"থাক:মারি ৬১৮","br":"Rummad:618","bs":"Kategorija:618.","cdo":"分類:618 nièng","ceb":"Kategoriya:618","ckb":"پۆل:٦١٨","cs":"Kategorie:618","cy":"Categori:618","da":"Kategori:618","de":"Kategorie:618","en":"Category:618","eo":"Kategorio:618","es":"Categoría:618","et":"Kategooria:618","eu":"Kategoria:618","fa":"رده:۶۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:618","fy":"Kategory:618","gan":"分類:618年","gl":"Categoría:618","he":"קטגוריה:618","hif":"vibhag:618","hu":"Kategória:618","hy":"Կատեգորիա:618","id":"Kategori:618","ilo":"Kategoria:618","is":"Flokkur:618","ja":"Category:618年","jv":"Kategori:618","ka":"კატეგორია:618","kk":"Санат:618 жыл","ko":"분류:618년","ku":"Kategorî:618","la":"Categoria:618","lb":"Kategorie:618","mk":"Категорија:618","mn":"Ангилал:618 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१८","ms":"Kategori:618","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၈","new":"पुचः:६१८","nb":"Kategori:618","oc":"Categoria:618","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୮","os":"Категори:618","pt":"Categoria:618","qu":"Katiguriya:618","ro":"Categorie:618","ru":"Категория:618 год","sa":"वर्गः:६१८","sh":"Kategorija:618","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:618","simple":"Category:618","sk":"Kategória:618","sl":"Kategorija:Leto 618","sr":"Категорија:618.","sv":"Kategori:618","sw":"Jamii:618","tg":"Гурӯҳ:Соли 618","tt":"Төркем:618 ел","uk":"Категорія:618","ur":"زمرہ:618ء","uz":"Turkum:618","vi":"Thể loại:Năm 618","war":"Kaarangay:618","zh":"Category:618年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:618 nî","zh-yue":"Category:618年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:393","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.210781","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:393 шықәса","an":"Categoría:393","ar":"تصنيف:393","ast":"Categoría:393","az":"Kateqoriya:393","be":"Катэгорыя:393","be-x-old":"Катэгорыя:393","bg":"Категория:393 година","bh":"श्रेणी:393","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৩","bpy":"থাক:মারি ৩৯৩","br":"Rummad:393","bs":"Kategorija:393.","cdo":"分類:393 nièng","ceb":"Kategoriya:393","ckb":"پۆل:٣٩٣","cs":"Kategorie:393","cy":"Categori:393","da":"Kategori:393","de":"Kategorie:393","en":"Category:393","eo":"Kategorio:393","es":"Categoría:393","et":"Kategooria:393","eu":"Kategoria:393","fa":"رده:۳۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:393","fy":"Kategory:393","gan":"分類:393年","gl":"Categoría:393","he":"קטגוריה:393","hi":"श्रेणी:393","hu":"Kategória:393","hy":"Կատեգորիա:393","id":"Kategori:393","is":"Flokkur:393","ja":"Category:393年","jv":"Kategori:393","ka":"კატეგორია:393","kk":"Санат:393 жыл","ko":"분류:393년","la":"Categoria:393","lb":"Kategorie:393","mk":"Категорија:393","mn":"Ангилал:393 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९३","ms":"Kategori:393","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၃","new":"पुचः:३९३","nb":"Kategori:393","oc":"Categoria:393","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୩","os":"Категори:393","pt":"Categoria:393","qu":"Katiguriya:393","ro":"Categorie:393","ru":"Категория:393 год","sa":"वर्गः:३९३","sh":"Kategorija:393","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:393","sk":"Kategória:393","sl":"Kategorija:Leto 393","sr":"Категорија:393.","sv":"Kategori:393","sw":"Jamii:393","tg":"Гурӯҳ:Соли 393","tt":"Төркем:393 ел","uk":"Категорія:393","ur":"زمرہ:393ء","uz":"Turkum:393","vi":"Thể loại:Năm 393","war":"Kaarangay:393","zh":"Category:393年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:393 nî","zh-yue":"Category:393年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:817","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.266435","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:817 шықәса","an":"Categoría:817","ar":"تصنيف:817","ast":"Categoría:817","az":"Kateqoriya:817","be":"Катэгорыя:817","be-x-old":"Катэгорыя:817","bg":"Категория:817 година","bh":"श्रेणी:817","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৭","bpy":"থাক:মারি ৮১৭","br":"Rummad:817","bs":"Kategorija:817.","cdo":"分類:817 nièng","ceb":"Kategoriya:817","ckb":"پۆل:٨١٧","cs":"Kategorie:817","cy":"Categori:817","da":"Kategori:817","de":"Kategorie:817","en":"Category:817","eo":"Kategorio:817","es":"Categoría:817","et":"Kategooria:817","eu":"Kategoria:817","fa":"رده:۸۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:817","fy":"Kategory:817","gan":"分類:817年","gl":"Categoría:817","he":"קטגוריה:817","hu":"Kategória:817","hy":"Կատեգորիա:817","id":"Kategori:817","ilo":"Kategoria:817","is":"Flokkur:817","ja":"Category:817年","jv":"Kategori:817","ka":"კატეგორია:817","kk":"Санат:817 жыл","ko":"분류:817년","la":"Categoria:817","lb":"Kategorie:817","lv":"Kategorija:817. gads","mk":"Категорија:817","mn":"Ангилал:817 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८१७","ms":"Kategori:817","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၇","new":"पुचः:८१७","nb":"Kategori:817","oc":"Categoria:817","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୭","os":"Категори:817","pnb":"گٹھ:817","pt":"Categoria:817","qu":"Katiguriya:817","ro":"Categorie:817","ru":"Категория:817 год","sa":"वर्गः:८१७","sh":"Kategorija:817","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:817","simple":"Category:817","sk":"Kategória:817","sl":"Kategorija:Leto 817","smn":"Luokka:817","sq":"Kategoria:817","sr":"Категорија:817.","sv":"Kategori:817","sw":"Jamii:817","ta":"பகுப்பு:817","tg":"Гурӯҳ:Соли 817","tt":"Төркем:817 ел","uk":"Категорія:817","ur":"زمرہ:817ء","uz":"Turkum:817","vi":"Thể loại:Năm 817","war":"Kaarangay:817","zh":"Category:817年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:817 nî","zh-yue":"Category:817年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:668","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.322579","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:668 шықәса","an":"Categoría:668","ar":"تصنيف:668","ast":"Categoría:668","az":"Kateqoriya:668","be":"Катэгорыя:668","be-x-old":"Катэгорыя:668","bg":"Категория:668 година","bh":"श्रेणी:668","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৮","bpy":"থাক:মারি ৬৬৮","br":"Rummad:668","bs":"Kategorija:668.","cdo":"分類:668 nièng","ceb":"Kategoriya:668","ckb":"پۆل:٦٦٨","cs":"Kategorie:668","cy":"Categori:668","da":"Kategori:668","de":"Kategorie:668","en":"Category:668","eo":"Kategorio:668","es":"Categoría:668","et":"Kategooria:668","eu":"Kategoria:668","fa":"رده:۶۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:668","fy":"Kategory:668","ga":"Catagóir:668","gan":"分類:668年","gl":"Categoría:668","he":"קטגוריה:668","hu":"Kategória:668","hy":"Կատեգորիա:668","id":"Kategori:668","ilo":"Kategoria:668","is":"Flokkur:668","ja":"Category:668年","jv":"Kategori:668","ka":"კატეგორია:668","kk":"Санат:668 жыл","kn":"ವರ್ಗ:೬೬೮","ko":"분류:668년","ku":"Kategorî:668","la":"Categoria:668","lb":"Kategorie:668","lv":"Kategorija:668. gads","mk":"Категорија:668","mn":"Ангилал:668 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६८","ms":"Kategori:668","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၈","new":"पुचः:६६८","nn":"Kategori:668","nb":"Kategori:668","oc":"Categoria:668","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୮","os":"Категори:668","pt":"Categoria:668","qu":"Katiguriya:668","ro":"Categorie:668","ru":"Категория:668 год","sa":"वर्गः:६६८","sd":"زمرو:668ع","sh":"Kategorija:668","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:668","sk":"Kategória:668","sl":"Kategorija:Leto 668","sr":"Категорија:668.","sv":"Kategori:668","sw":"Jamii:668","tg":"Гурӯҳ:Соли 668","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1211","tt":"Төркем:668 ел","uk":"Категорія:668","ur":"زمرہ:668ء","uz":"Turkum:668","vi":"Thể loại:Năm 668","war":"Kaarangay:668","zh":"Category:668年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:668 nî","zh-yue":"Category:668年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1027","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.379465","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1027 шықәса","af":"Kategorie:1027","an":"Categoría:1027","ar":"تصنيف:1027","ast":"Categoría:1027","az":"Kateqoriya:1027","be":"Катэгорыя:1027","be-x-old":"Катэгорыя:1027","bg":"Категория:1027 година","bh":"श्रेणी:1027","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৭","bpy":"থাক:মারি ১০২৭","br":"Rummad:1027","bs":"Kategorija:1027.","cdo":"分類:1027 nièng","ceb":"Kategoriya:1027","ckb":"پۆل:١٠٢٧","cs":"Kategorie:1027","cy":"Categori:1027","da":"Kategori:1027","de":"Kategorie:1027","en":"Category:1027","eo":"Kategorio:1027","es":"Categoría:1027","et":"Kategooria:1027","eu":"Kategoria:1027","fa":"رده:۱۰۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1027","gan":"分類:1027年","gl":"Categoría:1027","he":"קטגוריה:1027","hi":"श्रेणी:1027","hu":"Kategória:1027","hy":"Կատեգորիա:1027","id":"Kategori:1027","ilo":"Kategoria:1027","is":"Flokkur:1027","ja":"Category:1027年","jv":"Kategori:1027","ka":"კატეგორია:1027","kk":"Санат:1027 жыл","ko":"분류:1027년","ku":"Kategorî:1027","la":"Categoria:1027","lb":"Kategorie:1027","lv":"Kategorija:1027. gads","mk":"Категорија:1027","mn":"Ангилал:1027 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०२७","ms":"Kategori:1027","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၇","new":"पुचः:१०२७","nn":"Kategori:1027","nb":"Kategori:1027","oc":"Categoria:1027","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୭","os":"Категори:1027","pnb":"گٹھ:1027","pt":"Categoria:1027","qu":"Katiguriya:1027","ro":"Categorie:1027","ru":"Категория:1027 год","sa":"वर्गः:१०२७","sh":"Kategorija:1027","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1027","simple":"Category:1027","sk":"Kategória:1027","sl":"Kategorija:Leto 1027","smn":"Luokka:1027","sq":"Kategoria:1027","sr":"Категорија:1027.","sv":"Kategori:1027","sw":"Jamii:1027","tg":"Гурӯҳ:Соли 1027","tt":"Төркем:1027 ел","uk":"Категорія:1027","ur":"زمرہ:1027ء","uz":"Turkum:1027","vi":"Thể loại:Năm 1027","war":"Kaarangay:1027","zh":"Category:1027年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1027 nî","zh-yue":"Category:1027年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:966","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.432325","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:966 шықәса","af":"Kategorie:966","an":"Categoría:966","ar":"تصنيف:966","ast":"Categoría:966","az":"Kateqoriya:966","be":"Катэгорыя:966","be-x-old":"Катэгорыя:966","bg":"Категория:966 година","bh":"श्रेणी:966","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৬","bpy":"থাক:মারি ৯৬৬","br":"Rummad:966","bs":"Kategorija:966.","cdo":"分類:966 nièng","ceb":"Kategoriya:966","ckb":"پۆل:٩٦٦","cs":"Kategorie:966","cy":"Categori:966","da":"Kategori:966","de":"Kategorie:966","en":"Category:966","eo":"Kategorio:966","es":"Categoría:966","et":"Kategooria:966","eu":"Kategoria:966","fa":"رده:۹۶۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:966","fy":"Kategory:966","gan":"分類:966年","gl":"Categoría:966","he":"קטגוריה:966","hu":"Kategória:966","hy":"Կատեգորիա:966","id":"Kategori:966","ilo":"Kategoria:966","is":"Flokkur:966","ja":"Category:966年","jv":"Kategori:966","ka":"კატეგორია:966","kk":"Санат:966 жыл","ko":"분류:966년","ku":"Kategorî:966","la":"Categoria:966","lb":"Kategorie:966","lv":"Kategorija:966. gads","mdf":"Категорие:966","mk":"Категорија:966","mn":"Ангилал:966 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६६","ms":"Kategori:966","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၆","myv":"Категория:966 ие","new":"पुचः:९६६","nb":"Kategori:966","oc":"Categoria:966","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୬","os":"Категори:966","pnb":"گٹھ:966","pt":"Categoria:966","qu":"Katiguriya:966","ro":"Categorie:966","ru":"Категория:966 год","sa":"वर्गः:९६६","sh":"Kategorija:966","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:966","simple":"Category:966","sk":"Kategória:966","sl":"Kategorija:Leto 966","smn":"Luokka:966","sq":"Kategoria:966","sr":"Категорија:966.","sv":"Kategori:966","sw":"Jamii:966","ta":"பகுப்பு:966","tg":"Гурӯҳ:Соли 966","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1509","tt":"Төркем:966 ел","uk":"Категорія:966","ur":"زمرہ:966ء","uz":"Turkum:966","vi":"Thể loại:Năm 966","war":"Kaarangay:966","xmf":"კატეგორია:966","zh":"Category:966年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:966 nî","zh-yue":"Category:966年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:718","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.492912","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:718 шықәса","an":"Categoría:718","ar":"تصنيف:718","ast":"Categoría:718","az":"Kateqoriya:718","be":"Катэгорыя:718","be-x-old":"Катэгорыя:718","bg":"Категория:718 година","bh":"श्रेणी:718","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৮","bpy":"থাক:মারি ৭১৮","br":"Rummad:718","bs":"Kategorija:718.","cdo":"分類:718 nièng","ceb":"Kategoriya:718","ckb":"پۆل:٧١٨","cs":"Kategorie:718","cy":"Categori:718","da":"Kategori:718","de":"Kategorie:718","en":"Category:718","eo":"Kategorio:718","es":"Categoría:718","et":"Kategooria:718","eu":"Kategoria:718","fa":"رده:۷۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:718","fy":"Kategory:718","gan":"分類:718年","gl":"Categoría:718","he":"קטגוריה:718","hu":"Kategória:718","hy":"Կատեգորիա:718","id":"Kategori:718","ilo":"Kategoria:718","is":"Flokkur:718","ja":"Category:718年","jv":"Kategori:718","ka":"კატეგორია:718","kk":"Санат:718 жыл","ko":"분류:718년","ku":"Kategorî:718","la":"Categoria:718","lb":"Kategorie:718","mk":"Категорија:718","mn":"Ангилал:718 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१८","ms":"Kategori:718","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၈","new":"पुचः:७१८","nb":"Kategori:718","oc":"Categoria:718","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୮","os":"Категори:718","pt":"Categoria:718","qu":"Katiguriya:718","ro":"Categorie:718","ru":"Категория:718 год","sa":"वर्गः:७१८","sh":"Kategorija:718","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:718","sk":"Kategória:718","sl":"Kategorija:Leto 718","smn":"Luokka:718","sr":"Категорија:718.","sv":"Kategori:718","sw":"Jamii:718","tg":"Гурӯҳ:Соли 718","tt":"Төркем:718 ел","uk":"Категорія:718","ur":"زمرہ:718ء","uz":"Turkum:718","vi":"Thể loại:Năm 718","war":"Kaarangay:718","zh":"Category:718年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:718 nî","zh-yue":"Category:718年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:519","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:19:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.553625","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:519 шықәса","an":"Categoría:519","ar":"تصنيف:519","ast":"Categoría:519","az":"Kateqoriya:519","be":"Катэгорыя:519","be-x-old":"Катэгорыя:519","bh":"श्रेणी:519","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫১৯","bpy":"থাক:মারি ৫১৯","br":"Rummad:519","bs":"Kategorija:519.","cdo":"分類:519 nièng","ceb":"Kategoriya:519","ckb":"پۆل:٥١٩","cy":"Categori:519","da":"Kategori:519","de":"Kategorie:519","en":"Category:519","eo":"Kategorio:519","es":"Categoría:519","et":"Kategooria:519","eu":"Kategoria:519","fa":"رده:۵۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:519","fy":"Kategory:519","gan":"分類:519年","gl":"Categoría:519","he":"קטגוריה:519","hu":"Kategória:519","hy":"Կատեգորիա:519","id":"Kategori:519","is":"Flokkur:519","ja":"Category:519年","jv":"Kategori:519","ka":"კატეგორია:519","kk":"Санат:519 жыл","ko":"분류:519년","ku":"Kategorî:519","la":"Categoria:519","lb":"Kategorie:519","mk":"Категорија:519","mn":"Ангилал:519 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५१९","ms":"Kategori:519","my":"ကဏ္ဍ:၅၁၉","new":"पुचः:५१९","nb":"Kategori:519","oc":"Categoria:519","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୧୯","os":"Категори:519","pt":"Categoria:519","qu":"Katiguriya:519","ro":"Categorie:519","ru":"Категория:519 год","sa":"वर्गः:५१९","sh":"Kategorija:519","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:519","sk":"Kategória:519","sl":"Kategorija:Leto 519","sr":"Категорија:519.","sv":"Kategori:519","sw":"Jamii:519","tg":"Гурӯҳ:Соли 519","tt":"Төркем:519 ел","uk":"Категорія:519","ur":"زمرہ:519ء","uz":"Turkum:519","vi":"Thể loại:Năm 519","war":"Kaarangay:519","zh":"Category:519年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:519 nî","zh-yue":"Category:519年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:420","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:06:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.612587","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:420 шықәса","an":"Categoría:420","ar":"تصنيف:420","ast":"Categoría:420","az":"Kateqoriya:420","be":"Катэгорыя:420","be-x-old":"Катэгорыя:420","bg":"Категория:420 година","bh":"श्रेणी:420","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২০","bpy":"থাক:মারি ৪২০","br":"Rummad:420","bs":"Kategorija:420.","cdo":"分類:420 nièng","ceb":"Kategoriya:420","ckb":"پۆل:٤٢٠","cs":"Kategorie:420","cy":"Categori:420","da":"Kategori:420","de":"Kategorie:420","en":"Category:420","eo":"Kategorio:420","es":"Categoría:420","et":"Kategooria:420","eu":"Kategoria:420","fa":"رده:۴۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:420","fy":"Kategory:420","gan":"分類:420年","gl":"Categoría:420","he":"קטגוריה:420","hi":"श्रेणी:420","hu":"Kategória:420","hy":"Կատեգորիա:420","hyw":"Ստորոգութիւն:420","id":"Kategori:420","is":"Flokkur:420","ja":"Category:420年","jv":"Kategori:420","ka":"კატეგორია:420","kk":"Санат:420 жыл","ko":"분류:420년","ku":"Kategorî:420","kw":"Klass:420","la":"Categoria:420","lb":"Kategorie:420","lv":"Kategorija:420. gads","mk":"Категорија:420","ml":"വർഗ്ഗം:420","mn":"Ангилал:420 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२०","ms":"Kategori:420","mt":"Kategorija:420","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၀","nb":"Kategori:420","oc":"Categoria:420","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୦","os":"Категори:420","ps":"وېشنيزه:420","pt":"Categoria:420","qu":"Katiguriya:420","ro":"Categorie:420","ru":"Категория:420 год","sa":"वर्गः:४२०","sh":"Kategorija:420","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:420","simple":"Category:420","sk":"Kategória:420","sl":"Kategorija:Leto 420","sr":"Категорија:420.","sv":"Kategori:420","sw":"Jamii:420","ta":"பகுப்பு:420","tg":"Гурӯҳ:Соли 420","tt":"Төркем:420 ел","uk":"Категорія:420","ur":"زمرہ:420ء","uz":"Turkum:420","vi":"Thể loại:Năm 420","war":"Kaarangay:420","zh":"Category:420年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:420 nî","zh-yue":"Category:420年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:569","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.674747","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:569 шықәса","an":"Categoría:569","ar":"تصنيف:569","ast":"Categoría:569","az":"Kateqoriya:569","be":"Катэгорыя:569","be-x-old":"Катэгорыя:569","bg":"Категория:569 година","bh":"श्रेणी:569","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৬৯","bpy":"থাক:মারি ৫৬৯","br":"Rummad:569","bs":"Kategorija:569.","cdo":"分類:569 nièng","ceb":"Kategoriya:569","ckb":"پۆل:٥٦٩","cy":"Categori:569","da":"Kategori:569","de":"Kategorie:569","en":"Category:569","eo":"Kategorio:569","es":"Categoría:569","et":"Kategooria:569","eu":"Kategoria:569","fa":"رده:۵۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:569","gan":"分類:569年","gl":"Categoría:569","he":"קטגוריה:569","hu":"Kategória:569","hy":"Կատեգորիա:569","id":"Kategori:569","is":"Flokkur:569","ja":"Category:569年","jv":"Kategori:569","ka":"კატეგორია:569","kk":"Санат:569 жыл","ko":"분류:569년","ku":"Kategorî:569","la":"Categoria:569","lb":"Kategorie:569","mk":"Категорија:569","mn":"Ангилал:569 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५६९","ms":"Kategori:569","my":"ကဏ္ဍ:၅၆၉","new":"पुचः:५६९","nb":"Kategori:569","oc":"Categoria:569","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୬୯","os":"Категори:569","pt":"Categoria:569","qu":"Katiguriya:569","ro":"Categorie:569","ru":"Категория:569 год","sa":"वर्गः:५६९","sh":"Kategorija:569","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:569","sk":"Kategória:569","sl":"Kategorija:Leto 569","sq":"Kategoria:569","sr":"Категорија:569.","sv":"Kategori:569","sw":"Jamii:569","tg":"Гурӯҳ:Соли 569","tt":"Төркем:569 ел","uk":"Категорія:569","ur":"زمرہ:569ء","uz":"Turkum:569","vi":"Thể loại:Năm 569","war":"Kaarangay:569","zh":"Category:569年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:569 nî","zh-yue":"Category:569年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:867","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.738183","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:867 шықәса","an":"Categoría:867","ar":"تصنيف:867","ast":"Categoría:867","az":"Kateqoriya:867","be":"Катэгорыя:867","be-x-old":"Катэгорыя:867","bg":"Категория:867 година","bh":"श्रेणी:867","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৭","bpy":"থাক:মারি ৮৬৭","br":"Rummad:867","bs":"Kategorija:867.","cdo":"分類:867 nièng","ceb":"Kategoriya:867","ckb":"پۆل:٨٦٧","cs":"Kategorie:867","cy":"Categori:867","da":"Kategori:867","de":"Kategorie:867","en":"Category:867","eo":"Kategorio:867","es":"Categoría:867","et":"Kategooria:867","eu":"Kategoria:867","fa":"رده:۸۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:867","gan":"分類:867年","gl":"Categoría:867","he":"קטגוריה:867","hu":"Kategória:867","hy":"Կատեգորիա:867","id":"Kategori:867","ilo":"Kategoria:867","is":"Flokkur:867","ja":"Category:867年","jv":"Kategori:867","ka":"კატეგორია:867","kk":"Санат:867 жыл","ko":"분류:867년","la":"Categoria:867","lb":"Kategorie:867","lv":"Kategorija:867. gads","mk":"Категорија:867","mn":"Ангилал:867 он","ms":"Kategori:867","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၇","new":"पुचः:८६७","nb":"Kategori:867","oc":"Categoria:867","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୭","os":"Категори:867","pnb":"گٹھ:867","pt":"Categoria:867","qu":"Katiguriya:867","ro":"Categorie:867","ru":"Категория:867 год","sa":"वर्गः:८६७","sh":"Kategorija:867","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:867","sk":"Kategória:867","sl":"Kategorija:Leto 867","smn":"Luokka:867","sr":"Категорија:867.","sv":"Kategori:867","sw":"Jamii:867","tg":"Гурӯҳ:Соли 867","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1410","tt":"Төркем:867 ел","uk":"Категорія:867","ur":"زمرہ:867ء","uz":"Turkum:867","vi":"Thể loại:Năm 867","war":"Kaarangay:867","zh":"Category:867年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:867 nî","zh-yue":"Category:867年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:768","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.790556","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:768 шықәса","an":"Categoría:768","ar":"تصنيف:768","ast":"Categoría:768","az":"Kateqoriya:768","be":"Ка��эгорыя:768","be-x-old":"Катэгорыя:768","bg":"Категория:768 година","bh":"श्रेणी:768","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৮","bpy":"থাক:মারি ৭৬৮","br":"Rummad:768","bs":"Kategorija:768.","cdo":"分類:768 nièng","ceb":"Kategoriya:768","ckb":"پۆل:٧٦٨","cs":"Kategorie:768","cy":"Categori:768","da":"Kategori:768","de":"Kategorie:768","en":"Category:768","eo":"Kategorio:768","es":"Categoría:768","et":"Kategooria:768","eu":"Kategoria:768","fa":"رده:۷۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:768","fy":"Kategory:768","gan":"分類:768年","gl":"Categoría:768","he":"קטגוריה:768","hu":"Kategória:768","hy":"Կատեգորիա:768","id":"Kategori:768","is":"Flokkur:768","ja":"Category:768年","jv":"Kategori:768","ka":"კატეგორია:768","kk":"Санат:768 жыл","ko":"분류:768년","ku":"Kategorî:768","la":"Categoria:768","lb":"Kategorie:768","lv":"Kategorija:768. gads","mk":"Категорија:768","mn":"Ангилал:768 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६८","ms":"Kategori:768","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၈","new":"पुचः:७६८","nb":"Kategori:768","oc":"Categoria:768","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୮","os":"Категори:768","pt":"Categoria:768","qu":"Katiguriya:768","ro":"Categorie:768","ru":"Категория:768 год","sa":"वर्गः:७६८","sh":"Kategorija:768","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:768","simple":"Category:768","sk":"Kategória:768","sl":"Kategorija:Leto 768","sq":"Kategoria:768","sr":"Категорија:768.","sv":"Kategori:768","sw":"Jamii:768","tg":"Гурӯҳ:Соли 768","tt":"Төркем:768 ел","uk":"Категорія:768","ur":"زمرہ:768ء","uz":"Turkum:768","vi":"Thể loại:Năm 768","war":"Kaarangay:768","zh":"Category:768年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:768 nî","zh-yue":"Category:768年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:470","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.842196","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:470 шықәса","an":"Categoría:470","ar":"تصنيف:470","ast":"Categoría:470","az":"Kateqoriya:470","be":"Катэгорыя:470","be-x-old":"Катэгорыя:470","bg":"Категория:470 година","bh":"श्रेणी:470","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭০","bpy":"থাক:মারি ৪৭০","br":"Rummad:470","bs":"Kategorija:470.","cdo":"分類:470 nièng","ceb":"Kategoriya:470","ckb":"پۆل:٤٧٠","cy":"Categori:470","da":"Kategori:470","de":"Kategorie:470","en":"Category:470","eo":"Kategorio:470","es":"Categoría:470","et":"Kategooria:470","eu":"Kategoria:470","fa":"رده:۴۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:470","fy":"Kategory:470","gan":"分類:470年","gl":"Categoría:470","he":"קטגוריה:470","hu":"Kategória:470","hy":"Կատեգորիա:470","id":"Kategori:470","ilo":"Kategoria:470","is":"Flokkur:470","ja":"Category:470年","jv":"Kategori:470","ka":"კატეგორია:470","kk":"Санат:470 жыл","ko":"분류:470년","la":"Categoria:470","lb":"Kategorie:470","lv":"Kategorija:470. gads","mk":"Категорија:470","mn":"Ангилал:470 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७०","ms":"Kategori:470","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၀","new":"पुचः:४७०","nb":"Kategori:470","oc":"Categoria:470","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୦","os":"Категори:470","pt":"Categoria:470","qu":"Katiguriya:470","ro":"Categorie:470","ru":"Категория:470 год","sa":"वर्गः:४७०","sh":"Kategorija:470","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:470","simple":"Category:470","sk":"Kategória:470","sl":"Kategorija:Leto 470","sq":"Kategoria:470","sr":"Категорија:470.","sv":"Kategori:470","sw":"Jamii:470","ta":"பகுப்பு:470","tg":"Гурӯҳ:Соли 470","tt":"Төркем:470 ел","uk":"Категорія:470","ur":"زمرہ:470ء","uz":"Turkum:470","vi":"Thể loại:Năm 470","war":"Kaarangay:470","zh":"Category:470年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:470 nî","zh-yue":"Category:470年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:917","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.896925","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:917 шықәса","an":"Categoría:917","ar":"تصنيف:917","ast":"Categoría:917","az":"Kateqoriya:917","be":"Катэгорыя:917","be-x-old":"Катэгорыя:917","bg":"Категория:917 година","bh":"श्रेणी:917","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৭","bpy":"থাক:মারি ৯১৭","br":"Rummad:917","bs":"Kategorija:917.","cdo":"分類:917 nièng","ceb":"Kategoriya:917","ckb":"پۆل:٩١٧","cs":"Kategorie:917","cy":"Categori:917","da":"Kategori:917","de":"Kategorie:917","en":"Category:917","eo":"Kategorio:917","es":"Categoría:917","et":"Kategooria:917","eu":"Kategoria:917","fa":"رده:۹۱۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:917","fy":"Kategory:917","gan":"分類:917年","gl":"Categoría:917","he":"קטגוריה:917","hu":"Kategória:917","hy":"Կատեգորիա:917","id":"Kategori:917","ilo":"Kategoria:917","is":"Flokkur:917","ja":"Category:917年","jv":"Kategori:917","ka":"კატეგორია:917","kk":"Санат:917 жыл","ko":"분류:917년","la":"Categoria:917","lb":"Kategorie:917","mk":"Категорија:917","mn":"Ангилал:917 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१७","ms":"Kategori:917","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၇","new":"पुचः:९१७","nb":"Kategori:917","oc":"Categoria:917","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୭","os":"Категори:917","pnb":"گٹھ:917","pt":"Categoria:917","qu":"Katiguriya:917","ro":"Categorie:917","ru":"Категория:917 год","sa":"वर्गः:९१७","sh":"Kategorija:917","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:917","sk":"Kategória:917","sl":"Kategorija:Leto 917","smn":"Luokka:917","sr":"Категорија:917.","sv":"Kategori:917","sw":"Jamii:917","tg":"Гурӯҳ:Соли 917","tt":"Төркем:917 ел","uk":"Категорія:917","ur":"زمرہ:917ء","uz":"Turkum:917","vi":"Thể loại:Năm 917","war":"Kaarangay:917","zh":"Category:917年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:917 nî","zh-yue":"Category:917年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:619","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:29.956005","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:619 шықәса","an":"Categoría:619","ar":"تصنيف:619","ary":"تصنيف:619","ast":"Categoría:619","az":"Kateqoriya:619","be":"Катэгорыя:619","be-x-old":"Катэгорыя:619","bg":"Категория:619 година","bh":"श्रेणी:619","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬১৯","bpy":"থাক:মারি ৬১৯","br":"Rummad:619","bs":"Kategorija:619.","cdo":"分類:619 nièng","ceb":"Kategoriya:619","ckb":"پۆل:٦١٩","cs":"Kategorie:619","cy":"Categori:619","da":"Kategori:619","de":"Kategorie:619","en":"Category:619","eo":"Kategorio:619","es":"Categoría:619","et":"Kategooria:619","eu":"Kategoria:619","fa":"رده:۶۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:619","fy":"Kategory:619","gan":"分類:619年","gl":"Categoría:619","he":"קטגוריה:619","hu":"Kategória:619","hy":"Կատեգորիա:619","id":"Kategori:619","is":"Flokkur:619","ja":"Category:619年","jv":"Kategori:619","ka":"კატეგორია:619","kk":"Санат:619 жыл","ko":"분류:619년","ku":"Kategorî:619","la":"Categoria:619","lb":"Kategorie:619","mk":"Категорија:619","mn":"Ангилал:619 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६१९","ms":"Kategori:619","my":"ကဏ္ဍ:၆၁၉","new":"पुचः:६१९","nb":"Kategori:619","oc":"Categoria:619","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୧୯","os":"Категори:619","pt":"Categoria:619","qu":"Katiguriya:619","ro":"Categorie:619","ru":"Категория:619 год","sa":"वर्गः:६१९","sh":"Kategorija:619","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:619","simple":"Category:619","sk":"Kategória:619","sl":"Kategorija:Leto 619","sr":"Категорија:619.","sv":"Kategori:619","sw":"Jamii:619","ta":"பகுப்பு:619","tg":"Гурӯҳ:Соли 619","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1162","tt":"Төркем:619 ел","uk":"Категорія:619","ur":"زمرہ:619ء","uz":"Turkum:619","vi":"Thể loại:Năm 619","war":"Kaarangay:619","zh":"Category:619年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:619 nî","zh-yue":"Category:619年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:394","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.008154","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:394 шықәса","an":"Categoría:394","ar":"تصنيف:394","ast":"Categoría:394","az":"Kateqoriya:394","be":"Катэгорыя:394","be-x-old":"Катэгорыя:394","bg":"Категория:394 година","bh":"श्रेणी:394","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৪","bpy":"থাক:মারি ৩৯৪","br":"Rummad:394","bs":"Kategorija:394.","cdo":"分類:394 nièng","ceb":"Kategoriya:394","ckb":"پۆل:٣٩٤","cs":"Kategorie:394","cy":"Categori:394","da":"Kategori:394","de":"Kategorie:394","en":"Category:394","eo":"Kategorio:394","es":"Categoría:394","et":"Kategooria:394","eu":"Kategoria:394","fa":"رده:۳۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:394","fy":"Kategory:394","gan":"分類:394年","gl":"Categoría:394","he":"קטגוריה:394","hi":"श्रेणी:394","hu":"Kategória:394","hy":"Կատեգորիա:394","id":"Kategori:394","is":"Flokkur:394","ja":"Category:394年","jv":"Kategori:394","ka":"კატეგორია:394","kk":"Санат:394 жыл","ko":"분류:394년","la":"Categoria:394","lb":"Kategorie:394","mk":"Категорија:394","mn":"Ангилал:394 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९४","ms":"Kategori:394","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၄","new":"पुचः:३९४","nb":"Kategori:394","oc":"Categoria:394","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୪","os":"Категори:394","pt":"Categoria:394","qu":"Katiguriya:394","ro":"Categorie:394","ru":"Категория:394 год","sa":"वर्गः:३९४","sh":"Kategorija:394","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:394","sk":"Kategória:394","sl":"Kategorija:Leto 394","sr":"Категорија:394.","sv":"Kategori:394","sw":"Jamii:394","ta":"பகுப்பு:394","tg":"Гурӯҳ:Соли 394","tt":"Төркем:394 ел","uk":"Категорія:394","ur":"زمرہ:394ء","uz":"Turkum:394","vi":"Thể loại:Năm 394","war":"Kaarangay:394","zh":"Category:394年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:394 nî","zh-yue":"Category:394年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:818","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.071737","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:818 шықәса","an":"Categoría:818","ar":"تصنيف:818","ast":"Categoría:818","az":"Kateqoriya:818","be":"Катэгорыя:818","be-x-old":"Катэгорыя:818","bg":"Категория:818 година","bh":"श्रेणी:818","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৮","bpy":"থাক:মারি ৮১৮","br":"Rummad:818","bs":"Kategorija:818.","cdo":"分類:818 nièng","ceb":"Kategoriya:818","ckb":"پۆل:٨١٨","cs":"Kategorie:818","cy":"Categori:818","da":"Kategori:818","de":"Kategorie:818","en":"Category:818","eo":"Kategorio:818","es":"Categoría:818","et":"Kategooria:818","eu":"Kategoria:818","fa":"رده:۸۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:818","gan":"分類:818年","gl":"Categoría:818","he":"קטגוריה:818","hu":"Kategória:818","hy":"Կատեգորիա:818","id":"Kategori:818","ilo":"Kategoria:818","is":"Flokkur:818","ja":"Category:818年","jv":"Kategori:818","ka":"კატეგორია:818","kk":"Санат:818 жыл","ko":"분류:818년","la":"Categoria:818","lb":"Kategorie:818","lv":"Kategorija:818. gads","mk":"Категорија:818","mn":"Ангилал:818 он","ms":"Kategori:818","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၈","new":"पुचः:८१८","nb":"Kategori:818","oc":"Categoria:818","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୮","os":"Категори:818","pnb":"گٹھ:818","pt":"Categoria:818","qu":"Katiguriya:818","ro":"Categorie:818","ru":"Категория:818 год","sa":"वर्गः:८१८","sh":"Kategorija:818","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:818","sk":"Kategória:818","sl":"Kategorija:Leto 818","smn":"Luokka:818","sq":"Kategoria:818","sr":"Категорија:818.","sv":"Kategori:818","sw":"Jamii:818","tg":"Гурӯҳ:Соли 818","tt":"Төркем:818 ел","uk":"Категорія:818","ur":"زمرہ:818ء","uz":"Turkum:818","vi":"Thể loại:Năm 818","war":"Kaarangay:818","zh":"Category:818年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:818 nî","zh-yue":"Category:818年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:669","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.124020","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:669 шықәса","an":"Categoría:669","ar":"تصنيف:669","ary":"تصنيف:669","ast":"Categoría:669","az":"Kateqoriya:669","be":"Катэгорыя:669","be-x-old":"Катэгорыя:669","bg":"Категория:669 година","bh":"श्रेणी:669","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৬৯","bpy":"থাক:মারি ৬৬৯","br":"Rummad:669","bs":"Kategorija:669.","cdo":"分類:669 nièng","ceb":"Kategoriya:669","ckb":"پۆل:٦٦٩","cs":"Kategorie:669","cy":"Categori:669","da":"Kategori:669","de":"Kategorie:669","diq":"Kategori:669","en":"Category:669","eo":"Kategorio:669","es":"Categoría:669","et":"Kategooria:669","eu":"Kategoria:669","fa":"رده:۶۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:669","gan":"分類:669年","gl":"Categoría:669","he":"קטגוריה:669","hu":"Kategória:669","hy":"Կատեգորիա:669","id":"Kategori:669","ilo":"Kategoria:669","is":"Flokkur:669","ja":"Category:669年","jv":"Kategori:669","ka":"კატეგორია:669","kk":"Санат:669 жыл","ko":"분류:669년","ku":"Kategorî:669","la":"Categoria:669","lb":"Kategorie:669","lv":"Kategorija:669. gads","mk":"Категорија:669","mn":"Ангилал:669 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६६९","ms":"Kategori:669","my":"ကဏ္ဍ:၆၆၉","new":"पुचः:६६९","nb":"Kategori:669","oc":"Categoria:669","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୬୯","os":"Категори:669","pt":"Categoria:669","qu":"Katiguriya:669","ro":"Categorie:669","ru":"Категория:669 год","sa":"वर्गः:६६९","sh":"Kategorija:669","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:669","sk":"Kategória:669","sl":"Kategorija:Leto 669","sr":"Категорија:669.","sv":"Kategori:669","sw":"Jamii:669","te":"వర్గం:669","tg":"Гурӯҳ:Соли 669","tt":"Төркем:669 ел","uk":"Категорія:669","ur":"زمرہ:669ء","uz":"Turkum:669","vi":"Thể loại:Năm 669","war":"Kaarangay:669","zh":"Category:669年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:669 nî","zh-yue":"Category:669年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1028","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:20:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.183309","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1028 шықәса","af":"Kategorie:1028","an":"Categoría:1028","ar":"تصنيف:1028","ast":"Categoría:1028","az":"Kateqoriya:1028","be":"Катэгорыя:1028","be-x-old":"Катэгорыя:1028","bg":"Категория:1028 година","bh":"श्रेणी:1028","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৮","bpy":"থাক:মারি ১০২৮","br":"Rummad:1028","bs":"Kategorija:1028.","cdo":"分類:1028 nièng","ceb":"Kategoriya:1028","ckb":"پۆل:١٠٢٨","cs":"Kategorie:1028","cy":"Categori:1028","da":"Kategori:1028","de":"Kategorie:1028","en":"Category:1028","eo":"Kategorio:1028","es":"Categoría:1028","et":"Kategooria:1028","eu":"Kategoria:1028","fa":"رده:۱۰۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1028","fy":"Kategory:1028","gan":"分類:1028年","gl":"Categoría:1028","he":"קטגוריה:1028","hi":"श्रेणी:1028","hu":"Kategória:1028","hy":"Կատեգորիա:1028","id":"Kategori:1028","ilo":"Kategoria:1028","is":"Flokkur:1028","ja":"Category:1028年","jv":"Kategori:1028","ka":"კატეგორია:1028","kk":"Санат:1028 жыл","ko":"분류:1028년","ku":"Kategorî:1028","la":"Categoria:1028","lb":"Kategorie:1028","lv":"Kategorija:1028. gads","mk":"Категорија:1028","mn":"Ангилал:1028 он","ms":"Kategori:1028","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၈","new":"पुचः:१०२८","nn":"Kategori:1028","nb":"Kategori:1028","oc":"Categoria:1028","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୮","os":"Категори:1028","pnb":"گٹھ:1028","pt":"Categoria:1028","qu":"Katiguriya:1028","ro":"Categorie:1028","ru":"Категория:1028 год","sa":"वर्गः:१०२८","sh":"Kategorija:1028","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1028","simple":"Category:1028","sk":"Kategória:1028","sl":"Kategorija:Leto 1028","smn":"Luokka:1028","sq":"Kategoria:1028","sr":"Категорија:1028.","sv":"Kategori:1028","sw":"Jamii:1028","tg":"Гурӯҳ:Соли 1028","tl":"Kategorya:1028","tt":"Төркем:1028 ел","uk":"Категорія:1028","ur":"زمرہ:1028ء","uz":"Turkum:1028","vi":"Thể loại:Năm 1028","war":"Kaarangay:1028","zh":"Category:1028年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1028 nî","zh-yue":"Category:1028年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:967","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.238146","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:967 шықәса","an":"Categoría:967","ar":"تصنيف:967","ast":"Categoría:967","az":"Kateqoriya:967","be":"Катэгорыя:967","be-x-old":"Катэгорыя:967","bg":"Категория:967 година","bh":"श्रेणी:967","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৭","bpy":"থাক:মারি ৯৬৭","br":"Rummad:967","bs":"Kategorija:967.","cdo":"分類:967 nièng","ceb":"Kategoriya:967","ckb":"پۆل:٩٦٧","cs":"Kategorie:967","cy":"Categori:967","da":"Kategori:967","de":"Kategorie:967","dsb":"Kategorija:967","en":"Category:967","eo":"Kategorio:967","es":"Categoría:967","et":"Kategooria:967","eu":"Kategoria:967","fa":"رده:۹۶۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:967","gan":"分類:967年","gl":"Categoría:967","he":"קטגוריה:967","hsb":"Kategorija:967","hu":"Kategória:967","hy":"Կատեգորիա:967","id":"Kategori:967","ilo":"Kategoria:967","is":"Flokkur:967","ja":"Category:967年","jv":"Kategori:967","ka":"კატეგორია:967","kk":"Санат:967 жыл","ko":"분류:967년","ku":"Kategorî:967","la":"Categoria:967","lb":"Kategorie:967","lv":"Kategorija:967. gads","mk":"Категорија:967","mn":"Ангилал:967 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६७","ms":"Kategori:967","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၇","new":"पुचः:९६७","nb":"Kategori:967","oc":"Categoria:967","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୭","os":"Категори:967","pnb":"گٹھ:967","pt":"Categoria:967","qu":"Katiguriya:967","ro":"Categorie:967","ru":"Категория:967 год","sa":"वर्गः:९६७","sh":"Kategorija:967","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:967","simple":"Category:967","sk":"Kategória:967","sl":"Kategorija:Leto 967","smn":"Luokka:967","sq":"Kategoria:967","sr":"Категорија:967.","sv":"Kategori:967","sw":"Jamii:967","ta":"பகுப்பு:967","tg":"Гурӯҳ:Соли 967","tt":"Төркем:967 ел","uk":"Категорія:967","ur":"زمرہ:967ء","uz":"Turkum:967","vi":"Thể loại:Năm 967","war":"Kaarangay:967","zh":"Category:967年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:967 nî","zh-yue":"Category:967年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:719","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.295057","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:719 шықәса","an":"Categoría:719","ar":"تصنيف:719","ast":"Categoría:719","az":"Kateqoriya:719","be":"Катэгорыя:719","be-x-old":"Катэгорыя:719","bg":"Категория:719 година","bh":"श्रेणी:719","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭১৯","bpy":"থাক:মারি ৭১৯","br":"Rummad:719","bs":"Kategorija:719.","cdo":"分類:719 nièng","ceb":"Kategoriya:719","ckb":"پۆل:٧١٩","cs":"Kategorie:719","cy":"Categori:719","da":"Kategori:719","de":"Kategorie:719","en":"Category:719","eo":"Kategorio:719","es":"Categoría:719","et":"Kategooria:719","eu":"Kategoria:719","fa":"رده:۷۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:719","fy":"Kategory:719","gan":"分類:719年","gl":"Categoría:719","he":"קטגוריה:719","hu":"Kategória:719","hy":"Կատեգորիա:719","id":"Kategori:719","ilo":"Kategoria:719","is":"Flokkur:719","ja":"Category:719年","jv":"Kategori:719","ka":"კატეგორია:719","kk":"Санат:719 жыл","ko":"분류:719년","la":"Categoria:719","lb":"Kategorie:719","mk":"Категорија:719","ml":"വർഗ്ഗം:719","mn":"Ангилал:719 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७१९","ms":"Kategori:719","my":"ကဏ္ဍ:၇၁၉","new":"पुचः:७१९","nb":"Kategori:719","oc":"Categoria:719","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୧୯","os":"Категори:719","pt":"Categoria:719","qu":"Katiguriya:719","ro":"Categorie:719","ru":"Категория:719 год","sa":"वर्गः:७१९","sh":"Kategorija:719","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:719","sk":"Kategória:719","sl":"Kategorija:Leto 719","smn":"Luokka:719","sr":"Категорија:719.","sv":"Kategori:719","sw":"Jamii:719","tt":"Төркем:719 ел","uk":"Категорія:719","ur":"زمرہ:719ء","uz":"Turkum:719","vi":"Thể loại:Năm 719","war":"Kaarangay:719","zh":"Category:719年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:719 nî","zh-yue":"Category:719年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:520","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.357315","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:520 шықәса","an":"Categoría:520","ar":"تصنيف:520","ast":"Categoría:520","az":"Kateqoriya:520","be":"Катэгорыя:520","be-x-old":"Катэгорыя:520","bg":"Категория:520 година","bh":"श्रेणी:520","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২০","bpy":"থাক:মারি ৫২০","br":"Rummad:520","bs":"Kategorija:520.","cdo":"分類:520 nièng","ceb":"Kategoriya:520","ckb":"پۆل:٥٢٠","cy":"Categori:520","da":"Kategori:520","de":"Kategorie:520","en":"Category:520","eo":"Kategorio:520","es":"Categoría:520","et":"Kategooria:520","eu":"Kategoria:520","fa":"رده:۵۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:520","gan":"分類:520年","gl":"Categoría:520","he":"קטגוריה:520","hu":"Kategória:520","hy":"Կատեգորիա:520","id":"Kategori:520","ilo":"Kategoria:520","is":"Flokkur:520","ja":"Category:520年","jv":"Kategori:520","ka":"კატეგორია:520","kk":"Санат:520 жыл","ko":"분류:520년","kw":"Klass:520","la":"Categoria:520","lb":"Kategorie:520","mk":"Категорија:520","mn":"Ангилал:520 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२०","ms":"Kategori:520","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၀","new":"पुचः:५२०","nb":"Kategori:520","oc":"Categoria:520","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୦","os":"Категори:520","pt":"Categoria:520","qu":"Katiguriya:520","ro":"Categorie:520","ru":"Категория:520 год","sa":"वर्गः:५२०","sh":"Kategorija:520","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:520","sk":"Kategória:520","sl":"Kategorija:Leto 520","sr":"Категорија:520.","sv":"Kategori:520","sw":"Jamii:520","tg":"Гурӯҳ:Соли 520","tt":"Төркем:520 ел","uk":"Категорія:520","ur":"زمرہ:520ء","uz":"Turkum:520","vi":"Thể loại:Năm 520","war":"Kaarangay:520","zh":"Category:520年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:520 nî","zh-yue":"Category:520年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:421","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:07:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.412063","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:421 шықәса","an":"Categoría:421","ar":"تصنيف:421","ast":"Categoría:421","az":"Kateqoriya:421","be":"Катэгорыя:421","be-x-old":"Катэгорыя:421","bg":"Категория:421 година","bh":"श्रेणी:421","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২১","bpy":"থাক:মারি ৪২১","br":"Rummad:421","bs":"Kategorija:421.","cdo":"分類:421 nièng","ceb":"Kategoriya:421","ckb":"پۆل:٤٢١","cs":"Kategorie:421","cy":"Categori:421","da":"Kategori:421","de":"Kategorie:421","en":"Category:421","eo":"Kategorio:421","es":"Categoría:421","et":"Kategooria:421","eu":"Kategoria:421","fa":"رده:۴۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:421","fy":"Kategory:421","gan":"分類:421年","gl":"Categoría:421","he":"קטגוריה:421","hi":"श्रेणी:421","hu":"Kategória:421","hy":"Կատեգորիա:421","id":"Kategori:421","is":"Flokkur:421","ja":"Category:421年","jv":"Kategori:421","ka":"კატეგორია:421","kk":"Санат:421 жыл","ko":"분류:421년","la":"Categoria:421","lb":"Kategorie:421","mk":"Категорија:421","mn":"Ангилал:421 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२१","ms":"Kategori:421","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၁","nn":"Kategori:421","nb":"Kategori:421","oc":"Categoria:421","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୧","os":"Категори:421","pt":"Categoria:421","qu":"Katiguriya:421","ro":"Categorie:421","ru":"Категория:421 год","sa":"वर्गः:४२१","sh":"Kategorija:421","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:421","sk":"Kategória:421","sl":"Kategorija:Leto 421","sq":"Kategoria:421","sr":"Категорија:421.","sv":"Kategori:421","sw":"Jamii:421","tg":"Гурӯҳ:Соли 421","tt":"Төркем:421 ел","uk":"Категорія:421","ur":"زمرہ:421ء","uz":"Turkum:421","vi":"Thể loại:Năm 421","war":"Kaarangay:421","zh":"Category:421年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:421 nî","zh-yue":"Category:421年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:570","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.476238","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:570 шықәса","an":"Categoría:570","ar":"تصنيف:570","ary":"تصنيف:570","ast":"Categoría:570","az":"Kateqoriya:570","ba":"Категория:570 йыл","be":"Катэгорыя:570","be-x-old":"Катэгорыя:570","bg":"Категория:570 година","bh":"श्रेणी:570","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭০","bpy":"থাক:মারি ৫৭০","br":"Rummad:570","bs":"Kategorija:570.","cdo":"分類:570 nièng","ceb":"Kategoriya:570","ckb":"پۆل:٥٧٠","cs":"Kategorie:570","cy":"Categori:570","da":"Kategori:570","de":"Kategorie:570","en":"Category:570","eo":"Kategorio:570","es":"Categoría:570","et":"Kategooria:570","eu":"Kategoria:570","fa":"رده:۵۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:570","fy":"Kategory:570","gan":"分類:570年","gl":"Categoría:570","gv":"Ronney:570","he":"קטגוריה:570","hif":"vibhag:0570","hu":"Kategória:570","hy":"Կատեգորիա:570","id":"Kategori:570","is":"Flokkur:570","ja":"Category:570年","jv":"Kategori:570","ka":"კატეგორია:570","kk":"Санат:570 жыл","ko":"분류:570년","ku":"Kategorî:570","la":"Categoria:570","lb":"Kategorie:570","lv":"Kategorija:570. gads","mk":"Категорија:570","ml":"വർഗ്ഗം:570","mn":"Ангилал:570 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७०","ms":"Kategori:570","mt":"Kategorija:570","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၀","new":"पुचः:५७०","nb":"Kategori:570","oc":"Categoria:570","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୦","os":"Категори:570","pt":"Categoria:570","qu":"Katiguriya:570","ro":"Categorie:570","ru":"Категория:570 год","sa":"वर्गः:५७०","sh":"Kategorija:570","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:570","simple":"Category:570","sk":"Kategória:570","sl":"Kategorija:Leto 570","sr":"Категорија:570.","su":"Kategori:570","sv":"Kategori:570","sw":"Jamii:570","ta":"பகுப்பு:570","te":"వర్గం:570","tg":"Гурӯҳ:Соли 570","tt":"Төркем:570 ел","uk":"Категорія:570","ur":"زمرہ:570ء","uz":"Turkum:570","vi":"Thể loại:Năm 570","war":"Kaarangay:570","zh":"Category:570年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:570 nî","zh-yue":"Category:570年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:868","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.538614","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:868 шықәса","an":"Categoría:868","ar":"تصنيف:868","ast":"Categoría:868","az":"Kateqoriya:868","be":"Катэгорыя:868","be-x-old":"Катэгорыя:868","bg":"Категория:868 година","bh":"श्रेणी:868","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৮","bpy":"থাক:মারি ৮৬৮","br":"Rummad:868","bs":"Kategorija:868.","cdo":"分類:868 nièng","ceb":"Kategoriya:868","ckb":"پۆل:٨٦٨","cs":"Kategorie:868","cy":"Categori:868","da":"Kategori:868","de":"Kategorie:868","en":"Category:868","eo":"Kategorio:868","es":"Categoría:868","et":"Kategooria:868","eu":"Kategoria:868","fa":"رده:۸۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:868","fy":"Kategory:868","gan":"分類:868年","gl":"Categoría:868","he":"קטגוריה:868","hu":"Kategória:868","hy":"Կատեգորիա:868","id":"Kategori:868","ilo":"Kategoria:868","is":"Flokkur:868","ja":"Category:868年","jv":"Kategori:868","ka":"კატეგორია:868","kk":"Санат:868 жыл","ko":"분류:868년","ku":"Kategorî:868","ky":"Категория:868-жыл","la":"Categoria:868","lb":"Kategorie:868","lv":"Kategorija:868. gads","mk":"Категорија:868","mn":"Ангилал:868 он","ms":"Kategori:868","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၈","new":"पुचः:८६८","nb":"Kategori:868","oc":"Categoria:868","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୮","os":"Категори:868","pnb":"گٹھ:868","pt":"Categoria:868","qu":"Katiguriya:868","ro":"Categorie:868","ru":"Категория:868 год","sa":"वर्गः:८६८","sh":"Kategorija:868","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:868","sk":"Kategória:868","sl":"Kategorija:Leto 868","smn":"Luokka:868","sr":"Категорија:868.","sv":"Kategori:868","sw":"Jamii:868","tg":"Гурӯҳ:Соли 868","tt":"Төркем:868 ел","uk":"Категорія:868","ur":"زمرہ:868ء","uz":"Turkum:868","vi":"Thể loại:Năm 868","war":"Kaarangay:868","zh":"Category:868年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:868 nî","zh-yue":"Category:868年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:769","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.591989","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:769 шықәса","an":"Categoría:769","ar":"تصنيف:769","ast":"Categoría:769","az":"Kateqoriya:769","be":"Катэгорыя:769","be-x-old":"Катэгорыя:769","bg":"Категория:769 година","bh":"श्रेणी:769","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৬৯","bpy":"থাক:মারি ৭৬৯","br":"Rummad:769","bs":"Kategorija:769.","cdo":"分類:769 nièng","ceb":"Kategoriya:769","ckb":"پۆل:٧٦٩","cs":"Kategorie:769","cy":"Categori:769","da":"Kategori:769","de":"Kategorie:769","en":"Category:769","eo":"Kategorio:769","es":"Categoría:769","et":"Kategooria:769","eu":"Kategoria:769","fa":"رده:۷۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:769","fy":"Kategory:769","gan":"分類:769年","gl":"Categoría:769","he":"קטגוריה:769","hu":"Kategória:769","hy":"Կատեգորիա:769","id":"Kategori:769","is":"Flokkur:769","ja":"Category:769年","jv":"Kategori:769","ka":"კატეგორია:769","kk":"Санат:769 жыл","ko":"분류:769년","la":"Categoria:769","lb":"Kategorie:769","mk":"Категорија:769","mn":"Ангилал:769 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७६९","ms":"Kategori:769","my":"ကဏ္ဍ:၇၆၉","new":"पुचः:७६९","nb":"Kategori:769","oc":"Categoria:769","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୬୯","os":"Категори:769","pt":"Categoria:769","qu":"Katiguriya:769","ro":"Categorie:769","ru":"Категория:769 год","sa":"वर्गः:७६९","sh":"Kategorija:769","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:769","sk":"Kategória:769","sl":"Kategorija:Leto 769","smn":"Luokka:769","sr":"Категорија:769.","sv":"Kategori:769","sw":"Jamii:769","tg":"Гурӯҳ:Соли 769","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1312","tt":"Төркем:769 ел","uk":"Категорія:769","ur":"زمرہ:769ء","uz":"Turkum:769","vi":"Thể loại:Năm 769","war":"Kaarangay:769","zh":"Category:769年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:769 nî","zh-yue":"Category:769年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:471","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.664663","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:471 шықәса","an":"Categoría:471","ar":"تصنيف:471","ast":"Categoría:471","az":"Kateqoriya:471","be":"Катэгорыя:471","be-x-old":"Катэгорыя:471","bg":"Категория:471 година","bh":"श्रेणी:471","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭১","bpy":"থাক:মারি ৪৭১","br":"Rummad:471","bs":"Kategorija:471.","cdo":"分類:471 nièng","ceb":"Kategoriya:471","ckb":"پۆل:٤٧١","cs":"Kategorie:471","cy":"Categori:471","da":"Kategori:471","de":"Kategorie:471","en":"Category:471","eo":"Kategorio:471","es":"Categoría:471","et":"Kategooria:471","eu":"Kategoria:471","fa":"رده:۴۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:471","gan":"分類:471年","gl":"Categoría:471","he":"קטגוריה:471","hu":"Kategória:471","hy":"Կատեգորիա:471","id":"Kategori:471","is":"Flokkur:471","ja":"Category:471年","jv":"Kategori:471","ka":"კატეგორია:471","kk":"Санат:471 жыл","ko":"분류:471년","la":"Categoria:471","lb":"Kategorie:471","mk":"Категорија:471","mn":"Ангилал:471 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७१","ms":"Kategori:471","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၁","new":"पुचः:४७१","nb":"Kategori:471","oc":"Categoria:471","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୧","os":"Категори:471","pt":"Categoria:471","qu":"Katiguriya:471","ro":"Categorie:471","ru":"Категория:471 год","sa":"वर्गः:४७१","sh":"Kategorija:471","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:471","sk":"Kategória:471","sl":"Kategorija:Leto 471","sr":"Категорија:471.","sv":"Kategori:471","sw":"Jamii:471","tg":"Гурӯҳ:Соли 471","tt":"Төркем:471 ел","uk":"Категорія:471","ur":"زمرہ:471ء","uz":"Turkum:471","vi":"Thể loại:Năm 471","war":"Kaarangay:471","zh":"Category:471年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:471 nî","zh-yue":"Category:471年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:918","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.716573","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:918 шықәса","an":"Categoría:918","ar":"تصنيف:918","ast":"Categoría:918","az":"Kateqoriya:918","be":"Катэгорыя:918","be-x-old":"Катэгорыя:918","bg":"Категория:918 година","bh":"श्रेणी:918","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৮","bpy":"থাক:মারি ৯১৮","br":"Rummad:918","bs":"Kategorija:918.","cdo":"分類:918 nièng","ceb":"Kategoriya:918","ckb":"پۆل:٩١٨","cs":"Kategorie:918","cy":"Categori:918","da":"Kategori:918","de":"Kategorie:918","en":"Category:918","eo":"Kategorio:918","es":"Categoría:918","et":"Kategooria:918","eu":"Kategoria:918","fa":"رده:۹۱۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:918","fy":"Kategory:918","gan":"分類:918年","gl":"Categoría:918","he":"קטגוריה:918","hu":"Kategória:918","hy":"Կատեգորիա:918","id":"Kategori:918","ilo":"Kategoria:918","is":"Flokkur:918","ja":"Category:918年","jv":"Kategori:918","ka":"კატეგორია:918","kk":"Санат:918 жыл","ko":"분류:918년","ku":"Kategorî:918","la":"Categoria:918","lb":"Kategorie:918","lv":"Kategorija:918. gads","mk":"Категорија:918","mn":"Ангилал:918 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१८","ms":"Kategori:918","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၈","new":"पुचः:९१८","nb":"Kategori:918","oc":"Categoria:918","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୮","os":"Категори:918","pnb":"گٹھ:918","pt":"Categoria:918","qu":"Katiguriya:918","ro":"Categorie:918","ru":"Категория:918 год","sa":"वर्गः:९१८","sh":"Kategorija:918","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:918","simple":"Category:918","sk":"Kategória:918","sl":"Kategorija:Leto 918","smn":"Luokka:918","sr":"Категорија:918.","sv":"Kategori:918","sw":"Jamii:918","tg":"Гурӯҳ:Соли 918","tt":"Төркем:918 ел","uk":"Категорія:918","ur":"زمرہ:918ء","uz":"Turkum:918","vi":"Thể loại:Năm 918","war":"Kaarangay:918","zh":"Category:918年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:918 nî","zh-yue":"Category:918年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:620","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.785789","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:620 шықәса","an":"Categoría:620","ar":"تصنيف:620","ast":"Categoría:620","az":"Kateqoriya:620","be":"Катэгорыя:620","be-x-old":"Катэгорыя:620","bg":"Категория:620 година","bh":"श्रेणी:620","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২০","bpy":"থাক:মারি ৬২০","br":"Rummad:620","bs":"Kategorija:620.","cdo":"分類:620 nièng","ceb":"Kategoriya:620","ckb":"پۆل:٦٢٠","cy":"Categori:620","da":"Kategori:620","de":"Kategorie:620","en":"Category:620","eo":"Kategorio:620","es":"Categoría:620","et":"Kategooria:620","eu":"Kategoria:620","fa":"رده:۶۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:620","gan":"分類:620年","gl":"Categoría:620","he":"קטגוריה:620","hu":"Kategória:620","hy":"Կատեգորիա:620","hyw":"Ստորոգութիւն:620","id":"Kategori:620","is":"Flokkur:620","ja":"Category:620年","jv":"Kategori:620","ka":"კატეგორია:620","kk":"Санат:620 жыл","ko":"분류:620년","la":"Categoria:620","lb":"Kategorie:620","mk":"Категорија:620","mn":"Ангилал:620 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२०","ms":"Kategori:620","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၀","new":"पुचः:६२०","nb":"Kategori:620","oc":"Categoria:620","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୦","os":"Категори:620","pt":"Categoria:620","qu":"Katiguriya:620","ro":"Categorie:620","ru":"Категория:620 год","sa":"वर्गः:६२०","sh":"Kategorija:620","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:620","sk":"Kategória:620","sl":"Kategorija:Leto 620","sr":"Категорија:620.","sv":"Kategori:620","sw":"Jamii:620","ta":"பகுப்பு:620","tg":"Гурӯҳ:Соли 620","tt":"Төркем:620 ел","uk":"Категорія:620","ur":"زمرہ:620ء","uz":"Turkum:620","vi":"Thể loại:Năm 620","war":"Kaarangay:620","zh":"Category:620年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:620 nî","zh-yue":"Category:620年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:395","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:21:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.844727","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:395 шықәса","an":"Categoría:395","ar":"تصنيف:395","ast":"Categoría:395","az":"Kateqoriya:395","ba":"Категория:395 йыл","be":"Катэгорыя:395","be-x-old":"Катэгорыя:395","bg":"Категория:395 година","bh":"श्रेणी:395","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৫","bpy":"থাক:মারি ৩৯৫","br":"Rummad:395","bs":"Kategorija:395.","cdo":"分類:395 nièng","ceb":"Kategoriya:395","ckb":"پۆل:٣٩٥","cs":"Kategorie:395","cy":"Categori:395","da":"Kategori:395","de":"Kategorie:395","en":"Category:395","eo":"Kategorio:395","es":"Categoría:395","et":"Kategooria:395","eu":"Kategoria:395","fa":"رده:۳۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:395","fy":"Kategory:395","gan":"分類:395年","gl":"Categoría:395","he":"קטגוריה:395","hi":"श्रेणी:395","hu":"Kategória:395","hy":"Կատեգորիա:395","hyw":"Ստորոգութիւն:395","id":"Kategori:395","is":"Flokkur:395","ja":"Category:395年","jv":"Kategori:395","ka":"კატეგორია:395","kk":"Санат:395 жыл","ko":"분류:395년","ku":"Kategorî:395","la":"Categoria:395","lb":"Kategorie:395","lv":"Kategorija:395. gads","mhr":"Категорий:395","mk":"Категорија:395","mn":"Ангилал:395 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९५","ms":"Kategori:395","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၅","new":"पुचः:३९५","nb":"Kategori:395","oc":"Categoria:395","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୫","os":"Категори:395","pt":"Categoria:395","qu":"Katiguriya:395","ro":"Categorie:395","ru":"Категория:395 год","sa":"वर्गः:३९५","sh":"Kategorija:395","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:395","simple":"Category:395","sk":"Kategória:395","sl":"Kategorija:Leto 395","sr":"Категорија:395.","sv":"Kategori:395","sw":"Jamii:395","tg":"Гурӯҳ:Соли 395","tt":"Төркем:395 ел","uk":"Категорія:395","ur":"زمرہ:395ء","uz":"Turkum:395","vi":"Thể loại:Năm 395","war":"Kaarangay:395","zh":"Category:395年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:395 nî","zh-yue":"Category:395年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:819","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.909312","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:819 шықәса","an":"Categoría:819","ar":"تصنيف:819","ast":"Categoría:819","az":"Kateqoriya:819","be":"Катэгорыя:819","be-x-old":"Катэгорыя:819","bg":"Категория:819 година","bh":"श्रेणी:819","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮১৯","bpy":"থাক:মারি ৮১৯","br":"Rummad:819","bs":"Kategorija:819.","cdo":"分類:819 nièng","ceb":"Kategoriya:819","ckb":"پۆل:٨١٩","cs":"Kategorie:819","cy":"Categori:819","da":"Kategori:819","de":"Kategorie:819","en":"Category:819","eo":"Kategorio:819","es":"Categoría:819","et":"Kategooria:819","eu":"Kategoria:819","fa":"رده:۸۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:819","fy":"Kategory:819","gan":"分類:819年","gl":"Categoría:819","he":"קטגוריה:819","hu":"Kategória:819","hy":"Կատեգորիա:819","id":"Kategori:819","ilo":"Kategoria:819","is":"Flokkur:819","ja":"Category:819年","jv":"Kategori:819","ka":"კატეგორია:819","kk":"Санат:819 жыл","ko":"분류:819년","la":"Categoria:819","lb":"Kategorie:819","lv":"Kategorija:819. gads","mk":"Категорија:819","mn":"Ангилал:819 он","ms":"Kategori:819","my":"ကဏ္ဍ:၈၁၉","new":"पुचः:८१९","nb":"Kategori:819","oc":"Categoria:819","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୧୯","os":"Категори:819","pnb":"گٹھ:819","pt":"Categoria:819","qu":"Katiguriya:819","ro":"Categorie:819","ru":"Категория:819 год","sa":"वर्गः:८१९","sh":"Kategorija:819","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:819","sk":"Kategória:819","sl":"Kategorija:Leto 819","smn":"Luokka:819","sr":"Категорија:819.","su":"Kategori:819","sv":"Kategori:819","sw":"Jamii:819","tt":"Төркем:819 ел","uk":"Категорія:819","ur":"زمرہ:819ء","uz":"Turkum:819","vi":"Thể loại:Năm 819","war":"Kaarangay:819","zh":"Category:819年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:819 nî","zh-yue":"Category:819年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:19.438016","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:670","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:30.975693","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:670 шықәса","an":"Categoría:670","ar":"تصنيف:670","arz":"تصنيف:670","ast":"Categoría:670","az":"Kateqoriya:670","ba":"Категория:670 йыл","be":"Катэгорыя:670","be-x-old":"Катэгорыя:670","bg":"Категория:670 година","bh":"श्रेणी:670","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭০","bpy":"থাক:মারি ৬৭০","br":"Rummad:670","bs":"Kategorija:670.","cdo":"分類:670 nièng","ceb":"Kategoriya:670","ckb":"پۆل:٦٧٠","cs":"Kategorie:670","cy":"Categori:670","da":"Kategori:670","de":"Kategorie:670","en":"Category:670","eo":"Kategorio:670","es":"Categoría:670","et":"Kategooria:670","eu":"Kategoria:670","fa":"رده:۶۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:670","fy":"Kategory:670","gan":"分類:670年","gl":"Categoría:670","he":"קטגוריה:670","hu":"Kategória:670","hy":"Կատեգորիա:670","id":"Kategori:670","is":"Flokkur:670","ja":"Category:670年","jv":"Kategori:670","ka":"კატეგორია:670","kk":"Санат:670 жыл","ko":"분류:670년","ku":"Kategorî:670","la":"Categoria:670","lb":"Kategorie:670","lv":"Kategorija:670. gads","mk":"Категорија:670","mn":"Ангилал:670 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७०","ms":"Kategori:670","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၀","new":"पुचः:६७०","nb":"Kategori:670","oc":"Categoria:670","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୦","os":"Категори:670","pt":"Categoria:670","qu":"Katiguriya:670","ro":"Categorie:670","ru":"Категория:670 год","sa":"वर्गः:६७०","sh":"Kategorija:670","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:670","simple":"Category:670","sk":"Kategória:670","sl":"Kategorija:Leto 670","sr":"Категорија:670.","sv":"Kategori:670","sw":"Jamii:670","ta":"பகுப்பு:670","tg":"Гурӯҳ:Соли 670","tt":"Төркем:670 ел","uk":"Категорія:670","ur":"زمرہ:670ء","uz":"Turkum:670","vi":"Thể loại:Năm 670","war":"Kaarangay:670","zh":"Category:670年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:670 nî","zh-yue":"Category:670年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1029","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.027006","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1029 шықәса","an":"Categoría:1029","ar":"تصنيف:1029","ast":"Categoría:1029","az":"Kateqoriya:1029","ba":"Категория:1029 йыл","be":"Катэгорыя:1029","be-x-old":"Катэгорыя:1029","bg":"Категория:1029 година","bh":"श्रेणी:1029","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০২৯","bpy":"থাক:মারি ১০২৯","br":"Rummad:1029","bs":"Kategorija:1029.","cdo":"分類:1029 nièng","ceb":"Kategoriya:1029","ckb":"پۆل:١٠٢٩","cs":"Kategorie:1029","cy":"Categori:1029","da":"Kategori:1029","de":"Kategorie:1029","en":"Category:1029","eo":"Kategorio:1029","es":"Categoría:1029","et":"Kategooria:1029","eu":"Kategoria:1029","fa":"رده:۱۰۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1029","gan":"分類:1029年","gl":"Categoría:1029","he":"קטגוריה:1029","hi":"श्रेणी:1029","hu":"Kategória:1029","hy":"Կատեգորիա:1029","hyw":"Ստորոգութիւն:1029","id":"Kategori:1029","ilo":"Kategoria:1029","is":"Flokkur:1029","ja":"Category:1029年","jv":"Kategori:1029","ka":"კატეგორია:1029","kk":"Санат:1029 жыл","ko":"분류:1029년","ku":"Kategorî:1029","ky":"Категория:1029-жыл","la":"Categoria:1029","lb":"Kategorie:1029","lv":"Kategorija:1029. gads","mk":"Категорија:1029","mn":"Ангилал:1029 он","ms":"Kategori:1029","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၂၉","new":"पुचः:१०२९","nn":"Kategori:1029","nb":"Kategori:1029","oc":"Categoria:1029","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୨୯","os":"Категори:1029","pnb":"گٹھ:1029","pt":"Categoria:1029","qu":"Katiguriya:1029","ro":"Categorie:1029","ru":"Категория:1029 год","sa":"वर्गः:१०२९","sco":"Category:1029","sh":"Kategorija:1029","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1029","si":"ප්‍රවර්ගය:1029","simple":"Category:1029","sk":"Kategória:1029","sl":"Kategorija:Leto 1029","smn":"Luokka:1029","sq":"Kategoria:1029","sr":"Категорија:1029.","sv":"Kategori:1029","sw":"Jamii:1029","tg":"Гурӯҳ:Соли 1029","tt":"Төркем:1029 ел","uk":"Категорія:1029","ur":"زمرہ:1029ء","uz":"Turkum:1029","vi":"Thể loại:Năm 1029","war":"Kaarangay:1029","zh":"Category:1029年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1029 nî","zh-yue":"Category:1029年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:968","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.080300","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:968 шықәса","an":"Categoría:968","ar":"تصنيف:968","ast":"Categoría:968","az":"Kateqoriya:968","be":"Катэгорыя:968","be-x-old":"Катэгорыя:968","bg":"Категория:968 година","bh":"श्रेणी:968","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৮","bpy":"থাক:মারি ৯৬৮","br":"Rummad:968","bs":"Kategorija:968.","cdo":"分類:968 nièng","ceb":"Kategoriya:968","ckb":"پۆل:٩٦٨","cs":"Kategorie:968","cy":"Categori:968","da":"Kategori:968","de":"Kategorie:968","en":"Category:968","eo":"Kategorio:968","es":"Categoría:968","et":"Kategooria:968","eu":"Kategoria:968","fa":"رده:۹۶۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:968","fy":"Kategory:968","gan":"分類:968年","gl":"Categoría:968","he":"קטגוריה:968","hu":"Kategória:968","hy":"Կատեգորիա:968","id":"Kategori:968","ilo":"Kategoria:968","is":"Flokkur:968","ja":"Category:968年","jv":"Kategori:968","ka":"კატეგორია:968","kk":"Санат:968 жыл","ko":"분류:968년","la":"Categoria:968","lb":"Kategorie:968","lv":"Kategorija:968. gads","mk":"Категорија:968","mn":"Ангилал:968 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६८","ms":"Kategori:968","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၈","new":"पुचः:९६८","nb":"Kategori:968","oc":"Categoria:968","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୮","os":"Категори:968","pnb":"گٹھ:968","pt":"Categoria:968","qu":"Katiguriya:968","ro":"Categorie:968","ru":"Категория:968 год","sa":"वर्गः:९६८","sh":"Kategorija:968","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:968","simple":"Category:968","sk":"Kategória:968","sl":"Kategorija:Leto 968","smn":"Luokka:968","sq":"Kategoria:968","sr":"Категорија:968.","sv":"Kategori:968","sw":"Jamii:968","ta":"பகுப்பு:968","tg":"Гурӯҳ:Соли 968","tt":"Төркем:968 ел","uk":"Категорія:968","ur":"زمرہ:968ء","uz":"Turkum:968","vi":"Thể loại:Năm 968","war":"Kaarangay:968","zh":"Category:968年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:968 nî","zh-yue":"Category:968年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:720","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.139284","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:720 шықәса","an":"Categoría:720","ar":"تصنيف:720","ast":"Categoría:720","az":"Kateqoriya:720","be":"Катэгорыя:720","be-x-old":"Катэгорыя:720","bg":"Категория:720 година","bh":"श्रेणी:720","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২০","bpy":"থাক:মারি ৭২০","br":"Rummad:720","bs":"Kategorija:720.","cdo":"分類:720 nièng","ceb":"Kategoriya:720","ckb":"پۆل:٧٢٠","cs":"Kategorie:720","cy":"Categori:720","da":"Kategori:720","de":"Kategorie:720","en":"Category:720","eo":"Kategorio:720","es":"Categoría:720","et":"Kategooria:720","eu":"Kategoria:720","fa":"رده:۷۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:720","fy":"Kategory:720","gan":"分類:720年","gl":"Categoría:720","he":"קטגוריה:720","hu":"Kategória:720","hy":"Կատեգորիա:720","id":"Kategori:720","ilo":"Kategoria:720","is":"Flokkur:720","ja":"Category:720年","jv":"Kategori:720","ka":"კატეგორია:720","kk":"Санат:720 жыл","ko":"분류:720년","ku":"Kategorî:720","la":"Categoria:720","lb":"Kategorie:720","mk":"Категорија:720","mn":"Ангилал:720 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२०","ms":"Kategori:720","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၀","new":"पुचः:७२०","nb":"Kategori:720","oc":"Categoria:720","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୦","os":"Категори:720","pt":"Categoria:720","qu":"Katiguriya:720","ro":"Categorie:720","ru":"Категория:720 год","sa":"वर्गः:७२०","sh":"Kategorija:720","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:720","sk":"Kategória:720","sl":"Kategorija:Leto 720","smn":"Luokka:720","sr":"Категорија:720.","sv":"Kategori:720","sw":"Jamii:720","ta":"பகுப்பு:720","tg":"Гурӯҳ:Соли 720","tt":"Төркем:720 ел","uk":"Категорія:720","ur":"زمرہ:720ء","uz":"Turkum:720","vi":"Thể loại:Năm 720","war":"Kaarangay:720","zh":"Category:720年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:720 nî","zh-yue":"Category:720年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:521","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.193245","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:521 шықәса","an":"Categoría:521","ar":"تصنيف:521","ast":"Categoría:521","az":"Kateqoriya:521","be":"Катэгорыя:521","be-x-old":"Катэгорыя:521","bh":"श्रेणी:521","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২১","bpy":"থাক:মারি ৫২১","br":"Rummad:521","bs":"Kategorija:521.","cdo":"分類:521 nièng","ceb":"Kategoriya:521","ckb":"پۆل:٥٢١","cs":"Kategorie:521","cy":"Categori:521","da":"Kategori:521","de":"Kategorie:521","en":"Category:521","eo":"Kategorio:521","es":"Categoría:521","et":"Kategooria:521","eu":"Kategoria:521","fa":"رده:۵۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:521","fy":"Kategory:521","gan":"分類:521年","gl":"Categoría:521","he":"קטגוריה:521","hu":"Kategória:521","hy":"Կատեգորիա:521","id":"Kategori:521","is":"Flokkur:521","ja":"Category:521年","jv":"Kategori:521","ka":"კატეგორია:521","kk":"Санат:521 жыл","ko":"분류:521년","la":"Categoria:521","lb":"Kategorie:521","mk":"Категорија:521","mn":"Ангилал:521 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२१","ms":"Kategori:521","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၁","new":"पुचः:५२१","nb":"Kategori:521","oc":"Categoria:521","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୧","os":"Категори:521","pt":"Categoria:521","qu":"Katiguriya:521","ro":"Categorie:521","ru":"Категория:521 год","sa":"वर्गः:५२१","sh":"Kategorija:521","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:521","sk":"Kategória:521","sl":"Kategorija:Leto 521","sr":"Категорија:521.","sv":"Kategori:521","sw":"Jamii:521","tg":"Гурӯҳ:Соли 521","tt":"Төркем:521 ел","uk":"Категорія:521","ur":"زمرہ:521ء","uz":"Turkum:521","vi":"Thể loại:Năm 521","war":"Kaarangay:521","zh":"Category:521年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:521 nî","zh-yue":"Category:521年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:422","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:08:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.255877","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:422 шықәса","an":"Categoría:422","ar":"تصنيف:422","ast":"Categoría:422","az":"Kateqoriya:422","be":"Катэгорыя:422","be-x-old":"Катэгорыя:422","bg":"Категория:422 година","bh":"श्रेणी:422","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২২","bpy":"থাক:মারি ৪২২","br":"Rummad:422","bs":"Kategorija:422.","cdo":"分類:422 nièng","ceb":"Kategoriya:422","ckb":"پۆل:٤٢٢","cs":"Kategorie:422","cy":"Categori:422","da":"Kategori:422","de":"Kategorie:422","en":"Category:422","eo":"Kategorio:422","es":"Categoría:422","et":"Kategooria:422","eu":"Kategoria:422","fa":"رده:۴۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:422","gan":"分類:422年","gl":"Categoría:422","he":"קטגוריה:422","hi":"श्रेणी:422","hu":"Kategória:422","hy":"Կատեգորիա:422","id":"Kategori:422","ilo":"Kategoria:422","is":"Flokkur:422","ja":"Category:422年","jv":"Kategori:422","ka":"კატეგორია:422","kk":"Санат:422 жыл","ko":"분류:422년","la":"Categoria:422","lb":"Kategorie:422","mk":"Категорија:422","mn":"Ангилал:422 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२२","ms":"Kategori:422","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၂","nb":"Kategori:422","oc":"Categoria:422","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୨","os":"Категори:422","pt":"Categoria:422","qu":"Katiguriya:422","ro":"Categorie:422","ru":"Категория:422 год","sa":"वर्गः:४२२","sh":"Kategorija:422","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:422","sk":"Kategória:422","sl":"Kategorija:Leto 422","sr":"Категорија:422.","sv":"Kategori:422","sw":"Jamii:422","ta":"பகுப்பு:422","tg":"Гурӯҳ:Соли 422","tt":"Төркем:422 ел","uk":"Категорія:422","ur":"زمرہ:422ء","uz":"Turkum:422","vi":"Thể loại:Năm 422","war":"Kaarangay:422","zh":"Category:422年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:422 nî","zh-yue":"Category:422年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:571","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.318477","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:571 шықәса","an":"Categoría:571","ar":"تصنيف:571","ary":"تصنيف:571","ast":"Categoría:571","az":"Kateqoriya:571","be":"Катэгорыя:571","be-x-old":"Катэгорыя:571","bg":"Категория:571 година","bh":"श्रेणी:571","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭১","bpy":"থাক:মারি ৫৭১","br":"Rummad:571","bs":"Kategorija:571.","cdo":"分類:571 nièng","ceb":"Kategoriya:571","ckb":"پۆل:٥٧١","cs":"Kategorie:571","cy":"Categori:571","da":"Kategori:571","de":"Kategorie:571","diq":"Kategori:571","en":"Category:571","eo":"Kategorio:571","es":"Categoría:571","et":"Kategooria:571","eu":"Kategoria:571","fa":"رده:۵۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:571","gan":"分類:571年","gl":"Categoría:571","gv":"Ronney:571","he":"קטגוריה:571","hu":"Kategória:571","hy":"Կատեգորիա:571","id":"Kategori:571","is":"Flokkur:571","ja":"Category:571年","jv":"Kategori:571","ka":"კატეგორია:571","kk":"Санат:571 жыл","ko":"분류:571년","la":"Categoria:571","lb":"Kategorie:571","mk":"Категорија:571","mn":"Ангилал:571 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७१","ms":"Kategori:571","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၁","new":"पुचः:५७१","nb":"Kategori:571","oc":"Categoria:571","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୧","os":"Категори:571","pt":"Categoria:571","qu":"Katiguriya:571","ro":"Categorie:571","ru":"Категория:571 год","sa":"वर्गः:५७१","sah":"Категория:571","sh":"Kategorija:571","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:571","simple":"Category:571","sk":"Kategória:571","sl":"Kategorija:Leto 571","sr":"Категорија:571.","sv":"Kategori:571","sw":"Jamii:571","tg":"Гурӯҳ:Соли 571","tt":"Төркем:571 ел","uk":"Категорія:571","ur":"زمرہ:571ء","uz":"Turkum:571","vi":"Thể loại:Năm 571","war":"Kaarangay:571","zh":"Category:571年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:571 nî","zh-yue":"Category:571年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:869","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.371390","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:869 шықәса","an":"Categoría:869","ar":"تصنيف:869","ast":"Categoría:869","az":"Kateqoriya:869","be":"Катэгорыя:869","be-x-old":"Катэгорыя:869","bg":"Категория:869 година","bh":"श्रेणी:869","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৬৯","bpy":"থাক:মারি ৮৬৯","br":"Rummad:869","bs":"Kategorija:869.","cdo":"分類:869 nièng","ceb":"Kategoriya:869","ckb":"پۆل:٨٦٩","cs":"Kategorie:869","cy":"Categori:869","da":"Kategori:869","de":"Kategorie:869","en":"Category:869","eo":"Kategorio:869","es":"Categoría:869","et":"Kategooria:869","eu":"Kategoria:869","fa":"رده:۸۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:869","fy":"Kategory:869","gan":"分類:869年","gl":"Categoría:869","he":"קטגוריה:869","hu":"Kategória:869","hy":"Կատեգորիա:869","id":"Kategori:869","ilo":"Kategoria:869","is":"Flokkur:869","ja":"Category:869年","jv":"Kategori:869","ka":"კატეგორია:869","kk":"Санат:869 жыл","ko":"분류:869년","ku":"Kategorî:869","la":"Categoria:869","lb":"Kategorie:869","lv":"Kategorija:869. gads","mk":"Категорија:869","mn":"Ангилал:869 он","ms":"Kategori:869","my":"ကဏ္ဍ:၈၆၉","new":"पुचः:८६९","nb":"Kategori:869","oc":"Categoria:869","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୬୯","os":"Категори:869","pnb":"گٹھ:869","pt":"Categoria:869","qu":"Katiguriya:869","ro":"Categorie:869","ru":"Категория:869 год","sa":"वर्गः:८६९","sh":"Kategorija:869","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:869","simple":"Category:869","sk":"Kategória:869","sl":"Kategorija:Leto 869","smn":"Luokka:869","sr":"Категорија:869.","sv":"Kategori:869","sw":"Jamii:869","ta":"பகுப்பு:869","tg":"Гурӯҳ:Соли 869","tt":"Төркем:869 ел","uk":"Категорія:869","ur":"زمرہ:869ء","uz":"Turkum:869","vi":"Thể loại:Năm 869","war":"Kaarangay:869","zh":"Category:869年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:869 nî","zh-yue":"Category:869年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:770","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.424294","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:770 шықәса","an":"Categoría:770","ar":"تصنيف:770","ast":"Categoría:770","az":"Kateqoriya:770","ba":"Категория:770 йыл","be":"Катэгорыя:770","be-x-old":"Катэгорыя:770","bg":"Категория:770 година","bh":"श्रेणी:770","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭০","bpy":"থাক:মারি ৭৭০","br":"Rummad:770","bs":"Kategorija:770.","cdo":"分類:770 nièng","ceb":"Kategoriya:770","ckb":"پۆل:٧٧٠","cs":"Kategorie:770","cy":"Categori:770","da":"Kategori:770","de":"Kategorie:770","en":"Category:770","eo":"Kategorio:770","es":"Categoría:770","et":"Kategooria:770","eu":"Kategoria:770","fa":"رده:۷۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:770","gan":"分類:770年","gl":"Categoría:770","gv":"Ronney:770","he":"קטגוריה:770","hu":"Kategória:770","hy":"Կատեգորիա:770","id":"Kategori:770","is":"Flokkur:770","ja":"Category:770年","jv":"Kategori:770","ka":"კატეგორია:770","kk":"Санат:770 жыл","ko":"분류:770년","kw":"Klass:770","la":"Categoria:770","lb":"Kategorie:770","lv":"Kategorija:770. gads","mk":"Категорија:770","mn":"Ангилал:770 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७०","ms":"Kategori:770","mt":"Kategorija:770","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၀","new":"पुचः:७७०","nb":"Kategori:770","oc":"Categoria:770","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୦","os":"Категори:770","pt":"Categoria:770","qu":"Katiguriya:770","ro":"Categorie:770","ru":"Категория:770 год","sa":"वर्गः:७७०","sh":"Kategorija:770","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:770","simple":"Category:770","sk":"Kategória:770","sl":"Kategorija:Leto 770","sr":"Категорија:770.","sv":"Kategori:770","sw":"Jamii:770","ta":"பகுப்பு:770","tg":"Гурӯҳ:Соли 770","tt":"Төркем:770 ел","uk":"Категорія:770","ur":"زمرہ:770ء","uz":"Turkum:770","vi":"Thể loại:Năm 770","war":"Kaarangay:770","zh":"Category:770年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:770 nî","zh-yue":"Category:770年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:472","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:22:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.480263","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:472 шықәса","an":"Categoría:472","ar":"تصنيف:472","ast":"Categoría:472","az":"Kateqoriya:472","be":"Катэгорыя:472","be-x-old":"Катэгорыя:472","bg":"Категория:472 година","bh":"श्रेणी:472","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭২","bpy":"থাক:মারি ৪৭২","br":"Rummad:472","bs":"Kategorija:472.","cdo":"分類:472 nièng","ceb":"Kategoriya:472","ckb":"پۆل:٤٧٢","cs":"Kategorie:472","cy":"Categori:472","da":"Kategori:472","de":"Kategorie:472","en":"Category:472","eo":"Kategorio:472","es":"Categoría:472","et":"Kategooria:472","eu":"Kategoria:472","fa":"رده:۴۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:472","fy":"Kategory:472","gan":"分類:472年","gl":"Categoría:472","he":"קטגוריה:472","hu":"Kategória:472","hy":"Կատեգորիա:472","id":"Kategori:472","is":"Flokkur:472","ja":"Category:472年","jv":"Kategori:472","ka":"კატეგორია:472","kk":"Санат:472 жыл","ko":"분류:472년","la":"Categoria:472","lb":"Kategorie:472","mk":"Категорија:472","mn":"Ангилал:472 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७२","ms":"Kategori:472","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၂","new":"पुचः:४७२","nb":"Kategori:472","oc":"Categoria:472","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୨","os":"Категори:472","pt":"Categoria:472","qu":"Katiguriya:472","ro":"Categorie:472","ru":"Категория:472 год","sa":"वर्गः:४७२","sh":"Kategorija:472","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:472","sk":"Kategória:472","sl":"Kategorija:Leto 472","sr":"Категорија:472.","sv":"Kategori:472","sw":"Jamii:472","tg":"Гурӯҳ:Соли 472","tt":"Төркем:472 ел","uk":"Категорія:472","ur":"زمرہ:472ء","uz":"Turkum:472","vi":"Thể loại:Năm 472","war":"Kaarangay:472","zh":"Category:472年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:472 nî","zh-yue":"Category:472年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:919","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.544947","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:919 шықәса","an":"Categoría:919","ar":"تصنيف:919","ast":"Categoría:919","az":"Kateqoriya:919","ba":"Категория:919 йыл","be":"Катэгорыя:919","be-x-old":"Катэгорыя:919","bg":"Категория:919 година","bh":"श्रेणी:919","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯১৯","bpy":"থাক:মারি ৯১৯","br":"Rummad:919","bs":"Kategorija:919.","cdo":"分類:919 nièng","ceb":"Kategoriya:919","ckb":"پۆل:٩١٩","cy":"Categori:919","da":"Kategori:919","de":"Kategorie:919","en":"Category:919","eo":"Kategorio:919","es":"Categoría:919","et":"Kategooria:919","eu":"Kategoria:919","fa":"رده:۹۱۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:919","gan":"分類:919年","gl":"Categoría:919","he":"קטגוריה:919","hu":"Kategória:919","hy":"Կատեգորիա:919","id":"Kategori:919","ilo":"Kategoria:919","is":"Flokkur:919","ja":"Category:919年","jv":"Kategori:919","ka":"კატეგორია:919","kk":"Санат:919 жыл","ko":"분류:919년","ku":"Kategorî:919","la":"Categoria:919","lb":"Kategorie:919","mk":"Категорија:919","mn":"Ангилал:919 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९१९","ms":"Kategori:919","my":"ကဏ္ဍ:၉၁၉","new":"पुचः:९१९","nb":"Kategori:919","oc":"Categoria:919","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୧୯","os":"Категори:919","pnb":"گٹھ:919","pt":"Categoria:919","qu":"Katiguriya:919","ro":"Categorie:919","ru":"Категория:919 год","sa":"वर्गः:९१९","sh":"Kategorija:919","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:919","simple":"Category:919","sk":"Kategória:919","sl":"Kategorija:Leto 919","smn":"Luokka:919","sr":"Категорија:919.","sv":"Kategori:919","sw":"Jamii:919","tg":"Гурӯҳ:Соли 919","tt":"Төркем:919 ел","uk":"Категорія:919","ur":"زمرہ:919ء","uz":"Turkum:919","vi":"Thể loại:Năm 919","war":"Kaarangay:919","zh":"Category:919年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:919 nî","zh-yue":"Category:919年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:621","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.601442","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:621 шықәса","an":"Categoría:621","ar":"تصنيف:621","ary":"تصنيف:621","ast":"Categoría:621","az":"Kateqoriya:621","be":"Катэгорыя:621","be-x-old":"Катэгорыя:621","bg":"Категория:621 година","bh":"श्रेणी:621","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২১","bpy":"থাক:মারি ৬২১","br":"Rummad:621","bs":"Kategorija:621.","cdo":"分類:621 nièng","ceb":"Kategoriya:621","ckb":"پۆل:٦٢١","cs":"Kategorie:621","cy":"Categori:621","da":"Kategori:621","de":"Kategorie:621","en":"Category:621","eo":"Kategorio:621","es":"Categoría:621","et":"Kategooria:621","eu":"Kategoria:621","fa":"رده:۶۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:621","gan":"分類:621年","gl":"Categoría:621","he":"קטגוריה:621","hu":"Kategória:621","hy":"Կատեգորիա:621","id":"Kategori:621","is":"Flokkur:621","ja":"Category:621年","jv":"Kategori:621","ka":"კატეგორია:621","kk":"Санат:621 жыл","ko":"분류:621년","la":"Categoria:621","lb":"Kategorie:621","lv":"Kategorija:621. gads","mk":"Категорија:621","mn":"Ангилал:621 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२१","ms":"Kategori:621","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၁","new":"पुचः:६२१","nb":"Kategori:621","oc":"Categoria:621","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୧","os":"Категори:621","pt":"Categoria:621","qu":"Katiguriya:621","ro":"Categorie:621","ru":"Категория:621 год","sa":"वर्गः:६२१","sh":"Kategorija:621","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:621","sk":"Kategória:621","sl":"Kategorija:Leto 621","sr":"Категорија:621.","sv":"Kategori:621","sw":"Jamii:621","tg":"Гурӯҳ:Соли 621","tt":"Төркем:621 ел","uk":"Категорія:621","ur":"زمرہ:621ء","uz":"Turkum:621","vi":"Thể loại:Năm 621","war":"Kaarangay:621","zh":"Category:621年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:621 nî","zh-yue":"Category:621年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:396","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.653119","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:396 шықәса","an":"Categoría:396","ar":"تصنيف:396","ast":"Categoría:396","az":"Kateqoriya:396","be":"Катэгорыя:396","be-x-old":"Катэгорыя:396","bg":"Категория:396 година","bh":"श्रेणी:396","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৬","bpy":"থাক:মারি ৩৯৬","br":"Rummad:396","bs":"Kategorija:396.","cdo":"分類:396 nièng","ceb":"Kategoriya:396","ckb":"پۆل:٣٩٦","cs":"Kategorie:396","cy":"Categori:396","da":"Kategori:396","de":"Kategorie:396","en":"Category:396","eo":"Kategorio:396","es":"Categoría:396","et":"Kategooria:396","eu":"Kategoria:396","fa":"رده:۳۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:396","fy":"Kategory:396","gan":"分類:396年","gl":"Categoría:396","he":"קטגוריה:396","hi":"श्रेणी:396","hu":"Kategória:396","hy":"Կատեգորիա:396","id":"Kategori:396","is":"Flokkur:396","ja":"Category:396年","jv":"Kategori:396","ka":"კატეგორია:396","kk":"Санат:396 жыл","ko":"분류:396년","la":"Categoria:396","lb":"Kategorie:396","mk":"Категорија:396","mn":"Ангилал:396 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९६","ms":"Kategori:396","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၆","new":"पुचः:३९६","nb":"Kategori:396","oc":"Categoria:396","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୬","os":"Категори:396","pt":"Categoria:396","qu":"Katiguriya:396","ro":"Categorie:396","ru":"Категория:396 год","sa":"वर्गः:३९६","sh":"Kategorija:396","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:396","sk":"Kategória:396","sl":"Kategorija:Leto 396","sr":"Категорија:396.","sv":"Kategori:396","sw":"Jamii:396","tg":"Гурӯҳ:Соли 396","tt":"Төркем:396 ел","uk":"Категорія:396","ur":"زمرہ:396ء","uz":"Turkum:396","vi":"Thể loại:Năm 396","war":"Kaarangay:396","zh":"Category:396年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:396 nî","zh-yue":"Category:396年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:820","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.718484","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:820 шықәса","an":"Categoría:820","ar":"تصنيف:820","ast":"Categoría:820","az":"Kateqoriya:820","be":"Катэгорыя:820","be-x-old":"Катэгорыя:820","bg":"Категория:820 година","bh":"श्रेणी:820","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২০","bpy":"থাক:মারি ৮২০","br":"Rummad:820","bs":"Kategorija:820.","cdo":"分類:820 nièng","ceb":"Kategoriya:820","ckb":"پۆل:٨٢٠","cs":"Kategorie:820","cy":"Categori:820","da":"Kategori:820","de":"Kategorie:820","en":"Category:820","eo":"Kategorio:820","es":"Categoría:820","et":"Kategooria:820","eu":"Kategoria:820","fa":"رده:۸۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:820","gan":"分類:820年","gl":"Categoría:820","he":"קטגוריה:820","hu":"Kategória:820","hy":"Կատեգորիա:820","hyw":"Ստորոգութիւն:820","id":"Kategori:820","ilo":"Kategoria:820","is":"Flokkur:820","ja":"Category:820年","jv":"Kategori:820","ka":"კატეგორია:820","kk":"Санат:820 жыл","ko":"분류:820년","ku":"Kategorî:820","la":"Categoria:820","lb":"Kategorie:820","lv":"Kategorija:820. gads","mk":"Категорија:820","ml":"വർഗ്ഗം:820","mn":"Ангилал:820 он","ms":"Kategori:820","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၀","new":"पुचः:८२०","nb":"Kategori:820","oc":"Categoria:820","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୦","os":"Категори:820","pnb":"گٹھ:820","pt":"Categoria:820","qu":"Katiguriya:820","ro":"Categorie:820","ru":"Категория:820 год","sa":"वर्गः:८२०","sh":"Kategorija:820","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:820","simple":"Category:820","sk":"Kategória:820","sl":"Kategorija:Leto 820","smn":"Luokka:820","sr":"Категорија:820.","sv":"Kategori:820","sw":"Jamii:820","ta":"பகுப்பு:820","te":"వర్గం:820","tg":"Гурӯҳ:Соли 820","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1363","tt":"Төркем:820 ел","uk":"Категорія:820","ur":"زمرہ:820ء","uz":"Turkum:820","vi":"Thể loại:Năm 820","war":"Kaarangay:820","zh":"Category:820年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:820 nî","zh-yue":"Category:820年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:671","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.779504","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:671 шықәса","an":"Categoría:671","ar":"تصنيف:671","ast":"Categoría:671","az":"Kateqoriya:671","be":"Катэгорыя:671","be-x-old":"Катэгорыя:671","bg":"Категория:671 година","bh":"श्रेणी:671","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭১","bpy":"থাক:মারি ৬৭১","br":"Rummad:671","bs":"Kategorija:671.","cdo":"分類:671 nièng","ceb":"Kategoriya:671","ckb":"پۆل:٦٧١","cy":"Categori:671","da":"Kategori:671","de":"Kategorie:671","en":"Category:671","eo":"Kategorio:671","es":"Categoría:671","et":"Kategooria:671","eu":"Kategoria:671","fa":"رده:۶۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:671","gan":"分類:671年","gl":"Categoría:671","he":"קטגוריה:671","hu":"Kategória:671","hy":"Կատեգորիա:671","id":"Kategori:671","is":"Flokkur:671","ja":"Category:671年","jv":"Kategori:671","ka":"კატეგორია:671","kk":"Санат:671 жыл","ko":"분류:671년","ku":"Kategorî:671","la":"Categoria:671","lb":"Kategorie:671","mk":"Категорија:671","mn":"Ангилал:671 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७१","ms":"Kategori:671","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၁","new":"पुचः:६७१","nb":"Kategori:671","oc":"Categoria:671","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୧","os":"Категори:671","pt":"Categoria:671","qu":"Katiguriya:671","ro":"Categorie:671","ru":"Категория:671 год","sa":"वर्गः:६७१","sh":"Kategorija:671","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:671","simple":"Category:671","sk":"Kategória:671","sl":"Kategorija:Leto 671","sr":"Категорија:671.","sv":"Kategori:671","sw":"Jamii:671","tg":"Гурӯҳ:Соли 671","tt":"Төркем:671 ел","uk":"Категорія:671","ur":"زمرہ:671ء","uz":"Turkum:671","vi":"Thể loại:Năm 671","war":"Kaarangay:671","zh":"Category:671年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:671 nî","zh-yue":"Category:671年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1030","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.839586","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1030 шықәса","an":"Categoría:1030","ar":"تصنيف:1030","arz":"تصنيف:1030","ast":"Categoría:1030","az":"Kateqoriya:1030","be":"Катэгорыя:1030","be-x-old":"Катэгорыя:1030","bg":"Категория:1030 година","bh":"श्रेणी:1030","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩০","bpy":"থাক:মারি ১০৩০","br":"Rummad:1030","bs":"Kategorija:1030.","cdo":"分類:1030 nièng","ceb":"Kategoriya:1030","ckb":"پۆل:١٠٣٠","cs":"Kategorie:1030","cy":"Categori:1030","da":"Kategori:1030","de":"Kategorie:1030","en":"Category:1030","eo":"Kategorio:1030","es":"Categoría:1030","et":"Kategooria:1030","eu":"Kategoria:1030","fa":"رده:۱۰۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1030","fy":"Kategory:1030","gan":"分類:1030年","gl":"Categoría:1030","he":"קטגוריה:1030","hi":"श्रेणी:1030","hsb":"Kategorija:1030","hu":"Kategória:1030","hy":"Կատեգորիա:1030","id":"Kategori:1030","ilo":"Kategoria:1030","is":"Flokkur:1030","ja":"Category:1030年","jv":"Kategori:1030","ka":"კატეგორია:1030","kk":"Санат:1030 жыл","ko":"분류:1030년","ku":"Kategorî:1030","la":"Categoria:1030","lb":"Kategorie:1030","lv":"Kategorija:1030. gads","mk":"Категорија:1030","ml":"വർഗ്ഗം:1030","mn":"Ангилал:1030 он","ms":"Kategori:1030","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၀","myv":"Категория:1030 ие","new":"पुचः:१०३०","nn":"Kategori:1030","nb":"Kategori:1030","oc":"Categoria:1030","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୦","os":"Категори:1030","pnb":"گٹھ:1030","pt":"Categoria:1030","qu":"Katiguriya:1030","ro":"Categorie:1030","ru":"Категория:1030 год","sa":"वर्गः:१०३०","sco":"Category:1030","sh":"Kategorija:1030","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1030","simple":"Category:1030","sk":"Kategória:1030","sl":"Kategorija:Leto 1030","smn":"Luokka:1030","sq":"Kategoria:1030","sr":"Категорија:1030.","sv":"Kategori:1030","sw":"Jamii:1030","ta":"பகுப்பு:1030","tg":"Гурӯҳ:Соли 1030","tt":"Төркем:1030 ел","uk":"Категорія:1030","ur":"زمرہ:1030ء","uz":"Turkum:1030","vi":"Thể loại:Năm 1030","war":"Kaarangay:1030","zh":"Category:1030年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1030 nî","zh-yue":"Category:1030年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:969","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.895944","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:969 шықәса","an":"Categoría:969","ar":"تصنيف:969","arz":"تصنيف:969","ast":"Categoría:969","az":"Kateqoriya:969","be":"Катэгорыя:969","be-x-old":"Катэгорыя:969","bg":"Категория:969 година","bh":"श्रेणी:969","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৬৯","bpy":"থাক:মারি ৯৬৯","br":"Rummad:969","bs":"Kategorija:969.","cdo":"分類:969 nièng","ceb":"Kategoriya:969","ckb":"پۆل:٩٦٩","cs":"Kategorie:969","cy":"Categori:969","da":"Kategori:969","de":"Kategorie:969","en":"Category:969","eo":"Kategorio:969","es":"Categoría:969","et":"Kategooria:969","eu":"Kategoria:969","fa":"رده:۹۶۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:969","fy":"Kategory:969","gan":"分類:969年","gl":"Categoría:969","he":"קטגוריה:969","hu":"Kategória:969","hy":"Կատեգորիա:969","id":"Kategori:969","ilo":"Kategoria:969","is":"Flokkur:969","ja":"Category:969年","jv":"Kategori:969","ka":"კატეგორია:969","kk":"Санат:969 жыл","ko":"분류:969년","ku":"Kategorî:969","la":"Categoria:969","lb":"Kategorie:969","lv":"Kategorija:969. gads","mk":"Категорија:969","mn":"Ангилал:969 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९६९","ms":"Kategori:969","my":"ကဏ္ဍ:၉၆၉","myv":"Категория:969 ие","new":"पुचः:९६९","nb":"Kategori:969","oc":"Categoria:969","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୬୯","os":"Категори:969","pnb":"گٹھ:969","pt":"Categoria:969","qu":"Katiguriya:969","ro":"Categorie:969","ru":"Категория:969 год","rue":"Катеґорія:969","sa":"वर्गः:९६९","sh":"Kategorija:969","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:969","sk":"Kategória:969","sl":"Kategorija:Leto 969","smn":"Luokka:969","sq":"Kategoria:969","sr":"Категорија:969.","sv":"Kategori:969","sw":"Jamii:969","ta":"பகுப்பு:969","tg":"Гурӯҳ:Соли 969","tt":"Төркем:969 ел","uk":"Категорія:969","ur":"زمرہ:969ء","uz":"Turkum:969","vi":"Thể loại:Năm 969","war":"Kaarangay:969","zh":"Category:969年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:969 nî","zh-yue":"Category:969年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Rıdvan Dilmen","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Rıdvan Dilmen\n| resim =Rıdvan Dilmen.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1962|8|15}}\n| doğumyeri = [[Nazilli]], [[Aydın (il)|Aydın]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy |m=1.73}}\n| pozisyon = [[Orta saha|Sağ açık]]\n| altyapıyıl1 = 1972-1977\n| altyapıkulübü1 = Sümerspor\n| kulüpyıl1 = 1977-1979\n| kulüp1 = Sümerspor\n| maç1 = 41\n| gol1 = 5\n| kulüpyıl2 = 1979-1980\n| kulüp2 = [[Muğlaspor]]\n| maç2 = 10\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 1980-1983\n| kulüp3 = [[Boluspor]]\n| maç3 = 41\n| gol3 = 7\n| kulüpyıl4 = 1983-1987\n| kulüp4 = [[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| maç4 = 119\n| gol4 = 29\n| kulüpyıl5 = 1987-1995\n| kulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç5 = 108\n| gol5 = 32\n| toplammaç = 319\n| toplamgol = 152\n| milliyıl1 = 1982-1983\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 5\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1982-1992\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 29\n| milligol2 = 5\n| çalıştığıyıl1 = 1998-1999\n| çalıştığıkulüp1 = [[Vanspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 1999\n| çalıştığıkulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl3 = 2000\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2001\n| çalıştığıkulüp4 = [[Altay SK|Altay]]\n| çalıştığıyıl5 = 2001-2002\n| çalıştığıkulüp5 = [[Adanaspor]]\n| çalıştığıyıl6 = 2003-2004\n| çalıştığıkulüp6 = [[Karşıyaka (futbol takımı)|Karşıyaka]]\n}}\n\n'''Rıdvan Dilmen''' (d. 15 Ağustos 1962, [[Aydın (il)|Aydın]]), Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]], [[Antrenör|teknik direktör]] ve [[Yorumcu|futbol yorumcusu]].\n\n15 Ağustos 1962’de, [[Aydın (il)|Aydın]]’ın [[Nazilli]] ilçesinde Mehmet Lütfü Bey ile Makbule Hanım’ın dördüncü ve son çocukları olarak dünyaya gelen Dilmen, spora [[atletizm]]le başladı, daha sonra futbola yöneldi. Küçük yaşına rağmen, mahalle takımlarının aranan ismiydi. Gazoz ve şekere karşılık, mahalle arası transfer olduğu söylenir. Mahalle maçlarında herkes kendine bir futbolcunun adını yakıştırırken, o [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'li [[Cemil Turan]]’dı. Küçük yaşlardan itibaren Fenerbahçe taraftarı olduğunu saklamayan Dilmen, sarı-lacivertli takımın maçlarını izleyebilmek için, [[İzmir]]’e otostop yaptığını belirtir. 12 yaşındayken, babasını kaybeden Rıdvan’ın ağabeyi [[Ercüment Dilmen|Ercüment]], ailenin geçimine katkıda bulunmak için [[Denizlispor]]’da bir süre futbol oynamıştır.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\nŞeytan lakaplı Rıdvan Dilmen 13-14 yaşlarında, mahalle arasında oynarken keşfedilmiş ve daha sonra [[Nazilli Sümerspor]]’da futbola başlamıştır. O sezon takımı yenilgisiz şampiyon olmuştu. Daha sonra, [[Muğlaspor]], Rıdvan’ı transfer etmek istedi ancak kulübü bu öneriyi geri çevirdi. Sonunda, 25 futbol topu karşılığında, [[Muğlaspor]] antrenörü [[Kemal Dirikan]] tarafından transferi gerçekleşti.\n\nRıdvan’ın oynadığı sezon [[Muğlaspor]], amatör ligden ikinci lige çıktı. Dirikan’ın \"Şeytan gibi bir zekan var\" sözü, Rıdvan’ın hâlâ anıldığı \"Şeytan\" lakabının temeli oldu. Muğlaspor’da oynadığı futbolla büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan 19 yaşındaki Dilmen, sezon sonunda birinci lig takımı [[Boluspor]]’a transfer oldu. Takım ilk maçını, [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu|Fenerbahçe Stadı]]’nda, [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]’yle, ikinci maçını da [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]’la oynadı.\n\n1-1 biten maçın ertesi günü, Dilmen’in adı, [[Ziya Şengül]], [[İslam Çupi]] gibi yazarların köşelerinde geçiyordu ve hakkında yapılan yorumlarda \"Türkiye’de bir yıldız doğuyor. Gelecek hafta Boluspor - Galatasaray maçında Rıdvan’ı mutlaka izleyin!\" ifadeleri kullanılıyordu.{{Kaynak belirt}} Bir hafta sonra Boluspor’un Galatasaray'a 2-1 kaybettiği maçta, takımının tek golünü kaydeden Rıdvan, aynı akşam açıklanan millî takım kadrosunda yerini aldı.\n\nİki yıl Boluspor’da oynayan ve sonra [[Sarıyer]]’e transfer olan Dilmen, dört yıl da Sarıyer forması giydi.[1987-88 sezonu sonunda Fenerbahçe’ye transfer olan futbolcu, kendi deyimiyle 'hayallerini gerçekleştirdi'.\n\n1988-89 sezonunda, kariyerinin zirvesine çıkan Dilmen’in takımı Fenerbahçe, 103 gol atarak şampiyon oldu. Aykut, Oğuz, Hakan, Schumacher gibi oyuncuların bulunduğu takımda, Dilmen, 19 gol atıp, 41 gol attırarak, şampiyonlukta büyük rol oynadı.\n\n1989 yılında, [[İtalya]]’nın [[Udine]] kentinde oynanan Brezilyalı ünlü futbolcu [[Zico|Arthur Zico]]’nun jübile maçında ilk yarıda [[FIFA|Dünya Karması]] formasını giydi, Dünya Karması, [[Brezilya millî futbol takımı|Brezilya millî takımı]]nı 2-1 mağlup etti. Rıdvan Dilmen, Dünya Karması’nın ilk golünün hazırlayıcısı oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |başlık=Rıdvan ve Tanju'lu Dünya Karması - Beyaz Pele Zico'ya Veda (1989) |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |arşivtarihi=26 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |başlık=Dünya Karması Zico'nun veda maçında Brezilya'yı 2-1 mağlup etti |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |arşivtarihi=25 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n1989-90, Rıdvan şanssız bir sezon geçirdi. [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]’un [[Yugoslavlar|Yugoslav]] oyuncusu [[Miodrag Ješić]]’in tekmesiyle sağ ayağı sakatlanan Rıdvan’ın, futbol hayatı dalgalanmaya başladı. Dört kez dizinden ameliyat olan Dilmen’e doktorları altı ay oyun yasağı koymasına karşın, üç ay sonra sahalara döndü. Ancak bu erken dönüş, sakatlığının bir türlü iyileşmemesine yol açtı. 1991’de, Galatasaray maçında sol omzu kırılan Rıdvan, yine uyarılara kulak asmadı ve [[İzlanda]] - [[Türkiye]] millî maçına çıktı. 90. dakikada omzu aynı yerden bir kez daha sakatlandı. Eskiye dönmek için çaba harcayan Rıdvan’ın şevki, tekrarlayan sakatlıklar ve nükseden ağrılar yüzünden kırıldı. Taktik zekası ve oyun kabiliyetiyle göz dolduran Rıdvan, sonraki dönemde sınırlı sayıda maç oynayabildi. 1994’te, [[Ali Şen (spor adamı)|Ali Şen]]’in başkanlık yaptığı Fenerbahçe’yle, karşılıklı olarak yollarını ayırdı.\n\nRıdvan Dilmen, Dünya Karması'nda [[Camp Nou]]'da genç yıldızlar Zinedine Zidane ve Xavi Hernandez'in kaptanı sıfatıyla oynamıştır.{{Kaynak belirt}}\n\nMaç takviminin uyuşmaması yüzünden, jübilesi üç kez ertelenen Rıdvan, 31 Ocak 1996’da, -7 derecelik bir havada jübilesini yaptı. Soğuk yüzünden, sadece 1982 seyircinin bulunduğu maçta{{Kaynak belirt}} gol de attı ve futbol kariyerini, 81’i Fenerbahçe’de olmak üzere, toplam 152 golle tamamladı. 29 kez [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takımı]] forması giyen Rıdvan, bu formayla da, 5 gole imzasını attı.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\nFutbol hayatına teknik direktörlükle yeni bir sayfa açan Rıdvan, [[Vanspor]], [[Konyaspor]], [[Altay SK|Altay]], [[Karşıyaka (futbol takımı)|Karşıyaka]], [[Adanaspor]] ve Fenerbahçe'de teknik direktörlük yaptı.\n\n1996-97 sezonunda [[Ali Şen (spor adamı)|Ali Şen]]'in isteğiyle [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'de menajerliğe geçti. Sezon sonunda görevine son verildi, daha sonra TV programlarına yorumcu olarak katıldı. 1998-99 sezonunda [[1. Lig|Türkiye 2. Futbol Ligi]]'nde [[Vanspor]]'un başına geçti, Van ekibini şampiyon yapıp [[Süper Lig]]'e taşıdı. 1999-00 sezonunda Fenerbahçe'nin başına getirildi. Fakat namağlup olmasına rağmen Fenerbahçe'nin [[UEFA]] kupasından elenmesi sonucunda görevini bıraktı.\n\nDaha sonra [[Altay SK|Altay]] ile anlaştı. Burada da yükselme maçlarında [[Altay SK|Altay]]'ın başarılı olamaması sonucunda görevinden ayrıldı.\n\n2001-02 sezonunda anlaştığı [[Adanaspor]]'dan da ayrılmak zorunda kalan Rıdvan Dilmen; 2003 yılında [[2. Lig|1. Lig]] A klasmanında yer alan [[Karşıyaka (futbol takımı)|Karşıyaka]]'da teknik direktör olarak görev aldı. Fakat Karşıyaka'da başarılı olamadı.\n\n== Yorumculuk kariyeri ==\n[[NTV Spor]]'daki ''[[Yüzde Yüz Futbol]]'' programında yorumculuk yapmış olan ve [[Sabah]] gazetesinde köşe yazarlığı görevine devam eden Rıdvan Dilmen aynı zamanda [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] gazetesinde [[İddaa]] tahminleri yapmaktadır. Zaman zaman da [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'ndeki önemli maçları [[Star TV]]'de yorumlamıştır. 1 Ağustos 2010 tarihinde Sabah gazetesine geçmiştir. 5 Mart 2021 itibarıyla futbol yorumculuğunu bıraktığını açıklamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 | başlık = Resmi twitter hesabından yaptığı açıklama | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 5 Mart 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 |arşivtarihi= 31 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref> Ağustos 2021 itibarıyla yorumculuğa geri dönerek [[TRT Spor]] ile anlaşmış ve [[Yüzde Yüz Futbol]] programında tekrar yorumculuk yapmaya başlamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |arşivtarihi=29 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> 2022 yılında [[TRT Spor]] kanalında [[Erbatur Ergenekon]] ile birlikte [[Süper Lig]] maçlarını yorumlamıştır. [[2022-23 Süper Lig]] sezonundan itibaren ise yine [[Yüzde Yüz Futbol]] programıyla bu kez [[TV8,5]] kanalında [[Murat Kosova]] ile birlikte yorumculuğa devam etmektedir.\n\n== Futbol dışındaki hayatı ==\nYönetmenliğini [[Ali Taner Baltacı]] ve [[Cem Yılmaz]]'ın üstlendiği 2008 filmi ''[[A.R.O.G]]''{{'}}da rol aldı. 20 Mayıs 2016 tarihinde kaleme aldığı [http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim 'Önce Okurlarım...']{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim |tarih=21 Mayıs 2016 }}<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen okurlarına seslendi | url = http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | website = Sabah | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref> başlığını taşıyan köşe yazısında hasta olduğunu belirterek, okurlarından dua istedi. Aynı gün [https://web.archive.org/web/20160620151314/http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne 'Lenf kanseri'] olduğu kamuoyuna yansıdı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen'in lenf kanseri olduğu açıklandı | url = http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | website = SuperHaber | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | arşivtarihi = 25 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>\n\nFenerbahçe Spor Kulübü ve spor camiasının pek çok ismi Dilmen'e 'geçmiş olsun' mesajları yayınladı. Sabah gazetesindeki köşe yazısında hasta olduğunu kamuoyuna duyuran Dilmen, sonraki hafta içinde Liv Hospital'da ameliyat oldu. Ameliyatın ardından yapılan açıklamada, Dilmen'in sağlık durumunun iyi olduğu belirtildi.\n\nErdi ve Eda isminde iki çocuğu bulunan Rıdvan Dilmen'in oğlu Erdi [[Adnan Aybaba]]'nın kızı Ayşıl Aybaba ile evlidir.\n\nBir dönem spor spikeri [[Tuğba Dural]] ile ilişki yaşamış çiftin evlenecekleri söylenmiş ancak daha sonra ayrılmıştır.\n\n== İstatistikleri ==\n=== Kulüp takım İstatistikleri ===\n* ''Tüm maçları ve gollerini içerir. Asistleri arşivlerde yer almadığı içermez.\n\n<!--- DİKKAT BU ŞABLONU GÜNCELLERSENİZ BİLGİ KUTUSUNU DA UNUTUMAYINIZ. ANCAK, ŞU DA VAR Kİ O ŞABLONA SADECE LİG MAÇLARI YAZILMAKTADIR! --->\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:85%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal <br/>Lig\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Ulusal<br/>Kupa\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Süper <br/>Kupa\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Kıtasal <br/>Lig\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Diğer<sup>[[#notes gs1|1]]</sup>\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig Kademesi!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Kupası|Türkiye]]<br/>[[Türkiye Kupası|Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper]]<br/>[[Türkiye Süper Kupası|Kupa]]!!colspan=\"3\"|[[UEFA]]!!colspan=\"3\"|'''Diğer'''!!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n| 1979-80 \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Muğlaspor]] \n| rowspan=\"1\"           | [[Bölgesel Amatör Lig|Amatör Lig]] \n|| 10 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 10 ||  3 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 10 !! 3 !!   !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 10 !! 3 !! \n|-\n|[[1980-81 Türkiye 1. Futbol Ligi|1980-81]] \n| rowspan=\"3\" align=left| [[Boluspor]] \n| rowspan=\"3\"           | [[Süper Lig]] ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| \n|-\n|[[1981-82 Türkiye 1. Futbol Ligi|1981-82]] \n|| 19 ||  5 ||    || 1|| ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 20 ||  5 || \n|-\n|[[1982-83 Türkiye 1. Futbol Ligi|1982-83]] \n|| 22 ||  3 ||  ||  2 ||   || ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 24 ||  3 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 41 !! 7 !!  !! 3 !! !! !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 44 !! 7 !! \n|-\n|[[1983-84 Türkiye 1. Futbol Ligi|1983-84]] \n| rowspan=\"4\" align=left| [[Sarıyer SK|Sarıyer]] \n| rowspan=\"4\"           | [[Süper Lig]] \n|| 32 ||  4 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 32 ||  4 ||  \n|-\n|[[1984-85 Türkiye 1. Futbol Ligi|1984-85]] \n|| 30 || 11 ||  ||  3 ||   ||   ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  || 34 || 11 ||  \n|-\n|[[1985-86 Türkiye 1. Futbol Ligi|1985-86]] \n|| 22 ||  7 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 22 ||  7 ||  \n|-\n|[[1986-87 Türkiye 1. Futbol Ligi|1986-87]] \n|| 35 ||  7 ||  ||  4 ||  2 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 39 ||  9 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 119 !! 29 !!   !! 7 !! 2 !!   !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 1 !!   !!   !! 127 !! 31 !! \n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]] \n| rowspan=\"8\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] \n| rowspan=\"8\"           | [[Süper Lig]] \n|| 33 ||  6 ||  ||  4 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  ||   || 39 ||  9 || \n|-\n|style=\"background:gold;\"|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]] \n|| 34 || 19 || 41 ||  9 ||  2 ||   ||  1 ||    ||  ||colspan=\"3\"| ||  3 ||  ||   || 47 || 21 || 41\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]] \n||  8 ||  1 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  ||colspan=\"3\"|   ||  9 ||  1 ||  \n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]] \n||13|| 2||  || 2||  ||   ||colspan=\"3\"| ||  2||  ||  ||colspan=\"3\"|  || 17|| 2||  \n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]] \n||  7 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  ||  8 ||  3 ||  \n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]] \n||  8 ||  ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  4 ||  2 ||  ||  2 ||  ||  || 14 ||  2 ||  \n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]] \n||  3 ||  1 ||  ||colspan=\"3\"|  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  ||  ||  5 ||  1 ||  \n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]] \n||  2 ||  ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  || \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 108 !! 32 !! 41 !! 15 !! 5 !!  !! 1 !!  !!  !! 7 !! 2 !!  !! 10 !!  !!  !! 141 !! 39 !! 41 \n|-\n!colspan=\"3\"| [[Süper Lig]] Kariyeri\n! 284 !! 69 !! 41\n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n! 294 !! 72 !! 41 !! 25 !! 7 !!   !! 1 !!  !!   !! 7 !! 2 !!   !! 11 !!   !!   !! 338 !! 81 !! 41 \n|}\n\n<div id=\"notes gs1\"></div><sup>1</sup><small>Diğer müsabakaları içerir; [[UEFA Süper Kupası]], [[Kıtalararası Kupa (futbol)|Kıtalararası Kupa]], [[FIFA Kulüpler Dünya Kupası]], [[Başbakanlık Kupası]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası]], [[Donanma Kupası]]</small> <ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | başlık = Rıdvan Dilmen İstatistik | yazar = mackolik.com | erişimtarihi = 30 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | arşivtarihi = 8 Ekim 2016 | ölüurl = evet }}</ref>\n{{Lejant|gold|<small>'''Şampiyonluk''' yaşadığı ve '''Gol''' kralı olduğu sezonlardır.</small>|border=1px solid #AAAAAA}}\n\n== Başarıları ==\n=== Futbolcu olarak ===\n;[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (4 Kupa)\n* [[Süper Lig]] '''(1):''' [[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989]] \n* [[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]] '''(1):'''  [[1990 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1990]]\n*  [[Başbakanlık Kupası]] '''(2):''' [[1989 Başbakanlık Kupası|1989]], [[1992 Başbakanlık Kupası|1992]]\n\n=== Teknik direktör olarak ===\n; [[Vanspor]] (1 Kupa)\n* [[1. Lig]]  '''(1):''' [[1998-99 Türkiye 2. Futbol Ligi|1999]]\n\n== Kaynakça ==\n<div class=\"reflist2\" style=\"height: 220px; overflow: auto; padding: 3px\" >\n{{kaynakça|2}}\n </div>\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{vikisöz|Rıdvan Dilmen}}\n{{Commons kategori}}\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{TFF teknik direktör|5557}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* {{Mackolik.com teknik direktör|525}}\n* [http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen ''biyografi.info'' Biyografisi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090511121114/http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen |tarih=11 Mayıs 2009 }}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n{{Şablon grubu colour\n|title= Başarıları\n|bg=  Gold\n|fg= Black|list1=\n{{Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu}}\n{{Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Sporcusu}}\n{{Türkiye 1. Lig şampiyonu teknik direktörler}}\n}}\n{{Şablon grubu\n|title= Teknik Direktörlük Kariyeri\n|list1=\n{{Vanspor teknik direktörleri}}\n{{Fenerbahçe (futbol takımı) teknik direktörleri}}\n{{Konyaspor teknik direktörleri}}\n{{Altay SK teknik direktörleri}}\n{{Adanaspor teknik direktörleri}}\n{{Karşıyaka SK teknik direktörleri}}\n}}\n\n{{DEFAULTSORT:Dilmen, Rıdvan}}\n[[Kategori:1962 doğumlular]]\n[[Kategori:Nazilli doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Adanaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Karşıyaka SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Konyaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Altay SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Vanspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türk spor yazarları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk futbol yorumcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri]]\n[[Kategori:Aydın doğumlu futbolcular]]","hash":"401b93ce84078853ce65ef178ab259cb55190f44d9f93ea9c865d102c537cf96","last_revision":"2024-04-29T17:32:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:31.951603","cross_lingual_links":{"arz":"ريدڤان ديلمين","az":"Rıdvan Dilmen","da":"Rıdvan Dilmen","de":"Rıdvan Dilmen","en":"Rıdvan Dilmen","fr":"Rıdvan Dilmen","nl":"Rıdvan Dilmen","pl":"Rıdvan Dilmen","ru":"Дильмен, Рыдван"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"Rıdvan Dilmen (d. 15 Ağustos 1962, Aydın), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör ve futbol yorumcusu.\n\n15 Ağustos 1962'de, Aydın'ın Nazilli ilçesinde Mehmet Lütfü Bey ile Makbule Hanım'ın dördüncü ve son çocukları olarak dünyaya gelen Dilmen, spora atletizmle başladı, daha sonra futbola yöneldi. Küçük yaşına rağmen, mahalle takımlarının aranan ismiydi. Gazoz ve şekere karşılık, mahalle arası transfer olduğu söylenir. Mahalle maçlarında herkes kendine bir futbolcunun adını yakıştırırken, o Fenerbahçe'li Cemil Turan'dı. Küçük yaşlardan itibaren Fenerbahçe taraftarı olduğunu saklamayan Dilmen, sarı-lacivertli takımın maçlarını izleyebilmek için, İzmir'e otostop yaptığını belirtir. 12 yaşındayken, babasını kaybeden Rıdvan'ın ağabeyi Ercüment, ailenin geçimine katkıda bulunmak için Denizlispor'da bir süre futbol oynamıştır.\n\nŞeytan lakaplı Rıdvan Dilmen 13-14 yaşlarında, mahalle arasında oynarken keşfedilmiş ve daha sonra Nazilli Sümerspor'da futbola başlamıştır. O sezon takımı yenilgisiz şampiyon olmuştu. Daha sonra, Muğlaspor, Rıdvan'ı transfer etmek istedi ancak kulübü bu öneriyi geri çevirdi. Sonunda, 25 futbol topu karşılığında, Muğlaspor antrenörü Kemal Dirikan tarafından transferi gerçekleşti.\n\nRıdvan'ın oynadığı sezon Muğlaspor, amatör ligden ikinci lige çıktı. Dirikan'ın \"Şeytan gibi bir zekan var\" sözü, Rıdvan'ın hâlâ anıldığı \"Şeytan\" lakabının temeli oldu. Muğlaspor'da oynadığı futbolla büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan 19 yaşındaki Dilmen, sezon sonunda birinci lig takımı Boluspor'a transfer oldu. Takım ilk maçını, Fenerbahçe Stadı'nda, Fenerbahçe'yle, ikinci maçını da Galatasaray'la oynadı.\n\n1-1 biten maçın ertesi günü, Dilmen'in adı, Ziya Şengül, İslam Çupi gibi yazarların köşelerinde geçiyordu ve hakkında yapılan yorumlarda \"Türkiye'de bir yıldız doğuyor. Gelecek hafta Boluspor - Galatasaray maçında Rıdvan'ı mutlaka izleyin!\" ifadeleri kullanılıyordu. Bir hafta sonra Boluspor'un Galatasaray'a 2-1 kaybettiği maçta, takımının tek golünü kaydeden Rıdvan, aynı akşam açıklanan millî takım kadrosunda yerini aldı.\n\nİki yıl Boluspor'da oynayan ve sonra Sarıyer'e transfer olan Dilmen, dört yıl da Sarıyer forması giydi.[1987-88 sezonu sonunda Fenerbahçe'ye transfer olan futbolcu, kendi deyimiyle 'hayallerini gerçekleştirdi'.\n\n1988-89 sezonunda, kariyerinin zirvesine çıkan Dilmen'in takımı Fenerbahçe, 103 gol atarak şampiyon oldu. Aykut, Oğuz, Hakan, Schumacher gibi oyuncuların bulunduğu takımda, Dilmen, 19 gol atıp, 41 gol attırarak, şampiyonlukta büyük rol oynadı.\n\n1989 yılında, İtalya'nın Udine kentinde oynanan Brezilyalı ünlü futbolcu Arthur Zico'nun jübile maçında ilk yarıda Dünya Karması formasını giydi, Dünya Karması, Brezilya millî takımını 2-1 mağlup etti. Rıdvan Dilmen, Dünya Karması'nın ilk golünün hazırlayıcısı oldu.\n\n1989-90, Rıdvan şanssız bir sezon geçirdi. Trabzonspor'un Yugoslav oyuncusu Miodrag Ješić'in tekmesiyle sağ ayağı sakatlanan Rıdvan'ın, futbol hayatı dalgalanmaya başladı. Dört kez dizinden ameliyat olan Dilmen'e doktorları altı ay oyun yasağı koymasına karşın, üç ay sonra sahalara döndü. Ancak bu erken dönüş, sakatlığının bir türlü iyileşmemesine yol açtı. 1991'de, Galatasaray maçında sol omzu kırılan Rıdvan, yine uyarılara kulak asmadı ve İzlanda - Türkiye millî maçına çıktı. 90. dakikada omzu aynı yerden bir kez daha sakatlandı. Eskiye dönmek için çaba harcayan Rıdvan'ın şevki, tekrarlayan sakatlıklar ve nükseden ağrılar yüzünden kırıldı. Taktik zekası ve oyun kabiliyetiyle göz dolduran Rıdvan, sonraki dönemde sınırlı sayıda maç oynayabildi. 1994'te, Ali Şen'in başkanlık yaptığı Fenerbahçe'yle, karşılıklı olarak yollarını ayırdı.\n\nRıdvan Dilmen, Dünya Karması'nda Camp Nou'da genç yıldızlar Zinedine Zidane ve Xavi Hernandez'in kaptanı sıfatıyla oynamıştır.\n\nMaç takviminin uyuşmaması yüzünden, jübilesi üç kez ertelenen Rıdvan, 31 Ocak 1996'da, -7 derecelik bir havada jübilesini yaptı. Soğuk yüzünden, sadece 1982 seyircinin bulunduğu maçta gol de attı ve futbol kariyerini, 81'i Fenerbahçe'de olmak üzere, toplam 152 golle tamamladı. 29 kez Türkiye A millî takımı forması giyen Rıdvan, bu formayla da, 5 gole imzasını attı.\n\nFutbol hayatına teknik direktörlükle yeni bir sayfa açan Rıdvan, Vanspor, Konyaspor, Altay, Karşıyaka, Adanaspor ve Fenerbahçe'de teknik direktörlük yaptı.\n\n1996-97 sezonunda Ali Şen'in isteğiyle Fenerbahçe'de menajerliğe geçti. Sezon sonunda görevine son verildi, daha sonra TV programlarına yorumcu olarak katıldı. 1998-99 sezonunda Türkiye 2. Futbol Ligi'nde Vanspor'un başına geçti, Van ekibini şampiyon yapıp Süper Lig'e taşıdı. 1999-00 sezonunda Fenerbahçe'nin başına getirildi. Fakat namağlup olmasına rağmen Fenerbahçe'nin UEFA kupasından elenmesi sonucunda görevini bıraktı.\n\nDaha sonra Altay ile anlaştı. Burada da yükselme maçlarında Altay'ın başarılı olamaması sonucunda görevinden ayrıldı.\n\n2001-02 sezonunda anlaştığı Adanaspor'dan da ayrılmak zorunda kalan Rıdvan Dilmen; 2003 yılında 1. Lig A klasmanında yer alan Karşıyaka'da teknik direktör olarak görev aldı. Fakat Karşıyaka'da başarılı olamadı.\n\nNTV Spor'daki Yüzde Yüz Futbol programında yorumculuk yapmış olan ve Sabah gazetesinde köşe yazarlığı görevine devam eden Rıdvan Dilmen aynı zamanda Fanatik gazetesinde İddaa tahminleri yapmaktadır. Zaman zaman da UEFA Şampiyonlar Ligi'ndeki önemli maçları Star TV'de yorumlamıştır. 1 Ağustos 2010 tarihinde Sabah gazetesine geçmiştir. 5 Mart 2021 itibarıyla futbol yorumculuğunu bıraktığını açıklamıştır. Ağustos 2021 itibarıyla yorumculuğa geri dönerek TRT Spor ile anlaşmış ve Yüzde Yüz Futbol programında tekrar yorumculuk yapmaya başlamıştır. 2022 yılında TRT Spor kanalında Erbatur Ergenekon ile birlikte Süper Lig maçlarını yorumlamıştır. 2022-23 Süper Lig sezonundan itibaren ise yine Yüzde Yüz Futbol programıyla bu kez TV8,5 kanalında Murat Kosova ile birlikte yorumculuğa devam etmektedir.\n\nYönetmenliğini Ali Taner Baltacı ve Cem Yılmaz'ın üstlendiği 2008 filmi A.R.O.Gda rol aldı. 20 Mayıs 2016 tarihinde kaleme aldığı 'Önce Okurlarım...' başlığını taşıyan köşe yazısında hasta olduğunu belirterek, okurlarından dua istedi. Aynı gün 'Lenf kanseri' olduğu kamuoyuna yansıdı.\n\nFenerbahçe Spor Kulübü ve spor camiasının pek çok ismi Dilmen'e 'geçmiş olsun' mesajları yayınladı. Sabah gazetesindeki köşe yazısında hasta olduğunu kamuoyuna duyuran Dilmen, sonraki hafta içinde Liv Hospital'da ameliyat oldu. Ameliyatın ardından yapılan açıklamada, Dilmen'in sağlık durumunun iyi olduğu belirtildi.\n\nErdi ve Eda isminde iki çocuğu bulunan Rıdvan Dilmen'in oğlu Erdi Adnan Aybaba'nın kızı Ayşıl Aybaba ile evlidir.\n\nBir dönem spor spikeri Tuğba Dural ile ilişki yaşamış çiftin evlenecekleri söylenmiş ancak daha sonra ayrılmıştır.\n\n''Tüm maçları ve gollerini içerir. Asistleri arşivlerde yer almadığı içermez.\n\n¹Diğer müsabakaları içerir; UEFA Süper Kupası, Kıtalararası Kupa, FIFA Kulüpler Dünya Kupası, Başbakanlık Kupası, Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası, Donanma Kupası\n\nFenerbahçe (4 Kupa) Süper Lig (1): 1989 Süper Kupa (1): 1990 Başbakanlık Kupası (2): 1989, 1992\n\nVanspor (1 Kupa) 1. Lig (1): 1999\n\nbiyografi.info Biyografisi\n\nKategori:1962 doğumlular Kategori:Nazilli doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Adanaspor teknik direktörleri Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri Kategori:Karşıyaka SK teknik direktörleri Kategori:Konyaspor teknik direktörleri Kategori:Altay SK teknik direktörleri Kategori:Vanspor teknik direktörleri Kategori:Türk spor yazarları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türk futbol yorumcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri Kategori:Aydın doğumlu futbolcular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Rıdvan Dilmen\n| resim =Rıdvan Dilmen.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1962|8|15}}\n| doğumyeri = [[Nazilli]], [[Aydın (il)|Aydın]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy |m=1.73}}\n| pozisyon = [[Orta saha|Sağ açık]]\n| altyapıyıl1 = 1972-1977\n| altyapıkulübü1 = Sümerspor\n| kulüpyıl1 = 1977-1979\n| kulüp1 = Sümerspor\n| maç1 = 41\n| gol1 = 5\n| kulüpyıl2 = 1979-1980\n| kulüp2 = [[Muğlaspor]]\n| maç2 = 10\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 1980-1983\n| kulüp3 = [[Boluspor]]\n| maç3 = 41\n| gol3 = 7\n| kulüpyıl4 = 1983-1987\n| kulüp4 = [[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| maç4 = 119\n| gol4 = 29\n| kulüpyıl5 = 1987-1995\n| kulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç5 = 108\n| gol5 = 32\n| toplammaç = 319\n| toplamgol = 152\n| milliyıl1 = 1982-1983\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 5\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1982-1992\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 29\n| milligol2 = 5\n| çalıştığıyıl1 = 1998-1999\n| çalıştığıkulüp1 = [[Vanspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 1999\n| çalıştığıkulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl3 = 2000\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2001\n| çalıştığıkulüp4 = [[Altay SK|Altay]]\n| çalıştığıyıl5 = 2001-2002\n| çalıştığıkulüp5 = [[Adanaspor]]\n| çalıştığıyıl6 = 2003-2004\n| çalıştığıkulüp6 = [[Karşıyaka (futbol takımı)|Karşıyaka]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rıdvan Dilmen (d. 15 Ağustos 1962, Aydın), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör ve futbol yorumcusu.","translated_text":"Rıdvan Dilmen (born 15 August 1962, Aydın), Turkish former national footballer, technical director and football commentator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"15 Ağustos 1962'de, Aydın'ın Nazilli ilçesinde Mehmet Lütfü Bey ile Makbule Hanım'ın dördüncü ve son çocukları olarak dünyaya gelen Dilmen, spora atletizmle başladı, daha sonra futbola yöneldi.","translated_text":"Born on August 15, 1962, as the fourth and last child of Mr. Mehmet Lütfü and Mrs. Makbule in Aydın's Nazilli district, Dilmen started with sports athletics, then turned to football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küçük yaşına rağmen, mahalle takımlarının aranan ismiydi.","translated_text":"Despite his young age, he was the name of the neighborhood team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazoz ve şekere karşılık, mahalle arası transfer olduğu söylenir.","translated_text":"They say it's an inter-neighborhood transfer in exchange for gas and sugar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahalle maçlarında herkes kendine bir futbolcunun adını yakıştırırken, o Fenerbahçe'li Cemil Turan'dı.","translated_text":"In neighborhood matches, everyone calls himself a footballer, it was Cemil Turan from Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küçük yaşlardan itibaren Fenerbahçe taraftarı olduğunu saklamayan Dilmen, sarı-lacivertli takımın maçlarını izleyebilmek için, İzmir'e otostop yaptığını belirtir.","translated_text":"Dilmen, who has been a fan of Fenerbahçe since he was a child, says he hitchhiked to İzmir to watch the yellow-lacivert team's matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 yaşındayken, babasını kaybeden Rıdvan'ın ağabeyi Ercüment, ailenin geçimine katkıda bulunmak için Denizlispor'da bir süre futbol oynamıştır.","translated_text":"When he was 12 years old, Ercüment, Rıdvan's brother who lost his father, played football for a while at Denizlispor to contribute to the family's livelihood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şeytan lakaplı Rıdvan Dilmen 13-14 yaşlarında, mahalle arasında oynarken keşfedilmiş ve daha sonra Nazilli Sümerspor'da futbola başlamıştır.","translated_text":"Riddvan Dilmen, nicknamed Satan, was discovered at the age of 13-14 while playing in the neighbourhood and later started playing football at Nazilli Sumspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon takımı yenilgisiz şampiyon olmuştu.","translated_text":"The team was undefeated that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra, Muğlaspor, Rıdvan'ı transfer etmek istedi ancak kulübü bu öneriyi geri çevirdi.","translated_text":"Later, Muğlaspor wanted to transfer Rıdvan, but the club rejected the offer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonunda, 25 futbol topu karşılığında, Muğlaspor antrenörü Kemal Dirikan tarafından transferi gerçekleşti.","translated_text":"Eventually, in exchange for 25 footballs, he was transferred by Muglaspor coach Kemal Dirikan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rıdvan'ın oynadığı sezon Muğlaspor, amatör ligden ikinci lige çıktı.","translated_text":"The season in which Riddvan played, Muğlaspor was promoted from the amateur league to the second league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dirikan'ın \"Şeytan gibi bir zekan var\" sözü, Rıdvan'ın hâlâ anıldığı \"Şeytan\" lakabının temeli oldu.","translated_text":"Dirikan's words, \"He has an intelligence like Satan\", became the basis for the nickname \"Satan\", which Riddvan is still remembered for.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muğlaspor'da oynadığı futbolla büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan 19 yaşındaki Dilmen, sezon sonunda birinci lig takımı Boluspor'a transfer oldu.","translated_text":"The 19-year-old Dilmen, who began to attract the attention of big teams with his football at Muğlaspor, was transferred to Boluspor, the first league team at the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takım ilk maçını, Fenerbahçe Stadı'nda, Fenerbahçe'yle, ikinci maçını da Galatasaray'la oynadı.","translated_text":"The team played its first match, at Fenerbahçe Stadium, against Fenerbahçe, and its second match against Galatasaray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1-1 biten maçın ertesi günü, Dilmen'in adı, Ziya Şengül, İslam Çupi gibi yazarların köşelerinde geçiyordu ve hakkında yapılan yorumlarda \"Türkiye'de bir yıldız doğuyor.","translated_text":"The day after the 1-1 draw, Dilmen's name was in the corners of writers like Ziya Şengül, Islam Çupi and comments about him were \"a star is born in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gelecek hafta Boluspor - Galatasaray maçında Rıdvan'ı mutlaka izleyin!\" ifadeleri kullanılıyordu.","translated_text":"Next week at the Boluspor - Galatasaray match, watch Riddvan!\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir hafta sonra Boluspor'un Galatasaray'a 2-1 kaybettiği maçta, takımının tek golünü kaydeden Rıdvan, aynı akşam açıklanan millî takım kadrosunda yerini aldı.","translated_text":"A week later, in a 2-1 loss to Galatasaray, Rıdvan, who scored his team's only goal, took his place in the national team squad announced the same evening.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İki yıl Boluspor'da oynayan ve sonra Sarıyer'e transfer olan Dilmen, dört yıl da Sarıyer forması giydi.[1987-88 sezonu sonunda Fenerbahçe'ye transfer olan futbolcu, kendi deyimiyle 'hayallerini gerçekleştirdi'.","translated_text":"Dilmen, who played for Boluspor for two years and then transferred to Sarıyer, also wore the Sarıyer form for four years.[1987-88] The footballer, who transferred to Fenerbahçe at the end of the 1987-88 season, in his own words 'realised his dreams'.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1988-89 sezonunda, kariyerinin zirvesine çıkan Dilmen'in takımı Fenerbahçe, 103 gol atarak şampiyon oldu.","translated_text":"In the 1988-89 season, Dilmen's team at the peak of his career, Fenerbahçe, won the championship, scoring 103 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aykut, Oğuz, Hakan, Schumacher gibi oyuncuların bulunduğu takımda, Dilmen, 19 gol atıp, 41 gol attırarak, şampiyonlukta büyük rol oynadı.","translated_text":"With players such as Aykut, Oğuz, Hakan, Schumacher, Dilmen played a major role in the championship, scoring 19 goals and 41 assists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1989 yılında, İtalya'nın Udine kentinde oynanan Brezilyalı ünlü futbolcu Arthur Zico'nun jübile maçında ilk yarıda Dünya Karması formasını giydi, Dünya Karması, Brezilya millî takımını 2-1 mağlup etti.","translated_text":"In 1989, he wore the World Carmelite uniform in the first half of the jubilee match of famous Brazilian footballer Arthur Zico, who played in Udine, Italy, World Carmelite defeated the Brazilian national team 2-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rıdvan Dilmen, Dünya Karması'nın ilk golünün hazırlayıcısı oldu.","translated_text":"Riddvan Dilmen became the first goalkeeper of the Earth Karma.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |başlık=Rıdvan ve Tanju'lu Dünya Karması - Beyaz Pele Zico'ya Veda (1989) |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |arşivtarihi=26 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.370865-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |başlık=Rıdvan ve Tanju'lu Dünya Karması - Beyaz Pele Zico'ya Veda (1989) |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |arşivtarihi=26 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:47.387072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |başlık=Dünya Karması Zico'nun veda maçında Brezilya'yı 2-1 mağlup etti |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |arşivtarihi=25 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.402388-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |başlık=Dünya Karması Zico'nun veda maçında Brezilya'yı 2-1 mağlup etti |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |arşivtarihi=25 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.783495-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1989-90, Rıdvan şanssız bir sezon geçirdi.","translated_text":"1989-90, Riddvan had an unlucky season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor'un Yugoslav oyuncusu Miodrag Ješić'in tekmesiyle sağ ayağı sakatlanan Rıdvan'ın, futbol hayatı dalgalanmaya başladı.","translated_text":"Rıdvan's football career began to unravel, with his right foot injured after being kicked by Trabzonspor's Yugoslav player Miodrag Ješić.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dört kez dizinden ameliyat olan Dilmen'e doktorları altı ay oyun yasağı koymasına karşın, üç ay sonra sahalara döndü.","translated_text":"Dilmen, who had surgery on his knee four times, was given a six-month ban by doctors, but returned to the field three months later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bu erken dönüş, sakatlığının bir türlü iyileşmemesine yol açtı. 1991'de, Galatasaray maçında sol omzu kırılan Rıdvan, yine uyarılara kulak asmadı ve İzlanda - Türkiye millî maçına çıktı.","translated_text":"In 1991, Riddvan, who broke his left shoulder in a Galatasaray match, again did not heed the warnings and went to the Iceland-Turkey national match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"90. dakikada omzu aynı yerden bir kez daha sakatlandı.","translated_text":"In the 90th minute, his shoulder was paralyzed again from the same spot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eskiye dönmek için çaba harcayan Rıdvan'ın şevki, tekrarlayan sakatlıklar ve nükseden ağrılar yüzünden kırıldı.","translated_text":"Riddvan's enthusiasm, struggling to go back in time, was shattered by repeated injuries and pain from a fall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taktik zekası ve oyun kabiliyetiyle göz dolduran Rıdvan, sonraki dönemde sınırlı sayıda maç oynayabildi. 1994'te, Ali Şen'in başkanlık yaptığı Fenerbahçe'yle, karşılıklı olarak yollarını ayırdı.","translated_text":"With his tactical intelligence and ability to play, Riddvan was able to play a limited number of matches in the following period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rıdvan Dilmen, Dünya Karması'nda Camp Nou'da genç yıldızlar Zinedine Zidane ve Xavi Hernandez'in kaptanı sıfatıyla oynamıştır.","translated_text":"Riddvan Dilmen played as captain of Zinedine Zidane and Xavi Hernandez.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maç takviminin uyuşmaması yüzünden, jübilesi üç kez ertelenen Rıdvan, 31 Ocak 1996'da, -7 derecelik bir havada jübilesini yaptı.","translated_text":"Due to the inconsistency of the match calendar, Rıdvan, whose jubilee was postponed three times, made his jubilee on January 31, 1996, in a -7 degree weather.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Soğuk yüzünden, sadece 1982 seyircinin bulunduğu maçta gol de attı ve futbol kariyerini, 81'i Fenerbahçe'de olmak üzere, toplam 152 golle tamamladı.","translated_text":"Due to the cold, he also scored a goal in only the 1982 match where the audience was present and completed his football career with a total of 152 goals, including 81 in Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"29 kez Türkiye A millî takımı forması giyen Rıdvan, bu formayla da, 5 gole imzasını attı.","translated_text":"Rıdvan, who has been capped 29 times for the Turkey A national team, scored 5 goals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbol hayatına teknik direktörlükle yeni bir sayfa açan Rıdvan, Vanspor, Konyaspor, Altay, Karşıyaka, Adanaspor ve Fenerbahçe'de teknik direktörlük yaptı.","translated_text":"He started his football career as a technical director at Vanspor, Konyaspor, Altay, Karşıyaka, Adanaspor and Fenerbahçe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1996-97 sezonunda Ali Şen'in isteğiyle Fenerbahçe'de menajerliğe geçti.","translated_text":"In the 1996-97 season he became manager at Fenerbahçe at the request of Ali Shen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda görevine son verildi, daha sonra TV programlarına yorumcu olarak katıldı.","translated_text":"She was terminated at the end of the season, then joined the TV show as a commentator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998","translated_text":"It 's 1998","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-99 sezonunda Türkiye 2. Futbol Ligi'nde Vanspor'un başına geçti, Van ekibini şampiyon yapıp Süper Lig'e taşıdı.","translated_text":"In the -99 season, he took over Vanspor in the Turkish Second Football League, leading Van to the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999","translated_text":"In 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-00 sezonunda Fenerbahçe'nin başına getirildi.","translated_text":"He was brought in to lead Fenerbahçe in the 00 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat namağlup olmasına rağmen Fenerbahçe'nin UEFA kupasından elenmesi sonucunda görevini bıraktı.","translated_text":"However, despite his defeat, he resigned as a result of Fenerbahçe's dismissal from the UEFA Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Daha sonra Altay ile anlaştı.","translated_text":"Then he made a deal with Altay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada da yükselme maçlarında Altay'ın başarılı olamaması sonucunda görevinden ayrıldı.","translated_text":"He resigned after Altay's failure in promotion matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2001","translated_text":"2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-02 sezonunda anlaştığı Adanaspor'dan da ayrılmak zorunda kalan Rıdvan Dilmen; 2003 yılında 1. Lig A klasmanında yer alan Karşıyaka'da teknik direktör olarak görev aldı.","translated_text":"Rıdvan Dilmen, who also had to leave Adanaspor in the -02 season, took over as technical director at Karşıyaka in 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Karşıyaka'da başarılı olamadı.","translated_text":"But he didn't succeed in Karşıyaka.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yorumculuk kariyeri","translated_text":"Career as a commentator","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NTV Spor'daki Yüzde Yüz Futbol programında yorumculuk yapmış olan ve Sabah gazetesinde köşe yazarlığı görevine devam eden Rıdvan Dilmen aynı zamanda Fanatik gazetesinde İddaa tahminleri yapmaktadır.","translated_text":"Riddvan Dilmen, who commented on NTV Spor's One Hundred Football program and continues to work as a columnist for Sabah newspaper, also makes Iddaa predictions for Fanatik newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zaman zaman da UEFA Şampiyonlar Ligi'ndeki önemli maçları Star TV'de yorumlamıştır.","translated_text":"He also occasionally commented on important matches in the UEFA Champions League on Star TV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 Ağustos 2010 tarihinde Sabah gazetesine geçmiştir.","translated_text":"On 1 August 2010, he joined Sabah newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5 Mart 2021 itibarıyla futbol yorumculuğunu bıraktığını açıklamıştır.","translated_text":"On 5 March 2021, he announced that he had left football commentary.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 | başlık = Resmi twitter hesabından yaptığı açıklama | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 5 Mart 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 |arşivtarihi= 31 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2758,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.854803-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 | başlık = Resmi twitter hesabından yaptığı açıklama | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 5 Mart 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 |arşivtarihi= 31 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.661317-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ağustos 2021 itibarıyla yorumculuğa geri dönerek TRT Spor ile anlaşmış ve Yüzde Yüz Futbol programında tekrar yorumculuk yapmaya başlamıştır.","translated_text":"In August 2021, he returned to commenting and signed a contract with TRT Sport and began commenting again on the Hundred Hundred Football program.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |arşivtarihi=29 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.730412-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |arşivtarihi=29 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.797285-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2022 yılında TRT Spor kanalında Erbatur Ergenekon ile birlikte Süper Lig maçlarını yorumlamıştır.","translated_text":"In 2022, he interpreted Super League matches with Erbatur Ergenekon on the TRT Spor channel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2022","translated_text":"It 's 2022","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-23 Süper Lig sezonundan itibaren ise yine Yüzde Yüz Futbol programıyla bu kez TV8,5 kanalında Murat Kosova ile birlikte yorumculuğa devam etmektedir.","translated_text":"As of the -23 Super League season, he continues to comment with Murat Kosovo on TV8,5 with the One Hundred Football program.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbol dışındaki hayatı","translated_text":"Life outside of football","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yönetmenliğini Ali Taner Baltacı ve Cem Yılmaz'ın üstlendiği 2008 filmi A.R.O.Gda rol aldı.","translated_text":"She starred in the 2008 film A.R.O.G. directed by Ali Taner Baltacı and Cem Yılmaz.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Mayıs 2016 tarihinde kaleme aldığı 'Önce Okurlarım...' başlığını taşıyan köşe yazısında hasta olduğunu belirterek, okurlarından dua istedi.","translated_text":"On May 20, 2016, he wrote a column entitled 'First Readings...' in which he stated that he was ill and asked his readers to pray.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim |tarih=21 Mayıs 2016 }}","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.865993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen okurlarına seslendi | url = http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | website = Sabah | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":276587,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.935364-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen okurlarına seslendi | url = http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | website = Sabah | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.865993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı gün 'Lenf kanseri' olduğu kamuoyuna yansıdı.","translated_text":"That same day, he was publicly recognized as having lymph cancer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen'in lenf kanseri olduğu açıklandı | url = http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | website = SuperHaber | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | arşivtarihi = 25 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.521658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen'in lenf kanseri olduğu açıklandı | url = http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | website = SuperHaber | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | arşivtarihi = 25 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.554400-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe Spor Kulübü ve spor camiasının pek çok ismi Dilmen'e 'geçmiş olsun' mesajları yayınladı.","translated_text":"Fenerbahçe Sports Club and many names of the sports community sent messages to Dilmen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sabah gazetesindeki köşe yazısında hasta olduğunu kamuoyuna duyuran Dilmen, sonraki hafta içinde Liv Hospital'da ameliyat oldu.","translated_text":"Dilmen, who publicly announced his illness in the morning newspaper column, underwent surgery at Liv Hospital the following week.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ameliyatın ardından yapılan açıklamada, Dilmen'in sağlık durumunun iyi olduğu belirtildi.","translated_text":"The statement after the operation said Dilmen was in good health.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erdi ve Eda isminde iki çocuğu bulunan Rıdvan Dilmen'in oğlu Erdi Adnan Aybaba'nın kızı Ayşıl Aybaba ile evlidir.","translated_text":"He is married to Ayshil Aybaba, daughter of Erdi Adnan Aybaba, son of Riddvan Dilmen, who has two children named Erdi and Eda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir dönem spor spikeri Tuğba Dural ile ilişki yaşamış çiftin evlenecekleri söylenmiş ancak daha sonra ayrılmıştır.","translated_text":"The couple, who had an affair with former sports spokesman Tuğba Dural, were said to be getting married but later separated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikleri","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takım İstatistikleri","translated_text":"Club team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"''Tüm maçları ve gollerini içerir.","translated_text":"'It includes all his matches and goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asistleri arşivlerde yer almadığı içermez.","translated_text":"It doesn't include the fact that his assistants aren't in the archives.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:85%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal <br/>Lig\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Ulusal<br/>Kupa\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Süper <br/>Kupa\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Kıtasal <br/>Lig\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Diğer<sup>[[#notes gs1|1]]</sup>\n!rowspan=\"40\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig Kademesi!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}!!{{Kısaltma|M|Maç}}!!{{Kısaltma|G|Gol}}!!{{Kısaltma|A|Asist}}\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Kupası|Türkiye]]<br/>[[Türkiye Kupası|Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper]]<br/>[[Türkiye Süper Kupası|Kupa]]!!colspan=\"3\"|[[UEFA]]!!colspan=\"3\"|'''Diğer'''!!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n| 1979-80 \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Muğlaspor]] \n| rowspan=\"1\"           | [[Bölgesel Amatör Lig|Amatör Lig]] \n|| 10 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 10 ||  3 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 10 !! 3 !!   !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 10 !! 3 !! \n|-\n|[[1980-81 Türkiye 1. Futbol Ligi|1980-81]] \n| rowspan=\"3\" align=left| [[Boluspor]] \n| rowspan=\"3\"           | [[Süper Lig]] ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| \n|-\n|[[1981-82 Türkiye 1. Futbol Ligi|1981-82]] \n|| 19 ||  5 ||    || 1|| ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 20 ||  5 || \n|-\n|[[1982-83 Türkiye 1. Futbol Ligi|1982-83]] \n|| 22 ||  3 ||  ||  2 ||   || ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 24 ||  3 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 41 !! 7 !!  !! 3 !! !! !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 44 !! 7 !! \n|-\n|[[1983-84 Türkiye 1. Futbol Ligi|1983-84]] \n| rowspan=\"4\" align=left| [[Sarıyer SK|Sarıyer]] \n| rowspan=\"4\"           | [[Süper Lig]] \n|| 32 ||  4 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 32 ||  4 ||  \n|-\n|[[1984-85 Türkiye 1. Futbol Ligi|1984-85]] \n|| 30 || 11 ||  ||  3 ||   ||   ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  || 34 || 11 ||  \n|-\n|[[1985-86 Türkiye 1. Futbol Ligi|1985-86]] \n|| 22 ||  7 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 22 ||  7 ||  \n|-\n|[[1986-87 Türkiye 1. Futbol Ligi|1986-87]] \n|| 35 ||  7 ||  ||  4 ||  2 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| || 39 ||  9 ||  \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 119 !! 29 !!   !! 7 !! 2 !!   !!colspan=\"3\"| !!colspan=\"3\"| !! 1 !!   !!   !! 127 !! 31 !! \n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]] \n| rowspan=\"8\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] \n| rowspan=\"8\"           | [[Süper Lig]] \n|| 33 ||  6 ||  ||  4 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  ||   || 39 ||  9 || \n|-\n|style=\"background:gold;\"|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]] \n|| 34 || 19 || 41 ||  9 ||  2 ||   ||  1 ||    ||  ||colspan=\"3\"| ||  3 ||  ||   || 47 || 21 || 41\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]] \n||  8 ||  1 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  ||colspan=\"3\"|   ||  9 ||  1 ||  \n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]] \n||13|| 2||  || 2||  ||   ||colspan=\"3\"| ||  2||  ||  ||colspan=\"3\"|  || 17|| 2||  \n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]] \n||  7 ||  3 ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  1 ||   ||  ||  8 ||  3 ||  \n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]] \n||  8 ||  ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  4 ||  2 ||  ||  2 ||  ||  || 14 ||  2 ||  \n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]] \n||  3 ||  1 ||  ||colspan=\"3\"|  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  ||  ||  5 ||  1 ||  \n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]] \n||  2 ||  ||  ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||colspan=\"3\"| ||  2 ||  || \n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 108 !! 32 !! 41 !! 15 !! 5 !!  !! 1 !!  !!  !! 7 !! 2 !!  !! 10 !!  !!  !! 141 !! 39 !! 41 \n|-\n!colspan=\"3\"| [[Süper Lig]] Kariyeri\n! 284 !! 69 !! 41\n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n! 294 !! 72 !! 41 !! 25 !! 7 !!   !! 1 !!  !!   !! 7 !! 2 !!   !! 11 !!   !!   !! 338 !! 81 !! 41 \n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"¹Diğer müsabakaları içerir; UEFA Süper Kupası, Kıtalararası Kupa, FIFA Kulüpler Dünya Kupası, Başbakanlık Kupası, Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası, Donanma Kupası","translated_text":"1Other competitions include: UEFA Super Cup, Intercontinental Cup, FIFA Club World Cup, Prime Minister's Cup, Turkish Sports Writers Association Cup, Navy Cup","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | başlık = Rıdvan Dilmen İstatistik | yazar = mackolik.com | erişimtarihi = 30 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | arşivtarihi = 8 Ekim 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202786,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.624747-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | başlık = Rıdvan Dilmen İstatistik | yazar = mackolik.com | erişimtarihi = 30 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | arşivtarihi = 8 Ekim 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.825458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Futbolcu olarak","translated_text":"As a footballer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe (4 Kupa) Süper Lig (1): 1989 Süper Kupa (1): 1990 Başbakanlık Kupası (2): 1989, 1992","translated_text":"Fenerbahçe (4 Cups) Super League (1): 1989 Super Cup (1): 1990 Prime Minister's Cup (2): 1989, 1992","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktör olarak","translated_text":"As technical director","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vanspor (1 Kupa) 1. Lig (1): 1999","translated_text":"Vanspor (1 Cup) 1st League (1): 1999","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"biyografi.info Biyografisi","translated_text":"by biography.info by biography","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090511121114/http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen |tarih=11 Mayıs 2009 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090511121114/http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.894593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1962 doğumlular Kategori:Nazilli doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Adanaspor teknik direktörleri Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri Kategori:Karşıyaka SK teknik direktörleri Kategori:Konyaspor teknik direktörleri Kategori:Altay SK teknik direktörleri Kategori:Vanspor teknik direktörleri Kategori:Türk spor yazarları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:1.","translated_text":"Categories:Fenerbahçe SK players Categories:Fenerbahçe SK players Categories:Turkish technical directors Categories:Fenerbahçe technical directors Categories:Fenerbahçe technical directors Categories:Konyaspor technical directors Categories:Altay SK technical directors Categories:Vanspor technical directors Categories:Turkish sports writers Categories:Living people Categories:Super League football directors Categories:Super League technical directors:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türk futbol yorumcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri Kategori:Aydın doğumlu futbolcular","translated_text":"League technical directors Category:Turkey national under-21 football team players Category:Turkish football commentators Category:Middlefield footballers Category:Golden Butterfly Award holders Category:Footballers of bright birth","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1989 yılında, İtalya'nın Udine kentinde oynanan Brezilyalı ünlü futbolcu Arthur Zico'nun jübile maçında ilk yarıda Dünya Karması formasını giydi, Dünya Karması, Brezilya millî takımını 2-1 mağlup etti. Rıdvan Dilmen, Dünya Karması'nın ilk golünün hazırlayıcısı oldu.","translated_text":"In 1989, he wore the World Carmelite uniform in the first half of the jubilee match of famous Brazilian footballer Arthur Zico, who played in Udine, Italy, World Carmelite defeated the Brazilian national team 2-1. Riddvan Dilmen became the first goalkeeper of the Earth Karma.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |başlık=Rıdvan ve Tanju'lu Dünya Karması - Beyaz Pele Zico'ya Veda (1989) |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |arşivtarihi=26 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:41.370865-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |başlık=Rıdvan ve Tanju'lu Dünya Karması - Beyaz Pele Zico'ya Veda (1989) |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989 |arşivtarihi=26 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160126211519/http://alkislarlayasiyorum.com/icerik/73229/ridvan-ve-tanjulu-dunya-karmasi-beyaz-pele-zicoya-veda-1989","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:47.387072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |başlık=Dünya Karması Zico'nun veda maçında Brezilya'yı 2-1 mağlup etti |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |arşivtarihi=25 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":"image/jpeg","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.402388-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |başlık=Dünya Karması Zico'nun veda maçında Brezilya'yı 2-1 mağlup etti |erişimtarihi=21 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg |arşivtarihi=25 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":266,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160625090116/http://3.bp.blogspot.com/-m5ivvY1hN7M/TY-ZRzoGO2I/AAAAAAAAGdM/_NpVyAx_fqo/s1600/27%2BMart%2B1989-R%25C4%25B1dvan%2BDilmen%252C%2BZico%2527nun%2Bj%25C3%25BCbilesinde%2Boynad%25C4%25B1.jpg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.783495-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Zaman zaman da UEFA Şampiyonlar Ligi'ndeki önemli maçları Star TV'de yorumlamıştır. 1 Ağustos 2010 tarihinde Sabah gazetesine geçmiştir. 5 Mart 2021 itibarıyla futbol yorumculuğunu bıraktığını açıklamıştır.","translated_text":"He also occasionally commented on important matches in the UEFA Champions League on Star TV. On 1 August 2010, he joined Sabah newspaper. On 5 March 2021, he announced that he had left football commentary.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 | başlık = Resmi twitter hesabından yaptığı açıklama | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 5 Mart 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 |arşivtarihi= 31 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2758,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:57.854803-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 | başlık = Resmi twitter hesabından yaptığı açıklama | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 5 Mart 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489 |arşivtarihi= 31 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210331180442/https://mobile.twitter.com/RidvanDilmen8/status/1367820651327807489","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.661317-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1 Ağustos 2010 tarihinde Sabah gazetesine geçmiştir. 5 Mart 2021 itibarıyla futbol yorumculuğunu bıraktığını açıklamıştır. Ağustos 2021 itibarıyla yorumculuğa geri dönerek TRT Spor ile anlaşmış ve Yüzde Yüz Futbol programında tekrar yorumculuk yapmaya başlamıştır.","translated_text":"On 1 August 2010, he joined Sabah newspaper. On 5 March 2021, he announced that he had left football commentary. In August 2021, he returned to commenting and signed a contract with TRT Sport and began commenting again on the Hundred Hundred Football program.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |arşivtarihi=29 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":264,"name":null,"url":"https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.730412-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952 |arşivtarihi=29 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":264,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210829214804/https://haber.sol.org.tr/haber/ridvan-dilmen-trtyle-anlasti-310952","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.797285-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yönetmenliğini Ali Taner Baltacı ve Cem Yılmaz'ın üstlendiği 2008 filmi A.R.O.Gda rol aldı. 20 Mayıs 2016 tarihinde kaleme aldığı 'Önce Okurlarım...' başlığını taşıyan köşe yazısında hasta olduğunu belirterek, okurlarından dua istedi.","translated_text":"She starred in the 2008 film A.R.O.G. directed by Ali Taner Baltacı and Cem Yılmaz. On May 20, 2016, he wrote a column entitled 'First Readings...' in which he stated that he was ill and asked his readers to pray.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim |tarih=21 Mayıs 2016 }}","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.865993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen okurlarına seslendi | url = http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | website = Sabah | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":276587,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.935364-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen okurlarına seslendi | url = http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | website = Sabah | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160521163837/http://www.sabah.com.tr/yazarlar/spor/dilmen/2016/05/20/once-okurlarim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:58.865993-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yönetmenliğini Ali Taner Baltacı ve Cem Yılmaz'ın üstlendiği 2008 filmi A.R.O.Gda rol aldı. 20 Mayıs 2016 tarihinde kaleme aldığı 'Önce Okurlarım...' başlığını taşıyan köşe yazısında hasta olduğunu belirterek, okurlarından dua istedi. Aynı gün 'Lenf kanseri' olduğu kamuoyuna yansıdı.","translated_text":"She starred in the 2008 film A.R.O.G. directed by Ali Taner Baltacı and Cem Yılmaz. On May 20, 2016, he wrote a column entitled 'First Readings...' in which he stated that he was ill and asked his readers to pray. That same day, he was publicly recognized as having lymph cancer.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen'in lenf kanseri olduğu açıklandı | url = http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | website = SuperHaber | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | arşivtarihi = 25 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":284,"name":null,"url":"http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.521658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Rıdvan Dilmen'in lenf kanseri olduğu açıklandı | url = http://www2.superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | website = SuperHaber | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne | arşivtarihi = 25 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 20 Haziran 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":284,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160525125140/http://superhaber.tv/spor/ridvan-dilmen-kanser-mi-ridvan-dilmenin-hastaligi-ne","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.554400-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"¹Diğer müsabakaları içerir; UEFA Süper Kupası, Kıtalararası Kupa, FIFA Kulüpler Dünya Kupası, Başbakanlık Kupası, Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası, Donanma Kupası","translated_text":"1Other competitions include: UEFA Super Cup, Intercontinental Cup, FIFA Club World Cup, Prime Minister's Cup, Turkish Sports Writers Association Cup, Navy Cup","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | başlık = Rıdvan Dilmen İstatistik | yazar = mackolik.com | erişimtarihi = 30 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | arşivtarihi = 8 Ekim 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202786,"source_download_date":"2024-12-06T11:57:59.624747-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | başlık = Rıdvan Dilmen İstatistik | yazar = mackolik.com | erişimtarihi = 30 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen | arşivtarihi = 8 Ekim 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161008185111/http://www.mackolik.com/Futbolcu/51362/Ridvan-Dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.825458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"biyografi.info Biyografisi","translated_text":"by biography.info by biography","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090511121114/http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen |tarih=11 Mayıs 2009 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090511121114/http://www.biyografi.info/kisi/ridvan-dilmen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.894593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:721","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.017467","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:721 шықәса","an":"Categoría:721","ar":"تصنيف:721","ast":"Categoría:721","az":"Kateqoriya:721","be":"Катэгорыя:721","be-x-old":"Катэгорыя:721","bg":"Категория:721 година","bh":"श्रेणी:721","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২১","bpy":"থাক:মারি ৭২১","br":"Rummad:721","bs":"Kategorija:721.","cdo":"分類:721 nièng","ceb":"Kategoriya:721","ckb":"پۆل:٧٢١","cs":"Kategorie:721","cy":"Categori:721","da":"Kategori:721","de":"Kategorie:721","en":"Category:721","eo":"Kategorio:721","es":"Categoría:721","et":"Kategooria:721","eu":"Kategoria:721","fa":"رده:۷۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:721","fy":"Kategory:721","gan":"分類:721年","gl":"Categoría:721","he":"קטגוריה:721","hu":"Kategória:721","hy":"Կատեգորիա:721","hyw":"Ստորոգութիւն:721","id":"Kategori:721","is":"Flokkur:721","ja":"Category:721年","jv":"Kategori:721","ka":"კატეგორია:721","kk":"Санат:721 жыл","ko":"분류:721년","ku":"Kategorî:721","la":"Categoria:721","lb":"Kategorie:721","mk":"Категорија:721","mn":"Ангилал:721 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२१","ms":"Kategori:721","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၁","new":"पुचः:७२१","nb":"Kategori:721","oc":"Categoria:721","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୧","os":"Категори:721","pt":"Categoria:721","qu":"Katiguriya:721","ro":"Categorie:721","ru":"Категория:721 год","sa":"वर्गः:७२१","sco":"Category:721","sh":"Kategorija:721","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:721","simple":"Category:721","sk":"Kategória:721","sl":"Kategorija:Leto 721","sq":"Kategoria:721","sr":"Категорија:721.","sv":"Kategori:721","sw":"Jamii:721","ta":"பகுப்பு:721","tg":"Гурӯҳ:Соли 721","tt":"Төркем:721 ел","uk":"Категорія:721","ur":"زمرہ:721ء","uz":"Turkum:721","vi":"Thể loại:Năm 721","war":"Kaarangay:721","zh":"Category:721年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:721 nî","zh-yue":"Category:721年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:522","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.074968","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:522 шықәса","an":"Categoría:522","ar":"تصنيف:522","ast":"Categoría:522","az":"Kateqoriya:522","be":"Катэгорыя:522","be-x-old":"Катэгорыя:522","bg":"Категория:522 година","bh":"श्रेणी:522","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২২","bpy":"থাক:মারি ৫২২","br":"Rummad:522","bs":"Kategorija:522.","cdo":"分類:522 nièng","ceb":"Kategoriya:522","ckb":"پۆل:٥٢٢","cy":"Categori:522","da":"Kategori:522","de":"Kategorie:522","en":"Category:522","eo":"Kategorio:522","es":"Categoría:522","et":"Kategooria:522","eu":"Kategoria:522","fa":"رده:۵۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:522","gan":"分類:522年","gl":"Categoría:522","he":"קטגוריה:522","hu":"Kategória:522","hy":"Կատեգորիա:522","id":"Kategori:522","is":"Flokkur:522","ja":"Category:522年","jv":"Kategori:522","ka":"კატეგორია:522","kk":"Санат:522 жыл","ko":"분류:522년","la":"Categoria:522","lb":"Kategorie:522","mk":"Категорија:522","mn":"Ангилал:522 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२२","ms":"Kategori:522","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၂","new":"पुचः:५२२","nb":"Kategori:522","oc":"Categoria:522","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୨","os":"Категори:522","pt":"Categoria:522","qu":"Katiguriya:522","ro":"Categorie:522","ru":"Категория:522 год","sa":"वर्गः:५२२","sh":"Kategorija:522","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:522","sk":"Kategória:522","sl":"Kategorija:Leto 522","sr":"Категорија:522.","sv":"Kategori:522","sw":"Jamii:522","tg":"Гурӯҳ:Соли 522","tt":"Төркем:522 ел","uk":"Категорія:522","ur":"زمرہ:522ء","uz":"Turkum:522","vi":"Thể loại:Năm 522","war":"Kaarangay:522","zh":"Category:522年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:522 nî","zh-yue":"Category:522年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:423","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:09:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.142954","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:423 шықәса","an":"Categoría:423","ar":"تصنيف:423","ast":"Categoría:423","az":"Kateqoriya:423","be":"Катэгорыя:423","be-x-old":"Катэгорыя:423","bg":"Категория:423 година","bh":"श्रेणी:423","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৩","bpy":"থাক:মারি ৪২৩","br":"Rummad:423","bs":"Kategorija:423.","cdo":"分類:423 nièng","ceb":"Kategoriya:423","ckb":"پۆل:٤٢٣","cs":"Kategorie:423","cy":"Categori:423","da":"Kategori:423","de":"Kategorie:423","en":"Category:423","eo":"Kategorio:423","es":"Categoría:423","et":"Kategooria:423","eu":"Kategoria:423","fa":"رده:۴۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:423","fy":"Kategory:423","gan":"分類:423年","gl":"Categoría:423","he":"קטגוריה:423","hi":"श्रेणी:423","hu":"Kategória:423","hy":"Կատեգորիա:423","id":"Kategori:423","is":"Flokkur:423","ja":"Category:423年","jv":"Kategori:423","ka":"კატეგორია:423","kk":"Санат:423 жыл","ko":"분류:423년","ku":"Kategorî:423","la":"Categoria:423","lb":"Kategorie:423","mk":"Категорија:423","mn":"Ангилал:423 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२३","ms":"Kategori:423","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၃","nn":"Kategori:423","nb":"Kategori:423","oc":"Categoria:423","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୩","os":"Категори:423","pt":"Categoria:423","qu":"Katiguriya:423","ro":"Categorie:423","ru":"Категория:423 год","sa":"वर्गः:४२३","sh":"Kategorija:423","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:423","sk":"Kategória:423","sl":"Kategorija:Leto 423","sq":"Kategoria:423","sr":"Категорија:423.","sv":"Kategori:423","sw":"Jamii:423","tg":"Гурӯҳ:Соли 423","tt":"Төркем:423 ел","uk":"Категорія:423","ur":"زمرہ:423ء","uz":"Turkum:423","vi":"Thể loại:Năm 423","war":"Kaarangay:423","zh":"Category:423年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:423 nî","zh-yue":"Category:423年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:572","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:23:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.196967","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:572 шықәса","an":"Categoría:572","ar":"تصنيف:572","ast":"Categoría:572","az":"Kateqoriya:572","be":"Катэгорыя:572","be-x-old":"Катэгорыя:572","bg":"Категория:572 година","bh":"श्रेणी:572","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭২","bpy":"থাক:মারি ৫৭২","br":"Rummad:572","bs":"Kategorija:572.","cdo":"分類:572 nièng","ceb":"Kategoriya:572","ckb":"پۆل:٥٧٢","cs":"Kategorie:572","cy":"Categori:572","da":"Kategori:572","de":"Kategorie:572","en":"Category:572","eo":"Kategorio:572","es":"Categoría:572","et":"Kategooria:572","eu":"Kategoria:572","fa":"رده:۵۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:572","ga":"Catagóir:572","gan":"分類:572年","gl":"Categoría:572","he":"קטגוריה:572","hu":"Kategória:572","hy":"Կատեգորիա:572","id":"Kategori:572","is":"Flokkur:572","ja":"Category:572年","jv":"Kategori:572","ka":"კატეგორია:572","kk":"Санат:572 жыл","ko":"분류:572년","la":"Categoria:572","lb":"Kategorie:572","mk":"Категорија:572","mn":"Ангилал:572 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७२","ms":"Kategori:572","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၂","new":"पुचः:५७२","nb":"Kategori:572","oc":"Categoria:572","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୨","os":"Категори:572","pt":"Categoria:572","qu":"Katiguriya:572","ro":"Categorie:572","ru":"Категория:572 год","sa":"वर्गः:५७२","sh":"Kategorija:572","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:572","sk":"Kategória:572","sl":"Kategorija:Leto 572","sq":"Kategoria:572","sr":"Категорија:572.","sv":"Kategori:572","sw":"Jamii:572","tg":"Гурӯҳ:Соли 572","tt":"Төрке��:572 ел","uk":"Категорія:572","ur":"زمرہ:572ء","uz":"Turkum:572","vi":"Thể loại:Năm 572","war":"Kaarangay:572","zh":"Category:572年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:572 nî","zh-yue":"Category:572年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:870","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.251668","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:870 шықәса","an":"Categoría:870","ang":"Flocc:870","ar":"تصنيف:870","ast":"Categoría:870","az":"Kateqoriya:870","ba":"Категория:870 йыл","be":"Катэгорыя:870","be-x-old":"Катэгорыя:870","bg":"Категория:870 година","bh":"श्रेणी:870","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭০","bpy":"থাক:মারি ৮৭০","br":"Rummad:870","bs":"Kategorija:870.","cdo":"分類:870 nièng","ceb":"Kategoriya:870","ckb":"پۆل:٨٧٠","cs":"Kategorie:870","cy":"Categori:870","da":"Kategori:870","de":"Kategorie:870","en":"Category:870","eo":"Kategorio:870","es":"Categoría:870","et":"Kategooria:870","eu":"Kategoria:870","fa":"رده:۸۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:870","fy":"Kategory:870","ga":"Catagóir:870","gan":"分類:870年","gl":"Categoría:870","he":"קטגוריה:870","hu":"Kategória:870","hy":"Կատեգորիա:870","id":"Kategori:870","ilo":"Kategoria:870","is":"Flokkur:870","ja":"Category:870年","jv":"Kategori:870","ka":"კატეგორია:870","kk":"Санат:870 жыл","ko":"분류:870년","ku":"Kategorî:870","la":"Categoria:870","lb":"Kategorie:870","lv":"Kategorija:870. gads","mk":"Категорија:870","mn":"Ангилал:870 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८७०","ms":"Kategori:870","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၀","new":"पुचः:८७०","nb":"Kategori:870","oc":"Categoria:870","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୦","os":"Категори:870","pnb":"گٹھ:870","pt":"Categoria:870","qu":"Katiguriya:870","ro":"Categorie:870","ru":"Категория:870 год","sa":"वर्गः:८७०","sh":"Kategorija:870","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:870","simple":"Category:870","sk":"Kategória:870","sl":"Kategorija:Leto 870","smn":"Luokka:870","sr":"Категорија:870.","sv":"Kategori:870","sw":"Jamii:870","ta":"பகுப்பு:870","te":"వర్గం:870","tg":"Гурӯҳ:Соли 870","tt":"Төркем:870 ел","uk":"Категорія:870","ur":"زمرہ:870ء","uz":"Turkum:870","vi":"Thể loại:Năm 870","war":"Kaarangay:870","zh":"Category:870年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:870 nî","zh-yue":"Category:870年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:771","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.310041","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:771 шықәса","an":"Categoría:771","ar":"تصنيف:771","arz":"تصنيف:771","ast":"Categoría:771","az":"Kateqoriya:771","be":"Катэгорыя:771","be-x-old":"Катэгорыя:771","bg":"Категория:771 година","bh":"श्रेणी:771","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭১","bpy":"থাক:মারি ৭৭১","br":"Rummad:771","bs":"Kategorija:771.","cdo":"分類:771 nièng","ceb":"Kategoriya:771","ckb":"پۆل:٧٧١","cs":"Kategorie:771","cy":"Categori:771","da":"Kategori:771","de":"Kategorie:771","en":"Category:771","eo":"Kategorio:771","es":"Categoría:771","et":"Kategooria:771","eu":"Kategoria:771","fa":"رده:۷۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:771","fy":"Kategory:771","gan":"分類:771年","gl":"Categoría:771","he":"קטגוריה:771","hu":"Kategória:771","hy":"Կատեգորիա:771","id":"Kategori:771","is":"Flokkur:771","ja":"Category:771年","jv":"Kategori:771","ka":"კატეგორია:771","kk":"Санат:771 жыл","ko":"분류:771년","la":"Categoria:771","lb":"Kategorie:771","mk":"Категорија:771","mn":"Ангилал:771 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७१","ms":"Kategori:771","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၁","new":"पुचः:७७१","nb":"Kategori:771","oc":"Categoria:771","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୧","os":"Категори:771","pt":"Categoria:771","qu":"Katiguriya:771","ro":"Categorie:771","ru":"Категория:771 год","sa":"वर्गः:७७१","sh":"Kategorija:771","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:771","simple":"Category:771","sk":"Kategória:771","sl":"Kategorija:Leto 771","sr":"Категорија:771.","sv":"Kategori:771","sw":"Jamii:771","tg":"Гурӯҳ:Соли 771","tt":"Төркем:771 ел","uk":"Категорія:771","ur":"زمرہ:771ء","uz":"Turkum:771","vi":"Thể loại:Năm 771","war":"Kaarangay:771","zh":"Category:771年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:771 nî","zh-yue":"Category:771年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:473","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.365615","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:473 шықәса","an":"Categoría:473","ar":"تصنيف:473","ast":"Categoría:473","az":"Kateqoriya:473","be":"Катэгорыя:473","be-x-old":"Катэгорыя:473","bg":"Категория:473 година","bh":"श्रेणी:473","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৩","bpy":"থাক:মারি ৪৭৩","br":"Rummad:473","bs":"Kategorija:473.","cdo":"分類:473 nièng","ceb":"Kategoriya:473","ckb":"پۆل:٤٧٣","cs":"Kategorie:473","cy":"Categori:473","da":"Kategori:473","de":"Kategorie:473","en":"Category:473","eo":"Kategorio:473","es":"Categoría:473","et":"Kategooria:473","eu":"Kategoria:473","fa":"رده:۴۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:473","fy":"Kategory:473","gan":"分類:473年","gl":"Categoría:473","he":"קטגוריה:473","hu":"Kategória:473","hy":"Կատեգորիա:473","id":"Kategori:473","is":"Flokkur:473","ja":"Category:473年","jv":"Kategori:473","ka":"კატეგორია:473","kk":"Санат:473 жыл","ko":"분류:473년","ku":"Kategorî:473","la":"Categoria:473","lb":"Kategorie:473","mk":"Категорија:473","mn":"Ангилал:473 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७३","ms":"Kategori:473","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၃","new":"पुचः:४७३","nb":"Kategori:473","oc":"Categoria:473","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୩","os":"Категори:473","pt":"Categoria:473","qu":"Katiguriya:473","ro":"Categorie:473","ru":"Категория:473 год","sa":"वर्गः:४७३","sh":"Kategorija:473","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:473","sk":"Kategória:473","sl":"Kategorija:Leto 473","sr":"Категорија:473.","sv":"Kategori:473","sw":"Jamii:473","ta":"பகுப்பு:473","tg":"Гурӯҳ:Соли 473","tt":"Төркем:473 ел","uk":"Категорія:473","ur":"زمرہ:473ء","uz":"Turkum:473","vi":"Thể loại:Năm 473","war":"Kaarangay:473","zh":"Category:473年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:473 nî","zh-yue":"Category:473年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:920","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.425407","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:920 шықәса","an":"Categoría:920","ar":"تصنيف:920","ary":"تصنيف:920","ast":"Categoría:920","az":"Kateqoriya:920","be":"Катэгорыя:920","be-x-old":"Катэгорыя:920","bg":"Категория:920 година","bh":"श्रेणी:920","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২০","bpy":"থাক:মারি ৯২০","br":"Rummad:920","bs":"Kategorija:920.","cdo":"分類:920 nièng","ceb":"Kategoriya:920","ckb":"پۆل:٩٢٠","cs":"Kategorie:920","cy":"Categori:920","da":"Kategori:920","de":"Kategorie:920","en":"Category:920","eo":"Kategorio:920","es":"Categoría:920","et":"Kategooria:920","eu":"Kategoria:920","fa":"رده:۹۲۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:920","fy":"Kategory:920","gan":"分類:920年","gl":"Categoría:920","he":"קטגוריה:920","hu":"Kategória:920","hy":"Կատեգորիա:920","id":"Kategori:920","ilo":"Kategoria:920","is":"Flokkur:920","ja":"Category:920年","jv":"Kategori:920","ka":"კატეგორია:920","kk":"Санат:920 жыл","ko":"분류:920년","ku":"Kategorî:920","la":"Categoria:920","lb":"Kategorie:920","lv":"Kategorija:920. gads","mk":"Категорија:920","mn":"Ангилал:920 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२०","ms":"Kategori:920","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၀","new":"पुचः:९२०","nb":"Kategori:920","oc":"Categoria:920","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୦","os":"Категори:920","pnb":"گٹھ:920","pt":"Categoria:920","qu":"Katiguriya:920","ro":"Categorie:920","ru":"Категория:920 год","sa":"वर्गः:९२०","sh":"Kategorija:920","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:920","simple":"Category:920","sk":"Kategória:920","sl":"Kategorija:Leto 920","smn":"Luokka:920","sq":"Kategoria:920","sr":"Категорија:920.","sv":"Kategori:920","sw":"Jamii:920","ta":"பகுப்பு:920","tg":"Гурӯҳ:Соли 920","tt":"Төркем:920 ел","uk":"Категорія:920","ur":"زمرہ:920ء","uz":"Turkum:920","vi":"Thể loại:Năm 920","war":"Kaarangay:920","zh":"Category:920年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:920 nî","zh-yue":"Category:920年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:622","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.484146","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:622 шықәса","an":"Categoría:622","ar":"تصنيف:622","ast":"Categoría:622","az":"Kateqoriya:622","be":"Катэгорыя:622","be-x-old":"Катэгорыя:622","bg":"Категория:622 година","bh":"श्रेणी:622","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২২","bpy":"থাক:মারি ৬২২","br":"Rummad:622","bs":"Kategorija:622.","cdo":"分類:622 nièng","ce":"Категори:622 шо","ceb":"Kategoriya:622","ckb":"پۆل:٦٢٢","cy":"Categori:622","da":"Kategori:622","de":"Kategorie:622","en":"Category:622","eo":"Kategorio:622","es":"Categoría:622","et":"Kategooria:622","eu":"Kategoria:622","fa":"رده:۶۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:622","gan":"分類:622年","gl":"Categoría:622","he":"קטגוריה:622","hu":"Kategória:622","hy":"Կատեգորիա:622","id":"Kategori:622","inh":"ОагӀат:622 шу","is":"Flokkur:622","ja":"Category:622年","jv":"Kategori:622","ka":"კატეგორია:622","kk":"Санат:622 жыл","ko":"분류:622년","ku":"Kategorî:622","la":"Categoria:622","lb":"Kategorie:622","lv":"Kategorija:622. gads","mk":"Категорија:622","mn":"Ангилал:622 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२२","ms":"Kategori:622","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၂","new":"पुचः:६२२","nb":"Kategori:622","oc":"Categoria:622","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୨","os":"Категори:622","pt":"Categoria:622","qu":"Katiguriya:622","ro":"Categorie:622","ru":"Категория:622 год","sa":"वर्गः:६२२","sah":"Категория:622","sd":"زمرو:622ع","sh":"Kategorija:622","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:622","simple":"Category:622","sk":"Kategória:622","sl":"Kategorija:Leto 622","sr":"Категорија:622.","sv":"Kategori:622","sw":"Jamii:622","ta":"பகுப்பு:622","te":"వర్గం:622","tg":"Гурӯҳ:Соли 622","tt":"Төркем:622 ел","uk":"Категорія:622","ur":"زمرہ:622ء","uz":"Turkum:622","vi":"Thể loại:Năm 622","war":"Kaarangay:622","zh":"Category:622年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:622 nî","zh-yue":"Category:622年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:397","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.542358","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:397 шықәса","an":"Categoría:397","ar":"تصنيف:397","ast":"Categoría:397","az":"Kateqoriya:397","be":"Катэгорыя:397","be-x-old":"Катэгорыя:397","bg":"Категория:397 година","bh":"श्रेणी:397","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৭","bpy":"থাক:মারি ৩৯৭","br":"Rummad:397","bs":"Kategorija:397.","cdo":"分類:397 nièng","ceb":"Kategoriya:397","ckb":"پۆل:٣٩٧","cs":"Kategorie:397","cy":"Categori:397","da":"Kategori:397","de":"Kategorie:397","en":"Category:397","eo":"Kategorio:397","es":"Categoría:397","et":"Kategooria:397","eu":"Kategoria:397","fa":"رده:۳۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:397","fy":"Kategory:397","gan":"分類:397年","gl":"Categoría:397","he":"קטגוריה:397","hi":"श्रेणी:397","hu":"Kategória:397","hy":"Կատեգորիա:397","id":"Kategori:397","ilo":"Kategoria:397","is":"Flokkur:397","ja":"Category:397年","jv":"Kategori:397","ka":"კატეგორია:397","kk":"Санат:397 жыл","ko":"분류:397년","ku":"Kategorî:397","kw":"Klass:397","la":"Categoria:397","lb":"Kategorie:397","lv":"Kategorija:397. gads","mk":"Категорија:397","ml":"വർഗ്ഗം:397","mn":"Ангилал:397 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९७","ms":"Kategori:397","mt":"Kategorija:397","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၇","new":"पुचः:३९७","nb":"Kategori:397","oc":"Categoria:397","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୭","os":"Категори:397","pt":"Categoria:397","qu":"Katiguriya:397","ro":"Categorie:397","ru":"Категория:397 год","sa":"वर्गः:३९७","sh":"Kategorija:397","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:397","simple":"Category:397","sk":"Kategória:397","sl":"Kategorija:Leto 397","sr":"Категорија:397.","sv":"Kategori:397","sw":"Jamii:397","ta":"பகுப்பு:397","tg":"Гурӯҳ:Соли 397","tt":"Төркем:397 ел","uk":"Категорія:397","ur":"زمرہ:397ء","uz":"Turkum:397","vi":"Thể loại:Năm 397","war":"Kaarangay:397","zh":"Category:397年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:397 nî","zh-yue":"Category:397年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:821","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.616743","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:821 шықәса","an":"Categoría:821","ar":"تصنيف:821","arz":"تصنيف:821","ast":"Categoría:821","az":"Kateqoriya:821","be":"Катэгорыя:821","be-x-old":"Катэгорыя:821","bg":"Категория:821 година","bh":"श्रेणी:821","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২১","bpy":"থাক:মারি ৮২১","br":"Rummad:821","bs":"Kategorija:821.","cdo":"分類:821 nièng","ce":"Категори:821 шо","ceb":"Kategoriya:821","ckb":"پۆل:٨٢١","cs":"Kategorie:821","cy":"Categori:821","da":"Kategori:821","de":"Kategorie:821","en":"Category:821","eo":"Kategorio:821","es":"Categoría:821","et":"Kategooria:821","eu":"Kategoria:821","fa":"رده:۸۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:821","gan":"分類:821年","gl":"Categoría:821","he":"קטגוריה:821","hu":"Kategória:821","hy":"Կատեգորիա:821","id":"Kategori:821","ilo":"Kategoria:821","is":"Flokkur:821","ja":"Category:821年","jv":"Kategori:821","ka":"კატეგორია:821","kk":"Санат:821 жыл","ko":"분류:821년","ku":"Kategorî:821","la":"Categoria:821","lb":"Kategorie:821","lv":"Kategorija:821. gads","mk":"Категорија:821","mn":"Ангилал:821 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८२१","ms":"Kategori:821","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၁","new":"पुचः:८२१","nb":"Kategori:821","oc":"Categoria:821","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୧","os":"Категори:821","pnb":"گٹھ:821","pt":"Categoria:821","qu":"Katiguriya:821","ro":"Categorie:821","ru":"Категория:821 год","sa":"वर्गः:८२१","sh":"Kategorija:821","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:821","sk":"Kategória:821","sl":"Kategorija:Leto 821","smn":"Luokka:821","sr":"Категорија:821.","sv":"Kategori:821","sw":"Jamii:821","ta":"பகுப்பு:821","tg":"Гурӯҳ:Соли 821","tt":"Төркем:821 ел","uk":"Категорія:821","ur":"زمرہ:821ء","uz":"Turkum:821","vi":"Thể loại:Năm 821","war":"Kaarangay:821","zh":"Category:821年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:821 nî","zh-yue":"Category:821年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:672","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.670132","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:672 шықәса","an":"Categoría:672","ar":"تصنيف:672","ast":"Categoría:672","az":"Kateqoriya:672","be":"Катэгорыя:672","be-x-old":"Катэгорыя:672","bg":"Категория:672 година","bh":"श्रेणी:672","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭২","bpy":"থাক:মারি ৬৭২","br":"Rummad:672","bs":"Kategorija:672.","cdo":"分類:672 nièng","ceb":"Kategoriya:672","ckb":"پۆل:٦٧٢","cs":"Kategorie:672","cy":"Categori:672","da":"Kategori:672","de":"Kategorie:672","en":"Category:672","eo":"Kategorio:672","es":"Categoría:672","et":"Kategooria:672","eu":"Kategoria:672","fa":"رده:۶۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:672","fy":"Kategory:672","gan":"分類:672年","gl":"Categoría:672","he":"קטגוריה:672","hu":"Kategória:672","hy":"Կատեգորիա:672","id":"Kategori:672","ilo":"Kategoria:672","is":"Flokkur:672","ja":"Category:672年","jv":"Kategori:672","ka":"კატეგორია:672","kk":"Санат:672 жыл","ko":"분류:672년","ku":"Kategorî:672","la":"Categoria:672","lb":"Kategorie:672","lv":"Kategorija:672. gads","mk":"Категорија:672","ml":"വർഗ്ഗം:672","mn":"Ангилал:672 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७२","ms":"Kategori:672","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၂","new":"पुचः:६७२","nb":"Kategori:672","oc":"Categoria:672","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୨","os":"Категори:672","pt":"Categoria:672","qu":"Katiguriya:672","ro":"Categorie:672","ru":"Категория:672 год","sa":"वर्गः:६७२","sh":"Kategorija:672","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:672","sk":"Kategória:672","sl":"Kategorija:Leto 672","sr":"Категорија:672.","su":"Kategori:672","sv":"Kategori:672","sw":"Jamii:672","tg":"Гурӯҳ:Соли 672","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1215","tt":"Төркем:672 ел","uk":"Категорія:672","ur":"زمرہ:672ء","uz":"Turkum:672","vi":"Thể loại:Năm 672","war":"Kaarangay:672","zh":"Category:672年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:672 nî","zh-yue":"Category:672年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1031","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.729335","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1031 шықәса","an":"Categoría:1031","ar":"تصنيف:1031","ast":"Categoría:1031","az":"Kateqoriya:1031","be":"Катэгорыя:1031","be-x-old":"Катэгорыя:1031","bg":"Категория:1031 година","bh":"श्रेणी:1031","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩১","bpy":"থাক:মারি ১০৩১","br":"Rummad:1031","bs":"Kategorija:1031.","cdo":"分類:1031 nièng","ceb":"Kategoriya:1031","ckb":"پۆل:١٠٣١","cs":"Kategorie:1031","cy":"Categori:1031","da":"Kategori:1031","de":"Kategorie:1031","en":"Category:1031","eo":"Kategorio:1031","es":"Categoría:1031","et":"Kategooria:1031","eu":"Kategoria:1031","fa":"رده:۱۰۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1031","fy":"Kategory:1031","gan":"分類:1031年","gl":"Categoría:1031","gv":"Ronney:1031","he":"קטגוריה:1031","hi":"श्रेणी:1031","hu":"Kategória:1031","hy":"Կատեգորիա:1031","id":"Kategori:1031","ilo":"Kategoria:1031","is":"Flokkur:1031","ja":"Category:1031年","jv":"Kategori:1031","ka":"კატეგორია:1031","kk":"Санат:1031 жыл","ko":"분류:1031년","ku":"Kategorî:1031","la":"Categoria:1031","lb":"Kategorie:1031","lv":"Kategorija:1031. gads","mk":"Категорија:1031","mn":"Ангилал:1031 он","ms":"Kategori:1031","mt":"Kategorija:1031","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၁","new":"पुचः:१०३१","nn":"Kategori:1031","nb":"Kategori:1031","oc":"Categoria:1031","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୧","os":"Категори:1031","pnb":"گٹھ:1031","pt":"Categoria:1031","qu":"Katiguriya:1031","ro":"Categorie:1031","ru":"Категория:1031 год","sa":"वर्गः:१०३१","sh":"Kategorija:1031","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1031","simple":"Category:1031","sk":"Kategória:1031","sl":"Kategorija:Leto 1031","smn":"Luokka:1031","sq":"Kategoria:1031","sr":"Категорија:1031.","sv":"Kategori:1031","sw":"Jamii:1031","ta":"பகுப்பு:1031","tg":"Гурӯҳ:Соли 1031","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1574","tt":"Төркем:1031 ел","uk":"Категорія:1031","ur":"زمرہ:1031ء","uz":"Turkum:1031","vi":"Thể loại:Năm 1031","war":"Kaarangay:1031","zh":"Category:1031年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1031 nî","zh-yue":"Category:1031年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:970","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.787777","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:970 шықәса","an":"Categoría:970","ar":"تصنيف:970","ast":"Categoría:970","az":"Kateqoriya:970","be":"Катэгорыя:970","be-x-old":"Катэгорыя:970","bg":"Категория:970 година","bh":"श्रेणी:970","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭০","bpy":"থাক:মারি ৯৭০","br":"Rummad:970","bs":"Kategorija:970.","cdo":"分類:970 nièng","ceb":"Kategoriya:970","ckb":"پۆل:٩٧٠","cs":"Kategorie:970","cy":"Categori:970","da":"Kategori:970","de":"Kategorie:970","en":"Category:970","eo":"Kategorio:970","es":"Categoría:970","et":"Kategooria:970","eu":"Kategoria:970","fa":"رده:۹۷۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:970","fy":"Kategory:970","gan":"分類:970年","gl":"Categoría:970","he":"קטגוריה:970","hu":"Kategória:970","hy":"Կատեգորիա:970","hyw":"Ստորոգութիւն:970","id":"Kategori:970","ilo":"Kategoria:970","is":"Flokkur:970","ja":"Category:970年","jv":"Kategori:970","ka":"კატეგორია:970","kk":"Санат:970 жыл","ko":"분류:970년","ku":"Kategorî:970","la":"Categoria:970","lb":"Kategorie:970","lv":"Kategorija:970. gads","mk":"Категорија:970","mn":"Ангилал:970 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७०","ms":"Kategori:970","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၀","new":"पुचः:९७०","nb":"Kategori:970","oc":"Categoria:970","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୦","os":"Категори:970","pnb":"گٹھ:970","pt":"Categoria:970","qu":"Katiguriya:970","ro":"Categorie:970","ru":"Категория:970 год","sa":"वर्गः:९७०","sh":"Kategorija:970","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:970","simple":"Category:970","sk":"Kategória:970","sl":"Kategorija:Leto 970","smn":"Luokka:970","sq":"Kategoria:970","sr":"Категорија:970.","sv":"Kategori:970","sw":"Jamii:970","tg":"Гурӯҳ:Соли 970","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1513","tt":"Төркем:970 ел","uk":"Категорія:970","ur":"زمرہ:970ء","uz":"Turkum:970","vi":"Thể loại:Năm 970","war":"Kaarangay:970","zh":"Category:970年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:970 nî","zh-yue":"Category:970年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:722","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:24:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.842907","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:722 шықәса","an":"Categoría:722","ar":"تصنيف:722","ast":"Categoría:722","az":"Kateqoriya:722","be":"Катэгорыя:722","be-x-old":"Катэгорыя:722","bg":"Категория:722 година","bh":"श्रेणी:722","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২২","bpy":"থাক:মারি ৭২২","br":"Rummad:722","bs":"Kategorija:722.","cdo":"分類:722 nièng","ceb":"Kategoriya:722","ckb":"پۆل:٧٢٢","cy":"Categori:722","da":"Kategori:722","de":"Kategorie:722","en":"Category:722","eo":"Kategorio:722","es":"Categoría:722","et":"Kategooria:722","eu":"Kategoria:722","fa":"رده:۷۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:722","gan":"分類:722年","gl":"Categoría:722","he":"קטגוריה:722","hu":"Kategória:722","hy":"Կատեգորիա:722","id":"Kategori:722","is":"Flokkur:722","ja":"Category:722年","jv":"Kategori:722","ka":"კატეგორია:722","kk":"Санат:722 жыл","ko":"분류:722년","la":"Categoria:722","lb":"Kategorie:722","mk":"Категорија:722","mn":"Ангилал:722 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२२","ms":"Kategori:722","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၂","new":"पुचः:७२२","nb":"Kategori:722","oc":"Categoria:722","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୨","os":"Категори:722","pt":"Categoria:722","qu":"Katiguriya:722","ro":"Categorie:722","ru":"Категория:722 год","sa":"वर्गः:७२२","sh":"Kategorija:722","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:722","sk":"Kategória:722","sl":"Kategorija:Leto 722","sr":"Категорија:722.","sv":"Kategori:722","sw":"Jamii:722","tg":"Гурӯҳ:Соли 722","tt":"Төркем:722 ел","uk":"Категорія:722","ur":"زمرہ:722ء","uz":"Turkum:722","vi":"Thể loại:Năm 722","war":"Kaarangay:722","zh":"Category:722年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:722 nî","zh-yue":"Category:722年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:523","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.895481","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:523 шықәса","an":"Categoría:523","ar":"تصنيف:523","ast":"Categoría:523","az":"Kateqoriya:523","be":"Катэгорыя:523","be-x-old":"Катэгорыя:523","bg":"Категория:523 година","bh":"श्रेणी:523","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৩","bpy":"থাক:মারি ৫২৩","br":"Rummad:523","bs":"Kategorija:523.","cdo":"分類:523 nièng","ceb":"Kategoriya:523","ckb":"پۆل:٥٢٣","cs":"Kategorie:523","cy":"Categori:523","da":"Kategori:523","de":"Kategorie:523","en":"Category:523","eo":"Kategorio:523","es":"Categoría:523","et":"Kategooria:523","eu":"Kategoria:523","fa":"رده:۵۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:523","gan":"分類:523年","gl":"Categoría:523","he":"קטגוריה:523","hu":"Kategória:523","hy":"Կատեգորիա:523","id":"Kategori:523","ilo":"Kategoria:523","is":"Flokkur:523","ja":"Category:523年","jv":"Kategori:523","ka":"კატეგორია:523","kk":"Санат:523 жыл","ko":"분류:523년","la":"Categoria:523","lb":"Kategorie:523","mk":"Категорија:523","mn":"Ангилал:523 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२३","ms":"Kategori:523","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၃","new":"पुचः:५२३","nb":"Kategori:523","oc":"Categoria:523","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୩","os":"Категори:523","pt":"Categoria:523","qu":"Katiguriya:523","ro":"Categorie:523","ru":"Категория:523 год","sa":"वर्गः:५२३","sh":"Kategorija:523","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:523","sk":"Kategória:523","sl":"Kategorija:Leto 523","sr":"Категорија:523.","sv":"Kategori:523","sw":"Jamii:523","tg":"Гурӯҳ:Соли 523","tt":"Төркем:523 ел","uk":"Категорія:523","ur":"زمرہ:523ء","uz":"Turkum:523","vi":"Thể loại:Năm 523","war":"Kaarangay:523","zh":"Category:523年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:523 nî","zh-yue":"Category:523年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:424","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:10:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:32.948992","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:424 шықәса","an":"Categoría:424","ar":"تصنيف:424","ast":"Categoría:424","az":"Kateqoriya:424","be":"Катэгорыя:424","be-x-old":"Катэгорыя:424","bh":"श्रेणी:424","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৪","bpy":"থাক:মারি ৪২৪","br":"Rummad:424","bs":"Kategorija:424.","cdo":"分類:424 nièng","ceb":"Kategoriya:424","ckb":"پۆل:٤٢٤","cy":"Categori:424","da":"Kategori:424","de":"Kategorie:424","en":"Category:424","eo":"Kategorio:424","es":"Categoría:424","et":"Kategooria:424","eu":"Kategoria:424","fa":"رده:۴۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:424","gan":"分類:424年","gl":"Categoría:424","he":"קטגוריה:424","hi":"श्रेणी:424","hu":"Kategória:424","hy":"Կատեգորիա:424","id":"Kategori:424","is":"Flokkur:424","ja":"Category:424年","jv":"Kategori:424","ka":"კატეგორია:424","kk":"Санат:424 жыл","ko":"분류:424년","la":"Categoria:424","lb":"Kategorie:424","mk":"Категорија:424","mn":"Ангилал:424 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२४","ms":"Kategori:424","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၄","nb":"Kategori:424","oc":"Categoria:424","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୪","os":"Категори:424","qu":"Katiguriya:424","ro":"Categorie:424","ru":"Категория:424 год","sa":"वर्गः:४२४","sh":"Kategorija:424","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:424","sk":"Kategória:424","sl":"Kategorija:Leto 424","sr":"Категорија:424.","sv":"Kategori:424","sw":"Jamii:424","tg":"Гурӯҳ:Соли 424","tt":"Төркем:424 ел","uk":"Категорія:424","ur":"زمرہ:424ء","uz":"Turkum:424","vi":"Thể loại:Năm 424","war":"Kaarangay:424","zh":"Category:424年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:424 nî","zh-yue":"Category:424年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:573","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.009740","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:573 шықәса","an":"Categoría:573","ar":"تصنيف:573","ary":"تصنيف:573","ast":"Categoría:573","az":"Kateqoriya:573","be":"Катэгорыя:573","be-x-old":"Катэгорыя:573","bg":"Категория:573 година","bh":"श्रेणी:573","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৩","bpy":"থাক:মারি ৫৭৩","br":"Rummad:573","bs":"Kategorija:573.","cdo":"分類:573 nièng","ceb":"Kategoriya:573","ckb":"پۆل:٥٧٣","cs":"Kategorie:573","cy":"Categori:573","da":"Kategori:573","de":"Kategorie:573","diq":"Kategori:573","en":"Category:573","eo":"Kategorio:573","es":"Categoría:573","et":"Kategooria:573","eu":"Kategoria:573","fa":"رده:۵۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:573","gan":"分類:573年","gl":"Categoría:573","he":"קטגוריה:573","hu":"Kategória:573","hy":"Կատեգորիա:573","id":"Kategori:573","is":"Flokkur:573","ja":"Category:573年","jv":"Kategori:573","ka":"კატეგორია:573","kk":"Санат:573 жыл","ko":"분류:573년","ku":"Kategorî:573","la":"Categoria:573","lb":"Kategorie:573","lv":"Kategorija:573. gads","mk":"Категорија:573","ml":"വർഗ്ഗം:573","mn":"Ангилал:573 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७३","ms":"Kategori:573","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၃","new":"पुचः:५७३","nb":"Kategori:573","oc":"Categoria:573","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୩","os":"Категори:573","pt":"Categoria:573","qu":"Katiguriya:573","ro":"Categorie:573","ru":"Категория:573 год","sa":"वर्गः:५७३","sh":"Kategorija:573","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:573","simple":"Category:573","sk":"Kategória:573","sl":"Kategorija:Leto 573","sq":"Kategoria:573","sr":"Категорија:573.","sv":"Kategori:573","sw":"Jamii:573","ta":"பகுப்பு:573","te":"వర్గం:573","tg":"Гурӯҳ:Соли 573","tl":"Kategorya:573","tt":"Төркем:573 ел","uk":"Категорія:573","ur":"زمرہ:573ء","uz":"Turkum:573","vi":"Thể loại:Năm 573","war":"Kaarangay:573","zh":"Category:573年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:573 nî","zh-yue":"Category:573年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:871","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.069766","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:871 шықәса","an":"Categoría:871","ang":"Flocc:871","ar":"تصنيف:871","arz":"تصنيف:871","ast":"Categoría:871","az":"Kateqoriya:871","be":"Катэгорыя:871","be-x-old":"Катэгорыя:871","bg":"Категория:871 година","bh":"श्रेणी:871","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭১","bpy":"থাক:মারি ৮৭১","br":"Rummad:871","bs":"Kategorija:871.","cdo":"分類:871 nièng","ce":"Категори:871 шо","ceb":"Kategoriya:871","ckb":"پۆل:٨٧١","cs":"Kategorie:871","cy":"Categori:871","da":"Kategori:871","de":"Kategorie:871","en":"Category:871","eo":"Kategorio:871","es":"Categoría:871","et":"Kategooria:871","eu":"Kategoria:871","fa":"رده:۸۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:871","fy":"Kategory:871","gan":"分類:871年","gl":"Categoría:871","he":"קטגוריה:871","hu":"Kategória:871","hy":"Կատեգորիա:871","id":"Kategori:871","ilo":"Kategoria:871","is":"Flokkur:871","ja":"Category:871年","jv":"Kategori:871","ka":"კატეგორია:871","kk":"Санат:871 жыл","ko":"분류:871년","ku":"Kategorî:871","la":"Categoria:871","lb":"Kategorie:871","lv":"Kategorija:871. gads","mk":"Категорија:871","mn":"Ангилал:871 он","ms":"Kategori:871","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၁","myv":"Категория:871 ие","new":"पुचः:८७१","nb":"Kategori:871","oc":"Categoria:871","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୧","os":"Категори:871","pnb":"گٹھ:871","pt":"Categoria:871","qu":"Katiguriya:871","ro":"Categorie:871","ru":"Категория:871 год","sa":"वर्गः:८७१","sh":"Kategorija:871","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:871","simple":"Category:871","sk":"Kategória:871","sl":"Kategorija:Leto 871","smn":"Luokka:871","sr":"Категорија:871.","sv":"Kategori:871","sw":"Jamii:871","tg":"Гурӯҳ:Соли 871","tt":"Төркем:871 ел","uk":"Категорія:871","ur":"زمرہ:871ء","uz":"Turkum:871","vi":"Thể loại:Năm 871","war":"Kaarangay:871","zh":"Category:871年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:871 nî","zh-yue":"Category:871年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:772","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.126049","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:772 шықәса","an":"Categoría:772","ar":"تصنيف:772","ast":"Categoría:772","az":"Kateqoriya:772","be":"Катэгорыя:772","be-x-old":"Катэгорыя:772","bg":"Категория:772 година","bh":"श्रेणी:772","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭২","bpy":"থাক:মারি ৭৭২","br":"Rummad:772","bs":"Kategorija:772.","cdo":"分類:772 nièng","ceb":"Kategoriya:772","ckb":"پۆل:٧٧٢","cs":"Kategorie:772","cy":"Categori:772","da":"Kategori:772","de":"Kategorie:772","en":"Category:772","eo":"Kategorio:772","es":"Categoría:772","et":"Kategooria:772","eu":"Kategoria:772","fa":"رده:۷۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:772","fy":"Kategory:772","gan":"分類:772年","gl":"Categoría:772","he":"קטגוריה:772","hu":"Kategória:772","hy":"Կատեգորիա:772","hyw":"Ստորոգութիւն:772","id":"Kategori:772","ilo":"Kategoria:772","is":"Flokkur:772","ja":"Category:772年","jv":"Kategori:772","ka":"კატეგორია:772","kk":"Санат:772 жыл","ko":"분류:772년","la":"Categoria:772","lb":"Kategorie:772","mk":"Категорија:772","mn":"Ангилал:772 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७२","ms":"Kategori:772","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၂","new":"पुचः:७७२","nb":"Kategori:772","oc":"Categoria:772","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୨","os":"Категори:772","pt":"Categoria:772","qu":"Katiguriya:772","ro":"Categorie:772","ru":"Категория:772 год","sa":"वर्गः:७७२","sh":"Kategorija:772","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:772","simple":"Category:772","sk":"Kategória:772","sl":"Kategorija:Leto 772","smn":"Luokka:772","sr":"Категорија:772.","sv":"Kategori:772","sw":"Jamii:772","ta":"பகுப்பு:772","tg":"Гурӯҳ:Соли 772","tt":"Төркем:772 ел","uk":"Категорія:772","ur":"زمرہ:772ء","uz":"Turkum:772","vi":"Thể loại:Năm 772","war":"Kaarangay:772","zh":"Category:772年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:772 nî","zh-yue":"Category:772年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:474","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.182759","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:474 шықәса","an":"Categoría:474","ar":"تصنيف:474","ast":"Categoría:474","az":"Kateqoriya:474","be":"Катэгорыя:474","be-x-old":"Катэгорыя:474","bg":"Категория:474 година","bh":"श्रेणी:474","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৪","bpy":"থাক:মারি ৪৭৪","br":"Rummad:474","bs":"Kategorija:474.","cdo":"分類:474 nièng","ceb":"Kategoriya:474","ckb":"پۆل:٤٧٤","cy":"Categori:474","da":"Kategori:474","de":"Kategorie:474","en":"Category:474","eo":"Kategorio:474","es":"Categoría:474","et":"Kategooria:474","eu":"Kategoria:474","fa":"رده:۴۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:474","gan":"分類:474年","gl":"Categoría:474","he":"קטגוריה:474","hu":"Kategória:474","hy":"Կատեգորիա:474","id":"Kategori:474","is":"Flokkur:474","ja":"Category:474年","jv":"Kategori:474","ka":"კატეგორია:474","kk":"Санат:474 жыл","ko":"분류:474년","la":"Categoria:474","lb":"Kategorie:474","mk":"Категорија:474","mn":"Ангилал:474 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७४","ms":"Kategori:474","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၄","new":"पुचः:४७४","nb":"Kategori:474","oc":"Categoria:474","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୪","os":"Категори:474","pt":"Categoria:474","qu":"Katiguriya:474","ro":"Categorie:474","ru":"Категория:474 год","sa":"वर्गः:४७४","sh":"Kategorija:474","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:474","sk":"Kategória:474","sl":"Kategorija:Leto 474","sr":"Категорија:474.","sv":"Kategori:474","sw":"Jamii:474","tg":"Гурӯҳ:Соли 474","tt":"Төркем:474 ел","uk":"Категорія:474","ur":"زمرہ:474ء","uz":"Turkum:474","vi":"Thể loại:Năm 474","war":"Kaarangay:474","zh":"Category:474年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:474 nî","zh-yue":"Category:474年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:921","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.238178","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:921 шықәса","an":"Categoría:921","ar":"تصنيف:921","ast":"Categoría:921","az":"Kateqoriya:921","be":"Катэгорыя:921","be-x-old":"Катэгорыя:921","bg":"Категория:921 година","bh":"श्रेणी:921","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২১","bpy":"থাক:মারি ৯২১","br":"Rummad:921","bs":"Kategorija:921.","cdo":"分類:921 nièng","ce":"Категори:921 шо","ceb":"Kategoriya:921","ckb":"پۆل:٩٢١","cs":"Kategorie:921","cy":"Categori:921","da":"Kategori:921","de":"Kategorie:921","en":"Category:921","eo":"Kategorio:921","es":"Categoría:921","et":"Kategooria:921","eu":"Kategoria:921","fa":"رده:۹۲۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:921","gan":"分類:921年","gl":"Categoría:921","he":"קטגוריה:921","hu":"Kategória:921","hy":"Կատեգորիա:921","id":"Kategori:921","ilo":"Kategoria:921","is":"Flokkur:921","ja":"Category:921年","jv":"Kategori:921","ka":"კატეგორია:921","kk":"Санат:921 жыл","ko":"분류:921년","la":"Categoria:921","lb":"Kategorie:921","lv":"Kategorija:921. gads","mk":"Категорија:921","mn":"Ангилал:921 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२१","ms":"Kategori:921","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၁","new":"पुचः:९२१","nb":"Kategori:921","oc":"Categoria:921","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୧","os":"Категори:921","pnb":"گٹھ:921","pt":"Categoria:921","qu":"Katiguriya:921","ro":"Categorie:921","ru":"Категория:921 год","sa":"वर्गः:९२१","sh":"Kategorija:921","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:921","simple":"Category:921","sk":"Kategória:921","sl":"Kategorija:Leto 921","smn":"Luokka:921","sr":"Категорија:921.","sv":"Kategori:921","sw":"Jamii:921","tg":"Гурӯҳ:Соли 921","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1464","tt":"Төркем:921 ел","uk":"Категорія:921","ur":"زمرہ:921ء","uz":"Turkum:921","vi":"Thể loại:Năm 921","war":"Kaarangay:921","zh":"Category:921年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:921 nî","zh-yue":"Category:921年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:623","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.303657","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:623 шықәса","an":"Categoría:623","ar":"تصنيف:623","ast":"Categoría:623","az":"Kateqoriya:623","be":"Катэгорыя:623","be-x-old":"Катэгорыя:623","bg":"Категория:623 година","bh":"श्रेणी:623","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৩","bpy":"থাক:মারি ৬২৩","br":"Rummad:623","bs":"Kategorija:623.","cdo":"分類:623 nièng","ceb":"Kategoriya:623","ckb":"پۆل:٦٢٣","cs":"Kategorie:623","cy":"Categori:623","da":"Kategori:623","de":"Kategorie:623","en":"Category:623","eo":"Kategorio:623","es":"Categoría:623","et":"Kategooria:623","eu":"Kategoria:623","fa":"رده:۶۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:623","fy":"Kategory:623","ga":"Catagóir:623","gan":"分類:623年","gl":"Categoría:623","he":"קטגוריה:623","hu":"Kategória:623","hy":"Կատեգորիա:623","id":"Kategori:623","is":"Flokkur:623","ja":"Category:623年","jv":"Kategori:623","ka":"კატეგორია:623","kk":"Санат:623 жыл","ko":"분류:623년","ku":"Kategorî:623","la":"Categoria:623","lb":"Kategorie:623","mk":"Категорија:623","mn":"Ангилал:623 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२३","ms":"Kategori:623","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၃","new":"पुचः:६२३","nb":"Kategori:623","oc":"Categoria:623","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୩","os":"Категори:623","pt":"Categoria:623","qu":"Katiguriya:623","ro":"Categorie:623","ru":"Категория:623 год","sa":"वर्गः:६२३","sh":"Kategorija:623","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:623","simple":"Category:623","sk":"Kategória:623","sl":"Kategorija:Leto 623","sr":"Категорија:623.","sv":"Kategori:623","sw":"Jamii:623","tg":"Гурӯҳ:Соли 623","tt":"Төркем:623 ел","uk":"Категорія:623","ur":"زمرہ:623ء","uz":"Turkum:623","vi":"Thể loại:Năm 623","war":"Kaarangay:623","zh":"Category:623年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:623 nî","zh-yue":"Category:623年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:398","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.357059","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:398 шықәса","an":"Categoría:398","ar":"تصنيف:398","ast":"Categoría:398","az":"Kateqoriya:398","be":"Катэгорыя:398","be-x-old":"Катэгорыя:398","bg":"Категория:398 година","bh":"श्रेणी:398","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৮","bpy":"থাক:মারি ৩৯৮","br":"Rummad:398","bs":"Kategorija:398.","cdo":"分類:398 nièng","ceb":"Kategoriya:398","ckb":"پۆل:٣٩٨","cy":"Categori:398","da":"Kategori:398","de":"Kategorie:398","en":"Category:398","eo":"Kategorio:398","es":"Categoría:398","et":"Kategooria:398","eu":"Kategoria:398","fa":"رده:۳۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:398","fy":"Kategory:398","gan":"分類:398年","gl":"Categoría:398","he":"קטגוריה:398","hi":"श्रेणी:398","hu":"Kategória:398","hy":"Կատեգորիա:398","id":"Kategori:398","is":"Flokkur:398","ja":"Category:398年","jv":"Kategori:398","ka":"კატეგორია:398","kk":"Санат:398 жыл","ko":"분류:398년","la":"Categoria:398","lb":"Kategorie:398","mk":"Категорија:398","mn":"Ангилал:398 он","mr":"वर्ग:इ.स. ३९८","ms":"Kategori:398","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၈","new":"पुचः:३९८","nb":"Kategori:398","oc":"Categoria:398","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୮","os":"Категори:398","pt":"Categoria:398","qu":"Katiguriya:398","ro":"Categorie:398","ru":"Категория:398 год","sa":"वर्गः:३९८","sh":"Kategorija:398","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:398","sk":"Kategória:398","sl":"Kategorija:Leto 398","sr":"Категорија:398.","sv":"Kategori:398","sw":"Jamii:398","tg":"Гурӯҳ:Соли 398","tt":"Төркем:398 ел","uk":"Категорія:398","ur":"زمرہ:398ء","uz":"Turkum:398","vi":"Thể loại:Năm 398","war":"Kaarangay:398","zh":"Category:398年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:398 nî","zh-yue":"Category:398年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:822","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.413954","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:822 шықәса","an":"Categoría:822","ar":"تصنيف:822","ast":"Categoría:822","az":"Kateqoriya:822","be":"Катэгорыя:822","be-x-old":"Катэгорыя:822","bg":"Категория:822 година","bh":"श्रेणी:822","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২২","bpy":"থাক:মারি ৮২২","br":"Rummad:822","bs":"Kategorija:822.","cdo":"分類:822 nièng","ceb":"Kategoriya:822","ckb":"پۆل:٨٢٢","cs":"Kategorie:822","cy":"Categori:822","da":"Kategori:822","de":"Kategorie:822","en":"Category:822","eo":"Kategorio:822","es":"Categoría:822","et":"Kategooria:822","eu":"Kategoria:822","fa":"رده:۸۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:822","fy":"Kategory:822","gan":"分類:822年","gl":"Categoría:822","he":"קטגוריה:822","hsb":"Kategorija:822","hu":"Kategória:822","hy":"Կատեգորիա:822","id":"Kategori:822","ilo":"Kategoria:822","is":"Flokkur:822","ja":"Category:822年","jv":"Kategori:822","ka":"კატეგორია:822","kk":"Санат:822 жыл","ko":"분류:822년","ku":"Kategorî:822","la":"Categoria:822","lb":"Kategorie:822","lv":"Kategorija:822. gads","mk":"Категорија:822","mn":"Ангилал:822 он","ms":"Kategori:822","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၂","new":"पुचः:८२२","nb":"Kategori:822","oc":"Categoria:822","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୨","os":"Категори:822","pnb":"گٹھ:822","pt":"Categoria:822","qu":"Katiguriya:822","ro":"Categorie:822","ru":"Категория:822 год","sa":"वर्गः:८२२","sh":"Kategorija:822","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:822","sk":"Kategória:822","sl":"Kategorija:Leto 822","smn":"Luokka:822","sr":"Категорија:822.","sv":"Kategori:822","sw":"Jamii:822","tg":"Гурӯҳ:Соли 822","tt":"Төркем:822 ел","uk":"Категорія:822","ur":"زمرہ:822ء","uz":"Turkum:822","vi":"Thể loại:Năm 822","war":"Kaarangay:822","zh":"Category:822年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:822 nî","zh-yue":"Category:822年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:673","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:25:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.468442","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:673 шықәса","an":"Categoría:673","ar":"تصنيف:673","ast":"Categoría:673","az":"Kateqoriya:673","be":"Катэгорыя:673","be-x-old":"Катэгорыя:673","bg":"Категория:673 година","bh":"श्रेणी:673","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৩","bpy":"থাক:মারি ৬৭৩","br":"Rummad:673","bs":"Kategorija:673.","cdo":"分類:673 nièng","ceb":"Kategoriya:673","ckb":"پۆل:٦٧٣","cs":"Kategorie:673","cy":"Categori:673","da":"Kategori:673","de":"Kategorie:673","en":"Category:673","eo":"Kategorio:673","es":"Categoría:673","et":"Kategooria:673","eu":"Kategoria:673","fa":"رده:۶۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:673","fy":"Kategory:673","gan":"分類:673年","gl":"Categoría:673","he":"קטגוריה:673","hu":"Kategória:673","hy":"Կատեգորիա:673","id":"Kategori:673","is":"Flokkur:673","ja":"Category:673年","jv":"Kategori:673","ka":"კატეგორია:673","kk":"Санат:673 жыл","ko":"분류:673년","ku":"Kategorî:673","la":"Categoria:673","lb":"Kategorie:673","mk":"Категорија:673","mn":"Ангилал:673 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७३","ms":"Kategori:673","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၃","new":"पुचः:६७३","nn":"Kategori:673","nb":"Kategori:673","oc":"Categoria:673","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୩","os":"Категори:673","pt":"Categoria:673","qu":"Katiguriya:673","ro":"Categorie:673","ru":"Категория:673 год","sa":"वर्गः:६७३","sh":"Kategorija:673","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:673","simple":"Category:673","sk":"Kategória:673","sl":"Kategorija:Leto 673","sr":"Категорија:673.","sv":"Kategori:673","sw":"Jamii:673","ta":"பகுப்பு:673","tg":"Гурӯҳ:Соли 673","tt":"Төркем:673 ел","uk":"Категорія:673","ur":"زمرہ:673ء","uz":"Turkum:673","vi":"Thể loại:Năm 673","war":"Kaarangay:673","zh":"Category:673年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:673 nî","zh-yue":"Category:673年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1032","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.528802","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1032 шықәса","an":"Categoría:1032","ar":"تصنيف:1032","ast":"Categoría:1032","az":"Kateqoriya:1032","be":"Катэгорыя:1032","be-x-old":"Катэгорыя:1032","bg":"Категория:1032 година","bh":"श्रेणी:1032","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩২","bpy":"থাক:মারি ১০৩২","br":"Rummad:1032","bs":"Kategorija:1032.","cdo":"分類:1032 nièng","ceb":"Kategoriya:1032","ckb":"پۆل:١٠٣٢","cs":"Kategorie:1032","cy":"Categori:1032","da":"Kategori:1032","de":"Kategorie:1032","en":"Category:1032","eo":"Kategorio:1032","es":"Categoría:1032","et":"Kategooria:1032","eu":"Kategoria:1032","fa":"رده:۱۰۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1032","fy":"Kategory:1032","gan":"分類:1032年","gl":"Categoría:1032","he":"קטגוריה:1032","hi":"श्रेणी:1032","hsb":"Kategorija:1032","hu":"Kategória:1032","hy":"Կատեգորիա:1032","id":"Kategori:1032","ilo":"Kategoria:1032","is":"Flokkur:1032","ja":"Category:1032年","jv":"Kategori:1032","ka":"კატეგორია:1032","kk":"Санат:1032 жыл","ko":"분류:1032년","ku":"Kategorî:1032","la":"Categoria:1032","lb":"Kategorie:1032","lv":"Kategorija:1032. gads","mk":"Категорија:1032","mn":"Ангилал:1032 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०३२","ms":"Kategori:1032","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၂","new":"पुचः:१०३२","nn":"Kategori:1032","nb":"Kategori:1032","oc":"Categoria:1032","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୨","os":"Категори:1032","pnb":"گٹھ:1032","pt":"Categoria:1032","qu":"Katiguriya:1032","ro":"Categorie:1032","ru":"Категория:1032 год","sa":"वर्गः:१०३२","sah":"Категория:1032","sco":"Category:1032","sh":"Kategorija:1032","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1032","simple":"Category:1032","sk":"Kategória:1032","sl":"Kategorija:Leto 1032","smn":"Luokka:1032","sq":"Kategoria:1032","sr":"Категорија:1032.","sv":"Kategori:1032","sw":"Jamii:1032","tg":"Гурӯҳ:Соли 1032","tl":"Kategorya:1032","tt":"Төркем:1032 ел","uk":"Категорія:1032","ur":"زمرہ:1032ء","uz":"Turkum:1032","vi":"Thể loại:Năm 1032","war":"Kaarangay:1032","zh":"Category:1032年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1032 nî","zh-yue":"Category:1032年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:971","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.592917","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:971 шықәса","an":"Categoría:971","ar":"تصنيف:971","ast":"Categoría:971","az":"Kateqoriya:971","be":"Катэгорыя:971","be-x-old":"Катэгорыя:971","bg":"Категория:971 година","bh":"श्रेणी:971","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭১","bpy":"থাক:মারি ৯৭১","br":"Rummad:971","bs":"Kategorija:971.","cdo":"分類:971 nièng","ce":"Категори:971 шо","ceb":"Kategoriya:971","ckb":"پۆل:٩٧١","cs":"Kategorie:971","cy":"Categori:971","da":"Kategori:971","de":"Kategorie:971","en":"Category:971","eo":"Kategorio:971","es":"Categoría:971","et":"Kategooria:971","eu":"Kategoria:971","fa":"رده:۹۷۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:971","gan":"分類:971年","gl":"Categoría:971","he":"קטגוריה:971","hu":"Kategória:971","hy":"Կատեգորիա:971","id":"Kategori:971","ilo":"Kategoria:971","is":"Flokkur:971","ja":"Category:971年","jv":"Kategori:971","ka":"კატეგორია:971","kk":"Санат:971 жыл","ko":"분류:971년","ku":"Kategorî:971","la":"Categoria:971","lb":"Kategorie:971","lv":"Kategorija:971. gads","mk":"Категорија:971","ml":"വർഗ്ഗം:971","mn":"Ангилал:971 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७१","ms":"Kategori:971","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၁","new":"पुचः:९७१","nb":"Kategori:971","oc":"Categoria:971","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୧","os":"Категори:971","pnb":"گٹھ:971","pt":"Categoria:971","qu":"Katiguriya:971","ro":"Categorie:971","ru":"Категория:971 год","sa":"वर्गः:९७१","sh":"Kategorija:971","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:971","simple":"Category:971","sk":"Kategória:971","sl":"Kategorija:Leto 971","smn":"Luokka:971","sq":"Kategoria:971","sr":"Категорија:971.","sv":"Kategori:971","sw":"Jamii:971","ta":"பகுப்பு:971","tg":"Гурӯҳ:Соли 971","tt":"Төркем:971 ел","uk":"Категорія:971","ur":"زمرہ:971ء","uz":"Turkum:971","vi":"Thể loại:Năm 971","war":"Kaarangay:971","zh":"Category:971年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:971 nî","zh-yue":"Category:971年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:723","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.648588","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:723 шықәса","an":"Categoría:723","ar":"تصنيف:723","ast":"Categoría:723","az":"Kateqoriya:723","be":"Катэгорыя:723","be-x-old":"Катэгорыя:723","bh":"श्रेणी:723","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৩","bpy":"থাক:মারি ৭২৩","br":"Rummad:723","bs":"Kategorija:723.","cdo":"分類:723 nièng","ceb":"Kategoriya:723","ckb":"پۆل:٧٢٣","cy":"Categori:723","da":"Kategori:723","de":"Kategorie:723","en":"Category:723","eo":"Kategorio:723","es":"Categoría:723","et":"Kategooria:723","eu":"Kategoria:723","fa":"رده:۷۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:723","gan":"分類:723年","gl":"Categoría:723","he":"קטגוריה:723","hu":"Kategória:723","hy":"Կատեգորիա:723","id":"Kategori:723","is":"Flokkur:723","ja":"Category:723年","jv":"Kategori:723","ka":"კატეგორია:723","kk":"Санат:723 жыл","ko":"분류:723년","la":"Categoria:723","lb":"Kategorie:723","mdf":"Категорие:723","mk":"Категорија:723","mn":"Ангилал:723 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२३","ms":"Kategori:723","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၃","new":"पुचः:७२३","nb":"Kategori:723","oc":"Categoria:723","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୩","os":"Категори:723","pt":"Categoria:723","qu":"Katiguriya:723","ro":"Categorie:723","ru":"Категория:723 год","sa":"वर्गः:७२३","sh":"Kategorija:723","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:723","sk":"Kategória:723","sl":"Kategorija:Leto 723","smn":"Luokka:723","sr":"Категорија:723.","sv":"Kategori:723","sw":"Jamii:723","tg":"Гурӯҳ:Соли 723","tt":"Төркем:723 ел","uk":"Категорія:723","ur":"زمرہ:723ء","uz":"Turkum:723","vi":"Thể loại:Năm 723","war":"Kaarangay:723","zh":"Category:723年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:723 nî","zh-yue":"Category:723年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:524","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.700991","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:524 шықәса","an":"Categoría:524","ar":"تصنيف:524","ary":"تصنيف:524","ast":"Categoría:524","az":"Kateqoriya:524","be":"Катэгорыя:524","be-x-old":"Катэгорыя:524","bh":"श्रेणी:524","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৪","bpy":"থাক:মারি ৫২৪","br":"Rummad:524","bs":"Kategorija:524.","cdo":"分類:524 nièng","ceb":"Kategoriya:524","ckb":"پۆل:٥٢٤","cs":"Kategorie:524","cy":"Categori:524","da":"Kategori:524","de":"Kategorie:524","en":"Category:524","eo":"Kategorio:524","es":"Categoría:524","et":"Kategooria:524","eu":"Kategoria:524","fa":"رده:۵۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:524","fy":"Kategory:524","gan":"分類:524年","gl":"Categoría:524","he":"קטגוריה:524","hu":"Kategória:524","hy":"Կատեգորիա:524","id":"Kategori:524","is":"Flokkur:524","ja":"Category:524年","jv":"Kategori:524","ka":"კატეგორია:524","kk":"Санат:524 жыл","ko":"분류:524년","ky":"Категория:524-жыл","la":"Categoria:524","lb":"Kategorie:524","mk":"Категорија:524","mn":"Ангилал:524 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२४","ms":"Kategori:524","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၄","new":"पुचः:५२४","nb":"Kategori:524","oc":"Categoria:524","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୪","os":"Категори:524","pt":"Categoria:524","qu":"Katiguriya:524","ro":"Categorie:524","ru":"Категория:524 год","sa":"वर्गः:५२४","sh":"Kategorija:524","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:524","simple":"Category:524","sk":"Kategória:524","sl":"Kategorija:Leto 524","sq":"Kategoria:524","sr":"Категорија:524.","sv":"Kategori:524","sw":"Jamii:524","tg":"Гурӯҳ:Соли 524","tt":"Төркем:524 ел","uk":"Категорія:524","ur":"زمرہ:524ء","uz":"Turkum:524","vi":"Thể loại:Năm 524","war":"Kaarangay:524","zh":"Category:524年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:524 nî","zh-yue":"Category:524年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:425","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:11:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.757916","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:425 шықәса","an":"Categoría:425","ar":"تصنيف:425","ast":"Categoría:425","az":"Kateqoriya:425","be":"Катэгорыя:425","be-x-old":"Катэгорыя:425","bg":"Категория:425 година","bh":"श्रेणी:425","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৫","bpy":"থাক:মারি ৪২৫","br":"Rummad:425","bs":"Kategorija:425.","cdo":"分類:425 nièng","ceb":"Kategoriya:425","ckb":"پۆل:٤٢٥","cy":"Categori:425","da":"Kategori:425","de":"Kategorie:425","en":"Category:425","eo":"Kategorio:425","es":"Categoría:425","et":"Kategooria:425","eu":"Kategoria:425","fa":"رده:۴۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:425","fy":"Kategory:425","gan":"分類:425年","gl":"Categoría:425","he":"קטגוריה:425","hi":"श्रेणी:425","hu":"Kategória:425","hy":"Կատեգորիա:425","id":"Kategori:425","is":"Flokkur:425","ja":"Category:425年","jv":"Kategori:425","ka":"კატეგორია:425","kk":"Санат:425 жыл","ko":"분류:425년","la":"Categoria:425","lb":"Kategorie:425","mhr":"Категорий:425","mk":"Категорија:425","mn":"Ангилал:425 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२५","ms":"Kategori:425","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၅","nb":"Kategori:425","oc":"Categoria:425","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୫","os":"Категори:425","pt":"Categoria:425","qu":"Katiguriya:425","ro":"Categorie:425","ru":"Категория:425 год","sa":"वर्गः:४२५","sh":"Kategorija:425","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:425","sk":"Kategória:425","sl":"Kategorija:Leto 425","sq":"Kategoria:425","sr":"Категорија:425.","sv":"Kategori:425","sw":"Jamii:425","tg":"Гурӯҳ:Соли 425","tt":"Төркем:425 ел","uk":"Категорія:425","ur":"زمرہ:425ء","uz":"Turkum:425","vi":"Thể loại:Năm 425","war":"Kaarangay:425","zh":"Category:425年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:425 nî","zh-yue":"Category:425年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:574","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.810732","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:574 шықәса","an":"Categoría:574","ar":"تصنيف:574","ast":"Categoría:574","az":"Kateqoriya:574","ba":"Категория:574 йыл","be":"Катэгорыя:574","be-x-old":"Катэгорыя:574","bg":"Категория:574 година","bh":"श्रेणी:574","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৪","bpy":"থাক:মারি ৫৭৪","br":"Rummad:574","bs":"Kategorija:574.","cdo":"分類:574 nièng","ceb":"Kategoriya:574","ckb":"پۆل:٥٧٤","cs":"Kategorie:574","cy":"Categori:574","da":"Kategori:574","de":"Kategorie:574","en":"Category:574","eo":"Kategorio:574","es":"Categoría:574","et":"Kategooria:574","eu":"Kategoria:574","fa":"رده:۵۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:574","gan":"分類:574年","gl":"Categoría:574","he":"קטגוריה:574","hu":"Kategória:574","hy":"Կատեգորիա:574","id":"Kategori:574","ilo":"Kategoria:574","is":"Flokkur:574","ja":"Category:574年","jv":"Kategori:574","ka":"კატეგორია:574","kk":"Санат:574 жыл","ko":"분류:574년","ku":"Kategorî:574","la":"Categoria:574","lb":"Kategorie:574","mk":"Категорија:574","mn":"Ангилал:574 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७४","ms":"Kategori:574","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၄","new":"पुचः:५७४","nb":"Kategori:574","oc":"Categoria:574","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୪","os":"Категори:574","pt":"Categoria:574","qu":"Katiguriya:574","ro":"Categorie:574","ru":"Категория:574 год","sa":"वर्गः:५७४","sh":"Kategorija:574","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:574","sk":"Kategória:574","sl":"Kategorija:Leto 574","sr":"Категорија:574.","sv":"Kategori:574","sw":"Jamii:574","ta":"பகுப்பு:574","tg":"Гурӯҳ:Соли 574","tt":"Төркем:574 ел","uk":"Категорія:574","ur":"زمرہ:574ء","uz":"Turkum:574","vi":"Thể loại:Năm 574","war":"Kaarangay:574","zh":"Category:574年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:574 nî","zh-yue":"Category:574年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.020942","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:872","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.878223","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:872 шықәса","an":"Categoría:872","ar":"تصنيف:872","ast":"Categoría:872","az":"Kateqoriya:872","be":"Катэгорыя:872","be-x-old":"Катэгорыя:872","bg":"Категория:872 година","bh":"श्रेणी:872","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭২","bpy":"থাক:মারি ৮৭২","br":"Rummad:872","bs":"Kategorija:872.","cdo":"分類:872 nièng","ceb":"Kategoriya:872","ckb":"پۆل:٨٧٢","cs":"Kategorie:872","cy":"Categori:872","da":"Kategori:872","de":"Kategorie:872","en":"Category:872","eo":"Kategorio:872","es":"Categoría:872","et":"Kategooria:872","eu":"Kategoria:872","fa":"رده:۸۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:872","fy":"Kategory:872","gan":"分類:872年","gl":"Categoría:872","he":"קטגוריה:872","hu":"Kategória:872","hy":"Կատեգորիա:872","id":"Kategori:872","ilo":"Kategoria:872","is":"Flokkur:872","ja":"Category:872年","jv":"Kategori:872","ka":"კატეგორია:872","kk":"Санат:872 жыл","ko":"분류:872년","ku":"Kategorî:872","la":"Categoria:872","lb":"Kategorie:872","lv":"Kategorija:872. gads","mk":"Категорија:872","mn":"Ангилал:872 он","ms":"Kategori:872","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၂","new":"पुचः:८७२","nb":"Kategori:872","oc":"Categoria:872","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୨","os":"Категори:872","pnb":"گٹھ:872","pt":"Categoria:872","qu":"Katiguriya:872","ro":"Categorie:872","ru":"Категория:872 год","sa":"वर्गः:८७२","sh":"Kategorija:872","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:872","sk":"Kategória:872","sl":"Kategorija:Leto 872","smn":"Luokka:872","sr":"Категорија:872.","sv":"Kategori:872","sw":"Jamii:872","tg":"Гурӯҳ:Соли 872","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1415","tt":"Төркем:872 ел","uk":"Категорія:872","ur":"زمرہ:872ء","uz":"Turkum:872","vi":"Thể loại:Năm 872","war":"Kaarangay:872","zh":"Category:872年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:872 nî","zh-yue":"Category:872年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:773","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.935447","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:773 шықәса","an":"Categoría:773","ar":"تصنيف:773","ast":"Categoría:773","az":"Kateqoriya:773","be":"Катэгорыя:773","be-x-old":"Катэгорыя:773","bg":"Категория:773 година","bh":"श्रेणी:773","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৩","bpy":"থাক:মারি ৭৭৩","br":"Rummad:773","bs":"Kategorija:773.","cdo":"分類:773 nièng","ceb":"Kategoriya:773","ckb":"پۆل:٧٧٣","cs":"Kategorie:773","cy":"Categori:773","da":"Kategori:773","de":"Kategorie:773","en":"Category:773","eo":"Kategorio:773","es":"Categoría:773","et":"Kategooria:773","eu":"Kategoria:773","fa":"رده:۷۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:773","gan":"分類:773年","gl":"Categoría:773","he":"קטגוריה:773","hu":"Kategória:773","hy":"Կատեգորիա:773","id":"Kategori:773","is":"Flokkur:773","ja":"Category:773年","jv":"Kategori:773","ka":"კატეგორია:773","kk":"Санат:773 жыл","ko":"분류:773년","la":"Categoria:773","lb":"Kategorie:773","mk":"Категорија:773","mn":"Ангилал:773 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७३","ms":"Kategori:773","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၃","new":"पुचः:७७३","nb":"Kategori:773","oc":"Categoria:773","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୩","os":"Категори:773","pt":"Categoria:773","qu":"Katiguriya:773","ro":"Categorie:773","ru":"Категория:773 год","sa":"वर्गः:७७३","sh":"Kategorija:773","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:773","simple":"Category:773","sk":"Kategória:773","sl":"Kategorija:Leto 773","smn":"Luokka:773","sr":"Категорија:773.","sv":"Kategori:773","sw":"Jamii:773","tg":"Гурӯҳ:Соли 773","tt":"Төркем:773 ел","uk":"Категорія:773","ur":"زمرہ:773ء","uz":"Turkum:773","vi":"Thể loại:Năm 773","war":"Kaarangay:773","zh":"Category:773年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:773 nî","zh-yue":"Category:773年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:475","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:33.985421","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:475 шықәса","af":"Kategorie:475","an":"Categoría:475","ar":"تصنيف:475","ast":"Categoría:475","az":"Kateqoriya:475","be":"Катэгорыя:475","be-x-old":"Катэгорыя:475","bg":"Категория:475 година","bh":"श्रेणी:475","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৫","bpy":"থাক:মারি ৪৭৫","br":"Rummad:475","bs":"Kategorija:475.","cdo":"分類:475 nièng","ce":"Категори:475 шо","ceb":"Kategoriya:475","ckb":"پۆل:٤٧٥","cs":"Kategorie:475","cy":"Categori:475","da":"Kategori:475","de":"Kategorie:475","en":"Category:475","eo":"Kategorio:475","es":"Categoría:475","et":"Kategooria:475","eu":"Kategoria:475","fa":"رده:۴۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:475","fy":"Kategory:475","gan":"分類:475年","gl":"Categoría:475","he":"קטגוריה:475","hu":"Kategória:475","hy":"Կատեգորիա:475","hyw":"Ստորոգութիւն:475","id":"Kategori:475","is":"Flokkur:475","ja":"Category:475年","jv":"Kategori:475","ka":"კატეგორია:475","kk":"Санат:475 жыл","ko":"분류:475년","ku":"Kategorî:475","la":"Categoria:475","lb":"Kategorie:475","mhr":"Категорий:475","mk":"Категорија:475","mn":"Ангилал:475 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७५","ms":"Kategori:475","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၅","new":"पुचः:४७५","nb":"Kategori:475","oc":"Categoria:475","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୫","os":"Категори:475","pt":"Categoria:475","qu":"Katiguriya:475","ro":"Categorie:475","ru":"Кат��гория:475 год","sa":"वर्गः:४७५","sh":"Kategorija:475","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:475","sk":"Kategória:475","sl":"Kategorija:Leto 475","sr":"Категорија:475.","sv":"Kategori:475","sw":"Jamii:475","tg":"Гурӯҳ:Соли 475","tt":"Төркем:475 ел","uk":"Категорія:475","ur":"زمرہ:475ء","uz":"Turkum:475","vi":"Thể loại:Năm 475","war":"Kaarangay:475","zh":"Category:475年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:475 nî","zh-yue":"Category:475年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:922","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.038399","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:922 шықәса","an":"Categoría:922","ar":"تصنيف:922","ast":"Categoría:922","az":"Kateqoriya:922","be":"Катэгорыя:922","be-x-old":"Катэгорыя:922","bg":"Категория:922 година","bh":"श्रेणी:922","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২২","bpy":"থাক:মারি ৯২২","br":"Rummad:922","bs":"Kategorija:922.","cdo":"分類:922 nièng","ceb":"Kategoriya:922","ckb":"پۆل:٩٢٢","cs":"Kategorie:922","cy":"Categori:922","da":"Kategori:922","de":"Kategorie:922","en":"Category:922","eo":"Kategorio:922","es":"Categoría:922","et":"Kategooria:922","eu":"Kategoria:922","fa":"رده:۹۲۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:922","gan":"分類:922年","gl":"Categoría:922","he":"קטגוריה:922","hu":"Kategória:922","hy":"Կատեգորիա:922","id":"Kategori:922","ilo":"Kategoria:922","is":"Flokkur:922","ja":"Category:922年","jv":"Kategori:922","ka":"კატეგორია:922","kk":"Санат:922 жыл","ko":"분류:922년","ku":"Kategorî:922","la":"Categoria:922","lb":"Kategorie:922","mk":"Категорија:922","ml":"വർഗ്ഗം:922","mn":"Ангилал:922 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२२","ms":"Kategori:922","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၂","myv":"Категория:922 ие","new":"पुचः:९२२","nb":"Kategori:922","oc":"Categoria:922","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୨","os":"Категори:922","pnb":"گٹھ:922","pt":"Categoria:922","qu":"Katiguriya:922","ro":"Categorie:922","ru":"Категория:922 год","sa":"वर्गः:९२२","sh":"Kategorija:922","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:922","simple":"Category:922","sk":"Kategória:922","sl":"Kategorija:Leto 922","smn":"Luokka:922","sr":"Категорија:922.","sv":"Kategori:922","sw":"Jamii:922","tg":"Гурӯҳ:Соли 922","tt":"Төркем:922 ел","uk":"Категорія:922","ur":"زمرہ:922ء","uz":"Turkum:922","vi":"Thể loại:Năm 922","war":"Kaarangay:922","zh":"Category:922年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:922 nî","zh-yue":"Category:922年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:624","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.092359","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:624 шықәса","an":"Categoría:624","ar":"تصنيف:624","ary":"تصنيف:624","ast":"Categoría:624","az":"Kateqoriya:624","be":"Катэгорыя:624","be-x-old":"Катэгорыя:624","bg":"Категория:624 година","bh":"श्रेणी:624","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৪","bpy":"থাক:মারি ৬২৪","br":"Rummad:624","bs":"Kategorija:624.","cdo":"分類:624 nièng","ceb":"Kategoriya:624","ckb":"پۆل:٦٢٤","cs":"Kategorie:624","cy":"Categori:624","da":"Kategori:624","de":"Kategorie:624","en":"Category:624","eo":"Kategorio:624","es":"Categoría:624","et":"Kategooria:624","eu":"Kategoria:624","fa":"رده:۶۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:624","gan":"分類:624年","gl":"Categoría:624","he":"קטגוריה:624","hu":"Kategória:624","hy":"Կատեգորիա:624","id":"Kategori:624","is":"Flokkur:624","ja":"Category:624年","jv":"Kategori:624","ka":"კატეგორია:624","kk":"Санат:624 жыл","ko":"분류:624년","ku":"Kategorî:624","kw":"Klass:624","la":"Categoria:624","lb":"Kategorie:624","mk":"Категорија:624","mn":"Ангилал:624 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२४","ms":"Kategori:624","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၄","new":"पुचः:६२४","nb":"Kategori:624","oc":"Categoria:624","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୪","os":"Категори:624","pt":"Categoria:624","qu":"Katiguriya:624","ro":"Categorie:624","ru":"Категория:624 год","sa":"वर्गः:६२४","sh":"Kategorija:624","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:624","sk":"Kategória:624","sl":"Kategorija:Leto 624","sq":"Kategoria:624","sr":"Категорија:624.","sv":"Kategori:624","sw":"Jamii:624","ta":"பகுப்பு:624","te":"వర్గం:624","tg":"Гурӯҳ:Соли 624","tt":"Төркем:624 ел","uk":"Категорія:624","ur":"زمرہ:624ء","uz":"Turkum:624","vi":"Thể loại:Năm 624","war":"Kaarangay:624","zh":"Category:624年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:624 nî","zh-yue":"Category:624年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:399","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:26:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.145128","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:399 шықәса","an":"Categoría:399","ar":"تصنيف:399","ast":"Categoría:399","az":"Kateqoriya:399","be":"Катэгорыя:399","be-x-old":"Катэгорыя:399","bg":"Категория:399 година","bh":"श्रेणी:399","bn":"বিষয়শ্রেণী:৩৯৯","bpy":"থাক:মারি ৩৯৯","br":"Rummad:399","bs":"Kategorija:399.","cdo":"分類:399 nièng","ceb":"Kategoriya:399","ckb":"پۆل:٣٩٩","cs":"Kategorie:399","cy":"Categori:399","da":"Kategori:399","de":"Kategorie:399","en":"Category:399","eo":"Kategorio:399","es":"Categoría:399","et":"Kategooria:399","eu":"Kategoria:399","fa":"رده:۳۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:399","gan":"分類:399年","gl":"Categoría:399","he":"קטגוריה:399","hi":"श्रेणी:399","hu":"Kategória:399","hy":"Կատեգորիա:399","id":"Kategori:399","ilo":"Kategoria:399","is":"Flokkur:399","ja":"Category:399年","jv":"Kategori:399","ka":"კატეგორია:399","kk":"Санат:399 жыл","ko":"분류:399년","la":"Categoria:399","lb":"Kategorie:399","mk":"Категорија:399","mn":"Ангилал:399 он","ms":"Kategori:399","my":"ကဏ္ဍ:၃၉၉","new":"पुचः:३९९","nb":"Kategori:399","oc":"Categoria:399","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୩୯୯","os":"Категори:399","pt":"Categoria:399","qu":"Katiguriya:399","ro":"Categorie:399","ru":"Категория:399 год","sa":"वर्गः:३९९","sh":"Kategorija:399","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:399","sk":"Kategória:399","sl":"Kategorija:Leto 399","sq":"Kategoria:399","sr":"Категорија:399.","sv":"Kategori:399","sw":"Jamii:399","ta":"பகுப்பு:399","tg":"Гурӯҳ:Соли 399","tt":"Төркем:399 ел","uk":"Категорія:399","ur":"زمرہ:399ء","uz":"Turkum:399","vi":"Thể loại:Năm 399","war":"Kaarangay:399","zh":"Category:399年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:399 nî","zh-yue":"Category:399年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:823","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.203405","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:823 шықәса","an":"Categoría:823","ar":"تصنيف:823","ast":"Categoría:823","az":"Kateqoriya:823","be":"Катэгорыя:823","be-x-old":"Катэгорыя:823","bg":"Категория:823 година","bh":"श्रेणी:823","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৩","bpy":"থাক:মারি ৮২৩","br":"Rummad:823","bs":"Kategorija:823.","cdo":"分類:823 nièng","ceb":"Kategoriya:823","ckb":"پۆل:٨٢٣","cs":"Kategorie:823","cy":"Categori:823","da":"Kategori:823","de":"Kategorie:823","en":"Category:823","eo":"Kategorio:823","es":"Categoría:823","et":"Kategooria:823","eu":"Kategoria:823","fa":"رده:۸۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:823","fy":"Kategory:823","gan":"分類:823年","gl":"Categoría:823","he":"קטגוריה:823","hu":"Kategória:823","hy":"Կատեգորիա:823","id":"Kategori:823","ilo":"Kategoria:823","is":"Flokkur:823","ja":"Category:823年","jv":"Kategori:823","ka":"კატეგორია:823","kk":"Санат:823 жыл","ko":"분류:823년","la":"Categoria:823","lb":"Kategorie:823","lv":"Kategorija:823. gads","mk":"Категорија:823","mn":"Ангилал:823 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८२३","ms":"Kategori:823","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၃","new":"पुचः:८२३","nb":"Kategori:823","oc":"Categoria:823","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୩","os":"Категори:823","pnb":"گٹھ:823","pt":"Categoria:823","qu":"Katiguriya:823","ro":"Categorie:823","ru":"Категория:823 год","sa":"वर्गः:८२३","sh":"Kategorija:823","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:823","simple":"Category:823","sk":"Kategória:823","sl":"Kategorija:Leto 823","smn":"Luokka:823","sr":"Категорија:823.","sv":"Kategori:823","sw":"Jamii:823","tg":"Гурӯҳ:Соли 823","tt":"Төркем:823 ел","uk":"Категорія:823","ur":"زمرہ:823ء","uz":"Turkum:823","vi":"Thể loại:Năm 823","war":"Kaarangay:823","zh":"Category:823年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:823 nî","zh-yue":"Category:823年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:674","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.254131","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:674 шықәса","an":"Categoría:674","ar":"تصنيف:674","ast":"Categoría:674","az":"Kateqoriya:674","be":"Катэгорыя:674","be-x-old":"Катэгорыя:674","bg":"Категория:674 година","bh":"श्रेणी:674","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৪","bpy":"থাক:মারি ৬৭৪","br":"Rummad:674","bs":"Kategorija:674.","cdo":"分類:674 nièng","ceb":"Kategoriya:674","ckb":"پۆل:٦٧٤","cs":"Kategorie:674","cy":"Categori:674","da":"Kategori:674","de":"Kategorie:674","en":"Category:674","eo":"Kategorio:674","es":"Categoría:674","et":"Kategooria:674","eu":"Kategoria:674","fa":"رده:۶۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:674","gan":"分類:674年","gl":"Categoría:674","he":"קטגוריה:674","hu":"Kategória:674","hy":"Կատեգորիա:674","id":"Kategori:674","is":"Flokkur:674","ja":"Category:674年","jv":"Kategori:674","ka":"კატეგორია:674","kk":"Санат:674 жыл","ko":"분류:674년","ku":"Kategorî:674","la":"Categoria:674","lb":"Kategorie:674","mk":"Категорија:674","mn":"Ангилал:674 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७४","ms":"Kategori:674","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၄","new":"पुचः:६७४","nb":"Kategori:674","oc":"Categoria:674","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୪","os":"Категори:674","pt":"Categoria:674","qu":"Katiguriya:674","ro":"Categorie:674","ru":"Категория:674 год","sa":"वर्गः:६७४","sh":"Kategorija:674","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:674","simple":"Category:674","sk":"Kategória:674","sl":"Kategorija:Leto 674","sr":"Категорија:674.","sv":"Kategori:674","sw":"Jamii:674","tg":"Гурӯҳ:Соли 674","tt":"Төркем:674 ел","uk":"Категорія:674","ur":"زمرہ:674ء","uz":"Turkum:674","vi":"Thể loại:Năm 674","war":"Kaarangay:674","zh":"Category:674年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:674 nî","zh-yue":"Category:674年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1033","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.314878","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1033 шықәса","an":"Categoría:1033","ar":"تصنيف:1033","arz":"تصنيف:1033","ast":"Categoría:1033","az":"Kateqoriya:1033","be":"Катэгорыя:1033","be-x-old":"Катэгорыя:1033","bg":"Категория:1033 година","bh":"श्रेणी:1033","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৩","bpy":"থাক:মারি ১০৩৩","br":"Rummad:1033","bs":"Kategorija:1033.","cdo":"分類:1033 nièng","ceb":"Kategoriya:1033","ckb":"پۆل:١٠٣٣","cs":"Kategorie:1033","cy":"Categori:1033","da":"Kategori:1033","de":"Kategorie:1033","en":"Category:1033","eo":"Kategorio:1033","es":"Categoría:1033","et":"Kategooria:1033","eu":"Kategoria:1033","fa":"رده:۱۰۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1033","fy":"Kategory:1033","gan":"分類:1033年","gl":"Categoría:1033","he":"קטגוריה:1033","hi":"श्रेणी:1033","hu":"Kategória:1033","hy":"Կատեգորիա:1033","id":"Kategori:1033","ilo":"Kategoria:1033","is":"Flokkur:1033","ja":"Category:1033年","jv":"Kategori:1033","ka":"კატეგორია:1033","kk":"Санат:1033 жыл","ko":"분류:1033년","ku":"Kategorî:1033","ky":"Категория:1033-жыл","la":"Categoria:1033","lb":"Kategorie:1033","lv":"Kategorija:1033. gads","mk":"Категорија:1033","ml":"വർഗ്ഗം:1033","mn":"Ангилал:1033 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०३३","ms":"Kategori:1033","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၃","new":"पुचः:१०३३","nn":"Kategori:1033","nb":"Kategori:1033","oc":"Categoria:1033","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୩","os":"Категори:1033","pnb":"گٹھ:1033","pt":"Categoria:1033","qu":"Katiguriya:1033","ro":"Categorie:1033","ru":"Категория:1033 год","sa":"वर्गः:१०३३","sh":"Kategorija:1033","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1033","simple":"Category:1033","sk":"Kategória:1033","sl":"Kategorija:Leto 1033","smn":"Luokka:1033","sq":"Kategoria:1033","sr":"Категорија:1033.","sv":"Kategori:1033","sw":"Jamii:1033","ta":"பகுப்பு:1033","tg":"Гурӯҳ:Соли 1033","tt":"Төркем:1033 ел","uk":"��атегорія:1033","ur":"زمرہ:1033ء","uz":"Turkum:1033","vi":"Thể loại:Năm 1033","war":"Kaarangay:1033","zh":"Category:1033年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1033 nî","zh-yue":"Category:1033年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:972","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.373489","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:972 шықәса","an":"Categoría:972","ar":"تصنيف:972","arz":"تصنيف:972","ast":"Categoría:972","az":"Kateqoriya:972","be":"Катэгорыя:972","be-x-old":"Катэгорыя:972","bg":"Категория:972 година","bh":"श्रेणी:972","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭২","bpy":"থাক:মারি ৯৭২","br":"Rummad:972","bs":"Kategorija:972.","cdo":"分類:972 nièng","ceb":"Kategoriya:972","ckb":"پۆل:٩٧٢","cs":"Kategorie:972","cy":"Categori:972","da":"Kategori:972","de":"Kategorie:972","en":"Category:972","eo":"Kategorio:972","es":"Categoría:972","et":"Kategooria:972","eu":"Kategoria:972","fa":"رده:۹۷۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:972","fy":"Kategory:972","gan":"分類:972年","gl":"Categoría:972","he":"קטגוריה:972","hu":"Kategória:972","hy":"Կատեգորիա:972","id":"Kategori:972","ilo":"Kategoria:972","is":"Flokkur:972","ja":"Category:972年","jv":"Kategori:972","ka":"კატეგორია:972","kk":"Санат:972 жыл","ko":"분류:972년","ku":"Kategorî:972","la":"Categoria:972","lb":"Kategorie:972","lv":"Kategorija:972. gads","mk":"Категорија:972","mn":"Ангилал:972 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७२","ms":"Kategori:972","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၂","new":"पुचः:९७२","nn":"Kategori:972","nb":"Kategori:972","oc":"Categoria:972","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୨","os":"Категори:972","pnb":"گٹھ:972","pt":"Categoria:972","qu":"Katiguriya:972","ro":"Categorie:972","ru":"Категория:972 год","sa":"वर्गः:९७२","sh":"Kategorija:972","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:972","simple":"Category:972","sk":"Kategória:972","sl":"Kategorija:Leto 972","smn":"Luokka:972","sq":"Kategoria:972","sr":"Категорија:972.","sv":"Kategori:972","sw":"Jamii:972","ta":"பகுப்பு:972","tg":"Гурӯҳ:Соли 972","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1515","tt":"Төркем:972 ел","uk":"Категорія:972","ur":"زمرہ:972ء","uz":"Turkum:972","vi":"Thể loại:Năm 972","war":"Kaarangay:972","zh":"Category:972年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:972 nî","zh-yue":"Category:972年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:724","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.423234","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:724 шықәса","an":"Categoría:724","ar":"تصنيف:724","ast":"Categoría:724","az":"Kateqoriya:724","be":"Катэгорыя:724","be-x-old":"Катэгорыя:724","bg":"Категория:724 година","bh":"श्रेणी:724","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৪","bpy":"থাক:মারি ৭২৪","br":"Rummad:724","bs":"Kategorija:724.","cdo":"分類:724 nièng","ceb":"Kategoriya:724","ckb":"پۆل:٧٢٤","cs":"Kategorie:724","cy":"Categori:724","da":"Kategori:724","de":"Kategorie:724","en":"Category:724","eo":"Kategorio:724","es":"Categoría:724","et":"Kategooria:724","eu":"Kategoria:724","fa":"رده:۷۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:724","fy":"Kategory:724","gan":"分類:724年","gl":"Categoría:724","he":"קטגוריה:724","hu":"Kategória:724","hy":"Կատեգորիա:724","id":"Kategori:724","is":"Flokkur:724","ja":"Category:724年","jv":"Kategori:724","ka":"კატეგორია:724","kk":"Санат:724 жыл","ko":"분류:724년","ku":"Kategorî:724","la":"Categoria:724","lb":"Kategorie:724","mk":"Категорија:724","mn":"Ангилал:724 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२४","ms":"Kategori:724","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၄","new":"पुचः:७२४","nb":"Kategori:724","oc":"Categoria:724","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୪","os":"Категори:724","pt":"Categoria:724","qu":"Katiguriya:724","ro":"Categorie:724","ru":"Категория:724 год","sa":"वर्गः:७२४","sh":"Kategorija:724","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:724","sk":"Kategória:724","sl":"Kategorija:Leto 724","sr":"Категорија:724.","sv":"Kategori:724","sw":"Jamii:724","tg":"Гурӯҳ:Соли 724","tt":"Төркем:724 ел","uk":"Категорія:724","ur":"زمرہ:724ء","uz":"Turkum:724","vi":"Thể loại:Năm 724","war":"Kaarangay:724","zh":"Category:724年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:724 nî","zh-yue":"Category:724年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:525","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.476714","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:525 шықәса","an":"Categoría:525","ar":"تصنيف:525","ast":"Categoría:525","az":"Kateqoriya:525","be":"Катэгорыя:525","be-x-old":"Катэгорыя:525","bg":"Категория:525 година","bh":"श्रेणी:525","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৫","bpy":"থাক:মারি ৫২৫","br":"Rummad:525","bs":"Kategorija:525.","cdo":"分類:525 nièng","ceb":"Kategoriya:525","ckb":"پۆل:٥٢٥","cs":"Kategorie:525","cy":"Categori:525","da":"Kategori:525","de":"Kategorie:525","en":"Category:525","eo":"Kategorio:525","es":"Categoría:525","et":"Kategooria:525","eu":"Kategoria:525","fa":"رده:۵۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:525","fy":"Kategory:525","gan":"分類:525年","gl":"Categoría:525","he":"קטגוריה:525","hu":"Kategória:525","hy":"Կատեգորիա:525","id":"Kategori:525","is":"Flokkur:525","ja":"Category:525年","jv":"Kategori:525","ka":"კატეგორია:525","kk":"Санат:525 жыл","ko":"분류:525년","la":"Categoria:525","lb":"Kategorie:525","mhr":"Категорий:525","mk":"Категорија:525","mn":"Ангилал:525 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२५","ms":"Kategori:525","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၅","new":"पुचः:५२५","nb":"Kategori:525","oc":"Categoria:525","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୫","os":"Категори:525","pt":"Categoria:525","qu":"Katiguriya:525","ro":"Categorie:525","ru":"Категория:525 год","sa":"वर्गः:५२५","sh":"Kategorija:525","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:525","simple":"Category:525","sk":"Kategória:525","sl":"Kategorija:Leto 525","sr":"Категорија:525.","sv":"Kategori:525","sw":"Jamii:525","tg":"Гурӯҳ:Соли 525","tt":"Төркем:525 ел","uk":"Категорія:525","ur":"زمرہ:525ء","uz":"Turkum:525","vi":"Thể loại:Năm 525","war":"Kaarangay:525","zh":"Category:525年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:525 nî","zh-yue":"Category:525年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:426","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:12:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.537952","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:426 шықәса","an":"Categoría:426","ar":"تصنيف:426","ast":"Categoría:426","az":"Kateqoriya:426","be":"Катэгорыя:426","be-x-old":"Катэгорыя:426","bh":"श्रेणी:426","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৬","bpy":"থাক:মারি ৪২৬","br":"Rummad:426","bs":"Kategorija:426.","cdo":"分類:426 nièng","ceb":"Kategoriya:426","ckb":"پۆل:٤٢٦","cy":"Categori:426","da":"Kategori:426","de":"Kategorie:426","en":"Category:426","eo":"Kategorio:426","es":"Categoría:426","et":"Kategooria:426","eu":"Kategoria:426","fa":"رده:۴۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:426","fy":"Kategory:426","gan":"分類:426年","gl":"Categoría:426","he":"קטגוריה:426","hi":"श्रेणी:426","hu":"Kategória:426","hy":"Կատեգորիա:426","id":"Kategori:426","is":"Flokkur:426","ja":"Category:426年","jv":"Kategori:426","ka":"კატეგორია:426","kk":"Санат:426 жыл","ko":"분류:426년","la":"Categoria:426","lb":"Kategorie:426","mk":"Категорија:426","mn":"Ангилал:426 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२६","ms":"Kategori:426","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၆","nb":"Kategori:426","oc":"Categoria:426","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୬","os":"Категори:426","pt":"Categoria:426","qu":"Katiguriya:426","ro":"Categorie:426","ru":"Категория:426 год","sa":"वर्गः:४२६","sh":"Kategorija:426","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:426","sk":"Kategória:426","sl":"Kategorija:Leto 426","sr":"Категорија:426.","sv":"Kategori:426","sw":"Jamii:426","tg":"Гурӯҳ:Соли 426","tt":"Төркем:426 ел","uk":"Категорія:426","ur":"زمرہ:426ء","uz":"Turkum:426","vi":"Thể loại:Năm 426","war":"Kaarangay:426","zh":"Category:426年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:426 nî","zh-yue":"Category:426年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:575","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.592449","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:575 шықәса","an":"Categoría:575","ar":"تصنيف:575","ast":"Categoría:575","az":"Kateqoriya:575","be":"Катэгорыя:575","be-x-old":"Катэгорыя:575","bg":"Категория:575 година","bh":"श्रेणी:575","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৫","bpy":"থাক:মারি ৫৭৫","br":"Rummad:575","bs":"Kategorija:575.","cdo":"分類:575 nièng","ceb":"Kategoriya:575","ckb":"پۆل:٥٧٥","cs":"Kategorie:575","cy":"Categori:575","da":"Kategori:575","de":"Kategorie:575","en":"Category:575","eo":"Kategorio:575","es":"Categoría:575","et":"Kategooria:575","eu":"Kategoria:575","fa":"رده:۵۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:575","gan":"分類:575年","gl":"Categoría:575","he":"קטגוריה:575","hu":"Kategória:575","hy":"Կատեգորիա:575","hyw":"Ստորոգութիւն:575","id":"Kategori:575","is":"Flokkur:575","ja":"Category:575年","jv":"Kategori:575","ka":"კატეგორია:575","kk":"Санат:575 жыл","ko":"분류:575년","ku":"Kategorî:575","la":"Categoria:575","lb":"Kategorie:575","mhr":"Категорий:575","mk":"Категорија:575","mn":"Ангилал:575 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७५","ms":"Kategori:575","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၅","new":"पुचः:५७५","nb":"Kategori:575","oc":"Categoria:575","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୫","os":"Категори:575","pt":"Categoria:575","qu":"Katiguriya:575","ro":"Categorie:575","ru":"Категория:575 год","sa":"वर्गः:५७५","sh":"Kategorija:575","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:575","simple":"Category:575","sk":"Kategória:575","sl":"Kategorija:Leto 575","sr":"Категорија:575.","sv":"Kategori:575","sw":"Jamii:575","tg":"Гурӯҳ:Соли 575","tt":"Төркем:575 ел","uk":"Категорія:575","ur":"زمرہ:575ء","uz":"Turkum:575","vi":"Thể loại:Năm 575","war":"Kaarangay:575","zh":"Category:575年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:575 nî","zh-yue":"Category:575年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:873","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.647956","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:873 шықәса","an":"Categoría:873","ar":"تصنيف:873","ast":"Categoría:873","az":"Kateqoriya:873","be":"Катэгорыя:873","be-x-old":"Катэгорыя:873","bg":"Категория:873 година","bh":"श्रेणी:873","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৩","bpy":"থাক:মারি ৮৭৩","br":"Rummad:873","bs":"Kategorija:873.","cdo":"分類:873 nièng","ceb":"Kategoriya:873","ckb":"پۆل:٨٧٣","cs":"Kategorie:873","cy":"Categori:873","da":"Kategori:873","de":"Kategorie:873","en":"Category:873","eo":"Kategorio:873","es":"Categoría:873","et":"Kategooria:873","eu":"Kategoria:873","fa":"رده:۸۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:873","fy":"Kategory:873","gan":"分類:873年","gl":"Categoría:873","he":"קטגוריה:873","hu":"Kategória:873","hy":"Կատեգորիա:873","id":"Kategori:873","ilo":"Kategoria:873","is":"Flokkur:873","ja":"Category:873年","jv":"Kategori:873","ka":"კატეგორია:873","kk":"Санат:873 жыл","ko":"분류:873년","ku":"Kategorî:873","la":"Categoria:873","lb":"Kategorie:873","lv":"Kategorija:873. gads","mk":"Категорија:873","ml":"വർഗ്ഗം:873","mn":"Ангилал:873 он","ms":"Kategori:873","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၃","new":"पुचः:८७३","nb":"Kategori:873","oc":"Categoria:873","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୩","os":"Категори:873","pnb":"گٹھ:873","pt":"Categoria:873","qu":"Katiguriya:873","ro":"Categorie:873","ru":"Категория:873 год","sa":"वर्गः:८७३","sh":"Kategorija:873","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:873","simple":"Category:873","sk":"Kategória:873","sl":"Kategorija:Leto 873","smn":"Luokka:873","sq":"Kategoria:873","sr":"Категорија:873.","sv":"Kategori:873","sw":"Jamii:873","ta":"பகுப்பு:873","tg":"Гурӯҳ:Соли 873","tt":"Төркем:873 ел","uk":"Категорія:873","ur":"زمرہ:873ء","uz":"Turkum:873","vi":"Thể loại:Năm 873","war":"Kaarangay:873","zh":"Category:873年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:873 nî","zh-yue":"Category:873年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:774","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.706107","cross_lingual_links":{"ab":"Ак��тегориа:774 шықәса","an":"Categoría:774","ar":"تصنيف:774","ast":"Categoría:774","az":"Kateqoriya:774","be":"Катэгорыя:774","be-x-old":"Катэгорыя:774","bg":"Категория:774 година","bh":"श्रेणी:774","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৪","bpy":"থাক:মারি ৭৭৪","br":"Rummad:774","bs":"Kategorija:774.","cdo":"分類:774 nièng","ceb":"Kategoriya:774","ckb":"پۆل:٧٧٤","cs":"Kategorie:774","cy":"Categori:774","da":"Kategori:774","de":"Kategorie:774","en":"Category:774","eo":"Kategorio:774","es":"Categoría:774","et":"Kategooria:774","eu":"Kategoria:774","fa":"رده:۷۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:774","gan":"分類:774年","gl":"Categoría:774","he":"קטגוריה:774","hu":"Kategória:774","hy":"Կատեգորիա:774","id":"Kategori:774","is":"Flokkur:774","ja":"Category:774年","jv":"Kategori:774","ka":"კატეგორია:774","kk":"Санат:774 жыл","ko":"분류:774년","la":"Categoria:774","lb":"Kategorie:774","mk":"Категорија:774","mn":"Ангилал:774 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७४","ms":"Kategori:774","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၄","new":"पुचः:७७४","nb":"Kategori:774","oc":"Categoria:774","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୪","os":"Категори:774","pt":"Categoria:774","qu":"Katiguriya:774","ro":"Categorie:774","ru":"Категория:774 год","sa":"वर्गः:७७४","sh":"Kategorija:774","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:774","sk":"Kategória:774","sl":"Kategorija:Leto 774","sr":"Категорија:774.","sv":"Kategori:774","sw":"Jamii:774","ta":"பகுப்பு:774","tg":"Гурӯҳ:Соли 774","tt":"Төркем:774 ел","uk":"Категорія:774","ur":"زمرہ:774ء","uz":"Turkum:774","vi":"Thể loại:Năm 774","war":"Kaarangay:774","zh":"Category:774年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:774 nî","zh-yue":"Category:774年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:476","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:27:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.762755","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:476 шықәса","an":"Categoría:476","ar":"تصنيف:476","ast":"Categoría:476","az":"Kateqoriya:476","be":"Катэгорыя:476","be-x-old":"Катэгорыя:476","bg":"Категория:476 година","bh":"श्रेणी:476","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৬","bpy":"থাক:মারি ৪৭৬","br":"Rummad:476","bs":"Kategorija:476.","cdo":"分類:476 nièng","ceb":"Kategoriya:476","ckb":"پۆل:٤٧٦","cy":"Categori:476","da":"Kategori:476","de":"Kategorie:476","en":"Category:476","eo":"Kategorio:476","es":"Categoría:476","et":"Kategooria:476","eu":"Kategoria:476","fa":"رده:۴۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:476","fy":"Kategory:476","gan":"分類:476年","gl":"Categoría:476","he":"קטגוריה:476","hu":"Kategória:476","hy":"Կատեգորիա:476","id":"Kategori:476","is":"Flokkur:476","ja":"Category:476年","jv":"Kategori:476","ka":"კატეგორია:476","kk":"Санат:476 жыл","ko":"분류:476년","ku":"Kategorî:476","la":"Categoria:476","lb":"Kategorie:476","lv":"Kategorija:476. gads","mk":"Категорија:476","mn":"Ангилал:476 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७६","ms":"Kategori:476","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၆","new":"पुचः:४७६","nn":"Kategori:476","nb":"Kategori:476","oc":"Categoria:476","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୬","os":"Категори:476","pt":"Categoria:476","qu":"Katiguriya:476","ro":"Categorie:476","ru":"Категория:476 год","sa":"वर्गः:४७६","sh":"Kategorija:476","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:476","simple":"Category:476","sk":"Kategória:476","sl":"Kategorija:Leto 476","sr":"Категорија:476.","sv":"Kategori:476","sw":"Jamii:476","ta":"பகுப்பு:476","tg":"Гурӯҳ:Соли 476","tt":"Төркем:476 ел","uk":"Категорія:476","ur":"زمرہ:476ء","uz":"Turkum:476","vi":"Thể loại:Năm 476","war":"Kaarangay:476","zh":"Category:476年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:476 nî","zh-yue":"Category:476年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:923","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.820620","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:923 шықәса","an":"Categoría:923","ar":"تصنيف:923","ast":"Categoría:923","az":"Kateqoriya:923","be":"Катэгорыя:923","be-x-old":"Катэгорыя:923","bg":"Категория:923 година","bh":"श्रेणी:923","bn":"বিষ���়শ্রেণী:৯২৩","bpy":"থাক:মারি ৯২৩","br":"Rummad:923","bs":"Kategorija:923.","cdo":"分類:923 nièng","ceb":"Kategoriya:923","ckb":"پۆل:٩٢٣","cs":"Kategorie:923","cy":"Categori:923","da":"Kategori:923","de":"Kategorie:923","en":"Category:923","eo":"Kategorio:923","es":"Categoría:923","et":"Kategooria:923","eu":"Kategoria:923","fa":"رده:۹۲۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:923","fy":"Kategory:923","gan":"分類:923年","gl":"Categoría:923","he":"קטגוריה:923","hu":"Kategória:923","hy":"Կատեգորիա:923","id":"Kategori:923","ilo":"Kategoria:923","is":"Flokkur:923","ja":"Category:923年","jv":"Kategori:923","ka":"კატეგორია:923","kk":"Санат:923 жыл","ko":"분류:923년","ku":"Kategorî:923","la":"Categoria:923","lb":"Kategorie:923","lv":"Kategorija:923. gads","mk":"Категорија:923","mn":"Ангилал:923 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२३","ms":"Kategori:923","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၃","new":"पुचः:९२३","nb":"Kategori:923","oc":"Categoria:923","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୩","os":"Категори:923","pnb":"گٹھ:923","pt":"Categoria:923","qu":"Katiguriya:923","ro":"Categorie:923","ru":"Категория:923 год","sa":"वर्गः:९२३","sh":"Kategorija:923","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:923","simple":"Category:923","sk":"Kategória:923","sl":"Kategorija:Leto 923","smn":"Luokka:923","sr":"Категорија:923.","sv":"Kategori:923","sw":"Jamii:923","tg":"Гурӯҳ:Соли 923","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1466","tt":"Төркем:923 ел","uk":"Категорія:923","ur":"زمرہ:923ء","uz":"Turkum:923","vi":"Thể loại:Năm 923","war":"Kaarangay:923","zh":"Category:923年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:923 nî","zh-yue":"Category:923年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:625","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.879374","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:625 шықәса","an":"Categoría:625","ar":"تصنيف:625","ary":"تصنيف:625","ast":"Categoría:625","az":"Kateqoriya:625","be":"Катэгорыя:625","be-x-old":"Катэгорыя:625","bg":"Категория:625 година","bh":"श्रेणी:625","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৫","bpy":"থাক:মারি ৬২৫","br":"Rummad:625","bs":"Kategorija:625.","cdo":"分類:625 nièng","ceb":"Kategoriya:625","ckb":"پۆل:٦٢٥","cs":"Kategorie:625","cy":"Categori:625","da":"Kategori:625","de":"Kategorie:625","diq":"Kategori:625","en":"Category:625","eo":"Kategorio:625","es":"Categoría:625","et":"Kategooria:625","eu":"Kategoria:625","fa":"رده:۶۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:625","gan":"分類:625年","gl":"Categoría:625","he":"קטגוריה:625","hu":"Kategória:625","hy":"Կատեգորիա:625","id":"Kategori:625","ilo":"Kategoria:625","is":"Flokkur:625","ja":"Category:625年","jv":"Kategori:625","ka":"კატეგორია:625","kk":"Санат:625 жыл","ko":"분류:625년","ku":"Kategorî:625","la":"Categoria:625","lb":"Kategorie:625","mhr":"Категорий:625","mk":"Категорија:625","mn":"Ангилал:625 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२५","ms":"Kategori:625","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၅","new":"पुचः:६२५","nb":"Kategori:625","oc":"Categoria:625","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୫","os":"Категори:625","pt":"Categoria:625","qu":"Katiguriya:625","ro":"Categorie:625","ru":"Категория:625 год","sa":"वर्गः:६२५","sh":"Kategorija:625","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:625","simple":"Category:625","sk":"Kategória:625","sl":"Kategorija:Leto 625","sr":"Категорија:625.","sv":"Kategori:625","sw":"Jamii:625","ta":"பகுப்பு:625","tg":"Гурӯҳ:Соли 625","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1168","tt":"Төркем:625 ел","uk":"Категорія:625","ur":"زمرہ:625ء","uz":"Turkum:625","vi":"Thể loại:Năm 625","war":"Kaarangay:625","zh":"Category:625年","zh-yue":"Category:625年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:824","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:34.953390","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:824 шықәса","an":"Categoría:824","ar":"تصنيف:824","ast":"Categoría:824","az":"Kateqoriya:824","be":"Катэгорыя:824","be-x-old":"Катэгорыя:824","bg":"Категория:824 година","bh":"श्रेणी:824","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৪","bpy":"থাক:মারি ৮২৪","br":"Rummad:824","bs":"Kategorija:824.","cdo":"分類:824 nièng","ceb":"Kategoriya:824","ckb":"پۆل:٨٢٤","cs":"Kategorie:824","cy":"Categori:824","da":"Kategori:824","de":"Kategorie:824","en":"Category:824","eo":"Kategorio:824","es":"Categoría:824","et":"Kategooria:824","eu":"Kategoria:824","fa":"رده:۸۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:824","fy":"Kategory:824","gan":"分類:824年","gl":"Categoría:824","he":"קטגוריה:824","hu":"Kategória:824","hy":"Կատեգորիա:824","id":"Kategori:824","ilo":"Kategoria:824","is":"Flokkur:824","ja":"Category:824年","jv":"Kategori:824","ka":"კატეგორია:824","kk":"Санат:824 жыл","ko":"분류:824년","ku":"Kategorî:824","la":"Categoria:824","lb":"Kategorie:824","lv":"Kategorija:824. gads","mk":"Категорија:824","mn":"Ангилал:824 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८२४","ms":"Kategori:824","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၄","new":"पुचः:८२४","nn":"Kategori:824","nb":"Kategori:824","oc":"Categoria:824","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୪","os":"Категори:824","pnb":"گٹھ:824","pt":"Categoria:824","qu":"Katiguriya:824","ro":"Categorie:824","ru":"Категория:824 год","sa":"वर्गः:८२४","sh":"Kategorija:824","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:824","simple":"Category:824","sk":"Kategória:824","sl":"Kategorija:Leto 824","smn":"Luokka:824","sq":"Kategoria:824","sr":"Категорија:824.","sv":"Kategori:824","sw":"Jamii:824","ta":"பகுப்பு:824","te":"వర్గం:824","tg":"Гурӯҳ:Соли 824","tt":"Төркем:824 ел","uk":"Категорія:824","ur":"زمرہ:824ء","uz":"Turkum:824","vi":"Thể loại:Năm 824","war":"Kaarangay:824","zh":"Category:824年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:824 nî","zh-yue":"Category:824年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:675","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.011071","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:675 шықәса","an":"Categoría:675","ar":"تصنيف:675","ast":"Categoría:675","az":"Kateqoriya:675","be":"Катэгорыя:675","be-x-old":"Катэгорыя:675","bg":"Категория:675 година","bh":"श्रेणी:675","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৫","bpy":"থাক:মারি ৬৭৫","br":"Rummad:675","bs":"Kategorija:675.","cdo":"分類:675 nièng","ceb":"Kategoriya:675","ckb":"پۆل:٦٧٥","cs":"Kategorie:675","cy":"Categori:675","da":"Kategori:675","de":"Kategorie:675","en":"Category:675","eo":"Kategorio:675","es":"Categoría:675","et":"Kategooria:675","eu":"Kategoria:675","fa":"رده:۶۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:675","fy":"Kategory:675","gan":"分類:675年","gl":"Categoría:675","gv":"Ronney:675","he":"קטגוריה:675","hu":"Kategória:675","hy":"Կատեգորիա:675","id":"Kategori:675","is":"Flokkur:675","ja":"Category:675年","jv":"Kategori:675","ka":"კატეგორია:675","kk":"Санат:675 жыл","ko":"분류:675년","ku":"Kategorî:675","la":"Categoria:675","lb":"Kategorie:675","mhr":"Категорий:675","mk":"Категорија:675","ml":"വർഗ്ഗം:675","mn":"Ангилал:675 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७५","ms":"Kategori:675","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၅","new":"पुचः:६७५","nb":"Kategori:675","oc":"Categoria:675","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୫","os":"Категори:675","pt":"Categoria:675","qu":"Katiguriya:675","ro":"Categorie:675","ru":"Категория:675 год","sa":"वर्गः:६७५","sh":"Kategorija:675","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:675","simple":"Category:675","sk":"Kategória:675","sl":"Kategorija:Leto 675","sr":"Категорија:675.","sv":"Kategori:675","sw":"Jamii:675","tg":"Гурӯҳ:Соли 675","tt":"Төркем:675 ел","uk":"Категорія:675","ur":"زمرہ:675ء","uz":"Turkum:675","vi":"Thể loại:Năm 675","war":"Kaarangay:675","zh":"Category:675年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:675 nî","zh-yue":"Category:675年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1034","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.060757","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1034 шықәса","an":"Categoría:1034","ar":"تصنيف:1034","ast":"Categoría:1034","az":"Kateqoriya:1034","be":"Катэгорыя:1034","be-x-old":"Катэгорыя:1034","bg":"Категория:1034 година","bh":"श्रेणी:1034","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৪","bpy":"থাক:মারি ১০৩��","br":"Rummad:1034","bs":"Kategorija:1034.","cdo":"分類:1034 nièng","ceb":"Kategoriya:1034","ckb":"پۆل:١٠٣٤","cs":"Kategorie:1034","cy":"Categori:1034","da":"Kategori:1034","de":"Kategorie:1034","dsb":"Kategorija:1034","en":"Category:1034","eo":"Kategorio:1034","es":"Categoría:1034","et":"Kategooria:1034","eu":"Kategoria:1034","fa":"رده:۱۰۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1034","fy":"Kategory:1034","gan":"分類:1034年","gl":"Categoría:1034","gv":"Ronney:1034","he":"קטגוריה:1034","hi":"श्रेणी:1034","hu":"Kategória:1034","hy":"Կատեգորիա:1034","id":"Kategori:1034","ilo":"Kategoria:1034","is":"Flokkur:1034","ja":"Category:1034年","jv":"Kategori:1034","ka":"კატეგორია:1034","kk":"Санат:1034 жыл","ko":"분류:1034년","ku":"Kategorî:1034","la":"Categoria:1034","lb":"Kategorie:1034","lv":"Kategorija:1034. gads","mk":"Категорија:1034","mn":"Ангилал:1034 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०३४","ms":"Kategori:1034","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၄","new":"पुचः:१०३४","nn":"Kategori:1034","nb":"Kategori:1034","oc":"Categoria:1034","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୪","os":"Категори:1034","pnb":"گٹھ:1034","pt":"Categoria:1034","qu":"Katiguriya:1034","ro":"Categorie:1034","ru":"Категория:1034 год","sa":"वर्गः:१०३४","sco":"Category:1034","sh":"Kategorija:1034","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1034","simple":"Category:1034","sk":"Kategória:1034","sl":"Kategorija:Leto 1034","smn":"Luokka:1034","sq":"Kategoria:1034","sr":"Категорија:1034.","sv":"Kategori:1034","sw":"Jamii:1034","tg":"Гурӯҳ:Соли 1034","tt":"Төркем:1034 ел","uk":"Категорія:1034","ur":"زمرہ:1034ء","uz":"Turkum:1034","vi":"Thể loại:Năm 1034","war":"Kaarangay:1034","zh":"Category:1034年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1034 nî","zh-yue":"Category:1034年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:973","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.123744","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:973 шықәса","an":"Categoría:973","ar":"تصنيف:973","arz":"تصنيف:973","ast":"Categoría:973","az":"Kateqoriya:973","be":"Катэгорыя:973","be-x-old":"Катэгорыя:973","bg":"Категория:973 година","bh":"श्रेणी:973","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৩","bpy":"থাক:মারি ৯৭৩","br":"Rummad:973","bs":"Kategorija:973.","cdo":"分類:973 nièng","ceb":"Kategoriya:973","ckb":"پۆل:٩٧٣","cs":"Kategorie:973","cy":"Categori:973","da":"Kategori:973","de":"Kategorie:973","diq":"Kategori:973","en":"Category:973","eo":"Kategorio:973","es":"Categoría:973","et":"Kategooria:973","eu":"Kategoria:973","fa":"رده:۹۷۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:973","fy":"Kategory:973","gan":"分類:973年","gl":"Categoría:973","he":"קטגוריה:973","hsb":"Kategorija:973","hu":"Kategória:973","hy":"Կատեգորիա:973","id":"Kategori:973","ilo":"Kategoria:973","is":"Flokkur:973","ja":"Category:973年","jv":"Kategori:973","ka":"კატეგორია:973","kk":"Санат:973 жыл","ko":"분류:973년","ku":"Kategorî:973","la":"Categoria:973","lb":"Kategorie:973","lv":"Kategorija:973. gads","mk":"Категорија:973","ml":"വർഗ്ഗം:973","mn":"Ангилал:973 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७३","ms":"Kategori:973","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၃","new":"पुचः:९७३","nn":"Kategori:973","nb":"Kategori:973","oc":"Categoria:973","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୩","os":"Категори:973","pnb":"گٹھ:973","pt":"Categoria:973","qu":"Katiguriya:973","ro":"Categorie:973","ru":"Категория:973 год","sa":"वर्गः:९७३","sh":"Kategorija:973","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:973","simple":"Category:973","sk":"Kategória:973","sl":"Kategorija:Leto 973","smn":"Luokka:973","sq":"Kategoria:973","sr":"Категорија:973.","su":"Kategori:973","sv":"Kategori:973","sw":"Jamii:973","ta":"பகுப்பு:973","te":"వర్గం:973","tg":"Гурӯҳ:Соли 973","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1516","tt":"Төркем:973 ел","uk":"Категорія:973","ur":"زمرہ:973ء","uz":"Turkum:973","vi":"Thể loại:Năm 973","war":"Kaarangay:973","zh":"Category:973年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:973 nî","zh-yue":"Category:973年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:725","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.182562","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:725 шықәса","an":"Categoría:725","ar":"تصنيف:725","ast":"Categoría:725","az":"Kateqoriya:725","be":"Катэгорыя:725","be-x-old":"Катэгорыя:725","bg":"Категория:725 година","bh":"श्रेणी:725","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৫","bpy":"থাক:মারি ৭২৫","br":"Rummad:725","bs":"Kategorija:725.","cdo":"分類:725 nièng","ceb":"Kategoriya:725","ckb":"پۆل:٧٢٥","cs":"Kategorie:725","cy":"Categori:725","da":"Kategori:725","de":"Kategorie:725","en":"Category:725","eo":"Kategorio:725","es":"Categoría:725","et":"Kategooria:725","eu":"Kategoria:725","fa":"رده:۷۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:725","fy":"Kategory:725","gan":"分類:725年","gl":"Categoría:725","he":"קטגוריה:725","hu":"Kategória:725","hy":"Կատեգորիա:725","id":"Kategori:725","is":"Flokkur:725","ja":"Category:725年","jv":"Kategori:725","ka":"კატეგორია:725","kk":"Санат:725 жыл","ko":"분류:725년","la":"Categoria:725","lb":"Kategorie:725","mhr":"Категорий:725","mk":"Категорија:725","mn":"Ангилал:725 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२५","ms":"Kategori:725","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၅","new":"पुचः:७२५","nb":"Kategori:725","oc":"Categoria:725","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୫","os":"Категори:725","pt":"Categoria:725","qu":"Katiguriya:725","ro":"Categorie:725","ru":"Категория:725 год","sa":"वर्गः:७२५","sh":"Kategorija:725","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:725","sk":"Kategória:725","sl":"Kategorija:Leto 725","smn":"Luokka:725","sr":"Категорија:725.","sv":"Kategori:725","sw":"Jamii:725","tg":"Гурӯҳ:Соли 725","tt":"Төркем:725 ел","uk":"Категорія:725","ur":"زمرہ:725ء","uz":"Turkum:725","vi":"Thể loại:Năm 725","war":"Kaarangay:725","zh":"Category:725年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:725 nî","zh-yue":"Category:725年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:526","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.236681","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:526 шықәса","an":"Categoría:526","ar":"تصنيف:526","ast":"Categoría:526","az":"Kateqoriya:526","be":"Катэгорыя:526","be-x-old":"Катэгорыя:526","bg":"Категория:526 година","bh":"श्रेणी:526","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৬","bpy":"থাক:মারি ৫২৬","br":"Rummad:526","bs":"Kategorija:526.","cdo":"分類:526 nièng","ceb":"Kategoriya:526","ckb":"پۆل:٥٢٦","cs":"Kategorie:526","cy":"Categori:526","da":"Kategori:526","de":"Kategorie:526","en":"Category:526","eo":"Kategorio:526","es":"Categoría:526","et":"Kategooria:526","eu":"Kategoria:526","fa":"رده:۵۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:526","fy":"Kategory:526","gan":"分類:526年","gl":"Categoría:526","he":"קטגוריה:526","hu":"Kategória:526","hy":"Կատեգորիա:526","id":"Kategori:526","ilo":"Kategoria:526","is":"Flokkur:526","ja":"Category:526年","jv":"Kategori:526","ka":"კატეგორია:526","kk":"Санат:526 жыл","ko":"분류:526년","la":"Categoria:526","lb":"Kategorie:526","lv":"Kategorija:526. gads","mk":"Категорија:526","mn":"Ангилал:526 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२६","ms":"Kategori:526","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၆","new":"पुचः:५२६","nb":"Kategori:526","oc":"Categoria:526","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୬","os":"Категори:526","pt":"Categoria:526","qu":"Katiguriya:526","ro":"Categorie:526","ru":"Категория:526 год","sa":"वर्गः:५२६","sh":"Kategorija:526","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:526","simple":"Category:526","sk":"Kategória:526","sl":"Kategorija:Leto 526","sq":"Kategoria:526","sr":"Категорија:526.","sv":"Kategori:526","sw":"Jamii:526","ta":"பகுப்பு:526","tg":"Гурӯҳ:Соли 526","tt":"Төркем:526 ел","uk":"Категорія:526","ur":"زمرہ:526ء","uz":"Turkum:526","vi":"Thể loại:Năm 526","war":"Kaarangay:526","zh":"Category:526年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:526 nî","zh-yue":"Category:526年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:427","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:13:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.291678","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:427 шықәса","an":"Categoría:427","ar":"تصنيف:427","ast":"Categoría:427","az":"Kateqoriya:427","be":"Катэгорыя:427","be-x-old":"Катэгорыя:427","bh":"श्रेणी:427","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৭","bpy":"থাক:মারি ৪২৭","br":"Rummad:427","bs":"Kategorija:427.","cdo":"分類:427 nièng","ceb":"Kategoriya:427","ckb":"پۆل:٤٢٧","cy":"Categori:427","da":"Kategori:427","de":"Kategorie:427","en":"Category:427","eo":"Kategorio:427","es":"Categoría:427","et":"Kategooria:427","eu":"Kategoria:427","fa":"رده:۴۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:427","fy":"Kategory:427","gan":"分類:427年","gl":"Categoría:427","he":"קטגוריה:427","hi":"श्रेणी:427","hu":"Kategória:427","hy":"Կատեգորիա:427","id":"Kategori:427","is":"Flokkur:427","ja":"Category:427年","jv":"Kategori:427","ka":"კატეგორია:427","kk":"Санат:427 жыл","ko":"분류:427년","la":"Categoria:427","lb":"Kategorie:427","mk":"Категорија:427","mn":"Ангилал:427 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२७","ms":"Kategori:427","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၇","nb":"Kategori:427","oc":"Categoria:427","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୭","os":"Категори:427","pt":"Categoria:427","qu":"Katiguriya:427","ro":"Categorie:427","ru":"Категория:427 год","sa":"वर्गः:४२७","sh":"Kategorija:427","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:427","sk":"Kategória:427","sl":"Kategorija:Leto 427","sr":"Категорија:427.","sv":"Kategori:427","sw":"Jamii:427","tg":"Гурӯҳ:Соли 427","tt":"Төркем:427 ел","uk":"Категорія:427","ur":"زمرہ:427ء","uz":"Turkum:427","vi":"Thể loại:Năm 427","war":"Kaarangay:427","zh":"Category:427年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:427 nî","zh-yue":"Category:427年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:576","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:28:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.342665","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:576 шықәса","an":"Categoría:576","ar":"تصنيف:576","ast":"Categoría:576","az":"Kateqoriya:576","be":"Катэгорыя:576","be-x-old":"Катэгорыя:576","bh":"श्रेणी:576","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৬","bpy":"থাক:মারি ৫৭৬","br":"Rummad:576","bs":"Kategorija:576.","cdo":"分類:576 nièng","ceb":"Kategoriya:576","ckb":"پۆل:٥٧٦","cs":"Kategorie:576","cy":"Categori:576","da":"Kategori:576","de":"Kategorie:576","en":"Category:576","eo":"Kategorio:576","es":"Categoría:576","et":"Kategooria:576","eu":"Kategoria:576","fa":"رده:۵۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:576","gan":"分類:576年","gl":"Categoría:576","he":"קטגוריה:576","hu":"Kategória:576","hy":"Կատեգորիա:576","id":"Kategori:576","is":"Flokkur:576","ja":"Category:576年","jv":"Kategori:576","ka":"კატეგორია:576","kk":"Санат:576 жыл","ko":"분류:576년","ku":"Kategorî:576","la":"Categoria:576","lb":"Kategorie:576","lv":"Kategorija:576. gads","mk":"Категорија:576","mn":"Ангилал:576 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७६","ms":"Kategori:576","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၆","new":"पुचः:५७६","nb":"Kategori:576","oc":"Categoria:576","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୬","os":"Категори:576","pt":"Categoria:576","qu":"Katiguriya:576","ro":"Categorie:576","ru":"Категория:576 год","sa":"वर्गः:५७६","sh":"Kategorija:576","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:576","simple":"Category:576","sk":"Kategória:576","sl":"Kategorija:Leto 576","sr":"Категорија:576.","sv":"Kategori:576","sw":"Jamii:576","ta":"பகுப்பு:576","tg":"Гурӯҳ:Соли 576","tt":"Төркем:576 ел","uk":"Категорія:576","ur":"زمرہ:576ء","uz":"Turkum:576","vi":"Thể loại:Năm 576","war":"Kaarangay:576","zh":"Category:576年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:576 nî","zh-yue":"Category:576年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:874","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.400162","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:874 шықәса","an":"Categoría:874","ar":"تصنيف:874","ast":"Categoría:874","az":"Kateqoriya:874","be":"Катэгорыя:874","be-x-old":"Катэгорыя:874","bg":"Категория:874 година","bh":"श्रेणी:874","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৪","bpy":"থাক:মারি ৮৭৪","br":"Rummad:874","bs":"Kategorija:874.","cdo":"分類:874 nièng","ceb":"Kategoriya:874","ckb":"پۆل:٨٧٤","cs":"Kategorie:874","cy":"Categori:874","da":"Kategori:874","de":"Kategorie:874","en":"Category:874","eo":"Kategorio:874","es":"Categoría:874","et":"Kategooria:874","eu":"Kategoria:874","fa":"رده:۸۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:874","fy":"Kategory:874","gan":"分類:874年","gl":"Categoría:874","he":"קטגוריה:874","hu":"Kategória:874","hy":"Կատեգորիա:874","id":"Kategori:874","ilo":"Kategoria:874","is":"Flokkur:874","ja":"Category:874年","jv":"Kategori:874","ka":"კატეგორია:874","kk":"Санат:874 жыл","ko":"분류:874년","ku":"Kategorî:874","la":"Categoria:874","lb":"Kategorie:874","lv":"Kategorija:874. gads","mk":"Категорија:874","mn":"Ангилал:874 он","ms":"Kategori:874","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၄","new":"पुचः:८७४","nn":"Kategori:874","nb":"Kategori:874","oc":"Categoria:874","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୪","os":"Категори:874","pnb":"گٹھ:874","pt":"Categoria:874","qu":"Katiguriya:874","ro":"Categorie:874","ru":"Категория:874 год","sa":"वर्गः:८७४","sh":"Kategorija:874","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:874","sk":"Kategória:874","sl":"Kategorija:Leto 874","smn":"Luokka:874","sr":"Категорија:874.","sv":"Kategori:874","sw":"Jamii:874","tg":"Гурӯҳ:Соли 874","tt":"Төркем:874 ел","uk":"Категорія:874","ur":"زمرہ:874ء","uz":"Turkum:874","vi":"Thể loại:Năm 874","war":"Kaarangay:874","zh":"Category:874年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:874 nî","zh-yue":"Category:874年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:775","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.464498","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:775 шықәса","an":"Categoría:775","ar":"تصنيف:775","ast":"Categoría:775","az":"Kateqoriya:775","be":"Катэгорыя:775","be-x-old":"Катэгорыя:775","bg":"Категория:775 година","bh":"श्रेणी:775","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৫","bpy":"থাক:মারি ৭৭৫","br":"Rummad:775","bs":"Kategorija:775.","cdo":"分類:775 nièng","ceb":"Kategoriya:775","ckb":"پۆل:٧٧٥","cs":"Kategorie:775","cy":"Categori:775","da":"Kategori:775","de":"Kategorie:775","en":"Category:775","eo":"Kategorio:775","es":"Categoría:775","et":"Kategooria:775","eu":"Kategoria:775","fa":"رده:۷۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:775","fy":"Kategory:775","gan":"分類:775年","gl":"Categoría:775","he":"קטגוריה:775","hsb":"Kategorija:775","hu":"Kategória:775","hy":"Կատեգորիա:775","id":"Kategori:775","is":"Flokkur:775","ja":"Category:775年","jv":"Kategori:775","ka":"კატეგორია:775","kk":"Санат:775 жыл","ko":"분류:775년","la":"Categoria:775","lb":"Kategorie:775","mhr":"Категорий:775","mk":"Категорија:775","mn":"Ангилал:775 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७५","ms":"Kategori:775","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၅","new":"पुचः:७७५","nb":"Kategori:775","oc":"Categoria:775","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୫","os":"Категори:775","pt":"Categoria:775","qu":"Katiguriya:775","ro":"Categorie:775","ru":"Категория:775 год","sa":"वर्गः:७७५","sh":"Kategorija:775","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:775","sk":"Kategória:775","sl":"Kategorija:Leto 775","smn":"Luokka:775","sq":"Kategoria:775","sr":"Категорија:775.","sv":"Kategori:775","sw":"Jamii:775","tg":"Гурӯҳ:Соли 775","tt":"Төркем:775 ел","uk":"Категорія:775","ur":"زمرہ:775ء","uz":"Turkum:775","vi":"Thể loại:Năm 775","war":"Kaarangay:775","zh":"Category:775年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:775 nî","zh-yue":"Category:775年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:477","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.543655","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:477 шықәса","an":"Categoría:477","ar":"تصنيف:477","arz":"تصنيف:477","ast":"Categoría:477","az":"Kateqoriya:477","be":"Катэгорыя:477","be-x-old":"Катэгорыя:477","bg":"Категория:477 година","bh":"श्रेणी:477","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৭","bpy":"থাক:মারি ৪৭৭","br":"Rummad:477","bs":"Kategorija:477.","cdo":"分類:477 nièng","ceb":"Kategoriya:477","ckb":"پۆل:٤٧٧","cy":"Categori:477","da":"Kategori:477","de":"Kategorie:477","en":"Category:477","eo":"Kategorio:477","es":"Categoría:477","et":"Kategooria:477","eu":"Kategoria:477","fa":"رده:۴۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:477","fy":"Kategory:477","gan":"分類:477年","gl":"Categoría:477","he":"קטגוריה:477","hu":"Kategória:477","hy":"Կատեգո��իա:477","id":"Kategori:477","is":"Flokkur:477","ja":"Category:477年","jv":"Kategori:477","ka":"კატეგორია:477","kk":"Санат:477 жыл","ko":"분류:477년","la":"Categoria:477","lb":"Kategorie:477","lv":"Kategorija:477. gads","mk":"Категорија:477","mn":"Ангилал:477 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७७","ms":"Kategori:477","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၇","new":"पुचः:४७७","nb":"Kategori:477","oc":"Categoria:477","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୭","os":"Категори:477","pt":"Categoria:477","qu":"Katiguriya:477","ro":"Categorie:477","ru":"Категория:477 год","sa":"वर्गः:४७७","sh":"Kategorija:477","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:477","simple":"Category:477","sk":"Kategória:477","sl":"Kategorija:Leto 477","sr":"Категорија:477.","sv":"Kategori:477","sw":"Jamii:477","tg":"Гурӯҳ:Соли 477","tt":"Төркем:477 ел","uk":"Категорія:477","ur":"زمرہ:477ء","uz":"Turkum:477","vi":"Thể loại:Năm 477","war":"Kaarangay:477","zh":"Category:477年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:477 nî","zh-yue":"Category:477年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:924","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.597256","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:924 шықәса","af":"Kategorie:924","an":"Categoría:924","ang":"Flocc:924","ar":"تصنيف:924","ast":"Categoría:924","az":"Kateqoriya:924","be":"Катэгорыя:924","be-x-old":"Катэгорыя:924","bg":"Категория:924 година","bh":"श्रेणी:924","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৪","bpy":"থাক:মারি ৯২৪","br":"Rummad:924","bs":"Kategorija:924.","cdo":"分類:924 nièng","ceb":"Kategoriya:924","ckb":"پۆل:٩٢٤","cs":"Kategorie:924","cy":"Categori:924","da":"Kategori:924","de":"Kategorie:924","en":"Category:924","eo":"Kategorio:924","es":"Categoría:924","et":"Kategooria:924","eu":"Kategoria:924","fa":"رده:۹۲۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:924","fy":"Kategory:924","gan":"分類:924年","gl":"Categoría:924","he":"קטגוריה:924","hu":"Kategória:924","hy":"Կատեգորիա:924","id":"Kategori:924","ilo":"Kategoria:924","is":"Flokkur:924","ja":"Category:924年","jv":"Kategori:924","ka":"კატეგორია:924","kk":"Санат:924 жыл","ko":"분류:924년","ku":"Kategorî:924","kw":"Klass:924","la":"Categoria:924","lb":"Kategorie:924","lv":"Kategorija:924. gads","mk":"Категорија:924","mn":"Ангилал:924 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२४","ms":"Kategori:924","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၄","new":"पुचः:९२४","nb":"Kategori:924","oc":"Categoria:924","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୪","os":"Категори:924","pnb":"گٹھ:924","pt":"Categoria:924","qu":"Katiguriya:924","ro":"Categorie:924","ru":"Категория:924 год","sa":"वर्गः:९२४","sh":"Kategorija:924","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:924","simple":"Category:924","sk":"Kategória:924","sl":"Kategorija:Leto 924","smn":"Luokka:924","sr":"Категорија:924.","sv":"Kategori:924","sw":"Jamii:924","tg":"Гурӯҳ:Соли 924","tt":"Төркем:924 ел","uk":"Категорія:924","ur":"زمرہ:924ء","uz":"Turkum:924","vi":"Thể loại:Năm 924","war":"Kaarangay:924","zh":"Category:924年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:924 nî","zh-yue":"Category:924年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:626","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.649052","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:626 шықәса","an":"Categoría:626","ar":"تصنيف:626","ast":"Categoría:626","az":"Kateqoriya:626","be":"Катэгорыя:626","be-x-old":"Катэгорыя:626","bg":"Категория:626 година","bh":"श्रेणी:626","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৬","bpy":"থাক:মারি ৬২৬","br":"Rummad:626","bs":"Kategorija:626.","cdo":"分類:626 nièng","ceb":"Kategoriya:626","ckb":"پۆل:٦٢٦","cs":"Kategorie:626","cy":"Categori:626","da":"Kategori:626","de":"Kategorie:626","diq":"Kategori:626","en":"Category:626","eo":"Kategorio:626","es":"Categoría:626","et":"Kategooria:626","eu":"Kategoria:626","fa":"رده:۶۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:626","fy":"Kategory:626","gan":"分類:626年","gl":"Categoría:626","he":"קטגוריה:626","hu":"Kategória:626","hy":"Կատեգորիա:626","id":"Kategori:626","is":"Flokkur:626","ja":"Category:626年","jv":"Kategori:626","ka":"კატეგორია:626","kk":"Санат:626 жыл","ko":"분류:626년","ku":"Kategorî:626","la":"Categoria:626","lb":"Kategorie:626","mk":"Категорија:626","mn":"Ангилал:626 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२६","ms":"Kategori:626","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၆","new":"पुचः:६२६","nb":"Kategori:626","oc":"Categoria:626","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୬","os":"Категори:626","pt":"Categoria:626","qu":"Katiguriya:626","ro":"Categorie:626","ru":"Категория:626 год","sa":"वर्गः:६२६","sh":"Kategorija:626","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:626","simple":"Category:626","sk":"Kategória:626","sl":"Kategorija:Leto 626","sr":"Категорија:626.","sv":"Kategori:626","sw":"Jamii:626","ta":"பகுப்பு:626","te":"వర్గం:626","tg":"Гурӯҳ:Соли 626","tt":"Төркем:626 ел","uk":"Категорія:626","ur":"زمرہ:626ء","uz":"Turkum:626","vi":"Thể loại:Năm 626","war":"Kaarangay:626","zh":"Category:626年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:626 nî","zh-yue":"Category:626年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:825","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.704062","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:825 шықәса","an":"Categoría:825","ar":"تصنيف:825","ast":"Categoría:825","az":"Kateqoriya:825","be":"Катэгорыя:825","be-x-old":"Катэгорыя:825","bg":"Категория:825 година","bh":"श्रेणी:825","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৫","bpy":"থাক:মারি ৮২৫","br":"Rummad:825","bs":"Kategorija:825.","cdo":"分類:825 nièng","ceb":"Kategoriya:825","ckb":"پۆل:٨٢٥","cs":"Kategorie:825","cy":"Categori:825","da":"Kategori:825","de":"Kategorie:825","en":"Category:825","eo":"Kategorio:825","es":"Categoría:825","et":"Kategooria:825","eu":"Kategoria:825","fa":"رده:۸۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:825","fy":"Kategory:825","gan":"分類:825年","gl":"Categoría:825","he":"קטגוריה:825","hu":"Kategória:825","hy":"Կատեգորիա:825","hyw":"Ստորոգութիւն:825","id":"Kategori:825","ilo":"Kategoria:825","is":"Flokkur:825","ja":"Category:825年","jv":"Kategori:825","ka":"კატეგორია:825","kk":"Санат:825 жыл","ko":"분류:825년","ku":"Kategorî:825","la":"Categoria:825","lb":"Kategorie:825","lv":"Kategorija:825. gads","mhr":"Категорий:825","mk":"Категорија:825","mn":"Ангилал:825 он","ms":"Kategori:825","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၅","new":"पुचः:८२५","nn":"Kategori:825","nb":"Kategori:825","oc":"Categoria:825","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୫","os":"Категори:825","pnb":"گٹھ:825","pt":"Categoria:825","qu":"Katiguriya:825","ro":"Categorie:825","ru":"Категория:825 год","sa":"वर्गः:८२५","sh":"Kategorija:825","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:825","simple":"Category:825","sk":"Kategória:825","sl":"Kategorija:Leto 825","smn":"Luokka:825","sr":"Категорија:825.","sv":"Kategori:825","sw":"Jamii:825","ta":"பகுப்பு:825","tg":"Гурӯҳ:Соли 825","tt":"Төркем:825 ел","uk":"Категорія:825","ur":"زمرہ:825ء","uz":"Turkum:825","vi":"Thể loại:Năm 825","war":"Kaarangay:825","zh":"Category:825年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:825 nî","zh-yue":"Category:825年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:676","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.764810","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:676 шықәса","an":"Categoría:676","ar":"تصنيف:676","ast":"Categoría:676","az":"Kateqoriya:676","be":"Катэгорыя:676","be-x-old":"Катэгорыя:676","bg":"Категория:676 година","bh":"श्रेणी:676","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৬","bpy":"থাক:মারি ৬৭৬","br":"Rummad:676","bs":"Kategorija:676.","cdo":"分類:676 nièng","ceb":"Kategoriya:676","ckb":"پۆل:٦٧٦","cs":"Kategorie:676","cy":"Categori:676","da":"Kategori:676","de":"Kategorie:676","en":"Category:676","eo":"Kategorio:676","es":"Categoría:676","et":"Kategooria:676","eu":"Kategoria:676","fa":"رده:۶۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:676","fy":"Kategory:676","gan":"分類:676年","gl":"Categoría:676","he":"קטגוריה:676","hu":"Kategória:676","hy":"Կատեգորիա:676","id":"Kategori:676","ilo":"Kategoria:676","is":"Flokkur:676","ja":"Category:676年","jv":"Kategori:676","ka":"კატეგორია:676","kk":"Санат:676 жыл","ko":"분류:676년","ku":"Kategorî:676","la":"Categoria:676","lb":"Kategorie:676","mk":"Категорија:676","mn":"Ангилал:676 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७६","ms":"Kategori:676","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၆","new":"पुचः:६७६","nb":"Kategori:676","oc":"Categoria:676","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୬","os":"Категори:676","pt":"Categoria:676","qu":"Katiguriya:676","ro":"Categorie:676","ru":"Категория:676 год","sa":"वर्गः:६७६","sh":"Kategorija:676","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:676","sk":"Kategória:676","sl":"Kategorija:Leto 676","sr":"Категорија:676.","sv":"Kategori:676","sw":"Jamii:676","ta":"பகுப்பு:676","tg":"Гурӯҳ:Соли 676","tt":"Төркем:676 ел","uk":"Категорія:676","ur":"زمرہ:676ء","uz":"Turkum:676","vi":"Thể loại:Năm 676","war":"Kaarangay:676","zh":"Category:676年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:676 nî","zh-yue":"Category:676年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1035","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.815277","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1035 шықәса","af":"Kategorie:1035","an":"Categoría:1035","ar":"تصنيف:1035","arz":"تصنيف:1035","ast":"Categoría:1035","az":"Kateqoriya:1035","be":"Катэгорыя:1035","be-x-old":"Катэгорыя:1035","bg":"Категория:1035 година","bh":"श्रेणी:1035","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৫","bpy":"থাক:মারি ১০৩৫","br":"Rummad:1035","bs":"Kategorija:1035.","cdo":"分類:1035 nièng","ceb":"Kategoriya:1035","ckb":"پۆل:١٠٣٥","cs":"Kategorie:1035","cy":"Categori:1035","da":"Kategori:1035","de":"Kategorie:1035","en":"Category:1035","eo":"Kategorio:1035","es":"Categoría:1035","et":"Kategooria:1035","eu":"Kategoria:1035","fa":"رده:۱۰۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1035","fy":"Kategory:1035","gan":"分類:1035年","gl":"Categoría:1035","gv":"Ronney:1035","he":"קטגוריה:1035","hi":"श्रेणी:1035","ht":"Kategori:1035","hu":"Kategória:1035","hy":"Կատեգորիա:1035","id":"Kategori:1035","ilo":"Kategoria:1035","is":"Flokkur:1035","ja":"Category:1035年","jv":"Kategori:1035","ka":"კატეგორია:1035","kk":"Санат:1035 жыл","ko":"분류:1035년","ku":"Kategorî:1035","la":"Categoria:1035","lb":"Kategorie:1035","lv":"Kategorija:1035. gads","mhr":"Категорий:1035","mk":"Категорија:1035","mn":"Ангилал:1035 он","ms":"Kategori:1035","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၅","new":"पुचः:१०३५","nn":"Kategori:1035","nb":"Kategori:1035","oc":"Categoria:1035","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୫","os":"Категори:1035","pnb":"گٹھ:1035","pt":"Categoria:1035","qu":"Katiguriya:1035","ro":"Categorie:1035","ru":"Категория:1035 год","sa":"वर्गः:१०३५","sco":"Category:1035","sh":"Kategorija:1035","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1035","simple":"Category:1035","sk":"Kategória:1035","sl":"Kategorija:Leto 1035","smn":"Luokka:1035","sq":"Kategoria:1035","sr":"Категорија:1035.","sv":"Kategori:1035","sw":"Jamii:1035","tg":"Гурӯҳ:Соли 1035","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1578","tl":"Kategorya:1035","tt":"Төркем:1035 ел","uk":"Категорія:1035","ur":"زمرہ:1035ء","uz":"Turkum:1035","vi":"Thể loại:Năm 1035","war":"Kaarangay:1035","zh":"Category:1035年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1035 nî","zh-yue":"Category:1035年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:974","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.869731","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:974 шықәса","an":"Categoría:974","ar":"تصنيف:974","ary":"تصنيف:974","ast":"Categoría:974","az":"Kateqoriya:974","be":"Катэгорыя:974","be-x-old":"Катэгорыя:974","bg":"Категория:974 година","bh":"श्रेणी:974","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৪","bpy":"থাক:মারি ৯৭৪","br":"Rummad:974","bs":"Kategorija:974.","cdo":"分類:974 nièng","ceb":"Kategoriya:974","ckb":"پۆل:٩٧٤","cs":"Kategorie:974","cy":"Categori:974","da":"Kategori:974","de":"Kategorie:974","en":"Category:974","eo":"Kategorio:974","es":"Categoría:974","et":"Kategooria:974","eu":"Kategoria:974","fa":"رده:۹۷۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:974","fy":"Kategory:974","gan":"分類:974年","gl":"Categoría:974","he":"קטגוריה:974","hsb":"Kategorija:974","hu":"Kategória:974","hy":"Կատեգորիա:974","id":"Kategori:974","ilo":"Kategoria:974","is":"Flokkur:974","ja":"Category:974年","jv":"Kategori:974","ka":"კატეგორია:974","kk":"Санат:974 жыл","ko":"분류:974년","ku":"Kategorî:974","la":"Categoria:974","lb":"Kategorie:974","lv":"Kategorija:974. gads","mk":"Категорија:974","mn":"Ангилал:974 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७४","ms":"Kategori:974","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၄","new":"पुचः:९७४","nb":"Kategori:974","oc":"Categoria:974","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୪","os":"Категори:974","pnb":"گٹھ:974","pt":"Categoria:974","qu":"Katiguriya:974","ro":"Categorie:974","ru":"Категория:974 год","sa":"वर्गः:९७४","sh":"Kategorija:974","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:974","sk":"Kategória:974","sl":"Kategorija:Leto 974","smn":"Luokka:974","sq":"Kategoria:974","sr":"Категорија:974.","su":"Kategori:974","sv":"Kategori:974","sw":"Jamii:974","ta":"பகுப்பு:974","tg":"Гурӯҳ:Соли 974","tt":"Төркем:974 ел","uk":"Категорія:974","ur":"زمرہ:974ء","uz":"Turkum:974","vi":"Thể loại:Năm 974","war":"Kaarangay:974","zh":"Category:974年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:974 nî","zh-yue":"Category:974年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:726","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.928454","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:726 шықәса","an":"Categoría:726","ar":"تصنيف:726","ast":"Categoría:726","az":"Kateqoriya:726","be":"Катэгорыя:726","be-x-old":"Катэгорыя:726","bh":"श्रेणी:726","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৬","bpy":"থাক:মারি ৭২৬","br":"Rummad:726","bs":"Kategorija:726.","cdo":"分類:726 nièng","ceb":"Kategoriya:726","ckb":"پۆل:٧٢٦","cs":"Kategorie:726","cy":"Categori:726","da":"Kategori:726","de":"Kategorie:726","en":"Category:726","eo":"Kategorio:726","es":"Categoría:726","et":"Kategooria:726","eu":"Kategoria:726","fa":"رده:۷۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:726","gan":"分類:726年","gl":"Categoría:726","he":"קטגוריה:726","hu":"Kategória:726","hy":"Կատեգորիա:726","id":"Kategori:726","is":"Flokkur:726","ja":"Category:726年","jv":"Kategori:726","ka":"კატეგორია:726","kk":"Санат:726 жыл","ko":"분류:726년","la":"Categoria:726","lb":"Kategorie:726","mk":"Категорија:726","mn":"Ангилал:726 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२६","ms":"Kategori:726","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၆","new":"पुचः:७२६","nb":"Kategori:726","oc":"Categoria:726","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୬","os":"Категори:726","pt":"Categoria:726","qu":"Katiguriya:726","ro":"Categorie:726","ru":"Категория:726 год","sa":"वर्गः:७२६","sh":"Kategorija:726","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:726","sk":"Kategória:726","sl":"Kategorija:Leto 726","smn":"Luokka:726","sr":"Категорија:726.","sv":"Kategori:726","sw":"Jamii:726","tg":"Гурӯҳ:Соли 726","tt":"Төркем:726 ел","uk":"Категорія:726","ur":"زمرہ:726ء","uz":"Turkum:726","vi":"Thể loại:Năm 726","war":"Kaarangay:726","zh":"Category:726年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:726 nî","zh-yue":"Category:726年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:527","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:35.981894","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:527 шықәса","an":"Categoría:527","ar":"تصنيف:527","ast":"Categoría:527","az":"Kateqoriya:527","be":"Катэгорыя:527","be-x-old":"Катэгорыя:527","bg":"Категория:527 година","bh":"श्रेणी:527","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৭","bpy":"থাক:মারি ৫২৭","br":"Rummad:527","bs":"Kategorija:527.","cdo":"分類:527 nièng","ceb":"Kategoriya:527","ckb":"پۆل:٥٢٧","cs":"Kategorie:527","cy":"Categori:527","da":"Kategori:527","de":"Kategorie:527","en":"Category:527","eo":"Kategorio:527","es":"Categoría:527","et":"Kategooria:527","eu":"Kategoria:527","fa":"رده:۵۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:527","fy":"Kategory:527","gan":"分類:527年","gl":"Categoría:527","he":"קטגוריה:527","hu":"Kategória:527","hy":"Կատեգորիա:527","id":"Kategori:527","is":"Flokkur:527","ja":"Category:527年","jv":"Kategori:527","ka":"კატეგორია:527","kk":"Санат:527 жыл","ko":"분류:527년","ku":"Kategorî:527","la":"Categoria:527","lb":"Kategorie:527","mk":"Категорија:527","mn":"Ангилал:527 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२७","ms":"Kategori:527","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၇","new":"पुचः:५२७","nb":"Kategori:527","oc":"Categoria:527","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୭","os":"Категори:527","pt":"Categoria:527","qu":"Katiguriya:527","ro":"Categorie:527","ru":"Категория:527 год","sa":"वर्गः:५२७","sh":"Kategorija:527","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:527","sk":"Kategória:527","sl":"Kategorija:Leto 527","sq":"Kategoria:527","sr":"Категорија:527.","sv":"Kategori:527","sw":"Jamii:527","tg":"Гурӯҳ:Соли 527","tt":"Төркем:527 ел","uk":"Категорія:527","ur":"زمرہ:527ء","uz":"Turkum:527","vi":"Thể loại:Năm 527","war":"Kaarangay:527","zh":"Category:527年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:527 nî","zh-yue":"Category:527年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:428","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:29:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:14:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.045635","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:428 шықәса","an":"Categoría:428","ar":"تصنيف:428","ast":"Categoría:428","az":"Kateqoriya:428","be":"Катэгорыя:428","be-x-old":"Катэгорыя:428","bg":"Категория:428 година","bh":"श्रेणी:428","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৮","bpy":"থাক:মারি ৪২৮","br":"Rummad:428","bs":"Kategorija:428.","cdo":"分類:428 nièng","ceb":"Kategoriya:428","ckb":"پۆل:٤٢٨","cs":"Kategorie:428","cy":"Categori:428","da":"Kategori:428","de":"Kategorie:428","en":"Category:428","eo":"Kategorio:428","es":"Categoría:428","et":"Kategooria:428","eu":"Kategoria:428","fa":"رده:۴۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:428","fy":"Kategory:428","gan":"分類:428年","gl":"Categoría:428","he":"קטגוריה:428","hi":"श्रेणी:428","hu":"Kategória:428","hy":"Կատեգորիա:428","id":"Kategori:428","is":"Flokkur:428","ja":"Category:428年","jv":"Kategori:428","ka":"კატეგორია:428","kk":"Санат:428 жыл","ko":"분류:428년","la":"Categoria:428","lb":"Kategorie:428","mk":"Категорија:428","mn":"Ангилал:428 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२८","ms":"Kategori:428","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၈","nb":"Kategori:428","oc":"Categoria:428","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୮","os":"Категори:428","pt":"Categoria:428","qu":"Katiguriya:428","ro":"Categorie:428","ru":"Категория:428 год","sa":"वर्गः:४२८","sh":"Kategorija:428","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:428","simple":"Category:428","sk":"Kategória:428","sl":"Kategorija:Leto 428","sr":"Категорија:428.","sv":"Kategori:428","sw":"Jamii:428","tg":"Гурӯҳ:Соли 428","tt":"Төркем:428 ел","uk":"Категорія:428","ur":"زمرہ:428ء","uz":"Turkum:428","vi":"Thể loại:Năm 428","war":"Kaarangay:428","zh":"Category:428年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:428 nî","zh-yue":"Category:428年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:577","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.100056","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:577 шықәса","an":"Categoría:577","ar":"تصنيف:577","ast":"Categoría:577","az":"Kateqoriya:577","ba":"Категория:577 йыл","be":"Катэгорыя:577","be-x-old":"Катэгорыя:577","bg":"Категория:577 година","bh":"श्रेणी:577","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৭","bpy":"থাক:মারি ৫৭৭","br":"Rummad:577","bs":"Kategorija:577.","cdo":"分類:577 nièng","ceb":"Kategoriya:577","ckb":"پۆل:٥٧٧","cs":"Kategorie:577","cy":"Categori:577","da":"Kategori:577","de":"Kategorie:577","en":"Category:577","eo":"Kategorio:577","es":"Categoría:577","et":"Kategooria:577","eu":"Kategoria:577","fa":"رده:۵۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:577","fy":"Kategory:577","gan":"分類:577年","gl":"Categoría:577","he":"קטגוריה:577","hu":"Kategória:577","hy":"Կատեգորիա:577","id":"Kategori:577","is":"Flokkur:577","ja":"Category:577年","jv":"Kategori:577","ka":"კატეგორია:577","kk":"Санат:577 жыл","ko":"분류:577년","ku":"Kategorî:577","kw":"Klass:577","la":"Categoria:577","lb":"Kategorie:577","lv":"Kategorija:577. gads","mk":"Категорија:577","mn":"Ангилал:577 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७७","ms":"Kategori:577","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၇","new":"पुचः:५७७","nb":"Kategori:577","oc":"Categoria:577","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୭","os":"Кате��ори:577","pt":"Categoria:577","qu":"Katiguriya:577","ro":"Categorie:577","ru":"Категория:577 год","sa":"वर्गः:५७७","sh":"Kategorija:577","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:577","simple":"Category:577","sk":"Kategória:577","sl":"Kategorija:Leto 577","sr":"Категорија:577.","sv":"Kategori:577","sw":"Jamii:577","ta":"பகுப்பு:577","tg":"Гурӯҳ:Соли 577","tt":"Төркем:577 ел","uk":"Категорія:577","ur":"زمرہ:577ء","uz":"Turkum:577","vi":"Thể loại:Năm 577","war":"Kaarangay:577","zh":"Category:577年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:577 nî","zh-yue":"Category:577年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:875","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.152705","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:875 шықәса","an":"Categoría:875","ar":"تصنيف:875","ast":"Categoría:875","az":"Kateqoriya:875","be":"Катэгорыя:875","be-x-old":"Катэгорыя:875","bg":"Категория:875 година","bh":"श्रेणी:875","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৫","bpy":"থাক:মারি ৮৭৫","br":"Rummad:875","bs":"Kategorija:875.","cdo":"分類:875 nièng","ceb":"Kategoriya:875","ckb":"پۆل:٨٧٥","cy":"Categori:875","da":"Kategori:875","de":"Kategorie:875","en":"Category:875","eo":"Kategorio:875","es":"Categoría:875","et":"Kategooria:875","eu":"Kategoria:875","fa":"رده:۸۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:875","fy":"Kategory:875","gan":"分類:875年","gl":"Categoría:875","he":"קטגוריה:875","hu":"Kategória:875","hy":"Կատեգորիա:875","id":"Kategori:875","ilo":"Kategoria:875","is":"Flokkur:875","ja":"Category:875年","jv":"Kategori:875","ka":"კატეგორია:875","kk":"Санат:875 жыл","ko":"분류:875년","ku":"Kategorî:875","la":"Categoria:875","lb":"Kategorie:875","lv":"Kategorija:875. gads","mhr":"Категорий:875","mk":"Категорија:875","mn":"Ангилал:875 он","ms":"Kategori:875","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၅","new":"पुचः:८७५","nn":"Kategori:875","nb":"Kategori:875","oc":"Categoria:875","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୫","os":"Категори:875","pnb":"گٹھ:875","pt":"Categoria:875","qu":"Katiguriya:875","ro":"Categorie:875","ru":"Категория:875 год","sa":"वर्गः:८७५","sh":"Kategorija:875","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:875","sk":"Kategória:875","sl":"Kategorija:Leto 875","smn":"Luokka:875","sr":"Категорија:875.","su":"Kategori:875","sv":"Kategori:875","sw":"Jamii:875","ta":"பகுப்பு:875","tg":"Гурӯҳ:Соли 875","tt":"Төркем:875 ел","uk":"Категорія:875","ur":"زمرہ:875ء","uz":"Turkum:875","vi":"Thể loại:Năm 875","war":"Kaarangay:875","zh":"Category:875年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:875 nî","zh-yue":"Category:875年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:776","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.206667","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:776 шықәса","an":"Categoría:776","ar":"تصنيف:776","ast":"Categoría:776","az":"Kateqoriya:776","be":"Катэгорыя:776","be-x-old":"Катэгорыя:776","bg":"Категория:776 година","bh":"श्रेणी:776","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৬","bpy":"থাক:মারি ৭৭৬","br":"Rummad:776","bs":"Kategorija:776.","cdo":"分類:776 nièng","ceb":"Kategoriya:776","ckb":"پۆل:٧٧٦","cs":"Kategorie:776","cy":"Categori:776","da":"Kategori:776","de":"Kategorie:776","en":"Category:776","eo":"Kategorio:776","es":"Categoría:776","et":"Kategooria:776","eu":"Kategoria:776","fa":"رده:۷۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:776","gan":"分類:776年","gl":"Categoría:776","he":"קטגוריה:776","hu":"Kategória:776","hy":"Կատեգորիա:776","id":"Kategori:776","is":"Flokkur:776","ja":"Category:776年","jv":"Kategori:776","ka":"კატეგორია:776","kk":"Санат:776 жыл","ko":"분류:776년","ku":"Kategorî:776","la":"Categoria:776","lb":"Kategorie:776","mk":"Категорија:776","mn":"Ангилал:776 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७६","ms":"Kategori:776","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၆","new":"पुचः:७७६","nb":"Kategori:776","oc":"Categoria:776","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୬","os":"Категори:776","pt":"Categoria:776","qu":"Katiguriya:776","ro":"Categorie:776","ru":"Категория:776 год","sa":"वर्गः:७७६","sh":"Kategorija:776","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:776","sk":"Kategória:776","sl":"Kategorija:Leto 776","sr":"Категорија:776.","sv":"Kategori:776","sw":"Jamii:776","tg":"Гурӯҳ:Соли 776","tt":"Төркем:776 ел","uk":"Категорія:776","ur":"زمرہ:776ء","uz":"Turkum:776","vi":"Thể loại:Năm 776","war":"Kaarangay:776","zh":"Category:776年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:776 nî","zh-yue":"Category:776年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:478","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.267447","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:478 шықәса","an":"Categoría:478","ar":"تصنيف:478","ast":"Categoría:478","az":"Kateqoriya:478","be":"Катэгорыя:478","be-x-old":"Катэгорыя:478","bh":"श्रेणी:478","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৮","bpy":"থাক:মারি ৪৭৮","br":"Rummad:478","bs":"Kategorija:478.","cdo":"分類:478 nièng","ceb":"Kategoriya:478","ckb":"پۆل:٤٧٨","cy":"Categori:478","da":"Kategori:478","de":"Kategorie:478","en":"Category:478","eo":"Kategorio:478","es":"Categoría:478","et":"Kategooria:478","eu":"Kategoria:478","fa":"رده:۴۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:478","gan":"分類:478年","gl":"Categoría:478","hu":"Kategória:478","hy":"Կատեգորիա:478","id":"Kategori:478","is":"Flokkur:478","ja":"Category:478年","jv":"Kategori:478","ka":"კატეგორია:478","kk":"Санат:478 жыл","ko":"분류:478년","la":"Categoria:478","lb":"Kategorie:478","mk":"Категорија:478","mn":"Ангилал:478 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७८","ms":"Kategori:478","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၈","new":"पुचः:४७८","nb":"Kategori:478","oc":"Categoria:478","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୮","os":"Категори:478","pt":"Categoria:478","qu":"Katiguriya:478","ro":"Categorie:478","ru":"Категория:478 год","sa":"वर्गः:४७८","sh":"Kategorija:478","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:478","sk":"Kategória:478","sl":"Kategorija:Leto 478","sr":"Категорија:478.","sv":"Kategori:478","sw":"Jamii:478","tg":"Гурӯҳ:Соли 478","tt":"Төркем:478 ел","uk":"Категорія:478","ur":"زمرہ:478ء","uz":"Turkum:478","vi":"Thể loại:Năm 478","war":"Kaarangay:478","zh":"Category:478年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:478 nî","zh-yue":"Category:478年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:925","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.327247","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:925 шықәса","an":"Categoría:925","ar":"تصنيف:925","ast":"Categoría:925","az":"Kateqoriya:925","be":"Катэгорыя:925","be-x-old":"Катэгорыя:925","bg":"Категория:925 година","bh":"श्रेणी:925","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৫","bpy":"থাক:মারি ৯২৫","br":"Rummad:925","bs":"Kategorija:925.","cdo":"分類:925 nièng","ceb":"Kategoriya:925","ckb":"پۆل:٩٢٥","cs":"Kategorie:925","cy":"Categori:925","da":"Kategori:925","de":"Kategorie:925","diq":"Kategori:925","en":"Category:925","eo":"Kategorio:925","es":"Categoría:925","et":"Kategooria:925","eu":"Kategoria:925","fa":"رده:۹۲۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:925","fy":"Kategory:925","gan":"分類:925年","gl":"Categoría:925","he":"קטגוריה:925","hu":"Kategória:925","hy":"Կատեգորիա:925","hyw":"Ստորոգութիւն:925","id":"Kategori:925","ilo":"Kategoria:925","is":"Flokkur:925","ja":"Category:925年","jv":"Kategori:925","ka":"კატეგორია:925","kk":"Санат:925 жыл","ko":"분류:925년","ku":"Kategorî:925","ky":"Категория:925-жыл","la":"Categoria:925","lb":"Kategorie:925","lv":"Kategorija:925. gads","mhr":"Категорий:925","mk":"Категорија:925","mn":"Ангилал:925 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२५","ms":"Kategori:925","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၅","new":"पुचः:९२५","nb":"Kategori:925","oc":"Categoria:925","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୫","os":"Категори:925","pnb":"گٹھ:925","pt":"Categoria:925","qu":"Katiguriya:925","ro":"Categorie:925","ru":"Категория:925 год","sa":"वर्गः:९२५","sh":"Kategorija:925","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:925","sk":"Kategória:925","sl":"Kategorija:Leto 925","smn":"Luokka:925","sr":"Категорија:925.","sv":"Kategori:925","sw":"Jamii:925","ta":"பகுப்பு:925","tg":"Гурӯҳ:Соли 925","tt":"Төркем:925 ел","uk":"Категорія:925","ur":"زمرہ:925ء","uz":"Turkum:925","vi":"Thể loại:Năm 925","war":"Kaarangay:925","zh":"Category:925年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:925 nî","zh-yue":"Category:925年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:627","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.378820","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:627 шықәса","an":"Categoría:627","ar":"تصنيف:627","arz":"تصنيف:627","ast":"Categoría:627","az":"Kateqoriya:627","be":"Катэгорыя:627","be-x-old":"Катэгорыя:627","bg":"Категория:627 година","bh":"श्रेणी:627","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৭","bpy":"থাক:মারি ৬২৭","br":"Rummad:627","bs":"Kategorija:627.","cdo":"分類:627 nièng","ceb":"Kategoriya:627","ckb":"پۆل:٦٢٧","cs":"Kategorie:627","cy":"Categori:627","da":"Kategori:627","de":"Kategorie:627","en":"Category:627","eo":"Kategorio:627","es":"Categoría:627","et":"Kategooria:627","eu":"Kategoria:627","fa":"رده:۶۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:627","gan":"分類:627年","gl":"Categoría:627","he":"קטגוריה:627","hu":"Kategória:627","hy":"Կատեգորիա:627","id":"Kategori:627","is":"Flokkur:627","ja":"Category:627年","jv":"Kategori:627","ka":"კატეგორია:627","kk":"Санат:627 жыл","ko":"분류:627년","la":"Categoria:627","lb":"Kategorie:627","mk":"Категорија:627","mn":"Ангилал:627 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२७","ms":"Kategori:627","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၇","new":"पुचः:६२७","nb":"Kategori:627","oc":"Categoria:627","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୭","os":"Категори:627","pt":"Categoria:627","qu":"Katiguriya:627","ro":"Categorie:627","ru":"Категория:627 год","sa":"वर्गः:६२७","sah":"Категория:627","sh":"Kategorija:627","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:627","sk":"Kategória:627","sl":"Kategorija:Leto 627","sr":"Категорија:627.","sv":"Kategori:627","sw":"Jamii:627","ta":"பகுப்பு:627","tg":"Гурӯҳ:Соли 627","tt":"Төркем:627 ел","uk":"Категорія:627","ur":"زمرہ:627ء","uz":"Turkum:627","vi":"Thể loại:Năm 627","war":"Kaarangay:627","zh":"Category:627年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:627 nî","zh-yue":"Category:627年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:826","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.431548","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:826 шықәса","an":"Categoría:826","ar":"تصنيف:826","ast":"Categoría:826","az":"Kateqoriya:826","be":"Катэгорыя:826","be-x-old":"Катэгорыя:826","bg":"Категория:826 година","bh":"श्रेणी:826","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৬","bpy":"থাক:মারি ৮২৬","br":"Rummad:826","bs":"Kategorija:826.","cdo":"分類:826 nièng","ceb":"Kategoriya:826","ckb":"پۆل:٨٢٦","cs":"Kategorie:826","cy":"Categori:826","da":"Kategori:826","de":"Kategorie:826","en":"Category:826","eo":"Kategorio:826","es":"Categoría:826","et":"Kategooria:826","eu":"Kategoria:826","fa":"رده:۸۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:826","fy":"Kategory:826","gan":"分類:826年","gl":"Categoría:826","he":"קטגוריה:826","hu":"Kategória:826","hy":"Կատեգորիա:826","hyw":"Ստորոգութիւն:826","id":"Kategori:826","ilo":"Kategoria:826","is":"Flokkur:826","ja":"Category:826年","jv":"Kategori:826","ka":"კატეგორია:826","kk":"Санат:826 жыл","ko":"분류:826년","ku":"Kategorî:826","la":"Categoria:826","lb":"Kategorie:826","lv":"Kategorija:826. gads","mk":"Категорија:826","mn":"Ангилал:826 он","ms":"Kategori:826","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၆","new":"पुचः:८२६","nb":"Kategori:826","oc":"Categoria:826","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୬","os":"Категори:826","pnb":"گٹھ:826","pt":"Categoria:826","qu":"Katiguriya:826","ro":"Categorie:826","ru":"Категория:826 год","sa":"वर्गः:८२६","sh":"Kategorija:826","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:826","sk":"Kategória:826","sl":"Kategorija:Leto 826","smn":"Luokka:826","sr":"Категорија:826.","sv":"Kategori:826","sw":"Jamii:826","tg":"Гурӯҳ:Соли 826","tt":"Төркем:826 ел","uk":"Категорія:826","ur":"زمرہ:826ء","uz":"Turkum:826","vi":"Thể loại:Năm 826","war":"Kaarangay:826","zh":"Category:826年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:826 nî","zh-yue":"Category:826年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:677","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:42Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.488493","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:677 шықәса","an":"Categoría:677","ar":"تصنيف:677","ast":"Categoría:677","az":"Kateqoriya:677","be":"Катэгорыя:677","be-x-old":"Катэгорыя:677","bg":"Категория:677 година","bh":"श्रेणी:677","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৭","bpy":"থাক:মারি ৬৭৭","br":"Rummad:677","bs":"Kategorija:677.","cdo":"分類:677 nièng","ceb":"Kategoriya:677","ckb":"پۆل:٦٧٧","cs":"Kategorie:677","cy":"Categori:677","da":"Kategori:677","de":"Kategorie:677","en":"Category:677","eo":"Kategorio:677","es":"Categoría:677","et":"Kategooria:677","eu":"Kategoria:677","fa":"رده:۶۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:677","fy":"Kategory:677","gan":"分類:677年","gl":"Categoría:677","he":"קטגוריה:677","hu":"Kategória:677","hy":"Կատեգորիա:677","id":"Kategori:677","is":"Flokkur:677","ja":"Category:677年","jv":"Kategori:677","ka":"კატეგორია:677","kk":"Санат:677 жыл","ko":"분류:677년","ku":"Kategorî:677","la":"Categoria:677","lb":"Kategorie:677","mk":"Категорија:677","mn":"Ангилал:677 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७७","ms":"Kategori:677","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၇","new":"पुचः:६७७","nb":"Kategori:677","oc":"Categoria:677","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୭","os":"Категори:677","pt":"Categoria:677","qu":"Katiguriya:677","ro":"Categorie:677","ru":"Категория:677 год","sa":"वर्गः:६७७","sh":"Kategorija:677","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:677","sk":"Kategória:677","sl":"Kategorija:Leto 677","sr":"Категорија:677.","sv":"Kategori:677","sw":"Jamii:677","tg":"Гурӯҳ:Соли 677","tt":"Төркем:677 ел","uk":"Категорія:677","ur":"زمرہ:677ء","uz":"Turkum:677","vi":"Thể loại:Năm 677","war":"Kaarangay:677","zh":"Category:677年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:677 nî","zh-yue":"Category:677年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1036","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.543877","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1036 шықәса","an":"Categoría:1036","ar":"تصنيف:1036","ast":"Categoría:1036","az":"Kateqoriya:1036","be":"Катэгорыя:1036","be-x-old":"Катэгорыя:1036","bg":"Категория:1036 година","bh":"श्रेणी:1036","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৬","bpy":"থাক:মারি ১০৩৬","br":"Rummad:1036","bs":"Kategorija:1036.","cdo":"分類:1036 nièng","ceb":"Kategoriya:1036","ckb":"پۆل:١٠٣٦","cs":"Kategorie:1036","cy":"Categori:1036","da":"Kategori:1036","de":"Kategorie:1036","en":"Category:1036","eo":"Kategorio:1036","es":"Categoría:1036","et":"Kategooria:1036","eu":"Kategoria:1036","fa":"رده:۱۰۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1036","gan":"分類:1036年","gl":"Categoría:1036","he":"קטגוריה:1036","hi":"श्रेणी:1036","hu":"Kategória:1036","hy":"Կատեգորիա:1036","id":"Kategori:1036","ilo":"Kategoria:1036","is":"Flokkur:1036","ja":"Category:1036年","jv":"Kategori:1036","ka":"კატეგორია:1036","kk":"Санат:1036 жыл","ko":"분류:1036년","ku":"Kategorî:1036","la":"Categoria:1036","lb":"Kategorie:1036","lv":"Kategorija:1036. gads","mk":"Категорија:1036","mn":"Ангилал:1036 он","ms":"Kategori:1036","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၆","new":"पुचः:१०३६","nn":"Kategori:1036","nb":"Kategori:1036","oc":"Categoria:1036","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୬","os":"Категори:1036","pnb":"گٹھ:1036","pt":"Categoria:1036","qu":"Katiguriya:1036","ro":"Categorie:1036","ru":"Категория:1036 год","sa":"वर्गः:१०३६","sh":"Kategorija:1036","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1036","simple":"Category:1036","sk":"Kategória:1036","sl":"Kategorija:Leto 1036","smn":"Luokka:1036","sq":"Kategoria:1036","sr":"Категорија:1036.","sv":"Kategori:1036","sw":"Jamii:1036","tg":"Гурӯҳ:Соли 1036","tt":"Төркем:1036 ел","uk":"Категорія:1036","ur":"زمرہ:1036ء","uz":"Turkum:1036","vi":"Thể loại:Năm 1036","war":"Kaarangay:1036","zh":"Category:1036年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1036 nî","zh-yue":"Category:1036年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:975","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.596486","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:975 шықәса","an":"Categoría:975","ang":"Flocc:975","ar":"تصنيف:975","ast":"Categoría:975","az":"Kateqoriya:975","be":"Катэгорыя:975","be-x-old":"Катэгорыя:975","bg":"Категория:975 година","bh":"श्रेणी:975","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৫","bpy":"থাক:মারি ৯৭৫","br":"Rummad:975","bs":"Kategorija:975.","cdo":"分類:975 nièng","ceb":"Kategoriya:975","ckb":"پۆل:٩٧٥","cs":"Kategorie:975","cy":"Categori:975","da":"Kategori:975","de":"Kategorie:975","en":"Category:975","eo":"Kategorio:975","es":"Categoría:975","et":"Kategooria:975","eu":"Kategoria:975","fa":"رده:۹۷۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:975","fy":"Kategory:975","gan":"分類:975年","gl":"Categoría:975","he":"קטגוריה:975","hsb":"Kategorija:975","hu":"Kategória:975","hy":"Կատեգորիա:975","id":"Kategori:975","ilo":"Kategoria:975","is":"Flokkur:975","ja":"Category:975年","jv":"Kategori:975","ka":"კატეგორია:975","kk":"Санат:975 жыл","ko":"분류:975년","la":"Categoria:975","lb":"Kategorie:975","lv":"Kategorija:975. gads","mhr":"Категорий:975","mk":"Категорија:975","mn":"Ангилал:975 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७५","ms":"Kategori:975","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၅","new":"पुचः:९७५","nb":"Kategori:975","oc":"Categoria:975","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୫","os":"Категори:975","pnb":"گٹھ:975","pt":"Categoria:975","qu":"Katiguriya:975","ro":"Categorie:975","ru":"Категория:975 год","sa":"वर्गः:९७५","sh":"Kategorija:975","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:975","simple":"Category:975","sk":"Kategória:975","sl":"Kategorija:Leto 975","smn":"Luokka:975","sq":"Kategoria:975","sr":"Категорија:975.","sv":"Kategori:975","sw":"Jamii:975","tg":"Гурӯҳ:Соли 975","tt":"Төркем:975 ел","uk":"Категорія:975","ur":"زمرہ:975ء","uz":"Turkum:975","vi":"Thể loại:Năm 975","war":"Kaarangay:975","zh":"Category:975年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:975 nî","zh-yue":"Category:975年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:727","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:30:58Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.650318","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:727 шықәса","an":"Categoría:727","ar":"تصنيف:727","ast":"Categoría:727","az":"Kateqoriya:727","be":"Катэгорыя:727","be-x-old":"Катэгорыя:727","bh":"श्रेणी:727","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৭","bpy":"থাক:মারি ৭২৭","br":"Rummad:727","bs":"Kategorija:727.","cdo":"分類:727 nièng","ceb":"Kategoriya:727","ckb":"پۆل:٧٢٧","cs":"Kategorie:727","cy":"Categori:727","da":"Kategori:727","de":"Kategorie:727","en":"Category:727","eo":"Kategorio:727","es":"Categoría:727","et":"Kategooria:727","eu":"Kategoria:727","fa":"رده:۷۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:727","fy":"Kategory:727","gan":"分類:727年","gl":"Categoría:727","he":"קטגוריה:727","hu":"Kategória:727","hy":"Կատեգորիա:727","id":"Kategori:727","is":"Flokkur:727","ja":"Category:727年","jv":"Kategori:727","ka":"კატეგორია:727","kk":"Санат:727 жыл","ko":"분류:727년","la":"Categoria:727","lb":"Kategorie:727","mk":"Категорија:727","mn":"Ангилал:727 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२७","ms":"Kategori:727","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၇","new":"पुचः:७२७","nb":"Kategori:727","oc":"Categoria:727","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୭","os":"Категори:727","pt":"Categoria:727","qu":"Katiguriya:727","ro":"Categorie:727","ru":"Категория:727 год","sa":"वर्गः:७२७","sh":"Kategorija:727","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:727","sk":"Kategória:727","sl":"Kategorija:Leto 727","smn":"Luokka:727","sr":"Категорија:727.","sv":"Kategori:727","sw":"Jamii:727","ta":"பகுப்பு:727","tg":"Гурӯҳ:Соли 727","tt":"Төркем:727 ел","uk":"Категорія:727","ur":"زمرہ:727ء","uz":"Turkum:727","vi":"Thể loại:Năm 727","war":"Kaarangay:727","zh":"Category:727年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:727 nî","zh-yue":"Category:727年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:20.560401","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:528","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:04Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.717183","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:528 шықәса","an":"Categoría:528","ar":"تصنيف:528","ast":"Categoría:528","az":"Kateqoriya:528","be":"Катэгорыя:528","be-x-old":"Катэгорыя:528","bh":"श्रेणी:528","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৮","bpy":"থাক:মারি ৫২৮","br":"Rummad:528","bs":"Kategorija:528.","cdo":"分類:528 nièng","ceb":"Kategoriya:528","ckb":"پۆل:٥٢٨","cy":"Categori:528","da":"Kategori:528","de":"Kategorie:528","en":"Category:528","eo":"Kategorio:528","es":"Categoría:528","et":"Kategooria:528","eu":"Kategoria:528","fa":"رده:۵۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:528","gan":"分類:528年","gl":"Categoría:528","he":"קטגוריה:528","hu":"Kategória:528","hy":"Կատեգորիա:528","id":"Kategori:528","is":"Flokkur:528","ja":"Category:528年","jv":"Kategori:528","ka":"კატეგორია:528","kk":"Санат:528 жыл","ko":"분류:528년","la":"Categoria:528","lb":"Kategorie:528","mk":"Категорија:528","mn":"Ангилал:528 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२८","ms":"Kategori:528","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၈","new":"पुचः:५२८","nb":"Kategori:528","oc":"Categoria:528","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୮","os":"Категори:528","pt":"Categoria:528","qu":"Katiguriya:528","ro":"Categorie:528","ru":"Категория:528 год","sa":"वर्गः:५२८","sh":"Kategorija:528","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:528","sk":"Kategória:528","sl":"Kategorija:Leto 528","sr":"Категорија:528.","sv":"Kategori:528","sw":"Jamii:528","tg":"Гурӯҳ:Соли 528","tt":"Төркем:528 ел","uk":"Категорія:528","ur":"زمرہ:528ء","uz":"Turkum:528","vi":"Thể loại:Năm 528","war":"Kaarangay:528","zh":"Category:528年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:528 nî","zh-yue":"Category:528年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:429","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:09Z","first_revision":"2005-12-06T00:15:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.771184","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:429 шықәса","an":"Categoría:429","ar":"تصنيف:429","ast":"Categoría:429","az":"Kateqoriya:429","be":"Катэгорыя:429","be-x-old":"Катэгорыя:429","bh":"श्रेणी:429","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪২৯","bpy":"থাক:মারি ৪২৯","br":"Rummad:429","bs":"Kategorija:429.","cdo":"分類:429 nièng","ceb":"Kategoriya:429","ckb":"پۆل:٤٢٩","cs":"Kategorie:429","cy":"Categori:429","da":"Kategori:429","de":"Kategorie:429","en":"Category:429","eo":"Kategorio:429","es":"Categoría:429","et":"Kategooria:429","eu":"Kategoria:429","fa":"رده:۴۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:429","gan":"分類:429年","gl":"Categoría:429","he":"קטגוריה:429","hi":"श्रेणी:429","hu":"Kategória:429","hy":"Կատեգորիա:429","id":"Kategori:429","is":"Flokkur:429","ja":"Category:429年","jv":"Kategori:429","ka":"კატეგორია:429","kk":"Санат:429 жыл","ko":"분류:429년","la":"Categoria:429","lb":"Kategorie:429","mk":"Категорија:429","mn":"Ангилал:429 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४२९","ms":"Kategori:429","my":"ကဏ္ဍ:၄၂၉","nb":"Kategori:429","oc":"Categoria:429","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୨୯","os":"Категори:429","pt":"Categoria:429","qu":"Katiguriya:429","ro":"Categorie:429","ru":"Категория:429 год","sa":"वर्गः:४२९","sh":"Kategorija:429","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:429","simple":"Category:429","sk":"Kategória:429","sl":"Kategorija:Leto 429","sr":"Категорија:429.","sv":"Kategori:429","sw":"Jamii:429","tg":"Гурӯҳ:Соли 429","tl":"Kategorya:429","tt":"Төркем:429 ел","uk":"Категорія:429","ur":"زمرہ:429ء","uz":"Turkum:429","vi":"Thể loại:Năm 429","war":"Kaarangay:429","zh":"Category:429年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:429 nî","zh-yue":"Category:429年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:578","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.823882","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:578 шықәса","an":"Categoría:578","ar":"تصنيف:578","ast":"Categoría:578","az":"Kateqoriya:578","ba":"Категория:578 йыл","be":"Катэгорыя:578","be-x-old":"Катэгорыя:578","bg":"Категория:578 година","bh":"श्रेणी:578","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৮","bpy":"থাক:মারি ৫৭৮","br":"Rummad:578","bs":"Kategorija:578.","cdo":"���類:578 nièng","ceb":"Kategoriya:578","ckb":"پۆل:٥٧٨","cs":"Kategorie:578","cy":"Categori:578","da":"Kategori:578","de":"Kategorie:578","en":"Category:578","eo":"Kategorio:578","es":"Categoría:578","et":"Kategooria:578","eu":"Kategoria:578","fa":"رده:۵۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:578","gan":"分類:578年","gl":"Categoría:578","he":"קטגוריה:578","hu":"Kategória:578","hy":"Կատեգորիա:578","id":"Kategori:578","is":"Flokkur:578","ja":"Category:578年","jv":"Kategori:578","ka":"კატეგორია:578","kk":"Санат:578 жыл","ko":"분류:578년","ku":"Kategorî:578","la":"Categoria:578","lb":"Kategorie:578","mk":"Категорија:578","mn":"Ангилал:578 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७८","ms":"Kategori:578","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၈","new":"पुचः:५७८","nb":"Kategori:578","oc":"Categoria:578","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୮","os":"Категори:578","pt":"Categoria:578","qu":"Katiguriya:578","ro":"Categorie:578","ru":"Категория:578 год","sa":"वर्गः:५७८","sh":"Kategorija:578","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:578","simple":"Category:578","sk":"Kategória:578","sl":"Kategorija:Leto 578","sq":"Kategoria:578","sr":"Категорија:578.","sv":"Kategori:578","sw":"Jamii:578","ta":"பகுப்பு:578","tg":"Гурӯҳ:Соли 578","tt":"Төркем:578 ел","uk":"Категорія:578","ur":"زمرہ:578ء","uz":"Turkum:578","vi":"Thể loại:Năm 578","war":"Kaarangay:578","zh":"Category:578年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:578 nî","zh-yue":"Category:578年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:876","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.880104","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:876 шықәса","an":"Categoría:876","ar":"تصنيف:876","ast":"Categoría:876","az":"Kateqoriya:876","be":"Катэгорыя:876","be-x-old":"Катэгорыя:876","bg":"Категория:876 година","bh":"श्रेणी:876","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৬","bpy":"থাক:মারি ৮৭৬","br":"Rummad:876","bs":"Kategorija:876.","cdo":"分類:876 nièng","ceb":"Kategoriya:876","ckb":"پۆل:٨٧٦","cs":"Kategorie:876","cy":"Categori:876","da":"Kategori:876","de":"Kategorie:876","en":"Category:876","eo":"Kategorio:876","es":"Categoría:876","et":"Kategooria:876","eu":"Kategoria:876","fa":"رده:۸۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:876","fy":"Kategory:876","gan":"分類:876年","gl":"Categoría:876","he":"קטגוריה:876","hu":"Kategória:876","hy":"Կատեգորիա:876","id":"Kategori:876","ilo":"Kategoria:876","is":"Flokkur:876","ja":"Category:876年","jv":"Kategori:876","ka":"კატეგორია:876","kk":"Санат:876 жыл","ko":"분류:876년","la":"Categoria:876","lb":"Kategorie:876","lv":"Kategorija:876. gads","mk":"Категорија:876","mn":"Ангилал:876 он","ms":"Kategori:876","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၆","new":"पुचः:८७६","nb":"Kategori:876","oc":"Categoria:876","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୬","os":"Категори:876","pnb":"گٹھ:876","pt":"Categoria:876","qu":"Katiguriya:876","ro":"Categorie:876","ru":"Категория:876 год","sa":"वर्गः:८७६","sh":"Kategorija:876","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:876","simple":"Category:876","sk":"Kategória:876","sl":"Kategorija:Leto 876","smn":"Luokka:876","sq":"Kategoria:876","sr":"Категорија:876.","sv":"Kategori:876","sw":"Jamii:876","tg":"Гурӯҳ:Соли 876","tt":"Төркем:876 ел","uk":"Категорія:876","ur":"زمرہ:876ء","uz":"Turkum:876","vi":"Thể loại:Năm 876","war":"Kaarangay:876","zh":"Category:876年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:876 nî","zh-yue":"Category:876年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:777","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:36.939738","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:777 шықәса","an":"Categoría:777","ar":"تصنيف:777","ast":"Categoría:777","az":"Kateqoriya:777","be":"Катэгорыя:777","be-x-old":"Катэгорыя:777","bg":"Категория:777 година","bh":"श्रेणी:777","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৭","bpy":"থাক:মারি ৭৭৭","br":"Rummad:777","bs":"Kategorija:777.","cdo":"分類:777 nièng","ceb":"Kategoriya:777","ckb":"پۆل:٧٧٧","cy":"Categori:777","da":"Kategori:777","de":"Kategorie:777","en":"Category:777","eo":"Kategorio:777","es":"Categoría:777","et":"Kategooria:777","eu":"Kategoria:777","fa":"رده:۷۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:777","gan":"分類:777年","gl":"Categoría:777","he":"קטגוריה:777","hu":"Kategória:777","hy":"Կատեգորիա:777","id":"Kategori:777","is":"Flokkur:777","ja":"Category:777年","jv":"Kategori:777","ka":"კატეგორია:777","kk":"Санат:777 жыл","ko":"분류:777년","ku":"Kategorî:777","la":"Categoria:777","lb":"Kategorie:777","mk":"Категорија:777","mn":"Ангилал:777 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७७","ms":"Kategori:777","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၇","new":"पुचः:७७७","nb":"Kategori:777","oc":"Categoria:777","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୭","os":"Категори:777","pt":"Categoria:777","qu":"Katiguriya:777","ro":"Categorie:777","ru":"Категория:777 год","sa":"वर्गः:७७७","sh":"Kategorija:777","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:777","sk":"Kategória:777","sl":"Kategorija:Leto 777","smn":"Luokka:777","sr":"Категорија:777.","sv":"Kategori:777","sw":"Jamii:777","tg":"Гурӯҳ:Соли 777","tt":"Төркем:777 ел","uk":"Категорія:777","ur":"زمرہ:777ء","uz":"Turkum:777","vi":"Thể loại:Năm 777","war":"Kaarangay:777","zh":"Category:777年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:777 nî","zh-yue":"Category:777年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:479","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.016165","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:479 шықәса","an":"Categoría:479","ar":"تصنيف:479","ast":"Categoría:479","az":"Kateqoriya:479","be":"Катэгорыя:479","be-x-old":"Катэгорыя:479","bg":"Категория:479 година","bh":"श्रेणी:479","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৭৯","bpy":"থাক:মারি ৪৭৯","br":"Rummad:479","bs":"Kategorija:479.","cdo":"分類:479 nièng","ceb":"Kategoriya:479","ckb":"پۆل:٤٧٩","cy":"Categori:479","da":"Kategori:479","de":"Kategorie:479","en":"Category:479","eo":"Kategorio:479","es":"Categoría:479","et":"Kategooria:479","eu":"Kategoria:479","fa":"رده:۴۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:479","fy":"Kategory:479","gan":"分類:479年","gl":"Categoría:479","he":"קטגוריה:479","hu":"Kategória:479","hy":"Կատեգորիա:479","id":"Kategori:479","is":"Flokkur:479","ja":"Category:479年","jv":"Kategori:479","ka":"კატეგორია:479","kk":"Санат:479 жыл","ko":"분류:479년","la":"Categoria:479","lb":"Kategorie:479","mk":"Категорија:479","mn":"Ангилал:479 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४७९","ms":"Kategori:479","my":"ကဏ္ဍ:၄၇၉","new":"पुचः:४७९","nb":"Kategori:479","oc":"Categoria:479","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୭୯","os":"Категори:479","pt":"Categoria:479","qu":"Katiguriya:479","ro":"Categorie:479","ru":"Категория:479 год","sa":"वर्गः:४७९","sh":"Kategorija:479","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:479","sk":"Kategória:479","sl":"Kategorija:Leto 479","sq":"Kategoria:479","sr":"Категорија:479.","sv":"Kategori:479","sw":"Jamii:479","tg":"Гурӯҳ:Соли 479","tt":"Төркем:479 ел","uk":"Категорія:479","ur":"زمرہ:479ء","uz":"Turkum:479","vi":"Thể loại:Năm 479","war":"Kaarangay:479","zh":"Category:479年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:479 nî","zh-yue":"Category:479年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:926","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:36Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.072758","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:926 шықәса","an":"Categoría:926","ar":"تصنيف:926","ast":"Categoría:926","az":"Kateqoriya:926","be":"Катэгорыя:926","be-x-old":"Катэгорыя:926","bg":"Категория:926 година","bh":"श्रेणी:926","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৬","bpy":"থাক:মারি ৯২৬","br":"Rummad:926","bs":"Kategorija:926.","cdo":"分類:926 nièng","ceb":"Kategoriya:926","ckb":"پۆل:٩٢٦","cy":"Categori:926","da":"Kategori:926","de":"Kategorie:926","en":"Category:926","eo":"Kategorio:926","es":"Categoría:926","et":"Kategooria:926","eu":"Kategoria:926","fa":"رده:۹۲۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:926","gan":"分類:926年","gl":"Categoría:926","he":"קטגוריה:926","hu":"Kategória:926","hy":"Կատեգորիա:926","id":"Kategori:926","ilo":"Kategoria:926","is":"Flokkur:926","ja":"Category:926年","jv":"Kategori:926","ka":"კატეგორია:926","kk":"Санат:926 жыл","ko":"분류:926년","ku":"Kategorî:926","la":"Categoria:926","lb":"Kategorie:926","lv":"Kategorija:926. gads","mk":"Категорија:926","mn":"Ангилал:926 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२६","ms":"Kategori:926","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၆","new":"पुचः:९२६","nb":"Kategori:926","oc":"Categoria:926","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୬","os":"Категори:926","pnb":"گٹھ:926","pt":"Categoria:926","qu":"Katiguriya:926","ro":"Categorie:926","ru":"Категория:926 год","sa":"वर्गः:९२६","sh":"Kategorija:926","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:926","sk":"Kategória:926","sl":"Kategorija:Leto 926","smn":"Luokka:926","sr":"Категорија:926.","sv":"Kategori:926","sw":"Jamii:926","tg":"Гурӯҳ:Соли 926","tt":"Төркем:926 ел","uk":"Категорія:926","ur":"زمرہ:926ء","uz":"Turkum:926","vi":"Thể loại:Năm 926","war":"Kaarangay:926","zh":"Category:926年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:926 nî","zh-yue":"Category:926年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mustafa İzzet","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Mustafa Kemal İzzet\n| resim = Izzet, Muzzy.jpg\n| altyazı = Mustafa İzzet, 2010\n| tamadı = Mustafa Kemal İzzet\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1974|10|31}}\n| doğumyeri = [[Londra]], [[İngiltere]]\n| boyu = {{boy|m=1.78}}\n| pozisyon = [[Orta saha]] \n| altyapıyıl1 = 1993-1994\n| altyapıkulübü1 = [[Chelsea FC|Chelsea]]\n| kulüpyıl1 = 1994-1996\n| kulüp1 = [[Chelsea FC|Chelsea]]\n| maç1 = 4\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 1996\n| kulüp2 = → [[Leicester City FC]]\n| maç2 = 9\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 1996-2004\n| kulüp3 = [[Leicester City FC]]\n| maç3 = 260\n| gol3 = 39\n| kulüpyıl4 = 2004-2006\n| kulüp4 = [[Birmingham City FC]]\n| maç4 = 26\n| gol4 = 1\n| kulüpyıl5 = 2009\n| kulüp5 = Thurmaston Town\n| maç5 = 1\n| gol5 = 0\n| toplammaç = 300\n| toplamgol = 82\n| milliyıl1 = 2000-2004\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 9\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n| güncelleme = 18 Ekim 2008\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2002 FIFA Dünya Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 Kore-Japonya]] | Takım}}\n}}\n'''Mustafa Kemal İzzet''' veya takma adıyla '''Muzzy Izzet''' (d. 31 Ekim 1974, [[Londra]]), [[orta saha]]  mevkiinde görev almış [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur. [[Kıbrıs Türkü]] bir baba ile [[İngilizler|İngiliz]]<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | başlık = Izzet finds delight with Turkey | yayımcı = [[The Daily Telegraph]] | tarih = 9 Haziran 2000 | erişimtarihi = 24 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | arşivtarihi = 27 Şubat 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> bir anneden dünyaya gelen İzzet'in kendisi gibi eski futbolcu olan kardeşi [[Kemal İzzet]] ise [[İngiltere]]'nin 2. Lig Takımlarından Colchester United'ta oynamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | başlık = Kemal Izzet | erişimtarihi = 10 Şubat 2008 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | arşivtarihi = 29 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Kulüp kariyeri ==\n\n=== Altyapı ===\n\nFutbola Londra takımlarından Senrab FC'de başladı. Daha sonra İngiliz futbolunun önemli takımlarından [[Chelsea FC|Chelsea]]'nin altyapısına geçti. 1993'te 19 yaşındayken takım ile profesyonel sözleşme imzaladı. Ancak A takımında forma şansı bulamadı. 1996'da teknik direktör [[Glenn Hoddle]], tecrübe kazanması için kiralanmasına izin verdi.\n\n=== Leicester City ===\n\nMart 1996'da [[Leicester City FC]] takımına kiralandı. 27 Mayıs 1996'da [[Crystal Palace FC|Crystal Palace]] ile oynadıkları play-off maçında forma giydi. 75. dakikada penaltı kazandırarak, maçın 1-1 olmasını sağladı. Leicester City maçı uzatmalarda kazanarak [[Premier League]]'e çıkmayı başardı. 9 maçta forma giyip 1 gol atan İzzet, 800.000£ karşılığı bu takıma transfer oldu. [[Premier League]]'deki ilk sezonunda da takımdaki yerini korudu. Başarılı geçen bir sezon ardından ligde dokuzuncu olup, [[EFL Cup]]'ı kazandılar. Sonraki sezon [[Atlético Madrid]] karşısında ilk kez [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] maçına çıktı.\n\n1998-99 sezonunda, Leicester onuncu oldu ve tekrar Lig Kupası'nda finale kaldılar ancak bu sefer [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] takımına yenildiler. Sonraki sezon ligde sekizinci olup, bir kez daha Lig Kupası finaline çıktılar ve [[Tranmere Rovers FC|Tranmere Rovers]]'ı 2-1 yenerek bir kez daha kupayı kaldırdılar.\n\nSonraki sezona 5-0'lık Bolton Wanderers mağlubiyeti ile başladılar. Sezon çok kötü geçmiş, ligden düşmekten zor kurtulmuşlardı. İzzet, 11 gol ile takımının en golcü ismi oldu. 2001-02 sezonu öncesi takımdan ayrılmak istediğini açıkladı. Sezon sonunda küme düştüler. 2002-03 sezonunda Championship'te ikinci olarak tekrar birinci lige çıktılar. Ancak sonraki sezon bir kez daha küme düşüyorlardı. Bu dönemde İzzet, Middlesbrough, Aston Villa ve Blackburn Rovers gibi takımlardan teklif almış ancak anlaşma sağlanamamıştı. 2003-04 sezonu sonunda [[Leicester City FC|Leicester City]], Muzzy İzzet'in maaşını karşılayamadığı için ayrılmasına izin verdi.\n\n[[Premier League]] tarihinde üst üste iki sezon asist kralı olmayı başarmış tek [[futbolcu]]dur. [[Leicester City FC|Leicester City]] futbol taraftarları tarafından yılın futbolcusu ödülüne layık görülmüştür. Futbolu bırakmasına rağmen hala [[Leicester]] şehrinin en sevilen simalarından olmakla beraber stad yakınlarında kendisi için yapılmış bir bronz heykeli bile vardır.\n\n=== Birmingham City ===\n\nHaziran 2004'te, sözleşmesi biten İzzet, [[Birmingham City FC]]'ye üç yıllığına transfer oldu. İlk sezonunda sakatlıklarla boğuşan futbolcu sadece 10 maç forma giyebildi. Ancak takımdaki ilk golü Bolton karşısında beraberliği getiren gol oldu. İkinci sezonunda dizinden sakatlığı daha da arttı. 27 Haziran 2006'da futbolu bıraktığını açıkladı.\n\n=== Thurmaston Town ===\n\n28 Kasım 2009'da, Leicestershire Yerel Ligi takımlarından [[Thurmaston Town FC]] ile futbola geri döndüğünü açıkladı. Bu takım ile sadece bir maçta forma giyebilen futbolcu, sakatlığı nedeniyle her hafta futbol oynayamayacağı için takımdan ayrıldı.\n\n==Daha sonra kariyeri==\nMustafa İzzet günümüzde eski profesyonel futbolcu ve [[Leicester City FC|Leicester City]]'den eski takım arkadaşı [[Steve Walsh]] ile bir futbol akademisi işletiyor.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |başlık=Archived copy |erişimtarihi=8 Ocak 2013 |ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |arşivtarihi=9 Nisan 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> Eylül 2015'te ''Muzzy: My Story'' adıyla İzzet'in otobiyografisi yayınlandı. Otobiyografi, Leicester Mercury yazarı Lee Marlow ile birlikte yazılmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|başlık=Muzzy Izzet's story – it certainly beats what Lee Marlow is having for his tea|tarih=20 Temmuz 2015|erişimtarihi=15 Eylül 2015|yayıncı=Leicester Mercury|ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|arşivtarihi=14 Ağustos 2015|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nİzzet, [[Leicestershire]], [[Hinckley]]'deki Özel Eğitim İhtiyaçları okulu olan Dorothy Goodman Okulu'nun elçisidir.<ref>{{Web kaynağı|başlık=Muzzy Izzet Leicester City (1996-2004) {{!}} Dorothy Goodman School|url=https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|erişimtarihi=1 Ağustos 2020|website=www.dorothygoodman.co.uk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|arşivtarihi=6 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n\n[[2000 Avrupa Futbol Şampiyonası]]nda tüm maçlarda forma giyen İzzet, [[2002 FIFA Dünya Kupası]] öncesi [[Azerbaycan]] ile oynanan hazırlık karşılaşmasına '10' numaralı formayla ve kaptanlık pazubandıyla çıkmış, [[2002 FIFA Dünya Kupası]]'nda ise sadece yarı finaldeki [[Brezilya]] karşılaşmasında forma giymiştir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{nfteams|8507}}\n* [http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834 SoccerBase.com Muzzy Izzet Profili]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070107020825/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834 |tarih=7 Ocak 2007 }} {{İng}}\n\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2000 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{2002 FIFA Dünya Kupası, Türkiye}}\n}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Izzet, Mustafa}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1974 doğumlular]]\n[[Kategori:Kıbrıs Türkü asıllı İngilizler]]\n[[Kategori:İngiliz asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:İngiliz erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Kıbrıs Türkü futbolcular]]\n[[Kategori:Çift pasaportlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye vatandaşlığına kabul edilenler]]\n[[Kategori:Premier League futbolcuları]]\n[[Kategori:Birmingham City FC futbolcuları]]\n[[Kategori:Leicester City FC futbolcuları]]\n[[Kategori:Chelsea FC futbolcuları]]\n[[Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Londra doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]","hash":"34f2ed40cb8e78849aa226a99099736c536f9b308484abbd84c353b0d4c1af4d","last_revision":"2024-04-25T00:29:09Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.128424","cross_lingual_links":{"ar":"موزي عزت","arz":"موزى عزت","azb":"موزی عزت","de":"Muzzy Izzet","el":"Μουζί Ιζέτ","en":"Muzzy Izzet","es":"Muzzy Izzet","fa":"موزی عزت","fi":"Muzzy Izzet","fr":"Muzzy İzzet","hu":"Muzzy Izzet","hy":"Մուստաֆա Քեմալ Իզեթ","it":"Muzzy İzzet","ja":"ムジー・イゼット","nl":"Muzzy Izzet","pl":"Muzzy İzzet","pt":"Muzzy İzzet","ru":"Иззет, Мустафа Кемаль","uk":"Мустафа Кемаль Іззет","vi":"Muzzy Izzet"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"Mustafa Kemal İzzet veya takma adıyla Muzzy Izzet (d. 31 Ekim 1974, Londra), orta saha mevkiinde görev almış Türk eski millî futbolcudur. Kıbrıs Türkü bir baba ile İngiliz bir anneden dünyaya gelen İzzet'in kendisi gibi eski futbolcu olan kardeşi Kemal İzzet ise İngiltere'nin 2. Lig Takımlarından Colchester United'ta oynamıştır.\n\nFutbola Londra takımlarından Senrab FC'de başladı. Daha sonra İngiliz futbolunun önemli takımlarından Chelsea'nin altyapısına geçti. 1993'te 19 yaşındayken takım ile profesyonel sözleşme imzaladı. Ancak A takımında forma şansı bulamadı. 1996'da teknik direktör Glenn Hoddle, tecrübe kazanması için kiralanmasına izin verdi.\n\nMart 1996'da Leicester City FC takımına kiralandı. 27 Mayıs 1996'da Crystal Palace ile oynadıkları play-off maçında forma giydi. 75. dakikada penaltı kazandırarak, maçın 1-1 olmasını sağladı. Leicester City maçı uzatmalarda kazanarak Premier League'e çıkmayı başardı. 9 maçta forma giyip 1 gol atan İzzet, 800.000£ karşılığı bu takıma transfer oldu. Premier League'deki ilk sezonunda da takımdaki yerini korudu. Başarılı geçen bir sezon ardından ligde dokuzuncu olup, EFL Cup'ı kazandılar. Sonraki sezon Atlético Madrid karşısında ilk kez UEFA Kupası maçına çıktı.\n\n1998-99 sezonunda, Leicester onuncu oldu ve tekrar Lig Kupası'nda finale kaldılar ancak bu sefer Tottenham Hotspur takımına yenildiler. Sonraki sezon ligde sekizinci olup, bir kez daha Lig Kupası finaline çıktılar ve Tranmere Rovers'ı 2-1 yenerek bir kez daha kupayı kaldırdılar.\n\nSonraki sezona 5-0'lık Bolton Wanderers mağlubiyeti ile başladılar. Sezon çok kötü geçmiş, ligden düşmekten zor kurtulmuşlardı. İzzet, 11 gol ile takımının en golcü ismi oldu. 2001-02 sezonu öncesi takımdan ayrılmak istediğini açıkladı. Sezon sonunda küme düştüler. 2002-03 sezonunda Championship'te ikinci olarak tekrar birinci lige çıktılar. Ancak sonraki sezon bir kez daha küme düşüyorlardı. Bu dönemde İzzet, Middlesbrough, Aston Villa ve Blackburn Rovers gibi takımlardan teklif almış ancak anlaşma sağlanamamıştı. 2003-04 sezonu sonunda Leicester City, Muzzy İzzet'in maaşını karşılayamadığı için ayrılmasına izin verdi.\n\nPremier League tarihinde üst üste iki sezon asist kralı olmayı başarmış tek futbolcudur. Leicester City futbol taraftarları tarafından yılın futbolcusu ödülüne layık görülmüştür. Futbolu bırakmasına rağmen hala Leicester şehrinin en sevilen simalarından olmakla beraber stad yakınlarında kendisi için yapılmış bir bronz heykeli bile vardır.\n\nHaziran 2004'te, sözleşmesi biten İzzet, Birmingham City FC'ye üç yıllığına transfer oldu. İlk sezonunda sakatlıklarla boğuşan futbolcu sadece 10 maç forma giyebildi. Ancak takımdaki ilk golü Bolton karşısında beraberliği getiren gol oldu. İkinci sezonunda dizinden sakatlığı daha da arttı. 27 Haziran 2006'da futbolu bıraktığını açıkladı.\n\n28 Kasım 2009'da, Leicestershire Yerel Ligi takımlarından Thurmaston Town FC ile futbola geri döndüğünü açıkladı. Bu takım ile sadece bir maçta forma giyebilen futbolcu, sakatlığı nedeniyle her hafta futbol oynayamayacağı için takımdan ayrıldı.\n\nMustafa İzzet günümüzde eski profesyonel futbolcu ve Leicester City'den eski takım arkadaşı Steve Walsh ile bir futbol akademisi işletiyor. Eylül 2015'te Muzzy: My Story adıyla İzzet'in otobiyografisi yayınlandı. Otobiyografi, Leicester Mercury yazarı Lee Marlow ile birlikte yazılmıştır.\n\nİzzet, Leicestershire, Hinckley'deki Özel Eğitim İhtiyaçları okulu olan Dorothy Goodman Okulu'nun elçisidir.\n\n2000 Avrupa Futbol Şampiyonasında tüm maçlarda forma giyen İzzet, 2002 FIFA Dünya Kupası öncesi Azerbaycan ile oynanan hazırlık karşılaşmasına '10' numaralı formayla ve kaptanlık pazubandıyla çıkmış, 2002 FIFA Dünya Kupası'nda ise sadece yarı finaldeki Brezilya karşılaşmasında forma giymiştir.\n\nSoccerBase.com Muzzy Izzet Profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1974 doğumlular Kategori:Kıbrıs Türkü asıllı İngilizler Kategori:İngiliz asıllı Türkler Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:İngiliz erkek futbolcular Kategori:Kıbrıs Türkü futbolcular Kategori:Çift pasaportlu futbolcular Kategori:Türkiye vatandaşlığına kabul edilenler Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Birmingham City FC futbolcuları Kategori:Leicester City FC futbolcuları Kategori:Chelsea FC futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Londra doğumlu futbolcular Kategori:Orta saha futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Mustafa Kemal İzzet\n| resim = Izzet, Muzzy.jpg\n| altyazı = Mustafa İzzet, 2010\n| tamadı = Mustafa Kemal İzzet\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1974|10|31}}\n| doğumyeri = [[Londra]], [[İngiltere]]\n| boyu = {{boy|m=1.78}}\n| pozisyon = [[Orta saha]] \n| altyapıyıl1 = 1993-1994\n| altyapıkulübü1 = [[Chelsea FC|Chelsea]]\n| kulüpyıl1 = 1994-1996\n| kulüp1 = [[Chelsea FC|Chelsea]]\n| maç1 = 4\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 1996\n| kulüp2 = → [[Leicester City FC]]\n| maç2 = 9\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 1996-2004\n| kulüp3 = [[Leicester City FC]]\n| maç3 = 260\n| gol3 = 39\n| kulüpyıl4 = 2004-2006\n| kulüp4 = [[Birmingham City FC]]\n| maç4 = 26\n| gol4 = 1\n| kulüpyıl5 = 2009\n| kulüp5 = Thurmaston Town\n| maç5 = 1\n| gol5 = 0\n| toplammaç = 300\n| toplamgol = 82\n| milliyıl1 = 2000-2004\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 9\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n| güncelleme = 18 Ekim 2008\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2002 FIFA Dünya Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2002 FIFA Dünya Kupası|2002 Kore-Japonya]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mustafa Kemal İzzet veya takma adıyla Muzzy Izzet (d. 31 Ekim 1974, Londra), orta saha mevkiinde görev almış Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Mustafa Kemal İzzet (born 31 October 1974 in London) is a Turkish former international footballer who played as a midfielder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kıbrıs Türkü bir baba ile İngiliz bir anneden dünyaya gelen İzzet'in kendisi gibi eski futbolcu olan kardeşi Kemal İzzet ise İngiltere'nin 2. Lig Takımlarından Colchester United'ta oynamıştır.","translated_text":"Born to a Turkish Cypriot father and an English mother, İzzet's brother Kemal İzzet, a former footballer like himself, played for English League Two club Colchester United.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | başlık = Izzet finds delight with Turkey | yayımcı = [[The Daily Telegraph]] | tarih = 9 Haziran 2000 | erişimtarihi = 24 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | arşivtarihi = 27 Şubat 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":"http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":165952,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.965947-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9423828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | başlık = Izzet finds delight with Turkey | yayımcı = [[The Daily Telegraph]] | tarih = 9 Haziran 2000 | erişimtarihi = 24 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | arşivtarihi = 27 Şubat 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:03.993265-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | başlık = Kemal Izzet | erişimtarihi = 10 Şubat 2008 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | arşivtarihi = 29 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":140391,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.063080-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6962890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | başlık = Kemal Izzet | erişimtarihi = 10 Şubat 2008 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | arşivtarihi = 29 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.432130-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Altyapı","translated_text":"Infrastructure","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola Londra takımlarından Senrab FC'de başladı.","translated_text":"He started his football career with Senrab FC from London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra İngiliz futbolunun önemli takımlarından Chelsea'nin altyapısına geçti.","translated_text":"He later moved from the top teams of English football to Chelsea's infrastructure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1993'te 19 yaşındayken takım ile profesyonel sözleşme imzaladı.","translated_text":"He signed a professional contract with the team in 1993 at the age of 19.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak A takımında forma şansı bulamadı.","translated_text":"But he didn't get a chance in the A's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1996'da teknik direktör Glenn Hoddle, tecrübe kazanması için kiralanmasına izin verdi.","translated_text":"In 1996, technical director Glenn Hoddle allowed him to be hired to gain experience.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Leicester City","translated_text":"Leicester City","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mart 1996'da Leicester City FC takımına kiralandı.","translated_text":"In March 1996 he was loaned out to Leicester City FC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 Mayıs 1996'da Crystal Palace ile oynadıkları play-off maçında forma giydi.","translated_text":"On 27 May 1996, he wore a uniform in a play-off match against Crystal Palace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"75. dakikada penaltı kazandırarak, maçın 1-1 olmasını sağladı.","translated_text":"He scored a penalty in the 75th minute to make the match 1-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Leicester City maçı uzatmalarda kazanarak Premier League'e çıkmayı başardı.","translated_text":"Leicester City won the match in extra time to secure promotion to the Premier League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"9 maçta forma giyip 1 gol atan İzzet, 800.000£ karşılığı bu takıma transfer oldu.","translated_text":"With nine matches in uniform and one goal, Izzet has been transferred to this team for £800,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Premier League'deki ilk sezonunda da takımdaki yerini korudu.","translated_text":"In his first season in the Premier League, he kept his place in the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başarılı geçen bir sezon ardından ligde dokuzuncu olup, EFL Cup'ı kazandılar.","translated_text":"After a successful season they finished ninth in the league and won the EFL Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraki sezon Atlético Madrid karşısında ilk kez UEFA Kupası maçına çıktı.","translated_text":"The following season he made his UEFA Cup debut against Atlético Madrid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1998-99 sezonunda, Leicester onuncu oldu ve tekrar Lig Kupası'nda finale kaldılar ancak bu sefer Tottenham Hotspur takımına yenildiler.","translated_text":"In the 1998-99 season, Leicester finished tenth and again reached the League Cup final, this time losing to Tottenham Hotspur.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraki sezon ligde sekizinci olup, bir kez daha Lig Kupası finaline çıktılar ve Tranmere Rovers'ı 2-1 yenerek bir kez daha kupayı kaldırdılar.","translated_text":"The following season they finished eighth in the league, reached the League Cup final once again and lifted the trophy once again, defeating Tranmere Rovers 2-1.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sonraki sezona 5-0'lık Bolton Wanderers mağlubiyeti ile başladılar.","translated_text":"The following season they started with a 5-0 defeat to Bolton Wanderers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon çok kötü geçmiş, ligden düşmekten zor kurtulmuşlardı.","translated_text":"They've had a bad season, they've barely made it out of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İzzet, 11 gol ile takımının en golcü ismi oldu.","translated_text":"Izzet was the team's leading scorer with 11 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2001","translated_text":"2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-02 sezonu öncesi takımdan ayrılmak istediğini açıkladı.","translated_text":"-02 announced his intention to leave the pre-season team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda küme düştüler.","translated_text":"At the end of the season, they're in a cluster.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002","translated_text":"In 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-03 sezonunda Championship'te ikinci olarak tekrar birinci lige çıktılar.","translated_text":"In the -03 season, they finished second in the Championship and again in the top flight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak sonraki sezon bir kez daha küme düşüyorlardı.","translated_text":"But the next season, they were back in the pack once again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dönemde İzzet, Middlesbrough, Aston Villa ve Blackburn Rovers gibi takımlardan teklif almış ancak anlaşma sağlanamamıştı.","translated_text":"During this time, Izzet received offers from Middlesbrough, Aston Villa and Blackburn Rovers, but no deal was reached.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003-04 sezonu sonunda Leicester City, Muzzy İzzet'in maaşını karşılayamadığı için ayrılmasına izin verdi.","translated_text":"At the end of the 2003-04 season, Leicester City allowed Muzzy Izzet to leave because he could not afford his salary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Premier League tarihinde üst üste iki sezon asist kralı olmayı başarmış tek futbolcudur.","translated_text":"He is the only player in Premier League history to have been assistant king for two consecutive seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Leicester City futbol taraftarları tarafından yılın futbolcusu ödülüne layık görülmüştür.","translated_text":"He was awarded the Player of the Year award by Leicester City football fans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbolu bırakmasına rağmen hala Leicester şehrinin en sevilen simalarından olmakla beraber stad yakınlarında kendisi için yapılmış bir bronz heykeli bile vardır.","translated_text":"Despite his retirement from football, he is still one of Leicester's most beloved figures and even has a bronze statue of himself built near the stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Birmingham City","translated_text":"Birmingham City","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haziran 2004'te, sözleşmesi biten İzzet, Birmingham City FC'ye üç yıllığına transfer oldu.","translated_text":"In June 2004, after his contract expired, Izzat was transferred to Birmingham City FC for three years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk sezonunda sakatlıklarla boğuşan futbolcu sadece 10 maç forma giyebildi.","translated_text":"Struggling with disabilities in his first season, the footballer was only able to wear uniforms for 10 games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak takımdaki ilk golü Bolton karşısında beraberliği getiren gol oldu.","translated_text":"But his first goal for the team came against Bolton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci sezonunda dizinden sakatlığı daha da arttı.","translated_text":"His knee injury worsened in his second season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 Haziran 2006'da futbolu bıraktığını açıkladı.","translated_text":"On 27 June 2006, he announced his retirement from football.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Thurmaston Town","translated_text":"Thurmaston Town","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"28 Kasım 2009'da, Leicestershire Yerel Ligi takımlarından Thurmaston Town FC ile futbola geri döndüğünü açıkladı.","translated_text":"On 28 November 2009, he announced his return to football with Thurmaston Town FC of the Leicestershire Local League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu takım ile sadece bir maçta forma giyebilen futbolcu, sakatlığı nedeniyle her hafta futbol oynayamayacağı için takımdan ayrıldı.","translated_text":"The footballer, who could only wear uniforms for one game with this team, left the team because he could not play football every week due to his injury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Daha sonra kariyeri","translated_text":"Later career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mustafa İzzet günümüzde eski profesyonel futbolcu ve Leicester City'den eski takım arkadaşı Steve Walsh ile bir futbol akademisi işletiyor.","translated_text":"Mustafa İzzet currently runs a football academy with former professional footballer and former Leicester City teammate Steve Walsh.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |başlık=Archived copy |erişimtarihi=8 Ocak 2013 |ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |arşivtarihi=9 Nisan 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.futurefoxes.com/academy-info.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.502007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |başlık=Archived copy |erişimtarihi=8 Ocak 2013 |ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |arşivtarihi=9 Nisan 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.936267-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Eylül 2015'te Muzzy: My Story adıyla İzzet'in otobiyografisi yayınlandı.","translated_text":"In September 2015, his autobiography Muzzy: My Story was published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Otobiyografi, Leicester Mercury yazarı Lee Marlow ile birlikte yazılmıştır.","translated_text":"The autobiography was co-written with Leicester Mercury writer Lee Marlow.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|başlık=Muzzy Izzet's story – it certainly beats what Lee Marlow is having for his tea|tarih=20 Temmuz 2015|erişimtarihi=15 Eylül 2015|yayıncı=Leicester Mercury|ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|arşivtarihi=14 Ağustos 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15067,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.007119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|başlık=Muzzy Izzet's story – it certainly beats what Lee Marlow is having for his tea|tarih=20 Temmuz 2015|erişimtarihi=15 Eylül 2015|yayıncı=Leicester Mercury|ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|arşivtarihi=14 Ağustos 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.337654-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzzet, Leicestershire, Hinckley'deki Özel Eğitim İhtiyaçları okulu olan Dorothy Goodman Okulu'nun elçisidir.","translated_text":"Glory is an ambassador for Dorothy Goodman School, a special needs school in Hinckley, Leicestershire.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Muzzy Izzet Leicester City (1996-2004) {{!}} Dorothy Goodman School|url=https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|erişimtarihi=1 Ağustos 2020|website=www.dorothygoodman.co.uk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|arşivtarihi=6 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.410095-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Muzzy Izzet Leicester City (1996-2004) {{!}} Dorothy Goodman School|url=https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|erişimtarihi=1 Ağustos 2020|website=www.dorothygoodman.co.uk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|arşivtarihi=6 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.501563-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000 Avrupa Futbol Şampiyonasında tüm maçlarda forma giyen İzzet, 2002 FIFA Dünya Kupası öncesi Azerbaycan ile oynanan hazırlık karşılaşmasına '10' numaralı formayla ve kaptanlık pazubandıyla çıkmış, 2002 FIFA Dünya Kupası'nda ise sadece yarı finaldeki Brezilya karşılaşmasında forma giymiştir.","translated_text":"Izzet, who wore uniforms in all matches of the 2000 European Football Championship, appeared in the 2002 FIFA World Cup pre-Azerbaijan preparation match with the number '10' and the captain's jersey, while at the 2002 FIFA World Cup he only wore uniforms in the semi-final match against Brazil.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SoccerBase.com Muzzy Izzet Profili","translated_text":"The profile of Muzzy Izzet from SoccerBase.com","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070107020825/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834 |tarih=7 Ocak 2007 }}","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070107020825/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.569407-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1974 doğumlular Kategori:Kıbrıs Türkü asıllı İngilizler Kategori:İngiliz asıllı Türkler Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:İngiliz erkek futbolcular Kategori:Kıbrıs Türkü futbolcular Kategori:Çift pasaportlu futbolcular Kategori:Türkiye vatandaşlığına kabul edilenler Kategori:Premier League futbolcuları Kategori:Birmingham City FC futbolcuları Kategori:Leicester City FC futbolcuları Kategori:Chelsea FC futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Londra do��umlu futbolcular Kategori:Orta saha futbolcuları","translated_text":":Living people Category:1974 born British of Turkish origin Category:English of Turkish origin Category:English male footballers Category:Turkish male footballers Category:English male footballers Category:Cyprus Turkish footballers Category:Dual passported footballers Category:Turkish citizenship Category:Premier League footballers Category:Birmingham City FC footballers Category:Leicester City FC footballers Category:Chelsea FC footballers Category:2002 FIFA World Cup footballers Category:Turkey national football team footballers Category:Londra born footballers Category:Middlefield footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Mustafa Kemal İzzet veya takma adıyla Muzzy Izzet (d. 31 Ekim 1974, Londra), orta saha mevkiinde görev almış Türk eski millî futbolcudur. Kıbrıs Türkü bir baba ile İngiliz bir anneden dünyaya gelen İzzet'in kendisi gibi eski futbolcu olan kardeşi Kemal İzzet ise İngiltere'nin 2. Lig Takımlarından Colchester United'ta oynamıştır.","translated_text":"Mustafa Kemal İzzet (born 31 October 1974 in London) is a Turkish former international footballer who played as a midfielder. Born to a Turkish Cypriot father and an English mother, İzzet's brother Kemal İzzet, a former footballer like himself, played for English League Two club Colchester United.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | başlık = Izzet finds delight with Turkey | yayımcı = [[The Daily Telegraph]] | tarih = 9 Haziran 2000 | erişimtarihi = 24 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | arşivtarihi = 27 Şubat 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":165952,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:02.965947-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9423828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | başlık = Izzet finds delight with Turkey | yayımcı = [[The Daily Telegraph]] | tarih = 9 Haziran 2000 | erişimtarihi = 24 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html | arşivtarihi = 27 Şubat 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160227081642/http://www.telegraph.co.uk/sport/4746443/Izzet-finds-delight-with-Turkey.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:03.993265-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | başlık = Kemal Izzet | erişimtarihi = 10 Şubat 2008 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | arşivtarihi = 29 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":330,"name":null,"url":"http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":140391,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.063080-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6962890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | başlık = Kemal Izzet | erişimtarihi = 10 Şubat 2008 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet | arşivtarihi = 29 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":330,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151029205619/https://en.wikipedia.org/wiki/Kemal_Izzet","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.432130-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mustafa İzzet günümüzde eski profesyonel futbolcu ve Leicester City'den eski takım arkadaşı Steve Walsh ile bir futbol akademisi işletiyor.","translated_text":"Mustafa İzzet currently runs a football academy with former professional footballer and former Leicester City teammate Steve Walsh.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |başlık=Archived copy |erişimtarihi=8 Ocak 2013 |ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |arşivtarihi=9 Nisan 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.futurefoxes.com/academy-info.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.502007-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |başlık=Archived copy |erişimtarihi=8 Ocak 2013 |ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html |arşivtarihi=9 Nisan 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120409100205/http://www.futurefoxes.com/academy-info.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:04.936267-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mustafa İzzet günümüzde eski profesyonel futbolcu ve Leicester City'den eski takım arkadaşı Steve Walsh ile bir futbol akademisi işletiyor. Eylül 2015'te Muzzy: My Story adıyla İzzet'in otobiyografisi yayınlandı. Otobiyografi, Leicester Mercury yazarı Lee Marlow ile birlikte yazılmıştır.","translated_text":"Mustafa İzzet currently runs a football academy with former professional footballer and former Leicester City teammate Steve Walsh. In September 2015, his autobiography Muzzy: My Story was published. The autobiography was co-written with Leicester Mercury writer Lee Marlow.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|başlık=Muzzy Izzet's story – it certainly beats what Lee Marlow is having for his tea|tarih=20 Temmuz 2015|erişimtarihi=15 Eylül 2015|yayıncı=Leicester Mercury|ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|arşivtarihi=14 Ağustos 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15067,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.007119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|başlık=Muzzy Izzet's story – it certainly beats what Lee Marlow is having for his tea|tarih=20 Temmuz 2015|erişimtarihi=15 Eylül 2015|yayıncı=Leicester Mercury|ölüurl=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html|arşivtarihi=14 Ağustos 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150814035914/http://www.leicestermercury.co.uk/Muzzy-s-Izzet-s-story-ndash-certainly-beats-Lee/story-27444250-detail/story.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.337654-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İzzet, Leicestershire, Hinckley'deki Özel Eğitim İhtiyaçları okulu olan Dorothy Goodman Okulu'nun elçisidir.","translated_text":"Glory is an ambassador for Dorothy Goodman School, a special needs school in Hinckley, Leicestershire.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Muzzy Izzet Leicester City (1996-2004) {{!}} Dorothy Goodman School|url=https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|erişimtarihi=1 Ağustos 2020|website=www.dorothygoodman.co.uk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|arşivtarihi=6 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/plain; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.410095-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Muzzy Izzet Leicester City (1996-2004) {{!}} Dorothy Goodman School|url=https://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|erişimtarihi=1 Ağustos 2020|website=www.dorothygoodman.co.uk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/|arşivtarihi=6 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190806003200/http://www.dorothygoodman.co.uk/muzzy-izzet-leicester-city-1996-2004/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.501563-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"SoccerBase.com Muzzy Izzet Profili","translated_text":"The profile of Muzzy Izzet from SoccerBase.com","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070107020825/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834 |tarih=7 Ocak 2007 }}","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070107020825/http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=3834","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.569407-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:628","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.186684","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:628 шықәса","an":"Categoría:628","ar":"تصنيف:628","ast":"Categoría:628","az":"Kateqoriya:628","be":"Катэгорыя:628","be-x-old":"Катэгорыя:628","bg":"Категория:628 година","bh":"श्रेणी:628","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৮","bpy":"থাক:মারি ৬২৮","br":"Rummad:628","bs":"Kategorija:628.","cdo":"分類:628 nièng","ceb":"Kategoriya:628","ckb":"پۆل:٦٢٨","cs":"Kategorie:628","cy":"Categori:628","da":"Kategori:628","de":"Kategorie:628","en":"Category:628","eo":"Kategorio:628","es":"Categoría:628","et":"Kategooria:628","eu":"Kategoria:628","fa":"رده:۶۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:628","fy":"Kategory:628","gan":"分類:628年","gl":"Categoría:628","he":"קטגוריה:628","hu":"Kategória:628","hy":"Կատեգորիա:628","id":"Kategori:628","is":"Flokkur:628","ja":"Category:628年","jv":"Kategori:628","ka":"კატეგორია:628","kk":"Санат:628 жыл","ko":"분류:628년","la":"Categoria:628","lb":"Kategorie:628","mk":"Категорија:628","mn":"Ангилал:628 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२८","ms":"Kategori:628","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၈","new":"पुचः:६२८","nb":"Kategori:628","oc":"Categoria:628","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୮","os":"Категори:628","pt":"Categoria:628","qu":"Katiguriya:628","ro":"Categorie:628","ru":"Категория:628 год","sa":"वर्गः:६२८","sh":"Kategorija:628","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:628","simple":"Category:628","sk":"Kategória:628","sl":"Kategorija:Leto 628","sr":"Категорија:628.","sv":"Kategori:628","sw":"Jamii:628","ta":"பகுப்பு:628","tg":"Гурӯҳ:Соли 628","tt":"Төркем:628 ел","uk":"Категорія:628","ur":"زمرہ:628ء","uz":"Turkum:628","vi":"Thể loại:Năm 628","war":"Kaarangay:628","zh":"Category:628年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:628 nî","zh-yue":"Category:628年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:827","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.237376","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:827 шықәса","an":"Categoría:827","ar":"تصنيف:827","ast":"Categoría:827","az":"Kateqoriya:827","be":"Катэгорыя:827","be-x-old":"Катэгорыя:827","bg":"Категория:827 година","bh":"श्रेणी:827","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৭","bpy":"থাক:মারি ৮২৭","br":"Rummad:827","bs":"Kategorija:827.","cdo":"分類:827 nièng","ceb":"Kategoriya:827","ckb":"پۆل:٨٢٧","cs":"Kategorie:827","cy":"Categori:827","da":"Kategori:827","de":"Kategorie:827","en":"Category:827","eo":"Kategorio:827","es":"Categoría:827","et":"Kategooria:827","eu":"Kategoria:827","fa":"رده:۸۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:827","fy":"Kategory:827","gan":"分類:827年","gl":"Categoría:827","he":"קטגוריה:827","hu":"Kategória:827","hy":"Կատեգորիա:827","id":"Kategori:827","ilo":"Kategoria:827","is":"Flokkur:827","ja":"Category:827年","jv":"Kategori:827","ka":"კატეგორია:827","kk":"Санат:827 жыл","ko":"분류:827년","ku":"Kategorî:827","la":"Categoria:827","lb":"Kategorie:827","lv":"Kategorija:827. gads","mk":"Категорија:827","ml":"വർഗ്ഗം:827","mn":"Ангилал:827 он","ms":"Kategori:827","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၇","new":"पुचः:८२७","nb":"Kategori:827","oc":"Categoria:827","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୭","os":"Категори:827","pnb":"گٹھ:827","pt":"Categoria:827","qu":"Katiguriya:827","ro":"Categorie:827","ru":"Категория:827 год","sa":"वर्गः:८२७","sh":"Kategorija:827","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:827","simple":"Category:827","sk":"Kategória:827","sl":"Kategorija:Leto 827","smn":"Luokka:827","sr":"Категорија:827.","sv":"Kategori:827","sw":"Jamii:827","ta":"பகுப்பு:827","tg":"Гурӯҳ:Соли 827","tt":"Төркем:827 ел","uk":"Категорія:827","ur":"زمرہ:827ء","uz":"Turkum:827","vi":"Thể loại:Năm 827","war":"Kaarangay:827","zh":"Category:827年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:827 nî","zh-yue":"Category:827年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:678","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:52Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.307133","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:678 шықәса","an":"Categoría:678","ar":"تصنيف:678","ast":"Categoría:678","az":"Kateqoriya:678","ba":"Категория:678 йыл","be":"Катэгорыя:678","be-x-old":"Катэгорыя:678","bg":"Категория:678 година","bh":"श्रेणी:678","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৮","bpy":"থাক:মারি ৬৭৮","br":"Rummad:678","bs":"Kategorija:678.","cdo":"分類:678 nièng","ceb":"Kategoriya:678","ckb":"پۆل:٦٧٨","cs":"Kategorie:678","cy":"Categori:678","da":"Kategori:678","de":"Kategorie:678","en":"Category:678","eo":"Kategorio:678","es":"Categoría:678","et":"Kategooria:678","eu":"Kategoria:678","fa":"رده:۶۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:678","gan":"分類:678年","gl":"Categoría:678","he":"קטגוריה:678","hu":"Kategória:678","hy":"Կատեգորիա:678","id":"Kategori:678","ilo":"Kategoria:678","is":"Flokkur:678","ja":"Category:678年","jv":"Kategori:678","ka":"კატეგორია:678","kk":"Санат:678 жыл","ko":"분류:678년","ku":"Kategorî:678","la":"Categoria:678","lb":"Kategorie:678","mk":"Категорија:678","ml":"വർഗ്ഗം:678","mn":"Ангилал:678 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७८","ms":"Kategori:678","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၈","new":"पुचः:६७८","nb":"Kategori:678","oc":"Categoria:678","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୮","os":"Категори:678","pt":"Categoria:678","qu":"Katiguriya:678","ro":"Categorie:678","ru":"Категория:678 год","sa":"वर्गः:६७८","sh":"Kategorija:678","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:678","simple":"Category:678","sk":"Kategória:678","sl":"Kategorija:Leto 678","sr":"Категорија:678.","sv":"Kategori:678","sw":"Jamii:678","ta":"பகுப்பு:678","tg":"Гурӯҳ:Соли 678","tt":"Төркем:678 ел","uk":"Категорія:678","ur":"زمرہ:678ء","uz":"Turkum:678","vi":"Thể loại:Năm 678","war":"Kaarangay:678","zh":"Category:678年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:678 nî","zh-yue":"Category:678年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1037","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:31:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.363820","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1037 шықәса","an":"Categoría:1037","ar":"تصنيف:1037","arz":"تصنيف:1037","ast":"Categoría:1037","az":"Kateqoriya:1037","ba":"Категория:1037 йыл","be":"Катэгорыя:1037","be-x-old":"Катэгорыя:1037","bg":"Категория:1037 година","bh":"श्रेणी:1037","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৭","bpy":"থাক:মারি ১০৩৭","br":"Rummad:1037","bs":"Kategorija:1037.","cdo":"分類:1037 nièng","ce":"Категори:1037 шо","ceb":"Kategoriya:1037","ckb":"پۆل:١٠٣٧","cs":"Kategorie:1037","cy":"Categori:1037","da":"Kategori:1037","de":"Kategorie:1037","diq":"Kategori:1037","en":"Category:1037","eo":"Kategorio:1037","es":"Categoría:1037","et":"Kategooria:1037","eu":"Kategoria:1037","fa":"رده:۱۰۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1037","fy":"Kategory:1037","gan":"分類:1037年","gl":"Categoría:1037","he":"קטגוריה:1037","hi":"श्रेणी:1037","hu":"Kategória:1037","hy":"Կատեգորիա:1037","id":"Kategori:1037","ilo":"Kategoria:1037","is":"Flokkur:1037","ja":"Category:1037年","jv":"Kategori:1037","ka":"კატეგორია:1037","kk":"Санат:1037 жыл","ko":"분류:1037년","ku":"Kategorî:1037","kw":"Klass:1037","ky":"Категория:1037-жыл","la":"Categoria:1037","lb":"Kategorie:1037","lv":"Kategorija:1037. gads","mk":"Категорија:1037","mn":"Ангилал:1037 он","ms":"Kategori:1037","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၇","myv":"Категория:1037 ие","new":"पुचः:१०३७","nn":"Kategori:1037","nb":"Kategori:1037","oc":"Categoria:1037","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୭","os":"Категори:1037","pnb":"گٹھ:1037","pt":"Categoria:1037","qu":"Katiguriya:1037","ro":"Categorie:1037","ru":"Категория:1037 год","sa":"वर्गः:१०३७","sah":"Категория:1037","sh":"Kategorija:1037","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1037","simple":"Category:1037","sk":"Kategória:1037","sl":"Kategorija:Leto 1037","smn":"Luokka:1037","sq":"Kategoria:1037","sr":"Категорија:1037.","su":"Kategori:1037","sv":"Kategori:1037","sw":"Jamii:1037","ta":"பகுப்பு:1037","te":"వర్గం:1037","tg":"Гурӯҳ:Соли 1037","tl":"Kategorya:1037","tt":"Төркем:1037 ел","uk":"Категорія:1037","ur":"زمرہ:1037ء","uz":"Turkum:1037","vi":"Thể loại:Năm 1037","war":"Kaarangay:1037","xmf":"კატეგორია:1037","zh":"Category:1037年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1037 nî","zh-yue":"Category:1037年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:976","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:03Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.420193","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:976 шықәса","an":"Categoría:976","ar":"تصنيف:976","ast":"Categoría:976","az":"Kateqoriya:976","ba":"Категория:976 йыл","be":"Катэгорыя:976","be-x-old":"Катэгорыя:976","bg":"Категория:976 година","bh":"श्रेणी:976","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৬","bpy":"থাক:মারি ৯৭৬","br":"Rummad:976","bs":"Kategorija:976.","cdo":"分類:976 nièng","ceb":"Kategoriya:976","ckb":"پۆل:٩٧٦","cs":"Kategorie:976","cy":"Categori:976","da":"Kategori:976","de":"Kategorie:976","en":"Category:976","eo":"Kategorio:976","es":"Categoría:976","et":"Kategooria:976","eu":"Kategoria:976","fa":"رده:۹۷۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:976","fy":"Kategory:976","gan":"分類:976年","gl":"Categoría:976","he":"קטגוריה:976","hsb":"Kategorija:976","hu":"Kategória:976","hy":"Կատեգորիա:976","hyw":"Ստորոգութիւն:976","id":"Kategori:976","ilo":"Kategoria:976","is":"Flokkur:976","ja":"Category:976年","jv":"Kategori:976","ka":"კატეგორია:976","kk":"Санат:976 жыл","ko":"분류:976년","ku":"Kategorî:976","la":"Categoria:976","lb":"Kategorie:976","lv":"Kategorija:976. gads","mk":"Категорија:976","ml":"വർഗ്ഗം:976","mn":"Ангилал:976 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७६","ms":"Kategori:976","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၆","new":"पुचः:९७६","nb":"Kategori:976","oc":"Categoria:976","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୬","os":"Категори:976","pnb":"گٹھ:976","pt":"Categoria:976","qu":"Katiguriya:976","ro":"Categorie:976","ru":"Категория:976 год","sa":"वर्गः:९७६","sh":"Kategorija:976","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:976","sk":"Kategória:976","sl":"Kategorija:Leto 976","smn":"Luokka:976","sq":"Kategoria:976","sr":"Категорија:976.","sv":"Kategori:976","sw":"Jamii:976","tg":"Гурӯҳ:Соли 976","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1519","tt":"Төркем:976 ел","uk":"Категорія:976","ur":"زمرہ:976ء","uz":"Turkum:976","vi":"Thể loại:Năm 976","war":"Kaarangay:976","zh":"Category:976年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:976 nî","zh-yue":"Category:976年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:728","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.472837","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:728 шықәса","an":"Categoría:728","ar":"تصنيف:728","ast":"Categoría:728","az":"Kateqoriya:728","be":"Катэгорыя:728","be-x-old":"Катэгорыя:728","bh":"श्रेणी:728","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৮","bpy":"থাক:মারি ৭২৮","br":"Rummad:728","bs":"Kategorija:728.","cdo":"分類:728 nièng","ceb":"Kategoriya:728","ckb":"پۆل:٧٢٨","cy":"Categori:728","da":"Kategori:728","de":"Kategorie:728","en":"Category:728","eo":"Kategorio:728","es":"Categoría:728","et":"Kategooria:728","eu":"Kategoria:728","fa":"رده:۷۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:728","gan":"分類:728年","gl":"Categoría:728","he":"קטגוריה:728","hu":"Kategória:728","hy":"Կատեգորիա:728","hyw":"Ստորոգութիւն:728","id":"Kategori:728","is":"Flokkur:728","ja":"Category:728年","jv":"Kategori:728","ka":"კატეგორია:728","kk":"Санат:728 жыл","ko":"분류:728년","la":"Categoria:728","lb":"Kategorie:728","lv":"Kategorija:728. gads","mk":"Категорија:728","mn":"Ангилал:728 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२८","ms":"Kategori:728","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၈","new":"पुचः:७२८","nb":"Kategori:728","oc":"Categoria:728","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୮","os":"Категори:728","pt":"Categoria:728","qu":"Katiguriya:728","ro":"Categorie:728","ru":"Категория:728 год","sa":"वर्गः:७२८","sh":"Kategorija:728","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:728","simple":"Category:728","sk":"Kategória:728","sl":"Kategorija:Leto 728","sr":"Категорија:728.","sv":"Kategori:728","sw":"Jamii:728","tg":"Гурӯҳ:Соли 728","tt":"Төркем:728 ел","uk":"Категорія:728","ur":"زمرہ:728ء","uz":"Turkum:728","vi":"Thể loại:Năm 728","war":"Kaarangay:728","zh":"Category:728年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:728 nî","zh-yue":"Category:728年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:529","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:14Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.526378","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:529 шықәса","an":"Categoría:529","ar":"تصنيف:529","ast":"Categoría:529","az":"Kateqoriya:529","be":"Катэгорыя:529","be-x-old":"Катэгорыя:529","bh":"श्रेणी:529","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫২৯","bpy":"থাক:মারি ৫২৯","br":"Rummad:529","bs":"Kategorija:529.","cdo":"分類:529 nièng","ceb":"Kategoriya:529","ckb":"پۆل:٥٢٩","cy":"Categori:529","da":"Kategori:529","de":"Kategorie:529","en":"Category:529","eo":"Kategorio:529","es":"Categoría:529","et":"Kategooria:529","eu":"Kategoria:529","fa":"رده:۵۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:529","fy":"Kategory:529","gan":"分類:529年","gl":"Categoría:529","he":"קטגוריה:529","hu":"Kategória:529","hy":"Կատեգորիա:529","id":"Kategori:529","is":"Flokkur:529","ja":"Category:529年","jv":"Kategori:529","ka":"კატეგორია:529","kk":"Санат:529 жыл","ko":"분류:529년","la":"Categoria:529","lb":"Kategorie:529","mk":"Категорија:529","mn":"Ангилал:529 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५२९","ms":"Kategori:529","my":"ကဏ္ဍ:၅၂၉","new":"पुचः:५२९","nb":"Kategori:529","oc":"Categoria:529","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୨୯","os":"Категори:529","pt":"Categoria:529","qu":"Katiguriya:529","ro":"Categorie:529","ru":"Категория:529 год","sa":"वर्गः:५२९","sh":"Kategorija:529","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:529","sk":"Kategória:529","sl":"Kategorija:Leto 529","sr":"Категорија:529.","sv":"Kategori:529","sw":"Jamii:529","ta":"பகுப்பு:529","tg":"Гурӯҳ:Соли 529","tt":"Төркем:529 ел","uk":"Категорія:529","ur":"زمرہ:529ء","uz":"Turkum:529","vi":"Thể loại:Năm 529","war":"Kaarangay:529","zh":"Category:529年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:529 nî","zh-yue":"Category:529年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:430","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:16:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.582953","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:430 шықәса","an":"Categoría:430","ar":"تصنيف:430","ast":"Categoría:430","az":"Kateqoriya:430","ba":"Категория:430 йыл","be":"Катэгорыя:430","be-x-old":"Катэгорыя:430","bg":"Категория:430 година","bh":"श्रेणी:430","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩০","bpy":"থাক:মারি ৪৩০","br":"Rummad:430","bs":"Kategorija:430.","cdo":"分類:430 nièng","ce":"Категори:430 шо","ceb":"Kategoriya:430","ckb":"پۆل:٤٣٠","cs":"Kategorie:430","cy":"Categori:430","da":"Kategori:430","de":"Kategorie:430","en":"Category:430","eo":"Kategorio:430","es":"Categoría:430","et":"Kategooria:430","eu":"Kategoria:430","fa":"رده:۴۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:430","fy":"Kategory:430","gan":"分類:430年","gl":"Categoría:430","he":"קטגוריה:430","hi":"श्रेणी:430","hu":"Kategória:430","hy":"Կատեգորիա:430","hyw":"Ստորոգութիւն:430","id":"Kategori:430","ilo":"Kategoria:430","is":"Flokkur:430","ja":"Category:430年","jv":"Kategori:430","ka":"კატეგორია:430","kk":"Санат:430 жыл","ko":"분류:430년","ku":"Kategorî:430","kw":"Klass:430","ky":"Категория:430-жыл","la":"Categoria:430","lb":"Kategorie:430","lv":"Kategorija:430. gads","mk":"Категорија:430","ml":"വർഗ്ഗം:430","mn":"Ангилал:430 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३०","ms":"Kategori:430","mt":"Kategorija:430","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၀","nn":"Kategori:430","nb":"Kategori:430","oc":"Categoria:430","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୦","os":"Категори:430","pt":"Categoria:430","qu":"Katiguriya:430","ro":"Categorie:430","ru":"Категория:430 год","sa":"वर्गः:४३०","sh":"Kategorija:430","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:430","simple":"Category:430","sk":"Kategória:430","sl":"Kategorija:Leto 430","sr":"Категорија:430.","sv":"Kategori:430","sw":"Jamii:430","ta":"பகுப்பு:430","tg":"Гурӯҳ:Соли 430","tt":"Төркем:430 ел","uk":"Категорія:430","ur":"زمرہ:430ء","uz":"Turkum:430","vi":"Thể loại:Năm 430","war":"Kaarangay:430","zh":"Category:430年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:430 nî","zh-yue":"Category:430年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:579","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.638725","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:579 шықәса","an":"Categoría:579","ar":"تصنيف:579","ast":"Categoría:579","az":"Kateqoriya:579","be":"Катэгорыя:579","be-x-old":"Катэгорыя:579","bg":"Категория:579 година","bh":"श्रेणी:579","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৭৯","bpy":"থাক:মারি ৫৭৯","br":"Rummad:579","bs":"Kategorija:579.","cdo":"分類:579 nièng","ceb":"Kategoriya:579","ckb":"پۆل:٥٧٩","cs":"Kategorie:579","cy":"Categori:579","da":"Kategori:579","de":"Kategorie:579","en":"Category:579","eo":"Kategorio:579","es":"Categoría:579","et":"Kategooria:579","eu":"Kategoria:579","fa":"رده:۵۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:579","gan":"分類:579年","gl":"Categoría:579","he":"קטגוריה:579","hu":"Kategória:579","hy":"Կատեգորիա:579","id":"Kategori:579","ilo":"Kategoria:579","is":"Flokkur:579","ja":"Category:579年","jv":"Kategori:579","ka":"კატეგორია:579","kk":"Санат:579 жыл","ko":"분류:579년","ku":"Kategorî:579","la":"Categoria:579","lb":"Kategorie:579","lv":"Kategorija:579. gads","mk":"Категорија:579","mn":"Ангилал:579 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५७९","ms":"Kategori:579","my":"ကဏ္ဍ:၅၇၉","new":"पुचः:५७९","nb":"Kategori:579","oc":"Categoria:579","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୭୯","os":"Категори:579","pt":"Categoria:579","qu":"Katiguriya:579","ro":"Categorie:579","ru":"Категория:579 год","sa":"वर्गः:५७९","sh":"Kategorija:579","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:579","sk":"Kategória:579","sl":"Kategorija:Leto 579","sr":"Категорија:579.","sv":"Kategori:579","sw":"Jamii:579","ta":"பகுப்பு:579","tg":"Гурӯҳ:Соли 579","tt":"Төркем:579 ел","uk":"Категорія:579","ur":"زمرہ:579ء","uz":"Turkum:579","vi":"Thể loại:Năm 579","war":"Kaarangay:579","zh":"Category:579年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:579 nî","zh-yue":"Category:579年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:877","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.700968","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:877 шықәса","an":"Categoría:877","ar":"تصنيف:877","ary":"تصنيف:877","ast":"Categoría:877","az":"Kateqoriya:877","be":"Катэгорыя:877","be-x-old":"Катэгорыя:877","bg":"Категория:877 година","bh":"श्रेणी:877","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৭","bpy":"থাক:মারি ৮৭৭","br":"Rummad:877","bs":"Kategorija:877.","cdo":"分類:877 nièng","ceb":"Kategoriya:877","ckb":"پۆل:٨٧٧","cs":"Kategorie:877","cy":"Categori:877","da":"Kategori:877","de":"Kategorie:877","en":"Category:877","eo":"Kategorio:877","es":"Categoría:877","et":"Kategooria:877","eu":"Kategoria:877","fa":"رده:۸۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:877","fy":"Kategory:877","gan":"分類:877年","gl":"Categoría:877","he":"קטגוריה:877","hu":"Kategória:877","hy":"Կատեգորիա:877","id":"Kategori:877","ilo":"Kategoria:877","is":"Flokkur:877","ja":"Category:877年","jv":"Kategori:877","ka":"კატეგორია:877","kk":"Санат:877 жыл","ko":"분류:877년","la":"Categoria:877","lb":"Kategorie:877","lv":"Kategorija:877. gads","mk":"Категорија:877","mn":"Ангилал:877 он","ms":"Kategori:877","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၇","new":"पुचः:८७७","nb":"Kategori:877","oc":"Categoria:877","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୭","os":"Категори:877","pnb":"گٹھ:877","pt":"Categoria:877","qu":"Katiguriya:877","ro":"Categorie:877","ru":"Категория:877 год","sa":"वर्गः:८७७","sh":"Kategorija:877","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:877","simple":"Category:877","sk":"Kategória:877","sl":"Kategorija:Leto 877","smn":"Luokka:877","sr":"Категорија:877.","sv":"Kategori:877","sw":"Jamii:877","tg":"Гурӯҳ:Соли 877","tt":"Төркем:877 ел","uk":"Категорія:877","ur":"زمرہ:877ء","uz":"Turkum:877","vi":"Thể loại:Năm 877","war":"Kaarangay:877","zh":"Category:877年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:877 nî","zh-yue":"Category:877年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:778","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.765994","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:778 шықәса","an":"Categoría:778","ar":"تصنيف:778","ast":"Categoría:778","az":"Kateqoriya:778","be":"Катэгорыя:778","be-x-old":"Катэгорыя:778","bg":"Категория:778 година","bh":"श्रेणी:778","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৮","bpy":"থাক:মারি ৭৭৮","br":"Rummad:778","bs":"Kategorija:778.","cdo":"分類:778 nièng","ceb":"Kategoriya:778","ckb":"پۆل:٧٧٨","cs":"Kategorie:778","cy":"Categori:778","da":"Kategori:778","de":"Kategorie:778","en":"Category:778","eo":"Kategorio:778","es":"Categoría:778","et":"Kategooria:778","eu":"Kategoria:778","fa":"رده:۷۷۸ (میلادی)","fi":"Luokka:778","fr":"Catégorie:778","fy":"Kategory:778","gan":"分類:778年","gl":"Categoría:778","he":"קטגוריה:778","hu":"Kategória:778","hy":"Կատեգորիա:778","id":"Kategori:778","is":"Flokkur:778","ja":"Category:778年","jv":"Kategori:778","ka":"კატეგორია:778","kk":"Санат:778 жыл","ko":"분류:778년","ku":"Kategorî:778","la":"Categoria:778","lb":"Kategorie:778","lv":"Kategorija:778. gads","mk":"Категорија:778","mn":"Ангилал:778 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७८","ms":"Kategori:778","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၈","new":"पुचः:७७८","nb":"Kategori:778","oc":"Categoria:778","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୮","os":"Категори:778","pt":"Categoria:778","qu":"Katiguriya:778","ro":"Categorie:778","ru":"Категория:778 год","sa":"वर्गः:७७८","sh":"Kategorija:778","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:778","simple":"Category:778","sk":"Kategória:778","sl":"Kategorija:Leto 778","smn":"Luokka:778","sq":"Kategoria:778","sr":"Категорија:778.","sv":"Kategori:778","sw":"Jamii:778","tg":"Гурӯҳ:Соли 778","tt":"Төркем:778 ел","uk":"Категорія:778","ur":"زمرہ:778ء","uz":"Turkum:778","vi":"Thể loại:Năm 778","war":"Kaarangay:778","zh":"Category:778年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:778 nî","zh-yue":"Category:778年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:480","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.825825","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:480 шықәса","an":"Categoría:480","ang":"Flocc:480","ar":"تصنيف:480","ary":"تصنيف:480","ast":"Categoría:480","az":"Kateqoriya:480","ba":"Категория:480 йыл","be":"Катэгорыя:480","be-x-old":"Катэгорыя:480","bg":"Категория:480 година","bh":"श्रेणी:480","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮০","bpy":"থাক:মারি ৪৮০","br":"Rummad:480","bs":"Kategorija:480.","cdo":"分類:480 nièng","ceb":"Kategoriya:480","ckb":"پۆل:٤٨٠","cs":"Kategorie:480","cy":"Categori:480","da":"Kategori:480","de":"Kategorie:480","en":"Category:480","eo":"Kategorio:480","es":"Categoría:480","et":"Kategooria:480","eu":"Kategoria:480","fa":"رده:۴۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:480","fy":"Kategory:480","ga":"Catagóir:480","gan":"分類:480年","gl":"Categoría:480","he":"קטגוריה:480","hu":"Kategória:480","hy":"Կատեգորիա:480","id":"Kategori:480","is":"Flokkur:480","ja":"Category:480年","jv":"Kategori:480","ka":"კატეგორია:480","kk":"Санат:480 жыл","ko":"분류:480년","ky":"Категория:480-жыл","la":"Categoria:480","lb":"Kategorie:480","lv":"Kategorija:480. gads","mk":"Категорија:480","mn":"Ангилал:480 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८०","ms":"Kategori:480","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၀","new":"पुचः:४८०","nb":"Kategori:480","oc":"Categoria:480","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୦","os":"Категори:480","pt":"Categoria:480","qu":"Katiguriya:480","ro":"Categorie:480","ru":"Категория:480 год","sa":"वर्गः:४८०","sh":"Kategorija:480","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:480","simple":"Category:480","sk":"Kategória:480","sl":"Kategorija:Leto 480","sq":"Kategoria:480","sr":"Категорија:480.","sv":"Kategori:480","sw":"Jamii:480","ta":"பகுப்பு:480","tg":"Гурӯҳ:Соли 480","tt":"Төркем:480 ел","uk":"Категорія:480","ur":"زمرہ:480ء","uz":"Turkum:480","vi":"Thể loại:Năm 480","war":"Kaarangay:480","zh":"Category:480年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:480 nî","zh-yue":"Category:480年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:927","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.885940","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:927 шықәса","an":"Categoría:927","ar":"تصنيف:927","ast":"Categoría:927","az":"Kateqoriya:927","be":"Катэгорыя:927","be-x-old":"Катэгорыя:927","bg":"Категория:927 година","bh":"श्रेणी:927","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৭","bpy":"থাক:মারি ৯২৭","br":"Rummad:927","bs":"Kategorija:927.","cdo":"分類:927 nièng","ceb":"Kategoriya:927","ckb":"پۆل:٩٢٧","cs":"Kategorie:927","cy":"Categori:927","da":"Kategori:927","de":"Kategorie:927","en":"Category:927","eo":"Kategorio:927","es":"Categoría:927","et":"Kategooria:927","eu":"Kategoria:927","fa":"رده:۹۲۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:927","fy":"Kategory:927","gan":"分類:927年","gl":"Categoría:927","he":"קטגוריה:927","hsb":"Kategorija:927","hu":"Kategória:927","hy":"Կատեգորիա:927","id":"Kategori:927","ilo":"Kategoria:927","is":"Flokkur:927","ja":"Category:927年","jv":"Kategori:927","ka":"კატეგორია:927","kk":"Санат:927 жыл","ko":"분류:927년","ku":"Kategorî:927","la":"Categoria:927","lb":"Kategorie:927","lv":"Kategorija:927. gads","min":"Kategori:927","mk":"Категорија:927","mn":"Ангилал:927 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२७","ms":"Kategori:927","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၇","new":"पुचः:९२७","nb":"Kategori:927","oc":"Categoria:927","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୭","os":"Категори:927","pnb":"گٹھ:927","pt":"Categoria:927","qu":"Katiguriya:927","ro":"Categorie:927","ru":"Категория:927 год","sa":"वर्गः:९२७","sh":"Kategorija:927","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:927","sk":"Kategória:927","sl":"Kategorija:Leto 927","smn":"Luokka:927","sr":"Категорија:927.","sv":"Kategori:927","sw":"Jamii:927","tg":"Гурӯҳ:Соли 927","tt":"Төркем:927 ел","uk":"Категорія:927","ur":"زمرہ:927ء","uz":"Turkum:927","vi":"Thể loại:Năm 927","war":"Kaarangay:927","zh":"Category:927年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:927 nî","zh-yue":"Category:927年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:629","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:37.940270","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:629 шықәса","an":"Categoría:629","ar":"تصنيف:629","arz":"تصنيف:629","ast":"Categoría:629","az":"Kateqoriya:629","be":"Катэгорыя:629","be-x-old":"Катэгорыя:629","bg":"Категория:629 година","bh":"श्रेणी:629","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬২৯","bpy":"থাক:মারি ৬২৯","br":"Rummad:629","bs":"Kategorija:629.","cdo":"分類:629 nièng","ceb":"Kategoriya:629","ckb":"پۆل:٦٢٩","cs":"Kategorie:629","cy":"Categori:629","da":"Kategori:629","de":"Kategorie:629","en":"Category:629","eo":"Kategorio:629","es":"Categoría:629","et":"Kategooria:629","eu":"Kategoria:629","fa":"رده:۶۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:629","gan":"分類:629年","gl":"Categoría:629","he":"קטגוריה:629","hu":"Kategória:629","hy":"Կատեգորիա:629","id":"Kategori:629","is":"Flokkur:629","ja":"Category:629年","jv":"Kategori:629","ka":"კატეგორია:629","kk":"Санат:629 жыл","ko":"분류:629년","ku":"Kategorî:629","la":"Categoria:629","lb":"Kategorie:629","mk":"Категорија:629","ml":"വർഗ്ഗം:629","mn":"Ангилал:629 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६२९","ms":"Kategori:629","my":"ကဏ္ဍ:၆၂၉","new":"पुचः:६२९","nb":"Kategori:629","oc":"Categoria:629","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୨୯","os":"Категори:629","pt":"Categoria:629","qu":"Katiguriya:629","ro":"Categorie:629","ru":"Категория:629 год","sa":"वर्गः:६२९","sh":"Kategorija:629","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:629","simple":"Category:629","sk":"Kategória:629","sl":"Kategorija:Leto 629","sr":"Категорија:629.","sv":"Kategori:629","sw":"Jamii:629","ta":"பகுப்பு:629","tg":"Гурӯҳ:Соли 629","tt":"Төркем:629 ел","uk":"Категорія:629","ur":"زمرہ:629ء","uz":"Turkum:629","vi":"Thể loại:Năm 629","war":"Kaarangay:629","zh":"Category:629年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:629 nî","zh-yue":"Category:629年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:828","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:32:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.000600","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:828 шықәса","an":"Categoría:828","ar":"تصنيف:828","ast":"Categoría:828","az":"Kateqoriya:828","be":"Катэгорыя:828","be-x-old":"Катэгорыя:828","bg":"Категория:828 година","bh":"श्रेणी:828","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৮","bpy":"থাক:মারি ৮২৮","br":"Rummad:828","bs":"Kategorija:828.","cdo":"分類:828 nièng","ceb":"Kategoriya:828","ckb":"پۆل:٨٢٨","cs":"Kategorie:828","cy":"Categori:828","da":"Kategori:828","de":"Kategorie:828","en":"Category:828","eo":"Kategorio:828","es":"Categoría:828","et":"Kategooria:828","eu":"Kategoria:828","fa":"رده:۸۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:828","gan":"分類:828年","gl":"Categoría:828","he":"קטגוריה:828","hu":"Kategória:828","hy":"Կատեգորիա:828","id":"Kategori:828","ilo":"Kategoria:828","is":"Flokkur:828","ja":"Category:828年","jv":"Kategori:828","ka":"კატეგორია:828","kk":"Санат:828 жыл","ko":"분류:828년","ku":"Kategorî:828","la":"Categoria:828","lb":"Kategorie:828","lv":"Kategorija:828. gads","mk":"Категорија:828","mn":"Ангилал:828 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८२८","ms":"Kategori:828","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၈","new":"पुचः:८२८","nb":"Kategori:828","oc":"Categoria:828","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୮","os":"Категори:828","pnb":"گٹھ:828","pt":"Categoria:828","qu":"Katiguriya:828","ro":"Categorie:828","ru":"Категория:828 год","sa":"वर्गः:८२८","sh":"Kategorija:828","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:828","sk":"Kategória:828","sl":"Kategorija:Leto 828","smn":"Luokka:828","sq":"Kategoria:828","sr":"Категорија:828.","sv":"Kategori:828","sw":"Jamii:828","tg":"Гурӯҳ:Соли 828","tt":"Төркем:828 ел","uk":"Категорія:828","ur":"زمرہ:828ء","uz":"Turkum:828","vi":"Thể loại:Năm 828","war":"Kaarangay:828","zh":"Category:828年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:828 nî","zh-yue":"Category:828年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:679","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.063598","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:679 шықәса","an":"Categoría:679","ar":"تصنيف:679","ast":"Categoría:679","az":"Kateqoriya:679","be":"Катэгорыя:679","be-x-old":"Катэгорыя:679","bg":"Категория:679 година","bh":"श्रेणी:679","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৭৯","bpy":"থাক:মারি ৬৭৯","br":"Rummad:679","bs":"Kategorija:679.","cdo":"分類:679 nièng","ceb":"Kategoriya:679","ckb":"پۆل:٦٧٩","cs":"Kategorie:679","cy":"Categori:679","da":"Kategori:679","de":"Kategorie:679","en":"Category:679","eo":"Kategorio:679","es":"Categoría:679","et":"Kategooria:679","eu":"Kategoria:679","fa":"رده:۶۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:679","gan":"分類:679年","gl":"Categoría:679","he":"קטגוריה:679","hu":"Kategória:679","hy":"Կատեգորիա:679","id":"Kategori:679","ilo":"Kategoria:679","is":"Flokkur:679","ja":"Category:679年","jv":"Kategori:679","ka":"კატეგორია:679","kk":"Санат:679 жыл","ko":"분류:679년","ku":"Kategorî:679","la":"Categoria:679","lb":"Kategorie:679","mk":"Категорија:679","mn":"Ангилал:679 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६७९","ms":"Kategori:679","my":"ကဏ္ဍ:၆၇၉","new":"पुचः:६७९","nb":"Kategori:679","oc":"Categoria:679","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୭୯","os":"Категори:679","pt":"Categoria:679","qu":"Katiguriya:679","ro":"Categorie:679","ru":"Категория:679 год","sa":"वर्गः:६७९","sh":"Kategorija:679","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:679","simple":"Category:679","sk":"Kategória:679","sl":"Kategorija:Leto 679","sr":"Категорија:679.","sv":"Kategori:679","sw":"Jamii:679","tg":"Гурӯҳ:Соли 679","tt":"Төркем:679 ел","uk":"Категорія:679","ur":"زمرہ:679ء","uz":"Turkum:679","vi":"Thể loại:Năm 679","war":"Kaarangay:679","zh":"Category:679年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:679 nî","zh-yue":"Category:679年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1038","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.119579","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1038 шықәса","an":"Categoría:1038","ar":"تصنيف:1038","ary":"تصنيف:1038","ast":"Categoría:1038","az":"Kateqoriya:1038","be":"Катэгорыя:1038","be-x-old":"Катэгорыя:1038","bg":"Категория:1038 година","bh":"श्रेणी:1038","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৮","bpy":"থাক:মারি ১০৩৮","br":"Rummad:1038","bs":"Kategorija:1038.","cdo":"分類:1038 nièng","ceb":"Kategoriya:1038","ckb":"پۆل:١٠٣٨","cs":"Kategorie:1038","cy":"Categori:1038","da":"Kategori:1038","de":"Kategorie:1038","en":"Category:1038","eo":"Kategorio:1038","es":"Categoría:1038","et":"Kategooria:1038","eu":"Kategoria:1038","fa":"رده:۱۰۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1038","fy":"Kategory:1038","gan":"分類:1038年","gl":"Categoría:1038","he":"קטגוריה:1038","hi":"श्रेणी:1038","ht":"Kategori:1038","hu":"Kategória:1038","hy":"Կատեգորիա:1038","id":"Kategori:1038","ilo":"Kategoria:1038","is":"Flokkur:1038","ja":"Category:1038年","jv":"Kategori:1038","ka":"კატეგორია:1038","kk":"Санат:1038 жыл","ko":"분류:1038년","ku":"Kategorî:1038","ky":"Категория:1038-жыл","la":"Categoria:1038","lb":"Kategorie:1038","lv":"Kategorija:1038. gads","mk":"Категорија:1038","mn":"Ангилал:1038 он","ms":"Kategori:1038","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၈","new":"पुचः:१०३८","nn":"Kategori:1038","nb":"Kategori:1038","oc":"Categoria:1038","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୮","os":"Категори:1038","pnb":"گٹھ:1038","pt":"Categoria:1038","qu":"Katiguriya:1038","ro":"Categorie:1038","ru":"Категория:1038 год","sa":"वर्गः:१०३८","sco":"Category:1038","sh":"Kategorija:1038","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1038","simple":"Category:1038","sk":"Kategória:1038","sl":"Kategorija:Leto 1038","smn":"Luokka:1038","sq":"Kategoria:1038","sr":"Категорија:1038.","sv":"Kategori:1038","sw":"Jamii:1038","tg":"Гурӯҳ:Соли 1038","tt":"Төркем:1038 ел","uk":"Категорія:1038","ur":"زمرہ:1038ء","uz":"Turkum:1038","vi":"Thể loại:Năm 1038","war":"Kaarangay:1038","zh":"Category:1038年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1038 nî","zh-yue":"Category:1038年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:977","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.177830","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:977 шықәса","an":"Categoría:977","ar":"تصنيف:977","ast":"Categoría:977","az":"Kateqoriya:977","be":"Катэгорыя:977","be-x-old":"Катэгорыя:977","bg":"Категория:977 година","bh":"श्रेणी:977","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৭","bpy":"থাক:মারি ৯৭৭","br":"Rummad:977","bs":"Kategorija:977.","cdo":"分類:977 nièng","ceb":"Kategoriya:977","ckb":"پۆل:٩٧٧","cs":"Kategorie:977","cy":"Categori:977","da":"Kategori:977","de":"Kategorie:977","en":"Category:977","eo":"Kategorio:977","es":"Categoría:977","et":"Kategooria:977","eu":"Kategoria:977","fa":"رده:۹۷۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:977","gan":"分類:977年","gl":"Categoría:977","he":"קטגוריה:977","hsb":"Kategorija:977","hu":"Kategória:977","hy":"Կատեգորիա:977","hyw":"Ստորոգութիւն:977","id":"Kategori:977","ilo":"Kategoria:977","is":"Flokkur:977","ja":"Category:977年","jv":"Kategori:977","ka":"კატეგორია:977","kk":"Санат:977 жыл","ko":"분류:977년","la":"Categoria:977","lb":"Kategorie:977","lv":"Kategorija:977. gads","mk":"Категорија:977","mn":"Ангилал:977 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७७","ms":"Kategori:977","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၇","new":"पुचः:९७७","nb":"Kategori:977","oc":"Categoria:977","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୭","os":"Категори:977","pnb":"گٹھ:977","pt":"Categoria:977","qu":"Katiguriya:977","ro":"Categorie:977","ru":"Категория:977 год","sa":"वर्गः:९७७","sh":"Kategorija:977","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:977","simple":"Category:977","sk":"Kategória:977","sl":"Kategorija:Leto 977","smn":"Luokka:977","sq":"Kategoria:977","sr":"Категорија:977.","sv":"Kategori:977","sw":"Jamii:977","tg":"Гурӯҳ:Соли 977","tt":"Төркем:977 ел","uk":"Категорія:977","ur":"زمرہ:977ء","uz":"Turkum:977","vi":"Thể loại:Năm 977","war":"Kaarangay:977","zh":"Category:977年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:977 nî","zh-yue":"Category:977年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:729","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.236717","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:729 шықәса","an":"Categoría:729","ar":"تصنيف:729","ast":"Categoría:729","az":"Kateqoriya:729","be":"Катэгорыя:729","be-x-old":"Катэгорыя:729","bh":"श्रेणी:729","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭২৯","bpy":"থাক:মারি ৭২৯","br":"Rummad:729","bs":"Kategorija:729.","cdo":"分類:729 nièng","ceb":"Kategoriya:729","ckb":"پۆل:٧٢٩","cs":"Kategorie:729","cy":"Categori:729","da":"Kategori:729","de":"Kategorie:729","en":"Category:729","eo":"Kategorio:729","es":"Categoría:729","et":"Kategooria:729","eu":"Kategoria:729","fa":"رده:۷۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:729","gan":"分類:729年","gl":"Categoría:729","he":"קטגוריה:729","hu":"Kategória:729","hy":"Կատեգորիա:729","id":"Kategori:729","is":"Flokkur:729","ja":"Category:729年","jv":"Kategori:729","ka":"კატეგორია:729","kk":"Санат:729 жыл","ko":"분류:729년","la":"Categoria:729","lb":"Kategorie:729","mk":"Категорија:729","mn":"Ангилал:729 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७२९","ms":"Kategori:729","my":"ကဏ္ဍ:၇၂၉","new":"पुचः:७२९","nb":"Kategori:729","oc":"Categoria:729","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୨୯","os":"Категори:729","pt":"Categoria:729","qu":"Katiguriya:729","ro":"Categorie:729","ru":"Категория:729 год","sa":"वर्गः:७२९","sh":"Kategorija:729","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:729","sk":"Kategória:729","sl":"Kategorija:Leto 729","sr":"Категорија:729.","sv":"Kategori:729","sw":"Jamii:729","tg":"Гурӯҳ:Соли 729","tt":"Төркем:729 ел","uk":"Категорія:729","ur":"زمرہ:729ء","uz":"Turkum:729","vi":"Thể loại:Năm 729","war":"Kaarangay:729","zh":"Category:729年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:729 nî","zh-yue":"Category:729年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:530","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.292008","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:530 шықәса","an":"Categoría:530","ar":"تصنيف:530","ast":"Categoría:530","az":"Kateqoriya:530","be":"Катэгорыя:530","be-x-old":"Катэгорыя:530","bg":"Категория:530 година","bh":"श्रेणी:530","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩০","bpy":"থাক:মারি ৫৩০","br":"Rummad:530","bs":"Kategorija:530.","cdo":"分類:530 nièng","ceb":"Kategoriya:530","ckb":"پۆل:٥٣٠","cs":"Kategorie:530","cy":"Categori:530","da":"Kategori:530","de":"Kategorie:530","en":"Category:530","eo":"Kategorio:530","es":"Categoría:530","et":"Kategooria:530","eu":"Kategoria:530","fa":"رده:۵۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:530","fy":"Kategory:530","gan":"分類:530年","gl":"Categoría:530","he":"קטגוריה:530","hu":"Kategória:530","hy":"Կատեգորիա:530","id":"Kategori:530","ilo":"Kategoria:530","is":"Flokkur:530","ja":"Category:530年","jv":"Kategori:530","ka":"კატეგორია:530","kk":"Санат:530 жыл","ko":"분류:530년","la":"Categoria:530","lb":"Kategorie:530","mk":"Категорија:530","mn":"Ангилал:530 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३०","ms":"Kategori:530","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၀","new":"पुचः:५३०","nn":"Kategori:530","nb":"Kategori:530","oc":"Categoria:530","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୦","os":"Категори:530","pt":"Categoria:530","qu":"Katiguriya:530","ro":"Categorie:530","ru":"Категория:530 год","sa":"वर्गः:५३०","sh":"Kategorija:530","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:530","simple":"Category:530","sk":"Kategória:530","sl":"Kategorija:Leto 530","sr":"Категорија:530.","sv":"Kategori:530","sw":"Jamii:530","tg":"Гурӯҳ:Соли 530","tt":"Төркем:530 ел","uk":"Категорія:530","ur":"زمرہ:530ء","uz":"Turkum:530","vi":"Thể loại:Năm 530","war":"Kaarangay:530","zh":"Category:530年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:530 nî","zh-yue":"Category:530年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:431","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:17:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.350614","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:431 шықәса","an":"Categoría:431","ar":"تصنيف:431","ast":"Categoría:431","az":"Kateqoriya:431","be":"Катэгорыя:431","be-x-old":"Катэгорыя:431","bh":"श्रेणी:431","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩১","bpy":"থাক:মারি ৪৩১","br":"Rummad:431","bs":"Kategorija:431.","cdo":"分類:431 nièng","ceb":"Kategoriya:431","ckb":"پۆل:٤٣١","cs":"Kategorie:431","cy":"Categori:431","da":"Kategori:431","de":"Kategorie:431","en":"Category:431","eo":"Kategorio:431","es":"Categoría:431","et":"Kategooria:431","eu":"Kategoria:431","fa":"رده:۴۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:431","fy":"Kategory:431","gan":"分類:431年","gl":"Categoría:431","he":"קטגוריה:431","hi":"श्रेणी:431","hu":"Kategória:431","hy":"Կատեգորիա:431","id":"Kategori:431","is":"Flokkur:431","ja":"Category:431年","jv":"Kategori:431","ka":"კატეგორია:431","kk":"Санат:431 жыл","ko":"분류:431년","la":"Categoria:431","lb":"Kategorie:431","mk":"Категорија:431","mn":"Ангилал:431 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३१","ms":"Kategori:431","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၁","nb":"Kategori:431","oc":"Categoria:431","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୧","os":"Категори:431","pt":"Categoria:431","qu":"Katiguriya:431","ro":"Categorie:431","ru":"Категория:431 год","sa":"वर्गः:४३१","sh":"Kategorija:431","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:431","simple":"Category:431","sk":"Kategória:431","sl":"Kategorija:Leto 431","sr":"Категорија:431.","sv":"Kategori:431","sw":"Jamii:431","tg":"Гурӯҳ:Соли 431","tt":"Төркем:431 ел","uk":"Категорія:431","ur":"زمرہ:431ء","uz":"Turkum:431","vi":"Thể loại:Năm 431","war":"Kaarangay:431","zh":"Category:431年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:431 nî","zh-yue":"Category:431年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:580","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.413673","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:580 шықәса","an":"Categoría:580","ar":"تصنيف:580","ast":"Categoría:580","az":"Kateqoriya:580","be":"Катэгорыя:580","be-x-old":"Катэгорыя:580","bg":"Категория:580 година","bh":"श्रेणी:580","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮০","bpy":"থাক:মারি ৫৮০","br":"Rummad:580","bs":"Kategorija:580.","cdo":"分類:580 nièng","ceb":"Kategoriya:580","ckb":"پۆل:٥٨٠","cs":"Kategorie:580","cy":"Categori:580","da":"Kategori:580","de":"Kategorie:580","en":"Category:580","eo":"Kategorio:580","es":"Categoría:580","et":"Kategooria:580","eu":"Kategoria:580","fa":"رده:۵۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:580","fy":"Kategory:580","gan":"分類:580年","gl":"Categoría:580","he":"קטגוריה:580","hu":"Kategória:580","hy":"Կատեգորիա:580","id":"Kategori:580","is":"Flokkur:580","ja":"Category:580年","jv":"Kategori:580","ka":"კატეგორია:580","kk":"Санат:580 жыл","ko":"분류:580년","ku":"Kategorî:580","kw":"Klass:580","la":"Categoria:580","lb":"Kategorie:580","mk":"Категорија:580","mn":"Ангилал:580 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८०","ms":"Kategori:580","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၀","new":"पुचः:५८०","nb":"Kategori:580","oc":"Categoria:580","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୦","os":"Категори:580","pt":"Categoria:580","qu":"Katiguriya:580","ro":"Categorie:580","ru":"Категория:580 год","sa":"वर्गः:५८०","sh":"Kategorija:580","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:580","simple":"Category:580","sk":"Kategória:580","sl":"Kategorija:Leto 580","sr":"Категорија:580.","sv":"Kategori:580","sw":"Jamii:580","ta":"பகுப்பு:580","te":"వర్గం:580","tg":"Гурӯҳ:Соли 580","tt":"Төркем:580 ел","uk":"Категорія:580","ur":"زمرہ:580ء","uz":"Turkum:580","vi":"Thể loại:Năm 580","war":"Kaarangay:580","zh":"Category:580年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:580 nî","zh-yue":"Category:580年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:878","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.466241","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:878 шықәса","an":"Categoría:878","ar":"تصنيف:878","ast":"Categoría:878","az":"Kateqoriya:878","be":"Катэгорыя:878","be-x-old":"Катэгорыя:878","bg":"Категория:878 година","bh":"श्रेणी:878","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৮","bpy":"থাক:মারি ৮৭৮","br":"Rummad:878","bs":"Kategorija:878.","cdo":"分類:878 nièng","ceb":"Kategoriya:878","ckb":"پۆل:٨٧٨","cs":"Kategorie:878","cy":"Categori:878","da":"Kategori:878","de":"Kategorie:878","en":"Category:878","eo":"Kategorio:878","es":"Categoría:878","et":"Kategooria:878","eu":"Kategoria:878","fa":"رده:۸۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:878","gan":"分類:878年","gl":"Categoría:878","he":"קטגוריה:878","hu":"Kategória:878","hy":"Կատեգորիա:878","id":"Kategori:878","ilo":"Kategoria:878","is":"Flokkur:878","ja":"Category:878年","jv":"Kategori:878","ka":"კატეგორია:878","kk":"Санат:878 жыл","ko":"분류:878년","la":"Categoria:878","lb":"Kategorie:878","lv":"Kategorija:878. gads","mk":"Категорија:878","mn":"Ангилал:878 он","ms":"Kategori:878","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၈","new":"पुचः:८७८","nb":"Kategori:878","oc":"Categoria:878","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୮","os":"Категори:878","pnb":"گٹھ:878","pt":"Categoria:878","qu":"Katiguriya:878","ro":"Categorie:878","ru":"Категория:878 год","sa":"वर्गः:८७८","sh":"Kategorija:878","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:878","simple":"Category:878","sk":"Kategória:878","sl":"Kategorija:Leto 878","smn":"Luokka:878","sr":"Категорија:878.","sv":"Kategori:878","sw":"Jamii:878","ta":"பகுப்பு:878","te":"వర్గం:878","tg":"Гурӯҳ:Соли 878","tt":"Төркем:878 ел","uk":"Категорія:878","ur":"زمرہ:878ء","uz":"Turkum:878","vi":"Thể loại:Năm 878","war":"Kaarangay:878","zh":"Category:878年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:878 nî","zh-yue":"Category:878年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:779","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.526419","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:779 шықәса","an":"Categoría:779","ar":"تصنيف:779","ast":"Categoría:779","az":"Kateqoriya:779","be":"Катэгорыя:779","be-x-old":"Катэгорыя:779","bh":"श्रेणी:779","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৭৯","bpy":"থাক:মারি ৭৭৯","br":"Rummad:779","bs":"Kategorija:779.","cdo":"分類:779 nièng","ceb":"Kategoriya:779","ckb":"پۆل:٧٧٩","cs":"Kategorie:779","cy":"Categori:779","da":"Kategori:779","de":"Kategorie:779","en":"Category:779","eo":"Kategorio:779","es":"Categoría:779","et":"Kategooria:779","eu":"Kategoria:779","fa":"رده:۷۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:779","fy":"Kategory:779","gan":"分類:779年","gl":"Categoría:779","he":"קטגוריה:779","hu":"Kategória:779","hy":"Կատեգորիա:779","id":"Kategori:779","is":"Flokkur:779","ja":"Category:779年","jv":"Kategori:779","ka":"კატეგორია:779","kk":"Санат:779 жыл","ko":"분류:779년","la":"Categoria:779","lb":"Kategorie:779","mk":"Категорија:779","mn":"Ангилал:779 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७७९","ms":"Kategori:779","my":"ကဏ္ဍ:၇၇၉","new":"पुचः:७७९","nb":"Kategori:779","oc":"Categoria:779","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୭୯","os":"Категори:779","pt":"Categoria:779","qu":"Katiguriya:779","ro":"Categorie:779","ru":"Категория:779 год","sa":"वर्गः:७७९","sh":"Kategorija:779","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:779","sk":"Kategória:779","sl":"Kategorija:Leto 779","smn":"Luokka:779","sr":"Категорија:779.","sv":"Kategori:779","sw":"Jamii:779","tg":"Гурӯҳ:Соли 779","tt":"Төркем:779 ел","uk":"Категорія:779","ur":"زمرہ:779ء","uz":"Turkum:779","vi":"Thể loại:Năm 779","war":"Kaarangay:779","zh":"Category:779年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:779 nî","zh-yue":"Category:779年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:481","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.588469","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:481 шықәса","an":"Categoría:481","ar":"تصنيف:481","ast":"Categoría:481","az":"Kateqoriya:481","be":"Катэгорыя:481","be-x-old":"Катэгорыя:481","bg":"Категория:481 година","bh":"श्रेणी:481","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮১","bpy":"থাক:মারি ৪৮১","br":"Rummad:481","bs":"Kategorija:481.","cdo":"分類:481 nièng","ceb":"Kategoriya:481","ckb":"پۆل:٤٨١","cs":"Kategorie:481","cy":"Categori:481","da":"Kategori:481","de":"Kategorie:481","en":"Category:481","eo":"Kategorio:481","es":"Categoría:481","et":"Kategooria:481","eu":"Kategoria:481","fa":"رده:۴۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:481","fy":"Kategory:481","gan":"分類:481年","gl":"Categoría:481","he":"קטגוריה:481","hu":"Kategória:481","hy":"Կատեգորիա:481","id":"Kategori:481","is":"Flokkur:481","ja":"Category:481年","jv":"Kategori:481","ka":"კატეგორია:481","kk":"Санат:481 жыл","ko":"분류:481년","la":"Categoria:481","lb":"Kategorie:481","mk":"Категорија:481","mn":"Ангилал:481 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८१","ms":"Kategori:481","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၁","new":"पुचः:४८१","nb":"Kategori:481","oc":"Categoria:481","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୧","os":"Категори:481","pt":"Categoria:481","qu":"Katiguriya:481","ro":"Categorie:481","ru":"Категория:481 год","sa":"वर्गः:४८१","sh":"Kategorija:481","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:481","sk":"Kategória:481","sl":"Kategorija:Leto 481","sq":"Kategoria:481","sr":"Категорија:481.","sv":"Kategori:481","sw":"Jamii:481","tg":"Гурӯҳ:Соли 481","tt":"Төркем:481 ел","uk":"Категорія:481","ur":"زمرہ:481ء","uz":"Turkum:481","vi":"Thể loại:Năm 481","war":"Kaarangay:481","zh":"Category:481年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:481 nî","zh-yue":"Category:481年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:928","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:33:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.651571","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:928 шықәса","an":"Categoría:928","ar":"تصنيف:928","ast":"Categoría:928","az":"Kateqoriya:928","be":"Катэгорыя:928","be-x-old":"Катэгорыя:928","bg":"Категория:928 година","bh":"श्रेणी:928","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৮","bpy":"থাক:মারি ৯২৮","br":"Rummad:928","bs":"Kategorija:928.","cdo":"分類:928 nièng","ceb":"Kategoriya:928","ckb":"پۆل:٩٢٨","cs":"Kategorie:928","cy":"Categori:928","da":"Kategori:928","de":"Kategorie:928","en":"Category:928","eo":"Kategorio:928","es":"Categoría:928","et":"Kategooria:928","eu":"Kategoria:928","fa":"رده:۹۲۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:928","gan":"分類:928年","gl":"Categoría:928","he":"קטגוריה:928","hu":"Kategória:928","hy":"Կատեգորիա:928","hyw":"Ստորոգութիւն:928","id":"Kategori:928","ilo":"Kategoria:928","is":"Flokkur:928","ja":"Category:928年","jv":"Kategori:928","ka":"კატეგორია:928","kk":"Санат:928 жыл","ko":"분류:928년","la":"Categoria:928","lb":"Kategorie:928","lv":"Kategorija:928. gads","mk":"Категорија:928","mn":"Ангилал:928 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२८","ms":"Kategori:928","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၈","new":"पुचः:९२८","nb":"Kategori:928","oc":"Categoria:928","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୮","os":"Категори:928","pnb":"گٹھ:928","pt":"Categoria:928","qu":"Katiguriya:928","ro":"Categorie:928","ru":"Категория:928 год","sa":"वर्गः:९२८","sh":"Kategorija:928","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:928","sk":"Kategória:928","sl":"Kategorija:Leto 928","smn":"Luokka:928","sr":"Категорија:928.","sv":"Kategori:928","sw":"Jamii:928","tg":"Гурӯҳ:Соли 928","tt":"Төркем:928 ел","uk":"Категорія:928","ur":"زمرہ:928ء","uz":"Turkum:928","vi":"Thể loại:Năm 928","war":"Kaarangay:928","zh":"Category:928年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:928 nî","zh-yue":"Category:928年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:630","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.707437","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:630 шықәса","an":"Categoría:630","ar":"تصنيف:630","ast":"Categoría:630","az":"Kateqoriya:630","be":"Катэгорыя:630","be-x-old":"Катэгорыя:630","bg":"Категория:630 година","bh":"श्रेणी:630","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩০","bpy":"থাক:মারি ৬৩০","br":"Rummad:630","bs":"Kategorija:630.","cdo":"分類:630 nièng","ceb":"Kategoriya:630","ckb":"پۆل:٦٣٠","cs":"Kategorie:630","cy":"Categori:630","da":"Kategori:630","de":"Kategorie:630","en":"Category:630","eo":"Kategorio:630","es":"Categoría:630","et":"Kategooria:630","eu":"Kategoria:630","fa":"رده:۶۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:630","fy":"Kategory:630","gan":"分類:630年","gl":"Categoría:630","he":"קטגוריה:630","hu":"Kategória:630","hy":"Կատեգորիա:630","id":"Kategori:630","ilo":"Kategoria:630","is":"Flokkur:630","ja":"Category:630年","jv":"Kategori:630","ka":"კატეგორია:630","kk":"Санат:630 жыл","ko":"분류:630년","ku":"Kategorî:630","la":"Categoria:630","lb":"Kategorie:630","mk":"Категорија:630","ml":"വർഗ്ഗം:630","mn":"Ангилал:630 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३०","ms":"Kategori:630","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၀","new":"पुचः:६३०","nb":"Kategori:630","oc":"Categoria:630","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୦","os":"Категори:630","pt":"Categoria:630","qu":"Katiguriya:630","ro":"Categorie:630","ru":"Категория:630 год","sa":"वर्गः:६३०","sh":"Kategorija:630","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:630","sk":"Kategória:630","sl":"Kategorija:Leto 630","sr":"Категорија:630.","sv":"Kategori:630","sw":"Jamii:630","tg":"Гурӯҳ:Соли 630","tt":"Төркем:630 ел","uk":"Категорія:630","ur":"زمرہ:630ء","uz":"Turkum:630","vi":"Thể loại:Năm 630","war":"Kaarangay:630","zh":"Category:630年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:630 nî","zh-yue":"Category:630年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:829","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.760870","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:829 шықәса","an":"Categoría:829","ar":"تصنيف:829","ast":"Categoría:829","az":"Kateqoriya:829","be":"Катэгорыя:829","be-x-old":"Катэгорыя:829","bg":"Категория:829 година","bh":"श्रेणी:829","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮২৯","bpy":"থাক:মারি ৮২৯","br":"Rummad:829","bs":"Kategorija:829.","cdo":"分類:829 nièng","ceb":"Kategoriya:829","ckb":"پۆل:٨٢٩","cs":"Kategorie:829","cy":"Categori:829","da":"Kategori:829","de":"Kategorie:829","en":"Category:829","eo":"Kategorio:829","es":"Categoría:829","et":"Kategooria:829","eu":"Kategoria:829","fa":"رده:۸۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:829","gan":"分類:829年","gl":"Categoría:829","he":"קטגוריה:829","hu":"Kategória:829","hy":"Կատեգորիա:829","id":"Kategori:829","ilo":"Kategoria:829","is":"Flokkur:829","ja":"Category:829年","jv":"Kategori:829","ka":"კატეგორია:829","kk":"Санат:829 жыл","ko":"분류:829년","la":"Categoria:829","lb":"Kategorie:829","lv":"Kategorija:829. gads","mk":"Категорија:829","mn":"Ангилал:829 он","ms":"Kategori:829","my":"ကဏ္ဍ:၈၂၉","new":"पुचः:८२९","nb":"Kategori:829","oc":"Categoria:829","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୨୯","os":"Категори:829","pnb":"گٹھ:829","pt":"Categoria:829","qu":"Katiguriya:829","ro":"Categorie:829","ru":"Категория:829 год","sa":"वर्गः:८२९","sh":"Kategorija:829","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:829","sk":"Kategória:829","sl":"Kategorija:Leto 829","smn":"Luokka:829","sr":"Категорија:829.","sv":"Kategori:829","sw":"Jamii:829","ta":"பகுப்பு:829","tg":"Гурӯҳ:Соли 829","tt":"Төркем:829 ел","uk":"Категорія:829","ur":"زمرہ:829ء","uz":"Turkum:829","vi":"Thể loại:Năm 829","war":"Kaarangay:829","zh":"Category:829年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:829 nî","zh-yue":"Category:829年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:680","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.817159","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:680 шықәса","an":"Categoría:680","ar":"تصنيف:680","ast":"Categoría:680","az":"Kateqoriya:680","be":"Катэгорыя:680","be-x-old":"Катэгорыя:680","bg":"Категория:680 година","bh":"श्रेणी:680","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮০","bpy":"থাক:মারি ৬৮০","br":"Rummad:680","bs":"Kategorija:680.","cdo":"分類:680 nièng","ceb":"Kategoriya:680","ckb":"پۆل:٦٨٠","cs":"Kategorie:680","cy":"Categori:680","da":"Kategori:680","de":"Kategorie:680","diq":"Kategori:680","en":"Category:680","eo":"Kategorio:680","es":"Categoría:680","et":"Kategooria:680","eu":"Kategoria:680","fa":"رده:۶۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:680","fy":"Kategory:680","gan":"分類:680年","gl":"Categoría:680","he":"קטגוריה:680","hu":"Kategória:680","hy":"Կատեգորիա:680","hyw":"Ստորոգութիւն:680","id":"Kategori:680","is":"Flokkur:680","ja":"Category:680年","jv":"Kategori:680","ka":"კატეგორია:680","kk":"Санат:680 жыл","ko":"분류:680년","ku":"Kategorî:680","la":"Categoria:680","lb":"Kategorie:680","lv":"Kategorija:680. gads","mk":"Категорија:680","mn":"Ангилал:680 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८०","ms":"Kategori:680","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၀","new":"पुचः:६८०","nb":"Kategori:680","oc":"Categoria:680","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୦","os":"Категори:680","pnb":"گٹھ:680","pt":"Categoria:680","qu":"Katiguriya:680","ro":"Categorie:680","ru":"Категория:680 год","sa":"वर्गः:६८०","sh":"Kategorija:680","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:680","simple":"Category:680","sk":"Kategória:680","sl":"Kategorija:Leto 680","sr":"Категорија:680.","sv":"Kategori:680","sw":"Jamii:680","ta":"பகுப்பு:680","te":"వర్గం:680","tg":"Гурӯҳ:Соли 680","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1223","tl":"Kategorya:680","tt":"Төркем:680 ел","uk":"Категорія:680","ur":"زمرہ:680ء","uz":"Turkum:680","vi":"Thể loại:Năm 680","war":"Kaarangay:680","zh":"Category:680年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:680 nî","zh-yue":"Category:680年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1039","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.871003","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1039 шықәса","an":"Categoría:1039","ar":"تصنيف:1039","ary":"تصنيف:1039","ast":"Categoría:1039","az":"Kateqoriya:1039","be":"Катэгорыя:1039","be-x-old":"Катэгорыя:1039","bg":"Категория:1039 година","bh":"श्रेणी:1039","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৩৯","bpy":"থাক:মারি ১০৩৯","br":"Rummad:1039","bs":"Kategorija:1039.","cdo":"分類:1039 nièng","ceb":"Kategoriya:1039","ckb":"پۆل:١٠٣٩","cs":"Kategorie:1039","cy":"Categori:1039","da":"Kategori:1039","de":"Kategorie:1039","en":"Category:1039","eo":"Kategorio:1039","es":"Categoría:1039","et":"Kategooria:1039","eu":"Kategoria:1039","fa":"رده:۱۰۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1039","fy":"Kategory:1039","gan":"分類:1039年","gl":"Categoría:1039","he":"קטגוריה:1039","hi":"श्रेणी:1039","hsb":"Kategorija:1039","hu":"Kategória:1039","hy":"Կատեգորիա:1039","hyw":"Ստորոգութիւն:1039","id":"Kategori:1039","ilo":"Kategoria:1039","is":"Flokkur:1039","ja":"Category:1039年","jv":"Kategori:1039","ka":"კატეგორია:1039","kk":"Санат:1039 жыл","ko":"분류:1039년","ku":"Kategorî:1039","la":"Categoria:1039","lb":"Kategorie:1039","lv":"Kategorija:1039. gads","mk":"Категорија:1039","mn":"Ангилал:1039 он","ms":"Kategori:1039","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၃၉","new":"पुचः:१०३९","nn":"Kategori:1039","nb":"Kategori:1039","oc":"Categoria:1039","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୩୯","os":"Категори:1039","pnb":"گٹھ:1039","pt":"Categoria:1039","qu":"Katiguriya:1039","ro":"Categorie:1039","ru":"Категория:1039 год","sa":"वर्गः:१०३९","sco":"Category:1039","sh":"Kategorija:1039","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1039","simple":"Category:1039","sk":"Kategória:1039","sl":"Kategorija:Leto 1039","smn":"Luokka:1039","sq":"Kategoria:1039","sr":"Категорија:1039.","sv":"Kategori:1039","sw":"Jamii:1039","ta":"பகுப்பு:1039","tg":"Гурӯҳ:Соли 1039","tt":"Төркем:1039 ел","uk":"Категорія:1039","ur":"زمرہ:1039ء","uz":"Turkum:1039","vi":"Thể loại:Năm 1039","war":"Kaarangay:1039","zh":"Category:1039年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1039 nî","zh-yue":"Category:1039年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:978","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.924302","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:978 шықәса","an":"Categoría:978","ar":"تصنيف:978","ast":"Categoría:978","az":"Kateqoriya:978","be":"Катэгорыя:978","be-x-old":"Катэгорыя:978","bg":"Категория:978 година","bh":"श्रेणी:978","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৮","bpy":"থাক:মারি ৯৭৮","br":"Rummad:978","bs":"Kategorija:978.","cdo":"分類:978 nièng","ceb":"Kategoriya:978","ckb":"پۆل:٩٧٨","cs":"Kategorie:978","cy":"Categori:978","da":"Kategori:978","de":"Kategorie:978","en":"Category:978","eo":"Kategorio:978","es":"Categoría:978","et":"Kategooria:978","eu":"Kategoria:978","fa":"رده:۹۷۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:978","fy":"Kategory:978","gan":"分類:978年","gl":"Categoría:978","he":"קטגוריה:978","hu":"Kategória:978","hy":"Կատեգորիա:978","id":"Kategori:978","ilo":"Kategoria:978","is":"Flokkur:978","ja":"Category:978年","jv":"Kategori:978","ka":"კატეგორია:978","kk":"Санат:978 жыл","ko":"분류:978년","ku":"Kategorî:978","la":"Categoria:978","lb":"Kategorie:978","lv":"Kategorija:978. gads","mk":"Категорија:978","mn":"Ангилал:978 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७८","ms":"Kategori:978","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၈","new":"पुचः:९७८","nb":"Kategori:978","oc":"Categoria:978","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୮","os":"Категори:978","pnb":"گٹھ:978","pt":"Categoria:978","qu":"Katiguriya:978","ro":"Categorie:978","ru":"Категория:978 год","sa":"वर्गः:९७८","sh":"Kategorija:978","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:978","simple":"Category:978","sk":"Kategória:978","sl":"Kategorija:Leto 978","smn":"Luokka:978","sq":"Kategoria:978","sr":"Категорија:978.","sv":"Kategori:978","sw":"Jamii:978","tg":"Гурӯҳ:Соли 978","tt":"Төркем:978 ел","uk":"Категорія:978","ur":"زمرہ:978ء","uz":"Turkum:978","vi":"Thể loại:Năm 978","war":"Kaarangay:978","zh":"Category:978年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:978 nî","zh-yue":"Category:978年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:730","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:38.984940","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:730 шықәса","an":"Categoría:730","ar":"تصنيف:730","ast":"Categoría:730","az":"Kateqoriya:730","be":"Катэгорыя:730","be-x-old":"Катэгорыя:730","bg":"Категория:730 година","bh":"श्रेणी:730","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩০","bpy":"থাক:মারি ৭৩০","br":"Rummad:730","bs":"Kategorija:730.","cdo":"分類:730 nièng","ceb":"Kategoriya:730","ckb":"پۆل:٧٣٠","cs":"Kategorie:730","cy":"Categori:730","da":"Kategori:730","de":"Kategorie:730","en":"Category:730","eo":"Kategorio:730","es":"Categoría:730","et":"Kategooria:730","eu":"Kategoria:730","fa":"رده:۷۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:730","gan":"分類:730年","gl":"Categoría:730","he":"קטגוריה:730","hu":"Kategória:730","hy":"Կատեգորիա:730","id":"Kategori:730","is":"Flokkur:730","ja":"Category:730年","jv":"Kategori:730","ka":"კატეგორია:730","kk":"Санат:730 жыл","ko":"분류:730년","la":"Categoria:730","lb":"Kategorie:730","mk":"Категорија:730","mn":"Ангилал:730 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३०","ms":"Kategori:730","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၀","new":"पुचः:७३०","nb":"Kategori:730","oc":"Categoria:730","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୦","os":"Категори:730","pt":"Categoria:730","qu":"Katiguriya:730","ro":"Categorie:730","ru":"Категория:730 год","sa":"वर्गः:७३०","sh":"Kategorija:730","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:730","sk":"Kategória:730","sl":"Kategorija:Leto 730","smn":"Luokka:730","sr":"Категорија:730.","sv":"Kategori:730","sw":"Jamii:730","tg":"Гурӯҳ:Соли 730","tt":"Төркем:730 ел","uk":"Категорія:730","ur":"زمرہ:730ء","uz":"Turkum:730","vi":"Thể loại:Năm 730","war":"Kaarangay:730","zh":"Category:730年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:730 nî","zh-yue":"Category:730年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:531","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.043019","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:531 шықәса","an":"Categoría:531","ar":"تصنيف:531","ast":"Categoría:531","az":"Kateqoriya:531","be":"Катэгорыя:531","be-x-old":"Катэгорыя:531","bg":"Категория:531 година","bh":"श्रेणी:531","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩১","bpy":"থাক:মারি ৫৩১","br":"Rummad:531","bs":"Kategorija:531.","cdo":"分類:531 nièng","ceb":"Kategoriya:531","ckb":"پۆل:٥٣١","cs":"Kategorie:531","cy":"Categori:531","da":"Kategori:531","de":"Kategorie:531","en":"Category:531","eo":"Kategorio:531","es":"Categoría:531","et":"Kategooria:531","eu":"Kategoria:531","fa":"رده:۵۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:531","gan":"分類:531年","gl":"Categoría:531","he":"קטגוריה:531","hu":"Kategória:531","hy":"Կատեգորիա:531","id":"Kategori:531","is":"Flokkur:531","ja":"Category:531年","jv":"Kategori:531","ka":"კატეგორია:531","kk":"Санат:531 жыл","ko":"분류:531년","ku":"Kategorî:531","la":"Categoria:531","lb":"Kategorie:531","mk":"Категорија:531","mn":"Ангилал:531 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३१","ms":"Kategori:531","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၁","new":"पुचः:५३१","nb":"Kategori:531","oc":"Categoria:531","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୧","os":"Категори:531","pt":"Categoria:531","qu":"Katiguriya:531","ro":"Categorie:531","ru":"Категория:531 год","sa":"वर्गः:५३१","sh":"Kategorija:531","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:531","sk":"Kategória:531","sl":"Kategorija:Leto 531","sr":"Категорија:531.","sv":"Kategori:531","sw":"Jamii:531","tg":"Гурӯҳ:Соли 531","tt":"Төркем:531 ел","uk":"Категорія:531","ur":"زمرہ:531ء","uz":"Turkum:531","vi":"Thể loại:Năm 531","war":"Kaarangay:531","zh":"Category:531年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:531 nî","zh-yue":"Category:531年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:432","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:18:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.096821","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:432 шықәса","an":"Categoría:432","ar":"تصنيف:432","ast":"Categoría:432","az":"Kateqoriya:432","be":"Катэгорыя:432","be-x-old":"Катэгорыя:432","bg":"Категория:432 година","bh":"श्रेणी:432","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩২","bpy":"থাক:মারি ৪৩২","br":"Rummad:432","bs":"Kategorija:432.","cdo":"分類:432 nièng","ceb":"Kategoriya:432","ckb":"پۆل:٤٣٢","cs":"Kategorie:432","cy":"Categori:432","da":"Kategori:432","de":"Kategorie:432","en":"Category:432","eo":"Kategorio:432","es":"Categoría:432","et":"Kategooria:432","eu":"Kategoria:432","fa":"رده:۴۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:432","gan":"分類:432年","gl":"Categoría:432","he":"קטגוריה:432","hi":"श्रेणी:432","hu":"Kategória:432","hy":"Կատեգորիա:432","id":"Kategori:432","ilo":"Kategoria:432","is":"Flokkur:432","ja":"Category:432年","jv":"Kategori:432","ka":"კატეგორია:432","kk":"Санат:432 жыл","ko":"분류:432년","la":"Categoria:432","lb":"Kategorie:432","lv":"Kategorija:432. gads","mk":"Категорија:432","mn":"Ангилал:432 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३२","ms":"Kategori:432","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၂","nb":"Kategori:432","oc":"Categoria:432","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୨","os":"Категори:432","pt":"Categoria:432","qu":"Katiguriya:432","ro":"Categorie:432","ru":"Категория:432 год","sa":"वर्गः:४३२","sh":"Kategorija:432","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:432","sk":"Kategória:432","sl":"Kategorija:Leto 432","sq":"Kategoria:432","sr":"Категорија:432.","sv":"Kategori:432","sw":"Jamii:432","ta":"பகுப்பு:432","tg":"Гурӯҳ:Соли 432","tt":"Төркем:432 ел","uk":"Категорія:432","ur":"زمرہ:432ء","uz":"Turkum:432","vi":"Thể loại:Năm 432","war":"Kaarangay:432","zh":"Category:432年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:432 nî","zh-yue":"Category:432年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:581","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.155175","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:581 шықәса","an":"Categoría:581","ar":"تصنيف:581","ast":"Categoría:581","az":"Kateqoriya:581","be":"Катэгорыя:581","be-x-old":"Катэгорыя:581","bg":"Категория:581 година","bh":"श्रेणी:581","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮১","bpy":"থাক:মারি ৫৮১","br":"Rummad:581","bs":"Kategorija:581.","cdo":"分類:581 nièng","ceb":"Kategoriya:581","ckb":"پۆل:٥٨١","cs":"Kategorie:581","cy":"Categori:581","da":"Kategori:581","de":"Kategorie:581","en":"Category:581","eo":"Kategorio:581","es":"Categoría:581","et":"Kategooria:581","eu":"Kategoria:581","fa":"رده:۵۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:581","gan":"分類:581年","gl":"Categoría:581","he":"קטגוריה:581","hu":"Kategória:581","hy":"Կատեգորիա:581","id":"Kategori:581","is":"Flokkur:581","ja":"Category:581年","jv":"Kategori:581","ka":"კატეგორია:581","kk":"Санат:581 жыл","ko":"분류:581년","ku":"Kategorî:581","la":"Categoria:581","lb":"Kategorie:581","mk":"Категорија:581","mn":"Ангилал:581 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८१","ms":"Kategori:581","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၁","new":"पुचः:५८१","nb":"Kategori:581","oc":"Categoria:581","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୧","os":"Категори:581","pt":"Categoria:581","qu":"Katiguriya:581","ro":"Categorie:581","ru":"Категория:581 год","sa":"वर्गः:५८१","sh":"Kategorija:581","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:581","simple":"Category:581","sk":"Kategória:581","sl":"Kategorija:Leto 581","sr":"Категорија:581.","sv":"Kategori:581","sw":"Jamii:581","ta":"பகுப்பு:581","te":"వర్గం:581","tg":"Гурӯҳ:Соли 581","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1124","tt":"Төркем:581 ел","uk":"Категорія:581","ur":"زمرہ:581ء","uz":"Turkum:581","vi":"Thể loại:Năm 581","war":"Kaarangay:581","zh":"Category:581年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:581 nî","zh-yue":"Category:581年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:879","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.209666","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:879 шықәса","an":"Categoría:879","ar":"تصنيف:879","ast":"Categoría:879","az":"Kateqoriya:879","be":"Катэгорыя:879","be-x-old":"Катэгорыя:879","bg":"Категория:879 година","bh":"श्रेणी:879","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৭৯","bpy":"থাক:মারি ৮৭৯","br":"Rummad:879","bs":"Kategorija:879.","cdo":"分類:879 nièng","ceb":"Kategoriya:879","ckb":"پۆل:٨٧٩","cs":"Kategorie:879","cy":"Categori:879","da":"Kategori:879","de":"Kategorie:879","en":"Category:879","eo":"Kategorio:879","es":"Categoría:879","et":"Kategooria:879","eu":"Kategoria:879","fa":"رده:۸۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:879","fy":"Kategory:879","gan":"分類:879年","gl":"Categoría:879","he":"קטגוריה:879","hu":"Kategória:879","hy":"Կատեգորիա:879","id":"Kategori:879","ilo":"Kategoria:879","is":"Flokkur:879","ja":"Category:879年","jv":"Kategori:879","ka":"კატეგორია:879","kk":"Санат:879 жыл","ko":"분류:879년","la":"Categoria:879","lb":"Kategorie:879","lv":"Kategorija:879. gads","mk":"Категорија:879","mn":"Ангилал:879 он","ms":"Kategori:879","my":"ကဏ္ဍ:၈၇၉","new":"पुचः:८७९","nb":"Kategori:879","oc":"Categoria:879","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୭୯","os":"Категори:879","pnb":"گٹھ:879","pt":"Categoria:879","qu":"Katiguriya:879","ro":"Categorie:879","ru":"Категория:879 год","sa":"वर्गः:८७९","sh":"Kategorija:879","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:879","simple":"Category:879","sk":"Kategória:879","sl":"Kategorija:Leto 879","smn":"Luokka:879","sr":"Категорија:879.","sv":"Kategori:879","sw":"Jamii:879","ta":"பகுப்பு:879","tg":"Гурӯҳ:Соли 879","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1422","tt":"Төркем:879 ел","uk":"Категорія:879","ur":"زمرہ:879ء","uz":"Turkum:879","vi":"Thể loại:Năm 879","war":"Kaarangay:879","zh":"Category:879年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:879 nî","zh-yue":"Category:879年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:780","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:34:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.270404","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:780 шықәса","an":"Categoría:780","ar":"تصنيف:780","ary":"تصنيف:780","ast":"Categoría:780","az":"Kateqoriya:780","ba":"Категория:780 йыл","be":"Катэгорыя:780","be-x-old":"Катэгорыя:780","bg":"Категория:780 година","bh":"श्रेणी:780","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮০","bpy":"থাক:মারি ৭৮০","br":"Rummad:780","bs":"Kategorija:780.","cdo":"分類:780 nièng","ceb":"Kategoriya:780","ckb":"پۆل:٧٨٠","cs":"Kategorie:780","cy":"Categori:780","da":"Kategori:780","de":"Kategorie:780","en":"Category:780","eo":"Kategorio:780","es":"Categoría:780","et":"Kategooria:780","eu":"Kategoria:780","fa":"رده:۷۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:780","fy":"Kategory:780","gan":"分類:780年","gl":"Categoría:780","he":"קטגוריה:780","hu":"Kategória:780","hy":"Կատեգորիա:780","id":"Kategori:780","is":"Flokkur:780","ja":"Category:780年","jv":"Kategori:780","ka":"კატეგორია:780","kk":"Санат:780 жыл","ko":"분류:780년","ku":"Kategorî:780","la":"Categoria:780","lb":"Kategorie:780","mk":"Категорија:780","mn":"Ангилал:780 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८०","ms":"Kategori:780","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၀","new":"पुचः:७८०","nn":"Kategori:780","nb":"Kategori:780","oc":"Categoria:780","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୦","os":"Категори:780","pt":"Categoria:780","qu":"Katiguriya:780","ro":"Categorie:780","ru":"Категория:780 год","sa":"वर्गः:७८०","sh":"Kategorija:780","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:780","simple":"Category:780","sk":"Kategória:780","sl":"Kategorija:Leto 780","sr":"Категорија:780.","sv":"Kategori:780","sw":"Jamii:780","ta":"பகுப்பு:780","tg":"Гурӯҳ:Соли 780","tt":"Төркем:780 ел","uk":"Категорія:780","ur":"زمرہ:780ء","uz":"Turkum:780","vi":"Thể loại:Năm 780","war":"Kaarangay:780","zh":"Category:780年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:780 nî","zh-yue":"Category:780年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:482","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.329675","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:482 шықәса","an":"Categoría:482","ar":"تصنيف:482","ast":"Categoría:482","az":"Kateqoriya:482","be":"Катэгорыя:482","be-x-old":"Катэгорыя:482","bg":"Категория:482 година","bh":"श्रेणी:482","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮২","bpy":"থাক:মারি ৪৮২","br":"Rummad:482","bs":"Kategorija:482.","cdo":"分類:482 nièng","ceb":"Kategoriya:482","ckb":"پۆل:٤٨٢","cs":"Kategorie:482","cy":"Categori:482","da":"Kategori:482","de":"Kategorie:482","en":"Category:482","eo":"Kategorio:482","es":"Categoría:482","et":"Kategooria:482","eu":"Kategoria:482","fa":"رده:۴۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:482","fy":"Kategory:482","gan":"分類:482年","gl":"Categoría:482","he":"קטגוריה:482","hu":"Kategória:482","hy":"Կատեգորիա:482","id":"Kategori:482","is":"Flokkur:482","ja":"Category:482年","jv":"Kategori:482","ka":"კატეგორია:482","kk":"Санат:482 жыл","ko":"분류:482년","la":"Categoria:482","lb":"Kategorie:482","mk":"Категорија:482","mn":"Ангилал:482 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८२","ms":"Kategori:482","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၂","myv":"Категория:482 ие","new":"पुचः:४८२","nb":"Kategori:482","oc":"Categoria:482","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୨","os":"Категори:482","pt":"Categoria:482","qu":"Katiguriya:482","ro":"Categorie:482","ru":"Категория:482 год","rue":"Катеґорія:482","sa":"वर्गः:४८२","sh":"Kategorija:482","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:482","simple":"Category:482","sk":"Kategória:482","sl":"Kategorija:Leto 482","sr":"Категорија:482.","sv":"Kategori:482","sw":"Jamii:482","ta":"பகுப்பு:482","tg":"Гурӯҳ:Соли 482","tt":"Төркем:482 ел","uk":"Категорія:482","ur":"زمرہ:482ء","uz":"Turkum:482","vi":"Thể loại:Năm 482","war":"Kaarangay:482","zh":"Category:482年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:482 nî","zh-yue":"Category:482年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:929","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.383926","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:929 шықәса","an":"Categoría:929","ar":"تصنيف:929","ast":"Categoría:929","az":"Kateqoriya:929","be":"Катэгорыя:929","be-x-old":"Катэгорыя:929","bg":"Категория:929 година","bh":"श्रेणी:929","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯২৯","bpy":"থাক:মারি ৯২৯","br":"Rummad:929","bs":"Kategorija:929.","cdo":"分類:929 nièng","ceb":"Kategoriya:929","ckb":"پۆل:٩٢٩","cs":"Kategorie:929","cy":"Categori:929","da":"Kategori:929","de":"Kategorie:929","en":"Category:929","eo":"Kategorio:929","es":"Categoría:929","et":"Kategooria:929","eu":"Kategoria:929","fa":"رده:۹۲۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:929","gan":"分類:929年","gl":"Categoría:929","he":"קטגוריה:929","hsb":"Kategorija:929","hu":"Kategória:929","hy":"Կատեգորիա:929","hyw":"Ստորոգութիւն:929","id":"Kategori:929","ilo":"Kategoria:929","is":"Flokkur:929","ja":"Category:929年","jv":"Kategori:929","ka":"კატეგორია:929","kk":"Санат:929 жыл","ko":"분류:929년","ku":"Kategorî:929","la":"Categoria:929","lb":"Kategorie:929","lv":"Kategorija:929. gads","mk":"Категорија:929","mn":"Ангилал:929 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९२९","ms":"Kategori:929","my":"ကဏ္ဍ:၉၂၉","new":"पुचः:९२९","nb":"Kategori:929","oc":"Categoria:929","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୨୯","os":"Категори:929","pnb":"گٹھ:929","pt":"Categoria:929","qu":"Katiguriya:929","ro":"Categorie:929","ru":"Категория:929 год","sa":"वर्गः:९२९","sh":"Kategorija:929","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:929","simple":"Category:929","sk":"Kategória:929","sl":"Kategorija:Leto 929","smn":"Luokka:929","sr":"Категорија:929.","sv":"Kategori:929","sw":"Jamii:929","ta":"பகுப்பு:929","tg":"Гурӯҳ:Соли 929","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1472","tt":"Төркем:929 ел","uk":"Категорія:929","ur":"زمرہ:929ء","uz":"Turkum:929","vi":"Thể loại:Năm 929","war":"Kaarangay:929","zh":"Category:929年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:929 nî","zh-yue":"Category:929年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:631","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.438424","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:631 шықәса","an":"Categoría:631","ar":"تصنيف:631","ast":"Categoría:631","az":"Kateqoriya:631","be":"Катэгорыя:631","be-x-old":"Катэгорыя:631","bg":"Категория:631 година","bh":"श्रेणी:631","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩১","bpy":"থাক:মারি ৬৩১","br":"Rummad:631","bs":"Kategorija:631.","cdo":"分類:631 nièng","ceb":"Kategoriya:631","ckb":"پۆل:٦٣١","cy":"Categori:631","da":"Kategori:631","de":"Kategorie:631","en":"Category:631","eo":"Kategorio:631","es":"Categoría:631","et":"Kategooria:631","eu":"Kategoria:631","fa":"رده:۶۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:631","gan":"分類:631年","gl":"Categoría:631","he":"קטגוריה:631","hu":"Kategória:631","hy":"Կատեգորիա:631","id":"Kategori:631","is":"Flokkur:631","ja":"Category:631年","jv":"Kategori:631","ka":"კატეგორია:631","kk":"Санат:631 жыл","ko":"분류:631년","la":"Categoria:631","lb":"Kategorie:631","mk":"Категорија:631","mn":"Ангилал:631 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३१","ms":"Kategori:631","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၁","new":"पुचः:६३१","nb":"Kategori:631","oc":"Categoria:631","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୧","os":"Категори:631","pt":"Categoria:631","qu":"Katiguriya:631","ro":"Categorie:631","ru":"Категория:631 год","sa":"वर्गः:६३१","sh":"Kategorija:631","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:631","sk":"Kategória:631","sl":"Kategorija:Leto 631","sr":"Категорија:631.","su":"Kategori:631","sv":"Kategori:631","sw":"Jamii:631","tg":"Гурӯҳ:Соли 631","tt":"Төркем:631 ел","uk":"Категорія:631","ur":"زمرہ:631ء","uz":"Turkum:631","vi":"Thể loại:Năm 631","war":"Kaarangay:631","zh":"Category:631年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:631 nî","zh-yue":"Category:631年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:830","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.501447","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:830 шықәса","an":"Categoría:830","ar":"تصنيف:830","ast":"Categoría:830","az":"Kateqoriya:830","be":"Катэгорыя:830","be-x-old":"Катэгорыя:830","bg":"Категория:830 година","bh":"श्रेणी:830","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩০","bpy":"থাক:মারি ৮৩০","br":"Rummad:830","bs":"Kategorija:830.","cdo":"分類:830 nièng","ceb":"Kategoriya:830","ckb":"پۆل:٨٣٠","cy":"Categori:830","da":"Kategori:830","de":"Kategorie:830","en":"Category:830","eo":"Kategorio:830","es":"Categoría:830","et":"Kategooria:830","eu":"Kategoria:830","fa":"رده:۸۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:830","fy":"Kategory:830","gan":"分類:830年","gl":"Categoría:830","he":"קטגוריה:830","hu":"Kategória:830","hy":"Կատեգորիա:830","id":"Kategori:830","ilo":"Kategoria:830","is":"Flokkur:830","ja":"Category:830年","jv":"Kategori:830","ka":"კატეგორია:830","kk":"Санат:830 жыл","ko":"분류:830년","ku":"Kategorî:830","la":"Categoria:830","lb":"Kategorie:830","lv":"Kategorija:830. gads","mk":"Категорија:830","mn":"Ангилал:830 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३०","ms":"Kategori:830","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၀","new":"पुचः:८३०","nb":"Kategori:830","oc":"Categoria:830","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୦","os":"Категори:830","pnb":"گٹھ:830","pt":"Categoria:830","qu":"Katiguriya:830","ro":"Categorie:830","ru":"Категория:830 год","sa":"वर्गः:८३०","sh":"Kategorija:830","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:830","sk":"Kategória:830","sl":"Kategorija:Leto 830","smn":"Luokka:830","sr":"Категорија:830.","sv":"Kategori:830","sw":"Jamii:830","tg":"Гурӯҳ:Соли 830","tt":"Төркем:830 ел","uk":"Категорія:830","ur":"زمرہ:830ء","uz":"Turkum:830","vi":"Thể loại:Năm 830","war":"Kaarangay:830","zh":"Category:830年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:830 nî","zh-yue":"Category:830年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:681","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.567319","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:681 шықәса","an":"Categoría:681","ar":"تصنيف:681","ast":"Categoría:681","az":"Kateqoriya:681","ba":"Категория:681 йыл","be":"Катэгорыя:681","be-x-old":"Катэгорыя:681","bg":"Категория:681 година","bh":"श्रेणी:681","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮১","bpy":"থাক:মারি ৬৮১","br":"Rummad:681","bs":"Kategorija:681.","cdo":"分類:681 nièng","ceb":"Kategoriya:681","ckb":"پۆل:٦٨١","cs":"Kategorie:681","cy":"Categori:681","da":"Kategori:681","de":"Kategorie:681","en":"Category:681","eo":"Kategorio:681","es":"Categoría:681","et":"Kategooria:681","eu":"Kategoria:681","fa":"رده:۶۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:681","fy":"Kategory:681","gan":"分類:681年","gl":"Categoría:681","he":"קטגוריה:681","hu":"Kategória:681","hy":"Կատեգորիա:681","id":"Kategori:681","ilo":"Kategoria:681","is":"Flokkur:681","ja":"Category:681年","jv":"Kategori:681","ka":"კატეგორია:681","kk":"Санат:681 жыл","ko":"분류:681년","ku":"Kategorî:681","la":"Categoria:681","lb":"Kategorie:681","mk":"Категорија:681","mn":"Ангилал:681 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८१","ms":"Kategori:681","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၁","new":"पुचः:६८१","nb":"Kategori:681","oc":"Categoria:681","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୧","os":"Категори:681","pt":"Categoria:681","qu":"Katiguriya:681","ro":"Categorie:681","ru":"Категория:681 год","sa":"वर्गः:६८१","sh":"Kategorija:681","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:681","simple":"Category:681","sk":"Kategória:681","sl":"Kategorija:Leto 681","sr":"Категорија:681.","sv":"Kategori:681","sw":"Jamii:681","tg":"Гурӯҳ:Соли 681","tt":"Төркем:681 ел","uk":"Категорія:681","ur":"زمرہ:681ء","uz":"Turkum:681","vi":"Thể loại:Năm 681","war":"Kaarangay:681","zh":"Category:681年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:681 nî","zh-yue":"Category:681年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.115141","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1040","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.629058","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1040 шықәса","an":"Categoría:1040","ar":"تصنيف:1040","arz":"تصنيف:1040","ast":"Categoría:1040","az":"Kateqoriya:1040","be":"Катэгорыя:1040","be-x-old":"Катэгорыя:1040","bg":"Категория:1040 година","bh":"श्रेणी:1040","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪০","bpy":"থাক:মারি ১০৪০","br":"Rummad:1040","bs":"Kategorija:1040.","cdo":"分類:1040 nièng","ceb":"Kategoriya:1040","ckb":"پۆل:١٠٤٠","cs":"Kategorie:1040","cy":"Categori:1040","da":"Kategori:1040","de":"Kategorie:1040","en":"Category:1040","eo":"Kategorio:1040","es":"Categoría:1040","et":"Kategooria:1040","eu":"Kategoria:1040","fa":"رده:۱۰۴۰ (میلادی)","fi":"Luokka:1040","fr":"Catégorie:1040","fy":"Kategory:1040","gan":"分類:1040年","gl":"Categoría:1040","he":"קטגוריה:1040","hi":"श्रेणी:1040","hu":"Kategória:1040","hy":"Կատեգորիա:1040","id":"Kategori:1040","ilo":"Kategoria:1040","is":"Flokkur:1040","ja":"Category:1040年","jv":"Kategori:1040","ka":"კატეგორია:1040","kk":"Санат:1040 жыл","ko":"분류:1040년","ku":"Kategorî:1040","la":"Categoria:1040","lb":"Kategorie:1040","lv":"Kategorija:1040. gads","mk":"Категорија:1040","mn":"Ангилал:1040 он","ms":"Kategori:1040","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၀","new":"पुचः:१०४०","nn":"Kategori:1040","nb":"Kategori:1040","oc":"Categoria:1040","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୦","os":"Категори:1040","pnb":"گٹھ:1040","pt":"Categoria:1040","qu":"Katiguriya:1040","ro":"Categorie:1040","ru":"Категория:1040 год","sa":"वर्गः:१०४०","sah":"Категория:1040","sh":"Kategorija:1040","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1040","simple":"Category:1040","sk":"Kategória:1040","sl":"Kategorija:Leto 1040","smn":"Luokka:1040","sq":"Kategoria:1040","sr":"Категорија:1040.","sv":"Kategori:1040","sw":"Jamii:1040","tg":"Гурӯҳ:Соли 1040","tl":"Kategorya:1040","tt":"Төркем:1040 ел","uk":"Категорія:1040","ur":"زمرہ:1040ء","uz":"Turkum:1040","vi":"Thể loại:Năm 1040","war":"Kaarangay:1040","zh":"Category:1040年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1040 nî","zh-yue":"Category:1040年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:979","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.682781","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:979 шықәса","af":"Kategorie:979","an":"Categoría:979","ar":"تصنيف:979","ast":"Categoría:979","az":"Kateqoriya:979","be":"Катэгорыя:979","be-x-old":"Катэгорыя:979","bg":"Категория:979 година","bh":"श्रेणी:979","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৭৯","bpy":"থাক:মারি ৯৭৯","br":"Rummad:979","bs":"Kategorija:979.","cdo":"分類:979 nièng","ceb":"Kategoriya:979","ckb":"پۆل:٩٧٩","cs":"Kategorie:979","cy":"Categori:979","da":"Kategori:979","de":"Kategorie:979","en":"Category:979","eo":"Kategorio:979","es":"Categoría:979","et":"Kategooria:979","eu":"Kategoria:979","fa":"رده:۹۷۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:979","gan":"分類:979年","gl":"Categoría:979","he":"קטגוריה:979","hu":"Kategória:979","hy":"Կատեգորիա:979","id":"Kategori:979","ilo":"Kategoria:979","is":"Flokkur:979","ja":"Category:979年","jv":"Kategori:979","ka":"კატეგორია:979","kk":"Санат:979 жыл","ko":"분류:979년","ku":"Kategorî:979","la":"Categoria:979","lb":"Kategorie:979","lv":"Kategorija:979. gads","mk":"Категорија:979","mn":"Ангилал:979 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९७९","ms":"Kategori:979","my":"ကဏ္ဍ:၉၇၉","new":"पुचः:९७९","nn":"Kategori:979","nb":"Kategori:979","oc":"Categoria:979","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୭୯","os":"Категори:979","pnb":"گٹھ:979","pt":"Categoria:979","qu":"Katiguriya:979","ro":"Categorie:979","ru":"Категория:979 год","sa":"वर्गः:९७९","sh":"Kategorija:979","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:979","simple":"Category:979","sk":"Kategória:979","sl":"Kategorija:Leto 979","smn":"Luokka:979","sq":"Kategoria:979","sr":"Категорија:979.","sv":"Kategori:979","sw":"Jamii:979","tg":"Гурӯҳ:Соли 979","tt":"Төркем:979 ел","uk":"Категорія:979","ur":"زمرہ:979ء","uz":"Turkum:979","vi":"Thể loại:Năm 979","war":"Kaarangay:979","zh":"Category:979年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:979 nî","zh-yue":"Category:979年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:731","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.735503","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:731 шықәса","an":"Categoría:731","ar":"تصنيف:731","ast":"Categoría:731","az":"Kateqoriya:731","be":"Катэгорыя:731","be-x-old":"Катэгорыя:731","bg":"Категория:731 година","bh":"श्रेणी:731","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩১","bpy":"থাক:মারি ৭৩১","br":"Rummad:731","bs":"Kategorija:731.","cdo":"分類:731 nièng","ceb":"Kategoriya:731","ckb":"پۆل:٧٣١","cs":"Kategorie:731","cy":"Categori:731","da":"Kategori:731","de":"Kategorie:731","en":"Category:731","eo":"Kategorio:731","es":"Categoría:731","et":"Kategooria:731","eu":"Kategoria:731","fa":"رده:۷۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:731","fy":"Kategory:731","gan":"分類:731年","gl":"Categoría:731","he":"קטגוריה:731","hu":"Kategória:731","hy":"Կատեգորիա:731","id":"Kategori:731","ilo":"Kategoria:731","is":"Flokkur:731","ja":"Category:731年","jv":"Kategori:731","ka":"კატეგორია:731","kk":"Санат:731 жыл","ko":"분류:731년","la":"Categoria:731","lb":"Kategorie:731","mk":"Категорија:731","mn":"Ангилал:731 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३१","ms":"Kategori:731","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၁","new":"पुचः:७३१","nb":"Kategori:731","oc":"Categoria:731","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୧","os":"Категори:731","pt":"Categoria:731","qu":"Katiguriya:731","ro":"Categorie:731","ru":"Категория:731 год","sa":"वर्गः:७३१","sh":"Kategorija:731","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:731","simple":"Category:731","sk":"Kategória:731","sl":"Kategorija:Leto 731","sr":"Категорија:731.","sv":"Kategori:731","sw":"Jamii:731","tg":"Гурӯҳ:Соли 731","tt":"Төркем:731 ел","ug":"تۈر:731","uk":"Категорія:731","ur":"زمرہ:731ء","uz":"Turkum:731","vi":"Thể loại:Năm 731","war":"Kaarangay:731","zh":"Category:731年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:731 nî","zh-yue":"Category:731年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:532","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.798813","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:532 шықәса","an":"Categoría:532","ar":"تصنيف:532","ast":"Categoría:532","az":"Kateqoriya:532","be":"Катэгорыя:532","be-x-old":"Катэгорыя:532","bg":"Категория:532 година","bh":"श्रेणी:532","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩২","bpy":"থাক:মারি ৫৩২","br":"Rummad:532","bs":"Kategorija:532.","cdo":"分類:532 nièng","ceb":"Kategoriya:532","ckb":"پۆل:٥٣٢","cs":"Kategorie:532","cy":"Categori:532","da":"Kategori:532","de":"Kategorie:532","en":"Category:532","eo":"Kategorio:532","es":"Categoría:532","et":"Kategooria:532","eu":"Kategoria:532","fa":"رده:۵۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:532","fy":"Kategory:532","gan":"分類:532年","gl":"Categoría:532","he":"קטגוריה:532","hu":"Kategória:532","hy":"Կատեգորիա:532","id":"Kategori:532","ilo":"Kategoria:532","is":"Flokkur:532","ja":"Category:532年","jv":"Kategori:532","ka":"კატეგორია:532","kk":"Санат:532 жыл","ko":"분류:532년","la":"Categoria:532","lb":"Kategorie:532","mk":"Категорија:532","mn":"Ангилал:532 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३२","ms":"Kategori:532","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၂","new":"पुचः:५३२","nb":"Kategori:532","oc":"Categoria:532","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୨","os":"Категори:532","pt":"Categoria:532","qu":"Katiguriya:532","ro":"Categorie:532","ru":"Категория:532 год","sa":"वर्गः:५३२","sh":"Kategorija:532","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:532","simple":"Category:532","sk":"Kategória:532","sl":"Kategorija:Leto 532","sr":"Категорија:532.","sv":"Kategori:532","sw":"Jamii:532","ta":"பகுப்பு:532","tg":"Гурӯҳ:Соли 532","tt":"Төркем:532 ел","uk":"Категорія:532","ur":"زمرہ:532ء","uz":"Turkum:532","vi":"Thể loại:Năm 532","war":"Kaarangay:532","zh":"Category:532年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:532 nî","zh-yue":"Category:532年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:433","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.868178","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:433 шықәса","an":"Categoría:433","ar":"تصنيف:433","ast":"Categoría:433","az":"Kateqoriya:433","be":"Катэгорыя:433","be-x-old":"Катэгорыя:433","bg":"Категория:433 година","bh":"श्रेणी:433","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৩","bpy":"থাক:মারি ৪৩৩","br":"Rummad:433","bs":"Kategorija:433.","cdo":"分類:433 nièng","ceb":"Kategoriya:433","ckb":"پۆل:٤٣٣","cy":"Categori:433","da":"Kategori:433","de":"Kategorie:433","en":"Category:433","eo":"Kategorio:433","es":"Categoría:433","et":"Kategooria:433","eu":"Kategoria:433","fa":"رده:۴۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:433","fy":"Kategory:433","gan":"分類:433年","gl":"Categoría:433","he":"קטגוריה:433","hi":"श्रेणी:433","hu":"Kategória:433","hy":"Կատեգորիա:433","id":"Kategori:433","is":"Flokkur:433","ja":"Category:433年","jv":"Kategori:433","ka":"კატეგორია:433","kk":"Санат:433 жыл","ko":"분류:433년","kw":"Klass:433","la":"Categoria:433","lb":"Kategorie:433","lv":"Kategorija:433. gads","mk":"Категорија:433","mn":"Ангилал:433 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३३","ms":"Kategori:433","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၃","nb":"Kategori:433","oc":"Categoria:433","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୩","os":"Категори:433","pt":"Categoria:433","qu":"Katiguriya:433","ro":"Categorie:433","ru":"Категория:433 год","sa":"वर्गः:४३३","sh":"Kategorija:433","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:433","sk":"Kategória:433","sl":"Kategorija:Leto 433","sr":"Категорија:433.","sv":"Kategori:433","sw":"Jamii:433","tg":"Гурӯҳ:Соли 433","tt":"Төркем:433 ел","uk":"Категорія:433","ur":"زمرہ:433ء","uz":"Turkum:433","vi":"Thể loại:Năm 433","war":"Kaarangay:433","zh":"Category:433年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:433 nî","zh-yue":"Category:433年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:582","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:35:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.929444","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:582 шықәса","an":"Categoría:582","ar":"تصنيف:582","ast":"Categoría:582","az":"Kateqoriya:582","be":"Катэгорыя:582","be-x-old":"Катэгорыя:582","bg":"Категория:582 година","bh":"श्रेणी:582","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮২","bpy":"থাক:মারি ৫৮২","br":"Rummad:582","bs":"Kategorija:582.","cdo":"分類:582 nièng","ceb":"Kategoriya:582","ckb":"پۆل:٥٨٢","cs":"Kategorie:582","cy":"Categori:582","da":"Kategori:582","de":"Kategorie:582","en":"Category:582","eo":"Kategorio:582","es":"Categoría:582","et":"Kategooria:582","eu":"Kategoria:582","fa":"رده:۵۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:582","gan":"分類:582年","gl":"Categoría:582","he":"קטגוריה:582","hu":"Kategória:582","hy":"Կատեգորիա:582","id":"Kategori:582","is":"Flokkur:582","ja":"Category:582年","jv":"Kategori:582","ka":"კატეგორია:582","kk":"Санат:582 жыл","ko":"분류:582년","la":"Categoria:582","lb":"Kategorie:582","mk":"Категорија:582","mn":"Ангилал:582 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८२","ms":"Kategori:582","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၂","new":"पुचः:५८२","nb":"Kategori:582","oc":"Categoria:582","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୨","os":"Категори:582","pt":"Categoria:582","qu":"Katiguriya:582","ro":"Categorie:582","ru":"Категория:582 год","sa":"वर्गः:५८२","sh":"Kategorija:582","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:582","sk":"Kategória:582","sl":"Kategorija:Leto 582","sq":"Kategoria:582","sr":"Категорија:582.","sv":"Kategori:582","sw":"Jamii:582","tg":"Гурӯҳ:Соли 582","tt":"Төркем:582 ел","uk":"Категорія:582","ur":"زمرہ:582ء","uz":"Turkum:582","vi":"Thể loại:Năm 582","war":"Kaarangay:582","xmf":"კატეგორია:582","zh":"Category:582年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:582 nî","zh-yue":"Category:582年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:880","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:39.991886","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:880 шықәса","an":"Categoría:880","ar":"تصنيف:880","ary":"تصنيف:880","arz":"تصنيف:880","ast":"Categoría:880","az":"Kateqoriya:880","be":"Катэгорыя:880","be-x-old":"Катэгорыя:880","bg":"Категория:880 година","bh":"श्रेणी:880","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮০","bpy":"থাক:মারি ৮৮০","br":"Rummad:880","bs":"Kategorija:880.","cdo":"分類:880 nièng","ceb":"Kategoriya:880","ckb":"پۆل:٨٨٠","cs":"Kategorie:880","cy":"Categori:880","da":"Kategori:880","de":"Kategorie:880","en":"Category:880","eo":"Kategorio:880","es":"Categoría:880","et":"Kategooria:880","eu":"Kategoria:880","fa":"رده:۸۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:880","fy":"Kategory:880","gan":"分類:880年","gl":"Categoría:880","he":"קטגוריה:880","hu":"Kategória:880","hy":"Կատեգորիա:880","hyw":"Ստորոգութիւն:880","id":"Kategori:880","ilo":"Kategoria:880","is":"Flokkur:880","ja":"Category:880年","jv":"Kategori:880","ka":"კატეგორია:880","kk":"Санат:880 жыл","ko":"분류:880년","ku":"Kategorî:880","la":"Categoria:880","lb":"Kategorie:880","lv":"Kategorija:880. gads","mk":"Категорија:880","ml":"വർഗ്ഗം:880","mn":"Ангилал:880 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८८०","ms":"Kategori:880","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၀","new":"पुचः:८८०","nb":"Kategori:880","oc":"Categoria:880","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୦","os":"Категори:880","pnb":"گٹھ:880","pt":"Categoria:880","qu":"Katiguriya:880","ro":"Categorie:880","ru":"Категория:880 год","sa":"वर्गः:८८०","sah":"Категория:880","sh":"Kategorija:880","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:880","simple":"Category:880","sk":"Kategória:880","sl":"Kategorija:Leto 880","smn":"Luokka:880","sr":"Категорија:880.","sv":"Kategori:880","sw":"Jamii:880","ta":"பகுப்பு:880","tg":"Гурӯҳ:Соли 880","tt":"Төркем:880 ел","uk":"Категорія:880","ur":"زمرہ:880ء","uz":"Turkum:880","vi":"Thể loại:Năm 880","war":"Kaarangay:880","zh":"Category:880年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:880 nî","zh-yue":"Category:880年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:781","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.053283","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:781 шықәса","an":"Categoría:781","ar":"تصنيف:781","ast":"Categoría:781","az":"Kateqoriya:781","be":"Катэгорыя:781","be-x-old":"Катэгорыя:781","bh":"श्रेणी:781","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮১","bpy":"থাক:মারি ৭৮১","br":"Rummad:781","bs":"Kategorija:781.","cdo":"分類:781 nièng","ceb":"Kategoriya:781","ckb":"پۆل:٧٨١","cs":"Kategorie:781","cy":"Categori:781","da":"Kategori:781","de":"Kategorie:781","en":"Category:781","eo":"Kategorio:781","es":"Categoría:781","et":"Kategooria:781","eu":"Kategoria:781","fa":"رده:۷۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:781","gan":"分類:781年","gl":"Categoría:781","he":"קטגוריה:781","hu":"Kategória:781","hy":"Կատեգորիա:781","id":"Kategori:781","is":"Flokkur:781","ja":"Category:781年","jv":"Kategori:781","ka":"კატეგორია:781","kk":"Санат:781 жыл","ko":"분류:781년","ku":"Kategorî:781","la":"Categoria:781","lb":"Kategorie:781","mk":"Категорија:781","mn":"Ангилал:781 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८१","ms":"Kategori:781","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၁","new":"पुचः:७८१","nb":"Kategori:781","oc":"Categoria:781","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୧","os":"Категори:781","pt":"Categoria:781","qu":"Katiguriya:781","ro":"Categorie:781","ru":"Категория:781 год","sa":"वर्गः:७८१","sh":"Kategorija:781","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:781","sk":"Kategória:781","sl":"Kategorija:Leto 781","smn":"Luokka:781","sr":"Категорија:781.","sv":"Kategori:781","sw":"Jamii:781","tg":"Гурӯҳ:Соли 781","tt":"Төркем:781 ел","uk":"Категорія:781","ur":"زمرہ:781ء","uz":"Turkum:781","vi":"Thể loại:Năm 781","war":"Kaarangay:781","zh":"Category:781年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:781 nî","zh-yue":"Category:781年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:483","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.106140","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:483 шықәса","an":"Categoría:483","ar":"تصنيف:483","ast":"Categoría:483","az":"Kateqoriya:483","be":"Катэгорыя:483","be-x-old":"Катэгорыя:483","bg":"Категория:483 година","bh":"श्रेणी:483","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৩","bpy":"থাক:মারি ৪৮৩","br":"Rummad:483","bs":"Kategorija:483.","cdo":"分類:483 nièng","ceb":"Kategoriya:483","ckb":"پۆل:٤٨٣","cs":"Kategorie:483","cy":"Categori:483","da":"Kategori:483","de":"Kategorie:483","en":"Category:483","eo":"Kategorio:483","es":"Categoría:483","et":"Kategooria:483","eu":"Kategoria:483","fa":"رده:۴۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:483","gan":"分類:483年","gl":"Categoría:483","he":"קטגוריה:483","hu":"Kategória:483","hy":"Կատեգորիա:483","id":"Kategori:483","ilo":"Kategoria:483","is":"Flokkur:483","ja":"Category:483年","jv":"Kategori:483","ka":"კატეგორია:483","kk":"Санат:483 жыл","ko":"분류:483년","la":"Categoria:483","lb":"Kategorie:483","mk":"Категорија:483","mn":"Ангилал:483 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८३","ms":"Kategori:483","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၃","new":"पुचः:४८३","nb":"Kategori:483","oc":"Categoria:483","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୩","os":"Категори:483","pt":"Categoria:483","qu":"Katiguriya:483","ro":"Categorie:483","ru":"Категория:483 год","sa":"वर्गः:४८३","sh":"Kategorija:483","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:483","sk":"Kategória:483","sl":"Kategorija:Leto 483","sr":"Категорија:483.","sv":"Kategori:483","sw":"Jamii:483","ta":"பகுப்பு:483","tg":"Гурӯҳ:Соли 483","tt":"Төркем:483 ел","uk":"Категорія:483","ur":"زمرہ:483ء","uz":"Turkum:483","vi":"Thể loại:Năm 483","war":"Kaarangay:483","zh":"Category:483年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:483 nî","zh-yue":"Category:483年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:930","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.159796","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:930 шықәса","an":"Categoría:930","ar":"تصنيف:930","ast":"Categoría:930","az":"Kateqoriya:930","be":"Катэгорыя:930","be-x-old":"Катэгорыя:930","bg":"Категория:930 година","bh":"श्रेणी:930","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩০","bpy":"থাক:মারি ৯৩০","br":"Rummad:930","bs":"Kategorija:930.","cdo":"分類:930 nièng","ceb":"Kategoriya:930","ckb":"پۆل:٩٣٠","cs":"Kategorie:930","cy":"Categori:930","da":"Kategori:930","de":"Kategorie:930","en":"Category:930","eo":"Kategorio:930","es":"Categoría:930","et":"Kategooria:930","eu":"Kategoria:930","fa":"رده:۹۳۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:930","fy":"Kategory:930","gan":"分類:930年","gl":"Categoría:930","he":"קטגוריה:930","hu":"Kategória:930","hy":"Կատեգորիա:930","id":"Kategori:930","ilo":"Kategoria:930","is":"Flokkur:930","ja":"Category:930年","jv":"Kategori:930","ka":"კატეგორია:930","kk":"Санат:930 жыл","ko":"분류:930년","ku":"Kategorî:930","la":"Categoria:930","lb":"Kategorie:930","lv":"Kategorija:930. gads","mk":"Категорија:930","mn":"Ангилал:930 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३०","ms":"Kategori:930","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၀","new":"पुचः:९३०","nb":"Kategori:930","oc":"Categoria:930","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୦","os":"Категори:930","pnb":"گٹھ:930","pt":"Categoria:930","qu":"Katiguriya:930","ro":"Categorie:930","ru":"Категория:930 год","sa":"वर्गः:९३०","sh":"Kategorija:930","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:930","sk":"Kategória:930","sl":"Kategorija:Leto 930","smn":"Luokka:930","sr":"Категорија:930.","sv":"Kategori:930","sw":"Jamii:930","ta":"பகுப்பு:930","te":"వర్గం:930","tg":"Гурӯҳ:Соли 930","tt":"Төркем:930 ел","uk":"Категорія:930","ur":"زمرہ:930ء","uz":"Turkum:930","vi":"Thể loại:Năm 930","war":"Kaarangay:930","zh":"Category:930年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:930 nî","zh-yue":"Category:930年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:632","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.220701","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:632 шықәса","an":"Categoría:632","ar":"تصنيف:632","ary":"تصنيف:632","ast":"Categoría:632","az":"Kateqoriya:632","ba":"Категория:632 йыл","be":"Катэгорыя:632","be-x-old":"Катэгорыя:632","bg":"Категория:632 година","bh":"श्रेणी:632","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩২","bpy":"থাক:মারি ৬৩২","br":"Rummad:632","bs":"Kategorija:632.","cdo":"分類:632 nièng","ceb":"Kategoriya:632","ckb":"پۆل:٦٣٢","crh":"Kategoriya:632","cs":"Kategorie:632","cy":"Categori:632","da":"Kategori:632","de":"Kategorie:632","diq":"Kategori:632","en":"Category:632","eo":"Kategorio:632","es":"Categoría:632","et":"Kategooria:632","eu":"Kategoria:632","fa":"رده:۶۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:632","fy":"Kategory:632","gan":"分類:632年","gl":"Categoría:632","gv":"Ronney:632","he":"קטגוריה:632","hif":"vibhag:0632","hu":"Kategória:632","hy":"Կատեգորիա:632","id":"Kategori:632","ilo":"Kategoria:632","is":"Flokkur:632","ja":"Category:632年","jv":"Kategori:632","ka":"კატეგორია:632","kk":"Санат:632 жыл","ko":"분류:632년","ku":"Kategorî:632","kw":"Klass:632","la":"Categoria:632","lb":"Kategorie:632","lv":"Kategorija:632. gads","mk":"Категорија:632","ml":"വർഗ്ഗം:632","mn":"Ангилал:632 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३२","ms":"Kategori:632","mt":"Kategorija:632","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၂","new":"पुचः:६३२","nn":"Kategori:632","nb":"Kategori:632","oc":"Categoria:632","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୨","os":"Категори:632","pt":"Categoria:632","qu":"Katiguriya:632","ro":"Categorie:632","ru":"Категория:632 год","sa":"वर्गः:६३२","sh":"Kategorija:632","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:632","simple":"Category:632","sk":"Kategória:632","sl":"Kategorija:Leto 632","sr":"Категорија:632.","su":"Kategori:632","sv":"Kategori:632","sw":"Jamii:632","ta":"பகுப்பு:632","te":"వర్గం:632","tg":"Гурӯҳ:Соли 632","tt":"Төркем:632 ел","uk":"Категорія:632","ur":"زمرہ:632ء","uz":"Turkum:632","vi":"Thể loại:Năm 632","war":"Kaarangay:632","zh":"Category:632年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:632 nî","zh-yue":"Category:632年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:831","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.269980","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:831 шықәса","an":"Categoría:831","ar":"تصنيف:831","ast":"Categoría:831","az":"Kateqoriya:831","be":"Катэгорыя:831","be-x-old":"Катэгорыя:831","bg":"Категория:831 година","bh":"श्रेणी:831","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩১","bpy":"থাক:মারি ৮৩১","br":"Rummad:831","bs":"Kategorija:831.","cdo":"分類:831 nièng","ce":"Категори:831 шо","ceb":"Kategoriya:831","ckb":"پۆل:٨٣١","cy":"Categori:831","da":"Kategori:831","de":"Kategorie:831","en":"Category:831","eo":"Kategorio:831","es":"Categoría:831","et":"Kategooria:831","eu":"Kategoria:831","fa":"رده:۸۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:831","gan":"分類:831年","gl":"Categoría:831","he":"קטגוריה:831","hu":"Kategória:831","hy":"Կատեգորիա:831","id":"Kategori:831","ilo":"Kategoria:831","is":"Flokkur:831","ja":"Category:831年","jv":"Kategori:831","ka":"კატეგორია:831","kk":"Санат:831 жыл","ko":"분류:831년","la":"Categoria:831","lb":"Kategorie:831","lv":"Kategorija:831. gads","mk":"Категорија:831","mn":"Ангилал:831 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३१","ms":"Kategori:831","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၁","new":"पुचः:८३१","nb":"Kategori:831","oc":"Categoria:831","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୧","os":"Категори:831","pnb":"گٹھ:831","pt":"Categoria:831","qu":"Katiguriya:831","ro":"Categorie:831","ru":"Категория:831 год","sa":"वर्गः:८३१","sh":"Kategorija:831","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:831","sk":"Kategória:831","sl":"Kategorija:Leto 831","smn":"Luokka:831","sr":"Категорија:831.","sv":"Kategori:831","sw":"Jamii:831","tg":"Гурӯҳ:Соли 831","tt":"Төркем:831 ел","uk":"Категорія:831","ur":"زمرہ:831ء","uz":"Turkum:831","vi":"Thể loại:Năm 831","war":"Kaarangay:831","zh":"Category:831年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:831 nî","zh-yue":"Category:831年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:682","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.322815","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:682 шықәса","an":"Categoría:682","ar":"تصنيف:682","ast":"Categoría:682","az":"Kateqoriya:682","be":"Катэгорыя:682","be-x-old":"Катэгорыя:682","bg":"Категория:682 година","bh":"श्रेणी:682","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮২","bpy":"থাক:মারি ৬৮২","br":"Rummad:682","bs":"Kategorija:682.","cdo":"分類:682 nièng","ceb":"Kategoriya:682","ckb":"پۆل:٦٨٢","cs":"Kategorie:682","cy":"Categori:682","da":"Kategori:682","de":"Kategorie:682","en":"Category:682","eo":"Kategorio:682","es":"Categoría:682","et":"Kategooria:682","eu":"Kategoria:682","fa":"رده:۶۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:682","fy":"Kategory:682","gan":"分類:682年","gl":"Categoría:682","he":"קטגוריה:682","hu":"Kategória:682","hy":"Կատեգորիա:682","id":"Kategori:682","is":"Flokkur:682","ja":"Category:682年","jv":"Kategori:682","ka":"კატეგორია:682","kk":"Санат:682 жыл","ko":"분류:682년","ku":"Kategorî:682","la":"Categoria:682","lb":"Kategorie:682","mk":"Категорија:682","mn":"Ангилал:682 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८२","ms":"Kategori:682","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၂","new":"पुचः:६८२","nb":"Kategori:682","oc":"Categoria:682","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୨","os":"Категори:682","pt":"Categoria:682","qu":"Katiguriya:682","ro":"Categorie:682","ru":"Категория:682 год","sa":"वर्गः:६८२","sh":"Kategorija:682","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:682","sk":"Kategória:682","sl":"Kategorija:Leto 682","sr":"Категорија:682.","sv":"Kategori:682","sw":"Jamii:682","tg":"Гурӯҳ:Соли 682","tt":"Төркем:682 ел","uk":"Категорія:682","ur":"زمرہ:682ء","uz":"Turkum:682","vi":"Thể loại:Năm 682","war":"Kaarangay:682","zh":"Category:682年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:682 nî","zh-yue":"Category:682年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1041","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.388661","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1041 шықәса","af":"Kategorie:1041","an":"Categoría:1041","ar":"تصنيف:1041","ast":"Categoría:1041","az":"Kateqoriya:1041","be":"Катэгорыя:1041","be-x-old":"Катэгорыя:1041","bg":"Категория:1041 година","bh":"श्रेणी:1041","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪১","bpy":"থাক:মারি ১০৪১","br":"Rummad:1041","bs":"Kategorija:1041.","cdo":"分類:1041 nièng","ce":"Категори:1041 шо","ceb":"Kategoriya:1041","ckb":"پۆل:١٠٤١","cs":"Kategorie:1041","cy":"Categori:1041","da":"Kategori:1041","de":"Kategorie:1041","en":"Category:1041","eo":"Kategorio:1041","es":"Categoría:1041","et":"Kategooria:1041","eu":"Kategoria:1041","fa":"رده:۱۰۴۱ (میلادی)","fi":"Luokka:1041","fr":"Catégorie:1041","gan":"分類:1041年","gl":"Categoría:1041","he":"קטגוריה:1041","hi":"श्रेणी:1041","ht":"Kategori:1041","hu":"Kategória:1041","hy":"Կատեգորիա:1041","hyw":"Ստորոգութիւն:1041","id":"Kategori:1041","ilo":"Kategoria:1041","is":"Flokkur:1041","ja":"Category:1041年","jv":"Kategori:1041","ka":"კატეგორია:1041","kk":"Санат:1041 жыл","ko":"분류:1041년","ku":"Kategorî:1041","la":"Categoria:1041","lb":"Kategorie:1041","lv":"Kategorija:1041. gads","mk":"Категорија:1041","mn":"Ангилал:1041 он","ms":"Kategori:1041","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၁","new":"पुचः:१०४१","nn":"Kategori:1041","nb":"Kategori:1041","oc":"Categoria:1041","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୧","os":"Категори:1041","pnb":"گٹھ:1041","pt":"Categoria:1041","qu":"Katiguriya:1041","ro":"Categorie:1041","ru":"Категория:1041 год","sa":"वर्गः:१०४१","sh":"Kategorija:1041","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1041","simple":"Category:1041","sk":"Kategória:1041","sl":"Kategorija:Leto 1041","smn":"Luokka:1041","sr":"Категорија:1041.","sv":"Kategori:1041","sw":"Jamii:1041","tg":"Гурӯҳ:Соли 1041","tt":"Төркем:1041 ел","uk":"Категорія:1041","ur":"زمرہ:1041ء","uz":"Turkum:1041","vi":"Thể loại:Năm 1041","war":"Kaarangay:1041","zh":"Category:1041年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1041 nî","zh-yue":"Category:1041年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:980","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.444485","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:980 шықәса","an":"Categoría:980","ar":"تصنيف:980","arz":"تصنيف:980","ast":"Categoría:980","az":"Kateqoriya:980","ba":"Категория:980 йыл","be":"Катэгорыя:980","be-x-old":"Катэгорыя:980","bg":"Категория:980 година","bh":"श्रेणी:980","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮০","bpy":"থাক:মারি ৯৮০","br":"Rummad:980","bs":"Kategorija:980.","cdo":"分類:980 nièng","ce":"Категори:980 шо","ceb":"Kategoriya:980","ckb":"پۆل:٩٨٠","cs":"Kategorie:980","cy":"Categori:980","da":"Kategori:980","de":"Kategorie:980","diq":"Kategori:980","en":"Category:980","eo":"Kategorio:980","es":"Categoría:980","et":"Kategooria:980","eu":"Kategoria:980","fa":"رده:۹۸۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:980","fy":"Kategory:980","gan":"分類:980年","gl":"Categoría:980","he":"קטגוריה:980","hsb":"Kategorija:980","hu":"Kategória:980","hy":"Կատեգորիա:980","hyw":"Ստորոգութիւն:980","id":"Kategori:980","ilo":"Kategoria:980","is":"Flokkur:980","ja":"Category:980年","jv":"Kategori:980","ka":"კატეგორია:980","kk":"Санат:980 жыл","ko":"분류:980년","ku":"Kategorî:980","ky":"Категория:980-жыл","la":"Categoria:980","lb":"Kategorie:980","lv":"Kategorija:980. gads","mk":"Категорија:980","mn":"Ангилал:980 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८०","ms":"Kategori:980","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၀","new":"पुचः:९८०","nn":"Kategori:980","nb":"Kategori:980","oc":"Categoria:980","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୦","os":"Категори:980","pnb":"گٹھ:980","pt":"Categoria:980","qu":"Katiguriya:980","ro":"Categorie:980","ru":"Категория:980 год","rue":"Катеґорія:980","sa":"वर्गः:९८०","sah":"Категория:980","sh":"Kategorija:980","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:980","simple":"Category:980","sk":"Kategória:980","sl":"Kategorija:Leto 980","smn":"Luokka:980","sq":"Kategoria:980","sr":"Категорија:980.","su":"Kategori:980","sv":"Kategori:980","sw":"Jamii:980","ta":"பகுப்பு:980","te":"వర్గం:980","tg":"Гурӯҳ:Соли 980","tl":"Kategorya:980","tt":"Төркем:980 ел","uk":"Категорія:980","ur":"زمرہ:980ء","uz":"Turkum:980","vi":"Thể loại:Năm 980","war":"Kaarangay:980","xmf":"კატეგორია:980","zh":"Category:980年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:980 nî","zh-yue":"Category:980年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:732","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.499499","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:732 шықәса","an":"Categoría:732","ar":"تصنيف:732","ast":"Categoría:732","az":"Kateqoriya:732","be":"Катэгорыя:732","be-x-old":"Катэгорыя:732","bg":"Категория:732 година","bh":"श्रेणी:732","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩২","bpy":"থাক:মারি ৭৩২","br":"Rummad:732","bs":"Kategorija:732.","cdo":"分類:732 nièng","ceb":"Kategoriya:732","ckb":"پۆل:٧٣٢","cs":"Kategorie:732","cy":"Categori:732","da":"Kategori:732","de":"Kategorie:732","en":"Category:732","eo":"Kategorio:732","es":"Categoría:732","et":"Kategooria:732","eu":"Kategoria:732","fa":"رده:۷۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:732","fy":"Kategory:732","gan":"分類:732年","gl":"Categoría:732","he":"קטגוריה:732","hu":"Kategória:732","hy":"Կատեգորիա:732","id":"Kategori:732","is":"Flokkur:732","ja":"Category:732年","jv":"Kategori:732","ka":"კატეგორია:732","kk":"Санат:732 жыл","ko":"분류:732년","la":"Categoria:732","lb":"Kategorie:732","mk":"Категорија:732","mn":"Ангилал:732 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३२","ms":"Kategori:732","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၂","new":"पुचः:७३२","nb":"Kategori:732","oc":"Categoria:732","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୨","os":"Категори:732","pt":"Categoria:732","qu":"Katiguriya:732","ro":"Categorie:732","ru":"Категория:732 год","sa":"वर्गः:७३२","sh":"Kategorija:732","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:732","sk":"Kategória:732","sl":"Kategorija:Leto 732","smn":"Luokka:732","sr":"Категорија:732.","sv":"Kategori:732","sw":"Jamii:732","tg":"Гурӯҳ:Соли 732","tl":"Kategorya:732","tt":"Төркем:732 ел","uk":"Категорія:732","ur":"زمرہ:732ء","uz":"Turkum:732","vi":"Thể loại:Năm 732","war":"Kaarangay:732","zh":"Category:732年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:732 nî","zh-yue":"Category:732年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:533","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:36:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.557741","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:533 шықәса","an":"Categoría:533","ar":"تصنيف:533","ast":"Categoría:533","az":"Kateqoriya:533","be":"Катэгорыя:533","be-x-old":"Катэгорыя:533","bg":"Категория:533 година","bh":"श्रेणी:533","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৩","bpy":"থাক:মারি ৫৩৩","br":"Rummad:533","bs":"Kategorija:533.","cdo":"分類:533 nièng","ceb":"Kategoriya:533","ckb":"پۆل:٥٣٣","cs":"Kategorie:533","cy":"Categori:533","da":"Kategori:533","de":"Kategorie:533","en":"Category:533","eo":"Kategorio:533","es":"Categoría:533","et":"Kategooria:533","eu":"Kategoria:533","fa":"رده:۵۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:533","fy":"Kategory:533","gan":"分類:533年","gl":"Categoría:533","he":"קטגוריה:533","hu":"Kategória:533","hy":"Կատեգորիա:533","id":"Kategori:533","is":"Flokkur:533","ja":"Category:533年","jv":"Kategori:533","ka":"კატეგორია:533","kk":"Санат:533 жыл","ko":"분류:533년","la":"Categoria:533","lb":"Kategorie:533","mk":"Категорија:533","mn":"Ангилал:533 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३३","ms":"Kategori:533","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၃","new":"पुचः:५३३","nb":"Kategori:533","oc":"Categoria:533","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୩","os":"Категори:533","pt":"Categoria:533","qu":"Katiguriya:533","ro":"Categorie:533","ru":"Категория:533 год","sa":"वर्गः:५३३","sh":"Kategorija:533","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:533","simple":"Category:533","sk":"Kategória:533","sl":"Kategorija:Leto 533","sr":"Категорија:533.","sv":"Kategori:533","sw":"Jamii:533","tg":"Гурӯҳ:Соли 533","tt":"Төркем:533 ел","uk":"Категорія:533","ur":"زمرہ:533ء","uz":"Turkum:533","vi":"Thể loại:Năm 533","war":"Kaarangay:533","zh":"Category:533年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:533 nî","zh-yue":"Category:533年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:434","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:20:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.616451","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:434 шықәса","an":"Categoría:434","ar":"تصنيف:434","ast":"Categoría:434","az":"Kateqoriya:434","be":"Катэгорыя:434","be-x-old":"Катэгорыя:434","bg":"Категория:434 година","bh":"श्रेणी:434","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৪","bpy":"থাক:মারি ৪৩৪","br":"Rummad:434","bs":"Kategorija:434.","cdo":"分類:434 nièng","ceb":"Kategoriya:434","ckb":"پۆل:٤٣٤","cy":"Categori:434","da":"Kategori:434","de":"Kategorie:434","en":"Category:434","eo":"Kategorio:434","es":"Categoría:434","et":"Kategooria:434","eu":"Kategoria:434","fa":"رده:۴۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:434","gan":"分類:434年","gl":"Categoría:434","he":"קטגוריה:434","hi":"श्रेणी:434","hu":"Kategória:434","hy":"Կատեգորիա:434","id":"Kategori:434","is":"Flokkur:434","ja":"Category:434年","jv":"Kategori:434","ka":"კატეგორია:434","kk":"Санат:434 жыл","ko":"분류:434년","la":"Categoria:434","lb":"Kategorie:434","mk":"Категорија:434","mn":"Ангилал:434 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३४","ms":"Kategori:434","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၄","nb":"Kategori:434","oc":"Categoria:434","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୪","os":"Категори:434","pt":"Categoria:434","qu":"Katiguriya:434","ro":"Categorie:434","ru":"Категория:434 год","sa":"वर्गः:४३४","sh":"Kategorija:434","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:434","sk":"Kategória:434","sl":"Kategorija:Leto 434","sr":"Категорија:434.","sv":"Kategori:434","sw":"Jamii:434","tg":"Гурӯҳ:Соли 434","tt":"Төркем:434 ел","uk":"Категорія:434","ur":"زمرہ:434ء","uz":"Turkum:434","vi":"Thể loại:Năm 434","war":"Kaarangay:434","zh":"Category:434年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:434 nî","zh-yue":"Category:434年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:583","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.668259","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:583 шықәса","an":"Categoría:583","ar":"تصنيف:583","ast":"Categoría:583","az":"Kateqoriya:583","be":"Катэгорыя:583","be-x-old":"Катэгорыя:583","bg":"Категория:583 година","bh":"श्रेणी:583","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৩","bpy":"থাক:মারি ৫৮৩","br":"Rummad:583","bs":"Kategorija:583.","cdo":"分類:583 nièng","ceb":"Kategoriya:583","ckb":"پۆل:٥٨٣","cs":"Kategorie:583","cy":"Categori:583","da":"Kategori:583","de":"Kategorie:583","en":"Category:583","eo":"Kategorio:583","es":"Categoría:583","et":"Kategooria:583","eu":"Kategoria:583","fa":"رده:۵۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:583","gan":"分類:583年","gl":"Categoría:583","he":"קטגוריה:583","hu":"Kategória:583","hy":"Կատեգորիա:583","id":"Kategori:583","is":"Flokkur:583","ja":"Category:583年","jv":"Kategori:583","ka":"კატეგორია:583","kk":"Санат:583 жыл","ko":"분류:583년","ku":"Kategorî:583","la":"Categoria:583","lb":"Kategorie:583","mk":"Категорија:583","mn":"Ангилал:583 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८३","ms":"Kategori:583","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၃","new":"पुचः:५८३","nb":"Kategori:583","oc":"Categoria:583","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୩","os":"Категори:583","pt":"Categoria:583","qu":"Katiguriya:583","ro":"Categorie:583","ru":"Категория:583 год","sa":"वर्गः:५८३","sh":"Kategorija:583","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:583","sk":"Kategória:583","sl":"Kategorija:Leto 583","sr":"Категорија:583.","sv":"Kategori:583","sw":"Jamii:583","ta":"பகுப்பு:583","tg":"Гурӯҳ:Соли 583","tt":"Төркем:583 ел","uk":"Категорія:583","ur":"زمرہ:583ء","uz":"Turkum:583","vi":"Thể loại:Năm 583","war":"Kaarangay:583","zh":"Category:583年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:583 nî","zh-yue":"Category:583年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:881","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.730920","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:881 шықәса","an":"Categoría:881","ar":"تصنيف:881","ast":"Categoría:881","az":"Kateqoriya:881","be":"Катэгорыя:881","be-x-old":"Катэгорыя:881","bg":"Категория:881 година","bh":"श्रेणी:881","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮১","bpy":"থাক:মারি ৮৮১","br":"Rummad:881","bs":"Kategorija:881.","cdo":"分類:881 nièng","ce":"Категори:881 шо","ceb":"Kategoriya:881","ckb":"پۆل:٨٨١","cy":"Categori:881","da":"Kategori:881","de":"Kategorie:881","en":"Category:881","eo":"Kategorio:881","es":"Categoría:881","et":"Kategooria:881","eu":"Kategoria:881","fa":"رده:۸۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:881","gan":"分類:881年","gl":"Categoría:881","he":"קטגוריה:881","hu":"Kategória:881","hy":"Կատեգորիա:881","id":"Kategori:881","ilo":"Kategoria:881","is":"Flokkur:881","ja":"Category:881年","jv":"Kategori:881","ka":"კატეგორია:881","kk":"Санат:881 жыл","ko":"분류:881년","la":"Categoria:881","lb":"Kategorie:881","mk":"Категорија:881","mn":"Ангилал:881 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८८१","ms":"Kategori:881","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၁","new":"पुचः:८८१","nb":"Kategori:881","oc":"Categoria:881","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୧","os":"Категори:881","pnb":"گٹھ:881","pt":"Categoria:881","qu":"Katiguriya:881","ro":"Categorie:881","ru":"Категория:881 год","sa":"वर्गः:८८१","sh":"Kategorija:881","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:881","sk":"Kategória:881","sl":"Kategorija:Leto 881","smn":"Luokka:881","sr":"Категорија:881.","sv":"Kategori:881","sw":"Jamii:881","tg":"Гурӯҳ:Соли 881","tt":"Төркем:881 ел","uk":"Категорія:881","ur":"زمرہ:881ء","uz":"Turkum:881","vi":"Thể loại:Năm 881","war":"Kaarangay:881","zh":"Category:881年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:881 nî","zh-yue":"Category:881年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:782","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.783588","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:782 шықәса","an":"Categoría:782","ar":"تصنيف:782","ast":"Categoría:782","az":"Kateqoriya:782","be":"Катэгорыя:782","be-x-old":"Катэгорыя:782","bh":"श्रेणी:782","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮২","bpy":"থাক:মারি ৭৮২","br":"Rummad:782","bs":"Kategorija:782.","cdo":"分類:782 nièng","ceb":"Kategoriya:782","ckb":"پۆل:٧٨٢","cy":"Categori:782","da":"Kategori:782","de":"Kategorie:782","en":"Category:782","eo":"Kategorio:782","es":"Categoría:782","et":"Kategooria:782","eu":"Kategoria:782","fa":"رده:۷۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:782","fy":"Kategory:782","gan":"分類:782年","gl":"Categoría:782","he":"קטגוריה:782","hu":"Kategória:782","hy":"Կատեգորիա:782","id":"Kategori:782","is":"Flokkur:782","ja":"Category:782年","jv":"Kategori:782","ka":"კატეგორია:782","kk":"Санат:782 жыл","ko":"분류:782년","la":"Categoria:782","lb":"Kategorie:782","mk":"Категорија:782","mn":"Ангилал:782 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८२","ms":"Kategori:782","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၂","new":"पुचः:७८२","nb":"Kategori:782","oc":"Categoria:782","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୨","os":"Категори:782","pt":"Categoria:782","qu":"Katiguriya:782","ro":"Categorie:782","ru":"Категория:782 год","sa":"वर्गः:७८२","sh":"Kategorija:782","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:782","simple":"Category:782","sk":"Kategória:782","sl":"Kategorija:Leto 782","smn":"Luokka:782","sr":"Категорија:782.","sv":"Kategori:782","sw":"Jamii:782","tg":"Гурӯҳ:Соли 782","tt":"Төркем:782 ел","uk":"Категорія:782","ur":"زمرہ:782ء","uz":"Turkum:782","vi":"Thể loại:Năm 782","war":"Kaarangay:782","zh":"Category:782年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:782 nî","zh-yue":"Category:782年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:484","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.836075","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:484 шықәса","an":"Categoría:484","ar":"تصنيف:484","ast":"Categoría:484","az":"Kateqoriya:484","be":"Катэгорыя:484","be-x-old":"Катэгорыя:484","bg":"Категория:484 година","bh":"श्रेणी:484","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৪","bpy":"থাক:মারি ৪৮৪","br":"Rummad:484","bs":"Kategorija:484.","cdo":"分類:484 nièng","ceb":"Kategoriya:484","ckb":"پۆل:٤٨٤","cs":"Kategorie:484","cy":"Categori:484","da":"Kategori:484","de":"Kategorie:484","en":"Category:484","eo":"Kategorio:484","es":"Categoría:484","et":"Kategooria:484","eu":"Kategoria:484","fa":"رده:۴۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:484","fy":"Kategory:484","gan":"分類:484年","gl":"Categoría:484","he":"קטגוריה:484","hu":"Kategória:484","hy":"Կատեգորիա:484","id":"Kategori:484","is":"Flokkur:484","ja":"Category:484年","jv":"Kategori:484","ka":"კატეგორია:484","kk":"Санат:484 жыл","ko":"분류:484년","la":"Categoria:484","lb":"Kategorie:484","mk":"Категорија:484","mn":"Ангилал:484 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८४","ms":"Kategori:484","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၄","new":"पुचः:४८४","nn":"Kategori:484","nb":"Kategori:484","oc":"Categoria:484","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୪","os":"Категори:484","pt":"Categoria:484","qu":"Katiguriya:484","ro":"Categorie:484","ru":"Категория:484 год","sa":"वर्गः:४८४","sh":"Kategorija:484","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:484","sk":"Kategória:484","sl":"Kategorija:Leto 484","sr":"Категорија:484.","sv":"Kategori:484","sw":"Jamii:484","tg":"Гурӯҳ:Соли 484","tt":"Төркем:484 ел","uk":"Категорія:484","ur":"زمرہ:484ء","uz":"Turkum:484","vi":"Thể loại:Năm 484","war":"Kaarangay:484","zh":"Category:484年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:484 nî","zh-yue":"Category:484年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:931","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.890939","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:931 шықәса","an":"Categoría:931","ar":"تصنيف:931","ast":"Categoría:931","az":"Kateqoriya:931","be":"Катэгорыя:931","be-x-old":"Катэгорыя:931","bg":"Категория:931 година","bh":"श्रेणी:931","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩১","bpy":"থাক:মারি ৯৩১","br":"Rummad:931","bs":"Kategorija:931.","cdo":"分類:931 nièng","ce":"Категори:931 шо","ceb":"Kategoriya:931","ckb":"پۆل:٩٣١","cs":"Kategorie:931","cy":"Categori:931","da":"Kategori:931","de":"Kategorie:931","en":"Category:931","eo":"Kategorio:931","es":"Categoría:931","et":"Kategooria:931","eu":"Kategoria:931","fa":"رده:۹۳۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:931","gan":"分類:931年","gl":"Categoría:931","he":"קטגוריה:931","hu":"Kategória:931","hy":"Կատեգորիա:931","id":"Kategori:931","ilo":"Kategoria:931","is":"Flokkur:931","ja":"Category:931年","jv":"Kategori:931","ka":"კატეგორია:931","kk":"Санат:931 жыл","ko":"분류:931년","la":"Categoria:931","lb":"Kategorie:931","lv":"Kategorija:931. gads","mk":"Категорија:931","ml":"വർഗ്ഗം:931","mn":"Ангилал:931 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३१","ms":"Kategori:931","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၁","new":"पुचः:९३१","nb":"Kategori:931","oc":"Categoria:931","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୧","os":"Категори:931","pnb":"گٹھ:931","pt":"Categoria:931","qu":"Katiguriya:931","ro":"Categorie:931","ru":"Категория:931 год","sa":"वर्गः:९३१","sh":"Kategorija:931","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:931","simple":"Category:931","sk":"Kategória:931","sl":"Kategorija:Leto 931","smn":"Luokka:931","sr":"Категорија:931.","sv":"Kategori:931","sw":"Jamii:931","ta":"பகுப்பு:931","tg":"Гурӯҳ:Соли 931","tt":"Төркем:931 ел","uk":"Категорія:931","ur":"زمرہ:931ء","uz":"Turkum:931","vi":"Thể loại:Năm 931","war":"Kaarangay:931","zh":"Category:931年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:931 nî","zh-yue":"Category:931年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:633","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:40.947905","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:633 шықәса","an":"Categoría:633","ar":"تصنيف:633","ast":"Categoría:633","az":"Kateqoriya:633","ba":"Категория:633 йыл","be":"Катэгорыя:633","be-x-old":"Катэгорыя:633","bg":"Категория:633 година","bh":"श्रेणी:633","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৩","bpy":"থাক:মারি ৬৩৩","br":"Rummad:633","bs":"Kategorija:633.","cdo":"分類:633 nièng","ceb":"Kategoriya:633","ckb":"پۆل:٦٣٣","cs":"Kategorie:633","cy":"Categori:633","da":"Kategori:633","de":"Kategorie:633","diq":"Kategori:633","en":"Category:633","eo":"Kategorio:633","es":"Categoría:633","et":"Kategooria:633","eu":"Kategoria:633","fa":"رده:۶۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:633","gan":"分類:633年","gl":"Categoría:633","he":"קטגוריה:633","hu":"Kategória:633","hy":"Կատեգորիա:633","id":"Kategori:633","is":"Flokkur:633","ja":"Category:633年","jv":"Kategori:633","ka":"კატეგორია:633","kk":"Санат:633 жыл","ko":"분류:633년","ku":"Kategorî:633","la":"Categoria:633","lb":"Kategorie:633","mk":"Категорија:633","mn":"Ангилал:633 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३३","ms":"Kategori:633","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၃","new":"पुचः:६३३","nb":"Kategori:633","oc":"Categoria:633","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୩","os":"Категори:633","pt":"Categoria:633","qu":"Katiguriya:633","ro":"Categorie:633","ru":"Категория:633 год","sa":"वर्गः:६३३","sh":"Kategorija:633","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:633","simple":"Category:633","sk":"Kategória:633","sl":"Kategorija:Leto 633","sr":"Категорија:633.","sv":"Kategori:633","sw":"Jamii:633","tg":"Гурӯҳ:Соли 633","tt":"Төркем:633 ел","uk":"Категорія:633","ur":"زمرہ:633ء","uz":"Turkum:633","vi":"Thể loại:Năm 633","war":"Kaarangay:633","zh":"Category:633年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:633 nî","zh-yue":"Category:633年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:832","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.003414","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:832 шықәса","an":"Categoría:832","ar":"تصنيف:832","ast":"Categoría:832","az":"Kateqoriya:832","be":"Катэгорыя:832","be-x-old":"Катэгорыя:832","bg":"Категория:832 година","bh":"श्रेणी:832","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩২","bpy":"থাক:মারি ৮৩২","br":"Rummad:832","bs":"Kategorija:832.","cdo":"分類:832 nièng","ceb":"Kategoriya:832","ckb":"پۆل:٨٣٢","cs":"Kategorie:832","cy":"Categori:832","da":"Kategori:832","de":"Kategorie:832","en":"Category:832","eo":"Kategorio:832","es":"Categoría:832","et":"Kategooria:832","eu":"Kategoria:832","fa":"رده:۸۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:832","gan":"分類:832年","gl":"Categoría:832","he":"קטגוריה:832","hsb":"Kategorija:832","hu":"Kategória:832","hy":"Կատեգորիա:832","id":"Kategori:832","ilo":"Kategoria:832","is":"Flokkur:832","ja":"Category:832年","jv":"Kategori:832","ka":"კატეგორია:832","kk":"Санат:832 жыл","ko":"분류:832년","la":"Categoria:832","lb":"Kategorie:832","lv":"Kategorija:832. gads","mk":"Категорија:832","ml":"വർഗ്ഗം:832","mn":"Ангилал:832 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३२","ms":"Kategori:832","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၂","new":"पुचः:८३२","nb":"Kategori:832","oc":"Categoria:832","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୨","os":"Категори:832","pnb":"گٹھ:832","pt":"Categoria:832","qu":"Katiguriya:832","ro":"Categorie:832","ru":"Категория:832 год","sa":"वर्गः:८३२","sh":"Kategorija:832","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:832","sk":"Kategória:832","sl":"Kategorija:Leto 832","smn":"Luokka:832","sr":"Категорија:832.","sv":"Kategori:832","sw":"Jamii:832","tg":"Гурӯҳ:Соли 832","tt":"Төркем:832 ел","uk":"Категорія:832","ur":"زمرہ:832ء","uz":"Turkum:832","vi":"Thể loại:Năm 832","war":"Kaarangay:832","zh":"Category:832年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:832 nî","zh-yue":"Category:832年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:683","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.062633","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:683 шықәса","an":"Categoría:683","ar":"تصنيف:683","ast":"Categoría:683","az":"Kateqoriya:683","be":"Катэгорыя:683","be-x-old":"Катэгорыя:683","bg":"Категория:683 година","bh":"श्रेणी:683","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৩","bpy":"থাক:মারি ৬৮৩","br":"Rummad:683","bs":"Kategorija:683.","cdo":"分類:683 nièng","ceb":"Kategoriya:683","ckb":"پۆل:٦٨٣","cs":"Kategorie:683","cy":"Categori:683","da":"Kategori:683","de":"Kategorie:683","en":"Category:683","eo":"Kategorio:683","es":"Categoría:683","et":"Kategooria:683","eu":"Kategoria:683","fa":"رده:۶۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:683","fy":"Kategory:683","gan":"分類:683年","gl":"Categoría:683","he":"קטגוריה:683","hu":"Kategória:683","hy":"Կատեգորիա:683","id":"Kategori:683","ilo":"Kategoria:683","is":"Flokkur:683","ja":"Category:683年","jv":"Kategori:683","ka":"კატეგორია:683","kk":"Санат:683 жыл","ko":"분류:683년","ku":"Kategorî:683","la":"Categoria:683","lb":"Kategorie:683","mk":"Категорија:683","mn":"Ангилал:683 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८३","ms":"Kategori:683","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၃","new":"पुचः:६८३","nb":"Kategori:683","oc":"Categoria:683","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୩","os":"Категори:683","pt":"Categoria:683","qu":"Katiguriya:683","ro":"Categorie:683","ru":"Категория:683 год","sa":"वर्गः:६८३","sd":"زمرو:683ع","sh":"Kategorija:683","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:683","simple":"Category:683","sk":"Kategória:683","sl":"Kategorija:Leto 683","sr":"Категорија:683.","sv":"Kategori:683","sw":"Jamii:683","ta":"பகுப்பு:683","tg":"Гурӯҳ:Соли 683","tl":"Kategorya:683","tt":"Төркем:683 ел","uk":"Категорія:683","ur":"زمرہ:683ء","uz":"Turkum:683","vi":"Thể loại:Năm 683","war":"Kaarangay:683","zh":"Category:683年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:683 nî","zh-yue":"Category:683年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1042","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.135859","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1042 шықәса","an":"Categoría:1042","ar":"تصنيف:1042","ast":"Categoría:1042","az":"Kateqoriya:1042","be":"Катэгорыя:1042","be-x-old":"Катэгорыя:1042","bg":"Категория:1042 година","bh":"श्रेणी:1042","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪২","bpy":"থাক:মারি ১০৪২","br":"Rummad:1042","bs":"Kategorija:1042.","cdo":"分類:1042 nièng","ceb":"Kategoriya:1042","ckb":"پۆل:١٠٤٢","cs":"Kategorie:1042","cy":"Categori:1042","da":"Kategori:1042","de":"Kategorie:1042","en":"Category:1042","eo":"Kategorio:1042","es":"Categoría:1042","et":"Kategooria:1042","eu":"Kategoria:1042","fa":"رده:۱۰۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1042","fy":"Kategory:1042","gan":"分類:1042年","gl":"Categoría:1042","he":"קטגוריה:1042","hi":"श्रेणी:1042","ht":"Kategori:1042","hu":"Kategória:1042","hy":"Կատեգորիա:1042","id":"Kategori:1042","ilo":"Kategoria:1042","is":"Flokkur:1042","ja":"Category:1042年","jv":"Kategori:1042","ka":"კატეგორია:1042","kk":"Санат:1042 жыл","ko":"분류:1042년","ku":"Kategorî:1042","la":"Categoria:1042","lb":"Kategorie:1042","lv":"Kategorija:1042. gads","mk":"Категорија:1042","ml":"വർഗ്ഗം:1042","mn":"Ангилал:1042 он","ms":"Kategori:1042","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၂","new":"पुचः:१०४२","nn":"Kategori:1042","nb":"Kategori:1042","oc":"Categoria:1042","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୨","os":"Категори:1042","pnb":"گٹھ:1042","pt":"Categoria:1042","qu":"Katiguriya:1042","ro":"Categorie:1042","ru":"Категория:1042 год","sa":"वर्गः:१०४२","sh":"Kategorija:1042","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1042","simple":"Category:1042","sk":"Kategória:1042","sl":"Kategorija:Leto 1042","smn":"Luokka:1042","sq":"Kategoria:1042","sr":"Категорија:1042.","sv":"Kategori:1042","sw":"Jamii:1042","ta":"பகுப்பு:1042","tg":"Гурӯҳ:Соли 1042","tt":"Төркем:1042 ел","uk":"Категорія:1042","ur":"زمرہ:1042ء","uz":"Turkum:1042","vi":"Thể loại:Năm 1042","war":"Kaarangay:1042","zh":"Category:1042年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1042 nî","zh-yue":"Category:1042年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:981","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.200601","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:981 шықәса","an":"Categoría:981","ar":"تصنيف:981","ast":"Categoría:981","az":"Kateqoriya:981","be":"Катэгорыя:981","be-x-old":"Катэгорыя:981","bg":"Категория:981 година","bh":"श्रेणी:981","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮১","bpy":"থাক:মারি ৯৮১","br":"Rummad:981","bs":"Kategorija:981.","cdo":"分類:981 nièng","ce":"Категори:981 шо","ceb":"Kategoriya:981","ckb":"پۆل:٩٨١","cs":"Kategorie:981","cy":"Categori:981","da":"Kategori:981","de":"Kategorie:981","en":"Category:981","eo":"Kategorio:981","es":"Categoría:981","et":"Kategooria:981","eu":"Kategoria:981","fa":"رده:۹۸۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:981","fy":"Kategory:981","gan":"分類:981年","gl":"Categoría:981","he":"קטגוריה:981","hsb":"Kategorija:981","hu":"Kategória:981","hy":"Կատեգորիա:981","id":"Kategori:981","ilo":"Kategoria:981","is":"Flokkur:981","ja":"Category:981年","jv":"Kategori:981","ka":"კატეგორია:981","kk":"Санат:981 жыл","ko":"분류:981년","la":"Categoria:981","lb":"Kategorie:981","lv":"Kategorija:981. gads","mk":"Категорија:981","mn":"Ангилал:981 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८१","ms":"Kategori:981","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၁","new":"पुचः:९८१","nb":"Kategori:981","oc":"Categoria:981","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୧","os":"Категори:981","pnb":"گٹھ:981","pt":"Categoria:981","qu":"Katiguriya:981","ro":"Categorie:981","ru":"Категория:981 год","sa":"वर्गः:९८१","sh":"Kategorija:981","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:981","simple":"Category:981","sk":"Kategória:981","sl":"Kategorija:Leto 981","smn":"Luokka:981","sr":"Категорија:981.","sv":"Kategori:981","sw":"Jamii:981","tg":"Гурӯҳ:Соли 981","tt":"Төркем:981 ел","uk":"Категорія:981","ur":"زمرہ:981ء","uz":"Turkum:981","vi":"Thể loại:Năm 981","war":"Kaarangay:981","zh":"Category:981年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:981 nî","zh-yue":"Category:981年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:733","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:37:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.254583","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:733 шықәса","an":"Categoría:733","ar":"تصنيف:733","ast":"Categoría:733","az":"Kateqoriya:733","be":"Катэгорыя:733","be-x-old":"Катэгорыя:733","bh":"श्रेणी:733","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৩","bpy":"থাক:মারি ৭৩৩","br":"Rummad:733","bs":"Kategorija:733.","cdo":"分類:733 nièng","ceb":"Kategoriya:733","ckb":"پۆل:٧٣٣","cs":"Kategorie:733","cy":"Categori:733","da":"Kategori:733","de":"Kategorie:733","en":"Category:733","eo":"Kategorio:733","es":"Categoría:733","et":"Kategooria:733","eu":"Kategoria:733","fa":"رده:۷۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:733","gan":"分類:733年","gl":"Categoría:733","gv":"Ronney:733","he":"קטגוריה:733","hu":"Kategória:733","hy":"Կատեգորիա:733","id":"Kategori:733","is":"Flokkur:733","ja":"Category:733年","jv":"Kategori:733","ka":"კატეგორია:733","kk":"Санат:733 жыл","ko":"분류:733년","la":"Categoria:733","lb":"Kategorie:733","mk":"Категорија:733","mn":"Ангилал:733 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३३","ms":"Kategori:733","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၃","new":"पुचः:७३३","nb":"Kategori:733","oc":"Categoria:733","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୩","os":"Категори:733","pt":"Categoria:733","qu":"Katiguriya:733","ro":"Categorie:733","ru":"Категория:733 год","sa":"वर्गः:७३३","sh":"Kategorija:733","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:733","simple":"Category:733","sk":"Kategória:733","sl":"Kategorija:Leto 733","smn":"Luokka:733","sr":"Категорија:733.","sv":"Kategori:733","sw":"Jamii:733","ta":"பகுப்பு:733","tg":"Гурӯҳ:Соли 733","tt":"Төркем:733 ел","uk":"Категорія:733","ur":"زمرہ:733ء","uz":"Turkum:733","vi":"Thể loại:Năm 733","war":"Kaarangay:733","zh":"Category:733年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:733 nî","zh-yue":"Category:733年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:534","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.313837","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:534 шықәса","an":"Categoría:534","ar":"تصنيف:534","arz":"تصنيف:534","ast":"Categoría:534","az":"Kateqoriya:534","be":"Катэгорыя:534","be-x-old":"Катэгорыя:534","bg":"Категория:534 година","bh":"श्रेणी:534","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৪","bpy":"থাক:মারি ৫৩৪","br":"Rummad:534","bs":"Kategorija:534.","cdo":"分類:534 nièng","ceb":"Kategoriya:534","ckb":"پۆل:٥٣٤","cs":"Kategorie:534","cy":"Categori:534","da":"Kategori:534","de":"Kategorie:534","en":"Category:534","eo":"Kategorio:534","es":"Categoría:534","et":"Kategooria:534","eu":"Kategoria:534","fa":"رده:۵۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:534","fy":"Kategory:534","gan":"分類:534年","gl":"Categoría:534","he":"קטגוריה:534","hu":"Kategória:534","hy":"Կատեգորիա:534","id":"Kategori:534","is":"Flokkur:534","ja":"Category:534年","jv":"Kategori:534","ka":"კატეგორია:534","kk":"Санат:534 жыл","ko":"분류:534년","la":"Categoria:534","lb":"Kategorie:534","mk":"Категорија:534","mn":"Ангилал:534 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३४","ms":"Kategori:534","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၄","new":"पुचः:५३४","nb":"Kategori:534","oc":"Categoria:534","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୪","os":"Категори:534","pt":"Categoria:534","qu":"Katiguriya:534","ro":"Categorie:534","ru":"Категория:534 год","sa":"वर्गः:५३४","sh":"Kategorija:534","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:534","sk":"Kategória:534","sl":"Kategorija:Leto 534","sq":"Kategoria:534","sr":"Категорија:534.","sv":"Kategori:534","sw":"Jamii:534","tg":"Гурӯҳ:Соли 534","tt":"Төркем:534 ел","uk":"Категорія:534","ur":"زمرہ:534ء","uz":"Turkum:534","vi":"Thể loại:Năm 534","war":"Kaarangay:534","zh":"Category:534年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:534 nî","zh-yue":"Category:534年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:435","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:21:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.379590","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:435 шықәса","an":"Categoría:435","ar":"تصنيف:435","ast":"Categoría:435","az":"Kateqoriya:435","be":"Катэгорыя:435","be-x-old":"Катэгорыя:435","bg":"Категория:435 година","bh":"श्रेणी:435","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৫","bpy":"থাক:মারি ৪৩৫","br":"Rummad:435","bs":"Kategorija:435.","cdo":"分類:435 nièng","ce":"Категори:435 шо","ceb":"Kategoriya:435","ckb":"پۆل:٤٣٥","cy":"Categori:435","da":"Kategori:435","de":"Kategorie:435","en":"Category:435","eo":"Kategorio:435","es":"Categoría:435","et":"Kategooria:435","eu":"Kategoria:435","fa":"رده:۴۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:435","fy":"Kategory:435","gan":"分類:435年","gl":"Categoría:435","he":"קטגוריה:435","hi":"श्रेणी:435","hu":"Kategória:435","hy":"Կատեգորիա:435","id":"Kategori:435","is":"Flokkur:435","ja":"Category:435年","jv":"Kategori:435","ka":"კატეგორია:435","kk":"Санат:435 жыл","ko":"분류:435년","la":"Categoria:435","lb":"Kategorie:435","mhr":"Категорий:435","mk":"Категорија:435","mn":"Ангилал:435 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३५","ms":"Kategori:435","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၅","nb":"Kategori:435","oc":"Categoria:435","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୫","os":"Категори:435","pt":"Categoria:435","qu":"Katiguriya:435","ro":"Categorie:435","ru":"Категория:435 год","sa":"वर्गः:४३५","sh":"Kategorija:435","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:435","sk":"Kategória:435","sl":"Kategorija:Leto 435","sr":"Категорија:435.","sv":"Kategori:435","sw":"Jamii:435","tg":"Гурӯҳ:Соли 435","tt":"Төркем:435 ел","uk":"Категорія:435","ur":"زمرہ:435ء","uz":"Turkum:435","vi":"Thể loại:Năm 435","war":"Kaarangay:435","zh":"Category:435年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:435 nî","zh-yue":"Category:435年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:584","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.449022","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:584 шықәса","an":"Categoría:584","ar":"تصنيف:584","arz":"تصنيف:584","ast":"Categoría:584","az":"Kateqoriya:584","be":"Катэгорыя:584","be-x-old":"Катэгорыя:584","bg":"Категория:584 година","bh":"श्रेणी:584","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৪","bpy":"থাক:মারি ৫৮৪","br":"Rummad:584","bs":"Kategorija:584.","cdo":"分類:584 nièng","ceb":"Kategoriya:584","ckb":"پۆل:٥٨٤","cs":"Kategorie:584","cy":"Categori:584","da":"Kategori:584","de":"Kategorie:584","en":"Category:584","eo":"Kategorio:584","es":"Categoría:584","et":"Kategooria:584","eu":"Kategoria:584","fa":"رده:۵۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:584","fy":"Kategory:584","gan":"分類:584年","gl":"Categoría:584","he":"קטגוריה:584","hu":"Kategória:584","hy":"Կատեգորիա:584","id":"Kategori:584","is":"Flokkur:584","ja":"Category:584年","jv":"Kategori:584","ka":"კატეგორია:584","kk":"Санат:584 жыл","ko":"분류:584년","ku":"Kategorî:584","la":"Categoria:584","lb":"Kategorie:584","mk":"Категорија:584","mn":"Ангилал:584 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८४","ms":"Kategori:584","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၄","new":"पुचः:५८४","nb":"Kategori:584","oc":"Categoria:584","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୪","os":"Категори:584","pt":"Categoria:584","qu":"Katiguriya:584","ro":"Categorie:584","ru":"Категория:584 год","sa":"वर्गः:५८४","sh":"Kategorija:584","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:584","sk":"Kategória:584","sl":"Kategorija:Leto 584","sr":"Категорија:584.","sv":"Kategori:584","sw":"Jamii:584","tg":"Гурӯҳ:Соли 584","tt":"Төркем:584 ел","uk":"Категорія:584","ur":"زمرہ:584ء","uz":"Turkum:584","vi":"Thể loại:Năm 584","war":"Kaarangay:584","zh":"Category:584年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:584 nî","zh-yue":"Category:584年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:882","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.514076","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:882 шықәса","an":"Categoría:882","ar":"تصنيف:882","ast":"Categoría:882","az":"Kateqoriya:882","be":"Катэгорыя:882","be-x-old":"Катэгорыя:882","bg":"Категория:882 година","bh":"श्रेणी:882","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮২","bpy":"থাক:মারি ৮৮২","br":"Rummad:882","bs":"Kategorija:882.","cdo":"分類:882 nièng","ceb":"Kategoriya:882","ckb":"پۆل:٨٨٢","cs":"Kategorie:882","cy":"Categori:882","da":"Kategori:882","de":"Kategorie:882","en":"Category:882","eo":"Kategorio:882","es":"Categoría:882","et":"Kategooria:882","eu":"Kategoria:882","fa":"رده:۸۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:882","fy":"Kategory:882","gan":"分類:882年","gl":"Categoría:882","he":"קטגוריה:882","hu":"Kategória:882","hy":"Կատեգորիա:882","id":"Kategori:882","ilo":"Kategoria:882","is":"Flokkur:882","ja":"Category:882年","jv":"Kategori:882","ka":"კატეგორია:882","kk":"Санат:882 жыл","ko":"분류:882년","ku":"Kategorî:882","la":"Categoria:882","lb":"Kategorie:882","mk":"Категорија:882","mn":"Ангилал:882 он","ms":"Kategori:882","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၂","new":"पुचः:८८२","nb":"Kategori:882","oc":"Categoria:882","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୨","os":"Категори:882","pnb":"گٹھ:882","pt":"Categoria:882","qu":"Katiguriya:882","ro":"Categorie:882","ru":"Категория:882 год","sa":"वर्गः:८८२","sh":"Kategorija:882","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:882","simple":"Category:882","sk":"Kategória:882","sl":"Kategorija:Leto 882","smn":"Luokka:882","sr":"Категорија:882.","sv":"Kategori:882","sw":"Jamii:882","tg":"Гурӯҳ:Соли 882","tt":"Төркем:882 ел","uk":"Категорія:882","ur":"زمرہ:882ء","uz":"Turkum:882","vi":"Thể loại:Năm 882","war":"Kaarangay:882","zh":"Category:882年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:882 nî","zh-yue":"Category:882年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:783","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.567059","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:783 шықәса","an":"Categoría:783","ar":"تصنيف:783","arz":"تصنيف:783","ast":"Categoría:783","az":"Kateqoriya:783","be":"Катэгорыя:783","be-x-old":"Катэгорыя:783","bg":"Категория:783 година","bh":"श्रेणी:783","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৩","bpy":"থাক:মারি ৭৮৩","br":"Rummad:783","bs":"Kategorija:783.","cdo":"分類:783 nièng","ce":"Категори:783 шо","ceb":"Kategoriya:783","ckb":"پۆل:٧٨٣","cs":"Kategorie:783","cy":"Categori:783","da":"Kategori:783","de":"Kategorie:783","en":"Category:783","eo":"Kategorio:783","es":"Categoría:783","et":"Kategooria:783","eu":"Kategoria:783","fa":"رده:۷۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:783","fy":"Kategory:783","gan":"分類:783年","gl":"Categoría:783","he":"קטגוריה:783","hu":"Kategória:783","hy":"Կատեգորիա:783","id":"Kategori:783","is":"Flokkur:783","ja":"Category:783年","jv":"Kategori:783","ka":"კატეგორია:783","kk":"Санат:783 жыл","ko":"분류:783년","la":"Categoria:783","lb":"Kategorie:783","mk":"Категорија:783","mn":"Ангилал:783 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८३","ms":"Kategori:783","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၃","new":"पुचः:७८३","nb":"Kategori:783","oc":"Categoria:783","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୩","os":"Категори:783","pt":"Categoria:783","qu":"Katiguriya:783","ro":"Categorie:783","ru":"Категория:783 год","sa":"वर्गः:७८३","sh":"Kategorija:783","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:783","sk":"Kategória:783","sl":"Kategorija:Leto 783","smn":"Luokka:783","sr":"Категорија:783.","sv":"Kategori:783","sw":"Jamii:783","tg":"Гурӯҳ:Соли 783","tt":"Төркем:783 ел","uk":"Категорія:783","ur":"زمرہ:783ء","uz":"Turkum:783","vi":"Thể loại:Năm 783","war":"Kaarangay:783","zh":"Category:783年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:783 nî","zh-yue":"Category:783年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:485","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.626247","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:485 шықәса","an":"Categoría:485","ar":"تصنيف:485","ast":"Categoría:485","az":"Kateqoriya:485","be":"Катэгорыя:485","be-x-old":"Катэгорыя:485","bg":"Категория:485 година","bh":"श्रेणी:485","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৫","bpy":"থাক:মারি ৪৮৫","br":"Rummad:485","bs":"Kategorija:485.","cdo":"分類:485 nièng","ceb":"Kategoriya:485","ckb":"پۆل:٤٨٥","cs":"Kategorie:485","cy":"Categori:485","da":"Kategori:485","de":"Kategorie:485","en":"Category:485","eo":"Kategorio:485","es":"Categoría:485","et":"Kategooria:485","eu":"Kategoria:485","fa":"رده:۴۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:485","fy":"Kategory:485","gan":"分類:485年","gl":"Categoría:485","he":"קטגוריה:485","hu":"Kategória:485","hy":"Կատեգորիա:485","id":"Kategori:485","is":"Flokkur:485","ja":"Category:485年","jv":"Kategori:485","ka":"კატეგორია:485","kk":"Санат:485 жыл","ko":"분류:485년","la":"Categoria:485","lb":"Kategorie:485","lv":"Kategorija:485. gads","mhr":"Категорий:485","mk":"Категорија:485","mn":"Ангилал:485 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८५","ms":"Kategori:485","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၅","new":"पुचः:४८५","nb":"Kategori:485","oc":"Categoria:485","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୫","os":"Категори:485","pt":"Categoria:485","qu":"Katiguriya:485","ro":"Categorie:485","ru":"Категория:485 год","sa":"वर्गः:४८५","sh":"Kategorija:485","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:485","sk":"Kategória:485","sl":"Kategorija:Leto 485","sr":"Категорија:485.","sv":"Kategori:485","sw":"Jamii:485","tg":"Гурӯҳ:Соли 485","tt":"Төркем:485 ел","uk":"Категорія:485","ur":"زمرہ:485ء","uz":"Turkum:485","vi":"Thể loại:Năm 485","war":"Kaarangay:485","zh":"Category:485年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:485 nî","zh-yue":"Category:485年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:932","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.682043","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:932 шықәса","an":"Categoría:932","ar":"تصنيف:932","arz":"تصنيف:932","ast":"Categoría:932","az":"Kateqoriya:932","be":"Катэгорыя:932","be-x-old":"Катэгорыя:932","bg":"Категория:932 година","bh":"श्रेणी:932","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩২","bpy":"থাক:মারি ৯৩২","br":"Rummad:932","bs":"Kategorija:932.","cdo":"分類:932 nièng","ceb":"Kategoriya:932","ckb":"پۆل:٩٣٢","cs":"Kategorie:932","cy":"Categori:932","da":"Kategori:932","de":"Kategorie:932","en":"Category:932","eo":"Kategorio:932","es":"Categoría:932","et":"Kategooria:932","eu":"Kategoria:932","fa":"رده:۹۳۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:932","gan":"分類:932年","gl":"Categoría:932","he":"קטגוריה:932","hu":"Kategória:932","hy":"Կատեգորիա:932","id":"Kategori:932","ilo":"Kategoria:932","is":"Flokkur:932","ja":"Category:932年","jv":"Kategori:932","ka":"კატეგორია:932","kk":"Санат:932 жыл","ko":"분류:932년","ku":"Kategorî:932","la":"Categoria:932","lb":"Kategorie:932","lv":"Kategorija:932. gads","mk":"Категорија:932","mn":"Ангилал:932 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३२","ms":"Kategori:932","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၂","new":"पुचः:९३२","nb":"Kategori:932","oc":"Categoria:932","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୨","os":"Категори:932","pnb":"گٹھ:932","pt":"Categoria:932","qu":"Katiguriya:932","ro":"Categorie:932","ru":"Категория:932 год","sa":"वर्गः:९३२","sh":"Kategorija:932","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:932","simple":"Category:932","sk":"Kategória:932","sl":"Kategorija:Leto 932","smn":"Luokka:932","sr":"Категорија:932.","sv":"Kategori:932","sw":"Jamii:932","tg":"Гурӯҳ:Соли 932","tt":"Төркем:932 ел","uk":"Категорія:932","ur":"زمرہ:932ء","uz":"Turkum:932","vi":"Thể loại:Năm 932","war":"Kaarangay:932","zh":"Category:932年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:932 nî","zh-yue":"Category:932年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:634","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:42Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.743206","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:634 шықәса","an":"Categoría:634","ar":"تصنيف:634","ary":"تصنيف:634","ast":"Categoría:634","az":"Kateqoriya:634","be":"Катэгорыя:634","be-x-old":"Катэгорыя:634","bg":"Категория:634 година","bh":"श्रेणी:634","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৪","bpy":"থাক:মারি ৬৩৪","br":"Rummad:634","bs":"Kategorija:634.","cdo":"分類:634 nièng","ceb":"Kategoriya:634","ckb":"پۆل:٦٣٤","cs":"Kategorie:634","cy":"Categori:634","da":"Kategori:634","de":"Kategorie:634","diq":"Kategori:634","en":"Category:634","eo":"Kategorio:634","es":"Categoría:634","et":"Kategooria:634","eu":"Kategoria:634","fa":"رده:۶۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:634","fy":"Kategory:634","gan":"分類:634年","gl":"Categoría:634","he":"קטגוריה:634","hu":"Kategória:634","hy":"Կատեգորիա:634","id":"Kategori:634","is":"Flokkur:634","ja":"Category:634年","jv":"Kategori:634","ka":"კატეგორია:634","kk":"Санат:634 жыл","ko":"분류:634년","ku":"Kategorî:634","la":"Categoria:634","lb":"Kategorie:634","lv":"Kategorija:634. gads","mk":"Категорија:634","ml":"വർഗ്ഗം:634","mn":"Ангилал:634 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३४","ms":"Kategori:634","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၄","new":"पुचः:६३४","nb":"Kategori:634","oc":"Categoria:634","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୪","os":"Категори:634","pt":"Categoria:634","qu":"Katiguriya:634","ro":"Categorie:634","ru":"Категория:634 год","sa":"वर्गः:६३४","sd":"زمرو:634ع","sh":"Kategorija:634","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:634","simple":"Category:634","sk":"Kategória:634","sl":"Kategorija:Leto 634","sq":"Kategoria:634","sr":"Категорија:634.","sv":"Kategori:634","sw":"Jamii:634","ta":"பகுப்பு:634","te":"వర్గం:634","tg":"Гурӯҳ:Соли 634","tl":"Kategorya:634","tt":"Төркем:634 ел","uk":"Категорія:634","ur":"زمرہ:634ء","uz":"Turkum:634","vi":"Thể loại:Năm 634","war":"Kaarangay:634","zh":"Category:634年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:634 nî","zh-yue":"Category:634年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:833","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.802096","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:833 шықәса","an":"Categoría:833","ar":"تصنيف:833","ast":"Categoría:833","az":"Kateqoriya:833","be":"Катэгорыя:833","be-x-old":"Катэгорыя:833","bg":"Категория:833 година","bh":"श्रेणी:833","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৩","bpy":"থাক:মারি ৮৩৩","br":"Rummad:833","bs":"Kategorija:833.","cdo":"分類:833 nièng","ceb":"Kategoriya:833","ckb":"پۆل:٨٣٣","cs":"Kategorie:833","cy":"Categori:833","da":"Kategori:833","de":"Kategorie:833","en":"Category:833","eo":"Kategorio:833","es":"Categoría:833","et":"Kategooria:833","eu":"Kategoria:833","fa":"رده:۸۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:833","gan":"分類:833年","gl":"Categoría:833","he":"קטגוריה:833","hu":"Kategória:833","hy":"Կատեգորիա:833","id":"Kategori:833","ilo":"Kategoria:833","is":"Flokkur:833","ja":"Category:833年","jv":"Kategori:833","ka":"კატეგორია:833","kk":"Санат:833 жыл","ko":"분류:833년","ku":"Kategorî:833","la":"Categoria:833","lb":"Kategorie:833","lv":"Kategorija:833. gads","mk":"Категорија:833","mn":"Ангилал:833 он","ms":"Kategori:833","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၃","new":"पुचः:८३३","nb":"Kategori:833","oc":"Categoria:833","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୩","os":"Категори:833","pnb":"گٹھ:833","pt":"Categoria:833","qu":"Katiguriya:833","ro":"Categorie:833","ru":"Категория:833 год","sa":"वर्गः:८३३","sh":"Kategorija:833","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:833","simple":"Category:833","sk":"Kategória:833","sl":"Kategorija:Leto 833","smn":"Luokka:833","sr":"Категорија:833.","sv":"Kategori:833","sw":"Jamii:833","tg":"Гурӯҳ:Соли 833","tt":"Төркем:833 ел","uk":"Категорія:833","ur":"زمرہ:833ء","uz":"Turkum:833","vi":"Thể loại:Năm 833","war":"Kaarangay:833","zh":"Category:833年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:833 nî","zh-yue":"Category:833年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:684","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.856941","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:684 шықәса","an":"Categoría:684","ar":"تصنيف:684","ast":"Categoría:684","az":"Kateqoriya:684","be":"Катэгорыя:684","be-x-old":"Катэгорыя:684","bg":"Категория:684 година","bh":"श्रेणी:684","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৪","bpy":"থাক:মারি ৬৮৪","br":"Rummad:684","bs":"Kategorija:684.","cdo":"分類:684 nièng","ceb":"Kategoriya:684","ckb":"پۆل:٦٨٤","cy":"Categori:684","da":"Kategori:684","de":"Kategorie:684","en":"Category:684","eo":"Kategorio:684","es":"Categoría:684","et":"Kategooria:684","eu":"Kategoria:684","fa":"رده:۶۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:684","gan":"分類:684年","gl":"Categoría:684","he":"קטגוריה:684","hu":"Kategória:684","hy":"Կատեգորիա:684","id":"Kategori:684","is":"Flokkur:684","ja":"Category:684年","jv":"Kategori:684","ka":"კატეგორია:684","kk":"Санат:684 жыл","ko":"분류:684년","ku":"Kategorî:684","la":"Categoria:684","lb":"Kategorie:684","mk":"Категорија:684","ml":"വർഗ്ഗം:684","mn":"Ангилал:684 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८४","ms":"Kategori:684","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၄","new":"पुचः:६८४","nb":"Kategori:684","oc":"Categoria:684","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୪","os":"Категори:684","pt":"Categoria:684","qu":"Katiguriya:684","ro":"Categorie:684","ru":"Категория:684 год","sa":"वर्गः:६८४","sh":"Kategorija:684","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:684","sk":"Kategória:684","sl":"Kategorija:Leto 684","sr":"Категорија:684.","sv":"Kategori:684","sw":"Jamii:684","ta":"பகுப்பு:684","tg":"Гурӯҳ:Соли 684","tt":"Төркем:684 ел","uk":"Категорія:684","ur":"زمرہ:684ء","uz":"Turkum:684","vi":"Thể loại:Năm 684","war":"Kaarangay:684","zh":"Category:684年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:684 nî","zh-yue":"Category:684年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1043","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:38:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.915216","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1043 шықәса","an":"Categoría:1043","ar":"تصنيف:1043","ast":"Categoría:1043","az":"Kateqoriya:1043","be":"Катэгорыя:1043","be-x-old":"Катэгорыя:1043","bg":"Категория:1043 година","bh":"श्रेणी:1043","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৩","bpy":"থাক:মারি ১০৪৩","br":"Rummad:1043","bs":"Kategorija:1043.","cdo":"分類:1043 nièng","ceb":"Kategoriya:1043","ckb":"پۆل:١٠٤٣","cs":"Kategorie:1043","cy":"Categori:1043","da":"Kategori:1043","de":"Kategorie:1043","en":"Category:1043","eo":"Kategorio:1043","es":"Categoría:1043","et":"Kategooria:1043","eu":"Kategoria:1043","fa":"رده:۱۰۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1043","fy":"Kategory:1043","gan":"分類:1043年","gl":"Categoría:1043","he":"קטגוריה:1043","hi":"श्रेणी:1043","hu":"Kategória:1043","hy":"Կատեգորիա:1043","id":"Kategori:1043","ilo":"Kategoria:1043","is":"Flokkur:1043","ja":"Category:1043年","jv":"Kategori:1043","ka":"კატეგორია:1043","kk":"Санат:1043 жыл","ko":"분류:1043년","ku":"Kategorî:1043","la":"Categoria:1043","lb":"Kategorie:1043","lv":"Kategorija:1043. gads","mk":"Категорија:1043","mn":"Ангилал:1043 он","ms":"Kategori:1043","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၃","new":"पुचः:१०४३","nn":"Kategori:1043","nb":"Kategori:1043","oc":"Categoria:1043","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୩","os":"Категори:1043","pnb":"گٹھ:1043","pt":"Categoria:1043","qu":"Katiguriya:1043","ro":"Categorie:1043","ru":"Категория:1043 год","sa":"वर्गः:१०४३","sh":"Kategorija:1043","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1043","simple":"Category:1043","sk":"Kategória:1043","sl":"Kategorija:Leto 1043","smn":"Luokka:1043","sq":"Kategoria:1043","sr":"Категорија:1043.","sv":"Kategori:1043","sw":"Jamii:1043","tg":"Гурӯҳ:Соли 1043","tl":"Kategorya:1043","tt":"Төркем:1043 ел","uk":"Категорія:1043","ur":"زمرہ:1043ء","uz":"Turkum:1043","vi":"Thể loại:Năm 1043","war":"Kaarangay:1043","zh":"Category:1043年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1043 nî","zh-yue":"Category:1043年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:982","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:04Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:41.973013","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:982 шықәса","an":"Categoría:982","ar":"تصنيف:982","ast":"Categoría:982","az":"Kateqoriya:982","be":"Катэгорыя:982","be-x-old":"Катэгорыя:982","bg":"Категория:982 година","bh":"श्रेणी:982","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮২","bpy":"থাক:মারি ৯৮২","br":"Rummad:982","bs":"Kategorija:982.","cdo":"分類:982 nièng","ceb":"Kategoriya:982","ckb":"پۆل:٩٨٢","cs":"Kategorie:982","cy":"Categori:982","da":"Kategori:982","de":"Kategorie:982","en":"Category:982","eo":"Kategorio:982","es":"Categoría:982","et":"Kategooria:982","eu":"Kategoria:982","fa":"رده:۹۸۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:982","fy":"Kategory:982","gan":"分類:982年","gl":"Categoría:982","he":"קטגוריה:982","hu":"Kategória:982","hy":"Կատեգորիա:982","id":"Kategori:982","ilo":"Kategoria:982","is":"Flokkur:982","ja":"Category:982年","jv":"Kategori:982","ka":"კატეგორია:982","kk":"Санат:982 жыл","ko":"분류:982년","ky":"Категория:982-жыл","la":"Categoria:982","lb":"Kategorie:982","lv":"Kategorija:982. gads","mk":"Категорија:982","mn":"Ангилал:982 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८२","ms":"Kategori:982","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၂","new":"पुचः:९८२","nb":"Kategori:982","oc":"Categoria:982","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୨","os":"Категори:982","pnb":"گٹھ:982","pt":"Categoria:982","qu":"Katiguriya:982","ro":"Categorie:982","ru":"Категория:982 год","sa":"वर्गः:९८२","sh":"Kategorija:982","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:982","simple":"Category:982","sk":"Kategória:982","sl":"Kategorija:Leto 982","smn":"Luokka:982","sr":"Категорија:982.","sv":"Kategori:982","sw":"Jamii:982","ta":"பகுப்பு:982","tg":"Гурӯҳ:Соли 982","tt":"Төркем:982 ел","uk":"Категорія:982","ur":"زمرہ:982ء","uz":"Turkum:982","vi":"Thể loại:Năm 982","war":"Kaarangay:982","zh":"Category:982年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:982 nî","zh-yue":"Category:982年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:734","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.026769","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:734 шықәса","an":"Categoría:734","ar":"تصنيف:734","ast":"Categoría:734","az":"Kateqoriya:734","be":"Катэгорыя:734","be-x-old":"Катэгорыя:734","bg":"Категория:734 година","bh":"श्रेणी:734","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৪","bpy":"থাক:মারি ৭৩৪","br":"Rummad:734","bs":"Kategorija:734.","cdo":"分類:734 nièng","ceb":"Kategoriya:734","ckb":"پۆل:٧٣٤","cs":"Kategorie:734","cy":"Categori:734","da":"Kategori:734","de":"Kategorie:734","en":"Category:734","eo":"Kategorio:734","es":"Categoría:734","et":"Kategooria:734","eu":"Kategoria:734","fa":"رده:۷۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:734","fy":"Kategory:734","gan":"分類:734年","gl":"Categoría:734","he":"קטגוריה:734","hu":"Kategória:734","hy":"Կատեգորիա:734","id":"Kategori:734","is":"Flokkur:734","ja":"Category:734年","jv":"Kategori:734","ka":"კატეგორია:734","kk":"Санат:734 жыл","ko":"분류:734년","la":"Categoria:734","lb":"Kategorie:734","mk":"Категорија:734","mn":"Ангилал:734 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३४","ms":"Kategori:734","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၄","new":"पुचः:७३४","nb":"Kategori:734","oc":"Categoria:734","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୪","os":"Категори:734","pt":"Categoria:734","qu":"Katiguriya:734","ro":"Categorie:734","ru":"Категория:734 год","sa":"वर्गः:७३४","sh":"Kategorija:734","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:734","sk":"Kategória:734","sl":"Kategorija:Leto 734","sr":"Категорија:734.","sv":"Kategori:734","sw":"Jamii:734","tg":"Гурӯҳ:Соли 734","tt":"Төркем:734 ел","uk":"Категорія:734","ur":"زمرہ:734ء","uz":"Turkum:734","vi":"Thể loại:Năm 734","war":"Kaarangay:734","zh":"Category:734年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:734 nî","zh-yue":"Category:734年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:535","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.078722","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:535 шықәса","an":"Categoría:535","ar":"تصنيف:535","ast":"Categoría:535","az":"Kateqoriya:535","be":"Катэгорыя:535","be-x-old":"Катэгорыя:535","bg":"Категория:535 година","bh":"श्रेणी:535","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৫","bpy":"থাক:মারি ৫৩৫","br":"Rummad:535","bs":"Kategorija:535.","cdo":"分類:535 nièng","ceb":"Kategoriya:535","ckb":"پۆل:٥٣٥","cs":"Kategorie:535","cy":"Categori:535","da":"Kategori:535","de":"Kategorie:535","en":"Category:535","eo":"Kategorio:535","es":"Categoría:535","et":"Kategooria:535","eu":"Kategoria:535","fa":"رده:۵۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:535","gan":"分類:535年","gl":"Categoría:535","he":"קטגוריה:535","hu":"Kategória:535","hy":"Կատեգորիա:535","id":"Kategori:535","ilo":"Kategoria:535","is":"Flokkur:535","ja":"Category:535年","jv":"Kategori:535","ka":"კატეგორია:535","kk":"Санат:535 жыл","ko":"분류:535년","kw":"Klass:535","la":"Categoria:535","lb":"Kategorie:535","mhr":"Категорий:535","mk":"Категорија:535","ml":"വർഗ്ഗം:535","mn":"Ангилал:535 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३५","ms":"Kategori:535","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၅","new":"पुचः:५३५","nb":"Kategori:535","oc":"Categoria:535","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୫","os":"Категори:535","pt":"Categoria:535","qu":"Katiguriya:535","ro":"Categorie:535","ru":"Категория:535 год","sa":"वर्गः:५३५","sh":"Kategorija:535","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:535","sk":"Kategória:535","sl":"Kategorija:Leto 535","sr":"Категорија:535.","sv":"Kategori:535","sw":"Jamii:535","tg":"Гурӯҳ:Соли 535","tt":"Төркем:535 ел","uk":"Категорія:535","ur":"زمرہ:535ء","uz":"Turkum:535","vi":"Thể loại:Năm 535","war":"Kaarangay:535","zh":"Category:535年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:535 nî","zh-yue":"Category:535年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:436","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:22:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.149262","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:436 шықәса","an":"Categoría:436","ar":"تصنيف:436","ast":"Categoría:436","az":"Kateqoriya:436","be":"Катэгорыя:436","be-x-old":"Катэгорыя:436","bg":"Категория:436 година","bh":"श्रेणी:436","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৬","bpy":"থাক:মারি ৪৩৬","br":"Rummad:436","bs":"Kategorija:436.","cdo":"分類:436 nièng","ceb":"Kategoriya:436","ckb":"پۆل:٤٣٦","cy":"Categori:436","da":"Kategori:436","de":"Kategorie:436","en":"Category:436","eo":"Kategorio:436","es":"Categoría:436","et":"Kategooria:436","eu":"Kategoria:436","fa":"رده:۴۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:436","fy":"Kategory:436","gan":"分類:436年","gl":"Categoría:436","he":"קטגוריה:436","hi":"श्रेणी:436","hu":"Kategória:436","hy":"Կատեգորիա:436","id":"Kategori:436","is":"Flokkur:436","ja":"Category:436年","jv":"Kategori:436","ka":"კატეგორია:436","kk":"Санат:436 жыл","ko":"분류:436년","la":"Categoria:436","lb":"Kategorie:436","mk":"Категорија:436","mn":"Ангилал:436 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३६","ms":"Kategori:436","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၆","nb":"Kategori:436","oc":"Categoria:436","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୬","os":"Кате��ори:436","qu":"Katiguriya:436","ro":"Categorie:436","ru":"Категория:436 год","sa":"वर्गः:४३६","sh":"Kategorija:436","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:436","sk":"Kategória:436","sl":"Kategorija:Leto 436","sr":"Категорија:436.","sv":"Kategori:436","sw":"Jamii:436","tg":"Гурӯҳ:Соли 436","tt":"Төркем:436 ел","uk":"Категорія:436","ur":"زمرہ:436ء","uz":"Turkum:436","vi":"Thể loại:Năm 436","war":"Kaarangay:436","zh":"Category:436年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:436 nî","zh-yue":"Category:436年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:585","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.201063","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:585 шықәса","an":"Categoría:585","ar":"تصنيف:585","ary":"تصنيف:585","ast":"Categoría:585","az":"Kateqoriya:585","be":"Катэгорыя:585","be-x-old":"Катэгорыя:585","bg":"Категория:585 година","bh":"श्रेणी:585","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৫","bpy":"থাক:মারি ৫৮৫","br":"Rummad:585","bs":"Kategorija:585.","cdo":"分類:585 nièng","ce":"Категори:585 шо","ceb":"Kategoriya:585","ckb":"پۆل:٥٨٥","cs":"Kategorie:585","cy":"Categori:585","da":"Kategori:585","de":"Kategorie:585","en":"Category:585","eo":"Kategorio:585","es":"Categoría:585","et":"Kategooria:585","eu":"Kategoria:585","fa":"رده:۵۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:585","fy":"Kategory:585","gan":"分類:585年","gl":"Categoría:585","he":"קטגוריה:585","hu":"Kategória:585","hy":"Կատեգորիա:585","id":"Kategori:585","is":"Flokkur:585","ja":"Category:585年","jv":"Kategori:585","ka":"კატეგორია:585","kk":"Санат:585 жыл","ko":"분류:585년","ku":"Kategorî:585","la":"Categoria:585","lb":"Kategorie:585","lv":"Kategorija:585. gads","mhr":"Категорий:585","mk":"Категорија:585","mn":"Ангилал:585 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८५","ms":"Kategori:585","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၅","new":"पुचः:५८५","nb":"Kategori:585","oc":"Categoria:585","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୫","os":"Категори:585","pt":"Categoria:585","qu":"Katiguriya:585","ro":"Categorie:585","ru":"Категория:585 год","sa":"वर्गः:५८५","sh":"Kategorija:585","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:585","simple":"Category:585","sk":"Kategória:585","sl":"Kategorija:Leto 585","sr":"Категорија:585.","sv":"Kategori:585","sw":"Jamii:585","tg":"Гурӯҳ:Соли 585","tt":"Төркем:585 ел","uk":"Категорія:585","ur":"زمرہ:585ء","uz":"Turkum:585","vi":"Thể loại:Năm 585","war":"Kaarangay:585","zh":"Category:585年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:585 nî","zh-yue":"Category:585年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:883","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.257106","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:883 шықәса","an":"Categoría:883","ar":"تصنيف:883","ast":"Categoría:883","az":"Kateqoriya:883","be":"Катэгорыя:883","be-x-old":"Катэгорыя:883","bg":"Категория:883 година","bh":"श्रेणी:883","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৩","bpy":"থাক:মারি ৮৮৩","br":"Rummad:883","bs":"Kategorija:883.","cdo":"分類:883 nièng","ceb":"Kategoriya:883","ckb":"پۆل:٨٨٣","cs":"Kategorie:883","cy":"Categori:883","da":"Kategori:883","de":"Kategorie:883","en":"Category:883","eo":"Kategorio:883","es":"Categoría:883","et":"Kategooria:883","eu":"Kategoria:883","fa":"رده:۸۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:883","gan":"分類:883年","gl":"Categoría:883","he":"קטגוריה:883","hu":"Kategória:883","hy":"Կատեգորիա:883","id":"Kategori:883","ilo":"Kategoria:883","is":"Flokkur:883","ja":"Category:883年","jv":"Kategori:883","ka":"კატეგორია:883","kk":"Санат:883 жыл","ko":"분류:883년","la":"Categoria:883","lb":"Kategorie:883","mk":"Категорија:883","mn":"Ангилал:883 он","ms":"Kategori:883","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၃","new":"पुचः:८८३","nb":"Kategori:883","oc":"Categoria:883","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୩","os":"Категори:883","pnb":"گٹھ:883","pt":"Categoria:883","qu":"Katiguriya:883","ro":"Categorie:883","ru":"Категория:883 год","sa":"वर्गः:८८३","sh":"Kategorija:883","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:883","sk":"Kategória:883","sl":"Kategorija:Leto 883","smn":"Luokka:883","sq":"Kategoria:883","sr":"Категорија:883.","sv":"Kategori:883","sw":"Jamii:883","tg":"Гурӯҳ:Соли 883","tt":"Төркем:883 ел","uk":"Категорія:883","ur":"زمرہ:883ء","uz":"Turkum:883","vi":"Thể loại:Năm 883","war":"Kaarangay:883","zh":"Category:883年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:883 nî","zh-yue":"Category:883年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:784","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.312419","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:784 шықәса","an":"Categoría:784","ar":"تصنيف:784","ast":"Categoría:784","az":"Kateqoriya:784","be":"Катэгорыя:784","be-x-old":"Катэгорыя:784","bg":"Категория:784 година","bh":"श्रेणी:784","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৪","bpy":"থাক:মারি ৭৮৪","br":"Rummad:784","bs":"Kategorija:784.","cdo":"分類:784 nièng","ceb":"Kategoriya:784","ckb":"پۆل:٧٨٤","cy":"Categori:784","da":"Kategori:784","de":"Kategorie:784","en":"Category:784","eo":"Kategorio:784","es":"Categoría:784","et":"Kategooria:784","eu":"Kategoria:784","fa":"رده:۷۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:784","fy":"Kategory:784","gan":"分類:784年","gl":"Categoría:784","he":"קטגוריה:784","hu":"Kategória:784","hy":"Կատեգորիա:784","id":"Kategori:784","is":"Flokkur:784","ja":"Category:784年","jv":"Kategori:784","ka":"კატეგორია:784","kk":"Санат:784 жыл","ko":"분류:784년","ku":"Kategorî:784","la":"Categoria:784","lb":"Kategorie:784","mk":"Категорија:784","mn":"Ангилал:784 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८४","ms":"Kategori:784","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၄","new":"पुचः:७८४","nb":"Kategori:784","oc":"Categoria:784","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୪","os":"Категори:784","pt":"Categoria:784","qu":"Katiguriya:784","ro":"Categorie:784","ru":"Категория:784 год","sa":"वर्गः:७८४","sh":"Kategorija:784","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:784","simple":"Category:784","sk":"Kategória:784","sl":"Kategorija:Leto 784","sr":"Категорија:784.","sv":"Kategori:784","sw":"Jamii:784","tg":"Гурӯҳ:Соли 784","tt":"Төркем:784 ел","uk":"Категорія:784","ur":"زمرہ:784ء","uz":"Turkum:784","vi":"Thể loại:Năm 784","war":"Kaarangay:784","zh":"Category:784年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:784 nî","zh-yue":"Category:784年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:486","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:42Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.372984","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:486 шықәса","an":"Categoría:486","ar":"تصنيف:486","ast":"Categoría:486","az":"Kateqoriya:486","be":"Катэгорыя:486","be-x-old":"Катэгорыя:486","bg":"Категория:486 година","bh":"श्रेणी:486","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৬","bpy":"থাক:মারি ৪৮৬","br":"Rummad:486","bs":"Kategorija:486.","cdo":"分類:486 nièng","ceb":"Kategoriya:486","ckb":"پۆل:٤٨٦","cy":"Categori:486","da":"Kategori:486","de":"Kategorie:486","en":"Category:486","eo":"Kategorio:486","es":"Categoría:486","et":"Kategooria:486","eu":"Kategoria:486","fa":"رده:۴۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:486","fy":"Kategory:486","gan":"分類:486年","gl":"Categoría:486","he":"קטגוריה:486","hu":"Kategória:486","hy":"Կատեգորիա:486","id":"Kategori:486","is":"Flokkur:486","ja":"Category:486年","jv":"Kategori:486","ka":"კატეგორია:486","kk":"Санат:486 жыл","ko":"분류:486년","la":"Categoria:486","lb":"Kategorie:486","mk":"Категорија:486","mn":"Ангилал:486 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८६","ms":"Kategori:486","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၆","new":"पुचः:४८६","nb":"Kategori:486","oc":"Categoria:486","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୬","os":"Категори:486","pt":"Categoria:486","qu":"Katiguriya:486","ro":"Categorie:486","ru":"Категория:486 год","sa":"वर्गः:४८६","sh":"Kategorija:486","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:486","si":"ප්‍රවර්ගය:486","sk":"Kategória:486","sl":"Kategorija:Leto 486","sr":"Категорија:486.","sv":"Kategori:486","sw":"Jamii:486","tg":"Гурӯҳ:Соли 486","tt":"Төркем:486 ел","uk":"Категорія:486","ur":"زمرہ:486ء","uz":"Turkum:486","vi":"Thể loại:Năm 486","war":"Kaarangay:486","zh":"Category:486年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:486 nî","zh-yue":"Category:486年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:933","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.436871","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:933 шықәса","an":"Categoría:933","ar":"تصنيف:933","arz":"تصنيف:933","ast":"Categoría:933","az":"Kateqoriya:933","be":"Катэгорыя:933","be-x-old":"Катэгорыя:933","bg":"Категория:933 година","bh":"श्रेणी:933","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৩","bpy":"থাক:মারি ৯৩৩","br":"Rummad:933","bs":"Kategorija:933.","cdo":"分類:933 nièng","ceb":"Kategoriya:933","ckb":"پۆل:٩٣٣","cy":"Categori:933","da":"Kategori:933","de":"Kategorie:933","en":"Category:933","eo":"Kategorio:933","es":"Categoría:933","et":"Kategooria:933","eu":"Kategoria:933","fa":"رده:۹۳۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:933","gan":"分類:933年","gl":"Categoría:933","he":"קטגוריה:933","hu":"Kategória:933","hy":"Կատեգորիա:933","id":"Kategori:933","ilo":"Kategoria:933","is":"Flokkur:933","ja":"Category:933年","jv":"Kategori:933","ka":"კატეგორია:933","kk":"Санат:933 жыл","ko":"분류:933년","ku":"Kategorî:933","la":"Categoria:933","lb":"Kategorie:933","lv":"Kategorija:933. gads","mk":"Категорија:933","mn":"Ангилал:933 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३३","ms":"Kategori:933","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၃","new":"पुचः:९३३","nb":"Kategori:933","oc":"Categoria:933","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୩","os":"Категори:933","pnb":"گٹھ:933","pt":"Categoria:933","qu":"Katiguriya:933","ro":"Categorie:933","ru":"Категория:933 год","sa":"वर्गः:९३३","sh":"Kategorija:933","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:933","sk":"Kategória:933","sl":"Kategorija:Leto 933","smn":"Luokka:933","sr":"Категорија:933.","sv":"Kategori:933","sw":"Jamii:933","tg":"Гурӯҳ:Соли 933","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1476","tt":"Төркем:933 ел","uk":"Категорія:933","ur":"زمرہ:933ء","uz":"Turkum:933","vi":"Thể loại:Năm 933","war":"Kaarangay:933","zh":"Category:933年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:933 nî","zh-yue":"Category:933年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:635","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:39:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.494824","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:635 шықәса","an":"Categoría:635","ar":"تصنيف:635","ast":"Categoría:635","az":"Kateqoriya:635","be":"Катэгорыя:635","be-x-old":"Катэгорыя:635","bg":"Категория:635 година","bh":"श्रेणी:635","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৫","bpy":"থাক:মারি ৬৩৫","br":"Rummad:635","bs":"Kategorija:635.","cdo":"分類:635 nièng","ceb":"Kategoriya:635","ckb":"پۆل:٦٣٥","cs":"Kategorie:635","cy":"Categori:635","da":"Kategori:635","de":"Kategorie:635","en":"Category:635","eo":"Kategorio:635","es":"Categoría:635","et":"Kategooria:635","eu":"Kategoria:635","fa":"رده:۶۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:635","fy":"Kategory:635","gan":"分類:635年","gl":"Categoría:635","he":"קטגוריה:635","hu":"Kategória:635","hy":"Կատեգորիա:635","id":"Kategori:635","ilo":"Kategoria:635","is":"Flokkur:635","ja":"Category:635年","jv":"Kategori:635","ka":"კატეგორია:635","kk":"Санат:635 жыл","ko":"분류:635년","ku":"Kategorî:635","la":"Categoria:635","lb":"Kategorie:635","mhr":"Категорий:635","mk":"Категорија:635","mn":"Ангилал:635 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३५","ms":"Kategori:635","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၅","new":"पुचः:६३५","nb":"Kategori:635","oc":"Categoria:635","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୫","os":"Категори:635","pt":"Categoria:635","qu":"Katiguriya:635","ro":"Categorie:635","ru":"Категория:635 год","sa":"वर्गः:६३५","sh":"Kategorija:635","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:635","simple":"Category:635","sk":"Kategória:635","sl":"Kategorija:Leto 635","sq":"Kategoria:635","sr":"Категорија:635.","sv":"Kategori:635","sw":"Jamii:635","ta":"பகுப்பு:635","tg":"Гурӯҳ:Соли 635","tt":"Төркем:635 ел","uk":"Категорія:635","ur":"زمرہ:635ء","uz":"Turkum:635","vi":"Thể loại:Năm 635","war":"Kaarangay:635","zh":"Category:635年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:635 nî","zh-yue":"Category:635年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:21.694997","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:834","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.549946","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:834 шықәса","an":"Categoría:834","ar":"تصنيف:834","ast":"Categoría:834","az":"Kateqoriya:834","be":"Катэгорыя:834","be-x-old":"Катэгорыя:834","bg":"Категория:834 година","bh":"श्रेणी:834","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৪","bpy":"থাক:মারি ৮৩৪","br":"Rummad:834","bs":"Kategorija:834.","cdo":"分類:834 nièng","ceb":"Kategoriya:834","ckb":"پۆل:٨٣٤","cy":"Categori:834","da":"Kategori:834","de":"Kategorie:834","en":"Category:834","eo":"Kategorio:834","es":"Categoría:834","et":"Kategooria:834","eu":"Kategoria:834","fa":"رده:۸۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:834","gan":"分類:834年","gl":"Categoría:834","he":"קטגוריה:834","hu":"Kategória:834","hy":"Կատեգորիա:834","id":"Kategori:834","ilo":"Kategoria:834","is":"Flokkur:834","ja":"Category:834年","jv":"Kategori:834","ka":"კატეგორია:834","kk":"Санат:834 жыл","ko":"분류:834년","la":"Categoria:834","lb":"Kategorie:834","lv":"Kategorija:834. gads","mk":"Категорија:834","mn":"Ангилал:834 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३४","ms":"Kategori:834","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၄","new":"पुचः:८३४","nb":"Kategori:834","oc":"Categoria:834","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୪","os":"Категори:834","pnb":"گٹھ:834","pt":"Categoria:834","qu":"Katiguriya:834","ro":"Categorie:834","ru":"Категория:834 год","sa":"वर्गः:८३४","sh":"Kategorija:834","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:834","simple":"Category:834","sk":"Kategória:834","sl":"Kategorija:Leto 834","smn":"Luokka:834","sr":"Категорија:834.","sv":"Kategori:834","sw":"Jamii:834","tg":"Гурӯҳ:Соли 834","tt":"Төркем:834 ел","uk":"Категорія:834","ur":"زمرہ:834ء","uz":"Turkum:834","vi":"Thể loại:Năm 834","war":"Kaarangay:834","zh":"Category:834年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:834 nî","zh-yue":"Category:834年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:685","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.608605","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:685 шықәса","an":"Categoría:685","ar":"تصنيف:685","arz":"تصنيف:685","ast":"Categoría:685","az":"Kateqoriya:685","be":"Катэгорыя:685","be-x-old":"Катэгорыя:685","bg":"Категория:685 година","bh":"श्रेणी:685","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৫","bpy":"থাক:মারি ৬৮৫","br":"Rummad:685","bs":"Kategorija:685.","cdo":"分類:685 nièng","ceb":"Kategoriya:685","ckb":"پۆل:٦٨٥","cs":"Kategorie:685","cy":"Categori:685","da":"Kategori:685","de":"Kategorie:685","en":"Category:685","eo":"Kategorio:685","es":"Categoría:685","et":"Kategooria:685","eu":"Kategoria:685","fa":"رده:۶۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:685","gan":"分類:685年","gl":"Categoría:685","he":"קטגוריה:685","hu":"Kategória:685","hy":"Կատեգորիա:685","hyw":"Ստորոգութիւն:685","id":"Kategori:685","ilo":"Kategoria:685","is":"Flokkur:685","ja":"Category:685年","jv":"Kategori:685","ka":"კატეგორია:685","kk":"Санат:685 жыл","ko":"분류:685년","la":"Categoria:685","lb":"Kategorie:685","mhr":"Категорий:685","mk":"Категорија:685","mr":"वर्ग:इ.स. ६८५","ms":"Kategori:685","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၅","new":"पुचः:६८५","nn":"Kategori:685","nb":"Kategori:685","oc":"Categoria:685","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୫","os":"Категори:685","pt":"Categoria:685","qu":"Katiguriya:685","ro":"Categorie:685","ru":"Категория:685 год","sa":"वर्गः:६८५","sh":"Kategorija:685","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:685","sk":"Kategória:685","sl":"Kategorija:Leto 685","sr":"Категорија:685.","sv":"Kategori:685","sw":"Jamii:685","ta":"பகுப்பு:685","tg":"Гурӯҳ:Соли 685","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1228","tt":"Төркем:685 ел","uk":"Категорія:685","ur":"زمرہ:685ء","uz":"Turkum:685","vi":"Thể loại:Năm 685","war":"Kaarangay:685","zh":"Category:685年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:685 nî","zh-yue":"Category:685年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1044","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.673619","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1044 шықәса","an":"Categoría:1044","ar":"تصنيف:1044","ast":"Categoría:1044","az":"Kateqoriya:1044","be":"Катэгорыя:1044","be-x-old":"Катэгорыя:1044","bg":"Категория:1044 година","bh":"श्रेणी:1044","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৪","bpy":"থাক:মারি ১০৪৪","br":"Rummad:1044","bs":"Kategorija:1044.","cdo":"分類:1044 nièng","ceb":"Kategoriya:1044","ckb":"پۆل:١٠٤٤","cs":"Kategorie:1044","cy":"Categori:1044","da":"Kategori:1044","de":"Kategorie:1044","en":"Category:1044","eo":"Kategorio:1044","es":"Categoría:1044","et":"Kategooria:1044","eu":"Kategoria:1044","fa":"رده:۱۰۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1044","fy":"Kategory:1044","gan":"分類:1044年","gl":"Categoría:1044","he":"קטגוריה:1044","hi":"श्रेणी:1044","hsb":"Kategorija:1044","hu":"Kategória:1044","hy":"Կատեգորիա:1044","id":"Kategori:1044","ilo":"Kategoria:1044","is":"Flokkur:1044","ja":"Category:1044年","jv":"Kategori:1044","ka":"კატეგორია:1044","kk":"Санат:1044 жыл","ko":"분류:1044년","ku":"Kategorî:1044","la":"Categoria:1044","lb":"Kategorie:1044","lv":"Kategorija:1044. gads","mk":"Категорија:1044","mn":"Ангилал:1044 он","ms":"Kategori:1044","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၄","new":"पुचः:१०४४","nn":"Kategori:1044","nb":"Kategori:1044","oc":"Categoria:1044","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୪","os":"Категори:1044","pnb":"گٹھ:1044","pt":"Categoria:1044","qu":"Katiguriya:1044","ro":"Categorie:1044","ru":"Категория:1044 год","sa":"वर्गः:१०४४","sh":"Kategorija:1044","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1044","simple":"Category:1044","sk":"Kategória:1044","sl":"Kategorija:Leto 1044","smn":"Luokka:1044","sq":"Kategoria:1044","sr":"Категорија:1044.","sv":"Kategori:1044","sw":"Jamii:1044","tg":"Гурӯҳ:Соли 1044","tt":"Төркем:1044 ел","uk":"Категорія:1044","ur":"زمرہ:1044ء","uz":"Turkum:1044","vi":"Thể loại:Năm 1044","war":"Kaarangay:1044","zh":"Category:1044年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1044 nî","zh-yue":"Category:1044年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:983","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.733458","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:983 шықәса","an":"Categoría:983","ar":"تصنيف:983","ast":"Categoría:983","az":"Kateqoriya:983","be":"Катэгорыя:983","be-x-old":"Катэгорыя:983","bg":"Категория:983 година","bh":"श्रेणी:983","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৩","bpy":"থাক:মারি ৯৮৩","br":"Rummad:983","bs":"Kategorija:983.","cdo":"分類:983 nièng","ceb":"Kategoriya:983","ckb":"پۆل:٩٨٣","cs":"Kategorie:983","cy":"Categori:983","da":"Kategori:983","de":"Kategorie:983","en":"Category:983","eo":"Kategorio:983","es":"Categoría:983","et":"Kategooria:983","eu":"Kategoria:983","fa":"رده:۹۸۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:983","fy":"Kategory:983","ga":"Catagóir:983","gan":"分類:983年","gl":"Categoría:983","he":"קטגוריה:983","hu":"Kategória:983","hy":"Կատեգորիա:983","id":"Kategori:983","ilo":"Kategoria:983","is":"Flokkur:983","ja":"Category:983年","jv":"Kategori:983","ka":"კატეგორია:983","kk":"Санат:983 жыл","ko":"분류:983년","ku":"Kategorî:983","la":"Categoria:983","lb":"Kategorie:983","lv":"Kategorija:983. gads","mk":"Категорија:983","mn":"Ангилал:983 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८३","ms":"Kategori:983","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၃","new":"पुचः:९८३","nb":"Kategori:983","oc":"Categoria:983","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୩","os":"Категори:983","pnb":"گٹھ:983","pt":"Categoria:983","qu":"Katiguriya:983","ro":"Categorie:983","ru":"Категория:983 год","sa":"वर्गः:९८३","sh":"Kategorija:983","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:983","simple":"Category:983","sk":"Kategória:983","sl":"Kategorija:Leto 983","smn":"Luokka:983","sr":"Категорија:983.","sv":"Kategori:983","sw":"Jamii:983","tg":"Гурӯҳ:Соли 983","tt":"Төркем:983 ел","uk":"Категорія:983","ur":"زمرہ:983ء","uz":"Turkum:983","vi":"Thể loại:Năm 983","war":"Kaarangay:983","zh":"Category:983年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:983 nî","zh-yue":"Category:983年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:735","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.787236","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:735 шықәса","an":"Categoría:735","ar":"تصنيف:735","ast":"Categoría:735","az":"Kateqoriya:735","be":"Катэгорыя:735","be-x-old":"Катэгорыя:735","bg":"Категория:735 година","bh":"श्रेणी:735","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৫","bpy":"থাক:মারি ৭৩৫","br":"Rummad:735","bs":"Kategorija:735.","cdo":"分類:735 nièng","ceb":"Kategoriya:735","ckb":"پۆل:٧٣٥","cs":"Kategorie:735","cy":"Categori:735","da":"Kategori:735","de":"Kategorie:735","en":"Category:735","eo":"Kategorio:735","es":"Categoría:735","et":"Kategooria:735","eu":"Kategoria:735","fa":"رده:۷۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:735","fy":"Kategory:735","gan":"分類:735年","gl":"Categoría:735","he":"קטגוריה:735","hu":"Kategória:735","hy":"Կատեգորիա:735","hyw":"Ստորոգութիւն:735","id":"Kategori:735","is":"Flokkur:735","ja":"Category:735年","jv":"Kategori:735","ka":"კატეგორია:735","kk":"Санат:735 жыл","ko":"분류:735년","la":"Categoria:735","lb":"Kategorie:735","mhr":"Категорий:735","mk":"Категорија:735","ml":"വർഗ്ഗം:735","mn":"Ангилал:735 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३५","ms":"Kategori:735","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၅","new":"पुचः:७३५","nb":"Kategori:735","oc":"Categoria:735","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୫","os":"Категори:735","pt":"Categoria:735","qu":"Katiguriya:735","ro":"Categorie:735","ru":"Категория:735 год","sa":"वर्गः:७३५","sh":"Kategorija:735","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:735","simple":"Category:735","sk":"Kategória:735","sl":"Kategorija:Leto 735","smn":"Luokka:735","sr":"Категорија:735.","sv":"Kategori:735","sw":"Jamii:735","ta":"பகுப்பு:735","tg":"Гурӯҳ:Соли 735","tt":"Төркем:735 ел","uk":"Категорія:735","ur":"زمرہ:735ء","uz":"Turkum:735","vi":"Thể loại:Năm 735","war":"Kaarangay:735","zh":"Category:735年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:735 nî","zh-yue":"Category:735年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:536","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.841664","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:536 шықәса","an":"Categoría:536","ar":"تصنيف:536","ast":"Categoría:536","az":"Kateqoriya:536","be":"Катэгорыя:536","be-x-old":"Катэгорыя:536","bg":"Категория:536 година","bh":"श्रेणी:536","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৬","bpy":"থাক:মারি ৫৩৬","br":"Rummad:536","bs":"Kategorija:536.","cdo":"分類:536 nièng","ceb":"Kategoriya:536","ckb":"پۆل:٥٣٦","cs":"Kategorie:536","cy":"Categori:536","da":"Kategori:536","de":"Kategorie:536","en":"Category:536","eo":"Kategorio:536","es":"Categoría:536","et":"Kategooria:536","eu":"Kategoria:536","fa":"رده:۵۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:536","gan":"分類:536年","gl":"Categoría:536","he":"קטגוריה:536","hu":"Kategória:536","hy":"Կատեգորիա:536","id":"Kategori:536","is":"Flokkur:536","ja":"Category:536年","jv":"Kategori:536","ka":"კატეგორია:536","kk":"Санат:536 жыл","ko":"분류:536년","kw":"Klass:536","la":"Categoria:536","lb":"Kategorie:536","mk":"Категорија:536","mn":"Ангилал:536 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३६","ms":"Kategori:536","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၆","new":"पुचः:५३६","nb":"Kategori:536","oc":"Categoria:536","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୬","os":"Категори:536","pt":"Categoria:536","qu":"Katiguriya:536","ro":"Categorie:536","ru":"Категория:536 год","sa":"वर्गः:५३६","sh":"Kategorija:536","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:536","sk":"Kategória:536","sl":"Kategorija:Leto 536","sq":"Kategoria:536","sr":"Категорија:536.","sv":"Kategori:536","sw":"Jamii:536","tg":"Гурӯҳ:Соли 536","tt":"Төркем:536 ел","uk":"Категорія:536","ur":"زمرہ:536ء","uz":"Turkum:536","vi":"Thể loại:Năm 536","war":"Kaarangay:536","xmf":"კატეგორია:536","zh":"Category:536年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:536 nî","zh-yue":"Category:536年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:437","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:23:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.911040","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:437 шықәса","an":"Categoría:437","ar":"تصنيف:437","ast":"Categoría:437","az":"Kateqoriya:437","be":"Катэгорыя:437","be-x-old":"Катэгорыя:437","bh":"श्रेणी:437","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৭","bpy":"থাক:মারি ৪৩৭","br":"Rummad:437","bs":"Kategorija:437.","cdo":"分類:437 nièng","ceb":"Kategoriya:437","ckb":"پۆل:٤٣٧","cs":"Kategorie:437","cy":"Categori:437","da":"Kategori:437","de":"Kategorie:437","en":"Category:437","eo":"Kategorio:437","es":"Categoría:437","et":"Kategooria:437","eu":"Kategoria:437","fa":"رده:۴۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:437","fy":"Kategory:437","gan":"分類:437年","gl":"Categoría:437","he":"קטגוריה:437","hi":"श्रेणी:437","hu":"Kategória:437","hy":"Կատեգորիա:437","id":"Kategori:437","is":"Flokkur:437","ja":"Category:437年","jv":"Kategori:437","ka":"კატეგორია:437","kk":"Санат:437 жыл","ko":"분류:437년","la":"Categoria:437","lb":"Kategorie:437","mk":"Категорија:437","mn":"Ангилал:437 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३७","ms":"Kategori:437","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၇","nb":"Kategori:437","oc":"Categoria:437","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୭","os":"Категори:437","pt":"Categoria:437","qu":"Katiguriya:437","ro":"Categorie:437","ru":"Категория:437 год","sa":"वर्गः:४३७","sh":"Kategorija:437","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:437","sk":"Kategória:437","sl":"Kategorija:Leto 437","sq":"Kategoria:437","sr":"Категорија:437.","sv":"Kategori:437","sw":"Jamii:437","tg":"Гурӯҳ:Соли 437","tt":"Төркем:437 ел","uk":"Категорія:437","ur":"زمرہ:437ء","uz":"Turkum:437","vi":"Thể loại:Năm 437","war":"Kaarangay:437","zh":"Category:437年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:437 nî","zh-yue":"Category:437年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:586","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:42.972777","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:586 шықәса","an":"Categoría:586","ar":"تصنيف:586","ary":"تصنيف:586","ast":"Categoría:586","az":"Kateqoriya:586","be":"Катэгорыя:586","be-x-old":"Катэгорыя:586","bg":"Категория:586 година","bh":"श्रेणी:586","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৬","bpy":"থাক:মারি ৫৮৬","br":"Rummad:586","bs":"Kategorija:586.","cdo":"分類:586 nièng","ceb":"Kategoriya:586","ckb":"پۆل:٥٨٦","cs":"Kategorie:586","cy":"Categori:586","da":"Kategori:586","de":"Kategorie:586","en":"Category:586","eo":"Kategorio:586","es":"Categoría:586","et":"Kategooria:586","eu":"Kategoria:586","fa":"رده:۵۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:586","fy":"Kategory:586","gan":"分類:586年","gl":"Categoría:586","he":"קטגוריה:586","hu":"Kategória:586","hy":"Կատեգորիա:586","id":"Kategori:586","is":"Flokkur:586","ja":"Category:586年","jv":"Kategori:586","ka":"კატეგორია:586","kk":"Санат:586 жыл","ko":"분류:586년","la":"Categoria:586","lb":"Kategorie:586","mk":"Категорија:586","mn":"Ангилал:586 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८६","ms":"Kategori:586","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၆","new":"पुचः:५८६","nb":"Kategori:586","oc":"Categoria:586","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୬","os":"Категори:586","pt":"Categoria:586","qu":"Katiguriya:586","ro":"Categorie:586","ru":"Категория:586 год","sa":"वर्गः:५८६","sh":"Kategorija:586","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:586","simple":"Category:586","sk":"Kategória:586","sl":"Kategorija:Leto 586","sr":"Категорија:586.","sv":"Kategori:586","sw":"Jamii:586","tg":"Гурӯҳ:Соли 586","tt":"Төркем:586 ел","uk":"Категорія:586","ur":"زمرہ:586ء","uz":"Turkum:586","vi":"Thể loại:Năm 586","war":"Kaarangay:586","zh":"Category:586年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:586 nî","zh-yue":"Category:586年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:884","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.027347","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:884 шықәса","an":"Categoría:884","ar":"تصنيف:884","arz":"تصنيف:884","ast":"Categoría:884","az":"Kateqoriya:884","be":"Катэгорыя:884","be-x-old":"Катэгорыя:884","bg":"Категория:884 година","bh":"श्रेणी:884","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮���","bpy":"থাক:মারি ৮৮৪","br":"Rummad:884","bs":"Kategorija:884.","cdo":"分類:884 nièng","ceb":"Kategoriya:884","ckb":"پۆل:٨٨٤","cs":"Kategorie:884","cy":"Categori:884","da":"Kategori:884","de":"Kategorie:884","en":"Category:884","eo":"Kategorio:884","es":"Categoría:884","et":"Kategooria:884","eu":"Kategoria:884","fa":"رده:۸۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:884","gan":"分類:884年","gl":"Categoría:884","he":"קטגוריה:884","hu":"Kategória:884","hy":"Կատեգորիա:884","id":"Kategori:884","ilo":"Kategoria:884","is":"Flokkur:884","ja":"Category:884年","jv":"Kategori:884","ka":"კატეგორია:884","kk":"Санат:884 жыл","ko":"분류:884년","la":"Categoria:884","lb":"Kategorie:884","mk":"Категорија:884","mn":"Ангилал:884 он","ms":"Kategori:884","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၄","myv":"Категория:884 ие","new":"पुचः:८८४","nn":"Kategori:884","nb":"Kategori:884","oc":"Categoria:884","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୪","os":"Категори:884","pnb":"گٹھ:884","pt":"Categoria:884","qu":"Katiguriya:884","ro":"Categorie:884","ru":"Категория:884 год","sa":"वर्गः:८८४","sh":"Kategorija:884","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:884","simple":"Category:884","sk":"Kategória:884","sl":"Kategorija:Leto 884","smn":"Luokka:884","sr":"Категорија:884.","sv":"Kategori:884","sw":"Jamii:884","ta":"பகுப்பு:884","tg":"Гурӯҳ:Соли 884","tt":"Төркем:884 ел","uk":"Категорія:884","ur":"زمرہ:884ء","uz":"Turkum:884","vi":"Thể loại:Năm 884","war":"Kaarangay:884","zh":"Category:884年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:884 nî","zh-yue":"Category:884年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:785","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.091465","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:785 шықәса","an":"Categoría:785","ar":"تصنيف:785","ast":"Categoría:785","az":"Kateqoriya:785","be":"Катэгорыя:785","be-x-old":"Катэгорыя:785","bh":"श्रेणी:785","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৫","bpy":"থাক:মারি ৭৮৫","br":"Rummad:785","bs":"Kategorija:785.","cdo":"分類:785 nièng","ceb":"Kategoriya:785","ckb":"پۆل:٧٨٥","cs":"Kategorie:785","cy":"Categori:785","da":"Kategori:785","de":"Kategorie:785","en":"Category:785","eo":"Kategorio:785","es":"Categoría:785","et":"Kategooria:785","eu":"Kategoria:785","fa":"رده:۷۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:785","fy":"Kategory:785","gan":"分類:785年","gl":"Categoría:785","he":"קטגוריה:785","hu":"Kategória:785","hy":"Կատեգորիա:785","id":"Kategori:785","is":"Flokkur:785","ja":"Category:785年","jv":"Kategori:785","ka":"კატეგორია:785","kk":"Санат:785 жыл","ko":"분류:785년","la":"Categoria:785","lb":"Kategorie:785","mhr":"Категорий:785","mk":"Категорија:785","mn":"Ангилал:785 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८५","ms":"Kategori:785","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၅","new":"पुचः:७८५","nb":"Kategori:785","oc":"Categoria:785","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୫","os":"Категори:785","pt":"Categoria:785","qu":"Katiguriya:785","ro":"Categorie:785","ru":"Категория:785 год","sa":"वर्गः:७८५","sh":"Kategorija:785","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:785","simple":"Category:785","sk":"Kategória:785","sl":"Kategorija:Leto 785","smn":"Luokka:785","sr":"Категорија:785.","sv":"Kategori:785","sw":"Jamii:785","tg":"Гурӯҳ:Соли 785","tt":"Төркем:785 ел","uk":"Категорія:785","ur":"زمرہ:785ء","uz":"Turkum:785","vi":"Thể loại:Năm 785","war":"Kaarangay:785","zh":"Category:785年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:785 nî","zh-yue":"Category:785年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:487","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:40:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.153909","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:487 шықәса","an":"Categoría:487","ar":"تصنيف:487","ast":"Categoría:487","az":"Kateqoriya:487","be":"Катэгорыя:487","be-x-old":"Катэгорыя:487","bg":"Категория:487 година","bh":"श्रेणी:487","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৭","bpy":"থাক:মারি ৪৮৭","br":"Rummad:487","bs":"Kategorija:487.","cdo":"分類:487 nièng","ceb":"Kategoriya:487","ckb":"پۆل:٤٨٧","cs":"Kategorie:487","cy":"Categori:487","da":"Kategori:487","de":"Kategorie:487","en":"Category:487","eo":"Kategorio:487","es":"Categoría:487","et":"Kategooria:487","eu":"Kategoria:487","fa":"رده:۴۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:487","fy":"Kategory:487","gan":"分類:487年","gl":"Categoría:487","he":"קטגוריה:487","hu":"Kategória:487","hy":"Կատեգորիա:487","id":"Kategori:487","is":"Flokkur:487","ja":"Category:487年","jv":"Kategori:487","ka":"კატეგორია:487","kk":"Санат:487 жыл","ko":"분류:487년","la":"Categoria:487","lb":"Kategorie:487","mk":"Категорија:487","mn":"Ангилал:487 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८७","ms":"Kategori:487","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၇","new":"पुचः:४८७","nb":"Kategori:487","oc":"Categoria:487","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୭","os":"Категори:487","pt":"Categoria:487","qu":"Katiguriya:487","ro":"Categorie:487","ru":"Категория:487 год","sa":"वर्गः:४८७","sh":"Kategorija:487","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:487","sk":"Kategória:487","sl":"Kategorija:Leto 487","sr":"Категорија:487.","sv":"Kategori:487","sw":"Jamii:487","tg":"Гурӯҳ:Соли 487","tt":"Төркем:487 ел","uk":"Категорія:487","ur":"زمرہ:487ء","uz":"Turkum:487","vi":"Thể loại:Năm 487","war":"Kaarangay:487","zh":"Category:487年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:487 nî","zh-yue":"Category:487年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:934","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.211890","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:934 шықәса","an":"Categoría:934","ar":"تصنيف:934","ast":"Categoría:934","az":"Kateqoriya:934","be":"Катэгорыя:934","be-x-old":"Катэгорыя:934","bg":"Категория:934 година","bh":"श्रेणी:934","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৪","bpy":"থাক:মারি ৯৩৪","br":"Rummad:934","bs":"Kategorija:934.","cdo":"分類:934 nièng","ceb":"Kategoriya:934","ckb":"پۆل:٩٣٤","cs":"Kategorie:934","cy":"Categori:934","da":"Kategori:934","de":"Kategorie:934","en":"Category:934","eo":"Kategorio:934","es":"Categoría:934","et":"Kategooria:934","eu":"Kategoria:934","fa":"رده:۹۳۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:934","fy":"Kategory:934","gan":"分類:934年","gl":"Categoría:934","he":"קטגוריה:934","hu":"Kategória:934","hy":"Կատեգորիա:934","id":"Kategori:934","ilo":"Kategoria:934","is":"Flokkur:934","ja":"Category:934年","jv":"Kategori:934","ka":"კატეგორია:934","kk":"Санат:934 жыл","ko":"분류:934년","ku":"Kategorî:934","la":"Categoria:934","lb":"Kategorie:934","lv":"Kategorija:934. gads","mk":"Категорија:934","mn":"Ангилал:934 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३४","ms":"Kategori:934","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၄","new":"पुचः:९३४","nb":"Kategori:934","oc":"Categoria:934","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୪","os":"Категори:934","pnb":"گٹھ:934","pt":"Categoria:934","qu":"Katiguriya:934","ro":"Categorie:934","ru":"Категория:934 год","sa":"वर्गः:९३४","sh":"Kategorija:934","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:934","simple":"Category:934","sk":"Kategória:934","sl":"Kategorija:Leto 934","smn":"Luokka:934","sr":"Категорија:934.","sv":"Kategori:934","sw":"Jamii:934","ta":"பகுப்பு:934","tg":"Гурӯҳ:Соли 934","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1477","tt":"Төркем:934 ел","uk":"Категорія:934","ur":"زمرہ:934ء","uz":"Turkum:934","vi":"Thể loại:Năm 934","war":"Kaarangay:934","zh":"Category:934年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:934 nî","zh-yue":"Category:934年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:636","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.266506","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:636 шықәса","an":"Categoría:636","ar":"تصنيف:636","arz":"تصنيف:636","ast":"Categoría:636","az":"Kateqoriya:636","be":"Катэгорыя:636","be-x-old":"Катэгорыя:636","bg":"Категория:636 година","bh":"श्रेणी:636","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৬","bpy":"থাক:মারি ৬৩৬","br":"Rummad:636","bs":"Kategorija:636.","cdo":"分類:636 nièng","ceb":"Kategoriya:636","ckb":"پۆل:٦٣٦","cs":"Kategorie:636","cy":"Categori:636","da":"Kategori:636","de":"Kategorie:636","en":"Category:636","eo":"Kategorio:636","es":"Categoría:636","et":"Kategooria:636","eu":"Kategoria:636","fa":"رده:۶۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:636","fy":"Kategory:636","gan":"分類:636年","gl":"Categoría:636","he":"קטגוריה:636","hu":"Kategória:636","hy":"Կատեգորիա:636","hyw":"Ստորոգութիւն:636","id":"Kategori:636","is":"Flokkur:636","ja":"Category:636年","jv":"Kategori:636","ka":"კატეგორია:636","kk":"Санат:636 жыл","kn":"ವರ್ಗ:೬೩೬","ko":"분류:636년","ku":"Kategorî:636","la":"Categoria:636","lb":"Kategorie:636","lv":"Kategorija:636. gads","mk":"Категорија:636","ml":"വർഗ്ഗം:636","mn":"Ангилал:636 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३६","ms":"Kategori:636","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၆","new":"पुचः:६३६","nn":"Kategori:636","nb":"Kategori:636","oc":"Categoria:636","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୬","os":"Категори:636","pt":"Categoria:636","qu":"Katiguriya:636","ro":"Categorie:636","ru":"Категория:636 год","sa":"वर्गः:६३६","sh":"Kategorija:636","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:636","sk":"Kategória:636","sl":"Kategorija:Leto 636","sr":"Категорија:636.","sv":"Kategori:636","sw":"Jamii:636","tg":"Гурӯҳ:Соли 636","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1179","tt":"Төркем:636 ел","uk":"Категорія:636","ur":"زمرہ:636ء","uz":"Turkum:636","vi":"Thể loại:Năm 636","war":"Kaarangay:636","zh":"Category:636年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:636 nî","zh-yue":"Category:636年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:835","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.319740","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:835 шықәса","an":"Categoría:835","ar":"تصنيف:835","arz":"تصنيف:835","ast":"Categoría:835","az":"Kateqoriya:835","be":"Катэгорыя:835","be-x-old":"Катэгорыя:835","bg":"Категория:835 година","bh":"श्रेणी:835","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৫","bpy":"থাক:মারি ৮৩৫","br":"Rummad:835","bs":"Kategorija:835.","cdo":"分類:835 nièng","ceb":"Kategoriya:835","ckb":"پۆل:٨٣٥","cs":"Kategorie:835","cy":"Categori:835","da":"Kategori:835","de":"Kategorie:835","en":"Category:835","eo":"Kategorio:835","es":"Categoría:835","et":"Kategooria:835","eu":"Kategoria:835","fa":"رده:۸۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:835","fy":"Kategory:835","gan":"分類:835年","gl":"Categoría:835","he":"קטגוריה:835","hu":"Kategória:835","hy":"Կատեգորիա:835","id":"Kategori:835","ilo":"Kategoria:835","is":"Flokkur:835","ja":"Category:835年","jv":"Kategori:835","ka":"კატეგორია:835","kk":"Санат:835 жыл","ko":"분류:835년","ku":"Kategorî:835","la":"Categoria:835","lb":"Kategorie:835","lv":"Kategorija:835. gads","mhr":"Категорий:835","mk":"Категорија:835","mn":"Ангилал:835 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३५","ms":"Kategori:835","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၅","new":"पुचः:८३५","nb":"Kategori:835","oc":"Categoria:835","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୫","os":"Категори:835","pnb":"گٹھ:835","pt":"Categoria:835","qu":"Katiguriya:835","ro":"Categorie:835","ru":"Категория:835 год","sa":"वर्गः:८३५","sh":"Kategorija:835","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:835","sk":"Kategória:835","sl":"Kategorija:Leto 835","smn":"Luokka:835","sr":"Категорија:835.","sv":"Kategori:835","sw":"Jamii:835","tg":"Гурӯҳ:Соли 835","tt":"Төркем:835 ел","uk":"Категорія:835","ur":"زمرہ:835ء","uz":"Turkum:835","vi":"Thể loại:Năm 835","war":"Kaarangay:835","zh":"Category:835年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:835 nî","zh-yue":"Category:835年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:686","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.372608","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:686 шықәса","an":"Categoría:686","ar":"تصنيف:686","ary":"تصنيف:686","arz":"تصنيف:686","ast":"Categoría:686","az":"Kateqoriya:686","be":"Катэгорыя:686","be-x-old":"Катэгорыя:686","bg":"Категория:686 година","bh":"श्रेणी:686","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৬","bpy":"থাক:মারি ৬৮৬","br":"Rummad:686","bs":"Kategorija:686.","cdo":"分類:686 nièng","ceb":"Kategoriya:686","ckb":"پۆل:٦٨٦","cs":"Kategorie:686","cy":"Categori:686","da":"Kategori:686","de":"Kategorie:686","en":"Category:686","eo":"Kategorio:686","es":"Categoría:686","et":"Kategooria:686","eu":"Kategoria:686","fa":"رده:۶۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:686","fy":"Kategory:686","gan":"分類:686年","gl":"Categoría:686","he":"קטגוריה:686","hu":"Kategória:686","hy":"Կատեգորիա:686","id":"Kategori:686","ilo":"Kategoria:686","is":"Flokkur:686","ja":"Category:686年","jv":"Kategori:686","ka":"კატეგორია:686","kk":"Санат:686 жыл","ko":"분류:686년","la":"Categoria:686","lb":"Kategorie:686","mk":"Категорија:686","mn":"Ангилал:686 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८६","ms":"Kategori:686","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၆","new":"पुचः:६८६","nb":"Kategori:686","oc":"Categoria:686","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୬","os":"Категори:686","pt":"Categoria:686","qu":"Katiguriya:686","ro":"Categorie:686","ru":"Категория:686 год","sa":"वर्गः:६८६","sh":"Kategorija:686","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:686","simple":"Category:686","sk":"Kategória:686","sl":"Kategorija:Leto 686","sr":"Категорија:686.","su":"Kategori:686","sv":"Kategori:686","sw":"Jamii:686","ta":"பகுப்பு:686","tg":"Гурӯҳ:Соли 686","tt":"Төркем:686 ел","uk":"Категорія:686","ur":"زمرہ:686ء","uz":"Turkum:686","vi":"Thể loại:Năm 686","war":"Kaarangay:686","zh":"Category:686年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:686 nî","zh-yue":"Category:686年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1045","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.429710","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1045 шықәса","an":"Categoría:1045","ar":"تصنيف:1045","ast":"Categoría:1045","az":"Kateqoriya:1045","be":"Катэгорыя:1045","be-x-old":"Катэгорыя:1045","bg":"Категория:1045 година","bh":"श्रेणी:1045","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৫","bpy":"থাক:মারি ১০৪৫","br":"Rummad:1045","bs":"Kategorija:1045.","cdo":"分類:1045 nièng","ceb":"Kategoriya:1045","ckb":"پۆل:١٠٤٥","cs":"Kategorie:1045","cy":"Categori:1045","da":"Kategori:1045","de":"Kategorie:1045","en":"Category:1045","eo":"Kategorio:1045","es":"Categoría:1045","et":"Kategooria:1045","eu":"Kategoria:1045","fa":"رده:۱۰۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1045","fy":"Kategory:1045","gan":"分類:1045年","gl":"Categoría:1045","he":"קטגוריה:1045","hi":"श्रेणी:1045","hu":"Kategória:1045","hy":"Կատեգորիա:1045","hyw":"Ստորոգութիւն:1045","id":"Kategori:1045","ilo":"Kategoria:1045","is":"Flokkur:1045","ja":"Category:1045年","jv":"Kategori:1045","ka":"კატეგორია:1045","kk":"Санат:1045 жыл","ko":"분류:1045년","ku":"Kategorî:1045","la":"Categoria:1045","lb":"Kategorie:1045","lv":"Kategorija:1045. gads","mhr":"Категорий:1045","mk":"Категорија:1045","mn":"Ангилал:1045 он","ms":"Kategori:1045","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၅","new":"पुचः:१०४५","nn":"Kategori:1045","nb":"Kategori:1045","oc":"Categoria:1045","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୫","os":"Категори:1045","pnb":"گٹھ:1045","pt":"Categoria:1045","qu":"Katiguriya:1045","ro":"Categorie:1045","ru":"Категория:1045 год","sa":"वर्गः:१०४५","sco":"Category:1045","sh":"Kategorija:1045","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1045","simple":"Category:1045","sk":"Kategória:1045","sl":"Kategorija:Leto 1045","smn":"Luokka:1045","sq":"Kategoria:1045","sr":"Категорија:1045.","sv":"Kategori:1045","sw":"Jamii:1045","tg":"Гурӯҳ:Соли 1045","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1588","tt":"Төркем:1045 ел","uk":"Категорія:1045","ur":"زمرہ:1045ء","uz":"Turkum:1045","vi":"Thể loại:Năm 1045","war":"Kaarangay:1045","zh":"Category:1045年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1045 nî","zh-yue":"Category:1045年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:984","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.484685","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:984 шықәса","an":"Categoría:984","ar":"تصنيف:984","ast":"Categoría:984","az":"Kateqoriya:984","be":"Катэгорыя:984","be-x-old":"Катэгорыя:984","bg":"Категория:984 година","bh":"श्रेणी:984","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৪","bpy":"থাক:মারি ৯৮৪","br":"Rummad:984","bs":"Kategorija:984.","cdo":"分類:984 nièng","ceb":"Kategoriya:984","ckb":"پۆل:٩٨٤","cs":"Kategorie:984","cy":"Categori:984","da":"Kategori:984","de":"Kategorie:984","en":"Category:984","eo":"Kategorio:984","es":"Categoría:984","et":"Kategooria:984","eu":"Kategoria:984","fa":"رده:۹۸۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:984","gan":"分類:984年","gl":"Categoría:984","he":"קטגוריה:984","hsb":"Kategorija:984","hu":"Kategória:984","hy":"Կատեգորիա:984","id":"Kategori:984","ilo":"Kategoria:984","is":"Flokkur:984","ja":"Category:984年","jv":"Kategori:984","ka":"კატეგორია:984","kk":"Санат:984 жыл","ko":"분류:984년","la":"Categoria:984","lb":"Kategorie:984","lv":"Kategorija:984. gads","mk":"Категорија:984","mn":"Ангилал:984 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८४","ms":"Kategori:984","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၄","new":"पुचः:९८४","nb":"Kategori:984","oc":"Categoria:984","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୪","os":"Категори:984","pnb":"گٹھ:984","pt":"Categoria:984","qu":"Katiguriya:984","ro":"Categorie:984","ru":"Категория:984 год","sa":"वर्गः:९८४","sh":"Kategorija:984","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:984","simple":"Category:984","sk":"Kategória:984","sl":"Kategorija:Leto 984","smn":"Luokka:984","sr":"Категорија:984.","sv":"Kategori:984","sw":"Jamii:984","ta":"பகுப்பு:984","tg":"Гурӯҳ:Соли 984","tt":"Төркем:984 ел","uk":"Категорія:984","ur":"زمرہ:984ء","uz":"Turkum:984","vi":"Thể loại:Năm 984","war":"Kaarangay:984","zh":"Category:984年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:984 nî","zh-yue":"Category:984年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tolga Seyhan","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Tolga Seyhan\n| resim = \n| tamadı = \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1977|1|17}}\n| doğumyeri = [[Giresun]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.87}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1 = 1997-2002\n| kulüp1 = [[Çanakkale Dardanel SK|Çanakkale Dardanelspor]]\n| maç1 = 100\n| gol1 = 3\n| kulüpyıl2 = 2002-2004\n| kulüp2 = [[Malatyaspor]]\n| maç2 = 67\n| gol2 = 10\n| kulüpyıl3 = 2004-2005\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 34\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2005-2006\n| kulüp4 = [[FK Şahtar]]\n| maç4 = 16\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2006-2007\n| kulüp5 = → [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (kiralık)\n| maç5 = 9\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2007-2008\n| kulüp6 = → [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] (kiralık)\n| maç6 = 13\n| gol6 = 0\n| kulüpyıl7 = 2008\n| kulüp7 = [[Kocaelispor]]\n| maç7 = 11\n| gol7 = 1\n| kulüpyıl8 = 2009\n| kulüp8 = [[Hacettepe SK|Hacettepe]]\n| maç8 = 9\n| gol8 = 2\n| kulüpyıl9 = 2009-2010\n| kulüp9 = [[Gaziantepspor]]\n| maç9 = 18\n| gol9 = 0\n| kulüpyıl10 = 2010-2011\n| kulüp10 = [[Giresunspor]]\n| maç10 = 0\n| gol10 = 0\n| toplammaç = 277\n| toplamgol = 17\n| milliyıl1 = 1998\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 2\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2003\n| millitakım2 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç2 = 1\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2004-2006\n| millitakım3 = {{fb|TUR}}\n| millimaç3 = 18\n| milligol3 = 0\n}}\n'''Tolga Seyhan''' (d. 17 Ocak 1977, [[Giresun]]), defans mevkiinde görev yapmış Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] futbolcudur.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\n=== Kulüp takımları kariyeri ===\n2002 yillinda [[Çanakkale Dardanel SK|Çanakkale Dardanelspor]]'dan [[Malatyaspor]]'a transfer oldu. 2003 yılında teknik direktör [[Ziya Doğan]]'ın isteği üzerine [[Malatyaspor]]'dan [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a, 2005 yılında da [[Mircea Lucescu]]'nun yoğun çabalarıyla 3,5 Milyon € karşılığında [[FK Şahtar]]'a transfer oldu. Ukrayna takımı içerisinde kendi mevkiinde çok fazla oyuncu bulunduğu için fazla oynama şansı bulamadı. [[FK Şahtar]] ile kontratı süren oyuncu, 2006 yılında 1 yıllık olmak üzere [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ile kiralık olarak anlaştı.\nBir sene sonra da [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a kıralandı. Tolga Seyhan yeni sezonunda [[Süper Lig]]e yeni yükselen ekiplerinden [[Kocaelispor]]'a transfer oldu. 20 Ocak 2009 tarihinde de [[Hacettepe SK|Hacettepe]]'ye transfer oldu. 26 Haziran 2009 tarihinde Hacettepe'nin küme düşmesiyle beraber [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'ne transfer olmuştur. Son olarak [[Gaziantepspor]]'da forma giymiştir. Oynadığı takımlarda memleketinden dolayı 28 numaralı formaları terletmiştir. 2010 yılında memleketinin takımı olan [[Giresunspor]]'la anlaşmıştır.\n\n=== Millî takım kariyeri ===\n29 kez millî takımlara çağrılan '''Tolga Seyhan''', 2 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]], 1 kez [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] ve 18 kez de [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takımının]] formasını giyerek, toplamda 21 kez ay-yıldızlı formayı giymiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Nisan 2011 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490 |arşiv-tarihi=16 Eylül 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* [http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor mackolik.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160304141438/http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor |tarih=4 Mart 2016 }}\n* [http://www.kicker.de/news/fussball/uefa/spielrunde/europa-league/2010-11/gaziantepspor/38606/spieler_tolga-seyhan.html Kicker Dergisi Resmî İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili]\n* [http://www.goal.com/tr/people/turkey/7956/tolga-seyhan goal.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili]\n\n{{Türk futbolcu-taslak}}\n\n{{DEFAULTSORT:Seyhan, Tolga}}\n[[Kategori:1977 doğumlular]]\n[[Kategori:Giresun doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Giresunspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Gaziantepspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Hacettepe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Kocaelispor futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzonspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Galatasaray SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Malatyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Çanakkale Dardanelspor futbolcuları]]\n[[Kategori:FK Şahtar futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Premyer-Liha futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Ukrayna'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Ukrayna'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları]]","hash":"6795d52846236daf2d237044accf19cbd245e1cd26f74c3220dfe1d136294bcb","last_revision":"2024-04-28T07:19:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.535924","cross_lingual_links":{"ar":"تولغا سيحان","arz":"تولجا سيهان","de":"Tolga Seyhan","en":"Tolga Seyhan","es":"Tolga Seyhan","it":"Tolga Seyhan","kk":"Толға Сейхан","nl":"Tolga Seyhan","pl":"Tolga Seyhan","pt":"Tolga Seyhan","ru":"Сейхан, Толга","uk":"Толга Сейхан"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"Tolga Seyhan (d. 17 Ocak 1977, Giresun), defans mevkiinde görev yapmış Türk eski millî futbolcudur.\n\n2002 yillinda Çanakkale Dardanelspor'dan Malatyaspor'a transfer oldu. 2003 yılında teknik direktör Ziya Doğan'ın isteği üzerine Malatyaspor'dan Trabzonspor'a, 2005 yılında da Mircea Lucescu'nun yoğun çabalarıyla 3,5 Milyon € karşılığında FK Şahtar'a transfer oldu. Ukrayna takımı içerisinde kendi mevkiinde çok fazla oyuncu bulunduğu için fazla oynama şansı bulamadı. FK Şahtar ile kontratı süren oyuncu, 2006 yılında 1 yıllık olmak üzere Galatasaray ile kiralık olarak anlaştı. Bir sene sonra da Trabzonspor'a kıralandı. Tolga Seyhan yeni sezonunda Süper Lige yeni yükselen ekiplerinden Kocaelispor'a transfer oldu. 20 Ocak 2009 tarihinde de Hacettepe'ye transfer oldu. 26 Haziran 2009 tarihinde Hacettepe'nin küme düşmesiyle beraber Gençlerbirliği'ne transfer olmuştur. Son olarak Gaziantepspor'da forma giymiştir. Oynadığı takımlarda memleketinden dolayı 28 numaralı formaları terletmiştir. 2010 yılında memleketinin takımı olan Giresunspor'la anlaşmıştır.\n\n29 kez millî takımlara çağrılan Tolga Seyhan, 2 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 ve 18 kez de Türkiye A millî takımının formasını giyerek, toplamda 21 kez ay-yıldızlı formayı giymiştir.\n\nmackolik.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili Kicker Dergisi Resmî İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili goal.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili\n\nKategori:1977 doğumlular Kategori:Giresun doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Giresunspor futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Hacettepe SK futbolcuları Kategori:Kocaelispor futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Malatyaspor futbolcuları Kategori:Çanakkale Dardanelspor futbolcuları Kategori:FK Şahtar futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Premyer-Liha futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Ukrayna'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Ukrayna'daki Türk gurbetçiler Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Tolga Seyhan\n| resim = \n| tamadı = \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1977|1|17}}\n| doğumyeri = [[Giresun]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.87}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1 = 1997-2002\n| kulüp1 = [[Çanakkale Dardanel SK|Çanakkale Dardanelspor]]\n| maç1 = 100\n| gol1 = 3\n| kulüpyıl2 = 2002-2004\n| kulüp2 = [[Malatyaspor]]\n| maç2 = 67\n| gol2 = 10\n| kulüpyıl3 = 2004-2005\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 34\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2005-2006\n| kulüp4 = [[FK Şahtar]]\n| maç4 = 16\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2006-2007\n| kulüp5 = → [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (kiralık)\n| maç5 = 9\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2007-2008\n| kulüp6 = → [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] (kiralık)\n| maç6 = 13\n| gol6 = 0\n| kulüpyıl7 = 2008\n| kulüp7 = [[Kocaelispor]]\n| maç7 = 11\n| gol7 = 1\n| kulüpyıl8 = 2009\n| kulüp8 = [[Hacettepe SK|Hacettepe]]\n| maç8 = 9\n| gol8 = 2\n| kulüpyıl9 = 2009-2010\n| kulüp9 = [[Gaziantepspor]]\n| maç9 = 18\n| gol9 = 0\n| kulüpyıl10 = 2010-2011\n| kulüp10 = [[Giresunspor]]\n| maç10 = 0\n| gol10 = 0\n| toplammaç = 277\n| toplamgol = 17\n| milliyıl1 = 1998\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 2\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2003\n| millitakım2 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç2 = 1\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2004-2006\n| millitakım3 = {{fb|TUR}}\n| millimaç3 = 18\n| milligol3 = 0\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tolga Seyhan (d. 17 Ocak 1977, Giresun), defans mevkiinde görev yapmış Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Tolga Seyhan (born 17 January 1977 in Giresun) is a Turkish former international footballer who played as a defender.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takımları kariyeri","translated_text":"Club team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2002 yillinda Çanakkale Dardanelspor'dan Malatyaspor'a transfer oldu.","translated_text":"In 2002, he was transferred from Çanakkale Dardanelspor to Malatyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003 yılında teknik direktör Ziya Doğan'ın isteği üzerine Malatyaspor'dan Trabzonspor'a, 2005 yılında da Mircea Lucescu'nun yoğun çabalarıyla 3,5 Milyon € karşılığında FK Şahtar'a transfer oldu.","translated_text":"In 2003, at the request of technical director Ziya Doğan, he was transferred from Malatyaspor to Trabzonspor, and in 2005 with the intensive efforts of Mircea Lucescu to FK Shahtar for € 3,5 million.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ukrayna takımı içerisinde kendi mevkiinde çok fazla oyuncu bulunduğu için fazla oynama şansı bulamadı.","translated_text":"He didn't get much of a chance to play because there were too many players in his position in the Ukrainian team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"FK Şahtar ile kontratı süren oyuncu, 2006 yılında 1 yıllık olmak üzere Galatasaray ile kiralık olarak anlaştı.","translated_text":"The player, who has a contract with FK Shahtar, signed a one-year lease with Galatasaray in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sene sonra da Trabzonspor'a kıralandı.","translated_text":"A year later, he broke into Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tolga Seyhan yeni sezonunda Süper Lige yeni yükselen ekiplerinden Kocaelispor'a transfer oldu.","translated_text":"Tolga Seyhan has been transferred from his newly promoted Super League team to Kocaelispor in his new season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Ocak 2009 tarihinde de Hacettepe'ye transfer oldu.","translated_text":"On January 20, 2009, he was transferred to Hacettepe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"26 Haziran 2009 tarihinde Hacettepe'nin küme düşmesiyle beraber Gençlerbirliği'ne transfer olmuştur.","translated_text":"He was transferred to the Youth Union on 26 June 2009 after Hacettepe collapsed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son olarak Gaziantepspor'da forma giymiştir.","translated_text":"He's finally wearing a uniform at Gaziantepspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oynadığı takımlarda memleketinden dolayı 28 numaralı formaları terletmiştir.","translated_text":"He sweats his jersey number 28 for his country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 yılında memleketinin takımı olan Giresunspor'la anlaşmıştır.","translated_text":"In 2010, he signed with his hometown team, Giresunspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"29 kez millî takımlara çağrılan Tolga Seyhan, 2 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 ve 18 kez de Türkiye A millî takımının formasını giyerek, toplamda 21 kez ay-yıldızlı formayı giymiştir.","translated_text":"Tolga Seyhan, who has been called up to the national team 29 times, has been capped twice by Turkey U-21, once by Turkey A2 and 18 times by Turkey A national team.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Nisan 2011 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490 |arşiv-tarihi=16 Eylül 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.640973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Nisan 2011 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490 |arşiv-tarihi=16 Eylül 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.790698-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"mackolik.com","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili Kicker Dergisi Resmî İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili goal.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili","translated_text":"Internet site - Tolga Seyhan profile Kicker magazine Official website - Tolga Seyhan profile goal.com Internet site - Tolga Seyhan profile","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160304141438/http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor |tarih=4 Mart 2016 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304141438/http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.859837-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1977 doğumlular Kategori:Giresun doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Giresunspor futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Hacettepe SK futbolcuları Kategori:Kocaelispor futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Malatyaspor futbolcuları Kategori:Çanakkale Dardanelspor futbolcuları Kategori:FK Şahtar futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Premyer-Liha futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Ukrayna'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Ukrayna'daki Türk gurbetçiler Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları","translated_text":"Category:Footballers born in 1977 Category:Turkish male footballers Category:Turkish expatriate footballers Category:Turkish expatriate footballers Category:Gaziantepspor footballers Category:Hacettepe SK footballers Category:Kocaelispor footballers Category:Trabzonspor footballers Category:Galatasaray SK footballers Category:Malatyaspor footballers Category:Çanakkale Dardanelspor footballers Category:FK Chhattar footballers Category:Turkish national football team Category:Supper League footballers Category:Living people Category:Premier League footballers Category:Turkish under-21 football team Categories:Ukrainian expatriate footballers Category:Turkish national football team Category:Turkish footballers Category:Turkish under-21 football team Categories:Turkish under-21 football team","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"29 kez millî takımlara çağrılan Tolga Seyhan, 2 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 ve 18 kez de Türkiye A millî takımının formasını giyerek, toplamda 21 kez ay-yıldızlı formayı giymiştir.","translated_text":"Tolga Seyhan, who has been called up to the national team 29 times, has been capped twice by Turkey U-21, once by Turkey A2 and 18 times by Turkey A national team.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Nisan 2011 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490 |arşiv-tarihi=16 Eylül 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:05.640973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=26490 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Nisan 2011 |arşiv-url=https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490 |arşiv-tarihi=16 Eylül 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110916003025/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=26490","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.790698-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"mackolik.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili Kicker Dergisi Resmî İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili goal.com İnternet Sitesi - Tolga Seyhan Profili","translated_text":"What are you doing? Internet site - Tolga Seyhan profile Kicker magazine Official website - Tolga Seyhan profile goal.com Internet site - Tolga Seyhan profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160304141438/http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor |tarih=4 Mart 2016 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160304141438/http://dm.cdn.md/Futbolcu/247/Tolga-Seyhan-Giresunspor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.859837-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:736","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.589539","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:736 шықәса","an":"Categoría:736","ar":"تصنيف:736","ast":"Categoría:736","az":"Kateqoriya:736","be":"Катэгорыя:736","be-x-old":"Катэгорыя:736","bg":"Категория:736 година","bh":"श्रेणी:736","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৬","bpy":"থাক:মারি ৭৩৬","br":"Rummad:736","bs":"Kategorija:736.","cdo":"分類:736 nièng","ceb":"Kategoriya:736","ckb":"پۆل:٧٣٦","cy":"Categori:736","da":"Kategori:736","de":"Kategorie:736","en":"Category:736","eo":"Kategorio:736","es":"Categoría:736","et":"Kategooria:736","eu":"Kategoria:736","fa":"رده:۷۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:736","gan":"分類:736年","gl":"Categoría:736","he":"קטגוריה:736","hu":"Kategória:736","hy":"Կատեգորիա:736","id":"Kategori:736","is":"Flokkur:736","ja":"Category:736年","jv":"Kategori:736","ka":"კატეგორია:736","kk":"Санат:736 жыл","ko":"분류:736년","la":"Categoria:736","lb":"Kategorie:736","mk":"Категорија:736","mn":"Ангилал:736 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३६","ms":"Kategori:736","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၆","new":"पुचः:७३६","nb":"Kategori:736","oc":"Categoria:736","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୬","os":"Категори:736","pt":"Categoria:736","qu":"Katiguriya:736","ro":"Categorie:736","ru":"Категория:736 год","sa":"वर्गः:७३६","sh":"Kategorija:736","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:736","sk":"Kategória:736","sl":"Kategorija:Leto 736","sr":"Категорија:736.","sv":"Kategori:736","sw":"Jamii:736","ta":"பகுப்பு:736","tg":"Гурӯҳ:Соли 736","tt":"Төркем:736 ел","uk":"Категорія:736","ur":"زمرہ:736ء","uz":"Turkum:736","vi":"Thể loại:Năm 736","war":"Kaarangay:736","zh":"Category:736年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:736 nî","zh-yue":"Category:736年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:537","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.648300","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:537 шықәса","an":"Categoría:537","ar":"تصنيف:537","ast":"Categoría:537","az":"Kateqoriya:537","be":"Катэгорыя:537","be-x-old":"Катэгорыя:537","bg":"Категория:537 година","bh":"श्रेणी:537","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৭","bpy":"থাক:মারি ৫৩৭","br":"Rummad:537","bs":"Kategorija:537.","cdo":"分類:537 nièng","ceb":"Kategoriya:537","ckb":"پۆل:٥٣٧","cs":"Kategorie:537","cy":"Categori:537","da":"Kategori:537","de":"Kategorie:537","en":"Category:537","eo":"Kategorio:537","es":"Categoría:537","et":"Kategooria:537","eu":"Kategoria:537","fa":"رده:۵۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:537","fy":"Kategory:537","gan":"分類:537年","gl":"Categoría:537","he":"קטגוריה:537","hu":"Kategória:537","hy":"Կատեգորիա:537","id":"Kategori:537","ilo":"Kategoria:537","is":"Flokkur:537","ja":"Category:537年","jv":"Kategori:537","ka":"კატეგორია:537","kk":"Санат:537 жыл","ko":"분류:537년","ku":"Kategorî:537","la":"Categoria:537","lb":"Kategorie:537","mk":"Категорија:537","mn":"Ангилал:537 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३७","ms":"Kategori:537","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၇","new":"पुचः:५३७","nn":"Kategori:537","nb":"Kategori:537","oc":"Categoria:537","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୭","os":"Категори:537","pt":"Categoria:537","qu":"Katiguriya:537","ro":"Categorie:537","ru":"Категория:537 год","sa":"वर्गः:५३७","sh":"Kategorija:537","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:537","simple":"Category:537","sk":"Kategória:537","sl":"Kategorija:Leto 537","sq":"Kategoria:537","sr":"Категорија:537.","sv":"Kategori:537","sw":"Jamii:537","tg":"Гурӯҳ:Соли 537","tt":"Төркем:537 ел","uk":"Категорія:537","ur":"زمرہ:537ء","uz":"Turkum:537","vi":"Thể loại:Năm 537","war":"Kaarangay:537","zh":"Category:537年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:537 nî","zh-yue":"Category:537年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:438","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:24:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.700775","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:438 шықәса","an":"Categoría:438","ar":"تصنيف:438","ast":"Categoría:438","az":"Kateqoriya:438","ba":"Категория:438 йыл","be":"Катэгорыя:438","be-x-old":"Катэгорыя:438","bg":"Категория:438 година","bh":"श्रेणी:438","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৮","bpy":"থাক:মারি ৪৩৮","br":"Rummad:438","bs":"Kategorija:438.","cdo":"分類:438 nièng","ceb":"Kategoriya:438","ckb":"پۆل:٤٣٨","cy":"Categori:438","da":"Kategori:438","de":"Kategorie:438","en":"Category:438","eo":"Kategorio:438","es":"Categoría:438","et":"Kategooria:438","eu":"Kategoria:438","fa":"رده:۴۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:438","gan":"分類:438年","gl":"Categoría:438","he":"קטגוריה:438","hi":"श्रेणी:438","hu":"Kategória:438","hy":"Կատեգորիա:438","id":"Kategori:438","is":"Flokkur:438","ja":"Category:438年","jv":"Kategori:438","ka":"კატეგორია:438","kk":"Санат:438 жыл","ko":"분류:438년","ku":"Kategorî:438","la":"Categoria:438","lb":"Kategorie:438","mk":"Категорија:438","mn":"Ангилал:438 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३८","ms":"Kategori:438","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၈","nb":"Kategori:438","oc":"Categoria:438","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୮","os":"Категори:438","pt":"Categoria:438","qu":"Katiguriya:438","ro":"Categorie:438","ru":"Категория:438 год","sa":"वर्गः:४३८","sh":"Kategorija:438","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:438","sk":"Kategória:438","sl":"Kategorija:Leto 438","sr":"Категорија:438.","sv":"Kategori:438","sw":"Jamii:438","tg":"Гурӯҳ:Соли 438","tt":"Төркем:438 ел","uk":"Категорія:438","ur":"زمرہ:438ء","uz":"Turkum:438","vi":"Thể loại:Năm 438","war":"Kaarangay:438","zh":"Category:438年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:438 nî","zh-yue":"Category:438年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:587","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.762923","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:587 шықәса","an":"Categoría:587","ar":"تصنيف:587","ast":"Categoría:587","az":"Kateqoriya:587","be":"Катэгорыя:587","be-x-old":"Катэгорыя:587","bg":"Категория:587 година","bh":"श्रेणी:587","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৭","bpy":"থাক:মারি ৫৮৭","br":"Rummad:587","bs":"Kategorija:587.","cdo":"分類:587 nièng","ceb":"Kategoriya:587","ckb":"پۆل:٥٨٧","cs":"Kategorie:587","cy":"Categori:587","da":"Kategori:587","de":"Kategorie:587","en":"Category:587","eo":"Kategorio:587","es":"Categoría:587","et":"Kategooria:587","eu":"Kategoria:587","fa":"رده:۵۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:587","gan":"分類:587年","gl":"Categoría:587","he":"קטגוריה:587","hu":"Kategória:587","hy":"Կատեգորիա:587","id":"Kategori:587","is":"Flokkur:587","ja":"Category:587年","jv":"Kategori:587","ka":"კატეგორია:587","kk":"Санат:587 жыл","ko":"분류:587년","la":"Categoria:587","lb":"Kategorie:587","mk":"Категорија:587","ml":"വർഗ്ഗം:587","mn":"Ангилал:587 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८७","ms":"Kategori:587","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၇","new":"पुचः:५८७","nb":"Kategori:587","oc":"Categoria:587","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୭","os":"Категори:587","pt":"Categoria:587","qu":"Katiguriya:587","ro":"Categorie:587","ru":"Категория:587 год","sa":"वर्गः:५८७","sh":"Kategorija:587","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:587","simple":"Category:587","sk":"Kategória:587","sl":"Kategorija:Leto 587","sr":"Категорија:587.","sv":"Kategori:587","sw":"Jamii:587","ta":"பகுப்பு:587","te":"వర్గం:587","tg":"Гурӯҳ:Соли 587","tt":"Төркем:587 ел","uk":"Категорія:587","ur":"زمرہ:587ء","uz":"Turkum:587","vi":"Thể loại:Năm 587","war":"Kaarangay:587","zh":"Category:587年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:587 nî","zh-yue":"Category:587年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:885","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:41:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.815472","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:885 шықәса","an":"Categoría:885","ar":"تصنيف:885","ast":"Categoría:885","az":"Kateqoriya:885","be":"Катэгорыя:885","be-x-old":"Катэгорыя:885","bg":"Категория:885 година","bh":"श्रेणी:885","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৫","bpy":"থাক:মারি ৮৮৫","br":"Rummad:885","bs":"Kategorija:885.","cdo":"分類:885 nièng","ceb":"Kategoriya:885","ckb":"پۆل:٨٨٥","cs":"Kategorie:885","cy":"Categori:885","da":"Kategori:885","de":"Kategorie:885","en":"Category:885","eo":"Kategorio:885","es":"Categoría:885","et":"Kategooria:885","eu":"Kategoria:885","fa":"رده:۸۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:885","fy":"Kategory:885","gan":"分類:885年","gl":"Categoría:885","he":"קטגוריה:885","hu":"Kategória:885","hy":"Կատեգորիա:885","id":"Kategori:885","ilo":"Kategoria:885","is":"Flokkur:885","ja":"Category:885年","jv":"Kategori:885","ka":"კატეგორია:885","kk":"Санат:885 жыл","ko":"분류:885년","ku":"Kategorî:885","la":"Categoria:885","lb":"Kategorie:885","mhr":"Категорий:885","mk":"Категорија:885","mn":"Ангилал:885 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८८५","ms":"Kategori:885","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၅","new":"पुचः:८८५","nb":"Kategori:885","oc":"Categoria:885","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୫","os":"Категори:885","pnb":"گٹھ:885","pt":"Categoria:885","qu":"Katiguriya:885","ro":"Categorie:885","ru":"Категория:885 год","sa":"वर्गः:८८५","sh":"Kategorija:885","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:885","simple":"Category:885","sk":"Kategória:885","sl":"Kategorija:Leto 885","smn":"Luokka:885","sr":"Категорија:885.","sv":"Kategori:885","sw":"Jamii:885","ta":"பகுப்பு:885","tg":"Гурӯҳ:Соли 885","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1428","tt":"Төркем:885 ел","uk":"Категорія:885","ur":"زمرہ:885ء","uz":"Turkum:885","vi":"Thể loại:Năm 885","war":"Kaarangay:885","zh":"Category:885年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:885 nî","zh-yue":"Category:885年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:786","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.879404","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:786 шықәса","an":"Categoría:786","ar":"تصنيف:786","arz":"تصنيف:786","ast":"Categoría:786","az":"Kateqoriya:786","be":"Катэгорыя:786","be-x-old":"Катэгорыя:786","bg":"Категория:786 година","bh":"श्रेणी:786","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৬","bpy":"থাক:মারি ৭৮৬","br":"Rummad:786","bs":"Kategorija:786.","cdo":"分類:786 nièng","ceb":"Kategoriya:786","ckb":"پۆل:٧٨٦","cs":"Kategorie:786","cy":"Categori:786","da":"Kategori:786","de":"Kategorie:786","en":"Category:786","eo":"Kategorio:786","es":"Categoría:786","et":"Kategooria:786","eu":"Kategoria:786","fa":"رده:۷۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:786","fy":"Kategory:786","gan":"分類:786年","gl":"Categoría:786","he":"קטגוריה:786","hu":"Kategória:786","hy":"Կատեգորիա:786","hyw":"Ստորոգութիւն:786","id":"Kategori:786","is":"Flokkur:786","ja":"Category:786年","jv":"Kategori:786","ka":"კატეგორია:786","kk":"Санат:786 жыл","ko":"분류:786년","ku":"Kategorî:786","la":"Categoria:786","lb":"Kategorie:786","mk":"Категорија:786","ml":"വർഗ്ഗം:786","mn":"Ангилал:786 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८६","ms":"Kategori:786","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၆","new":"पुचः:७८६","nb":"Kategori:786","oc":"Categoria:786","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୬","os":"Категори:786","pt":"Categoria:786","qu":"Katiguriya:786","ro":"Categorie:786","ru":"Категория:786 год","sa":"वर्गः:७८६","sh":"Kategorija:786","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:786","simple":"Category:786","sk":"Kategória:786","sl":"Kategorija:Leto 786","smn":"Luokka:786","sr":"Категорија:786.","sv":"Kategori:786","sw":"Jamii:786","tg":"Гурӯҳ:Соли 786","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1329","tt":"Төркем:786 ел","uk":"Категорія:786","ur":"زمرہ:786ء","uz":"Turkum:786","vi":"Thể loại:Năm 786","war":"Kaarangay:786","zh":"Category:786年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:786 nî","zh-yue":"Category:786年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:488","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.935835","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:488 шықәса","an":"Categoría:488","ar":"تصنيف:488","ast":"Categoría:488","az":"Kateqoriya:488","be":"Катэгорыя:488","be-x-old":"Катэгорыя:488","bg":"Категория:488 година","bh":"श्रेणी:488","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৮","bpy":"থাক:মারি ৪৮৮","br":"Rummad:488","bs":"Kategorija:488.","cdo":"分類:488 nièng","ceb":"Kategoriya:488","ckb":"پۆل:٤٨٨","cy":"Categori:488","da":"Kategori:488","de":"Kategorie:488","en":"Category:488","eo":"Kategorio:488","es":"Categoría:488","et":"Kategooria:488","eu":"Kategoria:488","fa":"رده:۴۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:488","gan":"分類:488年","gl":"Categoría:488","he":"קטגוריה:488","hu":"Kategória:488","hy":"Կատեգորիա:488","id":"Kategori:488","is":"Flokkur:488","ja":"Category:488年","jv":"Kategori:488","ka":"კატეგორია:488","kk":"Санат:488 жыл","ko":"분류:488년","la":"Categoria:488","lb":"Kategorie:488","mk":"Категорија:488","mn":"Ангилал:488 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८८","ms":"Kategori:488","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၈","new":"पुचः:४८८","nb":"Kategori:488","oc":"Categoria:488","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୮","os":"Категори:488","pt":"Categoria:488","qu":"Katiguriya:488","ro":"Categorie:488","ru":"Категория:488 год","sa":"वर्गः:४८८","sh":"Kategorija:488","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:488","sk":"Kategória:488","sl":"Kategorija:Leto 488","sr":"Категорија:488.","sv":"Kategori:488","sw":"Jamii:488","tg":"Гурӯҳ:Соли 488","tt":"Төркем:488 ел","uk":"Категорія:488","ur":"زمرہ:488ء","uz":"Turkum:488","vi":"Thể loại:Năm 488","war":"Kaarangay:488","zh":"Category:488年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:488 nî","zh-yue":"Category:488年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:935","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:43.990779","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:935 шықәса","an":"Categoría:935","ar":"تصنيف:935","ast":"Categoría:935","az":"Kateqoriya:935","be":"Катэгорыя:935","be-x-old":"Катэгорыя:935","bg":"Категория:935 година","bh":"श्रेणी:935","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৫","bpy":"থাক:মারি ৯৩৫","br":"Rummad:935","bs":"Kategorija:935.","cdo":"分類:935 nièng","ceb":"Kategoriya:935","ckb":"پۆل:٩٣٥","cs":"Kategorie:935","cy":"Categori:935","da":"Kategori:935","de":"Kategorie:935","dsb":"Kategorija:935","en":"Category:935","eo":"Kategorio:935","es":"Categoría:935","et":"Kategooria:935","eu":"Kategoria:935","fa":"رده:۹۳۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:935","gan":"分類:935年","gl":"Categoría:935","he":"קטגוריה:935","hu":"Kategória:935","hy":"Կատեգորիա:935","hyw":"Ստորոգութիւն:935","id":"Kategori:935","ilo":"Kategoria:935","is":"Flokkur:935","ja":"Category:935年","jv":"Kategori:935","ka":"კატეგორია:935","kk":"Санат:935 жыл","ko":"분류:935년","ku":"Kategorî:935","la":"Categoria:935","lb":"Kategorie:935","lv":"Kategorija:935. gads","mhr":"Категорий:935","mk":"Категорија:935","mn":"Ангилал:935 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३५","ms":"Kategori:935","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၅","new":"पुचः:९३५","nb":"Kategori:935","oc":"Categoria:935","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୫","os":"Категори:935","pnb":"گٹھ:935","pt":"Categoria:935","qu":"Katiguriya:935","ro":"Categorie:935","ru":"Категория:935 год","sa":"वर्गः:९३५","sh":"Kategorija:935","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:935","simple":"Category:935","sk":"Kategória:935","sl":"Kategorija:Leto 935","smn":"Luokka:935","sr":"Категорија:935.","sv":"Kategori:935","sw":"Jamii:935","ta":"பகுப்பு:935","te":"వర్గం:935","tg":"Гурӯҳ:Соли 935","tt":"Төркем:935 ел","uk":"Категорія:935","ur":"زمرہ:935ء","uz":"Turkum:935","vi":"Thể loại:Năm 935","war":"Kaarangay:935","zh":"Category:935年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:935 nî","zh-yue":"Category:935年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:637","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.043002","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:637 шықәса","an":"Categoría:637","ar":"تصنيف:637","ast":"Categoría:637","az":"Kateqoriya:637","be":"Катэгорыя:637","be-x-old":"Катэгорыя:637","bg":"Категория:637 година","bh":"श्रेणी:637","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৭","bpy":"থাক:মারি ৬৩৭","br":"Rummad:637","bs":"Kategorija:637.","cdo":"分類:637 nièng","ceb":"Kategoriya:637","ckb":"پۆل:٦٣٧","cs":"Kategorie:637","cy":"Categori:637","da":"Kategori:637","de":"Kategorie:637","en":"Category:637","eo":"Kategorio:637","es":"Categoría:637","et":"Kategooria:637","eu":"Kategoria:637","fa":"رده:۶۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:637","gan":"分類:637年","gl":"Categoría:637","he":"קטגוריה:637","hu":"Kategória:637","hy":"Կատեգորիա:637","hyw":"Ստորոգութիւն:637","id":"Kategori:637","is":"Flokkur:637","ja":"Category:637年","jv":"Kategori:637","ka":"კატეგორია:637","kk":"Санат:637 жыл","ko":"분류:637년","ku":"Kategorî:637","la":"Categoria:637","lb":"Kategorie:637","mk":"Категорија:637","mn":"Ангилал:637 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३७","ms":"Kategori:637","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၇","new":"पुचः:६३७","nb":"Kategori:637","oc":"Categoria:637","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୭","os":"Категори:637","pt":"Categoria:637","qu":"Katiguriya:637","ro":"Categorie:637","ru":"Категория:637 год","sa":"वर्गः:६३७","sh":"Kategorija:637","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:637","sk":"Kategória:637","sl":"Kategorija:Leto 637","sr":"Категорија:637.","sv":"Kategori:637","sw":"Jamii:637","tg":"Гурӯҳ:Соли 637","tt":"Төркем:637 ел","uk":"Категорія:637","ur":"زمرہ:637ء","uz":"Turkum:637","vi":"Thể loại:Năm 637","war":"Kaarangay:637","zh":"Category:637年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:637 nî","zh-yue":"Category:637年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:836","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.096735","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:836 шықәса","an":"Categoría:836","ar":"تصنيف:836","ast":"Categoría:836","az":"Kateqoriya:836","be":"Катэгорыя:836","be-x-old":"Катэгорыя:836","bg":"Категория:836 година","bh":"श्रेणी:836","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৬","bpy":"থাক:মারি ৮৩৬","br":"Rummad:836","bs":"Kategorija:836.","cdo":"分類:836 nièng","ceb":"Kategoriya:836","ckb":"پۆل:٨٣٦","cy":"Categori:836","da":"Kategori:836","de":"Kategorie:836","en":"Category:836","eo":"Kategorio:836","es":"Categoría:836","et":"Kategooria:836","eu":"Kategoria:836","fa":"رده:۸۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:836","fy":"Kategory:836","gan":"分類:836年","gl":"Categoría:836","he":"קטגוריה:836","hu":"Kategória:836","hy":"Կատեգորիա:836","id":"Kategori:836","ilo":"Kategoria:836","is":"Flokkur:836","ja":"Category:836年","jv":"Kategori:836","ka":"კატეგორია:836","kk":"Санат:836 жыл","ko":"분류:836년","la":"Categoria:836","lb":"Kategorie:836","mk":"Категорија:836","mn":"Ангилал:836 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३६","ms":"Kategori:836","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၆","new":"पुचः:८३६","nb":"Kategori:836","oc":"Categoria:836","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୬","os":"Категори:836","pnb":"گٹھ:836","pt":"Categoria:836","qu":"Katiguriya:836","ro":"Categorie:836","ru":"Категория:836 год","sa":"वर्गः:८३६","sh":"Kategorija:836","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:836","simple":"Category:836","sk":"Kategória:836","sl":"Kategorija:Leto 836","smn":"Luokka:836","sq":"Kategoria:836","sr":"Категорија:836.","sv":"Kategori:836","sw":"Jamii:836","tg":"Гурӯҳ:Соли 836","tt":"Төркем:836 ел","uk":"Категорія:836","ur":"زمرہ:836ء","uz":"Turkum:836","vi":"Thể loại:Năm 836","war":"Kaarangay:836","zh":"Category:836年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:836 nî","zh-yue":"Category:836年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:687","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.162650","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:687 шықәса","an":"Categoría:687","ar":"تصنيف:687","ast":"Categoría:687","az":"Kateqoriya:687","be":"Катэгорыя:687","be-x-old":"Катэгорыя:687","bg":"Категория:687 година","bh":"श्रेणी:687","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৭","bpy":"থাক:মারি ৬৮৭","br":"Rummad:687","bs":"Kategorija:687.","cdo":"分類:687 nièng","ceb":"Kategoriya:687","ckb":"پۆل:٦٨٧","cs":"Kategorie:687","cy":"Categori:687","da":"Kategori:687","de":"Kategorie:687","en":"Category:687","eo":"Kategorio:687","es":"Categoría:687","et":"Kategooria:687","eu":"Kategoria:687","fa":"رده:۶۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:687","fy":"Kategory:687","gan":"分類:687年","gl":"Categoría:687","he":"קטגוריה:687","hu":"Kategória:687","hy":"Կատեգորիա:687","id":"Kategori:687","ilo":"Kategoria:687","is":"Flokkur:687","ja":"Category:687年","jv":"Kategori:687","ka":"კატეგორია:687","kk":"Санат:687 жыл","ko":"분류:687년","ku":"Kategorî:687","la":"Categoria:687","lb":"Kategorie:687","mk":"Категорија:687","mn":"Ангилал:687 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८७","ms":"Kategori:687","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၇","new":"पुचः:६८७","nb":"Kategori:687","oc":"Categoria:687","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୭","os":"Категори:687","pt":"Categoria:687","qu":"Katiguriya:687","ro":"Categorie:687","ru":"Категория:687 год","sa":"वर्गः:६८७","sh":"Kategorija:687","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:687","simple":"Category:687","sk":"Kategória:687","sl":"Kategorija:Leto 687","smn":"Luokka:687","sr":"Категорија:687.","sv":"Kategori:687","sw":"Jamii:687","tg":"Гурӯҳ:Соли 687","tt":"Төркем:687 ел","uk":"Категорія:687","ur":"زمرہ:687ء","uz":"Turkum:687","vi":"Thể loại:Năm 687","war":"Kaarangay:687","zh":"Category:687年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:687 nî","zh-yue":"Category:687年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1046","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.226173","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1046 шықәса","an":"Categoría:1046","ar":"تصنيف:1046","ast":"Categoría:1046","az":"Kateqoriya:1046","be":"Катэгорыя:1046","be-x-old":"��атэгорыя:1046","bg":"Категория:1046 година","bh":"श्रेणी:1046","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৬","bpy":"থাক:মারি ১০৪৬","br":"Rummad:1046","bs":"Kategorija:1046.","cdo":"分類:1046 nièng","ceb":"Kategoriya:1046","ckb":"پۆل:١٠٤٦","cs":"Kategorie:1046","cy":"Categori:1046","da":"Kategori:1046","de":"Kategorie:1046","en":"Category:1046","eo":"Kategorio:1046","es":"Categoría:1046","et":"Kategooria:1046","eu":"Kategoria:1046","fa":"رده:۱۰۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1046","fy":"Kategory:1046","gan":"分類:1046年","gl":"Categoría:1046","he":"קטגוריה:1046","hi":"श्रेणी:1046","hsb":"Kategorija:1046","hu":"Kategória:1046","hy":"Կատեգորիա:1046","id":"Kategori:1046","ilo":"Kategoria:1046","is":"Flokkur:1046","ja":"Category:1046年","jv":"Kategori:1046","ka":"კატეგორია:1046","kk":"Санат:1046 жыл","ko":"분류:1046년","ku":"Kategorî:1046","la":"Categoria:1046","lb":"Kategorie:1046","lv":"Kategorija:1046. gads","mk":"Категорија:1046","mn":"Ангилал:1046 он","ms":"Kategori:1046","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၆","new":"पुचः:१०४६","nn":"Kategori:1046","nb":"Kategori:1046","oc":"Categoria:1046","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୬","os":"Категори:1046","pnb":"گٹھ:1046","pt":"Categoria:1046","qu":"Katiguriya:1046","ro":"Categorie:1046","ru":"Категория:1046 год","sa":"वर्गः:१०४६","sah":"Категория:1046","sh":"Kategorija:1046","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1046","simple":"Category:1046","sk":"Kategória:1046","sl":"Kategorija:Leto 1046","smn":"Luokka:1046","sq":"Kategoria:1046","sr":"Категорија:1046.","sv":"Kategori:1046","sw":"Jamii:1046","tg":"Гурӯҳ:Соли 1046","tt":"Төркем:1046 ел","uk":"Категорія:1046","ur":"زمرہ:1046ء","uz":"Turkum:1046","vi":"Thể loại:Năm 1046","war":"Kaarangay:1046","zh":"Category:1046年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1046 nî","zh-yue":"Category:1046年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:985","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.290722","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:985 шықәса","an":"Categoría:985","ar":"تصنيف:985","arz":"تصنيف:985","ast":"Categoría:985","az":"Kateqoriya:985","be":"Катэгорыя:985","be-x-old":"Катэгорыя:985","bg":"Категория:985 година","bh":"श्रेणी:985","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৫","bpy":"থাক:মারি ৯৮৫","br":"Rummad:985","bs":"Kategorija:985.","cdo":"分類:985 nièng","ceb":"Kategoriya:985","ckb":"پۆل:٩٨٥","cs":"Kategorie:985","cy":"Categori:985","da":"Kategori:985","de":"Kategorie:985","en":"Category:985","eo":"Kategorio:985","es":"Categoría:985","et":"Kategooria:985","eu":"Kategoria:985","fa":"رده:۹۸۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:985","gan":"分類:985年","gl":"Categoría:985","he":"קטגוריה:985","hsb":"Kategorija:985","hu":"Kategória:985","hy":"Կատեգորիա:985","id":"Kategori:985","ilo":"Kategoria:985","is":"Flokkur:985","ja":"Category:985年","jv":"Kategori:985","ka":"კატეგორია:985","kk":"Санат:985 жыл","ko":"분류:985년","ku":"Kategorî:985","la":"Categoria:985","lb":"Kategorie:985","lv":"Kategorija:985. gads","mhr":"Категорий:985","mk":"Категорија:985","mn":"Ангилал:985 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८५","ms":"Kategori:985","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၅","new":"पुचः:९८५","nn":"Kategori:985","nb":"Kategori:985","oc":"Categoria:985","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୫","os":"Категори:985","pnb":"گٹھ:985","pt":"Categoria:985","qu":"Katiguriya:985","ro":"Categorie:985","ru":"Категория:985 год","sa":"वर्गः:९८५","sh":"Kategorija:985","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:985","simple":"Category:985","sk":"Kategória:985","sl":"Kategorija:Leto 985","smn":"Luokka:985","sr":"Категорија:985.","sv":"Kategori:985","sw":"Jamii:985","ta":"பகுப்பு:985","tg":"Гурӯҳ:Соли 985","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1528","tt":"Төркем:985 ел","uk":"Категорія:985","ur":"زمرہ:985ء","uz":"Turkum:985","vi":"Thể loại:Năm 985","war":"Kaarangay:985","zh":"Category:985年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:985 nî","zh-yue":"Category:985年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:737","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.349812","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:737 шықәса","an":"Categoría:737","ar":"تصنيف:737","ast":"Categoría:737","az":"Kateqoriya:737","be":"Катэгорыя:737","be-x-old":"Катэгорыя:737","bg":"Категория:737 година","bh":"श्रेणी:737","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৭","bpy":"থাক:মারি ৭৩৭","br":"Rummad:737","bs":"Kategorija:737.","cdo":"分類:737 nièng","ceb":"Kategoriya:737","ckb":"پۆل:٧٣٧","cs":"Kategorie:737","cy":"Categori:737","da":"Kategori:737","de":"Kategorie:737","en":"Category:737","eo":"Kategorio:737","es":"Categoría:737","et":"Kategooria:737","eu":"Kategoria:737","fa":"رده:۷۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:737","gan":"分類:737年","gl":"Categoría:737","he":"קטגוריה:737","hu":"Kategória:737","hy":"Կատեգորիա:737","hyw":"Ստորոգութիւն:737","id":"Kategori:737","is":"Flokkur:737","ja":"Category:737年","jv":"Kategori:737","ka":"კატეგორია:737","kk":"Санат:737 жыл","ko":"분류:737년","la":"Categoria:737","lb":"Kategorie:737","mk":"Категорија:737","mn":"Ангилал:737 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३७","ms":"Kategori:737","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၇","new":"पुचः:७३७","nb":"Kategori:737","oc":"Categoria:737","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୭","os":"Категори:737","pt":"Categoria:737","qu":"Katiguriya:737","ro":"Categorie:737","ru":"Категория:737 год","sa":"वर्गः:७३७","sh":"Kategorija:737","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:737","simple":"Category:737","sk":"Kategória:737","sl":"Kategorija:Leto 737","smn":"Luokka:737","sr":"Категорија:737.","sv":"Kategori:737","sw":"Jamii:737","tg":"Гурӯҳ:Соли 737","tt":"Төркем:737 ел","uk":"Категорія:737","ur":"زمرہ:737ء","uz":"Turkum:737","vi":"Thể loại:Năm 737","war":"Kaarangay:737","zh":"Category:737年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:737 nî","zh-yue":"Category:737年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:538","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.409986","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:538 шықәса","an":"Categoría:538","ar":"تصنيف:538","ast":"Categoría:538","az":"Kateqoriya:538","be":"Катэгорыя:538","be-x-old":"Катэгорыя:538","bg":"Категория:538 година","bh":"श्रेणी:538","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৮","bpy":"থাক:মারি ৫৩৮","br":"Rummad:538","bs":"Kategorija:538.","cdo":"分類:538 nièng","ceb":"Kategoriya:538","ckb":"پۆل:٥٣٨","cs":"Kategorie:538","cy":"Categori:538","da":"Kategori:538","de":"Kategorie:538","en":"Category:538","eo":"Kategorio:538","es":"Categoría:538","et":"Kategooria:538","eu":"Kategoria:538","fa":"رده:۵۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:538","fy":"Kategory:538","gan":"分類:538年","gl":"Categoría:538","he":"קטגוריה:538","hu":"Kategória:538","hy":"Կատեգորիա:538","id":"Kategori:538","is":"Flokkur:538","ja":"Category:538年","jv":"Kategori:538","ka":"კატეგორია:538","kk":"Санат:538 жыл","ko":"분류:538년","la":"Categoria:538","lb":"Kategorie:538","mk":"Категорија:538","mn":"Ангилал:538 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३८","ms":"Kategori:538","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၈","new":"पुचः:५३८","nb":"Kategori:538","oc":"Categoria:538","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୮","os":"Категори:538","pt":"Categoria:538","qu":"Katiguriya:538","ro":"Categorie:538","ru":"Категория:538 год","sa":"वर्गः:५३८","sh":"Kategorija:538","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:538","simple":"Category:538","sk":"Kategória:538","sl":"Kategorija:Leto 538","sr":"Категорија:538.","sv":"Kategori:538","sw":"Jamii:538","tg":"Гурӯҳ:Соли 538","tt":"Төркем:538 ел","uk":"Категорія:538","ur":"زمرہ:538ء","uz":"Turkum:538","vi":"Thể loại:Năm 538","war":"Kaarangay:538","zh":"Category:538年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:538 nî","zh-yue":"Category:538年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:439","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:42:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:25:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.475600","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:439 шықәса","an":"Categoría:439","ar":"تصنيف:439","ast":"Categoría:439","az":"Kateqoriya:439","be":"Катэгорыя:439","be-x-old":"Катэгорыя:439","bg":"Категория:439 година","bh":"श्रेणी:439","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৩৯","bpy":"থাক:মারি ৪৩৯","br":"Rummad:439","bs":"Kategorija:439.","cdo":"分類:439 nièng","ceb":"Kategoriya:439","ckb":"پۆل:٤٣٩","cs":"Kategorie:439","cy":"Categori:439","da":"Kategori:439","de":"Kategorie:439","en":"Category:439","eo":"Kategorio:439","es":"Categoría:439","et":"Kategooria:439","eu":"Kategoria:439","fa":"رده:۴۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:439","fy":"Kategory:439","gan":"分類:439年","gl":"Categoría:439","he":"קטגוריה:439","hi":"श्रेणी:439","hu":"Kategória:439","hy":"Կատեգորիա:439","id":"Kategori:439","is":"Flokkur:439","ja":"Category:439年","jv":"Kategori:439","ka":"კატეგორია:439","kk":"Санат:439 жыл","ko":"분류:439년","la":"Categoria:439","lb":"Kategorie:439","mk":"Категорија:439","mn":"Ангилал:439 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४३९","ms":"Kategori:439","my":"ကဏ္ဍ:၄၃၉","nb":"Kategori:439","oc":"Categoria:439","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୩୯","os":"Категори:439","pt":"Categoria:439","qu":"Katiguriya:439","ro":"Categorie:439","ru":"Категория:439 год","sa":"वर्गः:४३९","sh":"Kategorija:439","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:439","sk":"Kategória:439","sl":"Kategorija:Leto 439","sq":"Kategoria:439","sr":"Категорија:439.","sv":"Kategori:439","sw":"Jamii:439","tg":"Гурӯҳ:Соли 439","tt":"Төркем:439 ел","uk":"Категорія:439","ur":"زمرہ:439ء","uz":"Turkum:439","vi":"Thể loại:Năm 439","war":"Kaarangay:439","zh":"Category:439年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:439 nî","zh-yue":"Category:439年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:588","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.529384","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:588 шықәса","an":"Categoría:588","ar":"تصنيف:588","ast":"Categoría:588","az":"Kateqoriya:588","be":"Катэгорыя:588","be-x-old":"Катэгорыя:588","bg":"Категория:588 година","bh":"श्रेणी:588","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৮","bpy":"থাক:মারি ৫৮৮","br":"Rummad:588","bs":"Kategorija:588.","cdo":"分類:588 nièng","ceb":"Kategoriya:588","ckb":"پۆل:٥٨٨","cs":"Kategorie:588","cy":"Categori:588","da":"Kategori:588","de":"Kategorie:588","en":"Category:588","eo":"Kategorio:588","es":"Categoría:588","et":"Kategooria:588","eu":"Kategoria:588","fa":"رده:۵۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:588","gan":"分類:588年","gl":"Categoría:588","he":"קטגוריה:588","hu":"Kategória:588","hy":"Կատեգորիա:588","id":"Kategori:588","ilo":"Kategoria:588","is":"Flokkur:588","ja":"Category:588年","jv":"Kategori:588","ka":"კატეგორია:588","kk":"Санат:588 жыл","ko":"분류:588년","ku":"Kategorî:588","la":"Categoria:588","lb":"Kategorie:588","mk":"Категорија:588","ml":"വർഗ്ഗം:588","mn":"Ангилал:588 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८८","ms":"Kategori:588","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၈","new":"पुचः:५८८","nb":"Kategori:588","oc":"Categoria:588","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୮","os":"Категори:588","pt":"Categoria:588","qu":"Katiguriya:588","ro":"Categorie:588","ru":"Категория:588 год","sa":"वर्गः:५८८","sh":"Kategorija:588","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:588","sk":"Kategória:588","sl":"Kategorija:Leto 588","sr":"Категорија:588.","sv":"Kategori:588","sw":"Jamii:588","tg":"Гурӯҳ:Соли 588","tt":"Төркем:588 ел","uk":"Категорія:588","ur":"زمرہ:588ء","uz":"Turkum:588","vi":"Thể loại:Năm 588","war":"Kaarangay:588","zh":"Category:588年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:588 nî","zh-yue":"Category:588年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:886","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.585763","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:886 шықәса","an":"Categoría:886","ar":"تصنيف:886","ast":"Categoría:886","az":"Kateqoriya:886","be":"Катэгорыя:886","be-x-old":"Катэгорыя:886","bg":"Категория:886 година","bh":"श्रेणी:886","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৬","bpy":"থাক:মারি ৮৮৬","br":"Rummad:886","bs":"Kategorija:886.","cdo":"分類:886 nièng","ceb":"Kategoriya:886","ckb":"پۆل:٨٨٦","cs":"Kategorie:886","cy":"Categori:886","da":"Kategori:886","de":"Kategorie:886","en":"Category:886","eo":"Kategorio:886","es":"Categoría:886","et":"Kategooria:886","eu":"Kategoria:886","fa":"رده:۸۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:886","gan":"分類:886年","gl":"Categoría:886","he":"קטגוריה:886","hu":"Kategória:886","hy":"Կատեգորիա:886","id":"Kategori:886","ilo":"Kategoria:886","is":"Flokkur:886","ja":"Category:886年","jv":"Kategori:886","ka":"კატეგორია:886","kk":"Санат:886 жыл","ko":"분류:886년","ku":"Kategorî:886","la":"Categoria:886","lb":"Kategorie:886","lv":"Kategorija:886. gads","mk":"Категорија:886","mn":"Ангилал:886 он","ms":"Kategori:886","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၆","new":"पुचः:८८६","nb":"Kategori:886","oc":"Categoria:886","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୬","os":"Категори:886","pnb":"گٹھ:886","pt":"Categoria:886","qu":"Katiguriya:886","ro":"Categorie:886","ru":"Категория:886 год","sa":"वर्गः:८८६","sh":"Kategorija:886","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:886","simple":"Category:886","sk":"Kategória:886","sl":"Kategorija:Leto 886","smn":"Luokka:886","sr":"Категорија:886.","sv":"Kategori:886","sw":"Jamii:886","tg":"Гурӯҳ:Соли 886","tt":"Төркем:886 ел","uk":"Категорія:886","ur":"زمرہ:886ء","uz":"Turkum:886","vi":"Thể loại:Năm 886","war":"Kaarangay:886","zh":"Category:886年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:886 nî","zh-yue":"Category:886年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:787","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.642688","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:787 шықәса","an":"Categoría:787","ar":"تصنيف:787","ast":"Categoría:787","az":"Kateqoriya:787","be":"Катэгорыя:787","be-x-old":"Катэгорыя:787","bg":"Категория:787 година","bh":"श्रेणी:787","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৭","bpy":"থাক:মারি ৭৮৭","br":"Rummad:787","bs":"Kategorija:787.","cdo":"分類:787 nièng","ceb":"Kategoriya:787","ckb":"پۆل:٧٨٧","cs":"Kategorie:787","cy":"Categori:787","da":"Kategori:787","de":"Kategorie:787","en":"Category:787","eo":"Kategorio:787","es":"Categoría:787","et":"Kategooria:787","eu":"Kategoria:787","fa":"رده:۷۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:787","fy":"Kategory:787","gan":"分類:787年","gl":"Categoría:787","he":"קטגוריה:787","hu":"Kategória:787","hy":"Կատեգորիա:787","id":"Kategori:787","is":"Flokkur:787","ja":"Category:787年","jv":"Kategori:787","ka":"კატეგორია:787","kk":"Санат:787 жыл","ko":"분류:787년","ku":"Kategorî:787","la":"Categoria:787","lb":"Kategorie:787","mk":"Категорија:787","mn":"Ангилал:787 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८७","ms":"Kategori:787","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၇","new":"पुचः:७८७","nb":"Kategori:787","oc":"Categoria:787","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୭","os":"Категори:787","pt":"Categoria:787","qu":"Katiguriya:787","ro":"Categorie:787","ru":"Категория:787 год","sa":"वर्गः:७८७","sh":"Kategorija:787","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:787","sk":"Kategória:787","sl":"Kategorija:Leto 787","smn":"Luokka:787","sq":"Kategoria:787","sr":"Категорија:787.","sv":"Kategori:787","sw":"Jamii:787","tg":"Гурӯҳ:Соли 787","tt":"Төркем:787 ел","uk":"Категорія:787","ur":"زمرہ:787ء","uz":"Turkum:787","vi":"Thể loại:Năm 787","war":"Kaarangay:787","zh":"Category:787年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:787 nî","zh-yue":"Category:787年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:489","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.697619","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:489 шықәса","an":"Categoría:489","ar":"تصنيف:489","ast":"Categoría:489","az":"Kateqoriya:489","be":"Катэгорыя:489","be-x-old":"Катэгорыя:489","bg":"Категория:489 година","bh":"श्रेणी:489","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৮৯","bpy":"থাক:মারি ৪৮৯","br":"Rummad:489","bs":"Kategorija:489.","cdo":"分類:489 nièng","ceb":"Kategoriya:489","ckb":"پۆل:٤٨٩","cs":"Kategorie:489","cy":"Categori:489","da":"Kategori:489","de":"Kategorie:489","en":"Category:489","eo":"Kategorio:489","es":"Categoría:489","et":"Kategooria:489","eu":"Kategoria:489","fa":"رده:۴۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:489","fy":"Kategory:489","gan":"分類:489年","gl":"Categoría:489","he":"קטגוריה:489","hu":"Kategória:489","hy":"Կատեգորիա:489","id":"Kategori:489","is":"Flokkur:489","ja":"Category:489年","jv":"Kategori:489","ka":"კატეგორია:489","kk":"Санат:489 жыл","ko":"분류:489년","la":"Categoria:489","lb":"Kategorie:489","mk":"Категорија:489","mn":"Ангилал:489 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४८९","ms":"Kategori:489","my":"ကဏ္ဍ:၄၈၉","new":"पुचः:४८९","nb":"Kategori:489","oc":"Categoria:489","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୮୯","os":"Категори:489","pt":"Categoria:489","qu":"Katiguriya:489","ro":"Categorie:489","ru":"Категория:489 год","sa":"वर्गः:४८९","sh":"Kategorija:489","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:489","sk":"Kategória:489","sl":"Kategorija:Leto 489","sr":"Категорија:489.","sv":"Kategori:489","sw":"Jamii:489","tg":"Гурӯҳ:Соли 489","tt":"Төркем:489 ел","uk":"Категорія:489","ur":"زمرہ:489ء","uz":"Turkum:489","vi":"Thể loại:Năm 489","war":"Kaarangay:489","zh":"Category:489年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:489 nî","zh-yue":"Category:489年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:936","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.753712","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:936 шықәса","an":"Categoría:936","ar":"تصنيف:936","ast":"Categoría:936","az":"Kateqoriya:936","be":"Катэгорыя:936","be-x-old":"Катэгорыя:936","bg":"Категория:936 година","bh":"श्रेणी:936","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৬","bpy":"থাক:মারি ৯৩৬","br":"Rummad:936","bs":"Kategorija:936.","cdo":"分類:936 nièng","ceb":"Kategoriya:936","ckb":"پۆل:٩٣٦","cs":"Kategorie:936","cy":"Categori:936","da":"Kategori:936","de":"Kategorie:936","en":"Category:936","eo":"Kategorio:936","es":"Categoría:936","et":"Kategooria:936","eu":"Kategoria:936","fa":"رده:۹۳۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:936","fy":"Kategory:936","gan":"分類:936年","gl":"Categoría:936","he":"קטגוריה:936","hu":"Kategória:936","hy":"Կատեգորիա:936","id":"Kategori:936","ilo":"Kategoria:936","is":"Flokkur:936","ja":"Category:936年","jv":"Kategori:936","ka":"კატეგორია:936","kk":"Санат:936 жыл","ko":"분류:936년","ku":"Kategorî:936","la":"Categoria:936","lb":"Kategorie:936","lv":"Kategorija:936. gads","mk":"Категорија:936","mn":"Ангилал:936 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३६","ms":"Kategori:936","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၆","new":"पुचः:९३६","nb":"Kategori:936","oc":"Categoria:936","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୬","os":"Категори:936","pnb":"گٹھ:936","pt":"Categoria:936","qu":"Katiguriya:936","ro":"Categorie:936","ru":"Категория:936 год","sa":"वर्गः:९३६","sh":"Kategorija:936","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:936","simple":"Category:936","sk":"Kategória:936","sl":"Kategorija:Leto 936","smn":"Luokka:936","sr":"Категорија:936.","sv":"Kategori:936","sw":"Jamii:936","tg":"Гурӯҳ:Соли 936","tt":"Төркем:936 ел","uk":"Категорія:936","ur":"زمرہ:936ء","uz":"Turkum:936","vi":"Thể loại:Năm 936","war":"Kaarangay:936","zh":"Category:936年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:936 nî","zh-yue":"Category:936年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:638","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.812264","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:638 шықәса","an":"Categoría:638","ar":"تصنيف:638","ast":"Categoría:638","az":"Kateqoriya:638","be":"Катэгорыя:638","be-x-old":"Катэгорыя:638","bg":"Категория:638 година","bh":"श्रेणी:638","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৮","bpy":"থাক:মারি ৬৩৮","br":"Rummad:638","bs":"Kategorija:638.","cdo":"分類:638 nièng","ceb":"Kategoriya:638","ckb":"پۆل:٦٣٨","cs":"Kategorie:638","cy":"Categori:638","da":"Kategori:638","de":"Kategorie:638","en":"Category:638","eo":"Kategorio:638","es":"Categoría:638","et":"Kategooria:638","eu":"Kategoria:638","fa":"رده:۶۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:638","gan":"分類:638年","gl":"Categoría:638","he":"קטגוריה:638","hu":"Kategória:638","hy":"Կատեգորիա:638","id":"Kategori:638","ilo":"Kategoria:638","is":"Flokkur:638","ja":"Category:638年","jv":"Kategori:638","ka":"კატეგორია:638","kk":"Санат:638 жыл","ko":"분류:638년","ku":"Kategorî:638","la":"Categoria:638","lb":"Kategorie:638","mk":"Категорија:638","mn":"Ангилал:638 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३८","ms":"Kategori:638","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၈","new":"पुचः:६३८","nb":"Kategori:638","oc":"Categoria:638","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୮","os":"Категори:638","pt":"Categoria:638","qu":"Katiguriya:638","ro":"Categorie:638","ru":"Категория:638 год","sa":"वर्गः:६३८","sh":"Kategorija:638","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:638","simple":"Category:638","sk":"Kategória:638","sl":"Kategorija:Leto 638","sr":"Категорија:638.","sv":"Kategori:638","sw":"Jamii:638","tg":"Гурӯҳ:Соли 638","tt":"Төркем:638 ел","uk":"Категорія:638","ur":"زمرہ:638ء","uz":"Turkum:638","vi":"Thể loại:Năm 638","war":"Kaarangay:638","zh":"Category:638年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:638 nî","zh-yue":"Category:638年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:837","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.874756","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:837 шықәса","an":"Categoría:837","ar":"تصنيف:837","ast":"Categoría:837","az":"Kateqoriya:837","be":"Катэгорыя:837","be-x-old":"Катэгорыя:837","bg":"Категория:837 година","bh":"श्रेणी:837","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৭","bpy":"থাক:মারি ৮৩৭","br":"Rummad:837","bs":"Kategorija:837.","cdo":"分類:837 nièng","ceb":"Kategoriya:837","ckb":"پۆل:٨٣٧","cy":"Categori:837","da":"Kategori:837","de":"Kategorie:837","en":"Category:837","eo":"Kategorio:837","es":"Categoría:837","et":"Kategooria:837","eu":"Kategoria:837","fa":"رده:۸۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:837","fy":"Kategory:837","gan":"分類:837年","gl":"Categoría:837","he":"קטגוריה:837","hu":"Kategória:837","hy":"Կատեգորիա:837","id":"Kategori:837","ilo":"Kategoria:837","is":"Flokkur:837","ja":"Category:837年","jv":"Kategori:837","ka":"კატეგორია:837","kk":"Санат:837 жыл","ko":"분류:837년","la":"Categoria:837","lb":"Kategorie:837","mk":"Категорија:837","mn":"Ангилал:837 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३७","ms":"Kategori:837","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၇","new":"पुचः:८३७","nb":"Kategori:837","oc":"Categoria:837","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୭","os":"Категори:837","pnb":"گٹھ:837","pt":"Categoria:837","qu":"Katiguriya:837","ro":"Categorie:837","ru":"Категория:837 год","sa":"वर्गः:८३७","sh":"Kategorija:837","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:837","sk":"Kategória:837","sl":"Kategorija:Leto 837","smn":"Luokka:837","sr":"Категорија:837.","sv":"Kategori:837","sw":"Jamii:837","tg":"Гурӯҳ:Соли 837","tt":"Төркем:837 ел","uk":"Категорія:837","ur":"زمرہ:837ء","uz":"Turkum:837","vi":"Thể loại:Năm 837","war":"Kaarangay:837","zh":"Category:837年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:837 nî","zh-yue":"Category:837年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:688","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.928011","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:688 шықәса","an":"Categoría:688","ar":"تصنيف:688","arz":"تصنيف:688","ast":"Categoría:688","az":"Kateqoriya:688","be":"Катэгорыя:688","be-x-old":"Катэгорыя:688","bg":"Категория:688 година","bh":"श्रेणी:688","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৮","bpy":"থাক:মারি ৬৮৮","br":"Rummad:688","bs":"Kategorija:688.","cdo":"分類:688 nièng","ceb":"Kategoriya:688","ckb":"پۆل:٦٨٨","cs":"Kategorie:688","cy":"Categori:688","da":"Kategori:688","de":"Kategorie:688","en":"Category:688","eo":"Kategorio:688","es":"Categoría:688","et":"Kategooria:688","eu":"Kategoria:688","fa":"رده:۶۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:688","fy":"Kategory:688","gan":"分類:688年","gl":"Categoría:688","he":"קטגוריה:688","hu":"Kategória:688","hy":"Կատեգորիա:688","id":"Kategori:688","is":"Flokkur:688","ja":"Category:688年","jv":"Kategori:688","ka":"კატეგორია:688","kk":"Санат:688 жыл","ko":"분류:688년","la":"Categoria:688","lb":"Kategorie:688","lv":"Kategorija:688. gads","mk":"Категорија:688","mn":"Ангилал:688 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८८","ms":"Kategori:688","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၈","new":"पुचः:६८८","nb":"Kategori:688","oc":"Categoria:688","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୮","os":"Категори:688","pt":"Categoria:688","qu":"Katiguriya:688","ro":"Categorie:688","ru":"Категория:688 год","sa":"वर्गः:६८८","sd":"زمرو:688ع","sh":"Kategorija:688","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:688","sk":"Kategória:688","sl":"Kategorija:Leto 688","sr":"Категорија:688.","sv":"Kategori:688","sw":"Jamii:688","tg":"Гурӯҳ:Соли 688","tt":"Төркем:688 ел","uk":"Категорія:688","ur":"زمرہ:688ء","uz":"Turkum:688","vi":"Thể loại:Năm 688","war":"Kaarangay:688","zh":"Category:688年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:688 nî","zh-yue":"Category:688年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1047","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:44.995831","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1047 шықәса","an":"Categoría:1047","ar":"تصنيف:1047","arz":"تصنيف:1047","ast":"Categoría:1047","az":"Kateqoriya:1047","be":"Катэгорыя:1047","be-x-old":"Катэгорыя:1047","bg":"Категория:1047 година","bh":"श्रेणी:1047","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৭","bpy":"থাক:মারি ১০৪৭","br":"Rummad:1047","bs":"Kategorija:1047.","cdo":"分類:1047 nièng","ceb":"Kategoriya:1047","ckb":"پۆل:١٠٤٧","cs":"Kategorie:1047","cy":"Categori:1047","da":"Kategori:1047","de":"Kategorie:1047","en":"Category:1047","eo":"Kategorio:1047","es":"Categoría:1047","et":"Kategooria:1047","eu":"Kategoria:1047","fa":"رده:۱۰۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1047","gan":"分類:1047年","gl":"Categoría:1047","he":"קטגוריה:1047","hi":"श्रेणी:1047","hu":"Kategória:1047","hy":"Կատեգորիա:1047","id":"Kategori:1047","ilo":"Kategoria:1047","is":"Flokkur:1047","ja":"Category:1047年","jv":"Kategori:1047","ka":"კატეგორია:1047","kk":"Санат:1047 жыл","ko":"분류:1047년","ku":"Kategorî:1047","la":"Categoria:1047","lb":"Kategorie:1047","lv":"Kategorija:1047. gads","mk":"Категорија:1047","mn":"Ангилал:1047 он","ms":"Kategori:1047","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၇","new":"पुचः:१०४७","nn":"Kategori:1047","nb":"Kategori:1047","oc":"Categoria:1047","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୭","os":"Категори:1047","pnb":"گٹھ:1047","pt":"Categoria:1047","qu":"Katiguriya:1047","ro":"Categorie:1047","ru":"Категория:1047 год","sa":"वर्गः:१०४७","sh":"Kategorija:1047","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1047","simple":"Category:1047","sk":"Kategória:1047","sl":"Kategorija:Leto 1047","smn":"Luokka:1047","sq":"Kategoria:1047","sr":"Категорија:1047.","sv":"Kategori:1047","sw":"Jamii:1047","ta":"பகுப்பு:1047","tg":"Гурӯҳ:Соли 1047","tt":"Төркем:1047 ел","uk":"Категорія:1047","ur":"زمرہ:1047ء","uz":"Turkum:1047","vi":"Thể loại:Năm 1047","war":"Kaarangay:1047","zh":"Category:1047年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1047 nî","zh-yue":"Category:1047年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:986","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.054023","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:986 шықәса","an":"Categoría:986","ar":"تصنيف:986","ast":"Categoría:986","az":"Kateqoriya:986","be":"Катэгорыя:986","be-x-old":"Катэгорыя:986","bg":"Категория:986 година","bh":"श्रेणी:986","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৬","bpy":"থাক:মারি ৯৮৬","br":"Rummad:986","bs":"Kategorija:986.","cdo":"分類:986 nièng","ceb":"Kategoriya:986","ckb":"پۆل:٩٨٦","cs":"Kategorie:986","cy":"Categori:986","da":"Kategori:986","de":"Kategorie:986","en":"Category:986","eo":"Kategorio:986","es":"Categoría:986","et":"Kategooria:986","eu":"Kategoria:986","fa":"رده:۹۸۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:986","gan":"分類:986年","gl":"Categoría:986","he":"קטגוריה:986","hu":"Kategória:986","hy":"Կատեգորիա:986","id":"Kategori:986","ilo":"Kategoria:986","is":"Flokkur:986","ja":"Category:986年","jv":"Kategori:986","ka":"კატეგორია:986","kk":"Санат:986 жыл","ko":"분류:986년","ku":"Kategorî:986","la":"Categoria:986","lb":"Kategorie:986","lv":"Kategorija:986. gads","mk":"Категорија:986","mn":"Ангилал:986 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८६","ms":"Kategori:986","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၆","new":"पुचः:९८६","nn":"Kategori:986","nb":"Kategori:986","oc":"Categoria:986","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୬","os":"Категори:986","pnb":"گٹھ:986","pt":"Categoria:986","qu":"Katiguriya:986","ro":"Categorie:986","ru":"Категория:986 год","sa":"वर्गः:९८६","sh":"Kategorija:986","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:986","simple":"Category:986","sk":"Kategória:986","sl":"Kategorija:Leto 986","smn":"Luokka:986","sq":"Kategoria:986","sr":"Категорија:986.","sv":"Kategori:986","sw":"Jamii:986","ta":"பகுப்பு:986","tg":"Гурӯҳ:Соли 986","tt":"Төркем:986 ел","uk":"Категорія:986","ur":"زمرہ:986ء","uz":"Turkum:986","vi":"Thể loại:Năm 986","war":"Kaarangay:986","zh":"Category:986年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:986 nî","zh-yue":"Category:986年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:738","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:43:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.112793","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:738 шықәса","an":"Categoría:738","ar":"تصنيف:738","ast":"Categoría:738","az":"Kateqoriya:738","be":"Катэгорыя:738","be-x-old":"Катэгорыя:738","bg":"Категория:738 година","bh":"श्रेणी:738","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৮","bpy":"থাক:মারি ৭৩৮","br":"Rummad:738","bs":"Kategorija:738.","cdo":"分類:738 nièng","ceb":"Kategoriya:738","ckb":"پۆل:٧٣٨","cy":"Categori:738","da":"Kategori:738","de":"Kategorie:738","en":"Category:738","eo":"Kategorio:738","es":"Categoría:738","et":"Kategooria:738","eu":"Kategoria:738","fa":"رده:۷۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:738","gan":"分類:738年","gl":"Categoría:738","gv":"Ronney:738","he":"קטגוריה:738","hu":"Kategória:738","hy":"Կատեգորիա:738","id":"Kategori:738","is":"Flokkur:738","ja":"Category:738年","jv":"Kategori:738","ka":"კატეგორია:738","kk":"Санат:738 жыл","ko":"분류:738년","la":"Categoria:738","lb":"Kategorie:738","mk":"Категорија:738","mn":"Ангилал:738 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३८","ms":"Kategori:738","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၈","new":"पुचः:७३८","nb":"Kategori:738","oc":"Categoria:738","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୮","os":"Категори:738","pt":"Categoria:738","qu":"Katiguriya:738","ro":"Categorie:738","ru":"Категория:738 год","sa":"वर्गः:७३८","sh":"Kategorija:738","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:738","sk":"Kategória:738","sl":"Kategorija:Leto 738","sr":"Категорија:738.","sv":"Kategori:738","sw":"Jamii:738","tg":"Гурӯҳ:Соли 738","tt":"Төркем:738 ел","uk":"Категорія:738","ur":"زمرہ:738ء","uz":"Turkum:738","vi":"Thể loại:Năm 738","war":"Kaarangay:738","zh":"Category:738年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:738 nî","zh-yue":"Category:738年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:539","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.169828","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:539 шықәса","an":"Categoría:539","ar":"تصنيف:539","ast":"Categoría:539","az":"Kateqoriya:539","be":"Катэгорыя:539","be-x-old":"Катэгорыя:539","bg":"Категория:539 година","bh":"श्रेणी:539","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৩৯","bpy":"থাক:মারি ৫৩৯","br":"Rummad:539","bs":"Kategorija:539.","cdo":"分類:539 nièng","ceb":"Kategoriya:539","ckb":"پۆل:٥٣٩","cs":"Kategorie:539","cy":"Categori:539","da":"Kategori:539","de":"Kategorie:539","en":"Category:539","eo":"Kategorio:539","es":"Categoría:539","et":"Kategooria:539","eu":"Kategoria:539","fa":"رده:۵۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:539","fy":"Kategory:539","gan":"分類:539年","gl":"Categoría:539","he":"קטגוריה:539","hu":"Kategória:539","hy":"Կատեգորիա:539","hyw":"Ստորոգութիւն:539","id":"Kategori:539","is":"Flokkur:539","ja":"Category:539年","jv":"Kategori:539","ka":"კატეგორია:539","kk":"Санат:539 жыл","ko":"분류:539년","ku":"Kategorî:539","la":"Categoria:539","lb":"Kategorie:539","mk":"Категорија:539","mn":"Ангилал:539 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५३९","ms":"Kategori:539","my":"ကဏ္ဍ:၅၃၉","new":"पुचः:५३९","nb":"Kategori:539","oc":"Categoria:539","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୩୯","os":"Категори:539","pt":"Categoria:539","qu":"Katiguriya:539","ro":"Categorie:539","ru":"Категория:539 год","sa":"वर्गः:५३९","sh":"Kategorija:539","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:539","simple":"Category:539","sk":"Kategória:539","sl":"Kategorija:Leto 539","sr":"Категорија:539.","sv":"Kategori:539","sw":"Jamii:539","tg":"Гурӯҳ:Соли 539","tt":"Төркем:539 ел","uk":"Категорія:539","ur":"زمرہ:539ء","uz":"Turkum:539","vi":"Thể loại:Năm 539","war":"Kaarangay:539","zh":"Category:539年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:539 nî","zh-yue":"Category:539年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:440","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:26:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.222519","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:440 шықәса","an":"Categoría:440","ar":"تصنيف:440","ast":"Categoría:440","az":"Kateqoriya:440","be":"Катэгорыя:440","be-x-old":"Катэгорыя:440","bg":"Категория:440 година","bh":"श्रेणी:440","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪০","bpy":"থাক:মারি ৪৪০","br":"Rummad:440","bs":"Kategorija:440.","cdo":"分類:440 nièng","ceb":"Kategoriya:440","ckb":"پۆل:٤٤٠","cs":"Kategorie:440","cy":"Categori:440","da":"Kategori:440","de":"Kategorie:440","en":"Category:440","eo":"Kategorio:440","es":"Categoría:440","et":"Kategooria:440","eu":"Kategoria:440","fa":"رده:۴۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:440","fy":"Kategory:440","gan":"分類:440年","gl":"Categoría:440","he":"קטגוריה:440","hi":"श्रेणी:440","hu":"Kategória:440","hy":"Կատեգորիա:440","hyw":"Ստորոգութիւն:440","id":"Kategori:440","ilo":"Kategoria:440","is":"Flokkur:440","ja":"Category:440年","jv":"Kategori:440","ka":"კატეგორია:440","kk":"Санат:440 жыл","ko":"분류:440년","ku":"Kategorî:440","la":"Categoria:440","lb":"Kategorie:440","lv":"Kategorija:440. gads","mk":"Категорија:440","mn":"Ангилал:440 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४०","ms":"Kategori:440","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၀","nb":"Kategori:440","oc":"Categoria:440","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୦","os":"Категори:440","pt":"Categoria:440","qu":"Katiguriya:440","ro":"Categorie:440","ru":"Категория:440 год","sa":"वर्गः:४४०","sh":"Kategorija:440","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:440","simple":"Category:440","sk":"Kategória:440","sl":"Kategorija:Leto 440","sr":"Категорија:440.","sv":"Kategori:440","sw":"Jamii:440","ta":"பகுப்பு:440","tg":"Гурӯҳ:Соли 440","tt":"Төркем:440 ел","uk":"Категорія:440","ur":"زمرہ:440ء","uz":"Turkum:440","vi":"Thể loại:Năm 440","war":"Kaarangay:440","zh":"Category:440年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:440 nî","zh-yue":"Category:440年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:589","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.293368","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:589 шықәса","an":"Categoría:589","ar":"تصنيف:589","ast":"Categoría:589","az":"Kateqoriya:589","be":"Катэгорыя:589","be-x-old":"Катэгорыя:589","bg":"Категория:589 година","bh":"श्रेणी:589","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৮৯","bpy":"থাক:মারি ৫৮৯","br":"Rummad:589","bs":"Kategorija:589.","cdo":"分類:589 nièng","ceb":"Kategoriya:589","ckb":"پۆل:٥٨٩","cs":"Kategorie:589","cy":"Categori:589","da":"Kategori:589","de":"Kategorie:589","en":"Category:589","eo":"Kategorio:589","es":"Categoría:589","et":"Kategooria:589","eu":"Kategoria:589","fa":"رده:۵۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:589","fy":"Kategory:589","gan":"分類:589年","gl":"Categoría:589","he":"קטגוריה:589","hu":"Kategória:589","hy":"Կատեգորիա:589","id":"Kategori:589","is":"Flokkur:589","ja":"Category:589年","jv":"Kategori:589","ka":"კატეგორია:589","kk":"Санат:589 жыл","ko":"분류:589년","ku":"Kategorî:589","la":"Categoria:589","lb":"Kategorie:589","mk":"Категорија:589","ml":"വർഗ്ഗം:589","mn":"Ангилал:589 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५८९","ms":"Kategori:589","my":"ကဏ္ဍ:၅၈၉","new":"पुचः:५८९","nb":"Kategori:589","oc":"Categoria:589","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୮୯","os":"Категори:589","pt":"Categoria:589","qu":"Katiguriya:589","ro":"Categorie:589","ru":"Категория:589 год","sa":"वर्गः:५८९","sh":"Kategorija:589","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:589","sk":"Kategória:589","sl":"Kategorija:Leto 589","sr":"Категорија:589.","sv":"Kategori:589","sw":"Jamii:589","tg":"Гурӯҳ:Соли 589","tt":"Төркем:589 ел","uk":"Категорія:589","ur":"زمرہ:589ء","uz":"Turkum:589","vi":"Thể loại:Năm 589","war":"Kaarangay:589","zh":"Category:589年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:589 nî","zh-yue":"Category:589年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:887","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.349185","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:887 шықәса","an":"Categoría:887","ar":"تصنيف:887","ary":"تصنيف:887","ast":"Categoría:887","az":"Kateqoriya:887","be":"Катэгорыя:887","be-x-old":"Катэгорыя:887","bg":"Категория:887 година","bh":"श्रेणी:887","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৭","bpy":"থাক:মারি ৮৮৭","br":"Rummad:887","bs":"Kategorija:887.","cdo":"分類:887 nièng","ceb":"Kategoriya:887","ckb":"پۆل:٨٨٧","cs":"Kategorie:887","cy":"Categori:887","da":"Kategori:887","de":"Kategorie:887","en":"Category:887","eo":"Kategorio:887","es":"Categoría:887","et":"Kategooria:887","eu":"Kategoria:887","fa":"رده:۸۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:887","gan":"分類:887年","gl":"Categoría:887","he":"קטגוריה:887","hu":"Kategória:887","hy":"Կատեգորիա:887","hyw":"Ստորոգութիւն:887","id":"Kategori:887","ilo":"Kategoria:887","is":"Flokkur:887","ja":"Category:887年","jv":"Kategori:887","ka":"კატეგორია:887","kk":"Санат:887 жыл","ko":"분류:887년","ku":"Kategorî:887","la":"Categoria:887","lb":"Kategorie:887","lv":"Kategorija:887. gads","mk":"Категорија:887","mn":"Ангилал:887 он","ms":"Kategori:887","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၇","new":"पुचः:८८७","nb":"Kategori:887","oc":"Categoria:887","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୭","os":"Категори:887","pnb":"گٹھ:887","pt":"Categoria:887","qu":"Katiguriya:887","ro":"Categorie:887","ru":"Категория:887 год","sa":"वर्गः:८८७","sh":"Kategorija:887","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:887","sk":"Kategória:887","sl":"Kategorija:Leto 887","smn":"Luokka:887","sr":"Категорија:887.","sv":"Kategori:887","sw":"Jamii:887","ta":"பகுப்பு:887","te":"వర్గం:887","tg":"Гурӯҳ:Соли 887","tt":"Төркем:887 ел","uk":"Категорія:887","ur":"زمرہ:887ء","uz":"Turkum:887","vi":"Thể loại:Năm 887","war":"Kaarangay:887","zh":"Category:887年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:887 nî","zh-yue":"Category:887年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:788","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.402612","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:788 шықәса","an":"Categoría:788","ar":"تصنيف:788","ast":"Categoría:788","az":"Kateqoriya:788","be":"Катэгорыя:788","be-x-old":"Катэгорыя:788","bg":"Категория:788 година","bh":"श्रेणी:788","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৮","bpy":"থাক:মারি ৭৮৮","br":"Rummad:788","bs":"Kategorija:788.","cdo":"分類:788 nièng","ceb":"Kategoriya:788","ckb":"پۆل:٧٨٨","cs":"Kategorie:788","cy":"Categori:788","da":"Kategori:788","de":"Kategorie:788","en":"Category:788","eo":"Kategorio:788","es":"Categoría:788","et":"Kategooria:788","eu":"Kategoria:788","fa":"رده:۷۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:788","fy":"Kategory:788","gan":"分類:788年","gl":"Categoría:788","he":"קטגוריה:788","hu":"Kategória:788","hy":"Կատեգորիա:788","id":"Kategori:788","is":"Flokkur:788","ja":"Category:788年","jv":"Kategori:788","ka":"კატეგორია:788","kk":"Санат:788 жыл","ko":"분류:788년","la":"Categoria:788","lb":"Kategorie:788","lv":"Kategorija:788. gads","mk":"Категорија:788","ml":"വർഗ്ഗം:788","mn":"Ангилал:788 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८८","ms":"Kategori:788","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၈","new":"पुचः:७८८","nb":"Kategori:788","oc":"Categoria:788","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୮","os":"Категори:788","pt":"Categoria:788","qu":"Katiguriya:788","ro":"Categorie:788","ru":"Категория:788 год","sa":"वर्गः:७८८","sh":"Kategorija:788","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:788","simple":"Category:788","sk":"Kategória:788","sl":"Kategorija:Leto 788","smn":"Luokka:788","sr":"Категорија:788.","sv":"Kategori:788","sw":"Jamii:788","ta":"பகுப்பு:788","tg":"Гурӯҳ:Соли 788","tt":"Төркем:788 ел","ug":"تۈر:788","uk":"Категорія:788","ur":"زمرہ:788ء","uz":"Turkum:788","vi":"Thể loại:Năm 788","war":"Kaarangay:788","zh":"Category:788年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:788 nî","zh-yue":"Category:788年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.266064","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:490","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.460301","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:490 шықәса","an":"Categoría:490","ar":"تصنيف:490","ast":"Categoría:490","az":"Kateqoriya:490","be":"Катэгорыя:490","be-x-old":"Катэгорыя:490","bg":"Категория:490 година","bh":"श्रेणी:490","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯০","bpy":"থাক:মারি ৪৯০","br":"Rummad:490","bs":"Kategorija:490.","cdo":"分類:490 nièng","ceb":"Kategoriya:490","ckb":"پۆل:٤٩٠","cy":"Categori:490","da":"Kategori:490","de":"Kategorie:490","en":"Category:490","eo":"Kategorio:490","es":"Categoría:490","et":"Kategooria:490","eu":"Kategoria:490","fa":"رده:۴۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:490","gan":"分類:490年","gl":"Categoría:490","he":"קטגוריה:490","hu":"Kategória:490","hy":"Կատեգորիա:490","hyw":"Ստորոգութիւն:490","id":"Kategori:490","is":"Flokkur:490","ja":"Category:490年","jv":"Kategori:490","ka":"კატეგორია:490","kk":"Санат:490 жыл","ko":"분류:490년","la":"Categoria:490","lb":"Kategorie:490","mk":"Категорија:490","mn":"Ангилал:490 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९०","ms":"Kategori:490","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၀","new":"पुचः:४९०","nb":"Kategori:490","oc":"Categoria:490","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୦","os":"Категори:490","pt":"Categoria:490","qu":"Katiguriya:490","ro":"Categorie:490","ru":"Категория:490 год","sa":"वर्गः:४९०","sh":"Kategorija:490","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:490","sk":"Kategória:490","sl":"Kategorija:Leto 490","sr":"Категорија:490.","sv":"Kategori:490","sw":"Jamii:490","tg":"Гурӯҳ:Соли 490","tt":"Төркем:490 ел","uk":"Категорія:490","ur":"زمرہ:490ء","uz":"Turkum:490","vi":"Thể loại:Năm 490","war":"Kaarangay:490","zh":"Category:490年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:490 nî","zh-yue":"Category:490年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:937","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.512143","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:937 шықәса","an":"Categoría:937","ar":"تصنيف:937","ast":"Categoría:937","az":"Kateqoriya:937","be":"Катэгорыя:937","be-x-old":"Катэгорыя:937","bg":"Категория:937 година","bh":"श्रेणी:937","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৭","bpy":"থাক:মারি ৯৩৭","br":"Rummad:937","bs":"Kategorija:937.","cdo":"分類:937 nièng","ceb":"Kategoriya:937","ckb":"پۆل:٩٣٧","cs":"Kategorie:937","cy":"Categori:937","da":"Kategori:937","de":"Kategorie:937","en":"Category:937","eo":"Kategorio:937","es":"Categoría:937","et":"Kategooria:937","eu":"Kategoria:937","fa":"رده:۹۳۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:937","fy":"Kategory:937","gan":"分類:937年","gl":"Categoría:937","he":"קטגוריה:937","hsb":"Kategorija:937","hu":"Kategória:937","hy":"Կատեգորիա:937","id":"Kategori:937","ilo":"Kategoria:937","is":"Flokkur:937","ja":"Category:937年","jv":"Kategori:937","ka":"კატეგორია:937","kk":"Санат:937 жыл","ko":"분류:937년","la":"Categoria:937","lb":"Kategorie:937","lv":"Kategorija:937. gads","mk":"Категорија:937","ml":"വർഗ്ഗം:937","mn":"Ангилал:937 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३७","ms":"Kategori:937","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၇","new":"पुचः:९३७","nb":"Kategori:937","oc":"Categoria:937","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୭","os":"Категори:937","pnb":"گٹھ:937","pt":"Categoria:937","qu":"Katiguriya:937","ro":"Categorie:937","ru":"Категория:937 год","sa":"वर्गः:९३७","sh":"Kategorija:937","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:937","sk":"Kategória:937","sl":"Kategorija:Leto 937","smn":"Luokka:937","sr":"Категорија:937.","sv":"Kategori:937","sw":"Jamii:937","tg":"Гурӯҳ:Соли 937","tt":"Төркем:937 ел","uk":"Категорія:937","ur":"زمرہ:937ء","uz":"Turkum:937","vi":"Thể loại:Năm 937","war":"Kaarangay:937","zh":"Category:937年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:937 nî","zh-yue":"Category:937年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:639","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.564776","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:639 шықәса","an":"Categoría:639","ar":"تصنيف:639","arz":"تصنيف:639","ast":"Categoría:639","az":"Kateqoriya:639","be":"Катэгорыя:639","be-x-old":"Катэгорыя:639","bg":"Категория:639 година","bh":"श्रेणी:639","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৩৯","bpy":"থাক:মারি ৬৩৯","br":"Rummad:639","bs":"Kategorija:639.","cdo":"分類:639 nièng","ceb":"Kategoriya:639","ckb":"پۆل:٦٣٩","cs":"Kategorie:639","cy":"Categori:639","da":"Kategori:639","de":"Kategorie:639","en":"Category:639","eo":"Kategorio:639","es":"Categoría:639","et":"Kategooria:639","eu":"Kategoria:639","fa":"رده:۶۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:639","fy":"Kategory:639","gan":"分類:639年","gl":"Categoría:639","he":"קטגוריה:639","hu":"Kategória:639","hy":"Կատեգորիա:639","id":"Kategori:639","is":"Flokkur:639","ja":"Category:639年","jv":"Kategori:639","ka":"კატეგორია:639","kk":"Санат:639 жыл","ko":"분류:639년","ku":"Kategorî:639","la":"Categoria:639","lb":"Kategorie:639","mk":"Категорија:639","ml":"വർഗ്ഗം:639","mn":"Ангилал:639 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६३९","ms":"Kategori:639","my":"ကဏ္ဍ:၆၃၉","new":"पुचः:६३९","nb":"Kategori:639","oc":"Categoria:639","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୩୯","os":"Категори:639","pt":"Categoria:639","qu":"Katiguriya:639","ro":"Categorie:639","ru":"Категория:639 год","sa":"वर्गः:६३९","sh":"Kategorija:639","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:639","sk":"Kategória:639","sl":"Kategorija:Leto 639","sr":"Категорија:639.","sv":"Kategori:639","sw":"Jamii:639","tg":"Гурӯҳ:Соли 639","tt":"Төркем:639 ел","uk":"Категорія:639","ur":"زمرہ:639ء","uz":"Turkum:639","vi":"Thể loại:Năm 639","war":"Kaarangay:639","zh":"Category:639年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:639 nî","zh-yue":"Category:639年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:838","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.622583","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:838 шықәса","an":"Categoría:838","ar":"تصنيف:838","ast":"Categoría:838","az":"Kateqoriya:838","be":"Катэгорыя:838","be-x-old":"Катэгорыя:838","bg":"Категория:838 година","bh":"श्रेणी:838","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৮","bpy":"থাক:মারি ৮৩৮","br":"Rummad:838","bs":"Kategorija:838.","cdo":"分類:838 nièng","ceb":"Kategoriya:838","ckb":"پۆل:٨٣٨","cs":"Kategorie:838","cy":"Categori:838","da":"Kategori:838","de":"Kategorie:838","en":"Category:838","eo":"Kategorio:838","es":"Categoría:838","et":"Kategooria:838","eu":"Kategoria:838","fa":"رده:۸۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:838","fy":"Kategory:838","gan":"分類:838年","gl":"Categoría:838","he":"קטגוריה:838","hu":"Kategória:838","hy":"Կատեգորիա:838","id":"Kategori:838","ilo":"Kategoria:838","is":"Flokkur:838","ja":"Category:838年","jv":"Kategori:838","ka":"კატეგორია:838","kk":"Санат:838 жыл","ko":"분류:838년","ku":"Kategorî:838","la":"Categoria:838","lb":"Kategorie:838","lv":"Kategorija:838. gads","mk":"Категорија:838","mn":"Ангилал:838 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३८","ms":"Kategori:838","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၈","new":"पुचः:८३८","nb":"Kategori:838","oc":"Categoria:838","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୮","os":"Категори:838","pnb":"گٹھ:838","pt":"Categoria:838","qu":"Katiguriya:838","ro":"Categorie:838","ru":"Категория:838 год","sa":"वर्गः:८३८","sh":"Kategorija:838","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:838","simple":"Category:838","sk":"Kategória:838","sl":"Kategorija:Leto 838","smn":"Luokka:838","sr":"Категорија:838.","sv":"Kategori:838","sw":"Jamii:838","tg":"Гурӯҳ:Соли 838","tt":"Төркем:838 ел","uk":"Категорія:838","ur":"زمرہ:838ء","uz":"Turkum:838","vi":"Thể loại:Năm 838","war":"Kaarangay:838","zh":"Category:838年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:838 nî","zh-yue":"Category:838年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:689","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.679248","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:689 шықәса","an":"Categoría:689","ar":"تصنيف:689","ast":"Categoría:689","az":"Kateqoriya:689","be":"Катэгорыя:689","be-x-old":"Катэгорыя:689","bg":"Категория:689 година","bh":"श्रेणी:689","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৮৯","bpy":"থাক:মারি ৬৮৯","br":"Rummad:689","bs":"Kategorija:689.","cdo":"分類:689 nièng","ceb":"Kategoriya:689","ckb":"پۆل:٦٨٩","cs":"Kategorie:689","cy":"Categori:689","da":"Kategori:689","de":"Kategorie:689","en":"Category:689","eo":"Kategorio:689","es":"Categoría:689","et":"Kategooria:689","eu":"Kategoria:689","fa":"رده:۶۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:689","fy":"Kategory:689","gan":"分類:689年","gl":"Categoría:689","he":"קטגוריה:689","hu":"Kategória:689","hy":"Կատեգորիա:689","id":"Kategori:689","is":"Flokkur:689","ja":"Category:689年","jv":"Kategori:689","ka":"კატეგორია:689","kk":"Санат:689 жыл","ko":"분류:689년","la":"Categoria:689","lb":"Kategorie:689","mk":"Категорија:689","mn":"Ангилал:689 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६८९","ms":"Kategori:689","my":"ကဏ္ဍ:၆၈၉","new":"पुचः:६८९","nb":"Kategori:689","oc":"Categoria:689","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୮୯","os":"Категори:689","pt":"Categoria:689","qu":"Katiguriya:689","ro":"Categorie:689","ru":"Категория:689 год","sa":"वर्गः:६८९","sh":"Kategorija:689","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:689","sk":"Kategória:689","sl":"Kategorija:Leto 689","sr":"Категорија:689.","sv":"Kategori:689","sw":"Jamii:689","tg":"Гурӯҳ:Соли 689","tt":"Төркем:689 ел","uk":"Категорія:689","ur":"زمرہ:689ء","uz":"Turkum:689","vi":"Thể loại:Năm 689","war":"Kaarangay:689","zh":"Category:689年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:689 nî","zh-yue":"Category:689年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1048","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:44:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.741461","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1048 шықәса","af":"Kategorie:1048","an":"Categoría:1048","ar":"تصنيف:1048","arz":"تصنيف:1048","ast":"Categoría:1048","az":"Kateqoriya:1048","ba":"Категория:1048 йыл","be":"Катэгорыя:1048","be-x-old":"Катэгорыя:1048","bg":"Категория:1048 година","bh":"श्रेणी:1048","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৮","bpy":"থাক:মারি ১০৪৮","br":"Rummad:1048","bs":"Kategorija:1048.","cdo":"分類:1048 nièng","ceb":"Kategoriya:1048","ckb":"پۆل:١٠٤٨","cs":"Kategorie:1048","cy":"Categori:1048","da":"Kategori:1048","de":"Kategorie:1048","diq":"Kategori:1048","en":"Category:1048","eo":"Kategorio:1048","es":"Categoría:1048","et":"Kategooria:1048","eu":"Kategoria:1048","fa":"رده:۱۰۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1048","fy":"Kategory:1048","gan":"分類:1048年","gl":"Categoría:1048","he":"קטגוריה:1048","hi":"श्रेणी:1048","hu":"Kategória:1048","hy":"Կատեգորիա:1048","id":"Kategori:1048","ilo":"Kategoria:1048","is":"Flokkur:1048","ja":"Category:1048年","jv":"Kategori:1048","ka":"კატეგორია:1048","kk":"Санат:1048 жыл","ko":"분류:1048년","ku":"Kategorî:1048","la":"Categoria:1048","lb":"Kategorie:1048","lv":"Kategorija:1048. gads","mk":"Категорија:1048","ml":"വർഗ്ഗം:1048","mn":"Ангилал:1048 он","ms":"Kategori:1048","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၈","new":"पुचः:१०४८","nn":"Kategori:1048","nb":"Kategori:1048","oc":"Categoria:1048","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୮","os":"Категори:1048","pnb":"گٹھ:1048","pt":"Categoria:1048","qu":"Katiguriya:1048","ro":"Categorie:1048","ru":"Категория:1048 год","sa":"वर्गः:१०४८","sah":"Категория:1048","sh":"Kategorija:1048","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1048","simple":"Category:1048","sk":"Kategória:1048","sl":"Kategorija:Leto 1048","smn":"Luokka:1048","sq":"Kategoria:1048","sr":"Категорија:1048.","su":"Kategori:1048","sv":"Kategori:1048","sw":"Jamii:1048","ta":"பகுப்பு:1048","te":"వర్గం:1048","tg":"Гурӯҳ:Соли 1048","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1591","tl":"Kategorya:1048","tt":"Төркем:1048 ел","uk":"Категорія:1048","ur":"زمرہ:1048ء","uz":"Turkum:1048","vi":"Thể loại:Năm 1048","war":"Kaarangay:1048","xmf":"კატეგორია:1048","zh":"Category:1048年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1048 nî","zh-yue":"Category:1048年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:987","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.796900","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:987 шықәса","an":"Categoría:987","ar":"تصنيف:987","arz":"تصنيف:987","ast":"Categoría:987","az":"Kateqoriya:987","be":"Катэгорыя:987","be-x-old":"Катэгорыя:987","bg":"Категория:987 година","bh":"श्रेणी:987","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৭","bpy":"থাক:মারি ৯৮৭","br":"Rummad:987","bs":"Kategorija:987.","cdo":"分類:987 nièng","ceb":"Kategoriya:987","ckb":"پۆل:٩٨٧","cs":"Kategorie:987","cy":"Categori:987","da":"Kategori:987","de":"Kategorie:987","en":"Category:987","eo":"Kategorio:987","es":"Categoría:987","et":"Kategooria:987","eu":"Kategoria:987","fa":"رده:۹۸۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:987","fy":"Kategory:987","gan":"分類:987年","gl":"Categoría:987","he":"קטגוריה:987","hu":"Kategória:987","hy":"Կատեգորիա:987","id":"Kategori:987","ilo":"Kategoria:987","is":"Flokkur:987","ja":"Category:987年","jv":"Kategori:987","ka":"კატეგორია:987","kk":"Санат:987 жыл","ko":"분류:987년","la":"Categoria:987","lb":"Kategorie:987","lv":"Kategorija:987. gads","mk":"Категорија:987","mn":"Ангилал:987 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८७","ms":"Kategori:987","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၇","new":"पुचः:९८७","nn":"Kategori:987","nb":"Kategori:987","oc":"Categoria:987","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୭","os":"Категори:987","pnb":"گٹھ:987","pt":"Categoria:987","qu":"Katiguriya:987","ro":"Categorie:987","ru":"Категория:987 год","sa":"वर्गः:९८७","sh":"Kategorija:987","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:987","simple":"Category:987","sk":"Kategória:987","sl":"Kategorija:Leto 987","smn":"Luokka:987","sr":"Категорија:987.","sv":"Kategori:987","sw":"Jamii:987","tg":"Гурӯҳ:Соли 987","tt":"Төркем:987 ел","uk":"Категорія:987","ur":"زمرہ:987ء","uz":"Turkum:987","vi":"Thể loại:Năm 987","war":"Kaarangay:987","zh":"Category:987年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:987 nî","zh-yue":"Category:987年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:739","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.847816","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:739 шықәса","an":"Categoría:739","ar":"تصنيف:739","ast":"Categoría:739","az":"Kateqoriya:739","be":"Катэгорыя:739","be-x-old":"Катэгорыя:739","bg":"Категория:739 година","bh":"श्रेणी:739","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৩৯","bpy":"থাক:মারি ৭৩৯","br":"Rummad:739","bs":"Kategorija:739.","cdo":"分類:739 nièng","ceb":"Kategoriya:739","ckb":"پۆل:٧٣٩","cs":"Kategorie:739","cy":"Categori:739","da":"Kategori:739","de":"Kategorie:739","en":"Category:739","eo":"Kategorio:739","es":"Categoría:739","et":"Kategooria:739","eu":"Kategoria:739","fa":"رده:۷۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:739","fy":"Kategory:739","gan":"分類:739年","gl":"Categoría:739","he":"קטגוריה:739","hu":"Kategória:739","hy":"Կատեգորիա:739","id":"Kategori:739","is":"Flokkur:739","ja":"Category:739年","jv":"Kategori:739","ka":"კატეგორია:739","kk":"Санат:739 жыл","ko":"분류:739년","la":"Categoria:739","lb":"Kategorie:739","mk":"Категорија:739","mn":"Ангилал:739 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७३९","ms":"Kategori:739","my":"ကဏ္ဍ:၇၃၉","new":"पुचः:७३९","nb":"Kategori:739","oc":"Categoria:739","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୩୯","os":"Категори:739","pt":"Categoria:739","qu":"Katiguriya:739","ro":"Categorie:739","ru":"Категория:739 год","sa":"वर्गः:७३९","sh":"Kategorija:739","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:739","sk":"Kategória:739","sl":"Kategorija:Leto 739","sr":"Категорија:739.","sv":"Kategori:739","sw":"Jamii:739","tg":"Гурӯҳ:Соли 739","tt":"Төркем:739 ел","uk":"Категорія:739","ur":"زمرہ:739ء","uz":"Turkum:739","vi":"Thể loại:Năm 739","war":"Kaarangay:739","zh":"Category:739年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:739 nî","zh-yue":"Category:739年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:540","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.907584","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:540 шықәса","an":"Categoría:540","ang":"Flocc:540","ar":"تصنيف:540","ast":"Categoría:540","az":"Kateqoriya:540","be":"Катэгорыя:540","be-x-old":"Катэгорыя:540","bg":"Категория:540 година","bh":"श्रेणी:540","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪০","bpy":"থাক:মারি ৫৪০","br":"Rummad:540","bs":"Kategorija:540.","cdo":"分類:540 nièng","ceb":"Kategoriya:540","ckb":"پۆل:٥٤٠","cs":"Kategorie:540","cy":"Categori:540","da":"Kategori:540","de":"Kategorie:540","en":"Category:540","eo":"Kategorio:540","es":"Categoría:540","et":"Kategooria:540","eu":"Kategoria:540","fa":"رده:۵۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:540","fy":"Kategory:540","gan":"分類:540年","gl":"Categoría:540","he":"קטגוריה:540","hu":"Kategória:540","hy":"Կատեգորիա:540","id":"Kategori:540","ilo":"Kategoria:540","is":"Flokkur:540","ja":"Category:540年","jv":"Kategori:540","ka":"კატეგორია:540","kk":"Санат:540 жыл","ko":"분류:540년","la":"Categoria:540","lb":"Kategorie:540","lv":"Kategorija:540. gads","mk":"Категорија:540","ml":"വർഗ്ഗം:540","mn":"Ангилал:540 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४०","ms":"Kategori:540","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၀","new":"पुचः:५४०","nb":"Kategori:540","oc":"Categoria:540","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୦","os":"Категори:540","pt":"Categoria:540","qu":"Katiguriya:540","ro":"Categorie:540","ru":"Категория:540 год","sa":"वर्गः:५४०","sh":"Kategorija:540","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:540","simple":"Category:540","sk":"Kategória:540","sl":"Kategorija:Leto 540","sr":"Категорија:540.","sv":"Kategori:540","sw":"Jamii:540","ta":"பகுப்பு:540","tg":"Гурӯҳ:Соли 540","tt":"Төркем:540 ел","uk":"Категорія:540","ur":"زمرہ:540ء","uz":"Turkum:540","vi":"Thể loại:Năm 540","war":"Kaarangay:540","zh":"Category:540年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:540 nî","zh-yue":"Category:540年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:441","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:27:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:45.969054","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:441 шықәса","an":"Categoría:441","ar":"تصنيف:441","ast":"Categoría:441","az":"Kateqoriya:441","be":"Катэгорыя:441","be-x-old":"Катэгорыя:441","bh":"श्रेणी:441","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪১","bpy":"থাক:মারি ৪৪১","br":"Rummad:441","bs":"Kategorija:441.","cdo":"分類:441 nièng","ceb":"Kategoriya:441","ckb":"پۆل:٤٤١","cs":"Kategorie:441","cy":"Categori:441","da":"Kategori:441","de":"Kategorie:441","en":"Category:441","eo":"Kategorio:441","es":"Categoría:441","et":"Kategooria:441","eu":"Kategoria:441","fa":"رده:۴۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:441","fy":"Kategory:441","gan":"分類:441年","gl":"Categoría:441","he":"קטגוריה:441","hi":"श्रेणी:441","hu":"Kategória:441","hy":"Կատեգորիա:441","id":"Kategori:441","is":"Flokkur:441","it":"Categoria:Eventi del 441","ja":"Category:441年","jv":"Kategori:441","ka":"კატეგორია:441","kk":"Санат:441 жыл","ko":"분류:441년","la":"Categoria:441","lb":"Kategorie:441","mk":"Категорија:441","mn":"Ангилал:441 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४१","ms":"Kategori:441","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၁","nb":"Kategori:441","oc":"Categoria:441","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୧","os":"Категори:441","pt":"Categoria:441","qu":"Katiguriya:441","ro":"Categorie:441","ru":"Категория:441 год","sa":"वर्गः:४४१","sh":"Kategorija:441","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:441","sk":"Kategória:441","sl":"Kategorija:Leto 441","sr":"Категорија:441.","sv":"Kategori:441","sw":"Jamii:441","tg":"Гурӯҳ:Соли 441","tt":"Төркем:441 ел","uk":"Категорія:441","ur":"زمرہ:441ء","uz":"Turkum:441","vi":"Thể loại:Năm 441","war":"Kaarangay:441","zh":"Category:441年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:441 nî","zh-yue":"Category:441年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:590","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.039126","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:590 шықәса","an":"Categoría:590","ar":"تصنيف:590","arz":"تصنيف:590","ast":"Categoría:590","az":"Kateqoriya:590","be":"Катэгорыя:590","be-x-old":"Катэгорыя:590","bg":"Категория:590 година","bh":"श्रेणी:590","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯০","bpy":"থাক:মারি ৫৯০","br":"Rummad:590","bs":"Kategorija:590.","cdo":"分類:590 nièng","ceb":"Kategoriya:590","ckb":"پۆل:٥٩٠","cs":"Kategorie:590","cy":"Categori:590","da":"Kategori:590","de":"Kategorie:590","en":"Category:590","eo":"Kategorio:590","es":"Categoría:590","et":"Kategooria:590","eu":"Kategoria:590","fa":"رده:۵۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:590","fy":"Kategory:590","gan":"分類:590年","gl":"Categoría:590","he":"קטגוריה:590","hu":"Kategória:590","hy":"Կատեգորիա:590","hyw":"Ստորոգութիւն:590","id":"Kategori:590","ilo":"Kategoria:590","is":"Flokkur:590","ja":"Category:590年","jv":"Kategori:590","ka":"კატეგორია:590","kk":"Санат:590 жыл","ko":"분류:590년","ku":"Kategorî:590","la":"Categoria:590","lb":"Kategorie:590","mk":"Категорија:590","ml":"വർഗ്ഗം:590","mn":"Ангилал:590 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९०","ms":"Kategori:590","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၀","new":"पुचः:५९०","nb":"Kategori:590","oc":"Categoria:590","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୦","os":"Категори:590","pt":"Categoria:590","qu":"Katiguriya:590","ro":"Categorie:590","ru":"Категория:590 год","sa":"वर्गः:५९०","sh":"Kategorija:590","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:590","simple":"Category:590","sk":"Kategória:590","sl":"Kategorija:Leto 590","sq":"Kategoria:590","sr":"Категорија:590.","sv":"Kategori:590","sw":"Jamii:590","tg":"Гурӯҳ:Соли 590","tt":"Төркем:590 ел","uk":"Категорія:590","ur":"زمرہ:590ء","uz":"Turkum:590","vi":"Thể loại:Năm 590","war":"Kaarangay:590","zh":"Category:590年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:590 nî","zh-yue":"Category:590年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:888","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.100141","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:888 шықәса","an":"Categoría:888","ar":"تصنيف:888","ast":"Categoría:888","az":"Kateqoriya:888","be":"Катэгорыя:888","be-x-old":"Катэгорыя:888","bg":"Категория:888 година","bh":"श्रेणी:888","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৮","bpy":"থাক:মারি ৮৮৮","br":"Rummad:888","bs":"Kategorija:888.","cdo":"分類:888 nièng","ceb":"Kategoriya:888","ckb":"پۆل:٨٨٨","cs":"Kategorie:888","cy":"Categori:888","da":"Kategori:888","de":"Kategorie:888","en":"Category:888","eo":"Kategorio:888","es":"Categoría:888","et":"Kategooria:888","eu":"Kategoria:888","fa":"رده:۸۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:888","fy":"Kategory:888","gan":"分類:888年","gl":"Categoría:888","he":"קטגוריה:888","hu":"Kategória:888","hy":"Կատեգորիա:888","id":"Kategori:888","ilo":"Kategoria:888","is":"Flokkur:888","ja":"Category:888年","jv":"Kategori:888","ka":"კატეგორია:888","kk":"Санат:888 жыл","ko":"분류:888년","ku":"Kategorî:888","la":"Categoria:888","lb":"Kategorie:888","lv":"Kategorija:888. gads","mk":"Категорија:888","mn":"Ангилал:888 он","ms":"Kategori:888","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၈","new":"पुचः:८८८","nb":"Kategori:888","oc":"Categoria:888","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୮","os":"Категори:888","pnb":"گٹھ:888","pt":"Categoria:888","qu":"Katiguriya:888","ro":"Categorie:888","ru":"Категория:888 год","sa":"वर्गः:८८८","sh":"Kategorija:888","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:888","simple":"Category:888","sk":"Kategória:888","sl":"Kategorija:Leto 888","smn":"Luokka:888","sr":"Категорија:888.","sv":"Kategori:888","sw":"Jamii:888","ta":"பகுப்பு:888","tg":"Гурӯҳ:Соли 888","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1431","tt":"Төркем:888 ел","uk":"Категорія:888","ur":"زمرہ:888ء","uz":"Turkum:888","vi":"Thể loại:Năm 888","war":"Kaarangay:888","zh":"Category:888年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:888 nî","zh-yue":"Category:888年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:789","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.163890","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:789 шықәса","an":"Categoría:789","ar":"تصنيف:789","ast":"Categoría:789","az":"Kateqoriya:789","be":"Катэгорыя:789","be-x-old":"Катэгорыя:789","bg":"Категория:789 година","bh":"श्रेणी:789","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৮৯","bpy":"থাক:মারি ৭৮৯","br":"Rummad:789","bs":"Kategorija:789.","cdo":"分類:789 nièng","ceb":"Kategoriya:789","ckb":"پۆل:٧٨٩","cy":"Categori:789","da":"Kategori:789","de":"Kategorie:789","en":"Category:789","eo":"Kategorio:789","es":"Categoría:789","et":"Kategooria:789","eu":"Kategoria:789","fa":"رده:۷۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:789","fy":"Kategory:789","gan":"分類:789年","gl":"Categoría:789","he":"קטגוריה:789","hu":"Kategória:789","hy":"Կատեգորիա:789","id":"Kategori:789","is":"Flokkur:789","ja":"Category:789年","jv":"Kategori:789","ka":"კატეგორია:789","kk":"Санат:789 жыл","ko":"분류:789년","ku":"Kategorî:789","la":"Categoria:789","lb":"Kategorie:789","lv":"Kategorija:789. gads","mk":"Категорија:789","mn":"Ангилал:789 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७८९","ms":"Kategori:789","my":"ကဏ္ဍ:၇၈၉","new":"पुचः:७८९","nb":"Kategori:789","oc":"Categoria:789","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୮୯","os":"Категори:789","pt":"Categoria:789","qu":"Katiguriya:789","ro":"Categorie:789","ru":"Категория:789 год","sa":"वर्गः:७८९","sh":"Kategorija:789","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:789","sk":"Kategória:789","sl":"Kategorija:Leto 789","sr":"Категорија:789.","sv":"Kategori:789","sw":"Jamii:789","tg":"Гурӯҳ:Соли 789","tt":"Төркем:789 ел","uk":"Категорія:789","ur":"زمرہ:789ء","uz":"Turkum:789","vi":"Thể loại:Năm 789","war":"Kaarangay:789","zh":"Category:789年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:789 nî","zh-yue":"Category:789年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:491","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.217402","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:491 шықәса","an":"Categoría:491","ar":"تصنيف:491","ast":"Categoría:491","az":"Kateqoriya:491","be":"Катэгорыя:491","be-x-old":"Катэгорыя:491","bg":"Категория:491 година","bh":"श्रेणी:491","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯১","bpy":"থাক:মারি ৪৯১","br":"Rummad:491","bs":"Kategorija:491.","cdo":"分類:491 nièng","ceb":"Kategoriya:491","ckb":"پۆل:٤٩١","cs":"Kategorie:491","cy":"Categori:491","da":"Kategori:491","de":"Kategorie:491","en":"Category:491","eo":"Kategorio:491","es":"Categoría:491","et":"Kategooria:491","eu":"Kategoria:491","fa":"رده:۴۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:491","fy":"Kategory:491","gan":"分類:491年","gl":"Categoría:491","he":"קטגוריה:491","hu":"Kategória:491","hy":"Կատեգորիա:491","id":"Kategori:491","is":"Flokkur:491","ja":"Category:491年","jv":"Kategori:491","ka":"კატეგორია:491","kk":"Санат:491 жыл","ko":"분류:491년","la":"Categoria:491","lb":"Kategorie:491","mk":"Категорија:491","mn":"Ангилал:491 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९१","ms":"Kategori:491","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၁","new":"पुचः:४९१","nb":"Kategori:491","oc":"Categoria:491","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୧","os":"Категори:491","pt":"Categoria:491","qu":"Katiguriya:491","ro":"Categorie:491","ru":"Категория:491 год","sa":"वर्गः:४९१","sh":"Kategorija:491","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:491","simple":"Category:491","sk":"Kategória:491","sl":"Kategorija:Leto 491","sq":"Kategoria:491","sr":"Категорија:491.","sv":"Kategori:491","sw":"Jamii:491","tg":"Гурӯҳ:Соли 491","tt":"Төркем:491 ел","uk":"Категорія:491","ur":"زمرہ:491ء","uz":"Turkum:491","vi":"Thể loại:Năm 491","war":"Kaarangay:491","zh":"Category:491年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:491 nî","zh-yue":"Category:491年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:938","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.279671","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:938 шықәса","an":"Categoría:938","ar":"تصنيف:938","ast":"Categoría:938","az":"Kateqoriya:938","be":"Катэгорыя:938","be-x-old":"Катэгорыя:938","bg":"Категория:938 година","bh":"श्रेणी:938","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৮","bpy":"থাক:মারি ৯৩৮","br":"Rummad:938","bs":"Kategorija:938.","cdo":"分類:938 nièng","ceb":"Kategoriya:938","ckb":"پۆل:٩٣٨","cs":"Kategorie:938","cy":"Categori:938","da":"Kategori:938","de":"Kategorie:938","en":"Category:938","eo":"Kategorio:938","es":"Categoría:938","et":"Kategooria:938","eu":"Kategoria:938","fa":"رده:۹۳۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:938","gan":"分類:938年","gl":"Categoría:938","he":"קטגוריה:938","hu":"Kategória:938","hy":"Կատեգորիա:938","id":"Kategori:938","ilo":"Kategoria:938","is":"Flokkur:938","ja":"Category:938年","jv":"Kategori:938","ka":"კატეგორია:938","kk":"Санат:938 жыл","ko":"분류:938년","la":"Categoria:938","lb":"Kategorie:938","lv":"Kategorija:938. gads","mk":"Категорија:938","mn":"Ангилал:938 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३८","ms":"Kategori:938","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၈","new":"पुचः:९३८","nb":"Kategori:938","oc":"Categoria:938","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୮","os":"Категори:938","pnb":"گٹھ:938","pt":"Categoria:938","qu":"Katiguriya:938","ro":"Categorie:938","ru":"Категория:938 год","sa":"वर्गः:९३८","sh":"Kategorija:938","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:938","simple":"Category:938","sk":"Kategória:938","sl":"Kategorija:Leto 938","smn":"Luokka:938","sr":"Категорија:938.","sv":"Kategori:938","sw":"Jamii:938","ta":"பகுப்பு:938","tg":"Гурӯҳ:Соли 938","tt":"Төркем:938 ел","uk":"Категорія:938","ur":"زمرہ:938ء","uz":"Turkum:938","vi":"Thể loại:Năm 938","war":"Kaarangay:938","zh":"Category:938年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:938 nî","zh-yue":"Category:938年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:640","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.335236","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:640 шықәса","an":"Categoría:640","ang":"Flocc:640","ar":"تصنيف:640","ast":"Categoría:640","az":"Kateqoriya:640","be":"Катэгорыя:640","be-x-old":"Катэгорыя:640","bg":"Категория:640 година","bh":"श्रेणी:640","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪০","bpy":"থাক:মারি ৬৪০","br":"Rummad:640","bs":"Kategorija:640.","cdo":"分類:640 nièng","ceb":"Kategoriya:640","ckb":"پۆل:٦٤٠","cs":"Kategorie:640","cy":"Categori:640","da":"Kategori:640","de":"Kategorie:640","en":"Category:640","eo":"Kategorio:640","es":"Categoría:640","et":"Kategooria:640","eu":"Kategoria:640","fa":"رده:۶۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:640","fy":"Kategory:640","gan":"分類:640年","gl":"Categoría:640","he":"קטגוריה:640","hu":"Kategória:640","hy":"Կատեգորիա:640","hyw":"Ստորոգութիւն:640","id":"Kategori:640","ilo":"Kategoria:640","is":"Flokkur:640","ja":"Category:640年","jv":"Kategori:640","ka":"კატეგორია:640","kk":"Санат:640 жыл","ko":"분류:640년","ku":"Kategorî:640","la":"Categoria:640","lb":"Kategorie:640","mk":"Категорија:640","mn":"Ангилал:640 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४०","ms":"Kategori:640","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၀","new":"पुचः:६४०","nb":"Kategori:640","oc":"Categoria:640","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୦","os":"Категори:640","pt":"Categoria:640","qu":"Katiguriya:640","ro":"Categorie:640","ru":"Категория:640 год","sa":"वर्गः:६४०","sh":"Kategorija:640","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:640","sk":"Kategória:640","sl":"Kategorija:Leto 640","sr":"Категорија:640.","sv":"Kategori:640","sw":"Jamii:640","ta":"பகுப்பு:640","te":"వర్గం:640","tg":"Гурӯҳ:Соли 640","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1183","tt":"Төркем:640 ел","uk":"Категорія:640","ur":"زمرہ:640ء","uz":"Turkum:640","vi":"Thể loại:Năm 640","war":"Kaarangay:640","zh":"Category:640年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:640 nî","zh-yue":"Category:640年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:839","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:45:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.393291","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:839 шықәса","an":"Categoría:839","ar":"تصنيف:839","ast":"Categoría:839","az":"Kateqoriya:839","be":"Катэгорыя:839","be-x-old":"Катэгорыя:839","bg":"Категория:839 година","bh":"श्रेणी:839","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৩৯","bpy":"থাক:মারি ৮৩৯","br":"Rummad:839","bs":"Kategorija:839.","cdo":"分類:839 nièng","ceb":"Kategoriya:839","ckb":"پۆل:٨٣٩","cs":"Kategorie:839","cy":"Categori:839","da":"Kategori:839","de":"Kategorie:839","en":"Category:839","eo":"Kategorio:839","es":"Categoría:839","et":"Kategooria:839","eu":"Kategoria:839","fa":"رده:۸۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:839","fy":"Kategory:839","gan":"分類:839年","gl":"Categoría:839","he":"קטגוריה:839","hu":"Kategória:839","hy":"Կատեգորիա:839","id":"Kategori:839","ilo":"Kategoria:839","is":"Flokkur:839","ja":"Category:839年","jv":"Kategori:839","ka":"კატეგორია:839","kk":"Санат:839 жыл","ko":"분류:839년","ku":"Kategorî:839","la":"Categoria:839","lb":"Kategorie:839","lv":"Kategorija:839. gads","mk":"Категорија:839","mn":"Ангилал:839 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८३९","ms":"Kategori:839","my":"ကဏ္ဍ:၈၃၉","new":"पुचः:८३९","nb":"Kategori:839","oc":"Categoria:839","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୩୯","os":"Категори:839","pnb":"گٹھ:839","pt":"Categoria:839","qu":"Katiguriya:839","ro":"Categorie:839","ru":"Категория:839 год","sa":"वर्गः:८३९","sh":"Kategorija:839","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:839","simple":"Category:839","sk":"Kategória:839","sl":"Kategorija:Leto 839","smn":"Luokka:839","sr":"Категорија:839.","sv":"Kategori:839","sw":"Jamii:839","tg":"Гурӯҳ:Соли 839","tt":"Төркем:839 ел","uk":"Категорія:839","ur":"زمرہ:839ء","uz":"Turkum:839","vi":"Thể loại:Năm 839","war":"Kaarangay:839","zh":"Category:839年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:839 nî","zh-yue":"Category:839年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:690","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.447145","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:690 шықәса","an":"Categoría:690","ar":"تصنيف:690","ast":"Categoría:690","az":"Kateqoriya:690","be":"Катэгорыя:690","be-x-old":"Катэгорыя:690","bg":"Категория:690 година","bh":"श्रेणी:690","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯০","bpy":"থাক:মারি ৬৯০","br":"Rummad:690","bs":"Kategorija:690.","cdo":"分類:690 nièng","ceb":"Kategoriya:690","ckb":"پۆل:٦٩٠","cy":"Categori:690","da":"Kategori:690","de":"Kategorie:690","en":"Category:690","eo":"Kategorio:690","es":"Categoría:690","et":"Kategooria:690","eu":"Kategoria:690","fa":"رده:۶۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:690","fy":"Kategory:690","gan":"分類:690年","gl":"Categoría:690","he":"קטגוריה:690","hu":"Kategória:690","hy":"Կատեգորիա:690","id":"Kategori:690","is":"Flokkur:690","ja":"Category:690年","jv":"Kategori:690","ka":"კატეგორია:690","kk":"Санат:690 жыл","ko":"분류:690년","ku":"Kategorî:690","la":"Categoria:690","lb":"Kategorie:690","mk":"Категорија:690","mn":"Ангилал:690 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९०","ms":"Kategori:690","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၀","new":"पुचः:६९०","nb":"Kategori:690","oc":"Categoria:690","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୦","os":"Категори:690","pt":"Categoria:690","qu":"Katiguriya:690","ro":"Categorie:690","ru":"Категория:690 год","sa":"वर्गः:६९०","sh":"Kategorija:690","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:690","simple":"Category:690","sk":"Kategória:690","sl":"Kategorija:Leto 690","sr":"Категорија:690.","sv":"Kategori:690","sw":"Jamii:690","tg":"Гурӯҳ:Соли 690","tt":"Төркем:690 ел","uk":"Категорія:690","ur":"زمرہ:690ء","uz":"Turkum:690","vi":"Thể loại:Năm 690","war":"Kaarangay:690","zh":"Category:690年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:690 nî","zh-yue":"Category:690年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1049","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.499373","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1049 шықәса","an":"Categoría:1049","ar":"تصنيف:1049","arz":"تصنيف:1049","ast":"Categoría:1049","az":"Kateqoriya:1049","be":"Катэгорыя:1049","be-x-old":"Катэгорыя:1049","bg":"Категория:1049 година","bh":"श्रेणी:1049","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৪৯","bpy":"থাক:মারি ১০৪৯","br":"Rummad:1049","bs":"Kategorija:1049.","cdo":"分類:1049 nièng","ceb":"Kategoriya:1049","ckb":"پۆل:١٠٤٩","cs":"Kategorie:1049","cy":"Categori:1049","da":"Kategori:1049","de":"Kategorie:1049","en":"Category:1049","eo":"Kategorio:1049","es":"Categoría:1049","et":"Kategooria:1049","eu":"Kategoria:1049","fa":"رده:۱۰۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1049","fy":"Kategory:1049","gan":"分類:1049年","gl":"Categoría:1049","he":"קטגוריה:1049","hi":"श्रेण��:1049","hu":"Kategória:1049","hy":"Կատեգորիա:1049","id":"Kategori:1049","ilo":"Kategoria:1049","is":"Flokkur:1049","ja":"Category:1049年","jv":"Kategori:1049","ka":"კატეგორია:1049","kk":"Санат:1049 жыл","ko":"분류:1049년","ku":"Kategorî:1049","la":"Categoria:1049","lb":"Kategorie:1049","lv":"Kategorija:1049. gads","mk":"Категорија:1049","mn":"Ангилал:1049 он","ms":"Kategori:1049","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၄၉","new":"पुचः:१०४९","nn":"Kategori:1049","nb":"Kategori:1049","oc":"Categoria:1049","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୪୯","os":"Категори:1049","pnb":"گٹھ:1049","pt":"Categoria:1049","qu":"Katiguriya:1049","ro":"Categorie:1049","ru":"Категория:1049 год","sa":"वर्गः:१०४९","sh":"Kategorija:1049","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1049","simple":"Category:1049","sk":"Kategória:1049","sl":"Kategorija:Leto 1049","smn":"Luokka:1049","sq":"Kategoria:1049","sr":"Категорија:1049.","sv":"Kategori:1049","sw":"Jamii:1049","tg":"Гурӯҳ:Соли 1049","tt":"Төркем:1049 ел","uk":"Категорія:1049","ur":"زمرہ:1049ء","uz":"Turkum:1049","vi":"Thể loại:Năm 1049","war":"Kaarangay:1049","zh":"Category:1049年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1049 nî","zh-yue":"Category:1049年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:988","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.558813","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:988 шықәса","an":"Categoría:988","ang":"Flocc:988","ar":"تصنيف:988","ast":"Categoría:988","az":"Kateqoriya:988","ba":"Категория:988 йыл","be":"Катэгорыя:988","be-x-old":"Катэгорыя:988","bg":"Категория:988 година","bh":"श्रेणी:988","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৮","bpy":"থাক:মারি ৯৮৮","br":"Rummad:988","bs":"Kategorija:988.","cdo":"分類:988 nièng","ceb":"Kategoriya:988","ckb":"پۆل:٩٨٨","cs":"Kategorie:988","cy":"Categori:988","da":"Kategori:988","de":"Kategorie:988","en":"Category:988","eo":"Kategorio:988","es":"Categoría:988","et":"Kategooria:988","eu":"Kategoria:988","fa":"رده:۹۸۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:988","fy":"Kategory:988","gan":"分類:988年","gl":"Categoría:988","he":"קטגוריה:988","hsb":"Kategorija:988","hu":"Kategória:988","hy":"Կատեգորիա:988","id":"Kategori:988","ilo":"Kategoria:988","is":"Flokkur:988","ja":"Category:988年","jv":"Kategori:988","ka":"კატეგორია:988","kk":"Санат:988 жыл","ko":"분류:988년","ku":"Kategorî:988","la":"Categoria:988","lb":"Kategorie:988","lv":"Kategorija:988. gads","mk":"Категорија:988","ml":"വർഗ്ഗം:988","mn":"Ангилал:988 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८८","ms":"Kategori:988","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၈","myv":"Категория:988 ие","new":"पुचः:९८८","nb":"Kategori:988","oc":"Categoria:988","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୮","os":"Категори:988","pnb":"گٹھ:988","pt":"Categoria:988","qu":"Katiguriya:988","ro":"Categorie:988","ru":"Категория:988 год","sa":"वर्गः:९८८","sh":"Kategorija:988","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:988","simple":"Category:988","sk":"Kategória:988","sl":"Kategorija:Leto 988","smn":"Luokka:988","sr":"Категорија:988.","sv":"Kategori:988","sw":"Jamii:988","tg":"Гурӯҳ:Соли 988","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1531","tt":"Төркем:988 ел","uk":"Категорія:988","ur":"زمرہ:988ء","uz":"Turkum:988","vi":"Thể loại:Năm 988","war":"Kaarangay:988","zh":"Category:988年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:988 nî","zh-yue":"Category:988年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:740","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.612241","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:740 шықәса","an":"Categoría:740","ar":"تصنيف:740","ast":"Categoría:740","az":"Kateqoriya:740","be":"Катэгорыя:740","be-x-old":"Катэгорыя:740","bg":"Категория:740 година","bh":"श्रेणी:740","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪০","bpy":"থাক:মারি ৭৪০","br":"Rummad:740","bs":"Kategorija:740.","cdo":"分類:740 nièng","ceb":"Kategoriya:740","ckb":"پۆل:٧٤٠","cs":"Kategorie:740","cy":"Categori:740","da":"Kategori:740","de":"Kategorie:740","en":"Category:740","eo":"Kategorio:740","es":"Categoría:740","et":"Kategooria:740","eu":"Kategoria:740","fa":"رده:۷۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:740","gan":"分類:740年","gl":"Categoría:740","he":"קטגוריה:740","hu":"Kategória:740","hy":"Կատեգորիա:740","id":"Kategori:740","is":"Flokkur:740","ja":"Category:740年","jv":"Kategori:740","ka":"კატეგორია:740","kk":"Санат:740 жыл","ko":"분류:740년","ku":"Kategorî:740","la":"Categoria:740","lb":"Kategorie:740","mk":"Категорија:740","mn":"Ангилал:740 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४०","ms":"Kategori:740","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၀","new":"पुचः:७४०","nb":"Kategori:740","oc":"Categoria:740","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୦","os":"Категори:740","pt":"Categoria:740","qu":"Katiguriya:740","ro":"Categorie:740","ru":"Категория:740 год","sa":"वर्गः:७४०","sh":"Kategorija:740","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:740","simple":"Category:740","sk":"Kategória:740","sl":"Kategorija:Leto 740","smn":"Luokka:740","sq":"Kategoria:740","sr":"Категорија:740.","sv":"Kategori:740","sw":"Jamii:740","tg":"Гурӯҳ:Соли 740","tt":"Төркем:740 ел","uk":"Категорія:740","ur":"زمرہ:740ء","uz":"Turkum:740","vi":"Thể loại:Năm 740","war":"Kaarangay:740","zh":"Category:740年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:740 nî","zh-yue":"Category:740年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:541","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.689735","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:541 шықәса","an":"Categoría:541","ar":"تصنيف:541","ast":"Categoría:541","az":"Kateqoriya:541","be":"Катэгорыя:541","be-x-old":"Катэгорыя:541","bg":"Категория:541 година","bh":"श्रेणी:541","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪১","bpy":"থাক:মারি ৫৪১","br":"Rummad:541","bs":"Kategorija:541.","cdo":"分類:541 nièng","ceb":"Kategoriya:541","ckb":"پۆل:٥٤١","cy":"Categori:541","da":"Kategori:541","de":"Kategorie:541","el":"Κατηγορία:541","en":"Category:541","eo":"Kategorio:541","es":"Categoría:541","et":"Kategooria:541","eu":"Kategoria:541","fa":"رده:۵۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:541","gan":"分類:541年","gl":"Categoría:541","he":"קטגוריה:541","hu":"Kategória:541","hy":"Կատեգորիա:541","id":"Kategori:541","is":"Flokkur:541","ja":"Category:541年","jv":"Kategori:541","ka":"კატეგორია:541","kk":"Санат:541 жыл","ko":"분류:541년","la":"Categoria:541","lb":"Kategorie:541","mk":"Категорија:541","mn":"Ангилал:541 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४१","ms":"Kategori:541","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၁","new":"पुचः:५४१","nb":"Kategori:541","oc":"Categoria:541","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୧","os":"Категори:541","pt":"Categoria:541","qu":"Katiguriya:541","ro":"Categorie:541","ru":"Категория:541 год","sa":"वर्गः:५४१","sh":"Kategorija:541","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:541","simple":"Category:541","sk":"Kategória:541","sl":"Kategorija:Leto 541","sr":"Категорија:541.","sv":"Kategori:541","sw":"Jamii:541","tg":"Гурӯҳ:Соли 541","tt":"Төркем:541 ел","uk":"Категорія:541","ur":"زمرہ:541ء","uz":"Turkum:541","vi":"Thể loại:Năm 541","war":"Kaarangay:541","zh":"Category:541年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:541 nî","zh-yue":"Category:541年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:442","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:28:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.740538","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:442 шықәса","an":"Categoría:442","ar":"تصنيف:442","ast":"Categoría:442","az":"Kateqoriya:442","be":"Катэгорыя:442","be-x-old":"Катэгорыя:442","bg":"Категория:442 година","bh":"श्रेणी:442","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪২","bpy":"থাক:মারি ৪৪২","br":"Rummad:442","bs":"Kategorija:442.","cdo":"分類:442 nièng","ceb":"Kategoriya:442","ckb":"پۆل:٤٤٢","cy":"Categori:442","da":"Kategori:442","de":"Kategorie:442","en":"Category:442","eo":"Kategorio:442","es":"Categoría:442","et":"Kategooria:442","eu":"Kategoria:442","fa":"رده:۴۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:442","fy":"Kategory:442","gan":"分類:442年","gl":"Categoría:442","he":"קטגוריה:442","hi":"श्रेणी:442","hu":"Kategória:442","hy":"Կատեգորիա:442","hyw":"Ստորոգութիւն:442","id":"Kategori:442","is":"Flokkur:442","it":"Categoria:Eventi del 442","ja":"Category:442年","jv":"Kategori:442","ka":"კატეგორია:442","kk":"Санат:442 жыл","ko":"분류:442년","la":"Categoria:442","lb":"Kategorie:442","mk":"Категорија:442","mn":"Ангилал:442 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४२","ms":"Kategori:442","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၂","nn":"Kategori:442","nb":"Kategori:442","oc":"Categoria:442","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୨","os":"Категори:442","pt":"Categoria:442","qu":"Katiguriya:442","ro":"Categorie:442","ru":"Категория:442 год","sa":"वर्गः:४४२","sh":"Kategorija:442","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:442","sk":"Kategória:442","sl":"Kategorija:Leto 442","sr":"Категорија:442.","sv":"Kategori:442","sw":"Jamii:442","tg":"Гурӯҳ:Соли 442","tt":"Төркем:442 ел","uk":"Категорія:442","ur":"زمرہ:442ء","uz":"Turkum:442","vi":"Thể loại:Năm 442","war":"Kaarangay:442","zh":"Category:442年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:442 nî","zh-yue":"Category:442年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:591","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.802544","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:591 шықәса","an":"Categoría:591","ar":"تصنيف:591","ast":"Categoría:591","az":"Kateqoriya:591","be":"Катэгорыя:591","be-x-old":"Катэгорыя:591","bg":"Категория:591 година","bh":"श्रेणी:591","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯১","bpy":"থাক:মারি ৫৯১","br":"Rummad:591","bs":"Kategorija:591.","cdo":"分類:591 nièng","ceb":"Kategoriya:591","ckb":"پۆل:٥٩١","cy":"Categori:591","da":"Kategori:591","de":"Kategorie:591","en":"Category:591","eo":"Kategorio:591","es":"Categoría:591","et":"Kategooria:591","eu":"Kategoria:591","fa":"رده:۵۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:591","gan":"分類:591年","gl":"Categoría:591","he":"קטגוריה:591","hu":"Kategória:591","hy":"Կատեգորիա:591","id":"Kategori:591","is":"Flokkur:591","ja":"Category:591年","jv":"Kategori:591","ka":"კატეგორია:591","kk":"Санат:591 жыл","ko":"분류:591년","ku":"Kategorî:591","la":"Categoria:591","lb":"Kategorie:591","mk":"Категорија:591","mn":"Ангилал:591 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९१","ms":"Kategori:591","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၁","new":"पुचः:५९१","nb":"Kategori:591","oc":"Categoria:591","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୧","os":"Категори:591","pt":"Categoria:591","qu":"Katiguriya:591","ro":"Categorie:591","ru":"Категория:591 год","sa":"वर्गः:५९१","sh":"Kategorija:591","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:591","sk":"Kategória:591","sl":"Kategorija:Leto 591","sr":"Категорија:591.","sv":"Kategori:591","sw":"Jamii:591","tg":"Гурӯҳ:Соли 591","tt":"Төркем:591 ел","uk":"Категорія:591","ur":"زمرہ:591ء","uz":"Turkum:591","vi":"Thể loại:Năm 591","war":"Kaarangay:591","zh":"Category:591年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:591 nî","zh-yue":"Category:591年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:889","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.861884","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:889 шықәса","an":"Categoría:889","ar":"تصنيف:889","ast":"Categoría:889","az":"Kateqoriya:889","be":"Катэгорыя:889","be-x-old":"Катэгорыя:889","bg":"Категория:889 година","bh":"श्रेणी:889","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৮৯","bpy":"থাক:মারি ৮৮৯","br":"Rummad:889","bs":"Kategorija:889.","cdo":"分類:889 nièng","ceb":"Kategoriya:889","ckb":"پۆل:٨٨٩","cs":"Kategorie:889","cy":"Categori:889","da":"Kategori:889","de":"Kategorie:889","en":"Category:889","eo":"Kategorio:889","es":"Categoría:889","et":"Kategooria:889","eu":"Kategoria:889","fa":"رده:۸۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:889","gan":"分類:889年","gl":"Categoría:889","he":"קטגוריה:889","hu":"Kategória:889","hy":"Կատեգորիա:889","id":"Kategori:889","ilo":"Kategoria:889","is":"Flokkur:889","ja":"Category:889年","jv":"Kategori:889","ka":"კატეგორია:889","kk":"Санат:889 жыл","ko":"분류:889년","la":"Categoria:889","lb":"Kategorie:889","lv":"Kategorija:889. gads","mk":"Категорија:889","mn":"Ангилал:889 он","ms":"Kategori:889","my":"ကဏ္ဍ:၈၈၉","new":"पुचः:८८९","nb":"Kategori:889","oc":"Categoria:889","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୮୯","os":"Категори:889","pnb":"گٹھ:889","pt":"Categoria:889","qu":"Katiguriya:889","ro":"Categorie:889","ru":"Категория:889 год","sa":"वर्गः:८८९","sh":"Kategorija:889","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:889","sk":"Kategória:889","sl":"Kategorija:Leto 889","smn":"Luokka:889","sr":"Категорија:889.","sv":"Kategori:889","sw":"Jamii:889","tg":"Гурӯҳ:Соли 889","tt":"Төркем:889 ел","uk":"Категорія:889","ur":"زمرہ:889ء","uz":"Turkum:889","vi":"Thể loại:Năm 889","war":"Kaarangay:889","zh":"Category:889年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:889 nî","zh-yue":"Category:889年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:790","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.921373","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:790 шықәса","an":"Categoría:790","ar":"تصنيف:790","ast":"Categoría:790","az":"Kateqoriya:790","be":"Катэгорыя:790","be-x-old":"Катэгорыя:790","bg":"Категория:790 година","bh":"श्रेणी:790","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯০","bpy":"থাক:মারি ৭৯০","br":"Rummad:790","bs":"Kategorija:790.","cdo":"分類:790 nièng","ceb":"Kategoriya:790","ckb":"پۆل:٧٩٠","cy":"Categori:790","da":"Kategori:790","de":"Kategorie:790","en":"Category:790","eo":"Kategorio:790","es":"Categoría:790","et":"Kategooria:790","eu":"Kategoria:790","fa":"رده:۷۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:790","gan":"分類:790年","gl":"Categoría:790","he":"קטגוריה:790","hu":"Kategória:790","hy":"Կատեգորիա:790","id":"Kategori:790","ilo":"Kategoria:790","is":"Flokkur:790","ja":"Category:790年","jv":"Kategori:790","ka":"კატეგორია:790","kk":"Санат:790 жыл","ko":"분류:790년","ku":"Kategorî:790","la":"Categoria:790","lb":"Kategorie:790","lv":"Kategorija:790. gads","mk":"Категорија:790","mn":"Ангилал:790 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९०","ms":"Kategori:790","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၀","new":"पुचः:७९०","nb":"Kategori:790","oc":"Categoria:790","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୦","os":"Категори:790","pt":"Categoria:790","qu":"Katiguriya:790","ro":"Categorie:790","ru":"Категория:790 год","sa":"वर्गः:७९०","sh":"Kategorija:790","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:790","simple":"Category:790","sk":"Kategória:790","sl":"Kategorija:Leto 790","sr":"Категорија:790.","sv":"Kategori:790","sw":"Jamii:790","tg":"Гурӯҳ:Соли 790","tt":"Төркем:790 ел","uk":"Категорія:790","ur":"زمرہ:790ء","uz":"Turkum:790","vi":"Thể loại:Năm 790","war":"Kaarangay:790","zh":"Category:790年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:790 nî","zh-yue":"Category:790年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:492","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:46.986023","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:492 шықәса","an":"Categoría:492","ar":"تصنيف:492","ast":"Categoría:492","az":"Kateqoriya:492","be":"Катэгорыя:492","be-x-old":"Катэгорыя:492","bg":"Категория:492 година","bh":"श्रेणी:492","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯২","bpy":"থাক:মারি ৪৯২","br":"Rummad:492","bs":"Kategorija:492.","cdo":"分類:492 nièng","ceb":"Kategoriya:492","ckb":"پۆل:٤٩٢","cy":"Categori:492","da":"Kategori:492","de":"Kategorie:492","en":"Category:492","eo":"Kategorio:492","es":"Categoría:492","et":"Kategooria:492","eu":"Kategoria:492","fa":"رده:۴۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:492","gan":"分類:492年","gl":"Categoría:492","he":"קטגוריה:492","hu":"Kategória:492","hy":"Կատեգորիա:492","id":"Kategori:492","ilo":"Kategoria:492","is":"Flokkur:492","ja":"Category:492年","jv":"Kategori:492","ka":"კატეგორია:492","kk":"Санат:492 жыл","ko":"분류:492년","la":"Categoria:492","lb":"Kategorie:492","mk":"Категорија:492","mn":"Ангилал:492 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९२","ms":"Kategori:492","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၂","new":"पुचः:४९२","nb":"Kategori:492","oc":"Categoria:492","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୨","os":"Категори:492","pt":"Categoria:492","qu":"Katiguriya:492","ro":"Categorie:492","ru":"Категория:492 год","sa":"वर्गः:४९२","sh":"Kategorija:492","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:492","sk":"Kategória:492","sl":"Kategorija:Leto 492","sr":"Категорија:492.","sv":"Kategori:492","sw":"Jamii:492","ta":"பகுப்பு:492","tg":"Гурӯҳ:Соли 492","tt":"Төркем:492 ел","uk":"Категорія:492","ur":"زمرہ:492ء","uz":"Turkum:492","vi":"Thể loại:Năm 492","war":"Kaarangay:492","zh":"Category:492年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:492 nî","zh-yue":"Category:492年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:939","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:46:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.041375","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:939 шықәса","an":"Categoría:939","ar":"تصنيف:939","ast":"Categoría:939","az":"Kateqoriya:939","be":"Катэгорыя:939","be-x-old":"Катэгорыя:939","bg":"Категория:939 година","bh":"श्रेणी:939","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৩৯","bpy":"থাক:মারি ৯৩৯","br":"Rummad:939","bs":"Kategorija:939.","cdo":"分類:939 nièng","ceb":"Kategoriya:939","ckb":"پۆل:٩٣٩","cs":"Kategorie:939","cy":"Categori:939","da":"Kategori:939","de":"Kategorie:939","en":"Category:939","eo":"Kategorio:939","es":"Categoría:939","et":"Kategooria:939","eu":"Kategoria:939","fa":"رده:۹۳۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:939","fy":"Kategory:939","gan":"分類:939年","gl":"Categoría:939","he":"קטגוריה:939","hu":"Kategória:939","hy":"Կատեգորիա:939","id":"Kategori:939","ilo":"Kategoria:939","is":"Flokkur:939","ja":"Category:939年","jv":"Kategori:939","ka":"კატეგორია:939","kk":"Санат:939 жыл","ko":"분류:939년","ku":"Kategorî:939","kw":"Klass:939","la":"Categoria:939","lb":"Kategorie:939","lv":"Kategorija:939. gads","mk":"Категорија:939","mn":"Ангилал:939 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९३९","ms":"Kategori:939","my":"ကဏ္ဍ:၉၃၉","new":"पुचः:९३९","nn":"Kategori:939","nb":"Kategori:939","oc":"Categoria:939","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୩୯","os":"Категори:939","pnb":"گٹھ:939","pt":"Categoria:939","qu":"Katiguriya:939","ro":"Categorie:939","ru":"Категория:939 год","sa":"वर्गः:९३९","sh":"Kategorija:939","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:939","simple":"Category:939","sk":"Kategória:939","sl":"Kategorija:Leto 939","smn":"Luokka:939","sr":"Категорија:939.","sv":"Kategori:939","sw":"Jamii:939","ta":"பகுப்பு:939","tg":"Гурӯҳ:Соли 939","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1482","tt":"Төркем:939 ел","uk":"Категорія:939","ur":"زمرہ:939ء","uz":"Turkum:939","vi":"Thể loại:Năm 939","war":"Kaarangay:939","zh":"Category:939年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:939 nî","zh-yue":"Category:939年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:641","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.095911","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:641 шықәса","an":"Categoría:641","ar":"تصنيف:641","ast":"Categoría:641","az":"Kateqoriya:641","be":"Катэгорыя:641","be-x-old":"Катэгорыя:641","bg":"Категория:641 година","bh":"श्रेणी:641","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪১","bpy":"থাক:মারি ৬৪১","br":"Rummad:641","bs":"Kategorija:641.","cdo":"分類:641 nièng","ceb":"Kategoriya:641","ckb":"پۆل:٦٤١","cs":"Kategorie:641","cy":"Categori:641","da":"Kategori:641","de":"Kategorie:641","en":"Category:641","eo":"Kategorio:641","es":"Categoría:641","et":"Kategooria:641","eu":"Kategoria:641","fa":"رده:۶۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:641","gan":"分類:641年","gl":"Categoría:641","he":"קטגוריה:641","hu":"Kategória:641","hy":"Կատեգորիա:641","hyw":"Ստորոգութիւն:641","id":"Kategori:641","is":"Flokkur:641","ja":"Category:641年","jv":"Kategori:641","ka":"კატეგორია:641","kk":"Санат:641 жыл","ko":"분류:641년","ku":"Kategorî:641","la":"Categoria:641","lb":"Kategorie:641","lv":"Kategorija:641. gads","mk":"Категорија:641","mn":"Ангилал:641 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४१","ms":"Kategori:641","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၁","new":"पुचः:६४१","nb":"Kategori:641","oc":"Categoria:641","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୧","os":"Категори:641","pt":"Categoria:641","qu":"Katiguriya:641","ro":"Categorie:641","ru":"Категория:641 год","sa":"वर्गः:६४१","sh":"Kategorija:641","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:641","simple":"Category:641","sk":"Kategória:641","sl":"Kategorija:Leto 641","sr":"Категорија:641.","sv":"Kategori:641","sw":"Jamii:641","tg":"Гурӯҳ:Сол�� 641","tt":"Төркем:641 ел","uk":"Категорія:641","ur":"زمرہ:641ء","uz":"Turkum:641","vi":"Thể loại:Năm 641","war":"Kaarangay:641","zh":"Category:641年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:641 nî","zh-yue":"Category:641年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:840","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.153667","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:840 шықәса","an":"Categoría:840","ang":"Flocc:840","ar":"تصنيف:840","ast":"Categoría:840","az":"Kateqoriya:840","be":"Катэгорыя:840","be-x-old":"Катэгорыя:840","bg":"Категория:840 година","bh":"श्रेणी:840","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪০","bpy":"থাক:মারি ৮৪০","br":"Rummad:840","bs":"Kategorija:840.","cdo":"分類:840 nièng","ceb":"Kategoriya:840","ckb":"پۆل:٨٤٠","cs":"Kategorie:840","cy":"Categori:840","da":"Kategori:840","de":"Kategorie:840","en":"Category:840","eo":"Kategorio:840","es":"Categoría:840","et":"Kategooria:840","eu":"Kategoria:840","fa":"رده:۸۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:840","fy":"Kategory:840","gan":"分類:840年","gl":"Categoría:840","he":"קטגוריה:840","hsb":"Kategorija:840","hu":"Kategória:840","hy":"Կատեգորիա:840","id":"Kategori:840","ilo":"Kategoria:840","is":"Flokkur:840","ja":"Category:840年","jv":"Kategori:840","ka":"კატეგორია:840","kk":"Санат:840 жыл","ko":"분류:840년","ky":"Категория:840-жыл","la":"Categoria:840","lb":"Kategorie:840","lv":"Kategorija:840. gads","mk":"Категорија:840","mn":"Ангилал:840 он","ms":"Kategori:840","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၀","new":"पुचः:८४०","nb":"Kategori:840","oc":"Categoria:840","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୦","os":"Категори:840","pnb":"گٹھ:840","pt":"Categoria:840","qu":"Katiguriya:840","ro":"Categorie:840","ru":"Категория:840 год","sa":"वर्गः:८४०","sh":"Kategorija:840","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:840","simple":"Category:840","sk":"Kategória:840","sl":"Kategorija:Leto 840","smn":"Luokka:840","sr":"Категорија:840.","sv":"Kategori:840","sw":"Jamii:840","ta":"பகுப்பு:840","tg":"Гурӯҳ:Соли 840","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1383","tt":"Төркем:840 ел","uk":"Категорія:840","ur":"زمرہ:840ء","uz":"Turkum:840","vi":"Thể loại:Năm 840","war":"Kaarangay:840","zh":"Category:840年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:840 nî","zh-yue":"Category:840年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:691","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.213558","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:691 шықәса","an":"Categoría:691","ar":"تصنيف:691","ast":"Categoría:691","az":"Kateqoriya:691","be":"Катэгорыя:691","be-x-old":"Катэгорыя:691","bh":"श्रेणी:691","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯১","bpy":"থাক:মারি ৬৯১","br":"Rummad:691","bs":"Kategorija:691.","cdo":"分類:691 nièng","ceb":"Kategoriya:691","ckb":"پۆل:٦٩١","cs":"Kategorie:691","cy":"Categori:691","da":"Kategori:691","de":"Kategorie:691","en":"Category:691","eo":"Kategorio:691","es":"Categoría:691","et":"Kategooria:691","eu":"Kategoria:691","fa":"رده:۶۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:691","gan":"分類:691年","gl":"Categoría:691","he":"קטגוריה:691","hu":"Kategória:691","hy":"Կատեգորիա:691","id":"Kategori:691","is":"Flokkur:691","ja":"Category:691年","jv":"Kategori:691","ka":"კატეგორია:691","kk":"Санат:691 жыл","ko":"분류:691년","la":"Categoria:691","lb":"Kategorie:691","mk":"Категорија:691","mn":"Ангилал:691 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९१","ms":"Kategori:691","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၁","new":"पुचः:६९१","nb":"Kategori:691","oc":"Categoria:691","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୧","os":"Категори:691","pt":"Categoria:691","qu":"Katiguriya:691","ro":"Categorie:691","ru":"Категория:691 год","sa":"वर्गः:६९१","sh":"Kategorija:691","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:691","sk":"Kategória:691","sl":"Kategorija:Leto 691","sq":"Kategoria:691","sr":"Категорија:691.","sv":"Kategori:691","sw":"Jamii:691","tg":"Гурӯҳ:Соли 691","tt":"Төркем:691 ел","uk":"Категорія:691","ur":"زمرہ:691ء","uz":"Turkum:691","vi":"Thể loại:Năm 691","war":"Kaarangay:691","zh":"Category:691年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:691 nî","zh-yue":"Category:691年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1050","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.270454","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1050 шықәса","af":"Kategorie:1050","an":"Categoría:1050","ar":"تصنيف:1050","arz":"تصنيف:1050","ast":"Categoría:1050","az":"Kateqoriya:1050","be":"Катэгорыя:1050","be-x-old":"Катэгорыя:1050","bg":"Категория:1050 година","bh":"श्रेणी:1050","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫০","bpy":"থাক:মারি ১০৫০","br":"Rummad:1050","bs":"Kategorija:1050.","cdo":"分類:1050 nièng","ceb":"Kategoriya:1050","ckb":"پۆل:١٠٥٠","cs":"Kategorie:1050","cy":"Categori:1050","da":"Kategori:1050","de":"Kategorie:1050","en":"Category:1050","eo":"Kategorio:1050","es":"Categoría:1050","et":"Kategooria:1050","eu":"Kategoria:1050","fa":"رده:۱۰۵۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1050","fy":"Kategory:1050","gan":"分類:1050年","gl":"Categoría:1050","he":"קטגוריה:1050","hi":"श्रेणी:1050","hsb":"Kategorija:1050","hu":"Kategória:1050","hy":"Կատեգորիա:1050","hyw":"Ստորոգութիւն:1050","id":"Kategori:1050","ilo":"Kategoria:1050","is":"Flokkur:1050","ja":"Category:1050年","jv":"Kategori:1050","ka":"კატეგორია:1050","kk":"Санат:1050 жыл","ko":"분류:1050년","ku":"Kategorî:1050","la":"Categoria:1050","lb":"Kategorie:1050","lv":"Kategorija:1050. gads","mk":"Категорија:1050","mn":"Ангилал:1050 он","ms":"Kategori:1050","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၀","new":"पुचः:१०५०","nn":"Kategori:1050","nb":"Kategori:1050","oc":"Categoria:1050","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୦","os":"Категори:1050","pnb":"گٹھ:1050","pt":"Categoria:1050","qu":"Katiguriya:1050","ro":"Categorie:1050","ru":"Категория:1050 год","sa":"वर्गः:१०५०","sco":"Category:1050","sh":"Kategorija:1050","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1050","simple":"Category:1050","sk":"Kategória:1050","sl":"Kategorija:Leto 1050","smn":"Luokka:1050","sq":"Kategoria:1050","sr":"Категорија:1050.","sv":"Kategori:1050","sw":"Jamii:1050","ta":"பகுப்பு:1050","tg":"Гурӯҳ:Соли 1050","tl":"Kategorya:1050","tt":"Төркем:1050 ел","uk":"Категорія:1050","ur":"زمرہ:1050ء","uz":"Turkum:1050","vi":"Thể loại:Năm 1050","war":"Kaarangay:1050","zh":"Category:1050年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1050 nî","zh-yue":"Category:1050年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:989","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.323056","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:989 шықәса","an":"Categoría:989","ar":"تصنيف:989","ast":"Categoría:989","az":"Kateqoriya:989","be":"Катэгорыя:989","be-x-old":"Катэгорыя:989","bg":"Категория:989 година","bh":"श्रेणी:989","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৮৯","bpy":"থাক:মারি ৯৮৯","br":"Rummad:989","bs":"Kategorija:989.","cdo":"分類:989 nièng","ceb":"Kategoriya:989","ckb":"پۆل:٩٨٩","cs":"Kategorie:989","cy":"Categori:989","da":"Kategori:989","de":"Kategorie:989","en":"Category:989","eo":"Kategorio:989","es":"Categoría:989","et":"Kategooria:989","eu":"Kategoria:989","fa":"رده:۹۸۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:989","gan":"分類:989年","gl":"Categoría:989","he":"קטגוריה:989","hu":"Kategória:989","hy":"Կատեգորիա:989","id":"Kategori:989","ilo":"Kategoria:989","is":"Flokkur:989","ja":"Category:989年","jv":"Kategori:989","ka":"კატეგორია:989","kk":"Санат:989 жыл","ko":"분류:989년","la":"Categoria:989","lb":"Kategorie:989","lv":"Kategorija:989. gads","mk":"Категорија:989","mn":"Ангилал:989 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९८९","ms":"Kategori:989","my":"ကဏ္ဍ:၉၈၉","new":"पुचः:९८९","nb":"Kategori:989","oc":"Categoria:989","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୮୯","os":"Категори:989","pnb":"گٹھ:989","pt":"Categoria:989","qu":"Katiguriya:989","ro":"Categorie:989","ru":"Категория:989 год","sa":"वर्गः:९८९","sh":"Kategorija:989","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:989","simple":"Category:989","sk":"Kategória:989","sl":"Kategorija:Leto 989","smn":"Luokka:989","sr":"Категорија:989.","sv":"Kategori:989","sw":"Jamii:989","tg":"Гурӯҳ:Соли 989","tt":"Төркем:989 ел","uk":"Категорія:989","ur":"زمرہ:989ء","uz":"Turkum:989","vi":"Thể loại:Năm 989","war":"Kaarangay:989","zh":"Category:989年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:989 nî","zh-yue":"Category:989年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:741","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.386932","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:741 шықәса","an":"Categoría:741","ar":"تصنيف:741","arz":"تصنيف:741","ast":"Categoría:741","az":"Kateqoriya:741","be":"Катэгорыя:741","be-x-old":"Катэгорыя:741","bg":"Категория:741 година","bh":"श्रेणी:741","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪১","bpy":"থাক:মারি ৭৪১","br":"Rummad:741","bs":"Kategorija:741.","cdo":"分類:741 nièng","ceb":"Kategoriya:741","ckb":"پۆل:٧٤١","cs":"Kategorie:741","cy":"Categori:741","da":"Kategori:741","de":"Kategorie:741","en":"Category:741","eo":"Kategorio:741","es":"Categoría:741","et":"Kategooria:741","eu":"Kategoria:741","fa":"رده:۷۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:741","fy":"Kategory:741","gan":"分類:741年","gl":"Categoría:741","he":"קטגוריה:741","hu":"Kategória:741","hy":"Կատեգորիա:741","id":"Kategori:741","ilo":"Kategoria:741","is":"Flokkur:741","ja":"Category:741年","jv":"Kategori:741","ka":"კატეგორია:741","kk":"Санат:741 жыл","ko":"분류:741년","la":"Categoria:741","lb":"Kategorie:741","lv":"Kategorija:741. gads","mk":"Категорија:741","mn":"Ангилал:741 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४१","ms":"Kategori:741","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၁","new":"पुचः:७४१","nb":"Kategori:741","oc":"Categoria:741","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୧","os":"Категори:741","pt":"Categoria:741","qu":"Katiguriya:741","ro":"Categorie:741","ru":"Категория:741 год","sa":"वर्गः:७४१","sh":"Kategorija:741","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:741","simple":"Category:741","sk":"Kategória:741","sl":"Kategorija:Leto 741","sr":"Категорија:741.","sv":"Kategori:741","sw":"Jamii:741","tg":"Гурӯҳ:Соли 741","tt":"Төркем:741 ел","uk":"Категорія:741","ur":"زمرہ:741ء","uz":"Turkum:741","vi":"Thể loại:Năm 741","war":"Kaarangay:741","zh":"Category:741年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:741 nî","zh-yue":"Category:741年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:542","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.447403","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:542 шықәса","an":"Categoría:542","ar":"تصنيف:542","ast":"Categoría:542","az":"Kateqoriya:542","be":"Катэгорыя:542","be-x-old":"Катэгорыя:542","bg":"Категория:542 година","bh":"श्रेणी:542","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪২","bpy":"থাক:মারি ৫৪২","br":"Rummad:542","bs":"Kategorija:542.","cdo":"分類:542 nièng","ceb":"Kategoriya:542","ckb":"پۆل:٥٤٢","cs":"Kategorie:542","cy":"Categori:542","da":"Kategori:542","de":"Kategorie:542","en":"Category:542","eo":"Kategorio:542","es":"Categoría:542","et":"Kategooria:542","eu":"Kategoria:542","fa":"رده:۵۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:542","gan":"分類:542年","gl":"Categoría:542","he":"קטגוריה:542","hu":"Kategória:542","hy":"Կատեգորիա:542","id":"Kategori:542","is":"Flokkur:542","ja":"Category:542年","jv":"Kategori:542","ka":"კატეგორია:542","kk":"Санат:542 жыл","ko":"분류:542년","la":"Categoria:542","lb":"Kategorie:542","mk":"Категорија:542","mn":"Ангилал:542 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४२","ms":"Kategori:542","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၂","new":"पुचः:५४२","nb":"Kategori:542","oc":"Categoria:542","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୨","os":"Категори:542","pt":"Categoria:542","qu":"Katiguriya:542","ro":"Categorie:542","ru":"Категория:542 год","sa":"वर्गः:५४२","sh":"Kategorija:542","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:542","simple":"Category:542","sk":"Kategória:542","sl":"Kategorija:Leto 542","sr":"Категорија:542.","sv":"Kategori:542","sw":"Jamii:542","tg":"Гурӯҳ:Соли 542","tt":"Төркем:542 ел","uk":"Категорія:542","ur":"زمرہ:542ء","uz":"Turkum:542","vi":"Thể loại:Năm 542","war":"Kaarangay:542","zh":"Category:542年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:542 nî","zh-yue":"Category:542年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:443","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:29:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.497894","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:443 шықәса","an":"Categoría:443","ar":"تصنيف:443","ast":"Categoría:443","az":"Kateqoriya:443","be":"Катэгорыя:443","be-x-old":"Катэгорыя:443","bg":"Категория:443 година","bh":"श्रेणी:443","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৩","bpy":"থাক:মারি ৪৪৩","br":"Rummad:443","bs":"Kategorija:443.","cdo":"分類:443 nièng","ceb":"Kategoriya:443","ckb":"پۆل:٤٤٣","cy":"Categori:443","da":"Kategori:443","de":"Kategorie:443","en":"Category:443","eo":"Kategorio:443","es":"Categoría:443","et":"Kategooria:443","eu":"Kategoria:443","fa":"رده:۴۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:443","gan":"分類:443年","gl":"Categoría:443","he":"קטגוריה:443","hi":"श्रेणी:443","hu":"Kategória:443","hy":"Կատեգորիա:443","id":"Kategori:443","is":"Flokkur:443","ja":"Category:443年","jv":"Kategori:443","ka":"კატეგორია:443","kk":"Санат:443 жыл","ko":"분류:443년","la":"Categoria:443","lb":"Kategorie:443","mk":"Категорија:443","mn":"Ангилал:443 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४३","ms":"Kategori:443","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၃","nb":"Kategori:443","oc":"Categoria:443","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୩","os":"Категори:443","qu":"Katiguriya:443","ro":"Categorie:443","ru":"Категория:443 год","sa":"वर्गः:४४३","sh":"Kategorija:443","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:443","sk":"Kategória:443","sl":"Kategorija:Leto 443","sr":"Категорија:443.","sv":"Kategori:443","sw":"Jamii:443","tg":"Гурӯҳ:Соли 443","tt":"Төркем:443 ел","uk":"Категорія:443","ur":"زمرہ:443ء","uz":"Turkum:443","vi":"Thể loại:Năm 443","war":"Kaarangay:443","zh":"Category:443年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:443 nî","zh-yue":"Category:443年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:592","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.553239","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:592 шықәса","an":"Categoría:592","ar":"تصنيف:592","ast":"Categoría:592","az":"Kateqoriya:592","be":"Катэгорыя:592","be-x-old":"Катэгорыя:592","bg":"Категория:592 година","bh":"श्रेणी:592","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯২","bpy":"থাক:মারি ৫৯২","br":"Rummad:592","bs":"Kategorija:592.","cdo":"分類:592 nièng","ceb":"Kategoriya:592","ckb":"پۆل:٥٩٢","cs":"Kategorie:592","cy":"Categori:592","da":"Kategori:592","de":"Kategorie:592","en":"Category:592","eo":"Kategorio:592","es":"Categoría:592","et":"Kategooria:592","eu":"Kategoria:592","fa":"رده:۵۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:592","fy":"Kategory:592","gan":"分類:592年","gl":"Categoría:592","he":"קטגוריה:592","hu":"Kategória:592","hy":"Կատեգորիա:592","id":"Kategori:592","is":"Flokkur:592","ja":"Category:592年","jv":"Kategori:592","ka":"კატეგორია:592","kk":"Санат:592 жыл","ko":"분류:592년","ku":"Kategorî:592","la":"Categoria:592","lb":"Kategorie:592","mk":"Категорија:592","mn":"Ангилал:592 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९२","ms":"Kategori:592","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၂","new":"पुचः:५९२","nb":"Kategori:592","oc":"Categoria:592","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୨","os":"Категори:592","pt":"Categoria:592","qu":"Katiguriya:592","ro":"Categorie:592","ru":"Категория:592 год","sa":"वर्गः:५९२","sh":"Kategorija:592","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:592","simple":"Category:592","sk":"Kategória:592","sl":"Kategorija:Leto 592","sr":"Категорија:592.","sv":"Kategori:592","sw":"Jamii:592","tg":"Гурӯҳ:Соли 592","tt":"Төркем:592 ел","uk":"Категорія:592","ur":"زمرہ:592ء","uz":"Turkum:592","vi":"Thể loại:Năm 592","war":"Kaarangay:592","zh":"Category:592年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:592 nî","zh-yue":"Category:592年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:890","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.607806","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:890 шықәса","an":"Categoría:890","ar":"تصنيف:890","ast":"Categoría:890","az":"Kateqoriya:890","be":"Катэгорыя:890","be-x-old":"Катэгорыя:890","bg":"Категория:890 година","bh":"श्रेणी:890","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯০","bpy":"থাক:মারি ৮৯০","br":"Rummad:890","bs":"Kategorija:890.","cdo":"分類:890 nièng","ceb":"Kategoriya:890","ckb":"پۆل:٨٩٠","cs":"Kategorie:890","cy":"Categori:890","da":"Kategori:890","de":"Kategorie:890","en":"Category:890","eo":"Kategorio:890","es":"Categoría:890","et":"Kategooria:890","eu":"Kategoria:890","fa":"رده:۸۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:890","fy":"Kategory:890","gan":"分類:890年","gl":"Categoría:890","he":"קטגוריה:890","hu":"Kategória:890","hy":"Կատեգորիա:890","hyw":"Ստորոգութիւն:890","id":"Kategori:890","ilo":"Kategoria:890","is":"Flokkur:890","ja":"Category:890年","jv":"Kategori:890","ka":"კატეგორია:890","kk":"Санат:890 жыл","ko":"분류:890년","ku":"Kategorî:890","la":"Categoria:890","lb":"Kategorie:890","lv":"Kategorija:890. gads","mk":"Категорија:890","mn":"Ангилал:890 он","ms":"Kategori:890","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၀","myv":"Категория:890 ие","new":"पुचः:८९०","nn":"Kategori:890","nb":"Kategori:890","oc":"Categoria:890","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୦","os":"Категори:890","pt":"Categoria:890","qu":"Katiguriya:890","ro":"Categorie:890","ru":"Категория:890 год","sa":"वर्गः:८९०","sh":"Kategorija:890","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:890","simple":"Category:890","sk":"Kategória:890","sl":"Kategorija:Leto 890","smn":"Luokka:890","sr":"Категорија:890.","sv":"Kategori:890","sw":"Jamii:890","tg":"Гурӯҳ:Соли 890","tt":"Төркем:890 ел","uk":"Категорія:890","ur":"زمرہ:890ء","uz":"Turkum:890","vi":"Thể loại:Năm 890","war":"Kaarangay:890","zh":"Category:890年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:890 nî","zh-yue":"Category:890年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:791","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:47:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.665245","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:791 шықәса","an":"Categoría:791","ar":"تصنيف:791","ary":"تصنيف:791","ast":"Categoría:791","az":"Kateqoriya:791","be":"Катэгорыя:791","be-x-old":"Катэгорыя:791","bh":"श्रेणी:791","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯১","bpy":"থাক:মারি ৭৯১","br":"Rummad:791","bs":"Kategorija:791.","cdo":"分類:791 nièng","ce":"Категори:791 шо","ceb":"Kategoriya:791","ckb":"پۆل:٧٩١","cs":"Kategorie:791","cy":"Categori:791","da":"Kategori:791","de":"Kategorie:791","en":"Category:791","eo":"Kategorio:791","es":"Categoría:791","et":"Kategooria:791","eu":"Kategoria:791","fa":"رده:۷۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:791","gan":"分類:791年","gl":"Categoría:791","he":"קטגוריה:791","hu":"Kategória:791","hy":"Կատեգորիա:791","id":"Kategori:791","is":"Flokkur:791","ja":"Category:791年","jv":"Kategori:791","ka":"კატეგორია:791","kk":"Санат:791 жыл","ko":"분류:791년","la":"Categoria:791","lb":"Kategorie:791","mk":"Категорија:791","mn":"Ангилал:791 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९१","ms":"Kategori:791","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၁","new":"पुचः:७९१","nb":"Kategori:791","oc":"Categoria:791","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୧","os":"Категори:791","pt":"Categoria:791","qu":"Katiguriya:791","ro":"Categorie:791","ru":"Категория:791 год","sa":"वर्गः:७९१","sh":"Kategorija:791","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:791","sk":"Kategória:791","sl":"Kategorija:Leto 791","smn":"Luokka:791","sr":"Категорија:791.","sv":"Kategori:791","sw":"Jamii:791","tg":"Гурӯҳ:Соли 791","tt":"Төркем:791 ел","uk":"Категорія:791","ur":"زمرہ:791ء","uz":"Turkum:791","vi":"Thể loại:Năm 791","war":"Kaarangay:791","zh":"Category:791年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:791 nî","zh-yue":"Category:791年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:493","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.717925","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:493 шықәса","an":"Categoría:493","ar":"تصنيف:493","ast":"Categoría:493","az":"Kateqoriya:493","be":"Катэгорыя:493","be-x-old":"Катэгорыя:493","bg":"Категория:493 година","bh":"श्रेणी:493","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৩","bpy":"থ���ক:মারি ৪৯৩","br":"Rummad:493","bs":"Kategorija:493.","cdo":"分類:493 nièng","ceb":"Kategoriya:493","ckb":"پۆل:٤٩٣","cs":"Kategorie:493","cy":"Categori:493","da":"Kategori:493","de":"Kategorie:493","en":"Category:493","eo":"Kategorio:493","es":"Categoría:493","et":"Kategooria:493","eu":"Kategoria:493","fa":"رده:۴۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:493","fy":"Kategory:493","gan":"分類:493年","gl":"Categoría:493","he":"קטגוריה:493","hu":"Kategória:493","hy":"Կատեգորիա:493","id":"Kategori:493","is":"Flokkur:493","ja":"Category:493年","jv":"Kategori:493","ka":"კატეგორია:493","kk":"Санат:493 жыл","ko":"분류:493년","ku":"Kategorî:493","la":"Categoria:493","lb":"Kategorie:493","lv":"Kategorija:493. gads","mk":"Категорија:493","mn":"Ангилал:493 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९३","ms":"Kategori:493","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၃","new":"पुचः:४९३","nb":"Kategori:493","oc":"Categoria:493","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୩","os":"Категори:493","pt":"Categoria:493","qu":"Katiguriya:493","ro":"Categorie:493","ru":"Категория:493 год","sa":"वर्गः:४९३","sh":"Kategorija:493","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:493","simple":"Category:493","sk":"Kategória:493","sl":"Kategorija:Leto 493","sr":"Категорија:493.","sv":"Kategori:493","sw":"Jamii:493","tg":"Гурӯҳ:Соли 493","tt":"Төркем:493 ел","uk":"Категорія:493","ur":"زمرہ:493ء","uz":"Turkum:493","vi":"Thể loại:Năm 493","war":"Kaarangay:493","zh":"Category:493年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:493 nî","zh-yue":"Category:493年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:940","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.775947","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:940 шықәса","an":"Categoría:940","ar":"تصنيف:940","arz":"تصنيف:940","ast":"Categoría:940","az":"Kateqoriya:940","ba":"Категория:940 йыл","be":"Катэгорыя:940","be-x-old":"Катэгорыя:940","bg":"Категория:940 година","bh":"श्रेणी:940","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪০","bpy":"থাক:মারি ৯৪০","br":"Rummad:940","bs":"Kategorija:940.","cdo":"分類:940 nièng","ceb":"Kategoriya:940","ckb":"پۆل:٩٤٠","cs":"Kategorie:940","cy":"Categori:940","da":"Kategori:940","de":"Kategorie:940","diq":"Kategori:940","en":"Category:940","eo":"Kategorio:940","es":"Categoría:940","et":"Kategooria:940","eu":"Kategoria:940","fa":"رده:۹۴۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:940","fy":"Kategory:940","gan":"分類:940年","gl":"Categoría:940","he":"קטגוריה:940","hu":"Kategória:940","hy":"Կատեգորիա:940","id":"Kategori:940","ilo":"Kategoria:940","is":"Flokkur:940","ja":"Category:940年","jv":"Kategori:940","ka":"კატეგორია:940","kk":"Санат:940 жыл","ko":"분류:940년","ku":"Kategorî:940","la":"Categoria:940","lb":"Kategorie:940","lv":"Kategorija:940. gads","mk":"Категорија:940","mn":"Ангилал:940 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४०","ms":"Kategori:940","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၀","new":"पुचः:९४०","nb":"Kategori:940","oc":"Categoria:940","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୦","os":"Категори:940","pnb":"گٹھ:940","pt":"Categoria:940","qu":"Katiguriya:940","ro":"Categorie:940","ru":"Категория:940 год","sa":"वर्गः:९४०","sh":"Kategorija:940","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:940","sk":"Kategória:940","sl":"Kategorija:Leto 940","smn":"Luokka:940","sr":"Категорија:940.","sv":"Kategori:940","sw":"Jamii:940","ta":"பகுப்பு:940","tg":"Гурӯҳ:Соли 940","tt":"Төркем:940 ел","uk":"Категорія:940","ur":"زمرہ:940ء","uz":"Turkum:940","vi":"Thể loại:Năm 940","war":"Kaarangay:940","zh":"Category:940年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:940 nî","zh-yue":"Category:940年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:642","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.835584","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:642 шықәса","an":"Categoría:642","ar":"تصنيف:642","ast":"Categoría:642","az":"Kateqoriya:642","be":"Катэгорыя:642","be-x-old":"Катэгорыя:642","bg":"Категория:642 година","bh":"श्रेणी:642","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪২","bpy":"থাক:মারি ৬৪২","br":"Rummad:642","bs":"Kategorija:642.","cdo":"分類:642 nièng","ceb":"Kategoriya:642","ckb":"پۆل:٦٤٢","cs":"Kategorie:642","cy":"Categori:642","da":"Kategori:642","de":"Kategorie:642","en":"Category:642","eo":"Kategorio:642","es":"Categoría:642","et":"Kategooria:642","eu":"Kategoria:642","fa":"رده:۶۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:642","gan":"分類:642年","gl":"Categoría:642","he":"קטגוריה:642","hu":"Kategória:642","hy":"Կատեգորիա:642","id":"Kategori:642","ilo":"Kategoria:642","is":"Flokkur:642","ja":"Category:642年","jv":"Kategori:642","ka":"კატეგორია:642","kk":"Санат:642 жыл","ko":"분류:642년","ku":"Kategorî:642","la":"Categoria:642","lb":"Kategorie:642","mk":"Категорија:642","mn":"Ангилал:642 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४२","ms":"Kategori:642","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၂","new":"पुचः:६४२","nb":"Kategori:642","oc":"Categoria:642","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୨","os":"Категори:642","pt":"Categoria:642","qu":"Katiguriya:642","ro":"Categorie:642","ru":"Категория:642 год","rue":"Катеґорія:642","sa":"वर्गः:६४२","sh":"Kategorija:642","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:642","simple":"Category:642","sk":"Kategória:642","sl":"Kategorija:Leto 642","sr":"Категорија:642.","sv":"Kategori:642","sw":"Jamii:642","ta":"பகுப்பு:642","tg":"Гурӯҳ:Соли 642","tt":"Төркем:642 ел","uk":"Категорія:642","ur":"زمرہ:642ء","uz":"Turkum:642","vi":"Thể loại:Năm 642","war":"Kaarangay:642","zh":"Category:642年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:642 nî","zh-yue":"Category:642年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:841","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.888062","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:841 шықәса","an":"Categoría:841","ar":"تصنيف:841","ast":"Categoría:841","az":"Kateqoriya:841","be":"Катэгорыя:841","be-x-old":"Катэгорыя:841","bg":"Категория:841 година","bh":"श्रेणी:841","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪১","bpy":"থাক:মারি ৮৪১","br":"Rummad:841","bs":"Kategorija:841.","cdo":"分類:841 nièng","ce":"Категори:841 шо","ceb":"Kategoriya:841","ckb":"پۆل:٨٤١","cs":"Kategorie:841","cy":"Categori:841","da":"Kategori:841","de":"Kategorie:841","en":"Category:841","eo":"Kategorio:841","es":"Categoría:841","et":"Kategooria:841","eu":"Kategoria:841","fa":"رده:۸۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:841","fy":"Kategory:841","gan":"分類:841年","gl":"Categoría:841","he":"קטגוריה:841","hu":"Kategória:841","hy":"Կատեգորիա:841","id":"Kategori:841","ilo":"Kategoria:841","is":"Flokkur:841","ja":"Category:841年","jv":"Kategori:841","ka":"კატეგორია:841","kk":"Санат:841 жыл","ko":"분류:841년","ku":"Kategorî:841","la":"Categoria:841","lb":"Kategorie:841","lv":"Kategorija:841. gads","mk":"Категорија:841","mn":"Ангилал:841 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४१","ms":"Kategori:841","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၁","new":"पुचः:८४१","nb":"Kategori:841","oc":"Categoria:841","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୧","os":"Категори:841","pnb":"گٹھ:841","pt":"Categoria:841","qu":"Katiguriya:841","ro":"Categorie:841","ru":"Категория:841 год","sa":"वर्गः:८४१","sh":"Kategorija:841","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:841","simple":"Category:841","sk":"Kategória:841","sl":"Kategorija:Leto 841","smn":"Luokka:841","sr":"Категорија:841.","sv":"Kategori:841","sw":"Jamii:841","tg":"Гурӯҳ:Соли 841","tt":"Төркем:841 ел","uk":"Категорія:841","ur":"زمرہ:841ء","uz":"Turkum:841","vi":"Thể loại:Năm 841","war":"Kaarangay:841","zh":"Category:841年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:841 nî","zh-yue":"Category:841年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:692","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.946988","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:692 шықәса","an":"Categoría:692","ar":"تصنيف:692","ast":"Categoría:692","az":"Kateqoriya:692","be":"Катэгорыя:692","be-x-old":"Катэгорыя:692","bh":"श्रेणी:692","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯২","bpy":"থাক:মারি ৬৯২","br":"Rummad:692","bs":"Kategorija:692.","cdo":"分類:692 nièng","ceb":"Kategoriya:692","ckb":"پۆل:٦٩٢","cs":"Kategorie:692","cy":"Categori:692","da":"Kategori:692","de":"Kategorie:692","en":"Category:692","eo":"Kategorio:692","es":"Categoría:692","et":"Kategooria:692","eu":"Kategoria:692","fa":"رده:۶۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:692","gan":"分類:692年","gl":"Categoría:692","he":"קטגוריה:692","hu":"Kategória:692","hy":"Կատեգորիա:692","id":"Kategori:692","is":"Flokkur:692","ja":"Category:692年","jv":"Kategori:692","ka":"კატეგორია:692","kk":"Санат:692 жыл","ko":"분류:692년","ku":"Kategorî:692","la":"Categoria:692","lb":"Kategorie:692","mk":"Категорија:692","mn":"Ангилал:692 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९२","ms":"Kategori:692","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၂","new":"पुचः:६९२","nb":"Kategori:692","oc":"Categoria:692","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୨","os":"Категори:692","pt":"Categoria:692","qu":"Katiguriya:692","ro":"Categorie:692","ru":"Категория:692 год","sa":"वर्गः:६९२","sh":"Kategorija:692","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:692","sk":"Kategória:692","sl":"Kategorija:Leto 692","sr":"Категорија:692.","sv":"Kategori:692","sw":"Jamii:692","tg":"Гурӯҳ:Соли 692","tt":"Төркем:692 ел","uk":"Категорія:692","ur":"زمرہ:692ء","uz":"Turkum:692","vi":"Thể loại:Năm 692","war":"Kaarangay:692","zh":"Category:692年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:692 nî","zh-yue":"Category:692年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1051","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:28Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:47.999428","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1051 шықәса","an":"Categoría:1051","ar":"تصنيف:1051","ast":"Categoría:1051","az":"Kateqoriya:1051","be":"Катэгорыя:1051","be-x-old":"Катэгорыя:1051","bg":"Категория:1051 година","bh":"श्रेणी:1051","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫১","bpy":"থাক:মারি ১০৫১","br":"Rummad:1051","bs":"Kategorija:1051.","cdo":"分類:1051 nièng","ceb":"Kategoriya:1051","ckb":"پۆل:١٠٥١","cs":"Kategorie:1051","cy":"Categori:1051","da":"Kategori:1051","de":"Kategorie:1051","en":"Category:1051","eo":"Kategorio:1051","es":"Categoría:1051","et":"Kategooria:1051","eu":"Kategoria:1051","fa":"رده:۱۰۵۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1051","gan":"分類:1051年","gl":"Categoría:1051","he":"קטגוריה:1051","hi":"श्रेणी:1051","hu":"Kategória:1051","hy":"Կատեգորիա:1051","id":"Kategori:1051","ilo":"Kategoria:1051","is":"Flokkur:1051","ja":"Category:1051年","jv":"Kategori:1051","ka":"კატეგორია:1051","kk":"Санат:1051 жыл","ko":"분류:1051년","ku":"Kategorî:1051","la":"Categoria:1051","lb":"Kategorie:1051","lv":"Kategorija:1051. gads","mk":"Категорија:1051","mn":"Ангилал:1051 он","ms":"Kategori:1051","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၁","new":"पुचः:१०५१","nn":"Kategori:1051","nb":"Kategori:1051","oc":"Categoria:1051","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୧","os":"Категори:1051","pnb":"گٹھ:1051","pt":"Categoria:1051","qu":"Katiguriya:1051","ro":"Categorie:1051","ru":"Категория:1051 год","sa":"वर्गः:१०५१","sah":"Категория:1051","sh":"Kategorija:1051","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1051","simple":"Category:1051","sk":"Kategória:1051","sl":"Kategorija:Leto 1051","smn":"Luokka:1051","sq":"Kategoria:1051","sr":"Категорија:1051.","sv":"Kategori:1051","sw":"Jamii:1051","tg":"Гурӯҳ:Соли 1051","tt":"Төркем:1051 ел","uk":"Категорія:1051","ur":"زمرہ:1051ء","uz":"Turkum:1051","vi":"Thể loại:Năm 1051","war":"Kaarangay:1051","zh":"Category:1051年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1051 nî","zh-yue":"Category:1051年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:990","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.051981","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:990 шықәса","an":"Categoría:990","ar":"تصنيف:990","ary":"تصنيف:990","ast":"Categoría:990","az":"Kateqoriya:990","be":"Катэгорыя:990","be-x-old":"Катэгорыя:990","bg":"Категория:990 година","bh":"श्रेणी:990","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯০","bpy":"থাক:মারি ৯৯০","br":"Rummad:990","bs":"Kategorija:990.","cdo":"分類:990 nièng","ceb":"Kategoriya:990","ckb":"پۆل:٩٩٠","cs":"Kategorie:990","cy":"Categori:990","da":"Kategori:990","de":"Kategorie:990","dsb":"Kategorija:990","en":"Category:990","eo":"Kategorio:990","es":"Categoría:990","et":"Kategooria:990","eu":"Kategoria:990","fa":"رده:۹۹۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:990","fy":"Kategory:990","gan":"分類:990年","gl":"Categoría:990","he":"קטגוריה:990","hu":"Kategória:990","hy":"Կատեգորիա:990","hyw":"Ստորոգութիւն:990","id":"Kategori:990","ilo":"Kategoria:990","is":"Flokkur:990","ja":"Category:990年","jv":"Kategori:990","ka":"კატეგორია:990","kk":"Санат:990 жыл","ko":"분류:990년","ku":"Kategorî:990","la":"Categoria:990","lb":"Kategorie:990","lv":"Kategorija:990. gads","mk":"Категорија:990","mn":"Ангилал:990 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९०","ms":"Kategori:990","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၀","new":"पुचः:९९०","nn":"Kategori:990","nb":"Kategori:990","oc":"Categoria:990","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୦","os":"Категори:990","pnb":"گٹھ:990","pt":"Categoria:990","qu":"Katiguriya:990","ro":"Categorie:990","ru":"Категория:990 год","sa":"वर्गः:९९०","sh":"Kategorija:990","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:990","simple":"Category:990","sk":"Kategória:990","sl":"Kategorija:Leto 990","smn":"Luokka:990","sq":"Kategoria:990","sr":"Категорија:990.","sv":"Kategori:990","sw":"Jamii:990","tg":"Гурӯҳ:Соли 990","tt":"Төркем:990 ел","uk":"Категорія:990","ur":"زمرہ:990ء","uz":"Turkum:990","vi":"Thể loại:Năm 990","war":"Kaarangay:990","zh":"Category:990年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:990 nî","zh-yue":"Category:990年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:742","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:39Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.110387","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:742 шықәса","an":"Categoría:742","ar":"تصنيف:742","arz":"تصنيف:742","ast":"Categoría:742","az":"Kateqoriya:742","be":"Катэгорыя:742","be-x-old":"Катэгорыя:742","bg":"Категория:742 година","bh":"श्रेणी:742","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪২","bpy":"থাক:মারি ৭৪২","br":"Rummad:742","bs":"Kategorija:742.","cdo":"分類:742 nièng","ce":"Категори:742 шо","ceb":"Kategoriya:742","ckb":"پۆل:٧٤٢","cs":"Kategorie:742","cy":"Categori:742","da":"Kategori:742","de":"Kategorie:742","en":"Category:742","eo":"Kategorio:742","es":"Categoría:742","et":"Kategooria:742","eu":"Kategoria:742","fa":"رده:۷۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:742","fy":"Kategory:742","gan":"分類:742年","gl":"Categoría:742","he":"קטגוריה:742","hu":"Kategória:742","hy":"Կատեգորիա:742","id":"Kategori:742","ilo":"Kategoria:742","is":"Flokkur:742","ja":"Category:742年","jv":"Kategori:742","ka":"კატეგორია:742","kk":"Санат:742 жыл","ko":"분류:742년","ku":"Kategorî:742","la":"Categoria:742","lb":"Kategorie:742","lv":"Kategorija:742. gads","mk":"Категорија:742","mn":"Ангилал:742 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४२","ms":"Kategori:742","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၂","new":"पुचः:७४२","nb":"Kategori:742","oc":"Categoria:742","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୨","os":"Категори:742","pt":"Categoria:742","qu":"Katiguriya:742","ro":"Categorie:742","ru":"Категория:742 год","sa":"वर्गः:७४२","sh":"Kategorija:742","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:742","sk":"Kategória:742","sl":"Kategorija:Leto 742","smn":"Luokka:742","sr":"Категорија:742.","sv":"Kategori:742","sw":"Jamii:742","ta":"பகுப்பு:742","tg":"Гурӯҳ:Соли 742","tt":"Төркем:742 ел","uk":"Категорія:742","ur":"زمرہ:742ء","uz":"Turkum:742","vi":"Thể loại:Năm 742","war":"Kaarangay:742","zh":"Category:742年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:742 nî","zh-yue":"Category:742年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:543","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.165546","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:543 шықәса","an":"Categoría:543","ar":"تصنيف:543","ast":"Categoría:543","az":"Kateqoriya:543","be":"Катэгорыя:543","be-x-old":"Катэгорыя:543","bg":"Категория:543 година","bh":"श्रेणी:543","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৩","bpy":"থাক:মারি ৫৪৩","br":"Rummad:543","bs":"Kategorija:543.","cdo":"分類:543 nièng","ceb":"Kategoriya:543","ckb":"پۆل:٥٤٣","cy":"Categori:543","da":"Kategori:543","de":"Kategorie:543","en":"Category:543","eo":"Kategorio:543","es":"Categoría:543","et":"Kategooria:543","eu":"Kategoria:543","fa":"رده:۵۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:543","fy":"Kategory:543","gan":"分類:543年","gl":"Categoría:543","he":"קטגוריה:543","hu":"Kategória:543","hy":"Կատեգորիա:543","id":"Kategori:543","is":"Flokkur:543","ja":"Category:543年","jv":"Kategori:543","ka":"კატეგორია:543","kk":"Санат:543 жыл","ko":"분류:543년","la":"Categoria:543","lb":"Kategorie:543","mk":"Категорија:543","mn":"Ангилал:543 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४३","ms":"Kategori:543","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၃","new":"पुचः:५४३","nb":"Kategori:543","oc":"Categoria:543","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୩","os":"Категори:543","pt":"Categoria:543","qu":"Katiguriya:543","ro":"Categorie:543","ru":"Категория:543 год","sa":"वर्गः:५४३","sh":"Kategorija:543","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:543","sk":"Kategória:543","sl":"Kategorija:Leto 543","sq":"Kategoria:543","sr":"Категорија:543.","sv":"Kategori:543","sw":"Jamii:543","ta":"பகுப்பு:543","tg":"Гурӯҳ:Соли 543","tt":"Төркем:543 ел","uk":"Категорія:543","ur":"زمرہ:543ء","uz":"Turkum:543","vi":"Thể loại:Năm 543","war":"Kaarangay:543","zh":"Category:543年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:543 nî","zh-yue":"Category:543年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:444","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:50Z","first_revision":"2005-12-06T00:30:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.225242","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:444 шықәса","an":"Categoría:444","ar":"تصنيف:444","ast":"Categoría:444","az":"Kateqoriya:444","be":"Катэгорыя:444","be-x-old":"Катэгорыя:444","bg":"Категория:444 година","bh":"श्रेणी:444","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৪","bpy":"থাক:মারি ৪৪৪","br":"Rummad:444","bs":"Kategorija:444.","cdo":"分類:444 nièng","ceb":"Kategoriya:444","ckb":"پۆل:٤٤٤","cs":"Kategorie:444","cy":"Categori:444","da":"Kategori:444","de":"Kategorie:444","en":"Category:444","eo":"Kategorio:444","es":"Categoría:444","et":"Kategooria:444","eu":"Kategoria:444","fa":"رده:۴۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:444","gan":"分類:444年","gl":"Categoría:444","he":"קטגוריה:444","hi":"श्रेणी:444","hu":"Kategória:444","hy":"Կատեգորիա:444","hyw":"Ստորոգութիւն:444","id":"Kategori:444","is":"Flokkur:444","ja":"Category:444年","jv":"Kategori:444","ka":"კატეგორია:444","kk":"Санат:444 жыл","ko":"분류:444년","la":"Categoria:444","lb":"Kategorie:444","mk":"Категорија:444","ml":"വർഗ്ഗം:444","mn":"Ангилал:444 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४४","ms":"Kategori:444","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၄","nb":"Kategori:444","oc":"Categoria:444","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୪","os":"Категори:444","pt":"Categoria:444","qu":"Katiguriya:444","ro":"Categorie:444","ru":"Категория:444 год","sa":"वर्गः:४४४","sh":"Kategorija:444","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:444","sk":"Kategória:444","sl":"Kategorija:Leto 444","sr":"Категорија:444.","sv":"Kategori:444","sw":"Jamii:444","ta":"பகுப்பு:444","tg":"Гурӯҳ:Соли 444","tt":"Төркем:444 ел","uk":"Категорія:444","ur":"زمرہ:444ء","uz":"Turkum:444","vi":"Thể loại:Năm 444","war":"Kaarangay:444","zh":"Category:444年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:444 nî","zh-yue":"Category:444年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:593","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:48:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.281288","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:593 шықәса","an":"Categoría:593","ar":"تصنيف:593","ast":"Categoría:593","az":"Kateqoriya:593","be":"Катэгорыя:593","be-x-old":"Катэгорыя:593","bg":"Категория:593 година","bh":"श्रेणी:593","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৩","bpy":"থাক:মারি ৫৯৩","br":"Rummad:593","bs":"Kategorija:593.","cdo":"分類:593 nièng","ceb":"Kategoriya:593","ckb":"پۆل:٥٩٣","cs":"Kategorie:593","cy":"Categori:593","da":"Kategori:593","de":"Kategorie:593","en":"Category:593","eo":"Kategorio:593","es":"Categoría:593","et":"Kategooria:593","eu":"Kategoria:593","fa":"رده:۵۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:593","fy":"Kategory:593","gan":"分類:593年","gl":"Categoría:593","he":"קטגוריה:593","hu":"Kategória:593","hy":"Կատեգորիա:593","id":"Kategori:593","is":"Flokkur:593","ja":"Category:593年","jv":"Kategori:593","ka":"კატ���გორია:593","kk":"Санат:593 жыл","ko":"분류:593년","ku":"Kategorî:593","la":"Categoria:593","lb":"Kategorie:593","mk":"Категорија:593","mn":"Ангилал:593 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९३","ms":"Kategori:593","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၃","new":"पुचः:५९३","nb":"Kategori:593","oc":"Categoria:593","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୩","os":"Категори:593","pt":"Categoria:593","qu":"Katiguriya:593","ro":"Categorie:593","ru":"Категория:593 год","sa":"वर्गः:५९३","sh":"Kategorija:593","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:593","simple":"Category:593","sk":"Kategória:593","sl":"Kategorija:Leto 593","sr":"Категорија:593.","sv":"Kategori:593","sw":"Jamii:593","tg":"Гурӯҳ:Соли 593","tt":"Төркем:593 ел","uk":"Категорія:593","ur":"زمرہ:593ء","uz":"Turkum:593","vi":"Thể loại:Năm 593","war":"Kaarangay:593","zh":"Category:593年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:593 nî","zh-yue":"Category:593年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:22.842220","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:891","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:01Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.342431","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:891 шықәса","an":"Categoría:891","ar":"تصنيف:891","ast":"Categoría:891","az":"Kateqoriya:891","be":"Катэгорыя:891","be-x-old":"Катэгорыя:891","bg":"Категория:891 година","bh":"श्रेणी:891","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯১","bpy":"থাক:মারি ৮৯১","br":"Rummad:891","bs":"Kategorija:891.","cdo":"分類:891 nièng","ce":"Категори:891 шо","ceb":"Kategoriya:891","ckb":"پۆل:٨٩١","cs":"Kategorie:891","cy":"Categori:891","da":"Kategori:891","de":"Kategorie:891","en":"Category:891","eo":"Kategorio:891","es":"Categoría:891","et":"Kategooria:891","eu":"Kategoria:891","fa":"رده:۸۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:891","gan":"分類:891年","gl":"Categoría:891","he":"קטגוריה:891","hsb":"Kategorija:891","hu":"Kategória:891","hy":"Կատեգորիա:891","id":"Kategori:891","ilo":"Kategoria:891","is":"Flokkur:891","ja":"Category:891年","jv":"Kategori:891","ka":"კატეგორია:891","kk":"Санат:891 жыл","ko":"분류:891년","la":"Categoria:891","lb":"Kategorie:891","lv":"Kategorija:891. gads","mk":"Категорија:891","mn":"Ангилал:891 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९१","ms":"Kategori:891","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၁","new":"पुचः:८९१","nb":"Kategori:891","oc":"Categoria:891","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୧","os":"Категори:891","pt":"Categoria:891","qu":"Katiguriya:891","ro":"Categorie:891","ru":"Категория:891 год","sa":"वर्गः:८९१","sh":"Kategorija:891","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:891","simple":"Category:891","sk":"Kategória:891","sl":"Kategorija:Leto 891","smn":"Luokka:891","sr":"Категорија:891.","sv":"Kategori:891","sw":"Jamii:891","tg":"Гурӯҳ:Соли 891","tt":"Төркем:891 ел","uk":"Категорія:891","ur":"زمرہ:891ء","uz":"Turkum:891","vi":"Thể loại:Năm 891","war":"Kaarangay:891","zh":"Category:891年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:891 nî","zh-yue":"Category:891年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:792","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.395188","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:792 шықәса","an":"Categoría:792","ar":"تصنيف:792","ast":"Categoría:792","az":"Kateqoriya:792","be":"Катэгорыя:792","be-x-old":"Катэгорыя:792","bg":"Категория:792 година","bh":"श्रेणी:792","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯২","bpy":"থাক:মারি ৭৯২","br":"Rummad:792","bs":"Kategorija:792.","cdo":"分類:792 nièng","ceb":"Kategoriya:792","ckb":"پۆل:٧٩٢","cs":"Kategorie:792","cy":"Categori:792","da":"Kategori:792","de":"Kategorie:792","en":"Category:792","eo":"Kategorio:792","es":"Categoría:792","et":"Kategooria:792","eu":"Kategoria:792","fa":"رده:۷۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:792","gan":"分類:792年","gl":"Categoría:792","he":"קטגוריה:792","hu":"Kategória:792","hy":"Կատեգորիա:792","id":"Kategori:792","is":"Flokkur:792","ja":"Category:792年","jv":"Kategori:792","ka":"კატეგორია:792","kk":"Санат:792 жыл","ko":"분류:792년","la":"Categoria:792","lb":"Kategorie:792","lv":"Kategorija:792. gads","mk":"Категорија:792","mn":"Ангилал:792 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९��","ms":"Kategori:792","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၂","new":"पुचः:७९२","nb":"Kategori:792","oc":"Categoria:792","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୨","os":"Категори:792","pt":"Categoria:792","qu":"Katiguriya:792","ro":"Categorie:792","ru":"Категория:792 год","sa":"वर्गः:७९२","sh":"Kategorija:792","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:792","sk":"Kategória:792","sl":"Kategorija:Leto 792","sr":"Категорија:792.","sv":"Kategori:792","sw":"Jamii:792","ta":"பகுப்பு:792","tg":"Гурӯҳ:Соли 792","tt":"Төркем:792 ел","uk":"Категорія:792","ur":"زمرہ:792ء","uz":"Turkum:792","vi":"Thể loại:Năm 792","war":"Kaarangay:792","zh":"Category:792年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:792 nî","zh-yue":"Category:792年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:494","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.457600","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:494 шықәса","an":"Categoría:494","ar":"تصنيف:494","ast":"Categoría:494","az":"Kateqoriya:494","be":"Катэгорыя:494","be-x-old":"Катэгорыя:494","bh":"श्रेणी:494","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৪","bpy":"থাক:মারি ৪৯৪","br":"Rummad:494","bs":"Kategorija:494.","cdo":"分類:494 nièng","ceb":"Kategoriya:494","ckb":"پۆل:٤٩٤","cy":"Categori:494","da":"Kategori:494","de":"Kategorie:494","en":"Category:494","eo":"Kategorio:494","es":"Categoría:494","et":"Kategooria:494","eu":"Kategoria:494","fa":"رده:۴۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:494","gan":"分類:494年","gl":"Categoría:494","he":"קטגוריה:494","hu":"Kategória:494","hy":"Կատեգորիա:494","id":"Kategori:494","is":"Flokkur:494","ja":"Category:494年","jv":"Kategori:494","ka":"კატეგორია:494","kk":"Санат:494 жыл","ko":"분류:494년","ku":"Kategorî:494","la":"Categoria:494","lb":"Kategorie:494","mk":"Категорија:494","mn":"Ангилал:494 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९४","ms":"Kategori:494","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၄","new":"पुचः:४९४","nb":"Kategori:494","oc":"Categoria:494","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୪","os":"Категори:494","pt":"Categoria:494","qu":"Katiguriya:494","ro":"Categorie:494","ru":"Категория:494 год","sa":"वर्गः:४९४","sh":"Kategorija:494","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:494","sk":"Kategória:494","sl":"Kategorija:Leto 494","sr":"Категорија:494.","sv":"Kategori:494","sw":"Jamii:494","tg":"Гурӯҳ:Соли 494","tt":"Төркем:494 ел","uk":"Категорія:494","ur":"زمرہ:494ء","uz":"Turkum:494","vi":"Thể loại:Năm 494","war":"Kaarangay:494","zh":"Category:494年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:494 nî","zh-yue":"Category:494年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:941","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:17Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.512214","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:941 шықәса","af":"Kategorie:941","an":"Categoría:941","ar":"تصنيف:941","arz":"تصنيف:941","ast":"Categoría:941","az":"Kateqoriya:941","ba":"Категория:941 йыл","be":"Катэгорыя:941","be-x-old":"Катэгорыя:941","bg":"Категория:941 година","bh":"श्रेणी:941","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪১","bpy":"থাক:মারি ৯৪১","br":"Rummad:941","bs":"Kategorija:941.","cdo":"分類:941 nièng","ce":"Категори:941 шо","ceb":"Kategoriya:941","ckb":"پۆل:٩٤١","cs":"Kategorie:941","cy":"Categori:941","da":"Kategori:941","de":"Kategorie:941","en":"Category:941","eo":"Kategorio:941","es":"Categoría:941","et":"Kategooria:941","eu":"Kategoria:941","fa":"رده:۹۴۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:941","fy":"Kategory:941","gan":"分類:941年","gl":"Categoría:941","gv":"Ronney:941","he":"קטגוריה:941","hu":"Kategória:941","hy":"Կատեգորիա:941","id":"Kategori:941","ilo":"Kategoria:941","is":"Flokkur:941","ja":"Category:941年","jv":"Kategori:941","ka":"კატეგორია:941","kk":"Санат:941 жыл","ko":"분류:941년","la":"Categoria:941","lb":"Kategorie:941","lv":"Kategorija:941. gads","mk":"Категорија:941","mn":"Ангилал:941 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४१","ms":"Kategori:941","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၁","new":"पुचः:९४१","nb":"Kategori:941","oc":"Categoria:941","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୧","os":"Категори:941","pnb":"گٹھ:941","pt":"Categoria:941","qu":"Katiguriya:941","ro":"Categorie:941","ru":"Категория:941 год","sa":"वर्गः:९४१","sh":"Kategorija:941","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:941","simple":"Category:941","sk":"Kategória:941","sl":"Kategorija:Leto 941","smn":"Luokka:941","sq":"Kategoria:941","sr":"Категорија:941.","sv":"Kategori:941","sw":"Jamii:941","tg":"Гурӯҳ:Соли 941","tt":"Төркем:941 ел","uk":"Категорія:941","ur":"زمرہ:941ء","uz":"Turkum:941","vi":"Thể loại:Năm 941","war":"Kaarangay:941","zh":"Category:941年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:941 nî","zh-yue":"Category:941年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:643","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.564307","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:643 шықәса","an":"Categoría:643","ar":"تصنيف:643","ast":"Categoría:643","az":"Kateqoriya:643","be":"Катэгорыя:643","be-x-old":"Катэгорыя:643","bg":"Категория:643 година","bh":"श्रेणी:643","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৩","bpy":"থাক:মারি ৬৪৩","br":"Rummad:643","bs":"Kategorija:643.","cdo":"分類:643 nièng","ceb":"Kategoriya:643","ckb":"پۆل:٦٤٣","cs":"Kategorie:643","cy":"Categori:643","da":"Kategori:643","de":"Kategorie:643","en":"Category:643","eo":"Kategorio:643","es":"Categoría:643","et":"Kategooria:643","eu":"Kategoria:643","fa":"رده:۶۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:643","gan":"分類:643年","gl":"Categoría:643","he":"קטגוריה:643","hu":"Kategória:643","hy":"Կատեգորիա:643","id":"Kategori:643","is":"Flokkur:643","ja":"Category:643年","jv":"Kategori:643","ka":"კატეგორია:643","kk":"Санат:643 жыл","ko":"분류:643년","la":"Categoria:643","lb":"Kategorie:643","mk":"Категорија:643","mn":"Ангилал:643 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४३","ms":"Kategori:643","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၃","new":"पुचः:६४३","nb":"Kategori:643","oc":"Categoria:643","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୩","os":"Категори:643","pt":"Categoria:643","qu":"Katiguriya:643","ro":"Categorie:643","ru":"Категория:643 год","sa":"वर्गः:६४३","sh":"Kategorija:643","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:643","sk":"Kategória:643","sl":"Kategorija:Leto 643","sr":"Категорија:643.","sv":"Kategori:643","sw":"Jamii:643","tg":"Гурӯҳ:Соли 643","tt":"Төркем:643 ел","uk":"Категорія:643","ur":"زمرہ:643ء","uz":"Turkum:643","vi":"Thể loại:Năm 643","war":"Kaarangay:643","zh":"Category:643年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:643 nî","zh-yue":"Category:643年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:842","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.618332","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:842 шықәса","an":"Categoría:842","ar":"تصنيف:842","ast":"Categoría:842","az":"Kateqoriya:842","be":"Катэгорыя:842","be-x-old":"Катэгорыя:842","bg":"Категория:842 година","bh":"श्रेणी:842","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪২","bpy":"থাক:মারি ৮৪২","br":"Rummad:842","bs":"Kategorija:842.","cdo":"分類:842 nièng","ceb":"Kategoriya:842","ckb":"پۆل:٨٤٢","cs":"Kategorie:842","cy":"Categori:842","da":"Kategori:842","de":"Kategorie:842","en":"Category:842","eo":"Kategorio:842","es":"Categoría:842","et":"Kategooria:842","eu":"Kategoria:842","fa":"رده:۸۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:842","fy":"Kategory:842","gan":"分類:842年","gl":"Categoría:842","he":"קטגוריה:842","hu":"Kategória:842","hy":"Կատեգորիա:842","id":"Kategori:842","ilo":"Kategoria:842","is":"Flokkur:842","ja":"Category:842年","jv":"Kategori:842","ka":"კატეგორია:842","kk":"Санат:842 жыл","ko":"분류:842년","ku":"Kategorî:842","la":"Categoria:842","lb":"Kategorie:842","lv":"Kategorija:842. gads","mk":"Категорија:842","mn":"Ангилал:842 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४२","ms":"Kategori:842","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၂","new":"पुचः:८४२","nb":"Kategori:842","oc":"Categoria:842","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୨","os":"Категори:842","pnb":"گٹھ:842","pt":"Categoria:842","qu":"Katiguriya:842","ro":"Categorie:842","ru":"Категория:842 год","sa":"वर्गः:८४२","sh":"Kategorija:842","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:842","simple":"Category:842","sk":"Kategória:842","sl":"Kategorija:Leto 842","smn":"Luokka:842","sr":"��атегорија:842.","sv":"Kategori:842","sw":"Jamii:842","tg":"Гурӯҳ:Соли 842","tt":"Төркем:842 ел","uk":"Категорія:842","ur":"زمرہ:842ء","uz":"Turkum:842","vi":"Thể loại:Năm 842","war":"Kaarangay:842","zh":"Category:842年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:842 nî","zh-yue":"Category:842年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:693","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.673010","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:693 шықәса","an":"Categoría:693","ar":"تصنيف:693","ast":"Categoría:693","az":"Kateqoriya:693","be":"Катэгорыя:693","be-x-old":"Катэгорыя:693","bg":"Категория:693 година","bh":"श्रेणी:693","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৩","bpy":"থাক:মারি ৬৯৩","br":"Rummad:693","bs":"Kategorija:693.","cdo":"分類:693 nièng","ceb":"Kategoriya:693","ckb":"پۆل:٦٩٣","cs":"Kategorie:693","cy":"Categori:693","da":"Kategori:693","de":"Kategorie:693","en":"Category:693","eo":"Kategorio:693","es":"Categoría:693","et":"Kategooria:693","eu":"Kategoria:693","fa":"رده:۶۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:693","fy":"Kategory:693","gan":"分類:693年","gl":"Categoría:693","he":"קטגוריה:693","hu":"Kategória:693","hy":"Կատեգորիա:693","id":"Kategori:693","is":"Flokkur:693","ja":"Category:693年","jv":"Kategori:693","ka":"კატეგორია:693","kk":"Санат:693 жыл","ko":"분류:693년","ku":"Kategorî:693","la":"Categoria:693","lb":"Kategorie:693","mk":"Категорија:693","mn":"Ангилал:693 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९३","ms":"Kategori:693","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၃","new":"पुचः:६९३","nb":"Kategori:693","oc":"Categoria:693","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୩","os":"Категори:693","pt":"Categoria:693","qu":"Katiguriya:693","ro":"Categorie:693","ru":"Категория:693 год","sa":"वर्गः:६९३","sh":"Kategorija:693","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:693","sk":"Kategória:693","sl":"Kategorija:Leto 693","sr":"Категорија:693.","sv":"Kategori:693","sw":"Jamii:693","tg":"Гурӯҳ:Соли 693","tt":"Төркем:693 ел","uk":"Категорія:693","ur":"زمرہ:693ء","uz":"Turkum:693","vi":"Thể loại:Năm 693","war":"Kaarangay:693","zh":"Category:693年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:693 nî","zh-yue":"Category:693年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1052","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.724750","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1052 шықәса","an":"Categoría:1052","ar":"تصنيف:1052","arz":"تصنيف:1052","ast":"Categoría:1052","az":"Kateqoriya:1052","be":"Катэгорыя:1052","be-x-old":"Катэгорыя:1052","bg":"Категория:1052 година","bh":"श्रेणी:1052","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫২","bpy":"থাক:মারি ১০৫২","br":"Rummad:1052","bs":"Kategorija:1052.","cdo":"分類:1052 nièng","ceb":"Kategoriya:1052","ckb":"پۆل:١٠٥٢","cs":"Kategorie:1052","cy":"Categori:1052","da":"Kategori:1052","de":"Kategorie:1052","en":"Category:1052","eo":"Kategorio:1052","es":"Categoría:1052","et":"Kategooria:1052","eu":"Kategoria:1052","fa":"رده:۱۰۵۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1052","gan":"分類:1052年","gl":"Categoría:1052","he":"קטגוריה:1052","hi":"श्रेणी:1052","hu":"Kategória:1052","hy":"Կատեգորիա:1052","id":"Kategori:1052","ilo":"Kategoria:1052","is":"Flokkur:1052","ja":"Category:1052年","jv":"Kategori:1052","ka":"კატეგორია:1052","kk":"Санат:1052 жыл","ko":"분류:1052년","ku":"Kategorî:1052","la":"Categoria:1052","lb":"Kategorie:1052","lv":"Kategorija:1052. gads","mk":"Категорија:1052","mn":"Ангилал:1052 он","ms":"Kategori:1052","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၂","new":"पुचः:१०५२","nn":"Kategori:1052","nb":"Kategori:1052","oc":"Categoria:1052","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୨","os":"Категори:1052","pnb":"گٹھ:1052","pt":"Categoria:1052","qu":"Katiguriya:1052","ro":"Categorie:1052","ru":"Категория:1052 год","sa":"वर्गः:१०५२","sh":"Kategorija:1052","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1052","simple":"Category:1052","sk":"Kategória:1052","sl":"Kategorija:Leto 1052","smn":"Luokka:1052","sq":"Kategoria:1052","sr":"Категорија:1052.","sv":"Kategori:1052","sw":"Jamii:1052","tg":"Гурӯҳ:Соли 1052","tt":"Төркем:1052 ��л","uk":"Категорія:1052","ur":"زمرہ:1052ء","uz":"Turkum:1052","vi":"Thể loại:Năm 1052","war":"Kaarangay:1052","zh":"Category:1052年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1052 nî","zh-yue":"Category:1052年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:991","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:44Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.783040","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:991 шықәса","an":"Categoría:991","ar":"تصنيف:991","arz":"تصنيف:991","ast":"Categoría:991","az":"Kateqoriya:991","be":"Катэгорыя:991","be-x-old":"Катэгорыя:991","bg":"Категория:991 година","bh":"श्रेणी:991","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯১","bpy":"থাক:মারি ৯৯১","br":"Rummad:991","bs":"Kategorija:991.","cdo":"分類:991 nièng","ce":"Категори:991 шо","ceb":"Kategoriya:991","ckb":"پۆل:٩٩١","cs":"Kategorie:991","cy":"Categori:991","da":"Kategori:991","de":"Kategorie:991","en":"Category:991","eo":"Kategorio:991","es":"Categoría:991","et":"Kategooria:991","eu":"Kategoria:991","fa":"رده:۹۹۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:991","gan":"分類:991年","gl":"Categoría:991","he":"קטגוריה:991","hu":"Kategória:991","hy":"Կատեգորիա:991","id":"Kategori:991","ilo":"Kategoria:991","is":"Flokkur:991","ja":"Category:991年","jv":"Kategori:991","ka":"კატეგორია:991","kk":"Санат:991 жыл","ko":"분류:991년","la":"Categoria:991","lb":"Kategorie:991","lv":"Kategorija:991. gads","mk":"Категорија:991","mn":"Ангилал:991 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९१","ms":"Kategori:991","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၁","new":"पुचः:९९१","nn":"Kategori:991","nb":"Kategori:991","oc":"Categoria:991","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୧","os":"Категори:991","pnb":"گٹھ:991","pt":"Categoria:991","qu":"Katiguriya:991","ro":"Categorie:991","ru":"Категория:991 год","sa":"वर्गः:९९१","sh":"Kategorija:991","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:991","simple":"Category:991","sk":"Kategória:991","sl":"Kategorija:Leto 991","smn":"Luokka:991","sr":"Категорија:991.","sv":"Kategori:991","sw":"Jamii:991","tg":"Гурӯҳ:Соли 991","tt":"Төркем:991 ел","uk":"Категорія:991","ur":"زمرہ:991ء","uz":"Turkum:991","vi":"Thể loại:Năm 991","war":"Kaarangay:991","zh":"Category:991年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:991 nî","zh-yue":"Category:991年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:743","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.833675","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:743 шықәса","an":"Categoría:743","ar":"تصنيف:743","ary":"تصنيف:743","ast":"Categoría:743","az":"Kateqoriya:743","be":"Катэгорыя:743","be-x-old":"Катэгорыя:743","bg":"Категория:743 година","bh":"श्रेणी:743","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৩","bpy":"থাক:মারি ৭৪৩","br":"Rummad:743","bs":"Kategorija:743.","cdo":"分類:743 nièng","ceb":"Kategoriya:743","ckb":"پۆل:٧٤٣","cs":"Kategorie:743","cy":"Categori:743","da":"Kategori:743","de":"Kategorie:743","en":"Category:743","eo":"Kategorio:743","es":"Categoría:743","et":"Kategooria:743","eu":"Kategoria:743","fa":"رده:۷۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:743","fy":"Kategory:743","gan":"分類:743年","gl":"Categoría:743","he":"קטגוריה:743","hu":"Kategória:743","hy":"Կատեգորիա:743","id":"Kategori:743","is":"Flokkur:743","ja":"Category:743年","jv":"Kategori:743","ka":"კატეგორია:743","kk":"Санат:743 жыл","ko":"분류:743년","la":"Categoria:743","lb":"Kategorie:743","mk":"Категорија:743","mn":"Ангилал:743 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४३","ms":"Kategori:743","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၃","new":"पुचः:७४३","nb":"Kategori:743","oc":"Categoria:743","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୩","os":"Категори:743","pt":"Categoria:743","qu":"Katiguriya:743","ro":"Categorie:743","ru":"Категория:743 год","sa":"वर्गः:७४३","sh":"Kategorija:743","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:743","sk":"Kategória:743","sl":"Kategorija:Leto 743","smn":"Luokka:743","sr":"Категорија:743.","sv":"Kategori:743","sw":"Jamii:743","tg":"Гурӯҳ:Соли 743","tt":"Төркем:743 ел","uk":"Категорія:743","ur":"زمرہ:743ء","uz":"Turkum:743","vi":"Thể loại:Năm 743","war":"Kaarangay:743","zh":"Category:743年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:743 nî","zh-yue":"Category:743年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:544","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:49:55Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.885132","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:544 шықәса","an":"Categoría:544","ar":"تصنيف:544","ast":"Categoría:544","az":"Kateqoriya:544","be":"Катэгорыя:544","be-x-old":"Катэгорыя:544","bh":"श्रेणी:544","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৪","bpy":"থাক:মারি ৫৪৪","br":"Rummad:544","bs":"Kategorija:544.","cdo":"分類:544 nièng","ceb":"Kategoriya:544","ckb":"پۆل:٥٤٤","cs":"Kategorie:544","cy":"Categori:544","da":"Kategori:544","de":"Kategorie:544","en":"Category:544","eo":"Kategorio:544","es":"Categoría:544","et":"Kategooria:544","eu":"Kategoria:544","fa":"رده:۵۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:544","fy":"Kategory:544","gan":"分類:544年","gl":"Categoría:544","he":"קטגוריה:544","hu":"Kategória:544","hy":"Կատեգորիա:544","id":"Kategori:544","is":"Flokkur:544","ja":"Category:544年","jv":"Kategori:544","ka":"კატეგორია:544","kk":"Санат:544 жыл","ko":"분류:544년","la":"Categoria:544","lb":"Kategorie:544","lv":"Kategorija:544. gads","mk":"Категорија:544","mn":"Ангилал:544 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४४","ms":"Kategori:544","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၄","new":"पुचः:५४४","nb":"Kategori:544","oc":"Categoria:544","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୪","os":"Категори:544","pt":"Categoria:544","qu":"Katiguriya:544","ro":"Categorie:544","ru":"Категория:544 год","rue":"Катеґорія:544","sa":"वर्गः:५४४","sh":"Kategorija:544","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:544","simple":"Category:544","sk":"Kategória:544","sl":"Kategorija:Leto 544","sr":"Категорија:544.","sv":"Kategori:544","sw":"Jamii:544","tg":"Гурӯҳ:Соли 544","tt":"Төркем:544 ел","uk":"Категорія:544","ur":"زمرہ:544ء","uz":"Turkum:544","vi":"Thể loại:Năm 544","war":"Kaarangay:544","zh":"Category:544年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:544 nî","zh-yue":"Category:544年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:445","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:00Z","first_revision":"2005-12-06T00:31:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:48.950731","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:445 шықәса","an":"Categoría:445","ar":"تصنيف:445","ast":"Categoría:445","az":"Kateqoriya:445","be":"Катэгорыя:445","be-x-old":"Катэгорыя:445","bh":"श्रेणी:445","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৫","bpy":"থাক:মারি ৪৪৫","br":"Rummad:445","bs":"Kategorija:445.","cdo":"分類:445 nièng","ceb":"Kategoriya:445","ckb":"پۆل:٤٤٥","cy":"Categori:445","da":"Kategori:445","de":"Kategorie:445","en":"Category:445","eo":"Kategorio:445","es":"Categoría:445","et":"Kategooria:445","eu":"Kategoria:445","fa":"رده:۴۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:445","gan":"分類:445年","gl":"Categoría:445","he":"קטגוריה:445","hi":"श्रेणी:445","hu":"Kategória:445","hy":"Կատեգորիա:445","id":"Kategori:445","is":"Flokkur:445","ja":"Category:445年","jv":"Kategori:445","ka":"კატეგორია:445","kk":"Санат:445 жыл","ko":"분류:445년","la":"Categoria:445","lb":"Kategorie:445","mhr":"Категорий:445","mk":"Категорија:445","mn":"Ангилал:445 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४५","ms":"Kategori:445","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၅","nb":"Kategori:445","oc":"Categoria:445","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୫","os":"Категори:445","pt":"Categoria:445","qu":"Katiguriya:445","ro":"Categorie:445","ru":"Категория:445 год","sa":"वर्गः:४४५","sh":"Kategorija:445","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:445","sk":"Kategória:445","sl":"Kategorija:Leto 445","sr":"Категорија:445.","sv":"Kategori:445","sw":"Jamii:445","tg":"Гурӯҳ:Соли 445","tl":"Kategorya:445","tt":"Төркем:445 ел","uk":"Категорія:445","ur":"زمرہ:445ء","uz":"Turkum:445","vi":"Thể loại:Năm 445","war":"Kaarangay:445","zh":"Category:445年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:445 nî","zh-yue":"Category:445年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:594","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:06Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.009625","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:594 шықәса","an":"Categoría:594","ar":"تصنيف:594","ast":"Categoría:594","az":"Kateqoriya:594","be":"Катэгорыя:594","be-x-old":"Катэгорыя:594","bg":"Категория:594 година","bh":"श्रेणी:594","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৪","bpy":"থাক:মারি ৫৯৪","br":"Rummad:594","bs":"Kategorija:594.","cdo":"分類:594 nièng","ceb":"Kategoriya:594","ckb":"پۆل:٥٩٤","cy":"Categori:594","da":"Kategori:594","de":"Kategorie:594","en":"Category:594","eo":"Kategorio:594","es":"Categoría:594","et":"Kategooria:594","eu":"Kategoria:594","fa":"رده:۵۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:594","fy":"Kategory:594","gan":"分類:594年","gl":"Categoría:594","he":"קטגוריה:594","hu":"Kategória:594","hy":"Կատեգորիա:594","id":"Kategori:594","is":"Flokkur:594","ja":"Category:594年","jv":"Kategori:594","ka":"კატეგორია:594","kk":"Санат:594 жыл","ko":"분류:594년","ku":"Kategorî:594","la":"Categoria:594","lb":"Kategorie:594","mk":"Категорија:594","ml":"വർഗ്ഗം:594","mn":"Ангилал:594 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९४","ms":"Kategori:594","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၄","new":"पुचः:५९४","nb":"Kategori:594","oc":"Categoria:594","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୪","os":"Категори:594","pt":"Categoria:594","qu":"Katiguriya:594","ro":"Categorie:594","ru":"Категория:594 год","sa":"वर्गः:५९४","sh":"Kategorija:594","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:594","simple":"Category:594","sk":"Kategória:594","sl":"Kategorija:Leto 594","sr":"Категорија:594.","sv":"Kategori:594","sw":"Jamii:594","tg":"Гурӯҳ:Соли 594","tt":"Төркем:594 ел","uk":"Категорія:594","ur":"زمرہ:594ء","uz":"Turkum:594","vi":"Thể loại:Năm 594","war":"Kaarangay:594","zh":"Category:594年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:594 nî","zh-yue":"Category:594年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:892","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:11Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.066935","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:892 шықәса","an":"Categoría:892","ar":"تصنيف:892","ast":"Categoría:892","az":"Kateqoriya:892","be":"Катэгорыя:892","be-x-old":"Катэгорыя:892","bg":"Категория:892 година","bh":"श्रेणी:892","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯২","bpy":"থাক:মারি ৮৯২","br":"Rummad:892","bs":"Kategorija:892.","cdo":"分類:892 nièng","ceb":"Kategoriya:892","ckb":"پۆل:٨٩٢","cs":"Kategorie:892","cy":"Categori:892","da":"Kategori:892","de":"Kategorie:892","en":"Category:892","eo":"Kategorio:892","es":"Categoría:892","et":"Kategooria:892","eu":"Kategoria:892","fa":"رده:۸۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:892","gan":"分類:892年","gl":"Categoría:892","he":"קטגוריה:892","hu":"Kategória:892","hy":"Կատեգորիա:892","id":"Kategori:892","ilo":"Kategoria:892","is":"Flokkur:892","ja":"Category:892年","jv":"Kategori:892","ka":"კატეგორია:892","kk":"Санат:892 жыл","ko":"분류:892년","ku":"Kategorî:892","la":"Categoria:892","lb":"Kategorie:892","mk":"Категорија:892","mn":"Ангилал:892 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९२","ms":"Kategori:892","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၂","new":"पुचः:८९२","nn":"Kategori:892","nb":"Kategori:892","oc":"Categoria:892","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୨","os":"Категори:892","pt":"Categoria:892","qu":"Katiguriya:892","ro":"Categorie:892","ru":"Категория:892 год","sa":"वर्गः:८९२","sh":"Kategorija:892","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:892","sk":"Kategória:892","sl":"Kategorija:Leto 892","smn":"Luokka:892","sq":"Kategoria:892","sr":"Категорија:892.","sv":"Kategori:892","sw":"Jamii:892","ta":"பகுப்பு:892","tg":"Гурӯҳ:Соли 892","tt":"Төркем:892 ел","uk":"Категорія:892","ur":"زمرہ:892ء","uz":"Turkum:892","vi":"Thể loại:Năm 892","war":"Kaarangay:892","zh":"Category:892年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:892 nî","zh-yue":"Category:892年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:793","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.126186","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:793 шықәса","an":"Categoría:793","ar":"تصنيف:793","ast":"Categoría:793","az":"Kateqoriya:793","be":"Катэгорыя:793","be-x-old":"Катэгорыя:793","bh":"श्रेणी:793","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৩","bpy":"থাক:মারি ৭৯৩","br":"Rummad:793","bs":"Kategorija:793.","cdo":"分類:793 nièng","ceb":"Kategoriya:793","ckb":"پۆل:٧٩٣","cy":"Categori:793","da":"Kategori:793","de":"Kategorie:793","en":"Category:793","eo":"Kategorio:793","es":"Categoría:793","et":"Kategooria:793","eu":"Kategoria:793","fa":"رده:۷۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:793","fy":"Kategory:793","gan":"分類:793年","gl":"Categoría:793","he":"קטגוריה:793","hu":"Kategória:793","hy":"Կատեգորիա:793","id":"Kategori:793","is":"Flokkur:793","ja":"Category:793年","jv":"Kategori:793","ka":"კატეგორია:793","kk":"Санат:793 жыл","ko":"분류:793년","la":"Categoria:793","lb":"Kategorie:793","lv":"Kategorija:793. gads","mk":"Категорија:793","mn":"Ангилал:793 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९३","ms":"Kategori:793","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၃","new":"पुचः:७९३","nb":"Kategori:793","oc":"Categoria:793","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୩","os":"Категори:793","pt":"Categoria:793","qu":"Katiguriya:793","ro":"Categorie:793","ru":"Категория:793 год","sa":"वर्गः:७९३","sh":"Kategorija:793","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:793","sk":"Kategória:793","sl":"Kategorija:Leto 793","smn":"Luokka:793","sr":"Категорија:793.","sv":"Kategori:793","sw":"Jamii:793","ta":"பகுப்பு:793","tg":"Гурӯҳ:Соли 793","tt":"Төркем:793 ел","uk":"Категорія:793","ur":"زمرہ:793ء","uz":"Turkum:793","vi":"Thể loại:Năm 793","war":"Kaarangay:793","zh":"Category:793年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:793 nî","zh-yue":"Category:793年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:495","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:22Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.178633","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:495 шықәса","an":"Categoría:495","ar":"تصنيف:495","ast":"Categoría:495","az":"Kateqoriya:495","be":"Катэгорыя:495","be-x-old":"Катэгорыя:495","bg":"Категория:495 година","bh":"श्रेणी:495","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৫","bpy":"থাক:মারি ৪৯৫","br":"Rummad:495","bs":"Kategorija:495.","cdo":"分類:495 nièng","ceb":"Kategoriya:495","ckb":"پۆل:٤٩٥","cs":"Kategorie:495","cy":"Categori:495","da":"Kategori:495","de":"Kategorie:495","en":"Category:495","eo":"Kategorio:495","es":"Categoría:495","et":"Kategooria:495","eu":"Kategoria:495","fa":"رده:۴۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:495","fy":"Kategory:495","gan":"分類:495年","gl":"Categoría:495","he":"קטגוריה:495","hu":"Kategória:495","hy":"Կատեգորիա:495","id":"Kategori:495","is":"Flokkur:495","ja":"Category:495年","jv":"Kategori:495","ka":"კატეგორია:495","kk":"Санат:495 жыл","ko":"분류:495년","la":"Categoria:495","lb":"Kategorie:495","mhr":"Категорий:495","mk":"Категорија:495","mn":"Ангилал:495 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९५","ms":"Kategori:495","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၅","new":"पुचः:४९५","nb":"Kategori:495","oc":"Categoria:495","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୫","os":"Категори:495","pt":"Categoria:495","qu":"Katiguriya:495","ro":"Categorie:495","ru":"Категория:495 год","sa":"वर्गः:४९५","sh":"Kategorija:495","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:495","sk":"Kategória:495","sl":"Kategorija:Leto 495","sq":"Kategoria:495","sr":"Категорија:495.","sv":"Kategori:495","sw":"Jamii:495","ta":"பகுப்பு:495","tg":"Гурӯҳ:Соли 495","tt":"Төркем:495 ел","uk":"Категорія:495","ur":"زمرہ:495ء","uz":"Turkum:495","vi":"Thể loại:Năm 495","war":"Kaarangay:495","zh":"Category:495年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:495 nî","zh-yue":"Category:495年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:942","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.235488","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:942 шықәса","an":"Categoría:942","ar":"تصنيف:942","ast":"Categoría:942","az":"Kateqoriya:942","ba":"Категория:942 йыл","be":"Катэгорыя:942","be-x-old":"Катэгорыя:942","bg":"Категория:942 година","bh":"श्रेणी:942","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪২","bpy":"থাক:মারি ৯৪২","br":"Rummad:942","bs":"Kategorija:942.","cdo":"分類:942 nièng","ceb":"Kategoriya:942","ckb":"پۆل:٩٤٢","cs":"Kategorie:942","cy":"Categori:942","da":"Kategori:942","de":"Kategorie:942","en":"Category:942","eo":"Kategorio:942","es":"Categoría:942","et":"Kategooria:942","eu":"Kategoria:942","fa":"رده:۹۴۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:942","gan":"分類:942年","gl":"Categoría:942","he":"קטגוריה:942","hi":"श्रेणी:942","hu":"Kategória:942","hy":"Կատեգորիա:942","id":"Kategori:942","ilo":"Kategoria:942","is":"Flokkur:942","ja":"Category:942年","jv":"Kategori:942","ka":"კატეგორია:942","kk":"Санат:942 жыл","ko":"분류:942년","ku":"Kategorî:942","la":"Categoria:942","lb":"Kategorie:942","lv":"Kategorija:942. gads","mk":"Категорија:942","mn":"Ангилал:942 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४२","ms":"Kategori:942","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၂","new":"पुचः:९४२","nb":"Kategori:942","oc":"Categoria:942","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୨","os":"Категори:942","pnb":"گٹھ:942","pt":"Categoria:942","qu":"Katiguriya:942","ro":"Categorie:942","ru":"Категория:942 год","sa":"वर्गः:९४२","sh":"Kategorija:942","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:942","simple":"Category:942","sk":"Kategória:942","sl":"Kategorija:Leto 942","smn":"Luokka:942","sr":"Категорија:942.","sv":"Kategori:942","sw":"Jamii:942","ta":"பகுப்பு:942","tg":"Гурӯҳ:Соли 942","tt":"Төркем:942 ел","uk":"Категорія:942","ur":"زمرہ:942ء","uz":"Turkum:942","vi":"Thể loại:Năm 942","war":"Kaarangay:942","zh":"Category:942年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:942 nî","zh-yue":"Category:942年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:644","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:33Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.303481","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:644 шықәса","an":"Categoría:644","ar":"تصنيف:644","ary":"تصنيف:644","ast":"Categoría:644","az":"Kateqoriya:644","be":"Катэгорыя:644","be-x-old":"Катэгорыя:644","bg":"Категория:644 година","bh":"श्रेणी:644","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৪","bpy":"থাক:মারি ৬৪৪","br":"Rummad:644","bs":"Kategorija:644.","cdo":"分類:644 nièng","ce":"Категори:644 шо","ceb":"Kategoriya:644","ckb":"پۆل:٦٤٤","cs":"Kategorie:644","cy":"Categori:644","da":"Kategori:644","de":"Kategorie:644","en":"Category:644","eo":"Kategorio:644","es":"Categoría:644","et":"Kategooria:644","eu":"Kategoria:644","fa":"رده:۶۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:644","gan":"分類:644年","gl":"Categoría:644","he":"קטגוריה:644","hu":"Kategória:644","hy":"Կատեգորիա:644","id":"Kategori:644","ilo":"Kategoria:644","is":"Flokkur:644","ja":"Category:644年","jv":"Kategori:644","ka":"კატეგორია:644","kk":"Санат:644 жыл","ko":"분류:644년","ku":"Kategorî:644","kw":"Klass:644","la":"Categoria:644","lb":"Kategorie:644","lv":"Kategorija:644. gads","mk":"Категорија:644","mn":"Ангилал:644 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४४","ms":"Kategori:644","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၄","new":"पुचः:६४४","nb":"Kategori:644","oc":"Categoria:644","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୪","os":"Категори:644","pt":"Categoria:644","qu":"Katiguriya:644","ro":"Categorie:644","ru":"Категория:644 год","rue":"Катеґорія:644","sa":"वर्गः:६४४","sh":"Kategorija:644","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:644","simple":"Category:644","sk":"Kategória:644","sl":"Kategorija:Leto 644","sr":"Категорија:644.","sv":"Kategori:644","sw":"Jamii:644","ta":"பகுப்பு:644","te":"వర్గం:644","tg":"Гурӯҳ:Соли 644","tt":"Төркем:644 ел","uk":"Категорія:644","ur":"زمرہ:644ء","uz":"Turkum:644","vi":"Thể loại:Năm 644","war":"Kaarangay:644","zh":"Category:644年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:644 nî","zh-yue":"Category:644年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:843","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:38Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.355173","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:843 шықәса","an":"Categoría:843","ar":"تصنيف:843","ast":"Categoría:843","az":"Kateqoriya:843","be":"Катэгорыя:843","be-x-old":"Катэгорыя:843","bg":"Категория:843 година","bh":"श्रेणी:843","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৩","bpy":"থাক:মারি ৮৪৩","br":"Rummad:843","bs":"Kategorija:843.","cdo":"分類:843 nièng","ceb":"Kategoriya:843","ckb":"پۆل:٨٤٣","cs":"Kategorie:843","cy":"Categori:843","da":"Kategori:843","de":"Kategorie:843","en":"Category:843","eo":"Kategorio:843","es":"Categoría:843","et":"Kategooria:843","eu":"Kategoria:843","fa":"رده:۸۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:843","fy":"Kategory:843","gan":"分類:843年","gl":"Categoría:843","he":"קטגוריה:843","hu":"Kategória:843","hy":"Կատեգորիա:843","id":"Kategori:843","ilo":"Kategoria:843","is":"Flokkur:843","ja":"Category:843年","jv":"Kategori:843","ka":"კატეგორია:843","kk":"Санат:843 жыл","ko":"분류:843년","ku":"Kategorî:843","la":"Categoria:843","lb":"Kategorie:843","lv":"Kategorija:843. gads","mk":"Категорија:843","mn":"Ангилал:843 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४३","ms":"Kategori:843","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၃","new":"पुचः:८४३","nn":"Kategori:843","nb":"Kategori:843","oc":"Categoria:843","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୩","os":"Категори:843","pnb":"گٹھ:843","pt":"Categoria:843","qu":"Katiguriya:843","ro":"Categorie:843","ru":"Категория:843 год","sa":"वर्गः:८४३","sh":"Kategorija:843","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:843","simple":"Category:843","sk":"Kategória:843","sl":"Kategorija:Leto 843","smn":"Luokka:843","sq":"Kategoria:843","sr":"Категорија:843.","sv":"Kategori:843","sw":"Jamii:843","tg":"Гурӯҳ:Соли 843","tt":"Төркем:843 ел","uk":"Категорія:843","ur":"زمرہ:843ء","uz":"Turkum:843","vi":"Thể loại:Năm 843","war":"Kaarangay:843","zh":"Category:843年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:843 nî","zh-yue":"Category:843年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:694","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.406730","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:694 шықәса","an":"Categoría:694","ar":"تصنيف:694","ast":"Categoría:694","az":"Kateqoriya:694","be":"Катэгорыя:694","be-x-old":"Катэгорыя:694","bh":"श्रेणी:694","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৪","bpy":"থাক:মারি ৬৯৪","br":"Rummad:694","bs":"Kategorija:694.","cdo":"分類:694 nièng","ceb":"Kategoriya:694","ckb":"پۆل:٦٩٤","cy":"Categori:694","da":"Kategori:694","de":"Kategorie:694","en":"Category:694","eo":"Kategorio:694","es":"Categoría:694","et":"Kategooria:694","eu":"Kategoria:694","fa":"رده:۶۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:694","gan":"分類:694年","gl":"Categoría:694","he":"קטגוריה:694","hu":"Kategória:694","hy":"Կատեգորիա:694","id":"Kategori:694","is":"Flokkur:694","ja":"Category:694年","jv":"Kategori:694","ka":"კატეგორია:694","kk":"Санат:694 жыл","ko":"분류:694년","la":"Categoria:694","lb":"Kategorie:694","mk":"Категорија:694","mn":"Ангилал:694 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९४","ms":"Kategori:694","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၄","new":"पुचः:६९४","nb":"Kategori:694","oc":"Categoria:694","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୪","os":"Категори:694","pt":"Categoria:694","qu":"Katiguriya:694","ro":"Categorie:694","ru":"Категория:694 год","sa":"वर्गः:६९४","sh":"Kategorija:694","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:694","sk":"Kategória:694","sl":"Kategorija:Leto 694","sr":"Категорија:694.","sv":"Kategori:694","sw":"Jamii:694","tg":"Гурӯҳ:Соли 694","tt":"Төркем:694 ел","uk":"Категорія:694","ur":"زمرہ:694ء","uz":"Turkum:694","vi":"Thể loại:Năm 694","war":"Kaarangay:694","zh":"Category:694年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:694 nî","zh-yue":"Category:694年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1053","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:49Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.459678","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1053 шықәса","an":"Categoría:1053","ar":"تصنيف:1053","arz":"تصنيف:1053","ast":"Categoría:1053","az":"Kateqoriya:1053","be":"Катэгорыя:1053","be-x-old":"Катэгорыя:1053","bg":"Категория:1053 година","bh":"श्रेणी:1053","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৩","bpy":"থাক:মারি ১০৫৩","br":"Rummad:1053","bs":"Kategorija:1053.","cdo":"分類:1053 nièng","ceb":"Kategoriya:1053","ckb":"پۆل:١٠٥٣","cs":"Kategorie:1053","cy":"Categori:1053","da":"Kategori:1053","de":"Kategorie:1053","en":"Category:1053","eo":"Kategorio:1053","es":"Categoría:1053","et":"Kategooria:1053","eu":"Kategoria:1053","fa":"رده:۱۰۵۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1053","gan":"分類:1053年","gl":"Categoría:1053","he":"קטגוריה:1053","hi":"श्रेणी:1053","hu":"Kategória:1053","hy":"Կատեգորիա:1053","id":"Kategori:1053","ilo":"Kategoria:1053","is":"Flokkur:1053","ja":"Category:1053年","jv":"Kategori:1053","ka":"კატეგორია:1053","kk":"Санат:1053 жыл","ko":"분류:1053년","ku":"Kategorî:1053","la":"Categoria:1053","lb":"Kategorie:1053","lv":"Kategorija:1053. gads","mk":"Категорија:1053","ml":"വർഗ്ഗം:1053","mn":"Ангилал:1053 он","ms":"Kategori:1053","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၃","new":"पुचः:१०५३","nn":"Kategori:1053","nb":"Kategori:1053","oc":"Categoria:1053","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୩","os":"Категори:1053","pnb":"گٹھ:1053","pt":"Categoria:1053","qu":"Katiguriya:1053","ro":"Categorie:1053","ru":"Категория:1053 год","sa":"वर्गः:१०५३","sh":"Kategorija:1053","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1053","simple":"Category:1053","sk":"Kategória:1053","sl":"Kategorija:Leto 1053","smn":"Luokka:1053","sq":"Kategoria:1053","sr":"Категорија:1053.","sv":"Kategori:1053","sw":"Jamii:1053","tg":"Гурӯҳ:Соли 1053","tt":"Төркем:1053 ел","uk":"Категорія:1053","ur":"زمرہ:1053ء","uz":"Turkum:1053","vi":"Thể loại:Năm 1053","war":"Kaarangay:1053","zh":"Category:1053年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1053 nî","zh-yue":"Category:1053年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:992","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:54Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.513094","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:992 шықәса","an":"Categoría:992","ar":"تصنيف:992","arz":"تصنيف:992","ast":"Categoría:992","az":"Kateqoriya:992","be":"Катэгорыя:992","be-x-old":"Катэгорыя:992","bg":"Категория:992 година","bh":"श्रेणी:992","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯২","bpy":"থাক:মারি ৯৯২","br":"Rummad:992","bs":"Kategorija:992.","cdo":"分類:992 nièng","ceb":"Kategoriya:992","ckb":"پۆل:٩٩٢","cs":"Kategorie:992","cy":"Categori:992","da":"Kategori:992","de":"Kategorie:992","dsb":"Kategorija:992","en":"Category:992","eo":"Kategorio:992","es":"Categoría:992","et":"Kategooria:992","eu":"Kategoria:992","fa":"رده:۹۹۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:992","gan":"分類:992年","gl":"Categoría:992","he":"קטגוריה:992","hsb":"Kategorija:992","hu":"Kategória:992","hy":"Կատեգորիա:992","id":"Kategori:992","ilo":"Kategoria:992","is":"Flokkur:992","ja":"Category:992年","jv":"Kategori:992","ka":"კატეგორია:992","kk":"Санат:992 жыл","ko":"분류:992년","la":"Categoria:992","lb":"Kategorie:992","lv":"Kategorija:992. gads","mk":"Категорија:992","mn":"Ангилал:992 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९२","ms":"Kategori:992","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၂","new":"पुचः:९९२","nn":"Kategori:992","nb":"Kategori:992","oc":"Categoria:992","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୨","os":"Категори:992","pnb":"گٹھ:992","pt":"Categoria:992","qu":"Katiguriya:992","ro":"Categorie:992","ru":"Категория:992 год","sa":"वर्गः:९९२","sh":"Kategorija:992","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:992","simple":"Category:992","sk":"Kategória:992","sl":"Kategorija:Leto 992","smn":"Luokka:992","sq":"Kategoria:992","sr":"Категорија:992.","sv":"Kategori:992","sw":"Jamii:992","tg":"Гурӯҳ:Соли 992","tt":"Төркем:992 ел","uk":"Категорія:992","ur":"زمرہ:992ء","uz":"Turkum:992","vi":"Thể loại:Năm 992","war":"Kaarangay:992","zh":"Category:992年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:992 nî","zh-yue":"Category:992年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:744","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:50:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.567551","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:744 шықәса","an":"Categoría:744","ar":"تصنيف:744","ast":"Categoría:744","az":"Kateqoriya:744","be":"Катэгорыя:744","be-x-old":"Катэгорыя:744","bg":"Категория:744 година","bh":"श्रेणी:744","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৪","bpy":"থাক:মারি ৭৪৪","br":"Rummad:744","bs":"Kategorija:744.","cdo":"分類:744 nièng","ceb":"Kategoriya:744","ckb":"پۆل:٧٤٤","cs":"Kategorie:744","cy":"Categori:744","da":"Kategori:744","de":"Kategorie:744","en":"Category:744","eo":"Kategorio:744","es":"Categoría:744","et":"Kategooria:744","eu":"Kategoria:744","fa":"رده:۷۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:744","fy":"Kategory:744","gan":"分類:744年","gl":"Categoría:744","he":"קטגוריה:744","hu":"Kategória:744","hy":"Կատեգորիա:744","id":"Kategori:744","is":"Flokkur:744","ja":"Category:744年","jv":"Kategori:744","ka":"კატეგორია:744","kk":"Санат:744 жыл","ko":"분류:744년","ku":"Kategorî:744","la":"Categoria:744","lb":"Kategorie:744","mk":"Категорија:744","mn":"Ангилал:744 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४४","ms":"Kategori:744","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၄","new":"पुचः:७४४","nb":"Kategori:744","oc":"Categoria:744","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୪","os":"Категори:744","pt":"Categoria:744","qu":"Katiguriya:744","ro":"Categorie:744","ru":"Категория:744 год","sa":"वर्गः:७४४","sh":"Kategorija:744","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:744","sk":"Kategória:744","sl":"Kategorija:Leto 744","sr":"Категорија:744.","sv":"Kategori:744","sw":"Jamii:744","ta":"பகுப்பு:744","tg":"Гурӯҳ:Соли 744","tt":"Төркем:744 ел","uk":"Категорія:744","ur":"زمرہ:744ء","uz":"Turkum:744","vi":"Thể loại:Năm 744","war":"Kaarangay:744","zh":"Category:744年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:744 nî","zh-yue":"Category:744年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:545","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:05Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.621666","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:545 шықәса","an":"Categoría:545","ar":"تصنيف:545","ast":"Categoría:545","az":"Kateqoriya:545","be":"Катэгорыя:545","be-x-old":"Катэгорыя:545","bg":"Категория:545 година","bh":"श्रेणी:545","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৫","bpy":"থাক:মারি ৫৪৫","br":"Rummad:545","bs":"Kategorija:545.","cdo":"分類:545 nièng","ceb":"Kategoriya:545","ckb":"پۆل:٥٤٥","cs":"Kategorie:545","cy":"Categori:545","da":"Kategori:545","de":"Kategorie:545","en":"Category:545","eo":"Kategorio:545","es":"Categoría:545","et":"Kategooria:545","eu":"Kategoria:545","fa":"رده:۵۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:545","fy":"Kategory:545","gan":"分類:545年","gl":"Categoría:545","he":"קטגוריה:545","hu":"Kategória:545","hy":"Կատեգորիա:545","id":"Kategori:545","is":"Flokkur:545","ja":"Category:545年","jv":"Kategori:545","ka":"კატეგორია:545","kk":"Санат:545 жыл","ko":"분류:545년","la":"Categoria:545","lb":"Kategorie:545","mhr":"Категорий:545","mk":"Категорија:545","ml":"വർഗ്ഗം:545","mn":"Ангилал:545 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४५","ms":"Kategori:545","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၅","new":"पुचः:५४५","nb":"Kategori:545","oc":"Categoria:545","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୫","os":"Категори:545","pt":"Categoria:545","qu":"Katiguriya:545","ro":"Categorie:545","ru":"Категория:545 год","sa":"वर्गः:५४५","sh":"Kategorija:545","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:545","sk":"Kategória:545","sl":"Kategorija:Leto 545","sr":"Категорија:545.","sv":"Kategori:545","sw":"Jamii:545","tg":"Гурӯҳ:Соли 545","tt":"Төркем:545 ел","uk":"Категорія:545","ur":"زمرہ:545ء","uz":"Turkum:545","vi":"Thể loại:Năm 545","war":"Kaarangay:545","zh":"Category:545年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:545 nî","zh-yue":"Category:545年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:446","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:32:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.680694","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:446 шықәса","an":"Categoría:446","ar":"تصنيف:446","ast":"Categoría:446","az":"Kateqoriya:446","be":"Катэгорыя:446","be-x-old":"Катэгорыя:446","bh":"श्रेणी:446","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৬","bpy":"থাক:মারি ৪৪৬","br":"Rummad:446","bs":"Kategorija:446.","cdo":"分類:446 nièng","ceb":"Kategoriya:446","ckb":"پۆل:٤٤٦","cy":"Categori:446","da":"Kategori:446","de":"Kategorie:446","en":"Category:446","eo":"Kategorio:446","es":"Categoría:446","et":"Kategooria:446","eu":"Kategoria:446","fa":"رده:۴۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:446","gan":"分類:446年","gl":"Categoría:446","he":"קטגוריה:446","hu":"Kategória:446","hy":"Կատեգորիա:446","hyw":"Ստորոգութիւն:446","id":"Kategori:446","is":"Flokkur:446","ja":"Category:446年","jv":"Kategori:446","ka":"კატეგორია:446","kk":"Санат:446 жыл","ko":"분류:446년","la":"Categoria:446","lb":"Kategorie:446","mk":"Категорија:446","mn":"Ангилал:446 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४६","ms":"Kategori:446","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၆","nb":"Kategori:446","oc":"Categoria:446","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୬","os":"Категори:446","pt":"Categoria:446","qu":"Katiguriya:446","ro":"Categorie:446","ru":"Категория:446 год","sa":"वर्गः:४४६","sh":"Kategorija:446","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:446","sk":"Kategória:446","sl":"Kategorija:Leto 446","sr":"Категорија:446.","sv":"Kategori:446","sw":"Jamii:446","tg":"Гурӯҳ:Соли 446","tt":"Төркем:446 ел","uk":"Категорія:446","ur":"زمرہ:446ء","uz":"Turkum:446","vi":"Thể loại:Năm 446","war":"Kaarangay:446","zh":"Category:446年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:446 nî","zh-yue":"Category:446年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:595","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:16Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.738193","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:595 шықәса","an":"Categoría:595","ar":"تصنيف:595","ast":"Categoría:595","az":"Kateqoriya:595","be":"Катэгорыя:595","be-x-old":"Катэгорыя:595","bg":"Категория:595 година","bh":"श्रेणी:595","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৫","bpy":"থাক:মারি ৫৯৫","br":"Rummad:595","bs":"Kategorija:595.","cdo":"分類:595 nièng","ceb":"Kategoriya:595","ckb":"پۆل:٥٩٥","cs":"Kategorie:595","cy":"Categori:595","da":"Kategori:595","de":"Kategorie:595","en":"Category:595","eo":"Kategorio:595","es":"Categoría:595","et":"Kategooria:595","eu":"Kategoria:595","fa":"رده:۵۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:595","gan":"分類:595年","gl":"Categoría:595","he":"קטגוריה:595","hu":"Kategória:595","hy":"Կատեգորիա:595","id":"Kategori:595","is":"Flokkur:595","ja":"Category:595年","jv":"Kategori:595","ka":"კატეგორია:595","kk":"Санат:595 жыл","ko":"분류:595년","ku":"Kategorî:595","la":"Categoria:595","lb":"Kategorie:595","mhr":"Категорий:595","mk":"Категорија:595","mn":"Ангилал:595 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९५","ms":"Kategori:595","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၅","new":"पुचः:५९५","nb":"Kategori:595","oc":"Categoria:595","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୫","os":"Категори:595","pt":"Categoria:595","qu":"Katiguriya:595","ro":"Categorie:595","ru":"Категория:595 год","sa":"वर्गः:५९५","sh":"Kategorija:595","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:595","simple":"Category:595","sk":"Kategória:595","sl":"Kategorija:Leto 595","sr":"Категорија:595.","sv":"Kategori:595","sw":"Jamii:595","tg":"Гурӯҳ:Соли 595","tt":"Төркем:595 ел","uk":"Категорія:595","ur":"زمرہ:595ء","uz":"Turkum:595","vi":"Thể loại:Năm 595","war":"Kaarangay:595","zh":"Category:595年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:595 nî","zh-yue":"Category:595年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:893","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:21Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.794113","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:893 шықәса","an":"Categoría:893","ar":"تصنيف:893","ast":"Categoría:893","az":"Kateqoriya:893","be":"Катэгорыя:893","be-x-old":"Катэгорыя:893","bg":"Категория:893 година","bh":"श्रेणी:893","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৩","bpy":"থাক:মারি ৮৯৩","br":"Rummad:893","bs":"Kategorija:893.","cdo":"分類:893 nièng","ceb":"Kategoriya:893","ckb":"پۆل:٨٩٣","cs":"Kategorie:893","cy":"Categori:893","da":"Kategori:893","de":"Kategorie:893","en":"Category:893","eo":"Kategorio:893","es":"Categoría:893","et":"Kategooria:893","eu":"Kategoria:893","fa":"رده:۸۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:893","gan":"分類:893年","gl":"Categoría:893","he":"קטגוריה:893","hu":"Kategória:893","hy":"Կատեգորիա:893","id":"Kategori:893","ilo":"Kategoria:893","is":"Flokkur:893","ja":"Category:893年","jv":"Kategori:893","ka":"კატეგორია:893","kk":"Санат:893 жыл","ko":"분류:893년","ku":"Kategorî:893","la":"Categoria:893","lb":"Kategorie:893","mk":"Категорија:893","mn":"Ангилал:893 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९३","ms":"Kategori:893","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၃","new":"पुचः:८९३","nb":"Kategori:893","oc":"Categoria:893","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୩","os":"Категори:893","pt":"Categoria:893","qu":"Katiguriya:893","ro":"Categorie:893","ru":"Категория:893 год","sa":"वर्गः:८९३","sh":"Kategorija:893","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:893","simple":"Category:893","sk":"Kategória:893","sl":"Kategorija:Leto 893","smn":"Luokka:893","sr":"Категорија:893.","sv":"Kategori:893","sw":"Jamii:893","tg":"Гурӯҳ:Соли 893","tt":"Төркем:893 ел","uk":"Категорія:893","ur":"زمرہ:893ء","uz":"Turkum:893","vi":"Thể loại:Năm 893","war":"Kaarangay:893","zh":"Category:893年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:893 nî","zh-yue":"Category:893年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:794","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:27Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.852725","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:794 шықәса","an":"Categoría:794","ar":"تصنيف:794","ast":"Categoría:794","az":"Kateqoriya:794","be":"Катэгорыя:794","be-x-old":"Катэгорыя:794","bg":"Категория:794 година","bh":"श्रेणी:794","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৪","bpy":"থাক:মারি ৭৯৪","br":"Rummad:794","bs":"Kategorija:794.","cdo":"分類:794 nièng","ceb":"Kategoriya:794","ckb":"پۆل:٧٩٤","cy":"Categori:794","da":"Kategori:794","de":"Kategorie:794","en":"Category:794","eo":"Kategorio:794","es":"Categoría:794","et":"Kategooria:794","eu":"Kategoria:794","fa":"رده:۷۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:794","fy":"Kategory:794","gan":"分類:794年","gl":"Categoría:794","he":"קטגוריה:794","hu":"Kategória:794","hy":"Կատեգորիա:794","id":"Kategori:794","is":"Flokkur:794","ja":"Category:794年","jv":"Kategori:794","ka":"კატეგორია:794","kk":"Санат:794 жыл","ko":"분류:794년","la":"Categoria:794","lb":"Kategorie:794","lv":"Kategorija:794. gads","mdf":"Категорие:794","mk":"Категорија:794","mn":"Ангилал:794 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९४","ms":"Kategori:794","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၄","new":"पुचः:७९४","nb":"Kategori:794","oc":"Categoria:794","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୪","os":"Категори:794","pt":"Categoria:794","qu":"Katiguriya:794","ro":"Categorie:794","ru":"Категория:794 год","sa":"वर्गः:७९४","sco":"Category:794","sh":"Kategorija:794","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:794","simple":"Category:794","sk":"Kategória:794","sl":"Kategorija:Leto 794","sr":"Категорија:794.","sv":"Kategori:794","sw":"Jamii:794","tg":"Гурӯҳ:Соли 794","tt":"Төркем:794 ел","uk":"Категорія:794","ur":"زمرہ:794ء","uz":"Turkum:794","vi":"Thể loại:Năm 794","war":"Kaarangay:794","zh":"Category:794年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:794 nî","zh-yue":"Category:794年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:496","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:32Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.904508","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:496 шықәса","an":"Categoría:496","ar":"تصنيف:496","ast":"Categoría:496","az":"Kateqoriya:496","be":"Катэгорыя:496","be-x-old":"Катэгорыя:496","bg":"Категория:496 година","bh":"श्रेणी:496","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৬","bpy":"থাক:মারি ৪৯৬","br":"Rummad:496","bs":"Kategorija:496.","cdo":"分類:496 nièng","ceb":"Kategoriya:496","ckb":"پۆل:٤٩٦","cs":"Kategorie:496","cy":"Categori:496","da":"Kategori:496","de":"Kategorie:496","en":"Category:496","eo":"Kategorio:496","es":"Categoría:496","et":"Kategooria:496","eu":"Kategoria:496","fa":"رده:۴۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:496","fy":"Kategory:496","gan":"分類:496年","gl":"Categoría:496","he":"קטגוריה:496","hu":"Kategória:496","hy":"Կատեգորիա:496","id":"Kategori:496","ilo":"Kategoria:496","is":"Flokkur:496","ja":"Category:496年","jv":"Kategori:496","ka":"კატეგორია:496","kab":"Taggayt:496","kk":"Санат:496 жыл","ko":"분류:496년","la":"Categoria:496","lb":"Kategorie:496","mk":"Категорија:496","mn":"Ангилал:496 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९६","ms":"Kategori:496","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၆","new":"पुचः:४९६","nb":"Kategori:496","oc":"Categoria:496","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୬","os":"Категори:496","pt":"Categoria:496","qu":"Katiguriya:496","ro":"Categorie:496","ru":"Категория:496 год","sa":"वर्गः:४९६","sh":"Kategorija:496","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:496","sk":"Kategória:496","sl":"Kategorija:Leto 496","sr":"Категорија:496.","sv":"Kategori:496","sw":"Jamii:496","ta":"பகுப்பு:496","tg":"Гурӯҳ:Соли 496","tt":"Төркем:496 ел","uk":"Категорія:496","ur":"زمرہ:496ء","uz":"Turkum:496","vi":"Thể loại:Năm 496","war":"Kaarangay:496","zh":"Category:496年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:496 nî","zh-yue":"Category:496年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:943","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:49.954399","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:943 шықәса","an":"Categoría:943","ar":"تصنيف:943","ast":"Categoría:943","az":"Kateqoriya:943","be":"Катэгорыя:943","be-x-old":"Катэгорыя:943","bg":"Категория:943 година","bh":"श्रेणी:943","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৩","bpy":"থাক:মারি ৯৪৩","br":"Rummad:943","bs":"Kategorija:943.","cdo":"分類:943 nièng","ceb":"Kategoriya:943","ckb":"پۆل:٩٤٣","cs":"Kategorie:943","cy":"Categori:943","da":"Kategori:943","de":"Kategorie:943","en":"Category:943","eo":"Kategorio:943","es":"Categoría:943","et":"Kategooria:943","eu":"Kategoria:943","fa":"رده:۹۴۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:943","gan":"分類:943年","gl":"Categoría:943","he":"קטגוריה:943","hu":"Kategória:943","hy":"Կատեգորիա:943","id":"Kategori:943","ilo":"Kategoria:943","is":"Flokkur:943","ja":"Category:943年","jv":"Kategori:943","ka":"კატეგორია:943","kk":"Санат:943 жыл","ko":"분류:943년","ku":"Kategorî:943","la":"Categoria:943","lb":"Kategorie:943","lv":"Kategorija:943. gads","mk":"Категорија:943","mn":"Ангилал:943 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४३","ms":"Kategori:943","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၃","new":"पुचः:९४३","nb":"Kategori:943","oc":"Categoria:943","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୩","os":"Категори:943","pnb":"گٹھ:943","pt":"Categoria:943","qu":"Katiguriya:943","ro":"Categorie:943","ru":"Категория:943 год","sa":"वर्गः:९४३","sh":"Kategorija:943","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:943","sk":"Kategória:943","sl":"Kategorija:Leto 943","smn":"Luokka:943","sr":"Категорија:943.","sv":"Kategori:943","sw":"Jamii:943","tg":"Гурӯҳ:Соли 943","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1486","tt":"Төркем:943 ел","uk":"Категорія:943","ur":"زمرہ:943ء","uz":"Turkum:943","vi":"Thể loại:Năm 943","war":"Kaarangay:943","zh":"Category:943年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:943 nî","zh-yue":"Category:943年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:645","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:43Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.005001","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:645 шықәса","an":"Categoría:645","ar":"تصنيف:645","ast":"Categoría:645","az":"Kateqoriya:645","be":"Катэгорыя:645","be-x-old":"Катэгорыя:645","bg":"Категория:645 година","bh":"श्रेणी:645","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৫","bpy":"থাক:মারি ৬৪৫","br":"Rummad:645","bs":"Kategorija:645.","cdo":"分類:645 nièng","ceb":"Kategoriya:645","ckb":"پۆل:٦٤٥","cs":"Kategorie:645","cy":"Categori:645","da":"Kategori:645","de":"Kategorie:645","en":"Category:645","eo":"Kategorio:645","es":"Categoría:645","et":"Kategooria:645","eu":"Kategoria:645","fa":"رده:۶۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:645","gan":"分類:645年","gl":"Categoría:645","he":"קטגוריה:645","hu":"Kategória:645","hy":"Կատեգորիա:645","id":"Kategori:645","is":"Flokkur:645","ja":"Category:645年","jv":"Kategori:645","ka":"კატეგორია:645","kk":"Санат:645 жыл","ko":"분류:645년","la":"Categoria:645","lb":"Kategorie:645","mhr":"Категорий:645","mk":"Категорија:645","mn":"Ангилал:645 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४५","ms":"Kategori:645","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၅","new":"पुचः:६४५","nb":"Kategori:645","oc":"Categoria:645","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୫","os":"Категори:645","pt":"Categoria:645","qu":"Katiguriya:645","ro":"Categorie:645","ru":"Категория:645 год","sa":"वर्गः:६४५","sh":"Kategorija:645","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:645","simple":"Category:645","sk":"Kategória:645","sl":"Kategorija:Leto 645","sr":"Категорија:645.","sv":"Kategori:645","sw":"Jamii:645","tg":"Гурӯҳ:Соли 645","tt":"Төркем:645 ел","uk":"Категорія:645","ur":"زمرہ:645ء","uz":"Turkum:645","vi":"Thể loại:Năm 645","war":"Kaarangay:645","zh":"Category:645年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:645 nî","zh-yue":"Category:645年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:844","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:48Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.063653","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:844 шықәса","an":"Categoría:844","ar":"تصنيف:844","ast":"Categoría:844","az":"Kateqoriya:844","be":"Катэгорыя:844","be-x-old":"Катэгорыя:844","bg":"Категория:844 година","bh":"श्रेणी:844","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৪","bpy":"থাক:মারি ৮৪৪","br":"Rummad:844","bs":"Kategorija:844.","cdo":"分類:844 nièng","ceb":"Kategoriya:844","ckb":"پۆل:٨٤٤","cs":"Kategorie:844","cy":"Categori:844","da":"Kategori:844","de":"Kategorie:844","en":"Category:844","eo":"Kategorio:844","es":"Categoría:844","et":"Kategooria:844","eu":"Kategoria:844","fa":"رده:۸۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:844","fy":"Kategory:844","gan":"分類:844年","gl":"Categoría:844","he":"קטגוריה:844","hu":"Kategória:844","hy":"Կատեգորիա:844","id":"Kategori:844","ilo":"Kategoria:844","is":"Flokkur:844","ja":"Category:844年","jv":"Kategori:844","ka":"კატეგორია:844","kk":"Санат:844 жыл","ko":"분류:844년","la":"Categoria:844","lb":"Kategorie:844","lv":"Kategorija:844. gads","mk":"Категорија:844","mn":"Ангилал:844 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४४","ms":"Kategori:844","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၄","new":"पुचः:८४४","nb":"Kategori:844","oc":"Categoria:844","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୪","os":"Категори:844","pnb":"گٹھ:844","pt":"Categoria:844","qu":"Katiguriya:844","ro":"Categorie:844","ru":"Категория:844 год","sa":"वर्गः:८४४","sh":"Kategorija:844","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:844","simple":"Category:844","sk":"Kategória:844","sl":"Kategorija:Leto 844","smn":"Luokka:844","sr":"Категорија:844.","sv":"Kategori:844","sw":"Jamii:844","ta":"பகுப்பு:844","tg":"Гурӯҳ:Соли 844","tt":"Төркем:844 ел","uk":"Категорія:844","ur":"زمرہ:844ء","uz":"Turkum:844","vi":"Thể loại:Năm 844","war":"Kaarangay:844","zh":"Category:844年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:844 nî","zh-yue":"Category:844年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:695","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.122031","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:695 шықәса","an":"Categoría:695","ar":"تصنيف:695","arz":"تصنيف:695","ast":"Categoría:695","az":"Kateqoriya:695","be":"Катэгорыя:695","be-x-old":"Катэгорыя:695","bg":"Категория:695 година","bh":"श्रेणी:695","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৫","bpy":"থাক:মারি ৬৯৫","br":"Rummad:695","bs":"Kategorija:695.","cdo":"分類:695 nièng","ceb":"Kategoriya:695","ckb":"پۆل:٦٩٥","cs":"Kategorie:695","cy":"Categori:695","da":"Kategori:695","de":"Kategorie:695","en":"Category:695","eo":"Kategorio:695","es":"Categoría:695","et":"Kategooria:695","eu":"Kategoria:695","fa":"رده:۶۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:695","fy":"Kategory:695","gan":"分類:695年","gl":"Categoría:695","he":"קטגוריה:695","hu":"Kategória:695","hy":"Կատեգորիա:695","id":"Kategori:695","is":"Flokkur:695","ja":"Category:695年","jv":"Kategori:695","ka":"კატეგორია:695","kk":"Санат:695 жыл","ko":"분류:695년","la":"Categoria:695","lb":"Kategorie:695","lv":"Kategorija:695. gads","mhr":"Категорий:695","mk":"Категорија:695","mn":"Ангилал:695 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९५","ms":"Kategori:695","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၅","new":"पुचः:६९५","nb":"Kategori:695","oc":"Categoria:695","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୫","os":"Категори:695","pt":"Categoria:695","qu":"Katiguriya:695","ro":"Categorie:695","ru":"Категория:695 год","sa":"वर्गः:६९५","sh":"Kategorija:695","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:695","simple":"Category:695","sk":"Kategória:695","sl":"Kategorija:Leto 695","sr":"Категорија:695.","sv":"Kategori:695","sw":"Jamii:695","tg":"Гурӯҳ:Соли 695","tt":"Төркем:695 ел","uk":"Категорія:695","ur":"زمرہ:695ء","uz":"Turkum:695","vi":"Thể loại:Năm 695","war":"Kaarangay:695","zh":"Category:695年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:695 nî","zh-yue":"Category:695年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1054","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:51:59Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.181216","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1054 шықәса","an":"Categoría:1054","ar":"تصنيف:1054","arz":"تصنيف:1054","ast":"Categoría:1054","az":"Kateqoriya:1054","be":"Катэгорыя:1054","be-x-old":"Катэгорыя:1054","bg":"Категория:1054 година","bh":"श्रेणी:1054","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৪","bpy":"থাক:মারি ১০৫৪","br":"Rummad:1054","bs":"Kategorija:1054.","cdo":"分類:1054 nièng","ce":"Категори:1054 шо","ceb":"Kategoriya:1054","ckb":"پۆل:١٠٥٤","cs":"Kategorie:1054","cy":"Categori:1054","da":"Kategori:1054","de":"Kategorie:1054","en":"Category:1054","eo":"Kategorio:1054","es":"Categoría:1054","et":"Kategooria:1054","eu":"Kategoria:1054","fa":"رده:۱۰۵۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:1054","fy":"Kategory:1054","gan":"分類:1054年","gl":"Categoría:1054","he":"קטגוריה:1054","hi":"श्रेणी:1054","hsb":"Kategorija:1054","hu":"Kategória:1054","hy":"Կատեգորիա:1054","id":"Kategori:1054","ilo":"Kategoria:1054","is":"Flokkur:1054","ja":"Category:1054年","jv":"Kategori:1054","ka":"კატეგორია:1054","kk":"Санат:1054 жыл","ko":"분류:1054년","ku":"Kategorî:1054","la":"Categoria:1054","lb":"Kategorie:1054","lv":"Kategorija:1054. gads","mk":"Категорија:1054","mn":"Ангилал:1054 он","ms":"Kategori:1054","mt":"Kategorija:1054","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၄","new":"पुचः:१०५४","nn":"Kategori:1054","nb":"Kategori:1054","oc":"Categoria:1054","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୪","os":"Категори:1054","pnb":"گٹھ:1054","pt":"Categoria:1054","qu":"Katiguriya:1054","ro":"Categorie:1054","ru":"Категория:1054 год","sa":"वर्गः:१०५४","sah":"Категория:1054","sh":"Kategorija:1054","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1054","simple":"Category:1054","sk":"Kategória:1054","sl":"Kategorija:Leto 1054","smn":"Luokka:1054","sq":"Kategoria:1054","sr":"Категорија:1054.","sv":"Kategori:1054","sw":"Jamii:1054","ta":"பகுப்பு:1054","tg":"Гурӯҳ:Соли 1054","tt":"Төркем:1054 ел","uk":"Категорія:1054","ur":"زمرہ:1054ء","uz":"Turkum:1054","vi":"Thể loại:Năm 1054","war":"Kaarangay:1054","zh":"Category:1054年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1054 nî","zh-yue":"Category:1054年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:993","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:04Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.250122","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:993 шықәса","an":"Categoría:993","ar":"تصنيف:993","arz":"تصنيف:993","ast":"Categoría:993","az":"Kateqoriya:993","be":"Катэгорыя:993","be-x-old":"Катэгорыя:993","bg":"Категория:993 година","bh":"श्रेणी:993","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৩","bpy":"থাক:মারি ৯৯৩","br":"Rummad:993","bs":"Kategorija:993.","cdo":"分類:993 nièng","ceb":"Kategoriya:993","ckb":"پۆل:٩٩٣","cs":"Kategorie:993","cy":"Categori:993","da":"Kategori:993","de":"Kategorie:993","en":"Category:993","eo":"Kategorio:993","es":"Categoría:993","et":"Kategooria:993","eu":"Kategoria:993","fa":"رده:۹۹۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:993","fy":"Kategory:993","gan":"分類:993年","gl":"Categoría:993","he":"קטגוריה:993","hsb":"Kategorija:993","hu":"Kategória:993","hy":"Կատեգորիա:993","id":"Kategori:993","ilo":"Kategoria:993","is":"Flokkur:993","ja":"Category:993年","jv":"Kategori:993","ka":"კატეგორია:993","kk":"Санат:993 жыл","ko":"분류:993년","la":"Categoria:993","lb":"Kategorie:993","lv":"Kategorija:993. gads","mk":"Категорија:993","mn":"Ангилал:993 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९३","ms":"Kategori:993","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၃","new":"पुचः:९९३","nb":"Kategori:993","oc":"Categoria:993","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୩","os":"Категори:993","pnb":"گٹھ:993","pt":"Categoria:993","qu":"Katiguriya:993","ro":"Categorie:993","ru":"Категория:993 год","sa":"वर्गः:९९३","sh":"Kategorija:993","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:993","simple":"Category:993","sk":"Kategória:993","sl":"Kategorija:Leto 993","smn":"Luokka:993","sr":"Категорија:993.","sv":"Kategori:993","sw":"Jamii:993","tg":"Гурӯҳ:Соли 993","tt":"Төркем:993 ел","uk":"Категорія:993","ur":"زمرہ:993ء","uz":"Turkum:993","vi":"Thể loại:Năm 993","war":"Kaarangay:993","zh":"Category:993年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:993 nî","zh-yue":"Category:993年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:745","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:10Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.302518","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:745 шықәса","an":"Categoría:745","ar":"تصنيف:745","ast":"Categoría:745","az":"Kateqoriya:745","be":"Катэгорыя:745","be-x-old":"Катэгорыя:745","bg":"Категория:745 година","bh":"श्रेणी:745","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৫","bpy":"থাক:মারি ৭৪৫","br":"Rummad:745","bs":"Kategorija:745.","cdo":"分類:745 nièng","ceb":"Kategoriya:745","ckb":"پۆل:٧٤٥","cs":"Kategorie:745","cy":"Categori:745","da":"Kategori:745","de":"Kategorie:745","en":"Category:745","eo":"Kategorio:745","es":"Categoría:745","et":"Kategooria:745","eu":"Kategoria:745","fa":"رده:۷۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:745","fy":"Kategory:745","gan":"分類:745年","gl":"Categoría:745","he":"קטגוריה:745","hu":"Kategória:745","hy":"Կատեգորիա:745","id":"Kategori:745","is":"Flokkur:745","ja":"Category:745年","jv":"Kategori:745","ka":"კატეგორია:745","kk":"Санат:745 жыл","ko":"분류:745년","la":"Categoria:745","lb":"Kategorie:745","mhr":"Категорий:745","mk":"Категорија:745","mn":"Ангилал:745 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४५","ms":"Kategori:745","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၅","new":"पुचः:७४५","nb":"Kategori:745","oc":"Categoria:745","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୫","os":"Категори:745","pt":"Categoria:745","qu":"Katiguriya:745","ro":"Categorie:745","ru":"Категория:745 год","sa":"वर्गः:७४५","sh":"Kategorija:745","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:745","sk":"Kategória:745","sl":"Kategorija:Leto 745","smn":"Luokka:745","sr":"Категорија:745.","sv":"Kategori:745","sw":"Jamii:745","tg":"Гурӯҳ:Соли 745","tt":"Төркем:745 ел","uk":"Категорія:745","ur":"زمرہ:745ء","uz":"Turkum:745","vi":"Thể loại:Năm 745","war":"Kaarangay:745","zh":"Category:745年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:745 nî","zh-yue":"Category:745年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:546","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.354414","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:546 шықәса","an":"Categoría:546","ar":"تصنيف:546","ast":"Categoría:546","az":"Kateqoriya:546","be":"Катэгорыя:546","be-x-old":"Катэгорыя:546","bg":"Категория:546 година","bh":"श्रेणी:546","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৬","bpy":"থাক:মারি ৫৪৬","br":"Rummad:546","bs":"Kategorija:546.","cdo":"分類:546 nièng","ceb":"Kategoriya:546","ckb":"پۆل:٥٤٦","cy":"Categori:546","da":"Kategori:546","de":"Kategorie:546","en":"Category:546","eo":"Kategorio:546","es":"Categoría:546","et":"Kategooria:546","eu":"Kategoria:546","fa":"رده:۵۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:546","gan":"分類:546年","gl":"Categoría:546","he":"קטגוריה:546","hu":"Kategória:546","hy":"Կատեգորիա:546","id":"Kategori:546","is":"Flokkur:546","ja":"Category:546年","jv":"Kategori:546","ka":"კატეგორია:546","kk":"Санат:546 жыл","ko":"분류:546년","ku":"Kategorî:546","la":"Categoria:546","lb":"Kategorie:546","mk":"Категорија:546","mn":"Ангилал:546 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४६","ms":"Kategori:546","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၆","new":"पुचः:५४६","nb":"Kategori:546","oc":"Categoria:546","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୬","os":"Категори:546","pt":"Categoria:546","qu":"Katiguriya:546","ro":"Categorie:546","ru":"Категория:546 год","sa":"वर्गः:५४६","sh":"Kategorija:546","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:546","sk":"Kategória:546","sl":"Kategorija:Leto 546","sr":"Категорија:546.","sv":"Kategori:546","sw":"Jamii:546","tg":"Гурӯҳ:Соли 546","tt":"Төркем:546 ел","uk":"Категорія:546","ur":"زمرہ:546ء","uz":"Turkum:546","vi":"Thể loại:Năm 546","war":"Kaarangay:546","zh":"Category:546年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:546 nî","zh-yue":"Category:546年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:447","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:33:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.405444","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:447 шықәса","an":"Categoría:447","ar":"تصنيف:447","ast":"Categoría:447","az":"Kateqoriya:447","be":"Катэгорыя:447","be-x-old":"Катэгорыя:447","bh":"श्रेणी:447","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৭","bpy":"থাক:মারি ৪৪৭","br":"Rummad:447","bs":"Kategorija:447.","cdo":"分類:447 nièng","ceb":"Kategoriya:447","ckb":"پۆل:٤٤٧","cs":"Kategorie:447","cy":"Categori:447","da":"Kategori:447","de":"Kategorie:447","en":"Category:447","eo":"Kategorio:447","es":"Categoría:447","et":"Kategooria:447","eu":"Kategoria:447","fa":"رده:۴۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:447","gan":"分類:447年","gl":"Categoría:447","he":"קטגוריה:447","hu":"Kategória:447","hy":"Կատեգորիա:447","id":"Kategori:447","is":"Flokkur:447","ja":"Category:447年","jv":"Kategori:447","ka":"კატეგორია:447","kk":"Санат:447 жыл","ko":"분류:447년","ku":"Kategorî:447","la":"Categoria:447","lb":"Kategorie:447","mk":"Категорија:447","mn":"Ангилал:447 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४७","ms":"Kategori:447","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၇","nb":"Kategori:447","oc":"Categoria:447","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୭","os":"Категори:447","pt":"Categoria:447","qu":"Katiguriya:447","ro":"Categorie:447","ru":"Категория:447 год","sa":"वर्गः:४४७","sh":"Kategorija:447","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:447","sk":"Kategória:447","sl":"Kategorija:Leto 447","sr":"Категорија:447.","sv":"Kategori:447","sw":"Jamii:447","tg":"Гурӯҳ:Соли 447","tt":"Төркем:447 ел","uk":"Категорія:447","ur":"زمرہ:447ء","uz":"Turkum:447","vi":"Thể loại:Năm 447","war":"Kaarangay:447","zh":"Category:447年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:447 nî","zh-yue":"Category:447年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:596","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:26Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.461205","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:596 шықәса","an":"Categoría:596","ar":"تصنيف:596","ast":"Categoría:596","az":"Kateqoriya:596","be":"Катэгорыя:596","be-x-old":"Катэгорыя:596","bg":"Категория:596 година","bh":"श्रेणी:596","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৬","bpy":"থাক:মারি ৫৯৬","br":"Rummad:596","bs":"Kategorija:596.","cdo":"分類:596 nièng","ceb":"Kategoriya:596","ckb":"پۆل:٥٩٦","cs":"Kategorie:596","cy":"Categori:596","da":"Kategori:596","de":"Kategorie:596","en":"Category:596","eo":"Kategorio:596","es":"Categoría:596","et":"Kategooria:596","eu":"Kategoria:596","fa":"رده:۵۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:596","gan":"分類:596年","gl":"Categoría:596","he":"קטגוריה:596","hu":"Kategória:596","hy":"Կատեգորիա:596","id":"Kategori:596","is":"Flokkur:596","ja":"Category:596年","jv":"Kategori:596","ka":"კატეგორია:596","kk":"Санат:596 жыл","ko":"분류:596년","ku":"Kategorî:596","la":"Categoria:596","lb":"Kategorie:596","mk":"Категорија:596","mn":"Ангилал:596 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९६","ms":"Kategori:596","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၆","new":"पुचः:५९६","nb":"Kategori:596","oc":"Categoria:596","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୬","os":"Категори:596","pt":"Categoria:596","qu":"Katiguriya:596","ro":"Categorie:596","ru":"Категория:596 год","sa":"वर्गः:५९६","sh":"Kategorija:596","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:596","sk":"Kategória:596","sl":"Kategorija:Leto 596","sr":"Категорија:596.","sv":"Kategori:596","sw":"Jamii:596","tg":"Гурӯҳ:Соли 596","tt":"Төркем:596 ел","uk":"Категорія:596","ur":"زمرہ:596ء","uz":"Turkum:596","vi":"Thể loại:Năm 596","war":"Kaarangay:596","zh":"Category:596年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:596 nî","zh-yue":"Category:596年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:894","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.512842","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:894 шықәса","an":"Categoría:894","ar":"تصنيف:894","ast":"Categoría:894","az":"Kateqoriya:894","be":"Катэгорыя:894","be-x-old":"Катэгорыя:894","bg":"Категория:894 година","bh":"श्रेणी:894","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৪","bpy":"থাক:মারি ৮৯৪","br":"Rummad:894","bs":"Kategorija:894.","cdo":"分類:894 nièng","ceb":"Kategoriya:894","ckb":"پۆل:٨٩٤","cs":"Kategorie:894","cy":"Categori:894","da":"Kategori:894","de":"Kategorie:894","en":"Category:894","eo":"Kategorio:894","es":"Categoría:894","et":"Kategooria:894","eu":"Kategoria:894","fa":"رده:۸۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:894","fy":"Kategory:894","gan":"分類:894年","gl":"Categoría:894","he":"קטגוריה:894","hsb":"Kategorija:894","hu":"Kategória:894","hy":"Կատեգորիա:894","id":"Kategori:894","ilo":"Kategoria:894","is":"Flokkur:894","ja":"Category:894年","jv":"Kategori:894","ka":"კატეგორია:894","kk":"Санат:894 жыл","ko":"분류:894년","la":"Categoria:894","lb":"Kategorie:894","mk":"Категорија:894","mn":"Ангилал:894 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९४","ms":"Kategori:894","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၄","new":"पुचः:८९४","nb":"Kategori:894","oc":"Categoria:894","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୪","os":"Категори:894","pt":"Categoria:894","qu":"Katiguriya:894","ro":"Categorie:894","ru":"Категория:894 год","sa":"वर्गः:८९४","sh":"Kategorija:894","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:894","sk":"Kategória:894","sl":"Kategorija:Leto 894","smn":"Luokka:894","sr":"Категорија:894.","sv":"Kategori:894","sw":"Jamii:894","tg":"Гурӯҳ:Соли 894","tt":"Төркем:894 ел","uk":"Категорія:894","ur":"زمرہ:894ء","uz":"Turkum:894","vi":"Thể loại:Năm 894","war":"Kaarangay:894","zh":"Category:894年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:894 nî","zh-yue":"Category:894年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:795","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:37Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.569019","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:795 шықәса","an":"Categoría:795","ar":"تصنيف:795","ary":"تصنيف:795","ast":"Categoría:795","az":"Kateqoriya:795","be":"Катэгорыя:795","be-x-old":"Катэгорыя:795","bg":"Категория:795 година","bh":"श्रेणी:795","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৫","bpy":"থাক:মারি ৭৯৫","br":"Rummad:795","bs":"Kategorija:795.","cdo":"分類:795 nièng","ceb":"Kategoriya:795","ckb":"پۆل:٧٩٥","cs":"Kategorie:795","cy":"Categori:795","da":"Kategori:795","de":"Kategorie:795","en":"Category:795","eo":"Kategorio:795","es":"Categoría:795","et":"Kategooria:795","eu":"Kategoria:795","fa":"رده:۷۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:795","fy":"Kategory:795","gan":"分類:795年","gl":"Categoría:795","he":"קטגוריה:795","hu":"Kategória:795","hy":"Կատեգորիա:795","id":"Kategori:795","ilo":"Kategoria:795","is":"Flokkur:795","ja":"Category:795年","jv":"Kategori:795","ka":"კატეგორია:795","kk":"Санат:795 жыл","ko":"분류:795년","ku":"Kategorî:795","la":"Categoria:795","lb":"Kategorie:795","lv":"Kategorija:795. gads","mhr":"Категорий:795","mk":"Категорија:795","mn":"Ангилал:795 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९५","ms":"Kategori:795","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၅","new":"पुचः:७९५","nb":"Kategori:795","oc":"Categoria:795","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୫","os":"Категори:795","pt":"Categoria:795","qu":"Katiguriya:795","ro":"Categorie:795","ru":"Категория:795 год","sa":"वर्गः:७९५","sh":"Kategorija:795","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:795","simple":"Category:795","sk":"Kategória:795","sl":"Kategorija:Leto 795","smn":"Luokka:795","sr":"Категорија:795.","sv":"Kategori:795","sw":"Jamii:795","ta":"பகுப்பு:795","tg":"Гурӯҳ:Соли 795","tt":"Төркем:795 ел","uk":"Категорія:795","ur":"زمرہ:795ء","uz":"Turkum:795","vi":"Thể loại:Năm 795","war":"Kaarangay:795","zh":"Category:795年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:795 nî","zh-yue":"Category:795年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:497","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:42Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.630239","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:497 шықәса","an":"Categoría:497","ar":"تصنيف:497","ast":"Categoría:497","az":"Kateqoriya:497","be":"Катэгорыя:497","be-x-old":"Катэгорыя:497","bg":"Категория:497 година","bh":"श्रे��ी:497","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৭","bpy":"থাক:মারি ৪৯৭","br":"Rummad:497","bs":"Kategorija:497.","cdo":"分類:497 nièng","ceb":"Kategoriya:497","ckb":"پۆل:٤٩٧","cy":"Categori:497","da":"Kategori:497","de":"Kategorie:497","en":"Category:497","eo":"Kategorio:497","es":"Categoría:497","et":"Kategooria:497","eu":"Kategoria:497","fa":"رده:۴۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:497","fy":"Kategory:497","gan":"分類:497年","gl":"Categoría:497","he":"קטגוריה:497","hu":"Kategória:497","hy":"Կատեգորիա:497","id":"Kategori:497","is":"Flokkur:497","ja":"Category:497年","jv":"Kategori:497","ka":"კატეგორია:497","kk":"Санат:497 жыл","ko":"분류:497년","ku":"Kategorî:497","la":"Categoria:497","lb":"Kategorie:497","mk":"Категорија:497","mn":"Ангилал:497 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९७","ms":"Kategori:497","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၇","new":"पुचः:४९७","nb":"Kategori:497","oc":"Categoria:497","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୭","os":"Категори:497","pt":"Categoria:497","qu":"Katiguriya:497","ro":"Categorie:497","ru":"Категория:497 год","sa":"वर्गः:४९७","sh":"Kategorija:497","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:497","sk":"Kategória:497","sl":"Kategorija:Leto 497","sr":"Категорија:497.","sv":"Kategori:497","sw":"Jamii:497","ta":"பகுப்பு:497","tg":"Гурӯҳ:Соли 497","tt":"Төркем:497 ел","uk":"Категорія:497","ur":"زمرہ:497ء","uz":"Turkum:497","vi":"Thể loại:Năm 497","war":"Kaarangay:497","zh":"Category:497年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:497 nî","zh-yue":"Category:497年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:845","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.683062","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:845 шықәса","an":"Categoría:845","ar":"تصنيف:845","ast":"Categoría:845","az":"Kateqoriya:845","be":"Катэгорыя:845","be-x-old":"Катэгорыя:845","bg":"Категория:845 година","bh":"श्रेणी:845","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৫","bpy":"থাক:মারি ৮৪৫","br":"Rummad:845","bs":"Kategorija:845.","cdo":"分類:845 nièng","ceb":"Kategoriya:845","ckb":"پۆل:٨٤٥","cs":"Kategorie:845","cy":"Categori:845","da":"Kategori:845","de":"Kategorie:845","en":"Category:845","eo":"Kategorio:845","es":"Categoría:845","et":"Kategooria:845","eu":"Kategoria:845","fa":"رده:۸۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:845","fy":"Kategory:845","gan":"分類:845年","gl":"Categoría:845","gv":"Ronney:845","he":"קטגוריה:845","hu":"Kategória:845","hy":"Կատեգորիա:845","id":"Kategori:845","ilo":"Kategoria:845","is":"Flokkur:845","ja":"Category:845年","jv":"Kategori:845","ka":"კატეგორია:845","kk":"Санат:845 жыл","ko":"분류:845년","ku":"Kategorî:845","la":"Categoria:845","lb":"Kategorie:845","lv":"Kategorija:845. gads","mhr":"Категорий:845","mk":"Категорија:845","mn":"Ангилал:845 он","ms":"Kategori:845","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၅","new":"पुचः:८४५","nb":"Kategori:845","oc":"Categoria:845","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୫","os":"Категори:845","pnb":"گٹھ:845","pt":"Categoria:845","qu":"Katiguriya:845","ro":"Categorie:845","ru":"Категория:845 год","sa":"वर्गः:८४५","sh":"Kategorija:845","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:845","simple":"Category:845","sk":"Kategória:845","sl":"Kategorija:Leto 845","smn":"Luokka:845","sr":"Категорија:845.","sv":"Kategori:845","sw":"Jamii:845","tg":"Гурӯҳ:Соли 845","tt":"Төркем:845 ел","uk":"Категорія:845","ur":"زمرہ:845ء","uz":"Turkum:845","vi":"Thể loại:Năm 845","war":"Kaarangay:845","zh":"Category:845年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:845 nî","zh-yue":"Category:845年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Lefter Küçükandonyadis","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Lefter Küçükandonyadis\n| resim = Lefter Küçükandonyadis.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi|1924|12|22}}\n| doğumyeri = [[Büyükada]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| ölümtarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2012|1|13|1924|12|22}}\n| ölümyeri = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.69}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| altyapıyıl1 = 1938-1941\n| altyapıkulübü1 = [[Taksim SK|Taksim]]\n| kulüpyıl1 = 1941-1943\n| kulüp1 = [[Taksim SK|Taksim]]\n| maç1 = 29\n| gol1 = 9\n| kulüpyıl2 = 1947-1951\n| kulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2 = 55\n| gol2 = 38\n| kulüpyıl3 = 1951-1952\n| kulüp3 = [[ACF Fiorentina|Fiorentina]]\n| maç3 = 30\n| gol3 = 4\n| kulüpyıl4 = 1952-1953\n| kulüp4 = [[OGC Nice|Nice]]\n| maç4 = 12\n| gol4 = 2\n| kulüpyıl5 = 1953-1964\n| kulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç5 = 245\n| gol5 = 140\n| kulüpyıl6 = 1964\n| kulüp6 = [[AEK (futbol takımı)|AEK]]\n| maç6 = 5\n| gol6 = 2\n| kulüpyıl7 = 1967-1968\n| kulüp7 = [[Boluspor]]\n| maç7 = 12\n| gol7 = 2\n| toplammaç = \n| toplamgol = \n| milliyıl1 = 1948-1963\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 46\n| milligol1 = 21\n| çalıştığıyıl1 = 1965\n| çalıştığıkulüp1 = [[Egaleo FC|Egaleo]]\n| çalıştığıyıl2 = 1965-1966\n| çalıştığıkulüp2 = [[SuperSport United FC|SuperSport United]]\n| çalıştığıyıl3 = 1966-1967\n| çalıştığıkulüp3 = [[Feriköy SK|Feriköy]]\n| çalıştığıyıl4 = 1967\n| çalıştığıkulüp4 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| çalıştığıyıl5 = 1967-1968\n| çalıştığıkulüp5 = [[Boluspor]] (oyuncu-teknik direktör)<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Lefter'li Boluspor Trabzon'a 1-0 galip |gazete=Milliyet |tarih=13 Kasım 1967 |sayfa=9}}</ref>\n| çalıştığıyıl6 = 1970\n| çalıştığıkulüp6 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 1970-1971\n| çalıştığıkulüp7 = [[Sivasspor]]\n| çalıştığıyıl8 = 1971-197?\n| çalıştığıkulüp8 = [[Galata SK|Galata]]\n| çalıştığıyıl9 = 1972\n| çalıştığıkulüp9 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl10 = 1972-1973\n| çalıştığıkulüp10 = [[Orduspor]]\n}}\n'''Lefter Küçükandonyadis''' ({{Dil|gr|Λευτέρης Αντωνιάδης|çeviri=Lefteris Antoniadis}};<ref name=\"ariana\">{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|başlık=Farewell to Lefter|erişimtarihi=25 Mayıs 2015|tarih=16 Ocak 2012|iş=[[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]]|soyadı1=Ferentinou|ad1=Ariana|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150525142845/http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|arşivtarihi=25 Mayıs 2015|ölüurl=hayır}}</ref> 22 Aralık 1924, [[İstanbul]] - 13 Ocak 2012, [[İstanbul]]), [[Forvet (futbol)|forvet]] mevkiinde forma giymiş [[Türkiye Rumları|Rum]] asıllı [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]] ve teknik direktör. Doğum adı [[Yunanca|Rumca]]da özgür anlamına gelen Elefterios olan futbolcu, kısaca Lefter olarak anılmaktadır.<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref> Aynı zamanda [[ordinaryüs]] lakabıyla da tanınmaktadır. Bu lakabı kendisine Manol Taylan vermiştir. İngilizler<nowiki>'in ünlü ''World Soccer''</nowiki> dergisi kendisini 20. yüzyılın en büyük 200 futbolcusundan biri olarak anmıştır.\n\nTürk futbolunun ve [[Fenerbahçe SK|Fenerbahçe]]'nin en popüler futbolcularından biri olarak yıllarca alkışlanan Lefter, [[Yaşa Fenerbahçe|Fenerbahçe Marşı]]'nda da adı geçen sembol oyunculardandır. Fenerbahçe ile [[İstanbul Profesyonel Ligi|İstanbul Futbol Ligleri]]'nde toplam 3, [[Millî Küme]]'de 1 ve [[Süper Lig]]'de 3 kez olmak üzere Türkiye Şampiyonaları'nda toplam 4 kez şampiyonluk yaşadı. 13 Ocak 2012 tarihinde, tedavi gördüğü Amerikan Hastanesi'nde 86 yaşında ağır zatürreye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür.<ref>{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | başlık = Lefter'i kaybettik | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Gazetevatan.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | arşivtarihi = 15 Mart 2012 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== İlk yılları ==\n22 Aralık 1924 tarihinde, [[Büyükada]]'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi.<ref name=\"NTVT\"/> Babası balıkçılık yapan Hristo, annesi ise Argiro idi.<ref name=\"NTVT\"/> Doğum adı Eleftherios olan ve Panani'nin ardından ailenin ikinci erkek çocuğu olan Küçükandonyadis'in ailesi, 20. yüzyıl başında [[Arnavutluk]]'tan Büyükada'ya göçen Rum kökenli bir aileydi.<ref name=\"NTVT\"/>\n\n== Kariyeri ==\nFutbola [[Büyükada]]'da başladı. [[Taksim Spor Kulübü]]'nde yetişti. Taksim Kulübü yöneticileri kendisine lisans çıkartabilmek için 1941'de mahkeme kararıyla yaşını büyüttüler. Ancak bu sayede takımda oynayabildi. 2 yıl Taksim takımında yer aldı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | başlık = Lefter Küçükandonyadis | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Mackolik.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | arşivtarihi = 14 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref> 1943'te askere gitti, Diyarbakır'da 4 yıl süren askerlikten sonra 1947'de İstanbul'a döndü ve [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] kulübüne girdi. Buradaki futboluyla dikkat çeken Lefter, 3 Ekim 1951'de 17.500 liralık transfer ücretiyle [[İtalya]]'nın [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] takımına transfer oldu.<ref name=\"CumAns\">{{Ansiklopedi kaynağı |ansiklopedi= Cumhuriyet Ansiklopedisi 1923-2000 |başlık= Ordinaryüs Lefter Fiorentina'da |basım= 3.|yıl= 2002 |ay= Mayıs |yayıncı= [[YKY]] |cilt= 2. Cilt |yer= İstanbul |oclc= |doi= |sayfalar=194|alıntı= |kaynak= }}</ref> 1 yıl da [[Fransa]]'nın [[OGC Nice]] takımında oynayan Lefter, 1953-1954 sezonundan itibaren yeniden Fenerbahçe'de top koşturmaya başladı. Aynı sezon, [[İstanbul Ligi]]'nde gol kralı olan Lefter, 1964'e kadar toplamda 17 yıl giydiği Fenerbahçe forması altında 400'ün üzerinde gol kaydederek erişilmesi güç bir rekora imza attı.{{kaynak belirt}} Bu süre zarfında, Türk futbolunun efsaneleşen isimlerinden biri olarak tanındı. Golcülüğünden ötürü ''Ver Lefter'e, yaz deftere!'' sloganı onun için yaygın olarak kullanıldı. Futboldaki ustalığından, çalımlarından ve gollerinden ötürü ''Ordinaryüs'' sıfatıyla anıldı.\n[[Dosya:Lefter_Küçükandonyadis_(1948).jpg|küçükresim|upright=0.64|[[Fenerbahçe (futbol takımı) 1947-48 sezonu|1947-48 sezonu]]nda]]\nFutbol yaşamında toplam 50 kez millî formayı giydi (46 kez A, 1 kez B, 3 kez 21 yaş altı). [[1954 FIFA Dünya Kupası]]'nda forma giyen Lefter turnuvada 2 de gol attı. Güney Kore maçında attığı golle Dünya Kupası tarihinin 400. golünü atmıştır. Türk futbolunda 50. Millî Maç altın madalyasını alan ilk futbolcu oldu.<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> [[Türkiye millî futbol takımı|millî takım]] formasıyla attığı 21 golle en çok gol atan millî oyuncu unvanını 33 yıl boyunca elinde tuttu, 9 kez de millî takım kaptanlığını yaptı.<ref name=\"CumAns\"/><ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n1964'te futbolu bıraktıktan sonra [[Yunanistan]]'ın [[Egaleo FC|Egaleo]], [[Güney Afrika Cumhuriyeti|Güney Afrika]]'nın [[SuperSport United FC|SuperSport United]], Türkiye'nin [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]], [[Orduspor]], [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] ve [[Boluspor]] takımlarında teknik direktörlük yaptı.<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n1966-67 sezonunda 2. Lig'de mücadele eden [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] takımının başındaydı. Mersin İdman Yurdu o sezon [[Osman Arpacıoğlu]]'nun attığı 23 golle şampiyon olarak ilk kez 1. Lig'e yükselmiştir. O sezon 17 takımlı ligde oynadığı 32 maçta 63 gol atan kırmızı-lacivertliler rekor puanla ilk kez 1. Lig'e yükseldiler.{{Kaynak belirt}}\n\nKasım 1970'te, [[Naci Özkaya]]'nın görevinden ayrılması sonrasında [[Sivasspor]] teknik direktörlüğüne geldi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Lefter Sivasspor antrenörlüğüne getirildi |gazete=Milliyet |tarih=17 Kasım 1970 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=10}}</ref> 1971 Haziran'ında ise görevinden ayrıldı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Kısa... Kısa... |gazete=Milliyet |tarih=8 Haziran 1971 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=8}}</ref> 1971-72 sezonu başında [[Galata SK|Galata]]'nın teknik direktörlüğünü yapmaya başladı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=3. Ligdeki İstanbul Kulüpleri teknik adamlarının yeni mevsim için görüşü |gazete=Milliyet |tarih=15 Ağustos 1971 |sayfa=8}}</ref>\n\n== Futbol sonrası ==\n[[Dosya:LefterKüçükandonyadisStatueKadıköy01.JPG|küçükresim|upright=0.68|Kadıköy'de yer alan heykeli.]]\nAntrenörlük kariyerinden sonra da bir süre spor yazarlığı yaptı. 3 çocuğu vardır. 3 Mayıs 2009'da [[Kadıköy]]'de Kuşdili Parkı'na heykeli dikilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | başlık = Lefter'in heykeli 3 Mayıs'ta açılıyor | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | çalışma = Hürriyet | tarih = 1 Mayıs 2009 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | arşivtarihi = 5 Aralık 2011 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=928109&CategoryID=84 | başlık = Fenerbahçe Lefter’in heykelini dikecek | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | yayımcı = [[Radikal]] | tarih = 26 Mart 2009 | arşivengelli = evet}}</ref>\n\n13 Ocak 2012 tarihinde, [[kalp yetmezliği]]nden öldü.<ref name=\"fenerbahce.org\">{{Web kaynağı | url = http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | başlık = Camiamızın acı kaybı | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Fenerbahce.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120116015152/http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | arşivtarihi = 16 Ocak 2012 | ölüurl = evet }}</ref> [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu]]'nda binlerce kişi ve üst düzey yetkilinin katıldığı bir törenle ebediyete uğurlandı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071 | başlık = Gözyaşları 'Ordinaryüs' için... | erişimtarihi = 28 Şubat 2012 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = ntvmsnbc | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/ | arşivtarihi = 26 Şubat 2012 | ölüurl = hayır }}</ref> [[KKTC]] başkanı [[Rauf Denktaş]] ile aynı gün ölmüştür.\n\n== Kişisel yaşamı ==\nLefter 17 yaşındayken [[Varlık Vergisi (Türkiye)|Varlık Vergisi]] yasası çıkarıldı. Vergiyi ödeyemeyenler toplama kamplarına gönderildi. Lefter'in babası yoksul olduğu için sürgüne gitmekten kurtuldu, ama bütün akrabaları Türkiye’yi terk etmek zorunda kaldı.<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n[[6-7 Eylül Olayları]]’nda ise Büyükada’daki evini basan çapulcular taşlayıp “Vurun şu gâvura” diye bağırdılar, Lefter sabaha dek elde silah kapıda bekledi. Lefter’in evinin basıldığını duyan Fenerbahçeliler Kartal’dan motorlara binip Ada’ya koştular, Lefter’in evinin önüne barikat kurdular. \"Sana bunu kim yaptıysa söyle, haddini bildirelim\" diyerek saldırganların isimlerini öğrenmek istediler. Lefter saldıranların hepsini tanıdığı halde kimseyi ihbar etmedi, şikâyetçi de olmadı.<ref name=\"candündar\"/>\n\n== Başarıları ==\n[[Dosya:Lefter Küçükandonyadis, 1958.jpg|küçükresim|upright=0.91|Türkiye millî takımıyla gittiği [[Amsterdam]]'da, 3 Mayıs 1958.]]\n\n=== Futbolcu olarak ===\n;Fenerbahçe\n* [[Süper Lig|Millî Lig]] (3): [[1959 Millî Lig|1959]], [[1960-61 Millî Lig|1960-61]], [[1963-64 Türkiye 1. Futbol Ligi|1963-64]]\n* [[İstanbul Futbol Ligi (1923-1951)|İstanbul Futbol Ligi]] (3): [[1947-48 İstanbul Futbol Ligi|1947-48]], [[1956-57 İstanbul Profesyonel Ligi|1956-57]], [[1958-59 İstanbul Profesyonel Ligi|1958-59]]\n* [[Millî Küme]] (1): [[1950 Millî Eğitim Kupası|1950]]\n\n;Türkiye millî futbol takımı\n* [[Akdeniz Kupası]] ikinciliği (1): [[1949 Akdeniz Kupası|1949]]<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | başlık = Akdeniz Oyunları Kupası | erişimtarihi = 6 Aralık 2011 | yayımcı = mackolik.com | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | arşivtarihi = 21 Temmuz 2012 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n;Türkiye millî futbol takımı golleri\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! Maç !! Tarih !! Karşılaşma !! Skor !! Seviye !! Dakika !! Golleri\n|-\n|Özel maç\n||16.05.1962\n||Türkiye - [[İsrail millî futbol takımı|İsrail]]\n||1-0\n||A Millî\n||55.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||08.06.1960\n||Türkiye - [[İskoçya millî futbol takımı|İskoçya]]\n||4-2\n||A Millî\n||32.dk., 35.dk.\n||2\n|-\n|Avrupa Şampiyonası 1960 Grup Eleme\n||26.04.1959\n||Türkiye - [[Romanya millî futbol takımı|Romanya]]\n||2-0\n||A Millî\n||13.dk., 54.dk.\n||2\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||05.04.1957\n||[[Mısır millî futbol takımı|Mısır]] - Türkiye\n||0-4\n||A Millî\n||2.dk, 21.dk (P), 36.dk\n||3\n|-\n|Özel maç\n||19.02.1956\n||Türkiye - [[Macaristan millî futbol takımı|Macaristan]]\n||3-1\n||A Millî\n||6.dk, 38.dk (P)\n||2\n|-\n|Özel maç\n||18.12.1955\n||Türkiye - [[Portekiz millî futbol takımı|Portekiz]]\n||3-1\n||A Millî\n||51.dk.\n||1\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||26.06.1955\n||[[İtalya millî futbol takımı|İtalya]] - Türkiye\n||1-1\n||A Millî\n||78.dk.\n||1\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1954 Finalleri\n||20.06.1954\n||[[Güney Kore millî futbol takımı|Güney Kore]] - Türkiye\n||0-7\n||A Millî\n||24.dk.\n||1\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1954 Finalleri\n||23.06.1954\n||[[Almanya millî futbol takımı|Almanya]] - Türkiye\n||7-2\n||A Millî\n||82.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||10.06.1951\n||[[İsveç millî futbol takımı|İsveç]] - Türkiye\n||3-1\n||A Millî\n||50.dk.(P)\n||1\n|-\n|Özel maç\n||03.12.1950\n||Türkiye - [[İsrail millî futbol takımı|İsrail]]\n||3-2\n||A Millî\n||87.dk.\n||1\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||28.10.1950\n||Türkiye - [[Mısır millî futbol takımı|Mısır]]\n||3-1\n||U-21 Millî\n||19.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||28.05.1950\n||Türkiye - [[İran millî futbol takımı|İran]]\n||6-1\n||A Millî\n||48.dk.,87.dk.\n||2\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1950 Grup Eleme\n||20.11.1949\n||Türkiye - [[Suriye millî futbol takımı|Suriye]]\n||7-0\n||A Millî\n||66.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||23.04.1948\n||[[Yunanistan millî futbol takımı|Yunanistan]] - Türkiye\n||1-3\n||A Millî\n||20.dk.\n||1\n|-\n|Olimpiyat Maçları\n||02.08.1948\n||[[Çin millî futbol takımı|Çin]] - Türkiye\n||0-4\n||A Millî\n||87.dk.\n||1\n|-\n! colspan=6|Toplam!!22\n|}\n\n== Rekorlar ==\n* [[Türkiye Futbol Federasyonu]]'nun \"50. Maç Altın Şeref Madalyası\"nı alan ilk [[futbolcu]]dur.<ref name=\"TFF\" />\n* Türk millî takım formasıyla en çok gol atan 3. [[futbolcu]]dur. (21 Gol)<ref name=\"TFF2\" />\n* [[Süper Lig]]'de penaltı atan ilk [[futbolcu]]dur.\n* Kulübü tarafından bonservis ücreti alınmak suretiyle yurt dışına transferi yapılan ilk Türk [[futbolcu]]dur.<ref name=\"Milliyet\" />\n* Adına Jübile düzenlenen ilk [[futbolcu]]dur.<ref name=\"Milliyet\" />\n\n== Konuyla ilgili yayınlar ==\n* Haluk Her gün, ''Lefter: Futbolun Ordinaryüsü'', İstanbul, NTV Yayınları, 2012.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* Lefter Küçükandonyadis [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html FIFA İstatistik Sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120116221247/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html |tarih=16 Ocak 2012 }}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n\n{{Vikisöz}}\n{{Şablon grubu colour\n|title=Ödülleri\n|bg=gold\n|fg= black\n|bordercolor= silver\n|list1=\n{{Başbakanlık Kupası kazanan teknik direktörler listesi}}\n{{Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Futbolcusu}}\n{{Milliyet Spor Ödülleri - Türkiye'de Yılın Sporcusu}}\n{{Türkiye 1. Lig şampiyonu teknik direktörler}}\n{{İstanbul Futbol Ligleri gol kralları}}\n}}\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{1954 FIFA Dünya Kupası, Türkiye}}\n{{1948 Yaz Olimpiyatları, Türkiye}}\n}}\n{{Şablon grubu\n|title= Teknik direktörlük pozisyonları\n|list1=\n{{Feriköy SK teknik direktörleri}}\n{{Mersin İdman Yurdu teknik direktörleri}}\n{{Boluspor teknik direktörleri}}\n{{Sivasspor teknik direktörleri}}\n{{Samsunspor teknik direktörleri}}\n{{Orduspor teknik direktörleri}}\n}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Küçükandonyadis, Lefter}}\n[[Kategori:1948 Yaz Olimpiyatları futbolcuları]]\n[[Kategori:AEK futbolcuları]]\n[[Kategori:1925 doğumlular]]\n[[Kategori:2012 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Büyükada doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:ACF Fiorentina futbolcuları]]\n[[Kategori:OGC Nice futbolcuları]]\n[[Kategori:1954 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İtalya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Fransa'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İtalya'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Fransa'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Feriköy SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Boluspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Sivasspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Galata SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Samsunspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Orduspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türkiye Rumları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Serie A futbolcuları]]\n[[Kategori:Ligue 1 futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:1. Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler]]\n[[Kategori:Kalp yetmezliğinden ölenler]]\n[[Kategori:Büyükada Rum Ortodoks Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Boluspor futbolcuları]]\n[[Kategori:İstanbul Rumları]]\n[[Kategori:İstanbul doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk Olimpiyat futbolcuları]]\n[[Kategori:Taksim SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Yunan asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Konstantinopolis Rumları]]","hash":"f9ed5b883af09dea4ac947fa187e9cb6184626743a5671bc64622185b4a92513","last_revision":"2024-04-24T20:49:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.741882","cross_lingual_links":{"ar":"لوفتر كيتوكوندايناس","arz":"ليفتير كوكوكاندونياديس","az":"Lefter Küçükandonyadis","ca":"Lefter Küçükandonyadis","de":"Lefter Küçükandonyadis","el":"Λευτέρης Κιουτσουκαντωνιάδης","en":"Lefter Küçükandonyadis","es":"Lefter Küçükandonyadis","fa":"لفتر کوچوکاندونیادیس","fi":"Lefter Küçükandonyadis","fr":"Lefter Küçükandonyadis","hu":"Lefter Küçükandonyadis","id":"Lefter Küçükandonyadis","it":"Lefter Küçükandonyadis","ko":"레프테르 퀴취칸도니아디스","nl":"Lefter Küçükandonyadis","pl":"Lefter Küçükandonyadis","pt":"Lefter Küçükandonyadis","ru":"Кючюкандонядис, Лефтер","sv":"Lefter Küçükandonyadis","uk":"Лефтер Кючюкандоньядіс"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"Lefter Küçükandonyadis (; 22 Aralık 1924, İstanbul - 13 Ocak 2012, İstanbul), forvet mevkiinde forma giymiş Rum asıllı Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. Doğum adı Rumcada özgür anlamına gelen Elefterios olan futbolcu, kısaca Lefter olarak anılmaktadır. Aynı zamanda ordinaryüs lakabıyla da tanınmaktadır. Bu lakabı kendisine Manol Taylan vermiştir. İngilizler'in ünlü World Soccer dergisi kendisini 20. yüzyılın en büyük 200 futbolcusundan biri olarak anmıştır.\n\nTürk futbolunun ve Fenerbahçe'nin en popüler futbolcularından biri olarak yıllarca alkışlanan Lefter, Fenerbahçe Marşı'nda da adı geçen sembol oyunculardandır. Fenerbahçe ile İstanbul Futbol Ligleri'nde toplam 3, Millî Küme'de 1 ve Süper Lig'de 3 kez olmak üzere Türkiye Şampiyonaları'nda toplam 4 kez şampiyonluk yaşadı. 13 Ocak 2012 tarihinde, tedavi gördüğü Amerikan Hastanesi'nde 86 yaşında ağır zatürreye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür.\n\n22 Aralık 1924 tarihinde, Büyükada'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi. Babası balıkçılık yapan Hristo, annesi ise Argiro idi. Doğum adı Eleftherios olan ve Panani'nin ardından ailenin ikinci erkek çocuğu olan Küçükandonyadis'in ailesi, 20. yüzyıl başında Arnavutluk'tan Büyükada'ya göçen Rum kökenli bir aileydi.\n\nFutbola Büyükada'da başladı. Taksim Spor Kulübü'nde yetişti. Taksim Kulübü yöneticileri kendisine lisans çıkartabilmek için 1941'de mahkeme kararıyla yaşını büyüttüler. Ancak bu sayede takımda oynayabildi. 2 yıl Taksim takımında yer aldı. 1943'te askere gitti, Diyarbakır'da 4 yıl süren askerlikten sonra 1947'de İstanbul'a döndü ve Fenerbahçe kulübüne girdi. Buradaki futboluyla dikkat çeken Lefter, 3 Ekim 1951'de 17.500 liralık transfer ücretiyle İtalya'nın Fiorentina takımına transfer oldu. 1 yıl da Fransa'nın OGC Nice takımında oynayan Lefter, 1953-1954 sezonundan itibaren yeniden Fenerbahçe'de top koşturmaya başladı. Aynı sezon, İstanbul Ligi'nde gol kralı olan Lefter, 1964'e kadar toplamda 17 yıl giydiği Fenerbahçe forması altında 400'ün üzerinde gol kaydederek erişilmesi güç bir rekora imza attı. Bu süre zarfında, Türk futbolunun efsaneleşen isimlerinden biri olarak tanındı. Golcülüğünden ötürü Ver Lefter'e, yaz deftere! sloganı onun için yaygın olarak kullanıldı. Futboldaki ustalığından, çalımlarından ve gollerinden ötürü Ordinaryüs sıfatıyla anıldı.\n\nFutbol yaşamında toplam 50 kez millî formayı giydi (46 kez A, 1 kez B, 3 kez 21 yaş altı). 1954 FIFA Dünya Kupası'nda forma giyen Lefter turnuvada 2 de gol attı. Güney Kore maçında attığı golle Dünya Kupası tarihinin 400. golünü atmıştır. Türk futbolunda 50. Millî Maç altın madalyasını alan ilk futbolcu oldu. millî takım formasıyla attığı 21 golle en çok gol atan millî oyuncu unvanını 33 yıl boyunca elinde tuttu, 9 kez de millî takım kaptanlığını yaptı.\n\n1964'te futbolu bıraktıktan sonra Yunanistan'ın Egaleo, Güney Afrika'nın SuperSport United, Türkiye'nin Samsunspor, Orduspor, Mersin İdman Yurdu ve Boluspor takımlarında teknik direktörlük yaptı.\n\n1966-67 sezonunda 2. Lig'de mücadele eden Mersin İdman Yurdu takımının başındaydı. Mersin İdman Yurdu o sezon Osman Arpacıoğlu'nun attığı 23 golle şampiyon olarak ilk kez 1. Lig'e yükselmiştir. O sezon 17 takımlı ligde oynadığı 32 maçta 63 gol atan kırmızı-lacivertliler rekor puanla ilk kez 1. Lig'e yükseldiler.\n\nKasım 1970'te, Naci Özkaya'nın görevinden ayrılması sonrasında Sivasspor teknik direktörlüğüne geldi. 1971 Haziran'ında ise görevinden ayrıldı. 1971-72 sezonu başında Galata'nın teknik direktörlüğünü yapmaya başladı.\n\nAntrenörlük kariyerinden sonra da bir süre spor yazarlığı yaptı. 3 çocuğu vardır. 3 Mayıs 2009'da Kadıköy'de Kuşdili Parkı'na heykeli dikilmiştir.\n\n13 Ocak 2012 tarihinde, kalp yetmezliğinden öldü. Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda binlerce kişi ve üst düzey yetkilinin katıldığı bir törenle ebediyete uğurlandı. KKTC başkanı Rauf Denktaş ile aynı gün ölmüştür.\n\nLefter 17 yaşındayken Varlık Vergisi yasası çıkarıldı. Vergiyi ödeyemeyenler toplama kamplarına gönderildi. Lefter'in babası yoksul olduğu için sürgüne gitmekten kurtuldu, ama bütün akrabaları Türkiye'yi terk etmek zorunda kaldı.\n\n6-7 Eylül Olayları'nda ise Büyükada'daki evini basan çapulcular taşlayıp \"Vurun şu gâvura\" diye bağırdılar, Lefter sabaha dek elde silah kapıda bekledi. Lefter'in evinin basıldığını duyan Fenerbahçeliler Kartal'dan motorlara binip Ada'ya koştular, Lefter'in evinin önüne barikat kurdular. \"Sana bunu kim yaptıysa söyle, haddini bildirelim\" diyerek saldırganların isimlerini öğrenmek istediler. Lefter saldıranların hepsini tanıdığı halde kimseyi ihbar etmedi, şikâyetçi de olmadı.\n\nFenerbahçe Millî Lig (3): 1959, 1960-61, 1963-64 İstanbul Futbol Ligi (3): 1947-48, 1956-57, 1958-59 Millî Küme (1): 1950\n\nTürkiye millî futbol takımı Akdeniz Kupası ikinciliği (1): 1949\n\nTürkiye millî futbol takımı golleri\n\nTürkiye Futbol Federasyonu'nun \"50. Maç Altın Şeref Madalyası\"nı alan ilk futbolcudur. Türk millî takım formasıyla en çok gol atan 3. futbolcudur. (21 Gol) Süper Lig'de penaltı atan ilk futbolcudur. Kulübü tarafından bonservis ücreti alınmak suretiyle yurt dışına transferi yapılan ilk Türk futbolcudur. Adına Jübile düzenlenen ilk futbolcudur.\n\nHaluk Her gün, Lefter: Futbolun Ordinaryüsü, İstanbul, NTV Yayınları, 2012.\n\nLefter Küçükandonyadis FIFA İstatistik Sayfası\n\nKategori:1948 Yaz Olimpiyatları futbolcuları Kategori:AEK futbolcuları Kategori:1925 doğumlular Kategori:2012 yılında ölenler Kategori:Büyükada doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:ACF Fiorentina futbolcuları Kategori:OGC Nice futbolcuları Kategori:1954 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:İtalya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Fransa'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İtalya'daki Türk gurbetçiler Kategori:Fransa'daki Türk gurbetçiler Kategori:Feriköy SK teknik direktörleri Kategori:Boluspor teknik direktörleri Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri Kategori:Sivasspor teknik direktörleri Kategori:Galata SK teknik direktörleri Kategori:Samsunspor teknik direktörleri Kategori:Orduspor teknik direktörleri Kategori:Türkiye Rumları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Serie A futbolcuları Kategori:Ligue 1 futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:1. Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler Kategori:Kalp yetmezliğinden ölenler Kategori:Büyükada Rum Ortodoks Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Boluspor futbolcuları Kategori:İstanbul Rumları Kategori:İstanbul doğumlu futbolcular Kategori:Türk Olimpiyat futbolcuları Kategori:Taksim SK futbolcuları Kategori:Yunan asıllı Türkler Kategori:Konstantinopolis Rumları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Lefter Küçükandonyadis\n| resim = Lefter Küçükandonyadis.jpg\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi|1924|12|22}}\n| doğumyeri = [[Büyükada]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| ölümtarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2012|1|13|1924|12|22}}\n| ölümyeri = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.69}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| altyapıyıl1 = 1938-1941\n| altyapıkulübü1 = [[Taksim SK|Taksim]]\n| kulüpyıl1 = 1941-1943\n| kulüp1 = [[Taksim SK|Taksim]]\n| maç1 = 29\n| gol1 = 9\n| kulüpyıl2 = 1947-1951\n| kulüp2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2 = 55\n| gol2 = 38\n| kulüpyıl3 = 1951-1952\n| kulüp3 = [[ACF Fiorentina|Fiorentina]]\n| maç3 = 30\n| gol3 = 4\n| kulüpyıl4 = 1952-1953\n| kulüp4 = [[OGC Nice|Nice]]\n| maç4 = 12\n| gol4 = 2\n| kulüpyıl5 = 1953-1964\n| kulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç5 = 245\n| gol5 = 140\n| kulüpyıl6 = 1964\n| kulüp6 = [[AEK (futbol takımı)|AEK]]\n| maç6 = 5\n| gol6 = 2\n| kulüpyıl7 = 1967-1968\n| kulüp7 = [[Boluspor]]\n| maç7 = 12\n| gol7 = 2\n| toplammaç = \n| toplamgol = \n| milliyıl1 = 1948-1963\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 46\n| milligol1 = 21\n| çalıştığıyıl1 = 1965\n| çalıştığıkulüp1 = [[Egaleo FC|Egaleo]]\n| çalıştığıyıl2 = 1965-1966\n| çalıştığıkulüp2 = [[SuperSport United FC|SuperSport United]]\n| çalıştığıyıl3 = 1966-1967\n| çalıştığıkulüp3 = [[Feriköy SK|Feriköy]]\n| çalıştığıyıl4 = 1967\n| çalıştığıkulüp4 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| çalıştığıyıl5 = 1967-1968\n| çalıştığıkulüp5 = [[Boluspor]] (oyuncu-teknik direktör)<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Lefter'li Boluspor Trabzon'a 1-0 galip |gazete=Milliyet |tarih=13 Kasım 1967 |sayfa=9}}</ref>\n| çalıştığıyıl6 = 1970\n| çalıştığıkulüp6 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 1970-1971\n| çalıştığıkulüp7 = [[Sivasspor]]\n| çalıştığıyıl8 = 1971-197?\n| çalıştığıkulüp8 = [[Galata SK|Galata]]\n| çalıştığıyıl9 = 1972\n| çalıştığıkulüp9 = [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]]\n| çalıştığıyıl10 = 1972-1973\n| çalıştığıkulüp10 = [[Orduspor]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lefter Küçükandonyadis (; 22 Aralık 1924, İstanbul - 13 Ocak 2012, İstanbul), forvet mevkiinde forma giymiş Rum asıllı Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Lefter Küçükandonyadis (born 22 December 1924, Istanbul - died 13 January 2012, Istanbul), former Turkish national football player and technical director of Romanian descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ariana\">{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|başlık=Farewell to Lefter|erişimtarihi=25 Mayıs 2015|tarih=16 Ocak 2012|iş=[[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]]|soyadı1=Ferentinou|ad1=Ariana|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150525142845/http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|arşivtarihi=25 Mayıs 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":25,"name":"ariana","url":"http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54143,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.937069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref name=\"ariana\">{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|başlık=Farewell to Lefter|erişimtarihi=25 Mayıs 2015|tarih=16 Ocak 2012|iş=[[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]]|soyadı1=Ferentinou|ad1=Ariana|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150525142845/http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|arşivtarihi=25 Mayıs 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":25,"name":"ariana","url":"http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54143,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.937069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875}],"citations_needed":[]},{"text":"Doğum adı Rumcada özgür anlamına gelen Elefterios olan futbolcu, kısaca Lefter olarak anılmaktadır.","translated_text":"Elefterios, whose birth name in Rumca means free, is briefly known as Lefter.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":99,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda ordinaryüs lakabıyla da tanınmaktadır.","translated_text":"He is also known by the nickname ordinaryus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu lakabı kendisine Manol Taylan vermiştir.","translated_text":"Manol Taylan gave him that nickname.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizler'in ünlü World Soccer dergisi kendisini 20. yüzyılın en büyük 200 futbolcusundan biri olarak anmıştır.","translated_text":"England's famous World Soccer magazine named him one of the 200 greatest footballers of the 20th century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türk futbolunun ve Fenerbahçe'nin en popüler futbolcularından biri olarak yıllarca alkışlanan Lefter, Fenerbahçe Marşı'nda da adı geçen sembol oyunculardandır.","translated_text":"Applauded for years as one of the most popular players of Turkish football and Fenerbahçe, Lefter is also one of the symbol players mentioned in the Fenerbahçe Anthem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe ile İstanbul Futbol Ligleri'nde toplam 3, Millî Küme'de 1 ve Süper Lig'de 3 kez olmak üzere Türkiye Şampiyonaları'nda toplam 4 kez şampiyonluk yaşadı.","translated_text":"He won the Turkish Championships a total of 4 times, including 3 times in the Fenerbahçe and Istanbul Football League, 1 time in the Milli Küme and 3 times in the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13 Ocak 2012 tarihinde, tedavi gördüğü Amerikan Hastanesi'nde 86 yaşında ağır zatürreye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür.","translated_text":"On January 13, 2012, he died of congestive heart failure at the age of 86 at the American Hospital where he was being treated.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | başlık = Lefter'i kaybettik | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Gazetevatan.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | arşivtarihi = 15 Mart 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78665,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:16.344174-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | başlık = Lefter'i kaybettik | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Gazetevatan.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | arşivtarihi = 15 Mart 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:18.526024-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Aralık 1924 tarihinde, Büyükada'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi.","translated_text":"He was born on December 22, 1924, in Batam Street, Bucharest.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":69,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Babası balıkçılık yapan Hristo, annesi ise Argiro idi.","translated_text":"His father was a fisherman, Hristo, and his mother was Argiro.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":54,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Doğum adı Eleftherios olan ve Panani'nin ardından ailenin ikinci erkek çocuğu olan Küçükandonyadis'in ailesi, 20. yüzyıl başında Arnavutluk'tan Büyükada'ya göçen Rum kökenli bir aileydi.","translated_text":"The family of Küçükandonyadis, whose birth name was Eleftherios and the second son of the family after Panani, was a family of Romanian origin who emigrated from Albania to Bucharest in the early 20th century.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":186,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola Büyükada'da başladı.","translated_text":"Football started in the big city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taksim Spor Kulübü'nde yetişti.","translated_text":"He grew up at Taksim Sports Club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taksim Kulübü yöneticileri kendisine lisans çıkartabilmek için 1941'de mahkeme kararıyla yaşını büyüttüler.","translated_text":"In 1941 the directors of the Taxis Club increased his age by a court order in order to obtain his license.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bu sayede takımda oynayabildi.","translated_text":"But that allowed him to play for the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 yıl Taksim takımında yer aldı.","translated_text":"He was on the Taksim team for two years.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | başlık = Lefter Küçükandonyadis | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Mackolik.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | arşivtarihi = 14 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":351489,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:18.596283-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72509765625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | başlık = Lefter Küçükandonyadis | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Mackolik.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | arşivtarihi = 14 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.221472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1943'te askere gitti, Diyarbakır'da 4 yıl süren askerlikten sonra 1947'de İstanbul'a döndü ve Fenerbahçe kulübüne girdi.","translated_text":"In 1943 he joined the army, after 4 years of military service in Diyarbakir, he returned to Istanbul in 1947 and joined the Fenerbahçe club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buradaki futboluyla dikkat çeken Lefter, 3 Ekim 1951'de 17.500 liralık transfer ücretiyle İtalya'nın Fiorentina takımına transfer oldu.","translated_text":"Lefter, who came to prominence with his football here, was transferred to Italian side Fiorentina on 3 October 1951 for a transfer fee of 17,500 lire.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"CumAns\">{{Ansiklopedi kaynağı |ansiklopedi= Cumhuriyet Ansiklopedisi 1923-2000 |başlık= Ordinaryüs Lefter Fiorentina'da |basım= 3.|yıl= 2002 |ay= Mayıs |yayıncı= [[YKY]] |cilt= 2. Cilt |yer= İstanbul |oclc= |doi= |sayfalar=194|alıntı= |kaynak= }}</ref>","char_index":135,"name":"CumAns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1 yıl da Fransa'nın OGC Nice takımında oynayan Lefter, 1953-1954 sezonundan itibaren yeniden Fenerbahçe'de top koşturmaya başladı.","translated_text":"Lefter, who also played one year for France's OGC Nice, started running the ball again in Fenerbahçe from the 1953-1954 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı sezon, İstanbul Ligi'nde gol kralı olan Lefter, 1964'e kadar toplamda 17 yıl giydiği Fenerbahçe forması altında 400'ün üzerinde gol kaydederek erişilmesi güç bir rekora imza attı.","translated_text":"In the same season, Lefter, who was the goal king in the Istanbul League, scored over 400 goals under the Fenerbahçe format, which he wore for a total of 17 years until 1964.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu süre zarfında, Türk futbolunun efsaneleşen isimlerinden biri olarak tanındı.","translated_text":"During this time, he became known as one of the legendary names of Turkish football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Golcülüğünden ötürü Ver Lefter'e, yaz deftere! sloganı onun için yaygın olarak kullanıldı.","translated_text":"Because of its scarcity, the slogan Ver Lefter, the summer diary! was widely used for it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futboldaki ustalığından, çalımlarından ve gollerinden ötürü Ordinaryüs sıfatıyla anıldı.","translated_text":"He was nicknamed Ordinarius for his skill in football, steals and goals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbol yaşamında toplam 50 kez millî formayı giydi (46 kez A, 1 kez B, 3 kez 21 yaş altı).","translated_text":"During his football career, he wore the national uniform a total of 50 times (46 times A, 1 time B, 3 times under the age of 21).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1954 FIFA Dünya Kupası'nda forma giyen Lefter turnuvada 2 de gol attı.","translated_text":"He also scored 2 goals in the 1954 FIFA World Cup in a uniform Lefter tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Kore maçında attığı golle Dünya Kupası tarihinin 400. golünü atmıştır.","translated_text":"He scored his 400th goal in World Cup history in a match against South Korea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türk futbolunda 50.","translated_text":"50 in Turkish football.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî Maç altın madalyasını alan ilk futbolcu oldu. millî takım formasıyla attığı 21 golle en çok gol atan millî oyuncu unvanını 33 yıl boyunca elinde tuttu, 9 kez de millî takım kaptanlığını yaptı.","translated_text":"He became the first footballer to win a national team gold medal. He held the title of national player who scored the most goals in 21 matches for 33 years, and captained the national team 9 times.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":51,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":51,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref name=\"CumAns\">{{Ansiklopedi kaynağı |ansiklopedi= Cumhuriyet Ansiklopedisi 1923-2000 |başlık= Ordinaryüs Lefter Fiorentina'da |basım= 3.|yıl= 2002 |ay= Mayıs |yayıncı= [[YKY]] |cilt= 2. Cilt |yer= İstanbul |oclc= |doi= |sayfalar=194|alıntı= |kaynak= }}</ref>","char_index":198,"name":"CumAns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":198,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":198,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1964'te futbolu bıraktıktan sonra Yunanistan'ın Egaleo, Güney Afrika'nın SuperSport United, Türkiye'nin Samsunspor, Orduspor, Mersin İdman Yurdu ve Boluspor takımlarında teknik direktörlük yaptı.","translated_text":"After retiring from football in 1964, he served as technical director for Egaleo of Greece, SuperSport United of South Africa, Samsunspor of Turkey, Orduspor, Mersin Idman Yurdu and Boluspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":195,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":195,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1966","translated_text":"1966","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-67 sezonunda 2. Lig'de mücadele eden Mersin İdman Yurdu takımının başındaydı.","translated_text":"He was in charge of the Mersin Sports Home team, which competed in Ligue 2 in the -67 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mersin İdman Yurdu o sezon Osman Arpacıoğlu'nun attığı 23 golle şampiyon olarak ilk kez 1. Lig'e yükselmiştir.","translated_text":"Mersin İdman Yurdu was promoted to Ligue 1 for the first time as champion of the 23 holes thrown by Osman Arpacıoğlu that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon 17 takımlı ligde oynadığı 32 maçta 63 gol atan kırmızı-lacivertliler rekor puanla ilk kez 1. Lig'e yükseldiler.","translated_text":"In 32 matches in the 17-team league that season, the Red-Laciverts scored 63 goals and were promoted to Ligue 1 for the first time with a record score.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kasım 1970'te, Naci Özkaya'nın görevinden ayrılması sonrasında Sivasspor teknik direktörlüğüne geldi.","translated_text":"In November 1970, after Naci Ozkaya left office, he joined Sivasspor as technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Lefter Sivasspor antrenörlüğüne getirildi |gazete=Milliyet |tarih=17 Kasım 1970 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=10}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1971 Haziran'ında ise görevinden ayrıldı.","translated_text":"He resigned in June 1971.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Kısa... Kısa... |gazete=Milliyet |tarih=8 Haziran 1971 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=8}}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1971","translated_text":"The 1971","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-72 sezonu başında Galata'nın teknik direktörlüğünü yapmaya başladı.","translated_text":"He started as Galata's technical director at the start of the '72 season.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=3. Ligdeki İstanbul Kulüpleri teknik adamlarının yeni mevsim için görüşü |gazete=Milliyet |tarih=15 Ağustos 1971 |sayfa=8}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbol sonrası","translated_text":"After football","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Antrenörlük kariyerinden sonra da bir süre spor yazarlığı yaptı.","translated_text":"After his coaching career, he worked as a sports writer for a while.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 çocuğu vardır.","translated_text":"She has three children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Mayıs 2009'da Kadıköy'de Kuşdili Parkı'na heykeli dikilmiştir.","translated_text":"On May 3, 2009, a statue was erected in the Kuşdili Park in Kadıköy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | başlık = Lefter'in heykeli 3 Mayıs'ta açılıyor | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | çalışma = Hürriyet | tarih = 1 Mayıs 2009 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | arşivtarihi = 5 Aralık 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64697,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.977752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | başlık = Lefter'in heykeli 3 Mayıs'ta açılıyor | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | çalışma = Hürriyet | tarih = 1 Mayıs 2009 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | arşivtarihi = 5 Aralık 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:24.514912-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=928109&CategoryID=84 | başlık = Fenerbahçe Lefter’in heykelini dikecek | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | yayımcı = [[Radikal]] | tarih = 26 Mart 2009 | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=928109&CategoryID=84","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:24.584412-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"13 Ocak 2012 tarihinde, kalp yetmezliğinden öldü.","translated_text":"On January 13, 2012, he died of heart failure.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"fenerbahce.org\">{{Web kaynağı | url = http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | başlık = Camiamızın acı kaybı | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Fenerbahce.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120116015152/http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | arşivtarihi = 16 Ocak 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":"fenerbahce.org","url":"http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:28.959917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"fenerbahce.org\">{{Web kaynağı | url = http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | başlık = Camiamızın acı kaybı | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Fenerbahce.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120116015152/http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | arşivtarihi = 16 Ocak 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":"fenerbahce.org","url":"http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:28.959917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda binlerce kişi ve üst düzey yetkilinin katıldığı bir törenle ebediyete uğurlandı.","translated_text":"At the Fenerbahçe Shukri Saracoğlu Stadium, thousands of people and senior officials attended a ceremony.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071 | başlık = Gözyaşları 'Ordinaryüs' için... | erişimtarihi = 28 Şubat 2012 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = ntvmsnbc | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/ | arşivtarihi = 26 Şubat 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112912,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:30.192568-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.319091796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071 | başlık = Gözyaşları 'Ordinaryüs' için... | erişimtarihi = 28 Şubat 2012 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = ntvmsnbc | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/ | arşivtarihi = 26 Şubat 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:31.124250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"KKTC başkanı Rauf Denktaş ile aynı gün ölmüştür.","translated_text":"He died the same day as KKTC president Rauf Denktaş.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kişisel yaşamı","translated_text":"His personal life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lefter 17 yaşındayken Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.","translated_text":"Lefter was 17 years old when the estate tax law was passed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vergiyi ödeyemeyenler toplama kamplarına gönderildi.","translated_text":"Those who could not pay the tax were sent to concentration camps.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lefter'in babası yoksul olduğu için sürgüne gitmekten kurtuldu, ama bütün akrabaları Türkiye'yi terk etmek zorunda kaldı.","translated_text":"Lefter's father escaped exile because he was poor, but all his relatives had to leave Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":121,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375},{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":121,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"6","translated_text":"It 's 6","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-7 Eylül Olayları'nda ise Büyükada'daki evini basan çapulcular taşlayıp \"Vurun şu gâvura\" diye bağırdılar, Lefter sabaha dek elde silah kapıda bekledi.","translated_text":"And on the 7th of September, when the thugs hit his house in Bigada, they stoned him and shouted, \"Shoot this guy\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lefter'in evinin basıldığını duyan Fenerbahçeliler Kartal'dan motorlara binip Ada'ya koştular, Lefter'in evinin önüne barikat kurdular.","translated_text":"Fenerbahce heard that Lefter's house was being pressed, so they rode out of Eagle on motorcycles and ran to Ada, barricading Lefter's house.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Sana bunu kim yaptıysa söyle, haddini bildirelim\" diyerek saldırganların isimlerini öğrenmek istediler.","translated_text":"\"Tell us who did this to you, and let us be modest\", they demanded the names of the attackers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lefter saldıranların hepsini tanıdığı halde kimseyi ihbar etmedi, şikâyetçi de olmadı.","translated_text":"Although Lefter knew all the attackers, he didn't report anyone, and there was no complainant.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":86,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Futbolcu olarak","translated_text":"As a footballer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe Millî Lig (3): 1959, 1960-61, 1963-64 İstanbul Futbol Ligi (3): 1947-48, 1956-57, 1958-59 Millî Küme (1): 1950","translated_text":"Fenerbahçe Milli Lig (3): 1959, 1960-61, 1963-64 Istanbul Football League (3): 1947-48, 1956-57, 1958-59 Milli Küme (1): 1950","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye millî futbol takımı Akdeniz Kupası ikinciliği (1): 1949","translated_text":"Turkey national football team Mediterranean Cup runner-up (1): 1949","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | başlık = Akdeniz Oyunları Kupası | erişimtarihi = 6 Aralık 2011 | yayımcı = mackolik.com | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | arşivtarihi = 21 Temmuz 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364188,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.849869-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8505859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | başlık = Akdeniz Oyunları Kupası | erişimtarihi = 6 Aralık 2011 | yayımcı = mackolik.com | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | arşivtarihi = 21 Temmuz 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:35.742172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye millî futbol takımı golleri","translated_text":"Turkey national football team goals","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! Maç !! Tarih !! Karşılaşma !! Skor !! Seviye !! Dakika !! Golleri\n|-\n|Özel maç\n||16.05.1962\n||Türkiye - [[İsrail millî futbol takımı|İsrail]]\n||1-0\n||A Millî\n||55.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||08.06.1960\n||Türkiye - [[İskoçya millî futbol takımı|İskoçya]]\n||4-2\n||A Millî\n||32.dk., 35.dk.\n||2\n|-\n|Avrupa Şampiyonası 1960 Grup Eleme\n||26.04.1959\n||Türkiye - [[Romanya millî futbol takımı|Romanya]]\n||2-0\n||A Millî\n||13.dk., 54.dk.\n||2\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||05.04.1957\n||[[Mısır millî futbol takımı|Mısır]] - Türkiye\n||0-4\n||A Millî\n||2.dk, 21.dk (P), 36.dk\n||3\n|-\n|Özel maç\n||19.02.1956\n||Türkiye - [[Macaristan millî futbol takımı|Macaristan]]\n||3-1\n||A Millî\n||6.dk, 38.dk (P)\n||2\n|-\n|Özel maç\n||18.12.1955\n||Türkiye - [[Portekiz millî futbol takımı|Portekiz]]\n||3-1\n||A Millî\n||51.dk.\n||1\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||26.06.1955\n||[[İtalya millî futbol takımı|İtalya]] - Türkiye\n||1-1\n||A Millî\n||78.dk.\n||1\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1954 Finalleri\n||20.06.1954\n||[[Güney Kore millî futbol takımı|Güney Kore]] - Türkiye\n||0-7\n||A Millî\n||24.dk.\n||1\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1954 Finalleri\n||23.06.1954\n||[[Almanya millî futbol takımı|Almanya]] - Türkiye\n||7-2\n||A Millî\n||82.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||10.06.1951\n||[[İsveç millî futbol takımı|İsveç]] - Türkiye\n||3-1\n||A Millî\n||50.dk.(P)\n||1\n|-\n|Özel maç\n||03.12.1950\n||Türkiye - [[İsrail millî futbol takımı|İsrail]]\n||3-2\n||A Millî\n||87.dk.\n||1\n|-\n|Akdeniz Kupası\n||28.10.1950\n||Türkiye - [[Mısır millî futbol takımı|Mısır]]\n||3-1\n||U-21 Millî\n||19.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||28.05.1950\n||Türkiye - [[İran millî futbol takımı|İran]]\n||6-1\n||A Millî\n||48.dk.,87.dk.\n||2\n|-\n|Dünya Şampiyonası 1950 Grup Eleme\n||20.11.1949\n||Türkiye - [[Suriye millî futbol takımı|Suriye]]\n||7-0\n||A Millî\n||66.dk.\n||1\n|-\n|Özel maç\n||23.04.1948\n||[[Yunanistan millî futbol takımı|Yunanistan]] - Türkiye\n||1-3\n||A Millî\n||20.dk.\n||1\n|-\n|Olimpiyat Maçları\n||02.08.1948\n||[[Çin millî futbol takımı|Çin]] - Türkiye\n||0-4\n||A Millî\n||87.dk.\n||1\n|-\n! colspan=6|Toplam!!22\n|}"},{"type":"heading","text":"Rekorlar","translated_text":"The records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Futbol Federasyonu'nun \"50.","translated_text":"The Turkish Football Federation's \"50.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç Altın Şeref Madalyası\"nı alan ilk futbolcudur.","translated_text":"He was the first footballer to win the Gold Medal of Honor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":50,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125}],"citations_needed":[]},{"text":"Türk millî takım formasıyla en çok gol atan 3. futbolcudur.","translated_text":"He is the third highest goalscorer in the Turkish national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(21 Gol) Süper Lig'de penaltı atan ilk futbolcudur.","translated_text":"(21 goals) He was the first player to score a penalty in the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":8,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kulübü tarafından bonservis ücreti alınmak suretiyle yurt dışına transferi yapılan ilk Türk futbolcudur.","translated_text":"He is the first Turkish footballer to be transferred abroad by his club for bonservice fee.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":104,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}],"citations_needed":[]},{"text":"Adına Jübile düzenlenen ilk futbolcudur.","translated_text":"He's the first football player to be named Jubilee.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":40,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konuyla ilgili yayınlar","translated_text":"Publications on the subject","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haluk Her gün, Lefter: Futbolun Ordinaryüsü, İstanbul, NTV Yayınları, 2012.","translated_text":"Haluk Everyday, Lefter: The Ordinary of Football, Istanbul, NTV Broadcasts, 2012.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lefter Küçükandonyadis FIFA İstatistik Sayfası","translated_text":"Lefter smallandonyadis FIFA statistical page","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120116221247/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html |tarih=16 Ocak 2012 }}","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120116221247/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:36.853714-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1948 Yaz Olimpiyatları futbolcuları Kategori:AEK futbolcuları Kategori:1925 doğumlular Kategori:2012 yılında ölenler Kategori:Büyükada doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:ACF Fiorentina futbolcuları Kategori:OGC Nice futbolcuları Kategori:1954 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:İtalya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Fransa'daki gurbetçi futbolcular Kategori:İtalya'daki Türk gurbetçiler Kategori:Fransa'daki Türk gurbetçiler Kategori:Feriköy SK teknik direktörleri Kategori:Boluspor teknik direktörleri Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri Kategori:Sivasspor teknik direktörleri Kategori:Galata SK teknik direktörleri Kategori:Samsunspor teknik direktörleri Kategori:Orduspor teknik direktörleri Kategori:Türkiye Rumları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Serie A futbolcuları Kategori:Ligue 1 futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:1.","translated_text":"Category:1948 Summer Olympics Footballers Category:1925 born in Italy Category:2012 deaths Category:Greatest born in Italy Category:Turkish male footballers Category:Turkish male technical directors Category:Turkish national football team footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:ACF Fiorentina footballers Category:OGC Nice Footballers Category:1954 FIFA World Cup footballers Category:Turkish footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Italian footballers Category:Turkish footballers Category:Turkish national football players Category:Turkish footballers Category:Serbian footballers Technical directors Category:Friends Technical directors","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:1.","translated_text":"League technical directors Category 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler Kategori:Kalp yetmezliğinden ölenler Kategori:Büyükada Rum Ortodoks Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Boluspor futbolcuları Kategori:İstanbul Rumları Kategori:İstanbul doğumlu futbolcular Kategori:Türk Olimpiyat futbolcuları Kategori:Taksim SK futbolcuları Kategori:Yunan asıllı Türkler Kategori:Konstantinopolis Rumları","translated_text":"Technical directors who won the league championship Category:Those who died of heart failure Category:Those buried in the Roman Orthodox Cemetery in Great Britain Category:Forget footballers Category:Football players Category:Istanbul Romani Category:Istanbul-born footballers Category:Turkish Olympic footballers Category:Taxim SK footballers Category:Greek Turks Category:Constantinopolis Romani","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Lefter Küçükandonyadis (; 22 Aralık 1924, İstanbul - 13 Ocak 2012, İstanbul), forvet mevkiinde forma giymiş Rum asıllı Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Lefter Küçükandonyadis (born 22 December 1924, Istanbul - died 13 January 2012, Istanbul), former Turkish national football player and technical director of Romanian descent.","citations":[{"content":"<ref name=\"ariana\">{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|başlık=Farewell to Lefter|erişimtarihi=25 Mayıs 2015|tarih=16 Ocak 2012|iş=[[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]]|soyadı1=Ferentinou|ad1=Ariana|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150525142845/http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|arşivtarihi=25 Mayıs 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":25,"name":"ariana","url":"http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54143,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.937069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref name=\"ariana\">{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|başlık=Farewell to Lefter|erişimtarihi=25 Mayıs 2015|tarih=16 Ocak 2012|iş=[[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]]|soyadı1=Ferentinou|ad1=Ariana|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150525142845/http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422|arşivtarihi=25 Mayıs 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":25,"name":"ariana","url":"http://www.hurriyetdailynews.com/farewell-to-lefter-.aspx?pageID=449&nID=11526&NewsCatID=422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54143,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:15.937069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875}]},{"text":"Lefter Küçükandonyadis (; 22 Aralık 1924, İstanbul - 13 Ocak 2012, İstanbul), forvet mevkiinde forma giymiş Rum asıllı Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. Doğum adı Rumcada özgür anlamına gelen Elefterios olan futbolcu, kısaca Lefter olarak anılmaktadır.","translated_text":"Lefter Küçükandonyadis (born 22 December 1924, Istanbul - died 13 January 2012, Istanbul), former Turkish national football player and technical director of Romanian descent. Elefterios, whose birth name in Rumca means free, is briefly known as Lefter.","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":263,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türk futbolunun ve Fenerbahçe'nin en popüler futbolcularından biri olarak yıllarca alkışlanan Lefter, Fenerbahçe Marşı'nda da adı geçen sembol oyunculardandır. Fenerbahçe ile İstanbul Futbol Ligleri'nde toplam 3, Millî Küme'de 1 ve Süper Lig'de 3 kez olmak üzere Türkiye Şampiyonaları'nda toplam 4 kez şampiyonluk yaşadı. 13 Ocak 2012 tarihinde, tedavi gördüğü Amerikan Hastanesi'nde 86 yaşında ağır zatürreye bağlı kalp yetmezliğinden ölmüştür.","translated_text":"Applauded for years as one of the most popular players of Turkish football and Fenerbahçe, Lefter is also one of the symbol players mentioned in the Fenerbahçe Anthem. He won the Turkish Championships a total of 4 times, including 3 times in the Fenerbahçe and Istanbul Football League, 1 time in the Milli Küme and 3 times in the Super League. On January 13, 2012, he died of congestive heart failure at the age of 86 at the American Hospital where he was being treated.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | başlık = Lefter'i kaybettik | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Gazetevatan.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | arşivtarihi = 15 Mart 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":445,"name":null,"url":"http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78665,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:16.344174-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | başlık = Lefter'i kaybettik | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Gazetevatan.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor | arşivtarihi = 15 Mart 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":445,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120315012017/http://haber.gazetevatan.com/lefteri-kaybettik/424207/5/Spor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:18.526024-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Aralık 1924 tarihinde, Büyükada'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi.","translated_text":"He was born on December 22, 1924, in Batam Street, Bucharest.","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":69,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Aralık 1924 tarihinde, Büyükada'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi. Babası balıkçılık yapan Hristo, annesi ise Argiro idi.","translated_text":"He was born on December 22, 1924, in Batam Street, Bucharest. His father was a fisherman, Hristo, and his mother was Argiro.","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":124,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Aralık 1924 tarihinde, Büyükada'daki Hamam Sokak'ta dünyaya geldi. Babası balıkçılık yapan Hristo, annesi ise Argiro idi. Doğum adı Eleftherios olan ve Panani'nin ardından ailenin ikinci erkek çocuğu olan Küçükandonyadis'in ailesi, 20. yüzyıl başında Arnavutluk'tan Büyükada'ya göçen Rum kökenli bir aileydi.","translated_text":"He was born on December 22, 1924, in Batam Street, Bucharest. His father was a fisherman, Hristo, and his mother was Argiro. The family of Küçükandonyadis, whose birth name was Eleftherios and the second son of the family after Panani, was a family of Romanian origin who emigrated from Albania to Bucharest in the early 20th century.","citations":[{"content":"<ref name=\"NTVT\">{{Dergi kaynağı|başlık=Lefter Efsanesi: Büyük Türk Küçükandonyadis |dergi=[[NTV Tarih]] |ilk=R. Sertaç |son=Kayserilioğlu |sayfalar=sf. 52-55|cilt=sayı 37 |tarih=Şubat 2012}}</ref>","char_index":311,"name":"NTVT","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Taksim Kulübü yöneticileri kendisine lisans çıkartabilmek için 1941'de mahkeme kararıyla yaşını büyüttüler. Ancak bu sayede takımda oynayabildi. 2 yıl Taksim takımında yer aldı.","translated_text":"In 1941 the directors of the Taxis Club increased his age by a court order in order to obtain his license. But that allowed him to play for the team. He was on the Taksim team for two years.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | başlık = Lefter Küçükandonyadis | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Mackolik.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | arşivtarihi = 14 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":351489,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:18.596283-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72509765625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | başlık = Lefter Küçükandonyadis | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Mackolik.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900 | arşivtarihi = 14 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160214174515/http://www.mackolik.com/Player/Default.aspx?id=17852&season=1900","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.221472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2 yıl Taksim takımında yer aldı. 1943'te askere gitti, Diyarbakır'da 4 yıl süren askerlikten sonra 1947'de İstanbul'a döndü ve Fenerbahçe kulübüne girdi. Buradaki futboluyla dikkat çeken Lefter, 3 Ekim 1951'de 17.500 liralık transfer ücretiyle İtalya'nın Fiorentina takımına transfer oldu.","translated_text":"He was on the Taksim team for two years. In 1943 he joined the army, after 4 years of military service in Diyarbakir, he returned to Istanbul in 1947 and joined the Fenerbahçe club. Lefter, who came to prominence with his football here, was transferred to Italian side Fiorentina on 3 October 1951 for a transfer fee of 17,500 lire.","citations":[{"content":"<ref name=\"CumAns\">{{Ansiklopedi kaynağı |ansiklopedi= Cumhuriyet Ansiklopedisi 1923-2000 |başlık= Ordinaryüs Lefter Fiorentina'da |basım= 3.|yıl= 2002 |ay= Mayıs |yayıncı= [[YKY]] |cilt= 2. Cilt |yer= İstanbul |oclc= |doi= |sayfalar=194|alıntı= |kaynak= }}</ref>","char_index":289,"name":"CumAns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Güney Kore maçında attığı golle Dünya Kupası tarihinin 400. golünü atmıştır. Türk futbolunda 50. Millî Maç altın madalyasını alan ilk futbolcu oldu. millî takım formasıyla attığı 21 golle en çok gol atan millî oyuncu unvanını 33 yıl boyunca elinde tuttu, 9 kez de millî takım kaptanlığını yaptı.","translated_text":"He scored his 400th goal in World Cup history in a match against South Korea. 50 in Turkish football. He became the first footballer to win a national team gold medal. He held the title of national player who scored the most goals in 21 matches for 33 years, and captained the national team 9 times.","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":148,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":148,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125},{"content":"<ref name=\"CumAns\">{{Ansiklopedi kaynağı |ansiklopedi= Cumhuriyet Ansiklopedisi 1923-2000 |başlık= Ordinaryüs Lefter Fiorentina'da |basım= 3.|yıl= 2002 |ay= Mayıs |yayıncı= [[YKY]] |cilt= 2. Cilt |yer= İstanbul |oclc= |doi= |sayfalar=194|alıntı= |kaynak= }}</ref>","char_index":295,"name":"CumAns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":295,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":295,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1964'te futbolu bıraktıktan sonra Yunanistan'ın Egaleo, Güney Afrika'nın SuperSport United, Türkiye'nin Samsunspor, Orduspor, Mersin İdman Yurdu ve Boluspor takımlarında teknik direktörlük yaptı.","translated_text":"After retiring from football in 1964, he served as technical director for Egaleo of Greece, SuperSport United of South Africa, Samsunspor of Turkey, Orduspor, Mersin Idman Yurdu and Boluspor.","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":195,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":195,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}]},{"text":"Kasım 1970'te, Naci Özkaya'nın görevinden ayrılması sonrasında Sivasspor teknik direktörlüğüne geldi.","translated_text":"In November 1970, after Naci Ozkaya left office, he joined Sivasspor as technical director.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Lefter Sivasspor antrenörlüğüne getirildi |gazete=Milliyet |tarih=17 Kasım 1970 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=10}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kasım 1970'te, Naci Özkaya'nın görevinden ayrılması sonrasında Sivasspor teknik direktörlüğüne geldi. 1971 Haziran'ında ise görevinden ayrıldı.","translated_text":"In November 1970, after Naci Ozkaya left office, he joined Sivasspor as technical director. He resigned in June 1971.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Kısa... Kısa... |gazete=Milliyet |tarih=8 Haziran 1971 |erişimtarihi=6 Mart 2014 |sayfalar=8}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1971 Haziran'ında ise görevinden ayrıldı. 1971 -72 sezonu başında Galata'nın teknik direktörlüğünü yapmaya başladı.","translated_text":"He resigned in June 1971. The 1971 He started as Galata's technical director at the start of the '72 season.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |başlık=3. Ligdeki İstanbul Kulüpleri teknik adamlarının yeni mevsim için görüşü |gazete=Milliyet |tarih=15 Ağustos 1971 |sayfa=8}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Antrenörlük kariyerinden sonra da bir süre spor yazarlığı yaptı. 3 çocuğu vardır. 3 Mayıs 2009'da Kadıköy'de Kuşdili Parkı'na heykeli dikilmiştir.","translated_text":"After his coaching career, he worked as a sports writer for a while. She has three children. On May 3, 2009, a statue was erected in the Kuşdili Park in Kadıköy.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | başlık = Lefter'in heykeli 3 Mayıs'ta açılıyor | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | çalışma = Hürriyet | tarih = 1 Mayıs 2009 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | arşivtarihi = 5 Aralık 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64697,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.977752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (51 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | başlık = Lefter'in heykeli 3 Mayıs'ta açılıyor | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | çalışma = Hürriyet | tarih = 1 Mayıs 2009 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp | arşivtarihi = 5 Aralık 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111205234856/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/11549390.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:24.514912-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=928109&CategoryID=84 | başlık = Fenerbahçe Lefter’in heykelini dikecek | erişimtarihi = 16 Ocak 2012 | yayımcı = [[Radikal]] | tarih = 26 Mart 2009 | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=928109&CategoryID=84","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:24.584412-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875}]},{"text":"13 Ocak 2012 tarihinde, kalp yetmezliğinden öldü.","translated_text":"On January 13, 2012, he died of heart failure.","citations":[{"content":"<ref name=\"fenerbahce.org\">{{Web kaynağı | url = http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | başlık = Camiamızın acı kaybı | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Fenerbahce.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120116015152/http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | arşivtarihi = 16 Ocak 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":"fenerbahce.org","url":"http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:28.959917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"fenerbahce.org\">{{Web kaynağı | url = http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | başlık = Camiamızın acı kaybı | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | tarih = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Fenerbahce.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120116015152/http://www.fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467 | arşivtarihi = 16 Ocak 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":49,"name":"fenerbahce.org","url":"http://fenerbahce.org/fb2008/detay.asp?ContentID=27467","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:28.959917-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"13 Ocak 2012 tarihinde, kalp yetmezliğinden öldü. Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda binlerce kişi ve üst düzey yetkilinin katıldığı bir törenle ebediyete uğurlandı.","translated_text":"On January 13, 2012, he died of heart failure. At the Fenerbahçe Shukri Saracoğlu Stadium, thousands of people and senior officials attended a ceremony.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071 | başlık = Gözyaşları 'Ordinaryüs' için... | erişimtarihi = 28 Şubat 2012 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = ntvmsnbc | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/ | arşivtarihi = 26 Şubat 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112912,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:30.192568-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.319091796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071 | başlık = Gözyaşları 'Ordinaryüs' için... | erişimtarihi = 28 Şubat 2012 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = ntvmsnbc | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/ | arşivtarihi = 26 Şubat 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120226163627/http://www.ntvmsnbc.com/id/25314071/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:31.124250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Lefter 17 yaşındayken Varlık Vergisi yasası çıkarıldı. Vergiyi ödeyemeyenler toplama kamplarına gönderildi. Lefter'in babası yoksul olduğu için sürgüne gitmekten kurtuldu, ama bütün akrabaları Türkiye'yi terk etmek zorunda kaldı.","translated_text":"Lefter was 17 years old when the estate tax law was passed. Those who could not pay the tax were sent to concentration camps. Lefter's father escaped exile because he was poor, but all his relatives had to leave Turkey.","citations":[{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":229,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375},{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":229,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}]},{"text":"Lefter'in evinin basıldığını duyan Fenerbahçeliler Kartal'dan motorlara binip Ada'ya koştular, Lefter'in evinin önüne barikat kurdular. \"Sana bunu kim yaptıysa söyle, haddini bildirelim\" diyerek saldırganların isimlerini öğrenmek istediler. Lefter saldıranların hepsini tanıdığı halde kimseyi ihbar etmedi, şikâyetçi de olmadı.","translated_text":"Fenerbahce heard that Lefter's house was being pressed, so they rode out of Eagle on motorcycles and ran to Ada, barricading Lefter's house. \"Tell us who did this to you, and let us be modest\", they demanded the names of the attackers. Although Lefter knew all the attackers, he didn't report anyone, and there was no complainant.","citations":[{"content":"<ref name=\"candündar\">{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | başlık = Lefter teybi kapattırdı ve “Bunları yazma” dedi | erişimtarihi = 1 Şubat 2015 | tarih = 15 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet | yazar = Can Dündar | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140909034036/http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm | arşivtarihi = 9 Eylül 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":327,"name":"candündar","url":"http://www.milliyet.com.tr/lefter-teybi-kapattirdi-ve-bunlari-yazma-dedi/gundem/gundemyazardetay/15.01.2012/1489026/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.244497-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}]},{"text":"Türkiye millî futbol takımı Akdeniz Kupası ikinciliği (1): 1949","translated_text":"Turkey national football team Mediterranean Cup runner-up (1): 1949","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | başlık = Akdeniz Oyunları Kupası | erişimtarihi = 6 Aralık 2011 | yayımcı = mackolik.com | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | arşivtarihi = 21 Temmuz 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364188,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:32.849869-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8505859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | başlık = Akdeniz Oyunları Kupası | erişimtarihi = 6 Aralık 2011 | yayımcı = mackolik.com | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949 | arşivtarihi = 21 Temmuz 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120721030123/http://www.mackolik.com/Cups/Default.aspx?id=343&season=1949","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:35.742172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türkiye Futbol Federasyonu'nun \"50. Maç Altın Şeref Madalyası\"nı alan ilk futbolcudur.","translated_text":"The Turkish Football Federation's \"50. He was the first footballer to win the Gold Medal of Honor.","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311 | başlık = Merhaba Dünya Kupası | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151202185057/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=311 | arşivtarihi = 2 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":86,"name":"TFF","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47597,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:20.294496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92578125}]},{"text":"Maç Altın Şeref Madalyası\"nı alan ilk futbolcudur. Türk millî takım formasıyla en çok gol atan 3. futbolcudur. (21 Gol) Süper Lig'de penaltı atan ilk futbolcudur.","translated_text":"He was the first footballer to win the Gold Medal of Honor. He is the third highest goalscorer in the Turkish national team. (21 goals) He was the first player to score a penalty in the Super League.","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF2\">{{Web kaynağı | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | başlık = En fazla gol atan millî oyuncularımız | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Türkiye Futbol Federasyonu | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151004050012/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320 | arşivtarihi = 4 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":119,"name":"TFF2","url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=320","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56673,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:21.179610-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türk millî takım formasıyla en çok gol atan 3. futbolcudur. (21 Gol) Süper Lig'de penaltı atan ilk futbolcudur. Kulübü tarafından bonservis ücreti alınmak suretiyle yurt dışına transferi yapılan ilk Türk futbolcudur.","translated_text":"He is the third highest goalscorer in the Turkish national team. (21 goals) He was the first player to score a penalty in the Super League. He is the first Turkish footballer to be transferred abroad by his club for bonservice fee.","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":216,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}]},{"text":"(21 Gol) Süper Lig'de penaltı atan ilk futbolcudur. Kulübü tarafından bonservis ücreti alınmak suretiyle yurt dışına transferi yapılan ilk Türk futbolcudur. Adına Jübile düzenlenen ilk futbolcudur.","translated_text":"(21 goals) He was the first player to score a penalty in the Super League. He is the first Turkish footballer to be transferred abroad by his club for bonservice fee. He's the first football player to be named Jubilee.","citations":[{"content":"<ref name=\"Milliyet\">{{Web kaynağı | url = http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | başlık = Yaşayan Efsane | erişimtarihi = 13 Ocak 2012 | yayımcı = Milliyet Blog | yazar = Mehmet Eren | tarih = 17 Temmuz 2007 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150205154140/http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548 | arşivtarihi = 5 Şubat 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":197,"name":"Milliyet","url":"http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=52548","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":49423,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:22.044319-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625}]},{"text":"Lefter Küçükandonyadis FIFA İstatistik Sayfası","translated_text":"Lefter smallandonyadis FIFA statistical page","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120116221247/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html |tarih=16 Ocak 2012 }}","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120116221247/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=52892/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:36.853714-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:696","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.799230","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:696 шықәса","an":"Categoría:696","ar":"تصنيف:696","ast":"Categoría:696","az":"Kateqoriya:696","be":"Катэгорыя:696","be-x-old":"Катэгорыя:696","bh":"श्रेणी:696","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৬","bpy":"থাক:মারি ৬৯৬","br":"Rummad:696","bs":"Kategorija:696.","cdo":"分類:696 nièng","ceb":"Kategoriya:696","ckb":"پۆل:٦٩٦","cy":"Categori:696","da":"Kategori:696","de":"Kategorie:696","en":"Category:696","eo":"Kategorio:696","es":"Categoría:696","et":"Kategooria:696","eu":"Kategoria:696","fa":"رده:۶۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:696","gan":"分類:696年","gl":"Categoría:696","he":"קטגוריה:696","hu":"Kategória:696","hy":"Կատեգորիա:696","id":"Kategori:696","is":"Flokkur:696","ja":"Category:696年","jv":"Kategori:696","ka":"კატეგორია:696","kk":"Санат:696 жыл","ko":"분류:696년","la":"Categoria:696","lb":"Kategorie:696","mk":"Категорија:696","mn":"Ангилал:696 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९६","ms":"Kategori:696","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၆","new":"पुचः:६९६","nb":"Kategori:696","oc":"Categoria:696","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୬","os":"Категори:696","pt":"Categoria:696","qu":"Katiguriya:696","ro":"Categorie:696","ru":"Категория:696 год","sa":"वर्गः:६९६","sh":"Kategorija:696","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:696","sk":"Kategória:696","sl":"Kategorija:Leto 696","sr":"Категорија:696.","sv":"Kategori:696","sw":"Jamii:696","ta":"பகுப்பு:696","te":"వర్గం:696","tg":"Гурӯҳ:Соли 696","tt":"Төркем:696 ел","uk":"Категорія:696","ur":"زمرہ:696ء","uz":"Turkum:696","vi":"Thể loại:Năm 696","war":"Kaarangay:696","zh":"Category:696年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:696 nî","zh-yue":"Category:696年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1055","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:52:58Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.854690","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1055 шықәса","af":"Kategorie:1055","an":"Categoría:1055","ar":"تصنيف:1055","arz":"تصنيف:1055","ast":"Categoría:1055","az":"Kateqoriya:1055","be":"Катэгорыя:1055","be-x-old":"Катэгорыя:1055","bg":"Категория:1055 година","bh":"श्रेणी:1055","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৫","bpy":"থাক:মারি ১০৫৫","br":"Rummad:1055","bs":"Kategorija:1055.","cdo":"分類:1055 nièng","ceb":"Kategoriya:1055","ckb":"پۆل:١٠٥٥","cs":"Kategorie:1055","cy":"Categori:1055","da":"Kategori:1055","de":"Kategorie:1055","en":"Category:1055","eo":"Kategorio:1055","es":"Categoría:1055","et":"Kategooria:1055","eu":"Kategoria:1055","fa":"رده:۱۰۵۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:1055","fy":"Kategory:1055","gan":"分類:1055年","gl":"Categoría:1055","he":"קטגוריה:1055","hi":"श्रेणी:1055","hu":"Kategória:1055","hy":"Կատեգորիա:1055","id":"Kategori:1055","ilo":"Kategoria:1055","is":"Flokkur:1055","ja":"Category:1055年","jv":"Kategori:1055","ka":"კატეგორია:1055","kk":"Санат:1055 жыл","ko":"분류:1055년","ku":"Kategorî:1055","la":"Categoria:1055","lb":"Kategorie:1055","lv":"Kategorija:1055. gads","mhr":"Категорий:1055","mk":"Категорија:1055","mn":"Ангилал:1055 он","ms":"Kategori:1055","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၅","new":"पुचः:१०५५","nn":"Kategori:1055","nb":"Kategori:1055","oc":"Categoria:1055","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୫","os":"Категори:1055","pnb":"گٹھ:1055","pt":"Categoria:1055","qu":"Katiguriya:1055","ro":"Categorie:1055","ru":"Категория:1055 год","sa":"वर्गः:१०५५","sh":"Kategorija:1055","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1055","simple":"Category:1055","sk":"Kategória:1055","sl":"Kategorija:Leto 1055","smn":"Luokka:1055","sq":"Kategoria:1055","sr":"Категорија:1055.","sv":"Kategori:1055","sw":"Jamii:1055","tg":"Гурӯҳ:Соли 1055","tt":"Төркем:1055 ел","uk":"Категорія:1055","ur":"زمرہ:1055ء","uz":"Turkum:1055","vi":"Thể loại:Năm 1055","war":"Kaarangay:1055","zh":"Category:1055年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1055 nî","zh-yue":"Category:1055年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:994","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:04Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.920386","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:994 шықәса","an":"Categoría:994","ar":"تصنيف:994","arz":"تصنيف:994","ast":"Categoría:994","az":"Kateqoriya:994","be":"Катэгорыя:994","be-x-old":"Катэгорыя:994","bg":"Категория:994 година","bh":"श्रेणी:994","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৪","bpy":"থাক:মারি ৯৯৪","br":"Rummad:994","bs":"Kategorija:994.","cdo":"分類:994 nièng","ceb":"Kategoriya:994","ckb":"پۆل:٩٩٤","cs":"Kategorie:994","cy":"Categori:994","da":"Kategori:994","de":"Kategorie:994","en":"Category:994","eo":"Kategorio:994","es":"Categoría:994","et":"Kategooria:994","eu":"Kategoria:994","fa":"رده:۹۹۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:994","fy":"Kategory:994","gan":"分類:994年","gl":"Categoría:994","he":"קטגוריה:994","hu":"Kategória:994","hy":"Կատեգորիա:994","id":"Kategori:994","ilo":"Kategoria:994","is":"Flokkur:994","ja":"Category:994年","jv":"Kategori:994","ka":"კატეგორია:994","kk":"Санат:994 жыл","ko":"분류:994년","ku":"Kategorî:994","la":"Categoria:994","lb":"Kategorie:994","lv":"Kategorija:994. gads","mk":"Категорија:994","mn":"Ангилал:994 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९४","ms":"Kategori:994","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၄","new":"पुचः:९९४","nb":"Kategori:994","oc":"Categoria:994","or":"ଶ୍ର���ଣୀ:୯୯୪","os":"Категори:994","pnb":"گٹھ:994","pt":"Categoria:994","qu":"Katiguriya:994","ro":"Categorie:994","ru":"Категория:994 год","sa":"वर्गः:९९४","sh":"Kategorija:994","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:994","simple":"Category:994","sk":"Kategória:994","sl":"Kategorija:Leto 994","smn":"Luokka:994","sr":"Категорија:994.","sv":"Kategori:994","sw":"Jamii:994","tg":"Гурӯҳ:Соли 994","tt":"Төркем:994 ел","uk":"Категорія:994","ur":"زمرہ:994ء","uz":"Turkum:994","vi":"Thể loại:Năm 994","war":"Kaarangay:994","zh":"Category:994年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:994 nî","zh-yue":"Category:994年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:746","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:09Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:50.990444","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:746 шықәса","an":"Categoría:746","ar":"تصنيف:746","ast":"Categoría:746","az":"Kateqoriya:746","be":"Катэгорыя:746","be-x-old":"Катэгорыя:746","bg":"Категория:746 година","bh":"श्रेणी:746","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৬","bpy":"থাক:মারি ৭৪৬","br":"Rummad:746","bs":"Kategorija:746.","cdo":"分類:746 nièng","ceb":"Kategoriya:746","ckb":"پۆل:٧٤٦","cs":"Kategorie:746","cy":"Categori:746","da":"Kategori:746","de":"Kategorie:746","en":"Category:746","eo":"Kategorio:746","es":"Categoría:746","et":"Kategooria:746","eu":"Kategoria:746","fa":"رده:۷۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:746","gan":"分類:746年","gl":"Categoría:746","he":"קטגוריה:746","hu":"Kategória:746","hy":"Կատեգորիա:746","id":"Kategori:746","is":"Flokkur:746","ja":"Category:746年","jv":"Kategori:746","ka":"კატეგორია:746","kk":"Санат:746 жыл","ko":"분류:746년","ku":"Kategorî:746","la":"Categoria:746","lb":"Kategorie:746","mk":"Категорија:746","mn":"Ангилал:746 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४६","ms":"Kategori:746","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၆","new":"पुचः:७४६","nb":"Kategori:746","oc":"Categoria:746","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୬","os":"Категори:746","pt":"Categoria:746","qu":"Katiguriya:746","ro":"Categorie:746","ru":"Категория:746 год","sa":"वर्गः:७४६","sh":"Kategorija:746","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:746","sk":"Kategória:746","sl":"Kategorija:Leto 746","smn":"Luokka:746","sr":"Категорија:746.","sv":"Kategori:746","sw":"Jamii:746","ta":"பகுப்பு:746","tg":"Гурӯҳ:Соли 746","tt":"Төркем:746 ел","uk":"Категорія:746","ur":"زمرہ:746ء","uz":"Turkum:746","vi":"Thể loại:Năm 746","war":"Kaarangay:746","zh":"Category:746年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:746 nî","zh-yue":"Category:746年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:547","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:15Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.042286","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:547 шықәса","an":"Categoría:547","ar":"تصنيف:547","ast":"Categoría:547","az":"Kateqoriya:547","be":"Катэгорыя:547","be-x-old":"Катэгорыя:547","bg":"Категория:547 година","bh":"श्रेणी:547","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৭","bpy":"থাক:মারি ৫৪৭","br":"Rummad:547","bs":"Kategorija:547.","cdo":"分類:547 nièng","ceb":"Kategoriya:547","ckb":"پۆل:٥٤٧","cs":"Kategorie:547","cy":"Categori:547","da":"Kategori:547","de":"Kategorie:547","en":"Category:547","eo":"Kategorio:547","es":"Categoría:547","et":"Kategooria:547","eu":"Kategoria:547","fa":"رده:۵۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:547","fy":"Kategory:547","gan":"分類:547年","gl":"Categoría:547","he":"קטגוריה:547","hu":"Kategória:547","hy":"Կատեգորիա:547","id":"Kategori:547","is":"Flokkur:547","ja":"Category:547年","jv":"Kategori:547","ka":"კატეგორია:547","kk":"Санат:547 жыл","ko":"분류:547년","la":"Categoria:547","lb":"Kategorie:547","lv":"Kategorija:547. gads","mk":"Категорија:547","ml":"വർഗ്ഗം:547","mn":"Ангилал:547 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४७","ms":"Kategori:547","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၇","new":"पुचः:५४७","nb":"Kategori:547","oc":"Categoria:547","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୭","os":"Категори:547","pt":"Categoria:547","qu":"Katiguriya:547","ro":"Categorie:547","ru":"Категория:547 год","sa":"वर्गः:५४७","sh":"Kategorija:547","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:547","simple":"Category:547","sk":"Kategória:547","sl":"Kategorija:Leto 547","sr":"Категорија:547.","sv":"Kategori:547","sw":"Jamii:547","ta":"பகுப்பு:547","tg":"Гурӯҳ:Соли 547","tt":"Төркем:547 ел","uk":"Категорія:547","ur":"زمرہ:547ء","uz":"Turkum:547","vi":"Thể loại:Năm 547","war":"Kaarangay:547","zh":"Category:547年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:547 nî","zh-yue":"Category:547年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:448","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:34:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.101625","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:448 шықәса","an":"Categoría:448","ar":"تصنيف:448","arz":"تصنيف:448","ast":"Categoría:448","az":"Kateqoriya:448","be":"Катэгорыя:448","be-x-old":"Катэгорыя:448","bg":"Категория:448 година","bh":"श्रेणी:448","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৮","bpy":"থাক:মারি ৪৪৮","br":"Rummad:448","bs":"Kategorija:448.","cdo":"分類:448 nièng","ceb":"Kategoriya:448","ckb":"پۆل:٤٤٨","cs":"Kategorie:448","cy":"Categori:448","da":"Kategori:448","de":"Kategorie:448","en":"Category:448","eo":"Kategorio:448","es":"Categoría:448","et":"Kategooria:448","eu":"Kategoria:448","fa":"رده:۴۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:448","fy":"Kategory:448","gan":"分類:448年","gl":"Categoría:448","he":"קטגוריה:448","hu":"Kategória:448","hy":"Կատեգորիա:448","id":"Kategori:448","is":"Flokkur:448","ja":"Category:448年","jv":"Kategori:448","ka":"კატეგორია:448","kk":"Санат:448 жыл","ko":"분류:448년","la":"Categoria:448","lb":"Kategorie:448","mk":"Категорија:448","mn":"Ангилал:448 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४८","ms":"Kategori:448","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၈","nb":"Kategori:448","oc":"Categoria:448","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୮","os":"Категори:448","pt":"Categoria:448","qu":"Katiguriya:448","ro":"Categorie:448","ru":"Категория:448 год","sa":"वर्गः:४४८","sh":"Kategorija:448","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:448","sk":"Kategória:448","sl":"Kategorija:Leto 448","sr":"Категорија:448.","sv":"Kategori:448","sw":"Jamii:448","tg":"Гурӯҳ:Соли 448","tt":"Төркем:448 ел","uk":"Категорія:448","ur":"زمرہ:448ء","uz":"Turkum:448","vi":"Thể loại:Năm 448","war":"Kaarangay:448","zh":"Category:448年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:448 nî","zh-yue":"Category:448年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:23.434611","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:597","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.152549","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:597 шықәса","an":"Categoría:597","ar":"تصنيف:597","ast":"Categoría:597","az":"Kateqoriya:597","be":"Катэгорыя:597","be-x-old":"Катэгорыя:597","bh":"श्रेणी:597","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৭","bpy":"থাক:মারি ৫৯৭","br":"Rummad:597","bs":"Kategorija:597.","cdo":"分類:597 nièng","ceb":"Kategoriya:597","ckb":"پۆل:٥٩٧","cs":"Kategorie:597","cy":"Categori:597","da":"Kategori:597","de":"Kategorie:597","en":"Category:597","eo":"Kategorio:597","es":"Categoría:597","et":"Kategooria:597","eu":"Kategoria:597","fa":"رده:۵۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:597","fy":"Kategory:597","gan":"分類:597年","gl":"Categoría:597","he":"קטגוריה:597","hu":"Kategória:597","hy":"Կատեգորիա:597","id":"Kategori:597","is":"Flokkur:597","ja":"Category:597年","jv":"Kategori:597","ka":"კატეგორია:597","kk":"Санат:597 жыл","ko":"분류:597년","la":"Categoria:597","lb":"Kategorie:597","mk":"Категорија:597","mn":"Ангилал:597 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९७","ms":"Kategori:597","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၇","new":"पुचः:५९७","nb":"Kategori:597","oc":"Categoria:597","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୭","os":"Категори:597","pt":"Categoria:597","qu":"Katiguriya:597","ro":"Categorie:597","ru":"Категория:597 год","sa":"वर्गः:५९७","sh":"Kategorija:597","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:597","simple":"Category:597","sk":"Kategória:597","sl":"Kategorija:Leto 597","sq":"Kategoria:597","sr":"Категорија:597.","sv":"Kategori:597","sw":"Jamii:597","ta":"பகுப்பு:597","tg":"Гурӯҳ:Соли 597","tt":"Төркем:597 ел","uk":"Категорія:597","ur":"زمرہ:597ء","uz":"Turkum:597","vi":"Thể loại:Năm 597","war":"Kaarangay:597","zh":"Category:597年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:597 nî","zh-yue":"Category:597年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:895","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.212447","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:895 шықәса","af":"Kategorie:895","an":"Categoría:895","ang":"Flocc:895","ar":"تصنيف:895","ast":"Categoría:895","az":"Kateqoriya:895","be":"Катэгорыя:895","be-x-old":"Катэгорыя:895","bg":"Категория:895 година","bh":"श्रेणी:895","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৫","bpy":"থাক:মারি ৮৯৫","br":"Rummad:895","bs":"Kategorija:895.","cdo":"分類:895 nièng","ceb":"Kategoriya:895","ckb":"پۆل:٨٩٥","cs":"Kategorie:895","cy":"Categori:895","da":"Kategori:895","de":"Kategorie:895","en":"Category:895","eo":"Kategorio:895","es":"Categoría:895","et":"Kategooria:895","eu":"Kategoria:895","fa":"رده:۸۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:895","fy":"Kategory:895","gan":"分類:895年","gl":"Categoría:895","he":"קטגוריה:895","hu":"Kategória:895","hy":"Կատեգորիա:895","id":"Kategori:895","ilo":"Kategoria:895","is":"Flokkur:895","ja":"Category:895年","jv":"Kategori:895","ka":"კატეგორია:895","kk":"Санат:895 жыл","ko":"분류:895년","ku":"Kategorî:895","kw":"Klass:895","la":"Categoria:895","lb":"Kategorie:895","lv":"Kategorija:895. gads","mhr":"Категорий:895","mk":"Категорија:895","mn":"Ангилал:895 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९५","ms":"Kategori:895","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၅","new":"पुचः:८९५","nb":"Kategori:895","oc":"Categoria:895","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୫","os":"Категори:895","pt":"Categoria:895","qu":"Katiguriya:895","ro":"Categorie:895","ru":"Категория:895 год","sa":"वर्गः:८९५","sh":"Kategorija:895","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:895","simple":"Category:895","sk":"Kategória:895","sl":"Kategorija:Leto 895","smn":"Luokka:895","sr":"Категорија:895.","sv":"Kategori:895","sw":"Jamii:895","tg":"Гурӯҳ:Соли 895","tt":"Төркем:895 ел","uk":"Категорія:895","ur":"زمرہ:895ء","uz":"Turkum:895","vi":"Thể loại:Năm 895","war":"Kaarangay:895","zh":"Category:895年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:895 nî","zh-yue":"Category:895年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:796","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:36Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.262541","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:796 шықәса","an":"Categoría:796","ar":"تصنيف:796","arz":"تصنيف:796","ast":"Categoría:796","az":"Kateqoriya:796","be":"Катэгорыя:796","be-x-old":"Катэгорыя:796","bg":"Категория:796 година","bh":"श्रेणी:796","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৬","bpy":"থাক:মারি ৭৯৬","br":"Rummad:796","bs":"Kategorija:796.","cdo":"分類:796 nièng","ceb":"Kategoriya:796","ckb":"پۆل:٧٩٦","cs":"Kategorie:796","cy":"Categori:796","da":"Kategori:796","de":"Kategorie:796","en":"Category:796","eo":"Kategorio:796","es":"Categoría:796","et":"Kategooria:796","eu":"Kategoria:796","fa":"رده:۷۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:796","fy":"Kategory:796","gan":"分類:796年","gl":"Categoría:796","he":"קטגוריה:796","hu":"Kategória:796","hy":"Կատեգորիա:796","id":"Kategori:796","is":"Flokkur:796","ja":"Category:796年","jv":"Kategori:796","ka":"კატეგორია:796","kk":"Санат:796 жыл","ko":"분류:796년","ku":"Kategorî:796","la":"Categoria:796","lb":"Kategorie:796","lv":"Kategorija:796. gads","mk":"Категорија:796","mn":"Ангилал:796 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९६","ms":"Kategori:796","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၆","new":"पुचः:७९६","nb":"Kategori:796","oc":"Categoria:796","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୬","os":"Категори:796","pt":"Categoria:796","qu":"Katiguriya:796","ro":"Categorie:796","ru":"Категория:796 год","sa":"वर्गः:७९६","sd":"زمرو:796ع","sh":"Kategorija:796","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:796","simple":"Category:796","sk":"Kategória:796","sl":"Kategorija:Leto 796","sr":"Категорија:796.","sv":"Kategori:796","sw":"Jamii:796","ta":"பகுப்பு:796","tg":"Гурӯҳ:Соли 796","tt":"Төркем:796 ел","uk":"Категорія:796","ur":"زمرہ:796ء","uz":"Turkum:796","vi":"Thể loại:Năm 796","war":"Kaarangay:796","zh":"Category:796年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:796 nî","zh-yue":"Category:796年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:499","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:42Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.317541","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:499 шықәса","an":"Categoría:499","ar":"تصنيف:499","ast":"Categoría:499","az":"Kateqoriya:499","be":"Катэгорыя:499","be-x-old":"Катэгорыя:499","bg":"Категория:499 година","bh":"श्रेणी:499","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৯৯","bpy":"থাক:মারি ৪৯৯","br":"Rummad:499","bs":"Kategorija:499.","cdo":"分類:499 nièng","ceb":"Kategoriya:499","ckb":"پۆل:٤٩٩","cy":"Categori:499","da":"Kategori:499","de":"Kategorie:499","en":"Category:499","eo":"Kategorio:499","es":"Categoría:499","et":"Kategooria:499","eu":"Kategoria:499","fa":"رده:۴۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:499","fy":"Kategory:499","gan":"分類:499年","gl":"Categoría:499","he":"קטגוריה:499","hu":"Kategória:499","hy":"Կատեգորիա:499","id":"Kategori:499","is":"Flokkur:499","ja":"Category:499年","jv":"Kategori:499","ka":"კატეგორია:499","kk":"Санат:499 жыл","ko":"분류:499년","la":"Categoria:499","lb":"Kategorie:499","mk":"Категорија:499","mn":"Ангилал:499 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४९९","ms":"Kategori:499","my":"ကဏ္ဍ:၄၉၉","new":"पुचः:४९९","nb":"Kategori:499","oc":"Categoria:499","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୯୯","os":"Категори:499","pt":"Categoria:499","qu":"Katiguriya:499","ro":"Categorie:499","ru":"Категория:499 год","sa":"वर्गः:४९९","sh":"Kategorija:499","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:499","sk":"Kategória:499","sl":"Kategorija:Leto 499","sr":"Категорија:499.","sv":"Kategori:499","sw":"Jamii:499","tg":"Гурӯҳ:Соли 499","tt":"Төркем:499 ел","uk":"Категорія:499","ur":"زمرہ:499ء","uz":"Turkum:499","vi":"Thể loại:Năm 499","war":"Kaarangay:499","zh":"Category:499年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:499 nî","zh-yue":"Category:499年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:944","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.386453","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:944 шықәса","an":"Categoría:944","ar":"تصنيف:944","ast":"Categoría:944","az":"Kateqoriya:944","be":"Катэгорыя:944","be-x-old":"Катэгорыя:944","bg":"Категория:944 година","bh":"श्रेणी:944","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৪","bpy":"থাক:মারি ৯৪৪","br":"Rummad:944","bs":"Kategorija:944.","cdo":"分類:944 nièng","ceb":"Kategoriya:944","ckb":"پۆل:٩٤٤","cy":"Categori:944","da":"Kategori:944","de":"Kategorie:944","en":"Category:944","eo":"Kategorio:944","es":"Categoría:944","et":"Kategooria:944","eu":"Kategoria:944","fa":"رده:۹۴۴ (میلادی)","fr":"Catégorie:944","fy":"Kategory:944","gan":"分類:944年","gl":"Categoría:944","he":"קטגוריה:944","hu":"Kategória:944","hy":"Կատեգորիա:944","id":"Kategori:944","ilo":"Kategoria:944","is":"Flokkur:944","ja":"Category:944年","jv":"Kategori:944","ka":"კატეგორია:944","kk":"Санат:944 жыл","ko":"분류:944년","ku":"Kategorî:944","la":"Categoria:944","lb":"Kategorie:944","lv":"Kategorija:944. gads","mk":"Категорија:944","mn":"Ангилал:944 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४४","ms":"Kategori:944","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၄","new":"पुचः:९४४","nb":"Kategori:944","oc":"Categoria:944","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୪","os":"Категори:944","pnb":"گٹھ:944","pt":"Categoria:944","qu":"Katiguriya:944","ro":"Categorie:944","ru":"Категория:944 год","sa":"वर्गः:९४४","sh":"Kategorija:944","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:944","simple":"Category:944","sk":"Kategória:944","sl":"Kategorija:Leto 944","smn":"Luokka:944","sr":"Категорија:944.","sv":"Kategori:944","sw":"Jamii:944","tg":"Гурӯҳ:Соли 944","tt":"Төркем:944 ел","uk":"Категорія:944","ur":"زمرہ:944ء","uz":"Turkum:944","vi":"Thể loại:Năm 944","war":"Kaarangay:944","zh":"Category:944年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:944 nî","zh-yue":"Category:944年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:646","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:53Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.451711","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:646 шықәса","an":"Categoría:646","ar":"تصنيف:646","ast":"Categoría:646","az":"Kateqoriya:646","be":"Катэгорыя:646","be-x-old":"Катэгорыя:646","bg":"Категория:646 година","bh":"श्रेणी:646","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৬","bpy":"থাক:মারি ৬৪৬","br":"Rummad:646","bs":"Kategorija:646.","cdo":"分類:646 nièng","ceb":"Kategoriya:646","ckb":"پۆل:٦٤٦","cs":"Kategorie:646","cy":"Categori:646","da":"Kategori:646","de":"Kategorie:646","en":"Category:646","eo":"Kategorio:646","es":"Categoría:646","et":"Kategooria:646","eu":"Kategoria:646","fa":"رده:۶۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:646","gan":"分類:646年","gl":"Categoría:646","he":"קטגוריה:646","hu":"Kategória:646","hy":"Կատեգորիա:646","id":"Kategori:646","is":"Flokkur:646","ja":"Category:646年","jv":"Kategori:646","ka":"კატეგორია:646","kk":"Санат:646 жыл","ko":"분류:646년","ku":"Kategorî:646","la":"Categoria:646","lb":"Kategorie:646","mk":"Категорија:646","mn":"Ангилал:646 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४६","ms":"Kategori:646","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၆","new":"पुचः:६४६","nb":"Kategori:646","oc":"Categoria:646","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୬","os":"Категори:646","pt":"Categoria:646","qu":"Katiguriya:646","ro":"Categorie:646","ru":"Категория:646 год","sa":"वर्गः:६४६","sh":"Kategorija:646","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:646","sk":"Kategória:646","sl":"Kategorija:Leto 646","sr":"Категорија:646.","sv":"Kategori:646","sw":"Jamii:646","tg":"Гурӯҳ:Соли 646","tt":"Төркем:646 ел","uk":"Категорія:646","ur":"زمرہ:646ء","uz":"Turkum:646","vi":"Thể loại:Năm 646","war":"Kaarangay:646","zh":"Category:646年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:646 nî","zh-yue":"Category:646年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:846","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:53:58Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.502913","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:846 шықәса","an":"Categoría:846","ar":"تصنيف:846","ary":"تصنيف:846","ast":"Categoría:846","az":"Kateqoriya:846","be":"Катэгорыя:846","be-x-old":"Катэгорыя:846","bg":"Категория:846 година","bh":"श्रेणी:846","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৬","bpy":"থাক:মারি ৮৪৬","br":"Rummad:846","bs":"Kategorija:846.","cdo":"分類:846 nièng","ceb":"Kategoriya:846","ckb":"پۆل:٨٤٦","cs":"Kategorie:846","cy":"Categori:846","da":"Kategori:846","de":"Kategorie:846","en":"Category:846","eo":"Kategorio:846","es":"Categoría:846","et":"Kategooria:846","eu":"Kategoria:846","fa":"رده:۸۴۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:846","fy":"Kategory:846","gan":"分類:846年","gl":"Categoría:846","he":"קטגוריה:846","hu":"Kategória:846","hy":"Կատեգորիա:846","id":"Kategori:846","ilo":"Kategoria:846","is":"Flokkur:846","ja":"Category:846年","jv":"Kategori:846","ka":"კატეგორია:846","kk":"Санат:846 жыл","ko":"분류:846년","la":"Categoria:846","lb":"Kategorie:846","mk":"Категорија:846","mn":"Ангилал:846 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४६","ms":"Kategori:846","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၆","new":"पुचः:८४६","nb":"Kategori:846","oc":"Categoria:846","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୬","os":"Категори:846","pnb":"گٹھ:846","pt":"Categoria:846","qu":"Katiguriya:846","ro":"Categorie:846","ru":"Категория:846 год","sa":"वर्गः:८४६","sh":"Kategorija:846","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:846","simple":"Category:846","sk":"Kategória:846","sl":"Kategorija:Leto 846","smn":"Luokka:846","sr":"Категорија:846.","sv":"Kategori:846","sw":"Jamii:846","ta":"பகுப்பு:846","tg":"Гурӯҳ:Соли 846","tt":"Төркем:846 ел","uk":"Категорія:846","ur":"زمرہ:846ء","uz":"Turkum:846","vi":"Thể loại:Năm 846","war":"Kaarangay:846","zh":"Category:846年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:846 nî","zh-yue":"Category:846年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:697","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:03Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.554129","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:697 шықәса","an":"Categoría:697","ar":"تصنيف:697","ast":"Categoría:697","az":"Kateqoriya:697","be":"Катэгорыя:697","be-x-old":"Катэгорыя:697","bg":"Категория:697 година","bh":"श्रेणी:697","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৭","bpy":"থাক:মারি ৬৯৭","br":"Rummad:697","bs":"Kategorija:697.","cdo":"分類:697 nièng","ceb":"Kategoriya:697","ckb":"پۆل:٦٩٧","cs":"Kategorie:697","cy":"Categori:697","da":"Kategori:697","de":"Kategorie:697","en":"Category:697","eo":"Kategorio:697","es":"Categoría:697","et":"Kategooria:697","eu":"Kategoria:697","fa":"رده:۶۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:697","fy":"Kategory:697","gan":"分類:697年","gl":"Categoría:697","he":"קטגוריה:697","hu":"Kategória:697","hy":"Կատեգորիա:697","id":"Kategori:697","is":"Flokkur:697","ja":"Category:697年","jv":"Kategori:697","ka":"კატეგორია:697","kk":"Санат:697 жыл","ko":"분류:697년","ku":"Kategorî:697","la":"Categoria:697","lb":"Kategorie:697","mk":"Категорија:697","mn":"Ангилал:697 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९७","ms":"Kategori:697","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၇","new":"पुचः:६९७","nn":"Kategori:697","nb":"Kategori:697","oc":"Categoria:697","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୭","os":"Категори:697","pt":"Categoria:697","qu":"Katiguriya:697","ro":"Categorie:697","ru":"Категория:697 год","sa":"वर्गः:६९७","sh":"Kategorija:697","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:697","sk":"Kategória:697","sl":"Kategorija:Leto 697","smn":"Luokka:697","sr":"Категорија:697.","sv":"Kategori:697","sw":"Jamii:697","tg":"Гурӯҳ:Соли 697","tt":"Төркем:697 ел","uk":"Категорія:697","ur":"زمرہ:697ء","uz":"Turkum:697","vi":"Thể loại:Năm 697","war":"Kaarangay:697","zh":"Category:697年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:697 nî","zh-yue":"Category:697年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1056","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:09Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.614004","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1056 шықәса","an":"Categoría:1056","ar":"تصنيف:1056","ast":"Categoría:1056","az":"Kateqoriya:1056","be":"Катэгорыя:1056","be-x-old":"Катэгорыя:1056","bg":"Категория:1056 година","bh":"श्रेणी:1056","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৬","bpy":"থাক:মারি ১০৫৬","br":"Rummad:1056","bs":"Kategorija:1056.","cdo":"分類:1056 nièng","ceb":"Kategoriya:1056","ckb":"پۆل:١٠٥٦","cs":"Kategorie:1056","cy":"Categori:1056","da":"Kategori:1056","de":"Kategorie:1056","en":"Category:1056","eo":"Kategorio:1056","es":"Categoría:1056","et":"Kategooria:1056","eu":"Kategoria:1056","fa":"رده:۱۰۵۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:1056","fy":"Kategory:1056","gan":"分類:1056年","gl":"Categoría:1056","he":"קטגוריה:1056","hi":"श्रेणी:1056","hu":"Kategória:1056","hy":"Կատեգորիա:1056","id":"Kategori:1056","ilo":"Kategoria:1056","is":"Flokkur:1056","ja":"Category:1056年","jv":"Kategori:1056","ka":"კატეგორია:1056","kk":"Санат:1056 жыл","ko":"분류:1056년","ku":"Kategorî:1056","la":"Categoria:1056","lb":"Kategorie:1056","lv":"Kategorija:1056. gads","mk":"Категорија:1056","mn":"Ангилал:1056 он","ms":"Kategori:1056","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၆","new":"पुचः:१०५६","nn":"Kategori:1056","nb":"Kategori:1056","oc":"Categoria:1056","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୬","os":"Категори:1056","pnb":"گٹھ:1056","pt":"Categoria:1056","qu":"Katiguriya:1056","ro":"Categorie:1056","ru":"Категория:1056 год","sa":"वर्गः:१०५६","sco":"Category:1056","sh":"Kategorija:1056","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1056","simple":"Category:1056","sk":"Kategória:1056","sl":"Kategorija:Leto 1056","smn":"Luokka:1056","sq":"Kategoria:1056","sr":"Категорија:1056.","sv":"Kategori:1056","sw":"Jamii:1056","tg":"Гурӯҳ:Соли 1056","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1599","tt":"Төркем:1056 ел","uk":"Категорія:1056","ur":"زمرہ:1056ء","uz":"Turkum:1056","vi":"Thể loại:Năm 1056","war":"Kaarangay:1056","zh":"Category:1056年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1056 nî","zh-yue":"Category:1056年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:995","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:14Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.665919","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:995 шықәса","an":"Categoría:995","ar":"تصنيف:995","ast":"Categoría:995","az":"Kateqoriya:995","be":"Катэгорыя:995","be-x-old":"Катэгорыя:995","bg":"Категория:995 година","bh":"श्रेणी:995","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৫","bpy":"থাক:মারি ৯৯৫","br":"Rummad:995","bs":"Kategorija:995.","cdo":"分類:995 nièng","ceb":"Kategoriya:995","ckb":"پۆل:٩٩٥","cs":"Kategorie:995","cy":"Categori:995","da":"Kategori:995","de":"Kategorie:995","en":"Category:995","eo":"Kategorio:995","es":"Categoría:995","et":"Kategooria:995","eu":"Kategoria:995","fa":"رده:۹۹۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:995","gan":"分類:995年","gl":"Categoría:995","gv":"Ronney:995","he":"קטגוריה:995","hsb":"Kategorija:995","hu":"Kategória:995","hy":"Կատեգորիա:995","id":"Kategori:995","ilo":"Kategoria:995","is":"Flokkur:995","ja":"Category:995年","jv":"Kategori:995","ka":"კატეგორია:995","kk":"Санат:995 жыл","ko":"분류:995년","la":"Categoria:995","lb":"Kategorie:995","lv":"Kategorija:995. gads","mhr":"Категорий:995","mk":"Категорија:995","mn":"Ангилал:995 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९५","ms":"Kategori:995","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၅","new":"पुचः:९९५","nn":"Kategori:995","nb":"Kategori:995","oc":"Categoria:995","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୫","os":"Категори:995","pnb":"گٹھ:995","pt":"Categoria:995","qu":"Katiguriya:995","ro":"Categorie:995","ru":"Категория:995 год","sa":"वर्गः:९९५","sh":"Kategorija:995","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:995","simple":"Category:995","sk":"Kategória:995","sl":"Kategorija:Leto 995","smn":"Luokka:995","sr":"Категорија:995.","sv":"Kategori:995","sw":"Jamii:995","tg":"Гурӯҳ:Соли 995","tt":"Төркем:995 ел","uk":"Категорія:995","ur":"زمرہ:995ء","uz":"Turkum:995","vi":"Thể loại:Năm 995","war":"Kaarangay:995","zh":"Category:995年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:995 nî","zh-yue":"Category:995年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:747","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:20Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.719679","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:747 шықәса","an":"Categoría:747","ar":"تصنيف:747","ast":"Categoría:747","az":"Kateqoriya:747","be":"Катэгорыя:747","be-x-old":"Катэгорыя:747","bh":"श्रेणी:747","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৭","bpy":"থাক:মারি ৭৪৭","br":"Rummad:747","bs":"Kategorija:747.","cdo":"分類:747 nièng","ce":"Категори:747 шо","ceb":"Kategoriya:747","ckb":"پۆل:٧٤٧","cy":"Categori:747","da":"Kategori:747","de":"Kategorie:747","en":"Category:747","eo":"Kategorio:747","es":"Categoría:747","et":"Kategooria:747","eu":"Kategoria:747","fa":"رده:۷۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:747","fy":"Kategory:747","gan":"分類:747年","gl":"Categoría:747","gv":"Ronney:747","he":"קטגוריה:747","hu":"Kategória:747","hy":"Կատեգորիա:747","id":"Kategori:747","is":"Flokkur:747","ja":"Category:747年","jv":"Kategori:747","ka":"კატეგორია:747","kk":"Санат:747 жыл","ko":"분류:747년","la":"Categoria:747","lb":"Kategorie:747","mk":"Категорија:747","mn":"Ангилал:747 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४७","ms":"Kategori:747","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၇","new":"पुचः:७४७","nb":"Kategori:747","oc":"Categoria:747","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୭","os":"Категори:747","pt":"Categoria:747","qu":"Katiguriya:747","ro":"Categorie:747","ru":"Категория:747 год","sa":"वर्गः:७४७","sh":"Kategorija:747","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:747","sk":"Kategória:747","sl":"Kategorija:Leto 747","smn":"Luokka:747","sr":"Категорија:747.","sv":"Kategori:747","sw":"Jamii:747","tg":"Гурӯҳ:Соли 747","tt":"Төркем:747 ел","uk":"Категорія:747","ur":"زمرہ:747ء","uz":"Turkum:747","vi":"Thể loại:Năm 747","war":"Kaarangay:747","zh":"Category:747年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:747 nî","zh-yue":"Category:747年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:548","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:25Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.775817","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:548 шықәса","an":"Categoría:548","ar":"تصنيف:548","arz":"تصنيف:548","ast":"Categoría:548","az":"Kateqoriya:548","be":"Катэгорыя:548","be-x-old":"Катэгорыя:548","bg":"Категория:548 година","bh":"श्रेणी:548","bn":"ব��ষয়শ্রেণী:৫৪৮","bpy":"থাক:মারি ৫৪৮","br":"Rummad:548","bs":"Kategorija:548.","cdo":"分類:548 nièng","ceb":"Kategoriya:548","ckb":"پۆل:٥٤٨","cs":"Kategorie:548","cy":"Categori:548","da":"Kategori:548","de":"Kategorie:548","en":"Category:548","eo":"Kategorio:548","es":"Categoría:548","et":"Kategooria:548","eu":"Kategoria:548","fa":"رده:۵۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:548","fy":"Kategory:548","gan":"分類:548年","gl":"Categoría:548","he":"קטגוריה:548","hu":"Kategória:548","hy":"Կատեգորիա:548","id":"Kategori:548","is":"Flokkur:548","ja":"Category:548年","jv":"Kategori:548","ka":"კატეგორია:548","kk":"Санат:548 жыл","ko":"분류:548년","la":"Categoria:548","lb":"Kategorie:548","mk":"Категорија:548","mn":"Ангилал:548 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४८","ms":"Kategori:548","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၈","new":"पुचः:५४८","nb":"Kategori:548","oc":"Categoria:548","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୮","os":"Категори:548","pt":"Categoria:548","qu":"Katiguriya:548","ro":"Categorie:548","ru":"Категория:548 год","rue":"Катеґорія:548","sa":"वर्गः:५४८","sh":"Kategorija:548","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:548","sk":"Kategória:548","sl":"Kategorija:Leto 548","sr":"Категорија:548.","sv":"Kategori:548","sw":"Jamii:548","tg":"Гурӯҳ:Соли 548","tl":"Kategorya:548","tt":"Төркем:548 ел","uk":"Категорія:548","ur":"زمرہ:548ء","uz":"Turkum:548","vi":"Thể loại:Năm 548","war":"Kaarangay:548","zh":"Category:548年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:548 nî","zh-yue":"Category:548年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:449","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:31Z","first_revision":"2005-12-06T00:35:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.834584","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:449 шықәса","an":"Categoría:449","ar":"تصنيف:449","ast":"Categoría:449","az":"Kateqoriya:449","be":"Катэгорыя:449","be-x-old":"Катэгорыя:449","bg":"Категория:449 година","bh":"श्रेणी:449","bn":"বিষয়শ্রেণী:৪৪৯","bpy":"থাক:মারি ৪৪৯","br":"Rummad:449","bs":"Kategorija:449.","cdo":"分類:449 nièng","ceb":"Kategoriya:449","ckb":"پۆل:٤٤٩","cs":"Kategorie:449","cy":"Categori:449","da":"Kategori:449","de":"Kategorie:449","en":"Category:449","eo":"Kategorio:449","es":"Categoría:449","et":"Kategooria:449","eu":"Kategoria:449","fa":"رده:۴۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:449","gan":"分類:449年","gl":"Categoría:449","he":"קטגוריה:449","hu":"Kategória:449","hy":"Կատեգորիա:449","id":"Kategori:449","is":"Flokkur:449","ja":"Category:449年","jv":"Kategori:449","ka":"კატეგორია:449","kk":"Санат:449 жыл","ko":"분류:449년","la":"Categoria:449","lb":"Kategorie:449","mk":"Категорија:449","mn":"Ангилал:449 он","mr":"वर्ग:इ.स. ४४९","ms":"Kategori:449","my":"ကဏ္ဍ:၄၄၉","nb":"Kategori:449","oc":"Categoria:449","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୪୪୯","os":"Категори:449","pt":"Categoria:449","qu":"Katiguriya:449","ro":"Categorie:449","ru":"Категория:449 год","sa":"वर्गः:४४९","sh":"Kategorija:449","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:449","sk":"Kategória:449","sl":"Kategorija:Leto 449","sr":"Категорија:449.","sv":"Kategori:449","sw":"Jamii:449","tg":"Гурӯҳ:Соли 449","tt":"Төркем:449 ел","uk":"Категорія:449","ur":"زمرہ:449ء","uz":"Turkum:449","vi":"Thể loại:Năm 449","war":"Kaarangay:449","zh":"Category:449年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:449 nî","zh-yue":"Category:449年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:598","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:36Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.891667","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:598 шықәса","an":"Categoría:598","ar":"تصنيف:598","ary":"تصنيف:598","ast":"Categoría:598","az":"Kateqoriya:598","ba":"Категория:598 йыл","be":"Катэгорыя:598","be-x-old":"Катэгорыя:598","bg":"Категория:598 година","bh":"श्रेणी:598","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৮","bpy":"থাক:মারি ৫৯৮","br":"Rummad:598","bs":"Kategorija:598.","cdo":"分類:598 nièng","ceb":"Kategoriya:598","ckb":"پۆل:٥٩٨","cy":"Categori:598","da":"Kategori:598","de":"Kategorie:598","en":"Category:598","eo":"Kategorio:598","es":"Categoría:598","et":"Kategooria:598","eu":"Kategoria:598","fa":"رده:۵۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:598","gan":"分類:598年","gl":"Categoría:598","he":"קטגוריה:598","hu":"Kategória:598","hy":"Կատեգորիա:598","id":"Kategori:598","ilo":"Kategoria:598","is":"Flokkur:598","ja":"Category:598年","jv":"Kategori:598","ka":"კატეგორია:598","kk":"Санат:598 жыл","kn":"ವರ್ಗ:೫೯೮","ko":"분류:598년","ku":"Kategorî:598","la":"Categoria:598","lb":"Kategorie:598","lv":"Kategorija:598. gads","mk":"Категорија:598","mn":"Ангилал:598 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९८","ms":"Kategori:598","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၈","new":"पुचः:५९८","nn":"Kategori:598","nb":"Kategori:598","oc":"Categoria:598","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୮","os":"Категори:598","pt":"Categoria:598","qu":"Katiguriya:598","ro":"Categorie:598","ru":"Категория:598 год","sa":"वर्गः:५९८","sh":"Kategorija:598","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:598","simple":"Category:598","sk":"Kategória:598","sl":"Kategorija:Leto 598","sr":"Категорија:598.","sv":"Kategori:598","sw":"Jamii:598","ta":"பகுப்பு:598","tg":"Гурӯҳ:Соли 598","tt":"Төркем:598 ел","uk":"Категорія:598","ur":"زمرہ:598ء","uz":"Turkum:598","vi":"Thể loại:Năm 598","war":"Kaarangay:598","zh":"Category:598年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:598 nî","zh-yue":"Category:598年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:896","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:51.959471","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:896 шықәса","an":"Categoría:896","ar":"تصنيف:896","arz":"تصنيف:896","ast":"Categoría:896","az":"Kateqoriya:896","be":"Катэгорыя:896","be-x-old":"Катэгорыя:896","bg":"Категория:896 година","bh":"श्रेणी:896","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৬","bpy":"থাক:মারি ৮৯৬","br":"Rummad:896","bs":"Kategorija:896.","cdo":"分類:896 nièng","ceb":"Kategoriya:896","ckb":"پۆل:٨٩٦","cs":"Kategorie:896","cy":"Categori:896","da":"Kategori:896","de":"Kategorie:896","en":"Category:896","eo":"Kategorio:896","es":"Categoría:896","et":"Kategooria:896","eu":"Kategoria:896","fa":"رده:۸۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:896","fy":"Kategory:896","gan":"分類:896年","gl":"Categoría:896","he":"קטגוריה:896","hu":"Kategória:896","hy":"Կատեգորիա:896","id":"Kategori:896","ilo":"Kategoria:896","is":"Flokkur:896","ja":"Category:896年","jv":"Kategori:896","ka":"კატეგორია:896","kk":"Санат:896 жыл","ko":"분류:896년","ku":"Kategorî:896","la":"Categoria:896","lb":"Kategorie:896","mk":"Категорија:896","mn":"Ангилал:896 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८९६","ms":"Kategori:896","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၆","new":"पुचः:८९६","nb":"Kategori:896","oc":"Categoria:896","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୬","os":"Категори:896","pt":"Categoria:896","qu":"Katiguriya:896","ro":"Categorie:896","ru":"Категория:896 год","sa":"वर्गः:८९६","sh":"Kategorija:896","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:896","simple":"Category:896","sk":"Kategória:896","sl":"Kategorija:Leto 896","smn":"Luokka:896","sr":"Категорија:896.","sv":"Kategori:896","sw":"Jamii:896","ta":"பகுப்பு:896","tg":"Гурӯҳ:Соли 896","tt":"Төркем:896 ел","uk":"Категорія:896","ur":"زمرہ:896ء","uz":"Turkum:896","vi":"Thể loại:Năm 896","war":"Kaarangay:896","zh":"Category:896年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:896 nî","zh-yue":"Category:896年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:797","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:47Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.013120","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:797 шықәса","an":"Categoría:797","ar":"تصنيف:797","ast":"Categoría:797","az":"Kateqoriya:797","be":"Катэгорыя:797","be-x-old":"Катэгорыя:797","bg":"Категория:797 година","bh":"श्रेणी:797","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৭","bpy":"থাক:মারি ৭৯৭","br":"Rummad:797","bs":"Kategorija:797.","cdo":"分類:797 nièng","ceb":"Kategoriya:797","ckb":"پۆل:٧٩٧","cs":"Kategorie:797","cy":"Categori:797","da":"Kategori:797","de":"Kategorie:797","en":"Category:797","eo":"Kategorio:797","es":"Categoría:797","et":"Kategooria:797","eu":"Kategoria:797","fa":"رده:۷۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:797","fy":"Kategory:797","gan":"分類:797年","gl":"Categoría:797","gv":"Ronney:797","he":"קטגוריה:797","hu":"Kategória:797","hy":"Կատեգորիա:797","id":"Kategori:797","is":"Flokkur:797","ja":"Category:797年","jv":"Kategori:797","ka":"კატეგორია:797","kk":"Санат:797 жыл","ko":"분류:797년","la":"Categoria:797","lb":"Kategorie:797","lv":"Kategorija:797. gads","mk":"Категорија:797","mn":"Ангилал:797 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९७","ms":"Kategori:797","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၇","new":"पुचः:७९७","nb":"Kategori:797","oc":"Categoria:797","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୭","os":"Категори:797","pt":"Categoria:797","qu":"Katiguriya:797","ro":"Categorie:797","ru":"Категория:797 год","sa":"वर्गः:७९७","sh":"Kategorija:797","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:797","sk":"Kategória:797","sl":"Kategorija:Leto 797","smn":"Luokka:797","sr":"Категорија:797.","sv":"Kategori:797","sw":"Jamii:797","ta":"பகுப்பு:797","tg":"Гурӯҳ:Соли 797","tt":"Төркем:797 ел","uk":"Категорія:797","ur":"زمرہ:797ء","uz":"Turkum:797","vi":"Thể loại:Năm 797","war":"Kaarangay:797","zh":"Category:797年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:797 nî","zh-yue":"Category:797年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:945","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:52Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.067376","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:945 шықәса","an":"Categoría:945","ar":"تصنيف:945","ast":"Categoría:945","az":"Kateqoriya:945","be":"Катэгорыя:945","be-x-old":"Катэгорыя:945","bg":"Категория:945 година","bh":"श्रेणी:945","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৫","bpy":"থাক:মারি ৯৪৫","br":"Rummad:945","bs":"Kategorija:945.","cdo":"分類:945 nièng","ceb":"Kategoriya:945","ckb":"پۆل:٩٤٥","cs":"Kategorie:945","cy":"Categori:945","da":"Kategori:945","de":"Kategorie:945","en":"Category:945","eo":"Kategorio:945","es":"Categoría:945","et":"Kategooria:945","eu":"Kategoria:945","fa":"رده:۹۴۵ (میلادی)","fr":"Catégorie:945","gan":"分類:945年","gl":"Categoría:945","he":"קטגוריה:945","hsb":"Kategorija:945","hu":"Kategória:945","hy":"Կատեգորիա:945","id":"Kategori:945","ilo":"Kategoria:945","is":"Flokkur:945","ja":"Category:945年","jv":"Kategori:945","ka":"კატეგორია:945","kk":"Санат:945 жыл","ko":"분류:945년","ku":"Kategorî:945","la":"Categoria:945","lb":"Kategorie:945","lv":"Kategorija:945. gads","mhr":"Категорий:945","mk":"Категорија:945","mn":"Ангилал:945 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४५","ms":"Kategori:945","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၅","new":"पुचः:९४५","nb":"Kategori:945","oc":"Categoria:945","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୫","os":"Категори:945","pnb":"گٹھ:945","pt":"Categoria:945","qu":"Katiguriya:945","ro":"Categorie:945","ru":"Категория:945 год","sa":"वर्गः:९४५","sh":"Kategorija:945","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:945","simple":"Category:945","sk":"Kategória:945","sl":"Kategorija:Leto 945","smn":"Luokka:945","sr":"Категорија:945.","sv":"Kategori:945","sw":"Jamii:945","tg":"Гурӯҳ:Соли 945","tt":"Төркем:945 ел","uk":"Категорія:945","ur":"زمرہ:945ء","uz":"Turkum:945","vi":"Thể loại:Năm 945","war":"Kaarangay:945","zh":"Category:945年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:945 nî","zh-yue":"Category:945年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:647","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:54:58Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.124356","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:647 шықәса","an":"Categoría:647","ar":"تصنيف:647","ast":"Categoría:647","az":"Kateqoriya:647","be":"Катэгорыя:647","be-x-old":"Катэгорыя:647","bg":"Категория:647 година","bh":"श्रेणी:647","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৭","bpy":"থাক:মারি ৬৪৭","br":"Rummad:647","bs":"Kategorija:647.","cdo":"分類:647 nièng","ceb":"Kategoriya:647","ckb":"پۆل:٦٤٧","cs":"Kategorie:647","cy":"Categori:647","da":"Kategori:647","de":"Kategorie:647","en":"Category:647","eo":"Kategorio:647","es":"Categoría:647","et":"Kategooria:647","eu":"Kategoria:647","fa":"رده:۶۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:647","gan":"分類:647年","gl":"Categoría:647","he":"קטגוריה:647","hu":"Kategória:647","hy":"Կատեգորիա:647","id":"Kategori:647","is":"Flokkur:647","ja":"Category:647年","jv":"Kategori:647","ka":"კატეგორია:647","kk":"Санат:647 жыл","ko":"분류:647년","la":"Categoria:647","lb":"Kategorie:647","mk":"Категорија:647","ml":"വർഗ്ഗം:647","mn":"Ангилал:647 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४७","ms":"Kategori:647","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၇","new":"पुचः:६४७","nb":"Kategori:647","oc":"Categoria:647","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୭","os":"Категори:647","pt":"Categoria:647","qu":"Katiguriya:647","ro":"Categorie:647","ru":"Категория:647 год","sa":"वर्गः:६४७","sh":"Kategorija:647","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:647","simple":"Category:647","sk":"Kategória:647","sl":"Kategorija:Leto 647","sr":"Категорија:647.","sv":"Kategori:647","sw":"Jamii:647","ta":"பகுப்பு:647","tg":"Гурӯҳ:Соли 647","tt":"Төркем:647 ел","uk":"Категорія:647","ur":"زمرہ:647ء","uz":"Turkum:647","vi":"Thể loại:Năm 647","war":"Kaarangay:647","zh":"Category:647年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:647 nî","zh-yue":"Category:647年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:847","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:03Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.181175","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:847 шықәса","an":"Categoría:847","ang":"Flocc:847","ar":"تصنيف:847","ast":"Categoría:847","az":"Kateqoriya:847","be":"Катэгорыя:847","be-x-old":"Катэгорыя:847","bg":"Категория:847 година","bh":"श्रेणी:847","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৭","bpy":"থাক:মারি ৮৪৭","br":"Rummad:847","bs":"Kategorija:847.","cdo":"分類:847 nièng","ceb":"Kategoriya:847","ckb":"پۆل:٨٤٧","cs":"Kategorie:847","cy":"Categori:847","da":"Kategori:847","de":"Kategorie:847","en":"Category:847","eo":"Kategorio:847","es":"Categoría:847","et":"Kategooria:847","eu":"Kategoria:847","fa":"رده:۸۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:847","fy":"Kategory:847","gan":"分類:847年","gl":"Categoría:847","he":"קטגוריה:847","hu":"Kategória:847","hy":"Կատեգորիա:847","id":"Kategori:847","ilo":"Kategoria:847","is":"Flokkur:847","ja":"Category:847年","jv":"Kategori:847","ka":"კატეგორია:847","kk":"Санат:847 жыл","ko":"분류:847년","la":"Categoria:847","lb":"Kategorie:847","lv":"Kategorija:847. gads","mk":"Категорија:847","mn":"Ангилал:847 он","ms":"Kategori:847","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၇","new":"पुचः:८४७","nn":"Kategori:847","nb":"Kategori:847","oc":"Categoria:847","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୭","os":"Категори:847","pnb":"گٹھ:847","pt":"Categoria:847","qu":"Katiguriya:847","ro":"Categorie:847","ru":"Категория:847 год","sa":"वर्गः:८४७","sh":"Kategorija:847","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:847","sk":"Kategória:847","sl":"Kategorija:Leto 847","smn":"Luokka:847","sr":"Категорија:847.","sv":"Kategori:847","sw":"Jamii:847","tg":"Гурӯҳ:Соли 847","tt":"Төркем:847 ел","uk":"Категорія:847","ur":"زمرہ:847ء","uz":"Turkum:847","vi":"Thể loại:Năm 847","war":"Kaarangay:847","zh":"Category:847年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:847 nî","zh-yue":"Category:847年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:698","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.232635","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:698 шықәса","an":"Categoría:698","ar":"تصنيف:698","ast":"Categoría:698","az":"Kateqoriya:698","be":"Катэгорыя:698","be-x-old":"Катэгорыя:698","bg":"Категория:698 година","bh":"श्रेणी:698","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৮","bpy":"থাক:মারি ৬৯৮","br":"Rummad:698","bs":"Kategorija:698.","cdo":"分類:698 nièng","ceb":"Kategoriya:698","ckb":"پۆل:٦٩٨","cy":"Categori:698","da":"Kategori:698","de":"Kategorie:698","en":"Category:698","eo":"Kategorio:698","es":"Categoría:698","et":"Kategooria:698","eu":"Kategoria:698","fa":"رده:۶۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:698","fy":"Kategory:698","gan":"分類:698年","gl":"Categoría:698","he":"קטגוריה:698","hu":"Kategória:698","hy":"Կատեգորիա:698","id":"Kategori:698","is":"Flokkur:698","ja":"Category:698年","jv":"Kategori:698","ka":"კატეგორია:698","kk":"Санат:698 жыл","ko":"분류:698년","ku":"Kategorî:698","la":"Categoria:698","lb":"Kategorie:698","mk":"Категорија:698","mn":"Ангилал:698 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९८","ms":"Kategori:698","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၈","new":"पुचः:६९८","nb":"Kategori:698","oc":"Categoria:698","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୮","os":"Категори:698","pt":"Categoria:698","qu":"Katiguriya:698","ro":"Categorie:698","ru":"Категория:698 год","sa":"वर्गः:६९८","sh":"Kategorija:698","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:698","simple":"Category:698","sk":"Kategória:698","sl":"Kategorija:Leto 698","sr":"Категорија:698.","sv":"Kategori:698","sw":"Jamii:698","tg":"Гурӯҳ:Соли 698","tt":"Төркем:698 ел","uk":"Категорія:698","ur":"زمرہ:698ء","uz":"Turkum:698","vi":"Thể loại:Năm 698","war":"Kaarangay:698","zh":"Category:698年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:698 nî","zh-yue":"Category:698年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1057","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.307959","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1057 шықәса","af":"Kategorie:1057","an":"Categoría:1057","ar":"تصنيف:1057","ast":"Categoría:1057","az":"Kateqoriya:1057","be":"Катэгорыя:1057","be-x-old":"Катэгорыя:1057","bg":"Категория:1057 година","bh":"श्रेणी:1057","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৭","bpy":"থাক:মারি ১০৫৭","br":"Rummad:1057","bs":"Kategorija:1057.","cdo":"分類:1057 nièng","ceb":"Kategoriya:1057","ckb":"پۆل:١٠٥٧","cs":"Kategorie:1057","cy":"Categori:1057","da":"Kategori:1057","de":"Kategorie:1057","en":"Category:1057","eo":"Kategorio:1057","es":"Categoría:1057","et":"Kategooria:1057","eu":"Kategoria:1057","fa":"رده:۱۰۵۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:1057","fy":"Kategory:1057","gan":"分類:1057年","gl":"Categoría:1057","he":"קטגוריה:1057","hi":"श्रेणी:1057","hsb":"Kategorija:1057","hu":"Kategória:1057","hy":"Կատեգորիա:1057","id":"Kategori:1057","ilo":"Kategoria:1057","is":"Flokkur:1057","ja":"Category:1057年","jv":"Kategori:1057","ka":"კატეგორია:1057","kk":"Санат:1057 жыл","ko":"분류:1057년","ku":"Kategorî:1057","la":"Categoria:1057","lb":"Kategorie:1057","lv":"Kategorija:1057. gads","mk":"Категорија:1057","mn":"Ангилал:1057 он","ms":"Kategori:1057","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၇","new":"पुचः:१०५७","nn":"Kategori:1057","nb":"Kategori:1057","oc":"Categoria:1057","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୭","os":"Категори:1057","pnb":"گٹھ:1057","pt":"Categoria:1057","qu":"Katiguriya:1057","ro":"Categorie:1057","ru":"Категория:1057 год","sa":"वर्गः:१०५७","sco":"Category:1057","sh":"Kategorija:1057","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1057","simple":"Category:1057","sk":"Kategória:1057","sl":"Kategorija:Leto 1057","smn":"Luokka:1057","sq":"Kategoria:1057","sr":"Категорија:1057.","sv":"Kategori:1057","sw":"Jamii:1057","ta":"பகுப்பு:1057","tg":"Гурӯҳ:Соли 1057","tt":"Төркем:1057 ел","uk":"Категорія:1057","ur":"زمرہ:1057ء","uz":"Turkum:1057","vi":"Thể loại:Năm 1057","war":"Kaarangay:1057","zh":"Category:1057年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1057 nî","zh-yue":"Category:1057年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:996","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:19Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.366021","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:996 шықәса","an":"Categoría:996","ar":"تصنيف:996","arz":"تصنيف:996","ast":"Categoría:996","az":"Kateqoriya:996","be":"Катэгорыя:996","be-x-old":"Катэгорыя:996","bg":"Категория:996 година","bh":"श्रेणी:996","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৬","bpy":"থাক:মারি ৯৯৬","br":"Rummad:996","bs":"Kategorija:996.","cdo":"分類:996 nièng","ceb":"Kategoriya:996","ckb":"پۆل:٩٩٦","cs":"Kategorie:996","cy":"Categori:996","da":"Kategori:996","de":"Kategorie:996","en":"Category:996","eo":"Kategorio:996","es":"Categoría:996","et":"Kategooria:996","eu":"Kategoria:996","fa":"رده:۹۹۶ (میلادی)","fr":"Catégorie:996","gan":"分類:996年","gl":"Categoría:996","he":"קטגוריה:996","hu":"Kategória:996","hy":"Կատեգորիա:996","id":"Kategori:996","ilo":"Kategoria:996","is":"Flokkur:996","ja":"Category:996年","jv":"Kategori:996","ka":"კატეგორია:996","kk":"Санат:996 жыл","ko":"분류:996년","ku":"Kategorî:996","la":"Categoria:996","lb":"Kategorie:996","lv":"Kategorija:996. gads","mk":"Категорија:996","mn":"Ангилал:996 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९६","ms":"Kategori:996","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၆","new":"पुचः:९९६","nb":"Kategori:996","oc":"Categoria:996","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୬","os":"Категори:996","pnb":"گٹھ:996","pt":"Categoria:996","qu":"Katiguriya:996","ro":"Categorie:996","ru":"Категория:996 год","sa":"वर्गः:९९६","sh":"Kategorija:996","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:996","simple":"Category:996","sk":"Kategória:996","sl":"Kategorija:Leto 996","smn":"Luokka:996","sr":"Категорија:996.","sv":"Kategori:996","sw":"Jamii:996","tg":"Гурӯҳ:Соли 996","tt":"Төркем:996 ел","uk":"Категорія:996","ur":"زمرہ:996ء","uz":"Turkum:996","vi":"Thể loại:Năm 996","war":"Kaarangay:996","zh":"Category:996年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:996 nî","zh-yue":"Category:996年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:748","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.437763","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:748 шықәса","an":"Categoría:748","ar":"تصنيف:748","ast":"Categoría:748","az":"Kateqoriya:748","be":"Катэгорыя:748","be-x-old":"Катэгорыя:748","bg":"Категория:748 година","bh":"श्रेणी:748","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৮","bpy":"থাক:মারি ৭৪৮","br":"Rummad:748","bs":"Kategorija:748.","cdo":"分類:748 nièng","ceb":"Kategoriya:748","ckb":"پۆل:٧٤٨","cs":"Kategorie:748","cy":"Categori:748","da":"Kategori:748","de":"Kategorie:748","en":"Category:748","eo":"Kategorio:748","es":"Categoría:748","et":"Kategooria:748","eu":"Kategoria:748","fa":"رده:۷۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:748","gan":"分類:748年","gl":"Categoría:748","he":"קטגוריה:748","hu":"Kategória:748","hy":"Կատեգորիա:748","id":"Kategori:748","is":"Flokkur:748","ja":"Category:748年","jv":"Kategori:748","ka":"კატეგორია:748","kk":"Санат:748 жыл","ko":"분류:748년","la":"Categoria:748","lb":"Kategorie:748","mk":"Категорија:748","mn":"Ангилал:748 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४८","ms":"Kategori:748","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၈","new":"पुचः:७४८","nb":"Kategori:748","oc":"Categoria:748","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୮","os":"Категори:748","pt":"Categoria:748","qu":"Katiguriya:748","ro":"Categorie:748","ru":"Категория:748 год","sa":"वर्गः:७४८","sh":"Kategorija:748","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:748","simple":"Category:748","sk":"Kategória:748","sl":"Kategorija:Leto 748","sr":"Категорија:748.","sv":"Kategori:748","sw":"Jamii:748","tg":"Гурӯҳ:Соли 748","tl":"Kategorya:748","tt":"Төркем:748 ел","uk":"Категорія:748","ur":"زمرہ:748ء","uz":"Turkum:748","vi":"Thể loại:Năm 748","war":"Kaarangay:748","zh":"Category:748年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:748 nî","zh-yue":"Category:748年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:549","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:30Z","first_revision":"2005-12-06T00:36:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.501536","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:549 шықәса","an":"Categoría:549","ar":"تصنيف:549","ast":"Categoría:549","az":"Kateqoriya:549","be":"Катэгорыя:549","be-x-old":"Катэгорыя:549","bg":"Категория:549 година","bh":"श्रेणी:549","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৪৯","bpy":"থাক:মারি ৫৪৯","br":"Rummad:549","bs":"Kategorija:549.","cdo":"分類:549 nièng","ceb":"Kategoriya:549","ckb":"پۆل:٥٤٩","cy":"Categori:549","da":"Kategori:549","de":"Kategorie:549","en":"Category:549","eo":"Kategorio:549","es":"Categoría:549","et":"Kategooria:549","eu":"Kategoria:549","fa":"رده:۵۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:549","gan":"分類:549年","gl":"Categoría:549","he":"קטגוריה:549","hu":"Kategória:549","hy":"Կատեգորիա:549","id":"Kategori:549","is":"Flokkur:549","ja":"Category:549年","jv":"Kategori:549","ka":"კატეგორია:549","kk":"Санат:549 жыл","ko":"분류:549년","ku":"Kategorî:549","la":"Categoria:549","lb":"Kategorie:549","mk":"Категорија:549","mn":"Ангилал:549 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५४९","ms":"Kategori:549","my":"ကဏ္ဍ:၅၄၉","new":"पुचः:५४९","nb":"Kategori:549","oc":"Categoria:549","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୪୯","os":"Категори:549","pt":"Categoria:549","qu":"Katiguriya:549","ro":"Categorie:549","ru":"Категория:549 год","sa":"वर्गः:५४९","sh":"Kategorija:549","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:549","sk":"Kategória:549","sl":"Kategorija:Leto 549","sr":"Категорија:549.","sv":"Kategori:549","sw":"Jamii:549","tg":"Гурӯҳ:Соли 549","tt":"Төркем:549 ел","uk":"Категорія:549","ur":"زمرہ:549ء","uz":"Turkum:549","vi":"Thể loại:Năm 549","war":"Kaarangay:549","zh":"Category:549年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:549 nî","zh-yue":"Category:549年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:599","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.552264","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:599 шықәса","an":"Categoría:599","ar":"تصنيف:599","ary":"تصنيف:599","ast":"Categoría:599","az":"Kateqoriya:599","ba":"Категория:599 йыл","be":"Катэгорыя:599","be-x-old":"Катэгорыя:599","bg":"Категория:599 година","bh":"श्रेणी:599","bn":"বিষয়শ্রেণী:৫৯৯","bpy":"থাক:মারি ৫৯৯","br":"Rummad:599","bs":"Kategorija:599.","cdo":"分類:599 nièng","ceb":"Kategoriya:599","ckb":"پۆل:٥٩٩","cy":"Categori:599","da":"Kategori:599","de":"Kategorie:599","diq":"Kategori:599","en":"Category:599","eo":"Kategorio:599","es":"Categoría:599","et":"Kategooria:599","eu":"Kategoria:599","fa":"رده:۵۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:599","gan":"分類:599年","gl":"Categoría:599","he":"קטגוריה:599","hu":"Kategória:599","hy":"Կատեգորիա:599","id":"Kategori:599","is":"Flokkur:599","ja":"Category:599年","jv":"Kategori:599","ka":"კატეგორია:599","kk":"Санат:599 жыл","ko":"분류:599년","ku":"Kategorî:599","la":"Categoria:599","lb":"Kategorie:599","mk":"Категорија:599","ml":"വർഗ്ഗം:599","mn":"Ангилал:599 он","mr":"वर्ग:इ.स. ५९९","ms":"Kategori:599","my":"ကဏ္ဍ:၅၉၉","new":"पुचः:५९९","nb":"Kategori:599","oc":"Categoria:599","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୫୯୯","os":"Категори:599","pt":"Categoria:599","qu":"Katiguriya:599","ro":"Categorie:599","ru":"Категория:599 год","sa":"वर्गः:५९९","sh":"Kategorija:599","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:599","simple":"Category:599","sk":"Kategória:599","sl":"Kategorija:Leto 599","sq":"Kategoria:599","sr":"Категорија:599.","sv":"Kategori:599","sw":"Jamii:599","ta":"பகுப்பு:599","te":"వర్గం:599","tg":"Гурӯҳ:Соли 599","tl":"Kategorya:599","tt":"Төркем:599 ел","uk":"Категорія:599","ur":"زمرہ:599ء","uz":"Turkum:599","vi":"Thể loại:Năm 599","war":"Kaarangay:599","zh":"Category:599年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:599 nî","zh-yue":"Category:599年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:897","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:41Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.611659","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:897 шықәса","an":"Categoría:897","ar":"تصنيف:897","ast":"Categoría:897","az":"Kateqoriya:897","be":"Катэгорыя:897","be-x-old":"Катэгорыя:897","bg":"Категория:897 година","bh":"श्रेणी:897","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৭","bpy":"থাক:মারি ৮৯৭","br":"Rummad:897","bs":"Kategorija:897.","cdo":"分類:897 nièng","ceb":"Kategoriya:897","ckb":"پۆل:٨٩٧","cs":"Kategorie:897","cy":"Categori:897","da":"Kategori:897","de":"Kategorie:897","en":"Category:897","eo":"Kategorio:897","es":"Categoría:897","et":"Kategooria:897","eu":"Kategoria:897","fa":"رده:۸۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:897","gan":"分類:897年","gl":"Categoría:897","he":"קטגוריה:897","hu":"Kategória:897","hy":"Կատեգորիա:897","id":"Kategori:897","ilo":"Kategoria:897","is":"Flokkur:897","ja":"Category:897年","jv":"Kategori:897","ka":"კატეგორია:897","kk":"Санат:897 жыл","ko":"분류:897년","ku":"Kategorî:897","la":"Categoria:897","lb":"Kategorie:897","lv":"Kategorija:897. gads","mk":"Категорија:897","mn":"Ангилал:897 он","ms":"Kategori:897","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၇","new":"पुचः:८९७","nb":"Kategori:897","oc":"Categoria:897","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୭","os":"Категори:897","pt":"Categoria:897","qu":"Katiguriya:897","ro":"Categorie:897","ru":"Категория:897 год","sa":"वर्गः:८९७","sh":"Kategorija:897","shn":"ပိူ���်ထၢၼ်ႈ:897","simple":"Category:897","sk":"Kategória:897","sl":"Kategorija:Leto 897","smn":"Luokka:897","sr":"Категорија:897.","sv":"Kategori:897","sw":"Jamii:897","ta":"பகுப்பு:897","tg":"Гурӯҳ:Соли 897","tt":"Төркем:897 ел","uk":"Категорія:897","ur":"زمرہ:897ء","uz":"Turkum:897","vi":"Thể loại:Năm 897","war":"Kaarangay:897","zh":"Category:897年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:897 nî","zh-yue":"Category:897年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:798","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.667577","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:798 шықәса","an":"Categoría:798","ar":"تصنيف:798","ast":"Categoría:798","az":"Kateqoriya:798","be":"Катэгорыя:798","be-x-old":"Катэгорыя:798","bh":"श्रेणी:798","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৮","bpy":"থাক:মারি ৭৯৮","br":"Rummad:798","bs":"Kategorija:798.","cdo":"分類:798 nièng","ceb":"Kategoriya:798","ckb":"پۆل:٧٩٨","cs":"Kategorie:798","cy":"Categori:798","da":"Kategori:798","de":"Kategorie:798","en":"Category:798","eo":"Kategorio:798","es":"Categoría:798","et":"Kategooria:798","eu":"Kategoria:798","fa":"رده:۷۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:798","gan":"分類:798年","gl":"Categoría:798","he":"קטגוריה:798","hu":"Kategória:798","hy":"Կատեգորիա:798","id":"Kategori:798","is":"Flokkur:798","ja":"Category:798年","jv":"Kategori:798","ka":"კატეგორია:798","kk":"Санат:798 жыл","ko":"분류:798년","ku":"Kategorî:798","la":"Categoria:798","lb":"Kategorie:798","lv":"Kategorija:798. gads","mk":"Категорија:798","mn":"Ангилал:798 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९८","ms":"Kategori:798","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၈","new":"पुचः:७९८","nb":"Kategori:798","oc":"Categoria:798","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୮","os":"Категори:798","qu":"Katiguriya:798","ro":"Categorie:798","ru":"Категория:798 год","sa":"वर्गः:७९८","sh":"Kategorija:798","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:798","sk":"Kategória:798","sl":"Kategorija:Leto 798","sr":"Категорија:798.","sv":"Kategori:798","sw":"Jamii:798","tg":"Гурӯҳ:Соли 798","tt":"Төркем:798 ел","uk":"Категорія:798","ur":"زمرہ:798ء","uz":"Turkum:798","vi":"Thể loại:Năm 798","war":"Kaarangay:798","zh":"Category:798年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:798 nî","zh-yue":"Category:798年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:946","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:52Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.727903","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:946 шықәса","an":"Categoría:946","ar":"تصنيف:946","arz":"تصنيف:946","ast":"Categoría:946","az":"Kateqoriya:946","be":"Катэгорыя:946","be-x-old":"Катэгорыя:946","bg":"Категория:946 година","bh":"श्रेणी:946","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৬","bpy":"থাক:মারি ৯৪৬","br":"Rummad:946","bs":"Kategorija:946.","cdo":"分類:946 nièng","ceb":"Kategoriya:946","ckb":"پۆل:٩٤٦","cs":"Kategorie:946","cy":"Categori:946","da":"Kategori:946","de":"Kategorie:946","en":"Category:946","eo":"Kategorio:946","es":"Categoría:946","et":"Kategooria:946","eu":"Kategoria:946","fa":"رده:۹۴۶ (میلادی)","fi":"Luokka:946","fr":"Catégorie:946","fy":"Kategory:946","gan":"分類:946年","gl":"Categoría:946","he":"קטגוריה:946","hsb":"Kategorija:946","hu":"Kategória:946","hy":"Կատեգորիա:946","id":"Kategori:946","ilo":"Kategoria:946","is":"Flokkur:946","ja":"Category:946年","jv":"Kategori:946","ka":"კატეგორია:946","kk":"Санат:946 жыл","ko":"분류:946년","ku":"Kategorî:946","la":"Categoria:946","lb":"Kategorie:946","lv":"Kategorija:946. gads","mk":"Категорија:946","mn":"Ангилал:946 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४६","ms":"Kategori:946","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၆","new":"पुचः:९४६","nb":"Kategori:946","oc":"Categoria:946","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୬","os":"Категори:946","pnb":"گٹھ:946","pt":"Categoria:946","qu":"Katiguriya:946","ro":"Categorie:946","ru":"Категория:946 год","sa":"वर्गः:९४६","sh":"Kategorija:946","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:946","simple":"Category:946","sk":"Kategória:946","sl":"Kategorija:Leto 946","smn":"Luokka:946","sq":"Kategoria:946","sr":"Категорија:946.","sv":"Kategori:946","sw":"Jamii:946","ta":"பகுப்பு:946","tg":"Гурӯҳ:Соли 946","tt":"Төркем:946 ел","uk":"Категорія:946","ur":"زمرہ:946ء","uz":"Turkum:946","vi":"Thể loại:Năm 946","war":"Kaarangay:946","zh":"Category:946年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:946 nî","zh-yue":"Category:946年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:648","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:55:57Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.786314","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:648 шықәса","an":"Categoría:648","ar":"تصنيف:648","ast":"Categoría:648","az":"Kateqoriya:648","be":"Катэгорыя:648","be-x-old":"Катэгорыя:648","bh":"श्रेणी:648","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৮","bpy":"থাক:মারি ৬৪৮","br":"Rummad:648","bs":"Kategorija:648.","cdo":"分類:648 nièng","ceb":"Kategoriya:648","ckb":"پۆل:٦٤٨","cs":"Kategorie:648","cy":"Categori:648","da":"Kategori:648","de":"Kategorie:648","en":"Category:648","eo":"Kategorio:648","es":"Categoría:648","et":"Kategooria:648","eu":"Kategoria:648","fa":"رده:۶۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:648","gan":"分類:648年","gl":"Categoría:648","he":"קטגוריה:648","hu":"Kategória:648","hy":"Կատեգորիա:648","id":"Kategori:648","is":"Flokkur:648","ja":"Category:648年","jv":"Kategori:648","ka":"კატეგორია:648","kk":"Санат:648 жыл","ko":"분류:648년","ku":"Kategorî:648","la":"Categoria:648","lb":"Kategorie:648","mk":"Категорија:648","mn":"Ангилал:648 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४८","ms":"Kategori:648","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၈","new":"पुचः:६४८","nn":"Kategori:648","nb":"Kategori:648","oc":"Categoria:648","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୮","os":"Категори:648","pt":"Categoria:648","qu":"Katiguriya:648","ro":"Categorie:648","ru":"Категория:648 год","sa":"वर्गः:६४८","sh":"Kategorija:648","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:648","sk":"Kategória:648","sl":"Kategorija:Leto 648","sr":"Категорија:648.","sv":"Kategori:648","sw":"Jamii:648","tg":"Гурӯҳ:Соли 648","tt":"Төркем:648 ел","uk":"Категорія:648","ur":"زمرہ:648ء","uz":"Turkum:648","vi":"Thể loại:Năm 648","war":"Kaarangay:648","zh":"Category:648年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:648 nî","zh-yue":"Category:648年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:848","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.839714","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:848 шықәса","an":"Categoría:848","ar":"تصنيف:848","arz":"تصنيف:848","ast":"Categoría:848","az":"Kateqoriya:848","be":"Катэгорыя:848","be-x-old":"Катэгорыя:848","bg":"Категория:848 година","bh":"श्रेणी:848","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৮","bpy":"থাক:মারি ৮৪৮","br":"Rummad:848","bs":"Kategorija:848.","cdo":"分類:848 nièng","ceb":"Kategoriya:848","ckb":"پۆل:٨٤٨","cy":"Categori:848","da":"Kategori:848","de":"Kategorie:848","en":"Category:848","eo":"Kategorio:848","es":"Categoría:848","et":"Kategooria:848","eu":"Kategoria:848","fa":"رده:۸۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:848","fy":"Kategory:848","gan":"分類:848年","gl":"Categoría:848","he":"קטגוריה:848","hu":"Kategória:848","hy":"Կատեգորիա:848","id":"Kategori:848","ilo":"Kategoria:848","is":"Flokkur:848","ja":"Category:848年","jv":"Kategori:848","ka":"კატეგორია:848","kk":"Санат:848 жыл","ko":"분류:848년","la":"Categoria:848","lb":"Kategorie:848","lv":"Kategorija:848. gads","mk":"Категорија:848","mn":"Ангилал:848 он","mr":"वर्ग:इ.स. ८४८","ms":"Kategori:848","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၈","new":"पुचः:८४८","nb":"Kategori:848","oc":"Categoria:848","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୮","os":"Категори:848","pnb":"گٹھ:848","pt":"Categoria:848","qu":"Katiguriya:848","ro":"Categorie:848","ru":"Категория:848 год","sa":"वर्गः:८४८","sh":"Kategorija:848","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:848","sk":"Kategória:848","sl":"Kategorija:Leto 848","smn":"Luokka:848","sr":"Категорија:848.","sv":"Kategori:848","sw":"Jamii:848","tg":"Гурӯҳ:Соли 848","tt":"Төркем:848 ел","uk":"Категорія:848","ur":"زمرہ:848ء","uz":"Turkum:848","vi":"Thể loại:Năm 848","war":"Kaarangay:848","zh":"Category:848年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:848 nî","zh-yue":"Category:848年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:699","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:08Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.897607","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:699 шықәса","an":"Categoría:699","ar":"تصنيف:699","ast":"Categoría:699","az":"Kateqoriya:699","ba":"Категория:699 йыл","be":"Катэгорыя:699","be-x-old":"Катэгорыя:699","bg":"Категория:699 година","bh":"श्रेणी:699","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৯৯","bpy":"থাক:মারি ৬৯৯","br":"Rummad:699","bs":"Kategorija:699.","cdo":"分類:699 nièng","ceb":"Kategoriya:699","ckb":"پۆل:٦٩٩","cs":"Kategorie:699","cy":"Categori:699","da":"Kategori:699","de":"Kategorie:699","en":"Category:699","eo":"Kategorio:699","es":"Categoría:699","et":"Kategooria:699","eu":"Kategoria:699","fa":"رده:۶۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:699","fy":"Kategory:699","gan":"分類:699年","gl":"Categoría:699","he":"קטגוריה:699","hu":"Kategória:699","hy":"Կատեգորիա:699","id":"Kategori:699","is":"Flokkur:699","ja":"Category:699年","jv":"Kategori:699","ka":"კატეგორია:699","kk":"Санат:699 жыл","ko":"분류:699년","ku":"Kategorî:699","la":"Categoria:699","lb":"Kategorie:699","mk":"Категорија:699","mn":"Ангилал:699 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६९९","ms":"Kategori:699","my":"ကဏ္ဍ:၆၉၉","new":"पुचः:६९९","nb":"Kategori:699","oc":"Categoria:699","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୯୯","os":"Категори:699","pt":"Categoria:699","qu":"Katiguriya:699","ro":"Categorie:699","ru":"Категория:699 год","sa":"वर्गः:६९९","sh":"Kategorija:699","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:699","sk":"Kategória:699","sl":"Kategorija:Leto 699","sq":"Kategoria:699","sr":"Категорија:699.","sv":"Kategori:699","sw":"Jamii:699","te":"వర్గం:699","tg":"Гурӯҳ:Соли 699","tt":"Төркем:699 ел","uk":"Категорія:699","ur":"زمرہ:699ء","uz":"Turkum:699","vi":"Thể loại:Năm 699","war":"Kaarangay:699","zh":"Category:699年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:699 nî","zh-yue":"Category:699年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1058","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:52.950426","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1058 шықәса","af":"Kategorie:1058","an":"Categoría:1058","ar":"تصنيف:1058","ary":"تصنيف:1058","arz":"تصنيف:1058","ast":"Categoría:1058","az":"Kateqoriya:1058","ba":"Категория:1058 йыл","be":"Катэгорыя:1058","be-x-old":"Катэгорыя:1058","bg":"Категория:1058 година","bh":"श्रेणी:1058","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৮","bpy":"থাক:মারি ১০৫৮","br":"Rummad:1058","bs":"Kategorija:1058.","cdo":"分類:1058 nièng","ce":"Категори:1058 шо","ceb":"Kategoriya:1058","ckb":"پۆل:١٠٥٨","cs":"Kategorie:1058","cy":"Categori:1058","da":"Kategori:1058","de":"Kategorie:1058","diq":"Kategori:1058","en":"Category:1058","eo":"Kategorio:1058","es":"Categoría:1058","et":"Kategooria:1058","eu":"Kategoria:1058","fa":"رده:۱۰۵۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:1058","fy":"Kategory:1058","gan":"分類:1058年","gl":"Categoría:1058","he":"קטגוריה:1058","hi":"श्रेणी:1058","hif":"vibhag:1058","hu":"Kategória:1058","hy":"Կատեգորիա:1058","hyw":"Ստորոգութիւն:1058","id":"Kategori:1058","ilo":"Kategoria:1058","is":"Flokkur:1058","ja":"Category:1058年","jv":"Kategori:1058","ka":"კატეგორია:1058","kk":"Санат:1058 жыл","ko":"분류:1058년","ku":"Kategorî:1058","la":"Categoria:1058","lb":"Kategorie:1058","lv":"Kategorija:1058. gads","mk":"Категорија:1058","ml":"വർഗ്ഗം:1058","mn":"Ангилал:1058 он","ms":"Kategori:1058","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၈","new":"पुचः:१०५८","nn":"Kategori:1058","nb":"Kategori:1058","oc":"Categoria:1058","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୮","os":"Категори:1058","pnb":"گٹھ:1058","pt":"Categoria:1058","qu":"Katiguriya:1058","ro":"Categorie:1058","ru":"Категория:1058 год","sa":"वर्गः:१०५८","sco":"Category:1058","sh":"Kategorija:1058","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1058","simple":"Category:1058","sk":"Kategória:1058","sl":"Kategorija:Leto 1058","smn":"Luokka:1058","sq":"Kategoria:1058","sr":"Категорија:1058.","su":"Kategori:1058","sv":"Kategori:1058","sw":"Jamii:1058","ta":"பகுப்பு:1058","tg":"Гурӯҳ:Соли 1058","tt":"Төркем:1058 ел","uk":"Категорія:1058","ur":"زمرہ:1058ء","uz":"Turkum:1058","vi":"Thể loại:Năm 1058","war":"Kaarangay:1058","zh":"Category:1058年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1058 nî","zh-yue":"Category:1058年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:997","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.002633","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:997 шықәса","an":"Categoría:997","ar":"تصنيف:997","ast":"Categoría:997","az":"Kateqoriya:997","be":"Катэгорыя:997","be-x-old":"Катэгорыя:997","bg":"Категория:997 година","bh":"श्रेणी:997","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৭","bpy":"থাক:মারি ৯৯৭","br":"Rummad:997","bs":"Kategorija:997.","cdo":"分類:997 nièng","ceb":"Kategoriya:997","ckb":"پۆل:٩٩٧","cs":"Kategorie:997","cy":"Categori:997","da":"Kategori:997","de":"Kategorie:997","en":"Category:997","eo":"Kategorio:997","es":"Categoría:997","et":"Kategooria:997","eu":"Kategoria:997","fa":"رده:۹۹۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:997","fy":"Kategory:997","gan":"分類:997年","gl":"Categoría:997","he":"קטגוריה:997","hsb":"Kategorija:997","hu":"Kategória:997","hy":"Կատեգորիա:997","id":"Kategori:997","ilo":"Kategoria:997","is":"Flokkur:997","ja":"Category:997年","jbo":"klesi:997moi","jv":"Kategori:997","ka":"კატეგორია:997","kk":"Санат:997 жыл","ko":"분류:997년","ku":"Kategorî:997","la":"Categoria:997","lb":"Kategorie:997","lv":"Kategorija:997. gads","mk":"Категорија:997","mn":"Ангилал:997 он","ms":"Kategori:997","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၇","new":"पुचः:९९७","nb":"Kategori:997","oc":"Categoria:997","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୭","os":"Категори:997","pnb":"گٹھ:997","pt":"Categoria:997","qu":"Katiguriya:997","ro":"Categorie:997","ru":"Категория:997 год","sa":"वर्गः:९९७","sco":"Category:997","sh":"Kategorija:997","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:997","simple":"Category:997","sk":"Kategória:997","sl":"Kategorija:Leto 997","smn":"Luokka:997","sr":"Категорија:997.","sv":"Kategori:997","sw":"Jamii:997","ta":"பகுப்பு:997","tg":"Гурӯҳ:Соли 997","tt":"Төркем:997 ел","uk":"Категорія:997","ur":"زمرہ:997ء","uz":"Turkum:997","vi":"Thể loại:Năm 997","war":"Kaarangay:997","zh":"Category:997年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:997 nî","zh-yue":"Category:997年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:749","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:24Z","first_revision":"2005-12-06T00:37:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.057630","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:749 шықәса","an":"Categoría:749","ar":"تصنيف:749","ast":"Categoría:749","az":"Kateqoriya:749","be":"Катэгорыя:749","be-x-old":"Катэгорыя:749","bg":"Категория:749 година","bh":"श्रेणी:749","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৪৯","bpy":"থাক:মারি ৭৪৯","br":"Rummad:749","bs":"Kategorija:749.","cdo":"分類:749 nièng","ceb":"Kategoriya:749","ckb":"پۆل:٧٤٩","cs":"Kategorie:749","cy":"Categori:749","da":"Kategori:749","de":"Kategorie:749","en":"Category:749","eo":"Kategorio:749","es":"Categoría:749","et":"Kategooria:749","eu":"Kategoria:749","fa":"رده:۷۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:749","gan":"分類:749年","gl":"Categoría:749","he":"קטגוריה:749","hu":"Kategória:749","hy":"Կատեգորիա:749","id":"Kategori:749","is":"Flokkur:749","ja":"Category:749年","jv":"Kategori:749","ka":"კატეგორია:749","kk":"Санат:749 жыл","ko":"분류:749년","la":"Categoria:749","lb":"Kategorie:749","mk":"Категорија:749","mn":"Ангилал:749 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७४९","ms":"Kategori:749","my":"ကဏ္ဍ:၇၄၉","new":"पुचः:७४९","nn":"Kategori:749","nb":"Kategori:749","oc":"Categoria:749","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୪୯","os":"Категори:749","pt":"Categoria:749","qu":"Katiguriya:749","ro":"Categorie:749","ru":"Категория:749 год","sa":"वर्गः:७४९","sh":"Kategorija:749","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:749","simple":"Category:749","sk":"Kategória:749","sl":"Kategorija:Leto 749","smn":"Luokka:749","sr":"Категорија:749.","sv":"Kategori:749","sw":"Jamii:749","ta":"பகுப்பு:749","tg":"Гурӯҳ:Соли 749","tt":"Төркем:749 ел","uk":"Категорія:749","ur":"زمرہ:749ء","uz":"Turkum:749","vi":"Thể loại:Năm 749","war":"Kaarangay:749","zh":"Category:749年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:749 nî","zh-yue":"Category:749年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:898","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.111508","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:898 шықәса","an":"Categoría:898","ar":"تصنيف:898","ast":"Categoría:898","az":"Kateqoriya:898","be":"Катэгорыя:898","be-x-old":"Катэгорыя:898","bg":"Категория:898 година","bh":"श्रेणी:898","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৮","bpy":"থাক:মারি ৮৯৮","br":"Rummad:898","bs":"Kategorija:898.","cdo":"分類:898 nièng","ceb":"Kategoriya:898","ckb":"پۆل:٨٩٨","cs":"Kategorie:898","cy":"Categori:898","da":"Kategori:898","de":"Kategorie:898","en":"Category:898","eo":"Kategorio:898","es":"Categoría:898","et":"Kategooria:898","eu":"Kategoria:898","fa":"رده:۸۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:898","fy":"Kategory:898","gan":"分類:898年","gl":"Categoría:898","he":"קטגוריה:898","hsb":"Kategorija:898","hu":"Kategória:898","hy":"Կատեգորիա:898","id":"Kategori:898","ilo":"Kategoria:898","is":"Flokkur:898","ja":"Category:898年","jv":"Kategori:898","ka":"კატეგორია:898","kk":"Санат:898 жыл","ko":"분류:898년","la":"Categoria:898","lb":"Kategorie:898","lv":"Kategorija:898. gads","mk":"Категорија:898","mn":"Ангилал:898 он","ms":"Kategori:898","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၈","new":"पुचः:८९८","nn":"Kategori:898","nb":"Kategori:898","oc":"Categoria:898","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୮","os":"Категори:898","pt":"Categoria:898","qu":"Katiguriya:898","ro":"Categorie:898","ru":"Категория:898 год","sa":"वर्गः:८९८","sh":"Kategorija:898","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:898","simple":"Category:898","sk":"Kategória:898","sl":"Kategorija:Leto 898","smn":"Luokka:898","sr":"Категорија:898.","sv":"Kategori:898","sw":"Jamii:898","tg":"Гурӯҳ:Соли 898","tt":"Төркем:898 ел","uk":"Категорія:898","ur":"زمرہ:898ء","uz":"Turkum:898","vi":"Thể loại:Năm 898","war":"Kaarangay:898","zh":"Category:898年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:898 nî","zh-yue":"Category:898年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:799","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.164171","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:799 шықәса","an":"Categoría:799","ar":"تصنيف:799","ast":"Categoría:799","az":"Kateqoriya:799","be":"Катэгорыя:799","be-x-old":"Катэгорыя:799","bg":"Категория:799 година","bh":"श्रेणी:799","bn":"বিষয়শ্রেণী:৭৯৯","bpy":"থাক:মারি ৭৯৯","br":"Rummad:799","bs":"Kategorija:799.","cdo":"分類:799 nièng","ceb":"Kategoriya:799","ckb":"پۆل:٧٩٩","cy":"Categori:799","da":"Kategori:799","de":"Kategorie:799","en":"Category:799","eo":"Kategorio:799","es":"Categoría:799","et":"Kategooria:799","eu":"Kategoria:799","fa":"رده:۷۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:799","fy":"Kategory:799","gan":"分類:799年","gl":"Categoría:799","he":"קטגוריה:799","hu":"Kategória:799","hy":"Կատեգորիա:799","id":"Kategori:799","is":"Flokkur:799","ja":"Category:799年","jv":"Kategori:799","ka":"კატეგორია:799","kk":"Санат:799 жыл","ko":"분류:799년","la":"Categoria:799","lb":"Kategorie:799","mk":"Категорија:799","mn":"Ангилал:799 он","mr":"वर्ग:इ.स. ७९९","ms":"Kategori:799","my":"ကဏ္ဍ:၇၉၉","new":"पुचः:७९९","nb":"Kategori:799","oc":"Categoria:799","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୭୯୯","os":"Категори:799","pt":"Categoria:799","qu":"Katiguriya:799","ro":"Categorie:799","ru":"Категория:799 год","sa":"वर्गः:७९९","sh":"Kategorija:799","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:799","sk":"Kategória:799","sl":"Kategorija:Leto 799","sq":"Kategoria:799","sr":"Категорија:799.","sv":"Kategori:799","sw":"Jamii:799","tg":"Гурӯҳ:Соли 799","tt":"Төркем:799 ел","uk":"Категорія:799","ur":"زمرہ:799ء","uz":"Turkum:799","vi":"Thể loại:Năm 799","war":"Kaarangay:799","zh":"Category:799年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:799 nî","zh-yue":"Category:799年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:947","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.221581","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:947 шықәса","an":"Categoría:947","ar":"تصنيف:947","ast":"Categoría:947","az":"Kateqoriya:947","be":"Катэгорыя:947","be-x-old":"Катэгорыя:947","bg":"Категория:947 година","bh":"श्रेणी:947","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৭","bpy":"থাক:মারি ৯৪৭","br":"Rummad:947","bs":"Kategorija:947.","cdo":"分類:947 nièng","ceb":"Kategoriya:947","ckb":"پۆل:٩٤٧","cs":"Kategorie:947","cy":"Categori:947","da":"Kategori:947","de":"Kategorie:947","en":"Category:947","eo":"Kategorio:947","es":"Categoría:947","et":"Kategooria:947","eu":"Kategoria:947","fa":"رده:۹۴۷ (میلادی)","fr":"Catégorie:947","fy":"Kategory:947","gan":"分類:947年","gl":"Categoría:947","he":"קטגוריה:947","hu":"Kategória:947","hy":"Կատեգորիա:947","id":"Kategori:947","ilo":"Kategoria:947","is":"Flokkur:947","ja":"Category:947年","jv":"Kategori:947","ka":"კატეგორია:947","kk":"Санат:947 жыл","ko":"분류:947년","la":"Categoria:947","lb":"Kategorie:947","lv":"Kategorija:947. gads","mk":"Категорија:947","mn":"Ангилал:947 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४७","ms":"Kategori:947","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၇","new":"पुचः:९४७","nb":"Kategori:947","oc":"Categoria:947","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୭","os":"Категори:947","pnb":"گٹھ:947","pt":"Categoria:947","qu":"Katiguriya:947","ro":"Categorie:947","ru":"Категория:947 год","sa":"वर्गः:९४७","sh":"Kategorija:947","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:947","sk":"Kategória:947","sl":"Kategorija:Leto 947","smn":"Luokka:947","sq":"Kategoria:947","sr":"Категорија:947.","sv":"Kategori:947","sw":"Jamii:947","ta":"பகுப்பு:947","tg":"Гурӯҳ:Соли 947","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1490","tt":"Төркем:947 ел","uk":"Категорія:947","ur":"زمرہ:947ء","uz":"Turkum:947","vi":"Thể loại:Năm 947","war":"Kaarangay:947","zh":"Category:947年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:947 nî","zh-yue":"Category:947年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:649","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.280117","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:649 шықәса","an":"Categoría:649","ar":"تصنيف:649","ast":"Categoría:649","az":"Kateqoriya:649","be":"Катэгорыя:649","be-x-old":"Катэгорыя:649","bg":"Категория:649 година","bh":"श्रेणी:649","bn":"বিষয়শ্রেণী:৬৪৯","bpy":"থাক:মারি ৬৪৯","br":"Rummad:649","bs":"Kategorija:649.","cdo":"分類:649 nièng","ceb":"Kategoriya:649","ckb":"پۆل:٦٤٩","cs":"Kategorie:649","cy":"Categori:649","da":"Kategori:649","de":"Kategorie:649","en":"Category:649","eo":"Kategorio:649","es":"Categoría:649","et":"Kategooria:649","eu":"Kategoria:649","fa":"رده:۶۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:649","fy":"Kategory:649","gan":"分類:649年","gl":"Categoría:649","he":"קטגוריה:649","hu":"Kategória:649","hy":"Կատեգորիա:649","id":"Kategori:649","ilo":"Kategoria:649","is":"Flokkur:649","ja":"Category:649年","jv":"Kategori:649","ka":"კატეგორია:649","kk":"Санат:649 жыл","ko":"분류:649년","la":"Categoria:649","lb":"Kategorie:649","mk":"Категорија:649","ml":"വർഗ്ഗം:649","mn":"Ангилал:649 он","mr":"वर्ग:इ.स. ६४९","ms":"Kategori:649","my":"ကဏ္ဍ:၆၄၉","new":"पुचः:६४९","nb":"Kategori:649","oc":"Categoria:649","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୬୪୯","os":"Категори:649","pt":"Categoria:649","qu":"Katiguriya:649","ro":"Categorie:649","ru":"Категория:649 год","sa":"वर्गः:६४९","sh":"Kategorija:649","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:649","simple":"Category:649","sk":"Kategória:649","sl":"Kategorija:Leto 649","sr":"Категорија:649.","sv":"Kategori:649","sw":"Jamii:649","tg":"Гурӯҳ:Соли 649","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1192","tt":"Төркем:649 ел","uk":"Категорія:649","ur":"زمرہ:649ء","uz":"Turkum:649","vi":"Thể loại:Năm 649","war":"Kaarangay:649","zh":"Category:649年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:649 nî","zh-yue":"Category:649年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:849","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:51Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.333089","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:849 шықәса","an":"Categoría:849","ar":"تصنيف:849","arz":"تصنيف:849","ast":"Categoría:849","az":"Kateqoriya:849","be":"Катэгорыя:849","be-x-old":"Катэгорыя:849","bg":"Категория:849 година","bh":"श्रेणी:849","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৪৯","bpy":"থাক:মারি ৮৪৯","br":"Rummad:849","bs":"Kategorija:849.","cdo":"分類:849 nièng","ceb":"Kategoriya:849","ckb":"پۆل:٨٤٩","cs":"Kategorie:849","cy":"Categori:849","da":"Kategori:849","de":"Kategorie:849","en":"Category:849","eo":"Kategorio:849","es":"Categoría:849","et":"Kategooria:849","eu":"Kategoria:849","fa":"رده:۸۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:849","fy":"Kategory:849","gan":"分類:849年","gl":"Categoría:849","gv":"Ronney:849","he":"קטגוריה:849","hu":"Kategória:849","hy":"Կատեգորիա:849","id":"Kategori:849","ilo":"Kategoria:849","is":"Flokkur:849","ja":"Category:849年","jv":"Kategori:849","ka":"კატეგორია:849","kk":"Санат:849 жыл","ko":"분류:849년","la":"Categoria:849","lb":"Kategorie:849","lv":"Kategorija:849. gads","mk":"Категорија:849","mn":"Ангилал:849 он","ms":"Kategori:849","my":"ကဏ္ဍ:၈၄၉","new":"पुचः:८४९","nb":"Kategori:849","oc":"Categoria:849","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୪୯","os":"Категори:849","pnb":"گٹھ:849","pt":"Categoria:849","qu":"Katiguriya:849","ro":"Categorie:849","ru":"Категория:849 год","sa":"वर्गः:८४९","sh":"Kategorija:849","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:849","simple":"Category:849","sk":"Kategória:849","sl":"Kategorija:Leto 849","smn":"Luokka:849","sr":"Категорија:849.","sv":"Kategori:849","sw":"Jamii:849","ta":"பகுப்பு:849","tg":"Гурӯҳ:Соли 849","tt":"Төркем:849 ел","uk":"Категорія:849","ur":"زمرہ:849ء","uz":"Turkum:849","vi":"Thể loại:Năm 849","war":"Kaarangay:849","zh":"Category:849年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:849 nî","zh-yue":"Category:849年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1059","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:56:56Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.398132","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1059 шықәса","an":"Categoría:1059","ar":"تصنيف:1059","ary":"تصنيف:1059","ast":"Categoría:1059","az":"Kateqoriya:1059","be":"Катэгорыя:1059","be-x-old":"Катэгорыя:1059","bg":"Категория:1059 година","bh":"श्रेणी:1059","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৫৯","bpy":"থাক:মারি ১০৫৯","br":"Rummad:1059","bs":"Kategorija:1059.","cdo":"分類:1059 nièng","ceb":"Kategoriya:1059","ckb":"پۆل:١٠٥٩","cs":"Kategorie:1059","cy":"Categori:1059","da":"Kategori:1059","de":"Kategorie:1059","en":"Category:1059","eo":"Kategorio:1059","es":"Categoría:1059","et":"Kategooria:1059","eu":"Kategoria:1059","fa":"رده:۱۰۵۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:1059","fy":"Kategory:1059","gan":"分類:1059年","gl":"Categoría:1059","he":"קטגוריה:1059","hi":"श्रेणी:1059","hu":"Kategória:1059","hy":"Կատեգորիա:1059","id":"Kategori:1059","ilo":"Kategoria:1059","is":"Flokkur:1059","ja":"Category:1059年","jv":"Kategori:1059","ka":"კატეგორია:1059","kk":"Санат:1059 жыл","ko":"분류:1059년","ku":"Kategorî:1059","la":"Categoria:1059","lb":"Kategorie:1059","lv":"Kategorija:1059. gads","mk":"Категорија:1059","mn":"Ангилал:1059 он","ms":"Kategori:1059","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၅၉","new":"पुचः:१०५९","nn":"Kategori:1059","nb":"Kategori:1059","oc":"Categoria:1059","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୫୯","os":"Категори:1059","pnb":"گٹھ:1059","pt":"Categoria:1059","qu":"Katiguriya:1059","ro":"Categorie:1059","ru":"Категория:1059 год","sa":"वर्गः:१०५९","sh":"Kategorija:1059","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1059","simple":"Category:1059","sk":"Kategória:1059","sl":"Kategorija:Leto 1059","smn":"Luokka:1059","sq":"Kategoria:1059","sr":"Категорија:1059.","sv":"Kategori:1059","sw":"Jamii:1059","tg":"Гурӯҳ:Соли 1059","tt":"Төркем:1059 ел","uk":"Категорія:1059","ur":"زمرہ:1059ء","uz":"Turkum:1059","vi":"Thể loại:Năm 1059","war":"Kaarangay:1059","zh":"Category:1059年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1059 nî","zh-yue":"Category:1059年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:998","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:02Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.464946","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:998 шықәса","an":"Categoría:998","ar":"تصنيف:998","ast":"Categoría:998","az":"Kateqoriya:998","be":"Катэгорыя:998","be-x-old":"Катэгорыя:998","bg":"Категория:998 година","bh":"श्रेणी:998","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৮","bpy":"থাক:মারি ৯৯৮","br":"Rummad:998","bs":"Kategorija:998.","cdo":"分類:998 nièng","ceb":"Kategoriya:998","ckb":"پۆل:٩٩٨","cs":"Kategorie:998","cy":"Categori:998","da":"Kategori:998","de":"Kategorie:998","en":"Category:998","eo":"Kategorio:998","es":"Categoría:998","et":"Kategooria:998","eu":"Kategoria:998","fa":"رده:۹۹۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:998","fy":"Kategory:998","gan":"分類:998年","gl":"Categoría:998","he":"קטגוריה:998","hu":"Kategória:998","hy":"Կատեգորիա:998","id":"Kategori:998","ilo":"Kategoria:998","is":"Flokkur:998","ja":"Category:998年","jv":"Kategori:998","ka":"კატეგორია:998","kk":"Санат:998 жыл","ko":"분류:998년","ku":"Kategorî:998","la":"Categoria:998","lb":"Kategorie:998","lv":"Kategorija:998. gads","mk":"Категорија:998","mn":"Ангилал:998 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९८","ms":"Kategori:998","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၈","new":"पुचः:९९८","nb":"Kategori:998","oc":"Categoria:998","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୮","os":"Категори:998","pnb":"گٹھ:998","pt":"Categoria:998","qu":"Katiguriya:998","ro":"Categorie:998","ru":"Категория:998 год","sa":"वर्गः:९९८","sh":"Kategorija:998","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:998","simple":"Category:998","sk":"Kategória:998","sl":"Kategorija:Leto 998","smn":"Luokka:998","sr":"Категорија:998.","sv":"Kategori:998","sw":"Jamii:998","tg":"Гурӯҳ:Соли 998","tt":"Төркем:998 ел","uk":"Категорія:998","ur":"زمرہ:998ء","uz":"Turkum:998","vi":"Thể loại:Năm 998","war":"Kaarangay:998","zh":"Category:998年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:998 nî","zh-yue":"Category:998年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Bülent Korkmaz","wikicode":"{{Hakkında|bir futbolcu|Aynı adlı okçu|Bülent Korkmaz (okçu)}}\n{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Bülent Korkmaz\n| resim = Bülent Korkmaz'12.JPG\n| tamadı = Bülent Korkmaz\n| boyu = {{boy|m=1.81}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1968|11|24}}\n| doğumyeri = [[Malatya]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans|Stoper]]\n| altyapıyıl1 = 1979-1985\n| altyapıkulübü1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| kulüpyıl1 = 1985-2005\n| kulüp1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç1 = 428\n| gol1 = 15\n| toplammaç = 428\n| toplamgol = 15\n| milliyıl1 = 1988\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 3\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1990-2005\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 102\n| milligol2 = 3\n| çalıştığıyıl1 = 2007\n| çalıştığıkulüp1 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2007\n| çalıştığıkulüp2 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2007-2008\n| çalıştığıkulüp3 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| çalıştığıyıl4 = 2009\n| çalıştığıkulüp4 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| çalıştığıyıl5 = 2009-2010\n| çalıştığıkulüp5 = [[Bakı FK|Bakü]]\n| çalıştığıyıl6 = 2011-2012\n| çalıştığıkulüp6 = [[Kardemir Karabükspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 2012-2013\n| çalıştığıkulüp7 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n| çalıştığıyıl8 = 2014\n| çalıştığıkulüp8 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl9 = 2015-2016\n| çalıştığıkulüp9 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| çalıştığıyıl10 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp10 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| çalıştığıyıl11 = 2020\n| çalıştığıkulüp11 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl12 = 2021\n| çalıştığıkulüp12 = [[Alanyaspor]]\n| çalıştığıyıl13 = 2022-2023\n| çalıştığıkulüp13 = [[Çaykur Rizespor]]\n|\n}}\n{|class=\"toccolours\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"230\" style=\"clear:right; float: right; margin: 0 0 0.5em 1em;\"\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:Gs-17052000-lineup.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n<center>[[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Arsenal FC|Arsenal]] Final Maçı Kadrosu - 2000</center>\n\n</div></div>\n|-\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:GS UEFA Super Kupa Kadrosu.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n\n<center>[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Real Madrid CF|Real Madrid]] [[UEFA Süper Kupası]] Final Maçı Kadrosu</center>\n\n</div></div>\n|-\n|}\n'''Bülent Korkmaz''' (24 Kasım 1968, [[Malatya]]), [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ve millî takımda forma giymiş eski Türk futbolcu ve teknik direktör. Futbolculuk döneminde stoper mevkiinde forma giymiştir.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\n=== Kulüp kariyeri ===\n[[Malatya]], [[Doğanyol]], [[Gevheruşağı, Doğanyol|Gevheruşağı Köyü]]'nden Osman Korkmaz ve Nevin Korkmaz’ın üç erkek evladının ortancasıdır.\n\nAhmet Keskinkılıç ve o dönem [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] Altyapı Sorumlusu olan Salih Bulgurlu tarafından Galatasaray alt yapısına kazandırılır. 15 yaşında 14-16 yaş takımında Ahmet Keskinkılıç onu liberoda görevlendirir. Aynı yıllarda, genç takımı çalıştıran Bülent Ünder onu genç takıma çağırır.\n\nBülent Korkmaz, 1984 yılında Galatasaray genç takımı ile Türkiye Şampiyonası öncesi, [[Rangers FC|Rangers]], [[FK Crvena zvezda|Crvena zvezda]] gibi güçlü takımların da katıldığı [[Almanya]]'da turnuvası kadrosunda yer alır. [[Galatasaray A2]] takımı [[Bayer 04 Leverkusen]] ile finalde karşılaşır ve penaltılarla turnuva ikincisi olur. Bülent Korkmaz performansı ile dikkat çeker ve Leverkusen takımından transfer teklifi alır.\n\n1984-85 sezonunda dönemin teknik direktörü [[Mustafa Denizli]] tarafından [[Tugay Kerimoğlu]] ile birlikte A takıma çağrılır. Galatasaray'daki ilk sezonunda Mustafa Denizli, Bülent Korkmaz'ı [[Süper Lig|lig]] maçlarından çok Avrupa kupalarında oynatır ve o sezon adı \"Avrupalı Bülent\"e çıkar.\n\n1992-93 sezonunda [[Karl-Heinz Feldkamp]] Galatasaray Teknik Direktörü olduğunda, [[Karl-Heinz Feldkamp|Feldkamp]]'ın oynattığı çift stoperli ve liberolu sistemde Bülent Korkmaz, [[Reinhard Stumpf]] ve [[Falko Götz]] ile birlikte savunmada görev alır ve üçlü savunmanın solunda stoper olarak görev yapar.\n\n14 yıl boyunca [[Yusuf Altıntaş]], [[Semih Yuvakuran]], [[Erhan Önal]], [[Reinhard Stumpf]], [[Falko Götz]], [[Mert Korkmaz]], [[Gheorghe Popescu]], [[Emre Aşık]], [[Ahmet Yıldırım]], [[Frank de Boer]], [[Rigobert Song]], [[Stjepan Tomas]] gibi birçok yıldızla defansta beraber oynamıştır.\n\n17 Mayıs 2000'de, [[Kopenhag Parken Stadı]]’nda [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'ın [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]’nı kazandığı final maçında omzundan sakatlanmasına rağmen sargılı koluyla formayı giymeye devam etmiş ve o yılki kupanın simgesi olmuştur.\n\nBülent Korkmaz takım arkadaşı [[Gheorghe Hagi|Hagi]]’nin yıllar boyunca oda arkadaşlığını yapar.\n\n2004-05 sezonu sonunda futbolu bırakır. Galatasaray Kulübü, gerek kariyeri, gerekse oyun tarzı itibarıyla [[Paolo Maldini]]'ye benzetilen Bülent Korkmaz'ın 14 sezon giydiği ''3'' numaralı formasını müzeye kaldırmayı teklif etmiş, ancak ''büyük kaptan'' bunu istememiştir.\n\nGalatasaray'da yıllarca kaptanlık yaptığı için '\"Büyük Kaptan\"', mücadeleden yılmayan, kavga eder hatta savaşır gibi oynaması ve acıya dayanıklı yapısı nedeniyle de \"Cengaver\" lakabıyla anılmaktadır.\n\n=== Millî takım kariyeri ===\n123 defa çeşitli düzeylerde [[Türkiye millî futbol takımı|Türk millî takımı]]na çağrılan Bülent Korkmaz, 3 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]], 102 kez de [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takım]] olmak üzere 105 kez millî formayı giymiş, bu maçlarda 3 de gol atmıştır.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n2006-07 sezonu ikinci yarısında [[Kayseri Erciyesspor]] takımına teknik direktörlük görevine getirilmiştir. [[Kayseri Erciyesspor]] ile [[Türkiye Kupası]]'nda final oynamıştır. 2006-2007 sezonu sonunda, ilk yarıda alınan kötü sonuçlar nedeniyle, tüm çabalarına rağmen takımını küme düşmekten kurtaramamış, [[Kayseri Erciyesspor]] takımından ayrılmış ve 2007-2008 sezonu için [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] takımı ile anlaşmıştır. Ancak [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]'un 6 hafta üst üste galibiyet kazanamaması ve ligdeki yerinin endişe verici olması sebebiyle kulüple ilişkileri kesilmiştir. Daha sonra, [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'nin teknik direktörlüğü görevini üstlenmiştir. Gençlerbirliği'ni küme düşme potasından bir türlü çıkaramaması nedeniyle sözleşmesi tek taraflı feshedilmiştir. 2008-2009 sezonunun ikinci yarısının 22. haftasında Galatasaray teknik direktörlük görevine getirilmiştir. 24 Şubat 2009'da Galatasaray ile 1 yılı opsiyonlu 2,5 yıllık sözleşme imzalamıştır. Takımının başında çıktığı ilk maçta [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]'u 4-3 yenerek takımını [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nda bir üst tura taşımıştır. 2. [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] maçında ise [[Hamburger SV|Hamburg]] ile deplasmanda 1-1 berabere kalarak rövanş için avantaj yakalamıştır. Fakat rövanşında ise Hamburg takımına yenilmiş ve Avrupa'dan elenmişlerdir.\n\n3 Haziran 2009 tarihinde Galatasaray yönetim kurulu tarafından istifası kabul edilip, görevinden istifa etmiştir. Ardından 18 Eylül 2009 tarihinde [[Bakı FK|Bakı]] takımıyla görüşmeler yapan Bülent Korkmaz, kulüp başkanı [[Hafiz Mammadov]]'un teklifini kabul ederek Bakü takımının teknik direktörü olmuştur. [[Azerbaycan]]'ın Bakü Futbol Takımı'nı ligin son sıralarından alan ve zirveye oynayan bir takım haline getiren, [[Azerbaycan Kuboku]]'nda takıma yarı final oynatan Bülent Korkmaz, yönetimle yaşadığı anlaşmazlıkların ardından 22 Mart 2010 tarihinde görevini bıraktığını açıklamıştır.\n\n8 Kasım 2011 tarihinde, istifa eden [[Yücel İldiz]]'in yerine [[Kardemir Karabükspor]]'un teknik direktörlüğüne getirilmiştir.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://spor.milliyet.com.tr/karabukspor-da-bulent-korkmaz-donemi/spor/spordetay/08.11.2011/1460632/default.htm|başlık=Karabükspor'da Bülent Korkmaz dönemi|tarih=8 Kasım 2011|yayımcı=milliyet.com.tr|erişimtarihi=8 Kasım 2011}}</ref> 10 Kasım 2011 tarihinde bu görevine gelmesini resmîleştiren imzayı atmıştır.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|başlık=Korkmaz resmen Karabük'te|tarih=10 Kasım 2011|yayımcı=hurriyet.com.tr|erişimtarihi=10 Kasım 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|arşivtarihi=12 Kasım 2011|ölüurl=hayır}}</ref> 2011-12 sezonunun sonunda Mayıs 2012'de buradaki görevinden ayrılmıştır.\n\n4 Temmuz 2014 tarihinde [[Kayseri Erciyesspor]]&nbsp;kulübünün teknik direktörlüğüne getirilmiştir. Yardımcılıklarını ise [[Ayhan Akman]]&nbsp;ve [[Nezih Ali Boloğlu]]'nun yapacağı açıklanmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |başlık=Bülent Korkmaz teşekkürle başladı! |erişimtarihi=5 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |arşivtarihi=15 Temmuz 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> 24 Kasım 2014 itibarıyla sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Erciyes'te Korkmaz dönemi son buldu! | url = http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | yayıncı = ntvspor.net | erişimtarihi = 25 Kasım 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | arşivtarihi = 28 Aralık 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n22 Eylül 2015 tarihinde [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw | erişimtarihi = 22 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw |arşivtarihi= 1 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> 1 Ocak 2016 tarihinde kulüp yönetiminin tek taraflı olarak feshetmesiyle görevinden ayrılmıştır.\n\n9 Haziran 2018 tarihinde [[Hamza Hamzaoğlu]]'nun ardından [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'un teknik direktörlük görevine getirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi. | url = https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | erişimtarihi = 9 Haziran 2018 | yayıncı = [[Fotomaç]] | tarih = 9 Haziran 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | arşivtarihi = 12 Haziran 2018 | ölüurl =evet}}</ref> 12 Kasım 2019 tarihinde görevinden ayrılmıştır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi sona erdi | url = https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Kasım 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | arşivtarihi = 13 Kasım 2019 | ölüurl = hayır}}</ref> Görev süresi boyunca 52 resmi maçta 20 galibiyet, 10 beraberlik ve 22 mağlubiyet yaşamıştır.\n\n[[Aykut Kocaman]]'ın ayrılışının ardından 11 Şubat 2020'de [[Konyaspor]] ile 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz Konyaspor'a imzayı attı | url = https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | tarih = 12 Şubat 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | arşivtarihi = 13 Şubat 2020 | ölüurl = hayır}}</ref> Teknik direktör olarak çıktığı 13 resmi maçta 4 galibiyet, 4 beraberlik, 5 yenilgi elde eden Korkmaz; 12 Eylül 2020 tarihinde, kendisinin onayı alınmadan transfer yapılmasını gerekçe göstererek istifa etmiştir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz, Konyaspor'dan ayrıldı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Eylül 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | arşivtarihi = 13 Eylül 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>\n\n== Başarıları ==\n=== Galatasaray ===\n* [[Süper Lig]] (8): [[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]], [[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]], [[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]], [[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]], [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]], [[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]], [[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]], [[2001-02 Süper Lig|2001-02]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |başlık=1. Lig Şampiyonları |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[Türkiye Kupası]] (6): [[1990-91 Federasyon Kupası|1990-91]], [[1992-93 Türkiye Kupası|1992-93]], [[1995-96 Türkiye Kupası|1995-96]], [[1998-99 Türkiye Kupası|1998-99]], [[1999-2000 Türkiye Kupası|1999-00]], [[2004-05 Türkiye Kupası|2004-05]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Türkiye Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[Türkiye Süper Kupası|Cumhurbaşkanlığı Kupası]] (5): [[1988 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1988]], [[1991 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1991]], [[1993 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1993]], [[1996 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1996]], [[1997 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1997]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Cumhurbaşkanlığı Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |arşivtarihi=17 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[Başbakanlık Kupası]] (2): [[1990 Başbakanlık Kupası|1990]], [[1995 Başbakanlık Kupası|1995]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Başbakanlık Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |arşivtarihi=13 Eylül 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] (1): [[2000 UEFA Kupası finali|1999-00]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[UEFA Süper Kupası]] (1): [[2000 UEFA Süper Kupası|2000]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Süper Kupa |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n* [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|TSYD Kupası]] (6): [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1987]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1991]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1992]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1997]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1998]], [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası|1999]]<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|başlık=TSYD KUPALARI {{!}} Türkiye Spor Yazarları Derneği|erişimtarihi=8 Mart 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|arşivtarihi=8 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== Türkiye millî futbol takımı ===\n* [[2002 FIFA Dünya Kupası]] Üçüncülüğü\n* [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]] Üçüncülüğü\n\n=== Bireysel ===\n* [[Türkiye millî futbol takımı|A millî takım]]da 100. kez millî olan ilk [[futbolcu]]dur. <small>([[18 Ağustos 2004 - [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]-[[Belarus millî futbol takımı|Belarus]] maçı ile.)</small>\n* [[Türkiye millî futbol takımı|A millî takım]]da 102 maç ile en çok millî olan 3. [[futbolcu]]dur.\n* 29 kupa ile dünyanın en çok kupa kazanan [[Türkler|Türk]] futbolcusu.\n* 102 maç ile Avrupa kupalarında en çok maç yapan [[Türkler|Türk]] [[futbolcu]]dur.\n* 8 şampiyonluk ile [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] forması altında en fazla şampiyonluk yaşayan [[futbolcu]]dur. <small>([[Hakan Şükür]] ve [[Suat Kaya]] ile birlikte.)</small>\n* [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] tarihinde en çok [[Süper Lig]] karşılaşmasına çıkan [[futbolcu]]dur. <small>(15 gol, 13 asist.)</small>\n* [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] tarihinde 18 sezon ile A takım kadrosunda en uzun süre bulunan [[futbolcu]]dur.\n\n== Kariyer İstatistikleri ==\n''İstatistikler hazırlanırken sadece resmi karşılaşmalar baz alınmıştır.''\n\n=== Kulüp ===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Kulüp\n!rowspan=\"2\"|Sezon\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa!<ref>[[Türkiye Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Diğer Kupa!<ref>[[Atatürk Kupası (2000)|Atatürk Kupası]], [[Başbakanlık Kupası]], [[Türkiye Süper Kupası|Cumhurbaşkanlığı Kupası]] ve [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Avrupa!<ref>[[UEFA Şampiyonlar Ligi]], [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] ve [[UEFA Süper Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n|rowspan=\"22\" valign=\"center\"|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|[[1984-85 Türkiye 1. Futbol Ligi|1984-85]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1985-86 Türkiye 1. Futbol Ligi|1985-86]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1986-87 Türkiye 1. Futbol Ligi|1986-87]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]]\n|0||0||-||-||2||0||-||-||2||0\n|-\n|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]]\n|10||0||-||-||3||0||7||0||20||0\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]]\n|19||0||-||-||2||0||2||0||23||0\n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]]\n|30||1||4||0||2||0||-||-||36||1\n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]]\n|27||3||2||0||2||0||5||0||36||3\n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]]\n|29||1||6||0||3||0||5||0||43||1\n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]]\n|30||1||5||1||3||0||9||0||47||2\n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]]\n|31||1||6||1||2||0||8||0||47||2\n|-\n|[[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]]\n|29||0||6||0||2||0||2||0||39||0\n|-\n|[[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]]\n|32||2||1||1||2||0||4||0||39||3\n|-\n|[[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]]\n|29||1||7||0||2||0||8||0||46||1\n|-\n|[[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]]\n|21||1||6||0||1||0||2||0||30||1\n|-\n|[[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]]\n|22||0||3||1||0||0||8||0||33||1\n|-\n|[[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]]\n|27||0||2||0||0||0||15||1||44||1\n|-\n|[[2001-02 Süper Lig|2001-02]]\n|26||3||0||0||0||0||12||0||38||3\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|30||1||2||0||0||0||6||0||38||1\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|23||0||0||0||0||0||6||0||29||0\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|13||0||2||0||0||0||0||0||15||0\n|-\n!Toplam\n!428!!15!!52!!4!!26!!0!!102!!1!!608!!20\n|-\n!colspan=\"2\"|Kariyer toplamı\n!428!!15!!52!!4!!26!!0!!102!!1!!608!!20\n|}\n\n=== Millî takım ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! Millî takım!!Yıl!!Maç!!Gol!!Asist\n|-\n| rowspan=\"16\"|'''[[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]'''\n|1990||2||0||-\n|-\n|1991||8||0||-\n|-\n|1992||8||0||-\n|-\n|1993||6||1||-\n|-\n|1994||7||1||-\n|-\n|1995||8||0||-\n|-\n|1996||9||0||-\n|-\n|1997||4||0||-\n|-\n|1998||0||0||-\n|-\n|1999||0||0||-\n|-\n|2000||5||0||-\n|-\n|2001||5||0||-\n|-\n|2002||15||1||-\n|-\n|2003||14||0||-\n|-\n|2004||7||0||-\n|-\n|2005||2||0||-\n|-\n! colspan=2|Toplam!!102!!3||-\n|}\n\n=== Teknik direktörlük ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Takım\n!rowspan=\"2\"|Ülke\n!rowspan=\"2\"|Gel.\n!rowspan=\"2\"|Gid.\n!colspan=\"5\"|Rapor\n|-\n!O!!G!!B!!Y!!% G\n|-\n|align=left|[[Kayseri Erciyesspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2006\n|align=left|2007\n{{WDL|17|7|5|5}}\n|-\n|align=left|[[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2007\n|align=left|2007\n{{WDL|9|1|4|4}}\n|-\n|align=left|[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2007\n|align=left|2008\n{{WDL|10|2|3|5}}\n|-\n|align=left|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2009\n|align=left|2009\n{{WDL|15|7|4|4}}\n|-\n|align=left|[[Bakı FK|Bakü]]\n|{{Bayraksimge|Azerbaycan}}\n|align=left|2009\n|align=left|2010\n{{WDL|44|16|14|14}}\n|-\n|align=left|[[Kardemir Karabükspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2011\n|align=left|2012\n{{WDL|33|17|4|12}}\n|-\n|align=left|[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul BB]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2012\n|align=left|2013\n{{WDL|23|6|7|10}}\n|-\n|align=left|[[Kayseri Erciyesspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2014\n|align=left|2014\n{{WDL|11|1|6|4}}\n|-\n|align=left|[[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2015\n|align=left|2016\n{{WDL|15|3|4|8}}\n|-\n|align=left|[[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2018\n|align=left|2019\n{{WDL|52|20|10|22}}\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2020\n|align=left|2020\n{{WDL|13|4|4|5}}\n|-\n!colspan=\"4\" align=\"center\" valign=middle|Toplam\n{{WDLtot|177|60|51|66}}\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php Galatasaray Resmi Web Sitesi - Bülent Korkmaz Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080912035411/http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php |tarih=12 Eylül 2008 }}\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{TFF teknik direktör|10080}}\n{{UEFA Avrupa Ligi'ni kazanan kaptanlar}}{{Türkiye'de Yılın Futbol Oscarları Yılın Çıkış Yapan Teknik Direktörü}}\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n{{2002 FIFA Dünya Kupası, Türkiye}}\n{{1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n}}\n{{Şablon grubu\n|title=Teknik direktörlük kariyeri\n|list1=\n{{Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri}}\n{{Gençlerbirliği SK teknik direktörleri}}\n{{Bursaspor teknik direktörleri}}\n{{Galatasaray (futbol takımı) teknik direktörleri}}\n{{Kardemir Karabükspor teknik direktörleri}}\n{{İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri}}\n{{Mersin İdman Yurdu teknik direktörleri}}\n{{Antalyaspor teknik direktörleri}}\n{{Konyaspor teknik direktörleri}}\n{{Alanyaspor teknik direktörleri}}\n{{Çaykur Rizespor teknik direktörleri}}\n}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Korkmaz, Bulent}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1968 doğumlular]]\n[[Kategori:Malatya doğumlu sporcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Galatasaray SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Galatasaray SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Bursaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Kayserispor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Gençlerbirliği SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Kardemir Karabükspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Antalyaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Alanyaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Çaykur Rizespor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular]]\n[[Kategori:Azerbaycan'daki gurbetçi teknik direktörler]]\n[[Kategori:FIFA Century Club]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi teknik direktörler]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:UEFA Avrupa Ligi'ni kazanan kaptanlar]]","hash":"3de0aefb149d34a93f657b1a00c52595915ba449959f98055d8bb0d922d7b4d7","last_revision":"2024-04-24T22:04:46Z","first_revision":"2005-12-06T00:38:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.516037","cross_lingual_links":{"ar":"بولنت كوركماز","arz":"بولنت كوركماز","az":"Bülənt Korkmaz","azb":"بولنت کورکماز","ca":"Bülent Korkmaz","cs":"Bülent Korkmaz","de":"Bülent Korkmaz","en":"Bülent Korkmaz","es":"Bülent Korkmaz","fa":"بیولوت کورکماز","fi":"Bülent Korkmaz","fr":"Bülent Korkmaz","hu":"Bülent Korkmaz","it":"Bülent Korkmaz","ja":"ビュレント・コルクマズ","kk":"Бүлент Қорқмаз","ko":"뷜렌트 코르크마즈","lv":"Bilents Korkmazs","nl":"Bülent Korkmaz","pl":"Bülent Korkmaz","pt":"Bülent Korkmaz","qu":"Bülent Korkmaz","ro":"Bülent Korkmaz","ru":"Коркмаз, Бюлент","sv":"Bülent Korkmaz","uk":"Бюлент Коркмаз","uz":"Bülent Korkmaz","zh":"比伦特·科尔克马兹"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"Bülent Korkmaz (24 Kasım 1968, Malatya), Galatasaray ve millî takımda forma giymiş eski Türk futbolcu ve teknik direktör. Futbolculuk döneminde stoper mevkiinde forma giymiştir.\n\nMalatya, Doğanyol, Gevheruşağı Köyü'nden Osman Korkmaz ve Nevin Korkmaz'ın üç erkek evladının ortancasıdır.\n\nAhmet Keskinkılıç ve o dönem Galatasaray Altyapı Sorumlusu olan Salih Bulgurlu tarafından Galatasaray alt yapısına kazandırılır. 15 yaşında 14-16 yaş takımında Ahmet Keskinkılıç onu liberoda görevlendirir. Aynı yıllarda, genç takımı çalıştıran Bülent Ünder onu genç takıma çağırır.\n\nBülent Korkmaz, 1984 yılında Galatasaray genç takımı ile Türkiye Şampiyonası öncesi, Rangers, Crvena zvezda gibi güçlü takımların da katıldığı Almanya'da turnuvası kadrosunda yer alır. Galatasaray A2 takımı Bayer 04 Leverkusen ile finalde karşılaşır ve penaltılarla turnuva ikincisi olur. Bülent Korkmaz performansı ile dikkat çeker ve Leverkusen takımından transfer teklifi alır.\n\n1984-85 sezonunda dönemin teknik direktörü Mustafa Denizli tarafından Tugay Kerimoğlu ile birlikte A takıma çağrılır. Galatasaray'daki ilk sezonunda Mustafa Denizli, Bülent Korkmaz'ı lig maçlarından çok Avrupa kupalarında oynatır ve o sezon adı \"Avrupalı Bülent\"e çıkar.\n\n1992-93 sezonunda Karl-Heinz Feldkamp Galatasaray Teknik Direktörü olduğunda, Feldkamp'ın oynattığı çift stoperli ve liberolu sistemde Bülent Korkmaz, Reinhard Stumpf ve Falko Götz ile birlikte savunmada görev alır ve üçlü savunmanın solunda stoper olarak görev yapar.\n\n14 yıl boyunca Yusuf Altıntaş, Semih Yuvakuran, Erhan Önal, Reinhard Stumpf, Falko Götz, Mert Korkmaz, Gheorghe Popescu, Emre Aşık, Ahmet Yıldırım, Frank de Boer, Rigobert Song, Stjepan Tomas gibi birçok yıldızla defansta beraber oynamıştır.\n\n17 Mayıs 2000'de, Kopenhag Parken Stadı'nda Galatasaray'ın UEFA Kupası'nı kazandığı final maçında omzundan sakatlanmasına rağmen sargılı koluyla formayı giymeye devam etmiş ve o yılki kupanın simgesi olmuştur.\n\nBülent Korkmaz takım arkadaşı Hagi'nin yıllar boyunca oda arkadaşlığını yapar.\n\n2004-05 sezonu sonunda futbolu bırakır. Galatasaray Kulübü, gerek kariyeri, gerekse oyun tarzı itibarıyla Paolo Maldini'ye benzetilen Bülent Korkmaz'ın 14 sezon giydiği 3 numaralı formasını müzeye kaldırmayı teklif etmiş, ancak büyük kaptan bunu istememiştir.\n\nGalatasaray'da yıllarca kaptanlık yaptığı için '\"Büyük Kaptan\"', mücadeleden yılmayan, kavga eder hatta savaşır gibi oynaması ve acıya dayanıklı yapısı nedeniyle de \"Cengaver\" lakabıyla anılmaktadır.\n\n123 defa çeşitli düzeylerde Türk millî takımına çağrılan Bülent Korkmaz, 3 kez Türkiye U-21, 102 kez de Türkiye A millî takım olmak üzere 105 kez millî formayı giymiş, bu maçlarda 3 de gol atmıştır.\n\n2006-07 sezonu ikinci yarısında Kayseri Erciyesspor takımına teknik direktörlük görevine getirilmiştir. Kayseri Erciyesspor ile Türkiye Kupası'nda final oynamıştır. 2006-2007 sezonu sonunda, ilk yarıda alınan kötü sonuçlar nedeniyle, tüm çabalarına rağmen takımını küme düşmekten kurtaramamış, Kayseri Erciyesspor takımından ayrılmış ve 2007-2008 sezonu için Bursaspor takımı ile anlaşmıştır. Ancak Bursaspor'un 6 hafta üst üste galibiyet kazanamaması ve ligdeki yerinin endişe verici olması sebebiyle kulüple ilişkileri kesilmiştir. Daha sonra, Gençlerbirliği'nin teknik direktörlüğü görevini üstlenmiştir. Gençlerbirliği'ni küme düşme potasından bir türlü çıkaramaması nedeniyle sözleşmesi tek taraflı feshedilmiştir. 2008-2009 sezonunun ikinci yarısının 22. haftasında Galatasaray teknik direktörlük görevine getirilmiştir. 24 Şubat 2009'da Galatasaray ile 1 yılı opsiyonlu 2,5 yıllık sözleşme imzalamıştır. Takımının başında çıktığı ilk maçta Bordeaux'u 4-3 yenerek takımını UEFA Kupası'nda bir üst tura taşımıştır. 2. UEFA Kupası maçında ise Hamburg ile deplasmanda 1-1 berabere kalarak rövanş için avantaj yakalamıştır. Fakat rövanşında ise Hamburg takımına yenilmiş ve Avrupa'dan elenmişlerdir.\n\n3 Haziran 2009 tarihinde Galatasaray yönetim kurulu tarafından istifası kabul edilip, görevinden istifa etmiştir. Ardından 18 Eylül 2009 tarihinde Bakı takımıyla görüşmeler yapan Bülent Korkmaz, kulüp başkanı Hafiz Mammadov'un teklifini kabul ederek Bakü takımının teknik direktörü olmuştur. Azerbaycan'ın Bakü Futbol Takımı'nı ligin son sıralarından alan ve zirveye oynayan bir takım haline getiren, Azerbaycan Kuboku'nda takıma yarı final oynatan Bülent Korkmaz, yönetimle yaşadığı anlaşmazlıkların ardından 22 Mart 2010 tarihinde görevini bıraktığını açıklamıştır.\n\n8 Kasım 2011 tarihinde, istifa eden Yücel İldiz'in yerine Kardemir Karabükspor'un teknik direktörlüğüne getirilmiştir. 10 Kasım 2011 tarihinde bu görevine gelmesini resmîleştiren imzayı atmıştır. 2011-12 sezonunun sonunda Mayıs 2012'de buradaki görevinden ayrılmıştır.\n\n4 Temmuz 2014 tarihinde Kayseri Erciyesspor kulübünün teknik direktörlüğüne getirilmiştir. Yardımcılıklarını ise Ayhan Akman ve Nezih Ali Boloğlu'nun yapacağı açıklanmıştır. 24 Kasım 2014 itibarıyla sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.\n\n22 Eylül 2015 tarihinde Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır. 1 Ocak 2016 tarihinde kulüp yönetiminin tek taraflı olarak feshetmesiyle görevinden ayrılmıştır.\n\n9 Haziran 2018 tarihinde Hamza Hamzaoğlu'nun ardından Antalyaspor'un teknik direktörlük görevine getirilmiştir. 12 Kasım 2019 tarihinde görevinden ayrılmıştır. Görev süresi boyunca 52 resmi maçta 20 galibiyet, 10 beraberlik ve 22 mağlubiyet yaşamıştır.\n\nAykut Kocaman'ın ayrılışının ardından 11 Şubat 2020'de Konyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır. Teknik direktör olarak çıktığı 13 resmi maçta 4 galibiyet, 4 beraberlik, 5 yenilgi elde eden Korkmaz; 12 Eylül 2020 tarihinde, kendisinin onayı alınmadan transfer yapılmasını gerekçe göstererek istifa etmiştir.\n\nSüper Lig (8): 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2001-02 Türkiye Kupası (6): 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 1999-00, 2004-05 Cumhurbaşkanlığı Kupası (5): 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 Başbakanlık Kupası (2): 1990, 1995 UEFA Kupası (1): 1999-00 UEFA Süper Kupası (1): 2000 TSYD Kupası (6): 1987, 1991, 1992, 1997, 1998, 1999\n\n2002 FIFA Dünya Kupası Üçüncülüğü 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası Üçüncülüğü\n\nA millî takımda 100. kez millî olan ilk futbolcudur. ([[18 Ağustos 2004 - Türkiye-Belarus maçı ile.) A millî takımda 102 maç ile en çok millî olan 3. futbolcudur. 29 kupa ile dünyanın en çok kupa kazanan Türk futbolcusu. 102 maç ile Avrupa kupalarında en çok maç yapan Türk futbolcudur. 8 şampiyonluk ile Galatasaray forması altında en fazla şampiyonluk yaşayan futbolcudur. (Hakan Şükür ve Suat Kaya ile birlikte.) Galatasaray tarihinde en çok Süper Lig karşılaşmasına çıkan futbolcudur. (15 gol, 13 asist.) Galatasaray tarihinde 18 sezon ile A takım kadrosunda en uzun süre bulunan futbolcudur.\n\nİstatistikler hazırlanırken sadece resmi karşılaşmalar baz alınmıştır.\n\nGalatasaray Resmi Web Sitesi - Bülent Korkmaz Profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1968 doğumlular Kategori:Malatya doğumlu sporcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Galatasaray SK teknik direktörleri Kategori:Bursaspor teknik direktörleri Kategori:Kayserispor teknik direktörleri Kategori:Gençlerbirliği SK teknik direktörleri Kategori:Kardemir Karabükspor teknik direktörleri Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri Kategori:Antalyaspor teknik direktörleri Kategori:Alanyaspor teknik direktörleri Kategori:Çaykur Rizespor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular Kategori:Azerbaycan'daki gurbetçi teknik direktörler Kategori:FIFA Century Club Kategori:Türk gurbetçi teknik direktörler Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:UEFA Avrupa Ligi'ni kazanan kaptanlar\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Bülent Korkmaz\n| resim = Bülent Korkmaz'12.JPG\n| tamadı = Bülent Korkmaz\n| boyu = {{boy|m=1.81}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1968|11|24}}\n| doğumyeri = [[Malatya]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans|Stoper]]\n| altyapıyıl1 = 1979-1985\n| altyapıkulübü1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| kulüpyıl1 = 1985-2005\n| kulüp1 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç1 = 428\n| gol1 = 15\n| toplammaç = 428\n| toplamgol = 15\n| milliyıl1 = 1988\n| millitakım1 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç1 = 3\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1990-2005\n| millitakım2 = {{fb|TUR}}\n| millimaç2 = 102\n| milligol2 = 3\n| çalıştığıyıl1 = 2007\n| çalıştığıkulüp1 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2007\n| çalıştığıkulüp2 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2007-2008\n| çalıştığıkulüp3 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| çalıştığıyıl4 = 2009\n| çalıştığıkulüp4 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| çalıştığıyıl5 = 2009-2010\n| çalıştığıkulüp5 = [[Bakı FK|Bakü]]\n| çalıştığıyıl6 = 2011-2012\n| çalıştığıkulüp6 = [[Kardemir Karabükspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 2012-2013\n| çalıştığıkulüp7 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n| çalıştığıyıl8 = 2014\n| çalıştığıkulüp8 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl9 = 2015-2016\n| çalıştığıkulüp9 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| çalıştığıyıl10 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp10 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| çalıştığıyıl11 = 2020\n| çalıştığıkulüp11 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl12 = 2021\n| çalıştığıkulüp12 = [[Alanyaspor]]\n| çalıştığıyıl13 = 2022-2023\n| çalıştığıkulüp13 = [[Çaykur Rizespor]]\n|\n}}"},{"type":"table","content":"{|class=\"toccolours\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\" width=\"230\" style=\"clear:right; float: right; margin: 0 0 0.5em 1em;\"\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:Gs-17052000-lineup.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n<center>[[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Arsenal FC|Arsenal]] Final Maçı Kadrosu - 2000</center>\n\n</div></div>\n|-\n|<div class=\"gallerybox\" style=\"width: 230px;\">\n<div class=\"thumb\" style=\"padding: 4px 4px;\">[[Dosya:GS UEFA Super Kupa Kadrosu.png|210px]]</div>\n<div class=\"gallerytext\">\n\n<center>[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Real Madrid CF|Real Madrid]] [[UEFA Süper Kupası]] Final Maçı Kadrosu</center>\n\n</div></div>\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bülent Korkmaz (24 Kasım 1968, Malatya), Galatasaray ve millî takımda forma giymiş eski Türk futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Bülent Korkmaz (born 24 November 1968, Malatya), former Turkish footballer and technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbolculuk döneminde stoper mevkiinde forma giymiştir.","translated_text":"During his football career, he wore a uniform as a stoper.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Malatya, Doğanyol, Gevheruşağı Köyü'nden Osman Korkmaz ve Nevin Korkmaz'ın üç erkek evladının ortancasıdır.","translated_text":"He is the middle of three sons of Osman Korkmaz and Nevin Korkmaz from the village of Malatya, Doğanyol, Gevheruşağı.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ahmet Keskinkılıç ve o dönem Galatasaray Altyapı Sorumlusu olan Salih Bulgurlu tarafından Galatasaray alt yapısına kazandırılır.","translated_text":"It was acquired by Ahmet Keskinkılıç and Salih Bulgurlu, who was responsible for Galatasaray infrastructure at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 yaşında 14-16 yaş takımında Ahmet Keskinkılıç onu liberoda görevlendirir.","translated_text":"At the age of 15, Ahmet Kesinkılıç assigns him to the team of 14-16 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıllarda, genç takımı çalıştıran Bülent Ünder onu genç takıma çağırır.","translated_text":"In the same year, Bulent Under, who ran the youth team, invites him to the youth team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bülent Korkmaz, 1984 yılında Galatasaray genç takımı ile Türkiye Şampiyonası öncesi, Rangers, Crvena zvezda gibi güçlü takımların da katıldığı Almanya'da turnuvası kadrosunda yer alır.","translated_text":"Bülent Korkmaz joined the Galatasaray youth team in 1984 and was part of the squad for the tournament in Germany, where strong teams such as Rangers, Crvena zvezda also participated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray A2 takımı Bayer 04 Leverkusen ile finalde karşılaşır ve penaltılarla turnuva ikincisi olur.","translated_text":"Galatasaray A2 team will face Bayer 04 Leverkusen in the final and will be runners-up in the tournament with penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bülent Korkmaz performansı ile dikkat çeker ve Leverkusen takımından transfer teklifi alır.","translated_text":"Bulent draws attention with his fearless performance and receives a transfer offer from the Leverkusen team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1984-85 sezonunda dönemin teknik direktörü Mustafa Denizli tarafından Tugay Kerimoğlu ile birlikte A takıma çağrılır.","translated_text":"In the 1984-85 season, he was called up to the A-team along with Tugay Kerimoğlu by the then technical director Mustafa Denizli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'daki ilk sezonunda Mustafa Denizli, Bülent Korkmaz'ı lig maçlarından çok Avrupa kupalarında oynatır ve o sezon adı \"Avrupalı Bülent\"e çıkar.","translated_text":"In his first season at Galatasaray, Mustafa Denizli played Bülent Korkmaz in more European Cups than league matches and that season was renamed \"European Bülent\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1992","translated_text":"In 1992","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-93 sezonunda Karl-Heinz Feldkamp Galatasaray Teknik Direktörü olduğunda, Feldkamp'ın oynattığı çift stoperli ve liberolu sistemde Bülent Korkmaz, Reinhard Stumpf ve Falko Götz ile birlikte savunmada görev alır ve üçlü savunmanın solunda stoper olarak görev yapar.","translated_text":"In the -93 season, when Karl-Heinz Feldkamp was Technical Director of Galatasaray, Feldkamp played in the dual-stopper and free-to-play system with Bülent Korkmaz, Reinhard Stumpf and Falko Götz, and served as a stoper on the left of the triple defense.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"14 yıl boyunca Yusuf Altıntaş, Semih Yuvakuran, Erhan Önal, Reinhard Stumpf, Falko Götz, Mert Korkmaz, Gheorghe Popescu, Emre Aşık, Ahmet Yıldırım, Frank de Boer, Rigobert Song, Stjepan Tomas gibi birçok yıldızla defansta beraber oynamıştır.","translated_text":"During 14 years, he has played defense with many stars such as Yusuf Altıntaş, Semih Yuvakuran, Erhan Önal, Reinhard Stumpf, Falko Götz, Mert Korkmaz, Gheorghe Popescu, Emre Aşık, Ahmet Yıldırım, Frank de Boer, Rigobert Song, Stjepan Tomas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Mayıs 2000'de, Kopenhag Parken Stadı'nda Galatasaray'ın UEFA Kupası'nı kazandığı final maçında omzundan sakatlanmasına rağmen sargılı koluyla formayı giymeye devam etmiş ve o yılki kupanın simgesi olmuştur.","translated_text":"On 17 May 2000, he continued to wear the form with a curly arm despite suffering a shoulder injury in the final match in which Galatasaray won the UEFA Cup at the Parken Stadium in Copenhagen, and became an icon of that year's cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bülent Korkmaz takım arkadaşı Hagi'nin yıllar boyunca oda arkadaşlığını yapar.","translated_text":"He's been a roommate of his teammate, Hagi, for years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2004-05 sezonu sonunda futbolu bırakır.","translated_text":"He will retire from football at the end of the 2004-05 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray Kulübü, gerek kariyeri, gerekse oyun tarzı itibarıyla Paolo Maldini'ye benzetilen Bülent Korkmaz'ın 14 sezon giydiği 3 numaralı formasını müzeye kaldırmayı teklif etmiş, ancak büyük kaptan bunu istememiştir.","translated_text":"The Galatasaray Club offered to put the number 3 uniform of Bülent Korkmaz, who was likened to Paolo Maldini in terms of both career and style of play, to the museum, but the great captain did not want it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray'da yıllarca kaptanlık yaptığı için '\"Büyük Kaptan\"', mücadeleden yılmayan, kavga eder hatta savaşır gibi oynaması ve acıya dayanıklı yapısı nedeniyle de \"Cengaver\" lakabıyla anılmaktadır.","translated_text":"For his years as captain at Galatasaray, he is nicknamed \"Great Captain\" because of his tireless fighting, fighting and even fighting style and his pain-resistant structure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"123 defa çeşitli düzeylerde Türk millî takımına çağrılan Bülent Korkmaz, 3 kez Türkiye U-21, 102 kez de Türkiye A millî takım olmak üzere 105 kez millî formayı giymiş, bu maçlarda 3 de gol atmıştır.","translated_text":"Bülent Korkmaz, who has been called up to the Turkish national team 123 times at various levels, has been capped 105 times for Turkey U-21, 102 times for Turkey A national team, scoring 3 goals in these matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006-07 sezonu ikinci yarısında Kayseri Erciyesspor takımına teknik direktörlük görevine getirilmiştir.","translated_text":"In the second half of the 2006-07 season, he was appointed technical director of the Kayseri Erciyesspor team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kayseri Erciyesspor ile Türkiye Kupası'nda final oynamıştır.","translated_text":"Kayseri played in the final of the Turkish Cup with Erciyesspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006","translated_text":"It 's 2006","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2007 sezonu sonunda, ilk yarıda alınan kötü sonuçlar nedeniyle, tüm çabalarına rağmen takımını küme düşmekten kurtaramamış, Kayseri Erciyesspor takımından ayrılmış ve 2007-2008 sezonu için Bursaspor takımı ile anlaşmıştır.","translated_text":"At the end of the 2007 season, due to poor results in the first half, despite all his efforts he was unable to save his team from collapse, Kayseri left Erciyesspor and signed with Bursaspor for the 2007-2008 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Bursaspor'un 6 hafta üst üste galibiyet kazanamaması ve ligdeki yerinin endişe verici olması sebebiyle kulüple ilişkileri kesilmiştir.","translated_text":"However, because Bursaspor failed to win six consecutive weeks and their place in the league was worrisome, their relationship with the club was severed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra, Gençlerbirliği'nin teknik direktörlüğü görevini üstlenmiştir.","translated_text":"Later, he assumed the post of technical director of the Youth Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gençlerbirliği'ni küme düşme potasından bir türlü çıkaramaması nedeniyle sözleşmesi tek taraflı feshedilmiştir.","translated_text":"His contract was unilaterally terminated because he was unable to get the Youth League out of the pool.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008-2009 sezonunun ikinci yarısının 22. haftasında Galatasaray teknik direktörlük görevine getirilmiştir.","translated_text":"In the 22nd week of the second half of the 2008-2009 season, Galatasaray was brought in as technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"24 Şubat 2009'da Galatasaray ile 1 yılı opsiyonlu 2,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 24 February 2009, he signed a one-year, two-and-a-half-year option contract with Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takımının başında çıktığı ilk maçta Bordeaux'u 4-3 yenerek takımını UEFA Kupası'nda bir üst tura taşımıştır.","translated_text":"In his first match at the helm, he defeated Bordeaux 4-3 to take his team to the top of the UEFA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2. UEFA Kupası maçında ise Hamburg ile deplasmanda 1-1 berabere kalarak rövanş için avantaj yakalamıştır.","translated_text":"In the second UEFA Cup match, he took the lead for the draw with Hamburg, coming 1-1 in the group stage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat rövanşında ise Hamburg takımına yenilmiş ve Avrupa'dan elenmişlerdir.","translated_text":"But in the first round, they were defeated by Hamburg and expelled from Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3 Haziran 2009 tarihinde Galatasaray yönetim kurulu tarafından istifası kabul edilip, görevinden istifa etmiştir.","translated_text":"On 3 June 2009, the Galatasaray board accepted his resignation and he resigned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından 18 Eylül 2009 tarihinde Bakı takımıyla görüşmeler yapan Bülent Korkmaz, kulüp başkanı Hafiz Mammadov'un teklifini kabul ederek Bakü takımının teknik direktörü olmuştur.","translated_text":"Then on September 18, 2009, Bülent Korkmaz, who interviewed the Baku team, accepted the offer of the club's president Hafiz Mammadov and became the technical director of the Baku team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Azerbaycan'ın Bakü Futbol Takımı'nı ligin son sıralarından alan ve zirveye oynayan bir takım haline getiren, Azerbaycan Kuboku'nda takıma yarı final oynatan Bülent Korkmaz, yönetimle yaşadığı anlaşmazlıkların ardından 22 Mart 2010 tarihinde görevini bıraktığını açıklamıştır.","translated_text":"Bülent Korkmaz, who led Azerbaijan's Baku Football Team from the bottom of the league to the top of the table and played in the semi-finals of the Azerbaijan Cup, announced his resignation on 22 March 2010 following disagreements with the management.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"8 Kasım 2011 tarihinde, istifa eden Yücel İldiz'in yerine Kardemir Karabükspor'un teknik direktörlüğüne getirilmiştir.","translated_text":"On 8 November 2011, he was transferred to the technical directorate of Kardemir Karabukspor instead of resigning Yücel İldiz.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://spor.milliyet.com.tr/karabukspor-da-bulent-korkmaz-donemi/spor/spordetay/08.11.2011/1460632/default.htm|başlık=Karabükspor'da Bülent Korkmaz dönemi|tarih=8 Kasım 2011|yayımcı=milliyet.com.tr|erişimtarihi=8 Kasım 2011}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/karabukspor-da-bulent-korkmaz-donemi/spor/spordetay/08.11.2011/1460632/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:36.926921-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}],"citations_needed":[]},{"text":"10 Kasım 2011 tarihinde bu görevine gelmesini resmîleştiren imzayı atmıştır.","translated_text":"On 10 November 2011, he signed his appointment.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|başlık=Korkmaz resmen Karabük'te|tarih=10 Kasım 2011|yayımcı=hurriyet.com.tr|erişimtarihi=10 Kasım 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|arşivtarihi=12 Kasım 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67054,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:37.898592-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|başlık=Korkmaz resmen Karabük'te|tarih=10 Kasım 2011|yayımcı=hurriyet.com.tr|erişimtarihi=10 Kasım 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|arşivtarihi=12 Kasım 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:38.830975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2011","translated_text":"2011 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-12 sezonunun sonunda Mayıs 2012'de buradaki görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"He resigned from this position in May 2012 at the end of his 12-season tenure.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"4 Temmuz 2014 tarihinde Kayseri Erciyesspor kulübünün teknik direktörlüğüne getirilmiştir.","translated_text":"On July 4, 2014, he was brought to the technical directorate of Kayseri Erciyesspor club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yardımcılıklarını ise Ayhan Akman ve Nezih Ali Boloğlu'nun yapacağı açıklanmıştır.","translated_text":"They will be assisted by Ayhan Akman and Nezih Ali Boloğlu.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |başlık=Bülent Korkmaz teşekkürle başladı! |erişimtarihi=5 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |arşivtarihi=15 Temmuz 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192024,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:38.899829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85791015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |başlık=Bülent Korkmaz teşekkürle başladı! |erişimtarihi=5 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |arşivtarihi=15 Temmuz 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:39.994920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"24 Kasım 2014 itibarıyla sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.","translated_text":"As of 24 November 2014, the contract was mutually terminated.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Erciyes'te Korkmaz dönemi son buldu! | url = http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | yayıncı = ntvspor.net | erişimtarihi = 25 Kasım 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | arşivtarihi = 28 Aralık 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":241968,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:40.063450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Erciyes'te Korkmaz dönemi son buldu! | url = http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | yayıncı = ntvspor.net | erişimtarihi = 25 Kasım 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | arşivtarihi = 28 Aralık 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:42.454578-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Eylül 2015 tarihinde Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 22 September 2015, Mersin Sports signed a one-year contract with Yurdu.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw | erişimtarihi = 22 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw |arşivtarihi= 1 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":494522,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:42.525125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw | erişimtarihi = 22 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw |arşivtarihi= 1 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:43.792204-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1 Ocak 2016 tarihinde kulüp yönetiminin tek taraflı olarak feshetmesiyle görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"He resigned on 1 January 2016 following the unilateral dissolution of the club's management.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"9 Haziran 2018 tarihinde Hamza Hamzaoğlu'nun ardından Antalyaspor'un teknik direktörlük görevine getirilmiştir.","translated_text":"On 9 June 2018, he was appointed technical director of Antalyaspor after Hamza Hamzaoğlu.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi. | url = https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | erişimtarihi = 9 Haziran 2018 | yayıncı = [[Fotomaç]] | tarih = 9 Haziran 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | arşivtarihi = 12 Haziran 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":410896,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:43.861765-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi. | url = https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | erişimtarihi = 9 Haziran 2018 | yayıncı = [[Fotomaç]] | tarih = 9 Haziran 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | arşivtarihi = 12 Haziran 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.308217-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"12 Kasım 2019 tarihinde görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"He resigned on 12 November 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi sona erdi | url = https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Kasım 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | arşivtarihi = 13 Kasım 2019 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":241803,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.377979-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9384765625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi sona erdi | url = https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Kasım 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | arşivtarihi = 13 Kasım 2019 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.930685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Görev süresi boyunca 52 resmi maçta 20 galibiyet, 10 beraberlik ve 22 mağlubiyet yaşamıştır.","translated_text":"During his tenure, he had 20 wins, 10 draws and 22 defeats in 52 official matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aykut Kocaman'ın ayrılışının ardından 11 Şubat 2020'de Konyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"He signed a one-and-a-half-year contract with Konyaspor on 11 February 2020.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz Konyaspor'a imzayı attı | url = https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | tarih = 12 Şubat 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | arşivtarihi = 13 Şubat 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:45.000451-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz Konyaspor'a imzayı attı | url = https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | tarih = 12 Şubat 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | arşivtarihi = 13 Şubat 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:46.970006-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Teknik direktör olarak çıktığı 13 resmi maçta 4 galibiyet, 4 beraberlik, 5 yenilgi elde eden Korkmaz; 12 Eylül 2020 tarihinde, kendisinin onayı alınmadan transfer yapılmasını gerekçe göstererek istifa etmiştir.","translated_text":"Korkmaz, who won 4 games, drew 4 and lost 5 in his 13 official matches as technical director, resigned on 12 September 2020, citing the need for his transfer without approval.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz, Konyaspor'dan ayrıldı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Eylül 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | arşivtarihi = 13 Eylül 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242198,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.039222-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz, Konyaspor'dan ayrıldı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Eylül 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | arşivtarihi = 13 Eylül 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":210,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.561217-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Galatasaray","translated_text":"Galatasaray","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig (8): 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2001-02 Türkiye Kupası (6): 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 1999-00, 2004-05 Cumhurbaşkanlığı Kupası (5): 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 Başbakanlık Kupası (2): 1990, 1995 UEFA Kupası (1): 1999-00 UEFA Süper Kupası (1): 2000 TSYD Kupası (6): 1987, 1991, 1992, 1997, 1998, 1999","translated_text":"Super League (8): 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2001-02 Turkish Cup (6): 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 1999-00, 2004-05 Presidential Cup (5): 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 Prime Minister's Cup (2): 1990, 1995 UEFA Cup (1): 1999-00 UEFA Super Cup (1): 2000 TSYD Cup (6): 1987, 1991, 1992, 1997, 1998, 1999","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |başlık=1. Lig Şampiyonları |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.631237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |başlık=1. Lig Şampiyonları |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:49.191921-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Türkiye Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:49.261856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Türkiye Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:50.291846-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Cumhurbaşkanlığı Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |arşivtarihi=17 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:50.361586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Cumhurbaşkanlığı Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |arşivtarihi=17 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:51.405650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Başbakanlık Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |arşivtarihi=13 Eylül 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:51.476362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Başbakanlık Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |arşivtarihi=13 Eylül 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:52.527519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:52.598996-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:53.660656-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Süper Kupa |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:53.729308-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Süper Kupa |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:54.775161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|başlık=TSYD KUPALARI {{!}} Türkiye Spor Yazarları Derneği|erişimtarihi=8 Mart 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|arşivtarihi=8 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80716,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:54.845129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6494140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|başlık=TSYD KUPALARI {{!}} Türkiye Spor Yazarları Derneği|erişimtarihi=8 Mart 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|arşivtarihi=8 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.493842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye millî futbol takımı","translated_text":"Turkish national football team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2002 FIFA Dünya Kupası Üçüncülüğü 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası Üçüncülüğü","translated_text":"2002 FIFA World Cup third place 2003 FIFA Confederations Cup third place","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Bireysel","translated_text":"Individually","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A millî takımda 100. kez millî olan ilk futbolcudur.","translated_text":"He's the first footballer to be capped 100 times by a national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"([[18 Ağustos 2004 - Türkiye-Belarus maçı ile.)","translated_text":"(August 18, 2004 - with Turkey-Belarus match.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A millî takımda 102 maç ile en çok millî olan 3. futbolcudur.","translated_text":"He is the third most capped player in the A national team with 102 matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"29 kupa ile dünyanın en çok kupa kazanan Türk futbolcusu.","translated_text":"Turkish footballer who won the most trophies in the world with 29.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"102 maç ile Avrupa kupalarında en çok maç yapan Türk futbolcudur.","translated_text":"He is the most capped Turkish footballer of all time with 102 matches in the European Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 şampiyonluk ile Galatasaray forması altında en fazla şampiyonluk yaşayan futbolcudur.","translated_text":"He is the most capped footballer in Galatasaray history with 8 titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Hakan Şükür ve Suat Kaya ile birlikte.)","translated_text":"(With Hakan Shukr and Suat Rock.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray tarihinde en çok Süper Lig karşılaşmasına çıkan futbolcudur.","translated_text":"Galatasaray is the most-capped footballer in Super League history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(15 gol, 13 asist.)","translated_text":"15 goals and 13 assists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray tarihinde 18 sezon ile A takım kadrosunda en uzun süre bulunan futbolcudur.","translated_text":"Galatasaray is the longest-tenured footballer in the history of the A team with 18 seasons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyer İstatistikleri","translated_text":"Career statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstatistikler hazırlanırken sadece resmi karşılaşmalar baz alınmıştır.","translated_text":"When statistics were prepared, only official encounters were taken into account.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp","translated_text":"The club","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Kulüp\n!rowspan=\"2\"|Sezon\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa!<ref>[[Türkiye Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Diğer Kupa!<ref>[[Atatürk Kupası (2000)|Atatürk Kupası]], [[Başbakanlık Kupası]], [[Türkiye Süper Kupası|Cumhurbaşkanlığı Kupası]] ve [[Türkiye Spor Yazarları Derneği Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Avrupa!<ref>[[UEFA Şampiyonlar Ligi]], [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] ve [[UEFA Süper Kupası]] karşılaşmaları.</ref> colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n|rowspan=\"22\" valign=\"center\"|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|[[1984-85 Türkiye 1. Futbol Ligi|1984-85]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1985-86 Türkiye 1. Futbol Ligi|1985-86]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1986-87 Türkiye 1. Futbol Ligi|1986-87]]\n|0||0||-||-||-||-||-||-||0||0\n|-\n|[[1987-88 Türkiye 1. Futbol Ligi|1987-88]]\n|0||0||-||-||2||0||-||-||2||0\n|-\n|[[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]]\n|10||0||-||-||3||0||7||0||20||0\n|-\n|[[1989-90 Türkiye 1. Futbol Ligi|1989-90]]\n|19||0||-||-||2||0||2||0||23||0\n|-\n|[[1990-91 Türkiye 1. Futbol Ligi|1990-91]]\n|30||1||4||0||2||0||-||-||36||1\n|-\n|[[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]]\n|27||3||2||0||2||0||5||0||36||3\n|-\n|[[1992-93 Türkiye 1. Futbol Ligi|1992-93]]\n|29||1||6||0||3||0||5||0||43||1\n|-\n|[[1993-94 Türkiye 1. Futbol Ligi|1993-94]]\n|30||1||5||1||3||0||9||0||47||2\n|-\n|[[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]]\n|31||1||6||1||2||0||8||0||47||2\n|-\n|[[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]]\n|29||0||6||0||2||0||2||0||39||0\n|-\n|[[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]]\n|32||2||1||1||2||0||4||0||39||3\n|-\n|[[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]]\n|29||1||7||0||2||0||8||0||46||1\n|-\n|[[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]]\n|21||1||6||0||1||0||2||0||30||1\n|-\n|[[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]]\n|22||0||3||1||0||0||8||0||33||1\n|-\n|[[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]]\n|27||0||2||0||0||0||15||1||44||1\n|-\n|[[2001-02 Süper Lig|2001-02]]\n|26||3||0||0||0||0||12||0||38||3\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|30||1||2||0||0||0||6||0||38||1\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|23||0||0||0||0||0||6||0||29||0\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|13||0||2||0||0||0||0||0||15||0\n|-\n!Toplam\n!428!!15!!52!!4!!26!!0!!102!!1!!608!!20\n|-\n!colspan=\"2\"|Kariyer toplamı\n!428!!15!!52!!4!!26!!0!!102!!1!!608!!20\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım","translated_text":"National team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center\"\n|-\n! Millî takım!!Yıl!!Maç!!Gol!!Asist\n|-\n| rowspan=\"16\"|'''[[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]'''\n|1990||2||0||-\n|-\n|1991||8||0||-\n|-\n|1992||8||0||-\n|-\n|1993||6||1||-\n|-\n|1994||7||1||-\n|-\n|1995||8||0||-\n|-\n|1996||9||0||-\n|-\n|1997||4||0||-\n|-\n|1998||0||0||-\n|-\n|1999||0||0||-\n|-\n|2000||5||0||-\n|-\n|2001||5||0||-\n|-\n|2002||15||1||-\n|-\n|2003||14||0||-\n|-\n|2004||7||0||-\n|-\n|2005||2||0||-\n|-\n! colspan=2|Toplam!!102!!3||-\n|}"},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük","translated_text":"The technical directorate","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Takım\n!rowspan=\"2\"|Ülke\n!rowspan=\"2\"|Gel.\n!rowspan=\"2\"|Gid.\n!colspan=\"5\"|Rapor\n|-\n!O!!G!!B!!Y!!% G\n|-\n|align=left|[[Kayseri Erciyesspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2006\n|align=left|2007\n{{WDL|17|7|5|5}}\n|-\n|align=left|[[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2007\n|align=left|2007\n{{WDL|9|1|4|4}}\n|-\n|align=left|[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2007\n|align=left|2008\n{{WDL|10|2|3|5}}\n|-\n|align=left|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2009\n|align=left|2009\n{{WDL|15|7|4|4}}\n|-\n|align=left|[[Bakı FK|Bakü]]\n|{{Bayraksimge|Azerbaycan}}\n|align=left|2009\n|align=left|2010\n{{WDL|44|16|14|14}}\n|-\n|align=left|[[Kardemir Karabükspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2011\n|align=left|2012\n{{WDL|33|17|4|12}}\n|-\n|align=left|[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul BB]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2012\n|align=left|2013\n{{WDL|23|6|7|10}}\n|-\n|align=left|[[Kayseri Erciyesspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2014\n|align=left|2014\n{{WDL|11|1|6|4}}\n|-\n|align=left|[[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2015\n|align=left|2016\n{{WDL|15|3|4|8}}\n|-\n|align=left|[[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2018\n|align=left|2019\n{{WDL|52|20|10|22}}\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2020\n|align=left|2020\n{{WDL|13|4|4|5}}\n|-\n!colspan=\"4\" align=\"center\" valign=middle|Toplam\n{{WDLtot|177|60|51|66}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray Resmi Web Sitesi - Bülent Korkmaz Profili","translated_text":"The official website of Galatasaray","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080912035411/http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php |tarih=12 Eylül 2008 }}","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080912035411/http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.566287-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1968 doğumlular Kategori:Malatya doğumlu sporcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2002 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Galatasaray SK teknik direktörleri Kategori:Bursaspor teknik direktörleri Kategori:Kayserispor teknik direktörleri Kategori:Gençlerbirliği SK teknik direktörleri Kategori:Kardemir Karabükspor teknik direktörleri Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri Kategori:Mersin Talim Yurdu SK teknik direktörleri Kategori:Antalyaspor teknik direktörleri Kategori:Alanyaspor teknik direktörleri Kategori:Çaykur Rizespor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular Kategori:Azerbaycan'daki gurbetçi teknik direktörler Kategori:FIFA Century Club Kategori:Türk gurbetçi teknik direktörler Kategori:1.","translated_text":":Living people Category:1968 born in Malatya Category:Turkish male footballers Category:Turkish male footballers Category:Galatasaray SK footballers Category:Turkish national football team footballers Category:1996 European football championship footballers Category:2002 FIFA World Cup footballers Category:2003 FIFA Confederations Cup footballers Category:Super League footballers Category:Turkish technical directors Category:Galatasaray SK technical directors Category:Bursaspor technical directors Category:Bursaspor technical directors Category:Youths association SK technical directors Category:Kardemir Karabukspor technical directors Category:Karsakshir technical directors Category:Karsakshir technical directors Category:Karsakshir technical directors Category:Karsakshir technical directors Category:Karsakshir technical directors Category:Karsakshir technical directors Technical directors of football clubs Categories:Karsakshir technical directors Categories:Karsakshir technical directors Categories:Karsakshir technical directors Categories:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:UEFA Avrupa Ligi'ni kazanan kaptanlar","translated_text":"League technical directors Category:Captains who have won the UEFA Europa League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"8 Kasım 2011 tarihinde, istifa eden Yücel İldiz'in yerine Kardemir Karabükspor'un teknik direktörlüğüne getirilmiştir.","translated_text":"On 8 November 2011, he was transferred to the technical directorate of Kardemir Karabukspor instead of resigning Yücel İldiz.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://spor.milliyet.com.tr/karabukspor-da-bulent-korkmaz-donemi/spor/spordetay/08.11.2011/1460632/default.htm|başlık=Karabükspor'da Bülent Korkmaz dönemi|tarih=8 Kasım 2011|yayımcı=milliyet.com.tr|erişimtarihi=8 Kasım 2011}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/karabukspor-da-bulent-korkmaz-donemi/spor/spordetay/08.11.2011/1460632/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125222,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:36.926921-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.099365234375}]},{"text":"8 Kasım 2011 tarihinde, istifa eden Yücel İldiz'in yerine Kardemir Karabükspor'un teknik direktörlüğüne getirilmiştir. 10 Kasım 2011 tarihinde bu görevine gelmesini resmîleştiren imzayı atmıştır.","translated_text":"On 8 November 2011, he was transferred to the technical directorate of Kardemir Karabukspor instead of resigning Yücel İldiz. On 10 November 2011, he signed his appointment.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|başlık=Korkmaz resmen Karabük'te|tarih=10 Kasım 2011|yayımcı=hurriyet.com.tr|erişimtarihi=10 Kasım 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|arşivtarihi=12 Kasım 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67054,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:37.898592-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|başlık=Korkmaz resmen Karabük'te|tarih=10 Kasım 2011|yayımcı=hurriyet.com.tr|erişimtarihi=10 Kasım 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp|arşivtarihi=12 Kasım 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111112173729/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/19210290.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:38.830975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"4 Temmuz 2014 tarihinde Kayseri Erciyesspor kulübünün teknik direktörlüğüne getirilmiştir. Yardımcılıklarını ise Ayhan Akman ve Nezih Ali Boloğlu'nun yapacağı açıklanmıştır.","translated_text":"On July 4, 2014, he was brought to the technical directorate of Kayseri Erciyesspor club. They will be assisted by Ayhan Akman and Nezih Ali Boloğlu.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |başlık=Bülent Korkmaz teşekkürle başladı! |erişimtarihi=5 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |arşivtarihi=15 Temmuz 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192024,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:38.899829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85791015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |başlık=Bülent Korkmaz teşekkürle başladı! |erişimtarihi=5 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/ |arşivtarihi=15 Temmuz 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140715034822/http://www.milliyet.com.tr/bulent-korkmaz-tesekkurle-basladi--kayseri-erciyesspor-1907140-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:39.994920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"4 Temmuz 2014 tarihinde Kayseri Erciyesspor kulübünün teknik direktörlüğüne getirilmiştir. Yardımcılıklarını ise Ayhan Akman ve Nezih Ali Boloğlu'nun yapacağı açıklanmıştır. 24 Kasım 2014 itibarıyla sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.","translated_text":"On July 4, 2014, he was brought to the technical directorate of Kayseri Erciyesspor club. They will be assisted by Ayhan Akman and Nezih Ali Boloğlu. As of 24 November 2014, the contract was mutually terminated.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Erciyes'te Korkmaz dönemi son buldu! | url = http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | yayıncı = ntvspor.net | erişimtarihi = 25 Kasım 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | arşivtarihi = 28 Aralık 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":241968,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:40.063450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Erciyes'te Korkmaz dönemi son buldu! | url = http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | yayıncı = ntvspor.net | erişimtarihi = 25 Kasım 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi | arşivtarihi = 28 Aralık 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141228114603/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/117831/bulent-korkmaz-ile-yollar-ayrildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:42.454578-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Eylül 2015 tarihinde Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 22 September 2015, Mersin Sports signed a one-year contract with Yurdu.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw | erişimtarihi = 22 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw |arşivtarihi= 1 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":494522,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:42.525125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90869140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw | erişimtarihi = 22 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw |arşivtarihi= 1 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151001121155/http://www.ntv.com.tr/spor/mersin-idmanyurdu-bulent-korkmaz-ile-1-yillik-sozlesme-imzaladi,Gq95sgV4NkKxPhJBhRvZBw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:43.792204-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"9 Haziran 2018 tarihinde Hamza Hamzaoğlu'nun ardından Antalyaspor'un teknik direktörlük görevine getirilmiştir.","translated_text":"On 9 June 2018, he was appointed technical director of Antalyaspor after Hamza Hamzaoğlu.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi. | url = https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | erişimtarihi = 9 Haziran 2018 | yayıncı = [[Fotomaç]] | tarih = 9 Haziran 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | arşivtarihi = 12 Haziran 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":410896,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:43.861765-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (14 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi. | url = https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | erişimtarihi = 9 Haziran 2018 | yayıncı = [[Fotomaç]] | tarih = 9 Haziran 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi | arşivtarihi = 12 Haziran 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180612142402/https://www.fotomac.com.tr/antalyaspor/2018/06/09/antalyasporda-bulent-korkmaz-donemi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.308217-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"9 Haziran 2018 tarihinde Hamza Hamzaoğlu'nun ardından Antalyaspor'un teknik direktörlük görevine getirilmiştir. 12 Kasım 2019 tarihinde görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"On 9 June 2018, he was appointed technical director of Antalyaspor after Hamza Hamzaoğlu. He resigned on 12 November 2019.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi sona erdi | url = https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Kasım 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | arşivtarihi = 13 Kasım 2019 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":241803,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.377979-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9384765625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Antalyaspor'da Bülent Korkmaz dönemi sona erdi | url = https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Kasım 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93 | arşivtarihi = 13 Kasım 2019 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191113120254/https://www.ntvspor.net/futbol/antalyaspor-da-bulent-korkmaz-donemi-sona-erdi-5dcacc568fb94129944cea93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:44.930685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aykut Kocaman'ın ayrılışının ardından 11 Şubat 2020'de Konyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"He signed a one-and-a-half-year contract with Konyaspor on 11 February 2020.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz Konyaspor'a imzayı attı | url = https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | tarih = 12 Şubat 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | arşivtarihi = 13 Şubat 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:45.000451-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz Konyaspor'a imzayı attı | url = https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | tarih = 12 Şubat 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057 | arşivtarihi = 13 Şubat 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":102,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200213192837/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/bulent-korkmaz-konyaspora-imzayi-atti/1732057","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:46.970006-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aykut Kocaman'ın ayrılışının ardından 11 Şubat 2020'de Konyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır. Teknik direktör olarak çıktığı 13 resmi maçta 4 galibiyet, 4 beraberlik, 5 yenilgi elde eden Korkmaz; 12 Eylül 2020 tarihinde, kendisinin onayı alınmadan transfer yapılmasını gerekçe göstererek istifa etmiştir.","translated_text":"He signed a one-and-a-half-year contract with Konyaspor on 11 February 2020. Korkmaz, who won 4 games, drew 4 and lost 5 in his 13 official matches as technical director, resigned on 12 September 2020, citing the need for his transfer without approval.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz, Konyaspor'dan ayrıldı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Eylül 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | arşivtarihi = 13 Eylül 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242198,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.039222-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Bülent Korkmaz, Konyaspor'dan ayrıldı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | erişimtarihi = 9 Ocak 2021 | yayıncı = [[NTV Spor]] | tarih = 12 Eylül 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478 | arşivtarihi = 13 Eylül 2020 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200913105927/https://www.ntvspor.net/futbol/bulent-korkmaz-konyaspor-dan-ayrildi-5f5c84788e646600c83a4478","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.561217-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Süper Lig (8): 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2001-02 Türkiye Kupası (6): 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 1999-00, 2004-05 Cumhurbaşkanlığı Kupası (5): 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 Başbakanlık Kupası (2): 1990, 1995 UEFA Kupası (1): 1999-00 UEFA Süper Kupası (1): 2000 TSYD Kupası (6): 1987, 1991, 1992, 1997, 1998, 1999","translated_text":"Super League (8): 1987-88, 1992-93, 1993-94, 1996-97, 1997-98, 1998-99, 1999-00, 2001-02 Turkish Cup (6): 1990-91, 1992-93, 1995-96, 1998-99, 1999-00, 2004-05 Presidential Cup (5): 1988, 1991, 1993, 1996, 1997 Prime Minister's Cup (2): 1990, 1995 UEFA Cup (1): 1999-00 UEFA Super Cup (1): 2000 TSYD Cup (6): 1987, 1991, 1992, 1997, 1998, 1999","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |başlık=1. Lig Şampiyonları |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:47.631237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |başlık=1. Lig Şampiyonları |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140219033115/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/1ligsampiyonlari.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:49.191921-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Türkiye Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:49.261856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Türkiye Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php |arşivtarihi=19 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140219151320/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/trkupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:50.291846-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Cumhurbaşkanlığı Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |arşivtarihi=17 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:50.361586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Cumhurbaşkanlığı Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php |arşivtarihi=17 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140217105007/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/cbaskanlkkupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:51.405650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Başbakanlık Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |arşivtarihi=13 Eylül 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:51.476362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - Başbakanlık Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php |arşivtarihi=13 Eylül 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913074205/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/bbakankupa.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:52.527519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:52.598996-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Kupası |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081017194523/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefakupasi.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:53.660656-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Süper Kupa |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40214,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:53.729308-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (76 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |başlık=Galatasaray Resmi Web Sitesi - UEFA Süper Kupa |erişimtarihi=1 Ekim 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php |arşivtarihi=17 Ekim 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081017201946/http://www.galatasaray.org/kupalar/pages/uefasupercup.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:54.775161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|başlık=TSYD KUPALARI {{!}} Türkiye Spor Yazarları Derneği|erişimtarihi=8 Mart 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|arşivtarihi=8 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80716,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:54.845129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.6494140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|başlık=TSYD KUPALARI {{!}} Türkiye Spor Yazarları Derneği|erişimtarihi=8 Mart 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700|arşivtarihi=8 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220308142725/https://www.tsyd.org.tr/wp/?page_id=8700","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.493842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Galatasaray Resmi Web Sitesi - Bülent Korkmaz Profili","translated_text":"The official website of Galatasaray","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080912035411/http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php |tarih=12 Eylül 2008 }}","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080912035411/http://www.galatasaray.org/tarih/pages/tarih_unut_bkorkmaz.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.566287-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:899","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:07Z","first_revision":"2005-12-06T00:39:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.568108","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:899 шықәса","an":"Categoría:899","ang":"Flocc:899","ar":"تصنيف:899","arz":"تصنيف:899","ast":"Categoría:899","az":"Kateqoriya:899","ba":"Категория:899 йыл","be":"Катэгорыя:899","be-x-old":"Катэгорыя:899","bg":"Категория:899 година","bh":"श्रेणी:899","bn":"বিষয়শ্রেণী:৮৯৯","bpy":"থাক:মারি ৮৯৯","br":"Rummad:899","bs":"Kategorija:899.","cdo":"分類:899 nièng","ceb":"Kategoriya:899","ckb":"پۆل:٨٩٩","cs":"Kategorie:899","cy":"Categori:899","da":"Kategori:899","de":"Kategorie:899","en":"Category:899","eo":"Kategorio:899","es":"Categoría:899","et":"Kategooria:899","eu":"Kategoria:899","fa":"رده:۸۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:899","fy":"Kategory:899","gan":"分類:899年","gl":"Categoría:899","he":"קטגוריה:899","hu":"Kategória:899","hy":"Կատեգորիա:899","id":"Kategori:899","ilo":"Kategoria:899","is":"Flokkur:899","ja":"Category:899年","jv":"Kategori:899","ka":"კატეგორია:899","kk":"Санат:899 жыл","ko":"분류:899년","ku":"Kategorî:899","kw":"Klass:899","la":"Categoria:899","lb":"Kategorie:899","lv":"Kategorija:899. gads","mk":"Категорија:899","mn":"Ангилал:899 он","ms":"Kategori:899","my":"ကဏ္ဍ:၈၉၉","new":"पुचः:८९९","nb":"Kategori:899","oc":"Categoria:899","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୮୯୯","os":"Категори:899","pt":"Categoria:899","qu":"Katiguriya:899","ro":"Categorie:899","ru":"Категория:899 год","sa":"वर्गः:८९९","sh":"Kategorija:899","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:899","simple":"Category:899","sk":"Kategória:899","sl":"Kategorija:Leto 899","smn":"Luokka:899","sq":"Kategoria:899","sr":"Категорија:899.","sv":"Kategori:899","sw":"Jamii:899","ta":"பகுப்பு:899","tg":"Гурӯҳ:Соли 899","tt":"Төркем:899 ел","uk":"Категорія:899","ur":"زمرہ:899ء","uz":"Turkum:899","vi":"Thể loại:Năm 899","war":"Kaarangay:899","zh":"Category:899年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:899 nî","zh-yue":"Category:899年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:948","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:13Z","first_revision":"2005-12-06T00:39:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.619355","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:948 шықәса","an":"Categoría:948","ar":"تصنيف:948","ast":"Categoría:948","az":"Kateqoriya:948","be":"Катэгорыя:948","be-x-old":"Катэгорыя:948","bg":"Категория:948 година","bh":"श्रेणी:948","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৮","bpy":"থাক:মারি ৯৪৮","br":"Rummad:948","bs":"Kategorija:948.","cdo":"分類:948 nièng","ceb":"Kategoriya:948","ckb":"پۆل:٩٤٨","cs":"Kategorie:948","cy":"Categori:948","da":"Kategori:948","de":"Kategorie:948","en":"Category:948","eo":"Kategorio:948","es":"Categoría:948","et":"Kategooria:948","eu":"Kategoria:948","fa":"رده:۹۴۸ (میلادی)","fr":"Catégorie:948","gan":"分類:948年","gl":"Categoría:948","he":"קטגוריה:948","hu":"Kategória:948","hy":"Կատեգորիա:948","id":"Kategori:948","ilo":"Kategoria:948","is":"Flokkur:948","ja":"Category:948年","jv":"Kategori:948","ka":"კატეგორია:948","kk":"Санат:948 жыл","ko":"분류:948년","la":"Categoria:948","lb":"Kategorie:948","lv":"Kategorija:948. gads","mk":"Категорија:948","mn":"Ангилал:948 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४८","ms":"Kategori:948","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၈","new":"पुचः:९४८","nb":"Kategori:948","oc":"Categoria:948","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୮","os":"Категори:948","pnb":"گٹھ:948","pt":"Categoria:948","qu":"Katiguriya:948","ro":"Categorie:948","ru":"Категория:948 год","sa":"वर्गः:९४८","sh":"Kategorija:948","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:948","sk":"Kategória:948","sl":"Kategorija:Leto 948","smn":"Luokka:948","sq":"Kategoria:948","sr":"Категорија:948.","sv":"Kategori:948","sw":"Jamii:948","tg":"Гурӯҳ:Соли 948","tt":"Төркем:948 ел","uk":"Категорія:948","ur":"زمرہ:948ء","uz":"Turkum:948","vi":"Thể loại:Năm 948","war":"Kaarangay:948","zh":"Category:948年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:948 nî","zh-yue":"Category:948年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1060","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:18Z","first_revision":"2005-12-06T00:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.673016","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1060 шықәса","af":"Kategorie:1060","an":"Categoría:1060","ar":"تصنيف:1060","ast":"Categoría:1060","az":"Kateqoriya:1060","be":"Катэгорыя:1060","be-x-old":"Катэгорыя:1060","bg":"Категория:1060 година","bh":"श्रेणी:1060","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৬০","bpy":"থাক:মারি ১০৬০","br":"Rummad:1060","bs":"Kategorija:1060.","cdo":"分類:1060 nièng","ceb":"Kategoriya:1060","ckb":"پۆل:١٠٦٠","cs":"Kategorie:1060","cy":"Categori:1060","da":"Kategori:1060","de":"Kategorie:1060","en":"Category:1060","eo":"Kategorio:1060","es":"Categoría:1060","et":"Kategooria:1060","eu":"Kategoria:1060","fa":"رده:۱۰۶۰ (میلادی)","fr":"Catégorie:1060","fy":"Kategory:1060","gan":"分類:1060年","gl":"Categoría:1060","he":"קטגוריה:1060","hi":"श्रेणी:1060","hu":"Kategória:1060","hy":"Կատեգորիա:1060","id":"Kategori:1060","ilo":"Kategoria:1060","is":"Flokkur:1060","ja":"Category:1060年","jv":"Kategori:1060","ka":"კატეგორია:1060","kk":"Санат:1060 жыл","ko":"분류:1060년","ku":"Kategorî:1060","la":"Categoria:1060","lb":"Kategorie:1060","lv":"Kategorija:1060. gads","mk":"Категорија:1060","mn":"Ангилал:1060 он","ms":"Kategori:1060","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၆၀","new":"पुचः:१०६०","nn":"Kategori:1060","nb":"Kategori:1060","oc":"Categoria:1060","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୬୦","os":"Категори:1060","pnb":"گٹھ:1060","pt":"Categoria:1060","qu":"Katiguriya:1060","ro":"Categorie:1060","ru":"Категория:1060 год","sa":"वर्गः:१०६०","sh":"Kategorija:1060","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1060","simple":"Category:1060","sk":"Kategória:1060","sl":"Kategorija:Leto 1060","smn":"Luokka:1060","sq":"Kategoria:1060","sr":"Категорија:1060.","sv":"Kategori:1060","sw":"Jamii:1060","ta":"பகுப்பு:1060","tg":"Гурӯҳ:Соли 1060","tt":"Төркем:1060 ел","uk":"Категорія:1060","ur":"زمرہ:1060ء","uz":"Turkum:1060","vi":"Thể loại:Năm 1060","war":"Kaarangay:1060","zh":"Category:1060年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1060 nî","zh-yue":"Category:1060年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:999","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:23Z","first_revision":"2005-12-06T00:39:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.730107","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:999 шықәса","an":"Categoría:999","ar":"تصنيف:999","arz":"تصنيف:999","ast":"Categoría:999","az":"Kateqoriya:999","be":"Катэгорыя:999","be-x-old":"Катэгорыя:999","bg":"Категория:999 година","bh":"श्रेणी:999","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৯৯","bpy":"থাক:মারি ৯৯৯","br":"Rummad:999","bs":"Kategorija:999.","cdo":"分類:999 nièng","ceb":"Kategoriya:999","ckb":"پۆل:٩٩٩","cs":"Kategorie:999","cy":"Categori:999","da":"Kategori:999","de":"Kategorie:999","en":"Category:999","eo":"Kategorio:999","es":"Categoría:999","et":"Kategooria:999","eu":"Kategoria:999","fa":"رده:۹۹۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:999","fy":"Kategory:999","gan":"分類:999年","gl":"Categoría:999","gv":"Ronney:999","he":"קטגוריה:999","ht":"Kategori:999","hu":"Kategória:999","hy":"Կատեգորիա:999","id":"Kategori:999","ilo":"Kategoria:999","is":"Flokkur:999","ja":"Category:999年","jv":"Kategori:999","ka":"კატეგორია:999","kk":"Санат:999 жыл","ko":"분류:999년","ku":"Kategorî:999","la":"Categoria:999","lb":"Kategorie:999","lv":"Kategorija:999. gads","mk":"Категорија:999","ml":"വർഗ്ഗം:999","mn":"Ангилал:999 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९९९","ms":"Kategori:999","my":"ကဏ္ဍ:၉၉၉","myv":"Категория:999 ие","new":"पुचः:९९९","nb":"Kategori:999","oc":"Categoria:999","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୯୯","os":"Категори:999","pnb":"گٹھ:999","pt":"Categoria:999","qu":"Katiguriya:999","ro":"Categorie:999","ru":"Категория:999 год","rue":"Катеґорія:999","sa":"वर्गः:९९९","sh":"Kategorija:999","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:999","simple":"Category:999","sk":"Kategória:999","sl":"Kategorija:Leto 999","smn":"Luokka:999","sr":"Категорија:999.","sv":"Kategori:999","sw":"Jamii:999","tg":"Гурӯҳ:Соли 999","th":"หมวดหมู่:พ.ศ. 1542","tt":"Төркем:999 ел","uk":"Категорія:999","ur":"زمرہ:999ء","uz":"Turkum:999","vi":"Thể loại:Năm 999","war":"Kaarangay:999","zh":"Category:999年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:999 nî","zh-yue":"Category:999年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:949","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:29Z","first_revision":"2005-12-06T00:40:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.793315","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:949 шықәса","an":"Categoría:949","ar":"تصنيف:949","ast":"Categoría:949","az":"Kateqoriya:949","be":"Катэгорыя:949","be-x-old":"Катэгорыя:949","bg":"Категория:949 година","bh":"श्रेणी:949","bn":"বিষয়শ্রেণী:৯৪৯","bpy":"থাক:মারি ৯৪৯","br":"Rummad:949","bs":"Kategorija:949.","cdo":"分類:949 nièng","ceb":"Kategoriya:949","ckb":"پۆل:٩٤٩","cs":"Kategorie:949","cy":"Categori:949","da":"Kategori:949","de":"Kategorie:949","en":"Category:949","eo":"Kategorio:949","es":"Categoría:949","et":"Kategooria:949","eu":"Kategoria:949","fa":"رده:۹۴۹ (میلادی)","fr":"Catégorie:949","gan":"分類:949年","gl":"Categoría:949","he":"קטגוריה:949","hu":"Kategória:949","hy":"Կատեգորիա:949","id":"Kategori:949","ilo":"Kategoria:949","is":"Flokkur:949","ja":"Category:949年","jv":"Kategori:949","ka":"კატეგორია:949","kk":"Санат:949 жыл","ko":"분류:949년","la":"Categoria:949","lb":"Kategorie:949","lv":"Kategorija:949. gads","mk":"Категорија:949","mn":"Ангилал:949 он","mr":"वर्ग:इ.स. ९४९","ms":"Kategori:949","my":"ကဏ္ဍ:၉၄၉","new":"पुचः:९४९","nb":"Kategori:949","oc":"Categoria:949","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୯୪୯","os":"Категори:949","pnb":"گٹھ:949","pt":"Categoria:949","qu":"Katiguriya:949","ro":"Categorie:949","ru":"Категория:949 год","sa":"वर्गः:९४९","sh":"Kategorija:949","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:949","simple":"Category:949","sk":"Kategória:949","sl":"Kategorija:Leto 949","smn":"Luokka:949","sq":"Kategoria:949","sr":"Категорија:949.","sv":"Kategori:949","sw":"Jamii:949","ta":"பகுப்பு:949","tg":"Гурӯҳ:Соли 949","tt":"Төркем:949 ел","uk":"Категорія:949","ur":"زمرہ:949ء","uz":"Turkum:949","vi":"Thể loại:Năm 949","war":"Kaarangay:949","zh":"Category:949年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:949 nî","zh-yue":"Category:949年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1061","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:35Z","first_revision":"2005-12-06T00:40:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.854669","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1061 шықәса","an":"Categoría:1061","ar":"تصنيف:1061","ast":"Categoría:1061","az":"Kateqoriya:1061","be":"Катэгорыя:1061","be-x-old":"Катэгорыя:1061","bg":"Категория:1061 година","bh":"श्रेणी:1061","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৬১","bpy":"থাক:মারি ১০৬১","br":"Rummad:1061","bs":"Kategorija:1061.","cdo":"分類:1061 nièng","ce":"Категори:1061 шо","ceb":"Kategoriya:1061","ckb":"پۆل:١٠٦١","cs":"Kategorie:1061","cy":"Categori:1061","da":"Kategori:1061","de":"Kategorie:1061","en":"Category:1061","eo":"Kategorio:1061","es":"Categoría:1061","et":"Kategooria:1061","eu":"Kategoria:1061","fa":"رده:۱۰۶۱ (میلادی)","fr":"Catégorie:1061","fy":"Kategory:1061","gan":"分類:1061年","gl":"Categoría:1061","he":"קטגוריה:1061","hi":"श्रेणी:1061","hsb":"Kategorija:1061","hu":"Kategória:1061","hy":"Կատեգորիա:1061","id":"Kategori:1061","ilo":"Kategoria:1061","is":"Flokkur:1061","ja":"Category:1061年","jv":"Kategori:1061","ka":"კატეგორია:1061","kk":"Санат:1061 жыл","ko":"분류:1061년","ku":"Kategorî:1061","la":"Categoria:1061","lb":"Kategorie:1061","lv":"Kategorija:1061. gads","mk":"Категорија:1061","mn":"Ангилал:1061 он","ms":"Kategori:1061","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၆၁","new":"पुचः:१०६१","nn":"Kategori:1061","nb":"Kategori:1061","oc":"Categoria:1061","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୬୧","os":"Категори:1061","pnb":"گٹھ:1061","pt":"Categoria:1061","qu":"Katiguriya:1061","ro":"Categorie:1061","ru":"Категория:1061 год","sa":"वर्गः:१०६१","sh":"Kategorija:1061","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1061","simple":"Category:1061","sk":"Kategória:1061","sl":"Kategorija:Leto 1061","smn":"Luokka:1061","sq":"Kategoria:1061","sr":"Категорија:1061.","sv":"Kategori:1061","sw":"Jamii:1061","tg":"Гурӯҳ:Соли 1061","tt":"Төркем:1061 ел","uk":"Категорія:1061","ur":"زمرہ:1061ء","uz":"Turkum:1061","vi":"Thể loại:Năm 1061","war":"Kaarangay:1061","zh":"Category:1061年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1061 nî","zh-yue":"Category:1061年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1062","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:40Z","first_revision":"2005-12-06T00:41:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.905219","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1062 шықәса","an":"Categoría:1062","ar":"تصنيف:1062","ast":"Categoría:1062","az":"Kateqoriya:1062","be":"Катэгорыя:1062","be-x-old":"Катэгорыя:1062","bg":"Категория:1062 година","bh":"श्रेणी:1062","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৬২","bpy":"থাক:মারি ১০৬২","br":"Rummad:1062","bs":"Kategorija:1062.","cdo":"分類:1062 nièng","ceb":"Kategoriya:1062","ckb":"پۆل:١٠٦٢","cs":"Kategorie:1062","cy":"Categori:1062","da":"Kategori:1062","de":"Kategorie:1062","en":"Category:1062","eo":"Kategorio:1062","es":"Categoría:1062","et":"Kategooria:1062","eu":"Kategoria:1062","fa":"رده:۱۰۶۲ (میلادی)","fr":"Catégorie:1062","fy":"Kategory:1062","gan":"分類:1062年","gl":"Categoría:1062","he":"קטגוריה:1062","hi":"श्रेणी:1062","hu":"Kategória:1062","hy":"Կատեգորիա:1062","id":"Kategori:1062","ilo":"Kategoria:1062","is":"Flokkur:1062","ja":"Category:1062年","jv":"Kategori:1062","ka":"კატეგორია:1062","kk":"Санат:1062 жыл","ko":"분류:1062년","ku":"Kategorî:1062","la":"Categoria:1062","lb":"Kategorie:1062","lv":"Kategorija:1062. gads","mk":"Категорија:1062","mn":"Ангилал:1062 он","ms":"Kategori:1062","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၆၂","new":"पुचः:१०६२","nn":"Kategori:1062","nb":"Kategori:1062","oc":"Categoria:1062","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୬୨","os":"Категори:1062","pnb":"گٹھ:1062","pt":"Categoria:1062","qu":"Katiguriya:1062","ro":"Categorie:1062","ru":"Категория:1062 год","sa":"वर्गः:१०६२","sh":"Kategorija:1062","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1062","simple":"Category:1062","sk":"Kategória:1062","sl":"Kategorija:Leto 1062","smn":"Luokka:1062","sq":"Kategoria:1062","sr":"Категорија:1062.","sv":"Kategori:1062","sw":"Jamii:1062","tg":"Гурӯҳ:Соли 1062","tt":"Төркем:1062 ел","uk":"Категорія:1062","ur":"زمرہ:1062ء","uz":"Turkum:1062","vi":"Thể loại:Năm 1062","war":"Kaarangay:1062","zh":"Category:1062年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1062 nî","zh-yue":"Category:1062年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1063","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-24T19:57:45Z","first_revision":"2005-12-06T00:42:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:53.962753","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1063 шықәса","an":"Categoría:1063","ar":"تصنيف:1063","ast":"Categoría:1063","az":"Kateqoriya:1063","be":"Катэгорыя:1063","be-x-old":"Катэгорыя:1063","bg":"Категория:1063 година","bh":"श्रेणी:1063","bn":"বিষয়শ্রেণী:১০৬৩","bpy":"থাক:মারি ১০৬৩","br":"Rummad:1063","bs":"Kategorija:1063.","cdo":"分類:1063 nièng","ceb":"Kategoriya:1063","ckb":"پۆل:١٠٦٣","cs":"Kategorie:1063","cy":"Categori:1063","da":"Kategori:1063","de":"Kategorie:1063","en":"Category:1063","eo":"Kategorio:1063","es":"Categoría:1063","et":"Kategooria:1063","eu":"Kategoria:1063","fa":"رده:۱۰۶۳ (میلادی)","fr":"Catégorie:1063","fy":"Kategory:1063","gan":"分類:1063年","gl":"Categoría:1063","he":"קטגוריה:1063","hi":"श्रेणी:1063","hu":"Kategória:1063","hy":"Կատեգորիա:1063","id":"Kategori:1063","ilo":"Kategoria:1063","is":"Flokkur:1063","ja":"Category:1063年","jv":"Kategori:1063","ka":"კატეგორია:1063","kk":"Санат:1063 жыл","ko":"분류:1063년","ku":"Kategorî:1063","la":"Categoria:1063","lb":"Kategorie:1063","lv":"Kategorija:1063. gads","mk":"Категорија:1063","mn":"Ангилал:1063 он","mr":"वर्ग:इ.स. १०६३","ms":"Kategori:1063","my":"ကဏ္ဍ:၁၀၆၃","new":"पुचः:१०६३","nn":"Kategori:1063","nb":"Kategori:1063","oc":"Categoria:1063","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୦୬୩","os":"Категори:1063","pnb":"گٹھ:1063","pt":"Categoria:1063","qu":"Katiguriya:1063","ro":"Categorie:1063","ru":"Категория:1063 год","sa":"वर्गः:१०६३","sh":"Kategorija:1063","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:1063","simple":"Category:1063","sk":"Kategória:1063","sl":"Kategorija:Leto 1063","smn":"Luokka:1063","sq":"Kategoria:1063","sr":"Категорија:1063.","sv":"Kategori:1063","sw":"Jamii:1063","ta":"பகுப்பு:1063","tg":"Гурӯҳ:Соли 1063","tt":"Төркем:1063 ел","uk":"Категорія:1063","ur":"زمرہ:1063ء","uz":"Turkum:1063","vi":"Thể loại:Năm 1063","war":"Kaarangay:1063","zh":"Category:1063年","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1063 nî","zh-yue":"Category:1063年"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.009691","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Fatih Tekke","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fatih Tekke\n| resim = Fatihtekke.jpg\n| tamadı = Fatih Tekke\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1977|9|9}}\n| doğumyeri = [[Köprübaşı, Trabzon]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy |m=1.78}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| bulunduğukulüp = [[Alanyaspor]] {{küçük|(Teknik direktör)}} \n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1994-1997\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 45\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 1997-1998\n| kulüp2 = → [[Altay SK|Altay]] (kiralık)\n| maç2 = 24\n| gol2 = 8\n| kulüpyıl3 = 1998-2000\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 38\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2000-2002\n| kulüp4 = [[Gaziantepspor]]\n| maç4 = 57\n| gol4 = 28\n| kulüpyıl5 = 2002-2006\n| kulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç5 = 114\n| gol5 = 76\n| kulüpyıl6 = 2006-2010\n| kulüp6 = [[FK Zenit|Zenit]]\n| maç6 = 73\n| gol6 = 24\n| kulüpyıl7 = 2010\n| kulüp7 = [[FK Rubin|Rubin Kazan]]\n| maç7 = 5\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2010-2011\n| kulüp8 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç8 = 2\n| gol8 = 0\n| kulüpyıl9 = 2011\n| kulüp9 = [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]\n| maç9 = 5\n| gol9 = 3\n| kulüpyıl10 = 2011-2012\n| kulüp10 = [[Orduspor]]\n| maç10 = 5\n| gol10 = 2\n| toplammaç = 368\n| toplamgol = 153\n| milliyıl1 = 1992-1993\n| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}\n| millimaç1 = 6\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1993-1994\n| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç2 = 18\n| milligol2 = 5\n| milliyıl3 = 1993-1995\n| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç3 = 10\n| milligol3 = 0\n| milliyıl4 = 1994-1995\n| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç4 = 13\n| milligol4 = 5\n| milliyıl5 = 1996-1997\n| millitakım5 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç5 = 1\n| milligol5 = 0\n| milliyıl6 = 1998-2007\n| millitakım6 = {{fb|TUR}}\n| millimaç6 = 32\n| milligol6 = 9\n| çalıştığıyıl1 = 2015\n| çalıştığıkulüp1 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2016\n| çalıştığıkulüp2 = [[Boluspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Manisaspor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2018\n| çalıştığıkulüp4 = [[Denizlispor]]\n| çalıştığıyıl5 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp5 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl6 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp6 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 2021\n| çalıştığıkulüp7 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| çalıştığıyıl8 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp8 = [[Denizlispor]]\n| çalıştığıyıl9 = 2022-2023\n| çalıştığıkulüp9 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl10 = 2023-\n| çalıştığıkulüp10 = [[Alanyaspor]]\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası}}\n{{Madalya ülke | {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Altın madalya | [[1994 Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası|1994 İrlanda]] | Takım}}\n}}\n'''Fatih Tekke''' (d. 9 Eylül 1977, [[Trabzon]]), [[Forvet (futbol)|Forvet]] mevkiinde forma giymiş, eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]] ve [[Antrenör|teknik direktör]]dür. [[Süper Lig]] takımlarından [[Alanyaspor]]'u çalıştırmaktadır.\n\n== Futbol Kariyeri ==\n=== Trabzonspor Kulübü ===\n[[Dosya:Fatihtekke.jpg|küçükresim|Fatih Tekke Trabzonspor formasıyla|sağ|upright=0.91]]\n==== 1. Dönem ====\n16 yaşında [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] A takımına yükselen; [[Hami Mandıralı]], [[Ünal Karaman]], [[Tolunay Kafkas]], [[Abdullah Ercan]], [[Ogün Temizkanoğlu]], [[Orhan Kaynak]]'lı kadroda yer alan '''Fatih Tekke''', tecrübesizliği ve agresifliği yüzünden [[Altay SK|Altay Spor Kulübü]]'ne kiralandı.\n\n==== 2. Dönem ====\n[[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]] sezonunda [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a geri döndü. Ama çalkantılı dönemlerden geçen [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'da pek başarılı olamadı. Sürekli değişen teknik direktörler ve taktik anlayış içerisinde '''Fatih Tekke''' sürekli olarak farklı mevkilerde denendi ama başarılı olamadı ve gönderildi.\n\n==== 3. Dönem ====\n[[2002-03 Süper Lig|2002-03]] sezonunda [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a geri döndü. Takıma katılmasıyla [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] 2 [[Türkiye Kupası]]'yla birlikte 2 lig ikinciliği kazandı. Ayrıca [[2004-05 Süper Lig|2004-05]] sezonunda 31 golle [[Süper Lig]] [[Süper Lig gol kralları listesi|Gol Kralı]] ve [[UEFA Altın Ayakkabı Ödülü|UEFA Gümüş Ayakkabı]] sahibi oldu.\n\n=== Altay SK ===\n[[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]] sezonunda [[Altay SK|Altay]]'da kiralık olarak forma giydi. [[Altay SK|Altay]]'da futbol hayatını sürdürürken [[Çanakkale Dardanel SK|Çanakkale Dardanelspor]] maçında ayağı kırıldı.\n\n=== Gaziantepspor Kulübü ===\n[[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]] sezonu öncesi [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'dan ayrılıp [[Gaziantepspor]]'a transfer oldu. '''Fatih Tekke''', buradaki formuyla [[Türkiye millî futbol takımı|A millî takıma]] kadar yükseldi.\n\n===Zenit St.Petersburg===\n[[Dosya:TekkevsRealMadrid.jpg|küçükresim|Fatih Tekke Zenit formasıyla Real Madrid maçında|sağ|upright=0.91]]\n2006-2007 sezonunun başında 7.5 milyon [[Euro|€]] ücretle [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'dan [[Rusya]]'nın [[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier Lig]] ekiplerinden [[FK Zenit|Zenit]] takımına transfer olmuştur.\n\n[[FK Zenit]] forması ile 2007-08 sezonu Rusya [[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier Lig]]i şampiyonluğu yaşamış ve [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] Finalinde [[İskoçya]]'nın [[Rangers FC|Rangers]] takımını yenerek UEFA Kupasını kaldırmıştır.\n\nFinalindeki futboluyla UEFA internet sitesinde (uefa.com) sitenin okurları tarafından maçın adamı seçilmiştir. En son olarak Zenit takımıyla son [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] Şampiyonu [[Manchester United FC|Manchester United]]'ı yenerek [[UEFA Süper Kupası]]'nı kazanmıştır.\n\n10 Kasım 2009 itibarıyla kulübün resmi sitesindeki istatistiklere göre Rusya [[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier Lig]]inde, Rusya kupasında, [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]nda ve [[UEFA Şampiyonlar Ligi|Şampiyonlar ligi]]nde toplam 84 maça çıkmış ve 30 gol atmıştır. Zaman zaman yedek kaldığı için takımı tarafından düşünülmediği medyada yer alsa da Rusya'da yeni başlayan sezona çok başarılı bir giriş yapmıştır.\n\n[[FK Zenit|Zenit]] forması ile 73 [[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier Lig]] maçında 24 gol atmıştır.\n\n=== FC Rubin Kazan ===\n\nMart 2010'dan geçerli olmak üzere [[FK Rubin|Rubin Kazan]] ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır. [[FK Rubin|Rubin Kazan]] formayı ile 5 maça çıkmış hiç gol atamamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |başlık=Beşiktaş'tan son dakika hamlesi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== Beşiktaş JK ===\n\n[[2010-11 Süper Lig|2010-11]] sezonu öncesi transfer döneminin son günü olan 31 Ağustos 2010 çarşamba günü [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] kulübü ile [[FK Rubin|Rubin Kazan]] kulübü millî oyuncunun transferinde 750 bin [[Euro|€]] bonservis bedeli karşılığında anlaştı. İki yıllık sözleşmeye imza atan '''Fatih Tekke''' ise yıllık 1,5 milyon TL garanti para artı maç başına 40 bin TL alacak.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |başlık=Tekke ildirildi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |başlık=Fatih Tekke ile iki yıllık imza |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |başlık=Fatih Tekke kimdir? |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |başlık=Fatih Tekke Beşiktaş'ta |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |başlık=Ünlü Türk forvet Kartal'da |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref> Yeni takımında 33 numaralı formayı giyecek olan millî oyuncu [[Türkiye]]’ye döndüğü için çok mutlu olduğunu belirtirken, konuşmasında şunları söyledi:\n\n:{{Alıntı| ''Beşiktaş Yönetim Kurulu’na bu kadar kısa sürede transferimi gerçekleştirdikleri için çok teşekkür ediyorum. Bu sene Beşiktaş’tan çok büyük beklentiler var. Umarım takımımıza hedefleri doğrultusunda katkı yaparım. Bu hedeflere beraber ulaşmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. Ligde şampiyonluk ve Avrupa’da başarıyı arzulayan taraftarımız var. Şu anki kadronun Avrupa’da başarılı olabileceğini düşünüyorum. Bu başarılarda benim de katkım olursa çok mutlu olurum İnşallah bu başarılarda ben de üzerime düşeni yaparım. Camiada sevilen bir Fatih Tekke olmak istiyorum. Ayrıca bana eski formumu gösterme şansı verdikleri için herkese çok teşekkür ederim. Hazır olduğum zaman eski Fatih’i izletmek istiyorum. Performansımın en üst seviyesinde Rusya’ya gitmiştim, şimdi de kaldığım yerden devam etmeyi arzuluyorum. Bugün yeni bir başlangıç yapıyorum. Sekiz gün sonra otuzüç yaşıma gireceğim ve açtığım bu yeni sayfayı güzel şeylerle doldurmak istiyorum. Umarım yeni yaşım hem bana hem takımımıza hayırlı ve uğurlu olur. Kendimi ispat etmem gerektiğinin bilincindeyim; her şeyin çok güzel olacağını düşünüyorum.''}}\n\nBeşiktaş'ın teknik direktörü Bernd Schuster ile anlaşamadıkları iddia edilerek takımdan gönderilmiştir.<ref>[http://www.turkspor.net/?o=1&id=62729 Schuster ve Fatih Tekke]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref> Fatih Tekke Beşiktaş'tan ayrılış sürecini şu sözleriyle anlatmıştır:\n\n:{{Alıntı| ''Geçmiş adına bir şeyler söylemenin mantıklı olduğunu düşünmüyorum. Son 5 aydır yaşadığım süreç tahmin edemediğim ve öngöremediğim bir süreçti. Benim kariyerim adına hoş olmasa da bundan sonra bunu düzeltme şansım olduğunu düşünüyorum. En azından dostlarımla beraberim. Çok huzurlu bir yerdeyim. Yaşamımın ve hayata bakış açımın farklı değerlendirilmeyeceği bir yerdeyim. Rahat, huzurlu, ailem ve çocuklarımla mutlu ve sahada başarılı olacağımı düşünüyorum. Geçmiş adına söylenecek çok şey var. Sadece Beşiktaş süreci ile ilgili değil. Hep problemler konuşuluyor bizim futbol hayatımızda. Bundan sonra İnşallah benim inisiyatifimde olmayan sorunlar değil başarılarım yazılır.''}}\n\n=== Ankaragücü ===\nFatih Tekke, ara transfer döneminde Ankaragücü takımı ile 19 Ocak 2011 tarihinde 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.\n\n=== Orduspor ===\nTransfer dönemiminin bitmesine anlar kala 2 yıllık sözleşmeye imza atmıştır.\n\n== Millî takım kariyeri ==\n\nFatih Tekke 6 kez [[Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-15]] millî takım formasını giymiştir.\n\n[[Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-16]] millî takım forması ile 18 maça çıkmış bu maçlarda 5 gol atmıştır. 1994 yılında İrlanda'da yapılan Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası'nda [[Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı|U-16]] takımı ile şampiyonluk yaşamıştır.<ref name=\"TFF futbolcu|26351\">{{TFF futbolcu}}</ref>\n\n[[Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-17]] millî takım ile 10 maça çıkmıştır.\n\n[[Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-18]] millî formayı 13 kez giymiş, rakip takım filelerini 5 kez havalandırmayı başarmıştır.\n\n1 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]] millî takım formasını giymiştir.\n\n1998-2007 yılları arasında 32 kez [[Türkiye millî futbol takımı|A millî takım]] formasını giymiş, bu maçlarda 14 kez gol sevinci yaşamıştır.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n29 Mart 2015 tarihinde [[Kayseri Erciyesspor]] ile sözleşme imzaladı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Kayseri Erciyesspor'un teknik direktörü Fatih Tekke oldu | yayıncı = Eurosport | url = http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | tarih = 29 Mart 2015 | erişimtarihi = 31 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | arşivtarihi = 6 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>\n\n21 maçta topladığı 17 puanla 16. sırada bulunan [[Denizlispor]]'un başına Şubat 2018'de getirildi. Tekke yönetiminde çıktığı 13 maçta 21 puan toplayarak 38 puana ulaştı ve Denizlispor'u küme düşme hattından çıkararak sezonu 15. sırada tamamlamasına katkı sağladı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | başlık = Denizlispor, Fatih Tekke ile lige tutundu | tarih = 6 Mayıs 2018 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | erişimtarihi = 7 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | arşivtarihi = 8 Mayıs 2018 | ölüurl =hayır}}</ref>\n\n2019-2020 sezonunda [[1. Lig|TFF 1. Lig]] ekiplerinden [[İstanbulspor]]’u çalıştıran Tekke, ligi 4. sırada tamamlayarak Play-off'larda mücadele etme hakkı kazanmıştır. Play-off'larda [[Altay SK|Altay]]'a 3-2 ve 1-0'lık skorlarla kaybeden İstanbulspor, Süper Lig'e yükselme şansını kaybetmiştir.<ref>{{Haber kaynağı|url=https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|başlık=Play-off'larda İlk Finalist Altay Oldu|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nFatih Tekke, 2021-22 sezonunun 2. haftasında TFF 1. Lig ekiplerinden [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır.<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|başlık=Bursaspor'da Fatih Tekke Dönemi|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref> Bursaspor teknik direktörü olarak 4 maçta alınan 2 mağlubiyet, 1 galibiyet ve 1 beraberlik sonucunda 19 Eylül 2021 tarihinde görevine son verildi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | başlık = Bursaspor, Fatih Tekke’nin görevine son verdi! | yazar =  | tarih = 19 Eylül 2021 | eser =  | yayıncı = Sözcü | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | arşivtarihi = 20 Eylül 2021 | ölüurl = evet}}</ref>\n\n24 Ekim 2022 tarihinde [[Osman Zeki Korkmaz]]'ın istifasının ardından, 25 Ekim 2022'de [[Süper Lig]] takımlarından [[İstanbulspor]]'un yeni teknik direktörü oldu. Kariyerinde 3. kez İstanbulspor'un teknik direktörlük görevine getirilen Tekke, yeni kulübü ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | başlık = İstanbulspor'da üçüncü Fatih Tekke dönemi | tarih = 25 Ekim 2022 | yayıncı = NTV Spor | erişimtarihi = 28 Ekim 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | arşivtarihi = 28 Ekim 2022 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== İstatistikler ==\n=== Kulüp Takım İstatistikleri ===\n\n{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Süper Kupa\n!colspan=\"2\"|Uluslararası\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Sezon\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kulüp\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]] || rowspan=\"4\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center><center>4 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>6 || <center>0\n|-\n| [[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]] || <center>20 || <center>3 || <center>2 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>22 || <center>4\n|-\n| [[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]] || <center>19 || <center>3 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>22 || <center>4\n|-\n| [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]] || <center><center>2 || <center>0 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>2 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>45\n!<center>6\n!<center>7\n!<center>2\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>52\n!<center>8\n|-\n| [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]] || → [[Altay SK|Altay]] (kiralık) || <center>24 || <center>8 || <center>2 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>26 || <center>9\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>24\n!<center>8\n!<center>2\n!<center>1\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>26\n!<center>9\n|-\n| [[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]] || rowspan=\"2\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center>16 ||<center>4 || <center>-</center> || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>16 || <center>4\n|-\n| [[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]] || <center>22 || <center>2 || <center>3 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>25 || <center>2\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>38\n!<center>6\n!<center>3\n!<center>0\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>41\n!<center>6\n|-\n| [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]] || rowspan=\"3\"| [[Gaziantepspor]] || <center>31 || <center>15 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>33 || <center>15\n|-\n| [[2001-02 Süper Lig|2001-02]] || <center>24 || <center>12 || <center>3 || <center>2 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>27 || <center>14\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] || <center><center>2 || <center>1 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>2 || <center>1\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>57\n!28\n!<center>5\n!<center>2\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>62\n!30\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] || rowspan=\"4\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center>28 || <center>13 || <center>5 || <center>4 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>33 || <center>17\n|-\n| [[2003-04 Süper Lig|2003-04]] || <center>24 || <center>11 || <center>4 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>28 || <center>12\n|-\n| [[2004-05 Süper Lig|2004-05]] || <center>34 || <center>31 || <center>4 || <center>2 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>38 || <center>33\n|-\n| [[2005-06 Süper Lig|2005-06]] || <center>28 || <center>21 || <center>3 || <center>3 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>31 || <center>24\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!114\n!76\n!16\n!10\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!130\n!87\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Rusya}} [[Rusya]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Kubok Rossii]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Superkubok Rossii|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[2006 Çempionat Rossii po futbolu|2006]] || rowspan=\"4\"| [[FK Zenit]] || <center>15 || <center>4 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>18 || <center>5\n|-\n| [[2007 Çempionat Rossii po futbolu|2007]] || <center>16 || <center>4 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>4 || <center>1 || <center>22 || <center>5\n|-\n| [[2008 Çempionat Rossii po futbolu|2008]] || <center>22 || <center>8 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>6 || <center>1 || <center>29 || <center>9\n|-\n| [[2009 Çempionat Rossii po futbolu|2009]] || <center>20 || <center>8 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>2 || <center>2 || <center>22 || <center>10\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>73\n!24\n!<center>6\n!<center>1\n!<center>-\n!<center>-\n!12\n!<center>2\n!<center>91\n!29\n|-\n| [[2010 Çempionat Rossii po futbolu|2010]] || [[FK Rubin|Rubin]] || <center><center>5 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>5 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>5\n!<center>0\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>5\n!<center>0\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[2010-11 Süper Lig|2010-11]] || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] || <center><center>0 || <center>0 || <center>0 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>0 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"| '''Alt Toplam'''\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |356\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |148\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |39\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |16\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |12\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>4\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |407\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |168\n|-\n!colspan=\"2\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] Toplam\n!rowspan=\"2\"|197\n!rowspan=\"2\"|88\n!rowspan=\"2\"|26\n!rowspan=\"2\"|12\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|223\n!rowspan=\"2\"|100\n|-\n|}\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1992-1993 || {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 1993-1994 || {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || <center>18<center> || <center>5<center>\n|-\n| 1. || 1993-1995 || {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 1994-1995 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>13<center> || <center>5<center>\n|-\n| 1. || 1996-1997 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 1998-2007 || {{fb|TUR}} || <center>32<center> || <center>14<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''80'''<center>||<center>'''24'''<center>\n|}\n<ref name=\"TFF futbolcu|26351\"/>\n\n=== Millî takım golleri ===\n\nNOT: ''Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.''\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 4 Eylül 2004 || [[Trabzon]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 1-0 || 1-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 2. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 3-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 3. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 4-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 4. || 30 Mart 2005 || [[Tiflis]], [[Gürcistan]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 2-1 || 5-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 5. || 30 Mart 2005 || [[Tiflis]], [[Gürcistan]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 3-1 || 5-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 6. || 8 Haziran 2005 || [[Almatı]], [[Kazakistan]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 1-0 || 6-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 7. || 8 Haziran 2005 || [[Almatı]], [[Kazakistan]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 4-0 || 6-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 8. || 17 Ağustos 2005 || [[Sofya]], [[Bulgaristan]] || {{bayraksimge|Bulgaristan}} [[Bulgaristan millî futbol takımı|Bulgaristan]] || 1-0 || 1-3 || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 9. || 16 Ağustos 2006 || [[Lüksemburg]], [[Lüksemburg]] || {{bayraksimge|Lüksemburg}} [[Lüksemburg millî futbol takımı|Lüksemburg]] || 1-0 || 1-0 || [[Hazırlık maçı]]\n|}\n\n== Başarıları ==\n=== Kulüp Takım Başarıları ===\n\n* [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] Şampiyonluğu\n** [[2007-08 UEFA Kupası|2008]] - [[FK Zenit|Zenit]]\n* [[UEFA Süper Kupası]] Şampiyonluğu\n** [[2008 UEFA Süper Kupası|2008]] - [[FK Zenit|Zenit]]\n* [[Rossiyskaya Premyer-Liga]] Şampiyonluğu\n** 2007 - [[FK Zenit|Zenit]]\n* [[Superkubok Rossii]] Şampiyonluğu\n** 2008 - [[FK Zenit|Zenit]]\n** 2010 - [[FK Rubin|Rubin Kazan]]\n* [[Türkiye Kupası]] Şampiyonluğu\n** [[Türkiye Kupası|2003]] - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n** [[Türkiye Kupası|2004]] - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n\n=== Millî takım başarıları ===\n\n** Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası Şampiyonluğu\n** 1994 - [[Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-16]]\n\n=== Kişisel Başarıları ===\n\n* [[Süper Lig]] [[Süper Lig gol kralları listesi|Gol Kralı]] <small>''([[2004-05 Süper Lig|2004/05]] - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] 31 Gol)''</small>\n* [[UEFA Altın Ayakkabı Ödülü|UEFA Gümüş Ayakkabı Ödülü]] <small>''(2004/05 - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] 31 Gol)''</small>\n* [[Süper Lig]] [[100'ler kulübü]] <small>''(1995/06 - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] & [[Altay SK|Altay]] & [[Gaziantepspor]] 126 Gol)''</small>\n* [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] Finali’nin En İyi Oyuncusu <small>''([[UEFA Avrupa Ligi|2008]] - [[FK Zenit|Zenit]])''</small>\n* 31 golle istatistik olarak Dünya en çok gol atan 2. Futbolcusu oldu. <small>''([[2004-05 Süper Lig|2004-05]] - [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]])''</small>\n* 2005 yılında Dünya’da en çok gol atan ikinci futbolcu ��dülünü kazandı.\n* [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımı]]‘nın en çok gol atan 13. futbolcusu. <small>''([[Tanju Çolak]], [[Oktay Derelioğlu]], [[Semih Şentürk]], [[Emre Belözoğlu]] ile birlikte)''</small>\n* [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımı]]nın tarihindeki 500. golünü attı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg | başlık = Türkiye 700. golü bekliyor | yazar = [[NTV]] | erişimtarihi = 3 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg |arşivtarihi= 14 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20100810112237/http://www.asikartallar.org/tr/index.php?ind=news Ve Tekke imzaladı / AsiKartallar.Org]\n* [http://www.kartalpencesi.com/haberler/fatih-tekke-besiktasta Fatih Tekke Beşiktaş'ta]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}\n* [http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482 Footballdatabase.com künyesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090212132720/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482 |tarih=12 Şubat 2009 }} {{İng}}\n* [http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html Fatih Tekke'nin en iyi golleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110129034015/http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html |tarih=29 Ocak 2011 }}\n* {{TFF futbolcu}}\n* [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958 Fatih Tekke İstatistikleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121009175228/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958 |tarih=9 Ekim 2012 }} {{İng}}\n* [http://www.bjk.com.tr/tr/yfs.php?kat_no=80&akat_no=10&b_id=0&oy_no=945&k_id=2 Beşiktaş JK Resmi Web Sitesi - Fatih Tekke Profili]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}\n* {{Transfermarkt futbolcu}} \n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n \n{{başlangıç kutusu}}\n{{s-sports}} \n{{Sıra kutusu\n|başlık = [[Süper Lig]] [[Süper Lig gol kralları listesi|Gol Kralı]]\n|önce= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Zafer Biryol]]\n|sonra= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Gökhan Ünal]]\n|yıllar= [[2004-05 Süper Lig|2004-05]]}}\n{{Sıra kutusu\n|başlık= [[UEFA Altın Ayakkabı Ödülü|UEFA Gümüş Ayakkabı Ödülü]]\n|önce= {{bayraksimge|fransa}} [[Djibril Cisse]]\n|sonra= {{bayraksimge|kamerun}} [[Samuel Eto'o]]\n|yıllar= 2004-05}}\n{{bitiş kutusu}}\n{{navboxes colour\n|title= Teknik direktörlük kariyeri\n|bg= \n|fg= \n|list1=\n{{Süper Lig teknik direktörleri}}\n{{Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri}}\n{{Boluspor teknik direktörleri}}\n{{Manisaspor teknik direktörleri}}\n{{Denizlispor teknik direktörleri}}\n{{Bursaspor teknik direktörleri}}\n{{İstanbulspor teknik direktörleri}}\n{{Alanyaspor teknik direktörleri}}\n{{Alanyaspor kadrosu}}\n}}\n{{navboxes colour\n|title= Başarıları\n|bg=  Gold\n|fg= Black|list1=\n{{Süper Lig gol kralları}}\n{{Süper Lig 100'ler Kulübü}}\n}}\n{{navboxes colour\n|başlık= Türkiye kadroları\n|bg= #CC0000\n|fg= White\n|list1=\n{{1994 Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n}}\n\n[[Kategori:1977 doğumlular]]\n[[Kategori:Köprübaşı doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Altay SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig gol kralları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzonspor futbolcuları]]\n[[Kategori:FK Rubin futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Gaziantepspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları]]\n[[Kategori:FK Zenit futbolcuları]]\n[[Kategori:Orduspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:MKE Ankaragücü GSK futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:1. Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Boluspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Bursaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Denizlispor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Manisaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Trabzon doğumlu teknik direktörler]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]","hash":"d4e1ed391f5bd932e3b21e87e93997a483576ee9bbdfc4d8764838dc3236add3","last_revision":"2024-04-25T15:57:34Z","first_revision":"2005-12-06T00:43:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.015019","cross_lingual_links":{"ar":"فاتح تقي","arz":"فاتح تقى","az":"Fateh Təkkə","de":"Fatih Tekke","en":"Fatih Tekke","es":"Fatih Tekke","fa":"فاتح تکه","fr":"Fatih Tekke","it":"Fatih Tekke","ja":"ファティフ・テッケ","kk":"Фатих Текке","nl":"Fatih Tekke","pl":"Fatih Tekke","pt":"Fatih Tekke","ru":"Текке, Фатих","sr":"Фатих Теке","tt":"Фатыйх Тәккә","uk":"Фатіх Текке","uz":"Fatih Tekke"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Fatih Tekke (d. 9 Eylül 1977, Trabzon), Forvet mevkiinde forma giymiş, eski millî futbolcu ve teknik direktördür. Süper Lig takımlarından Alanyaspor'u çalıştırmaktadır.\n\n16 yaşında Trabzonspor A takımına yükselen; Hami Mandıralı, Ünal Karaman, Tolunay Kafkas, Abdullah Ercan, Ogün Temizkanoğlu, Orhan Kaynak'lı kadroda yer alan Fatih Tekke, tecrübesizliği ve agresifliği yüzünden Altay Spor Kulübü'ne kiralandı.\n\n1998-99 sezonunda Trabzonspor'a geri döndü. Ama çalkantılı dönemlerden geçen Trabzonspor'da pek başarılı olamadı. Sürekli değişen teknik direktörler ve taktik anlayış içerisinde Fatih Tekke sürekli olarak farklı mevkilerde denendi ama başarılı olamadı ve gönderildi.\n\n2002-03 sezonunda Trabzonspor'a geri döndü. Takıma katılmasıyla Trabzonspor 2 Türkiye Kupası'yla birlikte 2 lig ikinciliği kazandı. Ayrıca 2004-05 sezonunda 31 golle Süper Lig Gol Kralı ve UEFA Gümüş Ayakkabı sahibi oldu.\n\n1997-98 sezonunda Altay'da kiralık olarak forma giydi. Altay'da futbol hayatını sürdürürken Çanakkale Dardanelspor maçında ayağı kırıldı.\n\n2000-01 sezonu öncesi Trabzonspor'dan ayrılıp Gaziantepspor'a transfer oldu. Fatih Tekke, buradaki formuyla A millî takıma kadar yükseldi.\n\n2006-2007 sezonunun başında 7.5 milyon € ücretle Trabzonspor'dan Rusya'nın Premier Lig ekiplerinden Zenit takımına transfer olmuştur.\n\nFK Zenit forması ile 2007-08 sezonu Rusya Premier Ligi şampiyonluğu yaşamış ve UEFA Kupası Finalinde İskoçya'nın Rangers takımını yenerek UEFA Kupasını kaldırmıştır.\n\nFinalindeki futboluyla UEFA internet sitesinde (uefa.com) sitenin okurları tarafından maçın adamı seçilmiştir. En son olarak Zenit takımıyla son UEFA Şampiyonlar Ligi Şampiyonu Manchester United'ı yenerek UEFA Süper Kupası'nı kazanmıştır.\n\n10 Kasım 2009 itibarıyla kulübün resmi sitesindeki istatistiklere göre Rusya Premier Liginde, Rusya kupasında, UEFA Kupasında ve Şampiyonlar liginde toplam 84 maça çıkmış ve 30 gol atmıştır. Zaman zaman yedek kaldığı için takımı tarafından düşünülmediği medyada yer alsa da Rusya'da yeni başlayan sezona çok başarılı bir giriş yapmıştır.\n\nZenit forması ile 73 Premier Lig maçında 24 gol atmıştır.\n\nMart 2010'dan geçerli olmak üzere Rubin Kazan ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır. Rubin Kazan formayı ile 5 maça çıkmış hiç gol atamamıştır.\n\n2010-11 sezonu öncesi transfer döneminin son günü olan 31 Ağustos 2010 çarşamba günü Beşiktaş kulübü ile Rubin Kazan kulübü millî oyuncunun transferinde 750 bin € bonservis bedeli karşılığında anlaştı. İki yıllık sözleşmeye imza atan Fatih Tekke ise yıllık 1,5 milyon TL garanti para artı maç başına 40 bin TL alacak. Yeni takımında 33 numaralı formayı giyecek olan millî oyuncu Türkiye'ye döndüğü için çok mutlu olduğunu belirtirken, konuşmasında şunları söyledi:\n\nBeşiktaş'ın teknik direktörü Bernd Schuster ile anlaşamadıkları iddia edilerek takımdan gönderilmiştir. Fatih Tekke Beşiktaş'tan ayrılış sürecini şu sözleriyle anlatmıştır:\n\nFatih Tekke, ara transfer döneminde Ankaragücü takımı ile 19 Ocak 2011 tarihinde 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.\n\nTransfer dönemiminin bitmesine anlar kala 2 yıllık sözleşmeye imza atmıştır.\n\nFatih Tekke 6 kez Türkiye U-15 millî takım formasını giymiştir.\n\nTürkiye U-16 millî takım forması ile 18 maça çıkmış bu maçlarda 5 gol atmıştır. 1994 yılında İrlanda'da yapılan Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası'nda U-16 takımı ile şampiyonluk yaşamıştır.\n\nTürkiye U-17 millî takım ile 10 maça çıkmıştır.\n\nTürkiye U-18 millî formayı 13 kez giymiş, rakip takım filelerini 5 kez havalandırmayı başarmıştır.\n\n1 kez Türkiye U-21 millî takım formasını giymiştir.\n\n1998-2007 yılları arasında 32 kez A millî takım formasını giymiş, bu maçlarda 14 kez gol sevinci yaşamıştır.\n\n29 Mart 2015 tarihinde Kayseri Erciyesspor ile sözleşme imzaladı.\n\n21 maçta topladığı 17 puanla 16. sırada bulunan Denizlispor'un başına Şubat 2018'de getirildi. Tekke yönetiminde çıktığı 13 maçta 21 puan toplayarak 38 puana ulaştı ve Denizlispor'u küme düşme hattından çıkararak sezonu 15. sırada tamamlamasına katkı sağladı.\n\n2019-2020 sezonunda TFF 1. Lig ekiplerinden İstanbulspor'u çalıştıran Tekke, ligi 4. sırada tamamlayarak Play-off'larda mücadele etme hakkı kazanmıştır. Play-off'larda Altay'a 3-2 ve 1-0'lık skorlarla kaybeden İstanbulspor, Süper Lig'e yükselme şansını kaybetmiştir.\n\nFatih Tekke, 2021-22 sezonunun 2. haftasında TFF 1. Lig ekiplerinden Bursaspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Bursaspor teknik direktörü olarak 4 maçta alınan 2 mağlubiyet, 1 galibiyet ve 1 beraberlik sonucunda 19 Eylül 2021 tarihinde görevine son verildi.\n\n24 Ekim 2022 tarihinde Osman Zeki Korkmaz'ın istifasının ardından, 25 Ekim 2022'de Süper Lig takımlarından İstanbulspor'un yeni teknik direktörü oldu. Kariyerinde 3. kez İstanbulspor'un teknik direktörlük görevine getirilen Tekke, yeni kulübü ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.\n\nNOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\nUEFA Kupası Şampiyonluğu 2008 - Zenit UEFA Süper Kupası Şampiyonluğu 2008 - Zenit Rossiyskaya Premyer-Liga Şampiyonluğu 2007 - Zenit Superkubok Rossii Şampiyonluğu 2008 - Zenit 2010 - Rubin Kazan Türkiye Kupası Şampiyonluğu 2003 - Trabzonspor 2004 - Trabzonspor\n\nAvrupa U-16 Futbol Şampiyonası Şampiyonluğu 1994 - Türkiye U-16\n\nSüper Lig Gol Kralı (2004/05 - Trabzonspor 31 Gol) UEFA Gümüş Ayakkabı Ödülü (2004/05 - Trabzonspor 31 Gol) Süper Lig 100'ler kulübü (1995/06 - Trabzonspor & Altay & Gaziantepspor 126 Gol) UEFA Kupası Finali'nin En İyi Oyuncusu (2008 - Zenit) 31 golle istatistik olarak Dünya en çok gol atan 2. Futbolcusu oldu. (2004-05 - Trabzonspor) 2005 yılında Dünya'da en çok gol atan ikinci futbolcu ödülünü kazandı. Türkiye millî takımı'nın en çok gol atan 13. futbolcusu. (Tanju Çolak, Oktay Derelioğlu, Semih Şentürk, Emre Belözoğlu ile birlikte) Türkiye millî takımının tarihindeki 500. golünü attı.\n\nVe Tekke imzaladı / AsiKartallar.Org Fatih Tekke Beşiktaş'ta Footballdatabase.com künyesi Fatih Tekke'nin en iyi golleri\n\nFatih Tekke İstatistikleri Beşiktaş JK Resmi Web Sitesi - Fatih Tekke Profili\n\nKategori:1977 doğumlular Kategori:Köprübaşı doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:FK Rubin futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları Kategori:FK Zenit futbolcuları Kategori:Orduspor futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:MKE Ankaragücü GSK futbolcuları Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:1. Lig teknik direktörleri Kategori:Boluspor teknik direktörleri Kategori:Bursaspor teknik direktörleri Kategori:Denizlispor teknik direktörleri Kategori:Manisaspor teknik direktörleri Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri Kategori:Trabzon doğumlu teknik direktörler Kategori:Süper Lig teknik direktörleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fatih Tekke\n| resim = Fatihtekke.jpg\n| tamadı = Fatih Tekke\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1977|9|9}}\n| doğumyeri = [[Köprübaşı, Trabzon]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy |m=1.78}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| bulunduğukulüp = [[Alanyaspor]] {{küçük|(Teknik direktör)}} \n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1994-1997\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 45\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 1997-1998\n| kulüp2 = → [[Altay SK|Altay]] (kiralık)\n| maç2 = 24\n| gol2 = 8\n| kulüpyıl3 = 1998-2000\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 38\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2000-2002\n| kulüp4 = [[Gaziantepspor]]\n| maç4 = 57\n| gol4 = 28\n| kulüpyıl5 = 2002-2006\n| kulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç5 = 114\n| gol5 = 76\n| kulüpyıl6 = 2006-2010\n| kulüp6 = [[FK Zenit|Zenit]]\n| maç6 = 73\n| gol6 = 24\n| kulüpyıl7 = 2010\n| kulüp7 = [[FK Rubin|Rubin Kazan]]\n| maç7 = 5\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2010-2011\n| kulüp8 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç8 = 2\n| gol8 = 0\n| kulüpyıl9 = 2011\n| kulüp9 = [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]]\n| maç9 = 5\n| gol9 = 3\n| kulüpyıl10 = 2011-2012\n| kulüp10 = [[Orduspor]]\n| maç10 = 5\n| gol10 = 2\n| toplammaç = 368\n| toplamgol = 153\n| milliyıl1 = 1992-1993\n| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}\n| millimaç1 = 6\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1993-1994\n| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç2 = 18\n| milligol2 = 5\n| milliyıl3 = 1993-1995\n| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç3 = 10\n| milligol3 = 0\n| milliyıl4 = 1994-1995\n| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç4 = 13\n| milligol4 = 5\n| milliyıl5 = 1996-1997\n| millitakım5 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç5 = 1\n| milligol5 = 0\n| milliyıl6 = 1998-2007\n| millitakım6 = {{fb|TUR}}\n| millimaç6 = 32\n| milligol6 = 9\n| çalıştığıyıl1 = 2015\n| çalıştığıkulüp1 = [[Kayseri Erciyesspor]]\n| çalıştığıyıl2 = 2016\n| çalıştığıkulüp2 = [[Boluspor]]\n| çalıştığıyıl3 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Manisaspor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2018\n| çalıştığıkulüp4 = [[Denizlispor]]\n| çalıştığıyıl5 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp5 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl6 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp6 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl7 = 2021\n| çalıştığıkulüp7 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| çalıştığıyıl8 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp8 = [[Denizlispor]]\n| çalıştığıyıl9 = 2022-2023\n| çalıştığıkulüp9 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl10 = 2023-\n| çalıştığıkulüp10 = [[Alanyaspor]]\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası}}\n{{Madalya ülke | {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Altın madalya | [[1994 Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası|1994 İrlanda]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Tekke (d. 9 Eylül 1977, Trabzon), Forvet mevkiinde forma giymiş, eski millî futbolcu ve teknik direktördür.","translated_text":"Fatih Tekke (born 9 September 1977 in Trabzon) is a former national football player and technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig takımlarından Alanyaspor'u çalıştırmaktadır.","translated_text":"He manages Alanyaspor, one of the Super League teams.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbol Kariyeri","translated_text":"His football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Trabzonspor Kulübü","translated_text":"The Trabzonspor Club","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"1. Dönem","translated_text":"Stage 1","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"16 yaşında Trabzonspor A takımına yükselen; Hami Mandıralı, Ünal Karaman, Tolunay Kafkas, Abdullah Ercan, Ogün Temizkanoğlu, Orhan Kaynak'lı kadroda yer alan Fatih Tekke, tecrübesizliği ve agresifliği yüzünden Altay Spor Kulübü'ne kiralandı.","translated_text":"At the age of 16, Fatih Tekke, who joined Trabzonspor A; Hami Mandıralı, Ünal Karaman, Tolunay Kafkas, Abdullah Ercan, Ogün Temizkanoğlu, Orhan Kaynak, was hired by Altay Sports Club due to his inexperience and aggression.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2. Dönem","translated_text":"Round two .","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1998-99 sezonunda Trabzonspor'a geri döndü.","translated_text":"He returned to Trabzonspor in the 1998-99 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama çalkantılı dönemlerden geçen Trabzonspor'da pek başarılı olamadı.","translated_text":"But he hasn't been very successful in Trabzonspor, which has been through turbulent times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sürekli değişen teknik direktörler ve taktik anlayış içerisinde Fatih Tekke sürekli olarak farklı mevkilerde denendi ama başarılı olamadı ve gönderildi.","translated_text":"In the constantly changing technical directors and tactical understanding, Fatih Tekke was constantly tried in different positions but unsuccessfully and sent.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"3. Dönem","translated_text":"3rd cycle","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2002","translated_text":"In 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-03 sezonunda Trabzonspor'a geri döndü.","translated_text":"He returned to Trabzonspor in the -03 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takıma katılmasıyla Trabzonspor 2 Türkiye Kupası'yla birlikte 2 lig ikinciliği kazandı.","translated_text":"With his participation in the team, Trabzonspor won 2 league runners-up titles along with the 2 Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca 2004-05 sezonunda 31 golle Süper Lig Gol Kralı ve UEFA Gümüş Ayakkabı sahibi oldu.","translated_text":"He also won the 2004-05 Super League Goal King and the UEFA Silver Shoe with 31 goals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Altay SK","translated_text":"Altay SK","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1997-98 sezonunda Altay'da kiralık olarak forma giydi.","translated_text":"In the 1997-98 season, he wore the uniform as a lease at Altay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Altay'da futbol hayatını sürdürürken Çanakkale Dardanelspor maçında ayağı kırıldı.","translated_text":"He broke his leg in a match against Chanakkale Dardanelspor while continuing his football career at Altay.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gaziantepspor Kulübü","translated_text":"The Gaziantepspor Club","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000","translated_text":"2000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-01 sezonu öncesi Trabzonspor'dan ayrılıp Gaziantepspor'a transfer oldu.","translated_text":"He left Trabzonspor before the -01 season and was transferred to Gaziantepspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatih Tekke, buradaki formuyla A millî takıma kadar yükseldi.","translated_text":"Fatih Tekke has been promoted to the A national team with this form.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Zenit St.Petersburg","translated_text":"The Zenit of St. Petersburg","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006","translated_text":"It 's 2006","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2007 sezonunun başında 7.5 milyon € ücretle Trabzonspor'dan Rusya'nın Premier Lig ekiplerinden Zenit takımına transfer olmuştur.","translated_text":"- At the start of the 2007 season, he was transferred from Trabzonspor to the Russian Premier League team Zenit for a fee of €7.5 million.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"FK Zenit forması ile 2007-08 sezonu Rusya Premier Ligi şampiyonluğu yaşamış ve UEFA Kupası Finalinde İskoçya'nın Rangers takımını yenerek UEFA Kupasını kaldırmıştır.","translated_text":"He won the 2007-08 Russian Premier League championship with FK Zenit and lifted the UEFA Cup by defeating Scotland's Rangers in the UEFA Cup Final.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Finalindeki futboluyla UEFA internet sitesinde (uefa.com) sitenin okurları tarafından maçın adamı seçilmiştir.","translated_text":"With his football in the final, he was named man of the match by the readers of the UEFA website (uefa.com).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En son olarak Zenit takımıyla son UEFA Şampiyonlar Ligi Şampiyonu Manchester United'ı yenerek UEFA Süper Kupası'nı kazanmıştır.","translated_text":"Most recently, he won the UEFA Super Cup with Zenit, defeating eventual UEFA Champions League champion Manchester United.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"10 Kasım 2009 itibarıyla kulübün resmi sitesindeki istatistiklere göre Rusya Premier Liginde, Rusya kupasında, UEFA Kupasında ve Şampiyonlar liginde toplam 84 maça çıkmış ve 30 gol atmıştır.","translated_text":"As of 10 November 2009, he has made a total of 84 appearances and scored 30 goals in the Russian Premier League, Russian Cup, UEFA Cup and Champions League, according to statistics on the club's official website.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zaman zaman yedek kaldığı için takımı tarafından düşünülmediği medyada yer alsa da Rusya'da yeni başlayan sezona çok başarılı bir giriş yapmıştır.","translated_text":"Although he occasionally appeared in the media where he was not considered by his team because he was a reserve, he made a very successful start to the new season in Russia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Zenit forması ile 73 Premier Lig maçında 24 gol atmıştır.","translated_text":"In his Zenit form, he scored 24 goals in 73 Premier League matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"FC Rubin Kazan","translated_text":"FC Rubin Kazan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mart 2010'dan geçerli olmak üzere Rubin Kazan ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"He signed a 3-year contract with Rubin Kazan, effective from March 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rubin Kazan formayı ile 5 maça çıkmış hiç gol atamamıştır.","translated_text":"Rubin has played five games in Kazan format and has never scored a goal.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |başlık=Beşiktaş'tan son dakika hamlesi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44695,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.638391-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |başlık=Beşiktaş'tan son dakika hamlesi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:57.791438-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Beşiktaş JK","translated_text":"Beşiktaş JK","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2010-11 sezonu öncesi transfer döneminin son günü olan 31 Ağustos 2010 çarşamba günü Beşiktaş kulübü ile Rubin Kazan kulübü millî oyuncunun transferinde 750 bin € bonservis bedeli karşılığında anlaştı.","translated_text":"On Wednesday 31 August 2010, the last day of the transfer period before the 2010-11 season, the Beşiktaş club and the Rubin Kazan club signed a contract for the transfer of the national player in exchange for a bonus fee of 750 thousand €.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki yıllık sözleşmeye imza atan Fatih Tekke ise yıllık 1,5 milyon TL garanti para artı maç başına 40 bin TL alacak.","translated_text":"Fatih Tekke, who signed a two-year contract, will receive an annual guarantee of 1.5 million TL plus 40 thousand TL per match.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |başlık=Tekke ildirildi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:07.805800-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |başlık=Tekke ildirildi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.362944-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |başlık=Fatih Tekke ile iki yıllık imza |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.431611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |başlık=Fatih Tekke ile iki yıllık imza |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.948743-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |başlık=Fatih Tekke kimdir? |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.018600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |başlık=Fatih Tekke kimdir? |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.573880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |başlık=Fatih Tekke Beşiktaş'ta |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":240279,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.643517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8876953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |başlık=Fatih Tekke Beşiktaş'ta |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:10.461328-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |başlık=Ünlü Türk forvet Kartal'da |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":286552,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:10.530847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.4140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |başlık=Ünlü Türk forvet Kartal'da |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.749307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yeni takımında 33 numaralı formayı giyecek olan millî oyuncu Türkiye'ye döndüğü için çok mutlu olduğunu belirtirken, konuşmasında şunları söyledi:","translated_text":"The national player, who will wear the number 33 uniform in his new team, said he was happy to return to Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beşiktaş'ın teknik direktörü Bernd Schuster ile anlaşamadıkları iddia edilerek takımdan gönderilmiştir.","translated_text":"He was dismissed from the team after allegedly disagreeing with Beşiktaş's technical director, Bernd Schuster.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.turkspor.net/?o=1&id=62729 Schuster ve Fatih Tekke]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.turkspor.net/?o=1&id=62729","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.817924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fatih Tekke Beşiktaş'tan ayrılış sürecini şu sözleriyle anlatmıştır:","translated_text":"Fatih Tekke described the process of leaving Beşiktaş with the following words:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ankaragücü","translated_text":"The anchor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Tekke, ara transfer döneminde Ankaragücü takımı ile 19 Ocak 2011 tarihinde 1,5 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"Fatih Tekke signed a one-and-a-half-year contract with Ankara on 19 January 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Orduspor","translated_text":"Army sports","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Transfer dönemiminin bitmesine anlar kala 2 yıllık sözleşmeye imza atmıştır.","translated_text":"He's signed a two-year contract before his transfer window expires.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Tekke 6 kez Türkiye U-15 millî takım formasını giymiştir.","translated_text":"Fatih Tekke has won the Turkish U-15 national team six times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye U-16 millî takım forması ile 18 maça çıkmış bu maçlarda 5 gol atmıştır.","translated_text":"He has scored five goals in 18 matches for Turkey's U-16 national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1994 yılında İrlanda'da yapılan Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası'nda U-16 takımı ile şampiyonluk yaşamıştır.","translated_text":"He won the 1994 European Under-16 Football Championship in Ireland with the U-16 team.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF futbolcu|26351\">{{TFF futbolcu}}</ref>","char_index":106,"name":"TFF futbolcu|26351","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye U-17 millî takım ile 10 maça çıkmıştır.","translated_text":"Turkey has played 10 matches with the U-17 national team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye U-18 millî formayı 13 kez giymiş, rakip takım filelerini 5 kez havalandırmayı başarmıştır.","translated_text":"Turkey has worn the U-18 national uniform 13 times, and airlifted its rivals 5 times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 kez Türkiye U-21 millî takım formasını giymiştir.","translated_text":"He once wore the Turkish U-21 national team uniform.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1998","translated_text":"It 's 1998","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2007 yılları arasında 32 kez A millî takım formasını giymiş, bu maçlarda 14 kez gol sevinci yaşamıştır.","translated_text":"- Between 2007 he wore the national team uniform 32 times, in these matches he scored 14 times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"29 Mart 2015 tarihinde Kayseri Erciyesspor ile sözleşme imzaladı.","translated_text":"On 29 March 2015, Kayseri signed a contract with Erciyesspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Kayseri Erciyesspor'un teknik direktörü Fatih Tekke oldu | yayıncı = Eurosport | url = http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | tarih = 29 Mart 2015 | erişimtarihi = 31 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | arşivtarihi = 6 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":534,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.970380-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Kayseri Erciyesspor'un teknik direktörü Fatih Tekke oldu | yayıncı = Eurosport | url = http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | tarih = 29 Mart 2015 | erişimtarihi = 31 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | arşivtarihi = 6 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:12.092856-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"21 maçta topladığı 17 puanla 16. sırada bulunan Denizlispor'un başına Şubat 2018'de getirildi.","translated_text":"In February 2018, he was brought to the head of Denizlispor, which is ranked 16th with 17 points in 21 matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tekke yönetiminde çıktığı 13 maçta 21 puan toplayarak 38 puana ulaştı ve Denizlispor'u küme düşme hattından çıkararak sezonu 15. sırada tamamlamasına katkı sağladı.","translated_text":"In 13 matches under Tekke's management, he scored 21 points to reach 38 points and helped Denizlispor finish the season in 15th place.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | başlık = Denizlispor, Fatih Tekke ile lige tutundu | tarih = 6 Mayıs 2018 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | erişimtarihi = 7 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | arşivtarihi = 8 Mayıs 2018 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:12.160989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | başlık = Denizlispor, Fatih Tekke ile lige tutundu | tarih = 6 Mayıs 2018 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | erişimtarihi = 7 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | arşivtarihi = 8 Mayıs 2018 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:22.586235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2019","translated_text":"2019","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2020 sezonunda TFF 1. Lig ekiplerinden İstanbulspor'u çalıştıran Tekke, ligi 4. sırada tamamlayarak Play-off'larda mücadele etme hakkı kazanmıştır.","translated_text":"Tekke, who coached Istanbulspor from the TFF 1st League teams in the 2020 season, won the right to compete in the Play-offs by finishing 4th in the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Play-off'larda Altay'a 3-2 ve 1-0'lık skorlarla kaybeden İstanbulspor, Süper Lig'e yükselme şansını kaybetmiştir.","translated_text":"In the play-offs, Istanbulspor lost to Altay by scores of 3-2 and 1-0, losing the chance to advance to the Super League.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|başlık=Play-off'larda İlk Finalist Altay Oldu|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163445,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:22.654763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|başlık=Play-off'larda İlk Finalist Altay Oldu|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.235962-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Tekke, 2021-22 sezonunun 2. haftasında TFF 1. Lig ekiplerinden Bursaspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"Fatih Tekke signed a 1+1 year contract with Bursaspor from the TFF 1st League teams in the 2nd week of the 2021-22 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|başlık=Bursaspor'da Fatih Tekke Dönemi|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":239981,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.307782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|başlık=Bursaspor'da Fatih Tekke Dönemi|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.859852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bursaspor teknik direktörü olarak 4 maçta alınan 2 mağlubiyet, 1 galibiyet ve 1 beraberlik sonucunda 19 Eylül 2021 tarihinde görevine son verildi.","translated_text":"As technical director of Bursaspor, he was terminated on 19 September 2021 as a result of 2 defeats, 1 win and 1 draw.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | başlık = Bursaspor, Fatih Tekke’nin görevine son verdi! | yazar = | tarih = 19 Eylül 2021 | eser = | yayıncı = Sözcü | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | arşivtarihi = 20 Eylül 2021 | ölüurl = evet}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69517,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.929378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | başlık = Bursaspor, Fatih Tekke’nin görevine son verdi! | yazar = | tarih = 19 Eylül 2021 | eser = | yayıncı = Sözcü | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | arşivtarihi = 20 Eylül 2021 | ölüurl = evet}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:24.894042-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"24 Ekim 2022 tarihinde Osman Zeki Korkmaz'ın istifasının ardından, 25 Ekim 2022'de Süper Lig takımlarından İstanbulspor'un yeni teknik direktörü oldu.","translated_text":"After the resignation of Osman Zeki Korkmaz on 24 October 2022, he became the new technical director of İstanbulspor from the Super League teams on 25 October 2022.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kariyerinde 3. kez İstanbulspor'un teknik direktörlük görevine getirilen Tekke, yeni kulübü ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"Tekke, who was appointed technical director of Istanbulspor for the third time in his career, signed a 5-year contract with his new club.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | başlık = İstanbulspor'da üçüncü Fatih Tekke dönemi | tarih = 25 Ekim 2022 | yayıncı = NTV Spor | erişimtarihi = 28 Ekim 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | arşivtarihi = 28 Ekim 2022 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242094,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:34.909191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | başlık = İstanbulspor'da üçüncü Fatih Tekke dönemi | tarih = 25 Ekim 2022 | yayıncı = NTV Spor | erişimtarihi = 28 Ekim 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | arşivtarihi = 28 Ekim 2022 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":123,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:36.975473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikler","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp Takım İstatistikleri","translated_text":"Club team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Süper Kupa\n!colspan=\"2\"|Uluslararası\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Sezon\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kulüp\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]] || rowspan=\"4\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center><center>4 || <center>0 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>6 || <center>0\n|-\n| [[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]] || <center>20 || <center>3 || <center>2 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>22 || <center>4\n|-\n| [[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]] || <center>19 || <center>3 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>22 || <center>4\n|-\n| [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]] || <center><center>2 || <center>0 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>2 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>45\n!<center>6\n!<center>7\n!<center>2\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>52\n!<center>8\n|-\n| [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-98]] || → [[Altay SK|Altay]] (kiralık) || <center>24 || <center>8 || <center>2 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>26 || <center>9\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>24\n!<center>8\n!<center>2\n!<center>1\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>26\n!<center>9\n|-\n| [[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-99]] || rowspan=\"2\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center>16 ||<center>4 || <center>-</center> || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>16 || <center>4\n|-\n| [[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-00]] || <center>22 || <center>2 || <center>3 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>25 || <center>2\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>38\n!<center>6\n!<center>3\n!<center>0\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>41\n!<center>6\n|-\n| [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]] || rowspan=\"3\"| [[Gaziantepspor]] || <center>31 || <center>15 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>33 || <center>15\n|-\n| [[2001-02 Süper Lig|2001-02]] || <center>24 || <center>12 || <center>3 || <center>2 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>27 || <center>14\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] || <center><center>2 || <center>1 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>2 || <center>1\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>57\n!28\n!<center>5\n!<center>2\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>62\n!30\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] || rowspan=\"4\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] || <center>28 || <center>13 || <center>5 || <center>4 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>33 || <center>17\n|-\n| [[2003-04 Süper Lig|2003-04]] || <center>24 || <center>11 || <center>4 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>28 || <center>12\n|-\n| [[2004-05 Süper Lig|2004-05]] || <center>34 || <center>31 || <center>4 || <center>2 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>38 || <center>33\n|-\n| [[2005-06 Süper Lig|2005-06]] || <center>28 || <center>21 || <center>3 || <center>3 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>31 || <center>24\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!114\n!76\n!16\n!10\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!130\n!87\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Rusya}} [[Rusya]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Rossiyskaya Premyer-Liga|Premier League]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Kubok Rossii]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Superkubok Rossii|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[2006 Çempionat Rossii po futbolu|2006]] || rowspan=\"4\"| [[FK Zenit]] || <center>15 || <center>4 || <center>3 || <center>1 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>18 || <center>5\n|-\n| [[2007 Çempionat Rossii po futbolu|2007]] || <center>16 || <center>4 || <center>2 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>4 || <center>1 || <center>22 || <center>5\n|-\n| [[2008 Çempionat Rossii po futbolu|2008]] || <center>22 || <center>8 || <center>1 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>6 || <center>1 || <center>29 || <center>9\n|-\n| [[2009 Çempionat Rossii po futbolu|2009]] || <center>20 || <center>8 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>2 || <center>2 || <center>22 || <center>10\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>73\n!24\n!<center>6\n!<center>1\n!<center>-\n!<center>-\n!12\n!<center>2\n!<center>91\n!29\n|-\n| [[2010 Çempionat Rossii po futbolu|2010]] || [[FK Rubin|Rubin]] || <center><center>5 || <center>0 || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> ||<center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>5 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>5\n!<center>0\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>5\n!<center>0\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Süper Lig]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Kupası]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|[[UEFA|Avrupa]]\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n| [[2010-11 Süper Lig|2010-11]] || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] || <center><center>0 || <center>0 || <center>0 || <center>0 || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>-</center> || <center>0 || <center>0\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n!<center>-\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" colspan=\"2\"| '''Alt Toplam'''\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |356\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |148\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |39\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |16\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |12\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |<center>4\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |407\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\" |168\n|-\n!colspan=\"2\"| [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] Toplam\n!rowspan=\"2\"|197\n!rowspan=\"2\"|88\n!rowspan=\"2\"|26\n!rowspan=\"2\"|12\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|<center>-\n!rowspan=\"2\"|223\n!rowspan=\"2\"|100\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1992-1993 || {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 1993-1994 || {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || <center>18<center> || <center>5<center>\n|-\n| 1. || 1993-1995 || {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 1994-1995 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>13<center> || <center>5<center>\n|-\n| 1. || 1996-1997 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 1998-2007 || {{fb|TUR}} || <center>32<center> || <center>14<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''80'''<center>||<center>'''24'''<center>\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":"NOTE: Turkey is the host country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 4 Eylül 2004 || [[Trabzon]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 1-0 || 1-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 2. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 3-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 3. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 4-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 4. || 30 Mart 2005 || [[Tiflis]], [[Gürcistan]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 2-1 || 5-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 5. || 30 Mart 2005 || [[Tiflis]], [[Gürcistan]] || {{bayraksimge|Gürcistan}} [[Gürcistan millî futbol takımı|Gürcistan]] || 3-1 || 5-1 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 6. || 8 Haziran 2005 || [[Almatı]], [[Kazakistan]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 1-0 || 6-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 7. || 8 Haziran 2005 || [[Almatı]], [[Kazakistan]] || {{bayraksimge|Kazakistan}} [[Kazakistan millî futbol takımı|Kazakistan]] || 4-0 || 6-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]]\n|-\n| 8. || 17 Ağustos 2005 || [[Sofya]], [[Bulgaristan]] || {{bayraksimge|Bulgaristan}} [[Bulgaristan millî futbol takımı|Bulgaristan]] || 1-0 || 1-3 || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 9. || 16 Ağustos 2006 || [[Lüksemburg]], [[Lüksemburg]] || {{bayraksimge|Lüksemburg}} [[Lüksemburg millî futbol takımı|Lüksemburg]] || 1-0 || 1-0 || [[Hazırlık maçı]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp Takım Başarıları","translated_text":"Club team achievements","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Kupası Şampiyonluğu 2008 - Zenit UEFA Süper Kupası Şampiyonluğu 2008 - Zenit Rossiyskaya Premyer-Liga Şampiyonluğu 2007 - Zenit Superkubok Rossii Şampiyonluğu 2008 - Zenit 2010 - Rubin Kazan Türkiye Kupası Şampiyonluğu 2003 - Trabzonspor 2004 - Trabzonspor","translated_text":"UEFA Cup Championship 2008 - Zenit UEFA Super Cup Championship 2008 - Zenit Rossiyskaya Premier League Championship 2007 - Zenit Superkubok Rossii Championship 2008 - Zenit 2010 - Rubin Kazan Turkey Cup Championship 2003 - Trabzonspor 2004 - Trabzonspor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım başarıları","translated_text":"National team achievements","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası Şampiyonluğu 1994 - Türkiye U-16","translated_text":"European U-16 Championship in football 1994 - Turkey U-16","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kişisel Başarıları","translated_text":"Personal achievements","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig Gol Kralı (2004/05 - Trabzonspor 31 Gol) UEFA Gümüş Ayakkabı Ödülü (2004/05 - Trabzonspor 31 Gol) Süper Lig 100'ler kulübü (1995/06 - Trabzonspor & Altay & Gaziantepspor 126 Gol) UEFA Kupası Finali'nin En İyi Oyuncusu (2008 - Zenit) 31 golle istatistik olarak Dünya en çok gol atan 2. Futbolcusu oldu.","translated_text":"Super League Goal King (2004/05 - Trabzonspor 31 Goals) UEFA Silver Shoe Award (2004/05 - Trabzonspor 31 Goals) Super League 100's club (1995/06 - Trabzonspor & Altay & Gaziantepspor 126 Goals) Best Player of the UEFA Cup Final (2008 - Zenit) He became the second player in the world to score the most goals statistically on 31 occasions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(2004-05 - Trabzonspor) 2005 yılında Dünya'da en çok gol atan ikinci futbolcu ödülünü kazandı.","translated_text":"(2004-05 - Trabzonspor) won the World's second highest goalscorer award in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye millî takımı'nın en çok gol atan 13. futbolcusu.","translated_text":"He is the 13th highest scorer of the Turkish national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Tanju Çolak, Oktay Derelioğlu, Semih Şentürk, Emre Belözoğlu ile birlikte) Türkiye millî takımının tarihindeki 500. golünü attı.","translated_text":"(Tanju Çolak, Oktay Derelioğlu, Semih Şentürk, Emre Belözoğlu along with) scored the 500th goal in the history of the Turkish national team.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg | başlık = Türkiye 700. golü bekliyor | yazar = [[NTV]] | erişimtarihi = 3 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg |arşivtarihi= 14 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":489772,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:37.043912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg | başlık = Türkiye 700. golü bekliyor | yazar = [[NTV]] | erişimtarihi = 3 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg |arşivtarihi= 14 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.314792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ve Tekke imzaladı / AsiKartallar.Org Fatih Tekke Beşiktaş'ta Footballdatabase.com künyesi Fatih Tekke'nin en iyi golleri","translated_text":"And Tekke has signed / AsiKartallar.Org Fatih Tekke in Beşiktaş","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090212132720/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482 |tarih=12 Şubat 2009 }}","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090212132720/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.384412-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110129034015/http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html |tarih=29 Ocak 2011 }}","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110129034015/http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.454840-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Tekke İstatistikleri Beşiktaş JK Resmi Web Sitesi - Fatih Tekke Profili","translated_text":"Statistics of Fatih Tekke","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121009175228/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958 |tarih=9 Ekim 2012 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121009175228/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.525620-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1977 doğumlular Kategori:Köprübaşı doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:FK Rubin futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları Kategori:FK Zenit futbolcuları Kategori:Orduspor futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:MKE Ankaragücü GSK futbolcuları Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:1.","translated_text":"Categories:Footballers born in 1977 Categories:Footballers born in 1977 Categories:Turkish male footballers Categories:Altai SK footballers Categories:Gol kings of the Super League Categories:Footballers of the Turkish national football team Categories:Footballers of the Super League 100s Categories:Footballers of the Trabzonspor Group Categories:Footballers of the Rubin Group Categories:Footballers of the Turkish under-21s Categories:Footballers of the Turkish under-21s Categories:Footballers of the Super League Categories:Gaziantepspor Category:Footballers of the Russian Premier League Categories:Footballers of the Russian under-21s Categories:Footballers of the Russian under-21s Categories:Footballers of the Russian under-21s Categories:Footballers of the Turkish under-21s Categories:Footballers of the Russian under-21s Categories:Footballers of the Turkish under-18","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig teknik direktörleri Kategori:Boluspor teknik direktörleri Kategori:Bursaspor teknik direktörleri Kategori:Denizlispor teknik direktörleri Kategori:Manisaspor teknik direktörleri Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri Kategori:Kayseri Erciyesspor teknik direktörleri Kategori:Trabzon doğumlu teknik direktörler Kategori:Süper Lig teknik direktörleri","translated_text":"Technical directors of the league Category:Bolspor technical directors Category:Bursaspor technical directors Category:Denizlispor technical directors Category:Manispor technical directors Category:Istanbulspor technical directors Category:Kayseri Erciesspor technical directors Category:Trabzon born technical directors Category:Super League technical directors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Mart 2010'dan geçerli olmak üzere Rubin Kazan ile 3 yıllık sözleşme imzalamıştır. Rubin Kazan formayı ile 5 maça çıkmış hiç gol atamamıştır.","translated_text":"He signed a 3-year contract with Rubin Kazan, effective from March 2010. Rubin has played five games in Kazan format and has never scored a goal.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |başlık=Beşiktaş'tan son dakika hamlesi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44695,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:56.638391-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |başlık=Beşiktaş'tan son dakika hamlesi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555 |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100902061324/http://www.ligtv.com.tr/VideoHaber/?r=1&hid=77555","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:58:57.791438-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010-11 sezonu öncesi transfer döneminin son günü olan 31 Ağustos 2010 çarşamba günü Beşiktaş kulübü ile Rubin Kazan kulübü millî oyuncunun transferinde 750 bin € bonservis bedeli karşılığında anlaştı. İki yıllık sözleşmeye imza atan Fatih Tekke ise yıllık 1,5 milyon TL garanti para artı maç başına 40 bin TL alacak.","translated_text":"On Wednesday 31 August 2010, the last day of the transfer period before the 2010-11 season, the Beşiktaş club and the Rubin Kazan club signed a contract for the transfer of the national player in exchange for a bonus fee of 750 thousand €. Fatih Tekke, who signed a two-year contract, will receive an annual guarantee of 1.5 million TL plus 40 thousand TL per match.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |başlık=Tekke ildirildi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:07.805800-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |başlık=Tekke ildirildi |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034442/http://www.haber1903.com/Haber-16119-tekke-borsaya-bildirildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.362944-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |başlık=Fatih Tekke ile iki yıllık imza |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.431611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |başlık=Fatih Tekke ile iki yıllık imza |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034449/http://www.haber1903.com/Haber-16120-fatih-tekke-ile-iki-yillik-imza","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:08.948743-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |başlık=Fatih Tekke kimdir? |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":808,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.018600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (29 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |başlık=Fatih Tekke kimdir? |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904034453/http://www.haber1903.com/Haber-16121-fatih-tekke-kimdir","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.573880-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |başlık=Fatih Tekke Beşiktaş'ta |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":240279,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:09.643517-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8876953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |başlık=Fatih Tekke Beşiktaş'ta |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta |arşivtarihi=4 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100904121312/http://www.ntvspor.net/haber/spor-toto-super-lig/22575/fatih-tekke-besiktasta","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:10.461328-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |başlık=Ünlü Türk forvet Kartal'da |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":286552,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:10.530847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.4140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |başlık=Ünlü Türk forvet Kartal'da |erişimtarihi=1 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda |arşivtarihi=2 Eylül 2010 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100902101831/http://www.sabah.com.tr/SabahSpor/Spor/2010/9/1/unlu_turk_forvet_kartalda","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.749307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Beşiktaş'ın teknik direktörü Bernd Schuster ile anlaşamadıkları iddia edilerek takımdan gönderilmiştir.","translated_text":"He was dismissed from the team after allegedly disagreeing with Beşiktaş's technical director, Bernd Schuster.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.turkspor.net/?o=1&id=62729 Schuster ve Fatih Tekke]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"http://www.turkspor.net/?o=1&id=62729","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.817924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türkiye U-16 millî takım forması ile 18 maça çıkmış bu maçlarda 5 gol atmıştır. 1994 yılında İrlanda'da yapılan Avrupa U-16 Futbol Şampiyonası'nda U-16 takımı ile şampiyonluk yaşamıştır.","translated_text":"He has scored five goals in 18 matches for Turkey's U-16 national team. He won the 1994 European Under-16 Football Championship in Ireland with the U-16 team.","citations":[{"content":"<ref name=\"TFF futbolcu|26351\">{{TFF futbolcu}}</ref>","char_index":186,"name":"TFF futbolcu|26351","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"29 Mart 2015 tarihinde Kayseri Erciyesspor ile sözleşme imzaladı.","translated_text":"On 29 March 2015, Kayseri signed a contract with Erciyesspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Kayseri Erciyesspor'un teknik direktörü Fatih Tekke oldu | yayıncı = Eurosport | url = http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | tarih = 29 Mart 2015 | erişimtarihi = 31 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | arşivtarihi = 6 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":534,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:11.970380-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Kayseri Erciyesspor'un teknik direktörü Fatih Tekke oldu | yayıncı = Eurosport | url = http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | tarih = 29 Mart 2015 | erişimtarihi = 31 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml | arşivtarihi = 6 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150906084932/http://tr.eurosport.com/futbol/super-lig/2014-2015/kayseri-erciyesspor-un-teknik-direktoru-fatih-tekke-oldu_sto4658387/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:12.092856-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"21 maçta topladığı 17 puanla 16. sırada bulunan Denizlispor'un başına Şubat 2018'de getirildi. Tekke yönetiminde çıktığı 13 maçta 21 puan toplayarak 38 puana ulaştı ve Denizlispor'u küme düşme hattından çıkararak sezonu 15. sırada tamamlamasına katkı sağladı.","translated_text":"In February 2018, he was brought to the head of Denizlispor, which is ranked 16th with 17 points in 21 matches. In 13 matches under Tekke's management, he scored 21 points to reach 38 points and helped Denizlispor finish the season in 15th place.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | başlık = Denizlispor, Fatih Tekke ile lige tutundu | tarih = 6 Mayıs 2018 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | erişimtarihi = 7 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | arşivtarihi = 8 Mayıs 2018 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:12.160989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | başlık = Denizlispor, Fatih Tekke ile lige tutundu | tarih = 6 Mayıs 2018 | yayıncı = [[Anadolu Ajansı]] | erişimtarihi = 7 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570 | arşivtarihi = 8 Mayıs 2018 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180508053759/https://www.aa.com.tr/tr/spor/denizlispor-fatih-tekke-ile-lige-tutundu/1136570","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:22.586235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2019 -2020 sezonunda TFF 1. Lig ekiplerinden İstanbulspor'u çalıştıran Tekke, ligi 4. sırada tamamlayarak Play-off'larda mücadele etme hakkı kazanmıştır. Play-off'larda Altay'a 3-2 ve 1-0'lık skorlarla kaybeden İstanbulspor, Süper Lig'e yükselme şansını kaybetmiştir.","translated_text":"2019 Tekke, who coached Istanbulspor from the TFF 1st League teams in the 2020 season, won the right to compete in the Play-offs by finishing 4th in the league. In the play-offs, Istanbulspor lost to Altay by scores of 3-2 and 1-0, losing the chance to advance to the Super League.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|başlık=Play-off'larda İlk Finalist Altay Oldu|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":163445,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:22.654763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83984375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|başlık=Play-off'larda İlk Finalist Altay Oldu|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210824102650/https://beinsports.com.tr/haber/ozet-istanbulspor-0-1-altay","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.235962-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fatih Tekke, 2021-22 sezonunun 2. haftasında TFF 1. Lig ekiplerinden Bursaspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"Fatih Tekke signed a 1+1 year contract with Bursaspor from the TFF 1st League teams in the 2nd week of the 2021-22 season.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|başlık=Bursaspor'da Fatih Tekke Dönemi|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":239981,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.307782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (49 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|başlık=Bursaspor'da Fatih Tekke Dönemi|erişimtarihi=24 Ağustos 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227|arşivtarihi=24 Ağustos 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210824102650/https://www.ntvspor.net/transfer/bursaspor-da-fatih-tekke-donemi-6124b29e15ae6e147846a227","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.859852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fatih Tekke, 2021-22 sezonunun 2. haftasında TFF 1. Lig ekiplerinden Bursaspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Bursaspor teknik direktörü olarak 4 maçta alınan 2 mağlubiyet, 1 galibiyet ve 1 beraberlik sonucunda 19 Eylül 2021 tarihinde görevine son verildi.","translated_text":"Fatih Tekke signed a 1+1 year contract with Bursaspor from the TFF 1st League teams in the 2nd week of the 2021-22 season. As technical director of Bursaspor, he was terminated on 19 September 2021 as a result of 2 defeats, 1 win and 1 draw.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | başlık = Bursaspor, Fatih Tekke’nin görevine son verdi! | yazar = | tarih = 19 Eylül 2021 | eser = | yayıncı = Sözcü | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | arşivtarihi = 20 Eylül 2021 | ölüurl = evet}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69517,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:23.929378-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | başlık = Bursaspor, Fatih Tekke’nin görevine son verdi! | yazar = | tarih = 19 Eylül 2021 | eser = | yayıncı = Sözcü | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/ | arşivtarihi = 20 Eylül 2021 | ölüurl = evet}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210920215200/https://www.sozcu.com.tr/spor/futbol/bursaspor-fatih-tekkenin-gorevine-son-verdi-6658475/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:24.894042-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"24 Ekim 2022 tarihinde Osman Zeki Korkmaz'ın istifasının ardından, 25 Ekim 2022'de Süper Lig takımlarından İstanbulspor'un yeni teknik direktörü oldu. Kariyerinde 3. kez İstanbulspor'un teknik direktörlük görevine getirilen Tekke, yeni kulübü ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"After the resignation of Osman Zeki Korkmaz on 24 October 2022, he became the new technical director of İstanbulspor from the Super League teams on 25 October 2022. Tekke, who was appointed technical director of Istanbulspor for the third time in his career, signed a 5-year contract with his new club.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | başlık = İstanbulspor'da üçüncü Fatih Tekke dönemi | tarih = 25 Ekim 2022 | yayıncı = NTV Spor | erişimtarihi = 28 Ekim 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | arşivtarihi = 28 Ekim 2022 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":274,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242094,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:34.909191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | başlık = İstanbulspor'da üçüncü Fatih Tekke dönemi | tarih = 25 Ekim 2022 | yayıncı = NTV Spor | erişimtarihi = 28 Ekim 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f | arşivtarihi = 28 Ekim 2022 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":274,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221028131216/https://www.ntvspor.net/futbol/istanbulspor-da-ucuncu-fatih-tekke-donemi-6357a8ab66db221bb8000a9f","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:36.975473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(2004-05 - Trabzonspor) 2005 yılında Dünya'da en çok gol atan ikinci futbolcu ödülünü kazandı. Türkiye millî takımı'nın en çok gol atan 13. futbolcusu. (Tanju Çolak, Oktay Derelioğlu, Semih Şentürk, Emre Belözoğlu ile birlikte) Türkiye millî takımının tarihindeki 500. golünü attı.","translated_text":"(2004-05 - Trabzonspor) won the World's second highest goalscorer award in 2005. He is the 13th highest scorer of the Turkish national team. (Tanju Çolak, Oktay Derelioğlu, Semih Şentürk, Emre Belözoğlu along with) scored the 500th goal in the history of the Turkish national team.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg | başlık = Türkiye 700. golü bekliyor | yazar = [[NTV]] | erişimtarihi = 3 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg |arşivtarihi= 14 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":281,"name":null,"url":"http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":489772,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:37.043912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg | başlık = Türkiye 700. golü bekliyor | yazar = [[NTV]] | erişimtarihi = 3 Eylül 2015 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg |arşivtarihi= 14 Eylül 2015 | ölüurl =hayır}}</ref>","char_index":281,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150914204910/http://www.ntv.com.tr/spor/turkiye-700-golu-bekliyor,xRdGmHWfPkC-7IotIgVvqg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.314792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ve Tekke imzaladı / AsiKartallar.Org Fatih Tekke Beşiktaş'ta Footballdatabase.com künyesi Fatih Tekke'nin en iyi golleri","translated_text":"And Tekke has signed / AsiKartallar.Org Fatih Tekke in Beşiktaş","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090212132720/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482 |tarih=12 Şubat 2009 }}","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090212132720/http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6482","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.384412-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110129034015/http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html |tarih=29 Ocak 2011 }}","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110129034015/http://www.teknikportal.com/fatih-tekke-golleri-fatih-tekke-video-en-iyi-20-golu-t24845.0.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.454840-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fatih Tekke İstatistikleri Beşiktaş JK Resmi Web Sitesi - Fatih Tekke Profili","translated_text":"Statistics of Fatih Tekke","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121009175228/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958 |tarih=9 Ekim 2012 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121009175228/http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=6958","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.525620-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Gökdeniz Karadeniz","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Gökdeniz Karadeniz\n| resim = Rubin-Loco (6).jpg| resimboyutu= 240px| altyazı= 2014'te [[FK Rubin|Rubin Kazan]] formasıyla.\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1980|1|11}}\n| doğumyeri = [[Giresun]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.67}}\n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1990-1995| altyapıkulübü1 = Yeniyolspor\n| altyapıyıl2 = 1995-1997| altyapıkulübü2 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1997-2008\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 246\n| gol1 = 64\n| kulüpyıl2 = 2008-2018\n| kulüp2 = [[FK Rubin|Rubin Kazan]]\n| maç2 = 226\n| gol2 = 39\n| toplammaç = 447\n| toplamgol = 101\n| milliyıl1 = 1994-1995| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}| millimaç1 = 4| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1996| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}| millimaç2 = 9| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 1996-1998| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}| millimaç3 = 12| milligol3 = 1\n| milliyıl4 = 1997-1998| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}| millimaç4 = 7| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2000-2001| millitakım5 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}| millimaç5 = 16| milligol5 = 4\n| milliyıl6 = 2002-2003| millitakım6 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]| millimaç6 = 2| milligol6 = 0\n| milliyıl7 = 2003-2008| millitakım7 = {{fb|TUR}}| millimaç7 = 50| milligol7 = 6\n| toplammillimaç = 0| toplammilligol = 0\n| güncelleme =14.20, 16 Eylül 2020\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|Avrupa Futbol Şampiyonası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}\n\n'''Gökdeniz Karadeniz''' (d. 11 Ocak 1980, [[Giresun]]), [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur.\n\n==Kulüp kariyeri==\n===İlk yılları===\nFutbola amatör bir kulüp olan Yeniyolspor'da başladı.\n\n===Trabzonspor===\nGökdeniz, 1995'te [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'un altyapısına transfer oldu. Trabzonspor'la 1997-98 sezonunda profesyonelliğe adım attı.\n\n=== Rubin Kazan ===\nBasında çıkan bahis operasyonunun ardından can güvenliğinin olmadığı gerekçesiyle [[FK Rubin|Rubin]]'la 2 yılı opsiyonlu 5 yıllık kontrat imzalayan Gökdeniz, çıktığı ilk karşılaşma olan [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] karşısında, eski takım arkadaşı [[Eymen Abdülaziz|Ayman]]'ın takımıyla yaptığı maçta iki gol birden attı. Gökdeniz yeni takımında da 61 numaralı formayı taşımaktadır. 20 Ekim 2009 günü [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] mücadelesinde [[FC Barcelona|Barcelona]]'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi.\n\n11 Mart 2008'de [[Rossiyskaya Premyer-Liga]] takımlarından [[FK Rubin|Rubin]]'a transfer oldu. 16 Mart 2008'de [[FK Lokomotiv Moskva|Lokomotiv Moskva]] karşısında ilk resmî maçına çıktı. 90 dakika oynadığı ilk maç olan önceki sezonun şampiyonu [[FK Zenit]]'u 3-1 yenerken, 2 gol 1 asist ile oynayarak galibiyetin mimarı oldu. 30 maçın 27'sinde oynayıp 6 gol 6 asist ile oynayan Karadeniz, sezon sonunda Rusya şampiyonluğu gördü. Bu şampiyonluk, Kazan takımının tarihinde aldığı ilk lig şampiyonluğuydu. Ligin en iyi 33 futbolcusu arasına seçilen Karadeniz, [[Andrei Arshavin]] ve [[Marko Topić]]'in ardından ligin en iyi üçüncü sol forveti olarak adlandırıldı.\n\n2009 sezonuna [[Superkubok Rossii]] ile başlamak isteseler de uzatmalarda [[PFK CSKA (Rusya)|CSKA Moskova]]'ya elendiler. Devre arasında oyuna giren Karadeniz, maç 1-1 devam ederken uzatmanın ilk yarısının duraklamalarında ikinci sarı kartta takımını 10 kişi bırakmıştı. Mayıs ayında ise Karadeniz'in 90 dakika oynadığı [[Kubok Rossii]] finalinde yine CSKA Moskova'ya bu sefer 90+2'de yedikleri golle elendiler. Eylül 2009'da ise [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] gruplarında mücadele etmeye başladılar. Karadeniz, 19 Eylül 2009'da [[FK Dinamo Kyiv|Dinamo Kyiv]]'e 3-1 yenildikleri grup maçında ilk kez Kazan formasını Avrupa'da giyiyordu. 20 Ekim 2009'da [[FC Barcelona|Barcelona]]'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi. Rubin Kazan, grup üçüncüsü olarak [[UEFA Avrupa Ligi]]'nde devam etme hakkı kazandı. Sezon sonunda ise Karadeniz, Rubin ile birlikte üst üste ikinci kez Rusya şampiyonluğu gördü.\n\nMart 2010'da geçirdiği sakatlık nedeniyle sahalardan 3 ay uzak kaldı. Kısa bir süre önce Rusya Süper Kupası'nı CSKA Moskova'yı 1-0 yenerek müzeye götürmüşlerdi. Karadeniz, kupa maçında yedek kulübesindeydi. 2010 sezonu Karadeniz ve Kazan için başarısız bir sezon oldu. Karadeniz, sakatlığı nedeniyle sadece 17 maçta forma giyip 1 gol attı. Kazan ise ligi üçüncü bitirirken, son 32'den başladıkları Rusya Kupası'nda bir üçüncü lig takımına elenip, UEFA Avrupa Ligi'nde VfL Wolfsburg'a uzatmalarda elendiler. Eylül 2009'da ise yeniden mücadele ettikleri Şampiyonlar Ligi gruplarında yine üçüncü olurken, Karadeniz bütün maçlarda oynuyordu.\n\n2011-12 sezonu Kazan için başarısız bir sezon olsa da Karadeniz 35 maçta 6 gol 7 asist ile formuna geri döndüğünün sinyallerini veriyordu. Karadeniz, 4 yıl sonra yeniden yılın en iyi 33 futbolcusu arasına girip, [[Aleksandr Samedov]] ve [[Aiden McGeady]]'nin arkasında en iyi üçüncü sağ kanat seçiliyordu. Sezon sonunda Rusya Kupası'nın sahibi olurlarken, Karadeniz çeyrek finalde Lokomotif Moskova'yı 4-0 yendikleri maçta 2 gol atarak yıldızlaştı.\n\n2012-13 sezonuna da bir Rusya Süper Kupa galibiyetiyle başladılar. [[UEFA Avrupa Ligi]]'nde çeyrek finale çıkma yolunda takıma büyük katkılarda bulunan Karadeniz, 10 maçta 3 gol 3 asist yapmıştı. 22 Kasım 2012'de [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]'i 3-0 yendikleri maçta 1 gol 2 asist yapan futbolcu, önceki senenin kupa sahibi [[Atlético Madrid]] ile deplasmanda oynanan son 32 maçının ilkinde de ağları sarstı.\n\n17 Ekim 2013 tarihinde Kazan ile sözleşmesini 2016 yılına kadar uzattı. 2018'de futbolu bıraktı ve numarası emekli edildi.\n\n==Millî takım kariyeri==\nMillî takım formasını ilk kez 30 Nisan 2003 tarihinde [[Çekya millî futbol takımı|Çek Cumhuriyeti]]'ne karşı oynanan dostluk maçında giymiştir. Millî takımla ilk golünü ise 11 Haziran 2003 tarihinde oynanan [[Kuzey Makedonya millî futbol takımı|Makedonya]] maçında atmıştır. [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]]'nin [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]] kadrosunda da yer almış, biri [[Brezilya millî futbol takımı|Brezilya]]'ya biri [[Fransa millî futbol takımı|Fransa]]'ya olmak üzere 2 gol atmıştır.\n\n=== Millî takım golleri ===\nNOT: ''Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.''\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 1. || 11 Haziran 2003 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 2-2 || 3-2 || [[2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|- bgcolor=#ffffcc\n| 2. || 23 Haziran 2003 || [[Saint-Étienne]], [[Fransa]] || {{fb|BRA}} || 1-1 || 2-2 || [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]]\n|- bgcolor=#ffcccc\n| 3. || 26 Haziran 2003 || [[Paris]], [[Fransa]] || {{fb|FRA}} || 1-2 || 2-3 || [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]]\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 4. || 28 Nisan 2004 || [[Brüksel]], [[Belçika]] || {{fb|BEL}} || 2-1 || 3-2 || Hazırlık maçı\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 5. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{fb|KAZ}} || 1-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 6. || 24 Mart 2007 || [[Atina]], [[Yunanistan]] || {{fb|GRE}} || 4-1 || 4-1 || [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|}\n\n==Başarıları==\n===Kulüp takımları===\n;Trabzonspor\n* [[Türkiye Kupası]]: 2003, 2004\n* [[Süper Lig]]: 2004, 2005 ''İkincilik''\n\n;Rubin Kazan\n* [[Rossiyskaya Premyer-Liga]] Şampiyonluğu: 2008 ve 2009\n* [[Kubok Rossii]]: 2011/2012\n* [[Superkubok Rossii]]: 2010, 2012\n\n===Millî takım===\n* [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|FIFA Konfederasyonlar Kupası]]: 2003 ''Üçüncülük''\n* [[Avrupa Futbol Şampiyonası]]: 2008 ''Yarı final''\n\n== Dış bağlantılar ==\n*[[Türkiye Futbol Federasyonu|TFF]] resmî sitesinde [https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiID=202002 Gökdeniz Karadeniz] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201102234153/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=202002 |tarih=2 Kasım 2020 }}.\n*[[Transfermarkt]]'ta [https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871 Gökdeniz Karadeniz] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200921004909/https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871 |tarih=21 Eylül 2020 }}.\n*[[Twitter]]'da [https://twitter.com/gokdenizk61 Gökdeniz Karadeniz] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170912031544/https://twitter.com/GokdenizK61 |tarih=12 Eylül 2017 }}.\n*[[Instagram]]'da [https://www.instagram.com/gokdenizkaradeniz61/ Gökdeniz Karadeniz].\n\n{{Navboxes colour\n|title= Başarıları\n|bg= Gold\n|fg= Black|list1=\n{{Süper Lig asist kralları}}\n}}\n\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n{{2008 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n}}\n\n[[Kategori:1980 doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Trabzonspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Giresun doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:FK Rubin futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları]]\n[[Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Kanat futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]","hash":"55c299a39c193a8afc2984800535f9faddf466cba6070a856293c5bc124023ad","last_revision":"2024-03-24T09:02:12Z","first_revision":"2005-12-06T00:53:48Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.069669","cross_lingual_links":{"ar":"غوكدنيز قرادنيز","bg":"Гьокдениз Карадениз","ca":"Gökdeniz Karadeniz","cs":"Gökdeniz Karadeniz","de":"Gökdeniz Karadeniz","en":"Gökdeniz Karadeniz","eo":"Gökdeniz Karadeniz","es":"Gökdeniz Karadeniz","fa":"گوک‌دنیز کارادنیز","fi":"Gökdeniz Karadeniz","fr":"Gökdeniz Karadeniz","he":"גוקדניז קרדניז","hu":"Gökdeniz Karadeniz","id":"Gökdeniz Karadeniz","it":"Gökdeniz Karadeniz","ja":"ギョクデニズ・カラデニズ","kk":"Карадениз Гөкдениз","ko":"괴크데니즈 카라데니즈","mg":"Gökdeniz Karadeniz","ms":"Gökdeniz Karadeniz","nl":"Gökdeniz Karadeniz","pl":"Gökdeniz Karadeniz","pt":"Gökdeniz Karadeniz","ru":"Карадениз, Гёкдениз","sr":"Гокдениз Карадениз","sv":"Gökdeniz Karadeniz","tt":"Гөкдениз Карадениз","tyv":"Карадениз, Гөкдениз","uk":"Гекденіз Караденіз","uz":"Gökdeniz Karadeniz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Gökdeniz Karadeniz (d. 11 Ocak 1980, Giresun), Türk eski millî futbolcudur.\n\nFutbola amatör bir kulüp olan Yeniyolspor'da başladı.\n\nGökdeniz, 1995'te Trabzonspor'un altyapısına transfer oldu. Trabzonspor'la 1997-98 sezonunda profesyonelliğe adım attı.\n\nBasında çıkan bahis operasyonunun ardından can güvenliğinin olmadığı gerekçesiyle Rubin'la 2 yılı opsiyonlu 5 yıllık kontrat imzalayan Gökdeniz, çıktığı ilk karşılaşma olan Gençlerbirliği karşısında, eski takım arkadaşı Ayman'ın takımıyla yaptığı maçta iki gol birden attı. Gökdeniz yeni takımında da 61 numaralı formayı taşımaktadır. 20 Ekim 2009 günü UEFA Şampiyonlar Ligi mücadelesinde Barcelona'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi.\n\n11 Mart 2008'de Rossiyskaya Premyer-Liga takımlarından Rubin'a transfer oldu. 16 Mart 2008'de Lokomotiv Moskva karşısında ilk resmî maçına çıktı. 90 dakika oynadığı ilk maç olan önceki sezonun şampiyonu FK Zenit'u 3-1 yenerken, 2 gol 1 asist ile oynayarak galibiyetin mimarı oldu. 30 maçın 27'sinde oynayıp 6 gol 6 asist ile oynayan Karadeniz, sezon sonunda Rusya şampiyonluğu gördü. Bu şampiyonluk, Kazan takımının tarihinde aldığı ilk lig şampiyonluğuydu. Ligin en iyi 33 futbolcusu arasına seçilen Karadeniz, Andrei Arshavin ve Marko Topić'in ardından ligin en iyi üçüncü sol forveti olarak adlandırıldı.\n\n2009 sezonuna Superkubok Rossii ile başlamak isteseler de uzatmalarda CSKA Moskova'ya elendiler. Devre arasında oyuna giren Karadeniz, maç 1-1 devam ederken uzatmanın ilk yarısının duraklamalarında ikinci sarı kartta takımını 10 kişi bırakmıştı. Mayıs ayında ise Karadeniz'in 90 dakika oynadığı Kubok Rossii finalinde yine CSKA Moskova'ya bu sefer 90+2'de yedikleri golle elendiler. Eylül 2009'da ise UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarında mücadele etmeye başladılar. Karadeniz, 19 Eylül 2009'da Dinamo Kyiv'e 3-1 yenildikleri grup maçında ilk kez Kazan formasını Avrupa'da giyiyordu. 20 Ekim 2009'da Barcelona'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi. Rubin Kazan, grup üçüncüsü olarak UEFA Avrupa Ligi'nde devam etme hakkı kazandı. Sezon sonunda ise Karadeniz, Rubin ile birlikte üst üste ikinci kez Rusya şampiyonluğu gördü.\n\nMart 2010'da geçirdiği sakatlık nedeniyle sahalardan 3 ay uzak kaldı. Kısa bir süre önce Rusya Süper Kupası'nı CSKA Moskova'yı 1-0 yenerek müzeye götürmüşlerdi. Karadeniz, kupa maçında yedek kulübesindeydi. 2010 sezonu Karadeniz ve Kazan için başarısız bir sezon oldu. Karadeniz, sakatlığı nedeniyle sadece 17 maçta forma giyip 1 gol attı. Kazan ise ligi üçüncü bitirirken, son 32'den başladıkları Rusya Kupası'nda bir üçüncü lig takımına elenip, UEFA Avrupa Ligi'nde VfL Wolfsburg'a uzatmalarda elendiler. Eylül 2009'da ise yeniden mücadele ettikleri Şampiyonlar Ligi gruplarında yine üçüncü olurken, Karadeniz bütün maçlarda oynuyordu.\n\n2011-12 sezonu Kazan için başarısız bir sezon olsa da Karadeniz 35 maçta 6 gol 7 asist ile formuna geri döndüğünün sinyallerini veriyordu. Karadeniz, 4 yıl sonra yeniden yılın en iyi 33 futbolcusu arasına girip, Aleksandr Samedov ve Aiden McGeady'nin arkasında en iyi üçüncü sağ kanat seçiliyordu. Sezon sonunda Rusya Kupası'nın sahibi olurlarken, Karadeniz çeyrek finalde Lokomotif Moskova'yı 4-0 yendikleri maçta 2 gol atarak yıldızlaştı.\n\n2012-13 sezonuna da bir Rusya Süper Kupa galibiyetiyle başladılar. UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek finale çıkma yolunda takıma büyük katkılarda bulunan Karadeniz, 10 maçta 3 gol 3 asist yapmıştı. 22 Kasım 2012'de Internazionale'i 3-0 yendikleri maçta 1 gol 2 asist yapan futbolcu, önceki senenin kupa sahibi Atlético Madrid ile deplasmanda oynanan son 32 maçının ilkinde de ağları sarstı.\n\n17 Ekim 2013 tarihinde Kazan ile sözleşmesini 2016 yılına kadar uzattı. 2018'de futbolu bıraktı ve numarası emekli edildi.\n\nMillî takım formasını ilk kez 30 Nisan 2003 tarihinde Çek Cumhuriyeti'ne karşı oynanan dostluk maçında giymiştir. Millî takımla ilk golünü ise 11 Haziran 2003 tarihinde oynanan Makedonya maçında atmıştır. Türkiye'nin 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosunda da yer almış, biri Brezilya'ya biri Fransa'ya olmak üzere 2 gol atmıştır.\n\nNOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\nTrabzonspor Türkiye Kupası: 2003, 2004 Süper Lig: 2004, 2005 İkincilik\n\nRubin Kazan Rossiyskaya Premyer-Liga Şampiyonluğu: 2008 ve 2009 Kubok Rossii: 2011/2012 Superkubok Rossii: 2010, 2012\n\nFIFA Konfederasyonlar Kupası: 2003 Üçüncülük Avrupa Futbol Şampiyonası: 2008 Yarı final\n\nTFF resmî sitesinde Gökdeniz Karadeniz . Transfermarkt'ta Gökdeniz Karadeniz . Twitter'da Gökdeniz Karadeniz . Instagram'da Gökdeniz Karadeniz.\n\nKategori:1980 doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Giresun doğumlu futbolcular Kategori:FK Rubin futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Kanat futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Gökdeniz Karadeniz\n| resim = Rubin-Loco (6).jpg| resimboyutu= 240px| altyazı= 2014'te [[FK Rubin|Rubin Kazan]] formasıyla.\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1980|1|11}}\n| doğumyeri = [[Giresun]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.67}}\n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1990-1995| altyapıkulübü1 = Yeniyolspor\n| altyapıyıl2 = 1995-1997| altyapıkulübü2 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1997-2008\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 246\n| gol1 = 64\n| kulüpyıl2 = 2008-2018\n| kulüp2 = [[FK Rubin|Rubin Kazan]]\n| maç2 = 226\n| gol2 = 39\n| toplammaç = 447\n| toplamgol = 101\n| milliyıl1 = 1994-1995| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}| millimaç1 = 4| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1996| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}| millimaç2 = 9| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 1996-1998| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}| millimaç3 = 12| milligol3 = 1\n| milliyıl4 = 1997-1998| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}| millimaç4 = 7| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2000-2001| millitakım5 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}| millimaç5 = 16| milligol5 = 4\n| milliyıl6 = 2002-2003| millitakım6 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]| millimaç6 = 2| milligol6 = 0\n| milliyıl7 = 2003-2008| millitakım7 = {{fb|TUR}}| millimaç7 = 50| milligol7 = 6\n| toplammillimaç = 0| toplammilligol = 0\n| güncelleme =14.20, 16 Eylül 2020\n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|Avrupa Futbol Şampiyonası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gökdeniz Karadeniz (d. 11 Ocak 1980, Giresun), Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Gökdeniz Karadeniz (born 11 January 1980, Giresun) is a Turkish former national footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola amatör bir kulüp olan Yeniyolspor'da başladı.","translated_text":"He started at Yeniyolspor, an amateur football club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Trabzonspor","translated_text":"Trabzonspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gökdeniz, 1995'te Trabzonspor'un altyapısına transfer oldu.","translated_text":"Sky Seas was transferred to Trabzonspor's infrastructure in 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor'la 1997-98 sezonunda profesyonelliğe adım attı.","translated_text":"He turned professional with Trabzonspor in the 1997-98 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rubin Kazan","translated_text":"Rubin Kazan","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Basında çıkan bahis operasyonunun ardından can güvenliğinin olmadığı gerekçesiyle Rubin'la 2 yılı opsiyonlu 5 yıllık kontrat imzalayan Gökdeniz, çıktığı ilk karşılaşma olan Gençlerbirliği karşısında, eski takım arkadaşı Ayman'ın takımıyla yaptığı maçta iki gol birden attı.","translated_text":"Skydeniz, who signed a 5-year contract with Rubin for 2 years after his betting operation in the press due to his lack of safety, scored two goals in a match against his former teammate Ayman's team in the first ever meeting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gökdeniz yeni takımında da 61 numaralı formayı taşımaktadır.","translated_text":"He's also wearing uniform number 61 in his new squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Ekim 2009 günü UEFA Şampiyonlar Ligi mücadelesinde Barcelona'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi.","translated_text":"On 20 October 2009, he was named the star of the match, scoring a goal against Barcelona in the UEFA Champions League match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"11 Mart 2008'de Rossiyskaya Premyer-Liga takımlarından Rubin'a transfer oldu.","translated_text":"On 11 March 2008, Rossiyskaya was transferred from Premier League teams to Rubin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 Mart 2008'de Lokomotiv Moskva karşısında ilk resmî maçına çıktı.","translated_text":"On 16 March 2008, he made his official debut against Lokomotiv Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"90 dakika oynadığı ilk maç olan önceki sezonun şampiyonu FK Zenit'u 3-1 yenerken, 2 gol 1 asist ile oynayarak galibiyetin mimarı oldu.","translated_text":"The previous season's champion FK Zenit was defeated 3-1 in his first match, which lasted 90 minutes, with 2 goals and 1 assist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 maçın 27'sinde oynayıp 6 gol 6 asist ile oynayan Karadeniz, sezon sonunda Rusya şampiyonluğu gördü.","translated_text":"Playing in 27 of 30 matches with 6 goals and 6 assists, Karadeniz won the Russian championship at the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu şampiyonluk, Kazan takımının tarihinde aldığı ilk lig şampiyonluğuydu.","translated_text":"This was the first league championship in Kazan's history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ligin en iyi 33 futbolcusu arasına seçilen Karadeniz, Andrei Arshavin ve Marko Topić'in ardından ligin en iyi üçüncü sol forveti olarak adlandırıldı.","translated_text":"Selected among the league's top 33 players, Karadeniz was named the league's third-best left-back after Andrei Arshavin and Marko Topić.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009 sezonuna Superkubok Rossii ile başlamak isteseler de uzatmalarda CSKA Moskova'ya elendiler.","translated_text":"Although they wanted to start the 2009 season with Superkubok Rossii, they signed for CSKA Moscow in extra time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Devre arasında oyuna giren Karadeniz, maç 1-1 devam ederken uzatmanın ilk yarısının duraklamalarında ikinci sarı kartta takımını 10 kişi bırakmıştı.","translated_text":"Karadeniz, who entered the game midway through the period, left his team with 10 people on the second yellow card in the first half stops of the stretch as the match went 1-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mayıs ayında ise Karadeniz'in 90 dakika oynadığı Kubok Rossii finalinde yine CSKA Moskova'ya bu sefer 90+2'de yedikleri golle elendiler.","translated_text":"In May, in the final of the Russian Cup, where the Black Sea played 90 minutes, CSKA Moscow was awarded the trophy, this time in 90+2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eylül 2009'da ise UEFA Şampiyonlar Ligi gruplarında mücadele etmeye başladılar.","translated_text":"In September 2009, they began competing in UEFA Champions League groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karadeniz, 19 Eylül 2009'da Dinamo Kyiv'e 3-1 yenildikleri grup maçında ilk kez Kazan formasını Avrupa'da giyiyordu.","translated_text":"Karadeniz wore the Kazan uniform for the first time in Europe in a 3-1 group match against Dinamo Kyiv on 19 September 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Ekim 2009'da Barcelona'yı deviren golü atarak maçın yıldızı seçildi.","translated_text":"On 20 October 2009, he was named the star of the match, scoring a goal against Barcelona.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rubin Kazan, grup üçüncüsü olarak UEFA Avrupa Ligi'nde devam etme hakkı kazandı.","translated_text":"Rubin Kazan won the right to continue in the UEFA Europa League as third in the group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda ise Karadeniz, Rubin ile birlikte üst üste ikinci kez Rusya şampiyonluğu gördü.","translated_text":"At the end of the season, the Black Sea won the Russian championship for the second time in a row with Rubin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mart 2010'da geçirdiği sakatlık nedeniyle sahalardan 3 ay uzak kaldı.","translated_text":"In March 2010, he was away from the field for three months due to an injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kısa bir süre önce Rusya Süper Kupası'nı CSKA Moskova'yı 1-0 yenerek müzeye götürmüşlerdi.","translated_text":"Not long ago, they took the Russian Super Cup to the museum, defeating CSKA Moscow 1-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karadeniz, kupa maçında yedek kulübesindeydi.","translated_text":"The Black Sea was in the back of the bowl game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 sezonu Karadeniz ve Kazan için başarısız bir sezon oldu.","translated_text":"The 2010 season was a failed one for the Black Sea and Kazan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karadeniz, sakatlığı nedeniyle sadece 17 maçta forma giyip 1 gol attı.","translated_text":"He's only been in uniform for 17 games and scored one goal due to injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kazan ise ligi üçüncü bitirirken, son 32'den başladıkları Rusya Kupası'nda bir üçüncü lig takımına elenip, UEFA Avrupa Ligi'nde VfL Wolfsburg'a uzatmalarda elendiler.","translated_text":"Kazan, meanwhile, finished third in the league, qualified for a third-place team in the Russian Cup, where they started from the last 32, and were promoted to VfL Wolfsburg in the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eylül 2009'da ise yeniden mücadele ettikleri Şampiyonlar Ligi gruplarında yine üçüncü olurken, Karadeniz bütün maçlarda oynuyordu.","translated_text":"In September 2009, the Black Sea was playing in all its matches, again finishing third in the Champions League group stage.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2011-12 sezonu Kazan için başarısız bir sezon olsa da Karadeniz 35 maçta 6 gol 7 asist ile formuna geri döndüğünün sinyallerini veriyordu.","translated_text":"Although the 2011-12 season was an unsuccessful season for Kazan, the Black Sea was signaling a return to form with 6 goals and 7 assists in 35 games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karadeniz, 4 yıl sonra yeniden yılın en iyi 33 futbolcusu arasına girip, Aleksandr Samedov ve Aiden McGeady'nin arkasında en iyi üçüncü sağ kanat seçiliyordu.","translated_text":"After four years, Karadeniz was again among the 33 best footballers of the year, being voted the third best right-winger behind Aleksandr Samedov and Aiden McGeady.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda Rusya Kupası'nın sahibi olurlarken, Karadeniz çeyrek finalde Lokomotif Moskova'yı 4-0 yendikleri maçta 2 gol atarak yıldızlaştı.","translated_text":"At the end of the season, when they were crowned champions of the Russian Cup, the Black Sea starred with two goals in a 4-0 win over Lokomotiv Moscow in the quarter-finals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012-13 sezonuna da bir Rusya Süper Kupa galibiyetiyle başladılar.","translated_text":"They also started the 2012-13 season with a Russian Super Cup victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"UEFA Avrupa Ligi'nde çeyrek finale çıkma yolunda takıma büyük katkılarda bulunan Karadeniz, 10 maçta 3 gol 3 asist yapmıştı.","translated_text":"Karadeniz, who was a big contributor to the team on their way to the quarter-finals of the UEFA Europa League, scored 3 goals and 3 assists in 10 matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 Kasım 2012'de Internazionale'i 3-0 yendikleri maçta 1 gol 2 asist yapan futbolcu, önceki senenin kupa sahibi Atlético Madrid ile deplasmanda oynanan son 32 maçının ilkinde de ağları sarstı.","translated_text":"On 22 November 2012, in a 3-0 win over Internazionale, he scored 1 goal and 2 assists, and also scored in the first of his last 32 games against the previous year's cup-winning club, Atlético Madrid.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Ekim 2013 tarihinde Kazan ile sözleşmesini 2016 yılına kadar uzattı.","translated_text":"On 17 October 2013, he extended his contract with Kazan until 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2018'de futbolu bıraktı ve numarası emekli edildi.","translated_text":"He retired from football in 2018 and his number was retired.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Millî takım formasını ilk kez 30 Nisan 2003 tarihinde Çek Cumhuriyeti'ne karşı oynanan dostluk maçında giymiştir.","translated_text":"He first wore his national team uniform on 30 April 2003 in a friendly match against the Czech Republic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî takımla ilk golünü ise 11 Haziran 2003 tarihinde oynanan Makedonya maçında atmıştır.","translated_text":"He scored his first goal for the national team on 11 June 2003 in a Macedonian match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'nin 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası kadrosunda da yer almış, biri Brezilya'ya biri Fransa'ya olmak üzere 2 gol atmıştır.","translated_text":"He was also part of Turkey's 2003 FIFA Confederations Cup squad, scoring 2 goals, one against Brazil and one against France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":"NOTE: Turkey is the host country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 1. || 11 Haziran 2003 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{fb|MKD|name=Makedonya}} || 2-2 || 3-2 || [[2004 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|- bgcolor=#ffffcc\n| 2. || 23 Haziran 2003 || [[Saint-Étienne]], [[Fransa]] || {{fb|BRA}} || 1-1 || 2-2 || [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]]\n|- bgcolor=#ffcccc\n| 3. || 26 Haziran 2003 || [[Paris]], [[Fransa]] || {{fb|FRA}} || 1-2 || 2-3 || [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]]\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 4. || 28 Nisan 2004 || [[Brüksel]], [[Belçika]] || {{fb|BEL}} || 2-1 || 3-2 || Hazırlık maçı\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 5. || 9 Kasım 2004 || [[İstanbul]], [[Türkiye]] || {{fb|KAZ}} || 1-0 || 4-0 || [[2006 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|- bgcolor=#ccffcc\n| 6. || 24 Mart 2007 || [[Atina]], [[Yunanistan]] || {{fb|GRE}} || 4-1 || 4-1 || [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takımları","translated_text":"Club teams","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Trabzonspor Türkiye Kupası: 2003, 2004 Süper Lig: 2004, 2005 İkincilik","translated_text":"Trabzonspor Turkish Cup: 2003, 2004 Super League: 2004, 2005 Second place","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rubin Kazan Rossiyskaya Premyer-Liga Şampiyonluğu: 2008 ve 2009 Kubok Rossii: 2011/2012 Superkubok Rossii: 2010, 2012","translated_text":"Rubin Kazan Rossiyskaya Premier League championship: 2008 and 2009 Cup Rossii: 2011/2012 Superkubok Rossii: 2010, 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım","translated_text":"National team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"FIFA Konfederasyonlar Kupası: 2003 Üçüncülük Avrupa Futbol Şampiyonası: 2008 Yarı final","translated_text":"FIFA Confederations Cup: 2003 Triple European Championship: semi-finals in 2008","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"TFF resmî sitesinde Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"TFF 's official website is The Black Sea .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201102234153/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=202002 |tarih=2 Kasım 2020 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201102234153/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=202002","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.598276-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Transfermarkt'ta Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"The Black Sea at the Transfermarkt.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200921004909/https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871 |tarih=21 Eylül 2020 }}","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200921004909/https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.671734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Twitter'da Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"The Black Sea is the sky on Twitter.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170912031544/https://twitter.com/GokdenizK61 |tarih=12 Eylül 2017 }}","char_index":30,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170912031544/https://twitter.com/GokdenizK61","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.743325-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Instagram'da Gökdeniz Karadeniz.","translated_text":"The Black Sea is on Instagram.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1980 doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Giresun doğumlu futbolcular Kategori:FK Rubin futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Rossiyskaya Premyer-Liga futbolcuları Kategori:Rusya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Rusya'daki Türk gurbetçiler Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Kanat futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları","translated_text":"Category:Footballers born in 1980 Category:Turkish male footballers Category:Turkish expatriate footballers Category:Trabzonspor footballers Category:Turkish national football team footballers Category:Turkish-born footballers Category:FK Rubin footballers Category:Living people Category:Super League footballers Category:Turkish under-21 national football team Category:Rossiyskaya Premier League footballers Category:Russian expatriate footballers Category:Turkish expatriate footballers in Russia Category:2003 FIFA Confederations Cup footballers Category:Forget footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"TFF resmî sitesinde Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"TFF 's official website is The Black Sea .","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201102234153/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=202002 |tarih=2 Kasım 2020 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201102234153/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=30&kisiId=202002","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.598276-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"TFF resmî sitesinde Gökdeniz Karadeniz . Transfermarkt'ta Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"TFF 's official website is The Black Sea . The Black Sea at the Transfermarkt.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200921004909/https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871 |tarih=21 Eylül 2020 }}","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200921004909/https://www.transfermarkt.com.tr/gokdeniz-karadeniz/profil/spieler/6871","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.671734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"TFF resmî sitesinde Gökdeniz Karadeniz . Transfermarkt'ta Gökdeniz Karadeniz . Twitter'da Gökdeniz Karadeniz .","translated_text":"TFF 's official website is The Black Sea . The Black Sea at the Transfermarkt. The Black Sea is the sky on Twitter.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170912031544/https://twitter.com/GokdenizK61 |tarih=12 Eylül 2017 }}","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170912031544/https://twitter.com/GokdenizK61","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.743325-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Hüseyin Çimşir","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Hüseyin Çimşir\n| resim =\n| tamadı = \n| boyu = {{boy|m=1.87}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1979|05|26}}\n| doğumyeri = [[Araklı]], [[Trabzon]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| pozisyon = [[Orta saha|Ön Libero]]\n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1987-1997\n| altyapıkulübü1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1997-1998\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 1\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 1998-1999\n| kulüp2 = → [[Sakaryaspor]] (kiralık)\n| maç2 = 37\n| gol2 = 5\n| kulüpyıl3 = 1999-2000\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 31\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2000-2002\n| kulüp4 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç4 = 49\n| gol4 = 7\n| kulüpyıl5 = 2002-2009\n| kulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç5 = 206\n| gol5 = 7\n| kulüpyıl6 = 2009-2011\n| kulüp6 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç6 = 48\n| gol6 = 1\n| kulüpyıl7 = 2012-2013\n| kulüp7 = [[Adana Demirspor]]\n| maç7 = 27\n| gol7 = 0\n| toplammaç = 399\n| toplamgol = 21\n| milliyıl1 = 1997-2007\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 34\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp1 = [[Haçka SK|Trabzon Akçaabat FK U14]]\n| çalıştığıyıl2 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp2 = [[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl3 = 2015-2017\n| çalıştığıkulüp3 = [[Ankaraspor|Osmanlıspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl4 = 2017\n| çalıştığıkulüp4 = [[Konyaspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl5 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl6 = 2019-2020\n| çalıştığıkulüp6 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| güncelleme     = 31 Aralık 2019\n| çalıştığıyıl7 = 2020\n| çalıştığıkulüp7 = [[Erzurumspor FK|BB Erzurumspor]]\n}}\n'''Hüseyin Çimşir''' (d. 26 Mayıs 1979, [[Trabzon]]), [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur.\n\nFutbola [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] altyapısında başladı. A Takıma alındı. [[Igor Nikolovski]] karşılığında Sakaryaspor takımına verildi. Sonra [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]] takımında forma giydi. Tekrar [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a döndü. 2008-2009 futbol sezonu dahil [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'da mücadele eden ve bir dönem kaptanlık yapan Hüseyin, 2008-2009 sezonu ardından sözleşmesi bitince [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'un anlaşma yapmaya isteksiz davranması sonucu [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] ile iplerini koparmıştır. Dinamo Tiflis ve birçok [[Anadolu]] takımından teklif almış, ancak [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] ile 2+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Bursaspor'un şampiyon kadrosunda yer almıştır.\n\nFutbolculuk hayatında, basit ama yararlı oyunuyla [[Türkler|Türk]] millî takımına kadar yükselmiştir. Özellikle hakemin verdiği beğenilmeyen kararlar sonucunda gösterdiği agresif hareketleriyle tanınmıştır. 2007-2008 sezonunda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] maçında yaptığı hatalardan dolayı [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] taraftarının hedef tahtası haline gelmiş, o tarihten sonra bir türlü taraftarın tepkisinden kurtulamamıştır; bu durum yönetimde de istenmeyen adam olmasına zemin hazırlamıştır.<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin ayrılıyor.]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref> [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] teknik direktörü [[Hugo Broos]] tarafından oyunu beğenilmiş ve takıma döndürülmesi istenmiş, ancak bu düşüncesi [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] yönetimi tarafından kabul görmemiştir.<ref>[http://www.trabzonunsesi.com/news_detail.php?id=39636 Hugo Broos Hüseyin'i istedi.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>\n\nTakım için yaptıklarına rağmen kendine haksızlık yapıldığını belirterek \"Trabzonspor'un bünyesine henüz 8 yaşında girdim. 30 yaşına gittim. Yani 22 yıldır bu kulübün içindeyim. Ne yazık ki kendimi belli çevrelere sevdiremedim. Artık burada kalmamın anlamı yok. Futbol hayatımın son dönemini Yurt dışında oynayarak ve huzur içinde sürdürmek istiyorum. Bunun için de gelecek sezon takımdan ayrılacağım.\" diyerek açıklamıştır. Ayrıca bu [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'dan ayrılışının sebebi olarak da görülmektedir.<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin'in demeci]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref>\n\n2012-13 sezonunun sonunda futbolu bırakarak [[Haçka SK|Trabzon Akçaabat FK U14]] takımında ilk teknik direktörlük görevine başladı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |başlık=Hüseyin Çimşir futbolu bıraktı |erişimtarihi=21 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |arşivtarihi=3 Ağustos 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n2013-2014 yılları arasında [[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]], 2015-2017 yılları arasında [[Ankaraspor|Osmanlıspor]], 2017 yılında [[Konyaspor]] ve 2018-2019 yılları arasında [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'da yardım antrenör olarak görev yaptı.\n\n30 Aralık 2019 tarihinde [[Ünal Karaman]]'ın istifa etmesi üzerine [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] teknik direktörlüğü görevine getirildi. 20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | başlık = Trabzonspor'da Hüseyin Çimşir dönemi sona erdi | erişimtarihi = 20 Temmuz 2020 | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | arşivtarihi = 20 Temmuz 2020 | ölüurl = evet }}</ref>\n2 Aralık 2020 tarihinde [[Erzurumspor FK|BB Erzurumspor]]  takımında teknik direktörlük yapmaya başladı.<ref>https://www.haber61.net/amp/spor/erzurumspor-huseyin-cimsir-i-acikladi-h412546.html {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref> 22 Aralık 2020 tarihinde bu görevine son verilen Çimşir, şu an takım çalıştırmamaktadır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |arşivtarihi=5 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121 TFF Resmî İnternet Sitesi - Futbolcu Hüseyin Çimşir Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131122000816/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121 |tarih=22 Kasım 2013 }}\n* {{TFF teknik direktör|29121}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n\n{{Türkiye'de Yılın Futbol Oscarları Yılın Savunma Oyuncusu}}\n{{Şablon grubu\n|title= Teknik direktörlük pozisyonları\n|bg= \n|fg= \n|list1=\n{{Trabzonspor teknik direktörleri}}\n{{Erzurumspor FK teknik direktörleri}}\n}}\n\n{{DEFAULTSORT:Çimşir, Hüseyin}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1979 doğumlular]]\n[[Kategori:Araklı doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzonspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Bursaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Antalyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Sakaryaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Adana Demirspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Trabzonspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Erzurumspor FK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular]]","hash":"67134575be76cee1434045604fd3af3c9e87a82d8ca7492eb92feb74dbf3bd32","last_revision":"2024-04-27T22:14:51Z","first_revision":"2005-12-06T01:29:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.124195","cross_lingual_links":{"arz":"هوسين سيمسير","da":"Hüseyin Çimşir","de":"Hüseyin Çimşir","en":"Hüseyin Çimşir","fr":"Hüseyin Çimşir","it":"Hüseyin Çimşir","kk":"Хусейн Чимшир","nl":"Hüseyin Çimşir","pl":"Hüseyin Çimşir","pt":"Hüseyin Çimşir"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Hüseyin Çimşir (d. 26 Mayıs 1979, Trabzon), Türk eski millî futbolcudur.\n\nFutbola Trabzonspor altyapısında başladı. A Takıma alındı. Igor Nikolovski karşılığında Sakaryaspor takımına verildi. Sonra Antalyaspor takımında forma giydi. Tekrar Trabzonspor'a döndü. 2008-2009 futbol sezonu dahil Trabzonspor'da mücadele eden ve bir dönem kaptanlık yapan Hüseyin, 2008-2009 sezonu ardından sözleşmesi bitince Trabzonspor'un anlaşma yapmaya isteksiz davranması sonucu Trabzonspor ile iplerini koparmıştır. Dinamo Tiflis ve birçok Anadolu takımından teklif almış, ancak Bursaspor ile 2+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Bursaspor'un şampiyon kadrosunda yer almıştır.\n\nFutbolculuk hayatında, basit ama yararlı oyunuyla Türk millî takımına kadar yükselmiştir. Özellikle hakemin verdiği beğenilmeyen kararlar sonucunda gösterdiği agresif hareketleriyle tanınmıştır. 2007-2008 sezonunda Fenerbahçe maçında yaptığı hatalardan dolayı Trabzonspor taraftarının hedef tahtası haline gelmiş, o tarihten sonra bir türlü taraftarın tepkisinden kurtulamamıştır; bu durum yönetimde de istenmeyen adam olmasına zemin hazırlamıştır. Trabzonspor teknik direktörü Hugo Broos tarafından oyunu beğenilmiş ve takıma döndürülmesi istenmiş, ancak bu düşüncesi Trabzonspor yönetimi tarafından kabul görmemiştir.\n\nTakım için yaptıklarına rağmen kendine haksızlık yapıldığını belirterek \"Trabzonspor'un bünyesine henüz 8 yaşında girdim. 30 yaşına gittim. Yani 22 yıldır bu kulübün içindeyim. Ne yazık ki kendimi belli çevrelere sevdiremedim. Artık burada kalmamın anlamı yok. Futbol hayatımın son dönemini Yurt dışında oynayarak ve huzur içinde sürdürmek istiyorum. Bunun için de gelecek sezon takımdan ayrılacağım.\" diyerek açıklamıştır. Ayrıca bu Trabzonspor'dan ayrılışının sebebi olarak da görülmektedir.\n\n2012-13 sezonunun sonunda futbolu bırakarak Trabzon Akçaabat FK U14 takımında ilk teknik direktörlük görevine başladı.\n\n2013-2014 yılları arasında Akhisar Belediyespor, 2015-2017 yılları arasında Osmanlıspor, 2017 yılında Konyaspor ve 2018-2019 yılları arasında Trabzonspor'da yardım antrenör olarak görev yaptı.\n\n30 Aralık 2019 tarihinde Ünal Karaman'ın istifa etmesi üzerine Trabzonspor teknik direktörlüğü görevine getirildi. 20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır. 2 Aralık 2020 tarihinde BB Erzurumspor takımında teknik direktörlük yapmaya başladı. 22 Aralık 2020 tarihinde bu görevine son verilen Çimşir, şu an takım çalıştırmamaktadır.\n\nTFF Resmî İnternet Sitesi - Futbolcu Hüseyin Çimşir Profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1979 doğumlular Kategori:Araklı doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Sakaryaspor futbolcuları Kategori:Adana Demirspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Trabzonspor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Erzurumspor FK teknik direktörleri Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Hüseyin Çimşir\n| resim =\n| tamadı = \n| boyu = {{boy|m=1.87}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1979|05|26}}\n| doğumyeri = [[Araklı]], [[Trabzon]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| pozisyon = [[Orta saha|Ön Libero]]\n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1987-1997\n| altyapıkulübü1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| kulüpyıl1 = 1997-1998\n| kulüp1 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç1 = 1\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 1998-1999\n| kulüp2 = → [[Sakaryaspor]] (kiralık)\n| maç2 = 37\n| gol2 = 5\n| kulüpyıl3 = 1999-2000\n| kulüp3 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç3 = 31\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2000-2002\n| kulüp4 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç4 = 49\n| gol4 = 7\n| kulüpyıl5 = 2002-2009\n| kulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| maç5 = 206\n| gol5 = 7\n| kulüpyıl6 = 2009-2011\n| kulüp6 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç6 = 48\n| gol6 = 1\n| kulüpyıl7 = 2012-2013\n| kulüp7 = [[Adana Demirspor]]\n| maç7 = 27\n| gol7 = 0\n| toplammaç = 399\n| toplamgol = 21\n| milliyıl1 = 1997-2007\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 34\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp1 = [[Haçka SK|Trabzon Akçaabat FK U14]]\n| çalıştığıyıl2 = 2013-2014\n| çalıştığıkulüp2 = [[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl3 = 2015-2017\n| çalıştığıkulüp3 = [[Ankaraspor|Osmanlıspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl4 = 2017\n| çalıştığıkulüp4 = [[Konyaspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl5 = 2018-2019\n| çalıştığıkulüp5 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] (Yardımcı Antrenör)\n| çalıştığıyıl6 = 2019-2020\n| çalıştığıkulüp6 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]\n| güncelleme     = 31 Aralık 2019\n| çalıştığıyıl7 = 2020\n| çalıştığıkulüp7 = [[Erzurumspor FK|BB Erzurumspor]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hüseyin Çimşir (d. 26 Mayıs 1979, Trabzon), Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Hüseyin Çimşir (born 26 May 1979, Trabzon) is a Turkish former footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola Trabzonspor altyapısında başladı.","translated_text":"The football started in Trabzonspor's infrastructure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A Takıma alındı.","translated_text":"He's been assigned to Team A.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Igor Nikolovski karşılığında Sakaryaspor takımına verildi.","translated_text":"Igor Nikolovski was traded to Sakaryaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonra Antalyaspor takımında forma giydi.","translated_text":"Then he wore a uniform for Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tekrar Trabzonspor'a döndü.","translated_text":"He's back at Trabzonspor again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008-2009 futbol sezonu dahil Trabzonspor'da mücadele eden ve bir dönem kaptanlık yapan Hüseyin, 2008-2009 sezonu ardından sözleşmesi bitince Trabzonspor'un anlaşma yapmaya isteksiz davranması sonucu Trabzonspor ile iplerini koparmıştır.","translated_text":"Hussain, who played for Trabzonspor, including the 2008-2009 football season and captained them for one season, broke with Trabzonspor after his contract ended after the 2008-2009 season due to Trabzonspor's reluctance to sign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dinamo Tiflis ve birçok Anadolu takımından teklif almış, ancak Bursaspor ile 2+1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"Dinamo received offers from Tbilisi and many Anatolian teams, but signed a 2+1 year contract with Bursaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bursaspor'un şampiyon kadrosunda yer almıştır.","translated_text":"He's in the championship squad of Bursaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbolculuk hayatında, basit ama yararlı oyunuyla Türk millî takımına kadar yükselmiştir.","translated_text":"In his football career, he rose to the Turkish national team with a simple but useful game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle hakemin verdiği beğenilmeyen kararlar sonucunda gösterdiği agresif hareketleriyle tanınmıştır.","translated_text":"He is particularly known for his aggressive actions as a result of the judge's unpopular decisions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2007","translated_text":"It 's 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2008 sezonunda Fenerbahçe maçında yaptığı hatalardan dolayı Trabzonspor taraftarının hedef tahtası haline gelmiş, o tarihten sonra bir türlü taraftarın tepkisinden kurtulamamıştır; bu durum yönetimde de istenmeyen adam olmasına zemin hazırlamıştır.","translated_text":"- Due to his mistakes in the 2008 season in Fenerbahçe, Trabzonspor became the target board of the fans, since that date he has not been spared from the reaction of any fans, which prepared the ground for him to become an unwanted man in management.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin ayrılıyor.]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.815681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor teknik direktörü Hugo Broos tarafından oyunu beğenilmiş ve takıma döndürülmesi istenmiş, ancak bu düşüncesi Trabzonspor yönetimi tarafından kabul görmemiştir.","translated_text":"Trabzonspor's technical director Hugo Broos praised the game and asked him to return to the team, but this idea was not accepted by Trabzonspor's management.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.trabzonunsesi.com/news_detail.php?id=39636 Hugo Broos Hüseyin'i istedi.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"http://www.trabzonunsesi.com/news_detail.php?id=39636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2230,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:39.155104-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Takım için yaptıklarına rağmen kendine haksızlık yapıldığını belirterek \"Trabzonspor'un bünyesine henüz 8 yaşında girdim.","translated_text":"\"I was only 8 years old when I joined Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 yaşına gittim.","translated_text":"I'm 30 years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yani 22 yıldır bu kulübün içindeyim.","translated_text":"I mean, I've been in this club for 22 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ne yazık ki kendimi belli çevrelere sevdiremedim.","translated_text":"Unfortunately, I haven't been able to attract myself to certain environments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Artık burada kalmamın anlamı yok.","translated_text":"There's no point in me staying here anymore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbol hayatımın son dönemini Yurt dışında oynayarak ve huzur içinde sürdürmek istiyorum.","translated_text":"I want to spend the rest of my football career playing abroad in peace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun için de gelecek sezon takımdan ayrılacağım.\" diyerek açıklamıştır.","translated_text":"That's why I'm leaving the team next season\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca bu Trabzonspor'dan ayrılışının sebebi olarak da görülmektedir.","translated_text":"It's also seen as the reason he left Trabzonspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin'in demeci]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref>","char_index":69,"name":null,"url":"http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.815681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012","translated_text":"It 's 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-13 sezonunun sonunda futbolu bırakarak Trabzon Akçaabat FK U14 takımında ilk teknik direktörlük görevine başladı.","translated_text":"At the end of the -13 season, he retired from football and took up his first position as technical director at Trabzon Akçaabat FK U14.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |başlık=Hüseyin Çimşir futbolu bıraktı |erişimtarihi=21 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |arşivtarihi=3 Ağustos 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54691,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:39.566411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.775390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |başlık=Hüseyin Çimşir futbolu bıraktı |erişimtarihi=21 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |arşivtarihi=3 Ağustos 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:43.893592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2013","translated_text":"The year 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2014 yılları arasında Akhisar Belediyespor, 2015-2017 yılları arasında Osmanlıspor, 2017 yılında Konyaspor ve 2018-2019 yılları arasında Trabzonspor'da yardım antrenör olarak görev yaptı.","translated_text":"He was assistant coach at Akhisar Belediyespor between 2014 and 2015, Osmanlıspor between 2015 and 2017, Konyaspor in 2017 and Trabzonspor between 2018 and 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30 Aralık 2019 tarihinde Ünal Karaman'ın istifa etmesi üzerine Trabzonspor teknik direktörlüğü görevine getirildi.","translated_text":"On 30 December 2019, upon the resignation of Ünal Karaman, the Trabzonspor technical directorate was brought into office.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"He resigned on 20 July 2020.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | başlık = Trabzonspor'da Hüseyin Çimşir dönemi sona erdi | erişimtarihi = 20 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | arşivtarihi = 20 Temmuz 2020 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:43.966268-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | başlık = Trabzonspor'da Hüseyin Çimşir dönemi sona erdi | erişimtarihi = 20 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | arşivtarihi = 20 Temmuz 2020 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.120759-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2 Aralık 2020 tarihinde BB Erzurumspor takımında teknik direktörlük yapmaya başladı.","translated_text":"On 2 December 2020, he started working as technical director for BB Erzurumspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>https://www.haber61.net/amp/spor/erzurumspor-huseyin-cimsir-i-acikladi-h412546.html {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://www.haber61.net/amp/spor/erzurumspor-huseyin-cimsir-i-acikladi-h412546.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39945,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.189720-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"22 Aralık 2020 tarihinde bu görevine son verilen Çimşir, şu an takım çalıştırmamaktadır.","translated_text":"Chimshir, who was terminated on 22 December 2020, is currently not running the team.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |arşivtarihi=5 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102313,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.615708-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |arşivtarihi=5 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.870662-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"TFF Resmî İnternet Sitesi - Futbolcu Hüseyin Çimşir Profili","translated_text":"The official website of TFF - football player Hussain Gumshir profile","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131122000816/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121 |tarih=22 Kasım 2013 }}","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131122000816/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.941674-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1979 doğumlular Kategori:Araklı doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Trabzonspor futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Sakaryaspor futbolcuları Kategori:Adana Demirspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Trabzonspor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Erzurumspor FK teknik direktörleri Kategori:Trabzon doğumlu futbolcular","translated_text":"Category:Turkish male footballers Category:Turkish technical directors Category:Middle field footballers Category:Turkish national football team football players Category:Trabzonspor footballers Category:Bursaspor footballers Category:Antalyaspor footballers Category:Sakaryaspor footballers Category:Adana Demirspor footballers Category:Super League footballers Category:Trabzonspor technical directors Category:Super League technical directors Category:Erzurumspor FK technical directors Category:Trabzonspor football players","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Özellikle hakemin verdiği beğenilmeyen kararlar sonucunda gösterdiği agresif hareketleriyle tanınmıştır. 2007 -2008 sezonunda Fenerbahçe maçında yaptığı hatalardan dolayı Trabzonspor taraftarının hedef tahtası haline gelmiş, o tarihten sonra bir türlü taraftarın tepkisinden kurtulamamıştır; bu durum yönetimde de istenmeyen adam olmasına zemin hazırlamıştır.","translated_text":"He is particularly known for his aggressive actions as a result of the judge's unpopular decisions. It 's 2007 - Due to his mistakes in the 2008 season in Fenerbahçe, Trabzonspor became the target board of the fans, since that date he has not been spared from the reaction of any fans, which prepared the ground for him to become an unwanted man in management.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin ayrılıyor.]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.815681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2007 -2008 sezonunda Fenerbahçe maçında yaptığı hatalardan dolayı Trabzonspor taraftarının hedef tahtası haline gelmiş, o tarihten sonra bir türlü taraftarın tepkisinden kurtulamamıştır; bu durum yönetimde de istenmeyen adam olmasına zemin hazırlamıştır. Trabzonspor teknik direktörü Hugo Broos tarafından oyunu beğenilmiş ve takıma döndürülmesi istenmiş, ancak bu düşüncesi Trabzonspor yönetimi tarafından kabul görmemiştir.","translated_text":"It 's 2007 - Due to his mistakes in the 2008 season in Fenerbahçe, Trabzonspor became the target board of the fans, since that date he has not been spared from the reaction of any fans, which prepared the ground for him to become an unwanted man in management. Trabzonspor's technical director Hugo Broos praised the game and asked him to return to the team, but this idea was not accepted by Trabzonspor's management.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.trabzonunsesi.com/news_detail.php?id=39636 Hugo Broos Hüseyin'i istedi.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":425,"name":null,"url":"http://www.trabzonunsesi.com/news_detail.php?id=39636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2230,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:39.155104-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Futbol hayatımın son dönemini Yurt dışında oynayarak ve huzur içinde sürdürmek istiyorum. Bunun için de gelecek sezon takımdan ayrılacağım.\" diyerek açıklamıştır. Ayrıca bu Trabzonspor'dan ayrılışının sebebi olarak da görülmektedir.","translated_text":"I want to spend the rest of my football career playing abroad in peace. That's why I'm leaving the team next season\". It's also seen as the reason he left Trabzonspor.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri Hüseyin'in demeci]{{Ölü bağlantı|date=Aralık 2022 }}</ref>","char_index":232,"name":null,"url":"http://www.gunebakis.com.tr/haber.php?id=17116&t=huseyinin-son-gunleri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2727,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:38.815681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2012 -13 sezonunun sonunda futbolu bırakarak Trabzon Akçaabat FK U14 takımında ilk teknik direktörlük görevine başladı.","translated_text":"It 's 2012 At the end of the -13 season, he retired from football and took up his first position as technical director at Trabzon Akçaabat FK U14.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |başlık=Hüseyin Çimşir futbolu bıraktı |erişimtarihi=21 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |arşivtarihi=3 Ağustos 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54691,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:39.566411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.775390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |başlık=Hüseyin Çimşir futbolu bıraktı |erişimtarihi=21 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti |arşivtarihi=3 Ağustos 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130803053518/http://www.haberads.com/haber/huseyin-cimsir-futbolu-birakti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:43.893592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"30 Aralık 2019 tarihinde Ünal Karaman'ın istifa etmesi üzerine Trabzonspor teknik direktörlüğü görevine getirildi. 20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır.","translated_text":"On 30 December 2019, upon the resignation of Ünal Karaman, the Trabzonspor technical directorate was brought into office. He resigned on 20 July 2020.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | başlık = Trabzonspor'da Hüseyin Çimşir dönemi sona erdi | erişimtarihi = 20 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | arşivtarihi = 20 Temmuz 2020 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:43.966268-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | başlık = Trabzonspor'da Hüseyin Çimşir dönemi sona erdi | erişimtarihi = 20 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol | arşivtarihi = 20 Temmuz 2020 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200720191642/https://www.mackolik.com/futbol/haber/trabzonsporda-hueseyin-cimsir-doenemi-sona-erdi/sl3k6jkzqde116ei2a6aaokol","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.120759-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"30 Aralık 2019 tarihinde Ünal Karaman'ın istifa etmesi üzerine Trabzonspor teknik direktörlüğü görevine getirildi. 20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır. 2 Aralık 2020 tarihinde BB Erzurumspor takımında teknik direktörlük yapmaya başladı.","translated_text":"On 30 December 2019, upon the resignation of Ünal Karaman, the Trabzonspor technical directorate was brought into office. He resigned on 20 July 2020. On 2 December 2020, he started working as technical director for BB Erzurumspor.","citations":[{"content":"<ref>https://www.haber61.net/amp/spor/erzurumspor-huseyin-cimsir-i-acikladi-h412546.html {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":248,"name":null,"url":"https://www.haber61.net/amp/spor/erzurumspor-huseyin-cimsir-i-acikladi-h412546.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39945,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.189720-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"20 Temmuz 2020 tarihinde görevinden ayrılmıştır. 2 Aralık 2020 tarihinde BB Erzurumspor takımında teknik direktörlük yapmaya başladı. 22 Aralık 2020 tarihinde bu görevine son verilen Çimşir, şu an takım çalıştırmamaktadır.","translated_text":"He resigned on 20 July 2020. On 2 December 2020, he started working as technical director for BB Erzurumspor. Chimshir, who was terminated on 22 December 2020, is currently not running the team.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |arşivtarihi=5 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102313,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.615708-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471 |arşivtarihi=5 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211205154419/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/buyuksehir-belediye-erzurumsporda-huseyin-cimsir-donemi-sona-erdi-karaman-geliyor-1800471","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.870662-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"TFF Resmî İnternet Sitesi - Futbolcu Hüseyin Çimşir Profili","translated_text":"The official website of TFF - football player Hussain Gumshir profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131122000816/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121 |tarih=22 Kasım 2013 }}","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131122000816/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=30&kisiID=29121","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:45.941674-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Aykut Kocaman","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad             = Aykut Kocaman\n| resim          = Aykut Kocaman 2016 Konyaspor.jpg\n| tamadı         = Aykut Kocaman\n| doğumtarihi    = {{doğum tarihi ve yaşı|1965|4|5}}\n| doğumyeri      = [[Geyve]], [[Sakarya]], [[Türkiye]]\n| boyu           = {{boy |m=1.74}}\n| bulunduğukulüp = \n| pozisyon       = [[Forvet (futbol)|Santrafor]]\n| altyapıyıl1    = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1      = 1984-1988\n| kulüp1         = [[Sakaryaspor]]\n| maç1           = 52\n| gol1           = 35\n| kulüpyıl2      = 1988-1996\n| kulüp2         = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2           = 215\n| gol2           = 140\n| kulüpyıl3      = 1996-2000\n| kulüp3         = [[İstanbulspor]]\n| maç3           = 81\n| gol3           = 37\n| toplammaç      = 348\n| toplamgol      = 212\n| milliyıl1      = 1991-1995\n| millitakım1    = {{fb|TUR}}\n| millimaç1      = 12\n| milligol1      = 1\n| çalıştığıyıl1   = 2000-2004\n| çalıştığıkulüp1 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl2   = 2004-2005\n| çalıştığıkulüp2 = [[Malatyaspor]]\n| çalıştığıyıl3   = 2005-2006\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl4   = 2006-2009\n| çalıştığıkulüp4 = [[Ankaraspor]]\n| çalıştığıyıl5   = 2010-2013\n| çalıştığıkulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl6   = 2014-2017\n| çalıştığıkulüp6 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl7   = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp7 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl8   = 2018-2020\n| çalıştığıkulüp8 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl9   = 2021\n| çalıştığıkulüp9 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n|resimboyutu=250px|altyazı=Kocaman, 2016'da [[Konyaspor]]'u çalıştırırken.}}\n\n'''Aykut Kocaman''' (d. 5 Nisan 1965, [[Sakarya]]), [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] futbolcu ve teknik direktör.\n\n140 gol ile [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] tarihinin [[Süper Lig]]'de en çok gol atan futbolcusudur.<ref name=\"hurriyet-140gol\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|başlık=Alex, Kocaman'ın Rekorunu Kıramadı|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=1 Ekim 2012|çalışma=|yayıncı=Hürriyet|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200218033849/https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|arşivtarihi=18 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref> [[2010-11 Süper Lig|2010-2011 Sezonu]]’nda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile elde ettiği Şampiyonluk sonrası, [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] tarihinde şampiyonluk yaşamış 3 Türk teknik direktörden birisi olmuştur.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl | başlık = Süper Lig’de Şampiyonluk Yaşayan Teknik Direktörler | erişimtarihi = 19 Temmuz 2020 | tarih = 19 Temmuz 2020 | çalışma = mackolik.com | yayıncı = sahadan.com | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl |arşivtarihi= 21 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref> Ayrıca [[Fenerbahçe (futbol takımı) 2012-13 sezonu|2013]] yılında, teknik direktör olarak başında bulunduğu [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile [[2012-13 UEFA Avrupa Ligi|UEFA Avrupa Ligi]]'nde yarı finale kadar yükselmiştir.<ref name=\"hurriyet-yarıfinal\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|başlık=F.Bahçe yarı finale nasıl geldi|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=24 Nisan 2013|yayıncı=Hürriyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200219012617/https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|arşivtarihi=19 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\nProfesyonel futbol kariyerine 1984 yılında [[Sakaryaspor]]'da başlayan Kocaman, ardından 1988 yılında Fenerbahçe'ye transfer olmuş ve bu takımda 3 defa Süper Lig gol kralı olarak büyük başarıya imza atmıştır. 8 sezon Fenerbahçe'de başarıyla oynadıktan sonra 1996 yılında İstanbulspor'a transfer olmuş, 2000 yılında futbolu bırakmıştır. Süper Lig'de attığı gollerle 100'ler kulübüne girip, toplamda 200 gol atarak Süper Lig tarihinin en golcü 5. futbolcusu olmuştur. 1 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]], 12 kez de [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takım]] olmak üzere toplam 13 kez ay-yıldızlı formayı giymiş, bu maçlarda bir gol atmıştır.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n2000 yılında futbolu bırakan Aykut Kocaman, [[İstanbulspor]]'da teknik direktörlüğe başlamıştır. Öncelikle sırasıyla; [[Malatyaspor]], [[Konyaspor]] ve [[Ankaraspor]] takımlarını çalıştırmıştır. Ardından [[Fenerbahçe (futbol takımı) 2009-10 sezonu|2009-10]] sezonunda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'de sportif direktör olarak görev yapmıştır. ''(Dönemin teknik direktörü [[Christoph Daum|Daum]]'dur)'' [[Fenerbahçe (futbol takımı) 2010-11 sezonu|2010-2011 sezonunda]] [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] teknik direktörlüğüne getirilmiştir.\n\n=== Konyaspor ===\nKonyaspor 2005-06 sezonu için Aykut Kocaman ile anlaştı. Konyaspor, Süper Lig'i 7. sırada bitirdi ancak sezona Konyaspor ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta yaşananlar damga vurdu. Maçta 2-0 öne geçen Konyaspor, Anelka'nın elle yaptığı müdahale sonrası attığı gol, ardından Nobre'nin ve son olarak yine Anelka'nın attığı golle maçı 4-2 kaybeder. Maç sonrasında Konyaspor teknik direktörü Aykut Kocaman teknik direktörlüğü bıraktığını şu sözlerle açıklar: {{Alıntı|Arkadaşlar artık bu sistemden, bu düzenden bıktım. Bu sistem, bu düzen düzelmek için bir kurban istiyor. Dayanacak gücüm kalmadı ve teknik direktörlük hayatımı bu maçla birlikte noktaladım.<ref>{{Web kaynağı |url=https://spor.haber7.com/spor/haber/114399-sistem-kurban-istiyor-gidiyorum |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210518110301/https://spor.haber7.com/spor/haber/114399-sistem-kurban-istiyor-gidiyorum |arşivtarihi=18 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/spor/kariyerinde-sonlari-olmayan-adam-aykut-kocaman-2809325 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210518110301/https://www.yenisafak.com/spor/kariyerinde-sonlari-olmayan-adam-aykut-kocaman-2809325 |arşivtarihi=18 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.fanatik.com.tr/oyle-bir-gecer-zaman-ki-197864 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210518110258/https://www.fanatik.com.tr/oyle-bir-gecer-zaman-ki-197864 |arşivtarihi=18 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2014-2015/aykut-kocaman-konyaspor-ve-fenerbahce-10-yillik-rovans-zamani_sto4620148/story.shtml |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211001212841/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2014-2015/aykut-kocaman-konyaspor-ve-fenerbahce-10-yillik-rovans-zamani_sto4620148/story.shtml |arşivtarihi=1 Ekim 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=397&macId=5542 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210518110428/https://www.tff.org/Default.aspx?pageId=397&macId=5542 |arşivtarihi=18 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>}}\n\n===Fenerbahçe===\n====2010-11====\nDaum ile son dakikada kaçan şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe Spor Kulübü yöneticileri futbol takımını Aykut Kocaman'a emanet etme kararı aldılar. [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]], Aykut Kocaman yönetiminde ilk resmi maçına [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] eleme turunda [[BSC Young Boys|Young Boys]] deplasmanında çıktı. Maç, Fenerbahçe'den [[Emre Belözoğlu]], [[Miroslav Stoch]]; Young Boys'tan [[Emiliano Ariel Dudar]], [[Moreno Costanzo]]'nun karşılıklı golleriyle 2-2 berabere bitti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 28 Temmuz 2010, Young Boys 2-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | yayıncı = [[Transfermarkt]] | erişimtarihi = 5 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | arşivtarihi = 6 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref> İstanbul'da oynanan rövanş maçında Young Boys, deplasmanda Fenerbahçe'yi [[Henri Bienvenu]]'nün 40. dakikada attığı golle 0-1 geçerek Fenerbahçe'yi eledi. Bu sonuçla birlikte UEFA Şampiyonlar Ligi'nden elenen Fenerbahçe, [[UEFA Avrupa Ligi]] eleme turunda [[PAOK (futbol takımı)|PAOK]] ile eşleşti.\n\nAykut Kocaman, [[Süper Lig]]'de Fenerbahçe'nin başında ilk maçına [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]] mücadelesiyle çıktı. Kadıköy'de oynanan mücadelede Fenerbahçe, [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'u 4-0 mağlup etti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-0 Antalyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Aykut Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, Antalyaspor maçı sonrası UEFA Avrupa Ligi eleme turu maçında PAOK ile karşılaştı. Yunan temsilcisi, Yunanistan'da Fenerbahçe'yi 1-0 mağlup etti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Ağustos 2010, PAOK 1-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | yayıncı = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | erişimtarihi = 13 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Paok mağlubiyeti sonrası [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] deplasmanına giden Fenerbahçe, Trabzon'da [[Şenol Güneş]]'in takımına 3-2 mağlup oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 23 Ağustos 2010, Trabzonspor 3-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ��lüurl =evet}}</ref> Fenerbahçe, Trabzonspor mağlubiyeti sonrası Kadıköy'de Paok ile eleme turunun rövanşında karşılaştı. 50. dakikada [[Emre Belözoğlu]]'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada [[Zlatan Muslimovic]]'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Ağustos 2010, Fenerbahçe 1-1 Paok | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | arşivtarihi = 18 Eylül 2017 | ölüurl =evet}}</ref> Paok'a elenen Fenerbahçe, Süper Lig'in üçüncü haftasında [[Manisaspor]]'u konuk etti ve maçtan 4-2 galip ayrıldı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-2 Manisaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref> Kocaman'ın öğrencileri bir sonraki hafta [[Kayserispor]] deplasmanına gittiler ve 2-0 mağlup oldular.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 11 Eylül 2010, Kayserispor 2-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Fenerbahçe, ligin 5. haftasında Aykut Kocaman yönetiminde ilk kez bir [[Fenerbahçe-Beşiktaş derbisi|derbi maçına]] çıktı. Kadıköy'de [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] ile oynanan mücadele [[Mamadou Niang]] ve [[Guti Hernández|Guti]]'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Eylül 2010, Fenerbahçe 1-1 Beşiktaş | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Derbi karşılaşmasından sonraki hafta [[Kasımpaşa SK]] ile [[Ali Sami Yen Stadyumu]]'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Eylül 2010, Kasımpaşaspor 2-6 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Kasımpaşa maçını rahat kazanan Fenerbahçe, ligin yedinci haftasında [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'ni konuk etti ve rakibini 3-0 yendi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2 Ekim 2010, Fenerbahçe 3-0 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref> Bir sonraki hafta [[Konyaspor]] deplasmanına giden Fenerbahçe, bu deplasmandan da 1-4 galip ayrıldı ve iyi gidişini sürdürdü.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Ekim 2010, Konyaspor 1-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Üç hafta üst üste galibiyet serisi yakalayan Fenerbahçe, ligin dokuzuncu haftasında ezeli rakibi [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'ı konuk etti. Maç golsüz eşitlikle sonuçlandı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Ekim 2010, Fenerbahçe 0-0 Galatasaray | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | arşivtarihi = 5 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Derbide Galatasaray ile puanları paylaşan Fenerbahçe futbol takımı, bir hafta sonra [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] deplasmanına gitti. Maç, [[Semih Şentürk]] ile [[Ivan Ergic]]'in karşılıklı golleriyle berabere bitti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ekim 2010 Bursaspor 1-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Galatasaray ve Bursaspor maçlarından beraberlikle ayrılan Fenerbahçe, 11. hafta Kadıköy'de Eskişehirspor'u 4-2 mağlup ederek iki hafta aradan sonra galibiyet elde etti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 6 Kasım 2010 Fenerbahçe 4-2 Eskişehirspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Eskişehirspor galibiyeti sonra [[Türkiye Kupası]]'nda [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]] deplasmanına giden Fenerbahçe, Ankara'da rakibine 4-2 mağlup oldu ve kupaya mağlubiyet ile başladı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Kasım 2010 Ankaragücü 4-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> 4-2'lik Ankaragücü yenilgisi sonrası [[Gaziantepspor]] deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Kasım 2010 Gaziantespor 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Bir sonraki hafta Kadıköy'de [[Buca Geliştirmespor|Bucaspor]]'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Kasım 2010 Fenerbahçe 5-2 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | arşivtarihi = 1 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta [[İstanbul Büyükşehir Belediyespor]] deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada [[Alex de Souza|Alex]]'in attığı golle 0-1 galip geldi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Kasım 2010 İBB 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği [[Kardemir Karabükspor]]'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-1 Karabükspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 12 Aralık 2010 Ankaragücü 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> İlk yarının son maçında [[Sivasspor]]'u ağırlayan Fenerbahçe, maçı Alex'in frikik golüyle 1-0 önde tamamladı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Aralık 2010 Fenerbahçe 1-0 Sivasspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Ligde ilk yarı tamamlandığında Fenerbahçe 33 puandaydı ve lider [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'un 9 puan gerisindeydi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi ilk yarı puan durumu | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | yayıncı = [[Türkiye Futbol Federasyonu]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | arşivtarihi = 22 Ağustos 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\nLige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 21 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-3 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | arşivtarihi = 1 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref> Bucaspor yenilgisi sonrası kupada Malatyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Malatya'da rakibine 2-1 mağlup oldu ve kupada çıktığı 3 maçta da galibiyet alamadı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Ocak 2011 Malatyaspor 2-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> İkinci yarının ilk lig maçında Antalyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe [[Gökhan Gönül]]'ün golüyle 0-1 galip geldi ve ikinci yarıya galibiyet ile başladı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Ocak 2011 Antalyaspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Kupada üç maçtır kazanamayan Fenerbahçe, dördüncü maçta Gençlerbirliği'ni konuk etti ve 2-1 mağlup etti. Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu. C grubunu 3 puanla son sırada bitirerek gruptan çıkamadı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Kupası 2011 C grubu puan durumu | url = http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | yayıncı = Mackolik | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Ligin 19. haftasında lider [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'u konuk eden Fenerbahçe, 20. dakikada [[Diego Lugano]]'nun ve 23. dakikada [[Mamadou Niang]]'ın golleriyle 2-0 galip geldi. Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 30 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-0 Trabzonspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 19. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> Ligde üst üste üç hafta kazanma başarısını gösteren Fenerbahçe, 20. hafta [[Manisaspor]] deplasmanında 1-3 kazanarak galibiyet serisini 4 maça çıkardı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Şubat 2011 Manisaspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Bir sonraki hafta Kayserispor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçı da 2-0 kazandı ve seriyi 5 maça çıkarmış oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 14 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kayserispor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Seri galibiyetlerle ilerleyen Fenerbahçe, ligin 22. haftasında ezeli rakibi Beşiktaş'a konuk oldu. 5. dakikada [[Necip Uysal]]'ın kendi kalesine attığı golle 0-1 öne geçen Fenerbahçe, 43'te [[Ekrem Dağ]], 50'de [[İbrahim Toraman]]'dan yediği gollerle 2-1 geri düştü. 65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 20 Şubat 2011 Beşiktaş 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği [[Kasımpaşa SK]]'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kasımpaşaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 23. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> Üst üste galibiyetler ile liderlik koltuğunu ele geçiren Fenerbahçe, 24. hafta Gençlebirliği deplasmanından 2-4 galip ayrıldı ve galibiyet serisini 8 maça yükseltti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 7 Mart 2011 Gençlerbirliği 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> 25. haftada Konyaspor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçtan da 2-0 galip ayrıldı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Mart 2011 Fenerbahçe 2-0 Konyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Ligin 26. haftasında [[Ali Sami Yen Spor Kompleksi|Türk Telekom Arena]]'da ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisi oynandı. Maça etkili başlayan Galatasaray, 14. dakikada [[Colin Kâzım-Richards]]'ın ayağından bulduğu golle öne geçti. Fenerbahçe 75 ve 87'de bulduğu gollerle maçı çevirdi ve 1-2 galip geldi. Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Mart 2011 Galatasaray 1-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Fenerbahçe, Galatasaray maçından bir hafta sonra Bursaspor'u ağırladı ve maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Bu sonuçla birlikte Trabzonspor yeniden lider oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 3 Nisan 2011 Fenerbahçe 0-0 Bursaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 27. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> Bir sonraki hafta [[Eskişehirspor]] deplasmanına giden Fenerbahçe, 1-3'lük galibiyet ile lider Trabzonspor'u takibini sürdürmeye devam etti.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Nisan 2011 Eskişehirspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> 29. hafta [[Gaziantepspor]]'u konuk eden Fenerbahçe, 90 dakika boyunca gol bulamadı. Uzatmalar oynanırken 90+5'te [[André Santos]]'un ayağından bulduğu golle maçı 1-0 kazandı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 16 Nisan 2011 Fenerbahçe 1-0 Gaziantespor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | arşivtarihi = 18 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Gaziantespor galibiyeti sonrası Bucaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-1'den dönerek maçı 3-5 kazandı. Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Nisan 2011 Bucaspor 3-5 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 30. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> Lider Fenerbahçe, 31. hafta İBB'yi konuk etti ve 2-0 galip geldi.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 1 Mayıs 2011 Fenerbahçe 2-0 İBB | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> 32. hafta [[Kardemir Karabükspor]] deplasmanına giden Fenerbahçe, 66. dakikada Lugano'nun attığı tek golle maçı 0-1 kazandı ve ligin bitimine iki hafta kala liderliği sürdürdü.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 8 Mayıs 2011 Karabükspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref> Bitime iki hafta kala Ankaragücü'nü Kadıköy'de konuk eden Fenerbahçe, Alex'in 5 gol attığı maçta rakibini 6-0 mağlup etti ve ligin son haftasına lider girdi. Bu galibiyet ile birlikte Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ligde çıktığı son 17 maçtan 16 galibiyet 1 beraberlik ile ayrılmış oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Mayıs 2011 Fenerbahçe 6-0 Ankaragücü | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | arşivtarihi = 31 Mayıs 2015 | ölüurl =evet}}</ref> Son hafta Sivasspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-4 galip geldi ve puanını 82 yaptı. Trabzonspor ise Karabükspor'u deplasmanda 0-4 mağlup edip 82 puana ulaştı. Fakat Fenerbahçe, deplasmanda 3-2 mağlup olduğu Trabzonspor'u evinde 2-0 yenip ikili averajda üstün geldiği için şampiyon olan taraf oldu. Trabzonspor ligi 82 puanla 2. sırada tamamlarken, aynı puanda tamamlayan Fenerbahçe 2010/2011 şampiyonu oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Mayıs 2011 Sivasspor 3-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 34. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> Şenol Güneş'in yönettiği Trabzonspor'u saf dışı bırakarak 2010/2011 kupasını kaldıran Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk şampiyonluğuna ulaşmış oldu. Kulüp tarihinde de 18. şampiyonluğunu kazandı.<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010-2011 sezonu şampiyonu Fenerbahçe | url = https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | yayıncı = [[Mynet]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | başlık = Şampiyon Fenerbahçe | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | yayıncı = [[Fotomaç]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n====2011-2013====\nFenerbahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman, sarı lacivertli kulüpte en fazla galip gelen teknik direktör olma unvanını yakaladı. Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında 39 maça çıkan Aykut Kocaman; 30 galibiyet, 5 beraberlik ve 4 mağlubiyet ile yüzde 76.9'luk bir galibiyet oranı elde etti.{{Kaynak belirt}} 1995-1996 sezonunda Fenerbahçe'yi şampiyon yapan Carlos Albeto Parreira, 38 maçta 28 galibiyet, 6 beraberlik ve 4 yenilgiyle yüzde 76.4'lük bir galibiyet oranı yakalamıştı. 2012 senesinde [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'nin 28 yıllık [[Türkiye Kupası]] hasretine son vermiştir. 2013 yılında ligi 2. sırada bitirmiş olup [[Türkiye Kupası]]'nı bir kez daha müzesinde götürmüştür. Bu dönemde en büyük başarısını da [[2012-13 UEFA Avrupa Ligi]]'nde takımı yarı finale çıkararak yaşamıştır, bu [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] tarihinin en büyük Avrupa başarılarından biridir. 2012-2013 yılında takımıyla beraber 64 resmi maça çıkmış olup bu anlamda da bir rekor sahibidir.\n\n2010-2011 sezonunda son 18 maçın 17'sini kazanan takımın teknik direktörüdür. Fenerbahçe tarihinde üst üste 108 lig maçında takımın başında çıkarak bu dalda rekoru elinde bulunduran teknik direktör olmuştur.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | başlık = Aykut Kocaman'ın Fenerbahçe karnesi | yazar =  | tarih = 29 Mayıs 2013 | eser =  | yayıncı = [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | arşivtarihi = 28 Ekim 2014 | ölüurl = hayır }}</ref> Göreve gelişinin 3. sezonunun 9. haftasına kadar takımı evinde yenilmemiştir. 29 Mayıs 2013 tarihinde Fenerbahçe'den istifa etmiş ve istifası yönetim tarafından kabul edilmiştir.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|başlık=Kocaman dönemi sona erdi|yayımcı=[[NTVSpor.net]]|erişimtarihi=29 Mayıs 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|arşivtarihi=7 Haziran 2013|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n===Konyaspor (2. dönem)===\n[[Dosya:Aykut Kocaman.jpg|küçükresim|348x348pik|Şubat 2014'te Aykut Kocaman]]\n27 Ekim 2014 itibarıyla Torku Konyaspor'la anlaşmaya varmış, 8 yıl aradan sonra Konyaspor'un başına geçmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | başlık = Torku Konyaspor'umuz teknik direktör Aykut Kocaman ile anlaşmaya vardı | yazar =  | tarih = 27 Ekim 2014 | eser =  | yayıncı = Konyaspor Resmi Web Sitesi | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref><ref name=\"mackolik-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Mackolik | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160730022229/http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | arşivtarihi = 30 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref><ref name=\"transfermarkt-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160411002645/http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | arşivtarihi = 11 Nisan 2016 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>\n\nKonyaspor'la 2015-2016 sezonu 3. bitirerek Konyaspor tarihinde ilk kez Avrupa Ligine katılmaya hak kazanmıştır. 66 puan toplamıştır ve bu Konyaspor tarihinin en yüksek puanıdır. 2016-2017 sezonunda takımı ligde pek bir varlık gösteremese bile [[Türkiye Kupası]]'nda finalde [[İstanbul Başakşehir FK|Başakşehir]]'i penaltılarda yenmiş ve Konya şehrine ilk kez kupa getirmiştir. Sezon sonunda Konyaspor ile olan sözleşmesini karşılıklı anlaşarak fesh etmiştir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Aykut Kocaman takımdan ayrıldığını Konyaspor'a bildirdi | url = http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | yayıncı = [[Sabah (gazete)|Sabah]] | tarih = 2 Haziran 2017 | erişimtarihi = 9 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | arşivtarihi = 6 Haziran 2017 | ölüurl = hayır }}</ref> 16 Haziran 2017'de [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] \"''YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN''\" başlığı ile Aykut Kocaman ile anlaşıldığını duyurmuştur.<ref>{{Web kaynağı | başlık = YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN | url = https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivtarihi = 9 Ekim 2021}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Ekim 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |arşivtarihi=23 Nisan 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== İstanbul Başakşehir ===\n30 Ocak 2021 tarihinde [[Okan Buruk]]'tan boşalan İstanbul Başakşehir FK'nin teknik direktörlük koltuğuna getirilmiştir. İlgili kulüpten yapılan açıklamada, \"Kulübümüz, teknik direktör Aykut Kocaman ile prensip anlaşmasına varmıştır. Detaylı bilgiler, Pazartesi günü kamuoyuyla paylaşılacaktır.\" denildi.\n\nSon olarak İttifak Holding Konyaspor'da görev yapan 55 yaşındaki teknik adam 2020 yazından beri takım çalıştırmıyordu.\n\n1 Şubat 2021 tarihinde teknik direktör Aykut Kocaman [[İstanbul Başakşehir FK]] ile 2.5 yıllık sözleşme imzaladı. 2 Ekim 2021 tarihinde [[İstanbul Başakşehir FK]] yönetimine verdiği istifası kabul edildi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | başlık = Başakşehir’de Aykut Kocaman dönemi sona erdi {{!}} Goal.com | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | çalışma = www.goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | arşivtarihi = 10 Ekim 2021}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | başlık = KAMUOYUNA DUYURU | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | dil = Türkçe | çalışma = İstanbul Başakşehir FK | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | arşivtarihi = 2 Ekim 2021}}</ref>\n\n== Teknik direktörlük istatistikleri ==\n{{Güncellendi|9 Şubat 2020}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Takım\n!rowspan=\"2\"|Ülke\n!rowspan=\"2\"|Başlangıç<br>tarihi\n!rowspan=\"2\"|Bitiş<br>tarihi\n!colspan=\"5\"|Başarı\n|-\n!OM!!G!!B!!M!!Başarı %\n|-\n|align=left|[[İstanbulspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2000\n|align=left|2004\n||136||47||31||58||34.56\n|-\n|align=left|[[Malatyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2004\n|align=left|2005\n||34||12||7||15||35.29\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2005\n|align=left|2006\n||34||12||10||12||35.29\n|-\n|align=left|[[Ankaraspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2006\n|align=left|2009\n||102||31||36||35||30.39\n|-\n|align=left|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2010\n|align=left|2013\n||114||66||23||21||57.89\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2014\n|align=left|2017\n||139||58||33||42||41.73\n|-\n|align=left|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2017\n|align=left|2018\n||47||29||11||7||61.70\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2018\n|align=left|2020\n||44||9||20||15||20.45\n|-\n|align=left|[[İstanbul Başakşehir FK]]\n|{{Bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2021\n|align=left|2021\n|29\n|9\n|6\n|14\n|\n|-\n| colspan=\"4\" align=\"middle\" |'''Toplam Kariyeri'''\n||650||264||171||205||40.61\n|}\n\n== Özel hayatı ==\nAykut Kocaman, Arzu Kocaman ile evli olup Ekin ve Yağmur adında 2 kız çocuğu vardır.\n\n== Başarıları ==\n=== Futbolcu olarak ===\n;[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n* [[Süper Lig]]: [[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]], [[1995-96 Türkiye 1. Futbol Ligi|1995-96]]\n* [[Türkiye Süper Kupası]]: [[1990 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1990]]\n* [[Başbakanlık Kupası]]: [[1989 Başbakanlık Kupası|1989]], [[1993 Başbakanlık Kupası|1993]] \n* [[TSYD Kupası]]: 1994, 1995\n\n;Sakaryaspor\n* [[Türkiye Kupası]]: [[1988 Federasyon Kupası finali|1987-88]]\n\n;Bireysel\n* [[Süper Lig]] [[Süper Lig gol kralları listesi|Gol Kralı]]: [[1988-89 Türkiye 1. Futbol Ligi|1988-89]] (29 gol), [[1991-92 Türkiye 1. Futbol Ligi|1991-92]] (25 gol), [[1994-95 Türkiye 1. Futbol Ligi|1994-95]] (27 gol)\n* [[100'ler kulübü]] (200 gol)\n\n=== Teknik direktör olarak ===\n;[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (3 kupa)\n* [[Süper Lig]] '''(1):''' [[2010-11 Süper Lig|2010-11]]\n* [[Türkiye Kupası]] '''(2):''' [[2012 Türkiye Kupası finali|2012]], [[2013 Türkiye Kupası finali|2013]]\n* [[UEFA Avrupa Ligi|Uefa Avrupa Ligi]] (Yarı final): [[2012-13 UEFA Avrupa Ligi|2012-13]]\n\n;[[Konyaspor]] (1 kupa)\n* [[Türkiye Kupası]] '''(1):''' [[2017 Türkiye Kupası finali|2017]]\n\n== Hakkında yazılan kitap ==\nBarış Tut tarafından kaleme alınan ve Aykut Kocaman'ı konu alan '''\"Kocaman Bir Adam Sıradışı Bir Teknik Direktörün Portresi\"''' isimli kitap 2004 yılında yayınlanmıştır. Kitabın arka kapağındaki tanıtım yazısı ''\"Aykut Kocaman, bu ülkenin futbol çölünde bir vahadır\"'' cümlesiyle başlar.\n\nHaşim Şahin 2001 yılında ilk kez yayımladığı \"Kral ve İmparator\" adlı kitabında Aykut Kocaman ve Oğuz Çetin'in yaşamlarını anlatmıştır. Kitabın ikinci basımı 2011 yılında yayımlanmış olup Aykut Kocaman ağırlıklıdır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{TFF teknik direktör|7547}}\n* [http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman Goal.com Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120522142226/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman |tarih=22 Mayıs 2012 }} {{Tr}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* {{Mackolik.com teknik direktör|309}}\n\n{{Şablon grubu colour\n|title= Başarıları\n|bg= gold\n|list1=\n{{Süper Lig gol kralları}}\n{{Süper Lig 100'ler Kulübü}}\n{{Türkiye'de Yılın Futbol Oscarları Yılın Teknik Direktörü}}\n{{Süper Lig şampiyonu teknik direktörler}}\n{{Türkiye Kupası kazanan teknik direktörler}}\n}}\n{{Şablon grubu\n|title=Teknik direktör kariyeri\n|list1=\n{{İstanbulspor teknik direktörleri}}\n{{Malatyaspor teknik direktörleri}}\n{{Konyaspor teknik direktörleri}}\n{{Ankaraspor teknik direktörleri}}\n{{Fenerbahçe (futbol takımı) teknik direktörleri}}\n{{İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri}}\n}}\n\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1965 doğumlular]]\n[[Kategori:Geyve doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Sakaryaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:İstanbulspor futbolcuları]]\n[[Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Malatyaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Konyaspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Ankaraspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Süper Lig gol kralları]]\n[[Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri|Kocaman]]\n[[Kategori:Süper Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Sakarya doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri]]","hash":"c63db3f55254e253e7cfb4c55675bac929fce6f379dad17a39cc53c60d58f047","last_revision":"2024-04-24T21:58:26Z","first_revision":"2005-12-06T01:41:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.181756","cross_lingual_links":{"ar":"ايكوت كوجامان","arz":"ايكوت كوجامان","az":"Aykut Kocaman","azb":"آیکوت قوجامان","bg":"Айкут Коджаман","cs":"Aykut Kocaman","de":"Aykut Kocaman","en":"Aykut Kocaman","es":"Aykut Kocaman","fr":"Aykut Kocaman","it":"Aykut Kocaman","nl":"Aykut Kocaman","pl":"Aykut Kocaman","pt":"Aykut Kocaman","ru":"Коджаман, Айкут","uk":"Айкут Коджаман"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Aykut Kocaman (d. 5 Nisan 1965, Sakarya), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.\n\n140 gol ile Fenerbahçe tarihinin Süper Lig'de en çok gol atan futbolcusudur. 2010-2011 Sezonu'nda Fenerbahçe ile elde ettiği Şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe tarihinde şampiyonluk yaşamış 3 Türk teknik direktörden birisi olmuştur. Ayrıca 2013 yılında, teknik direktör olarak başında bulunduğu Fenerbahçe ile UEFA Avrupa Ligi'nde yarı finale kadar yükselmiştir.\n\nProfesyonel futbol kariyerine 1984 yılında Sakaryaspor'da başlayan Kocaman, ardından 1988 yılında Fenerbahçe'ye transfer olmuş ve bu takımda 3 defa Süper Lig gol kralı olarak büyük başarıya imza atmıştır. 8 sezon Fenerbahçe'de başarıyla oynadıktan sonra 1996 yılında İstanbulspor'a transfer olmuş, 2000 yılında futbolu bırakmıştır. Süper Lig'de attığı gollerle 100'ler kulübüne girip, toplamda 200 gol atarak Süper Lig tarihinin en golcü 5. futbolcusu olmuştur. 1 kez Türkiye U-21, 12 kez de Türkiye A millî takım olmak üzere toplam 13 kez ay-yıldızlı formayı giymiş, bu maçlarda bir gol atmıştır.\n\n2000 yılında futbolu bırakan Aykut Kocaman, İstanbulspor'da teknik direktörlüğe başlamıştır. Öncelikle sırasıyla; Malatyaspor, Konyaspor ve Ankaraspor takımlarını çalıştırmıştır. Ardından 2009-10 sezonunda Fenerbahçe'de sportif direktör olarak görev yapmıştır. (Dönemin teknik direktörü Daum'dur) 2010-2011 sezonunda Fenerbahçe teknik direktörlüğüne getirilmiştir.\n\nKonyaspor 2005-06 sezonu için Aykut Kocaman ile anlaştı. Konyaspor, Süper Lig'i 7. sırada bitirdi ancak sezona Konyaspor ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta yaşananlar damga vurdu. Maçta 2-0 öne geçen Konyaspor, Anelka'nın elle yaptığı müdahale sonrası attığı gol, ardından Nobre'nin ve son olarak yine Anelka'nın attığı golle maçı 4-2 kaybeder. Maç sonrasında Konyaspor teknik direktörü Aykut Kocaman teknik direktörlüğü bıraktığını şu sözlerle açıklar:\n\nDaum ile son dakikada kaçan şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe Spor Kulübü yöneticileri futbol takımını Aykut Kocaman'a emanet etme kararı aldılar. Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk resmi maçına UEFA Şampiyonlar Ligi eleme turunda Young Boys deplasmanında çıktı. Maç, Fenerbahçe'den Emre Belözoğlu, Miroslav Stoch; Young Boys'tan Emiliano Ariel Dudar, Moreno Costanzo'nun karşılıklı golleriyle 2-2 berabere bitti. İstanbul'da oynanan rövanş maçında Young Boys, deplasmanda Fenerbahçe'yi Henri Bienvenu'nün 40. dakikada attığı golle 0-1 geçerek Fenerbahçe'yi eledi. Bu sonuçla birlikte UEFA Şampiyonlar Ligi'nden elenen Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi eleme turunda PAOK ile eşleşti.\n\nAykut Kocaman, Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında ilk maçına Antalyaspor mücadelesiyle çıktı. Kadıköy'de oynanan mücadelede Fenerbahçe, Antalyaspor'u 4-0 mağlup etti. Aykut Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, Antalyaspor maçı sonrası UEFA Avrupa Ligi eleme turu maçında PAOK ile karşılaştı. Yunan temsilcisi, Yunanistan'da Fenerbahçe'yi 1-0 mağlup etti. Paok mağlubiyeti sonrası Trabzonspor deplasmanına giden Fenerbahçe, Trabzon'da Şenol Güneş'in takımına 3-2 mağlup oldu. Fenerbahçe, Trabzonspor mağlubiyeti sonrası Kadıköy'de Paok ile eleme turunun rövanşında karşılaştı. 50. dakikada Emre Belözoğlu'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada Zlatan Muslimovic'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi. Paok'a elenen Fenerbahçe, Süper Lig'in üçüncü haftasında Manisaspor'u konuk etti ve maçtan 4-2 galip ayrıldı. Kocaman'ın öğrencileri bir sonraki hafta Kayserispor deplasmanına gittiler ve 2-0 mağlup oldular. Fenerbahçe, ligin 5. haftasında Aykut Kocaman yönetiminde ilk kez bir derbi maçına çıktı. Kadıköy'de Beşiktaş ile oynanan mücadele Mamadou Niang ve Guti'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti. Derbi karşılaşmasından sonraki hafta Kasımpaşa SK ile Ali Sami Yen Stadyumu'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı. Kasımpaşa maçını rahat kazanan Fenerbahçe, ligin yedinci haftasında Gençlerbirliği'ni konuk etti ve rakibini 3-0 yendi. Bir sonraki hafta Konyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, bu deplasmandan da 1-4 galip ayrıldı ve iyi gidişini sürdürdü. Üç hafta üst üste galibiyet serisi yakalayan Fenerbahçe, ligin dokuzuncu haftasında ezeli rakibi Galatasaray'ı konuk etti. Maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Derbide Galatasaray ile puanları paylaşan Fenerbahçe futbol takımı, bir hafta sonra Bursaspor deplasmanına gitti. Maç, Semih Şentürk ile Ivan Ergic'in karşılıklı golleriyle berabere bitti. Galatasaray ve Bursaspor maçlarından beraberlikle ayrılan Fenerbahçe, 11. hafta Kadıköy'de Eskişehirspor'u 4-2 mağlup ederek iki hafta aradan sonra galibiyet elde etti. Eskişehirspor galibiyeti sonra Türkiye Kupası'nda MKE Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, Ankara'da rakibine 4-2 mağlup oldu ve kupaya mağlubiyet ile başladı. 4-2'lik Ankaragücü yenilgisi sonrası Gaziantepspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu. Bir sonraki hafta Kadıköy'de Bucaspor'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti. Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada Alex'in attığı golle 0-1 galip geldi. İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği Kardemir Karabükspor'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı. Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi. İlk yarının son maçında Sivasspor'u ağırlayan Fenerbahçe, maçı Alex'in frikik golüyle 1-0 önde tamamladı. Ligde ilk yarı tamamlandığında Fenerbahçe 33 puandaydı ve lider Trabzonspor'un 9 puan gerisindeydi.\n\nLige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu. Bucaspor yenilgisi sonrası kupada Malatyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Malatya'da rakibine 2-1 mağlup oldu ve kupada çıktığı 3 maçta da galibiyet alamadı. İkinci yarının ilk lig maçında Antalyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Gökhan Gönül'ün golüyle 0-1 galip geldi ve ikinci yarıya galibiyet ile başladı. Kupada üç maçtır kazanamayan Fenerbahçe, dördüncü maçta Gençlerbirliği'ni konuk etti ve 2-1 mağlup etti. Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu. C grubunu 3 puanla son sırada bitirerek gruptan çıkamadı. Ligin 19. haftasında lider Trabzonspor'u konuk eden Fenerbahçe, 20. dakikada Diego Lugano'nun ve 23. dakikada Mamadou Niang'ın golleriyle 2-0 galip geldi. Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi. Ligde üst üste üç hafta kazanma başarısını gösteren Fenerbahçe, 20. hafta Manisaspor deplasmanında 1-3 kazanarak galibiyet serisini 4 maça çıkardı. Bir sonraki hafta Kayserispor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçı da 2-0 kazandı ve seriyi 5 maça çıkarmış oldu. Seri galibiyetlerle ilerleyen Fenerbahçe, ligin 22. haftasında ezeli rakibi Beşiktaş'a konuk oldu. 5. dakikada Necip Uysal'ın kendi kalesine attığı golle 0-1 öne geçen Fenerbahçe, 43'te Ekrem Dağ, 50'de İbrahim Toraman'dan yediği gollerle 2-1 geri düştü. 65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı. Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği Kasımpaşa SK'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi. Üst üste galibiyetler ile liderlik koltuğunu ele geçiren Fenerbahçe, 24. hafta Gençlebirliği deplasmanından 2-4 galip ayrıldı ve galibiyet serisini 8 maça yükseltti. 25. haftada Konyaspor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçtan da 2-0 galip ayrıldı. Ligin 26. haftasında Türk Telekom Arena'da ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisi oynandı. Maça etkili başlayan Galatasaray, 14. dakikada Colin Kâzım-Richards'ın ayağından bulduğu golle öne geçti. Fenerbahçe 75 ve 87'de bulduğu gollerle maçı çevirdi ve 1-2 galip geldi. Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu. Fenerbahçe, Galatasaray maçından bir hafta sonra Bursaspor'u ağırladı ve maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Bu sonuçla birlikte Trabzonspor yeniden lider oldu. Bir sonraki hafta Eskişehirspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 1-3'lük galibiyet ile lider Trabzonspor'u takibini sürdürmeye devam etti. 29. hafta Gaziantepspor'u konuk eden Fenerbahçe, 90 dakika boyunca gol bulamadı. Uzatmalar oynanırken 90+5'te André Santos'un ayağından bulduğu golle maçı 1-0 kazandı. Gaziantespor galibiyeti sonrası Bucaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-1'den dönerek maçı 3-5 kazandı. Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi. Lider Fenerbahçe, 31. hafta İBB'yi konuk etti ve 2-0 galip geldi. 32. hafta Kardemir Karabükspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 66. dakikada Lugano'nun attığı tek golle maçı 0-1 kazandı ve ligin bitimine iki hafta kala liderliği sürdürdü. Bitime iki hafta kala Ankaragücü'nü Kadıköy'de konuk eden Fenerbahçe, Alex'in 5 gol attığı maçta rakibini 6-0 mağlup etti ve ligin son haftasına lider girdi. Bu galibiyet ile birlikte Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ligde çıktığı son 17 maçtan 16 galibiyet 1 beraberlik ile ayrılmış oldu. Son hafta Sivasspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-4 galip geldi ve puanını 82 yaptı. Trabzonspor ise Karabükspor'u deplasmanda 0-4 mağlup edip 82 puana ulaştı. Fakat Fenerbahçe, deplasmanda 3-2 mağlup olduğu Trabzonspor'u evinde 2-0 yenip ikili averajda üstün geldiği için şampiyon olan taraf oldu. Trabzonspor ligi 82 puanla 2. sırada tamamlarken, aynı puanda tamamlayan Fenerbahçe 2010/2011 şampiyonu oldu. Şenol Güneş'in yönettiği Trabzonspor'u saf dışı bırakarak 2010/2011 kupasını kaldıran Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk şampiyonluğuna ulaşmış oldu. Kulüp tarihinde de 18. şampiyonluğunu kazandı.\n\nFenerbahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman, sarı lacivertli kulüpte en fazla galip gelen teknik direktör olma unvanını yakaladı. Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında 39 maça çıkan Aykut Kocaman; 30 galibiyet, 5 beraberlik ve 4 mağlubiyet ile yüzde 76.9'luk bir galibiyet oranı elde etti. 1995-1996 sezonunda Fenerbahçe'yi şampiyon yapan Carlos Albeto Parreira, 38 maçta 28 galibiyet, 6 beraberlik ve 4 yenilgiyle yüzde 76.4'lük bir galibiyet oranı yakalamıştı. 2012 senesinde Fenerbahçe'nin 28 yıllık Türkiye Kupası hasretine son vermiştir. 2013 yılında ligi 2. sırada bitirmiş olup Türkiye Kupası'nı bir kez daha müzesinde götürmüştür. Bu dönemde en büyük başarısını da 2012-13 UEFA Avrupa Ligi'nde takımı yarı finale çıkararak yaşamıştır, bu Fenerbahçe tarihinin en büyük Avrupa başarılarından biridir. 2012-2013 yılında takımıyla beraber 64 resmi maça çıkmış olup bu anlamda da bir rekor sahibidir.\n\n2010-2011 sezonunda son 18 maçın 17'sini kazanan takımın teknik direktörüdür. Fenerbahçe tarihinde üst üste 108 lig maçında takımın başında çıkarak bu dalda rekoru elinde bulunduran teknik direktör olmuştur. Göreve gelişinin 3. sezonunun 9. haftasına kadar takımı evinde yenilmemiştir. 29 Mayıs 2013 tarihinde Fenerbahçe'den istifa etmiş ve istifası yönetim tarafından kabul edilmiştir.\n\n27 Ekim 2014 itibarıyla Torku Konyaspor'la anlaşmaya varmış, 8 yıl aradan sonra Konyaspor'un başına geçmiştir.\n\nKonyaspor'la 2015-2016 sezonu 3. bitirerek Konyaspor tarihinde ilk kez Avrupa Ligine katılmaya hak kazanmıştır. 66 puan toplamıştır ve bu Konyaspor tarihinin en yüksek puanıdır. 2016-2017 sezonunda takımı ligde pek bir varlık gösteremese bile Türkiye Kupası'nda finalde Başakşehir'i penaltılarda yenmiş ve Konya şehrine ilk kez kupa getirmiştir. Sezon sonunda Konyaspor ile olan sözleşmesini karşılıklı anlaşarak fesh etmiştir. 16 Haziran 2017'de Fenerbahçe \"YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN\" başlığı ile Aykut Kocaman ile anlaşıldığını duyurmuştur.\n\n30 Ocak 2021 tarihinde Okan Buruk'tan boşalan İstanbul Başakşehir FK'nin teknik direktörlük koltuğuna getirilmiştir. İlgili kulüpten yapılan açıklamada, \"Kulübümüz, teknik direktör Aykut Kocaman ile prensip anlaşmasına varmıştır. Detaylı bilgiler, Pazartesi günü kamuoyuyla paylaşılacaktır.\" denildi.\n\nSon olarak İttifak Holding Konyaspor'da görev yapan 55 yaşındaki teknik adam 2020 yazından beri takım çalıştırmıyordu.\n\n1 Şubat 2021 tarihinde teknik direktör Aykut Kocaman İstanbul Başakşehir FK ile 2.5 yıllık sözleşme imzaladı. 2 Ekim 2021 tarihinde İstanbul Başakşehir FK yönetimine verdiği istifası kabul edildi.\n\nAykut Kocaman, Arzu Kocaman ile evli olup Ekin ve Yağmur adında 2 kız çocuğu vardır.\n\nFenerbahçe Süper Lig: 1988-89, 1995-96 Türkiye Süper Kupası: 1990 Başbakanlık Kupası: 1989, 1993 TSYD Kupası: 1994, 1995\n\nSakaryaspor Türkiye Kupası: 1987-88\n\nBireysel Süper Lig Gol Kralı: 1988-89 (29 gol), 1991-92 (25 gol), 1994-95 (27 gol) 100'ler kulübü (200 gol)\n\nFenerbahçe (3 kupa) Süper Lig (1): 2010-11 Türkiye Kupası (2): 2012, 2013 Uefa Avrupa Ligi (Yarı final): 2012-13\n\nKonyaspor (1 kupa) Türkiye Kupası (1): 2017\n\nBarış Tut tarafından kaleme alınan ve Aykut Kocaman'ı konu alan \"Kocaman Bir Adam Sıradışı Bir Teknik Direktörün Portresi\" isimli kitap 2004 yılında yayınlanmıştır. Kitabın arka kapağındaki tanıtım yazısı \"Aykut Kocaman, bu ülkenin futbol çölünde bir vahadır\" cümlesiyle başlar.\n\nHaşim Şahin 2001 yılında ilk kez yayımladığı \"Kral ve İmparator\" adlı kitabında Aykut Kocaman ve Oğuz Çetin'in yaşamlarını anlatmıştır. Kitabın ikinci basımı 2011 yılında yayımlanmış olup Aykut Kocaman ağırlıklıdır.\n\nGoal.com Profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1965 doğumlular Kategori:Geyve doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Sakaryaspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri Kategori:Malatyaspor teknik direktörleri Kategori:Konyaspor teknik direktörleri Kategori:Ankaraspor teknik direktörleri Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları Kocaman Kategori:Süper Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Sakarya doğumlu futbolcular Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad             = Aykut Kocaman\n| resim          = Aykut Kocaman 2016 Konyaspor.jpg\n| tamadı         = Aykut Kocaman\n| doğumtarihi    = {{doğum tarihi ve yaşı|1965|4|5}}\n| doğumyeri      = [[Geyve]], [[Sakarya]], [[Türkiye]]\n| boyu           = {{boy |m=1.74}}\n| bulunduğukulüp = \n| pozisyon       = [[Forvet (futbol)|Santrafor]]\n| altyapıyıl1    = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1      = 1984-1988\n| kulüp1         = [[Sakaryaspor]]\n| maç1           = 52\n| gol1           = 35\n| kulüpyıl2      = 1988-1996\n| kulüp2         = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2           = 215\n| gol2           = 140\n| kulüpyıl3      = 1996-2000\n| kulüp3         = [[İstanbulspor]]\n| maç3           = 81\n| gol3           = 37\n| toplammaç      = 348\n| toplamgol      = 212\n| milliyıl1      = 1991-1995\n| millitakım1    = {{fb|TUR}}\n| millimaç1      = 12\n| milligol1      = 1\n| çalıştığıyıl1   = 2000-2004\n| çalıştığıkulüp1 = [[İstanbulspor]]\n| çalıştığıyıl2   = 2004-2005\n| çalıştığıkulüp2 = [[Malatyaspor]]\n| çalıştığıyıl3   = 2005-2006\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl4   = 2006-2009\n| çalıştığıkulüp4 = [[Ankaraspor]]\n| çalıştığıyıl5   = 2010-2013\n| çalıştığıkulüp5 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl6   = 2014-2017\n| çalıştığıkulüp6 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl7   = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp7 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| çalıştığıyıl8   = 2018-2020\n| çalıştığıkulüp8 = [[Konyaspor]]\n| çalıştığıyıl9   = 2021\n| çalıştığıkulüp9 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n|resimboyutu=250px|altyazı=Kocaman, 2016'da [[Konyaspor]]'u çalıştırırken.}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aykut Kocaman (d. 5 Nisan 1965, Sakarya), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Aykut Kocaman (born 5 April 1965, Sakarya), former Turkish national football player and technical director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"140 gol ile Fenerbahçe tarihinin Süper Lig'de en çok gol atan futbolcusudur.","translated_text":"He is the highest scorer in the history of Fenerbahçe in the Super League with 140 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"hurriyet-140gol\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|başlık=Alex, Kocaman'ın Rekorunu Kıramadı|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=1 Ekim 2012|çalışma=|yayıncı=Hürriyet|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200218033849/https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|arşivtarihi=18 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":"hurriyet-140gol","url":"https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73088,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.016282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref name=\"hurriyet-140gol\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|başlık=Alex, Kocaman'ın Rekorunu Kıramadı|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=1 Ekim 2012|çalışma=|yayıncı=Hürriyet|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200218033849/https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|arşivtarihi=18 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":"hurriyet-140gol","url":"https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73088,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.016282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}],"citations_needed":[]},{"text":"2010","translated_text":"It 's 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2011 Sezonu'nda Fenerbahçe ile elde ettiği Şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe tarihinde şampiyonluk yaşamış 3 Türk teknik direktörden birisi olmuştur.","translated_text":"After the Championship he won with Fenerbahçe in the 2011 season, he became one of the three Turkish technical directors who won the championship in Fenerbahçe's history.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl | başlık = Süper Lig’de Şampiyonluk Yaşayan Teknik Direktörler | erişimtarihi = 19 Temmuz 2020 | tarih = 19 Temmuz 2020 | çalışma = mackolik.com | yayıncı = sahadan.com | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl |arşivtarihi= 21 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.473855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl | başlık = Süper Lig’de Şampiyonluk Yaşayan Teknik Direktörler | erişimtarihi = 19 Temmuz 2020 | tarih = 19 Temmuz 2020 | çalışma = mackolik.com | yayıncı = sahadan.com | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl |arşivtarihi= 21 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.804654-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca 2013 yılında, teknik direktör olarak başında bulunduğu Fenerbahçe ile UEFA Avrupa Ligi'nde yarı finale kadar yükselmiştir.","translated_text":"He also reached the semi-finals of the UEFA Europa League in 2013 with Fenerbahçe, where he was the technical director.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"hurriyet-yarıfinal\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|başlık=F.Bahçe yarı finale nasıl geldi|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=24 Nisan 2013|yayıncı=Hürriyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200219012617/https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|arşivtarihi=19 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":129,"name":"hurriyet-yarıfinal","url":"https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73962,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.875585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref name=\"hurriyet-yarıfinal\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|başlık=F.Bahçe yarı finale nasıl geldi|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=24 Nisan 2013|yayıncı=Hürriyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200219012617/https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|arşivtarihi=19 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":129,"name":"hurriyet-yarıfinal","url":"https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73962,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.875585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Profesyonel futbol kariyerine 1984 yılında Sakaryaspor'da başlayan Kocaman, ardından 1988 yılında Fenerbahçe'ye transfer olmuş ve bu takımda 3 defa Süper Lig gol kralı olarak büyük başarıya imza atmıştır.","translated_text":"Kocaman started his professional football career in 1984 with Sakaryaspor, then transferred to Fenerbahçe in 1988 and scored three times in the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 sezon Fenerbahçe'de başarıyla oynadıktan sonra 1996 yılında İstanbulspor'a transfer olmuş, 2000 yılında futbolu bırakmıştır.","translated_text":"After playing successfully for Fenerbahçe for 8 seasons, he was transferred to Istanbulspor in 1996 and left football in 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig'de attığı gollerle 100'ler kulübüne girip, toplamda 200 gol atarak Süper Lig tarihinin en golcü 5. futbolcusu olmuştur.","translated_text":"He scored 100 goals in the Super League and became the fifth highest goalscorer in the history of the Super League, scoring a total of 200.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 kez Türkiye U-21, 12 kez de Türkiye A millî takım olmak üzere toplam 13 kez ay-yıldızlı formayı giymiş, bu maçlarda bir gol atmıştır.","translated_text":"He has been capped 13 times for Turkey U-21, 12 times for Turkey A and scored a goal in these matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as a technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000 yılında futbolu bırakan Aykut Kocaman, İstanbulspor'da teknik direktörlüğe başlamıştır.","translated_text":"Aykut Kocaman, who left football in 2000, started as technical director at Istanbulspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öncelikle sırasıyla; Malatyaspor, Konyaspor ve Ankaraspor takımlarını çalıştırmıştır.","translated_text":"He coached Malatyaspor, Konyaspor and Ankaraspor respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından 2009-10 sezonunda Fenerbahçe'de sportif direktör olarak görev yapmıştır.","translated_text":"He then served as Fenerbahçe's sporting director in the 2009-10 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Dönemin teknik direktörü Daum'dur) 2010-2011 sezonunda Fenerbahçe teknik direktörlüğüne getirilmiştir.","translated_text":"He was appointed technical director of Fenerbahçe for the 2010-2011 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konyaspor","translated_text":"Konyaspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konyaspor 2005-06 sezonu için Aykut Kocaman ile anlaştı.","translated_text":"Konyaspor signed with Aykut Kocaman for the 2005-06 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konyaspor, Süper Lig'i 7. sırada bitirdi ancak sezona Konyaspor ile Fenerbahçe arasında oynanan maçta yaşananlar damga vurdu.","translated_text":"Konyaspor finished 7th in the Super League, but the season was marked by the events of the match between Konyaspor and Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçta 2-0 öne geçen Konyaspor, Anelka'nın elle yaptığı müdahale sonrası attığı gol, ardından Nobre'nin ve son olarak yine Anelka'nın attığı golle maçı 4-2 kaybeder.","translated_text":"Konyaspor, who took a 2-0 lead in the match, lost the goal after Anelka's hand-intervention, followed by Nobre's and finally Anelka's 4-2 defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç sonrasında Konyaspor teknik direktörü Aykut Kocaman teknik direktörlüğü bıraktığını şu sözlerle açıklar:","translated_text":"After the match, technical director of Konyaspor Aykut Kocaman said:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe","translated_text":"The Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"2010-11","translated_text":"2010-11","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Daum ile son dakikada kaçan şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe Spor Kulübü yöneticileri futbol takımını Aykut Kocaman'a emanet etme kararı aldılar.","translated_text":"After the last-minute championship with Daum, Fenerbahçe Sports Club managers decided to entrust the football team to Aykut Kocaman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk resmi maçına UEFA Şampiyonlar Ligi eleme turunda Young Boys deplasmanında çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe appeared in their first official match under the management of Aykut Kocaman in the UEFA Champions League qualifying round as the Young Boys.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç, Fenerbahçe'den Emre Belözoğlu, Miroslav Stoch; Young Boys'tan Emiliano Ariel Dudar, Moreno Costanzo'nun karşılıklı golleriyle 2-2 berabere bitti. İstanbul'da oynanan rövanş maçında Young Boys, deplasmanda Fenerbahçe'yi Henri Bienvenu'nün 40. dakikada attığı golle 0-1 geçerek Fenerbahçe'yi eledi.","translated_text":"The match ended in a 2-2 draw with Fenerbahçe's Emre Belözoğlu, Miroslav Stoch, and Young Boys' Emiliano Ariel Dudar scoring Moreno Costanzo.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 28 Temmuz 2010, Young Boys 2-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | yayıncı = [[Transfermarkt]] | erişimtarihi = 5 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | arşivtarihi = 6 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.265133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 28 Temmuz 2010, Young Boys 2-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | yayıncı = [[Transfermarkt]] | erişimtarihi = 5 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | arşivtarihi = 6 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.529365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sonuçla birlikte UEFA Şampiyonlar Ligi'nden elenen Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi eleme turunda PAOK ile eşleşti.","translated_text":"With this result, Fenerbahçe from the UEFA Champions League matched PAOK in the UEFA Europa League qualifying round.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aykut Kocaman, Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında ilk maçına Antalyaspor mücadelesiyle çıktı.","translated_text":"Aykut Kocaman made his Super League debut against Fenerbahçe against Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadıköy'de oynanan mücadelede Fenerbahçe, Antalyaspor'u 4-0 mağlup etti.","translated_text":"Fenerbahçe defeated Antalyaspor 4-0 in the match played at Kadıköy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-0 Antalyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.597833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-0 Antalyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":72,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.027162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Aykut Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, Antalyaspor maçı sonrası UEFA Avrupa Ligi eleme turu maçında PAOK ile karşılaştı.","translated_text":"Fenerbahçe under the management of Aykut Kocaman faced PAOK in the UEFA Europa League qualifying round match after Antalyaspor match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yunan temsilcisi, Yunanistan'da Fenerbahçe'yi 1-0 mağlup etti.","translated_text":"The Greek representative defeated Fenerbahçe 1-0 in Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Ağustos 2010, PAOK 1-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | yayıncı = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | erişimtarihi = 13 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.096261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Ağustos 2010, PAOK 1-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | yayıncı = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | erişimtarihi = 13 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.375527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Paok mağlubiyeti sonrası Trabzonspor deplasmanına giden Fenerbahçe, Trabzon'da Şenol Güneş'in takımına 3-2 mağlup oldu.","translated_text":"After Paok's defeat, Fenerbahçe, who went to the Trabzonspor division, lost 3-2 to the team of Şenol Güneş in Trabzon.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 23 Ağustos 2010, Trabzonspor 3-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.444901-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 23 Ağustos 2010, Trabzonspor 3-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.870823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Trabzonspor mağlubiyeti sonrası Kadıköy'de Paok ile eleme turunun rövanşında karşılaştı.","translated_text":"Fenerbahçe faced Paok in Kadıköy after losing to Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"50","translated_text":"Fifty .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". dakikada Emre Belözoğlu'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada Zlatan Muslimovic'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi.","translated_text":"In the 110th minute, Fenerbahçe was unable to prevent Zlatan Muslimovic's goal and was eliminated from the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Ağustos 2010, Fenerbahçe 1-1 Paok | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | arşivtarihi = 18 Eylül 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.939545-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Ağustos 2010, Fenerbahçe 1-1 Paok | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | arşivtarihi = 18 Eylül 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":179,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.164721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Paok'a elenen Fenerbahçe, Süper Lig'in üçüncü haftasında Manisaspor'u konuk etti ve maçtan 4-2 galip ayrıldı.","translated_text":"Fenerbahçe, which was acquired by Paok, hosted Manisaspor in the third week of the Super League and went on to win the match 4-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-2 Manisaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.234679-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-2 Manisaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.461604-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kocaman'ın öğrencileri bir sonraki hafta Kayserispor deplasmanına gittiler ve 2-0 mağlup oldular.","translated_text":"Kocaman's students went to Kayserispor Stadium the following week and lost 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 11 Eylül 2010, Kayserispor 2-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.535792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 11 Eylül 2010, Kayserispor 2-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.753904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, ligin 5. haftasında Aykut Kocaman yönetiminde ilk kez bir derbi maçına çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe appeared in a derby match for the first time under Aykut Kocaman in the fifth week of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadıköy'de Beşiktaş ile oynanan mücadele Mamadou Niang ve Guti'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti.","translated_text":"The match against Beşiktaş in Kadıköy ended 1-1 with the goals of Mamadou Niang and Guti.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Eylül 2010, Fenerbahçe 1-1 Beşiktaş | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.824041-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Eylül 2010, Fenerbahçe 1-1 Beşiktaş | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.041087-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Derbi karşılaşmasından sonraki hafta Kasımpaşa SK ile Ali Sami Yen Stadyumu'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe, who played at the Ali Sami Yen Stadium in Kasımpaşa SK the week after the derby, scored 6 goals and won the match 2-6.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Eylül 2010, Kasımpaşaspor 2-6 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.110699-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Eylül 2010, Kasımpaşaspor 2-6 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.546929-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kasımpaşa maçını rahat kazanan Fenerbahçe, ligin yedinci haftasında Gençlerbirliği'ni konuk etti ve rakibini 3-0 yendi.","translated_text":"Fenerbahçe, who won the November match comfortably, hosted the Youth League in the seventh week of the league and defeated their opponent 3-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2 Ekim 2010, Fenerbahçe 3-0 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.616695-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2 Ekim 2010, Fenerbahçe 3-0 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.840429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki hafta Konyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, bu deplasmandan da 1-4 galip ayrıldı ve iyi gidişini sürdürdü.","translated_text":"The following week Fenerbahçe went to the Konyaspor play-offs, winning 1-4 from that play-off and maintaining a good run.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Ekim 2010, Konyaspor 1-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.911715-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Ekim 2010, Konyaspor 1-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.140207-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Üç hafta üst üste galibiyet serisi yakalayan Fenerbahçe, ligin dokuzuncu haftasında ezeli rakibi Galatasaray'ı konuk etti.","translated_text":"Fenerbahçe, who have won the championship for three consecutive weeks, hosted Galatasaray in the ninth week of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç golsüz eşitlikle sonuçlandı.","translated_text":"The match ended in a goalless draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Ekim 2010, Fenerbahçe 0-0 Galatasaray | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | arşivtarihi = 5 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.210087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Ekim 2010, Fenerbahçe 0-0 Galatasaray | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | arşivtarihi = 5 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.431379-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Derbide Galatasaray ile puanları paylaşan Fenerbahçe futbol takımı, bir hafta sonra Bursaspor deplasmanına gitti.","translated_text":"The Fenerbahçe football team, which shared points with Galatasaray in the Derby, went to the Bursaspor deployment a week later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç, Semih Şentürk ile Ivan Ergic'in karşılıklı golleriyle berabere bitti.","translated_text":"The match ended on a par with the goals of Semih Şentürk and Ivan Ergic.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ekim 2010 Bursaspor 1-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.501799-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ekim 2010 Bursaspor 1-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.719227-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray ve Bursaspor maçlarından beraberlikle ayrılan Fenerbahçe, 11. hafta Kadıköy'de Eskişehirspor'u 4-2 mağlup ederek iki hafta aradan sonra galibiyet elde etti.","translated_text":"Fenerbahçe, who left the Galatasaray and Bursaspor matches together, defeated Eskişehirspor 4-2 in Kadıköy in week 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 6 Kasım 2010 Fenerbahçe 4-2 Eskişehirspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.791037-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 6 Kasım 2010 Fenerbahçe 4-2 Eskişehirspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.007974-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Eskişehirspor galibiyeti sonra Türkiye Kupası'nda MKE Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, Ankara'da rakibine 4-2 mağlup oldu ve kupaya mağlubiyet ile başladı.","translated_text":"After Eskişehirspor's victory in the Turkish Cup, Fenerbahçe, which went to the MKE Ankaragücü deployment, lost 4-2 to its opponent in Ankara and began the cup with a defeat.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Kasım 2010 Ankaragücü 4-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.078156-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Kasım 2010 Ankaragücü 4-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.292128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"4","translated_text":"4 of them","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2'lik","translated_text":"The -2's","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ankaragücü yenilgisi sonrası Gaziantepspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Gaziantepspor after the defeat of Ankaragüru, were defeated 2-1 in the 78th and 85th minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Kasım 2010 Gaziantespor 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.362168-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Kasım 2010 Gaziantespor 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.577370-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki hafta Kadıköy'de Bucaspor'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti.","translated_text":"The following week in Kadıköy, he defeated Bucaspor host Fenerbahçe 5-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Kasım 2010 Fenerbahçe 5-2 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | arşivtarihi = 1 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.646879-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Kasım 2010 Fenerbahçe 5-2 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | arşivtarihi = 1 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.870246-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada Alex'in attığı golle 0-1 galip geldi.","translated_text":"In the 14th week after the victory of different Bucaspor, Fenerbahçe went to the Istanbul Metropolitan Municipality Stadium and won 0-1 in the 33rd minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Kasım 2010 İBB 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.942276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Kasım 2010 İBB 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:54.801625-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği Kardemir Karabükspor'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı.","translated_text":"After two consecutive weeks of victory, Fenerbahçe won three games, defeating Kardemir Karabukspor 2-1 in the 15th week.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-1 Karabükspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:54.873284-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-1 Karabükspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.092518-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Ankaragücü after the Karabakh victory, lost 2-1 to their opponent and the series of victories ended.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 12 Aralık 2010 Ankaragücü 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.163340-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 12 Aralık 2010 Ankaragücü 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.388829-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İlk yarının son maçında Sivasspor'u ağırlayan Fenerbahçe, maçı Alex'in frikik golüyle 1-0 önde tamamladı.","translated_text":"Fenerbahçe, which hosted Sivasspor in the last match of the first day, finished the match 1-0 ahead with Alex's friction goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Aralık 2010 Fenerbahçe 1-0 Sivasspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.463660-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Aralık 2010 Fenerbahçe 1-0 Sivasspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.699230-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ligde ilk yarı tamamlandığında Fenerbahçe 33 puandaydı ve lider Trabzonspor'un 9 puan gerisindeydi.","translated_text":"At the end of the first half of the league, Fenerbahçe was 33 points behind leader Trabzonspor by 9 points.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi ilk yarı puan durumu | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | yayıncı = [[Türkiye Futbol Federasyonu]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | arşivtarihi = 22 Ağustos 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182314,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.769755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi ilk yarı puan durumu | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | yayıncı = [[Türkiye Futbol Federasyonu]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | arşivtarihi = 22 Ağustos 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:56.642961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, who competed in the Turkish Cup, hosted Bucaspor in Kadıköy and lost 2-3.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 21 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-3 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | arşivtarihi = 1 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:56.718258-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 21 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-3 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | arşivtarihi = 1 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.141683-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bucaspor yenilgisi sonrası kupada Malatyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Malatya'da rakibine 2-1 mağlup oldu ve kupada çıktığı 3 maçta da galibiyet alamadı.","translated_text":"After the defeat of Bucaspor in the cup, Fenerbahçe went to Malatya to defeat his opponent 2-1 and failed to win all three matches in the cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Ocak 2011 Malatyaspor 2-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.212303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Ocak 2011 Malatyaspor 2-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.429674-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci yarının ilk lig maçında Antalyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Gökhan Gönül'ün golüyle 0-1 galip geldi ve ikinci yarıya galibiyet ile başladı.","translated_text":"In the first league match of the second half, Fenerbahçe won 0-1 with Gökhan Gönül, who went to Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Ocak 2011 Antalyaspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.498557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Ocak 2011 Antalyaspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.718247-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kupada üç maçtır kazanamayan Fenerbahçe, dördüncü maçta Gençlerbirliği'ni konuk etti ve 2-1 mağlup etti.","translated_text":"Fenerbahçe, who failed to win three matches in the Cup, hosted the Youth League in the fourth and lost 2-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu.","translated_text":"So he won the trophy for the first and last time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"C grubunu 3 puanla son sırada bitirerek gruptan çıkamadı.","translated_text":"He finished last in Group C with three points and did not get out of the group.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.788662-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:58.006853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Kupası 2011 C grubu puan durumu | url = http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | yayıncı = Mackolik | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:58.078182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Kupası 2011 C grubu puan durumu | url = http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | yayıncı = Mackolik | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.091491-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ligin 19. haftasında lider Trabzonspor'u konuk eden Fenerbahçe, 20. dakikada Diego Lugano'nun ve 23. dakikada Mamadou Niang'ın golleriyle 2-0 galip geldi.","translated_text":"Fenerbahçe, who hosted Trabzonspor in the 19th week of the league, won 2-0 with goals from Diego Lugano in the 20th minute and Mamadou Niang in the 23rd minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi.","translated_text":"So the leader cut the score gap to four with Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 30 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-0 Trabzonspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.160590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 30 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-0 Trabzonspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.395949-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 19. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420532,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.464860-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 19. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.049954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ligde üst üste üç hafta kazanma başarısını gösteren Fenerbahçe, 20. hafta Manisaspor deplasmanında 1-3 kazanarak galibiyet serisini 4 maça çıkardı.","translated_text":"Fenerbahçe won the league for three consecutive weeks, winning 1-3 in the 20th week of Manisaspor's playoffs and winning the series four games.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Şubat 2011 Manisaspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":147,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.121427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Şubat 2011 Manisaspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":147,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.371380-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki hafta Kayserispor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçı da 2-0 kazandı ve seriyi 5 maça çıkarmış oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, which hosted Kayserispor the following week, won that match 2-0 and drew the series to five games.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 14 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kayserispor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.442703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 14 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kayserispor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.662440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Seri galibiyetlerle ilerleyen Fenerbahçe, ligin 22. haftasında ezeli rakibi Beşiktaş'a konuk oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, advancing with a series victory, was invited to the 22nd week of the league by former rivals Beşiktaş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5","translated_text":"It 's 5","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". dakikada Necip Uysal'ın kendi kalesine attığı golle 0-1 öne geçen Fenerbahçe, 43'te Ekrem Dağ, 50'de İbrahim Toraman'dan yediği gollerle 2-1 geri düştü.","translated_text":"Fenerbahçe 0-1 ahead of Necip Uysal in his own castle, Ekrem Dağ in 43 and Ibrahim Toraman in 50.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı.","translated_text":"In the 65th, 72nd and 75th minutes, Alex de Souza won the match 2-4.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 20 Şubat 2011 Beşiktaş 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.732645-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 20 Şubat 2011 Beşiktaş 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.954139-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği Kasımpaşa SK'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi.","translated_text":"With series victories, Fenerbahçe defeated the host team, Kasımpaşa SK, 2-0 at home in Beşiktaş after the match, and took the lead with 3-3 at home to Kayserispor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kasımpaşaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.026383-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kasımpaşaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.248463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 23. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420547,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.318750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 23. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:03.993952-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Üst üste galibiyetler ile liderlik koltuğunu ele geçiren Fenerbahçe, 24. hafta Gençlebirliği deplasmanından 2-4 galip ayrıldı ve galibiyet serisini 8 maça yükseltti.","translated_text":"With overwhelming wins, Fenerbahçe took the lead in the 24th week, winning 2-4 and lifting the series to 8 matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 7 Mart 2011 Gençlerbirliği 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.063210-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 7 Mart 2011 Gençlerbirliği 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.482559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"25. haftada Konyaspor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçtan da 2-0 galip ayrıldı.","translated_text":"Fenerbahçe, which hosted Konyaspor in week 25, also won this match 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Mart 2011 Fenerbahçe 2-0 Konyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.552421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Mart 2011 Fenerbahçe 2-0 Konyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.773387-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ligin 26. haftasında Türk Telekom Arena'da ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisi oynandı.","translated_text":"In the 26th week of the league, the first Galatasaray-Fenerbahçe derby was played at Türk Telekom Arena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maça etkili başlayan Galatasaray, 14. dakikada Colin Kâzım-Richards'ın ayağından bulduğu golle öne geçti.","translated_text":"Galatasaray, who started the match effectively, took the lead in the 14th minute from the foot of Colin Casim-Richards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe 75 ve 87'de bulduğu gollerle maçı çevirdi ve 1-2 galip geldi.","translated_text":"Fenerbahçe won the match with the goals they scored in '75 and '87.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu.","translated_text":"That's a 10-game winning streak.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Mart 2011 Galatasaray 1-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.844183-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Mart 2011 Galatasaray 1-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.067050-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Galatasaray maçından bir hafta sonra Bursaspor'u ağırladı ve maç golsüz eşitlikle sonuçlandı.","translated_text":"Fenerbahçe hosted Bursaspor a week after the Galatasaray match and the match ended in a goalless draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sonuçla birlikte Trabzonspor yeniden lider oldu.","translated_text":"With this result, Trabzonspor has regained the lead.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 3 Nisan 2011 Fenerbahçe 0-0 Bursaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.136529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 3 Nisan 2011 Fenerbahçe 0-0 Bursaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.356835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 27. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420550,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.430652-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 27. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:06.997048-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki hafta Eskişehirspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 1-3'lük galibiyet ile lider Trabzonspor'u takibini sürdürmeye devam etti.","translated_text":"The following week Fenerbahçe went to Eskişehirspor's relegation and continued to follow leader Trabzonspor with a 1-3 victory.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Nisan 2011 Eskişehirspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.068483-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Nisan 2011 Eskişehirspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.293637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"29. hafta Gaziantepspor'u konuk eden Fenerbahçe, 90 dakika boyunca gol bulamadı.","translated_text":"Fenerbahçe, who hosted Gaziantepspor in week 29, failed to score for 90 minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzatmalar oynanırken 90+5'te","translated_text":"90+5 when playing extensions","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"André Santos'un ayağından bulduğu golle maçı 1-0 kazandı.","translated_text":"André Santos won the match 1-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 16 Nisan 2011 Fenerbahçe 1-0 Gaziantespor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | arşivtarihi = 18 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.366590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 16 Nisan 2011 Fenerbahçe 1-0 Gaziantespor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | arşivtarihi = 18 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.585040-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Gaziantespor galibiyeti sonrası Bucaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-1'den dönerek maçı 3-5 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe went to Bucaspor after Gaziantespor's victory and won the match 3-5.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi.","translated_text":"In the same week, Trabzonspor remained goalless against Eskişehirspor, with four weeks remaining until the end of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Nisan 2011 Bucaspor 3-5 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.654687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Nisan 2011 Bucaspor 3-5 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.870706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 30. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420556,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.941270-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 30. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:09.640890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Lider Fenerbahçe, 31. hafta İBB'yi konuk etti ve 2-0 galip geldi.","translated_text":"Leader Fenerbahçe hosted the IBB in week 31 and won 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 1 Mayıs 2011 Fenerbahçe 2-0 İBB | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:09.712315-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 1 Mayıs 2011 Fenerbahçe 2-0 İBB | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.131700-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"32. hafta Kardemir Karabükspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 66. dakikada Lugano'nun attığı tek golle maçı 0-1 kazandı ve ligin bitimine iki hafta kala liderliği sürdürdü.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Cardemir Karabukspor in the 32nd week, won the only knockout match by Lugano in the 66th minute 0-1 and maintained the lead two weeks before the end of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 8 Mayıs 2011 Karabükspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.201713-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 8 Mayıs 2011 Karabükspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.418980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bitime iki hafta kala Ankaragücü'nü Kadıköy'de konuk eden Fenerbahçe, Alex'in 5 gol attığı maçta rakibini 6-0 mağlup etti ve ligin son haftasına lider girdi.","translated_text":"Two weeks before the end, Fenerbahçe, who hosted Ankaragücü in Kadıköy, defeated their opponent 6-0 in the match in which Alex scored 5 goals and entered the league's last week as leader.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu galibiyet ile birlikte Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ligde çıktığı son 17 maçtan 16 galibiyet 1 beraberlik ile ayrılmış oldu.","translated_text":"With this victory, Fenerbahçe has won 16 of its last 17 matches in the league under the management of Aykut Kocaman.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Mayıs 2011 Fenerbahçe 6-0 Ankaragücü | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | arşivtarihi = 31 Mayıs 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.490362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Mayıs 2011 Fenerbahçe 6-0 Ankaragücü | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | arşivtarihi = 31 Mayıs 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.708858-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Son hafta Sivasspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-4 galip geldi ve puanını 82 yaptı.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Sivasspor last week, won the match 3-4, scoring 82 points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor ise Karabükspor'u deplasmanda 0-4 mağlup edip 82 puana ulaştı.","translated_text":"Trabzonspor defeated Karabukspor 0-4 and scored 82 points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Fenerbahçe, deplasmanda 3-2 mağlup olduğu Trabzonspor'u evinde 2-0 yenip ikili averajda üstün geldiği için şampiyon olan taraf oldu.","translated_text":"However, Fenerbahçe won the championship after defeating Trabzonspor 3-2 at home by 2-0 in the double-elimination bracket.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor ligi 82 puanla 2. sırada tamamlarken, aynı puanda tamamlayan Fenerbahçe 2010/2011 şampiyonu oldu.","translated_text":"Trabzonspor finished second in the league with 82 points, while Fenerbahçe became the 2010/2011 champion.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Mayıs 2011 Sivasspor 3-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.779095-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Mayıs 2011 Sivasspor 3-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:11.197507-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 34. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420559,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:11.268665-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 34. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:12.835754-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Şenol Güneş'in yönettiği Trabzonspor'u saf dışı bırakarak 2010/2011 kupasını kaldıran Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk şampiyonluğuna ulaşmış oldu.","translated_text":"Fenerbahçe won its first championship under the management of Aykut Kocaman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kulüp tarihinde de 18. şampiyonluğunu kazandı.","translated_text":"He won his 18th league title in the club's history.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010-2011 sezonu şampiyonu Fenerbahçe | url = https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | yayıncı = [[Mynet]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":46,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308948,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:12.906028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010-2011 sezonu şampiyonu Fenerbahçe | url = https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | yayıncı = [[Mynet]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:13.861907-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Şampiyon Fenerbahçe | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | yayıncı = [[Fotomaç]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":46,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":436279,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:13.931977-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Şampiyon Fenerbahçe | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | yayıncı = [[Fotomaç]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":46,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.647183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2011-2013","translated_text":"2011 to 2013","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe Teknik Direktörü Aykut Kocaman, sarı lacivertli kulüpte en fazla galip gelen teknik direktör olma unvanını yakaladı.","translated_text":"Fenerbahçe Technical Director Aykut Kocaman has won the title of the most successful technical director at the yellow lace club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında 39 maça çıkan Aykut Kocaman; 30 galibiyet, 5 beraberlik ve 4 mağlubiyet ile yüzde 76.9'luk bir galibiyet oranı elde etti.","translated_text":"Aykut Kocaman, who led Fenerbahçe in the Super League with 39 matches, achieved a winning percentage of 76.9 percent with 30 wins, 5 draws and 4 defeats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1995","translated_text":"In 1995","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1996 sezonunda Fenerbahçe'yi şampiyon yapan Carlos Albeto Parreira, 38 maçta 28 galibiyet, 6 beraberlik ve 4 yenilgiyle yüzde 76.4'lük bir galibiyet oranı yakalamıştı.","translated_text":"Carlos Albeto Parreira, who won Fenerbahçe in the 1996 season, had a winning percentage of 76.4% in 38 matches with 28 wins, 6 draws and 4 defeats.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2012 senesinde Fenerbahçe'nin 28 yıllık Türkiye Kupası hasretine son vermiştir.","translated_text":"In 2012, he ended Fenerbahçe's 28-year Turkish Cup ambition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2013 yılında ligi 2. sırada bitirmiş olup Türkiye Kupası'nı bir kez daha müzesinde götürmüştür.","translated_text":"In 2013, he finished second in the league and once again took the Turkish Cup to his museum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dönemde en büyük başarısını da 2012-13 UEFA Avrupa Ligi'nde takımı yarı finale çıkararak yaşamıştır, bu Fenerbahçe tarihinin en büyük Avrupa başarılarından biridir.","translated_text":"His greatest success during this period was in the 2012-13 UEFA Europa League, where he led his team to the semi-finals, one of the greatest European successes in Fenerbahçe's history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2012","translated_text":"It 's 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2013 yılında takımıyla beraber 64 resmi maça çıkmış olup bu anlamda da bir rekor sahibidir.","translated_text":"- In 2013 he played 64 official matches with his team, which is a record in this sense.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2010-2011 sezonunda son 18 maçın 17'sini kazanan takımın teknik direktörüdür.","translated_text":"He is the technical director of the team that won 17 of the last 18 matches in the 2010-2011 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe tarihinde üst üste 108 lig maçında takımın başında çıkarak bu dalda rekoru elinde bulunduran teknik direktör olmuştur.","translated_text":"In the history of Fenerbahçe, he led the team in 108 consecutive league matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | başlık = Aykut Kocaman'ın Fenerbahçe karnesi | yazar = | tarih = 29 Mayıs 2013 | eser = | yayıncı = [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | arşivtarihi = 28 Ekim 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200057,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.717784-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | başlık = Aykut Kocaman'ın Fenerbahçe karnesi | yazar = | tarih = 29 Mayıs 2013 | eser = | yayıncı = [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | arşivtarihi = 28 Ekim 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.926973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Göreve gelişinin 3. sezonunun 9. haftasına kadar takımı evinde yenilmemiştir.","translated_text":"The team was undefeated at home until week nine of season three.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"29 Mayıs 2013 tarihinde Fenerbahçe'den istifa etmiş ve istifası yönetim tarafından kabul edilmiştir.","translated_text":"On 29 May 2013, he resigned from Fenerbahçe and his resignation was accepted by the administration.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|başlık=Kocaman dönemi sona erdi|yayımcı=[[NTVSpor.net]]|erişimtarihi=29 Mayıs 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|arşivtarihi=7 Haziran 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242592,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.995426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|başlık=Kocaman dönemi sona erdi|yayımcı=[[NTVSpor.net]]|erişimtarihi=29 Mayıs 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|arşivtarihi=7 Haziran 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:15.831124-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konyaspor (2. dönem)","translated_text":"Konyaspor (second term)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"27 Ekim 2014 itibarıyla Torku Konyaspor'la anlaşmaya varmış, 8 yıl aradan sonra Konyaspor'un başına geçmiştir.","translated_text":"As of 27 October 2014, Torku has reached an agreement with Konyaspor, and 8 years after his death, he has been in charge of Konyaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | başlık = Torku Konyaspor'umuz teknik direktör Aykut Kocaman ile anlaşmaya vardı | yazar = | tarih = 27 Ekim 2014 | eser = | yayıncı = Konyaspor Resmi Web Sitesi | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:15.899108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | başlık = Torku Konyaspor'umuz teknik direktör Aykut Kocaman ile anlaşmaya vardı | yazar = | tarih = 27 Ekim 2014 | eser = | yayıncı = Konyaspor Resmi Web Sitesi | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.812605-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"mackolik-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Mackolik | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160730022229/http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | arşivtarihi = 30 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"mackolik-teknik-direktör","url":"http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208964,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.883304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"<ref name=\"mackolik-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Mackolik | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160730022229/http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | arşivtarihi = 30 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"mackolik-teknik-direktör","url":"http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208964,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.883304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"<ref name=\"transfermarkt-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160411002645/http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | arşivtarihi = 11 Nisan 2016 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"transfermarkt-teknik-direktör","url":"http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.030281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"transfermarkt-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160411002645/http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | arşivtarihi = 11 Nisan 2016 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"transfermarkt-teknik-direktör","url":"http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.030281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konyaspor'la 2015-2016 sezonu 3. bitirerek Konyaspor tarihinde ilk kez Avrupa Ligine katılmaya hak kazanmıştır.","translated_text":"After finishing 3rd in the 2015-2016 season with Konyaspor, Konyaspor qualified for the Europa League for the first time in their history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"66 puan toplamıştır ve bu Konyaspor tarihinin en yüksek puanıdır.","translated_text":"He's scored 66 points, the most in Konyaspor's history.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2016","translated_text":"It 's 2016","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2017 sezonunda takımı ligde pek bir varlık gösteremese bile Türkiye Kupası'nda finalde Başakşehir'i penaltılarda yenmiş ve Konya şehrine ilk kez kupa getirmiştir.","translated_text":"In the 2017 season, although the team did not show much presence in the league, it defeated Başakşehir in a penalty shootout in the final of the Turkish Cup and brought the cup to Konya for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda Konyaspor ile olan sözleşmesini karşılıklı anlaşarak fesh etmiştir.","translated_text":"At the end of the season, he terminated his contract with Konyaspor by mutual agreement.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Aykut Kocaman takımdan ayrıldığını Konyaspor'a bildirdi | url = http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | yayıncı = [[Sabah (gazete)|Sabah]] | tarih = 2 Haziran 2017 | erişimtarihi = 9 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | arşivtarihi = 6 Haziran 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336530,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.533390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Aykut Kocaman takımdan ayrıldığını Konyaspor'a bildirdi | url = http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | yayıncı = [[Sabah (gazete)|Sabah]] | tarih = 2 Haziran 2017 | erişimtarihi = 9 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | arşivtarihi = 6 Haziran 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:20.039314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"16 Haziran 2017'de Fenerbahçe \"YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN\" başlığı ile Aykut Kocaman ile anlaşıldığını duyurmuştur.","translated_text":"On June 16, 2017, Fenerbahçe announced that it had reached an agreement with Aykut Kocaman with the title \"YUVANA HOSH GELDIN AYKUT KOCAMAN\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN | url = https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivtarihi = 9 Ekim 2021}}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74811,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:20.108414-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN | url = https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivtarihi = 9 Ekim 2021}}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.045018-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Ekim 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |arşivtarihi=23 Nisan 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10123,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.115431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Ekim 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |arşivtarihi=23 Nisan 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.599071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstanbul Başakşehir","translated_text":"Istanbul is a big city","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30 Ocak 2021 tarihinde Okan Buruk'tan boşalan İstanbul Başakşehir FK'nin teknik direktörlük koltuğuna getirilmiştir.","translated_text":"On 30 January 2021, Okan Buruk was transferred to the technical directorate of Istanbul Başakşehir FC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlgili kulüpten yapılan açıklamada, \"Kulübümüz, teknik direktör Aykut Kocaman ile prensip anlaşmasına varmıştır.","translated_text":"In a statement, the club said, \"Our club has reached a principle agreement with technical director Aykut Kocaman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Detaylı bilgiler, Pazartesi günü kamuoyuyla paylaşılacaktır.\" denildi.","translated_text":"Detailed information will be shared with the public on Monday\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Son olarak İttifak Holding Konyaspor'da görev yapan 55 yaşındaki teknik adam 2020 yazından beri takım çalıştırmıyordu.","translated_text":"Finally, the 55-year-old technician, who worked at Allianz Holding Konyaspor, has not been running the team since the summer of 2020.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 Şubat 2021 tarihinde teknik direktör Aykut Kocaman İstanbul Başakşehir FK ile 2.5 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"On February 1, 2021, technical director Aykut Kocaman signed a 2.5 year contract with Istanbul Başakşehir FK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 Ekim 2021 tarihinde İstanbul Başakşehir FK yönetimine verdiği istifası kabul edildi.","translated_text":"On October 2, 2021, his resignation was accepted by the management of Istanbul Başakşehir FK.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | başlık = Başakşehir’de Aykut Kocaman dönemi sona erdi {{!}} Goal.com | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | çalışma = www.goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | arşivtarihi = 10 Ekim 2021}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159323,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.668871-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | başlık = Başakşehir’de Aykut Kocaman dönemi sona erdi {{!}} Goal.com | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | çalışma = www.goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | arşivtarihi = 10 Ekim 2021}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:23.176068-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | başlık = KAMUOYUNA DUYURU | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | dil = Türkçe | çalışma = İstanbul Başakşehir FK | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | arşivtarihi = 2 Ekim 2021}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":806066,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:23.245878-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (75 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | başlık = KAMUOYUNA DUYURU | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | dil = Türkçe | çalışma = İstanbul Başakşehir FK | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | arşivtarihi = 2 Ekim 2021}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.321439-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük istatistikleri","translated_text":"Technical directory statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Takım\n!rowspan=\"2\"|Ülke\n!rowspan=\"2\"|Başlangıç<br>tarihi\n!rowspan=\"2\"|Bitiş<br>tarihi\n!colspan=\"5\"|Başarı\n|-\n!OM!!G!!B!!M!!Başarı %\n|-\n|align=left|[[İstanbulspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2000\n|align=left|2004\n||136||47||31||58||34.56\n|-\n|align=left|[[Malatyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2004\n|align=left|2005\n||34||12||7||15||35.29\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2005\n|align=left|2006\n||34||12||10||12||35.29\n|-\n|align=left|[[Ankaraspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2006\n|align=left|2009\n||102||31||36||35||30.39\n|-\n|align=left|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2010\n|align=left|2013\n||114||66||23||21||57.89\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2014\n|align=left|2017\n||139||58||33||42||41.73\n|-\n|align=left|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2017\n|align=left|2018\n||47||29||11||7||61.70\n|-\n|align=left|[[Konyaspor]]\n|{{bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2018\n|align=left|2020\n||44||9||20||15||20.45\n|-\n|align=left|[[İstanbul Başakşehir FK]]\n|{{Bayraksimge|Türkiye}}\n|align=left|2021\n|align=left|2021\n|29\n|9\n|6\n|14\n|\n|-\n| colspan=\"4\" align=\"middle\" |'''Toplam Kariyeri'''\n||650||264||171||205||40.61\n|}"},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aykut Kocaman, Arzu Kocaman ile evli olup Ekin ve Yağmur adında 2 kız çocuğu vardır.","translated_text":"He is married to Aykut Kocaman, Arzu Kocaman and has two daughters named Ekin and Yağmur.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Futbolcu olarak","translated_text":"As a footballer","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe Süper Lig: 1988-89, 1995-96 Türkiye Süper Kupası: 1990 Başbakanlık Kupası: 1989, 1993 TSYD Kupası: 1994, 1995","translated_text":"Fenerbahçe Super League: 1988-89, 1995-96 Turkish Super Cup: 1990 Prime Minister Cup: 1989, 1993 TSYD Cup: 1994, 1995","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sakaryaspor Türkiye Kupası: 1987-88","translated_text":"Sakaryaspor Turkish Cup: 1987-88","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bireysel Süper Lig Gol Kralı: 1988-89 (29 gol), 1991-92 (25 gol), 1994-95 (27 gol) 100'ler kulübü (200 gol)","translated_text":"King of individual Super League goals: 1988-89 (29 goals), 1991-92 (25 goals), 1994-95 (27 goals) 100s club (200 goals)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktör olarak","translated_text":"As technical director","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe (3 kupa)","translated_text":"Fenerbahçe (3 cups)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig (1): 2010-11 Türkiye Kupası (2): 2012, 2013 Uefa Avrupa Ligi (Yarı final): 2012-13","translated_text":"Super League (1): 2010-11 Turkish Cup (2): 2012, 2013 UEFA European League (half final): 2012-13","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konyaspor (1 kupa)","translated_text":"Konyaspor (1 cup)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Kupası (1): 2017","translated_text":"Turkish Cup (1): 2017","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hakkında yazılan kitap","translated_text":"A book written about you","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Barış Tut tarafından kaleme alınan ve Aykut Kocaman'ı konu alan \"Kocaman Bir Adam Sıradışı Bir Teknik Direktörün Portresi\" isimli kitap 2004 yılında yayınlanmıştır.","translated_text":"Written by Barish Tut and featuring Aykut Kocaman, the book \"Portrait of an Extraordinary Technical Director as an Adult Man\" was published in 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitabın arka kapağındaki tanıtım yazısı \"Aykut Kocaman, bu ülkenin futbol çölünde bir vahadır\" cümlesiyle başlar.","translated_text":"The introduction on the back cover of the book begins with the phrase \"Aykut Kocaman is a promise in this country's football desert\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haşim Şahin 2001 yılında ilk kez yayımladığı \"Kral ve İmparator\" adlı kitabında Aykut Kocaman ve Oğuz Çetin'in yaşamlarını anlatmıştır.","translated_text":"In his book \"The King and the Emperor\" published for the first time in 2001, Haşim Şahin described the lives of Aykut Kocaman and Oğuz Çetin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitabın ikinci basımı 2011 yılında yayımlanmış olup Aykut Kocaman ağırlıklıdır.","translated_text":"The second edition of the book was published in 2011 and weighs Aykut Kocaman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Goal.com Profili","translated_text":"The Goal.com profile","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120522142226/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman |tarih=22 Mayıs 2012 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120522142226/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.391061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1965 doğumlular Kategori:Geyve doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Sakaryaspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor teknik direktörleri Kategori:Malatyaspor teknik direktörleri Kategori:Konyaspor teknik direktörleri Kategori:Ankaraspor teknik direktörleri Kategori:Fenerbahçe teknik direktörleri Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Süper Lig 100'ler kulübü futbolcuları Kocaman Kategori:Süper Lig şampiyonluğu kazanan teknik direktörler Kategori:1.","translated_text":":Living people Category:1965 born Category:Gentle born Category:Turkish male footballers Category:Turkish technical directors Category:Turkish national football team football players Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Sakaryaspor football players Category:Istanbulspor football players Category:Istanbulspor technical directors Category:Malatyaspor technical directors Category:Konyaspor technical directors Category:Ankaraspor technical directors Category:Fenerbahce technical directors Category:Supper League golf kings Category:Supper League 100 club football players Category:Super League championship winning technical directors Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Sakarya doğumlu futbolcular Kategori:İstanbul Başakşehir FK teknik direktörleri","translated_text":"League footballers Category:Forvet footballers Category:Super League footballers Category:Sakarya born footballers Category:Istanbul Başakşehir FC technical directors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"140 gol ile Fenerbahçe tarihinin Süper Lig'de en çok gol atan futbolcusudur.","translated_text":"He is the highest scorer in the history of Fenerbahçe in the Super League with 140 goals.","citations":[{"content":"<ref name=\"hurriyet-140gol\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|başlık=Alex, Kocaman'ın Rekorunu Kıramadı|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=1 Ekim 2012|çalışma=|yayıncı=Hürriyet|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200218033849/https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|arşivtarihi=18 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":"hurriyet-140gol","url":"https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73088,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.016282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref name=\"hurriyet-140gol\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|başlık=Alex, Kocaman'ın Rekorunu Kıramadı|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=1 Ekim 2012|çalışma=|yayıncı=Hürriyet|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200218033849/https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769|arşivtarihi=18 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":"hurriyet-140gol","url":"https://www.hurriyet.com.tr/alex-kocamanin-rekorunu-kiramadi-21600769","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73088,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.016282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375}]},{"text":"140 gol ile Fenerbahçe tarihinin Süper Lig'de en çok gol atan futbolcusudur. 2010 -2011 Sezonu'nda Fenerbahçe ile elde ettiği Şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe tarihinde şampiyonluk yaşamış 3 Türk teknik direktörden birisi olmuştur.","translated_text":"He is the highest scorer in the history of Fenerbahçe in the Super League with 140 goals. It 's 2010 After the Championship he won with Fenerbahçe in the 2011 season, he became one of the three Turkish technical directors who won the championship in Fenerbahçe's history.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl | başlık = Süper Lig’de Şampiyonluk Yaşayan Teknik Direktörler | erişimtarihi = 19 Temmuz 2020 | tarih = 19 Temmuz 2020 | çalışma = mackolik.com | yayıncı = sahadan.com | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl |arşivtarihi= 21 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:46.473855-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl | başlık = Süper Lig’de Şampiyonluk Yaşayan Teknik Direktörler | erişimtarihi = 19 Temmuz 2020 | tarih = 19 Temmuz 2020 | çalışma = mackolik.com | yayıncı = sahadan.com | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl |arşivtarihi= 21 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210321154248/https://www.mackolik.com/futbol/haber/sueper-ligde-sampiyonluk-yasayan-teknik-direktoerler/em5bojuy9pm21i02r3sfcbnkl","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.804654-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010 -2011 Sezonu'nda Fenerbahçe ile elde ettiği Şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe tarihinde şampiyonluk yaşamış 3 Türk teknik direktörden birisi olmuştur. Ayrıca 2013 yılında, teknik direktör olarak başında bulunduğu Fenerbahçe ile UEFA Avrupa Ligi'nde yarı finale kadar yükselmiştir.","translated_text":"It 's 2010 After the Championship he won with Fenerbahçe in the 2011 season, he became one of the three Turkish technical directors who won the championship in Fenerbahçe's history. He also reached the semi-finals of the UEFA Europa League in 2013 with Fenerbahçe, where he was the technical director.","citations":[{"content":"<ref name=\"hurriyet-yarıfinal\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|başlık=F.Bahçe yarı finale nasıl geldi|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=24 Nisan 2013|yayıncı=Hürriyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200219012617/https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|arşivtarihi=19 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":283,"name":"hurriyet-yarıfinal","url":"https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73962,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.875585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref name=\"hurriyet-yarıfinal\">{{haber kaynağı|url=https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|başlık=F.Bahçe yarı finale nasıl geldi|erişimtarihi=24 Şubat 2020|tarih=24 Nisan 2013|yayıncı=Hürriyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200219012617/https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806|arşivtarihi=19 Şubat 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":283,"name":"hurriyet-yarıfinal","url":"https://www.hurriyet.com.tr/f-bahce-yari-finale-nasil-geldi-23122806","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73962,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:47.875585-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875}]},{"text":"Daum ile son dakikada kaçan şampiyonluk sonrası, Fenerbahçe Spor Kulübü yöneticileri futbol takımını Aykut Kocaman'a emanet etme kararı aldılar. Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk resmi maçına UEFA Şampiyonlar Ligi eleme turunda Young Boys deplasmanında çıktı. Maç, Fenerbahçe'den Emre Belözoğlu, Miroslav Stoch; Young Boys'tan Emiliano Ariel Dudar, Moreno Costanzo'nun karşılıklı golleriyle 2-2 berabere bitti. İstanbul'da oynanan rövanş maçında Young Boys, deplasmanda Fenerbahçe'yi Henri Bienvenu'nün 40. dakikada attığı golle 0-1 geçerek Fenerbahçe'yi eledi.","translated_text":"After the last-minute championship with Daum, Fenerbahçe Sports Club managers decided to entrust the football team to Aykut Kocaman. Fenerbahçe appeared in their first official match under the management of Aykut Kocaman in the UEFA Champions League qualifying round as the Young Boys. The match ended in a 2-2 draw with Fenerbahçe's Emre Belözoğlu, Miroslav Stoch, and Young Boys' Emiliano Ariel Dudar scoring Moreno Costanzo.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 28 Temmuz 2010, Young Boys 2-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | yayıncı = [[Transfermarkt]] | erişimtarihi = 5 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | arşivtarihi = 6 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":418,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.265133-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 28 Temmuz 2010, Young Boys 2-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | yayıncı = [[Transfermarkt]] | erişimtarihi = 5 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674 | arşivtarihi = 6 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":418,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170806120120/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1032674","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.529365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aykut Kocaman, Süper Lig'de Fenerbahçe'nin başında ilk maçına Antalyaspor mücadelesiyle çıktı. Kadıköy'de oynanan mücadelede Fenerbahçe, Antalyaspor'u 4-0 mağlup etti.","translated_text":"Aykut Kocaman made his Super League debut against Fenerbahçe against Antalyaspor. Fenerbahçe defeated Antalyaspor 4-0 in the match played at Kadıköy.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-0 Antalyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:48.597833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-0 Antalyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802015903/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037688","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.027162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kadıköy'de oynanan mücadelede Fenerbahçe, Antalyaspor'u 4-0 mağlup etti. Aykut Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, Antalyaspor maçı sonrası UEFA Avrupa Ligi eleme turu maçında PAOK ile karşılaştı. Yunan temsilcisi, Yunanistan'da Fenerbahçe'yi 1-0 mağlup etti.","translated_text":"Fenerbahçe defeated Antalyaspor 4-0 in the match played at Kadıköy. Fenerbahçe under the management of Aykut Kocaman faced PAOK in the UEFA Europa League qualifying round match after Antalyaspor match. The Greek representative defeated Fenerbahçe 1-0 in Greece.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Ağustos 2010, PAOK 1-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | yayıncı = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | erişimtarihi = 13 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":257,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.096261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Ağustos 2010, PAOK 1-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | yayıncı = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | erişimtarihi = 13 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":257,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817041059/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048088","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.375527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aykut Kocaman yönetimindeki Fenerbahçe, Antalyaspor maçı sonrası UEFA Avrupa Ligi eleme turu maçında PAOK ile karşılaştı. Yunan temsilcisi, Yunanistan'da Fenerbahçe'yi 1-0 mağlup etti. Paok mağlubiyeti sonrası Trabzonspor deplasmanına giden Fenerbahçe, Trabzon'da Şenol Güneş'in takımına 3-2 mağlup oldu.","translated_text":"Fenerbahçe under the management of Aykut Kocaman faced PAOK in the UEFA Europa League qualifying round match after Antalyaspor match. The Greek representative defeated Fenerbahçe 1-0 in Greece. After Paok's defeat, Fenerbahçe, who went to the Trabzonspor division, lost 3-2 to the team of Şenol Güneş in Trabzon.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 23 Ağustos 2010, Trabzonspor 3-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.444901-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 23 Ağustos 2010, Trabzonspor 3-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":304,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731195644/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1037702","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.870823-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe, Trabzonspor mağlubiyeti sonrası Kadıköy'de Paok ile eleme turunun rövanşında karşılaştı. 50 . dakikada Emre Belözoğlu'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada Zlatan Muslimovic'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi.","translated_text":"Fenerbahçe faced Paok in Kadıköy after losing to Trabzonspor. Fifty . In the 110th minute, Fenerbahçe was unable to prevent Zlatan Muslimovic's goal and was eliminated from the UEFA Europa League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Ağustos 2010, Fenerbahçe 1-1 Paok | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | arşivtarihi = 18 Eylül 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":283,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:49.939545-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Ağustos 2010, Fenerbahçe 1-1 Paok | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705 | arşivtarihi = 18 Eylül 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":283,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170918055445/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1049705","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.164721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"50 . dakikada Emre Belözoğlu'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada Zlatan Muslimovic'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi. Paok'a elenen Fenerbahçe, Süper Lig'in üçüncü haftasında Manisaspor'u konuk etti ve maçtan 4-2 galip ayrıldı.","translated_text":"Fifty . In the 110th minute, Fenerbahçe was unable to prevent Zlatan Muslimovic's goal and was eliminated from the UEFA Europa League. Fenerbahçe, which was acquired by Paok, hosted Manisaspor in the third week of the Super League and went on to win the match 4-2.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-2 Manisaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":292,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.234679-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ağustos 2010, Fenerbahçe 4-2 Manisaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":292,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816092606/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043705","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.461604-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":". dakikada Emre Belözoğlu'nun attığı golle durumu 1-0'a getirip maçı uzatan Fenerbahçe, 110. dakikada Zlatan Muslimovic'in golüne engel olamadı ve UEFA Avrupa Ligi'nden de elendi. Paok'a elenen Fenerbahçe, Süper Lig'in üçüncü haftasında Manisaspor'u konuk etti ve maçtan 4-2 galip ayrıldı. Kocaman'ın öğrencileri bir sonraki hafta Kayserispor deplasmanına gittiler ve 2-0 mağlup oldular.","translated_text":"In the 110th minute, Fenerbahçe was unable to prevent Zlatan Muslimovic's goal and was eliminated from the UEFA Europa League. Fenerbahçe, which was acquired by Paok, hosted Manisaspor in the third week of the Super League and went on to win the match 4-2. Kocaman's students went to Kayserispor Stadium the following week and lost 2-0.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 11 Eylül 2010, Kayserispor 2-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.535792-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 11 Eylül 2010, Kayserispor 2-0 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817060351/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1043712","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.753904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kocaman'ın öğrencileri bir sonraki hafta Kayserispor deplasmanına gittiler ve 2-0 mağlup oldular. Fenerbahçe, ligin 5. haftasında Aykut Kocaman yönetiminde ilk kez bir derbi maçına çıktı. Kadıköy'de Beşiktaş ile oynanan mücadele Mamadou Niang ve Guti'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti.","translated_text":"Kocaman's students went to Kayserispor Stadium the following week and lost 2-0. Fenerbahçe appeared in a derby match for the first time under Aykut Kocaman in the fifth week of the league. The match against Beşiktaş in Kadıköy ended 1-1 with the goals of Mamadou Niang and Guti.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Eylül 2010, Fenerbahçe 1-1 Beşiktaş | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:50.824041-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 19 Eylül 2010, Fenerbahçe 1-1 Beşiktaş | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160810065027/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045099","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.041087-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe, ligin 5. haftasında Aykut Kocaman yönetiminde ilk kez bir derbi maçına çıktı. Kadıköy'de Beşiktaş ile oynanan mücadele Mamadou Niang ve Guti'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti. Derbi karşılaşmasından sonraki hafta Kasımpaşa SK ile Ali Sami Yen Stadyumu'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe appeared in a derby match for the first time under Aykut Kocaman in the fifth week of the league. The match against Beşiktaş in Kadıköy ended 1-1 with the goals of Mamadou Niang and Guti. Fenerbahçe, who played at the Ali Sami Yen Stadium in Kasımpaşa SK the week after the derby, scored 6 goals and won the match 2-6.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Eylül 2010, Kasımpaşaspor 2-6 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.110699-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Eylül 2010, Kasımpaşaspor 2-6 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802043954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045112","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.546929-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kadıköy'de Beşiktaş ile oynanan mücadele Mamadou Niang ve Guti'nin karşılıklı golleri ile 1-1 berabere bitti. Derbi karşılaşmasından sonraki hafta Kasımpaşa SK ile Ali Sami Yen Stadyumu'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı. Kasımpaşa maçını rahat kazanan Fenerbahçe, ligin yedinci haftasında Gençlerbirliği'ni konuk etti ve rakibini 3-0 yendi.","translated_text":"The match against Beşiktaş in Kadıköy ended 1-1 with the goals of Mamadou Niang and Guti. Fenerbahçe, who played at the Ali Sami Yen Stadium in Kasımpaşa SK the week after the derby, scored 6 goals and won the match 2-6. Fenerbahçe, who won the November match comfortably, hosted the Youth League in the seventh week of the league and defeated their opponent 3-0.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2 Ekim 2010, Fenerbahçe 3-0 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.616695-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2 Ekim 2010, Fenerbahçe 3-0 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117 | arşivtarihi = 16 Ağustos 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170816094340/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1045117","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.840429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Derbi karşılaşmasından sonraki hafta Kasımpaşa SK ile Ali Sami Yen Stadyumu'nda oynayan Fenerbahçe, rakip ağlara 6 gol bırakarak maçı 2-6 kazandı. Kasımpaşa maçını rahat kazanan Fenerbahçe, ligin yedinci haftasında Gençlerbirliği'ni konuk etti ve rakibini 3-0 yendi. Bir sonraki hafta Konyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, bu deplasmandan da 1-4 galip ayrıldı ve iyi gidişini sürdürdü.","translated_text":"Fenerbahçe, who played at the Ali Sami Yen Stadium in Kasımpaşa SK the week after the derby, scored 6 goals and won the match 2-6. Fenerbahçe, who won the November match comfortably, hosted the Youth League in the seventh week of the league and defeated their opponent 3-0. The following week Fenerbahçe went to the Konyaspor play-offs, winning 1-4 from that play-off and maintaining a good run.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Ekim 2010, Konyaspor 1-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:51.911715-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Ekim 2010, Konyaspor 1-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731201520/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046136","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.140207-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir sonraki hafta Konyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, bu deplasmandan da 1-4 galip ayrıldı ve iyi gidişini sürdürdü. Üç hafta üst üste galibiyet serisi yakalayan Fenerbahçe, ligin dokuzuncu haftasında ezeli rakibi Galatasaray'ı konuk etti. Maç golsüz eşitlikle sonuçlandı.","translated_text":"The following week Fenerbahçe went to the Konyaspor play-offs, winning 1-4 from that play-off and maintaining a good run. Fenerbahçe, who have won the championship for three consecutive weeks, hosted Galatasaray in the ninth week of the league. The match ended in a goalless draw.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Ekim 2010, Fenerbahçe 0-0 Galatasaray | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | arşivtarihi = 5 Ağustos 2016 | öl��url =evet}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.210087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Ekim 2010, Fenerbahçe 0-0 Galatasaray | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 8 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142 | arşivtarihi = 5 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160805231343/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1046142","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.431379-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Derbide Galatasaray ile puanları paylaşan Fenerbahçe futbol takımı, bir hafta sonra Bursaspor deplasmanına gitti. Maç, Semih Şentürk ile Ivan Ergic'in karşılıklı golleriyle berabere bitti.","translated_text":"The match ended in a goalless draw. The Fenerbahçe football team, which shared points with Galatasaray in the Derby, went to the Bursaspor deployment a week later. The match ended on a par with the goals of Semih Şentürk and Ivan Ergic.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ekim 2010 Bursaspor 1-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":221,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.501799-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 29 Ekim 2010 Bursaspor 1-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":221,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163235/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048133","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.719227-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Derbide Galatasaray ile puanları paylaşan Fenerbahçe futbol takımı, bir hafta sonra Bursaspor deplasmanına gitti. Maç, Semih Şentürk ile Ivan Ergic'in karşılıklı golleriyle berabere bitti. Galatasaray ve Bursaspor maçlarından beraberlikle ayrılan Fenerbahçe, 11. hafta Kadıköy'de Eskişehirspor'u 4-2 mağlup ederek iki hafta aradan sonra galibiyet elde etti.","translated_text":"The Fenerbahçe football team, which shared points with Galatasaray in the Derby, went to the Bursaspor deployment a week later. The match ended on a par with the goals of Semih Şentürk and Ivan Ergic. Fenerbahçe, who left the Galatasaray and Bursaspor matches together, defeated Eskişehirspor 4-2 in Kadıköy in week 11.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 6 Kasım 2010 Fenerbahçe 4-2 Eskişehirspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":357,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:52.791037-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 6 Kasım 2010 Fenerbahçe 4-2 Eskişehirspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":357,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091509/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048140","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.007974-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maç, Semih Şentürk ile Ivan Ergic'in karşılıklı golleriyle berabere bitti. Galatasaray ve Bursaspor maçlarından beraberlikle ayrılan Fenerbahçe, 11. hafta Kadıköy'de Eskişehirspor'u 4-2 mağlup ederek iki hafta aradan sonra galibiyet elde etti. Eskişehirspor galibiyeti sonra Türkiye Kupası'nda MKE Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, Ankara'da rakibine 4-2 mağlup oldu ve kupaya mağlubiyet ile başladı.","translated_text":"The match ended on a par with the goals of Semih Şentürk and Ivan Ergic. Fenerbahçe, who left the Galatasaray and Bursaspor matches together, defeated Eskişehirspor 4-2 in Kadıköy in week 11. After Eskişehirspor's victory in the Turkish Cup, Fenerbahçe, which went to the MKE Ankaragücü deployment, lost 4-2 to its opponent in Ankara and began the cup with a defeat.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Kasım 2010 Ankaragücü 4-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":408,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.078156-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Kasım 2010 Ankaragücü 4-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":408,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163259/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064687","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.292128-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"4 -2'lik Ankaragücü yenilgisi sonrası Gaziantepspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu.","translated_text":"4 of them The -2's Fenerbahçe, who went to Gaziantepspor after the defeat of Ankaragüru, were defeated 2-1 in the 78th and 85th minutes.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Kasım 2010 Gaziantespor 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.362168-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Kasım 2010 Gaziantespor 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091502/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048151","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.577370-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"-2'lik Ankaragücü yenilgisi sonrası Gaziantepspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu. Bir sonraki hafta Kadıköy'de Bucaspor'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti.","translated_text":"The -2's Fenerbahçe, who went to Gaziantepspor after the defeat of Ankaragüru, were defeated 2-1 in the 78th and 85th minutes. The following week in Kadıköy, he defeated Bucaspor host Fenerbahçe 5-2.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Kasım 2010 Fenerbahçe 5-2 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | arşivtarihi = 1 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.646879-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Kasım 2010 Fenerbahçe 5-2 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270 | arşivtarihi = 1 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160801023037/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054270","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.870246-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ankaragücü yenilgisi sonrası Gaziantepspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 18. dakika 0-1 öne geçtiği maçta 78 ve 85. dakikada yediği goller ile 2-1 mağlup oldu. Bir sonraki hafta Kadıköy'de Bucaspor'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti. Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada Alex'in attığı golle 0-1 galip geldi.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Gaziantepspor after the defeat of Ankaragüru, were defeated 2-1 in the 78th and 85th minutes. The following week in Kadıköy, he defeated Bucaspor host Fenerbahçe 5-2. In the 14th week after the victory of different Bucaspor, Fenerbahçe went to the Istanbul Metropolitan Municipality Stadium and won 0-1 in the 33rd minute.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Kasım 2010 İBB 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":407,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:53.942276-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Kasım 2010 İBB 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":407,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163247/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054278","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:54.801625-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir sonraki hafta Kadıköy'de Bucaspor'u konuk eden Fenerbahçe rakibini 5-2 mağlup etti. Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada Alex'in attığı golle 0-1 galip geldi. İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği Kardemir Karabükspor'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı.","translated_text":"The following week in Kadıköy, he defeated Bucaspor host Fenerbahçe 5-2. In the 14th week after the victory of different Bucaspor, Fenerbahçe went to the Istanbul Metropolitan Municipality Stadium and won 0-1 in the 33rd minute. After two consecutive weeks of victory, Fenerbahçe won three games, defeating Kardemir Karabukspor 2-1 in the 15th week.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-1 Karabükspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:54.873284-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-1 Karabükspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288 | arşivtarihi = 31 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160731201321/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054288","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.092518-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Farklı Bucaspor galibiyeti sonrası 14. hafta İstanbul Büyükşehir Belediyespor deplasmanına giden Fenerbahçe 33. dakikada Alex'in attığı golle 0-1 galip geldi. İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği Kardemir Karabükspor'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı. Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi.","translated_text":"In the 14th week after the victory of different Bucaspor, Fenerbahçe went to the Istanbul Metropolitan Municipality Stadium and won 0-1 in the 33rd minute. After two consecutive weeks of victory, Fenerbahçe won three games, defeating Kardemir Karabukspor 2-1 in the 15th week. Fenerbahçe, who went to Ankaragücü after the Karabakh victory, lost 2-1 to their opponent and the series of victories ended.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 12 Aralık 2010 Ankaragücü 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":442,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.163340-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 12 Aralık 2010 Ankaragücü 2-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":442,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093037/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054295","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.388829-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İki hafta üst üste galibiyet ile ilerleyen Fenerbahçe, 15. hafta konuk ettiği Kardemir Karabükspor'u 2-1 mağlup ederek galibiyet serisini üç maça çıkardı. Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi. İlk yarının son maçında Sivasspor'u ağırlayan Fenerbahçe, maçı Alex'in frikik golüyle 1-0 önde tamamladı.","translated_text":"After two consecutive weeks of victory, Fenerbahçe won three games, defeating Kardemir Karabukspor 2-1 in the 15th week. Fenerbahçe, who went to Ankaragücü after the Karabakh victory, lost 2-1 to their opponent and the series of victories ended. Fenerbahçe, which hosted Sivasspor in the last match of the first day, finished the match 1-0 ahead with Alex's friction goal.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Aralık 2010 Fenerbahçe 1-0 Sivasspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":389,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.463660-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Aralık 2010 Fenerbahçe 1-0 Sivasspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":389,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163255/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054305","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.699230-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karabükspor galibiyeti sonrası Ankaragücü deplasmanına giden Fenerbahçe, rakibine 2-1 mağlup oldu ve galibiyet serisi sona erdi. İlk yarının son maçında Sivasspor'u ağırlayan Fenerbahçe, maçı Alex'in frikik golüyle 1-0 önde tamamladı. Ligde ilk yarı tamamlandığında Fenerbahçe 33 puandaydı ve lider Trabzonspor'un 9 puan gerisindeydi.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Ankaragücü after the Karabakh victory, lost 2-1 to their opponent and the series of victories ended. Fenerbahçe, which hosted Sivasspor in the last match of the first day, finished the match 1-0 ahead with Alex's friction goal. At the end of the first half of the league, Fenerbahçe was 33 points behind leader Trabzonspor by 9 points.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi ilk yarı puan durumu | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | yayıncı = [[Türkiye Futbol Federasyonu]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | arşivtarihi = 22 Ağustos 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182314,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:55.769755-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi ilk yarı puan durumu | url = http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | yayıncı = [[Türkiye Futbol Federasyonu]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545 | arşivtarihi = 22 Ağustos 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170822002700/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=545","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:56.642961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Lige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, who competed in the Turkish Cup, hosted Bucaspor in Kadıköy and lost 2-3.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 21 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-3 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | arşivtarihi = 1 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:56.718258-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 21 Aralık 2010 Fenerbahçe 2-3 Bucaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698 | arşivtarihi = 1 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150601135229/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1064698","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.141683-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Lige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu. Bucaspor yenilgisi sonrası kupada Malatyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Malatya'da rakibine 2-1 mağlup oldu ve kupada çıktığı 3 maçta da galibiyet alamadı.","translated_text":"Fenerbahçe, who competed in the Turkish Cup, hosted Bucaspor in Kadıköy and lost 2-3. After the defeat of Bucaspor in the cup, Fenerbahçe went to Malatya to defeat his opponent 2-1 and failed to win all three matches in the cup.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Ocak 2011 Malatyaspor 2-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":274,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.212303-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Ocak 2011 Malatyaspor 2-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":274,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817045358/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1072689","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.429674-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Lige verilen arada Türkiye Kupası'nda mücadele eden Fenerbahçe, Kadıköy'de Bucaspor'u ağırladı ve 2-3 mağlup oldu. Bucaspor yenilgisi sonrası kupada Malatyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Malatya'da rakibine 2-1 mağlup oldu ve kupada çıktığı 3 maçta da galibiyet alamadı. İkinci yarının ilk lig maçında Antalyaspor deplasmanına giden Fenerbahçe Gökhan Gönül'ün golüyle 0-1 galip geldi ve ikinci yarıya galibiyet ile başladı.","translated_text":"Fenerbahçe, who competed in the Turkish Cup, hosted Bucaspor in Kadıköy and lost 2-3. After the defeat of Bucaspor in the cup, Fenerbahçe went to Malatya to defeat his opponent 2-1 and failed to win all three matches in the cup. In the first league match of the second half, Fenerbahçe won 0-1 with Gökhan Gönül, who went to Antalyaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Ocak 2011 Antalyaspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.498557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Ocak 2011 Antalyaspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312 | arşivtarihi = 10 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":427,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160810060758/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054312","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.718247-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kupada üç maçtır kazanamayan Fenerbahçe, dördüncü maçta Gençlerbirliği'ni konuk etti ve 2-1 mağlup etti. Böylece kupada ilk ve son kez galibiyet almış oldu. C grubunu 3 puanla son sırada bitirerek gruptan çıkamadı.","translated_text":"Fenerbahçe, who failed to win three matches in the Cup, hosted the Youth League in the fourth and lost 2-1. So he won the trophy for the first and last time. He finished last in Group C with three points and did not get out of the group.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:57.788662-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 27 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-1 Gençlerbirliği | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091506/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1073647","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:58.006853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Kupası 2011 C grubu puan durumu | url = http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | yayıncı = Mackolik | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:58.078182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Kupası 2011 C grubu puan durumu | url = http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | yayıncı = Mackolik | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":214,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113522/http://www.mackolik.com/Puan-Durumu/s=6158/Turkiye-Ziraat-Turkiye-Kupasi-3Kademe","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.091491-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"C grubunu 3 puanla son sırada bitirerek gruptan çıkamadı. Ligin 19. haftasında lider Trabzonspor'u konuk eden Fenerbahçe, 20. dakikada Diego Lugano'nun ve 23. dakikada Mamadou Niang'ın golleriyle 2-0 galip geldi. Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi.","translated_text":"He finished last in Group C with three points and did not get out of the group. Fenerbahçe, who hosted Trabzonspor in the 19th week of the league, won 2-0 with goals from Diego Lugano in the 20th minute and Mamadou Niang in the 23rd minute. So the leader cut the score gap to four with Trabzonspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 30 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-0 Trabzonspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.160590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 30 Ocak 2011 Fenerbahçe 2-0 Trabzonspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322 | arşivtarihi = 3 Şubat 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170203114411/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054322","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.395949-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 19. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420532,"source_download_date":"2024-12-06T11:59:59.464860-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 19. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113316/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=19","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.049954-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ligin 19. haftasında lider Trabzonspor'u konuk eden Fenerbahçe, 20. dakikada Diego Lugano'nun ve 23. dakikada Mamadou Niang'ın golleriyle 2-0 galip geldi. Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi. Ligde üst üste üç hafta kazanma başarısını gösteren Fenerbahçe, 20. hafta Manisaspor deplasmanında 1-3 kazanarak galibiyet serisini 4 maça çıkardı.","translated_text":"Fenerbahçe, who hosted Trabzonspor in the 19th week of the league, won 2-0 with goals from Diego Lugano in the 20th minute and Mamadou Niang in the 23rd minute. So the leader cut the score gap to four with Trabzonspor. Fenerbahçe won the league for three consecutive weeks, winning 1-3 in the 20th week of Manisaspor's playoffs and winning the series four games.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Şubat 2011 Manisaspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":358,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.121427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 5 Şubat 2011 Manisaspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":358,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093018/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054334","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.371380-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Böylece lider Trabzonspor ile puan farkını 4'e indirdi. Ligde üst üste üç hafta kazanma başarısını gösteren Fenerbahçe, 20. hafta Manisaspor deplasmanında 1-3 kazanarak galibiyet serisini 4 maça çıkardı. Bir sonraki hafta Kayserispor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçı da 2-0 kazandı ve seriyi 5 maça çıkarmış oldu.","translated_text":"So the leader cut the score gap to four with Trabzonspor. Fenerbahçe won the league for three consecutive weeks, winning 1-3 in the 20th week of Manisaspor's playoffs and winning the series four games. Fenerbahçe, which hosted Kayserispor the following week, won that match 2-0 and drew the series to five games.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 14 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kayserispor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.442703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 14 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kayserispor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":312,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093030/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054343","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.662440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"5 . dakikada Necip Uysal'ın kendi kalesine attığı golle 0-1 öne geçen Fenerbahçe, 43'te Ekrem Dağ, 50'de İbrahim Toraman'dan yediği gollerle 2-1 geri düştü. 65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı.","translated_text":"It 's 5 Fenerbahçe 0-1 ahead of Necip Uysal in his own castle, Ekrem Dağ in 43 and Ibrahim Toraman in 50. In the 65th, 72nd and 75th minutes, Alex de Souza won the match 2-4.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 20 Şubat 2011 Beşiktaş 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":254,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.732645-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 20 Şubat 2011 Beşiktaş 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":254,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817104656/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054349","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:01.954139-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":". dakikada Necip Uysal'ın kendi kalesine attığı golle 0-1 öne geçen Fenerbahçe, 43'te Ekrem Dağ, 50'de İbrahim Toraman'dan yediği gollerle 2-1 geri düştü. 65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı. Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği Kasımpaşa SK'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe 0-1 ahead of Necip Uysal in his own castle, Ekrem Dağ in 43 and Ibrahim Toraman in 50. In the 65th, 72nd and 75th minutes, Alex de Souza won the match 2-4. With series victories, Fenerbahçe defeated the host team, Kasımpaşa SK, 2-0 at home in Beşiktaş after the match, and took the lead with 3-3 at home to Kayserispor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kasımpaşaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.026383-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 26 Şubat 2011 Fenerbahçe 2-0 Kasımpaşaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817231805/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054362","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.248463-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 23. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420547,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:02.318750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 23. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":468,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113153/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=23","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:03.993952-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"65, 72 ve 75. dakikalarda Alex de Souza'nın ayağından bulduğu gollerle birlikte maçı 2-4 kazandı. Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği Kasımpaşa SK'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi. Üst üste galibiyetler ile liderlik koltuğunu ele geçiren Fenerbahçe, 24. hafta Gençlebirliği deplasmanından 2-4 galip ayrıldı ve galibiyet serisini 8 maça yükseltti.","translated_text":"In the 65th, 72nd and 75th minutes, Alex de Souza won the match 2-4. With series victories, Fenerbahçe defeated the host team, Kasımpaşa SK, 2-0 at home in Beşiktaş after the match, and took the lead with 3-3 at home to Kayserispor. With overwhelming wins, Fenerbahçe took the lead in the 24th week, winning 2-4 and lifting the series to 8 matches.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 7 Mart 2011 Gençlerbirliği 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":479,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.063210-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 7 Mart 2011 Gençlerbirliği 2-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":479,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163251/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054375","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.482559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Seri galibiyetler ile form yakalayan Fenerbahçe, Beşiktaş maçı sonrası evinde konuk ettiği Kasımpaşa SK'u 2-0 mağlup etti ve Trabzonspor'un evinde Kayserispor ile 3-3 berabere kalmasıyla birlikte liderliğe yükseldi. Üst üste galibiyetler ile liderlik koltuğunu ele geçiren Fenerbahçe, 24. hafta Gençlebirliği deplasmanından 2-4 galip ayrıldı ve galibiyet serisini 8 maça yükseltti. 25. haftada Konyaspor'u ağırlayan Fenerbahçe, bu maçtan da 2-0 galip ayrıldı.","translated_text":"With series victories, Fenerbahçe defeated the host team, Kasımpaşa SK, 2-0 at home in Beşiktaş after the match, and took the lead with 3-3 at home to Kayserispor. With overwhelming wins, Fenerbahçe took the lead in the 24th week, winning 2-4 and lifting the series to 8 matches. Fenerbahçe, which hosted Konyaspor in week 25, also won this match 2-0.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Mart 2011 Fenerbahçe 2-0 Konyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":459,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.552421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 13 Mart 2011 Fenerbahçe 2-0 Konyaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":459,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091457/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054391","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.773387-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maça etkili başlayan Galatasaray, 14. dakikada Colin Kâzım-Richards'ın ayağından bulduğu golle öne geçti. Fenerbahçe 75 ve 87'de bulduğu gollerle maçı çevirdi ve 1-2 galip geldi. Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu.","translated_text":"Galatasaray, who started the match effectively, took the lead in the 14th minute from the foot of Colin Casim-Richards. Fenerbahçe won the match with the goals they scored in '75 and '87. That's a 10-game winning streak.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Mart 2011 Galatasaray 1-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":224,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:04.844183-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 18 Mart 2011 Galatasaray 1-2 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":224,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091448/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054396","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.067050-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Böylece galibiyet serisi 10 maça çıkmış oldu. Fenerbahçe, Galatasaray maçından bir hafta sonra Bursaspor'u ağırladı ve maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Bu sonuçla birlikte Trabzonspor yeniden lider oldu.","translated_text":"That's a 10-game winning streak. Fenerbahçe hosted Bursaspor a week after the Galatasaray match and the match ended in a goalless draw. With this result, Trabzonspor has regained the lead.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 3 Nisan 2011 Fenerbahçe 0-0 Bursaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.136529-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 3 Nisan 2011 Fenerbahçe 0-0 Bursaspor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301163224/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054409","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.356835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 27. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420550,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:05.430652-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 27. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224173321/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=27","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:06.997048-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe, Galatasaray maçından bir hafta sonra Bursaspor'u ağırladı ve maç golsüz eşitlikle sonuçlandı. Bu sonuçla birlikte Trabzonspor yeniden lider oldu. Bir sonraki hafta Eskişehirspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 1-3'lük galibiyet ile lider Trabzonspor'u takibini sürdürmeye devam etti.","translated_text":"Fenerbahçe hosted Bursaspor a week after the Galatasaray match and the match ended in a goalless draw. With this result, Trabzonspor has regained the lead. The following week Fenerbahçe went to Eskişehirspor's relegation and continued to follow leader Trabzonspor with a 1-3 victory.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Nisan 2011 Eskişehirspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.068483-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 9 Nisan 2011 Eskişehirspor 1-3 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817043448/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054414","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.293637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"29. hafta Gaziantepspor'u konuk eden Fenerbahçe, 90 dakika boyunca gol bulamadı. Uzatmalar oynanırken 90+5'te André Santos'un ayağından bulduğu golle maçı 1-0 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe, who hosted Gaziantepspor in week 29, failed to score for 90 minutes. 90+5 when playing extensions André Santos won the match 1-0.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 16 Nisan 2011 Fenerbahçe 1-0 Gaziantespor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | arşivtarihi = 18 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.366590-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 16 Nisan 2011 Fenerbahçe 1-0 Gaziantespor | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427 | arşivtarihi = 18 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160818015443/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054427","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.585040-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"André Santos'un ayağından bulduğu golle maçı 1-0 kazandı. Gaziantespor galibiyeti sonrası Bucaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-1'den dönerek maçı 3-5 kazandı. Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi.","translated_text":"André Santos won the match 1-0. Fenerbahçe went to Bucaspor after Gaziantespor's victory and won the match 3-5. In the same week, Trabzonspor remained goalless against Eskişehirspor, with four weeks remaining until the end of the league.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Nisan 2011 Bucaspor 3-5 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.654687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 24 Nisan 2011 Bucaspor 3-5 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429 | arşivtarihi = 2 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160802010922/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054429","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.870706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 30. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420556,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:07.941270-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Ligi 30. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | yayıncı = Türkiye Futbol Federasyonu | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113707/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:09.640890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Gaziantespor galibiyeti sonrası Bucaspor deplasmanına giden Fenerbahçe, deplasmanda 3-1'den dönerek maçı 3-5 kazandı. Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi. Lider Fenerbahçe, 31. hafta İBB'yi konuk etti ve 2-0 galip geldi.","translated_text":"Fenerbahçe went to Bucaspor after Gaziantespor's victory and won the match 3-5. In the same week, Trabzonspor remained goalless against Eskişehirspor, with four weeks remaining until the end of the league. Leader Fenerbahçe hosted the IBB in week 31 and won 2-0.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 1 Mayıs 2011 Fenerbahçe 2-0 İBB | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:09.712315-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 1 Mayıs 2011 Fenerbahçe 2-0 İBB | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301091440/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054440","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.131700-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aynı hafta Trabzonspor'un Eskişehirspor'la golsüz berabere kalmasıyla birlikte ligin sonuna 4 hafta kalmışken liderliğe yükseldi. Lider Fenerbahçe, 31. hafta İBB'yi konuk etti ve 2-0 galip geldi. 32. hafta Kardemir Karabükspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 66. dakikada Lugano'nun attığı tek golle maçı 0-1 kazandı ve ligin bitimine iki hafta kala liderliği sürdürdü.","translated_text":"In the same week, Trabzonspor remained goalless against Eskişehirspor, with four weeks remaining until the end of the league. Leader Fenerbahçe hosted the IBB in week 31 and won 2-0. Fenerbahçe, who went to Cardemir Karabukspor in the 32nd week, won the only knockout match by Lugano in the 66th minute 0-1 and maintained the lead two weeks before the end of the league.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 8 Mayıs 2011 Karabükspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.201713-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 8 Mayıs 2011 Karabükspor 0-1 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446 | arşivtarihi = 1 Mart 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180301093024/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.418980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"32. hafta Kardemir Karabükspor deplasmanına giden Fenerbahçe, 66. dakikada Lugano'nun attığı tek golle maçı 0-1 kazandı ve ligin bitimine iki hafta kala liderliği sürdürdü. Bitime iki hafta kala Ankaragücü'nü Kadıköy'de konuk eden Fenerbahçe, Alex'in 5 gol attığı maçta rakibini 6-0 mağlup etti ve ligin son haftasına lider girdi. Bu galibiyet ile birlikte Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ligde çıktığı son 17 maçtan 16 galibiyet 1 beraberlik ile ayrılmış oldu.","translated_text":"Fenerbahçe, who went to Cardemir Karabukspor in the 32nd week, won the only knockout match by Lugano in the 66th minute 0-1 and maintained the lead two weeks before the end of the league. Two weeks before the end, Fenerbahçe, who hosted Ankaragücü in Kadıköy, defeated their opponent 6-0 in the match in which Alex scored 5 goals and entered the league's last week as leader. With this victory, Fenerbahçe has won 16 of its last 17 matches in the league under the management of Aykut Kocaman.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Mayıs 2011 Fenerbahçe 6-0 Ankaragücü | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | arşivtarihi = 31 Mayıs 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":467,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.490362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 15 Mayıs 2011 Fenerbahçe 6-0 Ankaragücü | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459 | arşivtarihi = 31 Mayıs 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":467,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150531215954/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054459","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.708858-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Trabzonspor ise Karabükspor'u deplasmanda 0-4 mağlup edip 82 puana ulaştı. Fakat Fenerbahçe, deplasmanda 3-2 mağlup olduğu Trabzonspor'u evinde 2-0 yenip ikili averajda üstün geldiği için şampiyon olan taraf oldu. Trabzonspor ligi 82 puanla 2. sırada tamamlarken, aynı puanda tamamlayan Fenerbahçe 2010/2011 şampiyonu oldu.","translated_text":"Trabzonspor defeated Karabukspor 0-4 and scored 82 points. However, Fenerbahçe won the championship after defeating Trabzonspor 3-2 at home by 2-0 in the double-elimination bracket. Trabzonspor finished second in the league with 82 points, while Fenerbahçe became the 2010/2011 champion.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Mayıs 2011 Sivasspor 3-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":323,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:10.779095-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 22 Mayıs 2011 Sivasspor 3-4 Fenerbahçe | url = https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":323,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160817061642/http://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1054464","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:11.197507-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 34. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":323,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":420559,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:11.268665-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010/2011 Türkiye Süper Ligi 34. hafta puan durumu | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | yayıncı = Transfermarkt | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34#grp | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":323,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113407/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=1059&hafta=34","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:12.835754-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Trabzonspor ligi 82 puanla 2. sırada tamamlarken, aynı puanda tamamlayan Fenerbahçe 2010/2011 şampiyonu oldu. Şenol Güneş'in yönettiği Trabzonspor'u saf dışı bırakarak 2010/2011 kupasını kaldıran Fenerbahçe, Aykut Kocaman yönetiminde ilk şampiyonluğuna ulaşmış oldu. Kulüp tarihinde de 18. şampiyonluğunu kazandı.","translated_text":"Trabzonspor finished second in the league with 82 points, while Fenerbahçe became the 2010/2011 champion. Fenerbahçe won its first championship under the management of Aykut Kocaman. He won his 18th league title in the club's history.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010-2011 sezonu şampiyonu Fenerbahçe | url = https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | yayıncı = [[Mynet]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308948,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:12.906028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = 2010-2011 sezonu şampiyonu Fenerbahçe | url = https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | yayıncı = [[Mynet]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224173411/https://www.mynet.com/2010-2011-sezonu-sampiyonu-fenerbahce-9748-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:13.861907-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Şampiyon Fenerbahçe | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | yayıncı = [[Fotomaç]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":436279,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:13.931977-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Şampiyon Fenerbahçe | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | yayıncı = [[Fotomaç]] | erişimtarihi = 24 Şubat 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i | arşivtarihi = 24 Şubat 2018 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180224113526/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2011/05/23/iste-fenerin-son-mactaki-ilk-11i","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.647183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010-2011 sezonunda son 18 maçın 17'sini kazanan takımın teknik direktörüdür. Fenerbahçe tarihinde üst üste 108 lig maçında takımın başında çıkarak bu dalda rekoru elinde bulunduran teknik direktör olmuştur.","translated_text":"He is the technical director of the team that won 17 of the last 18 matches in the 2010-2011 season. In the history of Fenerbahçe, he led the team in 108 consecutive league matches.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | başlık = Aykut Kocaman'ın Fenerbahçe karnesi | yazar = | tarih = 29 Mayıs 2013 | eser = | yayıncı = [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | arşivtarihi = 28 Ekim 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200057,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.717784-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | başlık = Aykut Kocaman'ın Fenerbahçe karnesi | yazar = | tarih = 29 Mayıs 2013 | eser = | yayıncı = [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/ | arşivtarihi = 28 Ekim 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141028161717/http://www.milliyet.com.tr/aykut-kocaman-in-fenerbahce-karnesi-fenerbahce-1715770-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.926973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe tarihinde üst üste 108 lig maçında takımın başında çıkarak bu dalda rekoru elinde bulunduran teknik direktör olmuştur. Göreve gelişinin 3. sezonunun 9. haftasına kadar takımı evinde yenilmemiştir. 29 Mayıs 2013 tarihinde Fenerbahçe'den istifa etmiş ve istifası yönetim tarafından kabul edilmiştir.","translated_text":"In the history of Fenerbahçe, he led the team in 108 consecutive league matches. The team was undefeated at home until week nine of season three. On 29 May 2013, he resigned from Fenerbahçe and his resignation was accepted by the administration.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|başlık=Kocaman dönemi sona erdi|yayımcı=[[NTVSpor.net]]|erişimtarihi=29 Mayıs 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|arşivtarihi=7 Haziran 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":308,"name":null,"url":"http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":242592,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:14.995426-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|başlık=Kocaman dönemi sona erdi|yayımcı=[[NTVSpor.net]]|erişimtarihi=29 Mayıs 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi|arşivtarihi=7 Haziran 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":308,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130607202802/http://www.ntvspor.net/haber/futbol/88719/kocaman-donemi-sona-erdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:15.831124-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"27 Ekim 2014 itibarıyla Torku Konyaspor'la anlaşmaya varmış, 8 yıl aradan sonra Konyaspor'un başına geçmiştir.","translated_text":"As of 27 October 2014, Torku has reached an agreement with Konyaspor, and 8 years after his death, he has been in charge of Konyaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | başlık = Torku Konyaspor'umuz teknik direktör Aykut Kocaman ile anlaşmaya vardı | yazar = | tarih = 27 Ekim 2014 | eser = | yayıncı = Konyaspor Resmi Web Sitesi | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:15.899108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | başlık = Torku Konyaspor'umuz teknik direktör Aykut Kocaman ile anlaşmaya vardı | yazar = | tarih = 27 Ekim 2014 | eser = | yayıncı = Konyaspor Resmi Web Sitesi | erişimtarihi = 28 Ekim 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461 | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150418090944/http://konyaspor.org.tr/haberdetay.asp?HaberID=2461","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.812605-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"mackolik-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Mackolik | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160730022229/http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | arşivtarihi = 30 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"mackolik-teknik-direktör","url":"http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208964,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.883304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"<ref name=\"mackolik-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Mackolik | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160730022229/http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman | arşivtarihi = 30 Temmuz 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"mackolik-teknik-direktör","url":"http://www.mackolik.com/Antrenor/309/Aykut-Kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208964,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:16.883304-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93505859375},{"content":"<ref name=\"transfermarkt-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160411002645/http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | arşivtarihi = 11 Nisan 2016 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"transfermarkt-teknik-direktör","url":"http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.030281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"transfermarkt-teknik-direktör\">{{Web kaynağı | url = http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | başlık = Aykut Kocaman'ın teknik direktörlük kariyeri | website = Transfermarkt | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160411002645/http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061 | arşivtarihi = 11 Nisan 2016 | erişimtarihi = 13 Ağustos 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":110,"name":"transfermarkt-teknik-direktör","url":"http://www.transfermarkt.com.tr/aykut-kocaman/profil/trainer/1061","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.030281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2016 -2017 sezonunda takımı ligde pek bir varlık gösteremese bile Türkiye Kupası'nda finalde Başakşehir'i penaltılarda yenmiş ve Konya şehrine ilk kez kupa getirmiştir. Sezon sonunda Konyaspor ile olan sözleşmesini karşılıklı anlaşarak fesh etmiştir.","translated_text":"It 's 2016 In the 2017 season, although the team did not show much presence in the league, it defeated Başakşehir in a penalty shootout in the final of the Turkish Cup and brought the cup to Konya for the first time. At the end of the season, he terminated his contract with Konyaspor by mutual agreement.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Aykut Kocaman takımdan ayrıldığını Konyaspor'a bildirdi | url = http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | yayıncı = [[Sabah (gazete)|Sabah]] | tarih = 2 Haziran 2017 | erişimtarihi = 9 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | arşivtarihi = 6 Haziran 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":336530,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:19.533390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92626953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Aykut Kocaman takımdan ayrıldığını Konyaspor'a bildirdi | url = http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | yayıncı = [[Sabah (gazete)|Sabah]] | tarih = 2 Haziran 2017 | erişimtarihi = 9 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi | arşivtarihi = 6 Haziran 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170606062951/http://www.sabah.com.tr/spor/futbol/2017/06/02/aykut-kocama-takimdn-ayrildigini-konyaspora-bildirdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:20.039314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"-2017 sezonunda takımı ligde pek bir varlık gösteremese bile Türkiye Kupası'nda finalde Başakşehir'i penaltılarda yenmiş ve Konya şehrine ilk kez kupa getirmiştir. Sezon sonunda Konyaspor ile olan sözleşmesini karşılıklı anlaşarak fesh etmiştir. 16 Haziran 2017'de Fenerbahçe \"YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN\" başlığı ile Aykut Kocaman ile anlaşıldığını duyurmuştur.","translated_text":"In the 2017 season, although the team did not show much presence in the league, it defeated Başakşehir in a penalty shootout in the final of the Turkish Cup and brought the cup to Konya for the first time. At the end of the season, he terminated his contract with Konyaspor by mutual agreement. On June 16, 2017, Fenerbahçe announced that it had reached an agreement with Aykut Kocaman with the title \"YUVANA HOSH GELDIN AYKUT KOCAMAN\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN | url = https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivtarihi = 9 Ekim 2021}}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74811,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:20.108414-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = YUVANA HOŞ GELDİN AYKUT KOCAMAN | url = https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman | arşivtarihi = 9 Ekim 2021}}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211009160711/https://www.fenerbahce.org/haberler/arsiv/yuvana-hos-geldin-aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.045018-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Ekim 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |arşivtarihi=23 Nisan 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":10123,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.115431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Ekim 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/ |arşivtarihi=23 Nisan 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":366,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190423230204/https://www.socratesdergi.com/duzenli-kaos-aykut-kocaman/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.599071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1 Şubat 2021 tarihinde teknik direktör Aykut Kocaman İstanbul Başakşehir FK ile 2.5 yıllık sözleşme imzaladı. 2 Ekim 2021 tarihinde İstanbul Başakşehir FK yönetimine verdiği istifası kabul edildi.","translated_text":"On February 1, 2021, technical director Aykut Kocaman signed a 2.5 year contract with Istanbul Başakşehir FK. On October 2, 2021, his resignation was accepted by the management of Istanbul Başakşehir FK.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | başlık = Başakşehir’de Aykut Kocaman dönemi sona erdi {{!}} Goal.com | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | çalışma = www.goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | arşivtarihi = 10 Ekim 2021}}</ref>","char_index":196,"name":null,"url":"https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159323,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:22.668871-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | başlık = Başakşehir’de Aykut Kocaman dönemi sona erdi {{!}} Goal.com | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | çalışma = www.goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391 | arşivtarihi = 10 Ekim 2021}}</ref>","char_index":196,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211010111313/https://www.goal.com/tr/haber/basaksehirde-aykut-kocaman-doenemi-sona-erdi/vb9vx5wwzvsf13rn93ivtc391","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:23.176068-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | başlık = KAMUOYUNA DUYURU | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | dil = Türkçe | çalışma = İstanbul Başakşehir FK | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | arşivtarihi = 2 Ekim 2021}}</ref>","char_index":196,"name":null,"url":"https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":806066,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:23.245878-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (75 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | başlık = KAMUOYUNA DUYURU | erişimtarihi = 10 Ekim 2021 | dil = Türkçe | çalışma = İstanbul Başakşehir FK | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02 | arşivtarihi = 2 Ekim 2021}}</ref>","char_index":196,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211002145706/https://ibfk.com.tr/haberler/kamuoyuna-duyuru-2021-10-02","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.321439-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Goal.com Profili","translated_text":"The Goal.com profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120522142226/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman |tarih=22 Mayıs 2012 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120522142226/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/15121/aykut-kocaman","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.391061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Adrian Ilie","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Adrian Ilie\n| resim ={{#invoke:Wikidata|getValue|P18|FETCH_WIKIDATA}}\n| tamadı = Adrian Ilie\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1974|04|20}}\n| doğumyeri = [[Krayova]], [[Romanya]]\n| boyu = {{boy|m=1.80}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| kulüpyıl1 = 1991-1993\n| kulüp1 = [[FC Caracal|Electroputere Craiova]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 12\n| kulüpyıl2 = 1993-1996\n| kulüp2 = [[FCSB|Steaua București]]\n| maç2 = 85\n| gol2 = 28\n| kulüpyıl3 = 1996-1998\n| kulüp3 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç3 = 30\n| gol3 = 12\n| kulüpyıl4 = 1998-2002\n| kulüp4 = [[Valencia CF|Valencia]]\n| maç4 = 84\n| gol4 = 29\n| kulüpyıl5 = 2002-2003\n| kulüp5 = [[Deportivo Alavés]]\n| maç5 = 22\n| gol5 = 6\n| kulüpyıl6 = 2003-2004\n| kulüp6 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç6 = 13\n| gol6 = 6\n| kulüpyıl7 = 2004-2005\n| kulüp7 = [[FC Zürich|Zürih]]\n| maç7 = 23\n| gol7 = 7\n| toplammaç = 288\n| toplamgol = 200\n| milliyıl1 = 1993-2005\n| millitakım1 = {{bayraksimge|Romanya}} [[Romanya millî futbol takımı|Romanya]]\n| millimaç1 = 55\n| milligol1 = 13\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n}}\n\n'''Adrian İlie''' (d. 22 Nisan 1974 [[Krayova]], [[Romanya]]), Rumen eski millî [[futbolcu]]dur.\n\n[[Türkiye]]'de [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ve [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] formalarını giyen İlie, [[Romanya millî futbol takımı]] formasını da 10 yıl boyunca giymiştir. Beşiktaş'tan sonra [[FC Zürich|Zürich]] takımına transfer olmuş bu takımda kısa bir süre futbol oynadıktan sonra, 2005'te Belçika kulübü Beerschot AC takımına imza attı ancak ağır ayak bileği yaralanması nedeniyle kulüple hiç oynayamadı ve 31 yaşında futbolu bıraktı. Şu anda Romanya 2. Lig takımlarından [[Forex Braşov]]'un sahibidir. Bir derbi maçında Beşiktaş'a 3 gol birden atarak tarihe geçmiştir. Kardeşi [[Sabin Ilie]] ise [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye büyük umutlarla gelip beklenen başarıyı yakalayamamıştır. İlk millî maçı 7 Mart 1997'de [[Faroe Adaları millî futbol takımı|Faroe Adaları]]'na karşıdır.\n\n2009 yılında futbola geri dönmek istemiş ve Rusya'nın [[RFK Ahmat|Terek Groznıy]] takımıyla görüşmeler yapmıştır. Fakat yapılan sağlık kontrollerinin ardından tıbbi testlerini geçemedikten sonra anlaşmadan vazgeçilmiştir.\n\n== Başarıları ==\n;[[FCSB|Steaua Bükreş]]\n* [[Liga I]]: 1993-94, 1994-95, 1995-96\n* [[Cupa României]]: 1995-96\n* [[Supercupa României]]: 1994, 1995\n\n;[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n* [[Süper Lig]]: [[1996-97 Türkiye 1. Futbol Ligi|1996-97]]\n* [[Türkiye Süper Kupası|Cumhurbaşkanlığı Kupası]]: [[1997 Cumhurbaşkanlığı Kupası|1997]]\n\n;[[Valencia CF|Valencia]]\n* [[La Liga]]: 2002\n* [[Copa del Rey]]: 1999\n* [[Supercopa de España]]: 1999\n* [[UEFA Intertoto Kupası|Intertoto Kupası]]: [[1998 UEFA Intertoto Kupası|1998]]\n* [[UEFA Şampiyonlar Ligi|Şampiyonlar Ligi]] Finali: [[2000 UEFA Şampiyonlar Ligi finali|2000]]\n\n;[[FC Zürich|Zürih]]\n* [[Schweizer Cup]]: 2005\n\n{{Romanya'da yılın futbolcusu}}\n{{Navboxes colour\n|title=Romanya kadroları\n|bg=#FCD116\n|fg=#002B7F\n|bordercolor=#CE1126\n|list1=\n{{1996 Avrupa Futbol Şampiyonası, Romanya}}\n{{1998 FIFA Dünya Kupası, Romanya}}\n{{2000 Avrupa Futbol Şampiyonası, Romanya}}\n}}\n{{Rumen futbolcu-taslak}}\n\n{{DEFAULTSORT:Ilie, Adrian}}\n[[Kategori:1974 doğumlular]]\n[[Kategori:Craiova doğumlular]]\n[[Kategori:FCSB futbolcuları]]\n[[Kategori:Galatasaray SK yabancı futbolcuları]]\n[[Kategori:Valencia CF futbolcuları]]\n[[Kategori:Deportivo Alavés futbolcuları]]\n[[Kategori:FC Zürich futbolcuları]]\n[[Kategori:Rumen futbolcular]]\n[[Kategori:Romanya millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:1998 FIFA Dünya Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:La Liga futbolcuları]]\n[[Kategori:Liga I futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:Beşiktaş JK yabancı futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Kanat futbolcuları]]","hash":"358899a2b3c6133a8d59598249af10b5d041ebb311af6303cad981064130146d","last_revision":"2024-04-27T20:46:02Z","first_revision":"2005-12-06T01:53:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.244909","cross_lingual_links":{"ar":"أدريان إيلي","arz":"ادريان ايلى","azb":"آدریان ایلیه","ca":"Adrian Ilie","cs":"Adrian Ilie (1974)","da":"Adrian Ilie","de":"Adrian Ilie","en":"Adrian Ilie","es":"Adrian Ilie","fa":"آدریان ایلیه","fi":"Adrian Ilie","fr":"Adrian Ilie","he":"אדריאן איליה","hu":"Adrian Ilie","it":"Adrian Ilie","ja":"アドリアン・イリエ","kk":"Адриан Илие","ko":"아드리안 일리에","mg":"Adrian Ilie","nl":"Adrian Ilie","pl":"Adrian Ilie","pt":"Adrian Ilie","ro":"Adrian Ilie","ru":"Илие, Адриан","simple":"Adrian Ilie","sv":"Adrian Ilie","uk":"Адріан Іліе","zh":"阿德里安·伊利耶"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Adrian İlie (d. 22 Nisan 1974 Krayova, Romanya), Rumen eski millî futbolcudur.\n\nTürkiye'de Galatasaray ve Beşiktaş formalarını giyen İlie, Romanya millî futbol takımı formasını da 10 yıl boyunca giymiştir. Beşiktaş'tan sonra Zürich takımına transfer olmuş bu takımda kısa bir süre futbol oynadıktan sonra, 2005'te Belçika kulübü Beerschot AC takımına imza attı ancak ağır ayak bileği yaralanması nedeniyle kulüple hiç oynayamadı ve 31 yaşında futbolu bıraktı. Şu anda Romanya 2. Lig takımlarından Forex Braşov'un sahibidir. Bir derbi maçında Beşiktaş'a 3 gol birden atarak tarihe geçmiştir. Kardeşi Sabin Ilie ise Fenerbahçe'ye büyük umutlarla gelip beklenen başarıyı yakalayamamıştır. İlk millî maçı 7 Mart 1997'de Faroe Adaları'na karşıdır.\n\n2009 yılında futbola geri dönmek istemiş ve Rusya'nın Terek Groznıy takımıyla görüşmeler yapmıştır. Fakat yapılan sağlık kontrollerinin ardından tıbbi testlerini geçemedikten sonra anlaşmadan vazgeçilmiştir.\n\nSteaua Bükreş Liga I: 1993-94, 1994-95, 1995-96 Cupa României: 1995-96 Supercupa României: 1994, 1995\n\nGalatasaray Süper Lig: 1996-97 Cumhurbaşkanlığı Kupası: 1997\n\nValencia La Liga: 2002 Copa del Rey: 1999 Supercopa de España: 1999 Intertoto Kupası: 1998 Şampiyonlar Ligi Finali: 2000\n\nZürih Schweizer Cup: 2005\n\nKategori:1974 doğumlular Kategori:Craiova doğumlular Kategori:FCSB futbolcuları Kategori:Galatasaray SK yabancı futbolcuları Kategori:Valencia CF futbolcuları Kategori:Deportivo Alavés futbolcuları Kategori:FC Zürich futbolcuları Kategori:Rumen futbolcular Kategori:Romanya millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1998 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular Kategori:La Liga futbolcuları Kategori:Liga I futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK yabancı futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Kanat futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Adrian Ilie\n| resim ={{#invoke:Wikidata|getValue|P18|FETCH_WIKIDATA}}\n| tamadı = Adrian Ilie\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1974|04|20}}\n| doğumyeri = [[Krayova]], [[Romanya]]\n| boyu = {{boy|m=1.80}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Forvet]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| kulüpyıl1 = 1991-1993\n| kulüp1 = [[FC Caracal|Electroputere Craiova]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 12\n| kulüpyıl2 = 1993-1996\n| kulüp2 = [[FCSB|Steaua București]]\n| maç2 = 85\n| gol2 = 28\n| kulüpyıl3 = 1996-1998\n| kulüp3 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç3 = 30\n| gol3 = 12\n| kulüpyıl4 = 1998-2002\n| kulüp4 = [[Valencia CF|Valencia]]\n| maç4 = 84\n| gol4 = 29\n| kulüpyıl5 = 2002-2003\n| kulüp5 = [[Deportivo Alavés]]\n| maç5 = 22\n| gol5 = 6\n| kulüpyıl6 = 2003-2004\n| kulüp6 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç6 = 13\n| gol6 = 6\n| kulüpyıl7 = 2004-2005\n| kulüp7 = [[FC Zürich|Zürih]]\n| maç7 = 23\n| gol7 = 7\n| toplammaç = 288\n| toplamgol = 200\n| milliyıl1 = 1993-2005\n| millitakım1 = {{bayraksimge|Romanya}} [[Romanya millî futbol takımı|Romanya]]\n| millimaç1 = 55\n| milligol1 = 13\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adrian İlie (d. 22 Nisan 1974 Krayova, Romanya), Rumen eski millî futbolcudur.","translated_text":"Adrian Ilie (born 22 April 1974 in Krayova, Romania) is a Romanian former footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'de Galatasaray ve Beşiktaş formalarını giyen İlie, Romanya millî futbol takımı formasını da 10 yıl boyunca giymiştir.","translated_text":"Dressed in Galatasaray and Beşiktaş uniforms in Turkey, he also wore the uniform of the Romanian national football team for 10 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beşiktaş'tan sonra Zürich takımına transfer olmuş bu takımda kısa bir süre futbol oynadıktan sonra, 2005'te Belçika kulübü Beerschot AC takımına imza attı ancak ağır ayak bileği yaralanması nedeniyle kulüple hiç oynayamadı ve 31 yaşında futbolu bıraktı.","translated_text":"After a brief spell playing football for Zürich after Beşiktaş, he signed for Belgian club Beerschot AC in 2005, but never played for the club due to a serious ankle injury and retired from football at the age of 31.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şu anda Romanya 2. Lig takımlarından Forex Braşov'un sahibidir.","translated_text":"He is currently the owner of Forex Braşov, one of the Romanian 2nd League teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir derbi maçında Beşiktaş'a 3 gol birden atarak tarihe geçmiştir.","translated_text":"He scored three goals against Beşiktaş in a derby match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kardeşi Sabin Ilie ise Fenerbahçe'ye büyük umutlarla gelip beklenen başarıyı yakalayamamıştır.","translated_text":"His brother Sabin Ilie came to Fenerbahçe with great hopes and failed to achieve the expected success.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk millî maçı 7 Mart 1997'de Faroe Adaları'na karşıdır.","translated_text":"His first international match was against the Faroe Islands on 7 March 1997.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009 yılında futbola geri dönmek istemiş ve Rusya'nın Terek Groznıy takımıyla görüşmeler yapmıştır.","translated_text":"In 2009, he wanted to return to football and interviewed Russia's Terek Groznıy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat yapılan sağlık kontrollerinin ardından tıbbi testlerini geçemedikten sonra anlaşmadan vazgeçilmiştir.","translated_text":"But after a medical check-up, after failing to pass his medical tests, he abandoned the agreement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Steaua Bükreş Liga I: 1993-94, 1994-95, 1995-96 Cupa României: 1995-96 Supercupa României: 1994, 1995","translated_text":"Steaua București Liga I: 1993-94, 1994-95, 1995-96 Cupa României: 1995-96 Supercupa României: 1994, 1995","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray Süper Lig: 1996-97 Cumhurbaşkanlığı Kupası: 1997","translated_text":"Galatasaray Super League: 1996-97 Cup of the Presidency: 1997","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Valencia La Liga: 2002 Copa del Rey: 1999 Supercopa de España: 1999 Intertoto Kupası: 1998 Şampiyonlar Ligi Finali: 2000","translated_text":"Valencia La Liga: 2002 Copa del Rey: 1999 Supercopa de España: 1999 Intertoto Cup: 1998 Champions League Final: 2000","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Zürih Schweizer Cup: 2005","translated_text":"Zurich Schweizer Cup: 2005","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1974 doğumlular Kategori:Craiova doğumlular Kategori:FCSB futbolcuları Kategori:Galatasaray SK yabancı futbolcuları Kategori:Valencia CF futbolcuları Kategori:Deportivo Alavés futbolcuları Kategori:FC Zürich futbolcuları Kategori:Rumen futbolcular Kategori:Romanya millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1998 FIFA Dünya Kupası futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular Kategori:La Liga futbolcuları Kategori:Liga I futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1996 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:2000 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK yabancı futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Kanat futbolcuları","translated_text":"Categories:1974 born Category:Craiova born Category:FCSB players Categories:Galatasaray SK foreign footballers Categories:Valencia CF players Categories:Deportivo Alavés Category:FC Zurich players Categories:Romanian footballers Categories:Romanian national football team players Categories:1998 FIFA World Cup players Categories:People living in Turkey Categories:Foreign footballers Categories:La Liga footballers Categories:Liga I footballers Categories:Super League footballers Categories:1996 European football champion footballers:2000 European football champion footballers:Beşikta JK foreign footballers Categories:Forget footballers Categories:Canadian footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1988 doğumlular","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-23T13:29:53Z","first_revision":"2005-12-06T02:06:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.307435","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1988 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1988","an":"Categoría:1988 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1988","ary":"تصنيف:زيادة 1988","arz":"تصنيف:مواليد 1988","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1988","az":"Kateqoriya:1988-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۸۸-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","ba":"Категория:1988 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1988","bcl":"Kategorya:1988 nagkamurundag","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1988 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1988 годзе","bg":"Категория:Родени през 1988 година","bh":"श्रेणी:1988 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1988","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৮৮-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯৮৮-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1988","bs":"Kategorija:Rođeni 1988.","bxr":"Категори:1988 ондо түрэһэн","ca":"Categoria:Naixements del 1988","cdo":"分類:1988 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1988 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1988","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨","crh":"Kategoriya:1988 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1988","cv":"Категори:1988 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1988","da":"Kategori:Født i 1988","de":"Kategorie:Geboren 1988","diq":"Kategori:Merdumê ke 1988 de biyê","en":"Category:1988 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1988","es":"Categoría:Nacidos en 1988","et":"Kategooria:Sündinud 1988","eu":"Kategoria:1988ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۸۸ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1988 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1988","fon":"Akpaxwé:Jì ɖò xwè 1988 tɔn mɛ","fr":"Catégorie:Naissance en 1988","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1988","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1988","gan":"分類:1988年出世","gl":"Categoría:Nados en 1988","gu":"શ્રેણી:૧૯૮૮માં જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1988 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1988","ha":"Rukuni:Haihuwan 1988","hak":"分類:1988-ngièn chhut-se","he":"קטגוריה:ילידי 1988","hi":"श्रेणी:1988 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1988 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1988","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1988","hu":"Kategória:1988-ban született személyek","hy":"Կատեգորիա:1988 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1988 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1988","ilo":"Kategoria:1988 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1988","it":"Categoria:Nati nel 1988","ja":"Category:1988年生","jv":"Kategori:Lair 1988","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1988","kcg":"Sa:Byin 1988","kk":"Санат:1988 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೮೮ ಜನನ","ko":"분류:1988년 출생","ks":"زٲژ:1988 پٲدٲیِش","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1988","kw":"Klass:Dinethyansow 1988","ky":"Категория:Туулгандар 1988-жылы","la":"Categoria:Nati 1988","lb":"Kategorie:Gebuer 1988","lmo":"Categoria:Nassud in del 1988","ln":"Catégorie:Mbótama na 1988","lo":"ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ຄ.ສ. 1988","lv":"Kategorija:1988. gadā dzimušie","mai":"श्रेणी:सन् १९८८ मे जन्म","mdf":"Категорие:Шачсь 1988 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1988","mk":"Категорија:Родени во 1988 година","ml":"വർഗ്ഗം:1988-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1988 онд төрсөн","mr":"वर्ग:इ.स. १९८८ मधील जन्म","ms":"Kategori:Kelahiran 1988","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1988","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၈၈ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1988 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1988","nds":"Kategorie:Boren 1988","ne":"श्रेणी:सन् १९८८ मा जन्म","nn":"Kategori:Fødde i 1988","nb":"Kategori:Fødsler i 1988","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1988","ny":"Category:1988 kubadwa","oc":"Categoria:Naissença en 1988","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1988","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୮୮ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1988-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1988","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1988","pnb":"گٹھ:1988 دے جم","ps":"وېشنيزه:1988 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1988","pwn":"pinapapilipiliqan:sinipualjak yi 1988 a caviljan","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1988","ro":"Categorie:Nașteri în 1988","ru":"Категория:Родившиеся в 1988 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1988","sa":"वर्गः:१९८८ जननम्","sah":"Категория:1988 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1988","sco":"Category:1988 births","sd":"زمرو:1988ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1988","sh":"Kategorija:Rođeni 1988.","shn":"ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိူတ်ႇ ပီ 1988","si":"ප්‍රවර්ගය:1988 උපත්","simple":"Category:1988 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1988","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1988","smn":"Luokka:Ive 1988 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1988","sr":"Категорија:Рођени 1988.","su":"Kategori:Nu babar taun 1988","sv":"Kategori:Födda 1988","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1988","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1988","ta":"பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்","tay":"zyuwaw na:kawas na 1988 hintgan","te":"వర్గం:1988 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1988","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2531","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1988","tt":"Төркем:1988 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1988","ur":"زمرہ:1988ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1988-yilda tugʻilganlar","vec":"Categoria:Nasesti inte el 1988","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1988","vi":"Thể loại:Sinh năm 1988","vo":"Klad:Moteds ün 1988","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1988","wuu":"Category:1988年出生","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1988","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1988","zh":"Category:1988年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1988 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1988年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1988"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kadın üreme organları","wikicode":"{{Kaynaksız|tarih=Kasım 2014}}\n[[Dosya:Blausen 0399 FemaleReproSystem tr.svg|küçükresim|upright=1.48|Kadın üreme organlarını gösteren bir şema]]\n'''Kadın üreme organları''' (genital organlar), [[Eşeyli üreme#Kadın|kadınlardaki]] [[cinsel organlar]]dır. İç genital organlar kadın iskeletinde bacakların hemen üzerinde yer alan leğen kemikleri ve bel kemiği tarafından oluşturulan kemik çatının ([[pelvis]]) içinde koruma altına alınmışlardır.\n\nKadın üreme organlarının bazıları büyük bazıları da küçük anatomik yapıya sahiptir. [[Vulva]] olarak adlandırılan dış cinsel organlardan bazıları; [[dış dudaklar]] (büyük dudaklar), [[Kasık höyüğü|venüs tepesi]] (mons pubis), [[iç dudaklar]], [[klitoris]]tir.\n\n== Anatomisi ==\n=== Dış genital organlar (Vulva) ===\n{{Ana|Vulva}}\nKadın dış genital organları vücudu örten cilt tabakasının bir devamıdır ve kadın iç genital organlarına giriş kapısını, bebeğin doğduğu \"doğum kanalından\" çıkış kapısını oluştururlar. Dış genital organlara topluca vulva adı verilir.\n\n== İç genital organlar ==\n[[Dosya:Scheme female reproductive system-tr.svg|küçükresim|upright=1.59|Dişi üreme organlarının şematik çizimi, önden görünüşü.]]\nİç genital organlar penisi içine kabul eden vajinayla başlar, [[rahim]] içine giriş kapısı olan ve aynı zamanda sperm için bir depo görevi üstlenen [[rahimağzı]] ile, bebeğin büyüyerek geliştiği ve gebe olunmayan dönemlerde adet kanamasının oluştuğu rahim ile devam eder, buradan sağlı sollu rahimin her iki yanında boynuz gibi yer alan [[Fallop tüpleri]]ne uzanır ve her bir Fallop tüpü, uçlarında bulunan saçaklarıyla [[yumurtalık]]larla yakın temas eder.\n\n* [[Vajina]] (Hazne): Rahim ile dış ortam arasındaki bağlantıyı sağlayan boru şeklinde esneme yeteneği çok gelişmiş bir organdır. Cinsel ilişki bu bölgede olur. Doğumda bebek buradan geçerek dünyaya gelir, doğum sonrası çok hızlı bir biçimde eski halini alır. \n* [[Üretra]] (idrar yolu) \n* [[Fallop tüpleri]]: Sağlı sollu ve adeta birer boynuz gibi rahim (uterus) yanlarında yer alan yapılardır. \n* [[Rahimağzı]]: Döllenen yumurta hücresi uterus içinde yer alan bu boşlukta en \"verimli\" bulduğu bölgeye yerleşir ve çoğalmaya başlar. \n* [[Rahim]] (Uterus): Döllenme sonrası yumurtanın yerleştiği ve gebeliğin oluştuğu yerdir. \n* [[Endometrium]] boşluğu: Bebeğin geliştiği bölgedir.\n* [[Tüpler]] (Rahim kanalları): [[Vajina]]ya atılan [[meni]]nin rahim ağzından içeri girerek [[yumurta]]ya ulaşmasını sağlayan yapılardır.\n* [[Yumurtalık]]lar (Ovaryum): Rahmin her iki yanında yer alan iki adet organdır. Yumurta üretimi ve kadınsal [[hormon]]ların üretiminden sorumludur.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n\n* [[Erkek üreme organları]]\n* [[Üreme]]\n* [[Döllenme]]\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20160229181242/http://www.cetad.org.tr/news.aspx?detail=35 Kadın Cinsel Anatomisi Nedir?]\n\n{{İnsan vücudu}}\n{{Kadın üreme organları}}\n{{Kadın genital prosedürleri}}\n{{Âdet döngüsü}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kadın üreme organları|*]]","hash":"133aeb1633d02f2857eb0a37e8bda57b76996bf95e4ddbf080af969941a1d0dd","last_revision":"2023-10-31T20:15:35Z","first_revision":"2005-12-06T02:48:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.361714","cross_lingual_links":{"an":"Aparato reproductor femenín","ar":"جهاز تناسلي أنثوي","ast":"Aparatu reproductor femenín","az":"Qadın reproduktiv sistemləri","bcl":"Pambabaying sistemang reproduktibo","be":"Жаночая палавая сістэма","bg":"Женска полова система","bh":"मादा जननांग","bn":"মানব স্ত্রী প্রজননতন্ত্র","bs":"Ženski reproduktivni sistem","ca":"Aparell sexual femení","ckb":"کۆئەندامی زاوزێی مێینە","da":"Kvindens kønsorganer","dv":"އަންހެނުންގެ ނަސްލު އުފައްދާ ނިޒާމް","el":"Γυναικείο αναπαραγωγικό σύστημα","en":"Female reproductive system","eo":"Virinaj seksorganoj","es":"Aparato genital femenino","eu":"Emakumearen ugaltze-aparatu","fa":"دستگاه تولیدمثل در زنان","fi":"Naisen lisääntymiselimistö","fr":"Appareil génital féminin","gl":"Aparato reprodutor feminino","he":"מערכת הרבייה הנקבית","hi":"स्त्री जननांग","hr":"Ženski spolni sustav","hu":"Női nemi szervek","hy":"Իգական սեռական համակարգ","id":"Sistem reproduksi wanita","ig":"Usoro ọmụmụ nwanyị","it":"Apparato genitale femminile","ja":"女性器","ko":"여성의 생식 기관","ku":"Sîstema pirbûnê ya jin","ky":"Аялдын репродуктивдик тутуму","lb":"Geschlechtsorganer bei der Fra","lfn":"Sistem de reprodui fema","lt":"Moters lytiniai organai","min":"Sistem reproduksi padusi","mk":"Женски репродуктивен систем","ml":"സ്ത്രീകളിലെ പ്രത്യുത്പാദന സംവിധാനം","mr":"स्त्री प्रजनन प्रणाली","ms":"Sistem pembiakan perempuan","ne":"स्त्री प्रजनन प्रणाली","pa":"ਔਰਤ ਪ੍ਰਜਨਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ","pl":"Żeński układ płciowy","pt":"Aparelho reprodutor feminino","ro":"Aparatul genital feminin","ru":"Женская репродуктивная система","simple":"Female reproductive system","sk":"Ženské pohlavné orgány","sl":"Ženski reprodukcijski sistem","sq":"Sistemi riprodhues femëror","sr":"Женски полни органи","sv":"Kvinnliga könsorgan","szy":"puki","ta":"பெண் இனப்பெருக்கத் தொகுதி","tg":"Узвҳои таносули занона","tl":"Sistemang pampag-anak ng babaeng tao","tt":"Хатын-кызларның җенси системасы","uk":"Жіноча статева система","vec":"Aparado zenitałe femenin","vi":"Hệ sinh dục nữ","zh":"女性生殖系統","zh-yue":"女性生殖系統"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Kadın üreme organları (genital organlar), kadınlardaki cinsel organlardır. İç genital organlar kadın iskeletinde bacakların hemen üzerinde yer alan leğen kemikleri ve bel kemiği tarafından oluşturulan kemik çatının (pelvis) içinde koruma altına alınmışlardır.\n\nKadın üreme organlarının bazıları büyük bazıları da küçük anatomik yapıya sahiptir. Vulva olarak adlandırılan dış cinsel organlardan bazıları; dış dudaklar (büyük dudaklar), venüs tepesi (mons pubis), iç dudaklar, klitoristir.\n\nKadın dış genital organları vücudu örten cilt tabakasının bir devamıdır ve kadın iç genital organlarına giriş kapısını, bebeğin doğduğu \"doğum kanalından\" çıkış kapısını oluştururlar. Dış genital organlara topluca vulva adı verilir.\n\nİç genital organlar penisi içine kabul eden vajinayla başlar, rahim içine giriş kapısı olan ve aynı zamanda sperm için bir depo görevi üstlenen rahimağzı ile, bebeğin büyüyerek geliştiği ve gebe olunmayan dönemlerde adet kanamasının oluştuğu rahim ile devam eder, buradan sağlı sollu rahimin her iki yanında boynuz gibi yer alan Fallop tüplerine uzanır ve her bir Fallop tüpü, uçlarında bulunan saçaklarıyla yumurtalıklarla yakın temas eder.\n\nVajina (Hazne): Rahim ile dış ortam arasındaki bağlantıyı sağlayan boru şeklinde esneme yeteneği çok gelişmiş bir organdır. Cinsel ilişki bu bölgede olur. Doğumda bebek buradan geçerek dünyaya gelir, doğum sonrası çok hızlı bir biçimde eski halini alır. Üretra (idrar yolu) Fallop tüpleri: Sağlı sollu ve adeta birer boynuz gibi rahim (uterus) yanlarında yer alan yapılardır. Rahimağzı: Döllenen yumurta hücresi uterus içinde yer alan bu boşlukta en \"verimli\" bulduğu bölgeye yerleşir ve çoğalmaya başlar. Rahim (Uterus): Döllenme sonrası yumurtanın yerleştiği ve gebeliğin oluştuğu yerdir. Endometrium boşluğu: Bebeğin geliştiği bölgedir. Tüpler (Rahim kanalları): Vajinaya atılan meninin rahim ağzından içeri girerek yumurtaya ulaşmasını sağlayan yapılardır. Yumurtalıklar (Ovaryum): Rahmin her iki yanında yer alan iki adet organdır. Yumurta üretimi ve kadınsal hormonların üretiminden sorumludur.\n\nErkek üreme organları Üreme Döllenme\n\nKadın Cinsel Anatomisi Nedir?\n\n*\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kadın üreme organları (genital organlar), kadınlardaki cinsel organlardır.","translated_text":"The female reproductive organs (genital organs) are the sexual organs in women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İç genital organlar kadın iskeletinde bacakların hemen üzerinde yer alan leğen kemikleri ve bel kemiği tarafından oluşturulan kemik çatının (pelvis) içinde koruma altına alınmışlardır.","translated_text":"The internal genital organs are protected within the pelvis in the female skeleton, which is formed by the pelvic floor and the pelvis, which are located just above the legs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kadın üreme organlarının bazıları büyük bazıları da küçük anatomik yapıya sahiptir.","translated_text":"Some of the female reproductive organs are large and some have small anatomical structures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vulva olarak adlandırılan dış cinsel organlardan bazıları; dış dudaklar (büyük dudaklar), venüs tepesi (mons pubis), iç dudaklar, klitoristir.","translated_text":"Some of the external genital organs called the vulva include the external lips (large lips), the upper venous (mons pubis), the inner lips, the clitoris.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Anatomisi","translated_text":"His anatomy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış genital organlar (Vulva)","translated_text":"External genitals (Vulva)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kadın dış genital organları vücudu örten cilt tabakasının bir devamıdır ve kadın iç genital organlarına giriş kapısını, bebeğin doğduğu \"doğum kanalından\" çıkış kapısını oluştururlar.","translated_text":"The female external genitalia are a continuation of the skin layer covering the body and form the entrance to the female internal genitalia, the exit from the \"birth canal\" where the baby is born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dış genital organlara topluca vulva adı verilir.","translated_text":"The external genital organs are collectively called vulva.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İç genital organlar","translated_text":"Internal genital organs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İç genital organlar penisi içine kabul eden vajinayla başlar, rahim içine giriş kapısı olan ve aynı zamanda sperm için bir depo görevi üstlenen rahimağzı ile, bebeğin büyüyerek geliştiği ve gebe olunmayan dönemlerde adet kanamasının oluştuğu rahim ile devam eder, buradan sağlı sollu rahimin her iki yanında boynuz gibi yer alan Fallop tüplerine uzanır ve her bir Fallop tüpü, uçlarında bulunan saçaklarıyla yumurtalıklarla yakın temas eder.","translated_text":"The internal genital organs begin with the vagina, which is admitted into the penis, the uterus, which is the entrance gate into the uterus and also serves as a storage for sperm, and continue with the uterus, where the baby grows and menstruates during periods without conception, from where it extends into the fallopian tubes, which are located like a horn on both sides of the right-left uterus, and each fallopian tube makes close contact with the ovaries at its ends.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vajina (Hazne):","translated_text":"Vagina (Treasure):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rahim ile dış ortam arasındaki bağlantıyı sağlayan boru şeklinde esneme yeteneği çok gelişmiş bir organdır.","translated_text":"The ability to flex in the form of a tube that connects the uterus to the outside world is a highly developed organ.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cinsel ilişki bu bölgede olur.","translated_text":"Sex happens in this area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğumda bebek buradan geçerek dünyaya gelir, doğum sonrası çok hızlı bir biçimde eski halini alır.","translated_text":"When a baby is born, it passes through here, and very quickly after birth, it becomes old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üretra (idrar yolu) Fallop tüpleri: Sağlı sollu ve adeta birer boynuz gibi rahim (uterus) yanlarında yer alan yapılardır.","translated_text":"Urethral Fallopian tubes: structures that are left-handed on the right and located near the uterus, such as horns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rahimağzı: Döllenen yumurta hücresi uterus içinde yer alan bu boşlukta en \"verimli\" bulduğu bölgeye yerleşir ve çoğalmaya başlar.","translated_text":"Uterus: The fertilized egg cells settle into the most \"efficient\" area within the uterus and begin to multiply.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rahim (Uterus):","translated_text":"The womb:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Döllenme sonrası yumurtanın yerleştiği ve gebeliğin oluştuğu yerdir.","translated_text":"It's where the postnatal egg settles and the pregnancy takes place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Endometrium boşluğu: Bebeğin geliştiği bölgedir.","translated_text":"The endometrial cavity is the area where the baby is developing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tüpler (Rahim kanalları):","translated_text":"The tubes:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vajinaya atılan meninin rahim ağzından içeri girerek yumurtaya ulaşmasını sağlayan yapılardır.","translated_text":"The structures that allow the meniscus to enter the vagina through the mouth of the uterus and into the egg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yumurtalıklar (Ovaryum):","translated_text":"The ovaries:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rahmin her iki yanında yer alan iki adet organdır.","translated_text":"It's two organs on both sides of the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yumurta üretimi ve kadınsal hormonların üretiminden sorumludur.","translated_text":"It's responsible for the production of eggs and female hormones.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erkek üreme organları Üreme Döllenme","translated_text":"Male reproductive organs are fertilized","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kadın Cinsel Anatomisi Nedir?","translated_text":"What is a woman's sexual anatomy?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ It's all right","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Genital organlar","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kadın üreme organları]]","hash":"cfc85c9f21c9541c651f885c1b37d4bcf3545a1e3d4632a75a2e71733dd96d80","last_revision":"2024-03-14T04:46:20Z","first_revision":"2005-12-06T02:50:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.414486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kadın üreme organları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kadın üreme organları","translated_text":"The female reproductive organs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Rahim","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Rahim}}\n{{Diğer anlamı|Karın}}\n[[Dosya:Figure 28 02 01.JPG|upright=1.36|küçükresim]]\n[[Dosya:Illu ovaryb tr.PNG|upright=1.14|küçükresim|sağ|<center>Rahim</center>]]\n[[Dosya:3D Medical Animation Uterus.jpg|upright=1.36|küçükresim]]\n[[Dosya:Scheme female reproductive system-number-full-cropped.svg|upright=1.36|küçükresim]]\n'''Rahim''', '''dölyatağı''' veya '''uterus''', [[memeliler]]de [[gebelik]] [[organ]]ıdır. İnsanlarda ve memelilerin çoğunda [[üreme sistemi]]nin kadınlık hormonuna duyarlı, ikincil [[cinsel organ]]ıdır.\n\nRahim, ucunda [[rahim ağzı]] (serviks) bulunan, yanlarda da boynuz şeklinde [[Fallop tüpleri]] yer alan, kasılma yeteneği güçlü kaslardan oluşan armut şeklinde bir yapıdır. Rahim içindeki boşlukta rahim iç tabakası ([[endometrium]]) yer alır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://medlineplus.gov/ency/imagepages/19263.htm|başlık=Uterus: MedlinePlus Medical Encyclopedia Image|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=medlineplus.gov}}</ref>\n\n== Yapısı ==\nDölyatağı, çeperleri [[kas]]lı içi oyuk bir organdır. Döllenmiş [[Yumurta (hücre)|yumurtayı]] barındırmaya ve [[Doğum|doğacak]] duruma gelince dışarı atmaya yarar. Dölyatağı, [[bağırsak]]ların alt tarafında, göden bağırsağı ile idrar torbasının arasında, [[dölyolu]]nun üstünde bulunur. Önden arkaya doğru yassı, 6–7&nbsp;cm uzunluğunda, kabaca bir [[armut]] biçimindedir.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=2 Şubat 2011|dil=İngilizce|çalışma=www.cancer.gov|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|arşivtarihi=21 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref> Orta kısmının biraz altında \"kıstak\" denen bir boğumlanmayla iki kısma ayrılır. Alttaki kısma \"boyun\" denir, burası dölyoluna açılır. Daha büyük olan üst tarafı ise \"gövde\" adını alır. Buranın yukarı ve ön kısmı genellikle eğik durur. Üst kenarında, yani dibinde, her iki yanda değirmi bağ (tutunma organı) ile [[Fallop tüpleri|Fallop borusu]] yer alır. Fallop boruları, dölyatağı ile [[yumurtalık]]ları birleştirir. Dar bir oyuk şeklindeki dölyatağı boyun kısmındaki delikle dölyoluna açılır. Dölyatağının çeperi üç tabakadan oluşur: İç zar (endometrium), kalın kas (myometrium) ve dış zar (serosa).<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.verywellhealth.com/uterus-location-function-female-anatomy-3157180|başlık=The Anatomy of the Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Verywell Health}}</ref> Rahim katmanları [[endometriyum]], [[uterus epiteli]], [[myometriyum]], [[perimetriyum]], [[parametriyum]]'dan, ligamentler ise [[uterusun yuvarlak bağı]], [[uterusun geniş bağı]], [[kardinal bağ]], [[uterosakral bağ]], [[puboservikal bağ]]'lardan oluşur. [[Uterus bezi]] veya endometriyal bezler, [[tek katlı prizmatik epitel]] ile kaplı [[tübüler bezler]]dir.\n\n== Gebelik ==\nRahim, gebe olunmayan dönemde mandalina büyüklüğünde bir yapıdır ve ağırlığı yaklaşık 60 gramdır. Gebelikte rahim yaklaşık 3 kilogramlık bir bebeği içinde taşıyacak şekilde büyür ve doğum eylemi başladığında güçlü kaslarının kasılmasıyla, rahimağzının da gevşeyerek açılmasıyla bebeğin doğması sağlanır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/the-uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Kenhub}}</ref>\n \nRahmin bilinen tek işlevi doğmamış bebeğin gelişmesini sağlayacak ortamı oluşturmak, bebeği dıştan gelebilecek darbelerden korumak (bu işlevi [[amniyon sıvısı]] ile birlikte yürütür) ve doğum eyleminde kasılarak bebeği dış dünyaya çıkarmak için anne adayının ıkınmalarıyla birlikte gerekli itici gücü oluşturmaktır. [[Menopoz]]a giren bir kadında rahimin görevi de tamamlanmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|başlık=Anatomy, Abdomen and Pelvis, Uterus - StatPearls - NCBI Bookshelf|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=21 Kasım 2020|çalışma=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|arşivtarihi=21 Kasım 2020|ölüurl=}}</ref>\n\n== Rahim prosedürleri ==\n===Genel===\n* [[Genitoplasti]]\n* [[Histerektomi]]\n* [[Histerotomi]]\n* [[Pelvik ekzenterasyon]]\n* [[Uterin arter embolizasyonu]]\n* [[Uterus nakli]]\n\n=== [[Rahim boşluğu]] ===\n* [[Histeroskopi]]\n* [[Vakum aspirasyonu]]\n\n=== [[Endometriyum]] ===\n* [[Endometrial biyopsi]]\n* [[Endometriyal ablasyon]]\n\n=== [[Miyometriyum]]===\n* [[Uterin miyomektomi]]\n\n=== [[Rahim ağzı]]===\n* [[Kolposkopi]]\n* [[Servikal konizasyon]]\n** [[Döngü elektrik eksizyon prosedürü]]\n* [[Servikal serklaj]]\n* [[Servikal tarama]] ([[pap smear]])\n* [[Servikektomi]] (trakelektomi)\n* [[Peser]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Kadın sağlığı}}\n{{İnsan vücudu}}\n{{Kadın üreme organları}}\n{{Kadın genital prosedürleri}}\n{{Âdet döngüsü}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kadın üreme organları]]\n[[Kategori:Rahim]]\n[[Kategori:Pelvis]]\n[[Kategori:Memeli dişi üreme sistemi]]\n[[Kategori:Kadınlar ve cinsellik]]\n[[Kategori:Organlar]]","hash":"2dae34f5b67901254c8933f10c643f47087f9775b06417179133254f41827975","last_revision":"2024-01-21T06:21:33Z","first_revision":"2005-12-06T05:31:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.474257","cross_lingual_links":{"af":"Baarmoeder","an":"Utero","ar":"رحم","arc":"ܡܪܒܥܐ","as":"জৰায়ু","ast":"Úteru","az":"Uşaqlıq (anatomiya)","be":"Матка жанчыны","be-x-old":"Маціца","bew":"Rahim","bg":"Матка","bh":"गरभ","bn":"জরায়ু","bo":"བུ་","bs":"Materica","ca":"Úter","cdo":"Háik-mō̤","ckb":"مناڵدان","cs":"Děloha","cy":"Croth","da":"Livmoder","de":"Gebärmutter","dv":"ރަހިމު","el":"Μήτρα","en":"Uterus","eo":"Utero","es":"Útero","et":"Emakas","eu":"Umetoki","fa":"رحم","fi":"Kohtu","fr":"Utérus","fy":"Liifmoer","ga":"Útaras","gd":"Machlag","gl":"Útero","gn":"Membyryru","he":"רחם","hi":"गर्भाशय","hr":"Maternica","ht":"Matris","hu":"Méh (anatómia)","hy":"Արգանդ","ia":"Utero","id":"Rahim","ie":"Útere","io":"Utero","it":"Utero","ja":"子宮","jv":"Rahim","kab":"Isirew","kbp":"Pɩɣa nʋmʋʋ","kk":"Жатыр","ko":"자궁","ks":"بَچہٕ دٲنؠ","ku":"Malzarok","ky":"Жатын","la":"Uterus","ln":"Ebóteli","lt":"Gimda","lv":"Dzemde","mad":"Rahim","mk":"Материца","ml":"ഗർഭപാത്രം","mr":"गर्भाशय","ms":"Rahim","my":"သားအိမ်","ne":"पाठेघर","new":"युटेरस","nl":"Baarmoeder","nn":"Livmor","nb":"Livmor","oc":"Utèr","pa":"ਬੱਚੇਦਾਨੀ","pdc":"Mudder (Uterus)","pl":"Macica","ps":"رحم","pt":"Útero","qu":"Kisma","ro":"Uter","ru":"Матка человека","rue":"Матка","sc":"Ùteru","sco":"Womb","sh":"Materica","simple":"Uterus","sk":"Maternica","sl":"Maternica","sn":"Chibereko","so":"Ilmogaleen","sq":"Mitra (anatomi)","sr":"Материца","su":"Pianakan","sv":"Livmoder","sw":"Tumbo la uzazi","ta":"கருப்பை","tcy":"ಗರ್ಭಕೋಶ","te":"గర్భాశయము","tg":"Бачадон","th":"มดลูก","tl":"Bahay-bata","tt":"Аналык","uk":"Матка","ur":"رحم","uz":"Bachadon","vi":"Tử cung","war":"Tagoangkan","wuu":"子宫","yi":"טראכט","yo":"Ilé-ọmọ","za":"Swjgungh","zh":"子宫","zh-min-nan":"Seⁿ-kiáⁿ-tē","zh-yue":"子宮"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Rahim, dölyatağı veya uterus, memelilerde gebelik organıdır. İnsanlarda ve memelilerin çoğunda üreme sisteminin kadınlık hormonuna duyarlı, ikincil cinsel organıdır.\n\nRahim, ucunda rahim ağzı (serviks) bulunan, yanlarda da boynuz şeklinde Fallop tüpleri yer alan, kasılma yeteneği güçlü kaslardan oluşan armut şeklinde bir yapıdır. Rahim içindeki boşlukta rahim iç tabakası (endometrium) yer alır.\n\nDölyatağı, çeperleri kaslı içi oyuk bir organdır. Döllenmiş yumurtayı barındırmaya ve doğacak duruma gelince dışarı atmaya yarar. Dölyatağı, bağırsakların alt tarafında, göden bağırsağı ile idrar torbasının arasında, dölyolunun üstünde bulunur. Önden arkaya doğru yassı, 6–7 cm uzunluğunda, kabaca bir armut biçimindedir. Orta kısmının biraz altında \"kıstak\" denen bir boğumlanmayla iki kısma ayrılır. Alttaki kısma \"boyun\" denir, burası dölyoluna açılır. Daha büyük olan üst tarafı ise \"gövde\" adını alır. Buranın yukarı ve ön kısmı genellikle eğik durur. Üst kenarında, yani dibinde, her iki yanda değirmi bağ (tutunma organı) ile Fallop borusu yer alır. Fallop boruları, dölyatağı ile yumurtalıkları birleştirir. Dar bir oyuk şeklindeki dölyatağı boyun kısmındaki delikle dölyoluna açılır. Dölyatağının çeperi üç tabakadan oluşur: İç zar (endometrium), kalın kas (myometrium) ve dış zar (serosa). Rahim katmanları endometriyum, uterus epiteli, myometriyum, perimetriyum, parametriyum'dan, ligamentler ise uterusun yuvarlak bağı, uterusun geniş bağı, kardinal bağ, uterosakral bağ, puboservikal bağ'lardan oluşur. Uterus bezi veya endometriyal bezler, tek katlı prizmatik epitel ile kaplı tübüler bezlerdir.\n\nRahim, gebe olunmayan dönemde mandalina büyüklüğünde bir yapıdır ve ağırlığı yaklaşık 60 gramdır. Gebelikte rahim yaklaşık 3 kilogramlık bir bebeği içinde taşıyacak şekilde büyür ve doğum eylemi başladığında güçlü kaslarının kasılmasıyla, rahimağzının da gevşeyerek açılmasıyla bebeğin doğması sağlanır.\n\nRahmin bilinen tek işlevi doğmamış bebeğin gelişmesini sağlayacak ortamı oluşturmak, bebeği dıştan gelebilecek darbelerden korumak (bu işlevi amniyon sıvısı ile birlikte yürütür) ve doğum eyleminde kasılarak bebeği dış dünyaya çıkarmak için anne adayının ıkınmalarıyla birlikte gerekli itici gücü oluşturmaktır. Menopoza giren bir kadında rahimin görevi de tamamlanmıştır.\n\nGenitoplasti Histerektomi Histerotomi Pelvik ekzenterasyon Uterin arter embolizasyonu Uterus nakli\n\nHisteroskopi Vakum aspirasyonu\n\nEndometrial biyopsi Endometriyal ablasyon\n\nUterin miyomektomi\n\nKolposkopi Servikal konizasyon Döngü elektrik eksizyon prosedürü Servikal serklaj Servikal tarama (pap smear) Servikektomi (trakelektomi) Peser\n\nKategori:Kadın üreme organları Kategori:Rahim Kategori:Pelvis Kategori:Memeli dişi üreme sistemi Kategori:Kadınlar ve cinsellik Kategori:Organlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rahim, dölyatağı veya uterus, memelilerde gebelik organıdır.","translated_text":"The uterus, or uterus, is a pregnancy organ in mammals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsanlarda ve memelilerin çoğunda üreme sisteminin kadınlık hormonuna duyarlı, ikincil cinsel organıdır.","translated_text":"In humans and most mammals, it is the secondary sexual organ of the reproductive system, sensitive to the female hormone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rahim, ucunda rahim ağzı (serviks) bulunan, yanlarda da boynuz şeklinde Fallop tüpleri yer alan, kasılma yeteneği güçlü kaslardan oluşan armut şeklinde bir yapıdır.","translated_text":"The uterus is a pear-shaped structure consisting of strong muscles with the ability to contract, with a cervix at the end, and horn-shaped fallopian tubes at the sides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rahim içindeki boşlukta rahim iç tabakası (endometrium) yer alır.","translated_text":"The uterine cavity contains the inner layer of the uterus (endometrium).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://medlineplus.gov/ency/imagepages/19263.htm|başlık=Uterus: MedlinePlus Medical Encyclopedia Image|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=medlineplus.gov}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://medlineplus.gov/ency/imagepages/19263.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21621,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.465821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yapısı","translated_text":"Structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dölyatağı, çeperleri kaslı içi oyuk bir organdır.","translated_text":"The pelvis is a muscular, hollow organ.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Döllenmiş yumurtayı barındırmaya ve doğacak duruma gelince dışarı atmaya yarar.","translated_text":"When it comes to housing the hatched egg and throwing it out when it's ready to hatch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dölyatağı, bağırsakların alt tarafında, göden bağırsağı ile idrar torbasının arasında, dölyolunun üstünde bulunur.","translated_text":"The bladder is located at the bottom of the intestines, between the small intestine and the bladder, above the uterus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Önden arkaya doğru yassı, 6–7 cm uzunluğunda, kabaca bir armut biçimindedir.","translated_text":"It is flat front to back, 6 ⁇ 7 cm long, roughly pear-shaped.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=2 Şubat 2011|dil=İngilizce|çalışma=www.cancer.gov|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|arşivtarihi=21 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28848,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.513278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=2 Şubat 2011|dil=İngilizce|çalışma=www.cancer.gov|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|arşivtarihi=21 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.591241-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Orta kısmının biraz altında \"kıstak\" denen bir boğumlanmayla iki kısma ayrılır.","translated_text":"Slightly below the middle part, it splits into two by a strangulation called a \"crest\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alttaki kısma \"boyun\" denir, burası dölyoluna açılır.","translated_text":"The lower part is called the \"neck\", and it opens up to the intersection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha büyük olan üst tarafı ise \"gövde\" adını alır.","translated_text":"The bigger one is called the top of the trunk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buranın yukarı ve ön kısmı genellikle eğik durur.","translated_text":"The top and front of this place are usually curved.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üst kenarında, yani dibinde, her iki yanda değirmi bağ (tutunma organı) ile Fallop borusu yer alır.","translated_text":"On the upper edge, or bottom, there is a fallopian tube with a grinding joint on either side.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fallop boruları, dölyatağı ile yumurtalıkları birleştirir.","translated_text":"The fallopian tubes connect the fallopian tubes to the ovaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dar bir oyuk şeklindeki dölyatağı boyun kısmındaki delikle dölyoluna açılır.","translated_text":"The narrow, hollow groove opens into the groove with a hole in the neck.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dölyatağının çeperi üç tabakadan oluşur: İç zar (endometrium), kalın kas (myometrium) ve dış zar (serosa).","translated_text":"The left ventricle is made up of three layers: the inner lining (endometrium), the thick muscle (myometrium) and the outer lining (serosa).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.verywellhealth.com/uterus-location-function-female-anatomy-3157180|başlık=The Anatomy of the Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Verywell Health}}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"https://www.verywellhealth.com/uterus-location-function-female-anatomy-3157180","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289698,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.661649-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65576171875}],"citations_needed":[]},{"text":"Rahim katmanları endometriyum, uterus epiteli, myometriyum, perimetriyum, parametriyum'dan, ligamentler ise uterusun yuvarlak bağı, uterusun geniş bağı, kardinal bağ, uterosakral bağ, puboservikal bağ'lardan oluşur.","translated_text":"The uterine layers are made up of the endometrium, uterine epithelium, myometrium, perimetrium, parametrium, and ligaments are made up of the round ligament of the uterus, the broad ligament of the uterus, the cardinal ligament, the utero-sacral ligament, the puboservical ligament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uterus bezi veya endometriyal bezler, tek katlı prizmatik epitel ile kaplı tübüler bezlerdir.","translated_text":"Uterine glands or endometrial glands are tubular glands covered with a single layer of prismatic epithelium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gebelik","translated_text":"Pregnancy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rahim, gebe olunmayan dönemde mandalina büyüklüğünde bir yapıdır ve ağırlığı yaklaşık 60 gramdır.","translated_text":"The uterus is a structure about the size of a mandolin and weighs about 60 grams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gebelikte rahim yaklaşık 3 kilogramlık bir bebeği içinde taşıyacak şekilde büyür ve doğum eylemi başladığında güçlü kaslarının kasılmasıyla, rahimağzının da gevşeyerek açılmasıyla bebeğin doğması sağlanır.","translated_text":"During pregnancy, the uterus grows to carry a baby weighing about three kilograms, and when the labor begins, the baby is born with the tightening of its strong muscles and the relaxed opening of the uterus.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/the-uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Kenhub}}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/the-uterus","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179051,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.877883-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77880859375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rahmin bilinen tek işlevi doğmamış bebeğin gelişmesini sağlayacak ortamı oluşturmak, bebeği dıştan gelebilecek darbelerden korumak (bu işlevi amniyon sıvısı ile birlikte yürütür) ve doğum eyleminde kasılarak bebeği dış dünyaya çıkarmak için anne adayının ıkınmalarıyla birlikte gerekli itici gücü oluşturmaktır.","translated_text":"The only known function of the uterus is to create the environment for the development of the unborn baby, to protect the baby from external blows (which it performs along with amniotic fluid), and to create the necessary propulsive force along with the pressure of the mother candidate to release the baby into the outside world by muscling during childbirth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Menopoza giren bir kadında rahimin görevi de tamamlanmıştır.","translated_text":"In a menopausal woman, the role of the uterus is also completed.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|başlık=Anatomy, Abdomen and Pelvis, Uterus - StatPearls - NCBI Bookshelf|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=21 Kasım 2020|çalışma=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|arşivtarihi=21 Kasım 2020|ölüurl=}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28961,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.096431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|başlık=Anatomy, Abdomen and Pelvis, Uterus - StatPearls - NCBI Bookshelf|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=21 Kasım 2020|çalışma=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|arşivtarihi=21 Kasım 2020|ölüurl=}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.291896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rahim prosedürleri","translated_text":"Uterine procedures","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Genel","translated_text":"General","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Genitoplasti Histerektomi Histerotomi Pelvik ekzenterasyon Uterin arter embolizasyonu Uterus nakli","translated_text":"Genitoplasty Hysterectomy Pelvic extermination Uterine artery embolism Uterine transplantation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rahim boşluğu","translated_text":"Uterine cavity","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Histeroskopi Vakum aspirasyonu","translated_text":"Hysteroscopic vacuum aspiration","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Endometriyum","translated_text":"The endometrium","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Endometrial biyopsi Endometriyal ablasyon","translated_text":"Endometrial biopsy Endometrial ablation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Miyometriyum","translated_text":"Myometry","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uterin miyomektomi","translated_text":"Myomectomy of the uterus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rahim ağzı","translated_text":"Uterine mouth","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kolposkopi Servikal konizasyon Döngü elektrik eksizyon prosedürü Servikal serklaj Servikal tarama (pap smear) Servikektomi (trakelektomi)","translated_text":"Colposcopy Cervical conization Cyclic electrical excision procedure Cervical serclage Cervical scanning (pap smear) Servectomy (tracectomy)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Peser","translated_text":"- What 's up ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kadın üreme organları Kategori:Rahim Kategori:Pelvis Kategori:Memeli dişi üreme sistemi Kategori:Kadınlar ve cinsellik Kategori:Organlar","translated_text":":Female reproductive organs Category:Pelvis Category:Female reproductive system Category:Women and sexuality Category:Organs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Rahim, ucunda rahim ağzı (serviks) bulunan, yanlarda da boynuz şeklinde Fallop tüpleri yer alan, kasılma yeteneği güçlü kaslardan oluşan armut şeklinde bir yapıdır. Rahim içindeki boşlukta rahim iç tabakası (endometrium) yer alır.","translated_text":"The uterus is a pear-shaped structure consisting of strong muscles with the ability to contract, with a cervix at the end, and horn-shaped fallopian tubes at the sides. The uterine cavity contains the inner layer of the uterus (endometrium).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://medlineplus.gov/ency/imagepages/19263.htm|başlık=Uterus: MedlinePlus Medical Encyclopedia Image|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=medlineplus.gov}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://medlineplus.gov/ency/imagepages/19263.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21621,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.465821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375}]},{"text":"Döllenmiş yumurtayı barındırmaya ve doğacak duruma gelince dışarı atmaya yarar. Dölyatağı, bağırsakların alt tarafında, göden bağırsağı ile idrar torbasının arasında, dölyolunun üstünde bulunur. Önden arkaya doğru yassı, 6–7 cm uzunluğunda, kabaca bir armut biçimindedir.","translated_text":"When it comes to housing the hatched egg and throwing it out when it's ready to hatch. The bladder is located at the bottom of the intestines, between the small intestine and the bladder, above the uterus. It is flat front to back, 6 ⁇ 7 cm long, roughly pear-shaped.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=2 Şubat 2011|dil=İngilizce|çalışma=www.cancer.gov|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|arşivtarihi=21 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28848,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.513278-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (73 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=2 Şubat 2011|dil=İngilizce|çalışma=www.cancer.gov|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus|arşivtarihi=21 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":271,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211121140130/https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/uterus","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.591241-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fallop boruları, dölyatağı ile yumurtalıkları birleştirir. Dar bir oyuk şeklindeki dölyatağı boyun kısmındaki delikle dölyoluna açılır. Dölyatağının çeperi üç tabakadan oluşur: İç zar (endometrium), kalın kas (myometrium) ve dış zar (serosa).","translated_text":"The fallopian tubes connect the fallopian tubes to the ovaries. The narrow, hollow groove opens into the groove with a hole in the neck. The left ventricle is made up of three layers: the inner lining (endometrium), the thick muscle (myometrium) and the outer lining (serosa).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.verywellhealth.com/uterus-location-function-female-anatomy-3157180|başlık=The Anatomy of the Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Verywell Health}}</ref>","char_index":242,"name":null,"url":"https://www.verywellhealth.com/uterus-location-function-female-anatomy-3157180","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":289698,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.661649-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65576171875}]},{"text":"Rahim, gebe olunmayan dönemde mandalina büyüklüğünde bir yapıdır ve ağırlığı yaklaşık 60 gramdır. Gebelikte rahim yaklaşık 3 kilogramlık bir bebeği içinde taşıyacak şekilde büyür ve doğum eylemi başladığında güçlü kaslarının kasılmasıyla, rahimağzının da gevşeyerek açılmasıyla bebeğin doğması sağlanır.","translated_text":"The uterus is a structure about the size of a mandolin and weighs about 60 grams. During pregnancy, the uterus grows to carry a baby weighing about three kilograms, and when the labor begins, the baby is born with the tightening of its strong muscles and the relaxed opening of the uterus.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/the-uterus|başlık=Uterus|erişimtarihi=20 Ocak 2024|dil=İngilizce|çalışma=Kenhub}}</ref>","char_index":303,"name":null,"url":"https://www.kenhub.com/en/library/anatomy/the-uterus","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179051,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:25.877883-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77880859375}]},{"text":"Rahmin bilinen tek işlevi doğmamış bebeğin gelişmesini sağlayacak ortamı oluşturmak, bebeği dıştan gelebilecek darbelerden korumak (bu işlevi amniyon sıvısı ile birlikte yürütür) ve doğum eyleminde kasılarak bebeği dış dünyaya çıkarmak için anne adayının ıkınmalarıyla birlikte gerekli itici gücü oluşturmaktır. Menopoza giren bir kadında rahimin görevi de tamamlanmıştır.","translated_text":"The only known function of the uterus is to create the environment for the development of the unborn baby, to protect the baby from external blows (which it performs along with amniotic fluid), and to create the necessary propulsive force along with the pressure of the mother candidate to release the baby into the outside world by muscling during childbirth. In a menopausal woman, the role of the uterus is also completed.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|başlık=Anatomy, Abdomen and Pelvis, Uterus - StatPearls - NCBI Bookshelf|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=21 Kasım 2020|çalışma=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|arşivtarihi=21 Kasım 2020|ölüurl=}}</ref>","char_index":372,"name":null,"url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28961,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.096431-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|başlık=Anatomy, Abdomen and Pelvis, Uterus - StatPearls - NCBI Bookshelf|erişimtarihi=20 Ocak 2024|tarih=21 Kasım 2020|çalışma=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/|arşivtarihi=21 Kasım 2020|ölüurl=}}</ref>","char_index":372,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201121074353/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470297/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.291896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Rahim (din)","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Rahîm]]","hash":"aab18b354c09518dd43faa63bd8133e652893248e47d0d7a48c4379050cfdabc","last_revision":"2011-03-07T20:39:34Z","first_revision":"2005-12-06T05:36:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.539531","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Rahîm\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Rahîm","translated_text":"The Most Merciful .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Pırtımpırt","wikicode":"'''Pırtımpırt''' (Pırtınpırt, pırtımpıt veya kirtimburt), [[Kayseri]]'nin [[Develi]] ilçesine ait bir ev yemeğidir. Taze [[asma]] yapraklarının parçalanıp (pırtılıp) tencerede pişirilmesiyle ortaya çıkan hafif ekşili tat, yemeği diğer yeşil yaprak ([[ıspanak]], [[pazı]]) yemeklerinden ayırır.<ref>{{tez kaynağı |soyadı=Gülhan |ad=Yavaş |başlık=İç Anadolu Bölgesi Ağızlarında Ev, Mutfak, Tarım ve Hayvancılık Terimleri Sözlüğü |tür=Yüksek Lisans Tezi |yıl=2016 |yayıncı=İstanbul Kültür Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü |yer=İstanbul |sayfa=73 |url=https://acikerisim.iku.edu.tr/bitstream/handle/11413/1664/G%c3%bclhanYava%c5%9fYLTez.pdf?sequence=1&isAllowed=y |yazarbağı=Gülhan Yavaş }}{{Ölü bağlantı|date=Mart 2023 }}</ref>\n\n== Hazırlanışı ==\nBir su bardağı [[nohut]] ve bir çay bardağı [[gendime]] (iri [[buğday]], [[yarma]]) akşamdan ıslatılır. Suları değiştirilip ayrı tencerelerde haşlanır ve süzülür. Yarım kilogram [[asma yaprağı]] haşlanır. Kevgirle süzgece alınıp suyu süzülür ve ince ince doğranır. İki [[soğan]]ın kabukları soyulup küp şeklinde doğranır. İki çorba kaşığı [[tereyağı]] tencerede eritilip soğan pembeleşinceye kadar kavrulur. Yarım kilogram kemikli [[et]] ilave edilip kavurmaya devam edilir. Bir çorba kaşığı [[domates salçası]], bir kaşık suyla ezilip tencereye eklenir. Asma yaprağı, nohut ve gendime ilave edilip karıştırılır. Üzerine çıkacak kadar su eklenip kapağı kapalı olarak pişirilir. Sıcak olarak servis yapılır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |arşivtarihi=16 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Kayseri-taslak}}\n{{Türk mutfağı-taslak}}\n\n[[Kategori:Develi]]\n[[Kategori:Orta Anadolu mutfağı]]\n[[Kategori:Türk mutfağındaki et yemekleri]]","hash":"7e9f0874b2de1929a15dd763bb76833c121c772684fe4ad555f9f0f3f008a85b","last_revision":"2024-01-07T12:03:24Z","first_revision":"2005-12-06T08:41:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.589848","cross_lingual_links":{"ku":"Pırtımpırt"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Pırtımpırt (Pırtınpırt, pırtımpıt veya kirtimburt), Kayseri'nin Develi ilçesine ait bir ev yemeğidir. Taze asma yapraklarının parçalanıp (pırtılıp) tencerede pişirilmesiyle ortaya çıkan hafif ekşili tat, yemeği diğer yeşil yaprak (ıspanak, pazı) yemeklerinden ayırır.\n\nBir su bardağı nohut ve bir çay bardağı gendime (iri buğday, yarma) akşamdan ıslatılır. Suları değiştirilip ayrı tencerelerde haşlanır ve süzülür. Yarım kilogram asma yaprağı haşlanır. Kevgirle süzgece alınıp suyu süzülür ve ince ince doğranır. İki soğanın kabukları soyulup küp şeklinde doğranır. İki çorba kaşığı tereyağı tencerede eritilip soğan pembeleşinceye kadar kavrulur. Yarım kilogram kemikli et ilave edilip kavurmaya devam edilir. Bir çorba kaşığı domates salçası, bir kaşık suyla ezilip tencereye eklenir. Asma yaprağı, nohut ve gendime ilave edilip karıştırılır. Üzerine çıkacak kadar su eklenip kapağı kapalı olarak pişirilir. Sıcak olarak servis yapılır.\n\nKategori:Develi Kategori:Orta Anadolu mutfağı Kategori:Türk mutfağındaki et yemekleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Pırtımpırt (Pırtınpırt, pırtımpıt veya kirtimburt), Kayseri'nin Develi ilçesine ait bir ev yemeğidir.","translated_text":"Pırtınpırt (Pırtınpırt, purtimpıt or kirtimburt) is a homemade dish from the Camveli district of Kayseri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taze asma yapraklarının parçalanıp (pırtılıp) tencerede pişirilmesiyle ortaya çıkan hafif ekşili tat, yemeği diğer yeşil yaprak (ıspanak, pazı) yemeklerinden ayırır.","translated_text":"The slightly sour flavor, which results from crushing and boiling the fresh vine leaves in a pot, distinguishes the dish from other green leafy dishes (spinach, pineapple).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{tez kaynağı |soyadı=Gülhan |ad=Yavaş |başlık=İç Anadolu Bölgesi Ağızlarında Ev, Mutfak, Tarım ve Hayvancılık Terimleri Sözlüğü |tür=Yüksek Lisans Tezi |yıl=2016 |yayıncı=İstanbul Kültür Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü |yer=İstanbul |sayfa=73 |url=https://acikerisim.iku.edu.tr/bitstream/handle/11413/1664/G%c3%bclhanYava%c5%9fYLTez.pdf?sequence=1&isAllowed=y |yazarbağı=Gülhan Yavaş }}{{Ölü bağlantı|date=Mart 2023 }}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":"https://acikerisim.iku.edu.tr/bitstream/handle/11413/1664/G%c3%bclhanYava%c5%9fYLTez.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.366079-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hazırlanışı","translated_text":"How to prepare","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir su bardağı nohut ve bir çay bardağı gendime (iri buğday, yarma) akşamdan ıslatılır.","translated_text":"A cup of water and a cup of tea will be soaked in the evening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Suları değiştirilip ayrı tencerelerde haşlanır ve süzülür.","translated_text":"The water is changed and boiled in separate jars and filtered.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yarım kilogram asma yaprağı haşlanır.","translated_text":"Half a pound of grape leaves are ripened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kevgirle süzgece alınıp suyu süzülür ve ince ince doğranır.","translated_text":"The water is filtered and cut thinly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki soğanın kabukları soyulup küp şeklinde doğranır.","translated_text":"The shells of the two onions are stripped and cut into cubes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki çorba kaşığı tereyağı tencerede eritilip soğan pembeleşinceye kadar kavrulur.","translated_text":"Two tablespoons of butter is melted in a pot and rolled until the onions are pink.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yarım kilogram kemikli et ilave edilip kavurmaya devam edilir.","translated_text":"Half a kilogram of bone meat will be added and digested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir çorba kaşığı domates salçası, bir kaşık suyla ezilip tencereye eklenir.","translated_text":"A tablespoon of tomato sauce is crushed with a tablespoon of water and added to the pot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asma yaprağı, nohut ve gendime ilave edilip karıştırılır.","translated_text":"Vegetable leaves, nutmeg, and ginger are added and mixed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üzerine çıkacak kadar su eklenip kapağı kapalı olarak pişirilir.","translated_text":"Add enough water to cover it and cook it off.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sıcak olarak servis yapılır.","translated_text":"Served warm.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |arşivtarihi=16 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":28,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":283878,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.646301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |arşivtarihi=16 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":28,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.127901-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Develi Kategori:Orta Anadolu mutfağı Kategori:Türk mutfağındaki et yemekleri","translated_text":"Category:Devils Category:Middle Anatolian cuisine Category:Meat dishes in Turkish cuisine","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Pırtımpırt (Pırtınpırt, pırtımpıt veya kirtimburt), Kayseri'nin Develi ilçesine ait bir ev yemeğidir. Taze asma yapraklarının parçalanıp (pırtılıp) tencerede pişirilmesiyle ortaya çıkan hafif ekşili tat, yemeği diğer yeşil yaprak (ıspanak, pazı) yemeklerinden ayırır.","translated_text":"Pırtınpırt (Pırtınpırt, purtimpıt or kirtimburt) is a homemade dish from the Camveli district of Kayseri. The slightly sour flavor, which results from crushing and boiling the fresh vine leaves in a pot, distinguishes the dish from other green leafy dishes (spinach, pineapple).","citations":[{"content":"<ref>{{tez kaynağı |soyadı=Gülhan |ad=Yavaş |başlık=İç Anadolu Bölgesi Ağızlarında Ev, Mutfak, Tarım ve Hayvancılık Terimleri Sözlüğü |tür=Yüksek Lisans Tezi |yıl=2016 |yayıncı=İstanbul Kültür Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü |yer=İstanbul |sayfa=73 |url=https://acikerisim.iku.edu.tr/bitstream/handle/11413/1664/G%c3%bclhanYava%c5%9fYLTez.pdf?sequence=1&isAllowed=y |yazarbağı=Gülhan Yavaş }}{{Ölü bağlantı|date=Mart 2023 }}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://acikerisim.iku.edu.tr/bitstream/handle/11413/1664/G%c3%bclhanYava%c5%9fYLTez.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.366079-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Asma yaprağı, nohut ve gendime ilave edilip karıştırılır. Üzerine çıkacak kadar su eklenip kapağı kapalı olarak pişirilir. Sıcak olarak servis yapılır.","translated_text":"Vegetable leaves, nutmeg, and ginger are added and mixed. Add enough water to cover it and cook it off. Served warm.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |arşivtarihi=16 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":283878,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:26.646301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960 |arşivtarihi=16 Mayıs 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220516044914/https://www.haberturk.com/pirtimpirt-yemegi-yemegi-nasil-yapilir-pirtimpirt-tarifi-2559960","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.127901-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kâbe","wikicode":"{{Giriş çok uzun}}\n{{Dinî yapı bilgi kutusu\n| yapı_adı               = Kâbe-i Şerif<br />الكعبة المشرفة\n| bilgi_kutusu_genişliği = 250px\n| resim                  = The Ka'ba, Great Mosque of Mecca, Saudi Arabia (4).jpg\n| resim_yazısı           = [[Mekke]]'deki Mescid-i Harâm'ın içinde Kâbe\n| mimari_tür             = [[Tapınak]]\n| mimari_biçim           = \n| yer                    = [[Mekke]], [[Suudi Arabistan]]\n| inşaat_başlangıç_yılı  = [[İslam öncesi Arabistan|İslam öncesi]]\n| inşaat_tamamlanma_yılı = \n| mimar                  = \n| dini_inanç             = [[İslam]]\n| işlevsel_durum         = Faal\n| malzeme                = \tTaş, Mermer, Kireçtaşı\n| yükseklik              = 13,1 m (43 ft 0 inç)\n| genişlik               = \t11,03 m (36 ft 2 inç)\n}}'''Kâbe''' ({{dil|ar|الْكَعْبَة}} ''el-Kaʿbe''), bazen '''Kâbe-i Şerif''' ({{dil|ar|الْكَعْبَةُ الْمُشَرَّفَة}} ''el-Kaʿbetü'l-Müşerrefe'') olarak anılan, [[İslam|İslam'ın]] en önemli [[cami]]si, [[Suudi Arabistan|Suudi Arabistan'ın]] [[Mekke]] kentindeki [[Mescid-i Haram|Mescid-i Haram'ın]] merkezinde yer alan bir yapıdır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | başlık = Explosives detectors to be installed at gates of Mecca's Holy Mosque | erişimtarihi = 23 Mayıs 2021 | tarih = 15 Ağustos 2011 | çalışma = [[The Guardian]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | arşivtarihi = 30 Eylül 2013}}</ref><ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref> İslam'ın en kutsal yeridir.<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref> [[Müslüman]]lar tarafından Beytullah (Allah'ın Evi) olarak isimlendirilir ve [[namaz]] ibadetinin yerine getirilmesinde Müslümanlar için [[kıble]]dir.\n\nİslâm öncesinde Arap yarımadasında çok sayıda kutsal yer bulunur; Kâbe bunların en önemlisidir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[Sâmirîler|Sâmirî]] İbranilere ait Al-Asatir (masallar) veya Musa'nın Sırları Kitabında İsmail ve en büyük oğlu [[Nebaioth]]'un Kâbe'yi ve Mekke'yi inşa ettiği ifadesi bulunur.<ref name=\"archive.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0#page/n271/mode/2up|başlık=The Asatir: the Samaritan book of Moses|sayfalar=262, 71|yer=Londra|yayıncı=The Royal Asiatic Society|alıntı=Ishmaelites built Mecca (Baka, Bakh)|yıl=1927}}</ref>\n\nErken İslam'da Müslümanların, [[Muhammed]]'e bir [[Kur'an]] ayetinin vahyi  sonucu olduğuna inandıkları Kâbe'ye yönlerini değiştirmeden önce namazlarında genel olarak [[Kudüs]] yönüne baktıklarına inanılır.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC|başlık=The Sealed Nectar: Biography of the Noble Prophet|tarih=2002|dil=İngilizce|yayıncı=Darussalam|isbn=978-9960-899-55-8|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb|arşivtarihi=27 Mayıs 2013|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nMüslümanlar tarafından Kâbe'nin tarih boyunca birçok kez yeniden inşa edildiğine inanılır. Bunların en ünlüsü [[İbrahim]] ve oğlu [[İsmail]] tarafından, karısı [[Hacer]] ve İsmail'den ayrıldıktan birkaç yıl sonra Mekke vadisine döndüğünde orada [[Allah|Allah'ın]] emriyle birlikte yaptıklarıydı. Kâbe'yi saat yönünün tersine yedi kez Tavaf etmek [[Hac (İslam)|Hac]] ve [[Umre]] [[Farz|haclarının]] tamamlanması için zorunludur.<ref name=\"eoi317\"/> Kâbe'nin çevresinde hacıların yürüdüğü bölgeye Mataf denir.\n\nKâbe ve çevresi [[Hicrî takvim|yılın]] her günü hacılarla doludur, ancak [[Zilhicce|Zilhicce'nin]] 9. günü olan [[Arife|Arife günü]] Kabe ve çevresi boşaltılarak [[Kâbe örtüsü|örtü]] değiştirilir. Hacıların sayılarındaki en önemli artış, milyonlarca hacının tavaf için bir araya geldiği [[Ramazan]] ve [[Hac (İslam)|Hac]] sırasında gerçekleşir.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|başlık=In pictures: Hajj pilgrimage|erişimtarihi=8 Aralık 2008|tarih=7 Aralık 2008|çalışma=[[BBC News]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|arşivtarihi=20 Ocak 2009|ölüurl=hayır}}</ref> Suudi Hac ve Umre Bakanlığı'na göre, 2018 de Umre için 6.791.000, [[hac]] için ise 2.489.406 kişi bölgeyi ziyaret etmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.stats.gov.sa/en/28 | başlık = Limited to Actual Haj | erişimtarihi = 21 Ocak 2020 | tarih = 17 Aralık 2015 | çalışma = General Authority for Statistics | yayıncı = Kingdom of Saudi Arabia | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28 | arşivtarihi = 24 Mayıs 2016}}</ref>\n\nTarihte olduğu gibi günümüzde de bazı dinî gruplar Kâbe ve [[Hacerü'l-esved|Kara Taş]]'ın kutsallığı çerçevesinde icra edilen dini uygulamalara karşı çıkmaktadırlar.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |arşivtarihi=22 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Tarihçe ==\n=== Köken ===\n{{Daha fazla|Arap mitolojisi}}\n\n==== Adın kökeni ====\nSözlükte “dört köşeli veya küp şeklinde olmak” anlamındaki ''ka‘b'' (كعب) kökünden gelen ''ka‘be'' “küp şeklinde nesne” demektir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | başlık = KÂBE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | arşivtarihi = 22 Kasım 2018}}</ref> ''Kâbe'' sözünün gerçek anlamı küptür.<ref>Hans Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic, 1994.</ref> Kuran'da [[Muhammed]]'in yaşadığı dönemden sonra Kabe'den şu adlarla bahsedilir:\n\n[[Dosya:Black Stone front and side.PNG|küçükresim|right|1850'lerde göründüğü şekliyle parçalanmış [[Hacerü'l-esved|Kara Taş]], ön ve yandan çizim. 1850'lerde göründüğü şekliyle parçalanmış Kara Taş, ön ve yandan çizim. Hacerü’l Esved, bazı iddialara göre İslâm öncesi dönemde Petra'da bir adı da Kaab olan tanrıça El-Lât'ın simgesi durumundaydı.<ref name=\"mutlakbilim.com\"/> Araplar’ın İslâmiyet’ten öncede  Hacerülesved’e ayrı bir önem ve kutsiyet atfetmeleri ve onu Kâbe kutsiyetinin sembolü saymaları, geleneksel hac ve tavaf ibadetinin önemli bir öğesi olmasının yanı sıra Araplar arasında özellikle taşlara ve taşlardan yapılmış putlara tapınma âdeti bazı Batılı araştırmacıları Hacerülesved’in Araplar’ın eski bir put (kastedilen [[El-Lât]])undan arta kalan bir hatıra olduğu tarzında bir kanaate sevketmiştir.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.noor-book.com/book/internal_download/574a9acb1adf16b14a3eb9b100c84e22ff2b8a37/1/c2ca2372cb42ea4ef7843ff2871947a5|başlık=Cevâd Ali, el-Mufaṣṣal fî târîḫi’l-ʿArab ḳable’l-İslâm|erişimtarihi=23 Şubat 2023|tarih=1968-1973|dil=ar|sayfalar=436-437|yayıncı=}}</ref>]]\n\n* ''El-Beyt'' ; Ev, Allah tarafından {{Kur'an ayetleri|2|125}} <ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 | başlık = Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 30 Mayıs 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 |arşivtarihi= 2 Haziran 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>\n* ''Beyti''; Evim, Allah tarafından {{Kur'an ayetleri|22|26}} <ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | başlık = Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 1 Haziran 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | arşivtarihi = 4 Mart 2012}}</ref>\n* ''Beyt el-Muharrem;'' Kutsal veya korunmuş ev, İbrahim'in sözü olarak {{Kur'an ayetleri|14|37}}\n* ''El-Beyt el-'' Harām; Kutsal ev, Allah tarafından {{Kur'an ayetleri|5|97}}\n* ''El-Beyt el-'Atik''; Eski ev, Allah tarafından {{Kur'an ayetleri|22|29}}\n\nTarihçi [[Eduard Glaser|Edvard Glazer'e]] göre, \"Kabe\" adı, güney [[Arap Yarımadası|Arap]] veya [[Etiyopya]] dilinde bir tapınak anlamına gelen \"''mikrab'' \" sözcüğüyle ilişkili olabilirdi.<ref name=\"eoi318\">Wensinck, A. J; Kaʿba. ''[[Encyclopaedia of Islam]]'' IV p. 318 (1927, 1978)</ref> Yazar [[Patricia Crone]] ise bu sava karşı çıkar.<ref name=\"Patricia Crone\">{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}}</ref>\n\nKâbe ve kıble kelimesinin bağlantılı olabileceği sözcükler [[Arap mitolojisi|İslâm öncesi Arap inanışları]]nda bulunmaktadır. Ad, Kâbe'nin mimari yapısı ile ilgili olabileceği gibi içerisinde barındırdığı ve yapı ile özdeşleşen benzer ad veya söyleyişlerle anılan tanrıçalar da yapıya verilen adın kaynağı olarak düşünülebilir. Sözlükte “yön, yönelinen cihet veya şey” anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe’yi ifade eder.<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | başlık = KIBLE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | arşivtarihi = 14 Ekim 2019}}</ref> Bunlardan birisi Hacerü’l Esved ile simgelenen edilen ve Kaab olarak da anılan tanrıça [[El-Lât]]’tır.<ref name=\"mutlakbilim.com\">{{Web kaynağı|url=https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=18 Aralık 2020|arşivtarihi=23 Mayıs 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523130233/https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|yazarlar=Gönül Tekin|ölüurl=hayır|ağ=|yayıncı=www.mutlakbilim.com}}</ref> Kıble kelimesi ise bazı araştırmacılara göre, [[Frigler|Frig]] tanrıçası [[Kibele]]'den gelmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |başlık=Kibele'den Sibel'e Kıble Sözcüğü - Bilal Aksoy |erişimtarihi=26 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |arşivtarihi=26 Ocak 2020 |ölüurl=hayır}}</ref><ref>[http://archive.org/stream/MahfuzSoylemezCahiliyeAraplarininIlahlari/Mahfuz%20Soylemez%20-%20Cahiliye%20Araplarinin%20ilahlari_djvu.txt Cahiliye Araplarının İlahları - Mahfuz Söylemez]</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |başlık=\"Kıble\" Sözcüğünün Kökeni ve Anadolu Tanrıçası Kybele - Halikarnas Balıkçısı |erişimtarihi=13 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |arşivtarihi=14 Ocak 2018 |ölüurl=hayır}}</ref> Prof. Dr. İsmail Güleç’e göre bu iddaalar yanlıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | başlık = ..:: İsmail Güleç ::.. | erişimtarihi = 2 Mart 2023 | tarih = 2 Mart 2023 | çalışma = web.archive.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | arşivtarihi = 2 Mart 2023 | ölüurl =  }}</ref>\n\nNişanyan Sözlük'e göre kâbe ; Arapça kˁb kökünden gelen (كَعْبَة) kaˁba(t) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük kaˁb (كِعْب ) “topuk veya aşık kemiği, oyun zarı” sözcüğünün faˁla(t) vezninde ism-i merresidir. Sözcük “şişti, top oldu” anlamına gelir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nisanyansozluk.com/kelime/k%C3%A2be | başlık = Kâbe - Nişanyan Sözlük | erişimtarihi = 27 Nisan 2022 | arşivengelli = evet}}</ref>\n\n==== Arka plan ====\nBirçok Müslüman ve akademik tarihçi, İslam öncesi Mekke'nin gücünü ve önemini vurgulamış olsa da, Kent İslam'ın yükselişinden önceki üç yüzyılda yazılmış, bilinen hiçbir coğrafi veya tarihsel kaynakta yer almıyor.&nbsp;Patricia Crone, Mekke'nin [[Baharat Yolu|Baharat ticaretinden]] elde edilen gelirle zenginleşmiş bir şehir olarak tasvir edilmesinin abartı olduğuna ve Mekke'nin sadece [[Göçebelik|göçebelerle]] [[Deri (malzeme)|deri]], [[Tekstil|kumaş]] ve deve yağı ticareti için bir ileri merkez olabileceğine inanıyor. Crone, iyi bilinen bir ticaret merkezi olsaydı, [[Prokopius (tarihçi)|Procopius]], [[Nonnosus]] gibi daha sonraki yazarlar veya [[Süryanice]] yazan [[Suriyeliler|Suriye]] kilise vakanüvisleri tarafından Mekke'den bahsedileceğini savunuyor.<ref name=\"Patricia Crone\"/> ''[[Encyclopædia Britannica|Encyclopædia Britannica'ya]]'' göre, \"İslam'ın yükselişinden önce, Mekke kutsal bir tapınak olarak saygı gören bir hac yeriydi.\"<ref>Britannica 2002 Deluxe Edition [[CD-ROM]], \"Ka'bah\".</ref>\n\nImoti, Arabistan'da bir zamanlar '''çok sayıda Kabe mabedi'''nin bulunduğunu, ancak bunun taştan yapılmış tek yer olduğunu iddia ediyor.<ref>Imoti, Eiichi. \"The Ka'ba-i Zardušt\", ''Orient'', XV (1979), The Society for Near Eastern Studies in Japan, pp. 65–69.</ref> Diğerlerinde de ''Kara Taş'ın benzerleri'' olduğu iddia ediliyor. Örneğin Güney Arabistan'ın Hayman kentinin Kabe'sinde bir \"''Kızıl Taş''\", Abalat'ın Kabe'sinde ise bir \"''Beyaz Taş''\" bulunurdu. Grunebaum ''Klasik İslam'da'', o dönemin tanrısallık deneyiminin genellikle taşların, dağların, özel kaya oluşumlarının veya \"tuhaf büyüyen ağaçların\" [[fetiş]]izmiyle ilişkilendirildiğine işaret eder.<ref>Grunebaum, ''Classical Islam'', p. 24</ref> Armstrong ayrıca, Kâbe'nin, Cennetin Kapısı'nın tam üzerinde ve dünyanın merkezinde olduğunun düşünüldüğünü söylüyor. Kabe, kutsal dünyanın kutsal olmayanla kesiştiği yeri işaret ediyordu; gömülü Kara Taş, gökten düşen ve göğü ve yeri birbirine bağlayan bir [[Meteor|göktaşı]] olarak bunun bir başka sembolüydü.<ref>Armstrong, ''Jerusalem'', p. 221</ref>\n\n[[Dosya:Adriaan-Reland-Verhandeling-van-de-godsdienst-der-Mahometaanen_MG_0723.tif|küçükresim|Kabe'nin görünümü, 1718. Adriaan Reland :Muhammedîlerin Dini İncelemesi]]\n\nSarvar'a göre, Muhammed'in doğumundan yaklaşık 400 yıl önce, Kahtan soyundan gelen ve [[Hicaz]] kralı olan Amr bin [[Kahtaniler|Luhay]], Kâbe'nin çatısına, hakim [[Kureyş]] kabilesinin başlıca ilahlarından birisi olan Hubal putunu yerleştirir. Tanrı kırmızı [[akik]]ten yapılmış, insan şeklinde bir heykel idi, ancak sağ eli kırılmış ve yerine altın bir el konmuştu. Put Kabe'nin içine taşındı ve önünde [[Divinasyon|kehanet]] için kullanılan yedi ok konuldu.<ref>Francis E. Peters, ''Muhammad and the origins of Islam'', SUNY Press, 1994, p. 109.</ref> Sürekli savaşan kabileler arasında barışı korumak için  Mekke 30&nbsp;km çapında kutsal bölge ilan edildi. Bu savaşsız bölge, Mekke'nin yalnızca bir hac yeri olarak değil, aynı zamanda bir ticaret merkezi olarak da gelişmesini sağladı.<ref>Armstrong, ''Jerusalem: One City, Three Faiths'', pp. 221–22</ref>\n\n[[Sâmirîler|Samiri]] literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (''Asatir''), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\"<ref name=\"archive.org\"/> ''Asatir'' kitabı muhtemelen MS 10. yüzyılda <ref>Crown, Alan David (2001). [https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false ''Samaritan Scribes and Manuscripts''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false |tarih=1 Nisan 2022 }}. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 27.</ref> derlenmiştir, ancak Moses Gaster 1927'de kitabın MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısından daha geç olmamak üzere yazıldığını öne sürmüştür.<ref>M. Gaster, ''The Asatir: The Samaritan Book of the \"Secrets of Moses\"'', London (1927), p. 160</ref> ''[[İslam: Kısa Bir Tarih]]'' adlı kitabında [[Karen Armstrong]], Kabe'nin resmi olarak bir [[Nabatîler|Nebati]] tanrısı olan [[Hubal|Hubal'a]] adandığını ve muhtemelen yılın günlerini temsil eden 360 adet put içerdiğini iddia ediyor.<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>\n[[Dosya:1927 06 09 Serveti Funun Kabe.jpg|küçükresim|9 Haziran 1927 tarihli Servet-i Fünun dergisinin kapağında Kâbe.]]\nİslam'dan önce Kabe, [[Arap Yarımadası|Arap Yarımadası'ndaki]] çeşitli [[Bedeviler|Bedevi]] kabileleri için kutsal bir yerdi. Her kameri yılda bir, Bedevi halkı Mekke'ye hacca giderdi. Aşiret kavgalarını bir kenara bırakarak Kabe'de tanrılarına tapar, şehirde birbirleriyle ticaret yaparlardı.<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Long Divergence : How Islamic Law Held Back the Middle East|url=https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855|kısım=Commercial Life under Islamic Rule|sayfalar=[https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45 45]-62|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2011}}</ref> Kabe'nin içinde çeşitli heykeller ve resimler bulunurdu. Mekke'nin baş tanrısı olan [[Hubal]] heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir.<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref> Duvarları süsleyen tanrı resimleri, [[İslam'da melek|Meleklerin]], [[ilahi okları]] tutan' İbrahim ve [[İslam'da İsa|'İsa]] ve annesi [[Meryem]] 'in resimleri<ref>Al-Azraqi (2003). Akhbar Mecca: History of Mecca. p. 262. ISBN 9773411273.</ref> de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle [[Mekke'nin Fethi|Mekke'nin fethi]] sonrasında yok edildiler.<ref name=\":2\" /> Tanımlanamayan süslemeler, para ve bir çift koç boynuzunun Kabe'nin içinde olduğu kaydedilmişti.<ref name=\":2\" /> İslam geleneğinde bunun, oğlu İsmail'in yerine İbrahim tarafından kurban edilen koça ait olduğu söylenir.<ref name=\":2\" />\n\nMuhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi.<ref name=\"armstrong\" /> [[Alfred Guillaume]], [[İbn-i İshak|İbn İshak'ın]] [[siyer]]inin tercümesinde, Kabe'nin kendisine dişil formda atıfta bulunulabileceğini söylüyor.<ref name=\"Ishaq\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n65/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfa=85 footnote 2|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=The text reads 'O God, do not be afraid', the second footnote reads 'The feminine form indicates the Ka'ba itself is addressed'|isbn=9780196360331}}</ref> Tavaf erkekler tarafından genellikle çıplak, kadınlar tarafından yarı çıplak yapılırdı.<ref name=\"Ishaq2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n67/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfalar=88-9|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|isbn=9780196360331}}</ref> Allah ve Hubel'in aynı ilah mı, yoksa farklı ilahlar mı oldukları tartışmalıdır. Uri Rubin ve Christian Robin'in tezine göre, Hubel'e sadece [[Kureyş]]liler tarafından saygı duyulurdu, Kabe farklı kabilelerin de tanrısı olan Allah'a adanmışken sonradan  Muhammed'in zamanından bir asır önce Mekke'yi fetheden Kureyş panteonu Kabe'ye yerleştirilmişti.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304|başlık=Arabia and Ethiopia. In The Oxford Handbook of Late Antiquity|sayfalar=304-305|yayıncı=Oxford University Press USA|yıl=2012|isbn=9780195336931|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC|arşivtarihi=16 Aralık 2018|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n====Yabancı kaynaklarda====\n===== Batlamyus ve Diodorus Siculus =====\n''İslam Ansiklopedisi'nde'' yazan Wensinck, Mekke'yi [[Batlamyus|Batlamyus'un]] bahsettiği ''Macoraba'' adlı bir yer ile özdeşleştirir.<ref name=\"eoi318\"/><ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|başlık=The Qur'an in context historical and literary investigations into the Qur'anic milieu|arşivtarihi=2 Ekim 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|sayfalar=63,123,83, 295|yer=Leiden|yayıncı=Brill|yıl=2010|isbn=9789047430322}}</ref> GE von Grunebaum \"Batlamyus Mekke'den söz ediyor. Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor.<ref>G. E. Von Grunebaum. ''Classical Islam: A History 600–1258'', p. 19</ref> ''Meccan Trade and the Rise of'' Islam'da [[Patricia Crone]], Macoraba'nın Mekke ile özdeşleştirilmesinin yanlış olduğunu ve Macoraba'nın o zamanlar Arabia Felix olarak bilinen güney Arabistan'da bir kasaba olduğunu savunuyor.<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}} pp. 134–137</ref> Yakın bir çalışma, Macoraba argümanlarını gözden geçirdi ve onları yetersiz buldu.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>\n\n[[Diodoros|Diodorus Siculus]], Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html|başlık=Bibliotheca Historica|yer=Book 3 Chapter 44|erişim-tarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html|arşivtarihi=11 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref> [[Edward Gibbon]], bunun Kabe olduğuna inandı.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533456|başlık=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|yer=Book 5 pp. 223–224|yıl=1862}}</ref> Ancak Ian D. Morris, Gibbon'un kaynağı yanlış anladığını iddia ediyor: Ona göre Diodorus, tapınağı Mekke olamayacak kadar kuzeye koyuyordu.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60, pp. 42-43, n. 200|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>\n\n===== Huzistan Vakayinamesi =====\n{{Ana|Huzistan Vakayinamesi}}\nMS 660'lardan daha geç olmayan bu kısa Nasturi kronik, Arap fethine kadar olan tarihi kapsar ve ayrıca Arap coğrafyası hakkında ilginç bir not verir. Bölüm, Arabistan'daki Müslüman mabedinin kökeni hakkında bir spekülasyonla başlıyor:\n\n\"İbrahim'in Kâbe'sine gelince, onun ne olduğunu bulamadık, çünkü mübarek İbrahim mal zengini olduğu ve Kenânlıların kıskançlığından kurtulmak istediği için, çölün uzak ve geniş yerlerinde, Kabe'de yaşamayı tercih etti. Çadırlarda yaşadığından, burayı Tanrı'ya ibadet etmek ve kurban sunmak için inşa etti. Bugünkü adını, nesillerce hafızada tutulan yerden aldı. Gerçekten de, Arapların orada ibadet etmeleri yeni bir şey değil, antik çağa, ilk günlerine kadar uzanıyor, çünkü halklarının başının babasına saygı gösteriyorlar.\"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=İslam'ı diğerlerinin gördüğü gibi görmek|sayfa=187|yayıncı=DARWIN BASIN|yıl=1997|soyadı=Robert G.|ad=Hoyland}}</ref>\n\nBu, Kabe'den açıkça bahseden Hristiyan kökenli, erken bir kayıttır ve sadece Arapların değil, aynı zamanda bazı Hristiyanların da bölgeyi yedinci yüzyılda İbrahim ile ilişkilendirdiği fikrini doğrular. Bu, [[Kur'an|Kuran]] dışında, Kabe'den bahseden, tarihlenebilir en erken ikinci metindir.\n\n===== Kaya yazıtları =====\nSuudi arkeolog Muhammed Almahtavi, Mescid-i Haram ve Kabe'den bahseden ve İslam'ın birinci ve ikinci yüzyıllarına kadar uzanan bazı kaya yazıtları keşfetti. İçlerinden biri şöyle okuyor:\n\n\"Allah yeter ve Kâbe'nin Kulu Maysara bin İbrahim'i (Hadim el-Kabe) yazdı.\"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı=Juan|ad=Cole|tarih=2020|başlık=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi , ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgilendirilmiş Yorumdan Denemeler|url=https://www.academia.edu/43816376|dergi=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgili Yorumdan Denemeler|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nJuan Cole, yazıtın muhtemelen MS 718 – 815 ait olduğu görüşündedir.{{Kaynak belirt|date=April 2021}}\n\n=== İslami görüşe göre ===\n[[Dosya:Khalili_Collection_Hajj_and_Arts_of_Pilgrimage_txt-0471-front_CROP.jpg|upright=0.82|küçükresim|right|16. veya 17. yüzyılın başlarında [[Tılsımlı Gömlek|tılsımlı bir gömlek]] üzerinde tasvir edilen Kabe ve Mescid-i Haram]]\n\n[[İslam mitolojisi|Mitolojik]] anlatımlara göre yeryüzü yaratılmadan bin sene önce Kâbe suyun üzerinde Allah'ı tespih eden iki [[melek|meleğin]] üzerinde durduğu beyaz bir öz idi. Yeryüzü bu özün altında yayılıp genişletilmiş, Kâbe yeryüzünün merkezi kılınmıştır. Bir başka anlatıma göre yeryüzü yaratılmadan önce [[Arş]] suyun üzerinde bulunmaktaydı. Allah rüzgârı göndererek bununla Kâbe'nin yerinde bir kubbe yaratmış, bu kubbenin altında yeryüzü yaratılmış, yeryüzü dağlarla sağlamlaştırılmıştır. Yeryüzüne ilk konulan dağ Ebu Kubeys Dağı olmuş, diğer dağlar Ebu Kubeys'ten yeryüzüne dağılmışlardır.<ref name=\"docs.neu.edu.tr\">http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2022 }}</ref>\n\nKuran'daki Kabe'yle ilgili çok sayıda ayete göre, Kabe insanlığın ilk [[İslam mimarisi|İbadethane]]siydi ve Allah'ın emriyle İbrahim ve İsmail tarafından inşa edildiği ifade edilmişti.<ref name=\"Michigan C 1986\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|başlık=The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades|sayfa=208|yayıncı=Medieval Institute Publications, Western Michigan University|yıl=1986|cilt=21|isbn=0918720583|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201120141313/https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|arşivtarihi=20 Kasım 2020|ölüurl=hayır}}</ref><ref name=\"Abu Sway 2011\">{{Haber kaynağı|url=http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|başlık=The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Qur'an, Sunnah and other Islamic Literary Source|arşivtarihi=28 Temmuz 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110728001911/http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|yazarlar=Mustafa Abu Sway|yayıncı=[[Central Conference of American Rabbis]]}}</ref><ref name=\"Dyrness2013\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|başlık=Senses of Devotion: Interfaith Aesthetics in Buddhist and Muslim Communities|tarih=29 Mayıs 2013|sayfa=25|yayıncı=[[Wipf and Stock]] Publishers|cilt=7|isbn=978-1620321362|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413224454/https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|arşivtarihi=13 Nisan 2021|ölüurl=hayır}}</ref>\nMuhakkak ki insanlar için tayin olunan ilk Ev, insanlar için bir hidâyet ve nimetlerle dolu olan Bekke idi. [[Al-i İmran]]; 96.<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns}}</ref><ref>Alternatif bir sürüm {{Web kaynağı | url = https'de: //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | başlık = The Kuran | erişimtarihi = 10 Ocak 2018 | alıntı = Lo! insanlık için atanan ilk Mabet, kutsanmış bir yer, halklara yol gösteren Becca'dadır; | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammed M. | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20190331222617/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |arşivtarihi= 31 Mart 2019 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>Bir başka versiyonu {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Kesinlikle erkekler için ilk tayin edilen ev Bekka'dakidir, mübarek ve milletler için bir hidayettir. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'dedir. . H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | arşivtarihi = 27 Mayıs 2021}}</ref>\n\nİbrahim'e Beyt'in yerini verdik: \"Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın; Evimi, onu çevreleyeni, ayağa kalkan, rüku ve secde edenler için kutsal kıl.\" [[Hacc]];26 <ref name=\"Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns\">{{Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns}}</ref><ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts'dadır. edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve (hatırlayın) İbrahim için (kutsal) yeri hazırladığımızda House, diyor ki: Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve (onu) dolananlar, kıyam edenler, rükû ve secde edenler için Evimi temiz tut. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref><ref>Bir başka rivayet de şudur. {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve biz İbrahim'e Ev'in yerini tayin ettik ve şöyle dedik: Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın ve devriye gezenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için Evimi arındırın. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2021}}</ref>\n\nİbrahim ve İsmail'i de hatırlayın, Kabe'nin temellerini yükselttiler: \"Rabbimiz! Bizden kabul et. Çünkü Sen, her şeyi işiten, her şeyi bilensin.\" [[Bakara Suresi]];127<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns}}</ref><ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu'dadır. /hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükseltirken, (İbrahim dua etti) : Efendimiz! Bizden (bu görevi) kabul et. Merhaba! Sadece Sen, İşiten, Bilensin. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref><ref>Başka bir versiyon {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükselttiğinde: Rabbimiz! bizden kabul edin; şüphesiz Sen işitensin, bilensin: | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 | arşivtarihi = 25 Mayıs 2021}}</ref>\n\n[[Sahih-i Buhârî|Sahih-i Buhari'deki]] bir [[hadis]], ''Kâbe'nin'' yeryüzündeki ilk mescit, ikincisinin ise Kudüs'teki [[Mescid-i Aksa]] olduğunu belirtir.<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|başlık=Sahih Bukhari|yer=Book 55, Hadith 585|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|arşivtarihi=17 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref> [[Ebu Zer el-Gıfârî|Ebu Zer]] anlatıyor: \"Ey Allah'ın Resulü! Yeryüzünde ilk olarak hangi mescid yapıldı?\" dedim. \"Mescid-i Haram\" dedi. \"Sırada hangisi inşa edildi?\" dedim. \"Kudüs'teki Mescid-i Aksa\" cevabını verdi. \"İkisi arasındaki inşaat dönemi ne kadardı?\" dedim. \"Kırk yıl\" dedi. \"Namazın vaktinin geldiği her yerde, namazı orada kıl, çünkü en hayırlısı\" dedi.<ref>[[Sahih el-Buhari]]: Cilt 4, Kitap 55, Hadis Numarası 585</ref><ref>{{Hadith-usc|bukhari|5|58|226|b=n}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm |başlık= El Asqa Camii'nin Tarihi |iş= Arap Dünyası Kitapları | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm | arşivtarihi = 23 Ocak 2011}}</ref>\n\n[[İbn Kesir]], ünlü [[Tefsir]]'inde, Müslümanlar arasında Kabe'nin kökeni hakkında iki yorumdan bahseder. Birincisi, tapınak, insan yaratılmadan önce ''[[İslam'da melek|melek]]ler''in ibadet yeriydi. Sonra yere bir ibadethane inşa edilmiş, bu yapı [[İslam'da Nuh|Nuh]] tufanı sırasında kaybolmuş ve sonunda Kuran'da da bahsedildiği gibi İbrahim ve İsmail tarafından yeniden inşa edilmiştir. İbn Kesir bu rivayeti zayıf görür ve onun yerine Kuran 22:26-29'da ifade edilen, [[Ali|Ali bin Ebu Talib]]'in Kabe'den önce birkaç başka mabedin bulunmasına rağmen, bunun yalnızca Allah'a adanan ve O'nun tarafından inşa ettirilen ve kutsanan ilk ''Beytullah'' olduğu şeklindeki rivayeti tercih eder.<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|başlık=Tafsir Ibn Kathir on 3:96|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|arşivtarihi=8 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nİbrahim Kabe'yi inşa ederken, bir melek ona yapının doğu köşesine yerleştirdiği [[Hacerü'l-esved|Kara Taş]]'ı getirdi. Bir diğeri İbrahim'in  ''Makamı olarak kabul edilen taştır''. Kara Taş ve ''Makamı İbrahim'in,'' İbrahim tarafından yapılan yapının orijinal kalıntısı olduğuna inanılıyor. Yapının bakım için tarih boyunca birkaç kez yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekti. İnşaat tamamlandıktan sonra, Tanrı İsmail'in soyundan gelenlere yıllık hac yapmalarını ve sığır [[İslam'da kurban|Kurban]], etmelerini söyler. Çevresi de kan dökülmesinin ve savaşın yasak olduğu bir kutsal alan haline getirilir. {{Kur'an ayetleri|22|26|e=33}}\n\n[[Dosya:One_of_the_oldest_depictions_of_the_Kaaba,_from_1307.jpg|upright=0.91|right|küçükresim| Muhammed'in siyah taşı Kabe'ye sabitlediğini gösteren MS 1307'den kalma minyatür]]\n\nRivayetlere göre, İsmail'in ölümünden binlerce yıl sonra, nesli ve [[Zemzem]] çevresine yerleşen yerel kabileler yavaş yavaş şirk ve putperestliğe yönelirler. Kabe'nin içine, doğayı ve farklı kabilelerin tanrılarını temsil eden putlar yerleştirilir ve Hac sırasında çıplak tavaf yapmak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller benimsenir.<ref name=\"Ishaq2\"/> Al-Azraqi'nin Ahbar ''Makka'' adlı eserinde kaydedilen rivayetlere göre, Kabe'ye kapı yaptıran ilk kişi Tubba' adlı bir kraldı.<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n==== Muhammed dönemi ====\n[[Dosya:The_Blackstone.jpg|küçükresim|Kara Taş, Kabe'deki bir portaldan görülüyor <ref name=\"uscmsa\">{{Web kaynağı|url=http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/prophet/profbio.html|başlık=The Prophet of Islam – His Biography|erişimtarihi=12 Ağustos 2006|arşivtarihi=21 Temmuz 2006|arşivurl=https://web.archive.org/web/20060721113854/http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/prophet/profbio.html}}</ref>]]\nMuhammed'in yaşamı boyunca, Kabe yerel Araplar tarafından kutsal bir yer olarak kabul edildi. Rivayete göre Muhammed, 600 civarında sel nedeniyle yapısı hasar gördükten sonra Kabe'nin yeniden inşasında yer alır. Guillaume tarafından yeniden yapılandırılan [[İbn-i İshak]]'ın biyografilerinden biri olan ''[[Siyer|Siret Resulullah]]'ı'', Muhammed'in Mekke klanları arasında Kara Taş'ı hangi klanın yerine koyması gerektiği konusunda bir anlaşmazlığı çözmesini anlatır. İshak'ın biyografisine göre, Muhammed'in çözümü, tüm klan büyüklerinin bir kumaş üzerindeki taşı kaldırmasını sağlamaktı, ardından Muhammed taşı kendi elleriyle son yerine yerleştirir.<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Life of Muhammad|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|yıl=1955}} pp. 84–87</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | başlık = Muhammad's Birth and Forty Years prior to Prophethood | erişimtarihi = 4 Mayıs 2007 | çalışma = Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Memoirs of the Noble Prophet | yıl = 1979 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | arşivtarihi = 26 Ocak 2002}}</ref> İbn İshak, inşaat için kullanılan [[Ahşap|kerestenin]] [[Kızıldeniz]] kıyısında, Şuaybe'de batan bir Yunan gemisinden geldiğini ve işin Bakum adlı bir [[Kıptîler|Kıpti]] marangoz tarafından üstlenildiğini söyler.<ref>Cyril Glasse, ''New Encyclopedia of Islam'', p. 245. Rowman Altamira, 2001. {{ISBN|0-7591-0190-6}}</ref> Muhammed [[Miraç]] gecesi Kabe'den [[Mescid-i Aksa|Mescid-i Aksa'ya]], oradan da semaya uçar.\n\nMüslümanlar önceleri Kabeyi kutsal bilmelerine rağmen, Kudüs'ü kıble olarak görmüşler ve namaz kılarken yüzlerini ona çevirmişler. Muhammed Mekke'deyken, o ve takipçileri şiddetli bir şekilde zulme uğrar ve bu 622'de [[Medine|Medine'ye]] göç etmelerine yol açar. Müslümanlar Kıblenin göç sırasında veya 624'te [[Bakara Suresi|Bakara 144]]. ayetin vahyi ile değiştirildiğine inanırlar. {{Kur'an ayetleri|2|144}} <ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129 130]}}</ref> MS 628'de Muhammed, bir grup Müslüman'ı ''umre'' yapmak niyetiyle Mekke'ye doğru yönlendirdi, ancak bunu yapması Kureyş tarafından engellendi. Ancak onlarla, Müslümanların ertesi yıldan itibaren Kabe'de özgürce hac yapmalarına izin veren [[Hudeybiye Antlaşması]] bir barış anlaşması yaptı.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212 213]}}</ref>\n\n630'da, Kureyş'in müttefikleri olan Beni Bekir, Hudeybiye Antlaşması'nı ihlal etti ve Muhammed ordusuyla [[Mekke'nin Fethi|Mekke]]'ye girdi. İlk işi ''Kabe'deki'' heykelleri ve görüntüleri kaldırmak oldu.<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref> Abdullah anlatıyor: Peygamber fetih günü Mekke'ye girdiğinde Kabe'nin çevresinde 360 put vardı. Peygamber elindeki sopayla onlara vurmaya başladı ve \"Hak geldi, batıl yok oldu...\" (Kur'an 17:81)\" dedi.<ref>Buhari, Kitap 59, Hadis no: 583</ref>\n\nPeygamber fetih günü Kabe'ye girdiğini ve içinde meleklerin (mela'ika) bir resmi olduğunu ve İbrahim'in bir resmini gördüğünü söyledi. dedi ki: \"Allah, onu falcılıkla ok atan saygıdeğer bir ihtiyar (şeyhan yastaksim bil-azlam) gibi gösterenleri öldürsün.\" Sonra Meryem'in resmini görünce elini onun üzerine koydu ve: \"Meryem'in resminden başka, onun içindekileri silin\" dedi.<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\" /><ref>El-Azraki, Akhbar Mecca: History of Mecca</ref><ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume|başlık=The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's \"Sirat Rasul Allah\".|erişimtarihi=8 Aralık 2011|sayfa=552|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=Quraysh had put pictures in the Ka'ba including two of Jesus son of Mary and Mary (on both of whom be peace!). ... The apostle ordered that the pictures should be erased except those of Jesus and Mary.|yıl=1955|isbn=978-0196360331}}</ref><ref name=\"Rogerson2003\">{{Kitap kaynağı|başlık=The Prophet Muhammad: A Biography|url=https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge/page/190 190]|yayıncı=Paulist Press|alıntı=Muhammad raised his hand to protect an icon of the Virgin and Child and a painting of Abraham, but otherwise his companions cleared the interior of its clutter of votive treasures, cult implements, statuettes and hanging charms.|yıl=2003|isbn=9781587680298}}</ref>\n\nFetihten sonra Muhammed, Mescid-i Haram dahil olmak üzere Mekke'nin kutsallığını ve kutsallığını yeniden ifade etti.<ref name=\"Grolier_Society_Book_of_History\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/bookofhistoryhis04bryciala|başlık=The Book of History: A History of All Nations From the Earliest Times to the Present|yayıncı=The Grolier Society|yıl=1915}}</ref> Muhammed, bu olayla ilgili yaklaşan ölümünü kehanet ettiğinden, MS 632'de [[Veda Haccı|Veda haccı]]  olarak adlandırılan Hac'ı gerçekleştirdi.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfa=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297 298]}}</ref>\n\n=== Muhammed'den sonra ===\nKabe birçok kez onarılmış ve yeniden inşa edilmiştir. Mekke Ali'nin ölümü ile [[Emevî halifeler listesi|Emevi]] iktidarının pekiştirilmesi arasındaki uzun yıllar boyunca Abdullah bin Zübeyr tarafından yönetildi. Abdullah ''hatimi'' içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etti. Bunu, birkaç hadis koleksiyonunda bulunan ''hatimin,'' İbrahimin Kabesinin temellerinin bir kalıntısı olduğu ve Muhammed'in onu içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etmek istediği yönündeki  bir rivayete dayanarak yapmıştı.\n\nYapı, 683 yılında [[Emevî halifeler listesi|Emeviler]]le [[Abdullah bin Zübeyr]],<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|başlık=On this day in 683 AD: The Kaaba, the holiest site in Islam, is burned to the ground|arşivtarihi=11 Ocak 2022|arşivurl=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|yazarlar=Selwood|tarih=31 Ekim 2017|çalışma=The Telegraph}}</ref> arasında çıkan, Mekke'nin kuşatıldığı [[İkinci Fitne|savaşta]] ciddi hasar gördü. \n[[Dosya:Silver dirham of Abd Allah ibn al-Zubayr 690-91.jpg|upright=0.82|küçükresim|right|[[Abdullah bin Zübeyr]] adına Darabjird'de basılmış [[Sasani]] tarzı gümüş dirhem, Hüsrev resmi, Hilal/yıldız, kenarda bismillah ve Zerdüş ateşi (diğer yüz). Emevilere karşı, Mekke'de ayaklandığı ifade edilen İbni Zübeyri başka bir coğrafya ve kültürle ilişkilendiriyor.]]\n\nKabe'deki [[Hacerü'l-esved|Kara Taş]], [[mancınık]]tan fırlatılan bir taş ile vurularak parçalanmış,<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/56942620|başlık=The sacred trusts : Pavilion of the Sacred Relics, Topkapı Palace Museum, Istanbul|tarih=2004|yer=Somerset, N.J.|yayıncı=Light|diğerleri=Hilmi Aydın, Talha Uğurluel, Ahmet Doğru|isbn=1-932099-72-7|oclc=56942620}}</ref> üzerine dışkı bulaşmıştırılmış,<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139162302|başlık=Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah|tarih=2009|yer=Cambridge|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-1-139-16230-2|doi=10.1017/cbo9781139162302}}</ref> [[Karmatîlik|Karmatiler]] tarafından çalınarak kaçırılmış<ref name=\"worldcat.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/30671443|başlık=Mecca : a literary history of the Muslim Holy Land|tarih=1994|yer=Princeton, N.J.|yayıncı=Princeton University Press|diğerleri=Mazal Holocaust Collection|isbn=0-691-03267-X|oclc=30671443}}</ref> ve birkaç parçaya bölünmüştür.<ref name=\":2\"/><ref name=\"worldcat.org\"/>\n\n692'de [[Haccâc bin Yûsuf es-Sekafî|Haccac bin Yusuf]]'un komuta ettiği ikinci Mekke kuşatmasında Kabe taşlarla vuruldu. Şehrin düşmesi ve Abdullah bin Zübeyr'in ölümü, [[Abdülmelik|Abdülmelik bin Mervan'ın]] komutasındaki Emevilerin nihayet tüm İslami mülkleri yeniden birleştirmelerine ve uzun iç savaşı sona erdirmelerine izin verdi. 693 yılında Abdülmelik, Zübeyr'in Kabe'sinin kalıntılarını yerle bir ettirdi ve onu Kureyş'in koyduğu temeller üzerine yeniden inşa etti. Kabe, küp şekline geri döndü.\n\n==== Güncel tartışmalar; tarih ve coğrafi bağlam ====\n{{Ana|İslam tarihi|Kur'an'ın tarihi|İslam: Anlatılmayan Hikaye}}\nMuhammed'in hayatı, [[kıble]] ve Kur'an'ın ilk yazım yeri olarak Mekke 1970'li yıllardan bu yana tartışılır olmuştur. [[Mekke]]'nin, arkeolojik araştırmalarda İslam öncesine gitmeyen yeni bir şehir olarak ortaya çıkışı, tarihi kaynaklar ve haritalarda adının 8. yüzyıl öncesinde geçmemesi,<ref>[[Tom Holland (yazar)|Holland, Tom]]; ''In the Shadow of the Sword''; Little, Brown; 2012; s. 303: ‘Otherwise, in all the vast corpus of ancient literature, there is not a single reference to Mecca – not one’</ref> ticaret yolları üzerinde olmaması yanında toprağının tarıma uygunsuzluğu,<ref>Crone, Patricia; ''Meccan Trade and the Rise of Islam'', 1987, s. 7</ref> ayrıca erken İslam tarihi hakkında ipuçları veren Kur'an ve hadis rivayetlerinde tanımlanan bazı yer isimleri ve özellikleri ile uyuşmazlıklar gibi nedenlerle [[Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu]] olarak adlandırılan tarihçiler Muhammed'in kurgusal (veya [[Patricia Crone]], [[Michael Cook]] gibi diğerleri ise O'nun gerçek ama daha kuzeyde yaşamış) bir kişilik olabileceğine inandılar. Onlara göre [[Mescid-i Haram]] Kuzeybatı Arap Yarımadası'nda bulunmaktaydı.(Rivayet kültürüne dayalı klasik eserlerde ifade edildiği gibi günümüz Mekke'sinde değil)<ref>{{Web kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |arşivtarihi=24 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref><ref name=\"bora.uib.no\"/><ref>Meccan Trade And The Rise Of Islam, (Princeton, U.S.A: Princeton University Press, 1987</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>Muhammad's home more closely resemble what is now southern [[Israel]] than Mecca.{{Akademik dergi kaynağı |soyadı= Holland |ad= Tom |tarih= 8 Ocak 2015 |başlık= Viewpoint: The roots of the battle for free speech |url= https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |dergi= BBC News Magazine |erişimtarihi= 14 Ocak 2015 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |arşivtarihi= 13 Ocak 2015 |ölüurl= hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | başlık = Britain: Islam Documentary Cancelled Amid Threats of Physical Violence | soyadı = kern | ad = soeren | tarih = 21 Eylül 2012 | website = Gatestone Institute | erişimtarihi = 1 Mayıs 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | arşivtarihi = 24 Eylül 2012}}</ref>\n\nİslam'ın çıkış yıllarında Arabistan'da çok sayıda bölgesel dil ve alfabe kullanılmaktaydı. Kur'an yazımında kullanılan dil ve alfabenin kuzeyde gelişen, Suriye ve Kufeye kadar uzanan '''Nebati-Aramaik''' dil (erken Arapça) olduğu ifade ediliyor.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Aynı dönemde Hicaz ve Yemen bölgelerini içine alan alanlarda Yemen dili ve alfabesi kullanılmaktaydı. [[Abdülmelik bin Mervan|Abdülmelik]] zamanında Alfabe ve son şekli verilerek resmileştirilen Kur'anla birlikte ve Arapça resmi dil haline getirilmiş, diğer bölgelere yayılmıştır. (bkn.arap fetihleri; [[Araplaşma]])<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[Muaviye]]'nin sonrasında çıkan karışıklıklarda [[Yezid]] askerlerince yıkılan,<ref>Orhan Gökdemir, Din ve Devrim, İstanbul: Destek Yayınları. 2010. s. 64</ref> [[Kabe]]'nin aslına uygun olarak yeniden yapılmasının İslam dünyasında uzun süre tartışıldığı ancak bunun gerçekleştirilemediği <ref name=\"docs.neu.edu.tr\"/> geleneksel tarih kitaplarında da ifade edilen bir konudur. Kıble üzerinden yapılan bazı araştırmalar İslamın ilk kuruluş yeri olarak Petrayı öne çıkarmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |başlık=Arşivlenmi�� kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |arşivtarihi=29 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nKanadalı yazar [[Dan Gibson]] \"Quranic Geography\" ismiyle kitaplaştırdığı araştırmalarında, en eski camilerin mihrap yönlerinin [[Petra]]'yı gösterdiklerini,<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |arşivtarihi=14 Aralık 2020 |ölüurl=hayır}}</ref> ayet, hadis ve siyer kaynaklarındaki bazı ipuçlarının da Muhammed'in Petra'da yaşadığını ve buradan [[Medine]]'ye göç etmiş olduğunun işaretlerini verdiğini ifade etmiştir. Ona göre Kur'an'da bahsedilen “bekke” veya “mekke” sözcükleri de Petra'yı ifade eden kelimelerdi. İlk [[kıble]] ise [[Mescid-i Aksa]] değil Petra'da [[Al-Lat]] tapınağı olarak kullanılan kübik yapı olmalıydı. \n{{Harici medya|video1=[https://www.youtube.com/watch?v=IOyWqHIbJHk ''The Sacred City'' (2016) (''Kutsal Şehir''), Türkçe]}}\n\nBu yapı Müslümanların [[İkinci Fitne]] olarak niteledikleri [[Abdullah bin Zübeyr]] ayaklanması sırasında mancınıklarla yıkılmış, İbni Zübeyr [[Hacerü'l-esved|karataş]]ı Kabe'de bulunan diğer kutsal eşyalarla birlikte alarak Emevi saldırılarından uzakta, bugünkü Mekke'nin bulunduğu yere taşımış, yeni tapınağı burada inşa etmişti. Emevilere karşı Abbasilerin desteğini kazanan yeni mekan birkaç yüzyıllık bir geçiş dönemi sonunda tamamen benimsenmiş, yeni yapılan camilerin yönü Mekke'ye dönük olarak inşa edilmeye başlanmıştı. Ancak Emevi etkisinde kalan Kuzey Afrika ve Endülüs camileri yönlerini bambaşka bir yöne, Güney Afrika'ya çevirerek yeni kıbleye karşı çıkmaya devam etmişlerdi.<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref><ref>Dan Gibson: Qur'ānic Geography (2011)</ref>\n\nKonu ile ilgili ortaya atılan bir diğer iddia ise “bekke”nin bekaa ile bağlantılı olarak ele alınan [[Kudüs]] kenti olduğu yönündedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |başlık=\"Muhammed Nerdeydi\", 19.org |erişimtarihi=29 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |arşivtarihi=29 Ocak 2020 |ölüurl=evet }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |arşivtarihi=4 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[Batlamyus]] Arabistan'da aralarında \"Macoraba\" isimli bir yerleşimi de saydığı 50 yerleşimin listesini yayınlamıştı. Geçmişte Macoraba'nın gerçek Mekke olduğu konusunda genel bir fikir birliği olmasına rağmen, bazı bilim adamları bu sonucu sorguladılar.<ref name=\":0\" /><ref>{{Akademik dergi kaynağı|author=Morris, Ian D.|yıl=2018|başlık=Mecca and Macoraba|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|ölüurl=evet|dergi=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|cilt=26|sayfalar=1-60|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|arşivtarihi=17 Kasım 2018|erişimtarihi=16 Kasım 2018}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Meccan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderisei00cron|sayfalar=[https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141 134]-135|yayıncı=Princeton University Press|yıl=1987|isbn=978-1-59333-102-3|yazar=Crone, Patricia}}</ref> Modern veriler kullanarak Mekke ile çağrışım yapan antik yer isimlerini Mekke ile eşleştirme eğiliminde çalışmalar ve bu tutumu yanlışlayan araştırmalar günümüzde de devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |arşivtarihi=7 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Akademik dergi kaynağı |soyadı1=Abshire |ad1=C. |soyadı2=Gusev |ad2=D. |soyadı3=Stafeyev |ad3=S.K. |soyadı4=Wang |ad4=M. |başlık=Enhanced Mathematical Method for Visualizing Ptolemy's Arabia |dergi=International Web Journal on Sciences and Technologies Affined to History of Cartography and Maps |tarih=2020 |cilt=15 |sayı=1 |sayfalar=1-25}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |arşivtarihi=14 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[Dosya:Kaaba_during_expansion_in_2013.jpg|küçükresim|2013 yılında bir genişleme aşamasında Kabe]]\n\nİslamın erken tarihlerinde yazılan eserler konum belirlemekten uzaktır; Süryani yazar [[Yuhanna bar Penkaye]]<ref name=\"BrockOutline\">S. Brock, ''A brief outline of Syriac Literature'', Moran Etho 9, Kottayam, Kerala: SEERI (1997), pp.56-57, 135</ref><ref>Hoyland, Robert G. ''Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam'';s. 197. The Darwin Press, Inc. (January 1, 1998).</ref><ref name=\"dx.doi.org\">{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602|başlık=Seeing Islam as Others Saw It|tarih=31 Aralık 2019|yer=Piscataway, NJ, USA|yayıncı=Gorgias Press|ad=R.|soyadı=Hoyland|isbn=978-1-4632-3960-2|erişim-tarihi=4 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240116122536/https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463239602/html|arşivtarihi=16 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref> ve John Damascene Mekke'den çölde bir yer olarak bahseder.<ref>{{Web kaynağı |url=https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |arşivtarihi=27 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Ayrıca Arapların küp şeklinde yapılan ve İslam öncesi Arabistanda oldukça yaygın olan put evlerine [[Kabe]] adını verdikleri biliniyor.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Bu yapıların İslamlaşma döneminde tahrip edilmesiyle Müslümanlar arasında başlangıçtan bu yana sadece tek bir tane Kabe'nin, Mekke'de var olduğu algısı da yerleşmiştir. Rivayet kültürüne dayalı eserlerin dışında tarih bilimi açısından İslamın erken tarihi, ne zaman ortaya çıktığı, hangi coğrafyada doğup dünyaya yayıldığı konusu günümüzde belirsizliğini korumakta, bu konuda farklı coğrafyalara işaret eden bulgular ileriye sürülmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |arşivtarihi=13 Mayıs 2019 |ölüurl=evet }}</ref> Tartışmalarda Petra dışında [[Kufe|Kûfe]] ve [[Hîre]] (Güney Irak) bölgeleri öne çıkmaktadır. Bizans kronikleri ve Hristiyan din adamlarının kayıtları, basılı paralar ve Abbasiler döneminde İslam’ın hikâyesinin yazılma sürecine katılan hadisçi ve tarihçilerin yaşam bölgeleri, Hire, Yathrib gibi bazı antik şehirlerin isimleri ve diğer bulgular (Kur'an'ın kültür coğrafyasına işaret eden ayet içerikleri, kullanılan yazı tipi vb.) Muhammed’in ve erken dönem İslam coğrafyasının Güney Irak bölgesi ile ilişkilendirilmesine ve Muhammed’in hayat hikâyesinin birden fazla kişinin hikâyelerinin birleşimi olabileceği kanaatine yol açmıştır.<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |arşivtarihi=23 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>https://youtu.be/QyUeQ8jv43k {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif |tarih=14 Mart 2024 }} {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>\n\n[[Şiilik|Şii]] [[Karmatîlik|Karmatiler 930 yılında]] Ebu Tahir el-Cennabi komutasında Mekke'ye saldırdılar. Hacıların cesetleriyle Zemzem Kuyusunu kirlettiler ve Kara Taş'ı çalarak Doğu Arabistan'da, [[El-Ahsa|el-Ahsāʾ]] olarak bilinen vahaya götürdüler. Karataş [[Abbâsîler|Abbasiler]] MS 952'de fidye ödeyene kadar burada kaldı. Kabe'nin temel şekli ve yapısı o zamandan beri değişmedi.\n\nKâbe'nin etrafını çeviren ve Kâbe yüksekliğini aşmayan kubbeli yapı ([[revak]]lar), eskilerinin etrafına, [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] Padişahı [[II. Selim]] zamanında yapılmış, planlarını [[Mimar Sinan]] hazırlamıştır.\n\n[[I. Süleyman]] tarafından onarılan Kâbe, beşinci onarımını [[I. Ahmed]] döneminde görmüş, [[IV. Murad]] döneminde yine sel baskını sonucu yıkılmış ve yeniden onarılmıştır. Kâbe'nin içinde dokuz adet oyma, bir adet altın kabartma ayet, işlemeli tahta bir sandık, oymalı ve içinde tütsü yakılan tarihi bir ocak, metal zemzem testileri ve kandiller bulunmaktadır.\n\n1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür. Aynı yıl Osmanlı İmparatoru [[IV. Murad]] döneminde Kâbe, Mekke'den gelen granit taşlarla yeniden inşa edildi ve yenilendi.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | başlık = History of the Kaba | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | arşivtarihi = 17 Eylül 2002}}</ref>\n\n20 Kasım 1979 tarihinde Kâbe, Suudi Arabistan yönetiminin etkili muhaliflerinden Cuheyman el Uteybi ve beraberindeki bin civarında destekçisiyle silahlarla baskına uğramıştır.\n\nKâbe resmî [[Suudi Arabistan riyali|Suudi]] ve [[İran riyali|İran]] banknotlarının arka yüzünde görülebilir.<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>\n\n== Mimari ve içi ==\nKabe, taşlardan yapılmış kübik bir yapıdır. Yaklaşık 13,1&nbsp;m boyundadır, kenarları 11,03&nbsp;m ×&nbsp;12,86&nbsp;m ölçülerindedir. Kabe'nin içinde zemin mermer ve kireçtaşından yapılmıştır. 13&nbsp;m ×&nbsp;9&nbsp;m ölçülerindeki iç duvarlar, çatının yarısına kadar beyaz mermerle kaplanmış ve zemin boyunca daha koyu süslemeler yapılmıştır. İç mekanın zemini, tavaf yapılan yerden yaklaşık 2,2 m yüksekliktedir.\n\nKabe'nin girişine bitişik duvarda altı, diğer duvarlarda birkaç adet tablet vardır. Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor. Bakıcılar, Kara Taş'ı yağlamak için kullanılan aynı kokulu yağla mermer kaplamayı yağlar. Kabe'nin içinde üç sütun duruyor ve bu sütunlardan biri ile diğer ikisi arasında küçük bir sunak veya masa yer alıyor. [[Kandil|Lamba]] benzeri nesneler tavandan sarkar. Tavanın kendisi, alt süslemeye benzer şekilde daha koyu bir renge sahiptir. Girişin sağında bulunan ''Bab ut-Tevbe'', çatıya açılan bir kapıya açılan kapalı bir merdivene açılır. Hem çatı hem de tavan [[paslanmaz çelik]] kapaklı [[Tik ağacı|tik ağacından yapılmıştır]] .\n[[Dosya:Kaaba.png|alt=|orta]]\n[[Dosya:Kaaba-plan.svg|küçükresim|Kabe'nin boyutlarını ve unsurlarını gösteren teknik bir çizimi]]\n[[Dosya:Rukn_al-Yamani_01.jpg|küçükresim|Rukn al-Yamani (Yemen Köşesi)]]\nAşağıdaki listedeki her numaralandırılmış öğe, diyagram görüntüsünde belirtilenlere karşılık gelir.\n\n# ''Hacer el-Esved'' (&#x27; <span>Kara Taş</span> &#x27;), Kabe'in doğu köşesinde yer almaktadır. Müslümanların tavaf olarak bilinen ''Kabe'yi'' tavaf etmeye başladıkları yerdir.\n# Giriş kapı takımı yerin 2.13 m üstünde, Kabe'nin kuzeydoğu duvarında, ''Bab ar-Rahmah'' (&#x27; <span>Rahmet Kapısı</span> &#x27;), aynı zamanda cephe görevi görür.<ref name=\"eoi317\"/> 1979 yılında 300&nbsp;kg Sanatçı Ahmed bin İbrahim Bedir tarafından yapılan altın kapılar, 1942'de babası İbrahim Bedir tarafından yapılan eski gümüş kapıların yerini aldı.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml|başlık=Saudi Arabia's Top Artist Ahmad bin Ibrahim Passes Away|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=30 Eylül 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml|tarih=9 Kasım 2009|yayıncı=Khaleej Times}}</ref> Genellikle camide ''Benû Şeybe'nin'' kemer şeklindeki kapısı ile [[Zemzem|Zemzem Kuyusu]] arasında depolanan tekerlekli ahşap bir merdiven vardır. Hayatta kalan en eski kapı, MS 1045'e kadar uzanıyor.<ref name=\"Al Arabiya\"/>\n# Genellikle ''Mīzāb'' veya ''Meezab'' olarak kısaltılan ''Mīzāb al-Rahmah'', altından yapılmış bir yağmur musluğudur. Kabe 1627'de yeniden inşa edildiğinde, 1626'da bir selin dört duvardan üçünün çökmesine neden olduktan sonra eklendi.\n# Kabe'nin üç yanını kaplayan bu eğik yapı, şadırvan olarak bilinir.) ve temeli yağmur suyundan korumak için 1627'de ''Mīzāb al-Raḥmah'' ile birlikte eklenmiştir.\n# ''Hatīm'' (hatim olarak da romanlaştırılmıştır) ve aynı zamanda ''Hicr İsmail'' olarak da bilinir, orijinal Kabe'nin bir parçası olan alçak bir ''duvardır'' . Kabe'nin kuzeybatı duvarının karşısında, ancak onunla bağlantılı olmayan yarım daire şeklinde bir duvardır. Bu{{Dönüştürme|1.31|m|ftin}}  yüksekliğinde ve {{Dönüştürme|1.5|m|ftin|0}} genişliğinde ve beyaz mermerden oluşmaktadır. ''Hatim'' ile Kabe arasındaki boşluk aslında ''Kabe'nin'' bir parçasıydı ve bu nedenle tavaf sırasında ''girilmez'' .\n# ''el-Multazam'', kabaca{{Dönüştürme|2|m|ft}}  Kara Taş ile giriş kapısı arasındaki duvar boyunca boşluk. Bir hacının Kabe'nin bu bölgesine dokunması veya burada dua etmesi bazen dindar veya arzu edilir olarak kabul edilir.\n# ''Makam-ı İbrahim'', İbrahim'in ayaklarının izi olduğu söylenen cam ve metal bir mahfazadır. İbrahim'in Kabe'nin üst kısımlarının inşası sırasında bu taşın üzerinde durduğu ve en üst kısımlar için İsmail'i omuzları üzerinde kaldırdığı söylenir.<ref>According to [[Muslim]] tradition: ''\"God made the stone under Ibrahim's feet into something like clay so that his feet sunk into it. That was a miracle. It was transmitted on the authority of Abu Ja'far al-Baqir (may [[Peace be upon him (Islam)|peace be upon him]]) that he said: Three stones were sent down from [[Jannah|the Garden]]: the Station of Ibrahim, [[Foundation Stone|the rock of the children of Israel]], and the Black Stone, which God entrusted Ibrahim with as a white stone. It was whiter than paper, but became black from the sins of [[Son of man|the children of Adam]].\"'' (The Hajj, [[F.E. Peters]] 1996)</ref>\n# Kara Taş'ın köşesi. ''Kabe'nin merkezinden çok hafif güneydoğuya bakar.'' Kabe'nin dört köşesi kabaca [[pusula]]nın dört [[Yön|ana yönünü]] gösterir.<ref name=\"eoi317\" />\n# ''Rukn al-Yamani'' (Arabic      &#x27; <span>Yemen Köşes</span> \n<span>i</span> &#x27; ''Rukn-e-Yamani'' veya ''Rukn-e-Yemeni'' olarak da bilinen), Kabe'nin merkezinden biraz güneybatıya bakan ''Kabe'nin'' köşesidir.<ref name=\"eoi317\" /><ref name=\"eq76\">Hawting, G.R.; Kaʿba. Encyclopaedia of the Qur'an p. 76</ref>\n# ''Rukn ush-Shami'' (Arabic      &#x27; <span>Levanten Köşes</span> \n<span>i</span> &#x27;) '','' aynı zamanda ''Rukn-e-Shami'' olarak da bilinen, ''Kabe'nin'' merkezinden çok hafif kuzeybatıya bakan köşesidir.<ref name=\"eoi317\" /><ref name=\"eq76\" />\n# ''Rukn al-'Iraqi'' (Arabic      &#x27; <span>Irak Köşes</span> \n<span>i</span> &#x27;), Kabe'nin merkezinden biraz kuzeydoğuya bakan köşedir.\n# [[Kâbe örtüsü|Kabe örtüsü]], işlemeli örtü. Kisve, hac ziyareti sırasında her yıl değiştirilen siyah ipek ve altın bir perdedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | başlık = 'House of God' Kaaba gets new cloth | erişimtarihi = 17 Ağustos 2006 | yayıncı = The Age Company Ltd. | yıl = 2003 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | arşivtarihi = 20 Şubat 2003}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|başlık=The Kiswa – (Kaaba Covering)|erişimtarihi=17 Ağustos 2006|arşivtarihi=22 Temmuz 2003|arşivurl=https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|yayıncı=Al-Islaah Publications}}</ref> Yolun üçte ikisi, İslami inanç beyanı olan [[Kelime-i şehadet|Şehadet]] da dahil olmak üzere altın işlemeli Kuran metinlerinden oluşan bir bant olan ''hizamdır'' . Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve ''sitara'' veya ''burqu' olarak bilinir.<ref name=\"textiles2\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Hajj : journey to the heart of Islam|kısım=Textiles of Mecca and Medina|sayfalar=257-258|yer=Cambridge, Mass.|yayıncı=The British Museum|yıl=2012|isbn=978-0-674-06218-4|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=709670348}}</ref>'' ''Hizam'' ve ''sitara'da'' altın ve gümüş tel işlemeli <ref name=\"textiles2\"/> [[Kur'an]] ayetleri ve [[Allah|Allah'a]] yapılan dualar yer alır.<ref name=\":02\">{{Web kaynağı | url = https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | başlık = Woven with devotion: the sacred Islamic textiles of the Kaaba | erişimtarihi =7 Ocak 2021| tarih = 28 Ağustos 2014 | dil =İngilizce| çalışma = The National | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210109051452/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | arşivtarihi = 9 Ocak 2021}}</ref><ref name=\"daralkiswa\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=The Hajj : collected essays|kısım=Dar al-Kiswa al-Sharifa: Administration and Production|sayfalar=176-178|yer=Londra|yayıncı=The British Museum|yıl=2013|isbn=978-0-86159-193-0|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=857109543}}</ref>\n# Her tavafın başlangıcını ve sonunu gösteren mermer şerit.<ref>Key to numbered parts translated from, accessed 2 December</ref>\n\nNot: Kabe'nin ana (uzun) ekseninin, güney duvarının yönlendirildiği [[Canopus]] yıldızının yükselişiyle aynı hizada olduğu, küçük ekseninin (doğu-batı cepheleri) [[yaz gündönümü]]nde gün doğumu ile kabaca aynı hizada olduğu gözlemlenmiştir. ve [[kış gündönümü]] gün batımı.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|başlık=Ancient astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth|sayfa=202|yayıncı=ABC-CLIO|seri=Illustrated|yıl=2005|isbn=978-1-85109-477-6|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|başlık=Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science—from the Babylonians to the Maya|sayfa=137|yayıncı=Simon and Schuster|seri=Reprint, illustrated|yıl=2003|isbn=978-0-7432-4379-7|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n[[Dosya:Gate_of_Ka-bah.JPG|küçükresim|''Bab-ı Tevbe,'' \"Tevbe Kapısı\"]]\n[[Dosya:Kaaba_mirror_edit_jj.jpg|küçükresim| İkiz minareleriyle Kabe. Benzer bir görünüm Suudi Arabistan'da 500 [[Suudi Arabistan riyali|riyal]] (yaklaşık 133 [[Amerikan doları|USD]] ) banknotların ön yüzüne basılmıştır.]]\n[[Dosya:Maqam_Ibrahim,_Makkah.jpg|küçükresim|İbrahim'in Makamı (''Makam İbrahim'')]]\n[[Dosya:Meezab_-e-_rehmat.jpg|küçükresim|''Mīzāb er-Rahmah'']]\n\n== İslam'da Önemi ==\n''Kabe'', İslam'ın en kutsal yeridir <ref>{{Kaynak|başlık=Dad's house, mom's house|tarih=2012|yayıncı=National Film Board of Canada|oclc=812009749}}</ref> ve genellikle ''Beytullah'' (<span>Allah'ın evi</span>)<ref>''The Basis for the Building Work of God'' p. 37, Witness Lee, 2003</ref><ref>Al-Muwatta Of Iman Malik Ibn Ana, p. 186, Anas, 2013</ref> ve ''Beyt Allah al-Haram'' (<span>Allah'ın Kutsal Evi</span>) şeklinde anılır.\n\n=== Tavaf ===\n[[Dosya:Hajj.ogg|küçükresim|[[Hac (İslam)|Hac]]da tavaf (video)]]\n[[Dosya:Al-Haram_mosque_-_Flickr_-_Al_Jazeera_English.jpg|küçükresim| Hac sırasında Kabe ve [[Mescid-i Haram]], 2008]]\nTavaf hac ritüellerindendir ve [[Hac (İslam)|hac]] umrede zorunludur. Hacılar Kabe' çevresinde saat yönünün tersine istikamette yedi kez dönerler; Bunlardan ilk üçü dış kısımda hızlı bir tempoda, son dördü Kabe'ye daha yakın ve yavaş bir hızda gerçekleştirilir.<ref>{{Kaynak|url=https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76|başlık=World Faiths, teach yourself – Islam|sayfa=[https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76 76]|yıl=1994|isbn=0-340-60901-X}}</ref> Dönüşün, [[İslam'da Tanrı|Allah'a]] dua ederken Kabe'nin etrafında uyum içinde hareket ettikleri için, [[Tevhit|Tek Tanrı'ya]] ibadet etmedeki müminlerin birliğini gösterdiğine inanılmaktadır.<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=HAJJ: Reflection on Its Rituals|yayıncı=Islamic Publications International|yıl=2005|isbn=1-889999-38-5}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı|başlık=An Introduction to Islam|yayıncı=[[Prentice Hall]]|yıl=2010|isbn=978-0-13814477-7}}</ref> Tavaf ibadet kabul edildiği için [[abdest]]li olmak ''[[İbadet|zorunludur]]''.\n\nTavaf, Kabe'nin köşesindeki [[Hacerü'l-esved|Kara Taş]] ile başlar. Mümkünse, Müslümanlar onu öpmeli veya dokunmalıdır, ancak bu, kalabalık nedeniyle çoğu zaman mümkün değildir. Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve [[Besmele|Tekbir]] söylenir[[Tekbir|.]] Hac'da genellikle en az iki kez - bir kez Hac'ın bir parçası olarak ve tekrar Mekke'den ayrılmadan önce - \"tavaf yapmaları\" tavsiye edilir.<ref name=\"AtoZ2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/hajjumrahfromtoz00moha|başlık=Hajj to Umrah: From A to Z|yayıncı=Mamdouh Mohamed|yıl=1996|isbn=0-915957-54-X}}</ref>\n\n* ''Tavâf-ı Kudûm'', Mekke'de ikamet etmeyenlerin Kutsal Şehir'e vardıklarında yaptıkları tavaf.\n* ''Tavaf-ı tahiyye'', ''Mescid-i Haram'a'' girildiğinde, selamlama olarak.\n* Umre tavafı, Umre için özel olarak yapılan tavâfı ifade eder.\n* ''Veda tavafı,'' Mekke'den ayrılmadan önce yapılır.\n* Ziyaret tavâfı, bedel tavafı veya hac tavâfı vs.\n\n=== Kıble olarak ===\n''Kıble'', namaz kılarken bakılan yöndür. {{Kur'an ayetleri|2|143|e=144}} Müslümanlarda namaz dışında, dua veya [[Kur'an]] okurken de kıbleye dönmek geleneğin bir parçasıdır.\n\n== Temizlik ==\nBina iki yılda bir \"Kutsal Kabe'nin Temizlenmesi\" töreni için açılır. Tören, [[Hicrî takvim|İslami takvimin]] sekizinci ayı olan [[Şaban|Şaban ayının 1'inde]], [[Ramazan|Ramazan ayının]] başlamasından yaklaşık otuz gün önce ve ilk ay olan [[Muharrem|Muharrem'in]] 15'inde gerçekleşir. ''Kabe'nin'' anahtarları Muhammed tarafından onlara bahşedilen bir onur olarak Benî Şeybe'dedir.<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|başlık=الرسول شرّف بني شيبة بحمل مفتاح الكعبة حتى قيام الساعة|yayıncı=[[Al Khaleej (newspaper)|Al Khaleej]]|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|arşivtarihi=3 Ekim 2020|ölüurl=hayır}}</ref> Kabile üyeleri, temizlik töreni vesilesiyle Kabe'nin içini ziyaret edenleri selamlar.<ref>{{Web kaynağı|url=http://enc.slider.com/Enc/Kaaba|başlık=Kaaba|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=7 Temmuz 2012|arşivurl=https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba}}</ref>\n[[Mekke Bölgesi|Mekke]] valisi ve beraberindekiler, Kabe'nin içini, Oud parfümlü [[Zemzem|Zemzem suyuna]] batırılmış bezlerle temizlerler. Zemzem suyunun Tayef gülü, ud ve [[Misk (koku)|misk]] gibi çeşitli lüks parfümlerle karıştırılmasıyla yıkama hazırlıkları, kararlaştırılan tarihten bir gün önce başlar. Gül parfümü ile karıştırılmış zemzem suyu yere serpilir ve [[Palmiye|palmiye yaprakları]] ile silinir. Süreç genellikle iki saat içinde tamamlanır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | başlık = This is how the Kaaba is washed | erişimtarihi = 8 Temmuz 2020 | tarih = 17 Ekim 2016 | dil =İngilizce| çalışma = Al Arabiya English | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | arşivtarihi = 19 Ekim 2016}}</ref>\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Mescid-i Nebevî]]\n* [[Dünyanın en büyük camileri listesi|En büyük camilerin listesi]]\n* Suudi Arabistan'daki camiler listesi\n\n== Notlar ==\n{{Not listesi}}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n{{Kaynakça|30em}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Camiye çevrilen dinî yapılar]]\n[[Kategori:İslam]]\n[[Kategori:Hac]]\n[[Kategori:Kâbe]]\n[[Kategori:Kur'an'da geçen yer isimleri]]","hash":"46cb28ca82880f81d17b039bc89374de80f9be07a97ef55b290c2db68669c87b","last_revision":"2024-04-29T18:17:57Z","first_revision":"2005-12-06T09:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.643436","cross_lingual_links":{"ace":"Ka'bah","af":"Kaäba","am":"ከአባ","ar":"الكعبة","arz":"الكعبه","as":"কাবা","ast":"Kaaba","av":"КагӀба","az":"Kəbə","azb":"کعبه","ba":"Ҡәғбә","bcl":"Kaaba","be":"Кааба","be-x-old":"Кааба","bg":"Кааба","bn":"কাবা","bs":"Kaba","ca":"Kaba","ce":"КаӀбат","ckb":"کەعبە","cs":"Ka'ba","cv":"Кепе (Кааба)","da":"Kaba","dag":"Kaaba","de":"Kaaba","diq":"Kabe","dv":"ކަޢުބާ","el":"Κάαμπα","en":"Kaaba","eo":"Kaabo","es":"Kaaba","et":"Kaaba","eu":"Kaaba","fa":"کعبه","ff":"Ka'aba","fi":"Kaaba","fr":"Kaaba","ga":"Cába","gl":"Kaaba","ha":"Kaaba","he":"הכעבה","hi":"काबा","hif":"Kaaba","hr":"Ćaba","hu":"Kába szentély","hy":"Քաաբա","hyw":"Քաապա","ia":"Kaaba","id":"Ka'bah","inh":"ХьажцӀа","is":"Kaba","it":"Kaʿba","ja":"カアバ","jv":"Ka'bah","ka":"ქააბა","kge":"Ka'bah","kk":"Қағба","kn":"ಕ‌ಅಬಾ","ko":"카바","ks":"خانے کعابہٕ","ku":"Kabe","ky":"Кааба","la":"Caba","lmo":"Ka'ba","lt":"Kaaba","lv":"Kaaba","mg":"Kaaba","min":"Ka'bah","mk":"Ќаба","ml":"കഅ്ബ","mni":"ꯀꯥꯕ (ꯏꯁꯂꯥꯝ)","mr":"काबा","ms":"Kaabah","my":"ကဗာဟ်","nl":"Kaäba","nn":"Kaba","nb":"Kaba","nqo":"ߊ߬ߟߌ߬ߞߊ߰ߓߊ߬","oc":"Kaaba","os":"Чабæ","pa":"ਕਾਅਬਾ","pcd":"Kaaba","pl":"Al-Kaba","pnb":"کعبہ","ps":"کعبه","pt":"Caaba","ro":"Kaaba","ru":"Кааба","sah":"Кааба","sat":"ᱠᱟᱵᱟ","scn":"Ka‘ba","sco":"Kaaba","sh":"Kaba","simple":"Kaaba","sk":"Kába","sl":"Kaba (svetišče)","so":"Kacbada","sq":"Qabeja","sr":"Каба","su":"Ka'bah","sv":"Kaba","sw":"Kaaba","ta":"கஃபா","te":"కాబా","tg":"Каъба","th":"กะอ์บะฮ์","tl":"Kaaba","tt":"Кагъбә","ug":"كەئبە","uk":"Кааба","ur":"خانہ کعبہ","uz":"Kaʼba","vi":"Kaaba","war":"Kaaba","wuu":"克尔白","xmf":"ქააბა","yo":"Káábà","zh":"克爾白","zh-min-nan":"Kaʿba","zh-yue":"卡巴天房"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Kâbe ( el-Kaʿbe), bazen Kâbe-i Şerif ( el-Kaʿbetü'l-Müşerrefe) olarak anılan, İslam'ın en önemli camisi, Suudi Arabistan'ın Mekke kentindeki Mescid-i Haram'ın merkezinde yer alan bir yapıdır. İslam'ın en kutsal yeridir. Müslümanlar tarafından Beytullah (Allah'ın Evi) olarak isimlendirilir ve namaz ibadetinin yerine getirilmesinde Müslümanlar için kıbledir.\n\nİslâm öncesinde Arap yarımadasında çok sayıda kutsal yer bulunur; Kâbe bunların en önemlisidir.\n\nSâmirî İbranilere ait Al-Asatir (masallar) veya Musa'nın Sırları Kitabında İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kâbe'yi ve Mekke'yi inşa ettiği ifadesi bulunur.\n\nErken İslam'da Müslümanların, Muhammed'e bir Kur'an ayetinin vahyi sonucu olduğuna inandıkları Kâbe'ye yönlerini değiştirmeden önce namazlarında genel olarak Kudüs yönüne baktıklarına inanılır.\n\nMüslümanlar tarafından Kâbe'nin tarih boyunca birçok kez yeniden inşa edildiğine inanılır. Bunların en ünlüsü İbrahim ve oğlu İsmail tarafından, karısı Hacer ve İsmail'den ayrıldıktan birkaç yıl sonra Mekke vadisine döndüğünde orada Allah'ın emriyle birlikte yaptıklarıydı. Kâbe'yi saat yönünün tersine yedi kez Tavaf etmek Hac ve Umre haclarının tamamlanması için zorunludur. Kâbe'nin çevresinde hacıların yürüdüğü bölgeye Mataf denir.\n\nKâbe ve çevresi yılın her günü hacılarla doludur, ancak Zilhicce'nin 9. günü olan Arife günü Kabe ve çevresi boşaltılarak örtü değiştirilir. Hacıların sayılarındaki en önemli artış, milyonlarca hacının tavaf için bir araya geldiği Ramazan ve Hac sırasında gerçekleşir. Suudi Hac ve Umre Bakanlığı'na göre, 2018 de Umre için 6.791.000, hac için ise 2.489.406 kişi bölgeyi ziyaret etmiştir.\n\nTarihte olduğu gibi günümüzde de bazı dinî gruplar Kâbe ve Kara Taş'ın kutsallığı çerçevesinde icra edilen dini uygulamalara karşı çıkmaktadırlar.\n\nSözlükte \"dört köşeli veya küp şeklinde olmak\" anlamındaki ka'b (كعب) kökünden gelen ka'be \"küp şeklinde nesne\" demektir. Kâbe sözünün gerçek anlamı küptür. Kuran'da Muhammed'in yaşadığı dönemden sonra Kabe'den şu adlarla bahsedilir:\n\nEl-Beyt ; Ev, Allah tarafından Beyti; Evim, Allah tarafından Beyt el-Muharrem; Kutsal veya korunmuş ev, İbrahim'in sözü olarak El-Beyt el- Harām; Kutsal ev, Allah tarafından El-Beyt el-'Atik; Eski ev, Allah tarafından\n\nTarihçi Edvard Glazer'e göre, \"Kabe\" adı, güney Arap veya Etiyopya dilinde bir tapınak anlamına gelen \"mikrab \" sözcüğüyle ilişkili olabilirdi. Yazar Patricia Crone ise bu sava karşı çıkar.\n\nKâbe ve kıble kelimesinin bağlantılı olabileceği sözcükler İslâm öncesi Arap inanışlarında bulunmaktadır. Ad, Kâbe'nin mimari yapısı ile ilgili olabileceği gibi içerisinde barındırdığı ve yapı ile özdeşleşen benzer ad veya söyleyişlerle anılan tanrıçalar da yapıya verilen adın kaynağı olarak düşünülebilir. Sözlükte \"yön, yönelinen cihet veya şey\" anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe'yi ifade eder. Bunlardan birisi Hacerü'l Esved ile simgelenen edilen ve Kaab olarak da anılan tanrıça El-Lât'tır. Kıble kelimesi ise bazı araştırmacılara göre, Frig tanrıçası Kibele'den gelmektedir. Prof. Dr. İsmail Güleç'e göre bu iddaalar yanlıştır.\n\nNişanyan Sözlük'e göre kâbe ; Arapça kˁb kökünden gelen (كَعْبَة) kaˁba(t) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük kaˁb (كِعْب ) \"topuk veya aşık kemiği, oyun zarı\" sözcüğünün faˁla(t) vezninde ism-i merresidir. Sözcük \"şişti, top oldu\" anlamına gelir.\n\nBirçok Müslüman ve akademik tarihçi, İslam öncesi Mekke'nin gücünü ve önemini vurgulamış olsa da, Kent İslam'ın yükselişinden önceki üç yüzyılda yazılmış, bilinen hiçbir coğrafi veya tarihsel kaynakta yer almıyor. Patricia Crone, Mekke'nin Baharat ticaretinden elde edilen gelirle zenginleşmiş bir şehir olarak tasvir edilmesinin abartı olduğuna ve Mekke'nin sadece göçebelerle deri, kumaş ve deve yağı ticareti için bir ileri merkez olabileceğine inanıyor. Crone, iyi bilinen bir ticaret merkezi olsaydı, Procopius, Nonnosus gibi daha sonraki yazarlar veya Süryanice yazan Suriye kilise vakanüvisleri tarafından Mekke'den bahsedileceğini savunuyor. Encyclopædia Britannica'ya göre, \"İslam'ın yükselişinden önce, Mekke kutsal bir tapınak olarak saygı gören bir hac yeriydi.\"\n\nImoti, Arabistan'da bir zamanlar çok sayıda Kabe mabedinin bulunduğunu, ancak bunun taştan yapılmış tek yer olduğunu iddia ediyor. Diğerlerinde de Kara Taş'ın benzerleri olduğu iddia ediliyor. Örneğin Güney Arabistan'ın Hayman kentinin Kabe'sinde bir \"Kızıl Taş\", Abalat'ın Kabe'sinde ise bir \"Beyaz Taş\" bulunurdu. Grunebaum Klasik İslam'da, o dönemin tanrısallık deneyiminin genellikle taşların, dağların, özel kaya oluşumlarının veya \"tuhaf büyüyen ağaçların\" fetişizmiyle ilişkilendirildiğine işaret eder. Armstrong ayrıca, Kâbe'nin, Cennetin Kapısı'nın tam üzerinde ve dünyanın merkezinde olduğunun düşünüldüğünü söylüyor. Kabe, kutsal dünyanın kutsal olmayanla kesiştiği yeri işaret ediyordu; gömülü Kara Taş, gökten düşen ve göğü ve yeri birbirine bağlayan bir göktaşı olarak bunun bir başka sembolüydü.\n\nSarvar'a göre, Muhammed'in doğumundan yaklaşık 400 yıl önce, Kahtan soyundan gelen ve Hicaz kralı olan Amr bin Luhay, Kâbe'nin çatısına, hakim Kureyş kabilesinin başlıca ilahlarından birisi olan Hubal putunu yerleştirir. Tanrı kırmızı akikten yapılmış, insan şeklinde bir heykel idi, ancak sağ eli kırılmış ve yerine altın bir el konmuştu. Put Kabe'nin içine taşındı ve önünde kehanet için kullanılan yedi ok konuldu. Sürekli savaşan kabileler arasında barışı korumak için Mekke 30 km çapında kutsal bölge ilan edildi. Bu savaşsız bölge, Mekke'nin yalnızca bir hac yeri olarak değil, aynı zamanda bir ticaret merkezi olarak da gelişmesini sağladı.\n\nSamiri literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (Asatir), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\" Asatir kitabı muhtemelen MS 10. yüzyılda derlenmiştir, ancak Moses Gaster 1927'de kitabın MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısından daha geç olmamak üzere yazıldığını öne sürmüştür. İslam: Kısa Bir Tarih adlı kitabında Karen Armstrong, Kabe'nin resmi olarak bir Nebati tanrısı olan Hubal'a adandığını ve muhtemelen yılın günlerini temsil eden 360 adet put içerdiğini iddia ediyor.\n\nİslam'dan önce Kabe, Arap Yarımadası'ndaki çeşitli Bedevi kabileleri için kutsal bir yerdi. Her kameri yılda bir, Bedevi halkı Mekke'ye hacca giderdi. Aşiret kavgalarını bir kenara bırakarak Kabe'de tanrılarına tapar, şehirde birbirleriyle ticaret yaparlardı. Kabe'nin içinde çeşitli heykeller ve resimler bulunurdu. Mekke'nin baş tanrısı olan Hubal heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir. Duvarları süsleyen tanrı resimleri, Meleklerin, ilahi okları tutan' İbrahim ve 'İsa ve annesi Meryem 'in resimleri de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle Mekke'nin fethi sonrasında yok edildiler. Tanımlanamayan süslemeler, para ve bir çift koç boynuzunun Kabe'nin içinde olduğu kaydedilmişti. İslam geleneğinde bunun, oğlu İsmail'in yerine İbrahim tarafından kurban edilen koça ait olduğu söylenir.\n\nMuhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi. Alfred Guillaume, İbn İshak'ın siyerinin tercümesinde, Kabe'nin kendisine dişil formda atıfta bulunulabileceğini söylüyor. Tavaf erkekler tarafından genellikle çıplak, kadınlar tarafından yarı çıplak yapılırdı. Allah ve Hubel'in aynı ilah mı, yoksa farklı ilahlar mı oldukları tartışmalıdır. Uri Rubin ve Christian Robin'in tezine göre, Hubel'e sadece Kureyşliler tarafından saygı duyulurdu, Kabe farklı kabilelerin de tanrısı olan Allah'a adanmışken sonradan Muhammed'in zamanından bir asır önce Mekke'yi fetheden Kureyş panteonu Kabe'ye yerleştirilmişti.\n\nİslam Ansiklopedisi'nde yazan Wensinck, Mekke'yi Batlamyus'un bahsettiği Macoraba adlı bir yer ile özdeşleştirir. GE von Grunebaum \"Batlamyus Mekke'den söz ediyor. Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor. Meccan Trade and the Rise of Islam'da Patricia Crone, Macoraba'nın Mekke ile özdeşleştirilmesinin yanlış olduğunu ve Macoraba'nın o zamanlar Arabia Felix olarak bilinen güney Arabistan'da bir kasaba olduğunu savunuyor. Yakın bir çalışma, Macoraba argümanlarını gözden geçirdi ve onları yetersiz buldu.\n\nDiodorus Siculus, Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder. Edward Gibbon, bunun Kabe olduğuna inandı. Ancak Ian D. Morris, Gibbon'un kaynağı yanlış anladığını iddia ediyor: Ona göre Diodorus, tapınağı Mekke olamayacak kadar kuzeye koyuyordu.\n\nMS 660'lardan daha geç olmayan bu kısa Nasturi kronik, Arap fethine kadar olan tarihi kapsar ve ayrıca Arap coğrafyası hakkında ilginç bir not verir. Bölüm, Arabistan'daki Müslüman mabedinin kökeni hakkında bir spekülasyonla başlıyor:\n\n\"İbrahim'in Kâbe'sine gelince, onun ne olduğunu bulamadık, çünkü mübarek İbrahim mal zengini olduğu ve Kenânlıların kıskançlığından kurtulmak istediği için, çölün uzak ve geniş yerlerinde, Kabe'de yaşamayı tercih etti. Çadırlarda yaşadığından, burayı Tanrı'ya ibadet etmek ve kurban sunmak için inşa etti. Bugünkü adını, nesillerce hafızada tutulan yerden aldı. Gerçekten de, Arapların orada ibadet etmeleri yeni bir şey değil, antik çağa, ilk günlerine kadar uzanıyor, çünkü halklarının başının babasına saygı gösteriyorlar.\"\n\nBu, Kabe'den açıkça bahseden Hristiyan kökenli, erken bir kayıttır ve sadece Arapların değil, aynı zamanda bazı Hristiyanların da bölgeyi yedinci yüzyılda İbrahim ile ilişkilendirdiği fikrini doğrular. Bu, Kuran dışında, Kabe'den bahseden, tarihlenebilir en erken ikinci metindir.\n\nSuudi arkeolog Muhammed Almahtavi, Mescid-i Haram ve Kabe'den bahseden ve İslam'ın birinci ve ikinci yüzyıllarına kadar uzanan bazı kaya yazıtları keşfetti. İçlerinden biri şöyle okuyor:\n\n\"Allah yeter ve Kâbe'nin Kulu Maysara bin İbrahim'i (Hadim el-Kabe) yazdı.\"\n\nJuan Cole, yazıtın muhtemelen MS 718 – 815 ait olduğu görüşündedir.\n\nMitolojik anlatımlara göre yeryüzü yaratılmadan bin sene önce Kâbe suyun üzerinde Allah'ı tespih eden iki meleğin üzerinde durduğu beyaz bir öz idi. Yeryüzü bu özün altında yayılıp genişletilmiş, Kâbe yeryüzünün merkezi kılınmıştır. Bir başka anlatıma göre yeryüzü yaratılmadan önce Arş suyun üzerinde bulunmaktaydı. Allah rüzgârı göndererek bununla Kâbe'nin yerinde bir kubbe yaratmış, bu kubbenin altında yeryüzü yaratılmış, yeryüzü dağlarla sağlamlaştırılmıştır. Yeryüzüne ilk konulan dağ Ebu Kubeys Dağı olmuş, diğer dağlar Ebu Kubeys'ten yeryüzüne dağılmışlardır.\n\nKuran'daki Kabe'yle ilgili çok sayıda ayete göre, Kabe insanlığın ilk İbadethanesiydi ve Allah'ın emriyle İbrahim ve İsmail tarafından inşa edildiği ifade edilmişti. Muhakkak ki insanlar için tayin olunan ilk Ev, insanlar için bir hidâyet ve nimetlerle dolu olan Bekke idi. Al-i İmran; 96.\n\nİbrahim'e Beyt'in yerini verdik: \"Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın; Evimi, onu çevreleyeni, ayağa kalkan, rüku ve secde edenler için kutsal kıl.\" Hacc;26\n\nİbrahim ve İsmail'i de hatırlayın, Kabe'nin temellerini yükselttiler: \"Rabbimiz! Bizden kabul et. Çünkü Sen, her şeyi işiten, her şeyi bilensin.\" Bakara Suresi;127\n\nSahih-i Buhari'deki bir hadis, Kâbe'nin yeryüzündeki ilk mescit, ikincisinin ise Kudüs'teki Mescid-i Aksa olduğunu belirtir. Ebu Zer anlatıyor: \"Ey Allah'ın Resulü! Yeryüzünde ilk olarak hangi mescid yapıldı?\" dedim. \"Mescid-i Haram\" dedi. \"Sırada hangisi inşa edildi?\" dedim. \"Kudüs'teki Mescid-i Aksa\" cevabını verdi. \"İkisi arasındaki inşaat dönemi ne kadardı?\" dedim. \"Kırk yıl\" dedi. \"Namazın vaktinin geldiği her yerde, namazı orada kıl, çünkü en hayırlısı\" dedi.\n\nİbn Kesir, ünlü Tefsir'inde, Müslümanlar arasında Kabe'nin kökeni hakkında iki yorumdan bahseder. Birincisi, tapınak, insan yaratılmadan önce meleklerin ibadet yeriydi. Sonra yere bir ibadethane inşa edilmiş, bu yapı Nuh tufanı sırasında kaybolmuş ve sonunda Kuran'da da bahsedildiği gibi İbrahim ve İsmail tarafından yeniden inşa edilmiştir. İbn Kesir bu rivayeti zayıf görür ve onun yerine Kuran 22:26-29'da ifade edilen, Ali bin Ebu Talib'in Kabe'den önce birkaç başka mabedin bulunmasına rağmen, bunun yalnızca Allah'a adanan ve O'nun tarafından inşa ettirilen ve kutsanan ilk Beytullah olduğu şeklindeki rivayeti tercih eder.\n\nİbrahim Kabe'yi inşa ederken, bir melek ona yapının doğu köşesine yerleştirdiği Kara Taş'ı getirdi. Bir diğeri İbrahim'in Makamı olarak kabul edilen taştır. Kara Taş ve Makamı İbrahim'in, İbrahim tarafından yapılan yapının orijinal kalıntısı olduğuna inanılıyor. Yapının bakım için tarih boyunca birkaç kez yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekti. İnşaat tamamlandıktan sonra, Tanrı İsmail'in soyundan gelenlere yıllık hac yapmalarını ve sığır Kurban, etmelerini söyler. Çevresi de kan dökülmesinin ve savaşın yasak olduğu bir kutsal alan haline getirilir.\n\nRivayetlere göre, İsmail'in ölümünden binlerce yıl sonra, nesli ve Zemzem çevresine yerleşen yerel kabileler yavaş yavaş şirk ve putperestliğe yönelirler. Kabe'nin içine, doğayı ve farklı kabilelerin tanrılarını temsil eden putlar yerleştirilir ve Hac sırasında çıplak tavaf yapmak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller benimsenir. Al-Azraqi'nin Ahbar Makka adlı eserinde kaydedilen rivayetlere göre, Kabe'ye kapı yaptıran ilk kişi Tubba' adlı bir kraldı.\n\nMuhammed'in yaşamı boyunca, Kabe yerel Araplar tarafından kutsal bir yer olarak kabul edildi. Rivayete göre Muhammed, 600 civarında sel nedeniyle yapısı hasar gördükten sonra Kabe'nin yeniden inşasında yer alır. Guillaume tarafından yeniden yapılandırılan İbn-i İshak'ın biyografilerinden biri olan Siret Resulullah'ı, Muhammed'in Mekke klanları arasında Kara Taş'ı hangi klanın yerine koyması gerektiği konusunda bir anlaşmazlığı çözmesini anlatır. İshak'ın biyografisine göre, Muhammed'in çözümü, tüm klan büyüklerinin bir kumaş üzerindeki taşı kaldırmasını sağlamaktı, ardından Muhammed taşı kendi elleriyle son yerine yerleştirir. İbn İshak, inşaat için kullanılan kerestenin Kızıldeniz kıyısında, Şuaybe'de batan bir Yunan gemisinden geldiğini ve işin Bakum adlı bir Kıpti marangoz tarafından üstlenildiğini söyler. Muhammed Miraç gecesi Kabe'den Mescid-i Aksa'ya, oradan da semaya uçar.\n\nMüslümanlar önceleri Kabeyi kutsal bilmelerine rağmen, Kudüs'ü kıble olarak görmüşler ve namaz kılarken yüzlerini ona çevirmişler. Muhammed Mekke'deyken, o ve takipçileri şiddetli bir şekilde zulme uğrar ve bu 622'de Medine'ye göç etmelerine yol açar. Müslümanlar Kıblenin göç sırasında veya 624'te Bakara 144. ayetin vahyi ile değiştirildiğine inanırlar. MS 628'de Muhammed, bir grup Müslüman'ı umre yapmak niyetiyle Mekke'ye doğru yönlendirdi, ancak bunu yapması Kureyş tarafından engellendi. Ancak onlarla, Müslümanların ertesi yıldan itibaren Kabe'de özgürce hac yapmalarına izin veren Hudeybiye Antlaşması bir barış anlaşması yaptı.\n\n630'da, Kureyş'in müttefikleri olan Beni Bekir, Hudeybiye Antlaşması'nı ihlal etti ve Muhammed ordusuyla Mekke'ye girdi. İlk işi Kabe'deki heykelleri ve görüntüleri kaldırmak oldu. Abdullah anlatıyor: Peygamber fetih günü Mekke'ye girdiğinde Kabe'nin çevresinde 360 put vardı. Peygamber elindeki sopayla onlara vurmaya başladı ve \"Hak geldi, batıl yok oldu...\" (Kur'an 17:81)\" dedi.\n\nPeygamber fetih günü Kabe'ye girdiğini ve içinde meleklerin (mela'ika) bir resmi olduğunu ve İbrahim'in bir resmini gördüğünü söyledi. dedi ki: \"Allah, onu falcılıkla ok atan saygıdeğer bir ihtiyar (şeyhan yastaksim bil-azlam) gibi gösterenleri öldürsün.\" Sonra Meryem'in resmini görünce elini onun üzerine koydu ve: \"Meryem'in resminden başka, onun içindekileri silin\" dedi.\n\nFetihten sonra Muhammed, Mescid-i Haram dahil olmak üzere Mekke'nin kutsallığını ve kutsallığını yeniden ifade etti. Muhammed, bu olayla ilgili yaklaşan ölümünü kehanet ettiğinden, MS 632'de Veda haccı olarak adlandırılan Hac'ı gerçekleştirdi.\n\nKabe birçok kez onarılmış ve yeniden inşa edilmiştir. Mekke Ali'nin ölümü ile Emevi iktidarının pekiştirilmesi arasındaki uzun yıllar boyunca Abdullah bin Zübeyr tarafından yönetildi. Abdullah hatimi içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etti. Bunu, birkaç hadis koleksiyonunda bulunan hatimin, İbrahimin Kabesinin temellerinin bir kalıntısı olduğu ve Muhammed'in onu içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etmek istediği yönündeki bir rivayete dayanarak yapmıştı.\n\nYapı, 683 yılında Emevilerle Abdullah bin Zübeyr, arasında çıkan, Mekke'nin kuşatıldığı savaşta ciddi hasar gördü.\n\nKabe'deki Kara Taş, mancınıktan fırlatılan bir taş ile vurularak parçalanmış, üzerine dışkı bulaşmıştırılmış, Karmatiler tarafından çalınarak kaçırılmış ve birkaç parçaya bölünmüştür.\n\n692'de Haccac bin Yusuf'un komuta ettiği ikinci Mekke kuşatmasında Kabe taşlarla vuruldu. Şehrin düşmesi ve Abdullah bin Zübeyr'in ölümü, Abdülmelik bin Mervan'ın komutasındaki Emevilerin nihayet tüm İslami mülkleri yeniden birleştirmelerine ve uzun iç savaşı sona erdirmelerine izin verdi. 693 yılında Abdülmelik, Zübeyr'in Kabe'sinin kalıntılarını yerle bir ettirdi ve onu Kureyş'in koyduğu temeller üzerine yeniden inşa etti. Kabe, küp şekline geri döndü.\n\nMuhammed'in hayatı, kıble ve Kur'an'ın ilk yazım yeri olarak Mekke 1970'li yıllardan bu yana tartışılır olmuştur. Mekke'nin, arkeolojik araştırmalarda İslam öncesine gitmeyen yeni bir şehir olarak ortaya çıkışı, tarihi kaynaklar ve haritalarda adının 8. yüzyıl öncesinde geçmemesi, ticaret yolları üzerinde olmaması yanında toprağının tarıma uygunsuzluğu, ayrıca erken İslam tarihi hakkında ipuçları veren Kur'an ve hadis rivayetlerinde tanımlanan bazı yer isimleri ve özellikleri ile uyuşmazlıklar gibi nedenlerle Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu olarak adlandırılan tarihçiler Muhammed'in kurgusal (veya Patricia Crone, Michael Cook gibi diğerleri ise O'nun gerçek ama daha kuzeyde yaşamış) bir kişilik olabileceğine inandılar. Onlara göre Mescid-i Haram Kuzeybatı Arap Yarımadası'nda bulunmaktaydı.(Rivayet kültürüne dayalı klasik eserlerde ifade edildiği gibi günümüz Mekke'sinde değil)\n\nİslam'ın çıkış yıllarında Arabistan'da çok sayıda bölgesel dil ve alfabe kullanılmaktaydı. Kur'an yazımında kullanılan dil ve alfabenin kuzeyde gelişen, Suriye ve Kufeye kadar uzanan Nebati-Aramaik dil (erken Arapça) olduğu ifade ediliyor. Aynı dönemde Hicaz ve Yemen bölgelerini içine alan alanlarda Yemen dili ve alfabesi kullanılmaktaydı. Abdülmelik zamanında Alfabe ve son şekli verilerek resmileştirilen Kur'anla birlikte ve Arapça resmi dil haline getirilmiş, diğer bölgelere yayılmıştır. (bkn.arap fetihleri; Araplaşma)\n\nMuaviye'nin sonrasında çıkan karışıklıklarda Yezid askerlerince yıkılan, Kabe'nin aslına uygun olarak yeniden yapılmasının İslam dünyasında uzun süre tartışıldığı ancak bunun gerçekleştirilemediği geleneksel tarih kitaplarında da ifade edilen bir konudur. Kıble üzerinden yapılan bazı araştırmalar İslamın ilk kuruluş yeri olarak Petrayı öne çıkarmıştır.\n\nKanadalı yazar Dan Gibson \"Quranic Geography\" ismiyle kitaplaştırdığı araştırmalarında, en eski camilerin mihrap yönlerinin Petra'yı gösterdiklerini, ayet, hadis ve siyer kaynaklarındaki bazı ipuçlarının da Muhammed'in Petra'da yaşadığını ve buradan Medine'ye göç etmiş olduğunun işaretlerini verdiğini ifade etmiştir. Ona göre Kur'an'da bahsedilen \"bekke\" veya \"mekke\" sözcükleri de Petra'yı ifade eden kelimelerdi. İlk kıble ise Mescid-i Aksa değil Petra'da Al-Lat tapınağı olarak kullanılan kübik yapı olmalıydı.\n\nBu yapı Müslümanların İkinci Fitne olarak niteledikleri Abdullah bin Zübeyr ayaklanması sırasında mancınıklarla yıkılmış, İbni Zübeyr karataşı Kabe'de bulunan diğer kutsal eşyalarla birlikte alarak Emevi saldırılarından uzakta, bugünkü Mekke'nin bulunduğu yere taşımış, yeni tapınağı burada inşa etmişti. Emevilere karşı Abbasilerin desteğini kazanan yeni mekan birkaç yüzyıllık bir geçiş dönemi sonunda tamamen benimsenmiş, yeni yapılan camilerin yönü Mekke'ye dönük olarak inşa edilmeye başlanmıştı. Ancak Emevi etkisinde kalan Kuzey Afrika ve Endülüs camileri yönlerini bambaşka bir yöne, Güney Afrika'ya çevirerek yeni kıbleye karşı çıkmaya devam etmişlerdi.\n\nKonu ile ilgili ortaya atılan bir diğer iddia ise \"bekke\"nin bekaa ile bağlantılı olarak ele alınan Kudüs kenti olduğu yönündedir.\n\nBatlamyus Arabistan'da aralarında \"Macoraba\" isimli bir yerleşimi de saydığı 50 yerleşimin listesini yayınlamıştı. Geçmişte Macoraba'nın gerçek Mekke olduğu konusunda genel bir fikir birliği olmasına rağmen, bazı bilim adamları bu sonucu sorguladılar. Modern veriler kullanarak Mekke ile çağrışım yapan antik yer isimlerini Mekke ile eşleştirme eğiliminde çalışmalar ve bu tutumu yanlışlayan araştırmalar günümüzde de devam etmektedir.\n\nİslamın erken tarihlerinde yazılan eserler konum belirlemekten uzaktır; Süryani yazar Yuhanna bar Penkaye ve John Damascene Mekke'den çölde bir yer olarak bahseder. Ayrıca Arapların küp şeklinde yapılan ve İslam öncesi Arabistanda oldukça yaygın olan put evlerine Kabe adını verdikleri biliniyor. Bu yapıların İslamlaşma döneminde tahrip edilmesiyle Müslümanlar arasında başlangıçtan bu yana sadece tek bir tane Kabe'nin, Mekke'de var olduğu algısı da yerleşmiştir. Rivayet kültürüne dayalı eserlerin dışında tarih bilimi açısından İslamın erken tarihi, ne zaman ortaya çıktığı, hangi coğrafyada doğup dünyaya yayıldığı konusu günümüzde belirsizliğini korumakta, bu konuda farklı coğrafyalara işaret eden bulgular ileriye sürülmektedir. Tartışmalarda Petra dışında Kûfe ve Hîre (Güney Irak) bölgeleri öne çıkmaktadır. Bizans kronikleri ve Hristiyan din adamlarının kayıtları, basılı paralar ve Abbasiler döneminde İslam'ın hikâyesinin yazılma sürecine katılan hadisçi ve tarihçilerin yaşam bölgeleri, Hire, Yathrib gibi bazı antik şehirlerin isimleri ve diğer bulgular (Kur'an'ın kültür coğrafyasına işaret eden ayet içerikleri, kullanılan yazı tipi vb.) Muhammed'in ve erken dönem İslam coğrafyasının Güney Irak bölgesi ile ilişkilendirilmesine ve Muhammed'in hayat hikâyesinin birden fazla kişinin hikâyelerinin birleşimi olabileceği kanaatine yol açmıştır.\n\nŞii Karmatiler 930 yılında Ebu Tahir el-Cennabi komutasında Mekke'ye saldırdılar. Hacıların cesetleriyle Zemzem Kuyusunu kirlettiler ve Kara Taş'ı çalarak Doğu Arabistan'da, el-Ahsāʾ olarak bilinen vahaya götürdüler. Karataş Abbasiler MS 952'de fidye ödeyene kadar burada kaldı. Kabe'nin temel şekli ve yapısı o zamandan beri değişmedi.\n\nKâbe'nin etrafını çeviren ve Kâbe yüksekliğini aşmayan kubbeli yapı (revaklar), eskilerinin etrafına, Osmanlı Padişahı II. Selim zamanında yapılmış, planlarını Mimar Sinan hazırlamıştır.\n\nI. Süleyman tarafından onarılan Kâbe, beşinci onarımını I. Ahmed döneminde görmüş, IV. Murad döneminde yine sel baskını sonucu yıkılmış ve yeniden onarılmıştır. Kâbe'nin içinde dokuz adet oyma, bir adet altın kabartma ayet, işlemeli tahta bir sandık, oymalı ve içinde tütsü yakılan tarihi bir ocak, metal zemzem testileri ve kandiller bulunmaktadır.\n\n1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür. Aynı yıl Osmanlı İmparatoru IV. Murad döneminde Kâbe, Mekke'den gelen granit taşlarla yeniden inşa edildi ve yenilendi.\n\n20 Kasım 1979 tarihinde Kâbe, Suudi Arabistan yönetiminin etkili muhaliflerinden Cuheyman el Uteybi ve beraberindeki bin civarında destekçisiyle silahlarla baskına uğramıştır.\n\nKâbe resmî Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir.\n\nKabe, taşlardan yapılmış kübik bir yapıdır. Yaklaşık 13,1 m boyundadır, kenarları 11,03 m × 12,86 m ölçülerindedir. Kabe'nin içinde zemin mermer ve kireçtaşından yapılmıştır. 13 m × 9 m ölçülerindeki iç duvarlar, çatının yarısına kadar beyaz mermerle kaplanmış ve zemin boyunca daha koyu süslemeler yapılmıştır. İç mekanın zemini, tavaf yapılan yerden yaklaşık 2,2 m yüksekliktedir.\n\nKabe'nin girişine bitişik duvarda altı, diğer duvarlarda birkaç adet tablet vardır. Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor. Bakıcılar, Kara Taş'ı yağlamak için kullanılan aynı kokulu yağla mermer kaplamayı yağlar. Kabe'nin içinde üç sütun duruyor ve bu sütunlardan biri ile diğer ikisi arasında küçük bir sunak veya masa yer alıyor. Lamba benzeri nesneler tavandan sarkar. Tavanın kendisi, alt süslemeye benzer şekilde daha koyu bir renge sahiptir. Girişin sağında bulunan Bab ut-Tevbe, çatıya açılan bir kapıya açılan kapalı bir merdivene açılır. Hem çatı hem de tavan paslanmaz çelik kapaklı tik ağacından yapılmıştır .\n\nAşağıdaki listedeki her numaralandırılmış öğe, diyagram görüntüsünde belirtilenlere karşılık gelir.\n\nHacer el-Esved (' Kara Taş '), Kabe'in doğu köşesinde yer almaktadır. Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir. Giriş kapı takımı yerin 2.13 m üstünde, Kabe'nin kuzeydoğu duvarında, Bab ar-Rahmah (' Rahmet Kapısı '), aynı zamanda cephe görevi görür. 1979 yılında 300 kg Sanatçı Ahmed bin İbrahim Bedir tarafından yapılan altın kapılar, 1942'de babası İbrahim Bedir tarafından yapılan eski gümüş kapıların yerini aldı. Genellikle camide Benû Şeybe'nin kemer şeklindeki kapısı ile Zemzem Kuyusu arasında depolanan tekerlekli ahşap bir merdiven vardır. Hayatta kalan en eski kapı, MS 1045'e kadar uzanıyor. Genellikle Mīzāb veya Meezab olarak kısaltılan Mīzāb al-Rahmah, altından yapılmış bir yağmur musluğudur. Kabe 1627'de yeniden inşa edildiğinde, 1626'da bir selin dört duvardan üçünün çökmesine neden olduktan sonra eklendi. Kabe'nin üç yanını kaplayan bu eğik yapı, şadırvan olarak bilinir.) ve temeli yağmur suyundan korumak için 1627'de Mīzāb al-Raḥmah ile birlikte eklenmiştir. Hatīm (hatim olarak da romanlaştırılmıştır) ve aynı zamanda Hicr İsmail olarak da bilinir, orijinal Kabe'nin bir parçası olan alçak bir duvardır . Kabe'nin kuzeybatı duvarının karşısında, ancak onunla bağlantılı olmayan yarım daire şeklinde bir duvardır. Bu yüksekliğinde ve genişliğinde ve beyaz mermerden oluşmaktadır. Hatim ile Kabe arasındaki boşluk aslında Kabe'nin bir parçasıydı ve bu nedenle tavaf sırasında girilmez . el-Multazam, kabaca Kara Taş ile giriş kapısı arasındaki duvar boyunca boşluk. Bir hacının Kabe'nin bu bölgesine dokunması veya burada dua etmesi bazen dindar veya arzu edilir olarak kabul edilir. Makam-ı İbrahim, İbrahim'in ayaklarının izi olduğu söylenen cam ve metal bir mahfazadır. İbrahim'in Kabe'nin üst kısımlarının inşası sırasında bu taşın üzerinde durduğu ve en üst kısımlar için İsmail'i omuzları üzerinde kaldırdığı söylenir. Kara Taş'ın köşesi. Kabe'nin merkezinden çok hafif güneydoğuya bakar. Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir. Rukn al-Yamani (Arabic ' Yemen Köşes i ' Rukn-e-Yamani veya Rukn-e-Yemeni olarak da bilinen), Kabe'nin merkezinden biraz güneybatıya bakan Kabe'nin köşesidir. Rukn ush-Shami (Arabic ' Levanten Köşes i ') , aynı zamanda Rukn-e-Shami olarak da bilinen, Kabe'nin merkezinden çok hafif kuzeybatıya bakan köşesidir. Rukn al-'Iraqi (Arabic ' Irak Köşes i '), Kabe'nin merkezinden biraz kuzeydoğuya bakan köşedir. Kabe örtüsü, işlemeli örtü. Kisve, hac ziyareti sırasında her yıl değiştirilen siyah ipek ve altın bir perdedir. Yolun üçte ikisi, İslami inanç beyanı olan Şehadet da dahil olmak üzere altın işlemeli Kuran metinlerinden oluşan bir bant olan hizamdır . Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve sitara veya burqu' olarak bilinir. Hizam ve sitara'da altın ve gümüş tel işlemeli Kur'an ayetleri ve Allah'a yapılan dualar yer alır. Her tavafın başlangıcını ve sonunu gösteren mermer şerit.\n\nNot: Kabe'nin ana (uzun) ekseninin, güney duvarının yönlendirildiği Canopus yıldızının yükselişiyle aynı hizada olduğu, küçük ekseninin (doğu-batı cepheleri) yaz gündönümünde gün doğumu ile kabaca aynı hizada olduğu gözlemlenmiştir. ve kış gündönümü gün batımı.\n\nKabe, İslam'ın en kutsal yeridir ve genellikle Beytullah (Allah'ın evi) ve Beyt Allah al-Haram (Allah'ın Kutsal Evi) şeklinde anılır.\n\nTavaf hac ritüellerindendir ve hac umrede zorunludur. Hacılar Kabe' çevresinde saat yönünün tersine istikamette yedi kez dönerler; Bunlardan ilk üçü dış kısımda hızlı bir tempoda, son dördü Kabe'ye daha yakın ve yavaş bir hızda gerçekleştirilir. Dönüşün, Allah'a dua ederken Kabe'nin etrafında uyum içinde hareket ettikleri için, Tek Tanrı'ya ibadet etmedeki müminlerin birliğini gösterdiğine inanılmaktadır. Tavaf ibadet kabul edildiği için abdestli olmak zorunludur.\n\nTavaf, Kabe'nin köşesindeki Kara Taş ile başlar. Mümkünse, Müslümanlar onu öpmeli veya dokunmalıdır, ancak bu, kalabalık nedeniyle çoğu zaman mümkün değildir. Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve Tekbir söylenir. Hac'da genellikle en az iki kez - bir kez Hac'ın bir parçası olarak ve tekrar Mekke'den ayrılmadan önce - \"tavaf yapmaları\" tavsiye edilir.\n\nTavâf-ı Kudûm, Mekke'de ikamet etmeyenlerin Kutsal Şehir'e vardıklarında yaptıkları tavaf. Tavaf-ı tahiyye, Mescid-i Haram'a girildiğinde, selamlama olarak. Umre tavafı, Umre için özel olarak yapılan tavâfı ifade eder. Veda tavafı, Mekke'den ayrılmadan önce yapılır. Ziyaret tavâfı, bedel tavafı veya hac tavâfı vs.\n\nKıble, namaz kılarken bakılan yöndür. Müslümanlarda namaz dışında, dua veya Kur'an okurken de kıbleye dönmek geleneğin bir parçasıdır.\n\nBina iki yılda bir \"Kutsal Kabe'nin Temizlenmesi\" töreni için açılır. Tören, İslami takvimin sekizinci ayı olan Şaban ayının 1'inde, Ramazan ayının başlamasından yaklaşık otuz gün önce ve ilk ay olan Muharrem'in 15'inde gerçekleşir. Kabe'nin anahtarları Muhammed tarafından onlara bahşedilen bir onur olarak Benî Şeybe'dedir. Kabile üyeleri, temizlik töreni vesilesiyle Kabe'nin içini ziyaret edenleri selamlar. Mekke valisi ve beraberindekiler, Kabe'nin içini, Oud parfümlü Zemzem suyuna batırılmış bezlerle temizlerler. Zemzem suyunun Tayef gülü, ud ve misk gibi çeşitli lüks parfümlerle karıştırılmasıyla yıkama hazırlıkları, kararlaştırılan tarihten bir gün önce başlar. Gül parfümü ile karıştırılmış zemzem suyu yere serpilir ve palmiye yaprakları ile silinir. Süreç genellikle iki saat içinde tamamlanır.\n\nMescid-i Nebevî En büyük camilerin listesi Suudi Arabistan'daki camiler listesi\n\nKategori:Camiye çevrilen dinî yapılar Kategori:İslam Kategori:Hac Kategori:Kâbe Kategori:Kur'an'da geçen yer isimleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Dinî yapı bilgi kutusu\n| yapı_adı               = Kâbe-i Şerif<br />الكعبة المشرفة\n| bilgi_kutusu_genişliği = 250px\n| resim                  = The Ka'ba, Great Mosque of Mecca, Saudi Arabia (4).jpg\n| resim_yazısı           = [[Mekke]]'deki Mescid-i Harâm'ın içinde Kâbe\n| mimari_tür             = [[Tapınak]]\n| mimari_biçim           = \n| yer                    = [[Mekke]], [[Suudi Arabistan]]\n| inşaat_başlangıç_yılı  = [[İslam öncesi Arabistan|İslam öncesi]]\n| inşaat_tamamlanma_yılı = \n| mimar                  = \n| dini_inanç             = [[İslam]]\n| işlevsel_durum         = Faal\n| malzeme                = \tTaş, Mermer, Kireçtaşı\n| yükseklik              = 13,1 m (43 ft 0 inç)\n| genişlik               = \t11,03 m (36 ft 2 inç)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kâbe ( el-Kaʿbe), bazen Kâbe-i Şerif ( el-Kaʿbetü'l-Müşerrefe) olarak anılan, İslam'ın en önemli camisi, Suudi Arabistan'ın Mekke kentindeki Mescid-i Haram'ın merkezinde yer alan bir yapıdır. İslam'ın en kutsal yeridir.","translated_text":"The Ka'be (al-Kaʿbe), sometimes referred to as the Ka'be-i Sherif (al-Kaʿbetü'l-Müşerrefe), is the most important mosque in Islam and is located in the center of the Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia. It is the holiest site in Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | başlık = Explosives detectors to be installed at gates of Mecca's Holy Mosque | erişimtarihi = 23 Mayıs 2021 | tarih = 15 Ağustos 2011 | çalışma = [[The Guardian]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | arşivtarihi = 30 Eylül 2013}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":280098,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.206117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | başlık = Explosives detectors to be installed at gates of Mecca's Holy Mosque | erişimtarihi = 23 Mayıs 2021 | tarih = 15 Ağustos 2011 | çalışma = [[The Guardian]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | arşivtarihi = 30 Eylül 2013}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.262588-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":191,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":191,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":219,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Müslümanlar tarafından Beytullah (Allah'ın Evi) olarak isimlendirilir ve namaz ibadetinin yerine getirilmesinde Müslümanlar için kıbledir.","translated_text":"It is called by the Muslims as the House of Allah, and it is the qiblah for the Muslims in the performance of their prayers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslâm öncesinde Arap yarımadasında çok sayıda kutsal yer bulunur;","translated_text":"There are many holy places in the Arabian Peninsula before Islam .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kâbe bunların en önemlisidir.","translated_text":"The Ka'bah is the most important of these.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9385,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.678507-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.775235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sâmirî İbranilere ait Al-Asatir (masallar) veya Musa'nın Sırları Kitabında İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kâbe'yi ve Mekke'yi inşa ettiği ifadesi bulunur.","translated_text":"In the Samaritan Hebrew Al-Asatir, or Book of Secrets of Moses, there is a statement that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"archive.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0#page/n271/mode/2up|başlık=The Asatir: the Samaritan book of Moses|sayfalar=262, 71|yer=Londra|yayıncı=The Royal Asiatic Society|alıntı=Ishmaelites built Mecca (Baka, Bakh)|yıl=1927}}</ref>","char_index":159,"name":"archive.org","url":"https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201704,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.845502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erken İslam'da Müslümanların, Muhammed'e bir Kur'an ayetinin vahyi sonucu olduğuna inandıkları Kâbe'ye yönlerini değiştirmeden önce namazlarında genel olarak Kudüs yönüne baktıklarına inanılır.","translated_text":"In early Islam, it is believed that Muslims generally looked to Jerusalem in their prayers before changing their direction to the Ka'bah, where they believed Muhammad was the result of a revelation from a verse of the Qur'an.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC|başlık=The Sealed Nectar: Biography of the Noble Prophet|tarih=2002|dil=İngilizce|yayıncı=Darussalam|isbn=978-9960-899-55-8|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb|arşivtarihi=27 Mayıs 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18748,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.699825-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC|başlık=The Sealed Nectar: Biography of the Noble Prophet|tarih=2002|dil=İngilizce|yayıncı=Darussalam|isbn=978-9960-899-55-8|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb|arşivtarihi=27 Mayıs 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.894683-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müslümanlar tarafından Kâbe'nin tarih boyunca birçok kez yeniden inşa edildiğine inanılır.","translated_text":"It is believed that the Kaaba has been rebuilt many times throughout history by Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunların en ünlüsü İbrahim ve oğlu İsmail tarafından, karısı Hacer ve İsmail'den ayrıldıktan birkaç yıl sonra Mekke vadisine döndüğünde orada Allah'ın emriyle birlikte yaptıklarıydı.","translated_text":"The most famous of these is what Abraham and his son Ishmael did there by God's command, when he returned to the valley of Mecca a few years after leaving his wife, Hajar and Ishmael.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kâbe'yi saat yönünün tersine yedi kez Tavaf etmek Hac ve Umre haclarının tamamlanması için zorunludur.","translated_text":"It is obligatory to perform Tawaf seven times in the opposite direction of the clock for completing Hajj and Umrah.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":102,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kâbe'nin çevresinde hacıların yürüdüğü bölgeye Mataf denir.","translated_text":"The area around the Ka'bah where the pilgrims walk is called Mataf.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kâbe ve çevresi yılın her günü hacılarla doludur, ancak Zilhicce'nin 9. günü olan Arife günü Kabe ve çevresi boşaltılarak örtü değiştirilir.","translated_text":"The Kaaba and its surroundings are filled with pilgrims every day of the year, but on Arife, the 9th day of Zilhicce, the Kaaba and its surroundings are emptied and the covering is changed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hacıların sayılarındaki en önemli artış, milyonlarca hacının tavaf için bir araya geldiği Ramazan ve Hac sırasında gerçekleşir.","translated_text":"The most significant increase in the number of pilgrims occurs during Ramadan and Hajj, when millions of pilgrims gather for the pilgrimage.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|başlık=In pictures: Hajj pilgrimage|erişimtarihi=8 Aralık 2008|tarih=7 Aralık 2008|çalışma=[[BBC News]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|arşivtarihi=20 Ocak 2009|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66461,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.964340-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9306640625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|başlık=In pictures: Hajj pilgrimage|erişimtarihi=8 Aralık 2008|tarih=7 Aralık 2008|çalışma=[[BBC News]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|arşivtarihi=20 Ocak 2009|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:32.411013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Suudi Hac ve Umre Bakanlığı'na göre, 2018 de Umre için 6.791.000, hac için ise 2.489.406 kişi bölgeyi ziyaret etmiştir.","translated_text":"According to the Saudi Ministry of Hajj and Umre, in 2018, 6,791,000 people visited the region for Umre and 2,489,406 for Hajj.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.stats.gov.sa/en/28 | başlık = Limited to Actual Haj | erişimtarihi = 21 Ocak 2020 | tarih = 17 Aralık 2015 | çalışma = General Authority for Statistics | yayıncı = Kingdom of Saudi Arabia | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28 | arşivtarihi = 24 Mayıs 2016}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://www.stats.gov.sa/en/28","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117543,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:32.480563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.stats.gov.sa/en/28 | başlık = Limited to Actual Haj | erişimtarihi = 21 Ocak 2020 | tarih = 17 Aralık 2015 | çalışma = General Authority for Statistics | yayıncı = Kingdom of Saudi Arabia | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28 | arşivtarihi = 24 Mayıs 2016}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:33.683295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tarihte olduğu gibi günümüzde de bazı dinî gruplar Kâbe ve Kara Taş'ın kutsallığı çerçevesinde icra edilen dini uygulamalara karşı çıkmaktadırlar.","translated_text":"As in history, some religious groups today oppose religious practices carried out within the sanctity of the Kaaba and the Black Stone.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |arşivtarihi=22 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":42144,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:33.751722-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |arşivtarihi=22 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:34.305904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Köken","translated_text":"The origin","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Adın kökeni","translated_text":"Origin of the name","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sözlükte \"dört köşeli veya küp şeklinde olmak\" anlamındaki ka'b (كعب) kökünden gelen ka'be \"küp şeklinde nesne\" demektir.","translated_text":"In the dictionary, ka'be, from the root of ka'b, meaning \"four-cornered or cube-shaped\", means \"object in the shape of a cube\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | başlık = KÂBE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | arşivtarihi = 22 Kasım 2018}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200132,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:34.375686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | başlık = KÂBE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | arşivtarihi = 22 Kasım 2018}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.144600-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kâbe sözünün gerçek anlamı küptür.","translated_text":"The true meaning of the word Kabba is mould.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Hans Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic, 1994.</ref>","char_index":34,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kuran'da Muhammed'in yaşadığı dönemden sonra Kabe'den şu adlarla bahsedilir:","translated_text":"In the Qur'an, after the time of Muhammad, the Ka'bah is referred to as:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"El","translated_text":"The hand","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Beyt ; Ev, Allah tarafından Beyti;","translated_text":"- The house, the house by God.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 | başlık = Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 30 Mayıs 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 |arşivtarihi= 2 Haziran 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.212973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 | başlık = Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 30 Mayıs 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 |arşivtarihi= 2 Haziran 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":29,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.608629-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Evim, Allah tarafından Beyt el-Muharrem;","translated_text":"My house is the House of Muharram from Allah.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | başlık = Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 1 Haziran 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | arşivtarihi = 4 Mart 2012}}</ref>","char_index":23,"name":null,"url":"https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.678369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | başlık = Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 1 Haziran 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | arşivtarihi = 4 Mart 2012}}</ref>","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.004401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kutsal veya korunmuş ev, İbrahim'in sözü olarak El-Beyt el- Harām;","translated_text":"The Holy House, or Protected House, as Abraham said, El-Bayt el-Haram;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kutsal ev, Allah tarafından El-Beyt el-'Atik;","translated_text":"The Holy House, by Allah Al-Bayt al-Atik;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eski ev, Allah tarafından","translated_text":"Old house, by God","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tarihçi Edvard Glazer'e göre, \"Kabe\" adı, güney Arap veya Etiyopya dilinde bir tapınak anlamına gelen \"mikrab \" sözcüğüyle ilişkili olabilirdi.","translated_text":"According to historian Edward Glazer, the name \"Kabe\" may have been related to the word \"micrab\" meaning a temple in southern Arabic or Ethiopian.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi318\">Wensinck, A. J; Kaʿba. ''[[Encyclopaedia of Islam]]'' IV p. 318 (1927, 1978)</ref>","char_index":143,"name":"eoi318","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yazar Patricia Crone ise bu sava karşı çıkar.","translated_text":"And author Patricia Crone is against this war.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Patricia Crone\">{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}}</ref>","char_index":45,"name":"Patricia Crone","url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kâbe ve kıble kelimesinin bağlantılı olabileceği sözcükler İslâm öncesi Arap inanışlarında bulunmaktadır.","translated_text":"Words that may be related to the word Kabba and qibla are found in pre-Islamic Arabic beliefs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ad, Kâbe'nin mimari yapısı ile ilgili olabileceği gibi içerisinde barındırdığı ve yapı ile özdeşleşen benzer ad veya söyleyişlerle anılan tanrıçalar da yapıya verilen adın kaynağı olarak düşünülebilir.","translated_text":"As the name may be related to the architectural structure of the Kaaba, the goddesses mentioned by similar names or sayings that identify with the structure can also be thought of as the source of the name given to the structure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sözlükte \"yön, yönelinen cihet veya şey\" anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe'yi ifade eder.","translated_text":"In the dictionary, the Qibla term meaning \"directional, directed jihad or thing\" refers to the Ka'bah, the direction that Muslims should turn in prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | başlık = KIBLE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | arşivtarihi = 14 Ekim 2019}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/kible","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":154017,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.103281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | başlık = KIBLE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | arşivtarihi = 14 Ekim 2019}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.794440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan birisi Hacerü'l Esved ile simgelenen edilen ve Kaab olarak da anılan tanrıça El-Lât'tır.","translated_text":"One of these is the goddess El-Lath, also known as Kaab, symbolized by Hajaru'l Esved.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"mutlakbilim.com\">{{Web kaynağı|url=https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=18 Aralık 2020|arşivtarihi=23 Mayıs 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523130233/https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|yazarlar=Gönül Tekin|ölüurl=hayır|ağ=|yayıncı=www.mutlakbilim.com}}</ref>","char_index":98,"name":"mutlakbilim.com","url":"https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82201,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.865030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875},{"content":"<ref name=\"mutlakbilim.com\">{{Web kaynağı|url=https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=18 Aralık 2020|arşivtarihi=23 Mayıs 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523130233/https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|yazarlar=Gönül Tekin|ölüurl=hayır|ağ=|yayıncı=www.mutlakbilim.com}}</ref>","char_index":98,"name":"mutlakbilim.com","url":"https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82201,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.865030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875}],"citations_needed":[]},{"text":"Kıble kelimesi ise bazı araştırmacılara göre, Frig tanrıçası Kibele'den gelmektedir.","translated_text":"According to some scholars, the word Qibla comes from the goddess Frig, Qibla.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |başlık=Kibele'den Sibel'e Kıble Sözcüğü - Bilal Aksoy |erişimtarihi=26 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |arşivtarihi=26 Ocak 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71250,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:45.664729-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |başlık=Kibele'den Sibel'e Kıble Sözcüğü - Bilal Aksoy |erişimtarihi=26 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |arşivtarihi=26 Ocak 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.165338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://archive.org/stream/MahfuzSoylemezCahiliyeAraplarininIlahlari/Mahfuz%20Soylemez%20-%20Cahiliye%20Araplarinin%20ilahlari_djvu.txt Cahiliye Araplarının İlahları - Mahfuz Söylemez]</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://archive.org/stream/MahfuzSoylemezCahiliyeAraplarininIlahlari/Mahfuz%20Soylemez%20-%20Cahiliye%20Araplarinin%20ilahlari_djvu.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142545,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.235560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |başlık=\"Kıble\" Sözcüğünün Kökeni ve Anadolu Tanrıçası Kybele - Halikarnas Balıkçısı |erişimtarihi=13 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |arşivtarihi=14 Ocak 2018 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29350,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.876758-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |başlık=\"Kıble\" Sözcüğünün Kökeni ve Anadolu Tanrıçası Kybele - Halikarnas Balıkçısı |erişimtarihi=13 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |arşivtarihi=14 Ocak 2018 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:49.937892-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Prof","translated_text":"Prof.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Dr","translated_text":"It 's Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". İsmail Güleç'e göre bu iddaalar yanlıştır.","translated_text":"According to Ismail Gulach, these allegations are false.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | başlık = ..:: İsmail Güleç ::.. | erişimtarihi = 2 Mart 2023 | tarih = 2 Mart 2023 | çalışma = web.archive.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | arşivtarihi = 2 Mart 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26078,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:50.008119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5107421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | başlık = ..:: İsmail Güleç ::.. | erişimtarihi = 2 Mart 2023 | tarih = 2 Mart 2023 | çalışma = web.archive.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | arşivtarihi = 2 Mart 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.738668-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nişanyan Sözlük'e göre kâbe ;","translated_text":"According to the Nishanyan dictionary,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arapça kˁb kökünden gelen (كَعْبَة) kaˁba(t) sözcüğünden alıntıdır.","translated_text":"It is derived from the Arabic k ⁇ b root (ka'bâة) word ka ⁇ ba(t.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sözcük kaˁb (كِعْب ) \"topuk veya aşık kemiği, oyun zarı\" sözcüğünün faˁla(t) vezninde ism-i merresidir.","translated_text":"The word ka ⁇ b (كِعْب) is the root of the word fa ⁇ la(t) meaning \"egg or love bone, game board\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sözcük \"şişti, top oldu\" anlamına gelir.","translated_text":"The word means \"the ball is gone\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nisanyansozluk.com/kelime/k%C3%A2be | başlık = Kâbe - Nişanyan Sözlük | erişimtarihi = 27 Nisan 2022 | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":40,"name":null,"url":"https://www.nisanyansozluk.com/kelime/k%C3%A2be","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51718,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.807980-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Arka plan","translated_text":"The background","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Birçok Müslüman ve akademik tarihçi, İslam öncesi Mekke'nin gücünü ve önemini vurgulamış olsa da, Kent İslam'ın yükselişinden önceki üç yüzyılda yazılmış, bilinen hiçbir coğrafi veya tarihsel kaynakta yer almıyor.","translated_text":"Although many Muslim and academic historians have emphasized the power and importance of pre-Islamic Mecca, the city does not appear in any known geographical or historical source written in the three centuries before the rise of Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Patricia Crone, Mekke'nin Baharat ticaretinden elde edilen gelirle zenginleşmiş bir şehir olarak tasvir edilmesinin abartı olduğuna ve Mekke'nin sadece göçebelerle deri, kumaş ve deve yağı ticareti için bir ileri merkez olabileceğine inanıyor.","translated_text":"Patricia Crone believes that it is an exaggeration to portray Mecca as a city rich in income from the Baharat trade, and that Mecca can only be an advanced center for the trade of leather, cloth and camel oil with nomads.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Crone, iyi bilinen bir ticaret merkezi olsaydı, Procopius, Nonnosus gibi daha sonraki yazarlar veya Süryanice yazan Suriye kilise vakanüvisleri tarafından Mekke'den bahsedileceğini savunuyor.","translated_text":"If Crone had been a well-known trading center, Procopius argues that it would have been mentioned by later writers such as Nonnosus or Syrian church vacanus who wrote in Syriac.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Patricia Crone\">{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}}</ref>","char_index":191,"name":"Patricia Crone","url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Encyclopædia Britannica'ya göre, \"İslam'ın yükselişinden önce, Mekke kutsal bir tapınak olarak saygı gören bir hac yeriydi.\"","translated_text":"According to the Encyclopædia Britannica, \"Before the rise of Islam, Mecca was a place of pilgrimage revered as a holy shrine\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Britannica 2002 Deluxe Edition [[CD-ROM]], \"Ka'bah\".</ref>","char_index":124,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Imoti, Arabistan'da bir zamanlar çok sayıda Kabe mabedinin bulunduğunu, ancak bunun taştan yapılmış tek yer olduğunu iddia ediyor.","translated_text":"Imoti claims that there were once numerous Ka'bah temples in Arabia, but that this was the only place made of stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Imoti, Eiichi. \"The Ka'ba-i Zardušt\", ''Orient'', XV (1979), The Society for Near Eastern Studies in Japan, pp. 65–69.</ref>","char_index":130,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Diğerlerinde de Kara Taş'ın benzerleri olduğu iddia ediliyor.","translated_text":"Others claim to be similar to the Black Stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin Güney Arabistan'ın Hayman kentinin Kabe'sinde bir \"Kızıl Taş\", Abalat'ın Kabe'sinde ise bir \"Beyaz Taş\" bulunurdu.","translated_text":"For example, a \"Red Stone\" was found in the Kabe of Hayman, South Arabia, and a \"White Stone\" was found in the Kabe of Abalat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Grunebaum Klasik İslam'da, o dönemin tanrısallık deneyiminin genellikle taşların, dağların, özel kaya oluşumlarının veya \"tuhaf büyüyen ağaçların\" fetişizmiyle ilişkilendirildiğine işaret eder.","translated_text":"In Classical Islam, Grunebaum indicates that the experience of divinity of that period is often associated with the fetishism of stones, mountains, special rock formations, or \"strange growing trees\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Grunebaum, ''Classical Islam'', p. 24</ref>","char_index":193,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Armstrong ayrıca, Kâbe'nin, Cennetin Kapısı'nın tam üzerinde ve dünyanın merkezinde olduğunun düşünüldüğünü söylüyor.","translated_text":"Armstrong also says that the Dome is thought to be right above the Gate of Heaven and at the center of the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe, kutsal dünyanın kutsal olmayanla kesiştiği yeri işaret ediyordu; gömülü Kara Taş, gökten düşen ve göğü ve yeri birbirine bağlayan bir göktaşı olarak bunun bir başka sembolüydü.","translated_text":"The Ka'bah pointed to the intersection of the holy and the unholy, another symbol of which was the buried Black Stone, a celestial stone that fell from the sky and connected heaven and earth.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Armstrong, ''Jerusalem'', p. 221</ref>","char_index":182,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sarvar'a göre, Muhammed'in doğumundan yaklaşık 400 yıl önce, Kahtan soyundan gelen ve Hicaz kralı olan Amr bin Luhay, Kâbe'nin çatısına, hakim Kureyş kabilesinin başlıca ilahlarından birisi olan Hubal putunu yerleştirir.","translated_text":"According to Sarwar, about 400 years before Muhammad's birth, Amr bin Luhay, a descendant of the Kahtan and king of Hijaz, placed the god Hubal, one of the chief gods of the ruling Quraysh tribe, on the roof of the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tanrı kırmızı akikten yapılmış, insan şeklinde bir heykel idi, ancak sağ eli kırılmış ve yerine altın bir el konmuştu.","translated_text":"The god was a man-shaped statue made of red acacia, but his right hand was broken and replaced with a golden hand.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Put Kabe'nin içine taşındı ve önünde kehanet için kullanılan yedi ok konuldu.","translated_text":"The idol was moved into the Ka'bah and seven arrows used for prophecy were placed in front of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Francis E. Peters, ''Muhammad and the origins of Islam'', SUNY Press, 1994, p. 109.</ref>","char_index":77,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sürekli savaşan kabileler arasında barışı korumak için Mekke 30 km çapında kutsal bölge ilan edildi.","translated_text":"In order to maintain peace among the constantly fighting tribes, Mecca was declared a sacred area of 30 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu savaşsız bölge, Mekke'nin yalnızca bir hac yeri olarak değil, aynı zamanda bir ticaret merkezi olarak da gelişmesini sağladı.","translated_text":"This war-free area enabled Mecca to develop not only as a pilgrimage site but also as a trading hub.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Armstrong, ''Jerusalem: One City, Three Faiths'', pp. 221–22</ref>","char_index":128,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Samiri literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (Asatir), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\"","translated_text":"In Samaritan literature, the Book of the Secrets of Moses the Samaritan (Asatir) states that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"archive.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0#page/n271/mode/2up|başlık=The Asatir: the Samaritan book of Moses|sayfalar=262, 71|yer=Londra|yayıncı=The Royal Asiatic Society|alıntı=Ishmaelites built Mecca (Baka, Bakh)|yıl=1927}}</ref>","char_index":146,"name":"archive.org","url":"https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201704,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.845502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Asatir kitabı muhtemelen MS 10. yüzyılda derlenmiştir, ancak Moses Gaster 1927'de kitabın MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısından daha geç olmamak üzere yazıldığını öne sürmüştür.","translated_text":"The book of Asatir was probably compiled in the 10th century BC, but Moses Gaster suggested in 1927 that the book was written no later than the second half of the 3rd century BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Crown, Alan David (2001). [https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false ''Samaritan Scribes and Manuscripts''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false |tarih=1 Nisan 2022 }}. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 27.</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-2","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56396,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.984956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (31 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Crown, Alan David (2001). [https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false ''Samaritan Scribes and Manuscripts''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false |tarih=1 Nisan 2022 }}. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 27.</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.337777-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>M. Gaster, ''The Asatir: The Samaritan Book of the \"Secrets of Moses\"'', London (1927), p. 160</ref>","char_index":172,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İslam: Kısa Bir Tarih adlı kitabında Karen Armstrong, Kabe'nin resmi olarak bir Nebati tanrısı olan Hubal'a adandığını ve muhtemelen yılın günlerini temsil eden 360 adet put içerdiğini iddia ediyor.","translated_text":"In her book Islam: A Brief History, Karen Armstrong claims that the Kabe is officially dedicated to Hubal, a Nebati god, and probably contains 360 idols representing the days of the year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":198,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":198,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam'dan önce Kabe, Arap Yarımadası'ndaki çeşitli Bedevi kabileleri için kutsal bir yerdi.","translated_text":"Before Islam, the Kaaba was a sacred place for various Bedouin tribes in the Arabian Peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her kameri yılda bir, Bedevi halkı Mekke'ye hacca giderdi.","translated_text":"Once a year, the Bedouin people went to Mecca for the pilgrimage.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aşiret kavgalarını bir kenara bırakarak Kabe'de tanrılarına tapar, şehirde birbirleriyle ticaret yaparlardı.","translated_text":"They used to worship their gods in the Ka'bah and trade with one another in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Long Divergence : How Islamic Law Held Back the Middle East|url=https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855|kısım=Commercial Life under Islamic Rule|sayfalar=[https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45 45]-62|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2011}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":219772,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.901782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Long Divergence : How Islamic Law Held Back the Middle East|url=https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855|kısım=Commercial Life under Islamic Rule|sayfalar=[https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45 45]-62|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2011}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195297,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.156134-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin içinde çeşitli heykeller ve resimler bulunurdu.","translated_text":"Inside the Kaaba were various statues and paintings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mekke'nin baş tanrısı olan Hubal heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir.","translated_text":"It is known that along with the statue of Hubal, the chief god of Mecca, other god statues were placed inside or around the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":139,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Duvarları süsleyen tanrı resimleri, Meleklerin, ilahi okları tutan' İbrahim ve 'İsa ve annesi Meryem 'in resimleri de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle Mekke'nin fethi sonrasında yok edildiler.","translated_text":"Images of the gods decorating the walls, of the Angels, of 'Abraham and 'Jesus and his mother Mary holding divine arrows were also inside the Ka'bah, and were destroyed by Muhammad's order after the conquest of Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Al-Azraqi (2003). Akhbar Mecca: History of Mecca. p. 262. ISBN 9773411273.</ref>","char_index":114,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":201,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tanımlanamayan süslemeler, para ve bir çift koç boynuzunun Kabe'nin içinde olduğu kaydedilmişti.","translated_text":"Unidentified ornaments, money, and a pair of coach horns were recorded inside the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":96,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İslam geleneğinde bunun, oğlu İsmail'in yerine İbrahim tarafından kurban edilen koça ait olduğu söylenir.","translated_text":"In Islamic tradition, it is said to belong to the goat sacrificed by Abraham instead of his son Ishmael.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":105,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi.","translated_text":"Muslims visit the Kaaba along with their tribes from around the Arabian Peninsula, but according to Muhammad's instructions, they pray to Jerusalem and turn their backs to the Kaaba.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":209,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Alfred Guillaume, İbn İshak'ın siyerinin tercümesinde, Kabe'nin kendisine dişil formda atıfta bulunulabileceğini söylüyor.","translated_text":"Alfred Guillaume says that in Ibn Ishaq's translation of the Sier, the Ka'bah may refer to himself in feminine form.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n65/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfa=85 footnote 2|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=The text reads 'O God, do not be afraid', the second footnote reads 'The feminine form indicates the Ka'ba itself is addressed'|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":122,"name":"Ishaq","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Tavaf erkekler tarafından genellikle çıplak, kadınlar tarafından yarı çıplak yapılırdı.","translated_text":"Tawaf was usually done naked by men, half-naked by women.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n67/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfalar=88-9|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":87,"name":"Ishaq2","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Allah ve Hubel'in aynı ilah mı, yoksa farklı ilahlar mı oldukları tartışmalıdır.","translated_text":"He will have to argue whether Allah and Hubel are the same god or different gods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uri Rubin ve Christian Robin'in tezine göre, Hubel'e sadece Kureyşliler tarafından saygı duyulurdu, Kabe farklı kabilelerin de tanrısı olan Allah'a adanmışken sonradan Muhammed'in zamanından bir asır önce Mekke'yi fetheden Kureyş panteonu Kabe'ye yerleştirilmişti.","translated_text":"According to the thesis of Uri Rubin and Christian Robin, Hubel was revered only by the Quraysh, while the Kaaba was dedicated to Allah, the god of different tribes, and the Quraysh pantheon was later placed in the Kaaba, which conquered Mecca a century before the time of Muhammad.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304|başlık=Arabia and Ethiopia. In The Oxford Handbook of Late Antiquity|sayfalar=304-305|yayıncı=Oxford University Press USA|yıl=2012|isbn=9780195336931|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC|arşivtarihi=16 Aralık 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":264,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64014,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.437327-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09716796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304|başlık=Arabia and Ethiopia. In The Oxford Handbook of Late Antiquity|sayfalar=304-305|yayıncı=Oxford University Press USA|yıl=2012|isbn=9780195336931|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC|arşivtarihi=16 Aralık 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":264,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.618553-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yabancı kaynaklarda","translated_text":"In foreign sources","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Batlamyus ve Diodorus Siculus","translated_text":"Batlamus and Diodorus Siculus","level":5,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam Ansiklopedisi'nde yazan Wensinck, Mekke'yi Batlamyus'un bahsettiği Macoraba adlı bir yer ile özdeşleştirir.","translated_text":"Wensinck, writing in the Encyclopedia of Islam, identifies Mecca with a place called Macoraba, which was mentioned by Ptolemy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi318\">Wensinck, A. J; Kaʿba. ''[[Encyclopaedia of Islam]]'' IV p. 318 (1927, 1978)</ref>","char_index":113,"name":"eoi318","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|başlık=The Qur'an in context historical and literary investigations into the Qur'anic milieu|arşivtarihi=2 Ekim 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|sayfalar=63,123,83, 295|yer=Leiden|yayıncı=Brill|yıl=2010|isbn=9789047430322}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":365277,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.684038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09906005859375},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|başlık=The Qur'an in context historical and literary investigations into the Qur'anic milieu|arşivtarihi=2 Ekim 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|sayfalar=63,123,83, 295|yer=Leiden|yayıncı=Brill|yıl=2010|isbn=9789047430322}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.153633-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"GE von Grunebaum \"Batlamyus Mekke'den söz ediyor.","translated_text":"GE von Grunebaum is referring to \"Batlamyus Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor.","translated_text":"His name allows us to describe it as a South Arabian foundation built around a temple\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>G. E. Von Grunebaum. ''Classical Islam: A History 600–1258'', p. 19</ref>","char_index":110,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Meccan Trade and the Rise of Islam'da Patricia Crone, Macoraba'nın Mekke ile özdeşleştirilmesinin yanlış olduğunu ve Macoraba'nın o zamanlar Arabia Felix olarak bilinen güney Arabistan'da bir kasaba olduğunu savunuyor.","translated_text":"In the Meccan Trade and the Rise of Islam, Patricia Crone argues that the identification of Macoraba with Mecca was wrong and that Macoraba was a town in southern Arabia known at the time as Arabia Felix.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}} pp. 134–137</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Yakın bir çalışma, Macoraba argümanlarını gözden geçirdi ve onları yetersiz buldu.","translated_text":"A recent study reviewed Macoraba's arguments and found them inadequate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Diodorus Siculus, Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder.","translated_text":"Based on an earlier report by Agatharchides of Knidos, Diodorus Siculus speaks of a temple on the Red Sea coast that was \"very sacred and highly respected by all Arabs\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html|başlık=Bibliotheca Historica|yer=Book 3 Chapter 44|erişim-tarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html|arşivtarihi=11 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.416004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html|başlık=Bibliotheca Historica|yer=Book 3 Chapter 44|erişim-tarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html|arşivtarihi=11 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:13.442622-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Edward Gibbon, bunun Kabe olduğuna inandı.","translated_text":"Edward Gibbon believed it was the Kabe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533456|başlık=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|yer=Book 5 pp. 223–224|yıl=1862}}</ref>","char_index":42,"name":null,"url":"https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533456","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":212734,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:13.513586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.41845703125}],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Ian D. Morris, Gibbon'un kaynağı yanlış anladığını iddia ediyor: Ona göre Diodorus, tapınağı Mekke olamayacak kadar kuzeye koyuyordu.","translated_text":"However, Ian D. Morris claims that Gibbon misunderstood the source: according to him, Diodorus had set his temple farther north than Mecca could have been.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60, pp. 42-43, n. 200|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60, pp. 42-43, n. 200|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Huzistan Vakayinamesi","translated_text":"The case of Huzistan","level":5,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MS 660'lardan daha geç olmayan bu kısa Nasturi kronik, Arap fethine kadar olan tarihi kapsar ve ayrıca Arap coğrafyası hakkında ilginç bir not verir.","translated_text":"This short Nasturi chronicle, not later than 660 CE, covers the period up to the Arab conquest and also gives an interesting note about Arab geography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bölüm, Arabistan'daki Müslüman mabedinin kökeni hakkında bir spekülasyonla başlıyor:","translated_text":"The chapter begins with a speculation about the origins of the Muslim temple in Arabia:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"İbrahim'in Kâbe'sine gelince, onun ne olduğunu bulamadık, çünkü mübarek İbrahim mal zengini olduğu ve Kenânlıların kıskançlığından kurtulmak istediği için, çölün uzak ve geniş yerlerinde, Kabe'de yaşamayı tercih etti.","translated_text":"\"As for Abraham, we did not find him in Ka'bah, because he was blessed with wealth and wanted to escape the jealousy of the Canaanites, so he chose to live in the remote and wide place of the wilderness, in Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çadırlarda yaşadığından, burayı Tanrı'ya ibadet etmek ve kurban sunmak için inşa etti.","translated_text":"Since he lived in tents, he built this place to worship and offer sacrifices to God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugünkü adını, nesillerce hafızada tutulan yerden aldı.","translated_text":"It took its present name from a place that has been remembered for generations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gerçekten de, Arapların orada ibadet etmeleri yeni bir şey değil, antik çağa, ilk günlerine kadar uzanıyor, çünkü halklarının başının babasına saygı gösteriyorlar.\"","translated_text":"Indeed, it is not new for Arabs to worship there, but it dates back to ancient times, to the earliest days, because they revered the father of their people\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=İslam'ı diğerlerinin gördüğü gibi görmek|sayfa=187|yayıncı=DARWIN BASIN|yıl=1997|soyadı=Robert G.|ad=Hoyland}}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu, Kabe'den açıkça bahseden Hristiyan kökenli, erken bir kayıttır ve sadece Arapların değil, aynı zamanda bazı Hristiyanların da bölgeyi yedinci yüzyılda İbrahim ile ilişkilendirdiği fikrini doğrular.","translated_text":"This is an early record of Christian origin that explicitly mentions the Kaaba and confirms the idea that not only the Arabs but also some Christians associated the area with Abraham in the seventh century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu, Kuran dışında, Kabe'den bahseden, tarihlenebilir en erken ikinci metindir.","translated_text":"This is the second earliest dated text outside the Qur'an to mention the Ka'bah.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaya yazıtları","translated_text":"Rock inscribed","level":5,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Suudi arkeolog Muhammed Almahtavi, Mescid-i Haram ve Kabe'den bahseden ve İslam'ın birinci ve ikinci yüzyıllarına kadar uzanan bazı kaya yazıtları keşfetti.","translated_text":"Saudi archaeologist Muhammad Almahtavi has discovered some rock inscriptions that mention the Masjid-i Haram and the Ka'bah, dating back to the first and second centuries of Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçlerinden biri şöyle okuyor:","translated_text":"One of them reads:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Allah yeter ve Kâbe'nin Kulu Maysara bin İbrahim'i (Hadim el-Kabe) yazdı.\"","translated_text":"Allah is sufficient, and He has written down Abraham, the servant of the Ka'bah, Maysara, the son of Hadim.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı=Juan|ad=Cole|tarih=2020|başlık=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi , ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgilendirilmiş Yorumdan Denemeler|url=https://www.academia.edu/43816376|dergi=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgili Yorumdan Denemeler|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/43816376","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102570,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:17.560062-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71875},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı=Juan|ad=Cole|tarih=2020|başlık=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi , ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgilendirilmiş Yorumdan Denemeler|url=https://www.academia.edu/43816376|dergi=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgili Yorumdan Denemeler|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.358362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Juan Cole, yazıtın muhtemelen MS 718 – 815 ait olduğu görüşündedir.","translated_text":"Juan Cole is of the opinion that the inscription probably dates from 718  ⁇  815 CE.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İslami görüşe göre","translated_text":"According to Islamic views","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mitolojik anlatımlara göre yeryüzü yaratılmadan bin sene önce Kâbe suyun üzerinde Allah'ı tespih eden iki meleğin üzerinde durduğu beyaz bir öz idi.","translated_text":"According to mythological accounts, a thousand years before the creation of the earth, the Ka'bah was a white man standing above two angels praising God over the water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeryüzü bu özün altında yayılıp genişletilmiş, Kâbe yeryüzünün merkezi kılınmıştır.","translated_text":"The earth has been expanded and expanded under this essence, and the Kaaba has been made the center of the earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir başka anlatıma göre yeryüzü yaratılmadan önce Arş suyun üzerinde bulunmaktaydı.","translated_text":"According to another account, before the earth was created, the throne was above water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allah rüzgârı göndererek bununla Kâbe'nin yerinde bir kubbe yaratmış, bu kubbenin altında yeryüzü yaratılmış, yeryüzü dağlarla sağlamlaştırılmıştır.","translated_text":"God sends the wind and creates a dome with it in the place of the Ka'bah, and the earth is created beneath it, and the earth is firmly established by mountains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeryüzüne ilk konulan dağ Ebu Kubeys Dağı olmuş, diğer dağlar Ebu Kubeys'ten yeryüzüne dağılmışlardır.","translated_text":"The first mountain on earth was Mount Abu Kubeys, the other mountains were scattered from Abu Kubeys to the earth.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"docs.neu.edu.tr\">http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2022 }}</ref>","char_index":102,"name":"docs.neu.edu.tr","url":"http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.427418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kuran'daki Kabe'yle ilgili çok sayıda ayete göre, Kabe insanlığın ilk İbadethanesiydi ve Allah'ın emriyle İbrahim ve İsmail tarafından inşa edildiği ifade edilmişti.","translated_text":"According to numerous verses in the Qur'an concerning the Ka'bah, the Ka'bah was mankind's first temple and was said to have been built by order of Allah by Abraham and Ishmael.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Michigan C 1986\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|başlık=The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades|sayfa=208|yayıncı=Medieval Institute Publications, Western Michigan University|yıl=1986|cilt=21|isbn=0918720583|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201120141313/https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|arşivtarihi=20 Kasım 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Michigan C 1986","url":"https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50601,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.162280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.48876953125},{"content":"<ref name=\"Michigan C 1986\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|başlık=The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades|sayfa=208|yayıncı=Medieval Institute Publications, Western Michigan University|yıl=1986|cilt=21|isbn=0918720583|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201120141313/https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|arşivtarihi=20 Kasım 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Michigan C 1986","url":"https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50601,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.162280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.48876953125},{"content":"<ref name=\"Abu Sway 2011\">{{Haber kaynağı|url=http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|başlık=The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Qur'an, Sunnah and other Islamic Literary Source|arşivtarihi=28 Temmuz 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110728001911/http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|yazarlar=Mustafa Abu Sway|yayıncı=[[Central Conference of American Rabbis]]}}</ref>","char_index":165,"name":"Abu Sway 2011","url":"http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28637,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.323863-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Abu Sway 2011\">{{Haber kaynağı|url=http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|başlık=The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Qur'an, Sunnah and other Islamic Literary Source|arşivtarihi=28 Temmuz 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110728001911/http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|yazarlar=Mustafa Abu Sway|yayıncı=[[Central Conference of American Rabbis]]}}</ref>","char_index":165,"name":"Abu Sway 2011","url":"http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28637,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.323863-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Dyrness2013\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|başlık=Senses of Devotion: Interfaith Aesthetics in Buddhist and Muslim Communities|tarih=29 Mayıs 2013|sayfa=25|yayıncı=[[Wipf and Stock]] Publishers|cilt=7|isbn=978-1620321362|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413224454/https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|arşivtarihi=13 Nisan 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Dyrness2013","url":"https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50069,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.880375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.546875},{"content":"<ref name=\"Dyrness2013\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|başlık=Senses of Devotion: Interfaith Aesthetics in Buddhist and Muslim Communities|tarih=29 Mayıs 2013|sayfa=25|yayıncı=[[Wipf and Stock]] Publishers|cilt=7|isbn=978-1620321362|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413224454/https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|arşivtarihi=13 Nisan 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Dyrness2013","url":"https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50069,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.880375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.546875}],"citations_needed":[]},{"text":"Muhakkak ki insanlar için tayin olunan ilk Ev, insanlar için bir hidâyet ve nimetlerle dolu olan Bekke idi.","translated_text":"Verily the first House appointed for mankind was the Cave, a guidance and a blessing for mankind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Al-i İmran; 96.","translated_text":"Al-I Imran, 96.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":15,"name":"Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Alternatif bir sürüm {{Web kaynağı | url = https'de: //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | başlık = The Kuran | erişimtarihi = 10 Ocak 2018 | alıntı = Lo! insanlık için atanan ilk Mabet, kutsanmış bir yer, halklara yol gösteren Becca'dadır; | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammed M. | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20190331222617/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |arşivtarihi= 31 Mart 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190331222617/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:20.063258-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Bir başka versiyonu {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Kesinlikle erkekler için ilk tayin edilen ev Bekka'dakidir, mübarek ve milletler için bir hidayettir. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'dedir. . H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | arşivtarihi = 27 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":933034,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:20.133125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Bir başka versiyonu {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Kesinlikle erkekler için ilk tayin edilen ev Bekka'dakidir, mübarek ve milletler için bir hidayettir. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'dedir. . H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | arşivtarihi = 27 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":15,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:22.934422-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim'e Beyt'in yerini verdik: \"Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın; Evimi, onu çevreleyeni, ayağa kalkan, rüku ve secde edenler için kutsal kıl.\" Hacc;26","translated_text":"And We gave Abraham the place of the House, saying, \"Do not associate anything with Me, and make My House sacred to those who surround it, and those who stand, and bow and prostrate themselves\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns\">{{Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":152,"name":"Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts'dadır. edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve (hatırlayın) İbrahim için (kutsal) yeri hazırladığımızda House, diyor ki: Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve (onu) dolananlar, kıyam edenler, rükû ve secde edenler için Evimi temiz tut. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts'dad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:23.003350-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Bir başka rivayet de şudur. {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve biz İbrahim'e Ev'in yerini tayin ettik ve şöyle dedik: Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın ve devriye gezenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için Evimi arındırın. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":905489,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:23.005382-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Bir başka rivayet de şudur. {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve biz İbrahim'e Ev'in yerini tayin ettik ve şöyle dedik: Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın ve devriye gezenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için Evimi arındırın. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:25.516386-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim ve İsmail'i de hatırlayın, Kabe'nin temellerini yükselttiler: \"Rabbimiz!","translated_text":"And (remember) Abraham and Ishmael when they raised the foundations of the Ka'bah (the House of Allah) and said: \"Our Lord!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bizden kabul et.","translated_text":"Take it from us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çünkü Sen, her şeyi işiten, her şeyi bilensin.\"","translated_text":"Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bakara Suresi;127","translated_text":"Bakara Suresi;127","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":17,"name":"Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu'dadır. /hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükseltirken, (İbrahim dua etti) : Efendimiz! Bizden (bu görevi) kabul et. Merhaba! Sadece Sen, İşiten, Bilensin. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu'dad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:35.531585-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir versiyon {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükselttiğinde: Rabbimiz! bizden kabul edin; şüphesiz Sen işitensin, bilensin: | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 | arşivtarihi = 25 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":951975,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:35.533769-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Başka bir versiyon {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükselttiğinde: Rabbimiz! bizden kabul edin; şüphesiz Sen işitensin, bilensin: | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 | arşivtarihi = 25 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:37.866830-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sahih-i Buhari'deki bir hadis, Kâbe'nin yeryüzündeki ilk mescit, ikincisinin ise Kudüs'teki Mescid-i Aksa olduğunu belirtir.","translated_text":"A hadith in Sahih-i Buhari states that the Kaaba is the first mosque on earth, while the second is the Aksa Mosque in Jerusalem.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|başlık=Sahih Bukhari|yer=Book 55, Hadith 585|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|arşivtarihi=17 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109995,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:37.936570-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81591796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|başlık=Sahih Bukhari|yer=Book 55, Hadith 585|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|arşivtarihi=17 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.150256-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ebu Zer anlatıyor: \"Ey Allah'ın Resulü!","translated_text":"Abu Zer recalls: \"O Messenger of Allah!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeryüzünde ilk olarak hangi mescid yapıldı?\" dedim.","translated_text":"Which was the first mosque built on earth?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Mescid-i Haram\" dedi.","translated_text":"He said, \"The Masjid al-Haram\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Sırada hangisi inşa edildi?\" dedim.","translated_text":"I said, \"Which one was built next?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Kudüs'teki Mescid-i Aksa\" cevabını verdi.","translated_text":"He replied, \"Aqsa Mosque in Jerusalem\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"İkisi arasındaki inşaat dönemi ne kadardı?\" dedim.","translated_text":"I said, \"What was the construction period between the two?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Kırk yıl\" dedi.","translated_text":"He said, \"Forty years\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Namazın vaktinin geldiği her yerde, namazı orada kıl, çünkü en hayırlısı\" dedi.","translated_text":"He said, \"Wherever the time for prayer comes, establish it there; it is the best\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[[Sahih el-Buhari]]: Cilt 4, Kitap 55, Hadis Numarası 585</ref>","char_index":80,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Hadith-usc|bukhari|5|58|226|b=n}}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm |başlık= El Asqa Camii'nin Tarihi |iş= Arap Dünyası Kitapları | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm | arşivtarihi = 23 Ocak 2011}}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.219368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm |başlık= El Asqa Camii'nin Tarihi |iş= Arap Dünyası Kitapları | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm | arşivtarihi = 23 Ocak 2011}}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.457086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbn Kesir, ünlü Tefsir'inde, Müslümanlar arasında Kabe'nin kökeni hakkında iki yorumdan bahseder.","translated_text":"Ibn Kesir, in his famous Commentary, mentions two commentaries on the origin of the Ka'bah among Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birincisi, tapınak, insan yaratılmadan önce meleklerin ibadet yeriydi.","translated_text":"First, the temple was a place of worship for angels before man was created.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonra yere bir ibadethane inşa edilmiş, bu yapı Nuh tufanı sırasında kaybolmuş ve sonunda Kuran'da da bahsedildiği gibi İbrahim ve İsmail tarafından yeniden inşa edilmiştir.","translated_text":"Then a temple was built on the land, which was lost during the flood of Noah, and finally rebuilt by Abraham and Ishmael, as mentioned in the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbn Kesir bu rivayeti zayıf görür ve onun yerine Kuran 22:26-29'da ifade edilen, Ali bin Ebu Talib'in Kabe'den önce birkaç başka mabedin bulunmasına rağmen, bunun yalnızca Allah'a adanan ve O'nun tarafından inşa ettirilen ve kutsanan ilk Beytullah olduğu şeklindeki rivayeti tercih eder.","translated_text":"Ibn Kesir considers this narrative weak and instead prefers the narrative that Ali bin Abu Talib had several other temples before the Ka'bah, as stated in Qur'an 22:26-29, although this was only the first Baitullah dedicated to Allah and built and consecrated by Him.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|başlık=Tafsir Ibn Kathir on 3:96|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|arşivtarihi=8 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=windows-1256","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102295,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.526452-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|başlık=Tafsir Ibn Kathir on 3:96|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|arşivtarihi=8 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.302650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Kabe'yi inşa ederken, bir melek ona yapının doğu köşesine yerleştirdiği Kara Taş'ı getirdi.","translated_text":"When Abraham was building the Ka'bah, an angel brought him the Black Stone, which he placed in the east corner of the building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir diğeri İbrahim'in Makamı olarak kabul edilen taştır.","translated_text":"Another stone is considered to be Abraham's dwelling place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kara Taş ve Makamı İbrahim'in, İbrahim tarafından yapılan yapının orijinal kalıntısı olduğuna inanılıyor.","translated_text":"The Black Stone and Mausoleum is believed to be the original remnant of the structure built by Abraham.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapının bakım için tarih boyunca birkaç kez yıkılıp yeniden inşa edilmesi gerekti.","translated_text":"The building had to be demolished and rebuilt several times throughout history for maintenance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnşaat tamamlandıktan sonra, Tanrı İsmail'in soyundan gelenlere yıllık hac yapmalarını ve sığır Kurban, etmelerini söyler.","translated_text":"After the construction was completed, God told the descendants of Ishmael to perform the annual pilgrimage and to offer up a bull.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çevresi de kan dökülmesinin ve savaşın yasak olduğu bir kutsal alan haline getirilir.","translated_text":"Its surroundings are made a sacred area where bloodshed and war are forbidden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rivayetlere göre, İsmail'in ölümünden binlerce yıl sonra, nesli ve Zemzem çevresine yerleşen yerel kabileler yavaş yavaş şirk ve putperestliğe yönelirler.","translated_text":"According to legend, thousands of years after Ismail's death, the descendants and the local tribes who settled around Zemzem gradually turned to company and idolatry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin içine, doğayı ve farklı kabilelerin tanrılarını temsil eden putlar yerleştirilir ve Hac sırasında çıplak tavaf yapmak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller benimsenir.","translated_text":"Inside the Ka'bah, idols representing nature and the gods of different tribes are placed, and various rituals are adopted, including naked roaming during Hajj.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n67/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfalar=88-9|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":177,"name":"Ishaq2","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Al-Azraqi'nin Ahbar Makka adlı eserinde kaydedilen rivayetlere göre, Kabe'ye kapı yaptıran ilk kişi Tubba' adlı bir kraldı.","translated_text":"According to accounts recorded in Al-Azraqi's work Ahbar Makka, the first person to open the gate to the Ka'bah was a king named Tubba.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":123,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":123,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Muhammed dönemi","translated_text":"The time of Muhammad","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muhammed'in yaşamı boyunca, Kabe yerel Araplar tarafından kutsal bir yer olarak kabul edildi.","translated_text":"During Muhammad's lifetime, the Kaaba was considered a sacred place by the local Arabs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rivayete göre Muhammed, 600 civarında sel nedeniyle yapısı hasar gördükten sonra Kabe'nin yeniden inşasında yer alır.","translated_text":"According to Rivay, Muhammad is involved in the reconstruction of the Ka'bah after its structure was damaged by floods around 600.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Guillaume tarafından yeniden yapılandırılan İbn-i İshak'ın biyografilerinden biri olan Siret Resulullah'ı, Muhammed'in Mekke klanları arasında Kara Taş'ı hangi klanın yerine koyması gerektiği konusunda bir anlaşmazlığı çözmesini anlatır. İshak'ın biyografisine göre, Muhammed'in çözümü, tüm klan büyüklerinin bir kumaş üzerindeki taşı kaldırmasını sağlamaktı, ardından Muhammed taşı kendi elleriyle son yerine yerleştirir.","translated_text":"Siret, one of the biographers of Ibn-i Ishaq who was reconstructed by Guillaume, describes how Muhammad resolved a dispute among the Meccan clans over which clan should replace the Black Stone. According to Ishaq's biography, Muhammad's solution was to have all the clan chiefs remove the stone on a cloth, after which Muhammad placed the stone in its final place with his own hands.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Life of Muhammad|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|yıl=1955}} pp. 84–87</ref>","char_index":422,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | başlık = Muhammad's Birth and Forty Years prior to Prophethood | erişimtarihi = 4 Mayıs 2007 | çalışma = Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Memoirs of the Noble Prophet | yıl = 1979 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | arşivtarihi = 26 Ocak 2002}}</ref>","char_index":422,"name":null,"url":"http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.493172-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | başlık = Muhammad's Birth and Forty Years prior to Prophethood | erişimtarihi = 4 Mayıs 2007 | çalışma = Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Memoirs of the Noble Prophet | yıl = 1979 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | arşivtarihi = 26 Ocak 2002}}</ref>","char_index":422,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.594458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İbn İshak, inşaat için kullanılan kerestenin Kızıldeniz kıyısında, Şuaybe'de batan bir Yunan gemisinden geldiğini ve işin Bakum adlı bir Kıpti marangoz tarafından üstlenildiğini söyler.","translated_text":"Ibn Ishaq says that the timber used for construction came from a Greek ship that sank off the coast of the Red Sea in Shoaib, and that the work was undertaken by a Cypriot carpenter named Bakum.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Cyril Glasse, ''New Encyclopedia of Islam'', p. 245. Rowman Altamira, 2001. {{ISBN|0-7591-0190-6}}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed Miraç gecesi Kabe'den Mescid-i Aksa'ya, oradan da semaya uçar.","translated_text":"Muhammad will fly from Ka'bah to Masjid-i-Aqsa on the night of Mirach, and from there to heaven.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müslümanlar önceleri Kabeyi kutsal bilmelerine rağmen, Kudüs'ü kıble olarak görmüşler ve namaz kılarken yüzlerini ona çevirmişler.","translated_text":"Muslims once considered the Kaaba sacred, but they saw Jerusalem as a qibla and turned their faces to it when they prayed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed Mekke'deyken, o ve takipçileri şiddetli bir şekilde zulme uğrar ve bu 622'de Medine'ye göç etmelerine yol açar.","translated_text":"While Muhammad was in Mecca, he and his followers were severely persecuted, which led to their emigration to Medina in 622.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Müslümanlar Kıblenin göç sırasında veya 624'te Bakara 144. ayetin vahyi ile değiştirildiğine inanırlar.","translated_text":"Muslims believe that the Qibla was replaced during the migration or in 624 with the revelation of Bakara verse 144.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129 130]}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129 130]}}</ref>","char_index":103,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167606,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:40.661834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"MS 628'de Muhammed, bir grup Müslüman'ı umre yapmak niyetiyle Mekke'ye doğru yönlendirdi, ancak bunu yapması Kureyş tarafından engellendi.","translated_text":"In 628 AD, Muhammad directed a group of Muslims to Mecca with the intention of umrah, but this was prevented by Quraysh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak onlarla, Müslümanların ertesi yıldan itibaren Kabe'de özgürce hac yapmalarına izin veren Hudeybiye Antlaşması bir barış anlaşması yaptı.","translated_text":"However, the Hudeybiye Treaty made a peace treaty with them, allowing Muslims to freely perform the Hajj in the Kaaba from the following year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212 213]}}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212 213]}}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167605,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.401952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"630'da, Kureyş'in müttefikleri olan Beni Bekir, Hudeybiye Antlaşması'nı ihlal etti ve Muhammed ordusuyla Mekke'ye girdi.","translated_text":"In 630, Beni Bekir, an ally of Quraysh, violated the Treaty of Hudaybiya and entered Mecca with Muhammad's army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk işi Kabe'deki heykelleri ve görüntüleri kaldırmak oldu.","translated_text":"His first job was to remove the statues and images from the Kabe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":59,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":59,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Abdullah anlatıyor: Peygamber fetih günü Mekke'ye girdiğinde Kabe'nin çevresinde 360 put vardı.","translated_text":"Abdullah narrates: When the Prophet entered Mecca on the day of the conquest, there were 360 idols around the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Peygamber elindeki sopayla onlara vurmaya başladı ve \"Hak geldi, batıl yok oldu...\" (Kur'an 17:81)\" dedi.","translated_text":"And he struck them with his staff in his hand, and said: \"The truth has come, and falsehood has perished\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Buhari, Kitap 59, Hadis no: 583</ref>","char_index":105,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Peygamber fetih günü Kabe'ye girdiğini ve içinde meleklerin (mela'ika) bir resmi olduğunu ve İbrahim'in bir resmini gördüğünü söyledi. dedi ki: \"Allah, onu falcılıkla ok atan saygıdeğer bir ihtiyar (şeyhan yastaksim bil-azlam) gibi gösterenleri öldürsün.\"","translated_text":"The Prophet (peace be upon him) recalled that he entered the Ka'bah on the Day of Conquest, and that there was in it a statue of the angels, and that he saw a statue of Abraham. He said, \"May Allah slay those who portray him as an old man of honour who speaks with an arrow\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonra Meryem'in resmini görünce elini onun üzerine koydu ve: \"Meryem'in resminden başka, onun içindekileri silin\" dedi.","translated_text":"Then when he saw the image of Mary, he laid his hand on her and said, \"Delete what is in her, except the image of Mary\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":119,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>El-Azraki, Akhbar Mecca: History of Mecca</ref>","char_index":119,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume|başlık=The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's \"Sirat Rasul Allah\".|erişimtarihi=8 Aralık 2011|sayfa=552|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=Quraysh had put pictures in the Ka'ba including two of Jesus son of Mary and Mary (on both of whom be peace!). ... The apostle ordered that the pictures should be erased except those of Jesus and Mary.|yıl=1955|isbn=978-0196360331}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177691,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.140042-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.41845703125},{"content":"<ref name=\"Rogerson2003\">{{Kitap kaynağı|başlık=The Prophet Muhammad: A Biography|url=https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge/page/190 190]|yayıncı=Paulist Press|alıntı=Muhammad raised his hand to protect an icon of the Virgin and Child and a painting of Abraham, but otherwise his companions cleared the interior of its clutter of votive treasures, cult implements, statuettes and hanging charms.|yıl=2003|isbn=9781587680298}}</ref>","char_index":119,"name":"Rogerson2003","url":"https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202669,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.701787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"Rogerson2003\">{{Kitap kaynağı|başlık=The Prophet Muhammad: A Biography|url=https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge/page/190 190]|yayıncı=Paulist Press|alıntı=Muhammad raised his hand to protect an icon of the Virgin and Child and a painting of Abraham, but otherwise his companions cleared the interior of its clutter of votive treasures, cult implements, statuettes and hanging charms.|yıl=2003|isbn=9781587680298}}</ref>","char_index":119,"name":"Rogerson2003","url":"https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202669,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.701787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fetihten sonra Muhammed, Mescid-i Haram dahil olmak üzere Mekke'nin kutsallığını ve kutsallığını yeniden ifade etti.","translated_text":"After the conquest, Muhammad reaffirmed the sanctity and sanctity of Mecca, including the Masjid-i-Haram.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Grolier_Society_Book_of_History\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/bookofhistoryhis04bryciala|başlık=The Book of History: A History of All Nations From the Earliest Times to the Present|yayıncı=The Grolier Society|yıl=1915}}</ref>","char_index":116,"name":"Grolier_Society_Book_of_History","url":"https://archive.org/details/bookofhistoryhis04bryciala","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":267458,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:45.442895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed, bu olayla ilgili yaklaşan ölümünü kehanet ettiğinden, MS 632'de Veda haccı olarak adlandırılan Hac'ı gerçekleştirdi.","translated_text":"As Muhammad prophesied his impending death in connection with this event, he performed the Hajj, called the Vedic pilgrimage, in 632 CE.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfa=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297 298]}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfa=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297 298]}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167605,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:49.424657-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Muhammed'den sonra","translated_text":"After Muhammad","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kabe birçok kez onarılmış ve yeniden inşa edilmiştir.","translated_text":"The Kaaba has been repaired and rebuilt many times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mekke Ali'nin ölümü ile Emevi iktidarının pekiştirilmesi arasındaki uzun yıllar boyunca Abdullah bin Zübeyr tarafından yönetildi.","translated_text":"It was ruled by Abdullah bin Zubayr for many years between the death of Mecca Ali and the consolidation of Emevi's power.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abdullah hatimi içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etti.","translated_text":"Abdullah rebuilt the Kaaba to include the hatim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunu, birkaç hadis koleksiyonunda bulunan hatimin, İbrahimin Kabesinin temellerinin bir kalıntısı olduğu ve Muhammed'in onu içerecek şekilde Kabeyi yeniden inşa etmek istediği yönündeki bir rivayete dayanarak yapmıştı.","translated_text":"He did this based on a legend that the inscription in several collections of hadith is a remnant of the foundations of the Kaaba of Abraham and that Muhammad wanted to rebuild the Kaaba in such a way as to contain it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yapı, 683 yılında Emevilerle Abdullah bin Zübeyr, arasında çıkan, Mekke'nin kuşatıldığı savaşta ciddi hasar gördü.","translated_text":"The building was severely damaged during the siege of Mecca in 683 between the Emevils and Abdullah bin Zubayr.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|başlık=On this day in 683 AD: The Kaaba, the holiest site in Islam, is burned to the ground|arşivtarihi=11 Ocak 2022|arşivurl=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|yazarlar=Selwood|tarih=31 Ekim 2017|çalışma=The Telegraph}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200880,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:49.937971-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92724609375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|başlık=On this day in 683 AD: The Kaaba, the holiest site in Islam, is burned to the ground|arşivtarihi=11 Ocak 2022|arşivurl=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|yazarlar=Selwood|tarih=31 Ekim 2017|çalışma=The Telegraph}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5183,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:51.063140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kabe'deki Kara Taş, mancınıktan fırlatılan bir taş ile vurularak parçalanmış, üzerine dışkı bulaşmıştırılmış, Karmatiler tarafından çalınarak kaçırılmış ve birkaç parçaya bölünmüştür.","translated_text":"The Black Stone in the Kabe was shattered by a stone thrown from the mantelpiece, its feces contaminated, kidnapped by the Karmatis, and broken into several pieces.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/56942620|başlık=The sacred trusts : Pavilion of the Sacred Relics, Topkapı Palace Museum, Istanbul|tarih=2004|yer=Somerset, N.J.|yayıncı=Light|diğerleri=Hilmi Aydın, Talha Uğurluel, Ahmet Doğru|isbn=1-932099-72-7|oclc=56942620}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/56942620","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":284149,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:51.765417-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69482421875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139162302|başlık=Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah|tarih=2009|yer=Cambridge|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-1-139-16230-2|doi=10.1017/cbo9781139162302}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139162302","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":838380,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:52.619926-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84375},{"content":"<ref name=\"worldcat.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/30671443|başlık=Mecca : a literary history of the Muslim Holy Land|tarih=1994|yer=Princeton, N.J.|yayıncı=Princeton University Press|diğerleri=Mazal Holocaust Collection|isbn=0-691-03267-X|oclc=30671443}}</ref>","char_index":152,"name":"worldcat.org","url":"https://www.worldcat.org/oclc/30671443","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281500,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:54.563191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625},{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":183,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"worldcat.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/30671443|başlık=Mecca : a literary history of the Muslim Holy Land|tarih=1994|yer=Princeton, N.J.|yayıncı=Princeton University Press|diğerleri=Mazal Holocaust Collection|isbn=0-691-03267-X|oclc=30671443}}</ref>","char_index":183,"name":"worldcat.org","url":"https://www.worldcat.org/oclc/30671443","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281500,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:54.563191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"692'de Haccac bin Yusuf'un komuta ettiği ikinci Mekke kuşatmasında Kabe taşlarla vuruldu.","translated_text":"In 692, during the second siege of Mecca under the command of Haccac bin Yusuf, the Ka'bah was hit with stones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şehrin düşmesi ve Abdullah bin Zübeyr'in ölümü, Abdülmelik bin Mervan'ın komutasındaki Emevilerin nihayet tüm İslami mülkleri yeniden birleştirmelerine ve uzun iç savaşı sona erdirmelerine izin verdi.","translated_text":"The fall of the city and the death of Abdullah bin Zubayr allowed the Emelites under the command of Abdulmelik bin Merwan to finally reunite all Islamic possessions and end the long civil war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"693 yılında Abdülmelik, Zübeyr'in Kabe'sinin kalıntılarını yerle bir ettirdi ve onu Kureyş'in koyduğu temeller üzerine yeniden inşa etti.","translated_text":"In 693 AD, Abdülmelik destroyed the ruins of the Ka'bah of Zübeyr and rebuilt it on the foundations laid by Quraysh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe, küp şekline geri döndü.","translated_text":"The dome has returned to its cubic shape.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Güncel tartışmalar; tarih ve coğrafi bağlam","translated_text":"Current debates; history and geography","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muhammed'in hayatı, kıble ve Kur'an'ın ilk yazım yeri olarak Mekke 1970'li yıllardan bu yana tartışılır olmuştur.","translated_text":"The life of Muhammad, the qibla and the Qur'an as the first place to write, has been debated since the 1970s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mekke'nin, arkeolojik araştırmalarda İslam öncesine gitmeyen yeni bir şehir olarak ortaya çıkışı, tarihi kaynaklar ve haritalarda adının 8. yüzyıl öncesinde geçmemesi, ticaret yolları üzerinde olmaması yanında toprağının tarıma uygunsuzluğu, ayrıca erken İslam tarihi hakkında ipuçları veren Kur'an ve hadis rivayetlerinde tanımlanan bazı yer isimleri ve özellikleri ile uyuşmazlıklar gibi nedenlerle Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu olarak adlandırılan tarihçiler Muhammed'in kurgusal (veya Patricia Crone, Michael Cook gibi diğerleri ise O'nun gerçek ama daha kuzeyde yaşamış) bir kişilik olabileceğine inandılar.","translated_text":"Historians called the Revisionist School of Islamic Studies believed that Muhammad may have been a fictitious person (and others such as Patricia Crone, Michael Cook, and others such as Patricia Crone, and Michael Cook) who lived in the north, but who actually lived in the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[[Tom Holland (yazar)|Holland, Tom]]; ''In the Shadow of the Sword''; Little, Brown; 2012; s. 303: ‘Otherwise, in all the vast corpus of ancient literature, there is not a single reference to Mecca – not one’</ref>","char_index":167,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Crone, Patricia; ''Meccan Trade and the Rise of Islam'', 1987, s. 7</ref>","char_index":241,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Onlara göre Mescid-i Haram Kuzeybatı Arap Yarımadası'nda bulunmaktaydı.(Rivayet kültürüne dayalı klasik eserlerde ifade edildiği gibi günümüz Mekke'sinde değil)","translated_text":"According to them, the Haram Mosque was located in the northwestern Arabian Peninsula.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |arşivtarihi=24 Mart 2020 |ölüurl=hay��r }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1508,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.268032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |arşivtarihi=24 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.899749-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":160,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Meccan Trade And The Rise Of Islam, (Princeton, U.S.A: Princeton University Press, 1987</ref>","char_index":160,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":443132,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.575424-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.717583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Muhammad's home more closely resemble what is now southern [[Israel]] than Mecca.{{Akademik dergi kaynağı |soyadı= Holland |ad= Tom |tarih= 8 Ocak 2015 |başlık= Viewpoint: The roots of the battle for free speech |url= https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |dergi= BBC News Magazine |erişimtarihi= 14 Ocak 2015 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |arşivtarihi= 13 Ocak 2015 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308195,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.787533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref>Muhammad's home more closely resemble what is now southern [[Israel]] than Mecca.{{Akademik dergi kaynağı |soyadı= Holland |ad= Tom |tarih= 8 Ocak 2015 |başlık= Viewpoint: The roots of the battle for free speech |url= https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |dergi= BBC News Magazine |erişimtarihi= 14 Ocak 2015 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |arşivtarihi= 13 Ocak 2015 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.224675-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | başlık = Britain: Islam Documentary Cancelled Amid Threats of Physical Violence | soyadı = kern | ad = soeren | tarih = 21 Eylül 2012 | website = Gatestone Institute | erişimtarihi = 1 Mayıs 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | arşivtarihi = 24 Eylül 2012}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64199,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.294846-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | başlık = Britain: Islam Documentary Cancelled Amid Threats of Physical Violence | soyadı = kern | ad = soeren | tarih = 21 Eylül 2012 | website = Gatestone Institute | erişimtarihi = 1 Mayıs 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | arşivtarihi = 24 Eylül 2012}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.639229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam'ın çıkış yıllarında Arabistan'da çok sayıda bölgesel dil ve alfabe kullanılmaktaydı.","translated_text":"During the early years of Islam, many regional languages and alphabets were spoken in Arabia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kur'an yazımında kullanılan dil ve alfabenin kuzeyde gelişen, Suriye ve Kufeye kadar uzanan Nebati-Aramaik dil (erken Arapça) olduğu ifade ediliyor.","translated_text":"The language and alphabet used in the writing of the Qur'an is said to be a Nebati-Aramaic language (originally Arabic) that developed in the north, extending to Syria and Kufe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":833570,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.708656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.292443-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":580595,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.361750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.557866-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı dönemde Hicaz ve Yemen bölgelerini içine alan alanlarda Yemen dili ve alfabesi kullanılmaktaydı.","translated_text":"During the same period, the Yemeni language and alphabet were used in areas that included the regions of Hijaz and Yemen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abdülmelik zamanında Alfabe ve son şekli verilerek resmileştirilen Kur'anla birlikte ve Arapça resmi dil haline getirilmiş, diğer bölgelere yayılmıştır.","translated_text":"At the time of Abdülmelik, along with the Qur'an, which was given the alphabet and final form, and Arabic, which was made the official language, spread to other regions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(bkn.arap fetihleri; Araplaşma)","translated_text":"(bkn.Arabic conquests; Arapism)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":878170,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.627600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.375316-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":572851,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.448656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.584916-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":921161,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.654864-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.271774-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muaviye'nin sonrasında çıkan karışıklıklarda Yezid askerlerince yıkılan, Kabe'nin aslına uygun olarak yeniden yapılmasının İslam dünyasında uzun süre tartışıldığı ancak bunun gerçekleştirilemediği geleneksel tarih kitaplarında da ifade edilen bir konudur.","translated_text":"The destruction of the Ka'bah by Yazidi soldiers in the aftermath of Muawiyah is a topic that has long been discussed in the Islamic world, but has not been realized in traditional history books.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Orhan Gökdemir, Din ve Devrim, İstanbul: Destek Yayınları. 2010. s. 64</ref>","char_index":72,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"docs.neu.edu.tr\">http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2022 }}</ref>","char_index":197,"name":"docs.neu.edu.tr","url":"http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.427418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kıble üzerinden yapılan bazı araştırmalar İslamın ilk kuruluş yeri olarak Petrayı öne çıkarmıştır.","translated_text":"Some research on the Qibla has highlighted Petray as the first place of establishment of Islam.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |arşivtarihi=29 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8793,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.341360-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |arşivtarihi=29 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.429022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kanadalı yazar Dan Gibson \"Quranic Geography\" ismiyle kitaplaştırdığı araştırmalarında, en eski camilerin mihrap yönlerinin Petra'yı gösterdiklerini, ayet, hadis ve siyer kaynaklarındaki bazı ipuçlarının da Muhammed'in Petra'da yaşadığını ve buradan Medine'ye göç etmiş olduğunun işaretlerini verdiğini ifade etmiştir.","translated_text":"Canadian author Dan Gibson, in his book, Quranic Geography, states that the earliest mosques pointed to Petra, and some clues in verse, hadith, and sier sources indicate that Muhammad lived in Petra and moved to Medina from there.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |arşivtarihi=14 Aralık 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":504007,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.500905-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74462890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |arşivtarihi=14 Aralık 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:02.144974-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ona göre Kur'an'da bahsedilen \"bekke\" veya \"mekke\" sözcükleri de Petra'yı ifade eden kelimelerdi.","translated_text":"According to him, the words \"bekke\" or \"mecca\" mentioned in the Qur'an were also words for Petra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk kıble ise Mescid-i Aksa değil Petra'da Al-Lat tapınağı olarak kullanılan kübik yapı olmalıydı.","translated_text":"The first qibla was supposed to be a cubic structure used as the Al-Lat temple in Petra, not the Mosque of Aksa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu yapı Müslümanların İkinci Fitne olarak niteledikleri Abdullah bin Zübeyr ayaklanması sırasında mancınıklarla yıkılmış, İbni Zübeyr karataşı Kabe'de bulunan diğer kutsal eşyalarla birlikte alarak Emevi saldırılarından uzakta, bugünkü Mekke'nin bulunduğu yere taşımış, yeni tapınağı burada inşa etmişti.","translated_text":"This structure, which was destroyed by the Manjins during the Abdullah bin Zubayr uprising, was taken along with other sacred objects found in the Kabe by Ibn Zubayr, who moved it to the site of modern-day Mecca, away from the Emevi attacks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Emevilere karşı Abbasilerin desteğini kazanan yeni mekan birkaç yüzyıllık bir geçiş dönemi sonunda tamamen benimsenmiş, yeni yapılan camilerin yönü Mekke'ye dönük olarak inşa edilmeye başlanmıştı.","translated_text":"The new place, which gained Abbasid support against the Imams, was fully adopted at the end of a several-century transition period, with the newly built mosques being built facing towards Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Emevi etkisinde kalan Kuzey Afrika ve Endülüs camileri yönlerini bambaşka bir yöne, Güney Afrika'ya çevirerek yeni kıbleye karşı çıkmaya devam etmişlerdi.","translated_text":"But the North African and Indo-European mosques that remained under the influence of the Emevi continued to oppose the new qibla, turning their direction in a different direction to South Africa.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":160,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref>Dan Gibson: Qur'ānic Geography (2011)</ref>","char_index":160,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konu ile ilgili ortaya atılan bir diğer iddia ise \"bekke\"nin bekaa ile bağlantılı olarak ele alınan Kudüs kenti olduğu yönündedir.","translated_text":"Another claim is that the \"becca\" refers to the city of Jerusalem in connection with the Becca.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |başlık=\"Muhammed Nerdeydi\", 19.org |erişimtarihi=29 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |arşivtarihi=29 Ocak 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.524911-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |başlık=\"Muhammed Nerdeydi\", 19.org |erişimtarihi=29 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |arşivtarihi=29 Ocak 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.733527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |arşivtarihi=4 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":569747,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.803838-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |arşivtarihi=4 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.990225-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Batlamyus Arabistan'da aralarında \"Macoraba\" isimli bir yerleşimi de saydığı 50 yerleşimin listesini yayınlamıştı.","translated_text":"Batlamyus had published a list of 50 settlements in Arabia, including one called \"Macoraba\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geçmişte Macoraba'nın gerçek Mekke olduğu konusunda genel bir fikir birliği olmasına rağmen, bazı bilim adamları bu sonucu sorguladılar.","translated_text":"Although there was a general consensus in the past that Macoraba was the real Mecca, some scientists have questioned this conclusion.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":136,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|author=Morris, Ian D.|yıl=2018|başlık=Mecca and Macoraba|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|ölüurl=evet|dergi=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|cilt=26|sayfalar=1-60|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|arşivtarihi=17 Kasım 2018|erişimtarihi=16 Kasım 2018}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|author=Morris, Ian D.|yıl=2018|başlık=Mecca and Macoraba|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|ölüurl=evet|dergi=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|cilt=26|sayfalar=1-60|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|arşivtarihi=17 Kasım 2018|erişimtarihi=16 Kasım 2018}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Meccan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderisei00cron|sayfalar=[https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141 134]-135|yayıncı=Princeton University Press|yıl=1987|isbn=978-1-59333-102-3|yazar=Crone, Patricia}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderisei00cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137912,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:04.061980-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Meccan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderisei00cron|sayfalar=[https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141 134]-135|yayıncı=Princeton University Press|yıl=1987|isbn=978-1-59333-102-3|yazar=Crone, Patricia}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133361,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:04.616466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Modern veriler kullanarak Mekke ile çağrışım yapan antik yer isimlerini Mekke ile eşleştirme eğiliminde çalışmalar ve bu tutumu yanlışlayan araştırmalar günümüzde de devam etmektedir.","translated_text":"Studies on the tendency to associate ancient place names with Mecca using modern data and research that misrepresents this attitude continue to this day.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |arşivtarihi=7 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.177737-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |arşivtarihi=7 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.828633-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı |soyadı1=Abshire |ad1=C. |soyadı2=Gusev |ad2=D. |soyadı3=Stafeyev |ad3=S.K. |soyadı4=Wang |ad4=M. |başlık=Enhanced Mathematical Method for Visualizing Ptolemy's Arabia |dergi=International Web Journal on Sciences and Technologies Affined to History of Cartography and Maps |tarih=2020 |cilt=15 |sayı=1 |sayfalar=1-25}}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |arşivtarihi=14 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822501,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.899805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |arşivtarihi=14 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.475498-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslamın erken tarihlerinde yazılan eserler konum belirlemekten uzaktır; Süryani yazar Yuhanna bar Penkaye ve John Damascene Mekke'den çölde bir yer olarak bahseder.","translated_text":"Works written in the early history of Islam are far from determining location; the Syrian writer John Bar Penkaye and John Damascene refer to Mecca as a place in the desert.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"BrockOutline\">S. Brock, ''A brief outline of Syriac Literature'', Moran Etho 9, Kottayam, Kerala: SEERI (1997), pp.56-57, 135</ref>","char_index":105,"name":"BrockOutline","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Hoyland, Robert G. ''Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam'';s. 197. The Darwin Press, Inc. (January 1, 1998).</ref>","char_index":105,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"dx.doi.org\">{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602|başlık=Seeing Islam as Others Saw It|tarih=31 Aralık 2019|yer=Piscataway, NJ, USA|yayıncı=Gorgias Press|ad=R.|soyadı=Hoyland|isbn=978-1-4632-3960-2|erişim-tarihi=4 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240116122536/https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463239602/html|arşivtarihi=16 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":105,"name":"dx.doi.org","url":"http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256186,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.547577-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref name=\"dx.doi.org\">{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602|başlık=Seeing Islam as Others Saw It|tarih=31 Aralık 2019|yer=Piscataway, NJ, USA|yayıncı=Gorgias Press|ad=R.|soyadı=Hoyland|isbn=978-1-4632-3960-2|erişim-tarihi=4 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240116122536/https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463239602/html|arşivtarihi=16 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":105,"name":"dx.doi.org","url":"http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256186,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.547577-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |arşivtarihi=27 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.003182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |arşivtarihi=27 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.059381-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Arapların küp şeklinde yapılan ve İslam öncesi Arabistanda oldukça yaygın olan put evlerine Kabe adını verdikleri biliniyor.","translated_text":"It is also known that the Arabs gave the name Ka'bah to their cube-shaped idols, which were very common in pre-Islamic Arabia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9385,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.678507-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.775235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yapıların İslamlaşma döneminde tahrip edilmesiyle Müslümanlar arasında başlangıçtan bu yana sadece tek bir tane Kabe'nin, Mekke'de var olduğu algısı da yerleşmiştir.","translated_text":"With the destruction of these structures during the period of Islamization, there is also a perception among Muslims that only one Ka'bah has existed in Mecca since the beginning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rivayet kültürüne dayalı eserlerin dışında tarih bilimi açısından İslamın erken tarihi, ne zaman ortaya çıktığı, hangi coğrafyada doğup dünyaya yayıldığı konusu günümüzde belirsizliğini korumakta, bu konuda farklı coğrafyalara işaret eden bulgular ileriye sürülmektedir.","translated_text":"Apart from works based on the culture of rivalry, in terms of historical science, the early history of Islam, when it emerged, in which geography it was born and spread to the world is still uncertain, with findings pointing to different geographies.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |arşivtarihi=13 Mayıs 2019 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.129573-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |arşivtarihi=13 Mayıs 2019 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.330961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tartışmalarda Petra dışında Kûfe ve Hîre (Güney Irak) bölgeleri öne çıkmaktadır.","translated_text":"Besides Petra, the Kûfe and Hîre (Southern Iraq) regions are prominent in the debates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bizans kronikleri ve Hristiyan din adamlarının kayıtları, basılı paralar ve Abbasiler döneminde İslam'ın hikâyesinin yazılma sürecine katılan hadisçi ve tarihçilerin yaşam bölgeleri, Hire, Yathrib gibi bazı antik şehirlerin isimleri ve diğer bulgular (Kur'an'ın kültür coğrafyasına işaret eden ayet içerikleri, kullanılan yazı tipi vb.)","translated_text":"Byzantine chronicles and records of Christian clergy, printed coins and living quarters of Hadith and historians who participated in the writing of the history of Islam in the Abbasid period, names of some ancient cities such as Hire, Yathrib, and other findings (contents of verses pointing to the cultural geography of the Qur'an, spelling used, etc.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed'in ve erken dönem İslam coğrafyasının Güney Irak bölgesi ile ilişkilendirilmesine ve Muhammed'in hayat hikâyesinin birden fazla kişinin hikâyelerinin birleşimi olabileceği kanaatine yol açmıştır.","translated_text":"It led to the association of Muhammad and early Islamic geography with the region of southern Iraq and the belief that Muhammad's life story could be a combination of the stories of more than one person.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60325,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.399175-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.609329-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |arşivtarihi=23 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":574037,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.678496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |arşivtarihi=23 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.842442-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":810841,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.911652-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:09.504362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":813867,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:09.575094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:10.163297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.311314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.792356-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":865110,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.862740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:21.357022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:21.425908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.041109-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":573072,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.111069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.277468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":895634,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.348759-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.024570-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":867717,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.098990-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.541180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":929080,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.610785-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.257441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":812432,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.327068-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.852555-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://youtu.be/QyUeQ8jv43k {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif |tarih=14 Mart 2024 }} {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://youtu.be/QyUeQ8jv43k","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":582916,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.923557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://youtu.be/QyUeQ8jv43k {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif |tarih=14 Mart 2024 }} {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.153036-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şii Karmatiler 930 yılında Ebu Tahir el-Cennabi komutasında Mekke'ye saldırdılar.","translated_text":"The Shiite Karmatis attacked Mecca in 930 AD under the command of Abu Tahir al-Jennabi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hacıların cesetleriyle Zemzem Kuyusunu kirlettiler ve Kara Taş'ı çalarak Doğu Arabistan'da, el-Ahsāʾ olarak bilinen vahaya götürdüler.","translated_text":"With the bodies of the pilgrims, they desecrated the Zemzem well and stole the Black Stone and took it to what is known as al-Ahsāʾ in Eastern Arabia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karataş Abbasiler MS 952'de fidye ödeyene kadar burada kaldı.","translated_text":"The Abbasids stayed here until they paid the ransom in 952 AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin temel şekli ve yapısı o zamandan beri değişmedi.","translated_text":"The basic shape and structure of the Kaaba has not changed since then.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kâbe'nin etrafını çeviren ve Kâbe yüksekliğini aşmayan kubbeli yapı (revaklar), eskilerinin etrafına, Osmanlı Padişahı II.","translated_text":"The dome structure (revault) that surrounds the Ka'bah and does not exceed the height of the Ka'bah, was built around the old one by the Ottoman King, Raja II of Persia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Selim zamanında yapılmış, planlarını Mimar Sinan hazırlamıştır.","translated_text":"It was built in time and the architect Sinan prepared the plans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I.","translated_text":"I.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süleyman tarafından onarılan Kâbe, beşinci onarımını I. Ahmed döneminde görmüş, IV.","translated_text":"The Ka'bah, repaired by Solomon, saw its fifth repair during the reign of Ahmed I, IV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Murad döneminde yine sel baskını sonucu yıkılmış ve yeniden onarılmıştır.","translated_text":"It was destroyed and rebuilt during the Murad period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kâbe'nin içinde dokuz adet oyma, bir adet altın kabartma ayet, işlemeli tahta bir sandık, oymalı ve içinde tütsü yakılan tarihi bir ocak, metal zemzem testileri ve kandiller bulunmaktadır.","translated_text":"Inside the Ka'bah are nine carvings, one golden embroidery, a carved wooden box, a historic furnace for carving and burning incense, metal underlay tests and candles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.","translated_text":"Heavy rains and floods in 1626 destroyed and damaged the walls of the Kabe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl Osmanlı İmparatoru IV.","translated_text":"In the same year, the Ottoman Emperor IV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Murad döneminde Kâbe, Mekke'den gelen granit taşlarla yeniden inşa edildi ve yenilendi.","translated_text":"During the Murad period, the Kaaba was rebuilt and renovated with granite stones from Mecca.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | başlık = History of the Kaba | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | arşivtarihi = 17 Eylül 2002}}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13182,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.223496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | başlık = History of the Kaba | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | arşivtarihi = 17 Eylül 2002}}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.549337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"20 Kasım 1979 tarihinde Kâbe, Suudi Arabistan yönetiminin etkili muhaliflerinden Cuheyman el Uteybi ve beraberindeki bin civarında destekçisiyle silahlarla baskına uğramıştır.","translated_text":"On November 20, 1979, Kabe was gunned down by influential opponents of the Saudi Arabian government, including Cuheyman al-Uteybi and his 1,000 supporters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kâbe resmî Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir.","translated_text":"The cabal can be seen on the back of the official Saudi and Iranian banknotes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.cbi.ir/default_en.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.618680-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.319156-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.cbi.ir/page/1980.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.388602-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.741226-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mimari ve içi","translated_text":"Architecture and interior","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kabe, taşlardan yapılmış kübik bir yapıdır.","translated_text":"The Kaaba is a cubic stone structure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaklaşık 13,1 m boyundadır, kenarları 11,03 m × 12,86 m ölçülerindedir.","translated_text":"It is approximately 13.1 m tall, with its edges measuring 11.03 m × 12.86 m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin içinde zemin mermer ve kireçtaşından yapılmıştır.","translated_text":"The interior of the Kaaba is made of marble and limestone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13 m × 9 m ölçülerindeki iç duvarlar, çatının yarısına kadar beyaz mermerle kaplanmış ve zemin boyunca daha koyu süslemeler yapılmıştır.","translated_text":"The internal walls, measuring 13 m × 9 m, were covered with white marble up to half the roof and darker decorations were made along the floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İç mekanın zemini, tavaf yapılan yerden yaklaşık 2,2 m yüksekliktedir.","translated_text":"The floor of the interior is about 2.2 m above the surrounding area.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kabe'nin girişine bitişik duvarda altı, diğer duvarlarda birkaç adet tablet vardır.","translated_text":"There are six tablets on the wall beside the entrance of the Ka'bah, and several tablets on the other walls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor.","translated_text":"On the upper corners of the walls there is a black cloth of gold and the verses of the Quran.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bakıcılar, Kara Taş'ı yağlamak için kullanılan aynı kokulu yağla mermer kaplamayı yağlar.","translated_text":"The nurses grease the marble liner with the same fragrant oil used to grease the Black Stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin içinde üç sütun duruyor ve bu sütunlardan biri ile diğer ikisi arasında küçük bir sunak veya masa yer alıyor.","translated_text":"Inside the Kaaba are three columns, and between one of these columns and the other two there is a small altar or table.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lamba benzeri nesneler tavandan sarkar.","translated_text":"Lamba-like objects hang from the ceiling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tavanın kendisi, alt süslemeye benzer şekilde daha koyu bir renge sahiptir.","translated_text":"The ceiling itself has a darker color, similar to the undercoat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Girişin sağında bulunan Bab ut-Tevbe, çatıya açılan bir kapıya açılan kapalı bir merdivene açılır.","translated_text":"Bab ut-Tevbe, located to the right of the entrance, opens with a closed staircase to a door that opens to the roof.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hem çatı hem de tavan paslanmaz çelik kapaklı tik ağacından yapılmıştır .","translated_text":"Both the roof and the ceiling are made of stainless steel .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aşağıdaki listedeki her numaralandırılmış öğe, diyagram görüntüsünde belirtilenlere karşılık gelir.","translated_text":"Each numbered item in the list below corresponds to what is indicated in the diagram image.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hacer el-Esved (' Kara Taş '), Kabe'in doğu köşesinde yer almaktadır.","translated_text":"Hacer el-Esved ('Black Stone') is located in the eastern corner of the Kabe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir.","translated_text":"It is where the Muslims began to encircle the Ka'bah, known as the Tabernacle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Giriş kapı takımı yerin 2.13 m üstünde, Kabe'nin kuzeydoğu duvarında, Bab ar-Rahmah (' Rahmet Kapısı '), aynı zamanda cephe görevi görür.","translated_text":"The entrance gate team on the northeastern wall of the Ka'bah, Bab ar-Rahmah ('Gate of Mercy'), is also on the front.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":137,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1979 yılında 300 kg Sanatçı Ahmed bin İbrahim Bedir tarafından yapılan altın kapılar, 1942'de babası İbrahim Bedir tarafından yapılan eski gümüş kapıların yerini aldı.","translated_text":"In 1979, the 300 kg gold doors made by the artist Ahmed bin Ibrahim Bedir replaced the old silver doors made by his father Ibrahim Bedir in 1942.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml|başlık=Saudi Arabia's Top Artist Ahmad bin Ibrahim Passes Away|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=30 Eylül 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml|tarih=9 Kasım 2009|yayıncı=Khaleej Times}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167782,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.811502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.30517578125},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml|başlık=Saudi Arabia's Top Artist Ahmad bin Ibrahim Passes Away|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=30 Eylül 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml|tarih=9 Kasım 2009|yayıncı=Khaleej Times}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:29.321999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle camide Benû Şeybe'nin kemer şeklindeki kapısı ile Zemzem Kuyusu arasında depolanan tekerlekli ahşap bir merdiven vardır.","translated_text":"Usually the mosque has a wooden staircase with wheels stored between the belt-shaped door of Benû Sheib and the Zemzem well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hayatta kalan en eski kapı, MS 1045'e kadar uzanıyor.","translated_text":"The oldest surviving gate dates back to 1045 AD.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle Mīzāb veya Meezab olarak kısaltılan Mīzāb al-Rahmah, altından yapılmış bir yağmur musluğudur.","translated_text":"Mīzāb al-Rahmah, commonly abbreviated as Mīzāb or Meezab, is a gold rainbow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe 1627'de yeniden inşa edildiğinde, 1626'da bir selin dört duvardan üçünün çökmesine neden olduktan sonra eklendi.","translated_text":"When the chapel was rebuilt in 1627, it was added in 1626 after a flood caused three of the four walls to collapse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin üç yanını kaplayan bu eğik yapı, şadırvan olarak bilinir.) ve temeli yağmur suyundan korumak için 1627'de Mīzāb al-Raḥmah ile birlikte eklenmiştir.","translated_text":"This curved structure covering the three sides of the Ka'bah is known as Shabbat.) and was added along with Mīzāb al-Raḥmah in 1627 to protect the foundation from rainwater.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hatīm (hatim olarak da romanlaştırılmıştır) ve aynı zamanda Hicr İsmail olarak da bilinir, orijinal Kabe'nin bir parçası olan alçak bir duvardır .","translated_text":"Hatīm (possibly also romanized) and also known as Hicr Ismail, is a low wall that was part of the original Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin kuzeybatı duvarının karşısında, ancak onunla bağlantılı olmayan yarım daire şeklinde bir duvardır.","translated_text":"It is a semi-circular wall opposite the northwest wall of the Kaaba, but not connected to it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yüksekliğinde ve genişliğinde ve beyaz mermerden oluşmaktadır.","translated_text":"It's in height and width and it's made of white marble.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hatim ile Kabe arasındaki boşluk aslında Kabe'nin bir parçasıydı ve bu nedenle tavaf sırasında girilmez .","translated_text":"The gap between the Hatim and the Kabe was actually part of the Kabe and therefore not entered during the circumnavigation .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"el-Multazam, kabaca Kara Taş ile giriş kapısı arasındaki duvar boyunca boşluk.","translated_text":"El-Multazam, roughly the gap along the wall between the Black Stone and the entrance gate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir hacının Kabe'nin bu bölgesine dokunması veya burada dua etmesi bazen dindar veya arzu edilir olarak kabul edilir.","translated_text":"Touching or praying in this area of the Kaaba is sometimes considered religious or desirable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Makam-ı İbrahim, İbrahim'in ayaklarının izi olduğu söylenen cam ve metal bir mahfazadır.","translated_text":"His place is a cave of glass and metal, said to be the footprints of Abraham.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim'in Kabe'nin üst kısımlarının inşası sırasında bu taşın üzerinde durduğu ve en üst kısımlar için İsmail'i omuzları üzerinde kaldırdığı söylenir.","translated_text":"It is said that Abraham stood on this rock during the construction of the upper parts of the Ka'bah and carried Ishmael on his shoulders for the upper parts.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>According to [[Muslim]] tradition: ''\"God made the stone under Ibrahim's feet into something like clay so that his feet sunk into it. That was a miracle. It was transmitted on the authority of Abu Ja'far al-Baqir (may [[Peace be upon him (Islam)|peace be upon him]]) that he said: Three stones were sent down from [[Jannah|the Garden]]: the Station of Ibrahim, [[Foundation Stone|the rock of the children of Israel]], and the Black Stone, which God entrusted Ibrahim with as a white stone. It was whiter than paper, but became black from the sins of [[Son of man|the children of Adam]].\"'' (The Hajj, [[F.E. Peters]] 1996)</ref>","char_index":151,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kara Taş'ın köşesi.","translated_text":"The corner of the Black Stone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin merkezinden çok hafif güneydoğuya bakar.","translated_text":"It looks southeast from the center of the Kaaba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir.","translated_text":"The four corners of the Kaaba roughly represent the four main directions of the compass.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":63,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Rukn al-Yamani (Arabic ' Yemen Köşes i ' Rukn-e-Yamani veya Rukn-e-Yemeni olarak da bilinen), Kabe'nin merkezinden biraz güneybatıya bakan Kabe'nin köşesidir.","translated_text":"Rukn al-Yamani (also known as Rukn-e-Yamani or Rukn-e-Yamani in Arabic as 'Yemen's Corners') is a corner of the Ka'bah facing slightly southwest from the center of the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":158,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"eq76\">Hawting, G.R.; Kaʿba. Encyclopaedia of the Qur'an p. 76</ref>","char_index":158,"name":"eq76","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Rukn ush-Shami (Arabic ' Levanten Köşes i ') , aynı zamanda Rukn-e-Shami olarak da bilinen, Kabe'nin merkezinden çok hafif kuzeybatıya bakan köşesidir.","translated_text":"Rukn ush-Shami (Arabic: الركن الشامي , also known as Rukn-e-Shami) is a corner facing very slightly to the northwest from the center of the Kaaba.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":151,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"eq76\">Hawting, G.R.; Kaʿba. Encyclopaedia of the Qur'an p. 76</ref>","char_index":151,"name":"eq76","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Rukn al-'Iraqi (Arabic ' Irak Köşes i '), Kabe'nin merkezinden biraz kuzeydoğuya bakan köşedir.","translated_text":"Rukn al-'Iraqi (Arabic: الركن العراقي) is a corner facing a little to the northeast of the center of the Kaaba.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe örtüsü, işlemeli örtü.","translated_text":"The hood, the working hood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kisve, hac ziyareti sırasında her yıl değiştirilen siyah ipek ve altın bir perdedir.","translated_text":"Kisve is a black silk and gold curtain that is changed every year during the pilgrimage.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | başlık = 'House of God' Kaaba gets new cloth | erişimtarihi = 17 Ağustos 2006 | yayıncı = The Age Company Ltd. | yıl = 2003 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | arşivtarihi = 20 Şubat 2003}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230651,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:29.391894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | başlık = 'House of God' Kaaba gets new cloth | erişimtarihi = 17 Ağustos 2006 | yayıncı = The Age Company Ltd. | yıl = 2003 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | arşivtarihi = 20 Şubat 2003}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.057320-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|başlık=The Kiswa – (Kaaba Covering)|erişimtarihi=17 Ağustos 2006|arşivtarihi=22 Temmuz 2003|arşivurl=https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|yayıncı=Al-Islaah Publications}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5495,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.127010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|başlık=The Kiswa – (Kaaba Covering)|erişimtarihi=17 Ağustos 2006|arşivtarihi=22 Temmuz 2003|arşivurl=https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|yayıncı=Al-Islaah Publications}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.417481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yolun üçte ikisi, İslami inanç beyanı olan Şehadet da dahil olmak üzere altın işlemeli Kuran metinlerinden oluşan bir bant olan hizamdır .","translated_text":"Two-thirds of the way is a sequence of gold-plated Qur'anic texts, including the Islamic statement of faith, the Shahadah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve sitara veya burqu' olarak bilinir.","translated_text":"The curtain above the gate of the Ka'bah is particularly ornamental and is known as sitara or burqu'.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"textiles2\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Hajj : journey to the heart of Islam|kısım=Textiles of Mecca and Medina|sayfalar=257-258|yer=Cambridge, Mass.|yayıncı=The British Museum|yıl=2012|isbn=978-0-674-06218-4|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=709670348}}</ref>","char_index":92,"name":"textiles2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Hizam ve sitara'da altın ve gümüş tel işlemeli Kur'an ayetleri ve Allah'a yapılan dualar yer alır.","translated_text":"There are verses of the Qur'an with gold and silver strings and prayers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"textiles2\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Hajj : journey to the heart of Islam|kısım=Textiles of Mecca and Medina|sayfalar=257-258|yer=Cambridge, Mass.|yayıncı=The British Museum|yıl=2012|isbn=978-0-674-06218-4|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=709670348}}</ref>","char_index":47,"name":"textiles2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":02\">{{Web kaynağı | url = https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | başlık = Woven with devotion: the sacred Islamic textiles of the Kaaba | erişimtarihi =7 Ocak 2021| tarih = 28 Ağustos 2014 | dil =İngilizce| çalışma = The National | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210109051452/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | arşivtarihi = 9 Ocak 2021}}</ref>","char_index":98,"name":":02","url":"https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":559683,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.526550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref name=\":02\">{{Web kaynağı | url = https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | başlık = Woven with devotion: the sacred Islamic textiles of the Kaaba | erişimtarihi =7 Ocak 2021| tarih = 28 Ağustos 2014 | dil =İngilizce| çalışma = The National | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210109051452/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | arşivtarihi = 9 Ocak 2021}}</ref>","char_index":98,"name":":02","url":"https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":559683,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.526550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref name=\"daralkiswa\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=The Hajj : collected essays|kısım=Dar al-Kiswa al-Sharifa: Administration and Production|sayfalar=176-178|yer=Londra|yayıncı=The British Museum|yıl=2013|isbn=978-0-86159-193-0|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=857109543}}</ref>","char_index":98,"name":"daralkiswa","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Her tavafın başlangıcını ve sonunu gösteren mermer şerit.","translated_text":"A marble ribbon showing the beginning and end of each round.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Key to numbered parts translated from, accessed 2 December</ref>","char_index":57,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Not: Kabe'nin ana (uzun) ekseninin, güney duvarının yönlendirildiği Canopus yıldızının yükselişiyle aynı hizada olduğu, küçük ekseninin (doğu-batı cepheleri) yaz gündönümünde gün doğumu ile kabaca aynı hizada olduğu gözlemlenmiştir. ve kış gündönümü gün batımı.","translated_text":"Note: It has been observed that the main (long) axis of the cape is in the same alignment as the rising star Canopus, where the southern wall directs, while the smaller axis (east-west faces) is roughly in the same alignment as the sunrise on the summer solstice and the winter solstice at sunset.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|başlık=Ancient astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth|sayfa=202|yayıncı=ABC-CLIO|seri=Illustrated|yıl=2005|isbn=978-1-85109-477-6|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21939,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.634092-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|başlık=Ancient astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth|sayfa=202|yayıncı=ABC-CLIO|seri=Illustrated|yıl=2005|isbn=978-1-85109-477-6|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.950470-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|başlık=Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science—from the Babylonians to the Maya|sayfa=137|yayıncı=Simon and Schuster|seri=Reprint, illustrated|yıl=2003|isbn=978-0-7432-4379-7|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43285,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:32.020621-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09515380859375},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|başlık=Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science—from the Babylonians to the Maya|sayfa=137|yayıncı=Simon and Schuster|seri=Reprint, illustrated|yıl=2003|isbn=978-0-7432-4379-7|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:32.321889-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İslam'da Önemi","translated_text":"The Importance of Islam","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kabe, İslam'ın en kutsal yeridir ve genellikle Beytullah (Allah'ın evi) ve Beyt Allah al-Haram (Allah'ın Kutsal Evi) şeklinde anılır.","translated_text":"The Ka'bah is the holiest place in Islam and is often referred to as the Baitullah (House of Allah) and the Bait Allah al-Haram (Holy House of Allah).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|başlık=Dad's house, mom's house|tarih=2012|yayıncı=National Film Board of Canada|oclc=812009749}}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''The Basis for the Building Work of God'' p. 37, Witness Lee, 2003</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Al-Muwatta Of Iman Malik Ibn Ana, p. 186, Anas, 2013</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tavaf","translated_text":"Tawaf","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tavaf hac ritüellerindendir ve hac umrede zorunludur.","translated_text":"Tawaf is one of the rituals of the Hajj and is obligatory in the Umrah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hacılar Kabe' çevresinde saat yönünün tersine istikamette yedi kez dönerler; Bunlardan ilk üçü dış kısımda hızlı bir tempoda, son dördü Kabe'ye daha yakın ve yavaş bir hızda gerçekleştirilir.","translated_text":"The pilgrims rotate in reverse clockwise direction around the Kaaba seven times; the first three of these are carried out at a fast pace in the outer part, while the last four are carried out closer and slower to the Kaaba.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|url=https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76|başlık=World Faiths, teach yourself – Islam|sayfa=[https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76 76]|yıl=1994|isbn=0-340-60901-X}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189073,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:42.337209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Dönüşün, Allah'a dua ederken Kabe'nin etrafında uyum içinde hareket ettikleri için, Tek Tanrı'ya ibadet etmedeki müminlerin birliğini gösterdiğine inanılmaktadır.","translated_text":"The conversion is believed to signify the unity of the faithful in the worship of the One God, as they move in harmony around the Ka'bah while praying to God.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=HAJJ: Reflection on Its Rituals|yayıncı=Islamic Publications International|yıl=2005|isbn=1-889999-38-5}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=An Introduction to Islam|yayıncı=[[Prentice Hall]]|yıl=2010|isbn=978-0-13814477-7}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tavaf ibadet kabul edildiği için abdestli olmak zorunludur.","translated_text":"Since godly worship is acceptable, it is imperative that we be obedient.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tavaf, Kabe'nin köşesindeki Kara Taş ile başlar.","translated_text":"Tawaf begins with the Black Stone in the corner of the Ka'bah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mümkünse, Müslümanlar onu öpmeli veya dokunmalıdır, ancak bu, kalabalık nedeniyle çoğu zaman mümkün değildir.","translated_text":"If possible, Muslims should kiss or touch her, but this is often not possible because of the crowd.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve Tekbir söylenir.","translated_text":"Also, when they complete each period, they sing Besmele and Tekbir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hac'da genellikle en az iki kez - bir kez Hac'ın bir parçası olarak ve tekrar Mekke'den ayrılmadan önce - \"tavaf yapmaları\" tavsiye edilir.","translated_text":"In the Hajj, it is usually recommended that they \"take a bath\" at least twice - once as part of the Hajj and again before leaving Mecca.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"AtoZ2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/hajjumrahfromtoz00moha|başlık=Hajj to Umrah: From A to Z|yayıncı=Mamdouh Mohamed|yıl=1996|isbn=0-915957-54-X}}</ref>","char_index":139,"name":"AtoZ2","url":"https://archive.org/details/hajjumrahfromtoz00moha","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197147,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:43.095826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tavâf-ı Kudûm, Mekke'de ikamet etmeyenlerin Kutsal Şehir'e vardıklarında yaptıkları tavaf.","translated_text":"Tawaf Qudum is the Tawaf of those who do not live in Makkah when they come to the Holy City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tavaf-ı tahiyye, Mescid-i Haram'a girildiğinde, selamlama olarak.","translated_text":"When he enters the Sacred Mosque, he is greeted with greetings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Umre tavafı, Umre için özel olarak yapılan tavâfı ifade eder.","translated_text":"Umre Tawaf refers to a Tawaf made specifically for Umre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Veda tavafı, Mekke'den ayrılmadan önce yapılır.","translated_text":"The farewell procession takes place before leaving Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ziyaret tavâfı, bedel tavafı veya hac tavâfı vs.","translated_text":"Visitation Tawaf, price Tawaf or Hajj Tawaf etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kıble olarak","translated_text":"As a cube","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kıble, namaz kılarken bakılan yöndür.","translated_text":"The Qibla is the direction of prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Müslümanlarda namaz dışında, dua veya Kur'an okurken de kıbleye dönmek geleneğin bir parçasıdır.","translated_text":"It is customary for Muslims to return to the Qibla when they recite prayer or the Qur'an, except for prayer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Temizlik","translated_text":"Cleanliness","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bina iki yılda bir \"Kutsal Kabe'nin Temizlenmesi\" töreni için açılır.","translated_text":"The building is inaugurated every two years for the ceremony of \"Purification of the Holy Sepulchre\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tören, İslami takvimin sekizinci ayı olan Şaban ayının 1'inde, Ramazan ayının başlamasından yaklaşık otuz gün önce ve ilk ay olan Muharrem'in 15'inde gerçekleşir.","translated_text":"The ceremony takes place on the 1st of the eighth month of the Islamic calendar, Shaban, about thirty days before the beginning of Ramadan and on the 15th of Muharram, the first month.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabe'nin anahtarları Muhammed tarafından onlara bahşedilen bir onur olarak Benî Şeybe'dedir.","translated_text":"The keys to the Ka'bah are in Bani Sheikh, an honour bestowed upon them by Muhammad.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|başlık=الرسول شرّف بني شيبة بحمل مفتاح الكعبة حتى قيام الساعة|yayıncı=[[Al Khaleej (newspaper)|Al Khaleej]]|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|arşivtarihi=3 Ekim 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":92,"name":null,"url":"http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8457,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:43.913411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|başlık=الرسول شرّف بني شيبة بحمل مفتاح الكعبة حتى قيام الساعة|yayıncı=[[Al Khaleej (newspaper)|Al Khaleej]]|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|arşivtarihi=3 Ekim 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":92,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.056770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kabile üyeleri, temizlik töreni vesilesiyle Kabe'nin içini ziyaret edenleri selamlar.","translated_text":"Members of the tribe greet those who visit the inside of the Ka'bah through a cleansing ceremony.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://enc.slider.com/Enc/Kaaba|başlık=Kaaba|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=7 Temmuz 2012|arşivurl=https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba}}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://enc.slider.com/Enc/Kaaba","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1064,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.125817-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://enc.slider.com/Enc/Kaaba|başlık=Kaaba|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=7 Temmuz 2012|arşivurl=https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba}}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.390037-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Mekke valisi ve beraberindekiler, Kabe'nin içini, Oud parfümlü Zemzem suyuna batırılmış bezlerle temizlerler.","translated_text":"The governor of Mecca and those with him purify the inside of the Ka'bah with towels soaked in Oud's perfumed Zemzem water.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zemzem suyunun Tayef gülü, ud ve misk gibi çeşitli lüks parfümlerle karıştırılmasıyla yıkama hazırlıkları, kararlaştırılan tarihten bir gün önce başlar.","translated_text":"Preparations for washing with groundwater mixed with various luxury perfumes such as Tayef rose, ud and musk begin one day before the scheduled date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gül parfümü ile karıştırılmış zemzem suyu yere serpilir ve palmiye yaprakları ile silinir.","translated_text":"The base juice, mixed with rose perfume, is sprinkled on the ground and wiped off with palm leaves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süreç genellikle iki saat içinde tamamlanır.","translated_text":"The process is usually completed in two hours.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | başlık = This is how the Kaaba is washed | erişimtarihi = 8 Temmuz 2020 | tarih = 17 Ekim 2016 | dil =İngilizce| çalışma = Al Arabiya English | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | arşivtarihi = 19 Ekim 2016}}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.477043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | başlık = This is how the Kaaba is washed | erişimtarihi = 8 Temmuz 2020 | tarih = 17 Ekim 2016 | dil =İngilizce| çalışma = Al Arabiya English | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | arşivtarihi = 19 Ekim 2016}}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.624384-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mescid-i Nebevî","translated_text":"The Mosque of Nebevi","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En büyük camilerin listesi Suudi Arabistan'daki camiler listesi","translated_text":"List of largest mosques List of mosques in Saudi Arabia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Notlar","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Camiye çevrilen dinî yapılar Kategori:İslam Kategori:Hac Kategori:Kâbe Kategori:Kur'an'da geçen yer isimleri","translated_text":":Religious buildings converted into mosques Category:Islam Category:Hac Category:Kaba Category:Names of places mentioned in the Quran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kâbe ( el-Kaʿbe), bazen Kâbe-i Şerif ( el-Kaʿbetü'l-Müşerrefe) olarak anılan, İslam'ın en önemli camisi, Suudi Arabistan'ın Mekke kentindeki Mescid-i Haram'ın merkezinde yer alan bir yapıdır. İslam'ın en kutsal yeridir.","translated_text":"The Ka'be (al-Kaʿbe), sometimes referred to as the Ka'be-i Sherif (al-Kaʿbetü'l-Müşerrefe), is the most important mosque in Islam and is located in the center of the Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia. It is the holiest site in Islam.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | başlık = Explosives detectors to be installed at gates of Mecca's Holy Mosque | erişimtarihi = 23 Mayıs 2021 | tarih = 15 Ağustos 2011 | çalışma = [[The Guardian]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | arşivtarihi = 30 Eylül 2013}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":280098,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.206117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93603515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | başlık = Explosives detectors to be installed at gates of Mecca's Holy Mosque | erişimtarihi = 23 Mayıs 2021 | tarih = 15 Ağustos 2011 | çalışma = [[The Guardian]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque | arşivtarihi = 30 Eylül 2013}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130930192616/https://www.theguardian.com/world/2011/aug/15/explosives-detectors-mecca-holy-mosque","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.262588-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":191,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":191,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":219,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslâm öncesinde Arap yarımadasında çok sayıda kutsal yer bulunur; Kâbe bunların en önemlisidir.","translated_text":"There are many holy places in the Arabian Peninsula before Islam . The Ka'bah is the most important of these.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9385,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.678507-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.775235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sâmirî İbranilere ait Al-Asatir (masallar) veya Musa'nın Sırları Kitabında İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kâbe'yi ve Mekke'yi inşa ettiği ifadesi bulunur.","translated_text":"In the Samaritan Hebrew Al-Asatir, or Book of Secrets of Moses, there is a statement that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca.","citations":[{"content":"<ref name=\"archive.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0#page/n271/mode/2up|başlık=The Asatir: the Samaritan book of Moses|sayfalar=262, 71|yer=Londra|yayıncı=The Royal Asiatic Society|alıntı=Ishmaelites built Mecca (Baka, Bakh)|yıl=1927}}</ref>","char_index":159,"name":"archive.org","url":"https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201704,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.845502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Erken İslam'da Müslümanların, Muhammed'e bir Kur'an ayetinin vahyi sonucu olduğuna inandıkları Kâbe'ye yönlerini değiştirmeden önce namazlarında genel olarak Kudüs yönüne baktıklarına inanılır.","translated_text":"In early Islam, it is believed that Muslims generally looked to Jerusalem in their prayers before changing their direction to the Ka'bah, where they believed Muhammad was the result of a revelation from a verse of the Qur'an.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC|başlık=The Sealed Nectar: Biography of the Noble Prophet|tarih=2002|dil=İngilizce|yayıncı=Darussalam|isbn=978-9960-899-55-8|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb|arşivtarihi=27 Mayıs 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18748,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.699825-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC|başlık=The Sealed Nectar: Biography of the Noble Prophet|tarih=2002|dil=İngilizce|yayıncı=Darussalam|isbn=978-9960-899-55-8|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb|arşivtarihi=27 Mayıs 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130527215439/http://books.google.com/books?id=r_80rJHIaOMC&printsec=frontcover&source=gbs_atb","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.894683-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Müslümanlar tarafından Kâbe'nin tarih boyunca birçok kez yeniden inşa edildiğine inanılır. Bunların en ünlüsü İbrahim ve oğlu İsmail tarafından, karısı Hacer ve İsmail'den ayrıldıktan birkaç yıl sonra Mekke vadisine döndüğünde orada Allah'ın emriyle birlikte yaptıklarıydı. Kâbe'yi saat yönünün tersine yedi kez Tavaf etmek Hac ve Umre haclarının tamamlanması için zorunludur.","translated_text":"It is believed that the Kaaba has been rebuilt many times throughout history by Muslims. The most famous of these is what Abraham and his son Ishmael did there by God's command, when he returned to the valley of Mecca a few years after leaving his wife, Hajar and Ishmael. It is obligatory to perform Tawaf seven times in the opposite direction of the clock for completing Hajj and Umrah.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":376,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kâbe ve çevresi yılın her günü hacılarla doludur, ancak Zilhicce'nin 9. günü olan Arife günü Kabe ve çevresi boşaltılarak örtü değiştirilir. Hacıların sayılarındaki en önemli artış, milyonlarca hacının tavaf için bir araya geldiği Ramazan ve Hac sırasında gerçekleşir.","translated_text":"The Kaaba and its surroundings are filled with pilgrims every day of the year, but on Arife, the 9th day of Zilhicce, the Kaaba and its surroundings are emptied and the covering is changed. The most significant increase in the number of pilgrims occurs during Ramadan and Hajj, when millions of pilgrims gather for the pilgrimage.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|başlık=In pictures: Hajj pilgrimage|erişimtarihi=8 Aralık 2008|tarih=7 Aralık 2008|çalışma=[[BBC News]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|arşivtarihi=20 Ocak 2009|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66461,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:31.964340-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9306640625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|başlık=In pictures: Hajj pilgrimage|erişimtarihi=8 Aralık 2008|tarih=7 Aralık 2008|çalışma=[[BBC News]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm|arşivtarihi=20 Ocak 2009|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":268,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090120143537/http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_pictures/7769689.stm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:32.411013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kâbe ve çevresi yılın her günü hacılarla doludur, ancak Zilhicce'nin 9. günü olan Arife günü Kabe ve çevresi boşaltılarak örtü değiştirilir. Hacıların sayılarındaki en önemli artış, milyonlarca hacının tavaf için bir araya geldiği Ramazan ve Hac sırasında gerçekleşir. Suudi Hac ve Umre Bakanlığı'na göre, 2018 de Umre için 6.791.000, hac için ise 2.489.406 kişi bölgeyi ziyaret etmiştir.","translated_text":"The Kaaba and its surroundings are filled with pilgrims every day of the year, but on Arife, the 9th day of Zilhicce, the Kaaba and its surroundings are emptied and the covering is changed. The most significant increase in the number of pilgrims occurs during Ramadan and Hajj, when millions of pilgrims gather for the pilgrimage. According to the Saudi Ministry of Hajj and Umre, in 2018, 6,791,000 people visited the region for Umre and 2,489,406 for Hajj.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.stats.gov.sa/en/28 | başlık = Limited to Actual Haj | erişimtarihi = 21 Ocak 2020 | tarih = 17 Aralık 2015 | çalışma = General Authority for Statistics | yayıncı = Kingdom of Saudi Arabia | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28 | arşivtarihi = 24 Mayıs 2016}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://www.stats.gov.sa/en/28","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":117543,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:32.480563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.stats.gov.sa/en/28 | başlık = Limited to Actual Haj | erişimtarihi = 21 Ocak 2020 | tarih = 17 Aralık 2015 | çalışma = General Authority for Statistics | yayıncı = Kingdom of Saudi Arabia | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28 | arşivtarihi = 24 Mayıs 2016}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160524103836/https://www.stats.gov.sa/en/28","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:33.683295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tarihte olduğu gibi günümüzde de bazı dinî gruplar Kâbe ve Kara Taş'ın kutsallığı çerçevesinde icra edilen dini uygulamalara karşı çıkmaktadırlar.","translated_text":"As in history, some religious groups today oppose religious practices carried out within the sanctity of the Kaaba and the Black Stone.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |arşivtarihi=22 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":42144,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:33.751722-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Ağustos 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54 |arşivtarihi=22 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200922194303/https://www.alevibektasi.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=615:ortodoks-slamn-hac-ve-kabe-putperestlii&catid=38:aratrmalar-kategori&Itemid=54","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:34.305904-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sözlükte \"dört köşeli veya küp şeklinde olmak\" anlamındaki ka'b (كعب) kökünden gelen ka'be \"küp şeklinde nesne\" demektir.","translated_text":"In the dictionary, ka'be, from the root of ka'b, meaning \"four-cornered or cube-shaped\", means \"object in the shape of a cube\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | başlık = KÂBE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | arşivtarihi = 22 Kasım 2018}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200132,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:34.375686-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | başlık = KÂBE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe | arşivtarihi = 22 Kasım 2018}}</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181122130008/https://islamansiklopedisi.org.tr/kabe","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.144600-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sözlükte \"dört köşeli veya küp şeklinde olmak\" anlamındaki ka'b (كعب) kökünden gelen ka'be \"küp şeklinde nesne\" demektir. Kâbe sözünün gerçek anlamı küptür.","translated_text":"In the dictionary, ka'be, from the root of ka'b, meaning \"four-cornered or cube-shaped\", means \"object in the shape of a cube\". The true meaning of the word Kabba is mould.","citations":[{"content":"<ref>Hans Wehr, Dictionary of Modern Written Arabic, 1994.</ref>","char_index":156,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"El -Beyt ; Ev, Allah tarafından Beyti;","translated_text":"The hand - The house, the house by God.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 | başlık = Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 30 Mayıs 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 |arşivtarihi= 2 Haziran 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.212973-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 | başlık = Surah Al-Baqarah 2:122 - 2:126 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 30 Mayıs 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126 |arşivtarihi= 2 Haziran 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210602213545/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=2&verse=125&to=126","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.608629-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"El -Beyt ; Ev, Allah tarafından Beyti; Evim, Allah tarafından Beyt el-Muharrem;","translated_text":"The hand - The house, the house by God. My house is the House of Muharram from Allah.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | başlık = Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 1 Haziran 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | arşivtarihi = 4 Mart 2012}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:35.678369-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | başlık = Surah Al-Haj 22:26-30 - Towards Understanding the Quran | erişimtarihi = 1 Haziran 2021 | çalışma = Tafheem | yayıncı = [[Islamic Foundation UK]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30 | arşivtarihi = 4 Mart 2012}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120304022039/https://www.islamicstudies.info/tafheem.php?sura=22&verse=26&to=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.004401-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tarihçi Edvard Glazer'e göre, \"Kabe\" adı, güney Arap veya Etiyopya dilinde bir tapınak anlamına gelen \"mikrab \" sözcüğüyle ilişkili olabilirdi.","translated_text":"According to historian Edward Glazer, the name \"Kabe\" may have been related to the word \"micrab\" meaning a temple in southern Arabic or Ethiopian.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi318\">Wensinck, A. J; Kaʿba. ''[[Encyclopaedia of Islam]]'' IV p. 318 (1927, 1978)</ref>","char_index":143,"name":"eoi318","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tarihçi Edvard Glazer'e göre, \"Kabe\" adı, güney Arap veya Etiyopya dilinde bir tapınak anlamına gelen \"mikrab \" sözcüğüyle ilişkili olabilirdi. Yazar Patricia Crone ise bu sava karşı çıkar.","translated_text":"According to historian Edward Glazer, the name \"Kabe\" may have been related to the word \"micrab\" meaning a temple in southern Arabic or Ethiopian. And author Patricia Crone is against this war.","citations":[{"content":"<ref name=\"Patricia Crone\">{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}}</ref>","char_index":189,"name":"Patricia Crone","url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Kâbe ve kıble kelimesinin bağlantılı olabileceği sözcükler İslâm öncesi Arap inanışlarında bulunmaktadır. Ad, Kâbe'nin mimari yapısı ile ilgili olabileceği gibi içerisinde barındırdığı ve yapı ile özdeşleşen benzer ad veya söyleyişlerle anılan tanrıçalar da yapıya verilen adın kaynağı olarak düşünülebilir. Sözlükte \"yön, yönelinen cihet veya şey\" anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe'yi ifade eder.","translated_text":"Words that may be related to the word Kabba and qibla are found in pre-Islamic Arabic beliefs. As the name may be related to the architectural structure of the Kaaba, the goddesses mentioned by similar names or sayings that identify with the structure can also be thought of as the source of the name given to the structure. In the dictionary, the Qibla term meaning \"directional, directed jihad or thing\" refers to the Ka'bah, the direction that Muslims should turn in prayer.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | başlık = KIBLE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | arşivtarihi = 14 Ekim 2019}}</ref>","char_index":456,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/kible","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":154017,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.103281-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7451171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | başlık = KIBLE | erişimtarihi = 23 Şubat 2023 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible | arşivtarihi = 14 Ekim 2019}}</ref>","char_index":456,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191014135224/https://islamansiklopedisi.org.tr/kible","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.794440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ad, Kâbe'nin mimari yapısı ile ilgili olabileceği gibi içerisinde barındırdığı ve yapı ile özdeşleşen benzer ad veya söyleyişlerle anılan tanrıçalar da yapıya verilen adın kaynağı olarak düşünülebilir. Sözlükte \"yön, yönelinen cihet veya şey\" anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe'yi ifade eder. Bunlardan birisi Hacerü'l Esved ile simgelenen edilen ve Kaab olarak da anılan tanrıça El-Lât'tır.","translated_text":"As the name may be related to the architectural structure of the Kaaba, the goddesses mentioned by similar names or sayings that identify with the structure can also be thought of as the source of the name given to the structure. In the dictionary, the Qibla term meaning \"directional, directed jihad or thing\" refers to the Ka'bah, the direction that Muslims should turn in prayer. One of these is the goddess El-Lath, also known as Kaab, symbolized by Hajaru'l Esved.","citations":[{"content":"<ref name=\"mutlakbilim.com\">{{Web kaynağı|url=https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=18 Aralık 2020|arşivtarihi=23 Mayıs 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523130233/https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|yazarlar=Gönül Tekin|ölüurl=hayır|ağ=|yayıncı=www.mutlakbilim.com}}</ref>","char_index":449,"name":"mutlakbilim.com","url":"https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82201,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.865030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875},{"content":"<ref name=\"mutlakbilim.com\">{{Web kaynağı|url=https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=18 Aralık 2020|arşivtarihi=23 Mayıs 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523130233/https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/|yazarlar=Gönül Tekin|ölüurl=hayır|ağ=|yayıncı=www.mutlakbilim.com}}</ref>","char_index":449,"name":"mutlakbilim.com","url":"https://www.mutlakbilim.com/harvard-uni-si-prof-gonul-tekinden-antik-mezopotamya-inanclari-ve-gunumuze-etkileri/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82201,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:40.865030-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.921875}]},{"text":"Sözlükte \"yön, yönelinen cihet veya şey\" anlamına gelen kıble terim olarak müslümanların namazda yönelmeleri gereken istikameti, Kâbe'yi ifade eder. Bunlardan birisi Hacerü'l Esved ile simgelenen edilen ve Kaab olarak da anılan tanrıça El-Lât'tır. Kıble kelimesi ise bazı araştırmacılara göre, Frig tanrıçası Kibele'den gelmektedir.","translated_text":"In the dictionary, the Qibla term meaning \"directional, directed jihad or thing\" refers to the Ka'bah, the direction that Muslims should turn in prayer. One of these is the goddess El-Lath, also known as Kaab, symbolized by Hajaru'l Esved. According to some scholars, the word Qibla comes from the goddess Frig, Qibla.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |başlık=Kibele'den Sibel'e Kıble Sözcüğü - Bilal Aksoy |erişimtarihi=26 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |arşivtarihi=26 Ocak 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":71250,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:45.664729-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |başlık=Kibele'den Sibel'e Kıble Sözcüğü - Bilal Aksoy |erişimtarihi=26 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble |arşivtarihi=26 Ocak 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200126144500/https://www.bilalaksoy.com/kibeleden-k%C4%B1ble","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.165338-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://archive.org/stream/MahfuzSoylemezCahiliyeAraplarininIlahlari/Mahfuz%20Soylemez%20-%20Cahiliye%20Araplarinin%20ilahlari_djvu.txt Cahiliye Araplarının İlahları - Mahfuz Söylemez]</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"http://archive.org/stream/MahfuzSoylemezCahiliyeAraplarininIlahlari/Mahfuz%20Soylemez%20-%20Cahiliye%20Araplarinin%20ilahlari_djvu.txt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142545,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.235560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |başlık=\"Kıble\" Sözcüğünün Kökeni ve Anadolu Tanrıçası Kybele - Halikarnas Balıkçısı |erişimtarihi=13 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |arşivtarihi=14 Ocak 2018 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8;","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29350,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:48.876758-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90380859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |başlık=\"Kıble\" Sözcüğünün Kökeni ve Anadolu Tanrıçası Kybele - Halikarnas Balıkçısı |erişimtarihi=13 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele |arşivtarihi=14 Ocak 2018 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":332,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180114073646/http://www.bilgiyayinevi.com.tr/kible-sozcugunun-kokeni-ve-anadolu-tanricasi-kybele","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:49.937892-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Prof . Dr . İsmail Güleç'e göre bu iddaalar yanlıştır.","translated_text":"Prof. It 's Dr. According to Ismail Gulach, these allegations are false.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | başlık = ..:: İsmail Güleç ::.. | erişimtarihi = 2 Mart 2023 | tarih = 2 Mart 2023 | çalışma = web.archive.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | arşivtarihi = 2 Mart 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26078,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:50.008119-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5107421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | başlık = ..:: İsmail Güleç ::.. | erişimtarihi = 2 Mart 2023 | tarih = 2 Mart 2023 | çalışma = web.archive.org | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664 | arşivtarihi = 2 Mart 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230302070157/http://www.ismailgulec.net/yazilar-icerik.php?id=664","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.738668-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Arapça kˁb kökünden gelen (كَعْبَة) kaˁba(t) sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük kaˁb (كِعْب ) \"topuk veya aşık kemiği, oyun zarı\" sözcüğünün faˁla(t) vezninde ism-i merresidir. Sözcük \"şişti, top oldu\" anlamına gelir.","translated_text":"It is derived from the Arabic k ⁇ b root (ka'bâة) word ka ⁇ ba(t. The word ka ⁇ b (كِعْب) is the root of the word fa ⁇ la(t) meaning \"egg or love bone, game board\". The word means \"the ball is gone\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nisanyansozluk.com/kelime/k%C3%A2be | başlık = Kâbe - Nişanyan Sözlük | erişimtarihi = 27 Nisan 2022 | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":215,"name":null,"url":"https://www.nisanyansozluk.com/kelime/k%C3%A2be","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":51718,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.807980-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Birçok Müslüman ve akademik tarihçi, İslam öncesi Mekke'nin gücünü ve önemini vurgulamış olsa da, Kent İslam'ın yükselişinden önceki üç yüzyılda yazılmış, bilinen hiçbir coğrafi veya tarihsel kaynakta yer almıyor. Patricia Crone, Mekke'nin Baharat ticaretinden elde edilen gelirle zenginleşmiş bir şehir olarak tasvir edilmesinin abartı olduğuna ve Mekke'nin sadece göçebelerle deri, kumaş ve deve yağı ticareti için bir ileri merkez olabileceğine inanıyor. Crone, iyi bilinen bir ticaret merkezi olsaydı, Procopius, Nonnosus gibi daha sonraki yazarlar veya Süryanice yazan Suriye kilise vakanüvisleri tarafından Mekke'den bahsedileceğini savunuyor.","translated_text":"Although many Muslim and academic historians have emphasized the power and importance of pre-Islamic Mecca, the city does not appear in any known geographical or historical source written in the three centuries before the rise of Islam. Patricia Crone believes that it is an exaggeration to portray Mecca as a city rich in income from the Baharat trade, and that Mecca can only be an advanced center for the trade of leather, cloth and camel oil with nomads. If Crone had been a well-known trading center, Procopius argues that it would have been mentioned by later writers such as Nonnosus or Syrian church vacanus who wrote in Syriac.","citations":[{"content":"<ref name=\"Patricia Crone\">{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}}</ref>","char_index":649,"name":"Patricia Crone","url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Patricia Crone, Mekke'nin Baharat ticaretinden elde edilen gelirle zenginleşmiş bir şehir olarak tasvir edilmesinin abartı olduğuna ve Mekke'nin sadece göçebelerle deri, kumaş ve deve yağı ticareti için bir ileri merkez olabileceğine inanıyor. Crone, iyi bilinen bir ticaret merkezi olsaydı, Procopius, Nonnosus gibi daha sonraki yazarlar veya Süryanice yazan Suriye kilise vakanüvisleri tarafından Mekke'den bahsedileceğini savunuyor. Encyclopædia Britannica'ya göre, \"İslam'ın yükselişinden önce, Mekke kutsal bir tapınak olarak saygı gören bir hac yeriydi.\"","translated_text":"Patricia Crone believes that it is an exaggeration to portray Mecca as a city rich in income from the Baharat trade, and that Mecca can only be an advanced center for the trade of leather, cloth and camel oil with nomads. If Crone had been a well-known trading center, Procopius argues that it would have been mentioned by later writers such as Nonnosus or Syrian church vacanus who wrote in Syriac. According to the Encyclopædia Britannica, \"Before the rise of Islam, Mecca was a place of pilgrimage revered as a holy shrine\".","citations":[{"content":"<ref>Britannica 2002 Deluxe Edition [[CD-ROM]], \"Ka'bah\".</ref>","char_index":560,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Imoti, Arabistan'da bir zamanlar çok sayıda Kabe mabedinin bulunduğunu, ancak bunun taştan yapılmış tek yer olduğunu iddia ediyor.","translated_text":"Imoti claims that there were once numerous Ka'bah temples in Arabia, but that this was the only place made of stone.","citations":[{"content":"<ref>Imoti, Eiichi. \"The Ka'ba-i Zardušt\", ''Orient'', XV (1979), The Society for Near Eastern Studies in Japan, pp. 65–69.</ref>","char_index":130,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Diğerlerinde de Kara Taş'ın benzerleri olduğu iddia ediliyor. Örneğin Güney Arabistan'ın Hayman kentinin Kabe'sinde bir \"Kızıl Taş\", Abalat'ın Kabe'sinde ise bir \"Beyaz Taş\" bulunurdu. Grunebaum Klasik İslam'da, o dönemin tanrısallık deneyiminin genellikle taşların, dağların, özel kaya oluşumlarının veya \"tuhaf büyüyen ağaçların\" fetişizmiyle ilişkilendirildiğine işaret eder.","translated_text":"Others claim to be similar to the Black Stone. For example, a \"Red Stone\" was found in the Kabe of Hayman, South Arabia, and a \"White Stone\" was found in the Kabe of Abalat. In Classical Islam, Grunebaum indicates that the experience of divinity of that period is often associated with the fetishism of stones, mountains, special rock formations, or \"strange growing trees\".","citations":[{"content":"<ref>Grunebaum, ''Classical Islam'', p. 24</ref>","char_index":378,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Grunebaum Klasik İslam'da, o dönemin tanrısallık deneyiminin genellikle taşların, dağların, özel kaya oluşumlarının veya \"tuhaf büyüyen ağaçların\" fetişizmiyle ilişkilendirildiğine işaret eder. Armstrong ayrıca, Kâbe'nin, Cennetin Kapısı'nın tam üzerinde ve dünyanın merkezinde olduğunun düşünüldüğünü söylüyor. Kabe, kutsal dünyanın kutsal olmayanla kesiştiği yeri işaret ediyordu; gömülü Kara Taş, gökten düşen ve göğü ve yeri birbirine bağlayan bir göktaşı olarak bunun bir başka sembolüydü.","translated_text":"In Classical Islam, Grunebaum indicates that the experience of divinity of that period is often associated with the fetishism of stones, mountains, special rock formations, or \"strange growing trees\". Armstrong also says that the Dome is thought to be right above the Gate of Heaven and at the center of the world. The Ka'bah pointed to the intersection of the holy and the unholy, another symbol of which was the buried Black Stone, a celestial stone that fell from the sky and connected heaven and earth.","citations":[{"content":"<ref>Armstrong, ''Jerusalem'', p. 221</ref>","char_index":494,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sarvar'a göre, Muhammed'in doğumundan yaklaşık 400 yıl önce, Kahtan soyundan gelen ve Hicaz kralı olan Amr bin Luhay, Kâbe'nin çatısına, hakim Kureyş kabilesinin başlıca ilahlarından birisi olan Hubal putunu yerleştirir. Tanrı kırmızı akikten yapılmış, insan şeklinde bir heykel idi, ancak sağ eli kırılmış ve yerine altın bir el konmuştu. Put Kabe'nin içine taşındı ve önünde kehanet için kullanılan yedi ok konuldu.","translated_text":"According to Sarwar, about 400 years before Muhammad's birth, Amr bin Luhay, a descendant of the Kahtan and king of Hijaz, placed the god Hubal, one of the chief gods of the ruling Quraysh tribe, on the roof of the Ka'bah. The god was a man-shaped statue made of red acacia, but his right hand was broken and replaced with a golden hand. The idol was moved into the Ka'bah and seven arrows used for prophecy were placed in front of it.","citations":[{"content":"<ref>Francis E. Peters, ''Muhammad and the origins of Islam'', SUNY Press, 1994, p. 109.</ref>","char_index":417,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Put Kabe'nin içine taşındı ve önünde kehanet için kullanılan yedi ok konuldu. Sürekli savaşan kabileler arasında barışı korumak için Mekke 30 km çapında kutsal bölge ilan edildi. Bu savaşsız bölge, Mekke'nin yalnızca bir hac yeri olarak değil, aynı zamanda bir ticaret merkezi olarak da gelişmesini sağladı.","translated_text":"The idol was moved into the Ka'bah and seven arrows used for prophecy were placed in front of it. In order to maintain peace among the constantly fighting tribes, Mecca was declared a sacred area of 30 km. This war-free area enabled Mecca to develop not only as a pilgrimage site but also as a trading hub.","citations":[{"content":"<ref>Armstrong, ''Jerusalem: One City, Three Faiths'', pp. 221–22</ref>","char_index":307,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Samiri literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (Asatir), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\"","translated_text":"In Samaritan literature, the Book of the Secrets of Moses the Samaritan (Asatir) states that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca\".","citations":[{"content":"<ref name=\"archive.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0#page/n271/mode/2up|başlık=The Asatir: the Samaritan book of Moses|sayfalar=262, 71|yer=Londra|yayıncı=The Royal Asiatic Society|alıntı=Ishmaelites built Mecca (Baka, Bakh)|yıl=1927}}</ref>","char_index":146,"name":"archive.org","url":"https://archive.org/stream/MN40245ucmf_0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":201704,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.845502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Samiri literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (Asatir), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\" Asatir kitabı muhtemelen MS 10. yüzyılda derlenmiştir, ancak Moses Gaster 1927'de kitabın MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısından daha geç olmamak üzere yazıldığını öne sürmüştür.","translated_text":"In Samaritan literature, the Book of the Secrets of Moses the Samaritan (Asatir) states that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca\". The book of Asatir was probably compiled in the 10th century BC, but Moses Gaster suggested in 1927 that the book was written no later than the second half of the 3rd century BC.","citations":[{"content":"<ref>Crown, Alan David (2001). [https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false ''Samaritan Scribes and Manuscripts''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false |tarih=1 Nisan 2022 }}. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 27.</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-2","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":56396,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:51.984956-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (31 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Crown, Alan David (2001). [https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false ''Samaritan Scribes and Manuscripts''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=samaritan%20Book%20of%20the%20%E2%80%9CSecrets%20of%20Moses%E2%80%9D&f=false |tarih=1 Nisan 2022 }}. Tübingen: Mohr Siebeck. p. 27.</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220401161659/https://books.google.com/books?id=e5iW24esf-sC&pg=PA27&dq=samaritan+Book+of+the+%E2%80%9CSecrets+of+Moses%E2%80%9D&hl=sr&sa=X&ei=m7_NUa65POao4gS6uYD4Ag&ved=0CDQQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.337777-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>M. Gaster, ''The Asatir: The Samaritan Book of the \"Secrets of Moses\"'', London (1927), p. 160</ref>","char_index":319,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Samiri literatüründe, Samiriyeli Musa'nın Sırları Kitabı (Asatir), İsmail ve en büyük oğlu Nebaioth'un Kabe'yi ve Mekkeyi inşa ettiğini belirtir.\" Asatir kitabı muhtemelen MS 10. yüzyılda derlenmiştir, ancak Moses Gaster 1927'de kitabın MÖ 3. yüzyılın ikinci yarısından daha geç olmamak üzere yazıldığını öne sürmüştür. İslam: Kısa Bir Tarih adlı kitabında Karen Armstrong, Kabe'nin resmi olarak bir Nebati tanrısı olan Hubal'a adandığını ve muhtemelen yılın günlerini temsil eden 360 adet put içerdiğini iddia ediyor.","translated_text":"In Samaritan literature, the Book of the Secrets of Moses the Samaritan (Asatir) states that Ishmael and his eldest son Nebaioth built the Ka'bah and Mecca\". The book of Asatir was probably compiled in the 10th century BC, but Moses Gaster suggested in 1927 that the book was written no later than the second half of the 3rd century BC. In her book Islam: A Brief History, Karen Armstrong claims that the Kabe is officially dedicated to Hubal, a Nebati god, and probably contains 360 idols representing the days of the year.","citations":[{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":518,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":518,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam'dan önce Kabe, Arap Yarımadası'ndaki çeşitli Bedevi kabileleri için kutsal bir yerdi. Her kameri yılda bir, Bedevi halkı Mekke'ye hacca giderdi. Aşiret kavgalarını bir kenara bırakarak Kabe'de tanrılarına tapar, şehirde birbirleriyle ticaret yaparlardı.","translated_text":"Before Islam, the Kaaba was a sacred place for various Bedouin tribes in the Arabian Peninsula. Once a year, the Bedouin people went to Mecca for the pilgrimage. They used to worship their gods in the Ka'bah and trade with one another in the city.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Long Divergence : How Islamic Law Held Back the Middle East|url=https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855|kısım=Commercial Life under Islamic Rule|sayfalar=[https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45 45]-62|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2011}}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":219772,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.901782-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Long Divergence : How Islamic Law Held Back the Middle East|url=https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855|kısım=Commercial Life under Islamic Rule|sayfalar=[https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45 45]-62|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2011}}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://archive.org/details/nlsiu.330.956.kur.27855/page/45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195297,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.156134-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Aşiret kavgalarını bir kenara bırakarak Kabe'de tanrılarına tapar, şehirde birbirleriyle ticaret yaparlardı. Kabe'nin içinde çeşitli heykeller ve resimler bulunurdu. Mekke'nin baş tanrısı olan Hubal heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir.","translated_text":"They used to worship their gods in the Ka'bah and trade with one another in the city. Inside the Kaaba were various statues and paintings. It is known that along with the statue of Hubal, the chief god of Mecca, other god statues were placed inside or around the Ka'bah.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":305,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe'nin içinde çeşitli heykeller ve resimler bulunurdu. Mekke'nin baş tanrısı olan Hubal heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir. Duvarları süsleyen tanrı resimleri, Meleklerin, ilahi okları tutan' İbrahim ve 'İsa ve annesi Meryem 'in resimleri de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle Mekke'nin fethi sonrasında yok edildiler.","translated_text":"Inside the Kaaba were various statues and paintings. It is known that along with the statue of Hubal, the chief god of Mecca, other god statues were placed inside or around the Ka'bah. Images of the gods decorating the walls, of the Angels, of 'Abraham and 'Jesus and his mother Mary holding divine arrows were also inside the Ka'bah, and were destroyed by Muhammad's order after the conquest of Mecca.","citations":[{"content":"<ref>Al-Azraqi (2003). Akhbar Mecca: History of Mecca. p. 262. ISBN 9773411273.</ref>","char_index":311,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":398,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mekke'nin baş tanrısı olan Hubal heykeliyle birlikte diğer tanrı heykellerinin Kabe'nin içine veya çevresine yerleştirildiği bilinmektedir. Duvarları süsleyen tanrı resimleri, Meleklerin, ilahi okları tutan' İbrahim ve 'İsa ve annesi Meryem 'in resimleri de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle Mekke'nin fethi sonrasında yok edildiler. Tanımlanamayan süslemeler, para ve bir çift koç boynuzunun Kabe'nin içinde olduğu kaydedilmişti.","translated_text":"It is known that along with the statue of Hubal, the chief god of Mecca, other god statues were placed inside or around the Ka'bah. Images of the gods decorating the walls, of the Angels, of 'Abraham and 'Jesus and his mother Mary holding divine arrows were also inside the Ka'bah, and were destroyed by Muhammad's order after the conquest of Mecca. Unidentified ornaments, money, and a pair of coach horns were recorded inside the Ka'bah.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":438,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Duvarları süsleyen tanrı resimleri, Meleklerin, ilahi okları tutan' İbrahim ve 'İsa ve annesi Meryem 'in resimleri de Kabe'nin içindeydi ve Muhammed'in emriyle Mekke'nin fethi sonrasında yok edildiler. Tanımlanamayan süslemeler, para ve bir çift koç boynuzunun Kabe'nin içinde olduğu kaydedilmişti. İslam geleneğinde bunun, oğlu İsmail'in yerine İbrahim tarafından kurban edilen koça ait olduğu söylenir.","translated_text":"Images of the gods decorating the walls, of the Angels, of 'Abraham and 'Jesus and his mother Mary holding divine arrows were also inside the Ka'bah, and were destroyed by Muhammad's order after the conquest of Mecca. Unidentified ornaments, money, and a pair of coach horns were recorded inside the Ka'bah. In Islamic tradition, it is said to belong to the goat sacrificed by Abraham instead of his son Ishmael.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":404,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi.","translated_text":"Muslims visit the Kaaba along with their tribes from around the Arabian Peninsula, but according to Muhammad's instructions, they pray to Jerusalem and turn their backs to the Kaaba.","citations":[{"content":"<ref name=\"armstrong\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354|başlık=Islam: A Short History|tarih=2002|sayfalar=[https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354/page/n50 11]|isbn=0-8129-6618-X}}</ref>","char_index":209,"name":"armstrong","url":"https://archive.org/details/islamshorthistor00arms_354","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137911,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:52.408190-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi. Alfred Guillaume, İbn İshak'ın siyerinin tercümesinde, Kabe'nin kendisine dişil formda atıfta bulunulabileceğini söylüyor.","translated_text":"Muslims visit the Kaaba along with their tribes from around the Arabian Peninsula, but according to Muhammad's instructions, they pray to Jerusalem and turn their backs to the Kaaba. Alfred Guillaume says that in Ibn Ishaq's translation of the Sier, the Ka'bah may refer to himself in feminine form.","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n65/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfa=85 footnote 2|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=The text reads 'O God, do not be afraid', the second footnote reads 'The feminine form indicates the Ka'ba itself is addressed'|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":332,"name":"Ishaq","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Muhammed Arap Yarımadası'nın dört bir yanından kabilelerle birlikte Müslümanlar da Kabeyi ziyaret eder, ancak Muhammed'in talimatına göre, namazı Kudüs'e dönük olarak kılarlar ve Kabe'ye sırtlarını dönerlerdi. Alfred Guillaume, İbn İshak'ın siyerinin tercümesinde, Kabe'nin kendisine dişil formda atıfta bulunulabileceğini söylüyor. Tavaf erkekler tarafından genellikle çıplak, kadınlar tarafından yarı çıplak yapılırdı.","translated_text":"Muslims visit the Kaaba along with their tribes from around the Arabian Peninsula, but according to Muhammad's instructions, they pray to Jerusalem and turn their backs to the Kaaba. Alfred Guillaume says that in Ibn Ishaq's translation of the Sier, the Ka'bah may refer to himself in feminine form. Tawaf was usually done naked by men, half-naked by women.","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n67/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfalar=88-9|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":420,"name":"Ishaq2","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Tavaf erkekler tarafından genellikle çıplak, kadınlar tarafından yarı çıplak yapılırdı. Allah ve Hubel'in aynı ilah mı, yoksa farklı ilahlar mı oldukları tartışmalıdır. Uri Rubin ve Christian Robin'in tezine göre, Hubel'e sadece Kureyşliler tarafından saygı duyulurdu, Kabe farklı kabilelerin de tanrısı olan Allah'a adanmışken sonradan Muhammed'in zamanından bir asır önce Mekke'yi fetheden Kureyş panteonu Kabe'ye yerleştirilmişti.","translated_text":"Tawaf was usually done naked by men, half-naked by women. He will have to argue whether Allah and Hubel are the same god or different gods. According to the thesis of Uri Rubin and Christian Robin, Hubel was revered only by the Quraysh, while the Kaaba was dedicated to Allah, the god of different tribes, and the Quraysh pantheon was later placed in the Kaaba, which conquered Mecca a century before the time of Muhammad.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304|başlık=Arabia and Ethiopia. In The Oxford Handbook of Late Antiquity|sayfalar=304-305|yayıncı=Oxford University Press USA|yıl=2012|isbn=9780195336931|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC|arşivtarihi=16 Aralık 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":433,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64014,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.437327-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09716796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC&pg=PA304|başlık=Arabia and Ethiopia. In The Oxford Handbook of Late Antiquity|sayfalar=304-305|yayıncı=Oxford University Press USA|yıl=2012|isbn=9780195336931|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC|arşivtarihi=16 Aralık 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":433,"name":null,"url":"https://www.webcitation.org/74iCctcPh?url=https://books.google.com/books?id=GKRybwb17WMC","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.618553-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam Ansiklopedisi'nde yazan Wensinck, Mekke'yi Batlamyus'un bahsettiği Macoraba adlı bir yer ile özdeşleştirir.","translated_text":"Wensinck, writing in the Encyclopedia of Islam, identifies Mecca with a place called Macoraba, which was mentioned by Ptolemy.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi318\">Wensinck, A. J; Kaʿba. ''[[Encyclopaedia of Islam]]'' IV p. 318 (1927, 1978)</ref>","char_index":113,"name":"eoi318","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|başlık=The Qur'an in context historical and literary investigations into the Qur'anic milieu|arşivtarihi=2 Ekim 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|sayfalar=63,123,83, 295|yer=Leiden|yayıncı=Brill|yıl=2010|isbn=9789047430322}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":365277,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:01.684038-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09906005859375},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|başlık=The Qur'an in context historical and literary investigations into the Qur'anic milieu|arşivtarihi=2 Ekim 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf|sayfalar=63,123,83, 295|yer=Leiden|yayıncı=Brill|yıl=2010|isbn=9789047430322}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151002140559/http://www.aai.uni-hamburg.de/voror/Personal/heidemann/Heidemann_Texte/Heidemann_Quran_in_Context_2010_Representation.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.153633-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam Ansiklopedisi'nde yazan Wensinck, Mekke'yi Batlamyus'un bahsettiği Macoraba adlı bir yer ile özdeşleştirir. GE von Grunebaum \"Batlamyus Mekke'den söz ediyor. Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor.","translated_text":"Wensinck, writing in the Encyclopedia of Islam, identifies Mecca with a place called Macoraba, which was mentioned by Ptolemy. GE von Grunebaum is referring to \"Batlamyus Mecca. His name allows us to describe it as a South Arabian foundation built around a temple\".","citations":[{"content":"<ref>G. E. Von Grunebaum. ''Classical Islam: A History 600–1258'', p. 19</ref>","char_index":274,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"GE von Grunebaum \"Batlamyus Mekke'den söz ediyor. Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor. Meccan Trade and the Rise of Islam'da Patricia Crone, Macoraba'nın Mekke ile özdeşleştirilmesinin yanlış olduğunu ve Macoraba'nın o zamanlar Arabia Felix olarak bilinen güney Arabistan'da bir kasaba olduğunu savunuyor.","translated_text":"GE von Grunebaum is referring to \"Batlamyus Mecca. His name allows us to describe it as a South Arabian foundation built around a temple\". In the Meccan Trade and the Rise of Islam, Patricia Crone argues that the identification of Macoraba with Mecca was wrong and that Macoraba was a town in southern Arabia known at the time as Arabia Felix.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Makkan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron|yer=Piscataway, New Jersey|yayıncı=Gorgias|yıl=2004}} pp. 134–137</ref>","char_index":379,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderiseo0000cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222564,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:36.081043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Verdiği isim, onu bir mabet etrafında kurulmuş bir Güney Arabistan vakfı olarak tanımlamamızı sağlıyor\" diyor. Meccan Trade and the Rise of Islam'da Patricia Crone, Macoraba'nın Mekke ile özdeşleştirilmesinin yanlış olduğunu ve Macoraba'nın o zamanlar Arabia Felix olarak bilinen güney Arabistan'da bir kasaba olduğunu savunuyor. Yakın bir çalışma, Macoraba argümanlarını gözden geçirdi ve onları yetersiz buldu.","translated_text":"His name allows us to describe it as a South Arabian foundation built around a temple\". In the Meccan Trade and the Rise of Islam, Patricia Crone argues that the identification of Macoraba with Mecca was wrong and that Macoraba was a town in southern Arabia known at the time as Arabia Felix. A recent study reviewed Macoraba's arguments and found them inadequate.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":412,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":412,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Diodorus Siculus, Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder.","translated_text":"Based on an earlier report by Agatharchides of Knidos, Diodorus Siculus speaks of a temple on the Red Sea coast that was \"very sacred and highly respected by all Arabs\".","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html|başlık=Bibliotheca Historica|yer=Book 3 Chapter 44|erişim-tarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html|arşivtarihi=11 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.416004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C*.html|başlık=Bibliotheca Historica|yer=Book 3 Chapter 44|erişim-tarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html|arşivtarihi=11 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240111092041/https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Diodorus_Siculus/3C%2A.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:13.442622-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Diodorus Siculus, Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder. Edward Gibbon, bunun Kabe olduğuna inandı.","translated_text":"Based on an earlier report by Agatharchides of Knidos, Diodorus Siculus speaks of a temple on the Red Sea coast that was \"very sacred and highly respected by all Arabs\". Edward Gibbon believed it was the Kabe.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533456|başlık=The History of the Decline and Fall of the Roman Empire|yer=Book 5 pp. 223–224|yıl=1862}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.533456","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":212734,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:13.513586-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.41845703125}]},{"text":"Diodorus Siculus, Knidoslu Agatharchides'in önceki bir raporuna dayanarak, Kızıldeniz kıyısında \"tüm Araplar tarafından çok kutsal ve fazlasıyla saygı duyulan\" bir tapınaktan bahseder. Edward Gibbon, bunun Kabe olduğuna inandı. Ancak Ian D. Morris, Gibbon'un kaynağı yanlış anladığını iddia ediyor: Ona göre Diodorus, tapınağı Mekke olamayacak kadar kuzeye koyuyordu.","translated_text":"Based on an earlier report by Agatharchides of Knidos, Diodorus Siculus speaks of a temple on the Red Sea coast that was \"very sacred and highly respected by all Arabs\". Edward Gibbon believed it was the Kabe. However, Ian D. Morris claims that Gibbon misunderstood the source: according to him, Diodorus had set his temple farther north than Mecca could have been.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60, pp. 42-43, n. 200|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|başlık=Mecca and Macoraba|erişimtarihi=16 Kasım 2018|arşivtarihi=17 Kasım 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|yazarlar=Morris, Ian D.|sayfalar=1-60, pp. 42-43, n. 200|çalışma=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|yıl=2018|cilt=26}}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Çadırlarda yaşadığından, burayı Tanrı'ya ibadet etmek ve kurban sunmak için inşa etti. Bugünkü adını, nesillerce hafızada tutulan yerden aldı. Gerçekten de, Arapların orada ibadet etmeleri yeni bir şey değil, antik çağa, ilk günlerine kadar uzanıyor, çünkü halklarının başının babasına saygı gösteriyorlar.\"","translated_text":"Since he lived in tents, he built this place to worship and offer sacrifices to God. It took its present name from a place that has been remembered for generations. Indeed, it is not new for Arabs to worship there, but it dates back to ancient times, to the earliest days, because they revered the father of their people\".","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=İslam'ı diğerlerinin gördüğü gibi görmek|sayfa=187|yayıncı=DARWIN BASIN|yıl=1997|soyadı=Robert G.|ad=Hoyland}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"Allah yeter ve Kâbe'nin Kulu Maysara bin İbrahim'i (Hadim el-Kabe) yazdı.\"","translated_text":"Allah is sufficient, and He has written down Abraham, the servant of the Ka'bah, Maysara, the son of Hadim.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı=Juan|ad=Cole|tarih=2020|başlık=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi , ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgilendirilmiş Yorumdan Denemeler|url=https://www.academia.edu/43816376|dergi=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgili Yorumdan Denemeler|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/43816376","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102570,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:17.560062-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71875},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı=Juan|ad=Cole|tarih=2020|başlık=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi , ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgilendirilmiş Yorumdan Denemeler|url=https://www.academia.edu/43816376|dergi=Hijazi Kaya Yazıtları, Peygamber Sevgisi ve Çok Erken Dönem İslam: Bilgili Yorumdan Denemeler|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":75,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220424182028/https://www.academia.edu/43816376","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.358362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir başka anlatıma göre yeryüzü yaratılmadan önce Arş suyun üzerinde bulunmaktaydı. Allah rüzgârı göndererek bununla Kâbe'nin yerinde bir kubbe yaratmış, bu kubbenin altında yeryüzü yaratılmış, yeryüzü dağlarla sağlamlaştırılmıştır. Yeryüzüne ilk konulan dağ Ebu Kubeys Dağı olmuş, diğer dağlar Ebu Kubeys'ten yeryüzüne dağılmışlardır.","translated_text":"According to another account, before the earth was created, the throne was above water. God sends the wind and creates a dome with it in the place of the Ka'bah, and the earth is created beneath it, and the earth is firmly established by mountains. The first mountain on earth was Mount Abu Kubeys, the other mountains were scattered from Abu Kubeys to the earth.","citations":[{"content":"<ref name=\"docs.neu.edu.tr\">http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2022 }}</ref>","char_index":335,"name":"docs.neu.edu.tr","url":"http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.427418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kuran'daki Kabe'yle ilgili çok sayıda ayete göre, Kabe insanlığın ilk İbadethanesiydi ve Allah'ın emriyle İbrahim ve İsmail tarafından inşa edildiği ifade edilmişti.","translated_text":"According to numerous verses in the Qur'an concerning the Ka'bah, the Ka'bah was mankind's first temple and was said to have been built by order of Allah by Abraham and Ishmael.","citations":[{"content":"<ref name=\"Michigan C 1986\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|başlık=The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades|sayfa=208|yayıncı=Medieval Institute Publications, Western Michigan University|yıl=1986|cilt=21|isbn=0918720583|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201120141313/https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|arşivtarihi=20 Kasım 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Michigan C 1986","url":"https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50601,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.162280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.48876953125},{"content":"<ref name=\"Michigan C 1986\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|başlık=The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades|sayfa=208|yayıncı=Medieval Institute Publications, Western Michigan University|yıl=1986|cilt=21|isbn=0918720583|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201120141313/https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ|arşivtarihi=20 Kasım 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Michigan C 1986","url":"https://books.google.com/books?id=p44kAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50601,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.162280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.48876953125},{"content":"<ref name=\"Abu Sway 2011\">{{Haber kaynağı|url=http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|başlık=The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Qur'an, Sunnah and other Islamic Literary Source|arşivtarihi=28 Temmuz 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110728001911/http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|yazarlar=Mustafa Abu Sway|yayıncı=[[Central Conference of American Rabbis]]}}</ref>","char_index":165,"name":"Abu Sway 2011","url":"http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28637,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.323863-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Abu Sway 2011\">{{Haber kaynağı|url=http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|başlık=The Holy Land, Jerusalem and Al-Aqsa Mosque in the Qur'an, Sunnah and other Islamic Literary Source|arşivtarihi=28 Temmuz 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110728001911/http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf|yazarlar=Mustafa Abu Sway|yayıncı=[[Central Conference of American Rabbis]]}}</ref>","char_index":165,"name":"Abu Sway 2011","url":"http://www.wcfia.harvard.edu/sites/default/files/Abusway_0.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28637,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.323863-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (100 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Dyrness2013\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|başlık=Senses of Devotion: Interfaith Aesthetics in Buddhist and Muslim Communities|tarih=29 Mayıs 2013|sayfa=25|yayıncı=[[Wipf and Stock]] Publishers|cilt=7|isbn=978-1620321362|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413224454/https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|arşivtarihi=13 Nisan 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Dyrness2013","url":"https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50069,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.880375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.546875},{"content":"<ref name=\"Dyrness2013\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|başlık=Senses of Devotion: Interfaith Aesthetics in Buddhist and Muslim Communities|tarih=29 Mayıs 2013|sayfa=25|yayıncı=[[Wipf and Stock]] Publishers|cilt=7|isbn=978-1620321362|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413224454/https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ|arşivtarihi=13 Nisan 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":165,"name":"Dyrness2013","url":"https://books.google.com/books?id=inJNAwAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50069,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:19.880375-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.546875}]},{"text":"Kuran'daki Kabe'yle ilgili çok sayıda ayete göre, Kabe insanlığın ilk İbadethanesiydi ve Allah'ın emriyle İbrahim ve İsmail tarafından inşa edildiği ifade edilmişti. Muhakkak ki insanlar için tayin olunan ilk Ev, insanlar için bir hidâyet ve nimetlerle dolu olan Bekke idi. Al-i İmran; 96.","translated_text":"According to numerous verses in the Qur'an concerning the Ka'bah, the Ka'bah was mankind's first temple and was said to have been built by order of Allah by Abraham and Ishmael. Verily the first House appointed for mankind was the Cave, a guidance and a blessing for mankind. Al-I Imran, 96.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":289,"name":"Kur'an'dan alıntı yapın|3|96|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Alternatif bir sürüm {{Web kaynağı | url = https'de: //www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | başlık = The Kuran | erişimtarihi = 10 Ocak 2018 | alıntı = Lo! insanlık için atanan ilk Mabet, kutsanmış bir yer, halklara yol gösteren Becca'dadır; | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammed M. | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20190331222617/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |arşivtarihi= 31 Mart 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":289,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190331222617/http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:20.063258-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Bir başka versiyonu {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Kesinlikle erkekler için ilk tayin edilen ev Bekka'dakidir, mübarek ve milletler için bir hidayettir. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'dedir. . H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | arşivtarihi = 27 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":289,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":933034,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:20.133125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Bir başka versiyonu {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Kesinlikle erkekler için ilk tayin edilen ev Bekka'dakidir, mübarek ve milletler için bir hidayettir. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'dedir. . H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96 | arşivtarihi = 27 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":289,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527023835/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D3%3Averse%3D96","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:22.934422-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim'e Beyt'in yerini verdik: \"Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın; Evimi, onu çevreleyeni, ayağa kalkan, rüku ve secde edenler için kutsal kıl.\" Hacc;26","translated_text":"And We gave Abraham the place of the House, saying, \"Do not associate anything with Me, and make My House sacred to those who surround it, and those who stand, and bow and prostrate themselves\".","citations":[{"content":"<ref name=\"Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns\">{{Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":152,"name":"Kuran'dan alıntı yapın|22|26|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts'dadır. edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve (hatırlayın) İbrahim için (kutsal) yeri hazırladığımızda House, diyor ki: Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve (onu) dolananlar, kıyam edenler, rükû ve secde edenler için Evimi temiz tut. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts'dad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:23.003350-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Bir başka rivayet de şudur. {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve biz İbrahim'e Ev'in yerini tayin ettik ve şöyle dedik: Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın ve devriye gezenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için Evimi arındırın. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":905489,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:23.005382-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Bir başka rivayet de şudur. {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 |başlık= Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve biz İbrahim'e Ev'in yerini tayin ettik ve şöyle dedik: Bana hiçbir şeyi ortak koşmayın ve devriye gezenler, namaz kılanlar, rükû ve secde edenler için Evimi arındırın. | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210522082444/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D22%3Averse%3D26","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:25.516386-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bizden kabul et. Çünkü Sen, her şeyi işiten, her şeyi bilensin.\" Bakara Suresi;127","translated_text":"Take it from us. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing\". Bakara Suresi;127","citations":[{"content":"<ref name=\"Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns\">{{Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns}}</ref>","char_index":82,"name":"Kur'an'dan alıntı yapın|2|127|t=y|s=ns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir sürüm {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu'dadır. /hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0002%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= The Kuran |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükseltirken, (İbrahim dua etti) : Efendimiz! Bizden (bu görevi) kabul et. Merhaba! Sadece Sen, İşiten, Bilensin. | editör1-soyadı = Pickthall | editör1-ad = Muhammad M. | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu'dad","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:35.531585-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Başka bir versiyon {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükselttiğinde: Rabbimiz! bizden kabul edin; şüphesiz Sen işitensin, bilensin: | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 | arşivtarihi = 25 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":951975,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:35.533769-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.470703125},{"content":"<ref>Başka bir versiyon {{Web kaynağı | url = https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 |başlık= Kur'an |erişimtarihi= 10 Ocak 2018 |alıntı= Ve İbrahim ve İsmail Ev'in temellerini yükselttiğinde: Rabbimiz! bizden kabul edin; şüphesiz Sen işitensin, bilensin: | editör1-soyadı = Shakir | editör1-ad = M'de. H. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127 | arşivtarihi = 25 Mayıs 2021}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210525010720/https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2002.02.0003%3Asura%3D2%3Averse%3D127","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:37.866830-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sahih-i Buhari'deki bir hadis, Kâbe'nin yeryüzündeki ilk mescit, ikincisinin ise Kudüs'teki Mescid-i Aksa olduğunu belirtir.","translated_text":"A hadith in Sahih-i Buhari states that the Kaaba is the first mosque on earth, while the second is the Aksa Mosque in Jerusalem.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|başlık=Sahih Bukhari|yer=Book 55, Hadith 585|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|arşivtarihi=17 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109995,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:37.936570-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81591796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|başlık=Sahih Bukhari|yer=Book 55, Hadith 585|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585#585|arşivtarihi=17 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":124,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220217094253/https://www.searchtruth.com/book_display.php?book=55&translator=1&start=0&number=585","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.150256-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"İkisi arasındaki inşaat dönemi ne kadardı?\" dedim. \"Kırk yıl\" dedi. \"Namazın vaktinin geldiği her yerde, namazı orada kıl, çünkü en hayırlısı\" dedi.","translated_text":"I said, \"What was the construction period between the two?\" He said, \"Forty years\". He said, \"Wherever the time for prayer comes, establish it there; it is the best\".","citations":[{"content":"<ref>[[Sahih el-Buhari]]: Cilt 4, Kitap 55, Hadis Numarası 585</ref>","char_index":149,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Hadith-usc|bukhari|5|58|226|b=n}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm |başlık= El Asqa Camii'nin Tarihi |iş= Arap Dünyası Kitapları | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm | arşivtarihi = 23 Ocak 2011}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.219368-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm |başlık= El Asqa Camii'nin Tarihi |iş= Arap Dünyası Kitapları | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm | arşivtarihi = 23 Ocak 2011}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110123105900/http://www.arabworldbooks.com/Readers2010/articles/aqsa_mosque_history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.457086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Birincisi, tapınak, insan yaratılmadan önce meleklerin ibadet yeriydi. Sonra yere bir ibadethane inşa edilmiş, bu yapı Nuh tufanı sırasında kaybolmuş ve sonunda Kuran'da da bahsedildiği gibi İbrahim ve İsmail tarafından yeniden inşa edilmiştir. İbn Kesir bu rivayeti zayıf görür ve onun yerine Kuran 22:26-29'da ifade edilen, Ali bin Ebu Talib'in Kabe'den önce birkaç başka mabedin bulunmasına rağmen, bunun yalnızca Allah'a adanan ve O'nun tarafından inşa ettirilen ve kutsanan ilk Beytullah olduğu şeklindeki rivayeti tercih eder.","translated_text":"First, the temple was a place of worship for angels before man was created. Then a temple was built on the land, which was lost during the flood of Noah, and finally rebuilt by Abraham and Ishmael, as mentioned in the Qur'an. Ibn Kesir considers this narrative weak and instead prefers the narrative that Ali bin Abu Talib had several other temples before the Ka'bah, as stated in Qur'an 22:26-29, although this was only the first Baitullah dedicated to Allah and built and consecrated by Him.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|başlık=Tafsir Ibn Kathir on 3:96|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|arşivtarihi=8 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":532,"name":null,"url":"http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=windows-1256","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102295,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:38.526452-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|başlık=Tafsir Ibn Kathir on 3:96|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1|arşivtarihi=8 Kasım 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":532,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211108041336/https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=7&tSoraNo=3&tAyahNo=96&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.302650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rivayetlere göre, İsmail'in ölümünden binlerce yıl sonra, nesli ve Zemzem çevresine yerleşen yerel kabileler yavaş yavaş şirk ve putperestliğe yönelirler. Kabe'nin içine, doğayı ve farklı kabilelerin tanrılarını temsil eden putlar yerleştirilir ve Hac sırasında çıplak tavaf yapmak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller benimsenir.","translated_text":"According to legend, thousands of years after Ismail's death, the descendants and the local tribes who settled around Zemzem gradually turned to company and idolatry. Inside the Ka'bah, idols representing nature and the gods of different tribes are placed, and various rituals are adopted, including naked roaming during Hajj.","citations":[{"content":"<ref name=\"Ishaq2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume#page/n67/mode/1up|başlık=Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah – The Life of Muhammad Translated by A. Guillaume|tarih=1955|sayfalar=88-9|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|isbn=9780196360331}}</ref>","char_index":332,"name":"Ishaq2","url":"https://archive.org/stream/TheLifeOfMohammedGuillaume/The_Life_Of_Mohammed_Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":235081,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:57.994280-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Rivayetlere göre, İsmail'in ölümünden binlerce yıl sonra, nesli ve Zemzem çevresine yerleşen yerel kabileler yavaş yavaş şirk ve putperestliğe yönelirler. Kabe'nin içine, doğayı ve farklı kabilelerin tanrılarını temsil eden putlar yerleştirilir ve Hac sırasında çıplak tavaf yapmak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller benimsenir. Al-Azraqi'nin Ahbar Makka adlı eserinde kaydedilen rivayetlere göre, Kabe'ye kapı yaptıran ilk kişi Tubba' adlı bir kraldı.","translated_text":"According to legend, thousands of years after Ismail's death, the descendants and the local tribes who settled around Zemzem gradually turned to company and idolatry. Inside the Ka'bah, idols representing nature and the gods of different tribes are placed, and various rituals are adopted, including naked roaming during Hajj. According to accounts recorded in Al-Azraqi's work Ahbar Makka, the first person to open the gate to the Ka'bah was a king named Tubba.","citations":[{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":456,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":456,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muhammed'in yaşamı boyunca, Kabe yerel Araplar tarafından kutsal bir yer olarak kabul edildi. Rivayete göre Muhammed, 600 civarında sel nedeniyle yapısı hasar gördükten sonra Kabe'nin yeniden inşasında yer alır. Guillaume tarafından yeniden yapılandırılan İbn-i İshak'ın biyografilerinden biri olan Siret Resulullah'ı, Muhammed'in Mekke klanları arasında Kara Taş'ı hangi klanın yerine koyması gerektiği konusunda bir anlaşmazlığı çözmesini anlatır. İshak'ın biyografisine göre, Muhammed'in çözümü, tüm klan büyüklerinin bir kumaş üzerindeki taşı kaldırmasını sağlamaktı, ardından Muhammed taşı kendi elleriyle son yerine yerleştirir.","translated_text":"During Muhammad's lifetime, the Kaaba was considered a sacred place by the local Arabs. According to Rivay, Muhammad is involved in the reconstruction of the Ka'bah after its structure was damaged by floods around 600. Siret, one of the biographers of Ibn-i Ishaq who was reconstructed by Guillaume, describes how Muhammad resolved a dispute among the Meccan clans over which clan should replace the Black Stone. According to Ishaq's biography, Muhammad's solution was to have all the clan chiefs remove the stone on a cloth, after which Muhammad placed the stone in its final place with his own hands.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=The Life of Muhammad|yer=Oxford|yayıncı=Oxford University Press|yıl=1955}} pp. 84–87</ref>","char_index":634,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | başlık = Muhammad's Birth and Forty Years prior to Prophethood | erişimtarihi = 4 Mayıs 2007 | çalışma = Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Memoirs of the Noble Prophet | yıl = 1979 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | arşivtarihi = 26 Ocak 2002}}</ref>","char_index":634,"name":null,"url":"http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.493172-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | başlık = Muhammad's Birth and Forty Years prior to Prophethood | erişimtarihi = 4 Mayıs 2007 | çalışma = Ar-Raheeq Al-Makhtum (The Sealed Nectar): Memoirs of the Noble Prophet | yıl = 1979 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html | arşivtarihi = 26 Ocak 2002}}</ref>","char_index":634,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20020126105123/http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch1s6.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.594458-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rivayete göre Muhammed, 600 civarında sel nedeniyle yapısı hasar gördükten sonra Kabe'nin yeniden inşasında yer alır. Guillaume tarafından yeniden yapılandırılan İbn-i İshak'ın biyografilerinden biri olan Siret Resulullah'ı, Muhammed'in Mekke klanları arasında Kara Taş'ı hangi klanın yerine koyması gerektiği konusunda bir anlaşmazlığı çözmesini anlatır. İshak'ın biyografisine göre, Muhammed'in çözümü, tüm klan büyüklerinin bir kumaş üzerindeki taşı kaldırmasını sağlamaktı, ardından Muhammed taşı kendi elleriyle son yerine yerleştirir. İbn İshak, inşaat için kullanılan kerestenin Kızıldeniz kıyısında, Şuaybe'de batan bir Yunan gemisinden geldiğini ve işin Bakum adlı bir Kıpti marangoz tarafından üstlenildiğini söyler.","translated_text":"According to Rivay, Muhammad is involved in the reconstruction of the Ka'bah after its structure was damaged by floods around 600. Siret, one of the biographers of Ibn-i Ishaq who was reconstructed by Guillaume, describes how Muhammad resolved a dispute among the Meccan clans over which clan should replace the Black Stone. According to Ishaq's biography, Muhammad's solution was to have all the clan chiefs remove the stone on a cloth, after which Muhammad placed the stone in its final place with his own hands. Ibn Ishaq says that the timber used for construction came from a Greek ship that sank off the coast of the Red Sea in Shoaib, and that the work was undertaken by a Cypriot carpenter named Bakum.","citations":[{"content":"<ref>Cyril Glasse, ''New Encyclopedia of Islam'', p. 245. Rowman Altamira, 2001. {{ISBN|0-7591-0190-6}}</ref>","char_index":726,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Müslümanlar önceleri Kabeyi kutsal bilmelerine rağmen, Kudüs'ü kıble olarak görmüşler ve namaz kılarken yüzlerini ona çevirmişler. Muhammed Mekke'deyken, o ve takipçileri şiddetli bir şekilde zulme uğrar ve bu 622'de Medine'ye göç etmelerine yol açar. Müslümanlar Kıblenin göç sırasında veya 624'te Bakara 144. ayetin vahyi ile değiştirildiğine inanırlar.","translated_text":"Muslims once considered the Kaaba sacred, but they saw Jerusalem as a qibla and turned their faces to it when they prayed. While Muhammad was in Mecca, he and his followers were severely persecuted, which led to their emigration to Medina in 622. Muslims believe that the Qibla was replaced during the migration or in 624 with the revelation of Bakara verse 144.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129 130]}}</ref>","char_index":355,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129 130]}}</ref>","char_index":355,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n129","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167606,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:40.661834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Müslümanlar Kıblenin göç sırasında veya 624'te Bakara 144. ayetin vahyi ile değiştirildiğine inanırlar. MS 628'de Muhammed, bir grup Müslüman'ı umre yapmak niyetiyle Mekke'ye doğru yönlendirdi, ancak bunu yapması Kureyş tarafından engellendi. Ancak onlarla, Müslümanların ertesi yıldan itibaren Kabe'de özgürce hac yapmalarına izin veren Hudeybiye Antlaşması bir barış anlaşması yaptı.","translated_text":"Muslims believe that the Qibla was replaced during the migration or in 624 with the revelation of Bakara verse 144. In 628 AD, Muhammad directed a group of Muslims to Mecca with the intention of umrah, but this was prevented by Quraysh. However, the Hudeybiye Treaty made a peace treaty with them, allowing Muslims to freely perform the Hajj in the Kaaba from the following year.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212 213]}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfalar=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212 213]}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n212","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167605,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.401952-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"630'da, Kureyş'in müttefikleri olan Beni Bekir, Hudeybiye Antlaşması'nı ihlal etti ve Muhammed ordusuyla Mekke'ye girdi. İlk işi Kabe'deki heykelleri ve görüntüleri kaldırmak oldu.","translated_text":"In 630, Beni Bekir, an ally of Quraysh, violated the Treaty of Hudaybiya and entered Mecca with Muhammad's army. His first job was to remove the statues and images from the Kabe.","citations":[{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":180,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":180,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"İlk işi Kabe'deki heykelleri ve görüntüleri kaldırmak oldu. Abdullah anlatıyor: Peygamber fetih günü Mekke'ye girdiğinde Kabe'nin çevresinde 360 put vardı. Peygamber elindeki sopayla onlara vurmaya başladı ve \"Hak geldi, batıl yok oldu...\" (Kur'an 17:81)\" dedi.","translated_text":"His first job was to remove the statues and images from the Kabe. Abdullah narrates: When the Prophet entered Mecca on the day of the conquest, there were 360 idols around the Ka'bah. And he struck them with his staff in his hand, and said: \"The truth has come, and falsehood has perished\".","citations":[{"content":"<ref>Buhari, Kitap 59, Hadis no: 583</ref>","char_index":261,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Peygamber fetih günü Kabe'ye girdiğini ve içinde meleklerin (mela'ika) bir resmi olduğunu ve İbrahim'in bir resmini gördüğünü söyledi. dedi ki: \"Allah, onu falcılıkla ok atan saygıdeğer bir ihtiyar (şeyhan yastaksim bil-azlam) gibi gösterenleri öldürsün.\" Sonra Meryem'in resmini görünce elini onun üzerine koydu ve: \"Meryem'in resminden başka, onun içindekileri silin\" dedi.","translated_text":"The Prophet (peace be upon him) recalled that he entered the Ka'bah on the Day of Conquest, and that there was in it a statue of the angels, and that he saw a statue of Abraham. He said, \"May Allah slay those who portray him as an old man of honour who speaks with an arrow\". Then when he saw the image of Mary, he laid his hand on her and said, \"Delete what is in her, except the image of Mary\".","citations":[{"content":"<ref name=\"EllenbogenTugendhaft2011\">{{Kitap kaynağı|başlık=Idol Anxiety|url=https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto|tarih=18 Temmuz 2011|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto/page/47 47]|yayıncı=Stanford University Press|alıntı=When Muhammad ordered his men to cleanse the ''Kaaba'' of the statues and pictures displayed there, he spared the paintings of the Virgin and Child and of Abraham.|isbn=9780804781817}}</ref>","char_index":375,"name":"EllenbogenTugendhaft2011","url":"https://archive.org/details/exerciseformooda0000otto","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220924,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:41.841702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>El-Azraki, Akhbar Mecca: History of Mecca</ref>","char_index":375,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume|başlık=The Life of Muhammad. A translation of Ishaq's \"Sirat Rasul Allah\".|erişimtarihi=8 Aralık 2011|sayfa=552|yayıncı=Oxford University Press|alıntı=Quraysh had put pictures in the Ka'ba including two of Jesus son of Mary and Mary (on both of whom be peace!). ... The apostle ordered that the pictures should be erased except those of Jesus and Mary.|yıl=1955|isbn=978-0196360331}}</ref>","char_index":375,"name":null,"url":"https://archive.org/details/IbnIshaq-SiratRasulAllah-translatorA.Guillaume","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":177691,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.140042-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.41845703125},{"content":"<ref name=\"Rogerson2003\">{{Kitap kaynağı|başlık=The Prophet Muhammad: A Biography|url=https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge/page/190 190]|yayıncı=Paulist Press|alıntı=Muhammad raised his hand to protect an icon of the Virgin and Child and a painting of Abraham, but otherwise his companions cleared the interior of its clutter of votive treasures, cult implements, statuettes and hanging charms.|yıl=2003|isbn=9781587680298}}</ref>","char_index":375,"name":"Rogerson2003","url":"https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202669,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.701787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"Rogerson2003\">{{Kitap kaynağı|başlık=The Prophet Muhammad: A Biography|url=https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge|dil=İngilizce|sayfa=[https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge/page/190 190]|yayıncı=Paulist Press|alıntı=Muhammad raised his hand to protect an icon of the Virgin and Child and a painting of Abraham, but otherwise his companions cleared the interior of its clutter of votive treasures, cult implements, statuettes and hanging charms.|yıl=2003|isbn=9781587680298}}</ref>","char_index":375,"name":"Rogerson2003","url":"https://archive.org/details/prophetmuhammadb0000roge","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202669,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:44.701787-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Fetihten sonra Muhammed, Mescid-i Haram dahil olmak üzere Mekke'nin kutsallığını ve kutsallığını yeniden ifade etti.","translated_text":"After the conquest, Muhammad reaffirmed the sanctity and sanctity of Mecca, including the Masjid-i-Haram.","citations":[{"content":"<ref name=\"Grolier_Society_Book_of_History\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/bookofhistoryhis04bryciala|başlık=The Book of History: A History of All Nations From the Earliest Times to the Present|yayıncı=The Grolier Society|yıl=1915}}</ref>","char_index":116,"name":"Grolier_Society_Book_of_History","url":"https://archive.org/details/bookofhistoryhis04bryciala","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":267458,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:45.442895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Fetihten sonra Muhammed, Mescid-i Haram dahil olmak üzere Mekke'nin kutsallığını ve kutsallığını yeniden ifade etti. Muhammed, bu olayla ilgili yaklaşan ölümünü kehanet ettiğinden, MS 632'de Veda haccı olarak adlandırılan Hac'ı gerçekleştirdi.","translated_text":"After the conquest, Muhammad reaffirmed the sanctity and sanctity of Mecca, including the Masjid-i-Haram. As Muhammad prophesied his impending death in connection with this event, he performed the Hajj, called the Vedic pilgrimage, in 632 CE.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfa=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297 298]}}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202373,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.665013-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312|başlık=The Sealed Nectar|sayfa=[https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297 298]}}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"https://archive.org/details/TheSealedNectar_201312/page/n297","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167605,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:49.424657-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Yapı, 683 yılında Emevilerle Abdullah bin Zübeyr, arasında çıkan, Mekke'nin kuşatıldığı savaşta ciddi hasar gördü.","translated_text":"The building was severely damaged during the siege of Mecca in 683 between the Emevils and Abdullah bin Zubayr.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|başlık=On this day in 683 AD: The Kaaba, the holiest site in Islam, is burned to the ground|arşivtarihi=11 Ocak 2022|arşivurl=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|yazarlar=Selwood|tarih=31 Ekim 2017|çalışma=The Telegraph}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":200880,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:49.937971-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92724609375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|başlık=On this day in 683 AD: The Kaaba, the holiest site in Islam, is burned to the ground|arşivtarihi=11 Ocak 2022|arşivurl=https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/|yazarlar=Selwood|tarih=31 Ekim 2017|çalışma=The Telegraph}}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/news/2017/10/31/day-683-ad-kaaba-holiest-site-islam-burned-ground/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5183,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:51.063140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe'deki Kara Taş, mancınıktan fırlatılan bir taş ile vurularak parçalanmış, üzerine dışkı bulaşmıştırılmış, Karmatiler tarafından çalınarak kaçırılmış ve birkaç parçaya bölünmüştür.","translated_text":"The Black Stone in the Kabe was shattered by a stone thrown from the mantelpiece, its feces contaminated, kidnapped by the Karmatis, and broken into several pieces.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/56942620|başlık=The sacred trusts : Pavilion of the Sacred Relics, Topkapı Palace Museum, Istanbul|tarih=2004|yer=Somerset, N.J.|yayıncı=Light|diğerleri=Hilmi Aydın, Talha Uğurluel, Ahmet Doğru|isbn=1-932099-72-7|oclc=56942620}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/56942620","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":284149,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:51.765417-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69482421875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139162302|başlık=Personal Narrative of a Pilgrimage to El-Medinah and Meccah|tarih=2009|yer=Cambridge|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-1-139-16230-2|doi=10.1017/cbo9781139162302}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://dx.doi.org/10.1017/cbo9781139162302","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":838380,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:52.619926-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84375},{"content":"<ref name=\"worldcat.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/30671443|başlık=Mecca : a literary history of the Muslim Holy Land|tarih=1994|yer=Princeton, N.J.|yayıncı=Princeton University Press|diğerleri=Mazal Holocaust Collection|isbn=0-691-03267-X|oclc=30671443}}</ref>","char_index":152,"name":"worldcat.org","url":"https://www.worldcat.org/oclc/30671443","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281500,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:54.563191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625},{"content":"<ref name=\":2\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Paintings of the Pre-Islamic Kaʿba|yazarlar=King|tarih=2004|sayfalar=219-229|çalışma=Muqarnas|cilt=21}}</ref>","char_index":183,"name":":2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"worldcat.org\">{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/30671443|başlık=Mecca : a literary history of the Muslim Holy Land|tarih=1994|yer=Princeton, N.J.|yayıncı=Princeton University Press|diğerleri=Mazal Holocaust Collection|isbn=0-691-03267-X|oclc=30671443}}</ref>","char_index":183,"name":"worldcat.org","url":"https://www.worldcat.org/oclc/30671443","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":281500,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:54.563191-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78759765625}]},{"text":"Muhammed'in hayatı, kıble ve Kur'an'ın ilk yazım yeri olarak Mekke 1970'li yıllardan bu yana tartışılır olmuştur. Mekke'nin, arkeolojik araştırmalarda İslam öncesine gitmeyen yeni bir şehir olarak ortaya çıkışı, tarihi kaynaklar ve haritalarda adının 8. yüzyıl öncesinde geçmemesi, ticaret yolları üzerinde olmaması yanında toprağının tarıma uygunsuzluğu, ayrıca erken İslam tarihi hakkında ipuçları veren Kur'an ve hadis rivayetlerinde tanımlanan bazı yer isimleri ve özellikleri ile uyuşmazlıklar gibi nedenlerle Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu olarak adlandırılan tarihçiler Muhammed'in kurgusal (veya Patricia Crone, Michael Cook gibi diğerleri ise O'nun gerçek ama daha kuzeyde yaşamış) bir kişilik olabileceğine inandılar.","translated_text":"The life of Muhammad, the qibla and the Qur'an as the first place to write, has been debated since the 1970s. Historians called the Revisionist School of Islamic Studies believed that Muhammad may have been a fictitious person (and others such as Patricia Crone, Michael Cook, and others such as Patricia Crone, and Michael Cook) who lived in the north, but who actually lived in the north.","citations":[{"content":"<ref>[[Tom Holland (yazar)|Holland, Tom]]; ''In the Shadow of the Sword''; Little, Brown; 2012; s. 303: ‘Otherwise, in all the vast corpus of ancient literature, there is not a single reference to Mecca – not one’</ref>","char_index":281,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Crone, Patricia; ''Meccan Trade and the Rise of Islam'', 1987, s. 7</ref>","char_index":355,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muhammed'in hayatı, kıble ve Kur'an'ın ilk yazım yeri olarak Mekke 1970'li yıllardan bu yana tartışılır olmuştur. Mekke'nin, arkeolojik araştırmalarda İslam öncesine gitmeyen yeni bir şehir olarak ortaya çıkışı, tarihi kaynaklar ve haritalarda adının 8. yüzyıl öncesinde geçmemesi, ticaret yolları üzerinde olmaması yanında toprağının tarıma uygunsuzluğu, ayrıca erken İslam tarihi hakkında ipuçları veren Kur'an ve hadis rivayetlerinde tanımlanan bazı yer isimleri ve özellikleri ile uyuşmazlıklar gibi nedenlerle Revizyonist İslam Araştırmaları Okulu olarak adlandırılan tarihçiler Muhammed'in kurgusal (veya Patricia Crone, Michael Cook gibi diğerleri ise O'nun gerçek ama daha kuzeyde yaşamış) bir kişilik olabileceğine inandılar. Onlara göre Mescid-i Haram Kuzeybatı Arap Yarımadası'nda bulunmaktaydı.(Rivayet kültürüne dayalı klasik eserlerde ifade edildiği gibi günümüz Mekke'sinde değil)","translated_text":"The life of Muhammad, the qibla and the Qur'an as the first place to write, has been debated since the 1970s. Historians called the Revisionist School of Islamic Studies believed that Muhammad may have been a fictitious person (and others such as Patricia Crone, Michael Cook, and others such as Patricia Crone, and Michael Cook) who lived in the north, but who actually lived in the north. According to them, the Haram Mosque was located in the northwestern Arabian Peninsula.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |arşivtarihi=24 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1508,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.268032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002 |arşivtarihi=24 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200324223412/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/592002","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.899749-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":895,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Meccan Trade And The Rise Of Islam, (Princeton, U.S.A: Princeton University Press, 1987</ref>","char_index":895,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":443132,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.575424-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (59 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210412071520/https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=5006&context=edissertations","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.717583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Muhammad's home more closely resemble what is now southern [[Israel]] than Mecca.{{Akademik dergi kaynağı |soyadı= Holland |ad= Tom |tarih= 8 Ocak 2015 |başlık= Viewpoint: The roots of the battle for free speech |url= https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |dergi= BBC News Magazine |erişimtarihi= 14 Ocak 2015 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |arşivtarihi= 13 Ocak 2015 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":308195,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:57.787533-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref>Muhammad's home more closely resemble what is now southern [[Israel]] than Mecca.{{Akademik dergi kaynağı |soyadı= Holland |ad= Tom |tarih= 8 Ocak 2015 |başlık= Viewpoint: The roots of the battle for free speech |url= https://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |dergi= BBC News Magazine |erişimtarihi= 14 Ocak 2015 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702 |arşivtarihi= 13 Ocak 2015 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150113214358/http://www.bbc.co.uk/news/magazine-30714702","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.224675-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | başlık = Britain: Islam Documentary Cancelled Amid Threats of Physical Violence | soyadı = kern | ad = soeren | tarih = 21 Eylül 2012 | website = Gatestone Institute | erişimtarihi = 1 Mayıs 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | arşivtarihi = 24 Eylül 2012}}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64199,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.294846-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9287109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | başlık = Britain: Islam Documentary Cancelled Amid Threats of Physical Violence | soyadı = kern | ad = soeren | tarih = 21 Eylül 2012 | website = Gatestone Institute | erişimtarihi = 1 Mayıs 2019 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story | arşivtarihi = 24 Eylül 2012}}</ref>","char_index":895,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120924213537/https://www.gatestoneinstitute.org/3352/channel-4-islam-untold-story","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.639229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam'ın çıkış yıllarında Arabistan'da çok sayıda bölgesel dil ve alfabe kullanılmaktaydı. Kur'an yazımında kullanılan dil ve alfabenin kuzeyde gelişen, Suriye ve Kufeye kadar uzanan Nebati-Aramaik dil (erken Arapça) olduğu ifade ediliyor.","translated_text":"During the early years of Islam, many regional languages and alphabets were spoken in Arabia. The language and alphabet used in the writing of the Qur'an is said to be a Nebati-Aramaic language (originally Arabic) that developed in the north, extending to Syria and Kufe.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":833570,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:58.708656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210929071923/https://www.youtube.com/watch?v=Nqq66xwf5uw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.292443-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":580595,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.361750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_4PXucfx7FE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE |arşivtarihi=29 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":239,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210929070742/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=_4PXucfx7FE","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.557866-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aynı dönemde Hicaz ve Yemen bölgelerini içine alan alanlarda Yemen dili ve alfabesi kullanılmaktaydı. Abdülmelik zamanında Alfabe ve son şekli verilerek resmileştirilen Kur'anla birlikte ve Arapça resmi dil haline getirilmiş, diğer bölgelere yayılmıştır. (bkn.arap fetihleri; Araplaşma)","translated_text":"During the same period, the Yemeni language and alphabet were used in areas that included the regions of Hijaz and Yemen. At the time of Abdülmelik, along with the Qur'an, which was given the alphabet and final form, and Arabic, which was made the official language, spread to other regions. (bkn.Arabic conquests; Arapism)","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":878170,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:59.627600-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210629175136/https://www.youtube.com/watch?v=jWTB59TrNqQ&t=332s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.375316-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":572851,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.448656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns |arşivtarihi=29 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210629175903/https://www.youtube.com/watch?v=AdxDUnJN3Ns","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.584916-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":921161,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:00.654864-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709191611/https://www.youtube.com/watch?v=k2IWyfm3510&t=2408s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.271774-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muaviye'nin sonrasında çıkan karışıklıklarda Yezid askerlerince yıkılan, Kabe'nin aslına uygun olarak yeniden yapılmasının İslam dünyasında uzun süre tartışıldığı ancak bunun gerçekleştirilemediği geleneksel tarih kitaplarında da ifade edilen bir konudur.","translated_text":"The destruction of the Ka'bah by Yazidi soldiers in the aftermath of Muawiyah is a topic that has long been discussed in the Islamic world, but has not been realized in traditional history books.","citations":[{"content":"<ref>Orhan Gökdemir, Din ve Devrim, İstanbul: Destek Yayınları. 2010. s. 64</ref>","char_index":72,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"docs.neu.edu.tr\">http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf{{Ölü bağlantı|date=Ekim 2022 }}</ref>","char_index":197,"name":"docs.neu.edu.tr","url":"http://docs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari/TEZLER_YOK_GOV_TR/Kabe%20tarihi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:18.427418-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muaviye'nin sonrasında çıkan karışıklıklarda Yezid askerlerince yıkılan, Kabe'nin aslına uygun olarak yeniden yapılmasının İslam dünyasında uzun süre tartışıldığı ancak bunun gerçekleştirilemediği geleneksel tarih kitaplarında da ifade edilen bir konudur. Kıble üzerinden yapılan bazı araştırmalar İslamın ilk kuruluş yeri olarak Petrayı öne çıkarmıştır.","translated_text":"The destruction of the Ka'bah by Yazidi soldiers in the aftermath of Muawiyah is a topic that has long been discussed in the Islamic world, but has not been realized in traditional history books. Some research on the Qibla has highlighted Petray as the first place of establishment of Islam.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |arşivtarihi=29 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8793,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.341360-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla |arşivtarihi=29 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210429080638/https://www.researchgate.net/publication/339490857_How_Accurately_Could_Early_622-900_CE_Muslims_Determine_the_Direction_of_Prayers_Qibla","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.429022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kanadalı yazar Dan Gibson \"Quranic Geography\" ismiyle kitaplaştırdığı araştırmalarında, en eski camilerin mihrap yönlerinin Petra'yı gösterdiklerini, ayet, hadis ve siyer kaynaklarındaki bazı ipuçlarının da Muhammed'in Petra'da yaşadığını ve buradan Medine'ye göç etmiş olduğunun işaretlerini verdiğini ifade etmiştir.","translated_text":"Canadian author Dan Gibson, in his book, Quranic Geography, states that the earliest mosques pointed to Petra, and some clues in verse, hadith, and sier sources indicate that Muhammad lived in Petra and moved to Medina from there.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |arşivtarihi=14 Aralık 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":504007,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:01.500905-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74462890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm |arşivtarihi=14 Aralık 2020 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201214034702/https://www.mdpi.com/2077-1444/11/3/102/htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:02.144974-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu yapı Müslümanların İkinci Fitne olarak niteledikleri Abdullah bin Zübeyr ayaklanması sırasında mancınıklarla yıkılmış, İbni Zübeyr karataşı Kabe'de bulunan diğer kutsal eşyalarla birlikte alarak Emevi saldırılarından uzakta, bugünkü Mekke'nin bulunduğu yere taşımış, yeni tapınağı burada inşa etmişti. Emevilere karşı Abbasilerin desteğini kazanan yeni mekan birkaç yüzyıllık bir geçiş dönemi sonunda tamamen benimsenmiş, yeni yapılan camilerin yönü Mekke'ye dönük olarak inşa edilmeye başlanmıştı. Ancak Emevi etkisinde kalan Kuzey Afrika ve Endülüs camileri yönlerini bambaşka bir yöne, Güney Afrika'ya çevirerek yeni kıbleye karşı çıkmaya devam etmişlerdi.","translated_text":"This structure, which was destroyed by the Manjins during the Abdullah bin Zubayr uprising, was taken along with other sacred objects found in the Kabe by Ibn Zubayr, who moved it to the site of modern-day Mecca, away from the Emevi attacks. The new place, which gained Abbasid support against the Imams, was fully adopted at the end of a several-century transition period, with the newly built mosques being built facing towards Mecca. But the North African and Indo-European mosques that remained under the influence of the Emevi continued to oppose the new qibla, turning their direction in a different direction to South Africa.","citations":[{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref name=\"bio\">Data on Gibson's biography taken from his Web pages, his book ''Qur'ānic Geography'' and the Amazon author information to this book: [http://nabataea.net/nabhistory.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200521165215/http://nabataea.net/nabhistory.html|tarih=21 Mayıs 2020}}, [http://nabataea.net/authors.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180408141023/http://nabataea.net/authors.html|tarih=8 Nisan 2018}}, [https://independent.academia.edu/DanGibson1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200126144605/https://independent.academia.edu/DanGibson1|tarih=26 Ocak 2020}}, [https://www.amazon.co.uk/Nabataeans-Builders-Petra-Dan-Gibson/dp/1413427340] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170531014144/http://nabataea.net/authors.html|tarih=31 Mayıs 2017}}</ref>","char_index":662,"name":"bio","url":"http://nabataea.net/nabhistory.html]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25265,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.252335-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7060546875},{"content":"<ref>Dan Gibson: Qur'ānic Geography (2011)</ref>","char_index":662,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Konu ile ilgili ortaya atılan bir diğer iddia ise \"bekke\"nin bekaa ile bağlantılı olarak ele alınan Kudüs kenti olduğu yönündedir.","translated_text":"Another claim is that the \"becca\" refers to the city of Jerusalem in connection with the Becca.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |başlık=\"Muhammed Nerdeydi\", 19.org |erişimtarihi=29 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |arşivtarihi=29 Ocak 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.524911-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |başlık=\"Muhammed Nerdeydi\", 19.org |erişimtarihi=29 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/ |arşivtarihi=29 Ocak 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200129191436/http://19.org/tr/muhammed-nerdeydi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.733527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |arşivtarihi=4 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":569747,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.803838-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA |arşivtarihi=4 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210804081451/https://www.youtube.com/watch?v=iLm3m57yvZA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:03.990225-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Batlamyus Arabistan'da aralarında \"Macoraba\" isimli bir yerleşimi de saydığı 50 yerleşimin listesini yayınlamıştı. Geçmişte Macoraba'nın gerçek Mekke olduğu konusunda genel bir fikir birliği olmasına rağmen, bazı bilim adamları bu sonucu sorguladılar.","translated_text":"Batlamyus had published a list of 50 settlements in Arabia, including one called \"Macoraba\". Although there was a general consensus in the past that Macoraba was the real Mecca, some scientists have questioned this conclusion.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|başlık=Akhbar Mecca: History of Mecca|sayfa=262|yıl=2003|isbn=9773411273|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407084342/https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":251,"name":":0","url":"https://books.google.com/books?id=GydWAAAAYAAJ&q=%D8%A8%D9%83%D9%87","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44871,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.332010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.480224609375},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|author=Morris, Ian D.|yıl=2018|başlık=Mecca and Macoraba|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|ölüurl=evet|dergi=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|cilt=26|sayfalar=1-60|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|arşivtarihi=17 Kasım 2018|erişimtarihi=16 Kasım 2018}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1154,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.223567-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|author=Morris, Ian D.|yıl=2018|başlık=Mecca and Macoraba|url=https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|ölüurl=evet|dergi=Al-ʿUṣūr Al-Wusṭā|cilt=26|sayfalar=1-60|arşivurl=https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf|arşivtarihi=17 Kasım 2018|erişimtarihi=16 Kasım 2018}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181117022342/https://islamichistorycommons.org/mem/wp-content/uploads/sites/55/2018/11/UW-26-Morris.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:03.345406-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Meccan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderisei00cron|sayfalar=[https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141 134]-135|yayıncı=Princeton University Press|yıl=1987|isbn=978-1-59333-102-3|yazar=Crone, Patricia}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderisei00cron","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137912,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:04.061980-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Meccan Trade and the Rise of Islam|url=https://archive.org/details/meccantraderisei00cron|sayfalar=[https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141 134]-135|yayıncı=Princeton University Press|yıl=1987|isbn=978-1-59333-102-3|yazar=Crone, Patricia}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://archive.org/details/meccantraderisei00cron/page/n141","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":133361,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:04.616466-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Batlamyus Arabistan'da aralarında \"Macoraba\" isimli bir yerleşimi de saydığı 50 yerleşimin listesini yayınlamıştı. Geçmişte Macoraba'nın gerçek Mekke olduğu konusunda genel bir fikir birliği olmasına rağmen, bazı bilim adamları bu sonucu sorguladılar. Modern veriler kullanarak Mekke ile çağrışım yapan antik yer isimlerini Mekke ile eşleştirme eğiliminde çalışmalar ve bu tutumu yanlışlayan araştırmalar günümüzde de devam etmektedir.","translated_text":"Batlamyus had published a list of 50 settlements in Arabia, including one called \"Macoraba\". Although there was a general consensus in the past that Macoraba was the real Mecca, some scientists have questioned this conclusion. Studies on the tendency to associate ancient place names with Mecca using modern data and research that misrepresents this attitude continue to this day.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |arşivtarihi=7 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":"http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.177737-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf |arşivtarihi=7 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210907120149/http://www.e-perimetron.org/Vol_15_1/Abshire_et_al.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.828633-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı |soyadı1=Abshire |ad1=C. |soyadı2=Gusev |ad2=D. |soyadı3=Stafeyev |ad3=S.K. |soyadı4=Wang |ad4=M. |başlık=Enhanced Mathematical Method for Visualizing Ptolemy's Arabia |dergi=International Web Journal on Sciences and Technologies Affined to History of Cartography and Maps |tarih=2020 |cilt=15 |sayı=1 |sayfalar=1-25}}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |arşivtarihi=14 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822501,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:05.899805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU |arşivtarihi=14 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210914085308/https://www.youtube.com/watch?v=vTqTstNEysU","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.475498-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslamın erken tarihlerinde yazılan eserler konum belirlemekten uzaktır; Süryani yazar Yuhanna bar Penkaye ve John Damascene Mekke'den çölde bir yer olarak bahseder.","translated_text":"Works written in the early history of Islam are far from determining location; the Syrian writer John Bar Penkaye and John Damascene refer to Mecca as a place in the desert.","citations":[{"content":"<ref name=\"BrockOutline\">S. Brock, ''A brief outline of Syriac Literature'', Moran Etho 9, Kottayam, Kerala: SEERI (1997), pp.56-57, 135</ref>","char_index":105,"name":"BrockOutline","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Hoyland, Robert G. ''Seeing Islam as Others Saw It: A Survey and Evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam'';s. 197. The Darwin Press, Inc. (January 1, 1998).</ref>","char_index":105,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"dx.doi.org\">{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602|başlık=Seeing Islam as Others Saw It|tarih=31 Aralık 2019|yer=Piscataway, NJ, USA|yayıncı=Gorgias Press|ad=R.|soyadı=Hoyland|isbn=978-1-4632-3960-2|erişim-tarihi=4 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240116122536/https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463239602/html|arşivtarihi=16 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":105,"name":"dx.doi.org","url":"http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256186,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.547577-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref name=\"dx.doi.org\">{{Kitap kaynağı|url=http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602|başlık=Seeing Islam as Others Saw It|tarih=31 Aralık 2019|yer=Piscataway, NJ, USA|yayıncı=Gorgias Press|ad=R.|soyadı=Hoyland|isbn=978-1-4632-3960-2|erişim-tarihi=4 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240116122536/https://www.degruyter.com/document/doi/10.31826/9781463239602/html|arşivtarihi=16 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":105,"name":"dx.doi.org","url":"http://dx.doi.org/10.31826/9781463239602","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":256186,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:06.547577-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |arşivtarihi=27 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.003182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene |arşivtarihi=27 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210727094959/https://fr.scribd.com/document/3024512/Oeuvres-de-St-Jean-Damascene","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.059381-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslamın erken tarihlerinde yazılan eserler konum belirlemekten uzaktır; Süryani yazar Yuhanna bar Penkaye ve John Damascene Mekke'den çölde bir yer olarak bahseder. Ayrıca Arapların küp şeklinde yapılan ve İslam öncesi Arabistanda oldukça yaygın olan put evlerine Kabe adını verdikleri biliniyor.","translated_text":"Works written in the early history of Islam are far from determining location; the Syrian writer John Bar Penkaye and John Damascene refer to Mecca as a place in the desert. It is also known that the Arabs gave the name Ka'bah to their cube-shaped idols, which were very common in pre-Islamic Arabia.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9385,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.678507-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=24 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf |arşivtarihi=18 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718212113/https://www.researchgate.net/publication/317604040_Cahiliye_Arap_Hac_Rituellerinin_Kur%27an%27daki_Menasikle_Diyalektik_Iliskisi/fulltext/594d6cbe0f7e9be7b2d65e25/Cahiliye-Arap-Hac-Ritueellerinin-Kurandaki-Menasikle-Diyalektik-Iliskisi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:00:27.775235-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca Arapların küp şeklinde yapılan ve İslam öncesi Arabistanda oldukça yaygın olan put evlerine Kabe adını verdikleri biliniyor. Bu yapıların İslamlaşma döneminde tahrip edilmesiyle Müslümanlar arasında başlangıçtan bu yana sadece tek bir tane Kabe'nin, Mekke'de var olduğu algısı da yerleşmiştir. Rivayet kültürüne dayalı eserlerin dışında tarih bilimi açısından İslamın erken tarihi, ne zaman ortaya çıktığı, hangi coğrafyada doğup dünyaya yayıldığı konusu günümüzde belirsizliğini korumakta, bu konuda farklı coğrafyalara işaret eden bulgular ileriye sürülmektedir.","translated_text":"It is also known that the Arabs gave the name Ka'bah to their cube-shaped idols, which were very common in pre-Islamic Arabia. With the destruction of these structures during the period of Islamization, there is also a perception among Muslims that only one Ka'bah has existed in Mecca since the beginning. Apart from works based on the culture of rivalry, in terms of historical science, the early history of Islam, when it emerged, in which geography it was born and spread to the world is still uncertain, with findings pointing to different geographies.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |arşivtarihi=13 Mayıs 2019 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":571,"name":null,"url":"https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.129573-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/ |arşivtarihi=13 Mayıs 2019 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":571,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190513015508/http://www.zwemercenter.com/is-mecca-really-the-birthplace-of-islam/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.330961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tartışmalarda Petra dışında Kûfe ve Hîre (Güney Irak) bölgeleri öne çıkmaktadır. Bizans kronikleri ve Hristiyan din adamlarının kayıtları, basılı paralar ve Abbasiler döneminde İslam'ın hikâyesinin yazılma sürecine katılan hadisçi ve tarihçilerin yaşam bölgeleri, Hire, Yathrib gibi bazı antik şehirlerin isimleri ve diğer bulgular (Kur'an'ın kültür coğrafyasına işaret eden ayet içerikleri, kullanılan yazı tipi vb.) Muhammed'in ve erken dönem İslam coğrafyasının Güney Irak bölgesi ile ilişkilendirilmesine ve Muhammed'in hayat hikâyesinin birden fazla kişinin hikâyelerinin birleşimi olabileceği kanaatine yol açmıştır.","translated_text":"Besides Petra, the Kûfe and Hîre (Southern Iraq) regions are prominent in the debates. Byzantine chronicles and records of Christian clergy, printed coins and living quarters of Hadith and historians who participated in the writing of the history of Islam in the Abbasid period, names of some ancient cities such as Hire, Yathrib, and other findings (contents of verses pointing to the cultural geography of the Qur'an, spelling used, etc.) It led to the association of Muhammad and early Islamic geography with the region of southern Iraq and the belief that Muhammad's life story could be a combination of the stories of more than one person.","citations":[{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"bora.uib.no\">{{Web kaynağı |url=https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210412071521/https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y |arşivtarihi=12 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":"bora.uib.no","url":"https://bora.uib.no/bora-xmlui/bitstream/handle/1956/12367/144806851.pdf?sequence=4&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:55.970251-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60325,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.399175-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89501953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527104354/https://www.aymennjawad.org/23129/the-byzantine-arabic-chronicle-full-translation","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.609329-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |arşivtarihi=23 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":574037,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.678496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I |arşivtarihi=23 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210423180306/https://www.youtube.com/watch?v=no-KJ4Vlf-I","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.842442-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":810841,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:08.911652-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073806/https://www.youtube.com/watch?v=j5F0y96BQqo&list=LL&index=3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:09.504362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":813867,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:09.575094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA |arşivtarihi=27 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210527110527/https://www.youtube.com/watch?v=OD7Q1uo7OoA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:10.163297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.311314-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073759/https://www.youtube.com/watch?v=WA0w3HOwCW4&list=LL&index=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.792356-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":865110,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:20.862740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073802/https://www.youtube.com/watch?v=eDQh2nk8ih4&list=LL&index=12","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:21.357022-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:21.425908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=P57X29bm4Dw&list=LL&index=20","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.041109-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":573072,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.111069-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073758/https://www.youtube.com/watch?v=Oq7PZQ4AMw0&list=LL&index=32","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.277468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":895634,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:22.348759-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073757/https://www.youtube.com/watch?v=6__C7Wu8qV4&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.024570-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":867717,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.098990-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073801/https://www.youtube.com/watch?v=_LIlH4jBKyQ&list=LL&index=53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.541180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":929080,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:23.610785-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073756/https://www.youtube.com/watch?v=koVaxbWBlr4&list=LL&index=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.257441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":812432,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.327068-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Mayıs 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120 |arşivtarihi=11 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210911073804/https://www.youtube.com/watch?v=1rZIftnqX2k&list=LL&index=120","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.852555-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://youtu.be/QyUeQ8jv43k {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif |tarih=14 Mart 2024 }} {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://youtu.be/QyUeQ8jv43k","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":582916,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:24.923557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>https://youtu.be/QyUeQ8jv43k {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif |tarih=14 Mart 2024 }} {{Satır içi yalın URL|tarih=Ekim 2023}}</ref>","char_index":622,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240314144826/https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fsignin%3Faction_handle_signin%3Dtrue%26app%3Ddesktop%26hl%3Den%26next%3D%252Fsignin_passive%26feature%3Dpassive&hl=en&ifkv=ATuJsjzpQWI-Dj4rWGLe5zLsQXSXeMhyiQm0H95UnLrfUj_cZPCGvsdZZ0fcPFF9FX0sYlN4JiaKgQ&passive=true&service=youtube&uilel=3&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S-720953803%3A1710427705957189&theme=glif","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.153036-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür. Aynı yıl Osmanlı İmparatoru IV. Murad döneminde Kâbe, Mekke'den gelen granit taşlarla yeniden inşa edildi ve yenilendi.","translated_text":"Heavy rains and floods in 1626 destroyed and damaged the walls of the Kabe. In the same year, the Ottoman Emperor IV. During the Murad period, the Kaaba was rebuilt and renovated with granite stones from Mecca.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | başlık = History of the Kaba | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | arşivtarihi = 17 Eylül 2002}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13182,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.223496-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7958984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | başlık = History of the Kaba | arşivurl = https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm | arşivtarihi = 17 Eylül 2002}}</ref>","char_index":203,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20020917074610/http://www.bible.ca/islam/islam-kaba-history.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.549337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kâbe resmî Suudi ve İran banknotlarının arka yüzünde görülebilir.","translated_text":"The cabal can be seen on the back of the official Saudi and Iranian banknotes.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.cbi.ir/default_en.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:25.618680-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.319156-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"http://www.cbi.ir/page/1980.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.388602-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cbi.ir/default_en.aspx Central Bank of Iran] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210203093839/https://www.cbi.ir/default_en.aspx |tarih=3 Şubat 2021 }}. Banknotes & Coins: [http://www.cbi.ir/page/1980.aspx 2000 Rials] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx |tarih=9 Mart 2022 }}. – Retrieved on 24 March 2009.</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220309064805/https://www.cbi.ir/page/1980.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.741226-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hacer el-Esved (' Kara Taş '), Kabe'in doğu köşesinde yer almaktadır. Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir. Giriş kapı takımı yerin 2.13 m üstünde, Kabe'nin kuzeydoğu duvarında, Bab ar-Rahmah (' Rahmet Kapısı '), aynı zamanda cephe görevi görür.","translated_text":"Hacer el-Esved ('Black Stone') is located in the eastern corner of the Kabe. It is where the Muslims began to encircle the Ka'bah, known as the Tabernacle. The entrance gate team on the northeastern wall of the Ka'bah, Bab ar-Rahmah ('Gate of Mercy'), is also on the front.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":284,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Müslümanların tavaf olarak bilinen Kabe'yi tavaf etmeye başladıkları yerdir. Giriş kapı takımı yerin 2.13 m üstünde, Kabe'nin kuzeydoğu duvarında, Bab ar-Rahmah (' Rahmet Kapısı '), aynı zamanda cephe görevi görür. 1979 yılında 300 kg Sanatçı Ahmed bin İbrahim Bedir tarafından yapılan altın kapılar, 1942'de babası İbrahim Bedir tarafından yapılan eski gümüş kapıların yerini aldı.","translated_text":"It is where the Muslims began to encircle the Ka'bah, known as the Tabernacle. The entrance gate team on the northeastern wall of the Ka'bah, Bab ar-Rahmah ('Gate of Mercy'), is also on the front. In 1979, the 300 kg gold doors made by the artist Ahmed bin Ibrahim Bedir replaced the old silver doors made by his father Ibrahim Bedir in 1942.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml|başlık=Saudi Arabia's Top Artist Ahmad bin Ibrahim Passes Away|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=30 Eylül 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml|tarih=9 Kasım 2009|yayıncı=Khaleej Times}}</ref>","char_index":382,"name":null,"url":"http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":167782,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:26.811502-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.30517578125},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data/middleeast/2009/November/middleeast_November268.xml|başlık=Saudi Arabia's Top Artist Ahmad bin Ibrahim Passes Away|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=30 Eylül 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml|tarih=9 Kasım 2009|yayıncı=Khaleej Times}}</ref>","char_index":382,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120930091632/http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=middleeast&xfile=data%2Fmiddleeast%2F2009%2FNovember%2Fmiddleeast_November268.xml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:29.321999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1979 yılında 300 kg Sanatçı Ahmed bin İbrahim Bedir tarafından yapılan altın kapılar, 1942'de babası İbrahim Bedir tarafından yapılan eski gümüş kapıların yerini aldı. Genellikle camide Benû Şeybe'nin kemer şeklindeki kapısı ile Zemzem Kuyusu arasında depolanan tekerlekli ahşap bir merdiven vardır. Hayatta kalan en eski kapı, MS 1045'e kadar uzanıyor.","translated_text":"In 1979, the 300 kg gold doors made by the artist Ahmed bin Ibrahim Bedir replaced the old silver doors made by his father Ibrahim Bedir in 1942. Usually the mosque has a wooden staircase with wheels stored between the belt-shaped door of Benû Sheib and the Zemzem well. The oldest surviving gate dates back to 1045 AD.","citations":[{"content":"<ref name=\"Al Arabiya\">{{Haber kaynağı|url=http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|başlık=IN PICTURES: Six doors of Ka'aba over 5,000 years|erişimtarihi=22 Ekim 2019|tarih=26 Aralık 2018|yayıncı=Al Arabiya|arşivurl=https://web.archive.org/web/20191021200650/http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html|arşivtarihi=21 Ekim 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":353,"name":"Al Arabiya","url":"http://english.alarabiya.net/en/variety/2018/12/26/Oldest-out-of-six-Kaaba-doors-tours-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:01:39.371059-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir hacının Kabe'nin bu bölgesine dokunması veya burada dua etmesi bazen dindar veya arzu edilir olarak kabul edilir. Makam-ı İbrahim, İbrahim'in ayaklarının izi olduğu söylenen cam ve metal bir mahfazadır. İbrahim'in Kabe'nin üst kısımlarının inşası sırasında bu taşın üzerinde durduğu ve en üst kısımlar için İsmail'i omuzları üzerinde kaldırdığı söylenir.","translated_text":"Touching or praying in this area of the Kaaba is sometimes considered religious or desirable. His place is a cave of glass and metal, said to be the footprints of Abraham. It is said that Abraham stood on this rock during the construction of the upper parts of the Ka'bah and carried Ishmael on his shoulders for the upper parts.","citations":[{"content":"<ref>According to [[Muslim]] tradition: ''\"God made the stone under Ibrahim's feet into something like clay so that his feet sunk into it. That was a miracle. It was transmitted on the authority of Abu Ja'far al-Baqir (may [[Peace be upon him (Islam)|peace be upon him]]) that he said: Three stones were sent down from [[Jannah|the Garden]]: the Station of Ibrahim, [[Foundation Stone|the rock of the children of Israel]], and the Black Stone, which God entrusted Ibrahim with as a white stone. It was whiter than paper, but became black from the sins of [[Son of man|the children of Adam]].\"'' (The Hajj, [[F.E. Peters]] 1996)</ref>","char_index":358,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kara Taş'ın köşesi. Kabe'nin merkezinden çok hafif güneydoğuya bakar. Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir.","translated_text":"The corner of the Black Stone. It looks southeast from the center of the Kaaba. The four corners of the Kaaba roughly represent the four main directions of the compass.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":133,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe'nin merkezinden çok hafif güneydoğuya bakar. Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir. Rukn al-Yamani (Arabic ' Yemen Köşes i ' Rukn-e-Yamani veya Rukn-e-Yemeni olarak da bilinen), Kabe'nin merkezinden biraz güneybatıya bakan Kabe'nin köşesidir.","translated_text":"It looks southeast from the center of the Kaaba. The four corners of the Kaaba roughly represent the four main directions of the compass. Rukn al-Yamani (also known as Rukn-e-Yamani or Rukn-e-Yamani in Arabic as 'Yemen's Corners') is a corner of the Ka'bah facing slightly southwest from the center of the Ka'bah.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":272,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"eq76\">Hawting, G.R.; Kaʿba. Encyclopaedia of the Qur'an p. 76</ref>","char_index":272,"name":"eq76","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir. Rukn al-Yamani (Arabic ' Yemen Köşes i ' Rukn-e-Yamani veya Rukn-e-Yemeni olarak da bilinen), Kabe'nin merkezinden biraz güneybatıya bakan Kabe'nin köşesidir. Rukn ush-Shami (Arabic ' Levanten Köşes i ') , aynı zamanda Rukn-e-Shami olarak da bilinen, Kabe'nin merkezinden çok hafif kuzeybatıya bakan köşesidir.","translated_text":"The four corners of the Kaaba roughly represent the four main directions of the compass. Rukn al-Yamani (also known as Rukn-e-Yamani or Rukn-e-Yamani in Arabic as 'Yemen's Corners') is a corner of the Ka'bah facing slightly southwest from the center of the Ka'bah. Rukn ush-Shami (Arabic: الركن الشامي , also known as Rukn-e-Shami) is a corner facing very slightly to the northwest from the center of the Kaaba.","citations":[{"content":"<ref name=\"eoi317\">Wensinck, A. J; Kaʿba. [[Encyclopaedia of Islam]] IV p. 317</ref>","char_index":374,"name":"eoi317","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"eq76\">Hawting, G.R.; Kaʿba. Encyclopaedia of the Qur'an p. 76</ref>","char_index":374,"name":"eq76","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rukn al-'Iraqi (Arabic ' Irak Köşes i '), Kabe'nin merkezinden biraz kuzeydoğuya bakan köşedir. Kabe örtüsü, işlemeli örtü. Kisve, hac ziyareti sırasında her yıl değiştirilen siyah ipek ve altın bir perdedir.","translated_text":"Rukn al-'Iraqi (Arabic: الركن العراقي) is a corner facing a little to the northeast of the center of the Kaaba. The hood, the working hood. Kisve is a black silk and gold curtain that is changed every year during the pilgrimage.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | başlık = 'House of God' Kaaba gets new cloth | erişimtarihi = 17 Ağustos 2006 | yayıncı = The Age Company Ltd. | yıl = 2003 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | arşivtarihi = 20 Şubat 2003}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":230651,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:29.391894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | başlık = 'House of God' Kaaba gets new cloth | erişimtarihi = 17 Ağustos 2006 | yayıncı = The Age Company Ltd. | yıl = 2003 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html | arşivtarihi = 20 Şubat 2003}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20030220124906/http://www.theage.com.au/articles/2003/02/11/1044725746252.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.057320-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|başlık=The Kiswa – (Kaaba Covering)|erişimtarihi=17 Ağustos 2006|arşivtarihi=22 Temmuz 2003|arşivurl=https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|yayıncı=Al-Islaah Publications}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5495,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.127010-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|başlık=The Kiswa – (Kaaba Covering)|erişimtarihi=17 Ağustos 2006|arşivtarihi=22 Temmuz 2003|arşivurl=https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm|yayıncı=Al-Islaah Publications}}</ref>","char_index":208,"name":null,"url":"https://archive.today/20030722203309/http://members.tripod.com/worldupdates/newupdates10/id43.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:30.417481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kisve, hac ziyareti sırasında her yıl değiştirilen siyah ipek ve altın bir perdedir. Yolun üçte ikisi, İslami inanç beyanı olan Şehadet da dahil olmak üzere altın işlemeli Kuran metinlerinden oluşan bir bant olan hizamdır . Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve sitara veya burqu' olarak bilinir.","translated_text":"Kisve is a black silk and gold curtain that is changed every year during the pilgrimage. Two-thirds of the way is a sequence of gold-plated Qur'anic texts, including the Islamic statement of faith, the Shahadah. The curtain above the gate of the Ka'bah is particularly ornamental and is known as sitara or burqu'.","citations":[{"content":"<ref name=\"textiles2\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Hajj : journey to the heart of Islam|kısım=Textiles of Mecca and Medina|sayfalar=257-258|yer=Cambridge, Mass.|yayıncı=The British Museum|yıl=2012|isbn=978-0-674-06218-4|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=709670348}}</ref>","char_index":316,"name":"textiles2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yolun üçte ikisi, İslami inanç beyanı olan Şehadet da dahil olmak üzere altın işlemeli Kuran metinlerinden oluşan bir bant olan hizamdır . Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve sitara veya burqu' olarak bilinir. Hizam ve sitara'da altın ve gümüş tel işlemeli Kur'an ayetleri ve Allah'a yapılan dualar yer alır.","translated_text":"Two-thirds of the way is a sequence of gold-plated Qur'anic texts, including the Islamic statement of faith, the Shahadah. The curtain above the gate of the Ka'bah is particularly ornamental and is known as sitara or burqu'. There are verses of the Qur'an with gold and silver strings and prayers.","citations":[{"content":"<ref name=\"textiles2\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Hajj : journey to the heart of Islam|kısım=Textiles of Mecca and Medina|sayfalar=257-258|yer=Cambridge, Mass.|yayıncı=The British Museum|yıl=2012|isbn=978-0-674-06218-4|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=709670348}}</ref>","char_index":279,"name":"textiles2","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":02\">{{Web kaynağı | url = https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | başlık = Woven with devotion: the sacred Islamic textiles of the Kaaba | erişimtarihi =7 Ocak 2021| tarih = 28 Ağustos 2014 | dil =İngilizce| çalışma = The National | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210109051452/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | arşivtarihi = 9 Ocak 2021}}</ref>","char_index":330,"name":":02","url":"https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":559683,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.526550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref name=\":02\">{{Web kaynağı | url = https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | başlık = Woven with devotion: the sacred Islamic textiles of the Kaaba | erişimtarihi =7 Ocak 2021| tarih = 28 Ağustos 2014 | dil =İngilizce| çalışma = The National | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210109051452/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782 | arşivtarihi = 9 Ocak 2021}}</ref>","char_index":330,"name":":02","url":"https://www.thenationalnews.com/arts-culture/woven-with-devotion-the-sacred-islamic-textiles-of-the-kaaba-1.258782","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":559683,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.526550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref name=\"daralkiswa\">{{Kitap kaynağı|url=|başlık=The Hajj : collected essays|kısım=Dar al-Kiswa al-Sharifa: Administration and Production|sayfalar=176-178|yer=Londra|yayıncı=The British Museum|yıl=2013|isbn=978-0-86159-193-0|editör-ad=Venetia|editör-soyadı=Porter|oclc=857109543}}</ref>","char_index":330,"name":"daralkiswa","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe'nin kapısının üzerindeki perde özellikle süslüdür ve sitara veya burqu' olarak bilinir. Hizam ve sitara'da altın ve gümüş tel işlemeli Kur'an ayetleri ve Allah'a yapılan dualar yer alır. Her tavafın başlangıcını ve sonunu gösteren mermer şerit.","translated_text":"The curtain above the gate of the Ka'bah is particularly ornamental and is known as sitara or burqu'. There are verses of the Qur'an with gold and silver strings and prayers. A marble ribbon showing the beginning and end of each round.","citations":[{"content":"<ref>Key to numbered parts translated from, accessed 2 December</ref>","char_index":249,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Not: Kabe'nin ana (uzun) ekseninin, güney duvarının yönlendirildiği Canopus yıldızının yükselişiyle aynı hizada olduğu, küçük ekseninin (doğu-batı cepheleri) yaz gündönümünde gün doğumu ile kabaca aynı hizada olduğu gözlemlenmiştir. ve kış gündönümü gün batımı.","translated_text":"Note: It has been observed that the main (long) axis of the cape is in the same alignment as the rising star Canopus, where the southern wall directs, while the smaller axis (east-west faces) is roughly in the same alignment as the sunrise on the summer solstice and the winter solstice at sunset.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|başlık=Ancient astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth|sayfa=202|yayıncı=ABC-CLIO|seri=Illustrated|yıl=2005|isbn=978-1-85109-477-6|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21939,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.634092-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92822265625},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|başlık=Ancient astronomy: an encyclopedia of cosmologies and myth|sayfa=202|yayıncı=ABC-CLIO|seri=Illustrated|yıl=2005|isbn=978-1-85109-477-6|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220407094556/https://books.google.com/books?id=Q9YYqiXm-lkC&q=kaaba+canopus&pg=PA202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:31.950470-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|başlık=Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science—from the Babylonians to the Maya|sayfa=137|yayıncı=Simon and Schuster|seri=Reprint, illustrated|yıl=2003|isbn=978-0-7432-4379-7|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":43285,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:32.020621-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09515380859375},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|başlık=Lost Discoveries: The Ancient Roots of Modern Science—from the Babylonians to the Maya|sayfa=137|yayıncı=Simon and Schuster|seri=Reprint, illustrated|yıl=2003|isbn=978-0-7432-4379-7|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137|arşivtarihi=7 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220407094534/https://books.google.com/books?id=pheL_ubbXD0C&q=kaaba+canopus&pg=PA137","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:32.321889-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kabe, İslam'ın en kutsal yeridir ve genellikle Beytullah (Allah'ın evi) ve Beyt Allah al-Haram (Allah'ın Kutsal Evi) şeklinde anılır.","translated_text":"The Ka'bah is the holiest place in Islam and is often referred to as the Baitullah (House of Allah) and the Bait Allah al-Haram (Holy House of Allah).","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|başlık=Dad's house, mom's house|tarih=2012|yayıncı=National Film Board of Canada|oclc=812009749}}</ref>","char_index":33,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>''The Basis for the Building Work of God'' p. 37, Witness Lee, 2003</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Al-Muwatta Of Iman Malik Ibn Ana, p. 186, Anas, 2013</ref>","char_index":71,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tavaf hac ritüellerindendir ve hac umrede zorunludur. Hacılar Kabe' çevresinde saat yönünün tersine istikamette yedi kez dönerler; Bunlardan ilk üçü dış kısımda hızlı bir tempoda, son dördü Kabe'ye daha yakın ve yavaş bir hızda gerçekleştirilir.","translated_text":"Tawaf is one of the rituals of the Hajj and is obligatory in the Umrah. The pilgrims rotate in reverse clockwise direction around the Kaaba seven times; the first three of these are carried out at a fast pace in the outer part, while the last four are carried out closer and slower to the Kaaba.","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|url=https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76|başlık=World Faiths, teach yourself – Islam|sayfa=[https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76 76]|yıl=1994|isbn=0-340-60901-X}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://archive.org/details/islam0000maqs/page/76","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189073,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:42.337209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Tavaf hac ritüellerindendir ve hac umrede zorunludur. Hacılar Kabe' çevresinde saat yönünün tersine istikamette yedi kez dönerler; Bunlardan ilk üçü dış kısımda hızlı bir tempoda, son dördü Kabe'ye daha yakın ve yavaş bir hızda gerçekleştirilir. Dönüşün, Allah'a dua ederken Kabe'nin etrafında uyum içinde hareket ettikleri için, Tek Tanrı'ya ibadet etmedeki müminlerin birliğini gösterdiğine inanılmaktadır.","translated_text":"Tawaf is one of the rituals of the Hajj and is obligatory in the Umrah. The pilgrims rotate in reverse clockwise direction around the Kaaba seven times; the first three of these are carried out at a fast pace in the outer part, while the last four are carried out closer and slower to the Kaaba. The conversion is believed to signify the unity of the faithful in the worship of the One God, as they move in harmony around the Ka'bah while praying to God.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=HAJJ: Reflection on Its Rituals|yayıncı=Islamic Publications International|yıl=2005|isbn=1-889999-38-5}}</ref>","char_index":408,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=An Introduction to Islam|yayıncı=[[Prentice Hall]]|yıl=2010|isbn=978-0-13814477-7}}</ref>","char_index":408,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mümkünse, Müslümanlar onu öpmeli veya dokunmalıdır, ancak bu, kalabalık nedeniyle çoğu zaman mümkün değildir. Ayrıca her bir devri tamamladıklarında Besmele ve Tekbir söylenir. Hac'da genellikle en az iki kez - bir kez Hac'ın bir parçası olarak ve tekrar Mekke'den ayrılmadan önce - \"tavaf yapmaları\" tavsiye edilir.","translated_text":"If possible, Muslims should kiss or touch her, but this is often not possible because of the crowd. Also, when they complete each period, they sing Besmele and Tekbir. In the Hajj, it is usually recommended that they \"take a bath\" at least twice - once as part of the Hajj and again before leaving Mecca.","citations":[{"content":"<ref name=\"AtoZ2\">{{Kitap kaynağı|url=https://archive.org/details/hajjumrahfromtoz00moha|başlık=Hajj to Umrah: From A to Z|yayıncı=Mamdouh Mohamed|yıl=1996|isbn=0-915957-54-X}}</ref>","char_index":316,"name":"AtoZ2","url":"https://archive.org/details/hajjumrahfromtoz00moha","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197147,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:43.095826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Bina iki yılda bir \"Kutsal Kabe'nin Temizlenmesi\" töreni için açılır. Tören, İslami takvimin sekizinci ayı olan Şaban ayının 1'inde, Ramazan ayının başlamasından yaklaşık otuz gün önce ve ilk ay olan Muharrem'in 15'inde gerçekleşir. Kabe'nin anahtarları Muhammed tarafından onlara bahşedilen bir onur olarak Benî Şeybe'dedir.","translated_text":"The building is inaugurated every two years for the ceremony of \"Purification of the Holy Sepulchre\". The ceremony takes place on the 1st of the eighth month of the Islamic calendar, Shaban, about thirty days before the beginning of Ramadan and on the 15th of Muharram, the first month. The keys to the Ka'bah are in Bani Sheikh, an honour bestowed upon them by Muhammad.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|başlık=الرسول شرّف بني شيبة بحمل مفتاح الكعبة حتى قيام الساعة|yayıncı=[[Al Khaleej (newspaper)|Al Khaleej]]|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|arşivtarihi=3 Ekim 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":325,"name":null,"url":"http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8457,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:43.913411-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|başlık=الرسول شرّف بني شيبة بحمل مفتاح الكعبة حتى قيام الساعة|yayıncı=[[Al Khaleej (newspaper)|Al Khaleej]]|erişimtarihi=9 Mayıs 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554|arşivtarihi=3 Ekim 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":325,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201003094338/http://www.alkhaleej.ae/supplements/page/6c992375-dbb6-4376-bc85-89a282d01554","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.056770-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tören, İslami takvimin sekizinci ayı olan Şaban ayının 1'inde, Ramazan ayının başlamasından yaklaşık otuz gün önce ve ilk ay olan Muharrem'in 15'inde gerçekleşir. Kabe'nin anahtarları Muhammed tarafından onlara bahşedilen bir onur olarak Benî Şeybe'dedir. Kabile üyeleri, temizlik töreni vesilesiyle Kabe'nin içini ziyaret edenleri selamlar.","translated_text":"The ceremony takes place on the 1st of the eighth month of the Islamic calendar, Shaban, about thirty days before the beginning of Ramadan and on the 15th of Muharram, the first month. The keys to the Ka'bah are in Bani Sheikh, an honour bestowed upon them by Muhammad. Members of the tribe greet those who visit the inside of the Ka'bah through a cleansing ceremony.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://enc.slider.com/Enc/Kaaba|başlık=Kaaba|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=7 Temmuz 2012|arşivurl=https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba}}</ref>","char_index":341,"name":null,"url":"http://enc.slider.com/Enc/Kaaba","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1064,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.125817-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (4 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://enc.slider.com/Enc/Kaaba|başlık=Kaaba|erişimtarihi=15 Ekim 2010|arşivtarihi=7 Temmuz 2012|arşivurl=https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba}}</ref>","char_index":341,"name":null,"url":"https://archive.today/20120707172635/http://enc.slider.com/Enc/Kaaba","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:44.390037-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Zemzem suyunun Tayef gülü, ud ve misk gibi çeşitli lüks parfümlerle karıştırılmasıyla yıkama hazırlıkları, kararlaştırılan tarihten bir gün önce başlar. Gül parfümü ile karıştırılmış zemzem suyu yere serpilir ve palmiye yaprakları ile silinir. Süreç genellikle iki saat içinde tamamlanır.","translated_text":"Preparations for washing with groundwater mixed with various luxury perfumes such as Tayef rose, ud and musk begin one day before the scheduled date. The base juice, mixed with rose perfume, is sprinkled on the ground and wiped off with palm leaves. The process is usually completed in two hours.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | başlık = This is how the Kaaba is washed | erişimtarihi = 8 Temmuz 2020 | tarih = 17 Ekim 2016 | dil =İngilizce| çalışma = Al Arabiya English | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | arşivtarihi = 19 Ekim 2016}}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":164487,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.477043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | başlık = This is how the Kaaba is washed | erişimtarihi = 8 Temmuz 2020 | tarih = 17 Ekim 2016 | dil =İngilizce| çalışma = Al Arabiya English | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html | arşivtarihi = 19 Ekim 2016}}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161019200559/https://english.alarabiya.net/en/variety/2016/10/17/Prince-Khaled-cleans-the-Holy-Kaaba.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.624384-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fibonnacci","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Leonardo Fibonacci]]","hash":"f647beb17ab93a8187bccf0100d7284410fd54bc08398c77ed2b3ba8416cd689","last_revision":"2024-03-14T04:46:19Z","first_revision":"2005-12-06T10:11:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.702350","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Leonardo Fibonacci\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Leonardo Fibonacci","translated_text":"It was Leonardo Fibonacci .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Sri Chandrasekharendra Saraswathi","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{{Veri kutusu}}\n'''Sri Chandrakesharendra Saraswathi Mahaswamigal''' (Doğum adı: '''Swaminathan Sharma'''; 20 Mayıs 1894; [[Viluppuram]], [[Tamil Nadu]] - 8 Ocak 1994; [[Kanchipuram]], Tamil Nadu), Hint dini lider ve aziz.\n\n[[Tindivanam]]'da çalışırken zahitlik (ascetic) tarikatına girdi ve hindu azizi ve [[Advaita Vedanta]] ekolünün tarihteki en önemli sözcüsü Sri Şankaraçarya'nın kurduğu Kanchi Kamakoti Math manastırının 68. Açaryası unvanını aldı ve kendisine sanyasa ismi Sri Chandrakesharendra Saraswati ismi verildi. Sri Chandrasekharendra'nın başta gelen ilgisi [[Vedalar]] geleneğinin ve dharmanın korunmasıdır. Sadeliği, şatafattan gösterişten ve israftan kaçınmayı savundu.\n\n8 Ocak 1994'te 99 yaşındayken [[Kanchipuram]]'da öldü.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Hinduizm]]\n\n== Web Sayfası ==\n* [http://www.kamakoti.org/ Kamakoti Peetham]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190525051432/http://kamakoti.org/ |tarih=25 Mayıs 2019 }}\n\n[[Kategori:Hinduizm dini kişilikleri]]\n[[Kategori:Hint yoga guruları]]\n[[Kategori:Vedanta]]\n[[Kategori:1894 doğumlular]]\n[[Kategori:Tamil Nadu doğumlular]]\n[[Kategori:1994 yılında ölenler]]","hash":"9f167fc24cceb909e87778514c43cd7d1224a2a6b3016068b956d118752ba326","last_revision":"2024-02-27T07:05:28Z","first_revision":"2005-12-06T10:13:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.754268","cross_lingual_links":{"en":"Chandrashekharendra Saraswati VIII","gu":"ચંદ્રશેખરેન્દ્ર સરસ્વતી","hi":"चंद्रशेखरेन्द्र सरस्वती","sa":"चंद्रशेखरेंद्र सरस्वती","ta":"சந்திரசேகர சரசுவதி","te":"చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతి స్వామి"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Sri Chandrakesharendra Saraswathi Mahaswamigal (Doğum adı: Swaminathan Sharma; 20 Mayıs 1894; Viluppuram, Tamil Nadu - 8 Ocak 1994; Kanchipuram, Tamil Nadu), Hint dini lider ve aziz.\n\nTindivanam'da çalışırken zahitlik (ascetic) tarikatına girdi ve hindu azizi ve Advaita Vedanta ekolünün tarihteki en önemli sözcüsü Sri Şankaraçarya'nın kurduğu Kanchi Kamakoti Math manastırının 68. Açaryası unvanını aldı ve kendisine sanyasa ismi Sri Chandrakesharendra Saraswati ismi verildi. Sri Chandrasekharendra'nın başta gelen ilgisi Vedalar geleneğinin ve dharmanın korunmasıdır. Sadeliği, şatafattan gösterişten ve israftan kaçınmayı savundu.\n\n8 Ocak 1994'te 99 yaşındayken Kanchipuram'da öldü.\n\nHinduizm\n\nKamakoti Peetham\n\nKategori:Hinduizm dini kişilikleri Kategori:Hint yoga guruları Kategori:Vedanta Kategori:1894 doğumlular Kategori:Tamil Nadu doğumlular Kategori:1994 yılında ölenler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sri Chandrakesharendra Saraswathi Mahaswamigal (Doğum adı: Swaminathan Sharma; 20 Mayıs 1894;","translated_text":"Sri Chandrakesharendra Saraswathi Mahaswamigal (born: Swaminathan Sharma; born 20 May 1894;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Viluppuram, Tamil Nadu - 8 Ocak 1994; Kanchipuram, Tamil Nadu), Hint dini lider ve aziz.","translated_text":"Viluppuram, Tamil Nadu - 8 January 1994; Kanchipuram, Tamil Nadu), Indian religious leader and saint.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tindivanam'da çalışırken zahitlik (ascetic) tarikatına girdi ve hindu azizi ve Advaita Vedanta ekolünün tarihteki en önemli sözcüsü Sri Şankaraçarya'nın kurduğu Kanchi Kamakoti Math manastırının 68.","translated_text":"While working in Tindivanam, he entered the ascetic sect and entered the Kanchi Kamakoti Math monastery founded by Sri Shankaracharya, the Hindu saint and the most important spokesman in the history of the Advaita Vedanta school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Açaryası unvanını aldı ve kendisine sanyasa ismi Sri Chandrakesharendra Saraswati ismi verildi.","translated_text":"He took the title of Acharya and was given the numberasa name Sri Chandrakesharendra Saraswati.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sri Chandrasekharendra'nın başta gelen ilgisi Vedalar geleneğinin ve dharmanın korunmasıdır.","translated_text":"Sri Chandrasekharendra's primary concern is the preservation of the Vedas tradition and dharma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sadeliği, şatafattan gösterişten ve israftan kaçınmayı savundu.","translated_text":"He advocated simplicity, avoidance of flattery and exaggeration.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"8 Ocak 1994'te 99 yaşındayken Kanchipuram'da öldü.","translated_text":"He died on 8 January 1994 at the age of 99 in Kanchipuram.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hinduizm","translated_text":"Hinduism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Web Sayfası","translated_text":"Web page","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kamakoti Peetham","translated_text":"The Kamakoti Peetham","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190525051432/http://kamakoti.org/ |tarih=25 Mayıs 2019 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190525051432/http://kamakoti.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.700082-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Hinduizm dini kişilikleri Kategori:Hint yoga guruları Kategori:Vedanta Kategori:1894 doğumlular Kategori:Tamil Nadu doğumlular Kategori:1994 yılında ölenler","translated_text":":Hinduism religious personalities Category:Hindu yoga gurus Category:Vedanta Category:1894 born Category:Tamil Nadu born Category:994 died","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kamakoti Peetham","translated_text":"The Kamakoti Peetham","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190525051432/http://kamakoti.org/ |tarih=25 Mayıs 2019 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190525051432/http://kamakoti.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.700082-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Morphy savunması","wikicode":"{{düzenle|Şubat 2020}}\n[[Ruy Lopez]]'in en sık kullanılan ve de sağlam olan devam yoludur.\n1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Af6 5.o-o Axe4 6.d4 Ad6 7.Fxc6 dxc 8. dxe Af5 9.Vxd8+ Şxd8 10.Ac3 ... şeklinde devam eden varyanttır.\n\n1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6(morphy savunması) 4.Fa4 Af6 5.0-0 Fe7 6.Ke1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d5(marshall gambiti ilk olarak Frank j. Marshall tarafından Jose R. Capablanca'ya oynanmıştır)9.ed Ad5 10.Ae5 Ae5 11.Ke5 c6 12.d4 Fd6 13.Ke1 Vh4 14.g3 Vh3 15.Fe3 fg4 vs. den oluşmaktadır.Burada siyahlar Kfe8-e6-h6 diğer kaleyi de Ke8-e6-g6 vb. şekilde getirip piyon fedası sayesinde beyazın şah kanadına çok baskılı bir oyun oynarlar.Bu Savunmanın Günümüze en yakın bulunan Ruy Lopez varyantı olması onu daha kullanışlı kılmıştır. GM Ding Liren 'De bu savunmayı kullanmıştır.\n{{Satranç-taslak}}\n\n[[Kategori:Satranç açılışları|Morphy]]","hash":"dc9ce377ee9e173c1d7f7d3ef81e13aa60da1145d226383e20740247b06392be","last_revision":"2024-04-25T19:58:50Z","first_revision":"2005-12-06T10:21:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.808917","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Ruy Lopez'in en sık kullanılan ve de sağlam olan devam yoludur. 1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Af6 5.o-o Axe4 6.d4 Ad6 7.Fxc6 dxc 8. dxe Af5 9.Vxd8+ Şxd8 10.Ac3 ... şeklinde devam eden varyanttır.\n\n1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6(morphy savunması) 4.Fa4 Af6 5.0-0 Fe7 6.Ke1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d5(marshall gambiti ilk olarak Frank j. Marshall tarafından Jose R. Capablanca'ya oynanmıştır)9.ed Ad5 10.Ae5 Ae5 11.Ke5 c6 12.d4 Fd6 13.Ke1 Vh4 14.g3 Vh3 15.Fe3 fg4 vs. den oluşmaktadır.Burada siyahlar Kfe8-e6-h6 diğer kaleyi de Ke8-e6-g6 vb. şekilde getirip piyon fedası sayesinde beyazın şah kanadına çok baskılı bir oyun oynarlar.Bu Savunmanın Günümüze en yakın bulunan Ruy Lopez varyantı olması onu daha kullanışlı kılmıştır. GM Ding Liren 'De bu savunmayı kullanmıştır.\n\nMorphy\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ruy Lopez'in en sık kullanılan ve de sağlam olan devam yoludur.","translated_text":"It's Ruy Lopez's most frequently used and robust continuum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Af6 5.o-o Axe4 6.d4 Ad6 7.Fxc6 dxc 8. dxe Af5 9.Vxd8+ Şxd8 10.Ac3 ... şeklinde devam eden varyanttır.","translated_text":"1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6 4.Fa4 Af6 5.o-o Axe4 6.d4 Ad6 7.Fxc6 dxc 8. dxe Af5 9.Vxd8+ Şxd8 10.Ac3 ... is the continuous variant.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6(morphy savunması) 4.Fa4 Af6 5.0-0 Fe7 6.Ke1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d5(marshall gambiti ilk olarak Frank j.","translated_text":"1.e4 e5 2.Af3 Ac6 3.Fb5 a6(morphy defense) 4.Fa4 Af6 5.0-0 Fe7 6.Ke1 b5 7.Fb3 0-0 8.c3 d5(marshall's gambit was first played by Frank j.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Marshall tarafından Jose R. Capablanca'ya oynanmıştır)9.ed Ad5 10.Ae5 Ae5 11.Ke5 c6 12.d4 Fd6 13.Ke1 Vh4 14.g3 Vh3 15.Fe3 fg4 vs. den oluşmaktadır.Burada siyahlar Kfe8-e6-h6 diğer kaleyi de Ke8-e6-g6 vb. şekilde getirip piyon fedası sayesinde beyazın şah kanadına çok baskılı bir oyun oynarlar.Bu Savunmanın Günümüze en yakın bulunan Ruy Lopez varyantı olması onu daha kullanışlı kılmıştır.","translated_text":"Played by Jose R. Capablanca) 9.ed Ad5 10.Ae5 Ae5 11.Ke5 c6 12.d4 Fd6 13.Ke1 Vh4 14.g3 Vh3 15.Fe3 fg4 etc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"GM Ding Liren 'De bu savunmayı kullanmıştır.","translated_text":"GM Ding Liren used that defense.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Morphy","translated_text":"Morphy .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Swami Rama","wikicode":"{{TOCsağ}}\n\n'''Swami Rama''' (1925 - 1996). [[Uttar Pradesh]]'de eğitimli bir [[Brahmin]] ailesinde doğan Swami Rama'nın çocukluğu [[Himalayalar]]ın eteklerindeki [[Bengal]]li bir büyük [[yogi]] ve [[aziz]]in yanında geçti. Gençliğinde Himayalaların geleneksel [[manastır]]larında [[yoga]] ilmi ve felsefesinin çeşitli disiplinlerini tecrübe etti.\n\nYüksek eğitimini [[Prayaga Üniversitesi|Prayaga]], [[Varanasi Üniversitesi|Varanasi]] ve [[Oxford Üniversitesi|Oxford]] üniversitesinde tamamladı. Yirmi dört yaşında Güney [[Hindistan]]'da [[Karvirpitham]]'ın [[Şankaraçarya]]sı oldu.\n\n== Batıda çalışmaları ==\nOn bir aylık yoğun bir [[meditasyon]] sürecinin sonunda Doğu öğretilerini Batı'ya taşımaya karar verdi ve üstadının teşvikiyle [[Batı felsefesi]] ve [[psikoloji]]sini çalışmaya ve Batı üniversitelerinde [[Doğu felsefesi]]ni öğretmeye karar verdi. [[Londra]]'da tıbbi danışman olarak çalıştı ve [[Moskova]]'da [[parapsikolojik]] araştırmalara eşlik etti. Daha sonra bir klinik ve aşram kuracağı [[Rishikesh]]'e (Hindistan) döndü. 1960'ta tıp fakültesinde lisansını tamamladı. Büyük bir merkez kurduğu [[Japonya]]'ya gitti. Üstadının isteğiyle 1969'da [[Amerika Birleşik Devletleri]]'ne gitti. [[Kansas]] [[Topeka]]'da Menninger Foundation'dan Dr. [[Elmer Green]]'in daveti üzerine onun başında bulunduğu ve istem dışı durumların iradeyle kontrolüne dair bilimsel araştırmalara danışman olarak katıldı ve kendi [[yoga]] tecrübesini bilim adamlarına gösterdi. [[Kalp atım sayısı]] ve [[vücut sıcaklığı]] gibi istem dışı beden faaliyetlerinin yoga ilmi yoluyla kontrol edilebileceğini bilim adamlarının gözleri önünde sergiledi. Bunu yapma amacını şu şekilde açıklamıştır: ''\"Ben bunları bir büyücü veya insanüstü bir varlık olduğumu göstermek amacıyla değil zihnin [[kalp]] ve [[akciğerler]] gibi istem dışı denilen kasları da dahil beden fonksiyonlarını kontrol edebileceğini göstermek için yapıyorum. Bunlar çoğu [[psikosomatik]] rahatsızlıkların da gelişmesine neden olan otonom [[sinir sistemi]]nin kontrolü yoluyla gerçekleşmektedir.\"''\n\nSwami Rama 1971'de ''Himalayan International Institute of Yoga Science and Philosophy'''yi kurdu. Enstitü yoga ve meditasyonun çeşitli yönlerini öğretmek amacıyla kurulmuş gönüllü bir organizasyondur. Swami Rama yazdığı kitaplarla da bu antik geleneğin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmuştur.\n\n== Ölümü ==\n1996 yılında kendisinden sonra yerine herhangi bir halef bırakmadan bu dünyaya gözlerini yuman Swami Rama, ardında bıraktığı kitaplar ve öğrencileriyle antik yoga'nın daha doğru anlaşılması yönünde hizmet etmeye devam etmektedir.\n \n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Hinduizm]]\n* [[Yoga]]\n* [[Yoga Felsefesi]]\n* [[Meditasyon]]\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://swamij.com/ Yoga Meditation of Himalayan Tradition] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20050830001139/http://swamij.com/ |tarih=30 Ağustos 2005 }} (ing)\n* [http://swamij.com/swami-rama-articles.htm Makaleleri]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101128044606/http://swamij.com/swami-rama-articles.htm |tarih=28 Kasım 2010 }} (ing)\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Yogiler]]\n[[Kategori:Hinduizm dini kişilikleri]]\n[[Kategori:Meditasyon]]\n[[Kategori:Kişisel gelişim]]","hash":"f87c4a4471a5338c65c39d69385afff7864215e778efd308ab2f49e019c0ae88","last_revision":"2022-04-14T10:16:04Z","first_revision":"2005-12-06T10:33:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.861566","cross_lingual_links":{"de":"Rama (Guru)","en":"Swami Rama","eo":"Svami Rama","hi":"स्वामी राम","hu":"Szvámi Ráma","id":"Swami Rama","it":"Swami Rama","ml":"സ്വാമി രാമ","mr":"स्वामी राम","pl":"Rama (swami)","ro":"Swami Rama","ru":"Свами Рама","tcy":"ಸ್ವಾಮಿ ರಾಮ","zh":"斯瓦米·拉瑪"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Swami Rama (1925 - 1996). Uttar Pradesh'de eğitimli bir Brahmin ailesinde doğan Swami Rama'nın çocukluğu Himalayaların eteklerindeki Bengalli bir büyük yogi ve azizin yanında geçti. Gençliğinde Himayalaların geleneksel manastırlarında yoga ilmi ve felsefesinin çeşitli disiplinlerini tecrübe etti.\n\nYüksek eğitimini Prayaga, Varanasi ve Oxford üniversitesinde tamamladı. Yirmi dört yaşında Güney Hindistan'da Karvirpitham'ın Şankaraçaryası oldu.\n\nOn bir aylık yoğun bir meditasyon sürecinin sonunda Doğu öğretilerini Batı'ya taşımaya karar verdi ve üstadının teşvikiyle Batı felsefesi ve psikolojisini çalışmaya ve Batı üniversitelerinde Doğu felsefesini öğretmeye karar verdi. Londra'da tıbbi danışman olarak çalıştı ve Moskova'da parapsikolojik araştırmalara eşlik etti. Daha sonra bir klinik ve aşram kuracağı Rishikesh'e (Hindistan) döndü. 1960'ta tıp fakültesinde lisansını tamamladı. Büyük bir merkez kurduğu Japonya'ya gitti. Üstadının isteğiyle 1969'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. Kansas Topeka'da Menninger Foundation'dan Dr. Elmer Green'in daveti üzerine onun başında bulunduğu ve istem dışı durumların iradeyle kontrolüne dair bilimsel araştırmalara danışman olarak katıldı ve kendi yoga tecrübesini bilim adamlarına gösterdi. Kalp atım sayısı ve vücut sıcaklığı gibi istem dışı beden faaliyetlerinin yoga ilmi yoluyla kontrol edilebileceğini bilim adamlarının gözleri önünde sergiledi. Bunu yapma amacını şu şekilde açıklamıştır: \"Ben bunları bir büyücü veya insanüstü bir varlık olduğumu göstermek amacıyla değil zihnin kalp ve akciğerler gibi istem dışı denilen kasları da dahil beden fonksiyonlarını kontrol edebileceğini göstermek için yapıyorum. Bunlar çoğu psikosomatik rahatsızlıkların da gelişmesine neden olan otonom sinir sisteminin kontrolü yoluyla gerçekleşmektedir.\"\n\nSwami Rama 1971'de Himalayan International Institute of Yoga Science and Philosophy'yi kurdu. Enstitü yoga ve meditasyonun çeşitli yönlerini öğretmek amacıyla kurulmuş gönüllü bir organizasyondur. Swami Rama yazdığı kitaplarla da bu antik geleneğin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmuştur.\n\n1996 yılında kendisinden sonra yerine herhangi bir halef bırakmadan bu dünyaya gözlerini yuman Swami Rama, ardında bıraktığı kitaplar ve öğrencileriyle antik yoga'nın daha doğru anlaşılması yönünde hizmet etmeye devam etmektedir.\n\nHinduizm Yoga Yoga Felsefesi Meditasyon\n\nYoga Meditation of Himalayan Tradition (ing) Makaleleri (ing)\n\nKategori:Yogiler Kategori:Hinduizm dini kişilikleri Kategori:Meditasyon Kategori:Kişisel gelişim\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Swami Rama (1925 - 1996).","translated_text":"Swami Rama (1925 - 1996).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uttar Pradesh'de eğitimli bir Brahmin ailesinde doğan Swami Rama'nın çocukluğu Himalayaların eteklerindeki Bengalli bir büyük yogi ve azizin yanında geçti.","translated_text":"Born to an educated Brahmin family in Uttar Pradesh, Swami Rama spent his childhood with a great Bengali yogi and saint in the foothills of the Himalayas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gençliğinde Himayalaların geleneksel manastırlarında yoga ilmi ve felsefesinin çeşitli disiplinlerini tecrübe etti.","translated_text":"In his youth, he experienced various disciplines of yoga science and philosophy in the traditional monasteries of the Himalayas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yüksek eğitimini Prayaga, Varanasi ve Oxford üniversitesinde tamamladı.","translated_text":"He completed his higher education at the universities of Prayaga, Varanasi and Oxford.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yirmi dört yaşında Güney Hindistan'da Karvirpitham'ın Şankaraçaryası oldu.","translated_text":"At the age of twenty-four, he became the Shankaracharya of Karvirpitham in South India.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Batıda çalışmaları","translated_text":"Work in the West","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"On bir aylık yoğun bir meditasyon sürecinin sonunda Doğu öğretilerini Batı'ya taşımaya karar verdi ve üstadının teşvikiyle Batı felsefesi ve psikolojisini çalışmaya ve Batı üniversitelerinde Doğu felsefesini öğretmeye karar verdi.","translated_text":"At the end of an eleven-month intensive meditation process, he decided to transfer his Eastern teachings to the West and, at the encouragement of his master, decided to study Western philosophy and psychology and teach Eastern philosophy at Western universities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Londra'da tıbbi danışman olarak çalıştı ve Moskova'da parapsikolojik araştırmalara eşlik etti.","translated_text":"He worked as a medical consultant in London and accompanied parapsychological research in Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra bir klinik ve aşram kuracağı Rishikesh'e (Hindistan) döndü.","translated_text":"He later returned to Rishikesh, India, where he set up a clinic and a nursery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960'ta tıp fakültesinde lisansını tamamladı.","translated_text":"He graduated from medical school in 1960.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Büyük bir merkez kurduğu Japonya'ya gitti.","translated_text":"He went to Japan, where he set up a major center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üstadının isteğiyle 1969'da Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.","translated_text":"He went to the United States in 1969 at the request of his master.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kansas Topeka'da Menninger Foundation'dan Dr. Elmer Green'in daveti üzerine onun başında bulunduğu ve istem dışı durumların iradeyle kontrolüne dair bilimsel araştırmalara danışman olarak katıldı ve kendi yoga tecrübesini bilim adamlarına gösterdi.","translated_text":"At the invitation of Dr. Elmer Green of the Menninger Foundation in Topeka, Kansas, he participated as a consultant in the scientific research he led on the voluntary control of involuntary states and demonstrated his own yoga experience to scientists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kalp atım sayısı ve vücut sıcaklığı gibi istem dışı beden faaliyetlerinin yoga ilmi yoluyla kontrol edilebileceğini bilim adamlarının gözleri önünde sergiledi.","translated_text":"He demonstrated to scientists that involuntary bodily activities such as heart rate and body temperature can be controlled through yoga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunu yapma amacını şu şekilde açıklamıştır: \"Ben bunları bir büyücü veya insanüstü bir varlık olduğumu göstermek amacıyla değil zihnin kalp ve akciğerler gibi istem dışı denilen kasları da dahil beden fonksiyonlarını kontrol edebileceğini göstermek için yapıyorum.","translated_text":"He explained his purpose: \"I do this not to show that I am a wizard or a superhuman being, but to show that the mind can control bodily functions, including involuntary muscles, such as the heart and lungs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar çoğu psikosomatik rahatsızlıkların da gelişmesine neden olan otonom sinir sisteminin kontrolü yoluyla gerçekleşmektedir.\"","translated_text":"These are accomplished through the control of the autonomic nervous system, which is also responsible for the development of most psychosomatic disorders\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Swami Rama 1971'de Himalayan International Institute of Yoga Science and Philosophy'yi kurdu.","translated_text":"Swami Rama founded the Himalayan International Institute of Yoga Science and Philosophy in 1971.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Enstitü yoga ve meditasyonun çeşitli yönlerini öğretmek amacıyla kurulmuş gönüllü bir organizasyondur.","translated_text":"The Institute is a volunteer organization established to teach various aspects of yoga and meditation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Swami Rama yazdığı kitaplarla da bu antik geleneğin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmuştur.","translated_text":"Swami Rama's books have also helped to better understand this ancient tradition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ölümü","translated_text":"His death","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1996 yılında kendisinden sonra yerine herhangi bir halef bırakmadan bu dünyaya gözlerini yuman Swami Rama, ardında bıraktığı kitaplar ve öğrencileriyle antik yoga'nın daha doğru anlaşılması yönünde hizmet etmeye devam etmektedir.","translated_text":"Swami Rama, who closed his eyes to the world in 1996 without leaving any successor, continues to serve with his books and students towards a better understanding of ancient yoga.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hinduizm Yoga Yoga Felsefesi Meditasyon","translated_text":"Hinduism Yoga Yoga Philosophy and Meditation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yoga Meditation of Himalayan Tradition (ing) Makaleleri (ing)","translated_text":"Yoga Meditation of Himalayan Tradition (ing)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20050830001139/http://swamij.com/ |tarih=30 Ağustos 2005 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050830001139/http://swamij.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.772046-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101128044606/http://swamij.com/swami-rama-articles.htm |tarih=28 Kasım 2010 }}","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101128044606/http://swamij.com/swami-rama-articles.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.842469-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Yogiler Kategori:Hinduizm dini kişilikleri Kategori:Meditasyon Kategori:Kişisel gelişim","translated_text":"Category:Yogis Category:Hindu religious figures Category:Meditation Category:Personal development","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Yoga Meditation of Himalayan Tradition (ing) Makaleleri (ing)","translated_text":"Yoga Meditation of Himalayan Tradition (ing)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20050830001139/http://swamij.com/ |tarih=30 Ağustos 2005 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20050830001139/http://swamij.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.772046-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101128044606/http://swamij.com/swami-rama-articles.htm |tarih=28 Kasım 2010 }}","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101128044606/http://swamij.com/swami-rama-articles.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.842469-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Yümni Sezen","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad                 = Yümni Sezen\n| doğum_tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1938|03|18}}\n| doğum_yeri         = Birecik, Şanlıurfa\n| meslek             = Yazar, akademisyen\n| çocuklar = 3\n}}\n'''Yümni Sezen,''' (d. 18 Mart 1938, [[Birecik]]), [[Sosyoloji|sosyolog]], din sosyolojisi alanında emekli profesör ve yazardır.\n\n== Hayatı ==\nİlk ve ortaokulu Birecik'te tamamladı. 1957’de [[Gaziantep Lisesi]]'nden mezun oldu. 1961’de [[Ankara Üniversitesi|Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi]]’nden mezun oldu. Mezuniyetinin ardından bir müddet öğretmen ve idareci olarak çalıştı. 1975'te İstanbul Ortaköy Eğitim Enstitüsü’nde öğretmenlik yaptı. 1976 ile 1978 yılları arasında [[İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu|İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu']]nun öğrenci alımının durdurulmasına kadar okul müdürlüğünü yaptı. Okulun son müdürüdür. Yüksek Öğretmen Okulu'nun kapatılmaya giden sürecinde akademisyenler ile okulun bir akademiye dönüştürülmesi için toplantılar düzenledi.<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|başlık=İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978)|tarih=5 Kasım 2020|dil=Türkçe|sayfa=222|yayıncı=Astana Yayınları|ad=Sabri|soyadı=BECERİKLİ|isbn=978-625-7890-55-7|erişimtarihi=19 Ağustos 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|arşivtarihi=19 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n1985'te [[Marmara Üniversitesi|Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi]]'ne öğretim görevlisi olarak geçti. 1987 yılında [[İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi]] sosyal yapı ve sosyal değişme anabilim dalında \"''Dinin Diğer Sosyal Müesseseler Üzerindeki Tesirleri\"'' tezi ile doktorasını tamamladı. Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden [[din sosyolojisi]] alanında profesör unvanıyla emekli oldu.<ref>{{Web kaynağı|url=https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|başlık=Emekli Öğretim Elemanları {{!}} İlahiyat Fakültesi|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Marmara Üniversitesi|ad=Marmara Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Web|soyadı=Takımı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|arşivtarihi=19 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nEmekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını [[Üsküdar Üniversitesi|Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi]]’ne bağışladı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen, kitaplarını Üsküdar Üniversitesi’ne bağışladı|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|tarih=16 Mayıs 2022|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|arşivtarihi=16 Mayıs 2022|ölüurl=}}</ref> Yümni Sezen, hâlen [[Yeniçağ (gazete)|Yeniçağ]] gazetesinde aralıklarla konuk yazar olarak yazmaktadır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|başlık=Konuk Kalem haberleri|erişimtarihi=17 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Çağ Gazetesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|arşivtarihi=13 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref> Din sosyoloğu olarak kültür sanat ve edebiyat festivallerine ve çeşitli panel ve konferanslara konuşmacı olarak katılmaktadır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|başlık=Sosyolojinin duayenleri Üsküdar Üniversitesi’nde değişen dünyaya sosyolojik perspektiften baktı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Üsküdar Üniversitesi|ad=T. C. Üsküdar|soyadı=Üniversitesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|başlık=Yumni Sezen, İslam Dünyası Ve Zaaflarını Anlattı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Sabah|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen: Osmanlı ile Türkiye'yi kıyaslamak mantıksız|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Posta|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nEserleri çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulmaktadır.<ref>{{Web kaynağı|url=http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|başlık=Bologna Bilgi Paketi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|çalışma=bologna.erdogan.edu.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sariyertimes.com/genel/yumni-sezen-hoca-ve-dinlerarasi-diyalog-ihaneti/ | başlık = YÜMNİ SEZEN HOCA VE DİNLERARASI DİYALOG İHANETİ.. | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | tarih = 5 Ağustos 2017 | dil = Türkçe | çalışma = Sarıyer Times | soyadı = admin | arşivengelli = evet}}</ref> 2006 tarihinde yayımlanan ''Dinlerarası Diyalog İhaneti,'' yazarın en çok tartışılan eserlerindendir. Kitapta, ''Dinlerarası Diyalog'' ile İslam coğrafyasının Hristiyanlaştırılmasına alet olunduğunu belirten Sezen, bu kitabı nedeniyle [[Gülen Hareketi]]'nin hedefi haline geldiğini iddaa etmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | başlık = Diyalog ihaneti kitabı neden yazıldı? | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | dil = Türkçe | çalışma = Haber7 | soyadı = Haber7 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | arşivtarihi = 26 Kasım 2022}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|başlık=Prof. Dr. Ahmet Şimşirgil - Başını kuma gömmek! - #TG|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=www.turkiyegazetesi.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|arşivtarihi=11 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|başlık=FETO’nün hedefi, Atatürk ve devrimlerinden kurtulmaktı!|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma = [[Sözcü (gazete)|Sözcü]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|arşivtarihi=13 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== Özel hayatı ===\nEvli ve 3 çocuk babasıdır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|başlık=PROF. DR. YÜMNİ SEZEN İLE SÖYLEŞİ – Yeni Ufuk Dergisi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Eserleri ==\n\n*''Günümüzde İslamiyet ve Milliyetçilik,'' 1978\n*''Sosyolojiye Göre Halk, Millet, Devlet,'' 1982\n*''Tarihi Maddeciliğin Tahlil ve Tenkidi,'' 1984\n*''Hayatın Manası,'' 1984\n*''Sosyoloji Açısından Din,'' 1988\n*''Sosyolojide Temel Bilgiler ve Tartışmalar,'' 1990,\n*''Türk Toplumunun Laiklik Anlayışı,'' 1993\n*''İslam Sosyolojisine Giriş,'' 1994\n*''Maddeci Felsefenin Çıkmazları,'' 1996\n*''Çağdaşlaşma, Yabancılaşma ve Kimlik,'' 2003\n*''İslam'ın sosyolojik Yorumu,'' 2004, İz Yayıncılık, ISBN  9789753555609\n*''Kurban ve Din,'' 2004, İz Yayıncılık, ISBN  9789753555593\n*''Hümanizm ve Türkiye,'' 1997, ISBN  9789753555999\n*''Dinlerarası Diyalog İhaneti,'' 2006\n*Sosyolojiden İdeolojiye, İz Yayıncılık, ISBN  9789753558990\n*''Kur’an Işığında İnsan'', Akıl ve Toplum, 2014, İz Yayıncılık, ISBN  9789753559751\n*''Kültür ve Din'', 2015, İz Yayıncılık, ISBN  9789753558594\n\n== Dış bağlantılar ==\n\n* [https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/ Yümni Sezen'in kişisel internet sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210417091239/https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/ |tarih=17 Nisan 2021 }}\n* [https://www.iz.com.tr/yumni-sezen İz Yayıncılık'ın internet sayfasında Yümni Sezen sayfası]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Türk din sosyologları]]\n[[Kategori:Türk ilahiyat akademisyenleri]]\n[[Kategori:Türk sosyoloji akademisyenleri]]\n[[Kategori:1938 doğumlular]]\n[[Kategori:Birecik doğumlular]]\n[[Kategori:Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Türk profesörler]]\n[[Kategori:Marmara Üniversitesi öğretim üyeleri]]","hash":"196fc3aee1c987ee7ad2a5514258a07f12d129ff4aeda50bfa969b12bbff02dd","last_revision":"2024-02-21T10:27:32Z","first_revision":"2005-12-06T10:52:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.926950","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Yümni Sezen, (d. 18 Mart 1938, Birecik), sosyolog, din sosyolojisi alanında emekli profesör ve yazardır.\n\nİlk ve ortaokulu Birecik'te tamamladı. 1957'de Gaziantep Lisesi'nden mezun oldu. 1961'de Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden mezun oldu. Mezuniyetinin ardından bir müddet öğretmen ve idareci olarak çalıştı. 1975'te İstanbul Ortaköy Eğitim Enstitüsü'nde öğretmenlik yaptı. 1976 ile 1978 yılları arasında İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu'nun öğrenci alımının durdurulmasına kadar okul müdürlüğünü yaptı. Okulun son müdürüdür. Yüksek Öğretmen Okulu'nun kapatılmaya giden sürecinde akademisyenler ile okulun bir akademiye dönüştürülmesi için toplantılar düzenledi.\n\n1985'te Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'ne öğretim görevlisi olarak geçti. 1987 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi sosyal yapı ve sosyal değişme anabilim dalında \"Dinin Diğer Sosyal Müesseseler Üzerindeki Tesirleri\" tezi ile doktorasını tamamladı. Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden din sosyolojisi alanında profesör unvanıyla emekli oldu.\n\nEmekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı. Yümni Sezen, hâlen Yeniçağ gazetesinde aralıklarla konuk yazar olarak yazmaktadır. Din sosyoloğu olarak kültür sanat ve edebiyat festivallerine ve çeşitli panel ve konferanslara konuşmacı olarak katılmaktadır.\n\nEserleri çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulmaktadır. 2006 tarihinde yayımlanan Dinlerarası Diyalog İhaneti, yazarın en çok tartışılan eserlerindendir. Kitapta, Dinlerarası Diyalog ile İslam coğrafyasının Hristiyanlaştırılmasına alet olunduğunu belirten Sezen, bu kitabı nedeniyle Gülen Hareketi'nin hedefi haline geldiğini iddaa etmiştir.\n\nEvli ve 3 çocuk babasıdır.\n\nGünümüzde İslamiyet ve Milliyetçilik, 1978 Sosyolojiye Göre Halk, Millet, Devlet, 1982 Tarihi Maddeciliğin Tahlil ve Tenkidi, 1984 Hayatın Manası, 1984 Sosyoloji Açısından Din, 1988 Sosyolojide Temel Bilgiler ve Tartışmalar, 1990, Türk Toplumunun Laiklik Anlayışı, 1993 İslam Sosyolojisine Giriş, 1994 Maddeci Felsefenin Çıkmazları, 1996 Çağdaşlaşma, Yabancılaşma ve Kimlik, 2003 İslam'ın sosyolojik Yorumu, 2004, İz Yayıncılık, ISBN 9789753555609 Kurban ve Din, 2004, İz Yayıncılık, ISBN 9789753555593 Hümanizm ve Türkiye, 1997, ISBN 9789753555999 Dinlerarası Diyalog İhaneti, 2006 Sosyolojiden İdeolojiye, İz Yayıncılık, ISBN 9789753558990 Kur'an Işığında İnsan, Akıl ve Toplum, 2014, İz Yayıncılık, ISBN 9789753559751 Kültür ve Din, 2015, İz Yayıncılık, ISBN 9789753558594\n\nYümni Sezen'in kişisel internet sayfası İz Yayıncılık'ın internet sayfasında Yümni Sezen sayfası\n\nKategori:Türk din sosyologları Kategori:Türk ilahiyat akademisyenleri Kategori:Türk sosyoloji akademisyenleri Kategori:1938 doğumlular Kategori:Birecik doğumlular Kategori:Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Türk profesörler Kategori:Marmara Üniversitesi öğretim üyeleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad                 = Yümni Sezen\n| doğum_tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1938|03|18}}\n| doğum_yeri         = Birecik, Şanlıurfa\n| meslek             = Yazar, akademisyen\n| çocuklar = 3\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yümni Sezen, (d. 18 Mart 1938, Birecik), sosyolog, din sosyolojisi alanında emekli profesör ve yazardır.","translated_text":"Yumni Sezen, (born 18 March 1938, Birecik), sociologist, retired professor and writer in the field of sociology of religion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlk ve ortaokulu Birecik'te tamamladı.","translated_text":"He completed primary and secondary school in Birecik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1957'de Gaziantep Lisesi'nden mezun oldu.","translated_text":"He graduated from Gaziantep High School in 1957.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1961'de Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden mezun oldu.","translated_text":"He graduated from the Faculty of Divinity of Ankara University in 1961.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mezuniyetinin ardından bir müddet öğretmen ve idareci olarak çalıştı.","translated_text":"After graduation, she worked as a teacher and administrator for a time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1975'te İstanbul Ortaköy Eğitim Enstitüsü'nde öğretmenlik yaptı.","translated_text":"In 1975 he became a teacher at the Istanbul Joint Educational Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1976 ile 1978 yılları arasında İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu'nun öğrenci alımının durdurulmasına kadar okul müdürlüğünü yaptı.","translated_text":"Between 1976 and 1978 he was the school director of the Istanbul Higher Teacher's School until the suspension of student admission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulun son müdürüdür.","translated_text":"He's the last principal of the school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüksek Öğretmen Okulu'nun kapatılmaya giden sürecinde akademisyenler ile okulun bir akademiye dönüştürülmesi için toplantılar düzenledi.","translated_text":"In the process of closing the Higher Teacher's School, he held meetings with academics to transform the school into an academy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|başlık=İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978)|tarih=5 Kasım 2020|dil=Türkçe|sayfa=222|yayıncı=Astana Yayınları|ad=Sabri|soyadı=BECERİKLİ|isbn=978-625-7890-55-7|erişimtarihi=19 Ağustos 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|arşivtarihi=19 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-9","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29854,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.913580-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|başlık=İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978)|tarih=5 Kasım 2020|dil=Türkçe|sayfa=222|yayıncı=Astana Yayınları|ad=Sabri|soyadı=BECERİKLİ|isbn=978-625-7890-55-7|erişimtarihi=19 Ağustos 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|arşivtarihi=19 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:46.228491-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1985'te Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'ne öğretim görevlisi olarak geçti.","translated_text":"In 1985 he moved to the Faculty of Divinity of Marmara University as a lecturer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1987 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi sosyal yapı ve sosyal değişme anabilim dalında \"Dinin Diğer Sosyal Müesseseler Üzerindeki Tesirleri\" tezi ile doktorasını tamamladı.","translated_text":"In 1987, he completed his doctoral thesis at the Faculty of Economics of the Istanbul University in the field of social structure and social change with the thesis \"Effects of religion on other social institutions\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden din sosyolojisi alanında profesör unvanıyla emekli oldu.","translated_text":"He retired from the Faculty of Divinity of Marmara University with the title of professor of sociology of religion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|başlık=Emekli Öğretim Elemanları {{!}} İlahiyat Fakültesi|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Marmara Üniversitesi|ad=Marmara Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Web|soyadı=Takımı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|arşivtarihi=19 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":140379,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:46.299643-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|başlık=Emekli Öğretim Elemanları {{!}} İlahiyat Fakültesi|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Marmara Üniversitesi|ad=Marmara Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Web|soyadı=Takımı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|arşivtarihi=19 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":101,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:47.798526-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Emekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı.","translated_text":"After his retirement, he donated 2,000 books from his personal library to the University Library of Uskudar.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen, kitaplarını Üsküdar Üniversitesi’ne bağışladı|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|tarih=16 Mayıs 2022|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|arşivtarihi=16 Mayıs 2022|ölüurl=}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:47.869106-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen, kitaplarını Üsküdar Üniversitesi’ne bağışladı|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|tarih=16 Mayıs 2022|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|arşivtarihi=16 Mayıs 2022|ölüurl=}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:48.701156-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yümni Sezen, hâlen Yeniçağ gazetesinde aralıklarla konuk yazar olarak yazmaktadır.","translated_text":"Yümni Sezen is still a regular guest writer for the newspaper Yeni Çağ.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|başlık=Konuk Kalem haberleri|erişimtarihi=17 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Çağ Gazetesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|arşivtarihi=13 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54312,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:48.769977-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.533203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|başlık=Konuk Kalem haberleri|erişimtarihi=17 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Çağ Gazetesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|arşivtarihi=13 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":82,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:49.565107-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Din sosyoloğu olarak kültür sanat ve edebiyat festivallerine ve çeşitli panel ve konferanslara konuşmacı olarak katılmaktadır.","translated_text":"As a sociologist of religion, she participates in cultural arts and literature festivals and as a speaker at various panels and conferences.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|başlık=Sosyolojinin duayenleri Üsküdar Üniversitesi’nde değişen dünyaya sosyolojik perspektiften baktı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Üsküdar Üniversitesi|ad=T. C. Üsküdar|soyadı=Üniversitesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64895,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:49.634433-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|başlık=Sosyolojinin duayenleri Üsküdar Üniversitesi’nde değişen dünyaya sosyolojik perspektiften baktı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Üsküdar Üniversitesi|ad=T. C. Üsküdar|soyadı=Üniversitesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.217490-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|başlık=Yumni Sezen, İslam Dünyası Ve Zaaflarını Anlattı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Sabah|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":357179,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.287028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|başlık=Yumni Sezen, İslam Dünyası Ve Zaaflarını Anlattı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Sabah|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.959331-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen: Osmanlı ile Türkiye'yi kıyaslamak mantıksız|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Posta|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":92981,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:52.029474-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7861328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen: Osmanlı ile Türkiye'yi kıyaslamak mantıksız|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Posta|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.004968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eserleri çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulmaktadır.","translated_text":"His works are read as textbooks in various universities.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|başlık=Bologna Bilgi Paketi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|çalışma=bologna.erdogan.edu.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":16439,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.076514-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65771484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|başlık=Bologna Bilgi Paketi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|çalışma=bologna.erdogan.edu.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.649059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sariyertimes.com/genel/yumni-sezen-hoca-ve-dinlerarasi-diyalog-ihaneti/ | başlık = YÜMNİ SEZEN HOCA VE DİNLERARASI DİYALOG İHANETİ.. | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | tarih = 5 Ağustos 2017 | dil = Türkçe | çalışma = Sarıyer Times | soyadı = admin | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"https://www.sariyertimes.com/genel/yumni-sezen-hoca-ve-dinlerarasi-diyalog-ihaneti/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73233,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.719607-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125}],"citations_needed":[]},{"text":"2006 tarihinde yayımlanan Dinlerarası Diyalog İhaneti, yazarın en çok tartışılan eserlerindendir.","translated_text":"Betrayal of Interfaith Dialogue, published in 2006, is one of the author's most controversial works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitapta, Dinlerarası Diyalog ile İslam coğrafyasının Hristiyanlaştırılmasına alet olunduğunu belirten Sezen, bu kitabı nedeniyle Gülen Hareketi'nin hedefi haline geldiğini iddaa etmiştir.","translated_text":"Saying in the book that Interfaith Dialogue was a tool for the Christianization of Islamic geography, Sezen claimed that it was because of this book that he became the target of the Gülen Movement.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | başlık = Diyalog ihaneti kitabı neden yazıldı? | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | dil = Türkçe | çalışma = Haber7 | soyadı = Haber7 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | arşivtarihi = 26 Kasım 2022}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94391,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:54.578944-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | başlık = Diyalog ihaneti kitabı neden yazıldı? | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | dil = Türkçe | çalışma = Haber7 | soyadı = Haber7 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | arşivtarihi = 26 Kasım 2022}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:55.584991-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|başlık=Prof. Dr. Ahmet Şimşirgil - Başını kuma gömmek! - #TG|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=www.turkiyegazetesi.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|arşivtarihi=11 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137392,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:55.655040-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|başlık=Prof. Dr. Ahmet Şimşirgil - Başını kuma gömmek! - #TG|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=www.turkiyegazetesi.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|arşivtarihi=11 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:56.621027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|başlık=FETO’nün hedefi, Atatürk ve devrimlerinden kurtulmaktı!|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma = [[Sözcü (gazete)|Sözcü]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|arşivtarihi=13 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72561,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:56.690314-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|başlık=FETO’nün hedefi, Atatürk ve devrimlerinden kurtulmaktı!|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma = [[Sözcü (gazete)|Sözcü]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|arşivtarihi=13 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:57.349309-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Evli ve 3 çocuk babasıdır.","translated_text":"He's married and father of three.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|başlık=PROF. DR. YÜMNİ SEZEN İLE SÖYLEŞİ – Yeni Ufuk Dergisi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":135114,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:57.418887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|başlık=PROF. DR. YÜMNİ SEZEN İLE SÖYLEŞİ – Yeni Ufuk Dergisi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:58.226161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Günümüzde İslamiyet ve Milliyetçilik, 1978 Sosyolojiye Göre Halk, Millet, Devlet, 1982 Tarihi Maddeciliğin Tahlil ve Tenkidi, 1984 Hayatın Manası, 1984 Sosyoloji Açısından Din, 1988 Sosyolojide Temel Bilgiler ve Tartışmalar, 1990, Türk Toplumunun Laiklik Anlayışı, 1993 İslam Sosyolojisine Giriş, 1994 Maddeci Felsefenin Çıkmazları, 1996 Çağdaşlaşma, Yabancılaşma ve Kimlik, 2003 İslam'ın sosyolojik Yorumu, 2004, İz Yayıncılık, ISBN 9789753555609 Kurban ve Din, 2004, İz Yayıncılık, ISBN 9789753555593 Hümanizm ve Türkiye, 1997, ISBN 9789753555999 Dinlerarası Diyalog İhaneti, 2006 Sosyolojiden İdeolojiye, İz Yayıncılık, ISBN 9789753558990 Kur'an Işığında İnsan, Akıl ve Toplum, 2014, İz Yayıncılık, ISBN 9789753559751 Kültür ve Din, 2015, İz Yayıncılık, ISBN 9789753558594","translated_text":"Islam and Nationalism in the present day, 1978 According to Sociology People, Nation, State, 1982 Analysis and Tankidi of Historical Literature, 1984 Meaning of Life, 1984 Religion from the point of view of Sociology, 1988 Basic Knowledge and Discussions in Sociology, 1990, Secular Understanding of Turkish Society, 1993 Introduction to Islamic Sociology, 1994 Material Philosophy, 1996 Contemporary, Alienation and Identity, 2003 Sociological Commentary on Islam, 2004, Issue of Life, ISBN 9789753555609 Sacrifice and Religion, 2004, Issue of Life, ISBN 9789755555593 Humanism and Turkey, 1997, ISBN 9789753555999 Religious and Religious Diaspora, 2006 Contemporary, Alienation and Identity, 2003 Sociological Commentary on Islam, 2004, Issue of Life, ISBN 97897555609 Issue of Sacrifice and Religion, 2004, Issue of Life, ISBN 9789757555593 Humanism and Turkey, 1997 Issue of Humanity and Religious Diaspora, 2006 Issue of Humanity and Sociology, published by ISBN 97897575755","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yümni Sezen'in kişisel internet sayfası İz Yayıncılık'ın internet sayfasında Yümni Sezen sayfası","translated_text":"The personal web page of Yumni Sezen on the web page of Yumni Sezen","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210417091239/https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/ |tarih=17 Nisan 2021 }}","char_index":40,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210417091239/https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.397210-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Türk din sosyologları Kategori:Türk ilahiyat akademisyenleri Kategori:Türk sosyoloji akademisyenleri Kategori:1938 doğumlular Kategori:Birecik doğumlular Kategori:Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Türk profesörler Kategori:Marmara Üniversitesi öğretim üyeleri","translated_text":"Category:Turkish religious sociologists Category:Turkish theology academics Category:Turkish sociology academics Category:born in 1938 Category:Individually born Category:Students at the Faculty of Divinity of Ankara University Category:Turkish professors Category:Marmara University faculty members","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1976 ile 1978 yılları arasında İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu'nun öğrenci alımının durdurulmasına kadar okul müdürlüğünü yaptı. Okulun son müdürüdür. Yüksek Öğretmen Okulu'nun kapatılmaya giden sürecinde akademisyenler ile okulun bir akademiye dönüştürülmesi için toplantılar düzenledi.","translated_text":"Between 1976 and 1978 he was the school director of the Istanbul Higher Teacher's School until the suspension of student admission. He's the last principal of the school. In the process of closing the Higher Teacher's School, he held meetings with academics to transform the school into an academy.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|başlık=İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978)|tarih=5 Kasım 2020|dil=Türkçe|sayfa=222|yayıncı=Astana Yayınları|ad=Sabri|soyadı=BECERİKLİ|isbn=978-625-7890-55-7|erişimtarihi=19 Ağustos 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|arşivtarihi=19 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-9","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":29854,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:45.913580-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|başlık=İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu (1924-1978)|tarih=5 Kasım 2020|dil=Türkçe|sayfa=222|yayıncı=Astana Yayınları|ad=Sabri|soyadı=BECERİKLİ|isbn=978-625-7890-55-7|erişimtarihi=19 Ağustos 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=yumni%20sezen&f=false|arşivtarihi=19 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":286,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220819071915/https://books.google.com.tr/books?id=xC8HEAAAQBAJ&pg=PA222&dq=yumni+sezen&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwi43N3jotL5AhUIRPEDHV8eDG4Q6AF6BAgFEAI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:46.228491-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1985'te Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'ne öğretim görevlisi olarak geçti. 1987 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi sosyal yapı ve sosyal değişme anabilim dalında \"Dinin Diğer Sosyal Müesseseler Üzerindeki Tesirleri\" tezi ile doktorasını tamamladı. Marmara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi'nden din sosyolojisi alanında profesör unvanıyla emekli oldu.","translated_text":"In 1985 he moved to the Faculty of Divinity of Marmara University as a lecturer. In 1987, he completed his doctoral thesis at the Faculty of Economics of the Istanbul University in the field of social structure and social change with the thesis \"Effects of religion on other social institutions\". He retired from the Faculty of Divinity of Marmara University with the title of professor of sociology of religion.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|başlık=Emekli Öğretim Elemanları {{!}} İlahiyat Fakültesi|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Marmara Üniversitesi|ad=Marmara Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Web|soyadı=Takımı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|arşivtarihi=19 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":370,"name":null,"url":"https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":140379,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:46.299643-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|başlık=Emekli Öğretim Elemanları {{!}} İlahiyat Fakültesi|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Marmara Üniversitesi|ad=Marmara Üniversitesi Bilgi İşlem Daire Başkanlığı Web|soyadı=Takımı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari|arşivtarihi=19 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":370,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220319213925/https://ilahiyat.marmara.edu.tr/akademik/emekli-ogretim-elemanlari","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:47.798526-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Emekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı.","translated_text":"After his retirement, he donated 2,000 books from his personal library to the University Library of Uskudar.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen, kitaplarını Üsküdar Üniversitesi’ne bağışladı|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|tarih=16 Mayıs 2022|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|arşivtarihi=16 Mayıs 2022|ölüurl=}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:47.869106-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen, kitaplarını Üsküdar Üniversitesi’ne bağışladı|erişimtarihi=16 Mayıs 2022|tarih=16 Mayıs 2022|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/|arşivtarihi=16 Mayıs 2022|ölüurl=}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220516174039/https://www.gundogumu.com/prof-dr-yumni-sezen-kitaplarini-uskudar-universitesine-bagisladi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:48.701156-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Emekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı. Yümni Sezen, hâlen Yeniçağ gazetesinde aralıklarla konuk yazar olarak yazmaktadır.","translated_text":"After his retirement, he donated 2,000 books from his personal library to the University Library of Uskudar. Yümni Sezen is still a regular guest writer for the newspaper Yeni Çağ.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|başlık=Konuk Kalem haberleri|erişimtarihi=17 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Çağ Gazetesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|arşivtarihi=13 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54312,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:48.769977-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.533203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|başlık=Konuk Kalem haberleri|erişimtarihi=17 Mayıs 2022|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Çağ Gazetesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm|arşivtarihi=13 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220513202344/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/konuk-kalem-haberleri-85hk.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:49.565107-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Emekli olduktan sonra kişisel kütüphanesinden 2 bin kitabını Üsküdar Üniversitesi Kütüphanesi'ne bağışladı. Yümni Sezen, hâlen Yeniçağ gazetesinde aralıklarla konuk yazar olarak yazmaktadır. Din sosyoloğu olarak kültür sanat ve edebiyat festivallerine ve çeşitli panel ve konferanslara konuşmacı olarak katılmaktadır.","translated_text":"After his retirement, he donated 2,000 books from his personal library to the University Library of Uskudar. Yümni Sezen is still a regular guest writer for the newspaper Yeni Çağ. As a sociologist of religion, she participates in cultural arts and literature festivals and as a speaker at various panels and conferences.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|başlık=Sosyolojinin duayenleri Üsküdar Üniversitesi’nde değişen dünyaya sosyolojik perspektiften baktı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Üsküdar Üniversitesi|ad=T. C. Üsküdar|soyadı=Üniversitesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64895,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:49.634433-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|başlık=Sosyolojinin duayenleri Üsküdar Üniversitesi’nde değişen dünyaya sosyolojik perspektiften baktı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Üsküdar Üniversitesi|ad=T. C. Üsküdar|soyadı=Üniversitesi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818075621/https://uskudar.edu.tr/tr/icerik/2544/sosyolojinin-duayenleri-uskudar-universitesinde-degisen-dunyaya-sosyolojik-perspektiften-bakti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.217490-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|başlık=Yumni Sezen, İslam Dünyası Ve Zaaflarını Anlattı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Sabah|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":357179,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.287028-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|başlık=Yumni Sezen, İslam Dünyası Ve Zaaflarını Anlattı|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Sabah|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818075620/https://www.sabah.com.tr/aydin/2015/04/01/yumni-sezen-islam-dunyasi-ve-zaaflarini-anlatti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:51.959331-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen: Osmanlı ile Türkiye'yi kıyaslamak mantıksız|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Posta|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":92981,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:52.029474-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7861328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|başlık=Prof. Dr. Yümni Sezen: Osmanlı ile Türkiye'yi kıyaslamak mantıksız|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=Posta|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":317,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818082356/https://www.posta.com.tr/yasam/prof-dr-yumni-sezen-osmanli-ile-turkiyeyi-kiyaslamak-mantiksiz-1291543","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.004968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Eserleri çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulmaktadır.","translated_text":"His works are read as textbooks in various universities.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|başlık=Bologna Bilgi Paketi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|çalışma=bologna.erdogan.edu.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":16439,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.076514-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.65771484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|başlık=Bologna Bilgi Paketi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|çalışma=bologna.erdogan.edu.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818080855/http://bologna.erdogan.edu.tr/course.php?pc=10&kultur=tr-TR&program=413&mufredatID=22221&dersID=48952&yil=2015","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.649059-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.sariyertimes.com/genel/yumni-sezen-hoca-ve-dinlerarasi-diyalog-ihaneti/ | başlık = YÜMNİ SEZEN HOCA VE DİNLERARASI DİYALOG İHANETİ.. | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | tarih = 5 Ağustos 2017 | dil = Türkçe | çalışma = Sarıyer Times | soyadı = admin | arşivengelli = evet}}</ref>","char_index":67,"name":null,"url":"https://www.sariyertimes.com/genel/yumni-sezen-hoca-ve-dinlerarasi-diyalog-ihaneti/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73233,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:53.719607-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125}]},{"text":"Eserleri çeşitli üniversitelerde ders kitabı olarak okutulmaktadır. 2006 tarihinde yayımlanan Dinlerarası Diyalog İhaneti, yazarın en çok tartışılan eserlerindendir. Kitapta, Dinlerarası Diyalog ile İslam coğrafyasının Hristiyanlaştırılmasına alet olunduğunu belirten Sezen, bu kitabı nedeniyle Gülen Hareketi'nin hedefi haline geldiğini iddaa etmiştir.","translated_text":"His works are read as textbooks in various universities. Betrayal of Interfaith Dialogue, published in 2006, is one of the author's most controversial works. Saying in the book that Interfaith Dialogue was a tool for the Christianization of Islamic geography, Sezen claimed that it was because of this book that he became the target of the Gülen Movement.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | başlık = Diyalog ihaneti kitabı neden yazıldı? | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | dil = Türkçe | çalışma = Haber7 | soyadı = Haber7 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | arşivtarihi = 26 Kasım 2022}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94391,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:54.578944-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | başlık = Diyalog ihaneti kitabı neden yazıldı? | erişimtarihi = 18 Ağustos 2022 | dil = Türkçe | çalışma = Haber7 | soyadı = Haber7 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi | arşivtarihi = 26 Kasım 2022}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221126011307/https://www.haber7.com/guncel/haber/143834-diyalog-ihaneti-kitabi-neden-yazildi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:55.584991-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|başlık=Prof. Dr. Ahmet Şimşirgil - Başını kuma gömmek! - #TG|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=www.turkiyegazetesi.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|arşivtarihi=11 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137392,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:55.655040-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88720703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|başlık=Prof. Dr. Ahmet Şimşirgil - Başını kuma gömmek! - #TG|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma=www.turkiyegazetesi.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx|arşivtarihi=11 Mart 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220311084036/https://www.turkiyegazetesi.com.tr/yazarlar/prof-dr-ahmet-simsirgil/603313.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:56.621027-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|başlık=FETO’nün hedefi, Atatürk ve devrimlerinden kurtulmaktı!|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma = [[Sözcü (gazete)|Sözcü]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|arşivtarihi=13 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72561,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:56.690314-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|başlık=FETO’nün hedefi, Atatürk ve devrimlerinden kurtulmaktı!|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|çalışma = [[Sözcü (gazete)|Sözcü]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/|arşivtarihi=13 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":353,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220813080323/https://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/fetonun-hedefi-ataturk-ve-devrimlerinden-kurtulmakti-1395560/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:57.349309-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Evli ve 3 çocuk babasıdır.","translated_text":"He's married and father of three.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|başlık=PROF. DR. YÜMNİ SEZEN İLE SÖYLEŞİ – Yeni Ufuk Dergisi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":135114,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:57.418887-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.904296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|başlık=PROF. DR. YÜMNİ SEZEN İLE SÖYLEŞİ – Yeni Ufuk Dergisi|erişimtarihi=18 Ağustos 2022|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/|arşivtarihi=18 Ağustos 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220818081123/https://www.yeniufukdergisi.com/2015/05/25/prof-dr-yumni-sezen-ile-soylesi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:02:58.226161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yümni Sezen'in kişisel internet sayfası İz Yayıncılık'ın internet sayfasında Yümni Sezen sayfası","translated_text":"The personal web page of Yumni Sezen on the web page of Yumni Sezen","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210417091239/https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/ |tarih=17 Nisan 2021 }}","char_index":40,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210417091239/https://tulipandrose.net/yumnisezen-net/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.397210-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Beşiktaş İnönü Stadı","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[BJK İnönü Stadyumu]]","hash":"e3e4b853a334348beb0069523b1a7ea9a7731ce6d83ed69470168677514a2460","last_revision":"2012-04-15T11:37:08Z","first_revision":"2005-12-06T11:01:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:54.986047","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu","translated_text":"BJK Inönü Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Beşiktaş İnönü Stadyumu","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[BJK İnönü Stadyumu]]","hash":"e3e4b853a334348beb0069523b1a7ea9a7731ce6d83ed69470168677514a2460","last_revision":"2012-04-15T11:37:19Z","first_revision":"2005-12-06T11:02:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.067605","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu","translated_text":"BJK Inönü Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1897 doğumlular","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-23T13:29:58Z","first_revision":"2005-12-06T11:08:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.124369","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1897 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1897","alt":"Категория:1897 јылда чыккандар","an":"Categoría:1897 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1897","ary":"تصنيف:زيادة 1897","arz":"تصنيف:مواليد 1897","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1897","ay":"Categoría:Asu 1897","az":"Kateqoriya:1897-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۸۹۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","ba":"Категория:1897 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1897","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1897 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1897 годзе","bg":"Категория:Родени през 1897 година","bh":"श्रेणी:1897 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1897","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৮৯৭-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৮৯৭-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1897","bs":"Kategorija:Rođeni 1897.","ca":"Categoria:Naixements del 1897","cdo":"分類:1897 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1897 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1897","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٧","crh":"Kategoriya:1897 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1897","cv":"Категори:1897 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1897","da":"Kategori:Født i 1897","de":"Kategorie:Geboren 1897","diq":"Kategori:Merdumê ke 1897 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1897","en":"Category:1897 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1897","es":"Categoría:Nacidos en 1897","et":"Kategooria:Sündinud 1897","eu":"Kategoria:1897ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۸۹۷ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1897 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1897","fr":"Catégorie:Naissance en 1897","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1897","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1897","gan":"分類:1897年出世","gl":"Categoría:Nados en 1897","gu":"શ્રેણી:૧૮૯૭માં જન્મ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1897","ha":"Rukuni:Haifaffun 1897","he":"קטגוריה:ילידי 1897","hi":"श्रेणी:1897 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1897 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1897","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1897","hu":"Kategória:1897-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1897 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1897 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1897","ilo":"Kategoria:1897 a pannakaipasngay","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1897","it":"Categoria:Nati nel 1897","ja":"Category:1897年生","jv":"Kategori:Lair 1897","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1897","kab":"Taggayt:Tilalliyin n 1897","kk":"Санат:1897 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೮೯೭ ಜನನ","ko":"분류:1897년 출생","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1897","kv":"Категория:Чужисны 1897 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1897","ky":"Категория:Туулгандар 1897-жылы","la":"Categoria:Nati 1897","lb":"Kategorie:Gebuer 1897","lmo":"Categoria:Nassud in del 1897","lo":"ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ພ.ສ. 2440","lv":"Kategorija:1897. gadā dzimušie","mdf":"Категорие:Шачсь 1897 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1897","mk":"Категорија:Родени во 1897 година","ml":"വർഗ്ഗം:1897-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1897 онд төрсөн","mr":"वर्ग:इ.स. १८९७ मधील जन्म","ms":"Kategori:Kelahiran 1897","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1897","my":"ကဏ္ဍ:၁၈၉၇ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1897 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1897","nds":"Kategorie:Boren 1897","nn":"Kategori:Fødde i 1897","nb":"Kategori:Fødsler i 1897","nov":"Category:Homes kel naskad ye 1897","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1897","oc":"Categoria:Naissença en 1897","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୮୯୭ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1897-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1897","pam":"Category:1897 kebaitan","pdc":"Abdeeling:Gebore 1897","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1897","pnb":"گٹھ:1897 دے جم","ps":"وېشنيزه:1897 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1897","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1897","ro":"Categorie:Nașteri în 1897","ru":"Категория:Родившиеся в 1897 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1897","sa":"वर्गः:१८९७ जननम्","sah":"Категория:1897 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1897","sco":"Category:1897 births","sd":"زمرو:1897ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1897","sh":"Kategorija:Rođeni 1897.","si":"ප්‍රවර්ගය:1897 උපත්","simple":"Category:1897 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1897","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1897","smn":"Luokka:Ive 1897 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1897","sr":"Категорија:Рођени 1897.","su":"Kategori:Nu babar taun 1897","sv":"Kategori:Födda 1897","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1897","ta":"பகுப்பு:1897 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1897 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1897","th":"ห���วดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2440","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1897","tt":"Төркем:1897 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1897","ur":"زمرہ:1897ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1897-yilda tugʻilganlar","vi":"Thể loại:Sinh năm 1897","vo":"Klad:Moteds ün 1897","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1897","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1897","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1897","zh":"Category:1897年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1897 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1897年出世"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:1937 doğumlular","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-23T13:30:03Z","first_revision":"2005-12-06T11:14:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.188534","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1937 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1937","alt":"Категория:1937 јылда чыккандар","an":"Categoría:1937 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1937","ary":"تصنيف:زيادة 1937","arz":"تصنيف:مواليد 1937","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1937","ay":"Categoría:Asu 1937","az":"Kateqoriya:1937-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۳۷-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","ba":"Категория:1937 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1937","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1937 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1937 годзе","bg":"Категория:Родени през 1937 година","bh":"श्रेणी:1937 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1937","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৩৭-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯৩৭-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1937","bs":"Kategorija:Rođeni 1937.","ca":"Categoria:Naixements del 1937","cdo":"分類:1937 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1937 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1937","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٧","crh":"Kategoriya:1937 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1937","cv":"Категори:1937 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1937","da":"Kategori:Født i 1937","de":"Kategorie:Geboren 1937","diq":"Kategori:Merdumê ke 1937 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1937","dv":"ޤިސްމު:1937 births","en":"Category:1937 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1937","es":"Categoría:Nacidos en 1937","et":"Kategooria:Sündinud 1937","eu":"Kategoria:1937ko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۳۷ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1937 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1937","fon":"Akpaxwé:Jì ɖò xwè 1937 tɔn mɛ","fr":"Catégorie:Naissance en 1937","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1937","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1937","gan":"分類:1937年出世","gl":"Categoría:Nados en 1937","gu":"શ્રેણી:૧૯૩૭માં જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1937 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1937","ha":"Rukuni:Haifaffun 1937","he":"קטגוריה:ילידי 1937","hi":"श्रेणी:1937 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1937 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1937","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1937","hu":"Kategória:1937-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1937 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1937 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1937","ilo":"Kategoria:1937 a pannakaipasngay","inh":"ОагӀат:Баьб 1937 шера","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1937","it":"Categoria:Nati nel 1937","ja":"Category:1937年生","jv":"Kategori:Lair 1937","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1937","kcg":"Sa:Byin 1937","kk":"Санат:1937 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೩೭ ಜನನ","ko":"분류:1937년 출생","krc":"Категория:1937 джылда туугъанла","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1937","kv":"Категория:Чужисны 1937 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1937","ky":"Категория:Туулгандар 1937-жылы","la":"Categoria:Nati 1937","lb":"Kategorie:Gebuer 1937","lez":"Категория:1937 йисуз дидедиз хьанвайбур","lmo":"Categoria:Nassud in del 1937","ln":"Catégorie:Mbótama na 1937","lo":"ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ພ.ສ.2480","lv":"Kategorija:1937. gadā dzimušie","mai":"श्रेणी:सन् १९३७ मे जन्म","mdf":"Категорие:Шачсь 1937 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1937","mhr":"Категорий:1937 ийыште шочшо-влак","min":"Kategori:Lahia 1937","mk":"Категорија:Родени во 1937 година","ml":"വർഗ്ഗം:1937-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1937 онд төрсөн","mr":"वर्ग:इ.स. १९३७ मधील जन्म","ms":"Kategori:Kelahiran 1937","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1937","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၃၇ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1937 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1937","nds":"Kategorie:Boren 1937","ne":"श्रेणी:सन् १९३७ मा जन्म","nn":"Kategori:Fødde i 1937","nb":"Kategori:Fødsler i 1937","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1937","ny":"Category:1937 kubadwa","oc":"Categoria:Naissença en 1937","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1937","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୭ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1937-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1937","pam":"Category:1937 kebaitan","pcm":"Katigori:Pipul wey dem bon for 1937","pdc":"Abdeeling:Gebore 1937","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1937","pnb":"گٹھ:1937 دے جم","ps":"وېشنيزه:1937 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1937","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1937","ro":"Categorie:Nașteri în 1937","ru":"Категория:Родившиеся в 1937 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1937","sa":"वर्गः:१९३७ जननम्","sah":"Категория:1937 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1937","sco":"Category:1937 births","sd":"زمرو:1937ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1937","sh":"Kategorija:Rođeni 1937.","shi":"Taggayt:Imlula n 1937","si":"ප්‍රවර්ගය:1937 උපත්","simple":"Category:1937 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1937","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1937","smn":"Luokka:Ive 1937 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1937","sr":"Категорија:Рођени 1937.","su":"Kategori:Nu babar taun 1937","sv":"Kategori:Födda 1937","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1937","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1937","ta":"பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1937 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1937","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2480","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1937","tt":"Төркем:1937 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1937","ur":"زمرہ:1937ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1937-yilda tugʻilganlar","vec":"Categoria:Nasesti inte el 1937","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1937","vi":"Thể loại:Sinh năm 1937","vo":"Klad:Moteds ün 1937","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1937","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1937","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1937","zh":"Category:1937年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1937 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1937年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1937"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"QDOS","wikicode":"[[Dosya:86-DOS running assembler and HEX2BIN (screenshot).png|küçükresim|QDOS'un ekran görüntüsü]]\n'''QDOS''' ('''Q'''uick and '''D'''irty '''O'''perating '''S'''ystem) [[Seattle Computer Products]] (SCP) şirketinin [[Intel]] 8086 [[işlemci]]li makinaları için 1980 yılının ortalarında [[Tim Paterson]] tarafından dört ayda yazılmış 16-bit [[işletim sistemi]]dir. 8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin API’leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980′de tamamlandı. Daha sonra SPC 1980 Eylül’de QDOS’un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başladı. \n{{İşletim-sistemi-taslak}}\n\n[[Kategori:İşletim sistemleri]]","hash":"b6fbc63c0bacfdeb757e765fe49d987b85f22ef30bc3f284d136d4d23954b570","last_revision":"2021-09-22T15:40:42Z","first_revision":"2005-12-06T11:39:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.242419","cross_lingual_links":{"be-x-old":"86-DOS","ca":"QDOS","cs":"86-DOS","de":"86-DOS","en":"86-DOS","es":"QDOS","fa":"داس-۸۶","fi":"QDOS","fr":"QDOS","gl":"QDOS","hr":"86-DOS","io":"86-DOS","it":"86-DOS","ja":"86-DOS","ko":"86-도스","nl":"86-DOS","pl":"QDOS","pt":"86-DOS","ru":"86-DOS","sl":"86-DOS","sv":"QDOS","zh":"86-DOS"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"QDOS (Quick and Dirty Operating System) Seattle Computer Products (SCP) şirketinin Intel 8086 işlemcili makinaları için 1980 yılının ortalarında Tim Paterson tarafından dört ayda yazılmış 16-bit işletim sistemidir. 8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin API'leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980′de tamamlandı. Daha sonra SPC 1980 Eylül'de QDOS'un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başladı.\n\nKategori:İşletim sistemleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"QDOS (Quick and Dirty Operating System) Seattle Computer Products (SCP) şirketinin Intel 8086 işlemcili makinaları için 1980 yılının ortalarında Tim Paterson tarafından dört ayda yazılmış 16-bit işletim sistemidir.","translated_text":"QDOS (Quick and Dirty Operating System) is a 16-bit operating system written in four months by Tim Paterson in the mid-1980s for Intel 8086 processor machines from Seattle Computer Products (SCP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin API'leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980′de tamamlandı.","translated_text":"Version 0.10 of QDOS, compatible with the APIs of the CP/M operating system, consisting of about 4,000 lines of 8086 assembly code, was completed in July 1980.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra SPC 1980 Eylül'de QDOS'un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başladı.","translated_text":"SPC then began distribution in September 1980 by renaming QDOS to 86-DOS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İşletim sistemleri","translated_text":"Operating systems:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İbrahim Tatlıses","wikicode":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = İbrahim Tatlıses\n| resim              = İbrahim Tatlıses (cropped).JPG\n| resim boyutu       = \n| genişlet           = \n| altyazı            = İbrahim Tatlıses [[Genç Parti]] toplantısında, 2007\n| artalan            = tek şarkıcı\n| doğum adı          = İbrahim Tatlı\n| diğer adları       = \n| unvanı             = \n| doğum tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1952|1|1}}\n| yer                = [[Şanlıurfa]], [[Türkiye]]\n| köken              = \n| ölüm tarihi        = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm yeri          = \n| tarz               = [[Türk Halk Müziği]]{{·}} [[Arabesk müzik]]\n| meslek             = [[Şarkıcı]]{{·}} [[besteci]]{{·}} [[söz yazarı]] [[oyuncu]]{{·}} [[Film yönetmeni|yönetmen]]{{·}} [[Albüm yapımcısı|albüm]]-[[film yapımcısı]]{{·}} [[Sunuculuk|sunucu]]{{·}} [[iş insanı]]\n| eşi                = Adalet Durak (boşandı)<br />{{evlilik|[[Perihan Savaş]]|1979|1982|sebep=b}}<br />{{evlilik|Ayşegül Yıldız|2011|2013|sebep=b}}\n| çocukları          = Ahmet Salim Tatlı<br>Gülşen Sara Tatlı<br>Gülden Ferrah Tatlı<br>Melek Zübeyde Tatlı<br>[[Dilan Çıtak]]<br>[[İdo Tatlıses]]<br>Elif Ada Tatlı\n| partner            = \n| çalgı              = \n| etkin yıllar       = 1968-günümüz\n| plak şirketi       = [[Yalçın Plak|Yalçın]]{{·}} [[Uzelli Müzik|Uzelli]]{{·}} [[Sönmez Kasetçilik|Sönmez]]{{·}} [[Urfa Emektaroğlu Bant Stüdyosu|Urfa Emektaroğlu]]{{·}} [[Türküola Müzik|Türküola]]{{·}} [[Star Plakçılık|Star]]{{·}} [[Bayar Müzik|Bayar]]{{·}} [[İdobay Müzik|İdobay]]{{·}} [[Emre Plak|Emre]]{{·}} [[Raks Müzik|Raks]]{{·}} S Müzik{{·}} [[Erol Köse Prodüksiyon|Erol Köse]]{{·}} [[Poll Production|Poll]]\n| ilişkili hareketler = \n| web sitesi         = \n| önemli çalgılar    = \n}}\n'''İbrahim Tatlıses''' (doğum adı '''İbrahim Tatlı'''), 1 Ocak 1952 [[Şanlıurfa]] doğumlu [[Türkler|Türk]] [[şarkıcı]], [[yapımcı]], [[oyuncu]], [[yönetmen]], [[televizyon programcısı]] ve [[iş insanı]]. ''[[Ayağında Kundura]]'' türküsü ile ünlenen İbrahim Tatlıses, günümüze kadar otuzdan fazla [[Müzik albümü|albüm]] çıkarmış, birçok filmde [[oyuncu]] ve [[yönetmen]] olarak görev almıştır. Türkiye'nin yanı sıra [[Yunanistan]] ile [[Orta Doğu]]'da da tanınmaktadır. Türkiye'de lakabı İmparator'dur.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=15 Mart 2011|arşivtarihi=15 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|ölüurl=hayır}}</ref> Tatlıses'in sanatçılığın dışında gıda, turizm, inşaat, iletişim ([[Tatlıses TV|TV kanalı]], [[Radyo Tatlıses|radyo istasyonu]]), ulaşım gibi birçok alanda da yatırımı bulunmaktadır.\n\nTatlıses 14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtulmuştur. Suikast girişiminden dokuz sene sonra Tatlıses, 14 Kasım 2020 - 18 Mayıs 2022 tarihleri arasında tekrar [[Star TV]]’de yayımlanan ve 43 bölüm süren ''[[İbo Show]]'' programını sundu. Reytinglerinin düşük olduğu sebebiyle bir süre boyunca yayıncı kanal bulamadığı iddia edilen programın 2023 itibarıyla Tatlıses TV'de yayımlanacağı açıklandı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|başlık=Reytingler düşünce kanal bulamayan İbo Show'a ne olacak?|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Soluk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|başlık=Reytinglere yenilen İbo Show'u hiçbir kanal kabul etmedi|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Tele1|ad=Oğuzhan|soyadı=Poyrazoğlu|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Çocukluğu ve sesinin keşfedilişi ==\n* 1952'de [[Şanlıurfa|Urfa]]'da -kendi tabiriyle bir [[mağara]]da- ciğerci Ahmet Tatlı’yla karısı Leyla’nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi.<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref><ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref> İbrahim Tatlıses'in babası [[Araplar|Arap]],<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ekim 2015 |arşivurl=https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |arşivtarihi=17 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref> annesi [[Kürtler|Kürt]] kökenlidir. Zaman zaman etnik kimliği ilgili olarak kendisi farklı açıklamalarda bulunmuştur.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Mart 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |arşivtarihi=29 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> İbrahim Tatlıses, [[Kanal D]]'de yayınlanan bir programda kendinizi ne olarak ifade ediyorsunuz sorusuna \"Babam [[Araplar|Arap]], anam [[Kürtler|Kürt]], ben ise [[Türkler|Türk]]'üm.\" diye cevap vermiştir. 2005 yılında [[Erbil]] konserinde ise Tatlıses \"Babam Türk, annem Kürt, ben Türk oğlu Türk'üm. Size Türkiye'den selam getirdim.\" diyerek izleyenleri selamlamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nTatlıses doğduğunda babası cezaevinde bulunmaktaydı.<ref name=\"magara\"/> Hiçbir zaman okula gitmemiştir. Daha sonra neden okuyamadığı sorulduğunda \"Urfa'da sanki Oxford vardı da biz mi gitmedik?\" yanıtını vermiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | başlık = Urfa'da Oxford vardı da biz mi gitmedik | erişimtarihi = 3 Haziran 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | arşivtarihi = 15 Haziran 2012 | ölüurl = hayır }}</ref> Çocuk yaşlarda çalışmaya başlamış, su satmış, çığırtkanlık yapmıştır.{{quote|Çocuktum. 20 kuruş fazla kazanmak için sinemalarda 'Haydi buz gibi su' diye bağırarak su satıyordum. Bir gün koltukta oturan bir adam birden yerinden kalktı. 'Sus ulan eşek, seni mi dinleyeceğiz' diye suratıma 4 tokat attı. Ve o yediğim tokatlar beni buralara kadar getirdi.<ref name=\"candundar\">{{Web kaynağı | url = http://www.candundar.com.tr/_old/index.php?Did=2688 | başlık = İbo hedefi vurdu! | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141129081310/http://www.candundar.com.tr/_old/index.php?Did=2688 | arşivtarihi = 29 Kasım 2014 | ölüurl = evet }}</ref>|İbrahim Tatlıses}}\n\nİnşaatlarda soğuk demir ustalığı yapmıştır. İnşaatta [[türkü]] söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi.<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref> İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | başlık = İdolü Yılmaz Güney | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref> 1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"[[Ayağında Kundura]]\" ile ünlenerek önce [[Ankara Radyosu]]'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı.<ref name=\"rad\"/><ref name=\"candundar\"/> 70'li yılların ortalarına doğru İstanbul'a geçerek burada sahne almaya başlamıştır.<ref name=\"taraf\"/> Burada, kendisine soyadını veren müzisyen [[Yılmaz Tatlıses]] ile tanıştı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | başlık = Soyadını değiştirdi | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== Müzik kariyeri ==\n\"Kara Kız\" ve \"Beni Yakma Gel Sevdiğim\" adlarını taşıyan 45'liklerle müzik dünyasına girdi. 30 Haziran 1976 tarihinde dışarıdan bitirdiği ilkokulun diplomasını [[Kilis]]'teki Kartalbey İlkokulu'ndan almıştır.<ref name=\"rad\"/> 1978 yılında ''[[Ayağında Kundura - Ceylan|Ayağında Kundura-Ceylan]]'' filmiyle sinema sektörüne giriş yaptı. 1979 yılında ''[[Kara Yazma]]'' filminde [[Perihan Savaş]] ile rol almıştır. 1983'te [[Derya Tuna]] ile ''Günah'' filminde oynadı. İbrahim Tatlıses 1984 yılında [[İzmir Fuarı]]'nda Ekici Över Gazinosu'nda dönemin ünlü starları [[Gülden Karaböcek]], [[Barış Manço]], [[Belkıs Akkale]], [[Arif Sağ]], [[Sezer Güvenirgil]], [[Beş Yıl Önce On Yıl Sonra]] Grubu ve [[Atilla Arcan]] ile birlikte aynı sahneyi paylaştı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | başlık = İbrahim Tatlıses ve Gülden Karaböcek, İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda birlikte çalışırlarken. (1984) &#124; Sinema tarihi, Eski film afişleri, Sanatçılar | website = Pinterest | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | arşivtarihi = 18 Ağustos 2023}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|başlık=Gülden Karaböcek - Efsane 1984 İzmir Fuarı Kadrosu GÜLDEN KARABÖCEK, İBRAHİM TATLISES, BARIŞ MANÇO, BELKIS AKKALE, BEŞYIL ÖNCE ON YIL SONRA GRUBU, ATİLLA ARCAN, SEZER GÜVENİRGİL, AYŞE MİNE - İZMİR FUARI / 1984 &#124; Facebook|website=www.facebook.com|erişimtarihi=13 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |arşivtarihi=29 Kasım 2019 |ölüurl=hayır }}</ref> 1985 yılında İbrahim Tatlıses yönetmenliğini üstlendiği, \"[[Mavi Mavi (film)|Mavi Mavi]]\" adlı sinema filminde [[Hülya Avşar]] ile birlikte başrolleri paylaştı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> 1987'de [[İdobay Müzik]]'i kurdu. 90'larda ünü, [[Yunanistan]] ve [[Orta Doğu]]'ya kadar genişledi. İbrahim Tatlıses aynı zamanda yönetmen, oyuncu, senarist, söz yazarı, köşe yazarı, besteci, programcı ve şarkıcı kimliğiyle de tanınmıştır. İbrahim Tatlıses'in sahip olduğu şirketler; gıda, [[film]], yapım, [[turizm]], havacılık ve yayıncılık grubu dallarında faaliyetlerini sürdürmektedir.\n\n10 Mart 2008 tarihinde ''[[Neden (İbrahim Tatlıses albümü)|Neden]]'' adlı albümünü Mayıs 2009 da ise ''[[Yağmurla Gelen Kadın]]'' adlı albümünü piyasaya sürmüştür. Ayrıca bu albümde çok konuşulan ve tartışılan \"[[Şemmame]]\" adlı Kürtçe türkü de bulunmaktadır. 2009'da yıllarca söz ve beste aldığı sanatçı [[Yıldız Tilbe]] ile müzikal olarak tüm bağını kopardığını açıklamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/ |başlık=Açtı Ağzını yumdu gözünü gazete haberi |erişimtarihi=19 Eylül 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI |arşivtarihi=21 Haziran 2009 |ölüurl=evet }}</ref> 2010 yılında son albümü ''[[Hani Gelecektin (albüm)|Hani Gelecektin]]''{{'}}i piyasaya çıkardı. 2021 yılında, 11 yıl aradan sonra \"[[Gelmesin]]\" şarkısı yayımlandı. Söz ve müziği Sema Nur Kaplan'a, aranjesi Ceyhun Çelikten'e ait single 16 Nisan 2021'de Poll Production by Polat Yağcı etiketiyle dijital platformlarda yayınlandı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nİbrahim Tatlıses 23 Eylül 2021 tarihinde 12 yıl aradan sonra İstanbul Kuruçeşme'de konser verdi. Konserde kendisine [[Gülben Ergen]], [[Şafak Sezer]], [[Aydemir Akbaş]], Dilan Çıtak, [[Levent Dörter]], Ayşegül Yıldız gibi sanatçılar eşlik etti.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== İş hayatı ==\nİbrahim Tatlıses, müzik kariyerinin yanında, gıda, inşaat ve seyahat sektörlerine girerek çeşitli yatırımlar yapmıştır. Bunlardan \"Tatlıses Çiğköfte\" hâlen faaliyet göstermektedir. ''Tatlıses TV'', İbrahim Tatlıses'e ait müzik kanalıdır. Sonrasında [[Türksat]]'tan çıkmıştır. Yayın yeri ve stüdyoları [[Seyrantepe, Kâğıthane|Seyrantepe]]de'dir. Kendisine ait Uplink ile [[Türksat]] uydusuna çıkmıştır. Tatlıses TV'de [[Türkçe]] müzik ağırlıklı yayın yapıldığı gibi aktüalite, magazin, şehir rehberi, talk showlar, siyaset programı gibi programlar da yayınlanmıştır. [[D-Smart]] platformundan, [[Türksat 2A]] uydusundan yayın yapmıştır. Bir dönem [[Digiturk]], [[Kablo TV]]'de ve karasal yayın yapmıştır. Borçlarını ödeyememesi nedeniyle 5 Eylül 2014 tarihinde yayın hayatına son vermiştir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Borçlarını ödeyemeyince kapatıldı | url = http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | erişimtarihi = 30 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | arşivtarihi = 24 Eylül 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Siyaset hayatı ==\nİbrahim Tatlıses, [[1991 Türkiye genel seçimleri]]nde Şanlıurfa 1. bölge milletvekilliği için bağımsız aday olmuş,<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |arşivtarihi=17 Mart 2022 |ölüurl=hayır }}</ref> seçilememiştir. 22 Temmuz 2007 tarihinde yapılan [[2007 Türkiye genel seçimleri|milletvekili genel seçimlerinde]] [[Genç Parti]]'den [[İstanbul]] 3. Bölge 1. sıradan [[milletvekili]] adayı olmuş, partisi barajı aşamayınca milletvekili seçilememiştir.\n\nTatlıses [[2011 Türkiye genel seçimleri]]nde önce [[Adalet ve Kalkınma Partisi]]'ne adaylık başvurusunda bulunmuş ancak bu partiden aday gösterilmemiştir. İbrahim Tatlıses bu seçimlerde [[Şanlıurfa]]'dan bağımsız milletvekili adayı olmuş fakat sonradan adaylığını geri çekmiştir.<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp Tatlıses'in hastanedeki ilk fotoğrafları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp |tarih=26 Mart 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref><ref>[http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html İbrahim Tatlıses bağımsız aday oldu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html |tarih=14 Nisan 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>\n\nİbrahim Tatlıses 2015 seçimlerinde de memleketi [[Şanlıurfa]]'dan AK Parti'ye milletvekili aday adaylığı başvurusu yaptı<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |arşivtarihi=28 Aralık 2015 |ölüurl=hayır }}</ref> fakat seçilemedi.\n\nİbrahim Tatlıses, 24 Haziran 2018 tarihinde yapılacak seçimler için AK Parti’den 2. kez milletvekili aday adayı olmak için başvuru yapmıştır<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |arşivtarihi=26 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref> fakat tekrar aday olarak gösterilmemiştir. AK Parti [[İzmir]]'den milletvekili aday listesinden 7. sırada gösterilmesini reddettiği ve bu nedenle aday olmadığı öğrenilmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |arşivtarihi=23 Mayıs 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n28 Mart 2023 tarihinde çıkan habere ɡöre, İbrahim Tatlıses, 14 Mayıs 2023 tarihinde yapılacak [[2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi]] için [[Şanlıurfa]]'dan AK Parti'ye milletvekili aday adayı başvurusunda bulundu<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |arşivtarihi=5 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref> fakat aday listesinde kendisine yer verilmedi.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |arşivtarihi=12 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref> Böylelikle siyaset hayatında toplamda 6 kez milletvekilli adaylığı için girişimde bulunmuştur.\n\n==Özel hayatı==\n===Kürt meselesi===\n1980'lerde hükûmet, [[Kürtçe]] kullanımını yasaklamıştı; Aralık 1986'da [[İsveç]]'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı.<ref name=\"WhitmanFroncek1989\">{{Kitap kaynağı |yazar1=Lois Whitman|yazar2=Thomas Froncek|başlık=Paying the Price: Freedom of Expression in Turkey|url=https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102|yıl=1989|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-929692-15-9|sayfalar=102-|dil=İngilizce}}</ref> Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi.<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Lois Whitman|yazar2=Jeri Laber|başlık=State of Flux: Human Rights in Turkey: December 1987 Update|url=https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|yıl=1987|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-938579-68-7|sayfalar=93-|alıntı=<!--Ibrahim Tatlises, one of Turkey's most popular singers, was recently charged and tried for using a Kurdish phrase at a concert in Sweden; he could have been sentenced to 24 years. The charges were dismissed after Tatlises indicated his remorse.-->|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref> 1988 yılında, iş insanı Mehmet Yılmaz tarafından [[Uşak]]'ta düzenlenen bir kültür festivalinde bir Kürt halk şarkısı söylemesi istendi, ancak ''Ben bir Kürt'üm ama yasalar Kürtçe şarkı söylememi yasaklıyor'' diyerek reddetti.<ref>{{Kitap kaynağı |başlık=Kurdish Times|cilt=3-4|url=https://books.google.com/books?id=Zc0MAQAAMAAJ|yıl=1989|yayıncı=Cultural Survival, Incorporated|sayfa=11|alıntı=<!--Musicians, too, have come under fire when they touched on the sensitive Kurdish issue in Turkey. Efkan Sesen and Tuncay Akdogan, members of the folk music group Yorum (Commentary), were detained in Ankara in November 1988 for singing Kurdish songs.33 Ibrahim Tatlises, a popular folk singer, was asked at a cultural evening in Usak, Turkey to sing in Kurdish. He declined, declaring: \"I am a Kurd, but the laws ban me from singing in Kurdish.\" He was prosecuted for \"separatist ...-->}}</ref> Bunun için 19 Eylül 1988'de suçlandı.<ref name=\"WhitmanFroncek1989\"/>\n\n1994 yılında, Türk gerilla örgütlerinin İbrahim Tatlıses, [[İdris Özbir]], [[Halis Toprak]] ve [[Necdet Ulucan]] da dahil olmak üzere Kürt işadamlarını hedef aldığına dair kanıtlar vardı.<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Daily Report. West Europe|url=https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|yıl=1994|yayıncı=The Service|s=57|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref> 1998 yılında Tatlıses'in hükûmetle [[Kürdistan İşçi Partisi]] (PKK) arasında silahlı çatışma sırasında bir aracı olmayı teklif ettiği bildirildi. [[İran]]lı Kürt müzisyen Abdollah Alijani Ardeshir ile bir albüm kaydetti.<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Thomas M. Wilson|yazar2=Hastings Donnan|başlık=Border Identities: Nation and State at International Frontiers|url=https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|tarih=22 Ocak 1998|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-58745-7|sayfalar=287-|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n2018'de [[Afrin]]'deki [[Halk Koruma Birlikleri]]ne (YPG) karşı yapılan [[Zeytin Dalı Harekâtı]]na destek verdi.<ref>{{Web kaynağı |url=https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |başlık=Turkish celebrities visit Hatay in support of Afrin operation |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |arşivtarihi=2 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n===Evlilikleri ve Kadına Karşı Şiddet Suçlamaları===\nİbrahim Tatlıses, ilk evliliğini [[Şanlıurfa|Urfa]]'da Adalet Durak ile yaptı. Çiftin iki kız bir erkek olmak üzere üç çocuğu oldu. 1979 yılında ''Kara Yazma'' filminde tanıştığı [[Perihan Savaş]] ile birlikteliği başladı. Savaş'la evliliğinden Melek Zübeyde adında bir kız çocuğu oldu. 9 Ağustos 1984 tarihli gazetelerde yer alan haberlerde şu belirtildi: \"İbrahim Tatlıses tarafından kaçırıldıktan sonra yedi saat boyunca dövüldüğünü ileri süren film oyuncusu Perihan Savaş, savcılığa başvurarak Tatlıses'in ruh hastası olduğunu söyledi ve tutuklanmasını istedi. Savaş'ın gözünün morarmış, sol kaşının da patlamış olduğu görüldü. Tatlıses polisteki sorgusunda \"Savaş çocuğumun annesidir. Sağda solda dolaşmasını bir erkek olarak gururuma yediremedim\" ifadelerini kullanmıştır.<ref name=\"candundar\"/> Savaş, sonrasında Tatlıses ile olan ilişkisini bitirdi. 1983'te ''Günah'' filmini çekerken tanıştığı [[Derya Tuna]]'yla ilişkisinden \"[[İdo Tatlıses|İdo]]\" ([[İdo Tatlıses|İbrahim]]) adında bir oğlu oldu.\n\nDerya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz [[Asena (dansçı)|Asena]] ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> 6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |arşivtarihi=9 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir.<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> İlişkileri sırasınca Asena'nin Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı ve bu yüzden çalışamadığı haberleri basına yansımıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Ayrıca Asena'nın havaalanında ve bir gece kulübünde Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı haberleri çıkmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Tatlıses Derya Tuna ve Asena ile gelgitli ilişkiler yaşarken aynı zamanda Ayşegül Yıldız'la da ilişki yaşamaya başlamıştır. Asena 2002'de Ayşegül Yıldız'a şiddet uygulamıştır ve \"onu bir güzel dövdüm\" demiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Bu kavganın ardından Tatlıses hayatındaki kadınlara \"Ben hiçbirinizden vazgeçemiyorum, birlikte yaşayacaksınız.\" dediği iddia edilmiştir. Derya Tuna, Asena ve Ayşegül Yıldız arasında gel-gitler yaşayan ünlü türkücü üçüyle de ilişkisini sürdürdü. Ta ki Derya Tuna'nın 2002'de ilişkiyi bitirme kararına kadar. Ekim 2002'de sahnelere dönmeye hazırlanan Derya Tuna, ilk gecesinde Günay Restorant'ın önünde kameraların önünde saldırıya uğradı ve bacağından vuruldu. Asena ise 2003 yılında beraberliğini sonlandırdı. Ayrılık kararından kısa bir süre sonra da Asena da sağ bacağından vuruldu.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Derya Tuna'yı vuran saldırgan ifadelerini değiştirmiş ve en son Tatlıses tarafından azmettirildiğini söylemiştir.<ref name=\"sozcu.com.tr\"/>\n\nİbrahim Tatlıses, 27 Eylül 2011'de Ayşegül Yıldız'la hastanede evlendi. Çiftin nikâhını Şişli Belediye Başkanı [[Mustafa Sarıgül]] kıyarken, [[Fatih Terim]] de nikâh şahidi oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | başlık = İbo’dan sürpriz nikâh | erişimtarihi = 28 Eylül 2011 | son =  | ilk =  | tarih = 27 Eylül 2011 | yayımcı = Milliyet gazetesi internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | arşivtarihi = 13 Aralık 2013 | ölüurl = evet }}</ref> 29 Kasım 2013 tarihinde Ayşegül Yıldız ile boşandı. İbrahim Tatlıses'in Ayşegül Yıldız ile olan evliliğinden Elif Ada isimli bir kızı var.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |arşivtarihi=2 Nisan 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nIşıl Çıtak'tan evlilik dışı olan kızı 1989 doğumlu Dilan Çıtak, 2013 yılında ortaya çıkmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | başlık = Dilan Çıtak ve hayat hikâyesi | erişimtarihi =  | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | arşivtarihi = 5 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref> 2021 yılında [[Gülçin Karakaya]] ile evlenmiştir. 1 Mayıs 2021 tarihinde yayınlanan İbo Show programında Gülçin Karakaya ile evlendiklerini açıklayan İbrahim Tatlıses, Hürriyet'ten İsmail Bayrak'a yaptığı açıklamada, “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” demiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html | başlık = İbrahim Tatlıses “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” | erişimtarihi = 6 Mayıs 2011 | son =  | ilk =  | tarih = 3 Eylül 2011 | yayımcı = MagazinSortie internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |arşivtarihi=5 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n==Silahlı saldırıya uğraması ve tedavi süreci==\n14 Mart 2011 gecesi [[Beyaz TV]]'de yayınlanan [[İbo Show]] programı çıkışında [[Maslak]]'ta uzun namlulu silahla açılan ateş sonucu kafasından yaralandı. Akabinde hastaneye kaldırılan Tatlıses, 6 saat süren ameliyat sonucu yoğun bakım ünitesine bağlandı. Doktorlar tarafından yapılan resmî açıklama şöyleydi; \"Sanatçının hayatî tehlikesi var ama ilk başladığımız noktaya göre daha az.\" Saldırıda İbrahim Tatlıses'in asistanı Damla Buket Çakıcı da yaralanmıştır. Gri renkli [[Fiat Linea]] marka arabadan yapıldığı öğrenilen saldırı hakkında geniş çaplı bir soruşturma başlatılmış, 16 Mart 2011 tarihi itibarıyla araç bulunmuştur. Suikastın bir numaralı zanlısı [[Abdullah Uçmak]] yakalanmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | başlık = İbrahim Tatlıses Başından Vuruldu | erişimtarihi = 14 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2012 | ölüurl = evet }}</ref>\n\nİki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|başlık=Tatlıses'in hayati tehlikesi sona erdi|erişimtarihi=28 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|arşivtarihi=23 Ağustos 2011|ölüurl=evet}}</ref> 6 Nisan 2011 tarihi itibarıyla ailesi tedavilerin [[Almanya]] da sürdürülmesi isteği ile Tatlıses'i [[Türkiye|Türkiye Cumhuriyeti]]'ne ait uçakla Almanya'ya götürmüşlerdir.''<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=www.ensonhaber.com}}</ref>'' Sonraki yıllarda [[Miami]], [[Florida]], [[Amerika Birleşik Devletleri]]'nde dünyada en iyiler arasında bulunan [[Amerikalılar|Amerikalı]] beyin cerrahları tarafından tıbbi beyin operasyonu yapıldı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivtarihi = 12 Haziran 2015 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 11 Haziran 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Yurt dışı ==\nİsrailli şarkıcı [[Noa Kirel]], Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı.''<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=Youtube}}</ref>''<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |arşivtarihi=27 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |arşivtarihi=3 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |arşivtarihi=26 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Lübnanlı şarkıcı [[Elissa (şarkıcı)|Elissa]], \"Nefsi Aollo\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Haydi Söyle\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı YouTube'da 88 milyon izlenmeye ulaştı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |arşivtarihi=13 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be |arşivtarihi=3 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> O Ses İsrail’de Sapir Saban adlı yarışmacı final bölümünde “Haydi Söyle” şarkısını Türkçe olarak söyleyerek birincilik kazandı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Tunus halk ezgisi \"Sidi Mansour\" Tatlıses tarafından 1999 yılında \"Mavişim\" olarak seslendirildi. Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Lübnanlı şarkıcı Fadel Chaker 2006 çıkışlı Allah A3lam adlı şarkısında Tatlıses'in Usta adlı şarkısının müziğini kullandı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> 1979 yılında Lübnanlı şarkıcı Samira Toufic tarafından \"Asmar\" adıyla söylenen<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Türkçesi \"Esmerin Adı Oya\" adlı şarkı Tatlıses tarafından 1988 yılında albümüne konulmuştur. Şarkı ayrıca Kürtçe \"Yara Mina Bedewe\" ve Ermenice \"Gançum Em Ari Ari\" olarak da söylenmiştir.\n\n[[Kürtler|Kürt]] şarkıcı [[Beytocan (müzisyen)|Beytocan'ın]] 'Agir Ketiye Dile Min' şarkısını izinsiz bir şekilde 'Rındamın' olarak değişmiştir. 15 yıllık dava 2016 yılında sonuçlandı. Mahkeme, Beytocan'ı haklı buldu, Beytocan davayı kazandı ve Tatlıses, Beytocan'a 9 bin lira ödedi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|başlık=İbrahim Tatlıses kaybetti, Beytocan kazandı|erişimtarihi=1 Ocak 2024|tarih=21 Eylül 2016|yayıncı=Tigris Haber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|arşivtarihi=1 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Şarkıları Türkçeleştirme ==\n\nYazar [[Nevzat Çelik]] Tatlıses'in Mavi Mavi şarkısının sözlerinin annesi Fahriye Çelik'e ait olduğunu iddia etmiştir. İddiasına göre annesi Dedeman'da çalışırken elinden şiir defterini alan Tatlıses, sonrasında şarkısını söylemiş, filmini yapmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Kürt müzik grubu [[Agirê Jiyan]], kendileri tarafından derlenen “Şemamê” isimli Kürtçe halk ezgisinin sözlerini izinsiz değiştirerek yorumladığı iddiasıyla İbrahim Tatlıses hakkında dava açmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> [[Şivan Perwer|Şiwan Perwer]]’in eseri olan Canê Canê Tatlıses tarafından “Caney Caney” olarak; “Mumik” adlı eseri de “Bir Mumdur İki Mumdur” olarak; “Lorke Lorke” de İbrahim Tatlıses tarafından aynı adla yorumlanmıştır. Perwer’in “Di dinê de sê tişt hene” adlı parçası da İbrahim Tatlıses tarafından “Bu dünyada üç şey vardır” olarak; “Lawo destê min berde” adlı parça da “Makaram sarı bağlar” olarak yorumlandı. Yine Perwer'e ait olduğu iddia edilen “Lê Dotmam” adlı eseri de Tatlıses “Ben yetim, Ben öksüz” olarak yorumladı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Tatlıses [[Kerkük]] bölgesine ait birçok [[Türkmence]] ve [[Kürtçe]] şarkıyı yeniden [[Türkçe]] olarak yorumlamıştır.\n\n== Diskografi ==\n\n=== Stüdyo albümleri ve single'ları ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! style=\"background:#ababab;\" |Yıl\n! style=\"background:#bcbcbc;\" |Albüm adı\n! style=\"background:#efefef;\" |Yapımcı\n! style=\"background:#efefef;\" |Bilgiler\n|-\n| rowspan=\"6\" |1975\n|''[[Bir Yol Göster]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Yalçın Plak]]\n| rowspan=\"21\" |\n|-\n|''[[Şaşkın (albüm)|Şaşkın]]''\n|-\n|''[[Ayağında Kundura (Ölürem Ben)]]''\n|[[Uzelli Müzik]]\n|-\n|''[[İbrahim Tatlıses 6]]''\n|[[Sönmez Kasetçilik]]\n|-\n|''[[İbrahim Tatlıses Albüm]]''\n|[[Urfa Emektaroğlu Bant Stüdyosu]]\n|-\n|''[[Ben İnsan Değil Miyim (albüm)|Ben İnsan Değil Miyim]]''<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.discogs.com/%C4%B0brahim-Tatl%C4%B1ses-Ben-%C4%B0nsan-De%C4%9Fil-Miyim/release/14591441|başlık=Ben İnsan Değil Miyim|arşivtarihi=1 Mart 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210301095804/https://www.discogs.com/%C4%B0brahim-Tatl%C4%B1ses-Ben-%C4%B0nsan-De%C4%9Fil-Miyim/release/14591441}}</ref>\n| rowspan=\"3\" |[[Yalçın Plak]]\n|-\n|1976\n|''[[Veremli Kız]]''\n|-\n|1977\n|''[[Huzurum Kalmadı (İbrahim Tatlıses albümü)|Huzurum Kalmadı]]''\n|-\n|1978\n|''[[Ayağında Kundura (albüm)|Ayağında Kundura]]''\n| rowspan=\"7\" |[[Türküola Müzik]]\n|-\n| rowspan=\"2\" |1979\n|''[[Ceylan (İbrahim Tatlıses albümü)|Ceylan]]''\n|-\n|''[[Toprağın Oğlu Sabuha]]''\n|-\n|1980\n|''[[Gelme İstemem]]''\n|-\n|1981\n|''[[Gülmemiz Gerek]]''\n|-\n| rowspan=\"2\" |1982\n|''[[Yaşamak Bu Değil (albüm)|Yaşamak Bu Değil]]''\n|-\n|''[[Mutlu Ol Yeter (albüm)|Sen Mutlu Ol Yeter]]''\n|-\n|1983\n|''[[Yalan (albüm)|Yalan]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Star Plakçılık]]\n|-\n|1984\n|''[[Benim Hayatım]]''\n|-\n|1985\n|''[[Mavi Mavi]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Bayar Müzik]]\n|-\n|1986\n|''[[Gülüm Benim / Gülümse Biraz]]''\n|-\n|1987\n|''[[Allah Allah / Hülya]]''\n| rowspan=\"3\" |[[İdobay Müzik]]\n|-\n| rowspan=\"2\" |1988\n|''[[Kara Zindan]]''\n|-\n|''[[Fosforlu Cevriyem]]''\n|Konser albümü\n|-\n|1989\n|''[[İnsanlar (İbrahim Tatlıses albümü)|İnsanlar]]''\n|[[Emre Plak]]\n| rowspan=\"18\" |\n|-\n|1990\n|''[[Hesabım Var - Söylim mi?]]''\n|[[İdobay Müzik]]\n|-\n|1991\n|''[[Vur Gitsin Beni / Yemin Ettim]]''\n|[[Bayar Müzik]]\n|-\n|1992\n|''[[Ah Keşkem]]''\n| rowspan=\"3\" |[[Raks Müzik]]\n|-\n|1993\n|''[[Mega Aşk]]''\n|-\n|1994\n|''[[Haydi Söyle (albüm)|Haydi Söyle]]''\n|-\n|1995\n|''[[İbrahim Tatlıses Klasikleri]]''\n| rowspan=\"5\" |S Müzik\n|-\n|1996\n|''[[Ben de İsterem]]''\n|-\n|1998\n|''[[At Gitsin]]''\n|-\n|1999\n|''[[Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)|Selam Olsun]]''\n|-\n|2001\n|''[[Yetmez mi?]]''\n|-\n|2003\n|''[[Tek Tek (albüm)|Tek Tek]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Erol Köse Prodüksiyon]]\n|-\n|2004\n|''[[Aramam]]''\n|-\n|2005\n|''[[Sizler İçin]]''\n| rowspan=\"5\" |[[İdobay Müzik]]\n|-\n|2007\n|''[[Bulamadım]]''\n|-\n|2008\n|''[[Neden (İbrahim Tatlıses albümü)|Neden]]''\n|-\n|2009\n|''[[Yağmurla Gelen Kadın]]''\n|-\n|2010\n|''[[Hani Gelecektin (albüm)|Hani Gelecektin]]''\n|-\n|2018\n|''[[Yaylalar (single)|Yaylalar]]''\n| rowspan=\"6\" |[[Poll Production]]\n| rowspan=\"6\" |[[Single]]\n|-\n|2021\n|''[[Gelmesin]]''\n|-\n|rowspan=\"3\"|2023\n|''[[Medine'ye Varamadım]]''\n|-\n|''[[Gözleri Bela Kız]]''\n|-\n|''[[Kara Üzüm Habbesi]]''\n|-\n|2024\n|''Devamke''\n|-\n|}\n\n=== 45'likler ===\nTatlıses ''Şah Plak'tan'' 3, ''Urfanın Sesi Plak'tan'' 3, ''Palandöken Plak'tan'' 8, ''Kartal Plak'tan'' 1, ''Ömer Plak'tan'' 4, ''Edessa Plak'tan'' 2, ''Türküola Müzik'ten'' 4 olmak üzere toplam 25 adet 45'lik plak çıkarmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | başlık = İbrahim Tatlıses Diskografisi - diskografi makinesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2021 | çalışma = diskotek.info | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | arşivtarihi = 28 Ağustos 2013}}</ref>\n{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;\"\n|-style=\"background:#B0C4DE;\"\n! Yıl\n! Albüm adı\n! Yapımcı\n! Bilgiler\n|-\n| 1968\n| ''[[İndim Gönül Bağına / Kırmızı Gülleri Fidan Eyledim]]''\n|rowspan=\"3\"| Şah Plak\n| Plak No 145\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1969\n| ''[[Bu Gelen Atlımıdır / Bülbüller Düğün Eyler]]''\n| Plak No 150\n|-\n| ''[[Tilfindir Hastane / Zalimlik Yakışmaz Güzel Olana]]''\n| Plak No 151\n|-\n| 1970\n| ''[[Kara Kız / Beni Yakma Gel Güzelim]]''\n| Urfanın Sesi Plak\n| Plak No 51\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1971\n| ''[[Tatlı Dile Güler Yüze / Sevdimde Sevilmedim]]''\n|rowspan=\"8\"| Palandöken Plak\n| Plak No 858\n|-\n| ''[[Sebebi Sensin / Aşkın Beni Deli Eyledi]]''\n| Plak No 864\n|-\n| ''[[Züleyha / Sevin Kardeşim]]''\n| Plak No 865\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1972\n| ''[[Nar Tanesi / Niye Çattın Kaşlarını]]''\n| Plak No 867\n|-\n| ''[[Karnı Büyük Koca Dünya / Ağlama Cananım]]''\n| Plak No 868\n|-\n| ''[[Yazık Oldu Gençliğime Ömrüme / Doy Doy]]''\n| Plak No 869\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1973\n| ''[[Fakirlik Taç Oldu / Beni Yakan Bir Gelin]]''\n| Plak No 881\n|-\n| ''[[Yeter Allah'ım / Asker Mektubu]]''\n| Plak No 882\n|-\n| ''[[Kapıyı Çalan Kimdir / Niye Gittin Elin Oldun]]''\n| Kartal Plak\n| Plak No 315\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1975\n| ''[[Zeyno / Seven Bahtiyar Olmaz]]''\n|rowspan=\"4\"| Ömer Plak\n| Plak No 1190\n|-\n| ''[[Erzurum Dağları / Ayağında Kundura (Ölürem Ben)]]''\n| Plak No 1191\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1976\n| ''[[Düşenin Dostu Yoğimiş / Doldur Kardaş İçelim]]''\n|Plak No 106\n|-\n| ''[[Hışı Hışı Hançer / Elleri Pamuk]]''\n| Plak No 1198\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1977\n| ''[[Kapıyı Çalan Kimdir / Niye Gittin Elin Oldun]]''\n| Edessa Plak \n| Plak No 150\n|-\n| ''[[Maden Dağı / De Get Bayburt]]''\n|rowspan=\"2\"| Urfanın Sesi Plak\n| Plak No 160\n|-\n| ''[[Can Hatice / Sana Eyvallah]]''\n| Plak No 163\n|-\n| 1978\n| ''[[Kurban Olam O Kaşa Karaya / Tükendi Nakdi Ömrüm]]''\n| Edessa Plak\n| Plak No 166\n|-\n| 1979\n| ''[[Sabuha / Ayrılık Kolay Değil]]''\n|rowspan=\"4\"| Türküola Müzik\n| Plak No 233\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1980\n| ''[[Bir Mumdur / Aman Kardaşım]]''\n| Plak No 240\n|-\n| ''[[Ölürsem Kabrime Gelme İstemem / Seni Yakacaklar]]''\n| Plak No 243\n|-\n| 1981\n| ''[[Mutlu Ol Yeter / Bir Kulunu Çok Sevdim]]''\n| Plak No 247\n|-\n|}\n\n== Filmografisi ==\n{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;\"\n|-style=\"background:#B0C4DE;\"\n! Yıl\n! Film\n! Rol\n! Notlar\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1978\n| ''[[Sabuha]]''\n| Faruk\n|\n|-\n| ''[[Ayağında Kundura - Ceylan|Ayağında Kundura / Ceylan]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Sabuha / Toprağın Oğlu]]''\n| Toprağın Oğlu İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1979\n| ''[[Kara Yazma]]''\n| İbo\n|\n|-\n| ''[[Kara Çadırın Kızı]]''\n| rowspan=\"3\" | İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Fadile]]''\n|\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1980\n| ''[[Ayrılık Kolay Değil]]''\n|\n|-\n| ''[[Çile (film, 1980)|Çile]]''\n| İbo\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1981\n| ''[[Seni Yakacaklar]]''\n| rowspan=\"2\" | İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Yaşamak Bu Değil]]''\n|\n|-\n| ''[[Tövbe (film)|Tövbe]]''\n| Mehmet\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1982\n| ''[[Yalan (film)|Yalan]]''\n| Yusuf\n|\n|-\n| ''[[Alişan (film)|Alişan]]''\n| Alişan\n|\n|-\n| ''[[Nasıl İsyan Etmem]]''\n| Hasan\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1983\n| ''[[Yorgun]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Günah (film)|Günah]]''\n| Yaşar\n|\n|-\n| ''[[Futboliye]]''\n|\n| Konuk Oyuncu\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1984\n| ''[[Sevdalandım]]''\n| Urfalı Kemal\n|\n|-\n| ''[[Ayşem (film, 1984)|Ayşem]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1985\n| ''[[Mavi Mavi (film)|Mavi Mavi]]''\n| Kerim\n|\n|-\n| ''[[Sevmek]]''\n| Hasan\n|\n|-\n| ''[[Yalnızım]]''\n| Ferhat\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1986\n| ''[[Gülümse Biraz]]''\n| Urfalı İskender\n|\n|-\n| ''[[Yıkılmışım Ben]]''\n| Yusuf\n|\n|-\n| ''[[Sarhoş (film)|Sarhoş]]''\n| rowspan=\"2\" | İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1987\n| ''[[Allah Allah]]''\n|\n|-\n| ''[[Gülüm Benim]]''\n| Hıdır\n|\n|-\n| ''[[Dertli Dertli]]''\n| Haydar\n|\n|-\n|rowspan=\"5\"| 1988\n| ''[[Aşıksın]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Hülya (film)|Hülya]]''\n| İbrahim Tatlıses\n|\n|-\n| ''[[Bir Kulum İşte]]''\n| Urfalı Ferhat\n|\n|-\n| ''[[Kara Zindan (film)|Kara Zindan]]''\n| Cemal\n|\n|-\n| ''[[Ben İnsan Değil Miyim (film)|Ben İnsan Değil Miyim]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| 1989\n| ''[[Fosforlu]]''\n| Şahin\n|\n|-\n| 1992\n| ''[[Aşık Oldum]]''\n|\n|\n|-\n| 1993\n| ''[[Tetikçi Kemal]]''\n| Kemal, Yılmaz\n|\n|-\n| 1997\n| ''[[Fırat (dizi)|Fırat]]''\n| Yusuf\n| 34 Bölüm\n|-\n| 2006\n| ''[[Bulamadım (dizi)|Bulamadım]]''\n| Ali\n| 2 Bölüm\n|-\n| 2024\n| ''[[Kolpaçino 4 4'lük]]''\n|\n|\n|}\n\n== Ödülleri ==\n{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;\"\n|- bgcolor=\"#CCCCCC\" align=\"center\"\n! Yıl !! Ödül veren organizasyon !! Kategori\n|-\n|1995 || [[1. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Türk Halk Müziği Erkek Sanatçı\n|-\n|1996 || [[2. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En Çok Satan Albüm (İbrahim Tatlıses Klasikleri)\n|-\n|1999 || [[27. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Türk Halk Müziği Erkek Solist\n|-\n|2000 || [[28. Altın Kelebek Ödülleri]]|| Türk Halk Müziği Onur Ödülü\n|-\n|2002 || [[8. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2004 || [[10. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2005 || [[11. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2008 || [[35. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2009 || [[15. Kral Müzik Ödülleri|15. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| Platin Ödül (Neden?)\n|-\n|[[36. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2010 || [[16. Kral Müzik Ödülleri|16. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En Çok Satan Albüm (Yağmurla Gelen Kadın)\n|-\n|[[37. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2011 || 17. Kral TV Video Müzik Ödülleri || Yaşam Boyu Onur Ödülü\n|-\n|[[38. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|2012 || [[39. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|2018 || [[55. Uluslararası Antalya Film Festivali]] || [[Altın Portakal Yaşam Boyu Onur Ödülü|Yaşam Boyu Onur Ödülü]]\n|-\n|2021 || [[47. Altın Kelebek Ödülleri]]|| Yaşam Boyu Onur Ödülü\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{vikisöz}}\n{{Commons kategori}}\n* {{twitter|imparatoribo}}\n* {{facebook|ibrahimtatlises}}\n* {{Instagram|ibrahimtatlises}}\n* [[Spotify]]'da [https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ İbrahim Tatlıses] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190114053328/https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ |tarih=14 Ocak 2019 }}\n* {{resmî site|www.tatlises.com.tr}}\n* {{Discogs'ta sanatçı|İbrahim Tatlıses}}\n\n{{İbrahim Tatlıses}}\n{{Altın Portakal Yaşam Boyu Onur Ödülü}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Tatlıses, İbrahim}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1952 doğumlular]]\n[[Kategori:Şanlıurfa doğumlu müzisyenler]]\n[[Kategori:İbrahim Tatlıses| ]]\n[[Kategori:20. yüzyılda Türk erkek şarkıcılar]]\n[[Kategori:21. yüzyılda Türk erkek şarkıcılar]]\n[[Kategori:Türk arabesk şarkıcıları]]\n[[Kategori:Türk halk müziği ses sanatçıları]]\n[[Kategori:Türk erkek dizi oyuncuları]]\n[[Kategori:1970'lerin şarkıcıları]]\n[[Kategori:1980'lerin şarkıcıları]]\n[[Kategori:1990'ların şarkıcıları]]\n[[Kategori:2000'lerin şarkıcıları]]\n[[Kategori:2010'ların şarkıcıları]]\n[[Kategori:2020'lerin şarkıcıları]]\n[[Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri]]\n[[Kategori:Türk erkek sinema oyuncuları]]\n[[Kategori:Türk müzik yapımcıları]]\n[[Kategori:Türk dizi yönetmenleri]]\n[[Kategori:Türk film yönetmenleri]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk iş insanları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk iş insanları]]\n[[Kategori:Kürt asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Arap asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Kürt erkek şarkıcılar]]\n[[Kategori:Kürt halk müziği ses sanatçıları]]\n[[Kategori:Kral TV Video Müzik Ödülü sahipleri]]\n[[Kategori:Kürtçe şarkı söyleyen şarkıcılar]]\n[[Kategori:Arapça şarkı söyleyen şarkıcılar]]\n[[Kategori:Palandöken Plak sanatçıları]]\n[[Kategori:Bayar Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Uzelli Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Emre Plak sanatçıları]]\n[[Kategori:Raks Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Akbaş Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Universal Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Erol Köse Production sanatçıları]]\n[[Kategori:Seyhan Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Barış Müzik sanatçıları]]\n[[Kategori:Poll Production sanatçıları]]\n[[Kategori:Türk televizyon kişilikleri]]\n[[Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler]]\n[[Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler]]\n[[Kategori:Türkiye'de suikast girişimleri]]\n[[Kategori:Türk video klip yönetmenleri]]","hash":"5636db0f5b5d4ee489a5dc07a1f1c2820deb40a150c05077b4554ff1da277d61","last_revision":"2024-04-06T17:47:38Z","first_revision":"2005-12-06T11:42:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.308660","cross_lingual_links":{"ar":"إبراهيم تاتليسس","arz":"ابراهيم تاتليسس","az":"İbrahim Tatlısəs","azb":"ابراهیم تاتلیسس","ckb":"ئیبراھیم تاتلیسس","cs":"İbrahim Tatlıses","da":"İbrahim Tatlıses","de":"İbrahim Tatlıses","diq":"İbrahim Tatlıses","en":"İbrahim Tatlıses","eo":"İbrahim Tatlıses","es":"İbrahim Tatlıses","fa":"ابراهیم تاتلیسس","fr":"İbrahim Tatlıses","he":"איברהים טטליסס","id":"Ibrahim Tatlises","ja":"イブラヒム・タトルセス","ku":"İbrahim Tatlıses","mg":"Ibrahim Tatlises","ms":"Ibrahim Tatlises","nl":"İbrahim Tatlıses","pl":"İbrahim Tatlıses","ru":"Татлысес, Ибрагим","sq":"İbrahim Tatlıses","sv":"İbrahim Tatlıses","uk":"Ібрагім Татлисес","uz":"İbrahim Tatlıses"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"İbrahim Tatlıses (doğum adı İbrahim Tatlı), 1 Ocak 1952 Şanlıurfa doğumlu Türk şarkıcı, yapımcı, oyuncu, yönetmen, televizyon programcısı ve iş insanı. Ayağında Kundura türküsü ile ünlenen İbrahim Tatlıses, günümüze kadar otuzdan fazla albüm çıkarmış, birçok filmde oyuncu ve yönetmen olarak görev almıştır. Türkiye'nin yanı sıra Yunanistan ile Orta Doğu'da da tanınmaktadır. Türkiye'de lakabı İmparator'dur. Tatlıses'in sanatçılığın dışında gıda, turizm, inşaat, iletişim (TV kanalı, radyo istasyonu), ulaşım gibi birçok alanda da yatırımı bulunmaktadır.\n\nTatlıses 14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtulmuştur. Suikast girişiminden dokuz sene sonra Tatlıses, 14 Kasım 2020 - 18 Mayıs 2022 tarihleri arasında tekrar Star TV'de yayımlanan ve 43 bölüm süren İbo Show programını sundu. Reytinglerinin düşük olduğu sebebiyle bir süre boyunca yayıncı kanal bulamadığı iddia edilen programın 2023 itibarıyla Tatlıses TV'de yayımlanacağı açıklandı.\n\n1952'de Urfa'da -kendi tabiriyle bir mağarada- ciğerci Ahmet Tatlı'yla karısı Leyla'nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi. İbrahim Tatlıses'in babası Arap, annesi Kürt kökenlidir. Zaman zaman etnik kimliği ilgili olarak kendisi farklı açıklamalarda bulunmuştur. İbrahim Tatlıses, Kanal D'de yayınlanan bir programda kendinizi ne olarak ifade ediyorsunuz sorusuna \"Babam Arap, anam Kürt, ben ise Türk'üm.\" diye cevap vermiştir. 2005 yılında Erbil konserinde ise Tatlıses \"Babam Türk, annem Kürt, ben Türk oğlu Türk'üm. Size Türkiye'den selam getirdim.\" diyerek izleyenleri selamlamıştır.\n\nTatlıses doğduğunda babası cezaevinde bulunmaktaydı. Hiçbir zaman okula gitmemiştir. Daha sonra neden okuyamadığı sorulduğunda \"Urfa'da sanki Oxford vardı da biz mi gitmedik?\" yanıtını vermiştir. Çocuk yaşlarda çalışmaya başlamış, su satmış, çığırtkanlık yapmıştır.\n\nİnşaatlarda soğuk demir ustalığı yapmıştır. İnşaatta türkü söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi. İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı. 1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"Ayağında Kundura\" ile ünlenerek önce Ankara Radyosu'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı. 70'li yılların ortalarına doğru İstanbul'a geçerek burada sahne almaya başlamıştır. Burada, kendisine soyadını veren müzisyen Yılmaz Tatlıses ile tanıştı.\n\n\"Kara Kız\" ve \"Beni Yakma Gel Sevdiğim\" adlarını taşıyan 45'liklerle müzik dünyasına girdi. 30 Haziran 1976 tarihinde dışarıdan bitirdiği ilkokulun diplomasını Kilis'teki Kartalbey İlkokulu'ndan almıştır. 1978 yılında Ayağında Kundura-Ceylan filmiyle sinema sektörüne giriş yaptı. 1979 yılında Kara Yazma filminde Perihan Savaş ile rol almıştır. 1983'te Derya Tuna ile Günah filminde oynadı. İbrahim Tatlıses 1984 yılında ��zmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda dönemin ünlü starları Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra Grubu ve Atilla Arcan ile birlikte aynı sahneyi paylaştı. 1985 yılında İbrahim Tatlıses yönetmenliğini üstlendiği, \"Mavi Mavi\" adlı sinema filminde Hülya Avşar ile birlikte başrolleri paylaştı. 1987'de İdobay Müzik'i kurdu. 90'larda ünü, Yunanistan ve Orta Doğu'ya kadar genişledi. İbrahim Tatlıses aynı zamanda yönetmen, oyuncu, senarist, söz yazarı, köşe yazarı, besteci, programcı ve şarkıcı kimliğiyle de tanınmıştır. İbrahim Tatlıses'in sahip olduğu şirketler; gıda, film, yapım, turizm, havacılık ve yayıncılık grubu dallarında faaliyetlerini sürdürmektedir.\n\n10 Mart 2008 tarihinde Neden adlı albümünü Mayıs 2009 da ise Yağmurla Gelen Kadın adlı albümünü piyasaya sürmüştür. Ayrıca bu albümde çok konuşulan ve tartışılan \"Şemmame\" adlı Kürtçe türkü de bulunmaktadır. 2009'da yıllarca söz ve beste aldığı sanatçı Yıldız Tilbe ile müzikal olarak tüm bağını kopardığını açıklamıştır. 2010 yılında son albümü Hani Gelecektini piyasaya çıkardı. 2021 yılında, 11 yıl aradan sonra \"Gelmesin\" şarkısı yayımlandı. Söz ve müziği Sema Nur Kaplan'a, aranjesi Ceyhun Çelikten'e ait single 16 Nisan 2021'de Poll Production by Polat Yağcı etiketiyle dijital platformlarda yayınlandı.\n\nİbrahim Tatlıses 23 Eylül 2021 tarihinde 12 yıl aradan sonra İstanbul Kuruçeşme'de konser verdi. Konserde kendisine Gülben Ergen, Şafak Sezer, Aydemir Akbaş, Dilan Çıtak, Levent Dörter, Ayşegül Yıldız gibi sanatçılar eşlik etti.\n\nİbrahim Tatlıses, müzik kariyerinin yanında, gıda, inşaat ve seyahat sektörlerine girerek çeşitli yatırımlar yapmıştır. Bunlardan \"Tatlıses Çiğköfte\" hâlen faaliyet göstermektedir. Tatlıses TV, İbrahim Tatlıses'e ait müzik kanalıdır. Sonrasında Türksat'tan çıkmıştır. Yayın yeri ve stüdyoları Seyrantepede'dir. Kendisine ait Uplink ile Türksat uydusuna çıkmıştır. Tatlıses TV'de Türkçe müzik ağırlıklı yayın yapıldığı gibi aktüalite, magazin, şehir rehberi, talk showlar, siyaset programı gibi programlar da yayınlanmıştır. D-Smart platformundan, Türksat 2A uydusundan yayın yapmıştır. Bir dönem Digiturk, Kablo TV'de ve karasal yayın yapmıştır. Borçlarını ödeyememesi nedeniyle 5 Eylül 2014 tarihinde yayın hayatına son vermiştir.\n\nİbrahim Tatlıses, 1991 Türkiye genel seçimlerinde Şanlıurfa 1. bölge milletvekilliği için bağımsız aday olmuş, seçilememiştir. 22 Temmuz 2007 tarihinde yapılan milletvekili genel seçimlerinde Genç Parti'den İstanbul 3. Bölge 1. sıradan milletvekili adayı olmuş, partisi barajı aşamayınca milletvekili seçilememiştir.\n\nTatlıses 2011 Türkiye genel seçimlerinde önce Adalet ve Kalkınma Partisi'ne adaylık başvurusunda bulunmuş ancak bu partiden aday gösterilmemiştir. İbrahim Tatlıses bu seçimlerde Şanlıurfa'dan bağımsız milletvekili adayı olmuş fakat sonradan adaylığını geri çekmiştir.\n\nİbrahim Tatlıses 2015 seçimlerinde de memleketi Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adaylığı başvurusu yaptı fakat seçilemedi.\n\nİbrahim Tatlıses, 24 Haziran 2018 tarihinde yapılacak seçimler için AK Parti'den 2. kez milletvekili aday adayı olmak için başvuru yapmıştır fakat tekrar aday olarak gösterilmemiştir. AK Parti İzmir'den milletvekili aday listesinden 7. sırada gösterilmesini reddettiği ve bu nedenle aday olmadığı öğrenilmiştir.\n\n28 Mart 2023 tarihinde çıkan habere ɡöre, İbrahim Tatlıses, 14 Mayıs 2023 tarihinde yapılacak 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi için Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adayı başvurusunda bulundu fakat aday listesinde kendisine yer verilmedi. Böylelikle siyaset hayatında toplamda 6 kez milletvekilli adaylığı için girişimde bulunmuştur.\n\n1980'lerde hükûmet, Kürtçe kullanımını yasaklamıştı; Aralık 1986'da İsveç'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı. Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi. 1988 yılında, iş insanı Mehmet Yılmaz tarafından Uşak'ta düzenlenen bir kültür festivalinde bir Kürt halk şarkısı söylemesi istendi, ancak Ben bir Kürt'üm ama yasalar Kürtçe şarkı söylememi yasaklıyor diyerek reddetti. Bunun için 19 Eylül 1988'de suçlandı.\n\n1994 yılında, Türk gerilla örgütlerinin İbrahim Tatlıses, İdris Özbir, Halis Toprak ve Necdet Ulucan da dahil olmak üzere Kürt işadamlarını hedef aldığına dair kanıtlar vardı. 1998 yılında Tatlıses'in hükûmetle Kürdistan İşçi Partisi (PKK) arasında silahlı çatışma sırasında bir aracı olmayı teklif ettiği bildirildi. İranlı Kürt müzisyen Abdollah Alijani Ardeshir ile bir albüm kaydetti.\n\n2018'de Afrin'deki Halk Koruma Birliklerine (YPG) karşı yapılan Zeytin Dalı Harekâtına destek verdi.\n\nİbrahim Tatlıses, ilk evliliğini Urfa'da Adalet Durak ile yaptı. Çiftin iki kız bir erkek olmak üzere üç çocuğu oldu. 1979 yılında Kara Yazma filminde tanıştığı Perihan Savaş ile birlikteliği başladı. Savaş'la evliliğinden Melek Zübeyde adında bir kız çocuğu oldu. 9 Ağustos 1984 tarihli gazetelerde yer alan haberlerde şu belirtildi: \"İbrahim Tatlıses tarafından kaçırıldıktan sonra yedi saat boyunca dövüldüğünü ileri süren film oyuncusu Perihan Savaş, savcılığa başvurarak Tatlıses'in ruh hastası olduğunu söyledi ve tutuklanmasını istedi. Savaş'ın gözünün morarmış, sol kaşının da patlamış olduğu görüldü. Tatlıses polisteki sorgusunda \"Savaş çocuğumun annesidir. Sağda solda dolaşmasını bir erkek olarak gururuma yediremedim\" ifadelerini kullanmıştır. Savaş, sonrasında Tatlıses ile olan ilişkisini bitirdi. 1983'te Günah filmini çekerken tanıştığı Derya Tuna'yla ilişkisinden \"İdo\" (İbrahim) adında bir oğlu oldu.\n\nDerya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz Asena ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir. 6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır. Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir. İlişkileri sırasınca Asena'nin Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı ve bu yüzden çalışamadığı haberleri basına yansımıştır. Ayrıca Asena'nın havaalanında ve bir gece kulübünde Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı haberleri çıkmıştır. Tatlıses Derya Tuna ve Asena ile gelgitli ilişkiler yaşarken aynı zamanda Ayşegül Yıldız'la da ilişki yaşamaya başlamıştır. Asena 2002'de Ayşegül Yıldız'a şiddet uygulamıştır ve \"onu bir güzel dövdüm\" demiştir. Bu kavganın ardından Tatlıses hayatındaki kadınlara \"Ben hiçbirinizden vazgeçemiyorum, birlikte yaşayacaksınız.\" dediği iddia edilmiştir. Derya Tuna, Asena ve Ayşegül Yıldız arasında gel-gitler yaşayan ünlü türkücü üçüyle de ilişkisini sürdürdü. Ta ki Derya Tuna'nın 2002'de ilişkiyi bitirme kararına kadar. Ekim 2002'de sahnelere dönmeye hazırlanan Derya Tuna, ilk gecesinde Günay Restorant'ın önünde kameraların önünde saldırıya uğradı ve bacağından vuruldu. Asena ise 2003 yılında beraberliğini sonlandırdı. Ayrılık kararından kısa bir süre sonra da Asena da sağ bacağından vuruldu. Derya Tuna'yı vuran saldırgan ifadelerini değiştirmiş ve en son Tatlıses tarafından azmettirildiğini söylemiştir.\n\nİbrahim Tatlıses, 27 Eylül 2011'de Ayşegül Yıldız'la hastanede evlendi. Çiftin nikâhını Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül kıyarken, Fatih Terim de nikâh şahidi oldu. 29 Kasım 2013 tarihinde Ayşegül Yıldız ile boşandı. İbrahim Tatlıses'in Ayşegül Yıldız ile olan evliliğinden Elif Ada isimli bir kızı var.\n\nIşıl Çıtak'tan evlilik dışı olan kızı 1989 doğumlu Dilan Çıtak, 2013 yılında ortaya çıkmıştır. 2021 yılında Gülçin Karakaya ile evlenmiştir. 1 Mayıs 2021 tarihinde yayınlanan İbo Show programında Gülçin Karakaya ile evlendiklerini açıklayan İbrahim Tatlıses, Hürriyet'ten İsmail Bayrak'a yaptığı açıklamada, \"Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği\" demiştir.\n\n14 Mart 2011 gecesi Beyaz TV'de yayınlanan İbo Show programı çıkışında Maslak'ta uzun namlulu silahla açılan ateş sonucu kafasından yaralandı. Akabinde hastaneye kaldırılan Tatlıses, 6 saat süren ameliyat sonucu yoğun bakım ünitesine bağlandı. Doktorlar tarafından yapılan resmî açıklama şöyleydi; \"Sanatçının hayatî tehlikesi var ama ilk başladığımız noktaya göre daha az.\" Saldırıda İbrahim Tatlıses'in asistanı Damla Buket Çakıcı da yaralanmıştır. Gri renkli Fiat Linea marka arabadan yapıldığı öğrenilen saldırı hakkında geniş çaplı bir soruşturma başlatılmış, 16 Mart 2011 tarihi itibarıyla araç bulunmuştur. Suikastın bir numaralı zanlısı Abdullah Uçmak yakalanmıştır.\n\nİki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır. 6 Nisan 2011 tarihi itibarıyla ailesi tedavilerin Almanya da sürdürülmesi isteği ile Tatlıses'i Türkiye Cumhuriyeti'ne ait uçakla Almanya'ya götürmüşlerdir. Sonraki yıllarda Miami, Florida, Amerika Birleşik Devletleri'nde dünyada en iyiler arasında bulunan Amerikalı beyin cerrahları tarafından tıbbi beyin operasyonu yapıldı.\n\nİsrailli şarkıcı Noa Kirel, Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı. Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı. Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı. Lübnanlı şarkıcı Elissa, \"Nefsi Aollo\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Haydi Söyle\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı YouTube'da 88 milyon izlenmeye ulaştı. O Ses İsrail'de Sapir Saban adlı yarışmacı final bölümünde \"Haydi Söyle\" şarkısını Türkçe olarak söyleyerek birincilik kazandı. Tunus halk ezgisi \"Sidi Mansour\" Tatlıses tarafından 1999 yılında \"Mavişim\" olarak seslendirildi. Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi. Lübnanlı şarkıcı Fadel Chaker 2006 çıkışlı Allah A3lam adlı şarkısında Tatlıses'in Usta adlı şarkısının müziğini kullandı. 1979 yılında Lübnanlı şarkıcı Samira Toufic tarafından \"Asmar\" adıyla söylenen Türkçesi \"Esmerin Adı Oya\" adlı şarkı Tatlıses tarafından 1988 yılında albümüne konulmuştur. Şarkı ayrıca Kürtçe \"Yara Mina Bedewe\" ve Ermenice \"Gançum Em Ari Ari\" olarak da söylenmiştir.\n\nKürt şarkıcı Beytocan'ın 'Agir Ketiye Dile Min' şarkısını izinsiz bir şekilde 'Rındamın' olarak değişmiştir. 15 yıllık dava 2016 yılında sonuçlandı. Mahkeme, Beytocan'ı haklı buldu, Beytocan davayı kazandı ve Tatlıses, Beytocan'a 9 bin lira ödedi.\n\nYazar Nevzat Çelik Tatlıses'in Mavi Mavi şarkısının sözlerinin annesi Fahriye Çelik'e ait olduğunu iddia etmiştir. İddiasına göre annesi Dedeman'da çalışırken elinden şiir defterini alan Tatlıses, sonrasında şarkısını söylemiş, filmini yapmıştır. Kürt müzik grubu Agirê Jiyan, kendileri tarafından derlenen \"Şemamê\" isimli Kürtçe halk ezgisinin sözlerini izinsiz değiştirerek yorumladığı iddiasıyla İbrahim Tatlıses hakkında dava açmıştır. Şiwan Perwer'in eseri olan Canê Canê Tatlıses tarafından \"Caney Caney\" olarak; \"Mumik\" adlı eseri de \"Bir Mumdur İki Mumdur\" olarak; \"Lorke Lorke\" de İbrahim Tatlıses tarafından aynı adla yorumlanmıştır. Perwer'in \"Di dinê de sê tişt hene\" adlı parçası da İbrahim Tatlıses tarafından \"Bu dünyada üç şey vardır\" olarak; \"Lawo destê min berde\" adlı parça da \"Makaram sarı bağlar\" olarak yorumlandı. Yine Perwer'e ait olduğu iddia edilen \"Lê Dotmam\" adlı eseri de Tatlıses \"Ben yetim, Ben öksüz\" olarak yorumladı. Tatlıses Kerkük bölgesine ait birçok Türkmence ve Kürtçe şarkıyı yeniden Türkçe olarak yorumlamıştır.\n\nTatlıses Şah Plak'tan 3, Urfanın Sesi Plak'tan 3, Palandöken Plak'tan 8, Kartal Plak'tan 1, Ömer Plak'tan 4, Edessa Plak'tan 2, Türküola Müzik'ten 4 olmak üzere toplam 25 adet 45'lik plak çıkarmıştır.\n\nSpotify'da İbrahim Tatlıses\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1952 doğumlular Kategori:Şanlıurfa doğumlu müzisyenler Kategori:İbrahim Tatlıses Kategori:20. yüzyılda Türk erkek şarkıcılar Kategori:21. yüzyılda Türk erkek şarkıcılar Kategori:Türk arabesk şarkıcıları Kategori:Türk halk müziği ses sanatçıları Kategori:Türk erkek dizi oyuncuları Kategori:1970'lerin şarkıcıları Kategori:1980'lerin şarkıcıları Kategori:1990'ların şarkıcıları Kategori:2000'lerin şarkıcıları Kategori:2010'ların şarkıcıları Kategori:2020'lerin şarkıcıları Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri Kategori:Türk erkek sinema oyuncuları Kategori:Türk müzik yapımcıları Kategori:Türk dizi yönetmenleri Kategori:Türk film yönetmenleri Kategori:20. yüzyıl Türk iş insanları Kategori:21. yüzyıl Türk iş insanları Kategori:Kürt asıllı Türkler Kategori:Arap asıllı Türkler Kategori:Kürt erkek şarkıcılar Kategori:Kürt halk müziği ses sanatçıları Kategori:Kral TV Video Müzik Ödülü sahipleri Kategori:Kürtçe şarkı söyleyen şarkıcılar Kategori:Arapça şarkı söyleyen şarkıcılar Kategori:Palandöken Plak sanatçıları Kategori:Bayar Müzik sanatçıları Kategori:Uzelli Müzik sanatçıları Kategori:Emre Plak sanatçıları Kategori:Raks Müzik sanatçıları Kategori:Akbaş Müzik sanatçıları Kategori:Universal Müzik sanatçıları Kategori:Erol Köse Production sanatçıları Kategori:Seyhan Müzik sanatçıları Kategori:Barış Müzik sanatçıları Kategori:Poll Production sanatçıları Kategori:Türk televizyon kişilikleri Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler Kategori:Türkiye'de suikast girişimleri Kategori:Türk video klip yönetmenleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = İbrahim Tatlıses\n| resim              = İbrahim Tatlıses (cropped).JPG\n| resim boyutu       = \n| genişlet           = \n| altyazı            = İbrahim Tatlıses [[Genç Parti]] toplantısında, 2007\n| artalan            = tek şarkıcı\n| doğum adı          = İbrahim Tatlı\n| diğer adları       = \n| unvanı             = \n| doğum tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1952|1|1}}\n| yer                = [[Şanlıurfa]], [[Türkiye]]\n| köken              = \n| ölüm tarihi        = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm yeri          = \n| tarz               = [[Türk Halk Müziği]]{{·}} [[Arabesk müzik]]\n| meslek             = [[Şarkıcı]]{{·}} [[besteci]]{{·}} [[söz yazarı]] [[oyuncu]]{{·}} [[Film yönetmeni|yönetmen]]{{·}} [[Albüm yapımcısı|albüm]]-[[film yapımcısı]]{{·}} [[Sunuculuk|sunucu]]{{·}} [[iş insanı]]\n| eşi                = Adalet Durak (boşandı)<br />{{evlilik|[[Perihan Savaş]]|1979|1982|sebep=b}}<br />{{evlilik|Ayşegül Yıldız|2011|2013|sebep=b}}\n| çocukları          = Ahmet Salim Tatlı<br>Gülşen Sara Tatlı<br>Gülden Ferrah Tatlı<br>Melek Zübeyde Tatlı<br>[[Dilan Çıtak]]<br>[[İdo Tatlıses]]<br>Elif Ada Tatlı\n| partner            = \n| çalgı              = \n| etkin yıllar       = 1968-günümüz\n| plak şirketi       = [[Yalçın Plak|Yalçın]]{{·}} [[Uzelli Müzik|Uzelli]]{{·}} [[Sönmez Kasetçilik|Sönmez]]{{·}} [[Urfa Emektaroğlu Bant Stüdyosu|Urfa Emektaroğlu]]{{·}} [[Türküola Müzik|Türküola]]{{·}} [[Star Plakçılık|Star]]{{·}} [[Bayar Müzik|Bayar]]{{·}} [[İdobay Müzik|İdobay]]{{·}} [[Emre Plak|Emre]]{{·}} [[Raks Müzik|Raks]]{{·}} S Müzik{{·}} [[Erol Köse Prodüksiyon|Erol Köse]]{{·}} [[Poll Production|Poll]]\n| ilişkili hareketler = \n| web sitesi         = \n| önemli çalgılar    = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses (doğum adı İbrahim Tatlı), 1 Ocak 1952 Şanlıurfa doğumlu Türk şarkıcı, yapımcı, oyuncu, yönetmen, televizyon programcısı ve iş insanı.","translated_text":"İbrahim Tatlıses (born 1 January 1952 in Şanlıurfa), Turkish singer, producer, actor, director, television programmer and businessman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayağında Kundura türküsü ile ünlenen İbrahim Tatlıses, günümüze kadar otuzdan fazla albüm çıkarmış, birçok filmde oyuncu ve yönetmen olarak görev almıştır.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses, known for his Kundura turkey, has released more than thirty albums to date, acting and directing in many films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'nin yanı sıra Yunanistan ile Orta Doğu'da da tanınmaktadır.","translated_text":"In addition to Turkey, it is also known in Greece and the Middle East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'de lakabı İmparator'dur.","translated_text":"In Turkey, he is nicknamed Emperor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=15 Mart 2011|arşivtarihi=15 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":287804,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.473112-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=15 Mart 2011|arşivtarihi=15 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.913240-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses'in sanatçılığın dışında gıda, turizm, inşaat, iletişim (TV kanalı, radyo istasyonu), ulaşım gibi birçok alanda da yatırımı bulunmaktadır.","translated_text":"Apart from his artistic work, Tatlıses also invests in many areas such as food, tourism, construction, communications (TV channel, radio station), transportation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tatlıses 14 Mart 2011 tarihinde program çıkış�� uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtulmuştur.","translated_text":"On March 14, 2011, Sweetless survived an armed attack that left him severely wounded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Suikast girişiminden dokuz sene sonra Tatlıses, 14 Kasım 2020 - 18 Mayıs 2022 tarihleri arasında tekrar Star TV'de yayımlanan ve 43 bölüm süren İbo Show programını sundu.","translated_text":"Nine years after the assassination attempt, Tatlıses presented the Ibo Show, which aired on Star TV again from 14 November 2020 to 18 May 2022 and ran for 43 episodes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Reytinglerinin düşük olduğu sebebiyle bir süre boyunca yayıncı kanal bulamadığı iddia edilen programın 2023 itibarıyla Tatlıses TV'de yayımlanacağı açıklandı.","translated_text":"It was announced that the show, which was not able to find a broadcaster channel for some time due to its low ratings, will be broadcast on Tatlıses TV from 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|başlık=Reytingler düşünce kanal bulamayan İbo Show'a ne olacak?|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Soluk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.982290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|başlık=Reytingler düşünce kanal bulamayan İbo Show'a ne olacak?|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Soluk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:06.101330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|başlık=Reytinglere yenilen İbo Show'u hiçbir kanal kabul etmedi|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Tele1|ad=Oğuzhan|soyadı=Poyrazoğlu|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116076,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:06.170662-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|başlık=Reytinglere yenilen İbo Show'u hiçbir kanal kabul etmedi|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Tele1|ad=Oğuzhan|soyadı=Poyrazoğlu|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:07.763223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Çocukluğu ve sesinin keşfedilişi","translated_text":"Childhood and the discovery of voice","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1952'de Urfa'da -kendi tabiriyle bir mağarada- ciğerci Ahmet Tatlı'yla karısı Leyla'nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in Urfa in 1952 - in a cave in his own interpretation - as the eldest of seven children of the aviator Ahmet Tatli and his wife Layla.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":134,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":134,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":134,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":134,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses'in babası Arap, annesi Kürt kökenlidir.","translated_text":"Abraham Tatlises was born to an Arab father and a Kurdish mother.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ekim 2015 |arşivurl=https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |arşivtarihi=17 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79285,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:21.590570-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68798828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ekim 2015 |arşivurl=https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |arşivtarihi=17 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:22.958166-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Zaman zaman etnik kimliği ilgili olarak kendisi farklı açıklamalarda bulunmuştur.","translated_text":"From time to time, he has made different statements about his ethnicity.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Mart 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |arşivtarihi=29 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112912,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:24.073998-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.319091796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Mart 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |arşivtarihi=29 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:25.477035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses, Kanal D'de yayınlanan bir programda kendinizi ne olarak ifade ediyorsunuz sorusuna \"Babam Arap, anam Kürt, ben ise Türk'üm.\" diye cevap vermiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses, in a program broadcast on Kanal D, responded to the question \"My father is Arab, my mother is Kurdish, and I am Turkish\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2005 yılında Erbil konserinde ise Tatlıses \"Babam Türk, annem Kürt, ben Türk oğlu Türk'üm.","translated_text":"In 2005, at the Erbil concert, Tatlıses said, \"My father is Turkish, my mother is Kurdish, I am Turkish son Turk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Size Türkiye'den selam getirdim.\" diyerek izleyenleri selamlamıştır.","translated_text":"I brought you greetings from Turkey\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76370,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:25.547063-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:26.601820-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tatlıses doğduğunda babası cezaevinde bulunmaktaydı.","translated_text":"When Sweetie was born, her father was in prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":52,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Hiçbir zaman okula gitmemiştir.","translated_text":"She's never been to school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra neden okuyamadığı sorulduğunda \"Urfa'da sanki Oxford vardı da biz mi gitmedik?\" yanıtını vermiştir.","translated_text":"Later, when asked why he couldn't read, he replied, \"It's like there was Oxford in Urfa and we didn't go?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | başlık = Urfa'da Oxford vardı da biz mi gitmedik | erişimtarihi = 3 Haziran 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | arşivtarihi = 15 Haziran 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:26.670918-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | başlık = Urfa'da Oxford vardı da biz mi gitmedik | erişimtarihi = 3 Haziran 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | arşivtarihi = 15 Haziran 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.301453-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Çocuk yaşlarda çalışmaya başlamış, su satmış, çığırtkanlık yapmıştır.","translated_text":"He started working at a young age, selling water, screaming.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İnşaatlarda soğuk demir ustalığı yapmıştır.","translated_text":"He's a master of cold steel in construction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnşaatta türkü söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi.","translated_text":"It was discovered by a filmmaker from the island while he was speaking Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":68,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":68,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı.","translated_text":"First in Adana, then in Ankara, where he performed in casinos and pavilions.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | başlık = İdolü Yılmaz Güney | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.392575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | başlık = İdolü Yılmaz Güney | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.118394-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"Ayağında Kundura\" ile ünlenerek önce Ankara Radyosu'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı.","translated_text":"She first appeared on Ankara Radio in 1974 and then on television one Christmas Eve.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":150,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"candundar\"/>","char_index":150,"name":"candundar","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"70'li yılların ortalarına doğru İstanbul'a geçerek burada sahne almaya başlamıştır.","translated_text":"He moved to Istanbul in the mid-1970s and started performing here.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":83,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Burada, kendisine soyadını veren müzisyen Yılmaz Tatlıses ile tanıştı.","translated_text":"Here, he met the musician Yılmaz Tatlıses, who gave him his last name.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | başlık = Soyadını değiştirdi | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.187707-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | başlık = Soyadını değiştirdi | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.820014-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Müzik kariyeri","translated_text":"Music career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Kara Kız\" ve \"Beni Yakma Gel Sevdiğim\" adlarını taşıyan 45'liklerle müzik dünyasına girdi.","translated_text":"He entered the music world in the '45s with the titles \"Black Girl\" and \"Don't Burn Me, I Love You\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"30 Haziran 1976 tarihinde dışarıdan bitirdiği ilkokulun diplomasını Kilis'teki Kartalbey İlkokulu'ndan almıştır.","translated_text":"On 30 June 1976 he graduated from the Primary School of Kartalbey in Kilis.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":112,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875}],"citations_needed":[]},{"text":"1978 yılında Ayağında Kundura-Ceylan filmiyle sinema sektörüne giriş yaptı.","translated_text":"She made her film debut in 1978 with the film Kundura-Ceylan on Feet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1979 yılında Kara Yazma filminde Perihan Savaş ile rol almıştır.","translated_text":"In 1979, he starred in the film Black Writing with Perihan Savaş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1983'te Derya Tuna ile Günah filminde oynadı.","translated_text":"In 1983, she starred in the film Derya Tuna and Sin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses 1984 yılında İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda dönemin ünlü starları Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra Grubu ve Atilla Arcan ile birlikte aynı sahneyi paylaştı.","translated_text":"In 1984 Ibrahim Tatlıses shared the same scene with the famous stars of the period, Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Five Years Before and Atilla Arcan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | başlık = İbrahim Tatlıses ve Gülden Karaböcek, İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda birlikte çalışırlarken. (1984) &#124; Sinema tarihi, Eski film afişleri, Sanatçılar | website = Pinterest | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | arşivtarihi = 18 Ağustos 2023}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":437918,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:38.834748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | başlık = İbrahim Tatlıses ve Gülden Karaböcek, İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda birlikte çalışırlarken. (1984) &#124; Sinema tarihi, Eski film afişleri, Sanatçılar | website = Pinterest | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | arşivtarihi = 18 Ağustos 2023}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.394658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|başlık=Gülden Karaböcek - Efsane 1984 İzmir Fuarı Kadrosu GÜLDEN KARABÖCEK, İBRAHİM TATLISES, BARIŞ MANÇO, BELKIS AKKALE, BEŞYIL ÖNCE ON YIL SONRA GRUBU, ATİLLA ARCAN, SEZER GÜVENİRGİL, AYŞE MİNE - İZMİR FUARI / 1984 &#124; Facebook|website=www.facebook.com|erişimtarihi=13 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"utf-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75843,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.465702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|başlık=Gülden Karaböcek - Efsane 1984 İzmir Fuarı Kadrosu GÜLDEN KARABÖCEK, İBRAHİM TATLISES, BARIŞ MANÇO, BELKIS AKKALE, BEŞYIL ÖNCE ON YIL SONRA GRUBU, ATİLLA ARCAN, SEZER GÜVENİRGİL, AYŞE MİNE - İZMİR FUARI / 1984 &#124; Facebook|website=www.facebook.com|erişimtarihi=13 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.819404-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |arşivtarihi=29 Kasım 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87589,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.826654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |arşivtarihi=29 Kasım 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.883828-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1985 yılında İbrahim Tatlıses yönetmenliğini üstlendiği, \"Mavi Mavi\" adlı sinema filminde Hülya Avşar ile birlikte başrolleri paylaştı.","translated_text":"In 1985, he shared the lead roles with Huliya Avshar in the film \"Blue Blue\", directed by Ibrahim Tatlıses.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":124093,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.952272-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (83 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111415,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:52.829680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":844846,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.078779-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.661750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1987'de İdobay Müzik'i kurdu.","translated_text":"In 1987, he founded Idobay Music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"90'larda ünü, Yunanistan ve Orta Doğu'ya kadar genişledi.","translated_text":"In the 1990s, it expanded into Greece and the Middle East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses aynı zamanda yönetmen, oyuncu, senarist, söz yazarı, köşe yazarı, besteci, programcı ve şarkıcı kimliğiyle de tanınmıştır.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses is also known as a director, actor, screenwriter, lyricist, columnist, composer, programmer and singer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses'in sahip olduğu şirketler; gıda, film, yapım, turizm, havacılık ve yayıncılık grubu dallarında faaliyetlerini sürdürmektedir.","translated_text":"The companies owned by Ibrahim Tatlıses continue their activities in food, film, production, tourism, aviation and broadcasting group branches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"10 Mart 2008 tarihinde Neden adlı albümünü Mayıs 2009 da ise Yağmurla Gelen Kadın adlı albümünü piyasaya sürmüştür.","translated_text":"On March 10, 2008, she released her album Why, and in May 2009, she released her album Woman Who Came in the Rain.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca bu albümde çok konuşulan ve tartışılan \"Şemmame\" adlı Kürtçe türkü de bulunmaktadır.","translated_text":"Also on this album is the much-spoken and discussed Kurdish tune \"Shemmame\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009'da yıllarca söz ve beste aldığı sanatçı Yıldız Tilbe ile müzikal olarak tüm bağını kopardığını açıklamıştır.","translated_text":"In 2009, he announced that he had severed his musical ties with the artist Yıldız Tilbe, with whom he had been writing for years.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/ |başlık=Açtı Ağzını yumdu gözünü gazete haberi |erişimtarihi=19 Eylül 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI |arşivtarihi=21 Haziran 2009 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30304,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.732524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/ |başlık=Açtı Ağzını yumdu gözünü gazete haberi |erişimtarihi=19 Eylül 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI |arşivtarihi=21 Haziran 2009 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.452477-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2010 yılında son albümü Hani Gelecektini piyasaya çıkardı.","translated_text":"In 2010, she released her last album, When the Future Comes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2021 yılında, 11 yıl aradan sonra \"Gelmesin\" şarkısı yayımlandı.","translated_text":"In 2021, after 11 years of absence, the song \"Let It Not Come\" was released.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Söz ve müziği Sema Nur Kaplan'a, aranjesi Ceyhun Çelikten'e ait single 16 Nisan 2021'de Poll Production by Polat Yağcı etiketiyle dijital platformlarda yayınlandı.","translated_text":"The song was released on 16 April 2021 under the label Poll Production by Polat Yağcı.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26121,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.523780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.952623-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64961,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.021078-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.137029-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94458,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.205705-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (94 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:01.089183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses 23 Eylül 2021 tarihinde 12 yıl aradan sonra İstanbul Kuruçeşme'de konser verdi.","translated_text":"On September 23, 2021, after 12 years of his death, Ibrahim Tatlıses gave a concert in Istanbul Kuruçeşme.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konserde kendisine Gülben Ergen, Şafak Sezer, Aydemir Akbaş, Dilan Çıtak, Levent Dörter, Ayşegül Yıldız gibi sanatçılar eşlik etti.","translated_text":"He was accompanied by artists such as Gulben Ergen, Dawn Caesar, Aydemir Akbaş, Dilan Çıtak, Levent Dörter, Ayşegül Yıldız.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103337,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:04.211763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.122439-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":284227,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.193110-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91064453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.610838-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İş hayatı","translated_text":"Business life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses, müzik kariyerinin yanında, gıda, inşaat ve seyahat sektörlerine girerek çeşitli yatırımlar yapmıştır.","translated_text":"Apart from his musical career, Ibrahim Tatlıses has made various investments in the food, construction and travel sectors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan \"Tatlıses Çiğköfte\" hâlen faaliyet göstermektedir.","translated_text":"Of these, \"Sweetness Chigköfte\" is still active.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses TV, İbrahim Tatlıses'e ait müzik kanalıdır.","translated_text":"Sweet TV is a music channel owned by Ibrahim Sweet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonrasında Türksat'tan çıkmıştır.","translated_text":"Then he left Turksat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yayın yeri ve stüdyoları Seyrantepede'dir.","translated_text":"The station and studios are in Seyrantepede.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisine ait Uplink ile Türksat uydusuna çıkmıştır.","translated_text":"He's got his own Uplink on the Turksat satellite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses TV'de Türkçe müzik ağırlıklı yayın yapıldığı gibi aktüalite, magazin, şehir rehberi, talk showlar, siyaset programı gibi programlar da yayınlanmıştır.","translated_text":"Tatlıses TV broadcasts Turkish music as well as current affairs, magazines, city guides, talk shows, political programs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"D","translated_text":"D","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Smart platformundan, Türksat 2A uydusundan yayın yapmıştır.","translated_text":"- It broadcasts from the Turksat 2A satellite.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir dönem Digiturk, Kablo TV'de ve karasal yayın yapmıştır.","translated_text":"For a time he broadcast on Digiturk, Cable TV and on the ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Borçlarını ödeyememesi nedeniyle 5 Eylül 2014 tarihinde yayın hayatına son vermiştir.","translated_text":"It ceased publication on 5 September 2014 due to its inability to pay its debts.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Borçlarını ödeyemeyince kapatıldı | url = http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | erişimtarihi = 30 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | arşivtarihi = 24 Eylül 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63463,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.680786-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Borçlarını ödeyemeyince kapatıldı | url = http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | erişimtarihi = 30 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | arşivtarihi = 24 Eylül 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":85,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:06.838389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Siyaset hayatı","translated_text":"Political life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses, 1991 Türkiye genel seçimlerinde Şanlıurfa 1. bölge milletvekilliği için bağımsız aday olmuş, seçilememiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses was an independent candidate for the 1st district parliament in 1991 Turkish general elections, but was not elected.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |arşivtarihi=17 Mart 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:06.907996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |arşivtarihi=17 Mart 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:07.715890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"22 Temmuz 2007 tarihinde yapılan milletvekili genel seçimlerinde Genç Parti'den İstanbul 3. Bölge 1. sıradan milletvekili adayı olmuş, partisi barajı aşamayınca milletvekili seçilememiştir.","translated_text":"In the parliamentary general elections held on 22 July 2007, the youth party of Istanbul 3rd District 1 was the candidate for ordinary parliamentarian, but the party did not elect a parliamentarian when it failed to cross the barrier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tatlıses 2011 Türkiye genel seçimlerinde önce Adalet ve Kalkınma Partisi'ne adaylık başvurusunda bulunmuş ancak bu partiden aday gösterilmemiştir.","translated_text":"Tatlıses first applied for the Justice and Development Party nomination in the 2011 Turkish general elections, but was not nominated from this party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses bu seçimlerde Şanlıurfa'dan bağımsız milletvekili adayı olmuş fakat sonradan adaylığını geri çekmiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses was an independent MP candidate from Shanlıurfa but later withdrew his candidacy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp Tatlıses'in hastanedeki ilk fotoğrafları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp |tarih=26 Mart 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87866,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:07.784513-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8056640625},{"content":"<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp Tatlıses'in hastanedeki ilk fotoğrafları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp |tarih=26 Mart 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:08.767316-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html İbrahim Tatlıses bağımsız aday oldu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html |tarih=14 Nisan 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172405,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:08.836742-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83251953125},{"content":"<ref>[http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html İbrahim Tatlıses bağımsız aday oldu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html |tarih=14 Nisan 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":120,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:09.439538-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses 2015 seçimlerinde de memleketi Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adaylığı başvurusu yaptı fakat seçilemedi.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses also applied for parliamentary nomination for the AK Party in the 2015 elections, but was not elected.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |arşivtarihi=28 Aralık 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":487465,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:09.510072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |arşivtarihi=28 Aralık 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.124907-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses, 24 Haziran 2018 tarihinde yapılacak seçimler için AK Parti'den 2. kez milletvekili aday adayı olmak için başvuru yapmıştır fakat tekrar aday olarak gösterilmemiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses applied to be a deputy candidate for the second time from the AK Party for the elections to be held on 24 June 2018, but was not nominated again.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |arşivtarihi=26 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.193958-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |arşivtarihi=26 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.340195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"AK Parti İzmir'den milletvekili aday listesinden 7. sırada gösterilmesini reddettiği ve bu nedenle aday olmadığı öğrenilmiştir.","translated_text":"It was learned that the AK Party from Izmir refused to show it in the seventh place of the list of MP candidates and therefore was not a candidate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |arşivtarihi=23 Mayıs 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.408096-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |arşivtarihi=23 Mayıs 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.552920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"28 Mart 2023 tarihinde çıkan habere ɡöre, İbrahim Tatlıses, 14 Mayıs 2023 tarihinde yapılacak 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi için Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adayı başvurusunda bulundu fakat aday listesinde kendisine yer verilmedi.","translated_text":"According to a news release dated March 28, 2023, Ibrahim Tatlıses applied for a parliamentary candidate from Şanlıurfa to the AK Party for the 2023 Turkish presidential election to be held on May 14, 2023, but was not included in the list of candidates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |arşivtarihi=5 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95147,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.627005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79833984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |arşivtarihi=5 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.882895-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |arşivtarihi=12 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":316267,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.951928-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |arşivtarihi=12 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.033760-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Böylelikle siyaset hayatında toplamda 6 kez milletvekilli adaylığı için girişimde bulunmuştur.","translated_text":"Thus, in his political career, he ran for parliamentary nomination a total of six times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kürt meselesi","translated_text":"The Kurdish issue","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1980'lerde hükûmet, Kürtçe kullanımını yasaklamıştı;","translated_text":"In the 1980s, the government banned the use of Kurdish;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aralık 1986'da İsveç'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı.","translated_text":"In December 1986, he sang Kurdish folk songs at a concert in Sweden and was thus prosecuted for separatist propaganda, but was found not guilty in 1987.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"WhitmanFroncek1989\">{{Kitap kaynağı |yazar1=Lois Whitman|yazar2=Thomas Froncek|başlık=Paying the Price: Freedom of Expression in Turkey|url=https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102|yıl=1989|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-929692-15-9|sayfalar=102-|dil=İngilizce}}</ref>","char_index":167,"name":"WhitmanFroncek1989","url":"https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32991,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.104129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi.","translated_text":"The charges were dismissed after he expressed remorse.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Lois Whitman|yazar2=Jeri Laber|başlık=State of Flux: Human Rights in Turkey: December 1987 Update|url=https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|yıl=1987|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-938579-68-7|sayfalar=93-|alıntı=<!--Ibrahim Tatlises, one of Turkey's most popular singers, was recently charged and tried for using a Kurdish phrase at a concert in Sweden; he could have been sentenced to 24 years. The charges were dismissed after Tatlises indicated his remorse.-->|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33412,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.228093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Lois Whitman|yazar2=Jeri Laber|başlık=State of Flux: Human Rights in Turkey: December 1987 Update|url=https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|yıl=1987|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-938579-68-7|sayfalar=93-|alıntı=<!--Ibrahim Tatlises, one of Turkey's most popular singers, was recently charged and tried for using a Kurdish phrase at a concert in Sweden; he could have been sentenced to 24 years. The charges were dismissed after Tatlises indicated his remorse.-->|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.459177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1988 yılında, iş insanı Mehmet Yılmaz tarafından Uşak'ta düzenlenen bir kültür festivalinde bir Kürt halk şarkısı söylemesi istendi, ancak Ben bir Kürt'üm ama yasalar Kürtçe şarkı söylememi yasaklıyor diyerek reddetti.","translated_text":"In 1988, he was asked by businessman Mehmet Yılmaz to sing a Kurdish folk song at a cultural festival held in Uşak, but he refused, saying that I am a Kurd but the laws prohibit me from singing in Kurdish.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |başlık=Kurdish Times|cilt=3-4|url=https://books.google.com/books?id=Zc0MAQAAMAAJ|yıl=1989|yayıncı=Cultural Survival, Incorporated|sayfa=11|alıntı=<!--Musicians, too, have come under fire when they touched on the sensitive Kurdish issue in Turkey. Efkan Sesen and Tuncay Akdogan, members of the folk music group Yorum (Commentary), were detained in Ankara in November 1988 for singing Kurdish songs.33 Ibrahim Tatlises, a popular folk singer, was asked at a cultural evening in Usak, Turkey to sing in Kurdish. He declined, declaring: \"I am a Kurd, but the laws ban me from singing in Kurdish.\" He was prosecuted for \"separatist ...-->}}</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=Zc0MAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39600,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.529091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.50439453125}],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun için 19 Eylül 1988'de suçlandı.","translated_text":"For this, he was charged on September 19, 1988.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"WhitmanFroncek1989\">{{Kitap kaynağı |yazar1=Lois Whitman|yazar2=Thomas Froncek|başlık=Paying the Price: Freedom of Expression in Turkey|url=https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102|yıl=1989|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-929692-15-9|sayfalar=102-|dil=İngilizce}}</ref>","char_index":37,"name":"WhitmanFroncek1989","url":"https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32991,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.104129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1994 yılında, Türk gerilla örgütlerinin İbrahim Tatlıses, İdris Özbir, Halis Toprak ve Necdet Ulucan da dahil olmak üzere Kürt işadamlarını hedef aldığına dair kanıtlar vardı.","translated_text":"In 1994, there was evidence that Turkish guerrilla organizations targeted Kurdish businessmen including Ibrahim Tatlıses, Idris Özbir, Halis Toprak and Necdet Ulucan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Daily Report. West Europe|url=https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|yıl=1994|yayıncı=The Service|s=57|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45045,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.688483-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.491455078125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Daily Report. West Europe|url=https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|yıl=1994|yayıncı=The Service|s=57|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.885429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1998 yılında Tatlıses'in hükûmetle Kürdistan İşçi Partisi (PKK) arasında silahlı çatışma sırasında bir aracı olmayı teklif ettiği bildirildi.","translated_text":"In 1998, it was reported that Tatlises offered to be a mediator during the armed conflict between the government and the Kurdistan Workers' Party (PKK).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İranlı Kürt müzisyen Abdollah Alijani Ardeshir ile bir albüm kaydetti.","translated_text":"She recorded an album with Iranian Kurdish musician Abdollah Alijani Ardeshir.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Thomas M. Wilson|yazar2=Hastings Donnan|başlık=Border Identities: Nation and State at International Frontiers|url=https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|tarih=22 Ocak 1998|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-58745-7|sayfalar=287-|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35678,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.955051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Thomas M. Wilson|yazar2=Hastings Donnan|başlık=Border Identities: Nation and State at International Frontiers|url=https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|tarih=22 Ocak 1998|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-58745-7|sayfalar=287-|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:12.162835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2018'de Afrin'deki Halk Koruma Birliklerine (YPG) karşı yapılan Zeytin Dalı Harekâtına destek verdi.","translated_text":"In 2018, he supported the Olive Branch Movement against the People's Protection Units (YPG) in Afrin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |başlık=Turkish celebrities visit Hatay in support of Afrin operation |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |arşivtarihi=2 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:12.235225-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |başlık=Turkish celebrities visit Hatay in support of Afrin operation |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |arşivtarihi=2 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:22.813778-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Evlilikleri ve Kadına Karşı Şiddet Suçlamaları","translated_text":"Marriages and Violence Against Women","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses, ilk evliliğini Urfa'da Adalet Durak ile yaptı.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses made his first marriage to Justice Durak in Urfa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çiftin iki kız bir erkek olmak üzere üç çocuğu oldu.","translated_text":"The couple had three children, two daughters and one son.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1979 yılında Kara Yazma filminde tanıştığı Perihan Savaş ile birlikteliği başladı.","translated_text":"In 1979, he began his association with Perihan Savaş, whom he met in the film Black Writing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Savaş'la evliliğinden Melek Zübeyde adında bir kız çocuğu oldu.","translated_text":"She has a daughter named Angel Zubeyde from her marriage to Sava.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"9 Ağustos 1984 tarihli gazetelerde yer alan haberlerde şu belirtildi: \"İbrahim Tatlıses tarafından kaçırıldıktan sonra yedi saat boyunca dövüldüğünü ileri süren film oyuncusu Perihan Savaş, savcılığa başvurarak Tatlıses'in ruh hastası olduğunu söyledi ve tutuklanmasını istedi.","translated_text":"A newspaper report dated August 9, 1984, stated: \"The film actor Perihan Savaş, who claimed to have been beaten for seven hours after being kidnapped by Ibrahim Tatlises, appealed to the prosecutor and claimed that Tatlises was mentally ill and asked to be arrested.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Savaş'ın gözünün morarmış, sol kaşının da patlamış olduğu görüldü.","translated_text":"War's eyes turned brown and his left eyebrow exploded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses polisteki sorgusunda \"Savaş çocuğumun annesidir.","translated_text":"When the police questioned Sweetie, she said, \"She's the mother of my war child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sağda solda dolaşmasını bir erkek olarak gururuma yediremedim\" ifadelerini kullanmıştır.","translated_text":"I couldn't give my pride as a man to walk from right to left\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"candundar\"/>","char_index":88,"name":"candundar","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Savaş, sonrasında Tatlıses ile olan ilişkisini bitirdi.","translated_text":"The war ended his relationship with Sweetie.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1983'te Günah filmini çekerken tanıştığı Derya Tuna'yla ilişkisinden \"İdo\" (İbrahim) adında bir oğlu oldu.","translated_text":"He met Derya Tuna in 1983 while filming Sin, and had a son named \"Ido\" (Abraham).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Derya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz Asena ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir.","translated_text":"The 18-year partnership with Derya Tuna was terminated by Derya Tuna after Tatlıses' relationship with dancer Asena emerged.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73738,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:22.882834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8740234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.032975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır.","translated_text":"On January 6, 2003, after announcing that she had ended her relationship with the singer, Asena was attacked with a gun from her leg while entering the building where the Tatlıses Show was to be held.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |arşivtarihi=9 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.102313-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |arşivtarihi=9 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28372,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.289328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7470703125}],"citations_needed":[]},{"text":"Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir.","translated_text":"Asena said that after leaving Tatlıses in 2004, there may have been armed attacks on people who were instigated by Tatlıses against her.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":154,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625},{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":154,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625}],"citations_needed":[]},{"text":"İlişkileri sırasınca Asena'nin Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı ve bu yüzden çalışamadığı haberleri basına yansımıştır.","translated_text":"Reports in the press that Asena was raped by Sweetness and therefore unable to work were reflected in their relationship.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189310,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.069922-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8662109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.632986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Asena'nın havaalanında ve bir gece kulübünde Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı haberleri çıkmıştır.","translated_text":"There have also been reports that Asena has been subjected to violence at the airport and at a nightclub by Tatlıses.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187959,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.701397-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.855834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57298,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.924828-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:26.824762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses Derya Tuna ve Asena ile gelgitli ilişkiler yaşarken aynı zamanda Ayşegül Yıldız'la da ilişki yaşamaya başlamıştır.","translated_text":"At the same time, she began to have a relationship with Ayshegul Star.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asena 2002'de Ayşegül Yıldız'a şiddet uygulamıştır ve \"onu bir güzel dövdüm\" demiştir.","translated_text":"Asena used violence against Ayshegul Yıldız in 2002 and said, \"I beat him pretty good\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75823,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:26.894932-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:27.087922-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kavganın ardından Tatlıses hayatındaki kadınlara \"Ben hiçbirinizden vazgeçemiyorum, birlikte yaşayacaksınız.\" dediği iddia edilmiştir.","translated_text":"After this fight, it is alleged that Sweetness said to the women in his life, \"I will not give up any of you, you will live together\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Derya Tuna, Asena ve Ayşegül Yıldız arasında gel-gitler yaşayan ünlü türkücü üçüyle de ilişkisini sürdürdü.","translated_text":"Derya maintained relations with the three famous turkeys who live between Tuna, Asena and Ayshegul Star.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ta ki Derya Tuna'nın 2002'de ilişkiyi bitirme kararına kadar.","translated_text":"Until Derya Tuna decided to end their relationship in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekim 2002'de sahnelere dönmeye hazırlanan Derya Tuna, ilk gecesinde Günay Restorant'ın önünde kameraların önünde saldırıya uğradı ve bacağından vuruldu.","translated_text":"Derya Tuna, who was preparing to return to the stage in October 2002, was attacked in front of the cameras on her first night in front of the Günay Restaurant and shot in the leg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asena ise 2003 yılında beraberliğini sonlandırdı.","translated_text":"Asena ended her relationship in 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrılık kararından kısa bir süre sonra da Asena da sağ bacağından vuruldu.","translated_text":"Asena was shot in the right leg shortly after her decision to leave.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204128,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:27.157218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88037109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.177259-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Derya Tuna'yı vuran saldırgan ifadelerini değiştirmiş ve en son Tatlıses tarafından azmettirildiğini söylemiştir.","translated_text":"Derya has altered the offensive statements that struck Tuna and said it was ultimately motivated by Sweetness.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":113,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Tatlıses, 27 Eylül 2011'de Ayşegül Yıldız'la hastanede evlendi.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses married Ayshegul Yıldız in the hospital on 27 September 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çiftin nikâhını Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül kıyarken, Fatih Terim de nikâh şahidi oldu.","translated_text":"While the couple's wedding was interrupted by the mayor of Bishli, Mustafa Sarıgül, Fatih Terim was also a witness.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | başlık = İbo’dan sürpriz nikâh | erişimtarihi = 28 Eylül 2011 | son = | ilk = | tarih = 27 Eylül 2011 | yayımcı = Milliyet gazetesi internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | arşivtarihi = 13 Aralık 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.251685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | başlık = İbo’dan sürpriz nikâh | erişimtarihi = 28 Eylül 2011 | son = | ilk = | tarih = 27 Eylül 2011 | yayımcı = Milliyet gazetesi internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | arşivtarihi = 13 Aralık 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.885073-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"29 Kasım 2013 tarihinde Ayşegül Yıldız ile boşandı.","translated_text":"On November 29, 2013, she got divorced from Ayshegul Star.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İbrahim Tatlıses'in Ayşegül Yıldız ile olan evliliğinden Elif Ada isimli bir kızı var.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses has a daughter named Elif Ada from his marriage to Ayshegul Starz.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |arşivtarihi=2 Nisan 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59861,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.955634-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (87 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |arşivtarihi=2 Nisan 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.229137-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Işıl Çıtak'tan evlilik dışı olan kızı 1989 doğumlu Dilan Çıtak, 2013 yılında ortaya çıkmıştır.","translated_text":"She was born in 1989 to a daughter, Dilan Çıtak, who was born out of wedlock in 2013.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | başlık = Dilan Çıtak ve hayat hikâyesi | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | arşivtarihi = 5 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84280,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.299015-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | başlık = Dilan Çıtak ve hayat hikâyesi | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | arşivtarihi = 5 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.358243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2021 yılında Gülçin Karakaya ile evlenmiştir.","translated_text":"In 2021, Gulchin married Karakaya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 Mayıs 2021 tarihinde yayınlanan İbo Show programında Gülçin Karakaya ile evlendiklerini açıklayan İbrahim Tatlıses, Hürriyet'ten İsmail Bayrak'a yaptığı açıklamada, \"Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği\" demiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses, who announced his marriage to Gulcin Karakaya on the Ibo Show broadcast on May 1, 2021, said in a statement to Ismail Bayrak from the Hürriyet, \"There is no official marriage, our marriage is heartfelt\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html | başlık = İbrahim Tatlıses “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” | erişimtarihi = 6 Mayıs 2011 | son = | ilk = | tarih = 3 Eylül 2011 | yayımcı = MagazinSortie internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94902,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.428575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html | başlık = İbrahim Tatlıses “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” | erişimtarihi = 6 Mayıs 2011 | son = | ilk = | tarih = 3 Eylül 2011 | yayımcı = MagazinSortie internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:30.081750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |arşivtarihi=5 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69192,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:30.151833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |arşivtarihi=5 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":218,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:31.301718-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Silahlı saldırıya uğraması ve tedavi süreci","translated_text":"Armed assault and treatment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"14 Mart 2011 gecesi Beyaz TV'de yayınlanan İbo Show programı çıkışında Maslak'ta uzun namlulu silahla açılan ateş sonucu kafasından yaralandı.","translated_text":"He was shot in the head by a long-barreled gunman in Maslak on the evening of 14 March 2011 during the broadcast of the Ibo Show program broadcast on White TV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Akabinde hastaneye kaldırılan Tatlıses, 6 saat süren ameliyat sonucu yoğun bakım ünitesine bağlandı.","translated_text":"Tatlıses, who was recently admitted to the hospital, was admitted to the intensive care unit following a 6-hour operation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doktorlar tarafından yapılan resmî açıklama şöyleydi; \"Sanatçının hayatî tehlikesi var ama ilk başladığımız noktaya göre daha az.\"","translated_text":"The doctors' official statement was, \"The artist's life is in danger, but it's less than where we first started\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Saldırıda İbrahim Tatlıses'in asistanı Damla Buket Çakıcı da yaralanmıştır.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses' assistant Drla Buket Çakıcı was also wounded in the attack.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gri renkli Fiat Linea marka arabadan yapıldığı öğrenilen saldırı hakkında geniş çaplı bir soruşturma başlatılmış, 16 Mart 2011 tarihi itibarıyla araç bulunmuştur.","translated_text":"An extensive investigation into the alleged attack involving a gray-colored Fiat Linea brand car has been launched, and the vehicle was found on March 16, 2011.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Suikastın bir numaralı zanlısı Abdullah Uçmak yakalanmıştır.","translated_text":"Suspect number one of the murder, Abdullah Uçmak, has been arrested.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | başlık = İbrahim Tatlıses Başından Vuruldu | erişimtarihi = 14 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104271,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:31.371878-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10223388671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | başlık = İbrahim Tatlıses Başından Vuruldu | erişimtarihi = 14 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.165872-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır.","translated_text":"The artist, who spent two weeks in intensive care at the Acıbadem Maslak Hospital, was removed from intensive care on March 28, 2011, according to his doctors.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|başlık=Tatlıses'in hayati tehlikesi sona erdi|erişimtarihi=28 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|arşivtarihi=23 Ağustos 2011|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.236899-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|başlık=Tatlıses'in hayati tehlikesi sona erdi|erişimtarihi=28 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|arşivtarihi=23 Ağustos 2011|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.751438-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"6 Nisan 2011 tarihi itibarıyla ailesi tedavilerin Almanya da sürdürülmesi isteği ile Tatlıses'i Türkiye Cumhuriyeti'ne ait uçakla Almanya'ya götürmüşlerdir.","translated_text":"On April 6, 2011, his family took Tatlıses to Germany on a plane from the Republic of Turkey, requesting that the treatment continue in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=www.ensonhaber.com}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36276,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.820234-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=www.ensonhaber.com}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:33.193281-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraki yıllarda Miami, Florida, Amerika Birleşik Devletleri'nde dünyada en iyiler arasında bulunan Amerikalı beyin cerrahları tarafından tıbbi beyin operasyonu yapıldı.","translated_text":"In the following years, medical brain surgery was performed in Miami, Florida, United States, by some of the world's best American brain surgeons.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivtarihi = 12 Haziran 2015 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 11 Haziran 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":236550,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:33.264251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74755859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivtarihi = 12 Haziran 2015 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 11 Haziran 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:34.553176-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yurt dışı","translated_text":"Out of the country","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsrailli şarkıcı Noa Kirel, Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Israeli singer Noa Kirel sampled the melody of the song \"Aramam\" by Tatlıses in her song \"Pauch\" and the song reached 32 million views on YouTube.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=Youtube}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:34.623546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=Youtube}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:35.359806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |arşivtarihi=27 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":956099,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:35.430004-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |arşivtarihi=27 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:36.066986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Again, the melody of the same song was used in the song \"Belgharam\" by Lebanese singer Wael Kfoury, and the song reached 43 million views on YouTube.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":991949,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:36.137396-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:37.092891-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"The Syrian singer Nassif Zeytoun used the music of \"Nankor Cat\" by Tatlıses in his song \"Mannou Sharet\" and the song reached 60 million views.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |arşivtarihi=3 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:37.183570-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |arşivtarihi=3 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.021994-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |arşivtarihi=26 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.092077-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |arşivtarihi=26 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.800664-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Lübnanlı şarkıcı Elissa, \"Nefsi Aollo\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Haydi Söyle\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı YouTube'da 88 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Lebanese singer Elissa used music from Sweetness' song \"Let's Talk\" in her song \"Nefsi Aollo\" and the song reached 88 million views on YouTube.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |arşivtarihi=13 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":965812,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.869757-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |arşivtarihi=13 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:39.589440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be |arşivtarihi=3 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":966637,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:39.660501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be |arşivtarihi=3 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.492078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"O Ses İsrail'de Sapir Saban adlı yarışmacı final bölümünde \"Haydi Söyle\" şarkısını Türkçe olarak söyleyerek birincilik kazandı.","translated_text":"She won first place in the final of the contest Sapir Saban in Israel by singing \"Haydi Söyle\" in Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":193598,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.561740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70947265625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.788852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tunus halk ezgisi \"Sidi Mansour\"","translated_text":"Tunisian folk song \"Sidi Mansour\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses tarafından 1999 yılında \"Mavişim\" olarak seslendirildi.","translated_text":"It was dubbed \"My Blue\" by Sweetness in 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi.","translated_text":"Tatlıses' song Leylim Ley was recorded in 2006 by Tunisian singer Saber El Robaii under the name Ya Lilla.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":831830,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.858188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:41.566615-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Lübnanlı şarkıcı Fadel Chaker 2006 çıkışlı Allah A3lam adlı şarkısında Tatlıses'in Usta adlı şarkısının müziğini kullandı.","translated_text":"Lebanese singer Fadel Chaker used the music of Tatlıses' song Master in his 2006 release Allah A3lam.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":740203,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:41.638562-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.019800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1979 yılında Lübnanlı şarkıcı Samira Toufic tarafından \"Asmar\" adıyla söylenen Türkçesi \"Esmerin Adı Oya\" adlı şarkı Tatlıses tarafından 1988 yılında albümüne konulmuştur.","translated_text":"In 1979, the song \"Esmerin Adı Oya\", sung by Lebanese singer Samira Toufic under the name \"Asmar\", was included on her album Tatlıses in 1988.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822934,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.088314-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.739615-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Şarkı ayrıca Kürtçe \"Yara Mina Bedewe\" ve Ermenice \"Gançum","translated_text":"The song is also sung in Kurdish \"Yara Mina Bedewe\" and Armenian \"Ganchum\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Em Ari Ari\" olarak da söylenmiştir.","translated_text":"It's also called \"Em Ari Ari\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kürt şarkıcı Beytocan'ın 'Agir Ketiye Dile Min' şarkısını izinsiz bir şekilde 'Rındamın' olarak değişmiştir.","translated_text":"The song \"Agir Ketiye Dile Min\" by the Kurdish singer Beytocan was changed to \"Rindamin\" without permission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 yıllık dava 2016 yılında sonuçlandı.","translated_text":"The 15-year lawsuit ended in 2016.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahkeme, Beytocan'ı haklı buldu, Beytocan davayı kazandı ve Tatlıses, Beytocan'a 9 bin lira ödedi.","translated_text":"The court found Beytocan justified, Beytocan won the case, and Sweetness paid Beytocan 9,000 lire.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|başlık=İbrahim Tatlıses kaybetti, Beytocan kazandı|erişimtarihi=1 Ocak 2024|tarih=21 Eylül 2016|yayıncı=Tigris Haber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|arşivtarihi=1 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171554,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.807951-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.724609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|başlık=İbrahim Tatlıses kaybetti, Beytocan kazandı|erişimtarihi=1 Ocak 2024|tarih=21 Eylül 2016|yayıncı=Tigris Haber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|arşivtarihi=1 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:44.165337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şarkıları Türkçeleştirme","translated_text":"Turning the songs into Turkish","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yazar Nevzat Çelik Tatlıses'in Mavi Mavi şarkısının sözlerinin annesi Fahriye Çelik'e ait olduğunu iddia etmiştir.","translated_text":"The writer Nevzat Çelik Sweets claimed that the lyrics of the Blue Blue song belonged to his mother Fahriye Çelik.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İddiasına göre annesi Dedeman'da çalışırken elinden şiir defterini alan Tatlıses, sonrasında şarkısını söylemiş, filmini yapmıştır.","translated_text":"According to his testimony, while his mother was working at Dedeman, Sweetness took his book of poems, then sang the song, made the film.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84362,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:44.233192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81298828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.341123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kürt müzik grubu Agirê Jiyan, kendileri tarafından derlenen \"Şemamê\" isimli Kürtçe halk ezgisinin sözlerini izinsiz değiştirerek yorumladığı iddiasıyla İbrahim Tatlıses hakkında dava açmıştır.","translated_text":"The Kurdish music group Agirê Jiyan has filed a lawsuit against Ibrahim Tatlıses alleging that he has interpreted the lyrics of a Kurdish folk song called \"Shemamê\" compiled by them without permission.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.410912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.477213-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Şiwan Perwer'in eseri olan Canê Canê Tatlıses tarafından \"Caney Caney\" olarak; \"Mumik\" adlı eseri de \"Bir Mumdur İki Mumdur\" olarak; \"Lorke Lorke\" de İbrahim Tatlıses tarafından aynı adla yorumlanmıştır.","translated_text":"Shiwan Perwer's work Canê Canê is interpreted by Tatlıses as \"Caney Caney\"; his work titled \"Mumik\" as \"One Candle Is Two Candle\"; and \"Lorke Lorke\" is interpreted by Abraham Tatlıses under the same name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Perwer'in \"Di dinê de sê tişt hene\" adlı parçası da İbrahim Tatlıses tarafından \"Bu dünyada üç şey vardır\" olarak; \"Lawo destê min berde\" adlı parça da \"Makaram sarı bağlar\" olarak yorumlandı.","translated_text":"Perwer's piece entitled \"Di dinê de sê tişt hene\" was also interpreted by Abraham Tatlıses as \"there are three things in this world\" and \"Lawo destê min berde\" as \"Makaram yellow ties\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine Perwer'e ait olduğu iddia edilen \"Lê Dotmam\" adlı eseri de Tatlıses \"Ben yetim, Ben öksüz\" olarak yorumladı.","translated_text":"His work, \"Lê Dotmam\", also claimed to belong to Perwer, was interpreted by Sweetness as \"I am an orphan, I am an orphan\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8478,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.547579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.606908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tatlıses Kerkük bölgesine ait birçok Türkmence ve Kürtçe şarkıyı yeniden Türkçe olarak yorumlamıştır.","translated_text":"Tatlıses has reinterpreted many Turkmen and Kurdish songs from the Kerkük region into Turkish.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Diskografi","translated_text":"Discography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Stüdyo albümleri ve single'ları","translated_text":"Studio albums and singles","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n! style=\"background:#ababab;\" |Yıl\n! style=\"background:#bcbcbc;\" |Albüm adı\n! style=\"background:#efefef;\" |Yapımcı\n! style=\"background:#efefef;\" |Bilgiler\n|-\n| rowspan=\"6\" |1975\n|''[[Bir Yol Göster]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Yalçın Plak]]\n| rowspan=\"21\" |\n|-\n|''[[Şaşkın (albüm)|Şaşkın]]''\n|-\n|''[[Ayağında Kundura (Ölürem Ben)]]''\n|[[Uzelli Müzik]]\n|-\n|''[[İbrahim Tatlıses 6]]''\n|[[Sönmez Kasetçilik]]\n|-\n|''[[İbrahim Tatlıses Albüm]]''\n|[[Urfa Emektaroğlu Bant Stüdyosu]]\n|-\n|''[[Ben İnsan Değil Miyim (albüm)|Ben İnsan Değil Miyim]]''<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.discogs.com/%C4%B0brahim-Tatl%C4%B1ses-Ben-%C4%B0nsan-De%C4%9Fil-Miyim/release/14591441|başlık=Ben İnsan Değil Miyim|arşivtarihi=1 Mart 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210301095804/https://www.discogs.com/%C4%B0brahim-Tatl%C4%B1ses-Ben-%C4%B0nsan-De%C4%9Fil-Miyim/release/14591441}}</ref>\n| rowspan=\"3\" |[[Yalçın Plak]]\n|-\n|1976\n|''[[Veremli Kız]]''\n|-\n|1977\n|''[[Huzurum Kalmadı (İbrahim Tatlıses albümü)|Huzurum Kalmadı]]''\n|-\n|1978\n|''[[Ayağında Kundura (albüm)|Ayağında Kundura]]''\n| rowspan=\"7\" |[[Türküola Müzik]]\n|-\n| rowspan=\"2\" |1979\n|''[[Ceylan (İbrahim Tatlıses albümü)|Ceylan]]''\n|-\n|''[[Toprağın Oğlu Sabuha]]''\n|-\n|1980\n|''[[Gelme İstemem]]''\n|-\n|1981\n|''[[Gülmemiz Gerek]]''\n|-\n| rowspan=\"2\" |1982\n|''[[Yaşamak Bu Değil (albüm)|Yaşamak Bu Değil]]''\n|-\n|''[[Mutlu Ol Yeter (albüm)|Sen Mutlu Ol Yeter]]''\n|-\n|1983\n|''[[Yalan (albüm)|Yalan]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Star Plakçılık]]\n|-\n|1984\n|''[[Benim Hayatım]]''\n|-\n|1985\n|''[[Mavi Mavi]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Bayar Müzik]]\n|-\n|1986\n|''[[Gülüm Benim / Gülümse Biraz]]''\n|-\n|1987\n|''[[Allah Allah / Hülya]]''\n| rowspan=\"3\" |[[İdobay Müzik]]\n|-\n| rowspan=\"2\" |1988\n|''[[Kara Zindan]]''\n|-\n|''[[Fosforlu Cevriyem]]''\n|Konser albümü\n|-\n|1989\n|''[[İnsanlar (İbrahim Tatlıses albümü)|İnsanlar]]''\n|[[Emre Plak]]\n| rowspan=\"18\" |\n|-\n|1990\n|''[[Hesabım Var - Söylim mi?]]''\n|[[İdobay Müzik]]\n|-\n|1991\n|''[[Vur Gitsin Beni / Yemin Ettim]]''\n|[[Bayar Müzik]]\n|-\n|1992\n|''[[Ah Keşkem]]''\n| rowspan=\"3\" |[[Raks Müzik]]\n|-\n|1993\n|''[[Mega Aşk]]''\n|-\n|1994\n|''[[Haydi Söyle (albüm)|Haydi Söyle]]''\n|-\n|1995\n|''[[İbrahim Tatlıses Klasikleri]]''\n| rowspan=\"5\" |S Müzik\n|-\n|1996\n|''[[Ben de İsterem]]''\n|-\n|1998\n|''[[At Gitsin]]''\n|-\n|1999\n|''[[Selam Olsun (İbrahim Tatlıses albümü)|Selam Olsun]]''\n|-\n|2001\n|''[[Yetmez mi?]]''\n|-\n|2003\n|''[[Tek Tek (albüm)|Tek Tek]]''\n| rowspan=\"2\" |[[Erol Köse Prodüksiyon]]\n|-\n|2004\n|''[[Aramam]]''\n|-\n|2005\n|''[[Sizler İçin]]''\n| rowspan=\"5\" |[[İdobay Müzik]]\n|-\n|2007\n|''[[Bulamadım]]''\n|-\n|2008\n|''[[Neden (İbrahim Tatlıses albümü)|Neden]]''\n|-\n|2009\n|''[[Yağmurla Gelen Kadın]]''\n|-\n|2010\n|''[[Hani Gelecektin (albüm)|Hani Gelecektin]]''\n|-\n|2018\n|''[[Yaylalar (single)|Yaylalar]]''\n| rowspan=\"6\" |[[Poll Production]]\n| rowspan=\"6\" |[[Single]]\n|-\n|2021\n|''[[Gelmesin]]''\n|-\n|rowspan=\"3\"|2023\n|''[[Medine'ye Varamadım]]''\n|-\n|''[[Gözleri Bela Kız]]''\n|-\n|''[[Kara Üzüm Habbesi]]''\n|-\n|2024\n|''Devamke''\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"45'likler","translated_text":"The '45s","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tatlıses Şah Plak'tan 3, Urfanın Sesi Plak'tan 3, Palandöken Plak'tan 8, Kartal Plak'tan 1, Ömer Plak'tan 4, Edessa Plak'tan 2, Türküola Müzik'ten 4 olmak üzere toplam 25 adet 45'lik plak çıkarmıştır.","translated_text":"He has released a total of 25 45 albums, including Tatlıses Shah Plak 3, Urfan's Voice Plak 3, Palandöken Plak 8, Eagle Plak 1, Omer Plak 4, Edessa Plak 2, Türküola Muzik 4.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | başlık = İbrahim Tatlıses Diskografisi - diskografi makinesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2021 | çalışma = diskotek.info | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | arşivtarihi = 28 Ağustos 2013}}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":769919,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.676750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | başlık = İbrahim Tatlıses Diskografisi - diskografi makinesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2021 | çalışma = diskotek.info | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | arşivtarihi = 28 Ağustos 2013}}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.579593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;\"\n|-style=\"background:#B0C4DE;\"\n! Yıl\n! Albüm adı\n! Yapımcı\n! Bilgiler\n|-\n| 1968\n| ''[[İndim Gönül Bağına / Kırmızı Gülleri Fidan Eyledim]]''\n|rowspan=\"3\"| Şah Plak\n| Plak No 145\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1969\n| ''[[Bu Gelen Atlımıdır / Bülbüller Düğün Eyler]]''\n| Plak No 150\n|-\n| ''[[Tilfindir Hastane / Zalimlik Yakışmaz Güzel Olana]]''\n| Plak No 151\n|-\n| 1970\n| ''[[Kara Kız / Beni Yakma Gel Güzelim]]''\n| Urfanın Sesi Plak\n| Plak No 51\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1971\n| ''[[Tatlı Dile Güler Yüze / Sevdimde Sevilmedim]]''\n|rowspan=\"8\"| Palandöken Plak\n| Plak No 858\n|-\n| ''[[Sebebi Sensin / Aşkın Beni Deli Eyledi]]''\n| Plak No 864\n|-\n| ''[[Züleyha / Sevin Kardeşim]]''\n| Plak No 865\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1972\n| ''[[Nar Tanesi / Niye Çattın Kaşlarını]]''\n| Plak No 867\n|-\n| ''[[Karnı Büyük Koca Dünya / Ağlama Cananım]]''\n| Plak No 868\n|-\n| ''[[Yazık Oldu Gençliğime Ömrüme / Doy Doy]]''\n| Plak No 869\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1973\n| ''[[Fakirlik Taç Oldu / Beni Yakan Bir Gelin]]''\n| Plak No 881\n|-\n| ''[[Yeter Allah'ım / Asker Mektubu]]''\n| Plak No 882\n|-\n| ''[[Kapıyı Çalan Kimdir / Niye Gittin Elin Oldun]]''\n| Kartal Plak\n| Plak No 315\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1975\n| ''[[Zeyno / Seven Bahtiyar Olmaz]]''\n|rowspan=\"4\"| Ömer Plak\n| Plak No 1190\n|-\n| ''[[Erzurum Dağları / Ayağında Kundura (Ölürem Ben)]]''\n| Plak No 1191\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1976\n| ''[[Düşenin Dostu Yoğimiş / Doldur Kardaş İçelim]]''\n|Plak No 106\n|-\n| ''[[Hışı Hışı Hançer / Elleri Pamuk]]''\n| Plak No 1198\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1977\n| ''[[Kapıyı Çalan Kimdir / Niye Gittin Elin Oldun]]''\n| Edessa Plak \n| Plak No 150\n|-\n| ''[[Maden Dağı / De Get Bayburt]]''\n|rowspan=\"2\"| Urfanın Sesi Plak\n| Plak No 160\n|-\n| ''[[Can Hatice / Sana Eyvallah]]''\n| Plak No 163\n|-\n| 1978\n| ''[[Kurban Olam O Kaşa Karaya / Tükendi Nakdi Ömrüm]]''\n| Edessa Plak\n| Plak No 166\n|-\n| 1979\n| ''[[Sabuha / Ayrılık Kolay Değil]]''\n|rowspan=\"4\"| Türküola Müzik\n| Plak No 233\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1980\n| ''[[Bir Mumdur / Aman Kardaşım]]''\n| Plak No 240\n|-\n| ''[[Ölürsem Kabrime Gelme İstemem / Seni Yakacaklar]]''\n| Plak No 243\n|-\n| 1981\n| ''[[Mutlu Ol Yeter / Bir Kulunu Çok Sevdim]]''\n| Plak No 247\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Filmografisi","translated_text":"Filmography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;\"\n|-style=\"background:#B0C4DE;\"\n! Yıl\n! Film\n! Rol\n! Notlar\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1978\n| ''[[Sabuha]]''\n| Faruk\n|\n|-\n| ''[[Ayağında Kundura - Ceylan|Ayağında Kundura / Ceylan]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Sabuha / Toprağın Oğlu]]''\n| Toprağın Oğlu İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1979\n| ''[[Kara Yazma]]''\n| İbo\n|\n|-\n| ''[[Kara Çadırın Kızı]]''\n| rowspan=\"3\" | İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Fadile]]''\n|\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1980\n| ''[[Ayrılık Kolay Değil]]''\n|\n|-\n| ''[[Çile (film, 1980)|Çile]]''\n| İbo\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1981\n| ''[[Seni Yakacaklar]]''\n| rowspan=\"2\" | İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Yaşamak Bu Değil]]''\n|\n|-\n| ''[[Tövbe (film)|Tövbe]]''\n| Mehmet\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1982\n| ''[[Yalan (film)|Yalan]]''\n| Yusuf\n|\n|-\n| ''[[Alişan (film)|Alişan]]''\n| Alişan\n|\n|-\n| ''[[Nasıl İsyan Etmem]]''\n| Hasan\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1983\n| ''[[Yorgun]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Günah (film)|Günah]]''\n| Yaşar\n|\n|-\n| ''[[Futboliye]]''\n|\n| Konuk Oyuncu\n|-\n|rowspan=\"2\"| 1984\n| ''[[Sevdalandım]]''\n| Urfalı Kemal\n|\n|-\n| ''[[Ayşem (film, 1984)|Ayşem]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1985\n| ''[[Mavi Mavi (film)|Mavi Mavi]]''\n| Kerim\n|\n|-\n| ''[[Sevmek]]''\n| Hasan\n|\n|-\n| ''[[Yalnızım]]''\n| Ferhat\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1986\n| ''[[Gülümse Biraz]]''\n| Urfalı İskender\n|\n|-\n| ''[[Yıkılmışım Ben]]''\n| Yusuf\n|\n|-\n| ''[[Sarhoş (film)|Sarhoş]]''\n| rowspan=\"2\" | İbrahim\n|\n|-\n|rowspan=\"3\"| 1987\n| ''[[Allah Allah]]''\n|\n|-\n| ''[[Gülüm Benim]]''\n| Hıdır\n|\n|-\n| ''[[Dertli Dertli]]''\n| Haydar\n|\n|-\n|rowspan=\"5\"| 1988\n| ''[[Aşıksın]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| ''[[Hülya (film)|Hülya]]''\n| İbrahim Tatlıses\n|\n|-\n| ''[[Bir Kulum İşte]]''\n| Urfalı Ferhat\n|\n|-\n| ''[[Kara Zindan (film)|Kara Zindan]]''\n| Cemal\n|\n|-\n| ''[[Ben İnsan Değil Miyim (film)|Ben İnsan Değil Miyim]]''\n| İbrahim\n|\n|-\n| 1989\n| ''[[Fosforlu]]''\n| Şahin\n|\n|-\n| 1992\n| ''[[Aşık Oldum]]''\n|\n|\n|-\n| 1993\n| ''[[Tetikçi Kemal]]''\n| Kemal, Yılmaz\n|\n|-\n| 1997\n| ''[[Fırat (dizi)|Fırat]]''\n| Yusuf\n| 34 Bölüm\n|-\n| 2006\n| ''[[Bulamadım (dizi)|Bulamadım]]''\n| Ali\n| 2 Bölüm\n|-\n| 2024\n| ''[[Kolpaçino 4 4'lük]]''\n|\n|\n|}"},{"type":"heading","text":"Ödülleri","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| border=\"2\" cellpadding=\"4\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;\"\n|- bgcolor=\"#CCCCCC\" align=\"center\"\n! Yıl !! Ödül veren organizasyon !! Kategori\n|-\n|1995 || [[1. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Türk Halk Müziği Erkek Sanatçı\n|-\n|1996 || [[2. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En Çok Satan Albüm (İbrahim Tatlıses Klasikleri)\n|-\n|1999 || [[27. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Türk Halk Müziği Erkek Solist\n|-\n|2000 || [[28. Altın Kelebek Ödülleri]]|| Türk Halk Müziği Onur Ödülü\n|-\n|2002 || [[8. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2004 || [[10. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2005 || [[11. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En İyi Arabesk - Fantazi Müzik Erkek Sanatçı\n|-\n|2008 || [[35. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2009 || [[15. Kral Müzik Ödülleri|15. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| Platin Ödül (Neden?)\n|-\n|[[36. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2010 || [[16. Kral Müzik Ödülleri|16. Kral TV Video Müzik Ödülleri]]|| En Çok Satan Albüm (Yağmurla Gelen Kadın)\n|-\n|[[37. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|rowspan=2| 2011 || 17. Kral TV Video Müzik Ödülleri || Yaşam Boyu Onur Ödülü\n|-\n|[[38. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|2012 || [[39. Altın Kelebek Ödülleri]]|| En İyi Fantezi Müzik Erkek Solist\n|-\n|2018 || [[55. Uluslararası Antalya Film Festivali]] || [[Altın Portakal Yaşam Boyu Onur Ödülü|Yaşam Boyu Onur Ödülü]]\n|-\n|2021 || [[47. Altın Kelebek Ödülleri]]|| Yaşam Boyu Onur Ödülü\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Spotify'da İbrahim Tatlıses","translated_text":"Abraham Sweetness on Spotify","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190114053328/https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ |tarih=14 Ocak 2019 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190114053328/https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.649133-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1952 doğumlular Kategori:Şanlıurfa doğumlu müzisyenler Kategori:İbrahim Tatlıses Kategori:20.","translated_text":"People who live in: Category: Born in 1952 Category:Shanlıurfa born musicians Category:Abraham Sweetness Category: 20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyılda Türk erkek şarkıcılar Kategori:21.","translated_text":"Turkish male singers of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyılda Türk erkek şarkıcılar Kategori:Türk arabesk şarkıcıları Kategori:Türk halk müziği ses sanatçıları Kategori:Türk erkek dizi oyuncuları Kategori:1970'lerin şarkıcıları Kategori:1980'lerin şarkıcıları Kategori:1990'ların şarkıcıları Kategori:2000'lerin şarkıcıları Kategori:2010'ların şarkıcıları Kategori:2020'lerin şarkıcıları Kategori:Altın Kelebek Ödülü sahipleri Kategori:Türk erkek sinema oyuncuları Kategori:Türk müzik yapımcıları Kategori:Türk dizi yönetmenleri Kategori:Türk film yönetmenleri Kategori:20.","translated_text":"Turkish male singers in the century Category:Turkish Arabesque singers Category:Turkish folk music voice artists Category:Turkish male series actors Category:Turkish male singers Category:Singer of the 1970s Category:Singer of the 1980s Category:Singer of the 1990s Category:Singer of the 2000s Category:Singer of the 2010s Category:Singer of the 2020s Category:Golden Butterfly Award winners Category:Turkish male film actors Category:Turkish music producers Category:Turkish series directors Category:Turkish film directors:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk iş insanları Kategori:21.","translated_text":"Turkish business people of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk iş insanları Kategori:Kürt asıllı Türkler Kategori:Arap asıllı Türkler Kategori:Kürt erkek şarkıcılar Kategori:Kürt halk müziği ses sanatçıları Kategori:Kral TV Video Müzik Ödülü sahipleri Kategori:Kürtçe şarkı söyleyen şarkıcılar Kategori:Arapça şarkı söyleyen şarkıcılar Kategori:Palandöken Plak sanatçıları Kategori:Bayar Müzik sanatçıları Kategori:Uzelli Müzik sanatçıları Kategori:Emre Plak sanatçıları Kategori:Raks Müzik sanatçıları Kategori:Akbaş Müzik sanatçıları Kategori:Universal Müzik sanatçıları Kategori:Erol Köse Production sanatçıları Kategori:Seyhan Müzik sanatçıları Kategori:Barış Müzik sanatçıları Kategori:Poll Production sanatçıları Kategori:Türk televizyon kişilikleri Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler Kategori:Türkiye'de suikast girişimleri Kategori:Türk video klip yönetmenleri","translated_text":"Turkish business people of the century Category:Turks of Kurdish origin Category:Turks of Arab origin Category:Kurdish male singers Category:Kurdish folk music voice artists Category:Kurdish TV Video Music Award winners Category:Kurdish singing singers Category:Arab singing singers Category:Palandöken Plak artists Category:Bayar Music artists Category:Special Music artists Category:Emre Plak artists Category:Raks Music artists Category:Universal Music artists:Ese Music Production artists Category:Seyhans music artists Category:Friends music artists Category:Poll Production artists Category:Turkish persons and persons arrested Category:Those arrested by the Turkish authorities Category:Turkish film directors Category:Turkish filmmakers Category:Turkish filmmakers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Ayağında Kundura türküsü ile ünlenen İbrahim Tatlıses, günümüze kadar otuzdan fazla albüm çıkarmış, birçok filmde oyuncu ve yönetmen olarak görev almıştır. Türkiye'nin yanı sıra Yunanistan ile Orta Doğu'da da tanınmaktadır. Türkiye'de lakabı İmparator'dur.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses, known for his Kundura turkey, has released more than thirty albums to date, acting and directing in many films. In addition to Turkey, it is also known in Greece and the Middle East. In Turkey, he is nicknamed Emperor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=15 Mart 2011|arşivtarihi=15 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":287804,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.473112-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=15 Mart 2011|arşivtarihi=15 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110315083327/http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12730390","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.913240-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses 14 Mart 2011 tarihinde program çıkışı uğradığı silahlı saldırıdan ağır yaralı olarak kurtulmuştur. Suikast girişiminden dokuz sene sonra Tatlıses, 14 Kasım 2020 - 18 Mayıs 2022 tarihleri arasında tekrar Star TV'de yayımlanan ve 43 bölüm süren İbo Show programını sundu. Reytinglerinin düşük olduğu sebebiyle bir süre boyunca yayıncı kanal bulamadığı iddia edilen programın 2023 itibarıyla Tatlıses TV'de yayımlanacağı açıklandı.","translated_text":"On March 14, 2011, Sweetless survived an armed attack that left him severely wounded. Nine years after the assassination attempt, Tatlıses presented the Ibo Show, which aired on Star TV again from 14 November 2020 to 18 May 2022 and ran for 43 episodes. It was announced that the show, which was not able to find a broadcaster channel for some time due to its low ratings, will be broadcast on Tatlıses TV from 2023.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|başlık=Reytingler düşünce kanal bulamayan İbo Show'a ne olacak?|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Soluk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":437,"name":null,"url":"https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:05.982290-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|başlık=Reytingler düşünce kanal bulamayan İbo Show'a ne olacak?|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Yeni Soluk|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":437,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231222143523/https://yenisoluk.com/reytingler-dusunce-kanal-bulamayan-ibo-show-a-ne-olacak","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:06.101330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|başlık=Reytinglere yenilen İbo Show'u hiçbir kanal kabul etmedi|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Tele1|ad=Oğuzhan|soyadı=Poyrazoğlu|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":437,"name":null,"url":"https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116076,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:06.170662-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|başlık=Reytinglere yenilen İbo Show'u hiçbir kanal kabul etmedi|erişimtarihi=22 Aralık 2023|tarih=1 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=Tele1|ad=Oğuzhan|soyadı=Poyrazoğlu|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/|arşivtarihi=22 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":437,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231222143523/https://tele1.com.tr/reytinglere-yenilen-ibo-showu-hicbir-kanal-kabul-etmedi-888443/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:07.763223-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1952'de Urfa'da -kendi tabiriyle bir mağarada- ciğerci Ahmet Tatlı'yla karısı Leyla'nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in Urfa in 1952 - in a cave in his own interpretation - as the eldest of seven children of the aviator Ahmet Tatli and his wife Layla.","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":134,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":134,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":134,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":134,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1952'de Urfa'da -kendi tabiriyle bir mağarada- ciğerci Ahmet Tatlı'yla karısı Leyla'nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi. İbrahim Tatlıses'in babası Arap, annesi Kürt kökenlidir.","translated_text":"He was born in Urfa in 1952 - in a cave in his own interpretation - as the eldest of seven children of the aviator Ahmet Tatli and his wife Layla. Abraham Tatlises was born to an Arab father and a Kurdish mother.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ekim 2015 |arşivurl=https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |arşivtarihi=17 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79285,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:21.590570-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.68798828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Ekim 2015 |arşivurl=https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis |arşivtarihi=17 Haziran 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://archive.today/20160617204131/http://www.haber7.com/unlulerin-dunyasi/haber/1447920-kardesi-ezber-bozdu-meger-urfali-degilmis","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:22.958166-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1952'de Urfa'da -kendi tabiriyle bir mağarada- ciğerci Ahmet Tatlı'yla karısı Leyla'nın yedi çocuğunun en büyüğü olarak dünyaya geldi. İbrahim Tatlıses'in babası Arap, annesi Kürt kökenlidir. Zaman zaman etnik kimliği ilgili olarak kendisi farklı açıklamalarda bulunmuştur.","translated_text":"He was born in Urfa in 1952 - in a cave in his own interpretation - as the eldest of seven children of the aviator Ahmet Tatli and his wife Layla. Abraham Tatlises was born to an Arab father and a Kurdish mother. From time to time, he has made different statements about his ethnicity.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Mart 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |arşivtarihi=29 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":112912,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:24.073998-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.319091796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Mart 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/ |arşivtarihi=29 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141029051452/http://www.ntvmsnbc.com/id/25192044/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:25.477035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses, Kanal D'de yayınlanan bir programda kendinizi ne olarak ifade ediyorsunuz sorusuna \"Babam Arap, anam Kürt, ben ise Türk'üm.\" diye cevap vermiştir. 2005 yılında Erbil konserinde ise Tatlıses \"Babam Türk, annem Kürt, ben Türk oğlu Türk'üm. Size Türkiye'den selam getirdim.\" diyerek izleyenleri selamlamıştır.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses, in a program broadcast on Kanal D, responded to the question \"My father is Arab, my mother is Kurdish, and I am Turkish\". In 2005, at the Erbil concert, Tatlıses said, \"My father is Turkish, my mother is Kurdish, I am Turkish son Turk. I brought you greetings from Turkey\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":76370,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:25.547063-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19 |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120223050001/http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=3539938&tarih=2005-11-19","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:26.601820-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses doğduğunda babası cezaevinde bulunmaktaydı.","translated_text":"When Sweetie was born, her father was in prison.","citations":[{"content":"<ref name=\"magara\">{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | başlık = Mağarada doğdu | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150722111406/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2 | arşivtarihi = 22 Temmuz 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":52,"name":"magara","url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=5&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:20.846475-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses doğduğunda babası cezaevinde bulunmaktaydı. Hiçbir zaman okula gitmemiştir. Daha sonra neden okuyamadığı sorulduğunda \"Urfa'da sanki Oxford vardı da biz mi gitmedik?\" yanıtını vermiştir.","translated_text":"When Sweetie was born, her father was in prison. She's never been to school. Later, when asked why he couldn't read, he replied, \"It's like there was Oxford in Urfa and we didn't go?\"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | başlık = Urfa'da Oxford vardı da biz mi gitmedik | erişimtarihi = 3 Haziran 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | arşivtarihi = 15 Haziran 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:26.670918-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | başlık = Urfa'da Oxford vardı da biz mi gitmedik | erişimtarihi = 3 Haziran 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm | arşivtarihi = 15 Haziran 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120615191606/http://gundem.milliyet.com.tr/urfa-da-oxford-vardi-da-biz-mi-gitmedik-/gundem/gundemyazardetay/16.03.2011/1364700/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.301453-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İnşaatlarda soğuk demir ustalığı yapmıştır. İnşaatta türkü söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi.","translated_text":"He's a master of cold steel in construction. It was discovered by a filmmaker from the island while he was speaking Turkish.","citations":[{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":112,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":112,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İnşaatlarda soğuk demir ustalığı yapmıştır. İnşaatta türkü söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi. İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı.","translated_text":"He's a master of cold steel in construction. It was discovered by a filmmaker from the island while he was speaking Turkish. First in Adana, then in Ankara, where he performed in casinos and pavilions.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | başlık = İdolü Yılmaz Güney | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.392575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | başlık = İdolü Yılmaz Güney | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120035001/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=7&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.118394-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İnşaatta türkü söylerken Adanalı bir sinemacı tarafından keşfedildi. İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı. 1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"Ayağında Kundura\" ile ünlenerek önce Ankara Radyosu'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı.","translated_text":"It was discovered by a filmmaker from the island while he was speaking Turkish. First in Adana, then in Ankara, where he performed in casinos and pavilions. She first appeared on Ankara Radio in 1974 and then on television one Christmas Eve.","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":314,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875},{"content":"<ref name=\"candundar\"/>","char_index":314,"name":"candundar","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İlk başlarda Adana'da daha sonra Ankara'ya gelerek burada gazinolarda, pavyonlarda sahne aldı. 1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"Ayağında Kundura\" ile ünlenerek önce Ankara Radyosu'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı. 70'li yılların ortalarına doğru İstanbul'a geçerek burada sahne almaya başlamıştır.","translated_text":"First in Adana, then in Ankara, where he performed in casinos and pavilions. She first appeared on Ankara Radio in 1974 and then on television one Christmas Eve. He moved to Istanbul in the mid-1970s and started performing here.","citations":[{"content":"<ref name=\"taraf\">{{Web kaynağı | url = http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | başlık = İnşaattan duyulan yanık ses | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131021182942/http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm | arşivtarihi = 21 Ekim 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":329,"name":"taraf","url":"http://taraf.com.tr/haber/insaattan-duyulan-yanik-ses.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:27.370721-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1974'te Ankara'daki Kınalı Pavyon'da söylediği \"Ayağında Kundura\" ile ünlenerek önce Ankara Radyosu'na, sonra da bir yılbaşı gecesi televizyona çıktı. 70'li yılların ortalarına doğru İstanbul'a geçerek burada sahne almaya başlamıştır. Burada, kendisine soyadını veren müzisyen Yılmaz Tatlıses ile tanıştı.","translated_text":"She first appeared on Ankara Radio in 1974 and then on television one Christmas Eve. He moved to Istanbul in the mid-1970s and started performing here. Here, he met the musician Yılmaz Tatlıses, who gave him his last name.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | başlık = Soyadını değiştirdi | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":3947,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.187707-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | başlık = Soyadını değiştirdi | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2 | arşivtarihi = 20 Ocak 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":305,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150120035908/http://fotogaleri.hurriyet.com.tr/GaleriDetay.aspx?cid=4178&p=9&rid=2","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:28.820014-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"Kara Kız\" ve \"Beni Yakma Gel Sevdiğim\" adlarını taşıyan 45'liklerle müzik dünyasına girdi. 30 Haziran 1976 tarihinde dışarıdan bitirdiği ilkokulun diplomasını Kilis'teki Kartalbey İlkokulu'ndan almıştır.","translated_text":"He entered the music world in the '45s with the titles \"Black Girl\" and \"Don't Burn Me, I Love You\". On 30 June 1976 he graduated from the Primary School of Kartalbey in Kilis.","citations":[{"content":"<ref name=\"rad\">{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | başlık = Hangi İbo | erişimtarihi = 15 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110828011529/http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79 | arşivtarihi = 28 Ağustos 2011 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":204,"name":"rad","url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&Date=&ArticleID=1042932&CategoryID=79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":392833,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:10.899894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.250732421875}]},{"text":"1979 yılında Kara Yazma filminde Perihan Savaş ile rol almıştır. 1983'te Derya Tuna ile Günah filminde oynadı. İbrahim Tatlıses 1984 yılında İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda dönemin ünlü starları Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra Grubu ve Atilla Arcan ile birlikte aynı sahneyi paylaştı.","translated_text":"In 1979, he starred in the film Black Writing with Perihan Savaş. In 1983, she starred in the film Derya Tuna and Sin. In 1984 Ibrahim Tatlıses shared the same scene with the famous stars of the period, Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Five Years Before and Atilla Arcan.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | başlık = İbrahim Tatlıses ve Gülden Karaböcek, İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda birlikte çalışırlarken. (1984) &#124; Sinema tarihi, Eski film afişleri, Sanatçılar | website = Pinterest | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | arşivtarihi = 18 Ağustos 2023}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":437918,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:38.834748-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | başlık = İbrahim Tatlıses ve Gülden Karaböcek, İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda birlikte çalışırlarken. (1984) &#124; Sinema tarihi, Eski film afişleri, Sanatçılar | website = Pinterest | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/ | arşivtarihi = 18 Ağustos 2023}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230818200602/https://www.pinterest.com/pin/809170258020020381/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.394658-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|başlık=Gülden Karaböcek - Efsane 1984 İzmir Fuarı Kadrosu GÜLDEN KARABÖCEK, İBRAHİM TATLISES, BARIŞ MANÇO, BELKIS AKKALE, BEŞYIL ÖNCE ON YIL SONRA GRUBU, ATİLLA ARCAN, SEZER GÜVENİRGİL, AYŞE MİNE - İZMİR FUARI / 1984 &#124; Facebook|website=www.facebook.com|erişimtarihi=13 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"utf-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75843,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.465702-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|başlık=Gülden Karaböcek - Efsane 1984 İzmir Fuarı Kadrosu GÜLDEN KARABÖCEK, İBRAHİM TATLISES, BARIŞ MANÇO, BELKIS AKKALE, BEŞYIL ÖNCE ON YIL SONRA GRUBU, ATİLLA ARCAN, SEZER GÜVENİRGİL, AYŞE MİNE - İZMİR FUARI / 1984 &#124; Facebook|website=www.facebook.com|erişimtarihi=13 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240213110224/https://www.facebook.com/magazinsortieclup/photos/a.10150715425970539/10154870630670539/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:39.819404-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |arşivtarihi=29 Kasım 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87589,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.826654-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90673828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132 |arşivtarihi=29 Kasım 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191129110225/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilek-tasi-hayatimin-donum-noktasi-40878132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.883828-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1983'te Derya Tuna ile Günah filminde oynadı. İbrahim Tatlıses 1984 yılında İzmir Fuarı'nda Ekici Över Gazinosu'nda dönemin ünlü starları Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Beş Yıl Önce On Yıl Sonra Grubu ve Atilla Arcan ile birlikte aynı sahneyi paylaştı. 1985 yılında İbrahim Tatlıses yönetmenliğini üstlendiği, \"Mavi Mavi\" adlı sinema filminde Hülya Avşar ile birlikte başrolleri paylaştı.","translated_text":"In 1983, she starred in the film Derya Tuna and Sin. In 1984 Ibrahim Tatlıses shared the same scene with the famous stars of the period, Gülden Karaböcek, Barış Manço, Belkıs Akkale, Arif Sağ, Sezer Güvenirgil, Five Years Before and Atilla Arcan. In 1985, he shared the lead roles with Huliya Avshar in the film \"Blue Blue\", directed by Ibrahim Tatlıses.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":431,"name":null,"url":"http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":124093,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:49.952272-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (83 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":431,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201212041012/http://www.sinematurk.com/film/4998-mavi-mavi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111415,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:52.829680-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":431,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":844846,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.078779-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":431,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207185702/https://www.youtube.com/watch?v=Mc_5xALfyao","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.661750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"10 Mart 2008 tarihinde Neden adlı albümünü Mayıs 2009 da ise Yağmurla Gelen Kadın adlı albümünü piyasaya sürmüştür. Ayrıca bu albümde çok konuşulan ve tartışılan \"Şemmame\" adlı Kürtçe türkü de bulunmaktadır. 2009'da yıllarca söz ve beste aldığı sanatçı Yıldız Tilbe ile müzikal olarak tüm bağını kopardığını açıklamıştır.","translated_text":"On March 10, 2008, she released her album Why, and in May 2009, she released her album Woman Who Came in the Rain. Also on this album is the much-spoken and discussed Kurdish tune \"Shemmame\". In 2009, he announced that he had severed his musical ties with the artist Yıldız Tilbe, with whom he had been writing for years.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/ |başlık=Açtı Ağzını yumdu gözünü gazete haberi |erişimtarihi=19 Eylül 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI |arşivtarihi=21 Haziran 2009 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30304,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:58.732524-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI/ |başlık=Açtı Ağzını yumdu gözünü gazete haberi |erişimtarihi=19 Eylül 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI |arşivtarihi=21 Haziran 2009 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":321,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090621045353/http://www.nethaber.com/Yasam/91945/Ibrahim-Tatlises-Yildiz-Tilbe-icin-ACTI-AGZINI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.452477-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010 yılında son albümü Hani Gelecektini piyasaya çıkardı. 2021 yılında, 11 yıl aradan sonra \"Gelmesin\" şarkısı yayımlandı. Söz ve müziği Sema Nur Kaplan'a, aranjesi Ceyhun Çelikten'e ait single 16 Nisan 2021'de Poll Production by Polat Yağcı etiketiyle dijital platformlarda yayınlandı.","translated_text":"In 2010, she released her last album, When the Future Comes. In 2021, after 11 years of absence, the song \"Let It Not Come\" was released. The song was released on 16 April 2021 under the label Poll Production by Polat Yağcı.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":26121,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.523780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (13 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/ |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141705/https://www.sondakika.com/haber/haber-ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-14073464/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:03:59.952623-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64961,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.021078-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526 |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141703/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlisesten-buyuk-surpriz-11-yil-aradan-sonra-gelmesin-41785526","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.137029-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94458,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:00.205705-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (94 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html |arşivtarihi=19 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":287,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210419141706/https://www.magazinsortie.com/muzik/ibrahim-tatlises-11-yil-aradan-sonra-yeni-sarki-yapti-h13691.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:01.089183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses 23 Eylül 2021 tarihinde 12 yıl aradan sonra İstanbul Kuruçeşme'de konser verdi. Konserde kendisine Gülben Ergen, Şafak Sezer, Aydemir Akbaş, Dilan Çıtak, Levent Dörter, Ayşegül Yıldız gibi sanatçılar eşlik etti.","translated_text":"On September 23, 2021, after 12 years of his death, Ibrahim Tatlıses gave a concert in Istanbul Kuruçeşme. He was accompanied by artists such as Gulben Ergen, Dawn Caesar, Aydemir Akbaş, Dilan Çıtak, Levent Dörter, Ayşegül Yıldız.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103337,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:04.211763-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210925102214/https://www.magazinsortie.com/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-12-yil-aradan-sonra-kurucesme-acikhava-da-h14682.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.122439-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":284227,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.193110-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91064453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin |arşivtarihi=25 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210925102212/https://www.haberturk.com/ibrahim-tatlises-12-yil-sonra-konser-verdi-magazin-haberleri-3200731-magazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.610838-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"-Smart platformundan, Türksat 2A uydusundan yayın yapmıştır. Bir dönem Digiturk, Kablo TV'de ve karasal yayın yapmıştır. Borçlarını ödeyememesi nedeniyle 5 Eylül 2014 tarihinde yayın hayatına son vermiştir.","translated_text":"- It broadcasts from the Turksat 2A satellite. For a time he broadcast on Digiturk, Cable TV and on the ground. It ceased publication on 5 September 2014 due to its inability to pay its debts.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Borçlarını ödeyemeyince kapatıldı | url = http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | erişimtarihi = 30 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | arşivtarihi = 24 Eylül 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63463,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:05.680786-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.87109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Borçlarını ödeyemeyince kapatıldı | url = http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | erişimtarihi = 30 Haziran 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708 | arşivtarihi = 24 Eylül 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160924092537/http://www.hurriyet.com.tr/borclarini-odeyemeyince-kapatildi-27146708","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:06.838389-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses, 1991 Türkiye genel seçimlerinde Şanlıurfa 1. bölge milletvekilliği için bağımsız aday olmuş, seçilememiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses was an independent candidate for the 1st district parliament in 1991 Turkish general elections, but was not elected.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |arşivtarihi=17 Mart 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:06.907996-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf |arşivtarihi=17 Mart 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220317122012/https://www.ysk.gov.tr/doc/dosyalar/docs/Milletvekili/1983-2007/1991MV-KesinAdayListesi.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:07.715890-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses 2011 Türkiye genel seçimlerinde önce Adalet ve Kalkınma Partisi'ne adaylık başvurusunda bulunmuş ancak bu partiden aday gösterilmemiştir. İbrahim Tatlıses bu seçimlerde Şanlıurfa'dan bağımsız milletvekili adayı olmuş fakat sonradan adaylığını geri çekmiştir.","translated_text":"Tatlıses first applied for the Justice and Development Party nomination in the 2011 Turkish general elections, but was not nominated from this party. Ibrahim Tatlıses was an independent MP candidate from Shanlıurfa but later withdrew his candidacy.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp Tatlıses'in hastanedeki ilk fotoğrafları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp |tarih=26 Mart 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87866,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:07.784513-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8056640625},{"content":"<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp Tatlıses'in hastanedeki ilk fotoğrafları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp |tarih=26 Mart 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110326175646/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/17370222.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:08.767316-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html İbrahim Tatlıses bağımsız aday oldu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html |tarih=14 Nisan 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172405,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:08.836742-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83251953125},{"content":"<ref>[http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html İbrahim Tatlıses bağımsız aday oldu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html |tarih=14 Nisan 2011 }} 20 Nisan 2011 tarihinde erişilmiştir.</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414121800/http://www.cnnturk.com/2011/turkiye/04/11/ibrahim.tatlises.bagimsiz.aday.oldu/612945.0/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:09.439538-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses 2015 seçimlerinde de memleketi Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adaylığı başvurusu yaptı fakat seçilemedi.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses also applied for parliamentary nomination for the AK Party in the 2015 elections, but was not elected.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |arşivtarihi=28 Aralık 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":487465,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:09.510072-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (86 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w |arşivtarihi=28 Aralık 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":116,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151228180113/http://www.ntv.com.tr/turkiye/ibrahim-tatlises-sanliurfadan-milletvekili-aday-adayi-oldu,9kL0Ob1FBU6Zvg0bZYLx1w","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.124907-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses, 24 Haziran 2018 tarihinde yapılacak seçimler için AK Parti'den 2. kez milletvekili aday adayı olmak için başvuru yapmıştır fakat tekrar aday olarak gösterilmemiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses applied to be a deputy candidate for the second time from the AK Party for the elections to be held on 24 June 2018, but was not nominated again.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |arşivtarihi=26 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.193958-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575 |arşivtarihi=26 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180426113718/https://www.yenisafak.com/hayat/ibrahim-tatlises-dorduncu-kez-milletvekilligi-sansini-deneyecek-3257575","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.340195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İbrahim Tatlıses, 24 Haziran 2018 tarihinde yapılacak seçimler için AK Parti'den 2. kez milletvekili aday adayı olmak için başvuru yapmıştır fakat tekrar aday olarak gösterilmemiştir. AK Parti İzmir'den milletvekili aday listesinden 7. sırada gösterilmesini reddettiği ve bu nedenle aday olmadığı öğrenilmiştir.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses applied to be a deputy candidate for the second time from the AK Party for the elections to be held on 24 June 2018, but was not nominated again. It was learned that the AK Party from Izmir refused to show it in the seventh place of the list of MP candidates and therefore was not a candidate.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |arşivtarihi=23 Mayıs 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":311,"name":null,"url":"https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.408096-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428 |arşivtarihi=23 Mayıs 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":311,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180523182807/https://www.yenisafak.com/gundem/ibrahim-tatlisesin-neden-aday-gosterilmedigi-ortaya-cikti-3333428","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.552920-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"28 Mart 2023 tarihinde çıkan habere ɡöre, İbrahim Tatlıses, 14 Mayıs 2023 tarihinde yapılacak 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı seçimi için Şanlıurfa'dan AK Parti'ye milletvekili aday adayı başvurusunda bulundu fakat aday listesinde kendisine yer verilmedi.","translated_text":"According to a news release dated March 28, 2023, Ibrahim Tatlıses applied for a parliamentary candidate from Şanlıurfa to the AK Party for the 2023 Turkish presidential election to be held on May 14, 2023, but was not included in the list of candidates.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |arşivtarihi=5 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95147,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.627005-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79833984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759 |arşivtarihi=5 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":206,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230405094331/https://www.cumhuriyet.com.tr/siyaset/4-kez-aday-yapilmayan-ibrahim-tatlises-akpden-5-kez-aday-adayi-oldu-2065759","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.882895-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |arşivtarihi=12 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":316267,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:10.951928-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91650390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin |arşivtarihi=12 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230412090742/https://www.mynet.com/daha-once-4-kez-aday-adayi-olmustu-ibrahim-tatlises-bu-secimde-aday-olamadi-454175-mymagazin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.033760-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1980'lerde hükûmet, Kürtçe kullanımını yasaklamıştı; Aralık 1986'da İsveç'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı.","translated_text":"In the 1980s, the government banned the use of Kurdish; In December 1986, he sang Kurdish folk songs at a concert in Sweden and was thus prosecuted for separatist propaganda, but was found not guilty in 1987.","citations":[{"content":"<ref name=\"WhitmanFroncek1989\">{{Kitap kaynağı |yazar1=Lois Whitman|yazar2=Thomas Froncek|başlık=Paying the Price: Freedom of Expression in Turkey|url=https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102|yıl=1989|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-929692-15-9|sayfalar=102-|dil=İngilizce}}</ref>","char_index":220,"name":"WhitmanFroncek1989","url":"https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32991,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.104129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1980'lerde hükûmet, Kürtçe kullanımını yasaklamıştı; Aralık 1986'da İsveç'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı. Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi.","translated_text":"In the 1980s, the government banned the use of Kurdish; In December 1986, he sang Kurdish folk songs at a concert in Sweden and was thus prosecuted for separatist propaganda, but was found not guilty in 1987. The charges were dismissed after he expressed remorse.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Lois Whitman|yazar2=Jeri Laber|başlık=State of Flux: Human Rights in Turkey: December 1987 Update|url=https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|yıl=1987|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-938579-68-7|sayfalar=93-|alıntı=<!--Ibrahim Tatlises, one of Turkey's most popular singers, was recently charged and tried for using a Kurdish phrase at a concert in Sweden; he could have been sentenced to 24 years. The charges were dismissed after Tatlises indicated his remorse.-->|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33412,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.228093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Lois Whitman|yazar2=Jeri Laber|başlık=State of Flux: Human Rights in Turkey: December 1987 Update|url=https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|yıl=1987|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-938579-68-7|sayfalar=93-|alıntı=<!--Ibrahim Tatlises, one of Turkey's most popular singers, was recently charged and tried for using a Kurdish phrase at a concert in Sweden; he could have been sentenced to 24 years. The charges were dismissed after Tatlises indicated his remorse.-->|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=WvTZbetXmGYC&pg=PA93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.459177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aralık 1986'da İsveç'teki bir konserde Kürtçe halk şarkıları söyledi ve böylelikle ayrılıkçı propaganda yaptığı gerekçesiyle yargılandı, ancak 1987'de suçlu bulunmadı. Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi. 1988 yılında, iş insanı Mehmet Yılmaz tarafından Uşak'ta düzenlenen bir kültür festivalinde bir Kürt halk şarkısı söylemesi istendi, ancak Ben bir Kürt'üm ama yasalar Kürtçe şarkı söylememi yasaklıyor diyerek reddetti.","translated_text":"In December 1986, he sang Kurdish folk songs at a concert in Sweden and was thus prosecuted for separatist propaganda, but was found not guilty in 1987. The charges were dismissed after he expressed remorse. In 1988, he was asked by businessman Mehmet Yılmaz to sing a Kurdish folk song at a cultural festival held in Uşak, but he refused, saying that I am a Kurd but the laws prohibit me from singing in Kurdish.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |başlık=Kurdish Times|cilt=3-4|url=https://books.google.com/books?id=Zc0MAQAAMAAJ|yıl=1989|yayıncı=Cultural Survival, Incorporated|sayfa=11|alıntı=<!--Musicians, too, have come under fire when they touched on the sensitive Kurdish issue in Turkey. Efkan Sesen and Tuncay Akdogan, members of the folk music group Yorum (Commentary), were detained in Ankara in November 1988 for singing Kurdish songs.33 Ibrahim Tatlises, a popular folk singer, was asked at a cultural evening in Usak, Turkey to sing in Kurdish. He declined, declaring: \"I am a Kurd, but the laws ban me from singing in Kurdish.\" He was prosecuted for \"separatist ...-->}}</ref>","char_index":435,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=Zc0MAQAAMAAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39600,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.529091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.50439453125}]},{"text":"Pişmanlık gösterdikten sonra suçlama reddedildi. 1988 yılında, iş insanı Mehmet Yılmaz tarafından Uşak'ta düzenlenen bir kültür festivalinde bir Kürt halk şarkısı söylemesi istendi, ancak Ben bir Kürt'üm ama yasalar Kürtçe şarkı söylememi yasaklıyor diyerek reddetti. Bunun için 19 Eylül 1988'de suçlandı.","translated_text":"The charges were dismissed after he expressed remorse. In 1988, he was asked by businessman Mehmet Yılmaz to sing a Kurdish folk song at a cultural festival held in Uşak, but he refused, saying that I am a Kurd but the laws prohibit me from singing in Kurdish. For this, he was charged on September 19, 1988.","citations":[{"content":"<ref name=\"WhitmanFroncek1989\">{{Kitap kaynağı |yazar1=Lois Whitman|yazar2=Thomas Froncek|başlık=Paying the Price: Freedom of Expression in Turkey|url=https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102|yıl=1989|yayıncı=Human Rights Watch|isbn=978-0-929692-15-9|sayfalar=102-|dil=İngilizce}}</ref>","char_index":305,"name":"WhitmanFroncek1989","url":"https://books.google.com/books?id=kvYmkcILrysC&pg=PA102","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32991,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.104129-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1994 yılında, Türk gerilla örgütlerinin İbrahim Tatlıses, İdris Özbir, Halis Toprak ve Necdet Ulucan da dahil olmak üzere Kürt işadamlarını hedef aldığına dair kanıtlar vardı.","translated_text":"In 1994, there was evidence that Turkish guerrilla organizations targeted Kurdish businessmen including Ibrahim Tatlıses, Idris Özbir, Halis Toprak and Necdet Ulucan.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Daily Report. West Europe|url=https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|yıl=1994|yayıncı=The Service|s=57|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45045,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.688483-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.491455078125},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|başlık=Daily Report. West Europe|url=https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|yıl=1994|yayıncı=The Service|s=57|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222223/https://books.google.com/books?id=NN6wQ_D6ulYC","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.885429-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1994 yılında, Türk gerilla örgütlerinin İbrahim Tatlıses, İdris Özbir, Halis Toprak ve Necdet Ulucan da dahil olmak üzere Kürt işadamlarını hedef aldığına dair kanıtlar vardı. 1998 yılında Tatlıses'in hükûmetle Kürdistan İşçi Partisi (PKK) arasında silahlı çatışma sırasında bir aracı olmayı teklif ettiği bildirildi. İranlı Kürt müzisyen Abdollah Alijani Ardeshir ile bir albüm kaydetti.","translated_text":"In 1994, there was evidence that Turkish guerrilla organizations targeted Kurdish businessmen including Ibrahim Tatlıses, Idris Özbir, Halis Toprak and Necdet Ulucan. In 1998, it was reported that Tatlises offered to be a mediator during the armed conflict between the government and the Kurdistan Workers' Party (PKK). She recorded an album with Iranian Kurdish musician Abdollah Alijani Ardeshir.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Thomas M. Wilson|yazar2=Hastings Donnan|başlık=Border Identities: Nation and State at International Frontiers|url=https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|tarih=22 Ocak 1998|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-58745-7|sayfalar=287-|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35678,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:11.955051-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (30 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|yazar1=Thomas M. Wilson|yazar2=Hastings Donnan|başlık=Border Identities: Nation and State at International Frontiers|url=https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|tarih=22 Ocak 1998|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-58745-7|sayfalar=287-|dil=İngilizce|erişimtarihi=18 Eylül 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287|arşivtarihi=18 Temmuz 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":388,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210718222225/https://books.google.com/books?id=StlVS9PufnkC&pg=PA287","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:12.162835-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2018'de Afrin'deki Halk Koruma Birliklerine (YPG) karşı yapılan Zeytin Dalı Harekâtına destek verdi.","translated_text":"In 2018, he supported the Olive Branch Movement against the People's Protection Units (YPG) in Afrin.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |başlık=Turkish celebrities visit Hatay in support of Afrin operation |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |arşivtarihi=2 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:12.235225-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |başlık=Turkish celebrities visit Hatay in support of Afrin operation |erişimtarihi=18 Eylül 2019 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579 |arşivtarihi=2 Nisan 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180402102233/https://f.aa.com.tr/en/culture-and-art/turkish-celebrities-visit-hatay-in-support-of-afrin-operation/1105579","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:22.813778-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Savaş'ın gözünün morarmış, sol kaşının da patlamış olduğu görüldü. Tatlıses polisteki sorgusunda \"Savaş çocuğumun annesidir. Sağda solda dolaşmasını bir erkek olarak gururuma yediremedim\" ifadelerini kullanmıştır.","translated_text":"War's eyes turned brown and his left eyebrow exploded. When the police questioned Sweetie, she said, \"She's the mother of my war child. I couldn't give my pride as a man to walk from right to left\".","citations":[{"content":"<ref name=\"candundar\"/>","char_index":213,"name":"candundar","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Derya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz Asena ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir.","translated_text":"The 18-year partnership with Derya Tuna was terminated by Derya Tuna after Tatlıses' relationship with dancer Asena emerged.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73738,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:22.882834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8740234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709190426/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/ekranda-asena-kavgasi-39173950","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.032975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Derya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz Asena ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir. 6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır.","translated_text":"The 18-year partnership with Derya Tuna was terminated by Derya Tuna after Tatlıses' relationship with dancer Asena emerged. On January 6, 2003, after announcing that she had ended her relationship with the singer, Asena was attacked with a gun from her leg while entering the building where the Tatlıses Show was to be held.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |arşivtarihi=9 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":343,"name":null,"url":"http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.102313-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp |arşivtarihi=9 Haziran 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":343,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210609170448/http://arsiv.ntv.com.tr/news/195914.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28372,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:23.289328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7470703125}]},{"text":"Derya Tuna ile olan 18 yıllık hayat arkadaşlığı Tatlıses'in dansöz Asena ile ilişkisinin ortaya çıkmasından sonra Derya Tuna tarafından bitirilmiştir. 6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır. Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir.","translated_text":"The 18-year partnership with Derya Tuna was terminated by Derya Tuna after Tatlıses' relationship with dancer Asena emerged. On January 6, 2003, after announcing that she had ended her relationship with the singer, Asena was attacked with a gun from her leg while entering the building where the Tatlıses Show was to be held. Asena said that after leaving Tatlıses in 2004, there may have been armed attacks on people who were instigated by Tatlıses against her.","citations":[{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":498,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625},{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":498,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625}]},{"text":"6 Ocak 2003'te Asena şarkıcı ile ilişkisini bitirdiğini açıkladıktan sonra Tatlıses Show'un yapılacağı binaya girerken bacağından silahlı saldırıya uğramıştır ve Tatlıses gözaltına alınmıştır. Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir. İlişkileri sırasınca Asena'nin Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı ve bu yüzden çalışamadığı haberleri basına yansımıştır.","translated_text":"On January 6, 2003, after announcing that she had ended her relationship with the singer, Asena was attacked with a gun from her leg while entering the building where the Tatlıses Show was to be held. Asena said that after leaving Tatlıses in 2004, there may have been armed attacks on people who were instigated by Tatlıses against her. Reports in the press that Asena was raped by Sweetness and therefore unable to work were reflected in their relationship.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189310,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.069922-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8662109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709184227/https://www.milliyet.com.tr/cadde/derya-ile-tartisti-asena-yi-dovdu-5217094","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.632986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Asena 2004 yılında Tatlıses'le ayrıldıktan sonra kendisine karşı Tatlıses tarafından azmettirilmiş kişilerce silahlı saldırılar olabileceğini söylemiştir. İlişkileri sırasınca Asena'nin Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı ve bu yüzden çalışamadığı haberleri basına yansımıştır. Ayrıca Asena'nın havaalanında ve bir gece kulübünde Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı haberleri çıkmıştır.","translated_text":"Asena said that after leaving Tatlıses in 2004, there may have been armed attacks on people who were instigated by Tatlıses against her. Reports in the press that Asena was raped by Sweetness and therefore unable to work were reflected in their relationship. There have also been reports that Asena has been subjected to violence at the airport and at a nightclub by Tatlıses.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":406,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":187959,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.701397-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89404296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":406,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709191100/https://www.milliyet.com.tr/cadde/asenayi-dovdu-saka-dedi-958536","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.855834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":406,"name":null,"url":"http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57298,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:25.924828-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":406,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709183243/http://www.habervitrini.com/iboyla-asena-tekme-tokat-birbirlerine-girdi/79378","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:26.824762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca Asena'nın havaalanında ve bir gece kulübünde Tatlıses tarafından şiddete maruz bırakıldığı haberleri çıkmıştır. Tatlıses Derya Tuna ve Asena ile gelgitli ilişkiler yaşarken aynı zamanda Ayşegül Yıldız'la da ilişki yaşamaya başlamıştır. Asena 2002'de Ayşegül Yıldız'a şiddet uygulamıştır ve \"onu bir güzel dövdüm\" demiştir.","translated_text":"There have also been reports that Asena has been subjected to violence at the airport and at a nightclub by Tatlıses. At the same time, she began to have a relationship with Ayshegul Star. Asena used violence against Ayshegul Yıldız in 2002 and said, \"I beat him pretty good\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75823,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:26.894932-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709184646/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/aysegul-u-bir-guzel-dovdum-38364323","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:27.087922-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ekim 2002'de sahnelere dönmeye hazırlanan Derya Tuna, ilk gecesinde Günay Restorant'ın önünde kameraların önünde saldırıya uğradı ve bacağından vuruldu. Asena ise 2003 yılında beraberliğini sonlandırdı. Ayrılık kararından kısa bir süre sonra da Asena da sağ bacağından vuruldu.","translated_text":"Derya Tuna, who was preparing to return to the stage in October 2002, was attacked in front of the cameras on her first night in front of the Günay Restaurant and shot in the leg. Asena ended her relationship in 2003. Asena was shot in the right leg shortly after her decision to leave.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204128,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:27.157218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88037109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073 |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":277,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210709185941/https://www.milliyet.com.tr/cadde/ibonun-gozde-kadini-sokta-1444073","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.177259-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Asena ise 2003 yılında beraberliğini sonlandırdı. Ayrılık kararından kısa bir süre sonra da Asena da sağ bacağından vuruldu. Derya Tuna'yı vuran saldırgan ifadelerini değiştirmiş ve en son Tatlıses tarafından azmettirildiğini söylemiştir.","translated_text":"Asena ended her relationship in 2003. Asena was shot in the right leg shortly after her decision to leave. Derya has altered the offensive statements that struck Tuna and said it was ultimately motivated by Sweetness.","citations":[{"content":"<ref name=\"sozcu.com.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Temmuz 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210709183624/https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/ |arşivtarihi=9 Temmuz 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":238,"name":"sozcu.com.tr","url":"https://www.sozcu.com.tr/2013/magazin/derya-tunaya-kizmis-oldurmemi-istedi-293234/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":73719,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:24.225589-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.837890625}]},{"text":"İbrahim Tatlıses, 27 Eylül 2011'de Ayşegül Yıldız'la hastanede evlendi. Çiftin nikâhını Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül kıyarken, Fatih Terim de nikâh şahidi oldu.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses married Ayshegul Yıldız in the hospital on 27 September 2011. While the couple's wedding was interrupted by the mayor of Bishli, Mustafa Sarıgül, Fatih Terim was also a witness.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | başlık = İbo’dan sürpriz nikâh | erişimtarihi = 28 Eylül 2011 | son = | ilk = | tarih = 27 Eylül 2011 | yayımcı = Milliyet gazetesi internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | arşivtarihi = 13 Aralık 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.251685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | başlık = İbo’dan sürpriz nikâh | erişimtarihi = 28 Eylül 2011 | son = | ilk = | tarih = 27 Eylül 2011 | yayımcı = Milliyet gazetesi internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33 | arşivtarihi = 13 Aralık 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131213163959/http://magazin.milliyet.com.tr/ibo-dan-surpriz-nikah/magazin/magazindetay/27.09.2011/1443829/default.htm?ver=33","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.885073-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Çiftin nikâhını Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül kıyarken, Fatih Terim de nikâh şahidi oldu. 29 Kasım 2013 tarihinde Ayşegül Yıldız ile boşandı. İbrahim Tatlıses'in Ayşegül Yıldız ile olan evliliğinden Elif Ada isimli bir kızı var.","translated_text":"While the couple's wedding was interrupted by the mayor of Bishli, Mustafa Sarıgül, Fatih Terim was also a witness. On November 29, 2013, she got divorced from Ayshegul Star. Ibrahim Tatlıses has a daughter named Elif Ada from his marriage to Ayshegul Starz.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |arşivtarihi=2 Nisan 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59861,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:28.955634-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (87 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/ |arşivtarihi=2 Nisan 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":237,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150402093055/http://www.gazetevatan.com/tatlises-in-buyuk-aski-609490-magazin/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.229137-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Işıl Çıtak'tan evlilik dışı olan kızı 1989 doğumlu Dilan Çıtak, 2013 yılında ortaya çıkmıştır.","translated_text":"She was born in 1989 to a daughter, Dilan Çıtak, who was born out of wedlock in 2013.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | başlık = Dilan Çıtak ve hayat hikâyesi | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | arşivtarihi = 5 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84280,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.299015-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | başlık = Dilan Çıtak ve hayat hikâyesi | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130 | arşivtarihi = 5 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180505130839/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/dilan-citak-ve-hayat-hik-yesi-27107130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.358243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Işıl Çıtak'tan evlilik dışı olan kızı 1989 doğumlu Dilan Çıtak, 2013 yılında ortaya çıkmıştır. 2021 yılında Gülçin Karakaya ile evlenmiştir. 1 Mayıs 2021 tarihinde yayınlanan İbo Show programında Gülçin Karakaya ile evlendiklerini açıklayan İbrahim Tatlıses, Hürriyet'ten İsmail Bayrak'a yaptığı açıklamada, \"Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği\" demiştir.","translated_text":"She was born in 1989 to a daughter, Dilan Çıtak, who was born out of wedlock in 2013. In 2021, Gulchin married Karakaya. Ibrahim Tatlıses, who announced his marriage to Gulcin Karakaya on the Ibo Show broadcast on May 1, 2021, said in a statement to Ismail Bayrak from the Hürriyet, \"There is no official marriage, our marriage is heartfelt\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html | başlık = İbrahim Tatlıses “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” | erişimtarihi = 6 Mayıs 2011 | son = | ilk = | tarih = 3 Eylül 2011 | yayımcı = MagazinSortie internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94902,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:29.428575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html | başlık = İbrahim Tatlıses “Resmi nikâh yok, bizimki gönül evliliği” | erişimtarihi = 6 Mayıs 2011 | son = | ilk = | tarih = 3 Eylül 2011 | yayımcı = MagazinSortie internet sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131213163959/http://https://www.magazinsortie.com/magazin/ibrahim-tatlises-resmi-nikh-yok-bizimki-gonul-evliligi-h13804.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:30.081750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |arşivtarihi=5 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69192,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:30.151833-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=6 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179 |arşivtarihi=5 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210505235452/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/magazin/ibrahim-tatlises-ile-gulcin-karakaya-evlendi-mi-iste-cevabi-41802179","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:31.301718-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Saldırıda İbrahim Tatlıses'in asistanı Damla Buket Çakıcı da yaralanmıştır. Gri renkli Fiat Linea marka arabadan yapıldığı öğrenilen saldırı hakkında geniş çaplı bir soruşturma başlatılmış, 16 Mart 2011 tarihi itibarıyla araç bulunmuştur. Suikastın bir numaralı zanlısı Abdullah Uçmak yakalanmıştır.","translated_text":"Ibrahim Tatlıses' assistant Drla Buket Çakıcı was also wounded in the attack. An extensive investigation into the alleged attack involving a gray-colored Fiat Linea brand car has been launched, and the vehicle was found on March 16, 2011. Suspect number one of the murder, Abdullah Uçmak, has been arrested.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | başlık = İbrahim Tatlıses Başından Vuruldu | erişimtarihi = 14 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":299,"name":null,"url":"http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104271,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:31.371878-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10223388671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | başlık = İbrahim Tatlıses Başından Vuruldu | erişimtarihi = 14 Mart 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20 | arşivtarihi = 22 Mayıs 2012 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":299,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120522152337/http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=456081c0-426c-474a-804e-13c71771cd20","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.165872-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır.","translated_text":"The artist, who spent two weeks in intensive care at the Acıbadem Maslak Hospital, was removed from intensive care on March 28, 2011, according to his doctors.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|başlık=Tatlıses'in hayati tehlikesi sona erdi|erişimtarihi=28 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|arşivtarihi=23 Ağustos 2011|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.236899-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|başlık=Tatlıses'in hayati tehlikesi sona erdi|erişimtarihi=28 Mart 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285|arşivtarihi=23 Ağustos 2011|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":207,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110823133747/http://www.haberdar.com/haber/ibo-yogun-bakimdan-cikarildi-2430285","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.751438-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır. 6 Nisan 2011 tarihi itibarıyla ailesi tedavilerin Almanya da sürdürülmesi isteği ile Tatlıses'i Türkiye Cumhuriyeti'ne ait uçakla Almanya'ya götürmüşlerdir.","translated_text":"The artist, who spent two weeks in intensive care at the Acıbadem Maslak Hospital, was removed from intensive care on March 28, 2011, according to his doctors. On April 6, 2011, his family took Tatlıses to Germany on a plane from the Republic of Turkey, requesting that the treatment continue in Germany.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=www.ensonhaber.com}}</ref>","char_index":364,"name":null,"url":"https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36276,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:32.820234-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9130859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=www.ensonhaber.com}}</ref>","char_index":364,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221226180915/https://www.ensonhaber.com/gundem/ibrahim-tatlises-ne-zaman-vuruldu-iboyu-kim-neden-vurdu-ibrahim-tatlises-vurulma-ani","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:33.193281-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İki hafta boyunca Acıbadem Maslak Hastanesi'nde yoğun bakımda kalan sanatçı, 28 Mart 2011 günü doktorlarının yaptığı açıklamaya göre yoğun bakımdan çıkarılmıştır, böylece hayati tehlikesi ortadan kalkmıştır. 6 Nisan 2011 tarihi itibarıyla ailesi tedavilerin Almanya da sürdürülmesi isteği ile Tatlıses'i Türkiye Cumhuriyeti'ne ait uçakla Almanya'ya götürmüşlerdir. Sonraki yıllarda Miami, Florida, Amerika Birleşik Devletleri'nde dünyada en iyiler arasında bulunan Amerikalı beyin cerrahları tarafından tıbbi beyin operasyonu yapıldı.","translated_text":"The artist, who spent two weeks in intensive care at the Acıbadem Maslak Hospital, was removed from intensive care on March 28, 2011, according to his doctors. On April 6, 2011, his family took Tatlıses to Germany on a plane from the Republic of Turkey, requesting that the treatment continue in Germany. In the following years, medical brain surgery was performed in Miami, Florida, United States, by some of the world's best American brain surgeons.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivtarihi = 12 Haziran 2015 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 11 Haziran 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":534,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":236550,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:33.264251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74755859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti | arşivtarihi = 12 Haziran 2015 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 11 Haziran 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":534,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150612011108/https://www.haberturk.com/magazin/herkes-bunu-konusuyor/haber/1089343-ibrahim-tatlises-hastaneye-yatti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:34.553176-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İsrailli şarkıcı Noa Kirel, Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Israeli singer Noa Kirel sampled the melody of the song \"Aramam\" by Tatlıses in her song \"Pauch\" and the song reached 32 million views on YouTube.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=Youtube}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:34.623546-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.youtube.com/watch?v=5TUN30--lUw|başlık=Arşivlenmiş kopya|erişimtarihi=26 Aralık 2022|arşivtarihi=26 Aralık 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw|tarih=26 Aralık 2022|ölüurl=hayır|yayıncı=Youtube}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221226183505/https://youtu.be/5TUN30--lUw","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:35.359806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |arşivtarihi=27 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":956099,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:35.430004-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE |arşivtarihi=27 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200527061155/https://www.youtube.com/watch?v=VNZuTrvXfPE","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:36.066986-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İsrailli şarkıcı Noa Kirel, Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı. Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Israeli singer Noa Kirel sampled the melody of the song \"Aramam\" by Tatlıses in her song \"Pauch\" and the song reached 32 million views on YouTube. Again, the melody of the same song was used in the song \"Belgharam\" by Lebanese singer Wael Kfoury, and the song reached 43 million views on YouTube.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":991949,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:36.137396-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200618195029/https://www.youtube.com/watch?v=atvS40lOlmc&feature=share","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:37.092891-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İsrailli şarkıcı Noa Kirel, Tatlıses'in \"Aramam\" adlı şarkısının melodisini \"Pauch\" adlı şarkısında sample olarak kullandı ve şarkı YouTube'da 32 milyon izlenmeye ulaştı. Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı. Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Israeli singer Noa Kirel sampled the melody of the song \"Aramam\" by Tatlıses in her song \"Pauch\" and the song reached 32 million views on YouTube. Again, the melody of the same song was used in the song \"Belgharam\" by Lebanese singer Wael Kfoury, and the song reached 43 million views on YouTube. The Syrian singer Nassif Zeytoun used the music of \"Nankor Cat\" by Tatlıses in his song \"Mannou Sharet\" and the song reached 60 million views.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |arşivtarihi=3 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:37.183570-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY |arşivtarihi=3 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200703133733/https://www.youtube.com/watch?v=mn9NSSKH_gY","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.021994-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |arşivtarihi=26 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.092077-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls |arşivtarihi=26 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200726132226/https://www.youtube.com/watch?v=_Oy5NcIk4ls","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.800664-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yine aynı şarkının melodisi Lübnanlı şarkıcı Wael Kfoury'nin \"Belgharam\" şarkısında kullanıldı ve şarkı YouTube'da 43 milyon izlenmeye ulaştı. Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı. Lübnanlı şarkıcı Elissa, \"Nefsi Aollo\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Haydi Söyle\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı YouTube'da 88 milyon izlenmeye ulaştı.","translated_text":"Again, the melody of the same song was used in the song \"Belgharam\" by Lebanese singer Wael Kfoury, and the song reached 43 million views on YouTube. The Syrian singer Nassif Zeytoun used the music of \"Nankor Cat\" by Tatlıses in his song \"Mannou Sharet\" and the song reached 60 million views. Lebanese singer Elissa used music from Sweetness' song \"Let's Talk\" in her song \"Nefsi Aollo\" and the song reached 88 million views on YouTube.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |arşivtarihi=13 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":457,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":965812,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:38.869757-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0 |arşivtarihi=13 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":457,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200813103215/https://www.youtube.com/watch?v=6NHicSiF_x0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:39.589440-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be |arşivtarihi=3 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":457,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":966637,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:39.660501-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be |arşivtarihi=3 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":457,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201103092932/https://www.youtube.com/watch?v=S8mTL78B2oU&feature=youtu.be","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.492078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Suriyeli şarkıcı Nassif Zeytoun, \"Mannou Sharet\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Nankör Kedi\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı 60 milyon izlenmeye ulaştı. Lübnanlı şarkıcı Elissa, \"Nefsi Aollo\" adlı şarkısında Tatlıses'in \"Haydi Söyle\" şarkısının müziğini kullandı ve şarkı YouTube'da 88 milyon izlenmeye ulaştı. O Ses İsrail'de Sapir Saban adlı yarışmacı final bölümünde \"Haydi Söyle\" şarkısını Türkçe olarak söyleyerek birincilik kazandı.","translated_text":"The Syrian singer Nassif Zeytoun used the music of \"Nankor Cat\" by Tatlıses in his song \"Mannou Sharet\" and the song reached 60 million views. Lebanese singer Elissa used music from Sweetness' song \"Let's Talk\" in her song \"Nefsi Aollo\" and the song reached 88 million views on YouTube. She won first place in the final of the contest Sapir Saban in Israel by singing \"Haydi Söyle\" in Turkish.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":442,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":193598,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.561740-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.70947265625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720 |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":442,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127083817/https://www.milliyet.com.tr/amp/cadde/ibrahim-tatlisesten-o-ses-israil-yorumu-2417720","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.788852-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tunus halk ezgisi \"Sidi Mansour\" Tatlıses tarafından 1999 yılında \"Mavişim\" olarak seslendirildi. Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi.","translated_text":"Tunisian folk song \"Sidi Mansour\" It was dubbed \"My Blue\" by Sweetness in 1999. Tatlıses' song Leylim Ley was recorded in 2006 by Tunisian singer Saber El Robaii under the name Ya Lilla.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":831830,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:40.858188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":220,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207225548/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=Rf36pu84Y-I&list=RDS46Fu21BWXs&index=5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:41.566615-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses tarafından 1999 yılında \"Mavişim\" olarak seslendirildi. Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi. Lübnanlı şarkıcı Fadel Chaker 2006 çıkışlı Allah A3lam adlı şarkısında Tatlıses'in Usta adlı şarkısının müziğini kullandı.","translated_text":"It was dubbed \"My Blue\" by Sweetness in 1999. Tatlıses' song Leylim Ley was recorded in 2006 by Tunisian singer Saber El Robaii under the name Ya Lilla. Lebanese singer Fadel Chaker used the music of Tatlıses' song Master in his 2006 release Allah A3lam.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":740203,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:41.638562-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207004419/https://www.youtube.com/watch?v=lWT3VRqqO9s","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.019800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses'in Leylim Ley adlı şarkısı 2006 yılında Tunuslu şarkıcı Saber El Robaii tarafından Ya Lilla adıyla seslendirildi. Lübnanlı şarkıcı Fadel Chaker 2006 çıkışlı Allah A3lam adlı şarkısında Tatlıses'in Usta adlı şarkısının müziğini kullandı. 1979 yılında Lübnanlı şarkıcı Samira Toufic tarafından \"Asmar\" adıyla söylenen Türkçesi \"Esmerin Adı Oya\" adlı şarkı Tatlıses tarafından 1988 yılında albümüne konulmuştur.","translated_text":"Tatlıses' song Leylim Ley was recorded in 2006 by Tunisian singer Saber El Robaii under the name Ya Lilla. Lebanese singer Fadel Chaker used the music of Tatlıses' song Master in his 2006 release Allah A3lam. In 1979, the song \"Esmerin Adı Oya\", sung by Lebanese singer Samira Toufic under the name \"Asmar\", was included on her album Tatlıses in 1988.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822934,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.088314-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0 |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207163724/https://www.youtube.com/watch?v=GJW4DBaymW0","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.739615-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kürt şarkıcı Beytocan'ın 'Agir Ketiye Dile Min' şarkısını izinsiz bir şekilde 'Rındamın' olarak değişmiştir. 15 yıllık dava 2016 yılında sonuçlandı. Mahkeme, Beytocan'ı haklı buldu, Beytocan davayı kazandı ve Tatlıses, Beytocan'a 9 bin lira ödedi.","translated_text":"The song \"Agir Ketiye Dile Min\" by the Kurdish singer Beytocan was changed to \"Rindamin\" without permission. The 15-year lawsuit ended in 2016. The court found Beytocan justified, Beytocan won the case, and Sweetness paid Beytocan 9,000 lire.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|başlık=İbrahim Tatlıses kaybetti, Beytocan kazandı|erişimtarihi=1 Ocak 2024|tarih=21 Eylül 2016|yayıncı=Tigris Haber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|arşivtarihi=1 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":171554,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:42.807951-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.724609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|başlık=İbrahim Tatlıses kaybetti, Beytocan kazandı|erişimtarihi=1 Ocak 2024|tarih=21 Eylül 2016|yayıncı=Tigris Haber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm|arşivtarihi=1 Ocak 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240101204907/https://www.tigrishaber.com/ibrahim-tatlises-kaybetti-beytocan-kazandi-33294h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:44.165337-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yazar Nevzat Çelik Tatlıses'in Mavi Mavi şarkısının sözlerinin annesi Fahriye Çelik'e ait olduğunu iddia etmiştir. İddiasına göre annesi Dedeman'da çalışırken elinden şiir defterini alan Tatlıses, sonrasında şarkısını söylemiş, filmini yapmıştır.","translated_text":"The writer Nevzat Çelik Sweets claimed that the lyrics of the Blue Blue song belonged to his mother Fahriye Çelik. According to his testimony, while his mother was working at Dedeman, Sweetness took his book of poems, then sang the song, made the film.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84362,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:44.233192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.81298828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html |arşivtarihi=27 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201127195207/https://www.gazeteemek.net/kultur-sanat/ibrahim-tatlises-in-en-meshur-sarkisi-da-calinti-cikti-h17538.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.341123-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yazar Nevzat Çelik Tatlıses'in Mavi Mavi şarkısının sözlerinin annesi Fahriye Çelik'e ait olduğunu iddia etmiştir. İddiasına göre annesi Dedeman'da çalışırken elinden şiir defterini alan Tatlıses, sonrasında şarkısını söylemiş, filmini yapmıştır. Kürt müzik grubu Agirê Jiyan, kendileri tarafından derlenen \"Şemamê\" isimli Kürtçe halk ezgisinin sözlerini izinsiz değiştirerek yorumladığı iddiasıyla İbrahim Tatlıses hakkında dava açmıştır.","translated_text":"The writer Nevzat Çelik Sweets claimed that the lyrics of the Blue Blue song belonged to his mother Fahriye Çelik. According to his testimony, while his mother was working at Dedeman, Sweetness took his book of poems, then sang the song, made the film. The Kurdish music group Agirê Jiyan has filed a lawsuit against Ibrahim Tatlıses alleging that he has interpreted the lyrics of a Kurdish folk song called \"Shemamê\" compiled by them without permission.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":439,"name":null,"url":"https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.410912-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi |arşivtarihi=12 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":439,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201212035318/https://www.evrensel.net/haber/193046/agir-jiyan-dan-tatlises-e-calinti-eser-davasi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.477213-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Şiwan Perwer'in eseri olan Canê Canê Tatlıses tarafından \"Caney Caney\" olarak; \"Mumik\" adlı eseri de \"Bir Mumdur İki Mumdur\" olarak; \"Lorke Lorke\" de İbrahim Tatlıses tarafından aynı adla yorumlanmıştır. Perwer'in \"Di dinê de sê tişt hene\" adlı parçası da İbrahim Tatlıses tarafından \"Bu dünyada üç şey vardır\" olarak; \"Lawo destê min berde\" adlı parça da \"Makaram sarı bağlar\" olarak yorumlandı. Yine Perwer'e ait olduğu iddia edilen \"Lê Dotmam\" adlı eseri de Tatlıses \"Ben yetim, Ben öksüz\" olarak yorumladı.","translated_text":"Shiwan Perwer's work Canê Canê is interpreted by Tatlıses as \"Caney Caney\"; his work titled \"Mumik\" as \"One Candle Is Two Candle\"; and \"Lorke Lorke\" is interpreted by Abraham Tatlıses under the same name. Perwer's piece entitled \"Di dinê de sê tişt hene\" was also interpreted by Abraham Tatlıses as \"there are three things in this world\" and \"Lawo destê min berde\" as \"Makaram yellow ties\". His work, \"Lê Dotmam\", also claimed to belong to Perwer, was interpreted by Sweetness as \"I am an orphan, I am an orphan\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":510,"name":null,"url":"https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8478,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.547579-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Kasım 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar |arşivtarihi=7 Aralık 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":510,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201207142626/https://www.gazeteduvar.com.tr/forum/2017/08/02/turkcelestirilen-kurdce-sarkilar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.606908-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tatlıses Şah Plak'tan 3, Urfanın Sesi Plak'tan 3, Palandöken Plak'tan 8, Kartal Plak'tan 1, Ömer Plak'tan 4, Edessa Plak'tan 2, Türküola Müzik'ten 4 olmak üzere toplam 25 adet 45'lik plak çıkarmıştır.","translated_text":"He has released a total of 25 45 albums, including Tatlıses Shah Plak 3, Urfan's Voice Plak 3, Palandöken Plak 8, Eagle Plak 1, Omer Plak 4, Edessa Plak 2, Türküola Muzik 4.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | başlık = İbrahim Tatlıses Diskografisi - diskografi makinesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2021 | çalışma = diskotek.info | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | arşivtarihi = 28 Ağustos 2013}}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":769919,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:45.676750-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | başlık = İbrahim Tatlıses Diskografisi - diskografi makinesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2021 | çalışma = diskotek.info | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi | arşivtarihi = 28 Ağustos 2013}}</ref>","char_index":200,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130828232614/http://diskotek.info/Artist/Details/%C4%B0brahim%20Tatl%C4%B1ses%20Diskografisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.579593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Spotify'da İbrahim Tatlıses","translated_text":"Abraham Sweetness on Spotify","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190114053328/https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ |tarih=14 Ocak 2019 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190114053328/https://open.spotify.com/artist/0gPgE6wLLiPnrakh9WcsdQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.649133-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ağırnas","wikicode":"{{Kaynaksız|tarih=Eylül 2012}}\n<!--- DİKKAT! BU MADDEYE MUHTAR BİLGİSİ EKLENMESİ YASAKTIR! --->\n{{WikidataCoord|Q1892504|region:TR_type:city_source:OSM|display=title}}\n{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n|ad               = Ağırnas\n|harita           = \n|harita boyut     = \n|harita açıklama  = \n|görüntü          = AĞIRNAS,KAYSERİ - panoramio.jpg\n|görüntü boyut    = 250px\n|görüntü açıklama = Köyden bir görünüm (Ekim 2007)\n|harita2          = Kayseri in Turkey.svg\n|harita2 boyut    = 250px\n|harita2 açıklama = Kayseri\n  | latd  =  | latm  =  | lats  =  | latNS  = N\n  | longd =  | longm =  | longs =  | longEW = E\n|il               = [[Kayseri]]\n|ilçe             = [[Melikgazi]]\n|bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n|yüzölçümü        = \n|yüzölçümü_ref    = \n|rakım            = \n|rakım_ref        = \n|nüfus            = \n|nüfus yoğunluğu  = \n|nüfus_ref        = \n|nüfus_yıl        = \n|alan kodu        = 352\n|plaka kodu       = 38\n|posta kodu       = 38130\n|website          =\n}}\n'''Ağırnas''', [[Kayseri]]'de bir [[mahalle]]dir. [[Mimar Sinan]]'ın doğduğu ev burada bulunmaktadır.\n\n== Tarihte ==\n\nDehlizleri, mağaraları, yeraltı şehir kalıntılarıyla Ağırnas günümüzden en az 3000 yıl öncesinden insanların oturduğu anlaşılan bir yerleşim merkezidir. \nAğırnasın geçmişi ile ilgili [[Selçuklu Hanedanı]] dönemine ait elimizde tarihi belgeler bulunmamakta, ama [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] dönemine ait 1500 yılında yapılan tahrir defterine Ağırnasın Kayseride bulunan 9 nahiyeden biri olan Koramaz nahiyesine tabi, 53 hane Hristiyan (Gebran hane), 3 hane Müslüman, 2 adet değirmen 4 adet bezirhanesi bulunan ve 18 bin akçe vergi ödeyen hem nüfus hem de ekonomik yönden oldukça büyük bir köy olarak kaydedilmiştir. Kasaba nüfusunun %95 ini Rumlar teşkil etmektedirler. 1834 kayıtlarında Ağırnas'ta 145 hane Müslüman, 28 hane de Hristiyan yer almaktadır. 1875 yılı nüfus sayımında Ağırnas'ta 258 hanede 658 erkek nüfus bulunup bunların 138'i Hristiyan, 560'ı Müslümandır. Köy arazisinin kıraç ve volkanik olması [[Türkiye'de tarım|tarım]] yapmaya ve bol verim elde etmeye musait olmayışı tarımın bir yıl yapılıp ikinci yıl ekilecek yerlerin nadasa bırakılması zorunlu olduğundan hatta yapılan tarımda verimin çok düşük en olumlu şartlarda bile bire beş veya bire yedi gibi ürün vermesi insanların geçimlerini temin etmek için başka meslek dallarına itibar etmelerine neden olmuştur. 16. ve 17. yy. [[Türkiye]]'den [[İngiltere]]'ye ihraç edilen mallara ait listenin ilk sırasında Ağırnas'ta dokunan kumaşlar yer almaktadır. Bilhassa \"''Ağırnas boğası''\" denilen ince yumuşak beyaz pamuklu bez başta İngiltere, [[Fransa]] ve [[Hollanda]] da çok aranan rağbet gören ticari mallar arasında görülmektedir. Burası 1923-2003 arası Taşören adını taşımış ve daha sonra yeniden eski adına dönmüştür.\n\n== El sanatları ==\n\n1875 kayıtlarına göre Ağırnas'ta bulunan boyahanenin varlığından, çok sayıda el tezgâhlarının bulunduğu ve bu geçmiş yıllarda Ağırnas'ta el tezgâhlarında oldukça kaliteli ve bol miktarda kumaşın dokunup yurt dışına satıldığını bilinmektedir. El dokumacılığının dışında insanlar taş işleme, duvarcılık, nakkaşlık, boyacılık, sıvacılık gibi inşaat işçiliğini ve ustalığını oldukça benimsemişlerdir. 15 ve 16. yy. dan itibaren [[İstanbul]], Kahire, Cezayir, Rodos, Girit, Kıbrıs, Şam, Halep, Kırım, Belgrad, Edirne gibi İmparatorluğun önemli merkezlerindeki tarihi binaların inşaatlarında bulunmuşlardır. Bu vesileyle çalıştıkları yerlerde gördükleri üstün maddi kültürel değerleride kendi köylerine intikal ettirmişlerdir. Mutfak zenginliği ev nefaseti, giyim kuşamdaki ince zevk ve zarafet kullanılan ev gereçlerinin zarif ve İstanbul benzeri imalattan oluşu konuşulan şivenin [[Kayseri]]'den çok farklı oluşu ve İstanbul ağzına yakın arı, duru, güzel Türkçe oluşu sosyal yapının gelişmesine sanat ve kültürün itibar örmesine sebep olmuştur.\n\n== Günümüzde ==\nKasabaya ilk okul 1876 da açılmış 1908'de Vali Muammer Bey ve Turanlı Yunus Bekir'in gayretleriyle Mustafa Ağırnaslı'nın yaptırmış olduğu okul bugün kütüphane olarak kullanılmaktadır.\n\nAğırnas mahallesi 1889 da ilk kasaba okulu yapılmıştır.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Kayseri'nin mahalleleri]]\n\n{{Melikgazi mahalleleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Melikgazi'nin mahalleleri]]","hash":"bfa11f488fc54297b027e93a2162247929d98be2fc124898a7c5b620e5e350a6","last_revision":"2023-10-30T19:01:22Z","first_revision":"2005-12-06T12:14:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.359376","cross_lingual_links":{"ce":"АгӀирнас","en":"Ağırnas","eo":"Ağırnas","fa":"آگرناس","tt":"Агырнас (Меликгази)","vi":"Ağırnas, Melikgazi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Ağırnas, Kayseri'de bir mahalledir. Mimar Sinan'ın doğduğu ev burada bulunmaktadır.\n\nDehlizleri, mağaraları, yeraltı şehir kalıntılarıyla Ağırnas günümüzden en az 3000 yıl öncesinden insanların oturduğu anlaşılan bir yerleşim merkezidir. Ağırnasın geçmişi ile ilgili Selçuklu Hanedanı dönemine ait elimizde tarihi belgeler bulunmamakta, ama Osmanlı dönemine ait 1500 yılında yapılan tahrir defterine Ağırnasın Kayseride bulunan 9 nahiyeden biri olan Koramaz nahiyesine tabi, 53 hane Hristiyan (Gebran hane), 3 hane Müslüman, 2 adet değirmen 4 adet bezirhanesi bulunan ve 18 bin akçe vergi ödeyen hem nüfus hem de ekonomik yönden oldukça büyük bir köy olarak kaydedilmiştir. Kasaba nüfusunun %95 ini Rumlar teşkil etmektedirler. 1834 kayıtlarında Ağırnas'ta 145 hane Müslüman, 28 hane de Hristiyan yer almaktadır. 1875 yılı nüfus sayımında Ağırnas'ta 258 hanede 658 erkek nüfus bulunup bunların 138'i Hristiyan, 560'ı Müslümandır. Köy arazisinin kıraç ve volkanik olması tarım yapmaya ve bol verim elde etmeye musait olmayı��ı tarımın bir yıl yapılıp ikinci yıl ekilecek yerlerin nadasa bırakılması zorunlu olduğundan hatta yapılan tarımda verimin çok düşük en olumlu şartlarda bile bire beş veya bire yedi gibi ürün vermesi insanların geçimlerini temin etmek için başka meslek dallarına itibar etmelerine neden olmuştur. 16. ve 17. yy. Türkiye'den İngiltere'ye ihraç edilen mallara ait listenin ilk sırasında Ağırnas'ta dokunan kumaşlar yer almaktadır. Bilhassa \"Ağırnas boğası\" denilen ince yumuşak beyaz pamuklu bez başta İngiltere, Fransa ve Hollanda da çok aranan rağbet gören ticari mallar arasında görülmektedir. Burası 1923-2003 arası Taşören adını taşımış ve daha sonra yeniden eski adına dönmüştür.\n\n1875 kayıtlarına göre Ağırnas'ta bulunan boyahanenin varlığından, çok sayıda el tezgâhlarının bulunduğu ve bu geçmiş yıllarda Ağırnas'ta el tezgâhlarında oldukça kaliteli ve bol miktarda kumaşın dokunup yurt dışına satıldığını bilinmektedir. El dokumacılığının dışında insanlar taş işleme, duvarcılık, nakkaşlık, boyacılık, sıvacılık gibi inşaat işçiliğini ve ustalığını oldukça benimsemişlerdir. 15 ve 16. yy. dan itibaren İstanbul, Kahire, Cezayir, Rodos, Girit, Kıbrıs, Şam, Halep, Kırım, Belgrad, Edirne gibi İmparatorluğun önemli merkezlerindeki tarihi binaların inşaatlarında bulunmuşlardır. Bu vesileyle çalıştıkları yerlerde gördükleri üstün maddi kültürel değerleride kendi köylerine intikal ettirmişlerdir. Mutfak zenginliği ev nefaseti, giyim kuşamdaki ince zevk ve zarafet kullanılan ev gereçlerinin zarif ve İstanbul benzeri imalattan oluşu konuşulan şivenin Kayseri'den çok farklı oluşu ve İstanbul ağzına yakın arı, duru, güzel Türkçe oluşu sosyal yapının gelişmesine sanat ve kültürün itibar örmesine sebep olmuştur.\n\nKasabaya ilk okul 1876 da açılmış 1908'de Vali Muammer Bey ve Turanlı Yunus Bekir'in gayretleriyle Mustafa Ağırnaslı'nın yaptırmış olduğu okul bugün kütüphane olarak kullanılmaktadır.\n\nAğırnas mahallesi 1889 da ilk kasaba okulu yapılmıştır.\n\nKayseri'nin mahalleleri\n\nKategori:Melikgazi'nin mahalleleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n|ad               = Ağırnas\n|harita           = \n|harita boyut     = \n|harita açıklama  = \n|görüntü          = AĞIRNAS,KAYSERİ - panoramio.jpg\n|görüntü boyut    = 250px\n|görüntü açıklama = Köyden bir görünüm (Ekim 2007)\n|harita2          = Kayseri in Turkey.svg\n|harita2 boyut    = 250px\n|harita2 açıklama = Kayseri\n  | latd  =  | latm  =  | lats  =  | latNS  = N\n  | longd =  | longm =  | longs =  | longEW = E\n|il               = [[Kayseri]]\n|ilçe             = [[Melikgazi]]\n|bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n|yüzölçümü        = \n|yüzölçümü_ref    = \n|rakım            = \n|rakım_ref        = \n|nüfus            = \n|nüfus yoğunluğu  = \n|nüfus_ref        = \n|nüfus_yıl        = \n|alan kodu        = 352\n|plaka kodu       = 38\n|posta kodu       = 38130\n|website          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağırnas, Kayseri'de bir mahalledir.","translated_text":"Agyrnas is a neighborhood in Kayseri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mimar Sinan'ın doğduğu ev burada bulunmaktadır.","translated_text":"The house where architect Sinan was born is located here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihte","translated_text":"In the history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dehlizleri, mağaraları, yeraltı şehir kalıntılarıyla Ağırnas günümüzden en az 3000 yıl öncesinden insanların oturduğu anlaşılan bir yerleşim merkezidir.","translated_text":"With its ravines, caves, and underground city remains, Agyrnas is a settlement that appears to have been inhabited at least 3,000 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağırnasın geçmişi ile ilgili Selçuklu Hanedanı dönemine ait elimizde tarihi belgeler bulunmamakta, ama Osmanlı dönemine ait 1500 yılında yapılan tahrir defterine Ağırnasın Kayseride bulunan 9 nahiyeden biri olan Koramaz nahiyesine tabi, 53 hane Hristiyan (Gebran hane), 3 hane Müslüman, 2 adet değirmen 4 adet bezirhanesi bulunan ve 18 bin akçe vergi ödeyen hem nüfus hem de ekonomik yönden oldukça büyük bir köy olarak kaydedilmiştir.","translated_text":"We do not have historical documents from the time of the Seljuk dynasty, but the edition book from the Ottoman period, dated in 1500, records Koramaz nahiyes, one of the 9 nahiyes of Agyrnas in Kayseri, 53 houses Christian (Gebran houses), 3 houses Muslim, 2 mills 4 upholstery mills and a population and economically quite large village that paid 18 thousand acce tax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kasaba nüfusunun %95 ini Rumlar teşkil etmektedirler.","translated_text":"95 percent of the town's population is Romani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1834 kayıtlarında Ağırnas'ta 145 hane Müslüman, 28 hane de Hristiyan yer almaktadır.","translated_text":"According to 1834 records, 145 houses in Agyrnas are Muslims and 28 houses are Christian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1875 yılı nüfus sayımında Ağırnas'ta 258 hanede 658 erkek nüfus bulunup bunların 138'i Hristiyan, 560'ı Müslümandır.","translated_text":"In the 1875 census, there were 658 males in 258 households in Agyrnas, of whom 138 were Christians and 560 were Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Köy arazisinin kıraç ve volkanik olması tarım yapmaya ve bol verim elde etmeye musait olmayışı tarımın bir yıl yapılıp ikinci yıl ekilecek yerlerin nadasa bırakılması zorunlu olduğundan hatta yapılan tarımda verimin çok düşük en olumlu şartlarda bile bire beş veya bire yedi gibi ürün vermesi insanların geçimlerini temin etmek için başka meslek dallarına itibar etmelerine neden olmuştur.","translated_text":"Due to the scarcity and volcanic terrain of the village and the lack of opportunities for farming and obtaining abundant yields, it is necessary to clean up the land to be planted one year and planted in the second year. Even the lowest yields in agriculture have led people to rely on other professions to provide their livelihoods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16. ve 17. yy.","translated_text":"16th and 17th centuries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'den İngiltere'ye ihraç edilen mallara ait listenin ilk sırasında Ağırnas'ta dokunan kumaşlar yer almaktadır.","translated_text":"Fabrics made in Agyrnas are among the first in the list of goods exported from Turkey to England.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bilhassa \"Ağırnas boğası\" denilen ince yumuşak beyaz pamuklu bez başta İngiltere, Fransa ve Hollanda da çok aranan rağbet gören ticari mallar arasında görülmektedir.","translated_text":"In particular, the fine soft white cotton cloth known as \"Agnas bull\" is primarily seen among the most sought-after commercial goods in England, France, and the Netherlands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burası 1923-2003 arası Taşören adını taşımış ve daha sonra yeniden eski adına dönmüştür.","translated_text":"Between 1923 and 2003 it was known as Tashören and later reverted to its former name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"El sanatları","translated_text":"Handcrafted","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1875 kayıtlarına göre Ağırnas'ta bulunan boyahanenin varlığından, çok sayıda el tezgâhlarının bulunduğu ve bu geçmiş yıllarda Ağırnas'ta el tezgâhlarında oldukça kaliteli ve bol miktarda kumaşın dokunup yurt dışına satıldığını bilinmektedir.","translated_text":"According to 1875 records, it is known from the existence of the paint shop in Agyrnas that there were many handstands and that in the past years in Agyrnas the handstands were touched and sold abroad with a very high quality and abundant amount of fabric.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"El dokumacılığının dışında insanlar taş işleme, duvarcılık, nakkaşlık, boyacılık, sıvacılık gibi inşaat işçiliğini ve ustalığını oldukça benimsemişlerdir.","translated_text":"Besides hand-weaving, people have taken up building crafts such as stonework, masonry, embroidery, painting, and textiles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 ve 16. yy. dan itibaren İstanbul, Kahire, Cezayir, Rodos, Girit, Kıbrıs, Şam, Halep, Kırım, Belgrad, Edirne gibi İmparatorluğun önemli merkezlerindeki tarihi binaların inşaatlarında bulunmuşlardır.","translated_text":"From the 15th and 16th centuries onwards, they were involved in the construction of historical buildings in important centers of the Empire such as Istanbul, Cairo, Algeria, Rhodes, Crete, Cyprus, Damascus, Aleppo, Crimea, Belgrade, Edirne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu vesileyle çalıştıkları yerlerde gördükleri üstün maddi kültürel değerleride kendi köylerine intikal ettirmişlerdir.","translated_text":"In this way, they instilled in their villages the superior material cultural values they saw in the places where they worked.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mutfak zenginliği ev nefaseti, giyim kuşamdaki ince zevk ve zarafet kullanılan ev gereçlerinin zarif ve İstanbul benzeri imalattan oluşu konuşulan şivenin Kayseri'den çok farklı oluşu ve İstanbul ağzına yakın arı, duru, güzel Türkçe oluşu sosyal yapının gelişmesine sanat ve kültürün itibar örmesine sebep olmuştur.","translated_text":"The richness of the kitchen, the taste of the house, the delicate taste of the clothes and the elegance of the household appliances, the fact that they are made of elegant and Istanbul-like materials is very different from Kayseri and the presence of bees near the mouth of Istanbul has led to the development of the social structure of art and culture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Günümüzde","translated_text":"Nowadays","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kasabaya ilk okul 1876 da açılmış 1908'de Vali Muammer Bey ve Turanlı Yunus Bekir'in gayretleriyle Mustafa Ağırnaslı'nın yaptırmış olduğu okul bugün kütüphane olarak kullanılmaktadır.","translated_text":"The first school in the town was opened in 1876 and the school, built by Mustafa Ağırnaslı in 1908 by the efforts of Governor Muammer Bey and Yunus Bekir of Turan, is now used as a library.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağırnas mahallesi 1889 da ilk kasaba okulu yapılmıştır.","translated_text":"The first town school was built in the neighborhood of Agyrnas in 1889.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kayseri'nin mahalleleri","translated_text":"The neighborhoods of Kayseri","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Melikgazi'nin mahalleleri","translated_text":"Category:Neighbourhoods of Melikgazi","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Agırnas","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Ağırnas]]","hash":"bc1a46a72445b072d79cff8729b4af056435d7a570875aee38f1c6cbd6474619","last_revision":"2020-01-23T02:01:58Z","first_revision":"2005-12-06T12:19:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.416504","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Ağırnas\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Ağırnas","translated_text":"It hurts .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Oksidasyon potansiyeli","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Elektrokimyasal potansiyel dizisi]]","hash":"dcad8e101d510b8e19a2d220d588678bf7159d6239ea573a1c6ecb6805ea0249","last_revision":"2024-03-14T04:46:17Z","first_revision":"2005-12-06T12:21:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.471003","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Elektrokimyasal potansiyel dizisi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Elektrokimyasal potansiyel dizisi","translated_text":"Approach the range of electrochemical potentials","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Redüksiyon potansiyeli","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Elektrokimyasal potansiyel dizisi]]","hash":"dcad8e101d510b8e19a2d220d588678bf7159d6239ea573a1c6ecb6805ea0249","last_revision":"2024-03-14T04:46:16Z","first_revision":"2005-12-06T12:23:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.523543","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Elektrokimyasal potansiyel dizisi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Elektrokimyasal potansiyel dizisi","translated_text":"Approach the range of electrochemical potentials","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"XviD","wikicode":"[[DivX]] video sıkıştırma [[codec]]'inin ücretli hale getirilmesi üzerine, bu projeden ayrılanlar ve yeni katılanların oluşturduğu grubun ortaya cıkardığı alternatif [[codec]]. [[SourceForge]] üzerinden paylaşılarak geliştirilen bu codec, kaynak kodunun açık ve ücretsiz olması nedeni ile kısa sürede DivX'ten daha popüler olmuş, çoğu otorite tarafından DivX'e oranla daha kaliteli olduğu belirtilmiştir. Günümüzde DivX olarak adlandırılan video dosyalarının birçoğu aslında XviD ile kodlanmıştır.\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.xvid.org/ Xvid.org resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051017130150/http://www.xvid.org/ |tarih=17 Ekim 2005 }}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Görüntü çözücüler]]\n[[Kategori:Dosya sıkıştırma formatları]]","hash":"92ade2d67d28b8281372f3884e8f7b7be161227c4149d2806212772f6d12eb54","last_revision":"2023-10-29T07:43:30Z","first_revision":"2005-12-06T12:36:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.576404","cross_lingual_links":{"ast":"Xvid","ca":"XviD","cs":"Xvid","da":"Xvid","de":"Xvid","en":"Xvid","es":"Xvid","et":"Xvid","fa":"اکس‌وید","fi":"XviD","fr":"Xvid","gl":"Xvid","he":"XviD","hr":"XviD","hu":"XviD","it":"Xvid","ja":"Xvid","ko":"Xvid","nl":"XviD","nb":"Xvid","pl":"Xvid","pt":"XviD","ru":"Xvid","sh":"XviD","uk":"Xvid","vi":"XviD","zh":"Xvid"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"DivX video sıkıştırma codec'inin ücretli hale getirilmesi üzerine, bu projeden ayrılanlar ve yeni katılanların oluşturduğu grubun ortaya cıkardığı alternatif codec. SourceForge üzerinden paylaşılarak geliştirilen bu codec, kaynak kodunun açık ve ücretsiz olması nedeni ile kısa sürede DivX'ten daha popüler olmuş, çoğu otorite tarafından DivX'e oranla daha kaliteli olduğu belirtilmiştir. Günümüzde DivX olarak adlandırılan video dosyalarının birçoğu aslında XviD ile kodlanmıştır.\n\nXvid.org resmi sitesi\n\nKategori:Görüntü çözücüler Kategori:Dosya sıkıştırma formatları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"DivX video sıkıştırma codec'inin ücretli hale getirilmesi üzerine, bu projeden ayrılanlar ve yeni katılanların oluşturduğu grubun ortaya cıkardığı alternatif codec.","translated_text":"When the DivX video compression codec was paid for, an alternative codec was created by the group of people who left and joined the project.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SourceForge üzerinden paylaşılarak geliştirilen bu codec, kaynak kodunun açık ve ücretsiz olması nedeni ile kısa sürede DivX'ten daha popüler olmuş, çoğu otorite tarafından DivX'e oranla daha kaliteli olduğu belirtilmiştir.","translated_text":"This codec, which was shared through SourceForge, quickly became more popular than DivX due to the fact that the source code is open and free, and has been noted by most authorities to be of higher quality than DivX.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde DivX olarak adlandırılan video dosyalarının birçoğu aslında XviD ile kodlanmıştır.","translated_text":"Many of the video files that are now called DivX are actually encoded with XviD.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Xvid.org resmi sitesi","translated_text":"The official site of Xvid.org","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051017130150/http://www.xvid.org/ |tarih=17 Ekim 2005 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051017130150/http://www.xvid.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.721364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Görüntü çözücüler Kategori:Dosya sıkıştırma formatları","translated_text":": View resolvers Category:File compression formats","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Xvid.org resmi sitesi","translated_text":"The official site of Xvid.org","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051017130150/http://www.xvid.org/ |tarih=17 Ekim 2005 }}","char_index":21,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051017130150/http://www.xvid.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.721364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Çanak yaprak","wikicode":"[[Dosya:Çanak-taçyaprak.jpg |küçükresim|upright=1.14|[[Ludwigia octovalvis]] çiçeğinin [[taç yaprak]] (sarı) ve çanak yaprak (yeşil) kısımları.]]\n'''Çanak yaprak, sepal''' olarak da bilinir, bir [[çiçek|çiçeğin]] en dış halkasını oluşturan, genellikle yeşil renkli [[yaprak]]lardan her biri.\n\nÇanak yaprakların oluşturduğu topluluğa kaliks veya kaliks halkası adı verilir. Özellikle çiçeğin iç bölümündeki diğer organları korumakla görevli olan çanak yapraklar birbirleriyle bitişik ya da ayrı olabilir. Hücreleri [[kloroplast]] taşıdığından dolayı [[fotosentez]] yaparak çiçeğin beslenmesini sağlarlar.<ref>{{Web kaynağı| url          = http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivurl          = https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivtarihi          = 9 Temmuz 2016| başlık          = Bitki Organları: Çanak Yapraklar (Kaliks)| sayfa          = 21| erişimtarihi          = 9 Temmuz 2016| yayıncı          = konya.bel.tr| ölüurl          =evet}}</ref>\n\nÇanak yapraklara, taç yapraklarla birlikte periant (çiçek örtüsü) adı da verilir. Periant halkasına sahip olan bir çiçeğin gelişmiş bir bitkiye ait olduğu kabul edilir. Çünkü ilkel bitkilerde çanak yapraklar ve taç yapraklar farklılaşmamışlardır ve ayırt edilemezler. Bu şekilde kaliks ve korolla (taç yapraklar topluluğu) farklılaşması olmayan çiçekler tek tip yapraklardan oluşur. Bunların oluşturduğu çiçek örtüsüne perigon adı verilir. Perigon örtüsü tepal adı verilen üyelerden oluşur.<ref>{{Web kaynağı | url = http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | başlık = GENEL BİYOLOJİ LABORATUARI II III | erişimtarihi = 5 Eylül 2020 | çalışma = uguner.trakya.edu.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | arşivtarihi = 14 Nisan 2011}}</ref>\n\n{{Bitki-taslak}}\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Bitki morfolojisi]]","hash":"e1f5238cdceeddd7b3d9f37c5c89530f96104cd7d5a98d963487d7a91362dc80","last_revision":"2024-01-07T21:20:36Z","first_revision":"2005-12-06T12:41:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.628711","cross_lingual_links":{"af":"Kelkblaar","an":"Sepalo","ar":"كأس الزهرة","ast":"Sépalu","be":"Чашалісцік","be-x-old":"Падвяночкавы лісток","bg":"Чашелистче","bs":"Sepal","ca":"Sèpal","chr":"ᎤᏥᎸᏍᎩ ᎤᏦᏛ","cs":"Kalich (botanika)","da":"Bægerblad","de":"Kelchblatt","dsb":"Keluchowe łopjenko","el":"Σέπαλο","en":"Sepal","eo":"Sepalo","es":"Sépalo","et":"Õietupp","eu":"Sepalo","ext":"Sépalu","fa":"کاسبرگ","fr":"Sépale","ga":"Seipeal","gl":"Sépalo","he":"עלה גביע","hi":"बाह्यदलपुंज","hsb":"Keluškowe łopješko","id":"Kelopak bunga","io":"Sepalo","is":"Bikarblöð","it":"Sepalo","ja":"萼","jv":"Angkup","ko":"꽃받침","la":"Sepalum","lmo":"Sépal","lt":"Taurėlapis","mg":"Ravimbony","mk":"Чашкино ливче","ml":"വിദളം","ms":"Sepal","nds":"Kelkblatt","nl":"Kelkblad","nn":"Begerblad","nb":"Begerblad","oc":"Sepal","pt":"Sépala","ro":"Sepală","ru":"Чашелистик","sh":"Čašica (botanika)","simple":"Sepal","sr":"Чашица","sv":"Foderblad","te":"పుష్ప రక్షక పత్రం","th":"กลีบเลี้ยง","uk":"Чашолисток","vi":"Lá đài","zh":"萼片"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Çanak yaprak, sepal olarak da bilinir, bir çiçeğin en dış halkasını oluşturan, genellikle yeşil renkli yapraklardan her biri.\n\nÇanak yaprakların oluşturduğu topluluğa kaliks veya kaliks halkası adı verilir. Özellikle çiçeğin iç bölümündeki diğer organları korumakla görevli olan çanak yapraklar birbirleriyle bitişik ya da ayrı olabilir. Hücreleri kloroplast taşıdığından dolayı fotosentez yaparak çiçeğin beslenmesini sağlarlar.\n\nÇanak yapraklara, taç yapraklarla birlikte periant (çiçek örtüsü) adı da verilir. Periant halkasına sahip olan bir çiçeğin gelişmiş bir bitkiye ait olduğu kabul edilir. Çünkü ilkel bitkilerde çanak yapraklar ve taç yapraklar farklılaşmamışlardır ve ayırt edilemezler. Bu şekilde kaliks ve korolla (taç yapraklar topluluğu) farklılaşması olmayan çiçekler tek tip yapraklardan oluşur. Bunların oluşturduğu çiçek örtüsüne perigon adı verilir. Perigon örtüsü tepal adı verilen üyelerden oluşur.\n\nKategori:Bitki morfolojisi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çanak yaprak, sepal olarak da bilinir, bir çiçeğin en dış halkasını oluşturan, genellikle yeşil renkli yapraklardan her biri.","translated_text":"The pot leaves, also known as sepals, are each of the leaves, usually green, that form the outermost ring of a flower.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çanak yaprakların oluşturduğu topluluğa kaliks veya kaliks halkası adı verilir.","translated_text":"The community of pot leaves is called the callicle or callicle ring.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle çiçeğin iç bölümündeki diğer organları korumakla görevli olan çanak yapraklar birbirleriyle bitişik ya da ayrı olabilir.","translated_text":"In particular, the potted leaves, which are responsible for protecting other organs in the inner part of the flower, may be adjacent or separate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücreleri kloroplast taşıdığından dolayı fotosentez yaparak çiçeğin beslenmesini sağlarlar.","translated_text":"Because the cells carry chloroplasts, they photosynthesize to feed the flower.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı| url = http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivurl = https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivtarihi = 9 Temmuz 2016| başlık = Bitki Organları: Çanak Yapraklar (Kaliks)| sayfa = 21| erişimtarihi = 9 Temmuz 2016| yayıncı = konya.bel.tr| ölüurl =evet}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":995,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.790648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı| url = http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivurl = https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivtarihi = 9 Temmuz 2016| başlık = Bitki Organları: Çanak Yapraklar (Kaliks)| sayfa = 21| erişimtarihi = 9 Temmuz 2016| yayıncı = konya.bel.tr| ölüurl =evet}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.710035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çanak yapraklara, taç yapraklarla birlikte periant (çiçek örtüsü) adı da verilir.","translated_text":"The pot leaves, together with the crown leaves, are also called periant (flowery cover).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Periant halkasına sahip olan bir çiçeğin gelişmiş bir bitkiye ait olduğu kabul edilir.","translated_text":"A flower with a periant ring is believed to belong to an advanced plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çünkü ilkel bitkilerde çanak yapraklar ve taç yapraklar farklılaşmamışlardır ve ayırt edilemezler.","translated_text":"Because in primitive plants, the pot leaves and crown leaves were not differentiated, and they were indistinguishable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu şekilde kaliks ve korolla (taç yapraklar topluluğu) farklılaşması olmayan çiçekler tek tip yapraklardan oluşur.","translated_text":"In this way, flowers that do not differ in calix and corolla (a collection of crown leaves) are made up of a single type of leaf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunların oluşturduğu çiçek örtüsüne perigon adı verilir.","translated_text":"The flower bed they form is called a perigon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Perigon örtüsü tepal adı verilen üyelerden oluşur.","translated_text":"The perigon membrane is composed of members called ridges.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | başlık = GENEL BİYOLOJİ LABORATUARI II III | erişimtarihi = 5 Eylül 2020 | çalışma = uguner.trakya.edu.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | arşivtarihi = 14 Nisan 2011}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.780709-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | başlık = GENEL BİYOLOJİ LABORATUARI II III | erişimtarihi = 5 Eylül 2020 | çalışma = uguner.trakya.edu.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | arşivtarihi = 14 Nisan 2011}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.935680-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bitki morfolojisi","translated_text":"Category:Morphology of plants","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Çanak yaprakların oluşturduğu topluluğa kaliks veya kaliks halkası adı verilir. Özellikle çiçeğin iç bölümündeki diğer organları korumakla görevli olan çanak yapraklar birbirleriyle bitişik ya da ayrı olabilir. Hücreleri kloroplast taşıdığından dolayı fotosentez yaparak çiçeğin beslenmesini sağlarlar.","translated_text":"The community of pot leaves is called the callicle or callicle ring. In particular, the potted leaves, which are responsible for protecting other organs in the inner part of the flower, may be adjacent or separate. Because the cells carry chloroplasts, they photosynthesize to feed the flower.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı| url = http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivurl = https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivtarihi = 9 Temmuz 2016| başlık = Bitki Organları: Çanak Yapraklar (Kaliks)| sayfa = 21| erişimtarihi = 9 Temmuz 2016| yayıncı = konya.bel.tr| ölüurl =evet}}</ref>","char_index":302,"name":null,"url":"http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":995,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:50.790648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı| url = http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivurl = https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf| arşivtarihi = 9 Temmuz 2016| başlık = Bitki Organları: Çanak Yapraklar (Kaliks)| sayfa = 21| erişimtarihi = 9 Temmuz 2016| yayıncı = konya.bel.tr| ölüurl =evet}}</ref>","char_index":302,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160709204830/http://www.konya.bel.tr/images/parkbahceler/pdf/bitki_organlari.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.710035-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu şekilde kaliks ve korolla (taç yapraklar topluluğu) farklılaşması olmayan çiçekler tek tip yapraklardan oluşur. Bunların oluşturduğu çiçek örtüsüne perigon adı verilir. Perigon örtüsü tepal adı verilen üyelerden oluşur.","translated_text":"In this way, flowers that do not differ in calix and corolla (a collection of crown leaves) are made up of a single type of leaf. The flower bed they form is called a perigon. The perigon membrane is composed of members called ridges.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | başlık = GENEL BİYOLOJİ LABORATUARI II III | erişimtarihi = 5 Eylül 2020 | çalışma = uguner.trakya.edu.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | arşivtarihi = 14 Nisan 2011}}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.780709-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | başlık = GENEL BİYOLOJİ LABORATUARI II III | erişimtarihi = 5 Eylül 2020 | çalışma = uguner.trakya.edu.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm | arşivtarihi = 14 Nisan 2011}}</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110414112220/http://uguner.trakya.edu.tr/genelbiyo-2/images/g2-3.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:51.935680-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Senkron uzaktan eğitim","wikicode":"{{Çoklu sorun|{{Yazım yanlışları}}\n{{Özgün araştırma}}\n}}\n'''Senkron uzaktan eğitim''', [[uzaktan eğitim]]de eğitmen ve [[öğrenci]]nin farklı mekanlardan iletişim teknolojilerini kullanarak eş zamanlı olarak etkileşime girmesi  ile gerçekleştirilen eğitime denir.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|başlık=Schwier, R. A., & Balbar, S. (2002). The interplay of content and community in synchronous and asynchronous communication: Virtual communication in a graduate seminar. Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de l'apprentissage et de la technologie, 28(2).|erişimtarihi=29 Ocak 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nSenkron eğitim; eğitmen ve katılımcıların sanal ortamda aynı anda, aynı ya da farklı mekanlarda bir araya geldiği, birbirleriyle olan etkileşimleri sayesinde deneyim paylaşımında bulunduğu ve öğretim elemanlarının yönettiği bir öğrenme yöntemidir. \n* Senkron eğitimler, \n* Geleneksel sınıf,\n* Sanal sınıf, \n* Canlı ürün uygulaması (laboratuvar), \n* Etkileşimli sohbetler,\n* Koçluk\ngibi yöntemleri kapsamaktadır. Öğrencilerin&nbsp;duyabilmeleri, görebilmeleri ve internet karşısında yapılan uygulamaları paylaşabilmeleri için birçok araç gerekmektedir.\n\nSenkron uzaktan eğitim, iletişime katılmak için belirtilen zamana uyulmak zorunda olunduğundan daha az esnek bir seçenektir. Eş zamanlı sistemler, uzaktan eğitim alan öğrencilere daha az izole edilmiş duygusu yaratarak, öğrenme grubundan enerji ilham almalarını sağlar. Uzaktan dil öğreniminde geri besleme önemli bir rol oynamaktadır. Bunun yanı sıra; eş zamanlı iletişim, anında geri beslemeye izin verir. Eş zamanlı iletişimde, bütün öğrenciler iletişime katılamadığı için esneklik kaybı olur. Bazı öğreniciler bir derse katılmak için sabit bir zamanın bulunmasını tercih ederken, bazıları bunu çok kısıtlayıcı bulabilir.\n{| class=\"MsoTableGrid\"\n| colspan=\"2\" |\n'''(EŞ  ZAMANLI) SENKRON ÖĞRENME'''\n|-\n  |\n'''Aynı  Zaman + Aynı Yer'''\n|\n'''Aynı  Zaman + Farklı Yer'''\n|-\n  |\nTahta\n|\nSesli Konferans\n|-\n  |\nTepegöz\n|\nTele Konferans\n|-\n  |\nBilgisayar – Projeksiyon Sistemi\n|\nUydu Yayını - TV\n|-\n  |\nDoküman kamera\n|\nİnternet - Bilgisayar\n|-\n  |\n|\n|}\nUzaktan [[eğitim]]de eğitmen ve öğrenci aynı anda etkileşime girerlerse buna senkron uzaktan eğitim, zaman gecikmeli olarak etkileşime girerlerse buna asenkron uzaktan eğitim denir. Karma öğrenim, kısaca yüz yüze eğitim (senkron eğitim) ve asenkron eğitimin karışımıdır. Bazı aktiviteler yüz yüze gerçekleştirilirken diğerleri sanal olarak gerçekleştirilir.\n\nSenkron modelde (gerçek zamanlı), geleneksel eğitim yaklaşımı e-eğitimleri de kapsar. Bu modelde eğitmen (ya da mentor) ve katılımcı bir araya gelirler. Genellikle her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar. İnternet yoluyla yapılan senkron eğitimler ayrıca katılımcı için aynı anda farklı yerde olabilme seçeneğini de sunar. Geleneksel sınıf eğitimlerinden, laboratuvarlardan sıkılmış olan ve farklılık arayan katılımcılar için bu bir tercih nedenidir. Bu eğitim metodu geleneksel sınıf, sanal sınıf, canlı ürün uygulaması (laboratuvar), etkileşimli sohbetler ve mentorluk (koçluk) gibi faktörleri içinde barındırır.\n\nSenkron eğitime sınıf ortamını webe aktaran bir teknoloji olan Adobe Connect yapısı ile gene aynı işlev için kullanılabilecek DimDim programlarıdır.\n# '''Dimdim:''' Dimdim, video ve ses iletişimini sağlayan web üzerinden online konferans aracıdır. Dimdim’in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı desteklemektedir. Powerpoint ve pdf dosyalarını ya da masaüstünü paylaşarak, kullanıcıya gerçek zamanlı online sunumlar yapma olanağı sunar. Dimdim programının beyaz tahta (whiteboard) uygulamasını kullanarak çizim ve yorum yapmaya da olanak sağlar.\n# '''Adobe Connect Yapısı:''' Öğretmen ile öğrencinin bir araya gelmesini sağlayan ayrıca özel bir yazılım üzerinden eş-zamanlı ve görüntülü olarak sohbet ortamı sağlayan programdır. Anlık sunu paylaşımı,&nbsp;ofis vb. programlar anlatılırken masaüstünün paylaşımını dosya paylaşımını, web adresi paylaşımını, beyaz tahta uygulamasını, görüntülü ve sesli sohbet ile örgün eğitimin tüm özelliklerini web tabanlı olarak gerçekleştirilebilmektedir.\n'''Senkron Eğitimin Dezavantajları''' \n* Mevcut teknolojik alt yapı içerisinde; tüm kullanıcıların yeteri seviyede bir teknik donanım, alt yapı ve teknolojiyi kullanabilme yetisine ihtiyaç olmasıdır.\n* Aynı zamanda bu tür bir eğitimde her zaman için internet bağlantısı olarak sürekli ve geniş bir bant aralığı gereksinimi bulunmaktadır.\n'''Görsel'''\n[[Dosya:Senkron Eğitim.jpeg|sol|frame|447x447px]]<!--altbilgi-->\n{{Eğitim bilimleri altbilgisi}}\n{{eğitim-taslak}}\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça}}\n\n[[Kategori:Uzaktan eğitim]]","hash":"aab7474427507718cdc12764d987da4f1819a962c61bc5c1b0f79e31f17cd11e","last_revision":"2024-03-10T12:45:35Z","first_revision":"2005-12-06T12:44:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.687453","cross_lingual_links":{"en":"Synchronous learning","he":"למידה סינכרונית"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Senkron uzaktan eğitim, uzaktan eğitimde eğitmen ve öğrencinin farklı mekanlardan iletişim teknolojilerini kullanarak eş zamanlı olarak etkileşime girmesi ile gerçekleştirilen eğitime denir.\n\nSenkron eğitim; eğitmen ve katılımcıların sanal ortamda aynı anda, aynı ya da farklı mekanlarda bir araya geldiği, birbirleriyle olan etkileşimleri sayesinde deneyim paylaşımında bulunduğu ve öğretim elemanlarının yönettiği bir öğrenme yöntemidir. Senkron eğitimler, Geleneksel sınıf, Sanal sınıf, Canlı ürün uygulaması (laboratuvar), Etkileşimli sohbetler, Koçluk gibi yöntemleri kapsamaktadır. Öğrencilerin duyabilmeleri, görebilmeleri ve internet karşısında yapılan uygulamaları paylaşabilmeleri için birçok araç gerekmektedir.\n\nSenkron uzaktan eğitim, iletişime katılmak için belirtilen zamana uyulmak zorunda olunduğundan daha az esnek bir seçenektir. Eş zamanlı sistemler, uzaktan eğitim alan öğrencilere daha az izole edilmiş duygusu yaratarak, öğrenme grubundan enerji ilham almalarını sağlar. Uzaktan dil öğreniminde geri besleme önemli bir rol oynamaktadır. Bunun yanı sıra; eş zamanlı iletişim, anında geri beslemeye izin verir. Eş zamanlı iletişimde, bütün öğrenciler iletişime katılamadığı için esneklik kaybı olur. Bazı öğreniciler bir derse katılmak için sabit bir zamanın bulunmasını tercih ederken, bazıları bunu çok kısıtlayıcı bulabilir.\n\nUzaktan eğitimde eğitmen ve öğrenci aynı anda etkileşime girerlerse buna senkron uzaktan eğitim, zaman gecikmeli olarak etkileşime girerlerse buna asenkron uzaktan eğitim denir. Karma öğrenim, kısaca yüz yüze eğitim (senkron eğitim) ve asenkron eğitimin karışımıdır. Bazı aktiviteler yüz yüze gerçekleştirilirken diğerleri sanal olarak gerçekleştirilir.\n\nSenkron modelde (gerçek zamanlı), geleneksel eğitim yaklaşımı e-eğitimleri de kapsar. Bu modelde eğitmen (ya da mentor) ve katılımcı bir araya gelirler. Genellikle her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar. İnternet yoluyla yapılan senkron eğitimler ayrıca katılımcı için aynı anda farklı yerde olabilme seçeneğini de sunar. Geleneksel sınıf eğitimlerinden, laboratuvarlardan sıkılmış olan ve farklılık arayan katılımcılar için bu bir tercih nedenidir. Bu eğitim metodu geleneksel sınıf, sanal sınıf, canlı ürün uygulaması (laboratuvar), etkileşimli sohbetler ve mentorluk (koçluk) gibi faktörleri içinde barındırır.\n\nSenkron eğitime sınıf ortamını webe aktaran bir teknoloji olan Adobe Connect yapısı ile gene aynı işlev için kullanılabilecek DimDim programlarıdır. Dimdim: Dimdim, video ve ses iletişimini sağlayan web üzerinden online konferans aracıdır. Dimdim'in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı desteklemektedir. Powerpoint ve pdf dosyalarını ya da masaüstünü paylaşarak, kullanıcıya gerçek zamanlı online sunumlar yapma olanağı sunar. Dimdim programının beyaz tahta (whiteboard) uygulamasını kullanarak çizim ve yorum yapmaya da olanak sağlar. Adobe Connect Yapısı: Öğretmen ile öğrencinin bir araya gelmesini sağlayan ayrıca özel bir yazılım üzerinden eş-zamanlı ve görüntülü olarak sohbet ortamı sağlayan programdır. Anlık sunu paylaşımı, ofis vb. programlar anlatılırken masaüstünün paylaşımını dosya paylaşımını, web adresi paylaşımını, beyaz tahta uygulamasını, görüntülü ve sesli sohbet ile örgün eğitimin tüm özelliklerini web tabanlı olarak gerçekleştirilebilmektedir. Senkron Eğitimin Dezavantajları Mevcut teknolojik alt yapı içerisinde; tüm kullanıcıların yeteri seviyede bir teknik donanım, alt yapı ve teknolojiyi kullanabilme yetisine ihtiyaç olmasıdır. Aynı zamanda bu tür bir eğitimde her zaman için internet bağlantısı olarak sürekli ve geniş bir bant aralığı gereksinimi bulunmaktadır. Görsel\n\nKategori:Uzaktan eğitim\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Senkron uzaktan eğitim, uzaktan eğitimde eğitmen ve öğrencinin farklı mekanlardan iletişim teknolojilerini kullanarak eş zamanlı olarak etkileşime girmesi ile gerçekleştirilen eğitime denir.","translated_text":"Synchronous distance learning is distance learning in which an instructor and student interact simultaneously using communication technologies from different locations.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|başlık=Schwier, R. A., & Balbar, S. (2002). The interplay of content and community in synchronous and asynchronous communication: Virtual communication in a graduate seminar. Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de l'apprentissage et de la technologie, 28(2).|erişimtarihi=29 Ocak 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.006002-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|başlık=Schwier, R. A., & Balbar, S. (2002). The interplay of content and community in synchronous and asynchronous communication: Virtual communication in a graduate seminar. Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de l'apprentissage et de la technologie, 28(2).|erişimtarihi=29 Ocak 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.648550-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Senkron eğitim; eğitmen ve katılımcıların sanal ortamda aynı anda, aynı ya da farklı mekanlarda bir araya geldiği, birbirleriyle olan etkileşimleri sayesinde deneyim paylaşımında bulunduğu ve öğretim elemanlarının yönettiği bir öğrenme yöntemidir.","translated_text":"Synchronous learning is a method of learning in which instructors and participants meet simultaneously in virtual environments, in the same or different places, share experiences through their interactions with each other, and are managed by faculty members.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Senkron eğitimler, Geleneksel sınıf, Sanal sınıf, Canlı ürün uygulaması (laboratuvar), Etkileşimli sohbetler, Koçluk gibi yöntemleri kapsamaktadır.","translated_text":"Synchronous training includes methods such as Traditional classroom, Virtual classroom, Live product application (laboratory), Interactive conversations, Coaching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrencilerin duyabilmeleri, görebilmeleri ve internet karşısında yapılan uygulamaları paylaşabilmeleri için birçok araç gerekmektedir.","translated_text":"Many tools are needed for students to be able to hear, see, and share online practices.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Senkron uzaktan eğitim, iletişime katılmak için belirtilen zamana uyulmak zorunda olunduğundan daha az esnek bir seçenektir.","translated_text":"Synchronous distance learning is a less flexible option than having to follow a set time to engage in communication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eş zamanlı sistemler, uzaktan eğitim alan öğrencilere daha az izole edilmiş duygusu yaratarak, öğrenme grubundan enerji ilham almalarını sağlar.","translated_text":"Simultaneous systems allow distance learning students to take energy inspiration from the learning group, creating a less isolated feeling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzaktan dil öğreniminde geri besleme önemli bir rol oynamaktadır.","translated_text":"Feedback plays an important role in distance language learning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun yanı sıra; eş zamanlı iletişim, anında geri beslemeye izin verir.","translated_text":"In addition, timely communication allows you to feed back instantly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eş zamanlı iletişimde, bütün öğrenciler iletişime katılamadığı için esneklik kaybı olur.","translated_text":"In synchronous communication, there is a loss of flexibility because all students cannot communicate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı öğreniciler bir derse katılmak için sabit bir zamanın bulunmasını tercih ederken, bazıları bunu çok kısıtlayıcı bulabilir.","translated_text":"While some students prefer to have a fixed time to attend a class, others may find it too restrictive.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"MsoTableGrid\"\n| colspan=\"2\" |\n'''(EŞ  ZAMANLI) SENKRON ÖĞRENME'''\n|-\n  |\n'''Aynı  Zaman + Aynı Yer'''\n|\n'''Aynı  Zaman + Farklı Yer'''\n|-\n  |\nTahta\n|\nSesli Konferans\n|-\n  |\nTepegöz\n|\nTele Konferans\n|-\n  |\nBilgisayar – Projeksiyon Sistemi\n|\nUydu Yayını - TV\n|-\n  |\nDoküman kamera\n|\nİnternet - Bilgisayar\n|-\n  |\n|\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzaktan eğitimde eğitmen ve öğrenci aynı anda etkileşime girerlerse buna senkron uzaktan eğitim, zaman gecikmeli olarak etkileşime girerlerse buna asenkron uzaktan eğitim denir.","translated_text":"In distance learning, if the instructor and the student interact simultaneously, it's called asynchronous distance learning, and asynchronous distance learning is called delayed distance learning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karma öğrenim, kısaca yüz yüze eğitim (senkron eğitim) ve asenkron eğitimin karışımıdır.","translated_text":"Mixed learning is a mixture of face-to-face learning and asynchronous learning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı aktiviteler yüz yüze gerçekleştirilirken diğerleri sanal olarak gerçekleştirilir.","translated_text":"Some activities are done face-to-face, while others are done virtually.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Senkron modelde (gerçek zamanlı), geleneksel eğitim yaklaşımı e-eğitimleri de kapsar.","translated_text":"In the synchronous (real-time) model, the traditional approach to education also includes e-learning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu modelde eğitmen (ya da mentor) ve katılımcı bir araya gelirler.","translated_text":"In this model, the instructor (or mentor) and the participant come together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle her iki grup da aynı mekanda birbirleriyle etkileşerek deneyim paylaşımında bulunurlar.","translated_text":"Usually, both groups interact with each other in the same space and share experiences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnternet yoluyla yapılan senkron eğitimler ayrıca katılımcı için aynı anda farklı yerde olabilme seçeneğini de sunar.","translated_text":"Synchronous online training also gives participants the option of being in different places at the same time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geleneksel sınıf eğitimlerinden, laboratuvarlardan sıkılmış olan ve farklılık arayan katılımcılar için bu bir tercih nedenidir.","translated_text":"It's a preference for participants who are bored with traditional classroom instruction, who are bored with laboratories and who are looking for a difference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu eğitim metodu geleneksel sınıf, sanal sınıf, canlı ürün uygulaması (laboratuvar), etkileşimli sohbetler ve mentorluk (koçluk) gibi faktörleri içinde barındırır.","translated_text":"This method of education incorporates elements such as traditional classroom, virtual classroom, live product application (laboratory), interactive conversations, and mentorship (migration).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Senkron eğitime sınıf ortamını webe aktaran bir teknoloji olan Adobe Connect yapısı ile gene aynı işlev için kullanılabilecek DimDim programlarıdır.","translated_text":"They're DimDim programs that can be used for the same function as Adobe Connect, a technology that transfers synchronous classroom environments to the web.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dimdim: Dimdim, video ve ses iletişimini sağlayan web üzerinden online konferans aracıdır.","translated_text":"Dimdim: Dimdim is an online web conferencing tool that provides video and audio communication.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dimdim'in ücretsiz sürümü 20 kullanıcıyı desteklemektedir.","translated_text":"The free version of Dimdim supports 20 users.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Powerpoint ve pdf dosyalarını ya da masaüstünü paylaşarak, kullanıcıya gerçek zamanlı online sunumlar yapma olanağı sunar.","translated_text":"It allows the user to make real-time online presentations by sharing their PowerPoint and pdf files or desktop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dimdim programının beyaz tahta (whiteboard) uygulamasını kullanarak çizim ve yorum yapmaya da olanak sağlar.","translated_text":"Dimdim also allows drawing and commenting using the program's whiteboard application.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adobe Connect Yapısı: Öğretmen ile öğrencinin bir araya gelmesini sağlayan ayrıca özel bir yazılım üzerinden eş-zamanlı ve görüntülü olarak sohbet ortamı sağlayan programdır.","translated_text":"Adobe Connect Structure: is a program that allows the teacher and student to interact with each other, while also providing a simultaneous and visual chat environment via a dedicated software.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anlık sunu paylaşımı, ofis vb. programlar anlatılırken masaüstünün paylaşımını dosya paylaşımını, web adresi paylaşımını, beyaz tahta uygulamasını, görüntülü ve sesli sohbet ile örgün eğitimin tüm özelliklerini web tabanlı olarak gerçekleştirilebilmektedir.","translated_text":"Instant presentation sharing, desk sharing, file sharing, web address sharing, whiteboard application, visual and voice chat, etc. can be done on a web-based basis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Senkron Eğitimin Dezavantajları Mevcut teknolojik alt yapı içerisinde; tüm kullanıcıların yeteri seviyede bir teknik donanım, alt yapı ve teknolojiyi kullanabilme yetisine ihtiyaç olmasıdır.","translated_text":"Disadvantages of Synchronous Education In the current technological infrastructure, all users need a sufficient level of technical equipment, infrastructure and the ability to use technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda bu tür bir eğitimde her zaman için internet bağlantısı olarak sürekli ve geniş bir bant aralığı gereksinimi bulunmaktadır.","translated_text":"At the same time, this type of training requires a constant and wide bandwidth as a permanent Internet connection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Görsel","translated_text":"It 's visual","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Uzaktan eğitim","translated_text":"Category: distance education","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Senkron uzaktan eğitim, uzaktan eğitimde eğitmen ve öğrencinin farklı mekanlardan iletişim teknolojilerini kullanarak eş zamanlı olarak etkileşime girmesi ile gerçekleştirilen eğitime denir.","translated_text":"Synchronous distance learning is distance learning in which an instructor and student interact simultaneously using communication technologies from different locations.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|başlık=Schwier, R. A., & Balbar, S. (2002). The interplay of content and community in synchronous and asynchronous communication: Virtual communication in a graduate seminar. Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de l'apprentissage et de la technologie, 28(2).|erişimtarihi=29 Ocak 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.006002-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|başlık=Schwier, R. A., & Balbar, S. (2002). The interplay of content and community in synchronous and asynchronous communication: Virtual communication in a graduate seminar. Canadian Journal of Learning and Technology/La revue canadienne de l'apprentissage et de la technologie, 28(2).|erişimtarihi=29 Ocak 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305021437/http://www.cjlt.ca/index.php/cjlt/article/view/81/74","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.648550-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Asenkron uzaktan eğitim","wikicode":"{{Eğitim bilimleri}}\n'''Asenkron uzaktan eğitim''', eğitmen ve [[öğrenci]]nin farklı yerlerde (uzaktan) ve farklı zamanlarda (asenkron) etkileşime girdiği [[eğitim]]e verilen addır.\n\nEtkileşimin aynı anda olmasına ise [[senkron uzaktan eğitim|senkron]] ya da eşzamanlı uzaktan eğitim denir.\n\n{{Eğitim bilimleri altbilgisi}}\n{{eğitim-taslak}}\n\n[[Kategori:Uzaktan eğitim]]","hash":"57be03d0552da9559f409369d9f521782eeb2c21449fe8289551db8397dd7074","last_revision":"2024-03-16T16:09:24Z","first_revision":"2005-12-06T12:51:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.741790","cross_lingual_links":{"ar":"تعليم غير متزامن","cs":"Asynchronní výuka","en":"Asynchronous learning","ru":"Асинхронное обучение"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Asenkron uzaktan eğitim, eğitmen ve öğrencinin farklı yerlerde (uzaktan) ve farklı zamanlarda (asenkron) etkileşime girdiği eğitime verilen addır.\n\nEtkileşimin aynı anda olmasına ise senkron ya da eşzamanlı uzaktan eğitim denir.\n\nKategori:Uzaktan eğitim\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Asenkron uzaktan eğitim, eğitmen ve öğrencinin farklı yerlerde (uzaktan) ve farklı zamanlarda (asenkron) etkileşime girdiği eğitime verilen addır.","translated_text":"Asynchronous distance education is the name given to education where the instructor and student interact in different places (distance) and at different times (asynchronous).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Etkileşimin aynı anda olmasına ise senkron ya da eşzamanlı uzaktan eğitim denir.","translated_text":"Simultaneous interaction is called synchronous or simultaneous distance learning.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Uzaktan eğitim","translated_text":"Category: distance education","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Çenek","wikicode":"'''Çenek''', ''kotiledon'' olarak da bilinir, bir [[tohum]]un embriyosunda bulunan tohum [[yaprak|yaprağı]].\n\n[[Embriyon]]larında tek bir çenek bulunan çiçekli bitkilere [[bir çenekliler]], iki çenek bulunanlara [[iki çenekliler]] denir. [[Açıktohumlular]]ın embriyonlarındaki çenek sayısı çok değişkendir; 8'den 20'ye kadar ya da daha çok olabilir.\n\n{{botanik-taslak}}\n\n[[Kategori:Bitki anatomisi]]\n[[Kategori:Yapraklar]]","hash":"842ec05eb4dba123d29527cde4a3b1a81af6417dc1b2cf98a72caddf5792014f","last_revision":"2023-01-29T11:31:44Z","first_revision":"2005-12-06T13:03:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.795498","cross_lingual_links":{"ar":"فلقة (بذرة)","az":"Cotyledon","be":"Семядоля","bs":"Kotiledon","ca":"Cotiledó","cs":"Děložní lístek","cv":"Пайвăрă","da":"Kimblad","de":"Kotyledone","el":"Κοτυληδόνα","en":"Cotyledon","eo":"Kotiledono","es":"Cotiledón","et":"Iduleht","eu":"Kotiledoi","fa":"لپه (گیاه‌شناسی)","fi":"Sirkkalehti","fr":"Cotylédon","ga":"Cotailéadón","gl":"Cotiledón","he":"פסיג","hi":"बीजपत्र","hr":"Supka","hu":"Sziklevél","id":"Kotiledon","io":"Kotiledono","is":"Fræblað","it":"Cotiledone","ja":"子葉","jv":"Kotiledon","ka":"ლებანი","kk":"Котиледон","ko":"떡잎","ml":"ബീജപത്രങ്ങൾ","ms":"Kotiledon","nl":"Zaadlob","nn":"Frøblad","nb":"Frøblad","pl":"Liścień","pt":"Cotilédone","qu":"Phutuy raphi","ro":"Cotiledon","ru":"Семядоля","sco":"Cotyledon","sh":"Kotiledoni","simple":"Cotyledon","sk":"Klíčny list","sr":"Котиледони","sv":"Hjärtblad","th":"ใบเลี้ยง","uk":"Сім'ядоля","zh":"子叶","zh-min-nan":"Chí-hio̍h"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Çenek, kotiledon olarak da bilinir, bir tohumun embriyosunda bulunan tohum yaprağı.\n\nEmbriyonlarında tek bir çenek bulunan çiçekli bitkilere bir çenekliler, iki çenek bulunanlara iki çenekliler denir. Açıktohumluların embriyonlarındaki çenek sayısı çok değişkendir; 8'den 20'ye kadar ya da daha çok olabilir.\n\nKategori:Bitki anatomisi Kategori:Yapraklar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çenek, kotiledon olarak da bilinir, bir tohumun embriyosunda bulunan tohum yaprağı.","translated_text":"The cucumber, also known as kotiledon, is a seed leaf found in the embryo of a seed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Embriyonlarında tek bir çenek bulunan çiçekli bitkilere bir çenekliler, iki çenek bulunanlara iki çenekliler denir.","translated_text":"Flowering plants with a single horn in their embryos are called horns, and those with two horns are called horns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Açıktohumluların embriyonlarındaki çenek sayısı çok değişkendir; 8'den 20'ye kadar ya da daha çok olabilir.","translated_text":"The number of mucous membranes in the embryos of the ovaries varies widely, ranging from 8 to 20 or more.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bitki anatomisi Kategori:Yapraklar","translated_text":"Category:Plant anatomy Category:Leafs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kotiledon","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Çenek]]","hash":"4ab7a1a2cdf1f7c6f4a1c0d88e10a952b4c604dda2c578eb04cd300f1fe7e8df","last_revision":"2019-02-23T11:02:11Z","first_revision":"2005-12-06T13:04:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.852000","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Çenek\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Çenek","translated_text":"I 'm not going anywhere .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ahmed Hulûsî Efendi","wikicode":"{{diğer anlam|Ahmed Hulûsî (anlam ayrımı)}}\n\n'''Müftü Ahmed Hulûsî Efendi''' (13 Eylül 1861- 22 Kasım 1931), [[Türk Kurtuluş Savaşı|Türk Millî Mücadelesi]]'ne önemli katkıları olmuş olan bir [[Türkler|Türk]] din adamıdır. [[İzmir]], [[Yunanlar|Yunan]] işgali altında iken [[Denizli]]’de 15 Mayıs 1919’da bir miting düzenlemiş ve “''İşgal edilen memleket halkının silaha sarılması dinî bir görevdir''” diye haykırıp, halkı ayaklandıran ilk kişi olmuştur.\n\n== Yaşamı ==\n13 Eylül 1861′de [[Denizli]]'nin Kayalık Mahallesi’nde doğdu.<ref>[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/yweboku.asp?sayfa=6&yid=26 Ali Sarıkoyuncu '''Millî Mücadelede Din Adamları''', Diyanet İşleri Başkanlığı Web Kütüphanesi]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref> Babası, Osman Nuri Efendi, 1895 yılında vefat edene kadar Denizli müftüsü olarak görev yapmış bir din adamı, dedesi Veliyyüddin Efendi de devrinin Denizli'nin önde gelen müdderis ve bilim adamlarındandı.\n\nDenizli'de, Tekelizade Bekir Efendi'den aldığı ilkögretimden sonra öğretimine babası Osman Nuri Efendi'nin Kayalık Mahallesi'nde bulunan medresesinde devam etti. Mezuniyetinin hemen ardından babasının medresesinde hocalığa başladı. Osmanlı yüksek uleması hiyerarşisinde önemli bir konum olan \"sahn müderrisliğe\" kadar yükseldi.\n\n1885 tarihinde babası Denizli Müftüsü Osman Nuri Efendi'nin yanında fahri müftü yardımcılığı göreviyle memuriyete başladı. 1910'da bu göreve asaleten atandı. Aslen müftü yardımcısı olduğu 1910 yılında Aydın Vilayeti İl İdare Meclisi üyeliğine seçilen Ahmet Hulusi Efendi, bir yıl süreyle Denizli sancağını temsil etti.\n\nAğabeyi Mehmet Tahir Efendi'nin ölümü üzerine 1918'de yönetici, ulema, halk ve esnaf temsilcilerinin yaptığı seçim sonucu Denizli müftüsü olarak tayin edildi. Aynı yıl başlayan Denizli Millî Mücadele Hareketi'nde önemli rol aldı. 15 Mayıs 1919 günü tellallar ile halkı topladığı müftülük binasının önünde fetva veren Ahmet Hulusi Efendi \"''Müftünüz olarak Cihad-i Mukaddes Fetvasını ilan ve tebliğ ediyorum. Elinizde hiçbir silahınız olmasa dahi üçer taş alarak düşman üzerine atmak suretiyle mutlaka fiili mukabelede bulununuz''\" sözleriyle halkı ayaklandırdı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.biyotarih.com/?p=263 |başlık=Biyotarih.com ''Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'' Maddesi |erişimtarihi=4 Ağustos 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263 |arşivtarihi=1 Aralık 2008 |ölüurl=evet}}</ref>\n\nDenizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'nin çabası millî teşkilâtlanmayı başlatmaktı. Bu çaba İstanbul Hükûmetini tedirgin etti. Bu nedenle [[İstanbul]]'ca Denizli'deki bu millî hareketi engelleme girişiminde bulunuldu. Hulusi Efendi İstanbul hükûmetin 1919'da Denizli Millî Heyetinin kaldırılması ve dağıtılması emrine karşı çıktı.\n\n22 Kasım 1931'de yaşamını yitirdi.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25 Hüseyin Mümtaz, '''Camiler ve Kiliseler''', ''Yeni Mesaj Gazetesi, 25.06.2002''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060511190442/http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25 |tarih=11 Mayıs 2006 }}\n\n[[Kategori:Kurtuluş Savaşı'na katılan siviller]]\n[[Kategori:1861 doğumlular]]\n[[Kategori:1931 yılında ölenler]]\n[[Kategori:20. yüzyılda Osmanlılar]]\n[[Kategori:Denizli doğumlular]]\n[[Kategori:Denizli'de ölenler]]\n[[Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan kişiler]]","hash":"27ab8db3586200810bd7203fd827b375f2a4a8313e67fcb4881f5587faa6f6a3","last_revision":"2024-01-07T13:00:28Z","first_revision":"2005-12-06T13:25:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.907654","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Müftü Ahmed Hulûsî Efendi (13 Eylül 1861- 22 Kasım 1931), Türk Millî Mücadelesi'ne önemli katkıları olmuş olan bir Türk din adamıdır. İzmir, Yunan işgali altında iken Denizli'de 15 Mayıs 1919'da bir miting düzenlemiş ve \"İşgal edilen memleket halkının silaha sarılması dinî bir görevdir\" diye haykırıp, halkı ayaklandıran ilk kişi olmuştur.\n\n13 Eylül 1861′de Denizli'nin Kayalık Mahallesi'nde doğdu. Babası, Osman Nuri Efendi, 1895 yılında vefat edene kadar Denizli müftüsü olarak görev yapmış bir din adamı, dedesi Veliyyüddin Efendi de devrinin Denizli'nin önde gelen müdderis ve bilim adamlarındandı.\n\nDenizli'de, Tekelizade Bekir Efendi'den aldığı ilkögretimden sonra öğretimine babası Osman Nuri Efendi'nin Kayalık Mahallesi'nde bulunan medresesinde devam etti. Mezuniyetinin hemen ardından babasının medresesinde hocalığa başladı. Osmanlı yüksek uleması hiyerarşisinde önemli bir konum olan \"sahn müderrisliğe\" kadar yükseldi.\n\n1885 tarihinde babası Denizli Müftüsü Osman Nuri Efendi'nin yanında fahri müftü yardımcılığı göreviyle memuriyete başladı. 1910'da bu göreve asaleten atandı. Aslen müftü yardımcısı olduğu 1910 yılında Aydın Vilayeti İl İdare Meclisi üyeliğine seçilen Ahmet Hulusi Efendi, bir yıl süreyle Denizli sancağını temsil etti.\n\nAğabeyi Mehmet Tahir Efendi'nin ölümü üzerine 1918'de yönetici, ulema, halk ve esnaf temsilcilerinin yaptığı seçim sonucu Denizli müftüsü olarak tayin edildi. Aynı yıl başlayan Denizli Millî Mücadele Hareketi'nde önemli rol aldı. 15 Mayıs 1919 günü tellallar ile halkı topladığı müftülük binasının önünde fetva veren Ahmet Hulusi Efendi \"Müftünüz olarak Cihad-i Mukaddes Fetvasını ilan ve tebliğ ediyorum. Elinizde hiçbir silahınız olmasa dahi üçer taş alarak düşman üzerine atmak suretiyle mutlaka fiili mukabelede bulununuz\" sözleriyle halkı ayaklandırdı.\n\nDenizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'nin çabası millî teşkilâtlanmayı başlatmaktı. Bu çaba İstanbul Hükûmetini tedirgin etti. Bu nedenle İstanbul'ca Denizli'deki bu millî hareketi engelleme girişiminde bulunuldu. Hulusi Efendi İstanbul hükûmetin 1919'da Denizli Millî Heyetinin kaldırılması ve dağıtılması emrine karşı çıktı.\n\n22 Kasım 1931'de yaşamını yitirdi.\n\nHüseyin Mümtaz, Camiler ve Kiliseler, Yeni Mesaj Gazetesi, 25.06.2002\n\nKategori:Kurtuluş Savaşı'na katılan siviller Kategori:1861 doğumlular Kategori:1931 yılında ölenler Kategori:20. yüzyılda Osmanlılar Kategori:Denizli doğumlular Kategori:Denizli'de ölenler Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müftü Ahmed Hulûsî Efendi (13 Eylül 1861- 22 Kasım 1931), Türk Millî Mücadelesi'ne önemli katkıları olmuş olan bir Türk din adamıdır.","translated_text":"Mufti Ahmed Hulûsî Efendi (13 September 1861 - 22 November 1931) was a Turkish cleric who made important contributions to the Turkish National Struggle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İzmir, Yunan işgali altında iken Denizli'de 15 Mayıs 1919'da bir miting düzenlemiş ve \"İşgal edilen memleket halkının silaha sarılması dinî bir görevdir\" diye haykırıp, halkı ayaklandıran ilk kişi olmuştur.","translated_text":"When Izmir was under Greek occupation, he organized a rally in Denizli on 15 May 1919 and was the first to revolt the people, shouting \"It is a religious duty to arm the occupied homeland\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"13 Eylül 1861′de Denizli'nin Kayalık Mahallesi'nde doğdu.","translated_text":"He was born on September 13, 1861 in Denizli's Rock Quarter.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/yweboku.asp?sayfa=6&yid=26 Ali Sarıkoyuncu '''Millî Mücadelede Din Adamları''', Diyanet İşleri Başkanlığı Web Kütüphanesi]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/yweboku.asp?sayfa=6&yid=26","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.720967-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Babası, Osman Nuri Efendi, 1895 yılında vefat edene kadar Denizli müftüsü olarak görev yapmış bir din adamı, dedesi Veliyyüddin Efendi de devrinin Denizli'nin önde gelen müdderis ve bilim adamlarındandı.","translated_text":"His father, Osman Nuri Efendi, was a clergyman who served as the Mufti of Denizli until his death in 1895, and his grandfather, Veliyyuddin Efendi, was one of the leading sages and scientists of the Denizli era.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Denizli'de, Tekelizade Bekir Efendi'den aldığı ilkögretimden sonra öğretimine babası Osman Nuri Efendi'nin Kayalık Mahallesi'nde bulunan medresesinde devam etti.","translated_text":"In Denizli, he continued his education at his father Osman Nuri Efendi's madrassa located in the Kalik Mahalli after receiving his education from Tekelizade Bekir Efendi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mezuniyetinin hemen ardından babasının medresesinde hocalığa başladı.","translated_text":"Immediately after graduation, he began teaching at his father's med school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı yüksek uleması hiyerarşisinde önemli bir konum olan \"sahn müderrisliğe\" kadar yükseldi.","translated_text":"Ottoman supremacy rose to \"stage moderation\", an important position in the hierarchy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1885 tarihinde babası Denizli Müftüsü Osman Nuri Efendi'nin yanında fahri müftü yardımcılığı göreviyle memuriyete başladı.","translated_text":"In 1885, he started his administration as an honorary deputy to his father, Denizli Mufti Osman Nuri Efendi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1910'da bu göreve asaleten atandı.","translated_text":"In 1910, he was appointed to this position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aslen müftü yardımcısı olduğu 1910 yılında Aydın Vilayeti İl İdare Meclisi üyeliğine seçilen Ahmet Hulusi Efendi, bir yıl süreyle Denizli sancağını temsil etti.","translated_text":"In 1910, Ahmet Hulusi Efendi, who was originally a deputy mufti, was elected as a member of the Aydın Province Provincial Administrative Council, representing the Denizli flag for a year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağabeyi Mehmet Tahir Efendi'nin ölümü üzerine 1918'de yönetici, ulema, halk ve esnaf temsilcilerinin yaptığı seçim sonucu Denizli müftüsü olarak tayin edildi.","translated_text":"On the death of his brother Mehmet Tahir Efendi in 1918, he was appointed as the Mufti of the Sea as a result of the election of the ruler, the ulema, the people and the trade representatives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl başlayan Denizli Millî Mücadele Hareketi'nde önemli rol aldı.","translated_text":"He played an important role in the Marine National Struggle Movement that began that same year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 Mayıs 1919 günü tellallar ile halkı topladığı müftülük binasının önünde fetva veren Ahmet Hulusi Efendi \"Müftünüz olarak Cihad-i Mukaddes Fetvasını ilan ve tebliğ ediyorum.","translated_text":"On May 15, 1919, Lord Ahmet Hulusi gave a fatwa in front of the Mufti's building where the Tallahassee and the people gathered: \"I proclaim and proclaim the Holy Fatwa of Jihad as your Mufti.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Elinizde hiçbir silahınız olmasa dahi üçer taş alarak düşman üzerine atmak suretiyle mutlaka fiili mukabelede bulununuz\" sözleriyle halkı ayaklandırdı.","translated_text":"If you don't have any weapons, take three stones and throw them at the enemy\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.biyotarih.com/?p=263 |başlık=Biyotarih.com ''Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'' Maddesi |erişimtarihi=4 Ağustos 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263 |arşivtarihi=1 Aralık 2008 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"http://www.biyotarih.com/?p=263","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25312,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:53.476374-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.biyotarih.com/?p=263 |başlık=Biyotarih.com ''Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'' Maddesi |erişimtarihi=4 Ağustos 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263 |arşivtarihi=1 Aralık 2008 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.629015-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'nin çabası millî teşkilâtlanmayı başlatmaktı.","translated_text":"Ahmet Hulusi Efendi's attempt was to start a national organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çaba İstanbul Hükûmetini tedirgin etti.","translated_text":"This effort alarmed the Government of Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nedenle İstanbul'ca Denizli'deki bu millî hareketi engelleme girişiminde bulunuldu.","translated_text":"Therefore, an attempt was made to block this national movement in Denizli in Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hulusi Efendi İstanbul hükûmetin 1919'da Denizli Millî Heyetinin kaldırılması ve dağıtılması emrine karşı çıktı.","translated_text":"Hulusi Efendi opposed the government of Istanbul's order to abolish and dissolve the Maritime National Committee in 1919.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Kasım 1931'de yaşamını yitirdi.","translated_text":"He died on November 22, 1931.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hüseyin Mümtaz, Camiler ve Kiliseler, Yeni Mesaj Gazetesi, 25.06.2002","translated_text":"Hussain Mümtaz, Mosques and Churches, New Message Gazette, 25.06.2002","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060511190442/http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25 |tarih=11 Mayıs 2006 }}","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060511190442/http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.698341-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kurtuluş Savaşı'na katılan siviller Kategori:1861 doğumlular Kategori:1931 yılında ölenler Kategori:20.","translated_text":": Civilians who participated in the War of Independence Category:1861 born Category:1931 dead Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyılda Osmanlılar Kategori:Denizli doğumlular Kategori:Denizli'de ölenler Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan kişiler","translated_text":"Ottomans in the century Category:Sea-born people Category:Sea-dead people Category:Persons without an information box","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"13 Eylül 1861′de Denizli'nin Kayalık Mahallesi'nde doğdu.","translated_text":"He was born on September 13, 1861 in Denizli's Rock Quarter.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/yweboku.asp?sayfa=6&yid=26 Ali Sarıkoyuncu '''Millî Mücadelede Din Adamları''', Diyanet İşleri Başkanlığı Web Kütüphanesi]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/yweboku.asp?sayfa=6&yid=26","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:52.720967-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aynı yıl başlayan Denizli Millî Mücadele Hareketi'nde önemli rol aldı. 15 Mayıs 1919 günü tellallar ile halkı topladığı müftülük binasının önünde fetva veren Ahmet Hulusi Efendi \"Müftünüz olarak Cihad-i Mukaddes Fetvasını ilan ve tebliğ ediyorum. Elinizde hiçbir silahınız olmasa dahi üçer taş alarak düşman üzerine atmak suretiyle mutlaka fiili mukabelede bulununuz\" sözleriyle halkı ayaklandırdı.","translated_text":"He played an important role in the Marine National Struggle Movement that began that same year. On May 15, 1919, Lord Ahmet Hulusi gave a fatwa in front of the Mufti's building where the Tallahassee and the people gathered: \"I proclaim and proclaim the Holy Fatwa of Jihad as your Mufti. If you don't have any weapons, take three stones and throw them at the enemy\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.biyotarih.com/?p=263 |başlık=Biyotarih.com ''Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'' Maddesi |erişimtarihi=4 Ağustos 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263 |arşivtarihi=1 Aralık 2008 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":398,"name":null,"url":"http://www.biyotarih.com/?p=263","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25312,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:53.476374-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.biyotarih.com/?p=263 |başlık=Biyotarih.com ''Denizli Müftüsü Ahmet Hulusi Efendi'' Maddesi |erişimtarihi=4 Ağustos 2009 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263 |arşivtarihi=1 Aralık 2008 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":398,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081201044539/http://www.biyotarih.com/?p=263","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.629015-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hüseyin Mümtaz, Camiler ve Kiliseler, Yeni Mesaj Gazetesi, 25.06.2002","translated_text":"Hussain Mümtaz, Mosques and Churches, New Message Gazette, 25.06.2002","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060511190442/http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25 |tarih=11 Mayıs 2006 }}","char_index":69,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060511190442/http://www.yenimesaj.com.tr/index.php?sayfa=yazarlar&haberno=2542&tarih=2002-06-25","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.698341-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Seattle Computer Products","wikicode":"'''Seattle Computer Products''' ('''SCP'''), [[Seattle]], [[Washington (eyalet)|Washington]]'daki bir [[bilgisayar]] [[donanım]] firmasıydı. [[Tim Paterson]]'un, [[S-100]] tabanlı hafıza kartlarındaki hataları düzeltmek için Haziran 1978 tarihinde iş başı yaptığı firmadır.\n\nSCP'nin Kasım 1979'da [[Microsoft]] [[BASIC]] ile pazarladığı [[Intel 8086]] [[işlemci]]li bilgisayarlar için genel amaçlı 16-bit [[işletim sistemi]] olarak [[QDOS]]'u yazdığı yerdir. SPC,1980 Eylül’de QDOS’un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başlamıştır. Tim Paterson tarafından geliştirilen QDOS, 86-DOS olarak bilinir. Temmuz 1981'de 86-DOS işletim sisteminin tüm haklarını satın alan [[Microsoft]]'un, bu ürünü gizlice [[IBM]]'e satmasını dava ederek 1986 yılında 1 milyon [[Amerikan doları]] tazminat almıştır. Şu anda bilgisayar firmaları mezarlığındadır.\n\n{{ABD-şirket-taslak}}\n\n[[Kategori:Bilgisayar donanımı şirketleri]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri merkezli şirketler]]\n[[Kategori:1978'de kurulan şirketler]]","hash":"0b6a346b36b0ec1e9fc0a2f09fcc3486350544f36569e788f8340d62ab056bcf","last_revision":"2021-01-19T00:40:36Z","first_revision":"2005-12-06T13:37:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:55.964018","cross_lingual_links":{"ca":"Seattle Computer Products","de":"Seattle Computer Products","en":"Seattle Computer Products","es":"Seattle Computer Products","eu":"Seattle Computer Products","fr":"Seattle Computer Products","id":"Seattle Computer Products","it":"Seattle Computer Products","ja":"シアトル・コンピュータ・プロダクツ","ko":"시애틀 컴퓨터 프로덕츠","pt":"Seattle Computer Products"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Seattle Computer Products (SCP), Seattle, Washington'daki bir bilgisayar donanım firmasıydı. Tim Paterson'un, S-100 tabanlı hafıza kartlarındaki hataları düzeltmek için Haziran 1978 tarihinde iş başı yaptığı firmadır.\n\nSCP'nin Kasım 1979'da Microsoft BASIC ile pazarladığı Intel 8086 işlemcili bilgisayarlar için genel amaçlı 16-bit işletim sistemi olarak QDOS'u yazdığı yerdir. SPC,1980 Eylül'de QDOS'un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başlamıştır. Tim Paterson tarafından geliştirilen QDOS, 86-DOS olarak bilinir. Temmuz 1981'de 86-DOS işletim sisteminin tüm haklarını satın alan Microsoft'un, bu ürünü gizlice IBM'e satmasını dava ederek 1986 yılında 1 milyon Amerikan doları tazminat almıştır. Şu anda bilgisayar firmaları mezarlığındadır.\n\nKategori:Bilgisayar donanımı şirketleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri merkezli şirketler Kategori:1978'de kurulan şirketler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Seattle Computer Products (SCP), Seattle, Washington'daki bir bilgisayar donanım firmasıydı.","translated_text":"Seattle Computer Products (SCP) was a computer hardware company based in Seattle, Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tim Paterson'un, S-100 tabanlı hafıza kartlarındaki hataları düzeltmek için Haziran 1978 tarihinde iş başı yaptığı firmadır.","translated_text":"It's the company that Tim Paterson founded in June 1978 to correct errors on S-100-based memory cards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SCP'nin Kasım 1979'da Microsoft BASIC ile pazarladığı Intel 8086 işlemcili bilgisayarlar için genel amaçlı 16-bit işletim sistemi olarak QDOS'u yazdığı yerdir.","translated_text":"It is where SCP wrote QDOS as a general-purpose 16-bit operating system for Intel 8086 processor computers that he marketed to Microsoft BASIC in November 1979.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SPC,1980 Eylül'de QDOS'un ismini, 86-DOS olarak değiştirerek dağıtıma başlamıştır.","translated_text":"SPC began distribution in September 1980 by changing the name of QDOS to 86-DOS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tim Paterson tarafından geliştirilen QDOS, 86-DOS olarak bilinir.","translated_text":"Developed by Tim Paterson, QDOS is known as 86-DOS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Temmuz 1981'de 86-DOS işletim sisteminin tüm haklarını satın alan Microsoft'un, bu ürünü gizlice IBM'e satmasını dava ederek 1986 yılında 1 milyon Amerikan doları tazminat almıştır.","translated_text":"In July 1981, Microsoft, which purchased all rights to the 86-DOS operating system, sued to sell the product secretly to IBM and received $1 million in damages in 1986.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şu anda bilgisayar firmaları mezarlığındadır.","translated_text":"He's at the computer company graveyard right now.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Bilgisayar donanımı şirketleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri merkezli şirketler Kategori:1978'de kurulan şirketler","translated_text":":Computer equipment companies Category:United States-based companies Category:Companies founded in 1978","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Şansölye","wikicode":"{{diğer anlam|Şansölye (eğitim)}}\n{{Yürütme erki}}\n'''Şansölye''', [[Roma İmparatorluğu]] mirası üzerinde kurulmuş çeşitli ülkelerde değişik zamanlarda değişik anlamlarda kullanılmış bir görev isimlendirmesidir. Bugün ise en bilinen manasıyla [[Almanya]] ve [[Avusturya]]'da ([[başbakan]]lığa denk düşen) hükûmet başkanlığı makamıdır.\n\n[[Dosya:2020 Karl Nehammer Ministerrat am 8.1.2020 (49351572787) (cropped).jpg|sağ|küçükresim|sağ|Avusturya Şansölyesi [[Karl Nehammer]]]]\n\n[[Dosya:Europäischer Rat 2008 in Brüssel (3109629165).jpg|küçükresim|sağ|Almanya Şansölyesi [[Angela Merkel|Merkel]] ve Avusturya Şansölyesi [[Werner Faymann|Faymann]], 2008]]\n\n== Almanya şansölyesi ==\n{{Ana|Almanya şansölyesi}}\n\n[[Almanya|Almanya Federal Cumhuriyeti]]'nin [[hükûmet]] başkanıdır. Bakanları ve hükûmet politikasının ana hatlarını belirler. Pratikte en güçlü Alman politikacıdır. Buna karşın protokolde devlet başkanı ve [[parlamento]] başkanından sonra üçüncü sırada yer alır. [[Almanya Federal Meclisi]] (''Bundestag'') tarafından seçilir ve parlamentonun yasama dönemi süresince sadece güven oyu yoklaması sonucu görevden alınabilir.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|başlık=Federal hükümet|erişimtarihi=22 Kasım 2023|tarih=7 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=deutschland.de|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nAlmanya'nın şu anki şansölyesi [[Olaf Scholz]]'dur ([[SPD]]).<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|başlık=Deutscher Bundestag - Federal Şansölye seçimi|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|çalışma=Deutscher Bundestag|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n== Avusturya şansölyesi ==\n{{Ana|Avusturya şansölyesi}}\n\nŞansölye (''Bundeskanzler''), [[Avusturya]]'da federal hükûmetin başı ve Avusturya Cumhuriyeti hükûmet lideri olarak ülkenin en yetkili politikacısıdır.\n\nAlmanya'dan farklı olarak Avusturya şansölyesinin [[bakan]]lar karşısında emir ve direktif yetkisi, hükûmet politikasının ana hatlarını belirleme gücü yoktur. Anayasaya göre hükûmetin diğer üyeleriyle yasal olarak eşit statüdedir. Bununla birlikte bakanların görevden alınması için devlet başkanına öneride bulunabilir. Ayrıca genellikle hükûmet partisinin başı olarak pratikte önemli bir etkiye sahiptir.\n\nŞansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır. Pratikteyse [[Ulusal Konsey (Avusturya)|Ulusal Konsey]]deki (Nationalrat) çoğunluk ilişkilerinin dikkate alınması gerekir. Şansölye devlet başkanına atanacak diğer hükûmet üyelerini önerir. Yemin töreniyle birlikte gerek hükûmet, gerekse de şansölye doğrudan göreve başlar, parlamentonun onayı gerekli değildir. Bununla birlikte parlamento hükûmet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.\n\nAvusturya'nın şu anki şansölyesi [[Karl Nehammer]]'dır ([[ÖVP]]).<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Avusturya'nın Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|başlık=Federal Chancellor Karl Nehammer - Federal Chancellery|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=İngilizce|çalışma=www.bundeskanzleramt.gv.at|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|arşivtarihi=9 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n[[Dosya:2021-09-12 Politik, TV-Triell Bundestagswahl 2021 1DX 3801 by Stepro (cropped).jpg|sağ|küçükresim|sağ|Almanya Şansölyesi [[Olaf Scholz]]]]{{kaynakça|30em}}\n\n{{Siyaset-taslak}}\n{{Almanya-taslak}}\n{{Avusturya-taslak}}\n\n{{Almanya şansölyeleri}}\n{{Avusturya şansölyeleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Şansölyeler| ]]\n[[Kategori:Avusturya şansölyeleri]]","hash":"248ecab362bd5f6cc2dbf635b164f2b6210fe454a66fe90db99d3a8a2935c6a3","last_revision":"2024-01-08T05:42:40Z","first_revision":"2005-12-06T13:45:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.022122","cross_lingual_links":{"ang":"Canceler","ar":"مستشار اتحادي","ast":"Canciller","az":"Kansler","be":"Канцлер","bn":"চ্যান্সেলর","ca":"Canceller","cs":"Kancléř","da":"Kansler","de":"Kanzler","el":"Καγκελάριος","en":"Chancellor","eo":"Kanceliero","es":"Canciller","et":"Kantsler","eu":"Kantziler","fa":"صدراعظم","fi":"Kansleri","fr":"Chancelier","fy":"Kânselier","gl":"Chanceler","gn":"Canciller","hi":"चांसलर","hu":"Kancellár (tisztség)","hy":"Կանցլեր","id":"Kanselir","io":"Kancelero","is":"Kanslari","it":"Cancelliere","ja":"宰相","ka":"კანცლერი","kk":"Канцлер","ko":"재상","krc":"Канцлер","ky":"Канцлер","la":"Cancellarius","lt":"Kancleris","lv":"Kanclers","mk":"Канцелар","ms":"Canselor","ne":"चान्सलर","nl":"Kanselier (historisch)","nn":"Kanslar","nb":"Kansler","pnb":"چانسلر","pt":"Chanceler","ro":"Cancelar","ru":"Канцлер","sah":"Канцлер","sh":"Kancelar","simple":"Chancellor","sk":"Kancelár","sr":"Канцелар","sv":"Kansler (ämbetsman)","sw":"Chansela (kiongozi)","th":"อัครเสนาบดี","uk":"Канцлер","ur":"چانسلر","uz":"Kansler","zh":"Chancellor (职称)","zh-min-nan":"Chancellor"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Şansölye, Roma İmparatorluğu mirası üzerinde kurulmuş çeşitli ülkelerde değişik zamanlarda değişik anlamlarda kullanılmış bir görev isimlendirmesidir. Bugün ise en bilinen manasıyla Almanya ve Avusturya'da (başbakanlığa denk düşen) hükûmet başkanlığı makamıdır.\n\nAlmanya Federal Cumhuriyeti'nin hükûmet başkanıdır. Bakanları ve hükûmet politikasının ana hatlarını belirler. Pratikte en güçlü Alman politikacıdır. Buna karşın protokolde devlet başkanı ve parlamento başkanından sonra üçüncü sırada yer alır. Almanya Federal Meclisi (Bundestag) tarafından seçilir ve parlamentonun yasama dönemi süresince sadece güven oyu yoklaması sonucu görevden alınabilir.\n\nAlmanya'nın şu anki şansölyesi Olaf Scholz'dur (SPD).\n\nŞansölye (Bundeskanzler), Avusturya'da federal hükûmetin başı ve Avusturya Cumhuriyeti hükûmet lideri olarak ülkenin en yetkili politikacısıdır.\n\nAlmanya'dan farklı olarak Avusturya şansölyesinin bakanlar karşısında emir ve direktif yetkisi, hükûmet politikasının ana hatlarını belirleme gücü yoktur. Anayasaya göre hükûmetin diğer üyeleriyle yasal olarak eşit statüdedir. Bununla birlikte bakanların görevden alınması için devlet başkanına öneride bulunabilir. Ayrıca genellikle hükûmet partisinin başı olarak pratikte önemli bir etkiye sahiptir.\n\nŞansölyenin atanmas�� teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır. Pratikteyse Ulusal Konseydeki (Nationalrat) çoğunluk ilişkilerinin dikkate alınması gerekir. Şansölye devlet başkanına atanacak diğer hükûmet üyelerini önerir. Yemin töreniyle birlikte gerek hükûmet, gerekse de şansölye doğrudan göreve başlar, parlamentonun onayı gerekli değildir. Bununla birlikte parlamento hükûmet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.\n\nAvusturya'nın şu anki şansölyesi Karl Nehammer'dır (ÖVP).\n\nKategori:Şansölyeler Kategori:Avusturya şansölyeleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şansölye, Roma İmparatorluğu mirası üzerinde kurulmuş çeşitli ülkelerde değişik zamanlarda değişik anlamlarda kullanılmış bir görev isimlendirmesidir.","translated_text":"Chancellor is a title of office used in different meanings at different times in various countries founded on the legacy of the Roman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugün ise en bilinen manasıyla Almanya ve Avusturya'da (başbakanlığa denk düşen) hükûmet başkanlığı makamıdır.","translated_text":"Today it is, in its best known sense, the office of the head of government in Germany and Austria (equivalent to the prime minister).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Almanya şansölyesi","translated_text":"Chancellery of Germany","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya Federal Cumhuriyeti'nin hükûmet başkanıdır.","translated_text":"He is the head of government of the Federal Republic of Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bakanları ve hükûmet politikasının ana hatlarını belirler.","translated_text":"It defines the ministers and the main lines of government policy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pratikte en güçlü Alman politikacıdır.","translated_text":"He's the most powerful German politician in practice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna karşın protokolde devlet başkanı ve parlamento başkanından sonra üçüncü sırada yer alır.","translated_text":"However, it is third in the protocol after the head of state and the president of parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Almanya Federal Meclisi (Bundestag) tarafından seçilir ve parlamentonun yasama dönemi süresince sadece güven oyu yoklaması sonucu görevden alınabilir.","translated_text":"He is elected by the German Federal Assembly (Bundestag) and can only be removed during the parliament's legislative term as a result of a confidence test.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|başlık=Federal hükümet|erişimtarihi=22 Kasım 2023|tarih=7 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=deutschland.de|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2281,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.769153-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0953369140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|başlık=Federal hükümet|erişimtarihi=22 Kasım 2023|tarih=7 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=deutschland.de|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.006893-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya'nın şu anki şansölyesi Olaf Scholz'dur (SPD).","translated_text":"The current Chancellor of Germany is Olaf Scholz (SPD).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|başlık=Deutscher Bundestag - Federal Şansölye seçimi|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|çalışma=Deutscher Bundestag|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47724,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.075442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|başlık=Deutscher Bundestag - Federal Şansölye seçimi|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|çalışma=Deutscher Bundestag|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.523162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30656,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.593491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:56.739066-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Avusturya şansölyesi","translated_text":"The Austrian Chancellery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şansölye (Bundeskanzler), Avusturya'da federal hükûmetin başı ve Avusturya Cumhuriyeti hükûmet lideri olarak ülkenin en yetkili politikacısıdır.","translated_text":"The Chancellor (Bundeskanzler) is the most authoritative politician in Austria as head of the federal government and head of government of the Republic of Austria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya'dan farklı olarak Avusturya şansölyesinin bakanlar karşısında emir ve direktif yetkisi, hükûmet politikasının ana hatlarını belirleme gücü yoktur.","translated_text":"Unlike Germany, the Austrian Chancellery has no authority over ministers to determine the main lines of government policy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anayasaya göre hükûmetin diğer üyeleriyle yasal olarak eşit statüdedir.","translated_text":"According to the Constitution, he is legally equal in status to the other members of the government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte bakanların görevden alınması için devlet başkanına öneride bulunabilir.","translated_text":"He may, however, make a recommendation to the head of state for the removal of ministers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca genellikle hükûmet partisinin başı olarak pratikte önemli bir etkiye sahiptir.","translated_text":"He also often has a significant influence in practice as head of the ruling party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şansölyenin atanması teorik olarak tümüyle devlet başkanının özgür tercihine bağlıdır.","translated_text":"The appointment of the chancellor is theoretically entirely dependent on the free choice of the head of state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Pratikteyse Ulusal Konseydeki (Nationalrat) çoğunluk ilişkilerinin dikkate alınması gerekir.","translated_text":"In practice, the majority relations in the National Council (Nationalrat) must be taken into account.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şansölye devlet başkanına atanacak diğer hükûmet üyelerini önerir.","translated_text":"The Chancellor shall nominate the other members of the Cabinet to be appointed by the Head of State.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yemin töreniyle birlikte gerek hükûmet, gerekse de şansölye doğrudan göreve başlar, parlamentonun onayı gerekli değildir.","translated_text":"With the oath ceremony, either the government or the chancellor takes office directly, without the approval of parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte parlamento hükûmet aleyhinde her zaman güven oylaması yapabilir.","translated_text":"However, the parliament can always vote confidence against the government.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avusturya'nın şu anki şansölyesi Karl Nehammer'dır (ÖVP).","translated_text":"The current Chancellor of Austria is Karl Nehammer (ÖVP).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Avusturya'nın Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30640,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:56.807812-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Avusturya'nın Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:57.836330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|başlık=Federal Chancellor Karl Nehammer - Federal Chancellery|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=İngilizce|çalışma=www.bundeskanzleramt.gv.at|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|arşivtarihi=9 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58650,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:57.905726-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|başlık=Federal Chancellor Karl Nehammer - Federal Chancellery|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=İngilizce|çalışma=www.bundeskanzleramt.gv.at|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|arşivtarihi=9 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:58.735452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Şansölyeler Kategori:Avusturya şansölyeleri","translated_text":"Category:Chancellors of Austria","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Pratikte en güçlü Alman politikacıdır. Buna karşın protokolde devlet başkanı ve parlamento başkanından sonra üçüncü sırada yer alır. Almanya Federal Meclisi (Bundestag) tarafından seçilir ve parlamentonun yasama dönemi süresince sadece güven oyu yoklaması sonucu görevden alınabilir.","translated_text":"He's the most powerful German politician in practice. However, it is third in the protocol after the head of state and the president of parliament. He is elected by the German Federal Assembly (Bundestag) and can only be removed during the parliament's legislative term as a result of a confidence test.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|başlık=Federal hükümet|erişimtarihi=22 Kasım 2023|tarih=7 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=deutschland.de|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":283,"name":null,"url":"https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2281,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:54.769153-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0953369140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|başlık=Federal hükümet|erişimtarihi=22 Kasım 2023|tarih=7 Ağustos 2023|dil=Türkçe|çalışma=deutschland.de|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":283,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164028/https://www.deutschland.de/tr/topic/politika/federal-hukumet","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.006893-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Almanya'nın şu anki şansölyesi Olaf Scholz'dur (SPD).","translated_text":"The current Chancellor of Germany is Olaf Scholz (SPD).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|başlık=Deutscher Bundestag - Federal Şansölye seçimi|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|çalışma=Deutscher Bundestag|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":47724,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.075442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (38 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|başlık=Deutscher Bundestag - Federal Şansölye seçimi|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|çalışma=Deutscher Bundestag|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.bundestag.de/tr/parlamento/wahl-kanzler-inhalt-595426","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.523162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30656,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:55.593491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164031/https://www.mfa.gov.tr/almanya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:56.739066-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Avusturya'nın şu anki şansölyesi Karl Nehammer'dır (ÖVP).","translated_text":"The current Chancellor of Austria is Karl Nehammer (ÖVP).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Avusturya'nın Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":30640,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:56.807812-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|başlık=Avusturya'nın Siyasi Görünümü|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=Türkçe|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa|arşivtarihi=22 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231122164030/https://www.mfa.gov.tr/avusturya-siyasi-gorunumu.tr.mfa","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:57.836330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|başlık=Federal Chancellor Karl Nehammer - Federal Chancellery|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=İngilizce|çalışma=www.bundeskanzleramt.gv.at|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|arşivtarihi=9 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58650,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:57.905726-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|başlık=Federal Chancellor Karl Nehammer - Federal Chancellery|erişimtarihi=22 Kasım 2023|dil=İngilizce|çalışma=www.bundeskanzleramt.gv.at|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html|arşivtarihi=9 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230609035519/https://www.bundeskanzleramt.gv.at/en/federal-chancellery/federal-chancellor-karl-nehammer.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:58.735452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fw-190","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Focke-Wulf Fw 190]]","hash":"08327de66d5519750dd27c6afe98aeca8e07a4dcbf7bb5165fbbfb30e8fcde5f","last_revision":"2024-03-14T04:46:15Z","first_revision":"2005-12-06T14:38:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.085936","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Focke-Wulf Fw 190\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Focke-Wulf Fw 190","translated_text":"The Focke-Wulf Fw 190","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tim Paterson","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Tim Paterson\n| resim          = \n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi ve yaşı|1956|6|1}}\n| doğum_yeri     = \n| ölüm_tarihi    = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm_yeri      = \n| diğer_adları   = \n| bilinen        = \n| meslek         = [[bilgisayar programcısı]], [[Yazılım tasarımı|yazılım tasarımcısı]]\n| website        = [http://www.patersontech.com/ Paterson Technology] \n}}\n'''Tim Paterson''' (d. 1956), Amerikalı [[bilgisayar programcısı]]. [[MS-DOS]] [[işletim sistemi]]nin temeli olan [[QDOS]]'u yazan kişidir.\n\n[[Washington Üniversitesi]]'nde öğrenciyken [[Seattle, Washington]]'da bir [[bilgisayar]] dükkânında tamir teknisyeni olarak çalıştı. Haziran 1978'de mezun olduktan sonra [[Seattle Computer Products]] şirketinde [[tasarım mühendisi]] olarak işe başladı.\n\nBir ay sonra [[Intel]], 8086 [[Mikroişlemci|işlemcisini]] piyasaya sürdü. Kasım 1979'da [[SCP]] tarafından pazara sunulacak [[S-100]] tabanlı 8086 işlemcili kartların tasarımı üzerinde çalışmaya başladı. Bu kartın üzerinde çalışabilen tek ticari yazılım [[Microsoft BASIC]] idi. Üzerinde gerçek bir [[işletim sistemi]] olmayan kartların satışı yavaşlamıştı. 8-bit işletim sistemleri konusunda [[CP/M]] ürünü ile isim yapmış [[Digital Research]] firmasının 8086 işlemcisi için 16-bit [[CP/M-86]] işletim sistemini geliştimesi beklenirken Paterson, Nisan \n1980 tarihinde [[QDOS]] üzerinde çalışmaya başladı. 8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin [[Uygulama programlama arayüzü|API]]'leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980'de tamamlandı.\n\nAralık 1980'de [[Microsoft]] QDOS lisansını satın aldı. Nisan 1981 tarihinde Paterson, SCP'den ayrıldı ve Mayıs 1981 - Nisan 1982 arası Microsoft için çalıştı. SCP için kısa süreli ikinci bir çalışma döneminden sonra kendi şirketini, Falcon Technology adı altında kurdu. Bu şirket 1986 tarihinde Microsoft tarafından satın alındı. Paterson 1986-1988 ve 1990-1998 olmak üzere iki dönem daha Microsoft için çalıştı.\n\nDaha sonra Paterson Technology adında bir yazılım şirketi kurdu. Comedy Central televizyon programı Battlebots'da yer aldı. Paterson ayrıca SCCA Pro Rally serilerine de katılmaktadır. Bir de Tim Paterson’a ait olan DosMan Drivel adında blog sayfası bulunmakta.\n\n== Dış bağlantılar ==\n* http://www.patersontech.com/Dos/ {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051203084543/http://www.patersontech.com/Dos/ |tarih=3 Aralık 2005 }}\n* http://dosmandrivel.blogspot.com/ {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120228224110/http://dosmandrivel.blogspot.com/ |tarih=28 Şubat 2012 }}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1956 doğumlular]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Amerikalı bilgisayar programcıları]]\n[[Kategori:Microsoft kişileri]]\n[[Kategori:Washington Üniversitesinde öğrenim görenler]]","hash":"c556e11a0ccfce96f54c2df673169d530a201555b78f02348bff83b3e5c74aea","last_revision":"2024-01-15T21:44:46Z","first_revision":"2005-12-06T14:42:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.138037","cross_lingual_links":{"ar":"تيم باترسون (مبرمج)","ca":"Tim Paterson","de":"Tim Paterson","en":"Tim Paterson","es":"Tim Paterson","fa":"تیم پترسون","fr":"Tim Paterson","gl":"Tim Paterson","it":"Tim Paterson","ja":"ティム・パターソン","ko":"팀 패터슨","ml":"ടിം പാറ്റേഴ്സൺ","nl":"Tim Paterson","pt":"Tim Paterson"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Tim Paterson (d. 1956), Amerikalı bilgisayar programcısı. MS-DOS işletim sisteminin temeli olan QDOS'u yazan kişidir.\n\nWashington Üniversitesi'nde öğrenciyken Seattle, Washington'da bir bilgisayar dükkânında tamir teknisyeni olarak çalıştı. Haziran 1978'de mezun olduktan sonra Seattle Computer Products şirketinde tasarım mühendisi olarak işe başladı.\n\nBir ay sonra Intel, 8086 işlemcisini piyasaya sürdü. Kasım 1979'da SCP tarafından pazara sunulacak S-100 tabanlı 8086 işlemcili kartların tasarımı üzerinde çalışmaya başladı. Bu kartın üzerinde çalışabilen tek ticari yazılım Microsoft BASIC idi. Üzerinde gerçek bir işletim sistemi olmayan kartların satışı yavaşlamıştı. 8-bit işletim sistemleri konusunda CP/M ürünü ile isim yapmış Digital Research firmasının 8086 işlemcisi için 16-bit CP/M-86 işletim sistemini geliştimesi beklenirken Paterson, Nisan 1980 tarihinde QDOS üzerinde çalışmaya başladı. 8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin API'leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980'de tamamlandı.\n\nAralık 1980'de Microsoft QDOS lisansını satın ald��. Nisan 1981 tarihinde Paterson, SCP'den ayrıldı ve Mayıs 1981 - Nisan 1982 arası Microsoft için çalıştı. SCP için kısa süreli ikinci bir çalışma döneminden sonra kendi şirketini, Falcon Technology adı altında kurdu. Bu şirket 1986 tarihinde Microsoft tarafından satın alındı. Paterson 1986-1988 ve 1990-1998 olmak üzere iki dönem daha Microsoft için çalıştı.\n\nDaha sonra Paterson Technology adında bir yazılım şirketi kurdu. Comedy Central televizyon programı Battlebots'da yer aldı. Paterson ayrıca SCCA Pro Rally serilerine de katılmaktadır. Bir de Tim Paterson'a ait olan DosMan Drivel adında blog sayfası bulunmakta.\n\nKategori:1956 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Amerikalı bilgisayar programcıları Kategori:Microsoft kişileri Kategori:Washington Üniversitesinde öğrenim görenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Tim Paterson\n| resim          = \n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi ve yaşı|1956|6|1}}\n| doğum_yeri     = \n| ölüm_tarihi    = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm_yeri      = \n| diğer_adları   = \n| bilinen        = \n| meslek         = [[bilgisayar programcısı]], [[Yazılım tasarımı|yazılım tasarımcısı]]\n| website        = [http://www.patersontech.com/ Paterson Technology] \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tim Paterson (d. 1956), Amerikalı bilgisayar programcısı.","translated_text":"Tim Paterson (born 1956) is an American computer programmer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MS","translated_text":"MS","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-DOS işletim sisteminin temeli olan QDOS'u yazan kişidir.","translated_text":"He wrote the QDOS, the foundation of the DOS operating system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Washington Üniversitesi'nde öğrenciyken Seattle, Washington'da bir bilgisayar dükkânında tamir teknisyeni olarak çalıştı.","translated_text":"When he was a student at the University of Washington, he worked as a repair technician at a computer store in Seattle, Washington.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haziran 1978'de mezun olduktan sonra Seattle Computer Products şirketinde tasarım mühendisi olarak işe başladı.","translated_text":"After graduating in June 1978, he began working as a design engineer for Seattle Computer Products.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir ay sonra Intel, 8086 işlemcisini piyasaya sürdü.","translated_text":"A month later, Intel launched the 8086 processor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kasım 1979'da SCP tarafından pazara sunulacak S-100 tabanlı 8086 işlemcili kartların tasarımı üzerinde çalışmaya başladı.","translated_text":"In November 1979, he began work on the design of the S-100-based 8086 processor cards to be marketed by SCP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kartın üzerinde çalışabilen tek ticari yazılım Microsoft BASIC idi.","translated_text":"The only commercial software that could work on this card was Microsoft BASIC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üzerinde gerçek bir işletim sistemi olmayan kartların satışı yavaşlamıştı.","translated_text":"The sales of cards that didn't have a real operating system were slowing down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8-bit işletim sistemleri konusunda CP/M ürünü ile isim yapmış Digital Research firmasının 8086 işlemcisi için 16-bit CP/M-86 işletim sistemini geliştimesi beklenirken Paterson, Nisan 1980 tarihinde QDOS üzerinde çalışmaya başladı.","translated_text":"Paterson began work on QDOS in April 1980 while Digital Research, which made a name for itself with its CP/M product for 8-bit operating systems, was expected to develop a 16-bit CP/M-86 operating system for its 8086 processor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8086 assembly kodu ile yazılmış yaklaşık 4000 satırdan oluşan, CP/M işletim sisteminin API'leriyle uyumlu QDOS 0.10 sürümü Temmuz 1980'de tamamlandı.","translated_text":"Version 0.10 of QDOS, compatible with the APIs of the CP/M operating system, consisting of about 4,000 lines of 8086 assembly code, was completed in July 1980.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aralık 1980'de Microsoft QDOS lisansını satın aldı.","translated_text":"In December 1980, Microsoft acquired the QDOS license.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nisan 1981 tarihinde Paterson, SCP'den ayrıldı ve Mayıs 1981 - Nisan 1982 arası Microsoft için çalışt��.","translated_text":"In April 1981, Paterson left SCP and worked for Microsoft from May 1981 to April 1982.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SCP için kısa süreli ikinci bir çalışma döneminden sonra kendi şirketini, Falcon Technology adı altında kurdu.","translated_text":"After a brief second stint working for SCP, he founded his own company, Falcon Technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu şirket 1986 tarihinde Microsoft tarafından satın alındı.","translated_text":"This company was acquired by Microsoft in 1986.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Paterson 1986-1988 ve 1990-1998 olmak üzere iki dönem daha Microsoft için çalıştı.","translated_text":"Paterson worked for Microsoft for two more terms, 1986-1988 and 1990-1998.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Daha sonra Paterson Technology adında bir yazılım şirketi kurdu.","translated_text":"He later founded a software company called Paterson Technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Comedy Central televizyon programı Battlebots'da yer aldı.","translated_text":"She appeared on the Comedy Central television show Battlebots.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Paterson ayrıca SCCA Pro Rally serilerine de katılmaktadır.","translated_text":"Paterson also competes in the SCCA Pro Rally series.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir de Tim Paterson'a ait olan DosMan Drivel adında blog sayfası bulunmakta.","translated_text":"There's also a blog page called DosMan Drivel, owned by Tim Paterson.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1956 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Amerikalı bilgisayar programcıları Kategori:Microsoft kişileri Kategori:Washington Üniversitesinde öğrenim görenler","translated_text":"Category:1956 born Category:People living Category:American computer programmers Category:Microsoft people Category:Washington University graduates","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ağaçaltı Kilisesi","wikicode":"[[Ihlara, Güzelyurt, Aksaray|Ihlara]] Vadisi, [[Aksaray (il)|Aksaray]]\n[[Kapadokya]]'da [[Ihlara Vadisi]]'nde bulunur. Gişeden geçip merdivenlerden indikten sonra sağ tarafa doğru 10 metre ilerdedir. Ancak merdivenlerin yarısına kadar inip sağa dönülmelidir.\n\n[[Kilise]]nin asıl girişi toprak altındadır. Şimdiki giriş 2. kat olarak kabul edilen galerinin apsis kısmındandır. Girişin hemen karşısında aslanla birlikte betimlenen Aziz Daniel'in adıyla da anılır. En üstte kalan kilisedir. İçindeki resimlerin birçoğu silinmiş olsa da hala samanlarla yapılmış hristiyanlığa ait resimler bulunmaktadır. İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir. Taşların içine oyulmuştur. Daha aşağıda Pürenli Seki Kilisesi bulunur. Bu kiliseye rivayete göre belli bir kapısı olmadığı için ağaçlar yardımıyla girilip çıkılır.\n\n{{Aksaray-taslak}}\n{{kilise-taslak}}\n\n<gallery>\nDosya:Fresco Agacalti (Ihlara Valley) Church 4.JPG|Agacalti Kilisesi\nDosya:Fresco Agacalti (Ihlara Valley) Church.JPG|Agacalti Kilisesi\nDosya:Fresco Agacalti (Ihlara Valley) Church 2.JPG|Agacalti Kilisesi\nDosya:Fresco Agacalti (Ihlara Valley) Church 3.JPG|Agacalti Kilisesi\nDosya:Fresco Agacalti (Ihlara Valley) Church 5.JPG|Agacalti Kilisesi\n</gallery>\n\n[[Kategori:Aksaray'daki kiliseler]]\n[[Kategori:Kapadokya]]","hash":"8f698f1c9ab01ea312a26dc01ad9f928f0f9d72ba581b57c275b0dc4f296a4a2","last_revision":"2022-07-19T16:21:58Z","first_revision":"2005-12-06T14:43:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.188460","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Ihlara Vadisi, Aksaray Kapadokya'da Ihlara Vadisi'nde bulunur. Gişeden geçip merdivenlerden indikten sonra sağ tarafa doğru 10 metre ilerdedir. Ancak merdivenlerin yarısına kadar inip sağa dönülmelidir.\n\nKilisenin asıl girişi toprak altındadır. Şimdiki giriş 2. kat olarak kabul edilen galerinin apsis kısmındandır. Girişin hemen karşısında aslanla birlikte betimlenen Aziz Daniel'in adıyla da anılır. En üstte kalan kilisedir. İçindeki resimlerin birçoğu silinmiş olsa da hala samanlarla yapılmış hristiyanlığa ait resimler bulunmaktadır. İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir. Taşların içine oyulmuştur. Daha aşağıda Pürenli Seki Kilisesi bulunur. Bu kiliseye rivayete göre belli bir kapısı olmadığı için ağaçlar yardımıyla girilip çıkılır.\n\nKategori:Aksaray'daki kiliseler Kategori:Kapadokya\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ihlara Vadisi, Aksaray Kapadokya'da Ihlara Vadisi'nde bulunur.","translated_text":"Ihlara Valley is located in Ihlara Valley in Aksaray Cappadocia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gişeden geçip merdivenlerden indikten sonra sağ tarafa doğru 10 metre ilerdedir.","translated_text":"He's 10 meters to the right after coming down the stairs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak merdivenlerin yarısına kadar inip sağa dönülmelidir.","translated_text":"But you have to go down halfway down the stairs and turn right.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kilisenin asıl girişi toprak altındadır.","translated_text":"The main entrance to the church is underground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şimdiki giriş 2. kat olarak kabul edilen galerinin apsis kısmındandır.","translated_text":"The current entrance is from the apse section of the gallery, which is considered to be the second floor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Girişin hemen karşısında aslanla birlikte betimlenen Aziz Daniel'in adıyla da anılır.","translated_text":"Just across the entrance is the name of Saint Daniel, depicted with a lion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En üstte kalan kilisedir.","translated_text":"It's the church at the top.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçindeki resimlerin birçoğu silinmiş olsa da hala samanlarla yapılmış hristiyanlığa ait resimler bulunmaktadır.","translated_text":"Although many of the paintings in it have been erased, there are still Christian paintings made of straw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İncilden sahnelerin yer aldığı Ağaçaltı Kilisesi eski bir kilisedir.","translated_text":"The Church of the Underwood, with scenes from the Bible, is an old church.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taşların içine oyulmuştur.","translated_text":"It's carved into the rocks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha aşağıda Pürenli Seki Kilisesi bulunur.","translated_text":"Below is the Church of the Assumption.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kiliseye rivayete göre belli bir kapısı olmadığı için ağaçlar yardımıyla girilip çıkılır.","translated_text":"According to legend, this church has no specific gate, so trees are used to enter and exit it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Aksaray'daki kiliseler Kategori:Kapadokya","translated_text":"Categories: Churches in Aksaray Categories:Cappadocia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Fokker E.III","wikicode":"<!--Bilgi Tablosu -->\n{| cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:px; border:1px solid #b5b5b5; font-size:10px; width:243px;\" align=\"right\"\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\" align=\"center\" style=\"border-bottom:1px solid\"|<font style=\"font-size:11px;\">Fokker E.III</font>\n|-\n|colspan=\"3\" align=\"center\"|[[Dosya:Fokker EIII 210-16.jpg|240px]]<br />Fokker E.III\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Tanımı</font>\n|-\n|Türü||colspan=\"2\"|Avcı\n|-\n|Üretildiği Ülke||colspan=\"2\"|[[Almanya]]\n|-\n|Mürettabat||colspan=\"2\"|1\n|-\n|Üretici||colspan=\"2\"|[[Fokker]]\n|-\n|Hizmete Giriş Tarihi||colspan=\"2\"|1915\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Genel Özellikler</font>\n|-\n|Uzunluk||7,30||23&nbsp;ft 11 in\n|-\n|Kanat Genişliği||9,52||31&nbsp;ft 3 in\n|-\n|Yükseklik||2,89||9&nbsp;ft 6 in\n|-\n|Boş Ağırlık||500&nbsp;kg||1.100&nbsp;lb\n|-\n|Yüklü Ağırlık||635&nbsp;kg||1.400&nbsp;lb\n|-\n|En Yüksek Kalkış Ağırlığı||?||?\n|-\n|Motor||colspan=\"2\"| 1x [[Oberursel]] U.I 9-silindirli hava soğutmalı dönüşlü motor, 100-bg (75&nbsp;kW\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Silahlar</font>\n|-\n|En Yüksek Hız||134&nbsp;km/s||83 mil\n|-\n|Menzili||colspan=\"2\"|2,5 saat\n|-\n|Hizmet Tavanı||3.500 m||11.555&nbsp;ft\n|-\n|Makineli Tüfek||colspan=\"2\"|1x veya 2x 7,92&nbsp;mm (0.31&nbsp;in) [[MG 08]] makineli tüfeği\n|-\n|}\n<!--Bilgi Tablosu -->\n\n'''Fokker E.III''', [[I. Dünya Savaşı]]'nda bir [[Alman İmparatorluğu|Alman]] avcı uçağı.\n\n10 Ağustos 1916'da kurulan ''Jagdstaffeln'' (tek-koltuklu avcı uçakları filosu) bu uçaklarla donatıldı. E.III'ler [[E.II]]'lerin kanatlarının büyütülüp yeniden tasarlanmasıyla ortaya çıkmıştır. 100 bg'lik [[Oberursel]] U.I motoruna 81 lit'lik yakıt deposuna sahiptiler. E.III'ler 2,5 saat uçabiliyorlardı ve bu E.II'lerden bir saat fazla idi. Silah olarak ise bir adet [[MG 08]] makineli tüfeğine sahiptiler. Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu. Sonraları E.III'lerin çifte tüfeklileri de yapıldı.\n\nAlmanya, [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı Devleti]]'ne bu uçaklardan 22 tane vermiştir. Osmanlı Devleti bu uçakları [[Çanakkale Cephesi]]'nde ve [[Sina ve Filistin Cephesi]]'nde kullanmıştır.{{kaynak belirt}}\n\n{{commons-ufak|Fokker E.III}}\n\n{{Fokker uçakları}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Tek motorlu hava araçları]]\n[[Kategori:Almanya'nın avcı uçakları]]\n[[Kategori:I. Dünya Savaşı'nda kullanılan uçaklar]]\n[[Kategori:Fokker uçakları|E.3]]","hash":"636cc8d13fe2d21e4390b17343ed85ae478ffb8ec8134dcc7226c4631d68a7f3","last_revision":"2022-08-05T13:21:00Z","first_revision":"2005-12-06T14:52:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.247505","cross_lingual_links":{"ca":"Fokker E.III","cs":"Fokker E.III","da":"Fokker E.III","en":"Fokker E.III","es":"Fokker E.III","fa":"فوکر ای.۳","fr":"Fokker E.III","hu":"Fokker E.III","it":"Fokker E.III","ja":"フォッカー E.III","nl":"Fokker E.III","nb":"Fokker E.III","pl":"Fokker E.III","pt":"Fokker E.III","sr":"Фокер E.III","sv":"Fokker E.III","vi":"Fokker E.III"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Fokker E.III, I. Dünya Savaşı'nda bir Alman avcı uçağı.\n\n10 Ağustos 1916'da kurulan Jagdstaffeln (tek-koltuklu avcı uçakları filosu) bu uçaklarla donatıldı. E.III'ler E.II'lerin kanatlarının büyütülüp yeniden tasarlanmasıyla ortaya çıkmıştır. 100 bg'lik Oberursel U.I motoruna 81 lit'lik yakıt deposuna sahiptiler. E.III'ler 2,5 saat uçabiliyorlardı ve bu E.II'lerden bir saat fazla idi. Silah olarak ise bir adet MG 08 makineli tüfeğine sahiptiler. Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu. Sonraları E.III'lerin çifte tüfeklileri de yapıldı.\n\nAlmanya, Osmanlı Devleti'ne bu uçaklardan 22 tane vermiştir. Osmanlı Devleti bu uçakları Çanakkale Cephesi'nde ve Sina ve Filistin Cephesi'nde kullanmıştır.\n\nKategori:Tek motorlu hava araçları Kategori:Almanya'nın avcı uçakları Kategori:I. Dünya Savaşı'nda kullanılan uçaklar E.3\n","elements":[{"type":"table","content":"{| cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:px; border:1px solid #b5b5b5; font-size:10px; width:243px;\" align=\"right\"\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\" align=\"center\" style=\"border-bottom:1px solid\"|<font style=\"font-size:11px;\">Fokker E.III</font>\n|-\n|colspan=\"3\" align=\"center\"|[[Dosya:Fokker EIII 210-16.jpg|240px]]<br />Fokker E.III\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Tanımı</font>\n|-\n|Türü||colspan=\"2\"|Avcı\n|-\n|Üretildiği Ülke||colspan=\"2\"|[[Almanya]]\n|-\n|Mürettabat||colspan=\"2\"|1\n|-\n|Üretici||colspan=\"2\"|[[Fokker]]\n|-\n|Hizmete Giriş Tarihi||colspan=\"2\"|1915\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Genel Özellikler</font>\n|-\n|Uzunluk||7,30||23&nbsp;ft 11 in\n|-\n|Kanat Genişliği||9,52||31&nbsp;ft 3 in\n|-\n|Yükseklik||2,89||9&nbsp;ft 6 in\n|-\n|Boş Ağırlık||500&nbsp;kg||1.100&nbsp;lb\n|-\n|Yüklü Ağırlık||635&nbsp;kg||1.400&nbsp;lb\n|-\n|En Yüksek Kalkış Ağırlığı||?||?\n|-\n|Motor||colspan=\"2\"| 1x [[Oberursel]] U.I 9-silindirli hava soğutmalı dönüşlü motor, 100-bg (75&nbsp;kW\n|-\n!bgcolor=\"eaeaea\" colspan=\"3\"|<font style=\"font-size:11px;\">Silahlar</font>\n|-\n|En Yüksek Hız||134&nbsp;km/s||83 mil\n|-\n|Menzili||colspan=\"2\"|2,5 saat\n|-\n|Hizmet Tavanı||3.500 m||11.555&nbsp;ft\n|-\n|Makineli Tüfek||colspan=\"2\"|1x veya 2x 7,92&nbsp;mm (0.31&nbsp;in) [[MG 08]] makineli tüfeği\n|-\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fokker E.III, I. Dünya Savaşı'nda bir Alman avcı uçağı.","translated_text":"The Fokker E.III was a German fighter aircraft of World War I.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"10 Ağustos 1916'da kurulan Jagdstaffeln (tek-koltuklu avcı uçakları filosu) bu uçaklarla donatıldı.","translated_text":"The Jagdstaffeln (a fleet of single-seat fighter aircraft) was built on 10 August 1916.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"E.III'ler E.II'lerin kanatlarının büyütülüp yeniden tasarlanmasıyla ortaya çıkmıştır.","translated_text":"The E.IIIs emerged with the wings of the E.IIs being enlarged and redesigned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"100 bg'lik Oberursel U.I motoruna 81 lit'lik yakıt deposuna sahiptiler.","translated_text":"They had a 100-litre Oberursel U.I. engine with an 81-litre fuel tank.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"E.III'ler 2,5 saat uçabiliyorlardı ve bu E.II'lerden bir saat fazla idi.","translated_text":"The E.IIIs could fly for two and a half hours, which was an hour more than the E.II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Silah olarak ise bir adet MG 08 makineli tüfeğine sahiptiler.","translated_text":"As a weapon, they had an MG 08 machine gun.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu silahlara 500 mermi yüklenebiliyordu.","translated_text":"These guns could carry 500 rounds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonraları E.III'lerin çifte tüfeklileri de yapıldı.","translated_text":"Later E.IIIs were also made with double rifles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya, Osmanlı Devleti'ne bu uçaklardan 22 tane vermiştir.","translated_text":"Germany gave the Ottoman Empire 22 of these aircraft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı Devleti bu uçakları Çanakkale Cephesi'nde ve Sina ve Filistin Cephesi'nde kullanmıştır.","translated_text":"The Ottoman State used these aircraft on the Chanakkale Front and the Sinai and Palestine Front.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Tek motorlu hava araçları Kategori:Almanya'nın avcı uçakları Kategori:I. Dünya Savaşı'nda kullanılan uçaklar E.3","translated_text":":Single-engined aircraft Category:German fighter aircraft Category:First World War aircraft E.3","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Balkan Harbi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Balkan Savaşları]]","hash":"1abddc43c224de6ae3919b040f8f5815d204b609d0abe25abb82d64119a16155","last_revision":"2024-03-14T04:46:13Z","first_revision":"2005-12-06T14:57:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.298508","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Balkan Savaşları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Balkan Savaşları","translated_text":"The Balkans War is Coming","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kokar Kilise","wikicode":"'''Kokar Kilise''', [[Aksaray (il)|Aksaray]] [[Ihlara Vadisi]]'nde bulunan [[9. yüzyıl]]a ait kilise.\n\nTek nefli ve beşik tonozlu bir [[kilise]]dir. Günümüzde, bugün yıkılmış olan [[Apsis (mimari öge)|apsis]]inden içeri girilebilmektedir. Bizans döneminde, kayanın iç kısımlarına doğru oyularak genişletilmiş, cenaze salonu orta [[nef]]e ilave edilmiştir. İçinde mezar odaları da bulunmaktadır.\n\nGünümüze kadar ulaşan iyi korunmuş [[fresk]]leriyle ünlüdür. Bu fresklerin 11. yüzyılın ikinci yarısında yapıldığı sanılmaktadır. Süslemelerde gri renk hakimdir.\n\nOrta mekana rastlayan tonozun üzerinde [[İsa]]’yı sembolize eden büyük bir haç motifi vardır. [[Haç]] motifinin ortasında yer alan kare çerçeve içindeki el motifi üçlü kutsama işaretidir. Bu motifin etrafı dört bölüme ayrılmış ve geometrik bezemelerle süslenmiştir. Burada çeşitli sahneler yer alır:\n\n== Sahneleri ==\n* Deesis\n* Müjde\n* Ziyaret\n* Bakireliğin ispatı\n* Doğum\n* Üç müneccimin tapınması\n* Vaftiz\n* Üç yahudi gencin fırında yakılması\n* Mısır'a kaçış\n* [[Son Akşam Yemeği]]\n* İhanet\n* İsa Çarmıhta\n* Kadınlar boş mezar başında\n* İsa'nın göğe yükselişi\n* İsa'nın gömülmesi\n* Pentakost \n* Aziz tasvirleri\n\n[[Kategori:Aksaray'daki kiliseler]]","hash":"5371f17890e507943911f8729d51c00c3949845a536825ea0463c7716468edf4","last_revision":"2022-07-19T16:27:47Z","first_revision":"2005-12-06T14:59:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.353510","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Kokar Kilise, Aksaray Ihlara Vadisi'nde bulunan 9. yüzyıla ait kilise.\n\nTek nefli ve beşik tonozlu bir kilisedir. Günümüzde, bugün yıkılmış olan apsisinden içeri girilebilmektedir. Bizans döneminde, kayanın iç kısımlarına doğru oyularak genişletilmiş, cenaze salonu orta nefe ilave edilmiştir. İçinde mezar odaları da bulunmaktadır.\n\nGünümüze kadar ulaşan iyi korunmuş freskleriyle ünlüdür. Bu fresklerin 11. yüzyılın ikinci yarısında yapıldığı sanılmaktadır. Süslemelerde gri renk hakimdir.\n\nOrta mekana rastlayan tonozun üzerinde İsa'yı sembolize eden büyük bir haç motifi vardır. Haç motifinin ortasında yer alan kare çerçeve içindeki el motifi üçlü kutsama işaretidir. Bu motifin etrafı dört bölüme ayrılmış ve geometrik bezemelerle süslenmiştir. Burada çeşitli sahneler yer alır:\n\nDeesis Müjde Ziyaret Bakireliğin ispatı Doğum Üç müneccimin tapınması Vaftiz Üç yahudi gencin fırında yakılması Mısır'a kaçış Son Akşam Yemeği İhanet İsa Çarmıhta Kadınlar boş mezar başında İsa'nın göğe yükselişi İsa'nın gömülmesi Pentakost Aziz tasvirleri\n\nKategori:Aksaray'daki kiliseler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kokar Kilise, Aksaray Ihlara Vadisi'nde bulunan 9. yüzyıla ait kilise.","translated_text":"Kokar Church, a 9th century church located in Aksaray Ihlara Valley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tek nefli ve beşik tonozlu bir kilisedir.","translated_text":"It's a church with a single nave and basement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde, bugün yıkılmış olan apsisinden içeri girilebilmektedir.","translated_text":"Nowadays, it can be accessed from the prison that was demolished today.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bizans döneminde, kayanın iç kısımlarına doğru oyularak genişletilmiş, cenaze salonu orta nefe ilave edilmiştir.","translated_text":"In Byzantine times, the burial hall was extended to the interior of the rock and added to the middle nave.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçinde mezar odaları da bulunmaktadır.","translated_text":"There are grave chambers inside.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Günümüze kadar ulaşan iyi korunmuş freskleriyle ünlüdür.","translated_text":"It is famous for its well-preserved frescoes that have survived to the present day.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu fresklerin 11. yüzyılın ikinci yarısında yapıldığı sanılmaktadır.","translated_text":"These frescoes are thought to have been made in the second half of the 11th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süslemelerde gri renk hakimdir.","translated_text":"The grey color dominates the spots.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Orta mekana rastlayan tonozun üzerinde İsa'yı sembolize eden büyük bir haç motifi vardır.","translated_text":"There is a large cross motif that symbolizes Jesus on the midpoint of the tomb.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haç motifinin ortasında yer alan kare çerçeve içindeki el motifi üçlü kutsama işaretidir.","translated_text":"In the center of the cross motif, the hand motif in the square frame is the sign of the triple blessing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu motifin etrafı dört bölüme ayrılmış ve geometrik bezemelerle süslenmiştir.","translated_text":"The surroundings of this motif are divided into four sections and decorated with geometric patterns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada çeşitli sahneler yer alır:","translated_text":"Here are several scenes:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sahneleri","translated_text":"The scenes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deesis Müjde Ziyaret Bakireliğin ispatı Doğum Üç müneccimin tapınması Vaftiz Üç yahudi gencin fırında yakılması Mısır'a kaçış Son Akşam Yemeği İhanet İsa Çarmıhta Kadınlar boş mezar başında İsa'nın göğe yükselişi İsa'nın gömülmesi Pentakost Aziz tasvirleri","translated_text":"Deesis Good News Visit Evidence of virginity Birth Worship of three witches Baptism Three Jewish youths burning in the oven Escape to Egypt Last Supper Betrayal of Jesus Crucified Women at the head of an empty tomb Ascension of Jesus Burial of Jesus Pentecost Holy images","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Aksaray'daki kiliseler","translated_text":"Category:Churches in Aksaray","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Yılanlı Kilise (Aksaray)","wikicode":"'''Yılanlı Kilise''', [[Aksaray (il)|Aksaray]]'da [[Ihlara vadisi|Ihlara Vadisi]]'nde bulunan, 9. yüzyılın sonlarına ait kilise.\n\nGişeden geçip merdivenlerlen aşağı inildiğinde sola ([[Selime, Güzelyurt|Selime]]'ye) doğru 50 m. ilerledikten sonra köprüyle karşıya geçip 20 m. daha ilerleyip merdivenle yukarıya çıkılarak ulaşılır.\n\nHaç planlı, beşik tonozlu ve tek apsislidir. Kuzey duvarında bulunan şapelin içinde keşiş mezarları yer alır. Batı duvarındaki yılanların saldırısına uğramış dört çıplak günahkar kadınla ilgili sahneden dolayı kiliseye bu ad verilmiştir. Sekiz yılanın saldırısına uğrayan birinci kadına ait kitabe tahrip olduğundan suçu anlaşılmamaktadır. Yılanlar ikinci kadını çocuğunu emzirmediği için göğsünden, üçüncü kadını yalan söylediği için ağzından, dördüncü kadını itaat etmediği ve söz dinlemediği için kulaklarından ısırmaktadırlar.\n\nAna mekan enlemesine dikdörtgen planlı, beşik tonozlu, güneyde mezarların bulunduğu ek mekan ise düz tavanlıdır. Apsisi sol uzun duvara oyulmuş, kilise tamamlanmadan bırakılmıştır. Girişi kuzeydendir. Kilise tonozunun her iki yanında Kapadokya'da saygın olan azizlerin tasvirleri bulunmaktadır.\n\n<gallery>\nDosya:Yilanli Kilise 01.jpg|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church.JPG|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church 1.JPG|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church 2.JPG|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church 3.JPG|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church 4.JPG|Yilanli Kilise\nDosya:Ihlara Yilanli Church 5.JPG|Yilanli Kilise\n</gallery>\n\n[[Kategori:Aksaray'daki kiliseler]]","hash":"c2bd0f81d70e90ffce269a9bceae778fb1db046aa96793a10ea215578991d29f","last_revision":"2024-03-16T16:09:31Z","first_revision":"2005-12-06T15:10:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.404661","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Yılanlı Kilise, Aksaray'da Ihlara Vadisi'nde bulunan, 9. yüzyılın sonlarına ait kilise.\n\nGişeden geçip merdivenlerlen aşağı inildiğinde sola (Selime'ye) doğru 50 m. ilerledikten sonra köprüyle karşıya geçip 20 m. daha ilerleyip merdivenle yukarıya çıkılarak ulaşılır.\n\nHaç planlı, beşik tonozlu ve tek apsislidir. Kuzey duvarında bulunan şapelin içinde keşiş mezarları yer alır. Batı duvarındaki yılanların saldırısına uğramış dört çıplak günahkar kadınla ilgili sahneden dolayı kiliseye bu ad verilmiştir. Sekiz yılanın saldırısına uğrayan birinci kadına ait kitabe tahrip olduğundan suçu anlaşılmamaktadır. Yılanlar ikinci kadını çocuğunu emzirmediği için göğsünden, üçüncü kadını yalan söylediği için ağzından, dördüncü kadını itaat etmediği ve söz dinlemediği için kulaklarından ısırmaktadırlar.\n\nAna mekan enlemesine dikdörtgen planlı, beşik tonozlu, güneyde mezarların bulunduğu ek mekan ise düz tavanlıdır. Apsisi sol uzun duvara oyulmuş, kilise tamamlanmadan bırakılmıştır. Girişi kuzeydendir. Kilise tonozunun her iki yanında Kapadokya'da saygın olan azizlerin tasvirleri bulunmaktadır.\n\nKategori:Aksaray'daki kiliseler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yılanlı Kilise, Aksaray'da Ihlara Vadisi'nde bulunan, 9. yüzyılın sonlarına ait kilise.","translated_text":"Snake Church is a late 9th century church located in the Ihlara Valley in Aksaray.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gişeden geçip merdivenlerlen aşağı inildiğinde sola (Selime'ye) doğru 50 m. ilerledikten sonra köprüyle karşıya geçip 20 m. daha ilerleyip merdivenle yukarıya çıkılarak ulaşılır.","translated_text":"After walking 50 m to the left (Selime) and descending the stairs at night, he crosses the bridge 20 m further and climbs up the stairs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haç planlı, beşik tonozlu ve tek apsislidir.","translated_text":"It's cross-shaped, basal-toned, and single apse.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kuzey duvarında bulunan şapelin içinde keşiş mezarları yer alır.","translated_text":"Inside the chapel in the north wall are monastic tombs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Batı duvarındaki yılanların saldırısına uğramış dört çıplak günahkar kadınla ilgili sahneden dolayı kiliseye bu ad verilmiştir.","translated_text":"The church was so named on account of the scene of four naked sinners attacked by snakes on the Western Wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sekiz yılanın saldırısına uğrayan birinci kadına ait kitabe tahrip olduğundan suçu anlaşılmamaktadır.","translated_text":"The first woman attacked by eight snakes destroyed a book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yılanlar ikinci kadını çocuğunu emzirmediği için göğsünden, üçüncü kadını yalan söylediği için ağzından, dördüncü kadını itaat etmediği ve söz dinlemediği için kulaklarından ısırmaktadırlar.","translated_text":"The serpents bit the second woman in the chest because she did not breastfeed her child, the third woman because she lied, and the fourth woman because she disobeyed and did not listen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ana mekan enlemesine dikdörtgen planlı, beşik tonozlu, güneyde mezarların bulunduğu ek mekan ise düz tavanlıdır.","translated_text":"The main site is rectangular in shape, with a basement pitch, and the additional site with the tombs in the south has a flat ceiling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Apsisi sol uzun duvara oyulmuş, kilise tamamlanmadan bırakılmıştır.","translated_text":"The apse is carved into the left long wall, leaving the church unfinished.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Girişi kuzeydendir.","translated_text":"The entrance is from the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kilise tonozunun her iki yanında Kapadokya'da saygın olan azizlerin tasvirleri bulunmaktadır.","translated_text":"On either side of the church tower are depictions of saints who are venerated in Cappadocia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Aksaray'daki kiliseler","translated_text":"Category:Churches in Aksaray","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Asi","wikicode":"* [[Asi (kitap)|Asi]], [[Orkun Uçar]]'ın bir romanı\n* [[Asi Nehri]]\n* [[Actuatur Sensor Interface]]\n* [[Asi (dizi)]], 2007-2009 yılları arasında [[Kanal D]]'de yayımlanan Türk televizyon dizisi.\n{{anlam ayrımı}}","hash":"999611bbf9f2b0e83e17716bf5859fe6fa396db2505126a37137b4b826610f22","last_revision":"2021-07-31T17:37:16Z","first_revision":"2005-12-06T15:13:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.456266","cross_lingual_links":{"az":"Asi","ca":"Asi","ceb":"Asi","cs":"Asi","de":"ASI","en":"ASI","es":"ASI","fa":"ASI","fr":"Asi","hy":"Ասի (այլ կիրառումներ)","it":"Asi","ja":"ASI","ko":"ASI","nl":"Asi","nb":"ASI","pl":"Asi","ru":"Аси","sr":"Аси (вишезначна одредница)","sv":"Asi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Asi, Orkun Uçar'ın bir romanı Asi Nehri Actuatur Sensor Interface Asi (dizi), 2007-2009 yılları arasında Kanal D'de yayımlanan Türk televizyon dizisi.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Asi, Orkun Uçar'ın bir romanı Asi Nehri Actuatur Sensor Interface Asi (dizi), 2007-2009 yılları arasında Kanal D'de yayımlanan Türk televizyon dizisi.","translated_text":"Asi, a novel by Orkun Uçar, is a Turkish television series that aired on Kanal D between 2007 and 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Said Halim Paşa","wikicode":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n|isim               = Said Halim Paşa\n|resim              = Saidhalim-1.JPG\n|makam              = [[Osmanlı Sadrazamı]]\n|dönembaşı          = 12 Haziran 1913\n|dönemsonu          = 3 Şubat 1917\n|hükümdar           = [[V. Mehmed]]\n|öncegelen\t        = [[Mahmud Şevket Paşa]]\n|sonragelen         = [[Talat Paşa]]\n|doğum_tarihi       = 19 Şubat 1864\n|doğum_yeri         = [[Kahire]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n|ölüm_tarihi        = {{ölüm tarihi ve yaşı|1921|12|5|1864|2|19}}\n|ölüm_yeri          = [[Roma]], [[İtalya]]\n|yattığı_yer        = [[II. Mahmud Türbesi]], [[İstanbul]]\n|ölüm_nedeni        = [[Suikast]]\n|partisi            = [[İttihat ve Terakki]]\n|eşi                = \n|çocukları          = \n|öğrenim            = \n|meslek             = [[Siyasetçi]], devlet adamı\n|dini               = \n|imza               = \n|dipnotlar          =\n}}\n{{Nemesis Operasyonu}}\n'''Said Halim Paşa''', ({{Dil|ota|سعيد حليم پاشا|dil_adı=e}}‎, 19 Şubat 1864, [[Kahire]] - 5 Aralık 1921, [[Roma]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>), 12 Haziran 1913 - 3 Şubat 1917 tarihleri arasında, fiili gücün [[İttihat ve Terakki]] ve özellikle de [[Talat Paşa]] - [[Enver Paşa]] - [[Cemal Paşa]] üçlüsü elinde olduğu bir dönemde [[sadrazam]]lık yapmış bir [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] devlet adamıdır.\n\n== Hayatı ==\n\n===İlk yılları===\n19 Şubat 1864 tarihinde [[Kahire]]'de doğdu. [[Mısır]] Valisi [[Kavalalı Mehmet Ali Paşa]]'nın dört oğlundan biri olan [[Mehmet Abdülhalim Paşa]]'nın oğludur. Said Halim Paşa, ilk ve orta tahsilini Kahire'de özel olarak yaptı, Arapça, Farsça, İngilizce ve Fransızca öğrendi. Daha sonra [[İsviçre]]'de beş yıl siyasal bilgiler öğrenimi gördü.\n\n===Memurluğu ve siyasi kariyeri===\n1888'de Mîr-i Mîran rütbesi ile ve Mecîdî nişanı ile Şûra-yı Devlet (Danıştay) âzâsı oldu. Kendisine, 1889'da II. ve 1892'de I. rütbe Osmânî ve 1899'da murassa Mecîdî nişanı, 1900'de de Rumeli Beylerbeyi pâyesi verildi. 1908'de ise bulunduğu Şûrâ-yı Devlet âzâlığından kadro dışı bırakıldı, ancak aynı dönemde Belediye genel seçimlerinde Yeniköy Belediye Dairesi Reisliği'ne tayin olundu. Daha sonra Cemiyet-i Umumiye-i Belediye İkinci Reisliği, 1908'de de Âyân Meclisi âzâlığı yaptı. 23 Ocak 1912-23 Temmuz 1912 tarihlerinde [[Şura-yı Devlet]] Reisliği de kendisine verildi.\n\n[[Dosya:Said Halim.jpg|küçükresim|upright=1|sol|Said Halim Paşa'nın gençlik resmi]]\n\n1912'de Reislikten çekildi. Bu sırada [[İttihat ve Terakki]] Cemiyeti'nin Genel Sekreterliği'ne seçildi, [[Mahmut Şevket Paşa]]'nın sadrazamlığı sırasında 1913'te de ikinci defa Şûrâ-yı Devlet Reisliği'ne ve üç gün sonra Hariciye Nezareti'ne (Dışişleri Bakanlığı'na) atandı. [[Mahmut Şevket Paşa]]'nın 11 Haziran 1913'te öldürülmesinin ardından, önce vezirlik rütbesi verilerek Sadâret Kaymakamlığı'na, ertesi gün de (12 Haziran 1913) [[Sadrazamlık]] (Başbakanlık) makamına getirildi.\n\n1913 Eylül'ünde, [[Bulgarlar]]la [[Edirne]]'nin [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı Devleti]]'nde kalması ve [[Meriç]] nehri hudut olmak üzere sulh imzalanması hizmeti sebebi ile Padişah tarafından İmtiyaz Nişanı ile onurlandırıldı.\n\n[[Dosya:Grave of Sadrazam Said Halim Paşa.jpg|küçükresim|[[II. Mahmud]] Türbesi haziresinde bulunan Said Halim Paşa'nın mezarı]]\n\nOsmanlı Devleti 1914 yılında tarafsızlığının ihlal edilmesi nedeni ile [[I. Dünya Savaşı]]'na katıldı. Bu süreçte [[Almanya]] sefiri [[Baron Wangenheim]] ile [[Yeniköy]]'de [[Said Halim Paşa Yalısı]]'nda ittifak anlaşması imza edildi. 1915'te Hariciye Nazırlığı'ndan, 3 Şubat 1917'de Sadrazamlıktan çekildi (yerine Talat Paşa geçti).\n\nMondros mütarekesinin imzalanmasından sonra Ermeni kırımında rol oynadığı suçlaması ile 10 Mart 1919'da tutuklandı ve 28 Mayıs 1919’da önce Limni'ye ardından Malta'ya sürüldü. Ankara Hükûmeti'nin İngilizlerle yaptığı 23 Ekim 1921 tarihli anlaşma gereğince serbest kaldığı 29 Nisan 1921'de İtalya'nın başkenti Roma'ya yerleşti.<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n===Öldürülmesi===\n6 Aralık 1921 akşamı araba ile otelinin kapısına geldiği sırada [[Arşavir Şıracıyan]] adlı bir [[Ermeniler|Ermeni]] bir militanın silahlı saldırısına uğrayarak hayatını kaybetti.\n\nCinayet günü katil tarafından anlatılanlara göre Said Halim Paşa kahvaltıdan sonra dostu Azmi Bey ile [[Capitol Tepesi|Capitol]]’deki müzeleri ziyaret ettikten sonra Guglielmo Fiori’nin idaresindeki arabayla eve döndü. Eve döndüğünde saat 17.35'ti. Azmi Bey ödemeyi yaparken kısa boylu, tıknaz, koyu renk giyinmiş biri arabaya yöneldi ve Said Halim Paşayı alnından tek el ateş ederek vurdu. Kovalamaca sonrası katil kaçarken hastaneye kaldırılan eski paşanın vefat ettiği öğrenildi.<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=477, 478|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nNaaşı İstanbul'a getirildi, [[Yeniköy]]'deki yalısından alınarak 20 Ocak 1922 günü büyük bir törenle [[II. Mahmut Türbesi]]'nin bahçesine, babası Halim Paşa'nın yanına defnedildi.<ref name=\":0\" /><ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Şimşir |ad1=Bilal |başlık=Şehit Diplomatlarımız (1973-1994) |tarih=2000 |yayıncı=Bilgi Yayınevi |yer=Ankara |isbn=975-494-924-7 |basım=2015}}</ref><ref>İbnülemin Mahmut Kemal İnal, “Mehmed Said Halim Paşa”, Son Sadrazamlar IV, Dergȃh Yayınları, İstanbul 1982, s.1893-1932; M. Hanefi Bostan, “Said Halim Paşa (1864- 1921)”, TDV İslâm Ansiklopedisi, 35. Cilt, s.557-560.</ref>\n\n=== Galatasaray Spor Kulübü ile ilişkisi===\n[[Tevfik Fikret]]'in ardından [[Galatasaray SK|Galatasaray Spor Kulübü]]'nün hâmi Başkanlığını üstlenmiş, savaş şartlarında kulübün zarar görmemesini sağlamıştır.<ref>Tekil, Süleyman. ''Galatasaray Tarihi, 1905-1985, sf (17).'' İstanbul: Galatasaray Spor Kulübü, 1986.</ref>\n\n== Yayınlanmış Eserleri ==\n* Buhranlarımız ve Son Eserleri İz Yayıncılık\n* Buhran-ı ictimaimiz- Kubbealtı Sahaf\n* Said Halim Paşa - Bütün Eserleri Anka Yayınları 2003\n== İlgili eserler ==\n* Ahmet Şeyhun. Said Halim Pasha: Ottoman Statesman and Islamist Thinker (1865-1921) Istanbul: Isis Press, 2003\n* Ahmet Şeyhun. Said Halim Paşa: Osmanlı Devlet Adamı ve İslamcı Düşünür (1865-1921) İstanbul: Everest Yayınları, 2010.\n* M. Cengiz Yıldız, ''Said Halim Paşa’da Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik'' (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloj;\n* M. Cengiz Yıldız, \"Osmanlı'nın Son Dönemindeki Üç Düşünce Akımının Sosyolojik Analizi: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik\", ''Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi'', Sayı: 7, 1995.\n* M. Cengiz Yıldız, \"Said Halim Paşa'da Üç Tarz-ı Siyaset: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçlik\", TYB Akademi Dergisi, Sayı: 3, Eylül 2011.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n==Dış bağlantılar==\n* [https://web.archive.org/web/20160912194207/http://www.ilem.org.tr/pdf/saidhalimpasa-anma-2008-kitapcik.pdf Said Halim Paşa (kitapçık)]\n* http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |tarih=19 Ocak 2018 }}\n\n{{başlangıç kutusu}}\n{{s-off}}\n{{sıra kutusu| önce= [[Mahmud Şevket Paşa]] | başlık= [[Dosya:Sadrazamlik-nisanlari.svg|40px]] <br> [[Dağılma dönemi Osmanlı sadrazamları listesi|Osmanlı Sadrazamı]] | yıllar= {{Kayma|12 Haziran 1913 - 3 Şubat 1917}} | sonra= [[Talat Paşa]] }} \n{{bitiş kutusu}}\n\n{{Osmanlı sadrazamları}} \n{{Şura-yı Devlet reisleri}}\n{{Osmanlı Hariciye Nazırları}}\n{{V. Mehmed dönemi}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Said Halim Paşa}}\n[[Kategori:1863 doğumlular|Said Halim Paşa]]\n[[Kategori:Kahire doğumlular]]\n[[Kategori:1921 yılında ölenler]]\n[[Kategori:20. yüzyılda Osmanlılar]]\n[[Kategori:Osmanlı sadrazamları]]\n[[Kategori:II. Abdülhamid tarafından seçilen Meclis-i Âyan üyeleri]]\n[[Kategori:İttihat ve Terakki üyeleri]]\n[[Kategori:Hariciye nâzırları]]\n[[Kategori:Şûrâ-yı Devlet reisleri]]\n[[Kategori:Osmanlı Rumeli valileri]]\n[[Kategori:Balkan Savaşları'nda Osmanlılar]]\n[[Kategori:I. Dünya Savaşı'nda Osmanlılar]]\n[[Kategori:Malta sürgünleri]]\n[[Kategori:Nemesis Operasyonu kurbanları]]\n[[Kategori:Suikast sonucu ölen Osmanlılar]]\n[[Kategori:Suikast sonucu ölen vezirler]]\n[[Kategori:Suikast sonucu ölen siyasetçiler]]\n[[Kategori:İtalya'da cinayet sonucu ölenler]]\n[[Kategori:1920'lerde suçlar]]\n[[Kategori:İstanbul'da defnedilenler]]\n[[Kategori:İtalya'da ateşli silahtan ölenler]]\n[[Kategori:II. Mahmud Türbesi haziresine defnedilenler]]\n[[Kategori:Nemesis Operasyonunda öldürülenler]]","hash":"5ee04ce4cc77af9a7303cc4adb4fefac719128e90e8e34ad34bb9deed9d9a9a2","last_revision":"2024-01-07T13:26:31Z","first_revision":"2005-12-06T15:22:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.508742","cross_lingual_links":{"ar":"سعيد حليم باشا","arz":"سعيد حليم باشا","az":"Səid Həlim Paşa","bg":"Саид Халим паша","de":"Said Halim Pascha","en":"Said Halim Pasha","es":"Said Halim Bajá","fi":"Said Halim pašša","fr":"Saïd Halim Pacha","hy":"Սայիդ Հալիմ փաշա","id":"Said Halim Pasha","it":"Said Halim Pascià","nl":"Halim Pasja","pl":"Said Halim Pasza","pt":"Said Halim Paxá","ru":"Саид Халим-паша","sq":"Sait Halim Pasha","sr":"Саид Халим-паша","zh":"薩伊德·哈里姆帕夏","zh-yue":"薩伊德·哈里姆帕夏"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Said Halim Paşa, (‎, 19 Şubat 1864, Kahire - 5 Aralık 1921, Roma), 12 Haziran 1913 - 3 Şubat 1917 tarihleri arasında, fiili gücün İttihat ve Terakki ve özellikle de Talat Paşa - Enver Paşa - Cemal Paşa üçlüsü elinde olduğu bir dönemde sadrazamlık yapmış bir Osmanlı devlet adamıdır.\n\n19 Şubat 1864 tarihinde Kahire'de doğdu. Mısır Valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa'nın dört oğlundan biri olan Mehmet Abdülhalim Paşa'nın oğludur. Said Halim Paşa, ilk ve orta tahsilini Kahire'de özel olarak yaptı, Arapça, Farsça, İngilizce ve Fransızca öğrendi. Daha sonra İsviçre'de beş yıl siyasal bilgiler öğrenimi gördü.\n\n1888'de Mîr-i Mîran rütbesi ile ve Mecîdî nişanı ile Şûra-yı Devlet (Danıştay) âzâsı oldu. Kendisine, 1889'da II. ve 1892'de I. rütbe Osmânî ve 1899'da murassa Mecîdî nişanı, 1900'de de Rumeli Beylerbeyi pâyesi verildi. 1908'de ise bulunduğu Şûrâ-yı Devlet âzâlığından kadro dışı bırakıldı, ancak aynı dönemde Belediye genel seçimlerinde Yeniköy Belediye Dairesi Reisliği'ne tayin olundu. Daha sonra Cemiyet-i Umumiye-i Belediye İkinci Reisliği, 1908'de de Âyân Meclisi âzâlığı yaptı. 23 Ocak 1912-23 Temmuz 1912 tarihlerinde Şura-yı Devlet Reisliği de kendisine verildi.\n\n1912'de Reislikten çekildi. Bu sırada İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin Genel Sekreterliği'ne seçildi, Mahmut Şevket Paşa'nın sadrazamlığı sırasında 1913'te de ikinci defa Şûrâ-yı Devlet Reisliği'ne ve üç gün sonra Hariciye Nezareti'ne (Dışişleri Bakanlığı'na) atandı. Mahmut Şevket Paşa'nın 11 Haziran 1913'te öldürülmesinin ardından, önce vezirlik rütbesi verilerek Sadâret Kaymakamlığı'na, ertesi gün de (12 Haziran 1913) Sadrazamlık (Başbakanlık) makamına getirildi.\n\n1913 Eylül'ünde, Bulgarlarla Edirne'nin Osmanlı Devleti'nde kalması ve Meriç nehri hudut olmak üzere sulh imzalanması hizmeti sebebi ile Padişah tarafından İmtiyaz Nişanı ile onurlandırıldı.\n\nOsmanlı Devleti 1914 yılında tarafsızlığının ihlal edilmesi nedeni ile I. Dünya Savaşı'na katıldı. Bu süreçte Almanya sefiri Baron Wangenheim ile Yeniköy'de Said Halim Paşa Yalısı'nda ittifak anlaşması imza edildi. 1915'te Hariciye Nazırlığı'ndan, 3 Şubat 1917'de Sadrazamlıktan çekildi (yerine Talat Paşa geçti).\n\nMondros mütarekesinin imzalanmasından sonra Ermeni kırımında rol oynadığı suçlaması ile 10 Mart 1919'da tutuklandı ve 28 Mayıs 1919'da önce Limni'ye ardından Malta'ya sürüldü. Ankara Hükûmeti'nin İngilizlerle yaptığı 23 Ekim 1921 tarihli anlaşma gereğince serbest kaldığı 29 Nisan 1921'de İtalya'nın başkenti Roma'ya yerleşti.\n\n6 Aralık 1921 akşamı araba ile otelinin kapısına geldiği sırada Arşavir Şıracıyan adlı bir Ermeni bir militanın silahlı saldırısına uğrayarak hayatını kaybetti.\n\nCinayet günü katil tarafından anlatılanlara göre Said Halim Paşa kahvaltıdan sonra dostu Azmi Bey ile Capitol'deki müzeleri ziyaret ettikten sonra Guglielmo Fiori'nin idaresindeki arabayla eve döndü. Eve döndüğünde saat 17.35'ti. Azmi Bey ödemeyi yaparken kısa boylu, tıknaz, koyu renk giyinmiş biri arabaya yöneldi ve Said Halim Paşayı alnından tek el ateş ederek vurdu. Kovalamaca sonrası katil kaçarken hastaneye kaldırılan eski paşanın vefat ettiği öğrenildi.\n\nNaaşı İstanbul'a getirildi, Yeniköy'deki yalısından alınarak 20 Ocak 1922 günü büyük bir törenle II. Mahmut Türbesi'nin bahçesine, babası Halim Paşa'nın yanına defnedildi.\n\nTevfik Fikret'in ardından Galatasaray Spor Kulübü'nün hâmi Başkanlığını üstlenmiş, savaş şartlarında kulübün zarar görmemesini sağlamıştır.\n\nBuhranlarımız ve Son Eserleri İz Yayıncılık Buhran-ı ictimaimiz- Kubbealtı Sahaf Said Halim Paşa - Bütün Eserleri Anka Yayınları 2003\n\nAhmet Şeyhun. Said Halim Pasha: Ottoman Statesman and Islamist Thinker (1865-1921) Istanbul: Isis Press, 2003 Ahmet Şeyhun. Said Halim Paşa: Osmanlı Devlet Adamı ve İslamcı Düşünür (1865-1921) İstanbul: Everest Yayınları, 2010. M. Cengiz Yıldız, Said Halim Paşa'da Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloj; M. Cengiz Yıldız, \"Osmanlı'nın Son Dönemindeki Üç Düşünce Akımının Sosyolojik Analizi: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik\", Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 7, 1995. M. Cengiz Yıldız, \"Said Halim Paşa'da Üç Tarz-ı Siyaset: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçlik\", TYB Akademi Dergisi, Sayı: 3, Eylül 2011.\n\nSaid Halim Paşa (kitapçık)\n\nSaid Halim Paşa Kategori:Kahire doğumlular Kategori:1921 yılında ölenler Kategori:20. yüzyılda Osmanlılar Kategori:Osmanlı sadrazamları Kategori:II. Abdülhamid tarafından seçilen Meclis-i Âyan üyeleri Kategori:İttihat ve Terakki üyeleri Kategori:Hariciye nâzırları Kategori:Şûrâ-yı Devlet reisleri Kategori:Osmanlı Rumeli valileri Kategori:Balkan Savaşları'nda Osmanlılar Kategori:I. Dünya Savaşı'nda Osmanlılar Kategori:Malta sürgünleri Kategori:Nemesis Operasyonu kurbanları Kategori:Suikast sonucu ölen Osmanlılar Kategori:Suikast sonucu ölen vezirler Kategori:Suikast sonucu ölen siyasetçiler Kategori:İtalya'da cinayet sonucu ölenler Kategori:1920'lerde suçlar Kategori:İstanbul'da defnedilenler Kategori:İtalya'da ateşli silahtan ölenler Kategori:II. Mahmud Türbesi haziresine defnedilenler Kategori:Nemesis Operasyonunda öldürülenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n|isim               = Said Halim Paşa\n|resim              = Saidhalim-1.JPG\n|makam              = [[Osmanlı Sadrazamı]]\n|dönembaşı          = 12 Haziran 1913\n|dönemsonu          = 3 Şubat 1917\n|hükümdar           = [[V. Mehmed]]\n|öncegelen\t        = [[Mahmud Şevket Paşa]]\n|sonragelen         = [[Talat Paşa]]\n|doğum_tarihi       = 19 Şubat 1864\n|doğum_yeri         = [[Kahire]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n|ölüm_tarihi        = {{ölüm tarihi ve yaşı|1921|12|5|1864|2|19}}\n|ölüm_yeri          = [[Roma]], [[İtalya]]\n|yattığı_yer        = [[II. Mahmud Türbesi]], [[İstanbul]]\n|ölüm_nedeni        = [[Suikast]]\n|partisi            = [[İttihat ve Terakki]]\n|eşi                = \n|çocukları          = \n|öğrenim            = \n|meslek             = [[Siyasetçi]], devlet adamı\n|dini               = \n|imza               = \n|dipnotlar          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Said Halim Paşa, (‎, 19 Şubat 1864, Kahire - 5 Aralık 1921, Roma), 12 Haziran 1913 - 3 Şubat 1917 tarihleri arasında, fiili gücün İttihat ve Terakki ve özellikle de Talat Paşa - Enver Paşa - Cemal Paşa üçlüsü elinde olduğu bir dönemde sadrazamlık yapmış bir Osmanlı devlet adamıdır.","translated_text":"Said Halim Pasha, (born 19 February 1864, Cairo - died 5 December 1921, Rome), was an Ottoman statesman who, between 12 June 1913 - 3 February 1917, seized power in a period when the actual power was in the hands of the League and the Terakki, and especially the Talat Pasha - Enver Pasha - Cemal Pasha trio.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64560,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:58.808032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.728515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.270559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"19 Şubat 1864 tarihinde Kahire'de doğdu.","translated_text":"He was born in Cairo on February 19, 1864.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mısır Valisi Kavalalı Mehmet Ali Paşa'nın dört oğlundan biri olan Mehmet Abdülhalim Paşa'nın oğludur.","translated_text":"He was the son of Mehmet Abdülhalim Pasha, one of the four sons of the Egyptian Governor Mehmet Ali Pasha of Kavala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Said Halim Paşa, ilk ve orta tahsilini Kahire'de özel olarak yaptı, Arapça, Farsça, İngilizce ve Fransızca öğrendi.","translated_text":"Said Halim Pasha did his primary and secondary education privately in Cairo, learning Arabic, Persian, English and French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra İsviçre'de beş yıl siyasal bilgiler öğrenimi gördü.","translated_text":"He then spent five years studying political science in Switzerland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Memurluğu ve siyasi kariyeri","translated_text":"Official career and political career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1888'de Mîr-i Mîran rütbesi ile ve Mecîdî nişanı ile Şûra-yı Devlet (Danıştay) âzâsı oldu.","translated_text":"In 1888, Mir-i became a member of the Shura State (Council) with the rank of Mir-i-Miran and the Order of the Masjid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisine, 1889'da II. ve 1892'de I. rütbe Osmânî ve 1899'da murassa Mecîdî nişanı, 1900'de de Rumeli Beylerbeyi pâyesi verildi.","translated_text":"He was awarded the Order of the Ottoman Empire in 1889 and 1892, the Order of the First Order of the Ottoman Empire in 1899, and the Order of Rumeli Beylerbeyi in 1900.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1908'de ise bulunduğu Şûrâ-yı Devlet âzâlığından kadro dışı bırakıldı, ancak aynı dönemde Belediye genel seçimlerinde Yeniköy Belediye Dairesi Reisliği'ne tayin olundu.","translated_text":"In 1908, Shura was expelled from the State, but in the same period, he was appointed to the Presidency of Yeniköy Municipality in the general elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Cemiyet-i Umumiye-i Belediye İkinci Reisliği, 1908'de de Âyân Meclisi âzâlığı yaptı.","translated_text":"He later became the Second President of the Municipality of the Society, and a member of the General Assembly in 1908.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"23 Ocak 1912-23 Temmuz 1912 tarihlerinde Şura-yı Devlet Reisliği de kendisine verildi.","translated_text":"From 23 January 1912 to 23 July 1912 he was also given the Presidency of the Council.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1912'de Reislikten çekildi.","translated_text":"He retired from the Presidency in 1912.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sırada İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin Genel Sekreterliği'ne seçildi, Mahmut Şevket Paşa'nın sadrazamlığı sırasında 1913'te de ikinci defa Şûrâ-yı Devlet Reisliği'ne ve üç gün sonra Hariciye Nezareti'ne (Dışişleri Bakanlığı'na) atandı.","translated_text":"During this time, he was elected to the General Secretariat of the Alliance and Terror Society, and in 1913, during the austerity of Mahmoud Shevket Pasha, he was appointed for the second time to the State Presidency and three days later to the External Control (Ministry of Foreign Affairs).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahmut Şevket Paşa'nın 11 Haziran 1913'te öldürülmesinin ardından, önce vezirlik rütbesi verilerek Sadâret Kaymakamlığı'na, ertesi gün de (12 Haziran 1913) Sadrazamlık (Başbakanlık) makamına getirildi.","translated_text":"After Mahmut Shevket Pasha was assassinated on 11 June 1913, he was first given the rank of minister and transferred to the Sadâret Kaymakamlık, and the next day (12 June 1913) to the office of Sadrazamlık (Prime Minister).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1913 Eylül'ünde, Bulgarlarla Edirne'nin Osmanlı Devleti'nde kalması ve Meriç nehri hudut olmak üzere sulh imzalanması hizmeti sebebi ile Padişah tarafından İmtiyaz Nişanı ile onurlandırıldı.","translated_text":"In September 1913, he was honoured with the Order of Privilege by the King for his service to the Bulgars and Edirne's stay in the Ottoman State and the signing of the peace treaty with the Merch River Hudut.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Osmanlı Devleti 1914 yılında tarafsızlığının ihlal edilmesi nedeni ile I. Dünya Savaşı'na katıldı.","translated_text":"The Ottoman State entered World War I in 1914 because of its neutrality violations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu süreçte Almanya sefiri Baron Wangenheim ile Yeniköy'de Said Halim Paşa Yalısı'nda ittifak anlaşması imza edildi.","translated_text":"In this process, an alliance agreement was signed with the German commander, Baron Wangenheim, at the Said Halim Pasha Bay in Yeniköy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1915'te Hariciye Nazırlığı'ndan, 3 Şubat 1917'de Sadrazamlıktan çekildi (yerine Talat Paşa geçti).","translated_text":"In 1915, he withdrew from the Ministry of External Affairs, and on 3 February 1917, he retired from Sadrazm (replaced by Talat Pasha).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mondros mütarekesinin imzalanmasından sonra Ermeni kırımında rol oynadığı suçlaması ile 10 Mart 1919'da tutuklandı ve 28 Mayıs 1919'da önce Limni'ye ardından Malta'ya sürüldü.","translated_text":"After the signing of the Treaty of Mondros, he was arrested on 10 March 1919 for his role in the Armenian Genocide and deported to Malta first after Limni on 28 May 1919.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ankara Hükûmeti'nin İngilizlerle yaptığı 23 Ekim 1921 tarihli anlaşma gereğince serbest kaldığı 29 Nisan 1921'de İtalya'nın başkenti Roma'ya yerleşti.","translated_text":"On 29 April 1921, he settled in Rome, the capital of Italy, where he was released under the agreement of the Government of Ankara with the British on 23 October 1921.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":150,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kas��m 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":150,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öldürülmesi","translated_text":"Killed","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"6 Aralık 1921 akşamı araba ile otelinin kapısına geldiği sırada Arşavir Şıracıyan adlı bir Ermeni bir militanın silahlı saldırısına uğrayarak hayatını kaybetti.","translated_text":"On the evening of December 6, 1921, while driving to his hotel door, an Armenian militant named Arshavir Shiraciyan was killed by an armed attack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cinayet günü katil tarafından anlatılanlara göre Said Halim Paşa kahvaltıdan sonra dostu Azmi Bey ile Capitol'deki müzeleri ziyaret ettikten sonra Guglielmo Fiori'nin idaresindeki arabayla eve döndü.","translated_text":"Said Halim Pasha reportedly returned home after breakfast with his friend Azmi Bey after visiting the museums at the Capitol in a car run by Guglielmo Fiori.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eve döndüğünde saat 17.35'ti.","translated_text":"It was 5:35 when she came home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Azmi Bey ödemeyi yaparken kısa boylu, tıknaz, koyu renk giyinmiş biri arabaya yöneldi ve Said Halim Paşayı alnından tek el ateş ederek vurdu.","translated_text":"As Azmi Bey was making the payment, a short, slim, dark-colored man turned to the car and shot Said Halim Pasha with one hand from his forehead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kovalamaca sonrası katil kaçarken hastaneye kaldırılan eski paşanın vefat ettiği öğrenildi.","translated_text":"It's been reported that the ex-boyfriend who was taken to the hospital died while the killer fled after the chase.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=477, 478|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=477, 478|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:01.331798-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Naaşı İstanbul'a getirildi, Yeniköy'deki yalısından alınarak 20 Ocak 1922 günü büyük bir törenle II.","translated_text":"The wreckage was brought to Istanbul, taken from Yeniköy beach on 20 January 1922 with a large ceremony.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahmut Türbesi'nin bahçesine, babası Halim Paşa'nın yanına defnedildi.","translated_text":"He was buried in the garden of Mahmut Turbesi, next to his father Halim Pasha.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":70,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Şimşir |ad1=Bilal |başlık=Şehit Diplomatlarımız (1973-1994) |tarih=2000 |yayıncı=Bilgi Yayınevi |yer=Ankara |isbn=975-494-924-7 |basım=2015}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>İbnülemin Mahmut Kemal İnal, “Mehmed Said Halim Paşa”, Son Sadrazamlar IV, Dergȃh Yayınları, İstanbul 1982, s.1893-1932; M. Hanefi Bostan, “Said Halim Paşa (1864- 1921)”, TDV İslâm Ansiklopedisi, 35. Cilt, s.557-560.</ref>","char_index":70,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galatasaray Spor Kulübü ile ilişkisi","translated_text":"Relationship with Galatasaray Sports Club","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tevfik Fikret'in ardından Galatasaray Spor Kulübü'nün hâmi Başkanlığını üstlenmiş, savaş şartlarında kulübün zarar görmemesini sağlamıştır.","translated_text":"After Tevfik Fikret, he assumed the presidency of Galatasaray Sports Club, ensuring that the club was not damaged in war conditions.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Tekil, Süleyman. ''Galatasaray Tarihi, 1905-1985, sf (17).'' İstanbul: Galatasaray Spor Kulübü, 1986.</ref>","char_index":139,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yayınlanmış Eserleri","translated_text":"Published works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Buhranlarımız ve Son Eserleri İz Yayıncılık Buhran-ı ictimaimiz- Kubbealtı Sahaf Said Halim Paşa - Bütün Eserleri Anka Yayınları 2003","translated_text":"Our publications and the latest works","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlgili eserler","translated_text":"Related works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ahmet Şeyhun.","translated_text":"Ahmet Sheikh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Said Halim Pasha: Ottoman Statesman and Islamist Thinker (1865-1921) Istanbul: Isis Press, 2003 Ahmet Şeyhun.","translated_text":"Said Halim Pasha: Ottoman Statesman and Islamist Thinker (1865-1921) Istanbul: Isis Press, 2003 Ahmet Sheikh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Said Halim Paşa: Osmanlı Devlet Adamı ve İslamcı Düşünür (1865-1921) İstanbul: Everest Yayınları, 2010.","translated_text":"Said Halim Pasha: Ottoman statesman and Islamist thinker (1865-1921) Istanbul: Everest Publications, 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"M. Cengiz Yıldız, Said Halim Paşa'da Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi), Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloj; M. Cengiz Yıldız, \"Osmanlı'nın Son Dönemindeki Üç Düşünce Akımının Sosyolojik Analizi: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçilik\", Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 7, 1995.","translated_text":"M. Cengiz Yıldız, Westernization, Islamism and Nationalism in Said Halim Pasha (Unpublished Master's Thesis), Sociology of the Institute of Social Sciences of the University of the Euphrates; M. Cengiz Yıldız, \"Sociological Analysis of the Three Thought Movements in the Last Period of the Ottoman: Westernization, Islamism and Nationalism\", Journal of Social Sciences of the University of the Euphrates, Issue: 7, 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"M. Cengiz Yıldız, \"Said Halim Paşa'da Üç Tarz-ı Siyaset: Batılılaşma, İslamcılık ve Milliyetçlik\", TYB Akademi Dergisi, Sayı: 3, Eylül 2011.","translated_text":"M. Cengiz Yıldız, \"Three styles of politics in Said Halim Pasha: Westernization, Islamism and Nationalism\", TYB Academy Magazine, issue: September 3, 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Said Halim Paşa (kitapçık)","translated_text":"Said Halim Pasha (book)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Said Halim Paşa Kategori:Kahire doğumlular Kategori:1921 yılında ölenler Kategori:20.","translated_text":"Said Halim Pasha Category:Kahire born Category:Deceased in 1921 Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyılda Osmanlılar Kategori:Osmanlı sadrazamları Kategori:II.","translated_text":"Ottomans in the century Category:Ottoman sadrazims Category:II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abdülhamid tarafından seçilen Meclis-i Âyan üyeleri Kategori:İttihat ve Terakki üyeleri Kategori:Hariciye nâzırları Kategori:Şûrâ-yı Devlet reisleri Kategori:Osmanlı Rumeli valileri Kategori:Balkan Savaşları'nda Osmanlılar Kategori:I. Dünya Savaşı'nda Osmanlılar Kategori:Malta sürgünleri Kategori:Nemesis Operasyonu kurbanları Kategori:Suikast sonucu ölen Osmanlılar Kategori:Suikast sonucu ölen vezirler Kategori:Suikast sonucu ölen siyasetçiler Kategori:İtalya'da cinayet sonucu ölenler Kategori:1920'lerde suçlar Kategori:İstanbul'da defnedilenler Kategori:İtalya'da ateşli silahtan ölenler Kategori:II.","translated_text":"Members of the Assembly elected by Abdülhamid Ayan Category:Members of the Alliance and the Terrorists Category:Horizon leaders Category:Heads of State Category:Ottoman Rumeli governors Category:Ottomans in the Balkan Wars Category:I. Ottomans in the First World War Category:Malta deportations Category:Nemesis Operation victims Category:Ottomans killed by suicide Category:Ministers killed by suicide Category:Politicians killed by suicide in Italy:Crime committed in the 1920s Category:Defended in Istanbul Category:Armed in Italy Category:II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mahmud Türbesi haziresine defnedilenler Kategori:Nemesis Operasyonunda öldürülenler","translated_text":"Buried in Mahmud Turbesi Cemetery Category: Killed in Operation Nemesis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Said Halim Paşa, (‎, 19 Şubat 1864, Kahire - 5 Aralık 1921, Roma), 12 Haziran 1913 - 3 Şubat 1917 tarihleri arasında, fiili gücün İttihat ve Terakki ve özellikle de Talat Paşa - Enver Paşa - Cemal Paşa üçlüsü elinde olduğu bir dönemde sadrazamlık yapmış bir Osmanlı devlet adamıdır.","translated_text":"Said Halim Pasha, (born 19 February 1864, Cairo - died 5 December 1921, Rome), was an Ottoman statesman who, between 12 June 1913 - 3 February 1917, seized power in a period when the actual power was in the hands of the League and the Terakki, and especially the Talat Pasha - Enver Pasha - Cemal Pasha trio.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64560,"source_download_date":"2024-12-06T12:04:58.808032-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.728515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388#2 |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180119120154/http://www.islamansiklopedisi.info/dia/ayrmetin.php?idno=350557&idno2=c350388","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.270559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mondros mütarekesinin imzalanmasından sonra Ermeni kırımında rol oynadığı suçlaması ile 10 Mart 1919'da tutuklandı ve 28 Mayıs 1919'da önce Limni'ye ardından Malta'ya sürüldü. Ankara Hükûmeti'nin İngilizlerle yaptığı 23 Ekim 1921 tarihli anlaşma gereğince serbest kaldığı 29 Nisan 1921'de İtalya'nın başkenti Roma'ya yerleşti.","translated_text":"After the signing of the Treaty of Mondros, he was arrested on 10 March 1919 for his role in the Armenian Genocide and deported to Malta first after Limni on 28 May 1919. On 29 April 1921, he settled in Rome, the capital of Italy, where he was released under the agreement of the Government of Ankara with the British on 23 October 1921.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":326,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":326,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Eve döndüğünde saat 17.35'ti. Azmi Bey ödemeyi yaparken kısa boylu, tıknaz, koyu renk giyinmiş biri arabaya yöneldi ve Said Halim Paşayı alnından tek el ateş ederek vurdu. Kovalamaca sonrası katil kaçarken hastaneye kaldırılan eski paşanın vefat ettiği öğrenildi.","translated_text":"It was 5:35 when she came home. As Azmi Bey was making the payment, a short, slim, dark-colored man turned to the car and shot Said Halim Pasha with one hand from his forehead. It's been reported that the ex-boyfriend who was taken to the hospital died while the killer fled after the chase.","citations":[{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=477, 478|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=477, 478|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":263,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:01.331798-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Naaşı İstanbul'a getirildi, Yeniköy'deki yalısından alınarak 20 Ocak 1922 günü büyük bir törenle II. Mahmut Türbesi'nin bahçesine, babası Halim Paşa'nın yanına defnedildi.","translated_text":"The wreckage was brought to Istanbul, taken from Yeniköy beach on 20 January 1922 with a large ceremony. He was buried in the garden of Mahmut Turbesi, next to his father Halim Pasha.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|başlık=İtalya'da Ermeni Terörü: İtalya basınında Sait Halim Paşa suikasti|erişimtarihi=27 Mart 2023|tarih=1 Kasım 2022|sayfalar=476, 477|yayıncı=Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi|ad=Mevlüt|soyadı=Çelebi|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221107162644/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186|arşivtarihi=7 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":171,"name":":0","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2736186","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:00.340318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Şimşir |ad1=Bilal |başlık=Şehit Diplomatlarımız (1973-1994) |tarih=2000 |yayıncı=Bilgi Yayınevi |yer=Ankara |isbn=975-494-924-7 |basım=2015}}</ref>","char_index":171,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>İbnülemin Mahmut Kemal İnal, “Mehmed Said Halim Paşa”, Son Sadrazamlar IV, Dergȃh Yayınları, İstanbul 1982, s.1893-1932; M. Hanefi Bostan, “Said Halim Paşa (1864- 1921)”, TDV İslâm Ansiklopedisi, 35. Cilt, s.557-560.</ref>","char_index":171,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tevfik Fikret'in ardından Galatasaray Spor Kulübü'nün hâmi Başkanlığını üstlenmiş, savaş şartlarında kulübün zarar görmemesini sağlamıştır.","translated_text":"After Tevfik Fikret, he assumed the presidency of Galatasaray Sports Club, ensuring that the club was not damaged in war conditions.","citations":[{"content":"<ref>Tekil, Süleyman. ''Galatasaray Tarihi, 1905-1985, sf (17).'' İstanbul: Galatasaray Spor Kulübü, 1986.</ref>","char_index":139,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Mehmet Güleryüz","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n|ad                          = Mehmet Güleryüz\n|resim                       = \n|resim_boyutu                = \n|altyazı                     = \n|doğum_adı                   = \n|doğum_tarihi                = {{Doğum yılı ve yaşı|1938}}\n|doğum_yeri                  = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n|ölüm_tarihi                 = <!--{{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}}-->\n|ölüm_yeri                   = \n|ölüm_sebebi                 = \n|yattığı_yer                 = \n|yattığı_yerin_koordinatları = \n|ikamet                      = \n|milliyet                    = [[Türkler|Türk]]\n|unvanı                      = \n|vatandaşlık                 = \n|eğitim                      = \n|okulu                       = \n|meslek                      = [[Oyuncu]], [[Resim|ressam]]\n|etkin_yılları               = \n|dönem                       = \n|tanınma_nedeni              = \n|önemli_eser                 = \n|parti                       = \n|din                         = \n|eş                          = \n|partner                     = \n|çocuklar                    = \n|ebeveynler                  = \n|baba                        = \n|anne                        = \n|akrabalar                   = \n|aile                        = \n|etkilendikleri              = \n|etkiledikleri               = \n|ödüller                     = \n|madalya                     = \n|website                     = <!--{{url|url adresi|Görünecek yazı}}-->\n|modül                       = \n}}\n'''Mehmet Güleryüz''' (d. 1938 [[İstanbul]])<ref>{{Web kaynağı | url = http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | başlık = Mehmet Güleryüz | yayıncı = Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sanal Müze | erişimtarihi = 25 Kasım 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015 | ölüurl =evet}}</ref> Türk ressam, yazar ve tiyatro sanatçısı\n\n[[Türkiye Gürcüleri|Gürcü]] asıllı bir aileden gelmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | başlık = Bir katkı maddesi olarak ÖTEKİ | erişimtarihi = 19 Mayıs 2022 | tarih = 23 Eylül 2007 | çalışma = Radikal Hayat | yayıncı = Radikal | ad = Perihan | soyadı = Mağden | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | arşivtarihi = 29 Kasım 2017}}</ref> Günümüz ilköğretim düzeyindeki dönemin ilk ve orta öğrenimininin ardından, liseyi [[Saint Benoit Fransız Lisesi]]’nde tamamladı. 1958 yılında şimdiki adıyla [[Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi]] olan İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümüne uygulamalı yetenek sınavını kazanarak kaydını yaptırdı. Dört yıl boyunca gördüğü  sanat eğitimini  bölümünün birincisi olarak 1966 yılında tamamladı. Bu dönemde  resim eğitiminin yanı sıra tiyatro çalışmalarına da zaman ayırarak; oyunculuğunu geliştirdi ve profesyonel oyunculuğa 1963 yılında [[Asaf Çiğiltepe]]’nin yönetimindeki “[[Arena Tiyatrosu]]”nda başladı. Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmalarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.\n\nKazandığı devlet bursu ile resim ve [[Taş baskı|Lithografie]] ihtisası yapmak üzere gittiği [[Paris]]’te [[Pont des Arts]]’daki [http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100615081612/http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts |tarih=15 Haziran 2010 }} performansını geliştirerek ilk heykellerini yaptı. [[Taş baskı]] ve yüksek resim dallarında kendisini geliştirerek 1975 yılında yurda döndü. Beş yıl boyunca mezun olduğu akademinin resim bölümünde öğretim görevliliği yaptı. 1980 yılında [[New York]]'a gitmek üzere görevinden istifa etti. 1984 yılına kadar kaldığı [[New York]]'tan 1985 yılında istanbul’a geri dönerek 2000 yılına kadar kendi adını taşıyan atölyesinde sanat eğitimi dersleri verdi. Bu arada, 1986’da '''Kalın''' adlı sanat dergisinin yayımını gerçekleştirdi. 1988’de yirmi beş yıllık birikimini Galeri Nev Sanat Galerisi’nin girişimi ile metni, Nan Freman’a ait kitabı ile birlikte İstanbul’da ilk “[[Retrospektif]]” sergisini açtı. 1989’da üstlendiği Uluslararası Plastik Sanatlar Derneği kurucu başkanlığını1992 yılına kadar sürdürdü. 14 resimden oluşan “Karşı Rüzgâr” serisini 1991 yılında Ankara Shearaton Oteli için sürekli sergilenmek üzere gerçekleştiren sanatçı, 1992’de Polat Rönesans Oteli Lobisi için yedi modülden oluşan seriyi de tamamladı.\n\n[[Süleyman Demirel]]'in [[Cumhurbaşkanı|Cumhurbaşkanlığı]] döneminde kendisinin de aralarında bulunduğu 89 kişiye verilen \"[[Devlet Sanatçısı]]\" unvanının iptali için danıştaya 1998 yılında başvurdu. İki yıl sonra, 2000 yılında kazanılan dava sonucunda unvanlar geri alındı.\n\n'''Resimden taşan, heykele sığmayan imgeler''' diye bahseder Mehmet Güleryüz'ün Sanat anlayışından Levent Çalıkoğlu. Ve devamla:\n\n''İMGENİN, gözümüzün önünden bir belirip bir kaybolan hayaletimsi varlığına, tutkulu bir şekilde direnen bir sanat anlayışı var Mehmet Güleryüz'ün. Şeffaf ve boyutsuz bir katman olarak düşüncede beliren ve ardından resimsel bir zemine akan imgenin ele avuca gelmeyen doğası onun çalışmalarının ana çıkış noktası. ister satıhsal bir düzlemde isterse de üç boyutlu bir gerçeklikte belirsin, onun imgeleri, olmayan bir mevcudiyetin görsele dönüşmesindeki zorluk ve tedirginlikten beslenir. Hafızada patlak veren imgenin görselleştirilmesiden doğan gerilim onu her zaman atik ve zinde tutar.'' [http://www.mehmetguleryuz.com/bigpcspress2.asp?filename=84389_76186_01_01_2008.jpg&ID=268]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }} der.\n\nSanatçı 2013 yılından beri [[Paris]]'te kendi sanat atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.<ref>[https://youtu.be/T1X5ZzhCrWM kendi sanatım]</ref>\n\n==Ödüller==\n*1966 Mezuniyet Yarışması Birincilik Ödülü \n*1979 [[Sedat Simavi Ödülleri|Sedat Simavi Vakfı Ödülü]], İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Festivali (Altın Madalya) \n*1987 Uluslararası İskenderiye Bienali, Üçüncülük Ödülü \n*1990 [[İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı]], Yılın Ressamı \n*1995 [[Nokta (dergi)|Nokta Dergisi]] Doruktakiler Plastik Sanatlar Ödülü \n*2000-2001 Yılın Sanatçısı, Ankara Sanat Kurumu \n*2003 Resimde Onur Ödülü, [[Beykent Üniversitesi]]\n*2007 20’  Festival International des Arts Plastiques - Mahres - Tunus Onur Ödülü \n*2007 2. Altın Lale Güzel Sanatlar ‘En İyi Ressam’ Ödülü\n\n==2000 yılından seçme sergiler==\n*2009 Retrospektif Sergi, \"50.Yıl Retrospektifi\", İş Sanat Kültür Merkezi Kibele Sanat Galerisi, İstanbul \n*2008 \"Resepsiyon\", Galeri X-IST, İstanbul \n*2007 \"Oradan Oraya\", Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul \n*2007 \"İmkansıza Direnmek\", Güzelyalı Sanat Merkezi, İzmir \n*2006 \"Çizgi Roman\", Galeri X-IST, İstanbul \n*2005 Tevfik İhtiyar sanat Galerisi, İstanbul \n*2004 \"İnsan - Asker ?\", Diyarbakır Sanat Merkezi, Diyarbakır \n*2003 \"Kırk Yıl Desen\" Retrospektif, Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul \n*2003 [[Nurol Sanat Galerisi]], Ankara\n*2002 Dirimart, [[Kemer Country]], İstanbul \n*2001 Galeri Artist, İstanbul \n*2000 Teşvikiye Sanat Galerisi, İstanbul \n* ....\n*1963 Şehir Galerisi, İstanbul\n\n==Katıldığı Bienaller==\n*1965 5. Genç Sanatçılar Bienali [[Paris]]\n*1966 5. Tahran Bienali [[Tahran]]\n*1987 Uluslararası İskenderiye Bienali  [[Mısır]]\n*1987 Mimar Sinan Hamamı, I. Uluslararası İstanbul Bienali\n*1989 II. Uluslararası İstanbul Bienali\n*2004 I. International Drawing Bienal, Pilsen The Czech Republic\n*2005 II. Beijing International Bienelle “The IAA Exhibit”\n==Eserlerinin yer aldığı koleksiyon ve müzeler==\n*[[İstanbul Devlet Resim ve Heykel Müzesi]]\n*[[Ankara Resim ve Heykel Müzesi|Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi]]\n*[[İstanbul Modern Sanat Müzesi]]\n*Sakıp Sabancı Koleksiyonu\n*[[Merkez Bankası]] Çağdaş Türk Resmi Koleksiyonu\n*[[Fransa]] Kültür Bakanlığı Koleksiyonu\n*[[Türkiye|Türkiye Cumhuriyeti]] Kültür Bakanlığı Koleksiyonu\n*[[Eczacıbaşı]] Koleksiyonu\n*[[New York Üniversitesi]] Koleksiyonu\n*Karl Hermann Klock Koleksiyonu, [[Duisbourg]]\n\n==Tiyatro - Oyunculuk==\n*1960 Akademi Tiyatrosu “Şehirli Kız”\n*1960 Zahne-Z “Güneşte 10 Kişi”\n*1961 Akademi Tiyatrosu “?”\n*1963 Arena Tiyatrosu “Kral Übü”\n*1963 Arena Tiyatrosu “Arslan Asker Schweik”\n*1963 Arena Tiyatrosu “Başkalarının Kellesi”\n*1963 Arena Tiyatrosu “Kayıp Mektup”\n*1998-2001 İstanbul Devlet Tiyatrosu “Bir Küçük İş İçin Yaşlı Bir Palyaço Aranıyor”\n==Sinema / Tv - Oyunculuk==\n*1990 “Kurtuluş”\n*1994 “Bir Yaz Yağmuru”\n*1996 “Köstebek”. TV.\n*1997 “Kuşatma”\n*1997 “Bir Doğu Masalı”\n*2003 “Crude”\n*2007  “Sis ve Gece”\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Türkiye'de görsel sanat yaklaşımları}}\n\n[[Kategori:1938 doğumlular]]\n[[Kategori:İstanbul doğumlu ressamlar]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk ressamları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk ressamları]]\n[[Kategori:Saint Benoît Fransız Lisesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Sedat Simavi Ödülü sahipleri]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Devlet tiyatroları sanatçıları]]\n[[Kategori:Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Gürcü asıllı Türkler]]","hash":"04396ad335154303c76bed97eccb62786c12c50313d0c5a945bf18d8cbfb0900","last_revision":"2024-01-31T07:23:23Z","first_revision":"2005-12-06T15:23:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.560367","cross_lingual_links":{"es":"Mehmet Güleryüz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Mehmet Güleryüz (d. 1938 İstanbul) Türk ressam, yazar ve tiyatro sanatçısı\n\nGürcü asıllı bir aileden gelmektedir. Günümüz ilköğretim düzeyindeki dönemin ilk ve orta öğrenimininin ardından, liseyi Saint Benoit Fransız Lisesi'nde tamamladı. 1958 yılında şimdiki adıyla Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi olan İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümüne uygulamalı yetenek sınavını kazanarak kaydını yaptırdı. Dört yıl boyunca gördüğü sanat eğitimini bölümünün birincisi olarak 1966 yılında tamamladı. Bu dönemde resim eğitiminin yanı sıra tiyatro çalışmalarına da zaman ayırarak; oyunculuğunu geliştirdi ve profesyonel oyunculuğa 1963 yılında Asaf Çiğiltepe'nin yönetimindeki \"Arena Tiyatrosu\"nda başladı. Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmalarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.\n\nKazandığı devlet bursu ile resim ve Lithografie ihtisası yapmak üzere gittiği Paris'te Pont des Arts'daki performansını geliştirerek ilk heykellerini yaptı. Taş baskı ve yüksek resim dallarında kendisini geliştirerek 1975 yılında yurda döndü. Beş yıl boyunca mezun olduğu akademinin resim bölümünde öğretim görevliliği yaptı. 1980 yılında New York'a gitmek üzere görevinden istifa etti. 1984 yılına kadar kaldığı New York'tan 1985 yılında istanbul'a geri dönerek 2000 yılına kadar kendi adını taşıyan atölyesinde sanat eğitimi dersleri verdi. Bu arada, 1986'da Kalın adlı sanat dergisinin yayımını gerçekleştirdi. 1988'de yirmi beş yıllık birikimini Galeri Nev Sanat Galerisi'nin girişimi ile metni, Nan Freman'a ait kitabı ile birlikte İstanbul'da ilk \"Retrospektif\" sergisini açtı. 1989'da üstlendiği Uluslararası Plastik Sanatlar Derneği kurucu başkanlığını1992 yılına kadar sürdürdü. 14 resimden oluşan \"Karşı Rüzgâr\" serisini 1991 yılında Ankara Shearaton Oteli için sürekli sergilenmek üzere gerçekleştiren sanatçı, 1992'de Polat Rönesans Oteli Lobisi için yedi modülden oluşan seriyi de tamamladı.\n\nSüleyman Demirel'in Cumhurbaşkanlığı döneminde kendisinin de aralarında bulunduğu 89 kişiye verilen \"Devlet Sanatçısı\" unvanının iptali için danıştaya 1998 yılında başvurdu. İki yıl sonra, 2000 yılında kazanılan dava sonucunda unvanlar geri alındı.\n\nResimden taşan, heykele sığmayan imgeler diye bahseder Mehmet Güleryüz'ün Sanat anlayışından Levent Çalıkoğlu. Ve devamla:\n\nİMGENİN, gözümüzün önünden bir belirip bir kaybolan hayaletimsi varlığına, tutkulu bir şekilde direnen bir sanat anlayışı var Mehmet Güleryüz'ün. Şeffaf ve boyutsuz bir katman olarak düşüncede beliren ve ardından resimsel bir zemine akan imgenin ele avuca gelmeyen doğası onun çalışmalarının ana çıkış noktası. ister satıhsal bir düzlemde isterse de üç boyutlu bir gerçeklikte belirsin, onun imgeleri, olmayan bir mevcudiyetin görsele dönüşmesindeki zorluk ve tedirginlikten beslenir. Hafızada patlak veren imgenin görselleştirilmesiden doğan gerilim onu her zaman atik ve zinde tutar. der.\n\nSanatçı 2013 yılından beri Paris'te kendi sanat atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.\n\n1966 Mezuniyet Yarışması Birincilik Ödülü 1979 Sedat Simavi Vakfı Ödülü, İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Festivali (Altın Madalya) 1987 Uluslararası İskenderiye Bienali, Üçüncülük Ödülü 1990 İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı, Yılın Ressamı 1995 Nokta Dergisi Doruktakiler Plastik Sanatlar Ödülü 2000-2001 Yılın Sanatçısı, Ankara Sanat Kurumu 2003 Resimde Onur Ödülü, Beykent Üniversitesi 2007 20' Festival International des Arts Plastiques - Mahres - Tunus Onur Ödülü 2007 2. Altın Lale Güzel Sanatlar 'En İyi Ressam' Ödülü\n\n2009 Retrospektif Sergi, \"50.Yıl Retrospektifi\", İş Sanat Kültür Merkezi Kibele Sanat Galerisi, İstanbul 2008 \"Resepsiyon\", Galeri X-IST, İstanbul 2007 \"Oradan Oraya\", Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul 2007 \"İmkansıza Direnmek\", Güzelyalı Sanat Merkezi, İzmir 2006 \"Çizgi Roman\", Galeri X-IST, İstanbul 2005 Tevfik İhtiyar sanat Galerisi, İstanbul 2004 \"İnsan - Asker ?\", Diyarbakır Sanat Merkezi, Diyarbakır 2003 \"Kırk Yıl Desen\" Retrospektif, Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul 2003 Nurol Sanat Galerisi, Ankara 2002 Dirimart, Kemer Country, İstanbul 2001 Galeri Artist, İstanbul 2000 Teşvikiye Sanat Galerisi, İstanbul .... 1963 Şehir Galerisi, İstanbul\n\n1965 5. Genç Sanatçılar Bienali Paris 1966 5. Tahran Bienali Tahran 1987 Uluslararası İskenderiye Bienali Mısır 1987 Mimar Sinan Hamamı, I. Uluslararası İstanbul Bienali 1989 II. Uluslararası İstanbul Bienali 2004 I. International Drawing Bienal, Pilsen The Czech Republic 2005 II. Beijing International Bienelle \"The IAA Exhibit\"\n\nİstanbul Devlet Resim ve Heykel Müzesi Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi İstanbul Modern Sanat Müzesi Sakıp Sabancı Koleksiyonu Merkez Bankası Çağdaş Türk Resmi Koleksiyonu Fransa Kültür Bakanlığı Koleksiyonu Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı Koleksiyonu Eczacıbaşı Koleksiyonu New York Üniversitesi Koleksiyonu Karl Hermann Klock Koleksiyonu, Duisbourg\n\n1960 Akademi Tiyatrosu \"Şehirli Kız\" 1960 Zahne-Z \"Güneşte 10 Kişi\" 1961 Akademi Tiyatrosu \"?\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Kral Übü\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Arslan Asker Schweik\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Başkalarının Kellesi\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Kayıp Mektup\" 1998-2001 İstanbul Devlet Tiyatrosu \"Bir Küçük İş İçin Yaşlı Bir Palyaço Aranıyor\"\n\n1990 \"Kurtuluş\" 1994 \"Bir Yaz Yağmuru\" 1996 \"Köstebek\". TV. 1997 \"Kuşatma\" 1997 \"Bir Doğu Masalı\" 2003 \"Crude\" 2007 \"Sis ve Gece\"\n\nKategori:1938 doğumlular Kategori:İstanbul doğumlu ressamlar Kategori:20. yüzyıl Türk ressamları Kategori:21. yüzyıl Türk ressamları Kategori:Saint Benoît Fransız Lisesinde öğrenim görenler Kategori:Sedat Simavi Ödülü sahipleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Devlet tiyatroları sanatçıları Kategori:Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler Kategori:Gürcü asıllı Türkler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n|ad                          = Mehmet Güleryüz\n|resim                       = \n|resim_boyutu                = \n|altyazı                     = \n|doğum_adı                   = \n|doğum_tarihi                = {{Doğum y��lı ve yaşı|1938}}\n|doğum_yeri                  = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n|ölüm_tarihi                 = <!--{{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}}-->\n|ölüm_yeri                   = \n|ölüm_sebebi                 = \n|yattığı_yer                 = \n|yattığı_yerin_koordinatları = \n|ikamet                      = \n|milliyet                    = [[Türkler|Türk]]\n|unvanı                      = \n|vatandaşlık                 = \n|eğitim                      = \n|okulu                       = \n|meslek                      = [[Oyuncu]], [[Resim|ressam]]\n|etkin_yılları               = \n|dönem                       = \n|tanınma_nedeni              = \n|önemli_eser                 = \n|parti                       = \n|din                         = \n|eş                          = \n|partner                     = \n|çocuklar                    = \n|ebeveynler                  = \n|baba                        = \n|anne                        = \n|akrabalar                   = \n|aile                        = \n|etkilendikleri              = \n|etkiledikleri               = \n|ödüller                     = \n|madalya                     = \n|website                     = <!--{{url|url adresi|Görünecek yazı}}-->\n|modül                       = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mehmet Güleryüz (d. 1938 İstanbul) Türk ressam, yazar ve tiyatro sanatçısı","translated_text":"Mehmet Güleryüz (born 1938 in Istanbul) Turkish painter, writer and theatre artist","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | başlık = Mehmet Güleryüz | yayıncı = Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sanal Müze | erişimtarihi = 25 Kasım 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:01.402173-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | başlık = Mehmet Güleryüz | yayıncı = Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sanal Müze | erişimtarihi = 25 Kasım 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:07.723681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gürcü asıllı bir aileden gelmektedir.","translated_text":"He comes from a family of Georgian descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | başlık = Bir katkı maddesi olarak ÖTEKİ | erişimtarihi = 19 Mayıs 2022 | tarih = 23 Eylül 2007 | çalışma = Radikal Hayat | yayıncı = Radikal | ad = Perihan | soyadı = Mağden | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | arşivtarihi = 29 Kasım 2017}}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:07.793556-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | başlık = Bir katkı maddesi olarak ÖTEKİ | erişimtarihi = 19 Mayıs 2022 | tarih = 23 Eylül 2007 | çalışma = Radikal Hayat | yayıncı = Radikal | ad = Perihan | soyadı = Mağden | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | arşivtarihi = 29 Kasım 2017}}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.815792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüz ilköğretim düzeyindeki dönemin ilk ve orta öğrenimininin ardından, liseyi Saint Benoit Fransız Lisesi'nde tamamladı.","translated_text":"After primary and secondary schooling at the present-day primary level, she completed high school at Saint Benoit French High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958 yılında şimdiki adıyla Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi olan İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümüne uygulamalı yetenek sınavını kazanarak kaydını yaptırdı.","translated_text":"In 1958, he entered the Istanbul State Academy of Fine Arts, now known as the University of Fine Arts of Mimar Sinan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dört yıl boyunca gördüğü sanat eğitimini bölümünün birincisi olarak 1966 yılında tamamladı.","translated_text":"He completed his art training for four years as the first of his department in 1966.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dönemde resim eğitiminin yanı sıra tiyatro çalışmalarına da zaman ayırarak; oyunculuğunu geliştirdi ve profesyonel oyunculuğa 1963 yılında Asaf Çiğiltepe'nin yönetimindeki \"Arena Tiyatrosu\"nda başladı.","translated_text":"During this period, he developed his acting skills and began his professional acting career in 1963 at the \"Arena Theatre\" under the direction of Asaf Chigiltepe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl kişisel olan ve çoğunluk çalışmalarını desen oluşturan ilk sergisini de açtı.","translated_text":"In the same year he also opened his first solo exhibition, which patterned the work of the majority.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kazandığı devlet bursu ile resim ve Lithografie ihtisası yapmak üzere gittiği Paris'te Pont des Arts'daki performansını geliştirerek ilk heykellerini yaptı.","translated_text":"He made his first sculptures by improving his performance at the Pont des Arts in Paris, where he went to study painting and lithography with the state scholarship he won.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100615081612/http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts |tarih=15 Haziran 2010 }}","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100615081612/http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.884624-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Taş baskı ve yüksek resim dallarında kendisini geliştirerek 1975 yılında yurda döndü.","translated_text":"He returned home in 1975 to develop himself in the fields of stone printing and high painting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beş yıl boyunca mezun olduğu akademinin resim bölümünde öğretim görevliliği yaptı.","translated_text":"He taught for five years in the painting department of the academy where he graduated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1980 yılında New York'a gitmek üzere görevinden istifa etti.","translated_text":"He resigned in 1980 to move to New York.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1984 yılına kadar kaldığı New York'tan 1985 yılında istanbul'a geri dönerek 2000 yılına kadar kendi adını taşıyan atölyesinde sanat eğitimi dersleri verdi.","translated_text":"From New York, where he remained until 1984, he returned to Istanbul in 1985 and taught art education classes at his eponymous workshop until 2000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu arada, 1986'da Kalın adlı sanat dergisinin yayımını gerçekleştirdi.","translated_text":"Meanwhile, in 1986, he directed the publication of an art magazine called Thick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1988'de yirmi beş yıllık birikimini Galeri Nev Sanat Galerisi'nin girişimi ile metni, Nan Freman'a ait kitabı ile birlikte İstanbul'da ilk \"Retrospektif\" sergisini açtı.","translated_text":"In 1988, at the initiative of the Galeri Nev Art Gallery, he opened his first \"Retrospective\" exhibition in Istanbul with the text, a book by Nan Freman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1989'da üstlendiği Uluslararası Plastik Sanatlar Derneği kurucu başkanlığını1992 yılına kadar sürdürdü.","translated_text":"He was the founding president of the International Society of Plastic Arts, which he assumed in 1989.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"14 resimden oluşan \"Karşı Rüzgâr\" serisini 1991 yılında Ankara Shearaton Oteli için sürekli sergilenmek üzere gerçekleştiren sanatçı, 1992'de Polat Rönesans Oteli Lobisi için yedi modülden oluşan seriyi de tamamladı.","translated_text":"The artist, who created a series of 14 paintings \"Against the Wind\" for the permanent exhibition of the Ankara Shearaton Hotel in 1991, also completed a series of seven modules for the Polat Renaissance Hotel Lobby in 1992.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süleyman Demirel'in Cumhurbaşkanlığı döneminde kendisinin de aralarında bulunduğu 89 kişiye verilen \"Devlet Sanatçısı\" unvanının iptali için danıştaya 1998 yılında başvurdu.","translated_text":"During the presidency of Süleyman Demirel, he applied to the consultant in 1998 for the title of \"State Artist\", which was given to 89 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki yıl sonra, 2000 yılında kazanılan dava sonucunda unvanlar geri alındı.","translated_text":"Two years later, the titles were revoked in a lawsuit won in 2000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Resimden taşan, heykele sığmayan imgeler diye bahseder Mehmet Güleryüz'ün Sanat anlayışından Levent Çalıkoğlu.","translated_text":"Levent Chalykoğlu, from Mehmet Güleryüz's conception of art, describes the painting as images that do not fit the statue.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ve devamla:","translated_text":"And then go on:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İMGENİN, gözümüzün önünden bir belirip bir kaybolan hayaletimsi varlığına, tutkulu bir şekilde direnen bir sanat anlayışı var Mehmet Güleryüz'ün.","translated_text":"Mehmet Güleryüz has an artistic concept that passionately resists the existence of a ghost that appears and disappears before our eyes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şeffaf ve boyutsuz bir katman olarak düşüncede beliren ve ardından resimsel bir zemine akan imgenin ele avuca gelmeyen doğası onun çalışmalarının ana çıkış noktası. ister satıhsal bir düzlemde isterse de üç boyutlu bir gerçeklikte belirsin, onun imgeleri, olmayan bir mevcudiyetin görsele dönüşmesindeki zorluk ve tedirginlikten beslenir.","translated_text":"The unimaginable nature of the image, which appears in thought as a transparent and dimensionless layer and then flows to a pictorial floor, is the main point of departure of his work. Whether in a commercial plane or in a three-dimensional reality, his images are nourished by the difficulty and anxiety of transforming a non-existence into a visual one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hafızada patlak veren imgenin görselleştirilmesiden doğan gerilim onu her zaman atik ve zinde tutar. der.","translated_text":"The tension that arises from visualizing the bursting image in the memory keeps it still and still.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sanatçı 2013 yılından beri Paris'te kendi sanat atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.","translated_text":"Since 2013, the artist has continued to work in his art workshop in Paris.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://youtu.be/T1X5ZzhCrWM kendi sanatım]</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://youtu.be/T1X5ZzhCrWM","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822725,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.954617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödüller","translated_text":"Rewards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1966 Mezuniyet Yarışması Birincilik Ödülü 1979 Sedat Simavi Vakfı Ödülü, İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Festivali (Altın Madalya) 1987 Uluslararası İskenderiye Bienali, Üçüncülük Ödülü 1990 İstanbul Eğitim ve Kültür Vakfı, Yılın Ressamı 1995 Nokta Dergisi Doruktakiler Plastik Sanatlar Ödülü 2000-2001 Yılın Sanatçısı, Ankara Sanat Kurumu 2003 Resimde Onur Ödülü, Beykent Üniversitesi 2007 20' Festival International des Arts Plastiques - Mahres - Tunus Onur Ödülü 2007 2. Altın Lale Güzel Sanatlar 'En İyi Ressam' Ödülü","translated_text":"1966 First Prize of the Graduation Competition 1979 Sedat Simavi Foundation Award, Istanbul State Fine Arts Festival (Golden Medal) 1987 International Biennale of Alexandria, Triniti Award 1990 Istanbul Education and Culture Foundation, Artist of the Year 1995 Point Magazine Doruktakiler Plastic Arts Award 2000-2001 Artist of the Year, Ankara Art Institute 2003 Honor Award in Painting, Beykent University 2007 20' Festival International des Arts Plastiques - Mahres - Tunis Honor Award 2007 2nd Golden Lale Fine Arts 'Best Painter' Award","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2000 yılından seçme sergiler","translated_text":"Selection exhibitions from 2000","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009 Retrospektif Sergi, \"50.Yıl Retrospektifi\", İş Sanat Kültür Merkezi Kibele Sanat Galerisi, İstanbul 2008 \"Resepsiyon\", Galeri X-IST, İstanbul 2007 \"Oradan Oraya\", Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul 2007 \"İmkansıza Direnmek\", Güzelyalı Sanat Merkezi, İzmir 2006 \"Çizgi Roman\", Galeri X-IST, İstanbul 2005 Tevfik İhtiyar sanat Galerisi, İstanbul 2004 \"İnsan - Asker ?\", Diyarbakır Sanat Merkezi, Diyarbakır 2003 \"Kırk Yıl Desen\" Retrospektif, Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Galerisi, İstanbul 2003 Nurol Sanat Galerisi, Ankara 2002 Dirimart, Kemer Country, İstanbul 2001 Galeri Artist, İstanbul 2000 Teşvikiye Sanat Galerisi, İstanbul ....","translated_text":"2009 Retrospective Exhibition, \"50.Year Retrospective\", Center of Arts and Culture Kibele Art Gallery, Istanbul 2008 \"Reception\", Gallery X-IST, Istanbul 2007 \"From There to There\", Construction Credit Kazım Tashkent Art Gallery, Istanbul 2007 \"Resisting to Impossibility\", Güzelyaly Art Center, İzmir 2006 \"Dizgi Roman\", Gallery X-IST, Istanbul 2005 Tevfik Old Art Gallery, Istanbul 2004 \"İnsan - A ?\", Diyarbakir Art Center, Diyarbakir 2003 \"Forty Years Desen\" Retrospective, Construction Credit Kazım Tashkent Art Gallery, Ankara 2003 Nurol Art Institute, 2002 Art Gallery of Art, Istanbul 2000 ....","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1963 Şehir Galerisi, İstanbul","translated_text":"1963 City Gallery, Istanbul","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Katıldığı Bienaller","translated_text":"Biennales he attended","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1965 5. Genç Sanatçılar Bienali Paris 1966 5. Tahran Bienali Tahran 1987 Uluslararası İskenderiye Bienali Mısır 1987 Mimar Sinan Hamamı, I. Uluslararası İstanbul Bienali 1989 II.","translated_text":"1965 5th Biennial of Young Artists Paris 1966 5th Biennial of Tehran 1987 International Biennial of Alexandria Egypt 1987 Architect Sinan Hamami I. International Biennial of Istanbul 1989 II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uluslararası İstanbul Bienali 2004 I. International Drawing Bienal, Pilsen The Czech Republic 2005 II.","translated_text":"I International Drawing Biennial, Pilsen The Czech Republic 2005 II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beijing International Bienelle \"The IAA Exhibit\"","translated_text":"Beijing International Bienelle \"The IAA Exhibit\" is being held","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserlerinin yer aldığı koleksiyon ve müzeler","translated_text":"Collections and museums of his works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstanbul Devlet Resim ve Heykel Müzesi Ankara Devlet Resim ve Heykel Müzesi İstanbul Modern Sanat Müzesi Sakıp Sabancı Koleksiyonu Merkez Bankası Çağdaş Türk Resmi Koleksiyonu Fransa Kültür Bakanlığı Koleksiyonu Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı Koleksiyonu Eczacıbaşı Koleksiyonu New York Üniversitesi Koleksiyonu Karl Hermann Klock Koleksiyonu, Duisbourg","translated_text":"Istanbul State Museum of Painting and Sculpture Ankara State Museum of Painting and Sculpture Istanbul Museum of Modern Art Sakıp Sabancı Collection Central Bank Contemporary Turkish Official Collection French Ministry of Culture Collection of the Ministry of Culture of the Republic of Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tiyatro - Oyunculuk","translated_text":"Theatre - Acting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1960 Akademi Tiyatrosu \"Şehirli Kız\" 1960 Zahne-Z \"Güneşte 10 Kişi\" 1961 Akademi Tiyatrosu \"?\"","translated_text":"1960 Academy Theatre \"City Girl\" 1960 Zahne-Z \"Ten People in the Sun\" 1961 Academy Theatre \"?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1963 Arena Tiyatrosu \"Kral Übü\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Arslan Asker Schweik\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Başkalarının Kellesi\" 1963 Arena Tiyatrosu \"Kayıp Mektup\" 1998-2001 İstanbul Devlet Tiyatrosu \"Bir Küçük İş İçin Yaşlı Bir Palyaço Aranıyor\"","translated_text":"1963 Arena Theatre \"Kral Übü\" 1963 Arena Theatre \"Arslan Asker Schweik\" 1963 Arena Theatre \"Others' Kellesi\" 1963 Arena Theatre \"Lost Letter\" 1998-2001 Istanbul State Theatre \"An old clown is being sought for a small business\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sinema / Tv - Oyunculuk","translated_text":"Cinema / TV - Acting","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1990 \"Kurtuluş\" 1994 \"Bir Yaz Yağmuru\" 1996 \"Köstebek\".","translated_text":"1990 \"Salvation\" 1994 \"A Summer Rain\" 1996 \"Kostebek\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"TV.","translated_text":"It's the TV.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997 \"Kuşatma\" 1997 \"Bir Doğu Masalı\" 2003 \"Crude\" 2007 \"Sis ve Gece\"","translated_text":"1997 \"Clash\" 1997 \"A Fairy Tale of the East\" 2003 \"Crude\" 2007 \"Silence and Night\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1938 doğumlular Kategori:İstanbul doğumlu ressamlar Kategori:20.","translated_text":"Category:1938 born Category:Istanbul born artists Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk ressamları Kategori:21.","translated_text":"Turkish artists of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk ressamları Kategori:Saint Benoît Fransız Lisesinde öğrenim görenler Kategori:Sedat Simavi Ödülü sahipleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Devlet tiyatroları sanatçıları Kategori:Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler Kategori:Gürcü asıllı Türkler","translated_text":"Turkish artists of the century Category:Students at Saint Benoît French High School Category:Sedat Simavi Prize holders Category:Living people Category: State theaters Artists Category:Architects at the State Conservatory of the Sinan University of Fine Arts Category:Turks of Georgian descent","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Mehmet Güleryüz (d. 1938 İstanbul) Türk ressam, yazar ve tiyatro sanatçısı","translated_text":"Mehmet Güleryüz (born 1938 in Istanbul) Turkish painter, writer and theatre artist","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | başlık = Mehmet Güleryüz | yayıncı = Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sanal Müze | erişimtarihi = 25 Kasım 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:01.402173-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | başlık = Mehmet Güleryüz | yayıncı = Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, Sanal Müze | erişimtarihi = 25 Kasım 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ | arşivtarihi = 25 Kasım 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151125212809/http://sanalmuze.tcmb.gov.tr/sanalmuze/tr/sanat-koleksiyonu/s/159/MEHMET+GULERYUZ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:07.723681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Gürcü asıllı bir aileden gelmektedir.","translated_text":"He comes from a family of Georgian descent.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | başlık = Bir katkı maddesi olarak ÖTEKİ | erişimtarihi = 19 Mayıs 2022 | tarih = 23 Eylül 2007 | çalışma = Radikal Hayat | yayıncı = Radikal | ad = Perihan | soyadı = Mağden | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | arşivtarihi = 29 Kasım 2017}}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:07.793556-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | başlık = Bir katkı maddesi olarak ÖTEKİ | erişimtarihi = 19 Mayıs 2022 | tarih = 23 Eylül 2007 | çalışma = Radikal Hayat | yayıncı = Radikal | ad = Perihan | soyadı = Mağden | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/ | arşivtarihi = 29 Kasım 2017}}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171129153737/http://www.radikal.com.tr/yazarlar/perihan-magden/bir-katki-maddesi-olarak-oteki-826563/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.815792-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kazandığı devlet bursu ile resim ve Lithografie ihtisası yapmak üzere gittiği Paris'te Pont des Arts'daki performansını geliştirerek ilk heykellerini yaptı.","translated_text":"He made his first sculptures by improving his performance at the Pont des Arts in Paris, where he went to study painting and lithography with the state scholarship he won.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100615081612/http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts |tarih=15 Haziran 2010 }}","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100615081612/http://en.wikipedia.org/wiki/Pont_des_Arts","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.884624-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sanatçı 2013 yılından beri Paris'te kendi sanat atölyesinde çalışmalarına devam etmektedir.","translated_text":"Since 2013, the artist has continued to work in his art workshop in Paris.","citations":[{"content":"<ref>[https://youtu.be/T1X5ZzhCrWM kendi sanatım]</ref>","char_index":91,"name":null,"url":"https://youtu.be/T1X5ZzhCrWM","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":822725,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:17.954617-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fındıklı (anlam ayrımı)","wikicode":"'''Fındıklı''' kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:\n\n==İstanbul ili semt veya mahalleler==\n* [[Fındıklı, Beyoğlu]], İstanbul ili Beyoğlu ilçesine bağlı semt\n* [[Fındıklı, Maltepe]], İstanbul ili Maltepe ilçesine bağlı mahalle\n==İlçeler==\n* [[Fındıklı]], Rize ili ilçesi \n==Köy ve mahalleler==\n* [[Fındıklı, Akçaabat]], Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Alaplı]], Zonguldak ili Alaplı ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Arsin]], Trabzon ili Arsin ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Ayancık]], Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Borçka]], Artvin ili Borçka ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Çamoluk]], Giresun ili Çamoluk ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Çatalzeytin]], Kastamonu ili Çatalzeytin ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Ereğli]], Zonguldak ili Ereğli ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Gelibolu]], Çanakkale ili Gelibolu ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Güce]], Giresun ili Güce ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, İnegöl]], Bursa ili İnegöl ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Kalkandere]], Rize ili Kalkandere ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Kaynaşlı]], Düzce ili Kaynaşlı ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Mecitözü]], Çorum ili Mecitözü ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Orhangazi]], Bursa ili Orhangazi ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Ortaköy]], Çorum ili Ortaköy ilçesine bağlı köy\n* [[Fındıklı, Pozantı]], Adana ili Pozantı ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Salıpazarı]], Samsun ili Salıpazarı ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Söğütlü]], Sakarya ili Söğütlü ilçesine bağlı mahalle\n* [[Fındıklı, Ulubey]], Ordu ili Ulubey ilçesine bağlı mahalle\n\n{{Anlam ayrımı}}","hash":"f4d08270d525fdb6590f0f4e7cdeda884402fb68f34a8778c131fe91718f7a99","last_revision":"2020-07-20T08:29:49Z","first_revision":"2005-12-06T15:32:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.622149","cross_lingual_links":{"de":"Fındıklı","en":"Fındıklı","nl":"Fındıklı"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"Fındıklı kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:\n\nFındıklı, Beyoğlu, İstanbul ili Beyoğlu ilçesine bağlı semt Fındıklı, Maltepe, İstanbul ili Maltepe ilçesine bağlı mahalle\n\nFındıklı, Rize ili ilçesi\n\nFındıklı, Akçaabat, Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Alaplı, Zonguldak ili Alaplı ilçesine bağlı köy Fındıklı, Arsin, Trabzon ili Arsin ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ayancık, Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy Fındıklı, Borçka, Artvin ili Borçka ilçesine bağlı köy Fındıklı, Çamoluk, Giresun ili Çamoluk ilçesine bağlı köy Fındıklı, Çatalzeytin, Kastamonu ili Çatalzeytin ilçesine bağlı köy Fındıklı, Ereğli, Zonguldak ili Ereğli ilçesine bağlı köy Fındıklı, Gelibolu, Çanakkale ili Gelibolu ilçesine bağlı köy Fındıklı, Güce, Giresun ili Güce ilçesine bağlı köy Fındıklı, İnegöl, Bursa ili İnegöl ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Kalkandere, Rize ili Kalkandere ilçesine bağlı köy Fındıklı, Kaynaşlı, Düzce ili Kaynaşlı ilçesine bağlı köy Fındıklı, Mecitözü, Çorum ili Mecitözü ilçesine bağlı köy Fındıklı, Orhangazi, Bursa ili Orhangazi ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ortaköy, Çorum ili Ortaköy ilçesine bağlı köy Fındıklı, Pozantı, Adana ili Pozantı ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Salıpazarı, Samsun ili Salıpazarı ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Söğütlü, Sakarya ili Söğütlü ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ulubey, Ordu ili Ulubey ilçesine bağlı mahalle\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fındıklı kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:","translated_text":"The word peanut can mean:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstanbul ili semt veya mahalleler","translated_text":"Istanbul districts or neighborhoods","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fındıklı, Beyoğlu, İstanbul ili Beyoğlu ilçesine bağlı semt Fındıklı, Maltepe, İstanbul ili Maltepe ilçesine bağlı mahalle","translated_text":"Fındıklı, Beyoğlu, neighbourhood of Fındıklı, Maltepe, Maltepe district of Istanbul","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlçeler","translated_text":"Counties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fındıklı, Rize ili ilçesi","translated_text":"Nuts, district of Rize","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Köy ve mahalleler","translated_text":"Villages and neighborhoods","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fındıklı, Akçaabat, Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Alaplı, Zonguldak ili Alaplı ilçesine bağlı köy Fındıklı, Arsin, Trabzon ili Arsin ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ayancık, Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy Fındıklı, Borçka, Artvin ili Borçka ilçesine bağlı köy Fındıklı, Çamoluk, Giresun ili Çamoluk ilçesine bağlı köy Fındıklı, Çatalzeytin, Kastamonu ili Çatalzeytin ilçesine bağlı köy Fındıklı, Ereğli, Zonguldak ili Ereğli ilçesine bağlı köy Fındıklı, Gelibolu, Çanakkale ili Gelibolu ilçesine bağlı köy Fındıklı, Güce, Giresun ili Güce ilçesine bağlı köy Fındıklı, İnegöl, Bursa ili İnegöl ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Kalkandere, Rize ili Kalkandere ilçesine bağlı köy Fındıklı, Kaynaşlı, Düzce ili Kaynaşlı ilçesine bağlı köy Fındıklı, Mecitözü, Çorum ili Mecitözü ilçesine bağlı köy Fındıklı, Orhangazi, Bursa ili Orhangazi ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ortaköy, Çorum ili Ortaköy ilçesine bağlı köy Fındıklı, Pozantı, Adana ili Pozantı ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Salıpazarı, Samsun ili Salıpazarı ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Söğütlü, Sakarya ili Söğütlü ilçesine bağlı mahalle Fındıklı, Ulubey, Ordu ili Ulubey ilçesine bağlı mahalle","translated_text":"Fındıklı, Akçaabat, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzon village Fındıklı, Trabzoğlu, Trabzoğlu, Trabzoğlu, Trabzoğlu, Trabzoğlu, Trabzoğlu, Tra","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"AIM-9 Sidewinder","wikicode":"[[Dosya:sidewider missile 20040710 145400 1.4.jpg|küçükresim|upright=1.36|sağ|AIM-9 Sidewinder]]\n'''AIM-9 Sidewinder''', pek çok modern [[Jet motorlu uçak|jet]] tarafından kullanılan, ısı güdümlü, [[Amerikalılar|Amerikan]] yapımı havadan havaya muharebe füze sistemidir ([[Air-to-air missile|AAM]]). Etkili bir patlayıcı başlığa ve [[kızılötesi]] yol gösterici sisteme sahiptir. Birim fiyatı 90.000 dolardır.\n\n== Sidewinder'in yapısı ==\n'''AIM-9M Sidewinder''''ın temel olarak 12,7&nbsp;cm bir tüp şeklindeki borunun içine yerleştirilmiş yüksek teknoloji ürünü parçalardan oluşmaktadır, 287&nbsp;cm uzunluğundaki AIM-9 tüpünün, ön kısmında BSU-32 kanatçıkları vardır. Bunların uzunluğu 38&nbsp;cm'dir. Arka tarafta bulunan kuyruk kısmının kanat uzunluğu ise 63&nbsp;cm'dir. Ağırlığı 88&nbsp;kg olan Sidewinder'in burun kısmında bu füzenin beyni sayılan, WGU-4A/b Güdüm Kontrol Kısmı arayıcısı bulunmaktadır. Burada kızıl ötesi enerji yayan kaynakları algılayan bir algılayıcı vardır. Bir magnesyum florür transparan cam yüzeyin arkasında bulunan indiyum-antimonide (InSb) detektörü ve Joule-Thompson cryosat soğutucunun bulunduğu bu baş kısmında, bir hedef bulunduğunda bilgileri sinyal işlemcisine gönderilir ve bu bilgi daha sonra füzenin yön kanatcıklarına iletilerek füzenin yön kumandaları verilir. Bu sistemin en ölümcül yanı, iki değişik dalga boyunda da işlem yapabilmesidir. Yani bu baş kısım hem kısa, hem de orta dalga boylarındaki kızıl ötesi ışınları tespit edebilmektedir. Roket motorlarının önünde WDU-17 harp başlığı bölümü bulunmaktadır. Buradaki 12&nbsp;kg başlık, proximity tapa taşımaktadır. DSU-15/B Aktif optik Hedef Detektörü, lazer detektör halkaları sayesinde bir hedef kaçırıldığı zaman kendi kendini imha ederek şarapnellerin aktif hale gelmesini sağlamaktadır.\n\n== Türk Hava Kuvvetleri ve AIM-9 ==\n'''AIM-9 Sidewinder''' füzesi, [[Türk Hava Kuvvetleri]] envanterine ilk defa 1960'lı yıllarda girmiştir. Sidewinder'ın ilk modeli olan AIM-9B füzesi, o zamanların en gelişmiş uçakları olarak sayılan ve Türk Hava Kuvvetleri envanterine yeni giren [[F-5]]A ve [[Lockheed F-104 Starfighter|F-104]]G uçaklarında kullanılmak üzere satın alınmışlardır. Daha sonra AIM-9P füzesi [[F-4 Phantom]] uçaklarının alınması sonucunda envantere girmiştir. AIM-9L/M Sidewinder füzesinin gelmesi ise F-16'ların seçilmesi ve filolarda görev başlamasıyla beraber gerçekleşmiştir. Türk F-16'ları L/M/S varyantlarındaki AIM-9 füzelerini modellerini taşımaktadır. [[Türk Hava Kuvvetleri]] envanterinde B modelinden 210, M modelinden 500, L modelinden 640, S modelinden 310 ve P modelinden de 750+ adet AIM-9 Sidewinder füzesi olduğu tahmin edilmektedir. Türkiye ayrıca F-16C ve D modellerinde kullanılmak üzere F-16 CCIP kapsamında 35.7 milyon dolar maliyetle 127 adet AIM-9X ve 22 adet AIM-9X Captive eğitim füzesi satın almaktadır.\n\n== Kaynakça ==\n* MSI Aylık Savunma Teknolojileri Dergisi Sayı: 2006-012\n* Savunma ve Havacılık sayı:1999-2,sy.82-85.\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile Füze ile ilgili bir video] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130303102158/http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile |tarih=3 Mart 2013 }}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Havadan havaya füzeler]]\n[[Kategori:Soğuk Savaş askerî teçhizatı]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri yapımı füzeler]]","hash":"bf117072eed0c5683550b73f7806590365bbe33184b28c7ea2a46b0a23c995da","last_revision":"2024-01-26T20:45:07Z","first_revision":"2005-12-06T15:44:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.688701","cross_lingual_links":{"af":"AIM-9 Sidewinder","ar":"إيه آي إم-9 سايدويندر","az":"AIM-9 Sidewinder","be-x-old":"AIM-9 Sidewinder","ca":"AIM-9 Sidewinder","cs":"AIM-9 Sidewinder","de":"AIM-9 Sidewinder","en":"AIM-9 Sidewinder","es":"AIM-9 Sidewinder","et":"AIM-9 Sidewinder","fa":"ایم-۹ سایدوایندر","fi":"AIM-9 Sidewinder","fr":"AIM-9 Sidewinder","gl":"AIM-9 Sidewinder","he":"AIM-9 סיידוויינדר","hr":"AIM-9 Sidewinder","hu":"AIM–9 Sidewinder","id":"AIM-9 Sidewinder","it":"AIM-9 Sidewinder","ja":"サイドワインダー (ミサイル)","ko":"AIM-9 ��이드와인더","ms":"AIM-9 Sidewinder","nl":"AIM-9 Sidewinder","nb":"AIM-9 Sidewinder","pl":"AIM-9 Sidewinder","pnb":"سائیڈوائنڈر میزائل","pt":"AIM-9 Sidewinder","ro":"AIM-9 Sidewinder","ru":"AIM-9 Sidewinder","simple":"AIM-9 Sidewinder","sk":"AIM-9 Sidewinder","sl":"AIM-9 Sidewinder","sv":"AIM-9 Sidewinder","sw":"AIM-9 Sidewinder","th":"เอไอเอ็ม-9 ไซด์ไวน์เดอร์","uk":"AIM-9 Sidewinder","ur":"سائیڈ ونڈر میزائل","vi":"AIM-9 Sidewinder","zh":"AIM-9響尾蛇飛彈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"AIM-9 Sidewinder, pek çok modern jet tarafından kullanılan, ısı güdümlü, Amerikan yapımı havadan havaya muharebe füze sistemidir (AAM). Etkili bir patlayıcı başlığa ve kızılötesi yol gösterici sisteme sahiptir. Birim fiyatı 90.000 dolardır.\n\nAIM-9M Sidewinder'ın temel olarak 12,7 cm bir tüp şeklindeki borunun içine yerleştirilmiş yüksek teknoloji ürünü parçalardan oluşmaktadır, 287 cm uzunluğundaki AIM-9 tüpünün, ön kısmında BSU-32 kanatçıkları vardır. Bunların uzunluğu 38 cm'dir. Arka tarafta bulunan kuyruk kısmının kanat uzunluğu ise 63 cm'dir. Ağırlığı 88 kg olan Sidewinder'in burun kısmında bu füzenin beyni sayılan, WGU-4A/b Güdüm Kontrol Kısmı arayıcısı bulunmaktadır. Burada kızıl ötesi enerji yayan kaynakları algılayan bir algılayıcı vardır. Bir magnesyum florür transparan cam yüzeyin arkasında bulunan indiyum-antimonide (InSb) detektörü ve Joule-Thompson cryosat soğutucunun bulunduğu bu baş kısmında, bir hedef bulunduğunda bilgileri sinyal işlemcisine gönderilir ve bu bilgi daha sonra füzenin yön kanatcıklarına iletilerek füzenin yön kumandaları verilir. Bu sistemin en ölümcül yanı, iki değişik dalga boyunda da işlem yapabilmesidir. Yani bu baş kısım hem kısa, hem de orta dalga boylarındaki kızıl ötesi ışınları tespit edebilmektedir. Roket motorlarının önünde WDU-17 harp başlığı bölümü bulunmaktadır. Buradaki 12 kg başlık, proximity tapa taşımaktadır. DSU-15/B Aktif optik Hedef Detektörü, lazer detektör halkaları sayesinde bir hedef kaçırıldığı zaman kendi kendini imha ederek şarapnellerin aktif hale gelmesini sağlamaktadır.\n\nAIM-9 Sidewinder füzesi, Türk Hava Kuvvetleri envanterine ilk defa 1960'lı yıllarda girmiştir. Sidewinder'ın ilk modeli olan AIM-9B füzesi, o zamanların en gelişmiş uçakları olarak sayılan ve Türk Hava Kuvvetleri envanterine yeni giren F-5A ve F-104G uçaklarında kullanılmak üzere satın alınmışlardır. Daha sonra AIM-9P füzesi F-4 Phantom uçaklarının alınması sonucunda envantere girmiştir. AIM-9L/M Sidewinder füzesinin gelmesi ise F-16'ların seçilmesi ve filolarda görev başlamasıyla beraber gerçekleşmiştir. Türk F-16'ları L/M/S varyantlarındaki AIM-9 füzelerini modellerini taşımaktadır. Türk Hava Kuvvetleri envanterinde B modelinden 210, M modelinden 500, L modelinden 640, S modelinden 310 ve P modelinden de 750+ adet AIM-9 Sidewinder füzesi olduğu tahmin edilmektedir. Türkiye ayrıca F-16C ve D modellerinde kullanılmak üzere F-16 CCIP kapsamında 35.7 milyon dolar maliyetle 127 adet AIM-9X ve 22 adet AIM-9X Captive eğitim füzesi satın almaktadır.\n\nMSI Aylık Savunma Teknolojileri Dergisi Sayı: 2006-012 Savunma ve Havacılık sayı:1999-2,sy.82-85.\n\nFüze ile ilgili bir video\n\nKategori:Havadan havaya füzeler Kategori:Soğuk Savaş askerî teçhizatı Kategori:Amerika Birleşik Devletleri yapımı füzeler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AIM-9 Sidewinder, pek çok modern jet tarafından kullanılan, ısı güdümlü, Amerikan yapımı havadan havaya muharebe füze sistemidir (AAM).","translated_text":"The AIM-9 Sidewinder is a heat-guided, American-made air-to-air missile system (AAM) used by many modern jets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Etkili bir patlayıcı başlığa ve kızılötesi yol gösterici sisteme sahiptir.","translated_text":"It has an effective explosive head and an infrared guidance system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birim fiyatı 90.000 dolardır.","translated_text":"The unit price is $90,000.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sidewinder'in yapısı","translated_text":"The structure of Sidewinder","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AIM-9M Sidewinder'ın temel olarak 12,7 cm bir tüp şeklindeki borunun içine yerleştirilmiş yüksek teknoloji ürünü parçalardan oluşmaktadır, 287 cm uzunluğundaki AIM-9 tüpünün, ön kısmında BSU-32 kanatçıkları vardır.","translated_text":"The AIM-9M Sidewinder consists mainly of high-tech product parts mounted inside a 12.7 cm tube-shaped tube, with the 287 cm long AIM-9 tube having BSU-32 wings on the front.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunların uzunluğu 38 cm'dir.","translated_text":"They're 38 inches long.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arka tarafta bulunan kuyruk kısmının kanat uzunluğu ise 63 cm'dir.","translated_text":"The wing length of the tail at the rear is 63 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağırlığı 88 kg olan Sidewinder'in burun kısmında bu füzenin beyni sayılan, WGU-4A/b Güdüm Kontrol Kısmı arayıcısı bulunmaktadır.","translated_text":"Weighing 88 kg, Sidewinder's nose features the WGU-4A/b Guided Control Unit tracker, which is the brain of this missile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada kızıl ötesi enerji yayan kaynakları algılayan bir algılayıcı vardır.","translated_text":"There's a sensor here that detects sources of infrared energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir magnesyum florür transparan cam yüzeyin arkasında bulunan indiyum-antimonide (InSb) detektörü ve Joule-Thompson cryosat soğutucunun bulunduğu bu baş kısmında, bir hedef bulunduğunda bilgileri sinyal işlemcisine gönderilir ve bu bilgi daha sonra füzenin yön kanatcıklarına iletilerek füzenin yön kumandaları verilir.","translated_text":"When a target is found, information is sent to the signal processor, which then transmits this information to the missile's directional wings, giving it directional controls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sistemin en ölümcül yanı, iki değişik dalga boyunda da işlem yapabilmesidir.","translated_text":"The most lethal aspect of this system is that it can operate at two different wavelengths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yani bu baş kısım hem kısa, hem de orta dalga boylarındaki kızıl ötesi ışınları tespit edebilmektedir.","translated_text":"So this head can detect infrared rays of both short and medium wavelengths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Roket motorlarının önünde WDU-17 harp başlığı bölümü bulunmaktadır.","translated_text":"In front of the rocket engines is the WDU-17 warhead section.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buradaki 12 kg başlık, proximity tapa taşımaktadır.","translated_text":"This 12-pound head carries the proximity tapa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"DSU-15/B Aktif optik Hedef Detektörü, lazer detektör halkaları sayesinde bir hedef kaçırıldığı zaman kendi kendini imha ederek şarapnellerin aktif hale gelmesini sağlamaktadır.","translated_text":"DSU-15/B Active Optical Target Detector uses laser detector rings to activate targets by self-destructing them when a target is missed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türk Hava Kuvvetleri ve AIM-9","translated_text":"Turkish Air Force and AIM-9","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AIM-9 Sidewinder füzesi, Türk Hava Kuvvetleri envanterine ilk defa 1960'lı yıllarda girmiştir.","translated_text":"The AIM-9 Sidewinder missile first entered the Turkish Air Force inventory in the 1960s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sidewinder'ın ilk modeli olan AIM-9B füzesi, o zamanların en gelişmiş uçakları olarak sayılan ve Türk Hava Kuvvetleri envanterine yeni giren F-5A ve F-104G uçaklarında kullanılmak üzere satın alınmışlardır.","translated_text":"Sidewinder's first model, the AIM-9B rocket, was purchased for use in the F-5A and F-104G aircraft, which were considered the most advanced aircraft of the time and had just entered the Turkish Air Force inventory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra AIM-9P füzesi F-4 Phantom uçaklarının alınması sonucunda envantere girmiştir.","translated_text":"Later, the AIM-9P missile entered inventory as a result of the acquisition of the F-4 Phantom aircraft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AIM-9L/M Sidewinder füzesinin gelmesi ise F-16'ların seçilmesi ve filolarda görev başlamasıyla beraber gerçekleşmiştir.","translated_text":"The arrival of the AIM-9L/M Sidewinder missile coincided with the selection of the F-16s and the commencement of operations in the fleet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türk F-16'ları L/M/S varyantlarındaki AIM-9 füzelerini modellerini taşımaktadır.","translated_text":"Turkish F-16s carry models of AIM-9 missiles in L/M/S variants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türk Hava Kuvvetleri envanterinde B modelinden 210, M modelinden 500, L modelinden 640, S modelinden 310 ve P modelinden de 750+ adet AIM-9","translated_text":"Turkish Air Force inventory of AIM-9s from model B 210, model M 500, model L 640, model S 310 and model P 750+","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sidewinder füzesi olduğu tahmin edilmektedir.","translated_text":"It's believed to be a sidewinder missile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye ayrıca F-16C ve D modellerinde kullanılmak üzere F-16 CCIP kapsamında 35.7 milyon dolar maliyetle 127 adet AIM-9X ve 22 adet AIM-9X Captive eğitim füzesi satın almaktadır.","translated_text":"Turkey is also purchasing 127 AIM-9X and 22 AIM-9X Captive training missiles for use in the F-16C and D models under the F-16 CCIP at a cost of $35.7 million.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MSI Aylık Savunma Teknolojileri Dergisi Sayı: 2006-012 Savunma ve Havacılık sayı:1999-2,sy.82-85.","translated_text":"MSI Monthly Magazine of Defence Technologies: 2006-012 Defence and Aviation number:1999-2, pp.82-85.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Füze ile ilgili bir video","translated_text":"A video of the missile .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130303102158/http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile |tarih=3 Mart 2013 }}","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130303102158/http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:18.864595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Havadan havaya füzeler Kategori:Soğuk Savaş askerî teçhizatı Kategori:Amerika Birleşik Devletleri yapımı füzeler","translated_text":": Air-to-air missiles Category:Cold War military equipment Category:U.S. made missiles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Füze ile ilgili bir video","translated_text":"A video of the missile .","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130303102158/http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile |tarih=3 Mart 2013 }}","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130303102158/http://www.youtube.com/watch?v=KpBpzuDRt0A&search=sidewinder%20missile","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:18.864595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"IRIS-T","wikicode":"[[Dosya:IRIS-T air-to-air-missile.jpg|upright=1.59|küçükresim|sağ|IRIS-T]]\n'''IRIS-T''' ('''''Infra Red Imaging System Tail'''''/Thrust Vector-Controlled) orta mesafeden havadan havaya taktik saldırı ve yerden havaya savunma füzesi. Yüksek 90 derecelik görüş dışı hedef takip yeteneği ve IHMDS ile olağanüstü angajman yeteneği, yüksek manevra ve hız, thrust vectoring ve 3. nesil IIR FPA teknolojisine sahip bir füzedir. Ön kanatçıksız yapısı ve arkaya doğru uzayan uzun blok kanatçığı ile göze çarpar. AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir. 1980'lerde Almanya, İngiltere ile beraber ASRAAM projesinin içindeyken 1990'ların başında projeden ayrılmış ve IRIS-T üzerinde çalışmalara başlamıştır. 1995'te de [[Almanya]] (%46), [[İtalya]] (%19), [[İsveç]] (%18), [[Yunanistan]] (%13) [[Norveç]] ve [[Kanada]] (İkisi de sonradan ayrıldı) ortaklığında IRIS-T geliştirme programı ortaya çıkmıştır. [[İspanya]]'da 2003 yılında bu ortaklığa katılmıştır. IRIS-T, Alman ve İtalyan [[Eurofighter]], İsveç [[Gripen]], İspanya [[F-18]] ve Yunanistan ile Norveç [[General Dynamics F-16 Fighting Falcon|F-16]]'ları tarafından kullanılmaktadır.\n\n== Tarihi      ==\n1980'lerde NATO ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri'nin AIM-7 Sparrow'un yerine orta menzilli havadan havaya füze geliştireceği, İngiltere ve Almanya'nın ise AIM-9 Sidewinder'ın yerine kısa menzilli havadan havaya füze geliştireceği konusunda bir Mutabakat Zaptı imzaladılar. ABD tasarımı AIM-120 AMRAAM olarak gelişirken, İngiliz-Alman tasarımı AIM-132 ASRAAM olarak gelişti.\n\nAsraam'ın kökleri, Hawker Siddeley sraam'da gelişimin başladığ�� 1968 yılına kadar uzanıyor. Bu proje 1974 yılında üretim emri olmadan sona erdi. Bu çalışma, Almanların yeni bir arayıcı sağlaması ve İngiltere'nin kalan bileşenlerin çoğunu sağlamasıyla Birleşik Krallık-Alman çabası için tozunu aldı. Aradan geçen sürede, daha fazla menzil lehine yüksek manevra kabiliyetine olan ihtiyaç azaltıldı.\n\n1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra, Almanya kendisini MiG-29 tarafından taşınan Sovyet Vympel R-73 füzelerinin (NATO rapor adı: AA-11 Archer) büyük stoklarıyla buldu ve AA-11'in yeteneklerinin gözle görülür şekilde hafife alındığı sonucuna vardı. Özellikle, arayıcı edinme ve izleme açısından en son AIM-9 Sidewinder'dan hem çok daha manevra kabiliyetine sahip hem de çok daha yetenekli olduğu bulundu. 1990 yılında Almanya ASRAAM projesinden çekilirken, İngiltere başka bir arayıcı bulmaya ve ASRAAM'I orijinal gereksinimlere göre geliştirmeye karar verdi.\n\n1990 Yılının sonlarında, ABD ortaklığı benzer endişeleri dile getirdi ve artan manevra kabiliyeti ve IRCCM (kızılötesi karşı önlemler) performansı, yani kızılötesi karşı önlemlere (IRCM) karşı önlemler sağlamak için mevcut Sidewinder tasarımında bir yükseltme başlattı. Bu program AIM-9X olarak belirlenmiştir.[10]\n\n== Teknik veriler ==\n* '''Üretici Firma(lar):''' Diehl BGT Defence \n* '''Üretici Ülke(ler):''' Almanya\n* '''Tipi:''' Orta  Menzilli Hava-Hava\n* '''Güdüm Sistemi:''' IR Güdümlü\n* '''Harp Başlığı:''' 10&nbsp;kg\n* '''Azami Etkili Menzili:''' 25&nbsp;km\n* '''Hızı:''' 3+ Mach\n* '''İtki Tipi:''' ?\n* '''Uzunluk:''' 2,73 m\n* '''Çap:''' 168&nbsp;mm\n* '''Ağırlık:''' 89&nbsp;kg\n\n[[Kategori:Havadan havaya füzeler]]","hash":"683b09db55e4c1c245772a17ce0a3dd14953d8f13525a1d3a76c2afd5e6b98bf","last_revision":"2023-10-31T22:18:25Z","first_revision":"2005-12-06T15:45:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.741901","cross_lingual_links":{"ar":"إيريس - تي","ca":"IRIS-T","cs":"IRIS-T","de":"IRIS-T","en":"IRIS-T","es":"BGT IRIS-T","et":"IRIS-T","fi":"IRIS-T","fr":"IRIS-T","he":"איריס-טי","hr":"IRIS-T","hu":"IRIS–T","id":"IRIS-T","it":"IRIS-T","ja":"IRIS-T","ko":"IRIS-T","lv":"IRIS-T","ms":"IRIS-T","nl":"IRIS-T","nb":"IRIS-T","pl":"IRIS-T","ru":"IRIS-T","sk":"IRIS-T","sl":"IRIS-T","sv":"IRIS-T","th":"ไอริส-ที","uk":"IRIS-T","uz":"IRIS-T","zh":"IRIS-T"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"IRIS-T (Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled) orta mesafeden havadan havaya taktik saldırı ve yerden havaya savunma füzesi. Yüksek 90 derecelik görüş dışı hedef takip yeteneği ve IHMDS ile olağanüstü angajman yeteneği, yüksek manevra ve hız, thrust vectoring ve 3. nesil IIR FPA teknolojisine sahip bir füzedir. Ön kanatçıksız yapısı ve arkaya doğru uzayan uzun blok kanatçığı ile göze çarpar. AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir. 1980'lerde Almanya, İngiltere ile beraber ASRAAM projesinin içindeyken 1990'ların başında projeden ayrılmış ve IRIS-T üzerinde çalışmalara başlamıştır. 1995'te de Almanya (%46), İtalya (%19), İsveç (%18), Yunanistan (%13) Norveç ve Kanada (İkisi de sonradan ayrıldı) ortaklığında IRIS-T geliştirme programı ortaya çıkmıştır. İspanya'da 2003 yılında bu ortaklığa katılmıştır. IRIS-T, Alman ve İtalyan Eurofighter, İsveç Gripen, İspanya F-18 ve Yunanistan ile Norveç F-16'ları tarafından kullanılmaktadır.\n\n1980'lerde NATO ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri'nin AIM-7 Sparrow'un yerine orta menzilli havadan havaya füze geliştireceği, İngiltere ve Almanya'nın ise AIM-9 Sidewinder'ın yerine kısa menzilli havadan havaya füze geliştireceği konusunda bir Mutabakat Zaptı imzaladılar. ABD tasarımı AIM-120 AMRAAM olarak gelişirken, İngiliz-Alman tasarımı AIM-132 ASRAAM olarak gelişti.\n\nAsraam'ın kökleri, Hawker Siddeley sraam'da gelişimin başladığı 1968 yılına kadar uzanıyor. Bu proje 1974 yılında üretim emri olmadan sona erdi. Bu çalışma, Almanların yeni bir arayıcı sağlaması ve İngiltere'nin kalan bileşenlerin çoğunu sağlamasıyla Birleşik Krallık-Alman çabası için tozunu aldı. Aradan geçen sürede, daha fazla menzil lehine yüksek manevra kabiliyetine olan ihtiyaç azaltıldı.\n\n1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra, Almanya kendisini MiG-29 tarafından taşınan Sovyet Vympel R-73 füzelerinin (NATO rapor adı: AA-11 Archer) büyük stoklarıyla buldu ve AA-11'in yeteneklerinin gözle görülür şekilde hafife alındığı sonucuna vardı. Özellikle, arayıcı edinme ve izleme açısından en son AIM-9 Sidewinder'dan hem çok daha manevra kabiliyetine sahip hem de çok daha yetenekli olduğu bulundu. 1990 yılında Almanya ASRAAM projesinden çekilirken, İngiltere başka bir arayıcı bulmaya ve ASRAAM'I orijinal gereksinimlere göre geliştirmeye karar verdi.\n\n1990 Yılının sonlarında, ABD ortaklığı benzer endişeleri dile getirdi ve artan manevra kabiliyeti ve IRCCM (kızılötesi karşı önlemler) performansı, yani kızılötesi karşı önlemlere (IRCM) karşı önlemler sağlamak için mevcut Sidewinder tasarımında bir yükseltme başlattı. Bu program AIM-9X olarak belirlenmiştir.[10]\n\nÜretici Firma(lar): Diehl BGT Defence Üretici Ülke(ler): Almanya Tipi: Orta Menzilli Hava-Hava Güdüm Sistemi: IR Güdümlü Harp Başlığı: 10 kg Azami Etkili Menzili: 25 km Hızı: 3+ Mach İtki Tipi: ? Uzunluk: 2,73 m Çap: 168 mm Ağırlık: 89 kg\n\nKategori:Havadan havaya füzeler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"IRIS","translated_text":"IRIS","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-T (Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled) orta mesafeden havadan havaya taktik saldırı ve yerden havaya savunma füzesi.","translated_text":"-T (Infra Red Imaging System Tail/Thrust Vector-Controlled) medium-range tactical air-to-air attack and ground-to-air defense missile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüksek 90 derecelik görüş dışı hedef takip yeteneği ve IHMDS ile olağanüstü angajman yeteneği, yüksek manevra ve hız, thrust vectoring ve 3. nesil IIR FPA teknolojisine sahip bir füzedir.","translated_text":"It is a missile with high 90-degree non-optical target tracking capability and exceptional engagement capability with IHMDS, high maneuverability and speed, thrust vectoring, and 3rd generation IIR FPA technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ön kanatçıksız yapısı ve arkaya doğru uzayan uzun blok kanatçığı ile göze çarpar.","translated_text":"It is notable for its wingless front structure and a long block of wings extending backwards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.","translated_text":"Any AIM-9 with Sidewinder launch capability can also carry IRIS-T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1980'lerde Almanya, İngiltere ile beraber ASRAAM projesinin içindeyken 1990'ların başında projeden ayrılmış ve IRIS-T üzerinde çalışmalara başlamıştır.","translated_text":"In the 1980s, while Germany was part of the ASRAAM project with the UK, she left the project in the early 1990s and began work on IRIS-T.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1995'te de Almanya (%46), İtalya (%19), İsveç (%18), Yunanistan (%13) Norveç ve Kanada (İkisi de sonradan ayrıldı) ortaklığında IRIS-T geliştirme programı ortaya çıkmıştır.","translated_text":"In 1995, the IRIS-T development programme was launched in partnership with Germany (46%), Italy (19%), Sweden (18%), Greece (13%), Norway and Canada (both subsequently separated).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İspanya'da 2003 yılında bu ortaklığa katılmıştır.","translated_text":"In Spain, he joined the partnership in 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IRIS","translated_text":"IRIS","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-T, Alman ve İtalyan Eurofighter, İsveç Gripen, İspanya F-18 ve Yunanistan ile Norveç F-16'ları tarafından kullanılmaktadır.","translated_text":"-T, used by German and Italian Eurofighter, Swedish Gripen, Spanish F-18, and Greek and Norwegian F-16.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihi","translated_text":"The date","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1980'lerde NATO ülkeleri, Amerika Birleşik Devletleri'nin AIM-7 Sparrow'un yerine orta menzilli havadan havaya füze geliştireceği, İngiltere ve Almanya'nın ise AIM-9 Sidewinder'ın yerine kısa menzilli havadan havaya füze geliştireceği konusunda bir Mutabakat Zaptı imzaladılar.","translated_text":"In the 1980s, NATO countries signed a Memorandum of Understanding that the United States would develop medium-range air-to-air missiles instead of the AIM-7 Sparrow, and that Britain and Germany would develop short-range air-to-air missiles instead of the AIM-9 Sidewinder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ABD tasarımı AIM-120 AMRAAM olarak gelişirken, İngiliz-Alman tasarımı AIM-132 ASRAAM olarak gelişti.","translated_text":"While the U.S. design evolved into the AIM-120 AMRAAM, the Anglo-German design evolved into the AIM-132 ASRAAM.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Asraam'ın kökleri, Hawker Siddeley sraam'da gelişimin başladığı 1968 yılına kadar uzanıyor.","translated_text":"Asraam's roots go back to 1968, when development began on the Hawker Siddeley stream.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu proje 1974 yılında üretim emri olmadan sona erdi.","translated_text":"This project ended in 1974 without a production order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çalışma, Almanların yeni bir arayıcı sağlaması ve İngiltere'nin kalan bileşenlerin çoğunu sağlamasıyla Birleşik Krallık-Alman çabası için tozunu aldı.","translated_text":"This work was a blow to the UK-German effort, with the Germans providing a new search engine and Britain providing most of the remaining components.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aradan geçen sürede, daha fazla menzil lehine yüksek manevra kabiliyetine olan ihtiyaç azaltıldı.","translated_text":"With the passage of time, the need for higher maneuverability in favor of more range has been reduced.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra, Almanya kendisini MiG-29 tarafından taşınan Sovyet Vympel R-73 füzelerinin (NATO rapor adı: AA-11 Archer) büyük stoklarıyla buldu ve AA-11'in yeteneklerinin gözle görülür şekilde hafife alındığı sonucuna vardı.","translated_text":"After German reunification in 1990, Germany found itself with large stockpiles of Soviet Vympel R-73 missiles (NATO reporting name: AA-11 Archer) carried by the MiG-29, and concluded that the AA-11's capabilities were visibly underestimated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle, arayıcı edinme ve izleme açısından en son AIM-9 Sidewinder'dan hem çok daha manevra kabiliyetine sahip hem de çok daha yetenekli olduğu bulundu.","translated_text":"In particular, it was found to be much more manoeuvrable and much more capable than the latest AIM-9 Sidewinder in terms of browser acquisition and tracking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1990 yılında Almanya ASRAAM projesinden çekilirken, İngiltere başka bir arayıcı bulmaya ve ASRAAM'I orijinal gereksinimlere göre geliştirmeye karar verdi.","translated_text":"In 1990, while Germany withdrew from the ASRAAM project, the UK decided to find another searcher and develop ASRAAM according to the original requirements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1990 Yılının sonlarında, ABD ortaklığı benzer endişeleri dile getirdi ve artan manevra kabiliyeti ve IRCCM (kızılötesi karşı önlemler) performansı, yani kızılötesi karşı önlemlere (IRCM) karşı önlemler sağlamak için mevcut Sidewinder tasarımında bir yükseltme başlattı.","translated_text":"In the late 1990s, the U.S. partnership expressed similar concerns and launched an upgrade to the existing Sidewinder design to provide increased maneuverability and IRCCM (infrared countermeasures) performance, i.e. countermeasures against infrared countermeasures (IRCM).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu program AIM-9X olarak belirlenmiştir.[10]","translated_text":"This program is designated AIM-9X.[10]","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik veriler","translated_text":"Technical data","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üretici Firma(lar):","translated_text":"Producer firms:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diehl BGT Defence Üretici Ülke(ler): Almanya Tipi: Orta Menzilli Hava-Hava Güdüm Sistemi: IR Güdümlü Harp Başlığı: 10 kg Azami Etkili Menzili: 25 km Hızı: 3+ Mach İtki Tipi: ?","translated_text":"Germany Type: Mid-range air-to-air transportation system: IR Guided Warhead: 10 kg Maximum effective range: 25 km Speed: 3+ Mach Type: ?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzunluk: 2,73 m Çap: 168 mm Ağırlık: 89 kg","translated_text":"Length: 2.73 m Print: 168 mm Weight: 89 kg","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Havadan havaya füzeler","translated_text":": Air-to-air missiles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"AIM-120 AMRAAM","wikicode":"{{Ateşli silah bilgi kutusu\n| adı = AIM-120 AMRAAM\n| resim = [[Dosya:AIM-120 AMRAAM.jpg|300px]]\n| başlık = Bir F-16'nın kanadına yerleştirilmiş AIM-120 AMRAAM\n| uyruğu = {{bayrakülke|ABD}}\n| çeşidi = Aktif radar güdümlü<br>[[Havadan havaya füze]]\n| is_explosive = \n| is_missile = yes <!-- Hizmet geçmişi -->\n| hizmet = Eylül 1991-günümüz\n| kullanıcılar = \n| kullanıldığı savaşlar =\n| tasarımcı = \n| tasarlandığı tarih = \n| üretici = • Hughes Aircraft: 1991–97 <br />• Raytheon: 1997–günümüz\n| birim maliyeti = 120C varyantı için $300,000–$400,000<ref>{{dergi kaynağı |başlık=FY 2015 Program Acquisition Costs by Weapon System |dergi=UNITED STATES DEPARTMENT OF DEFENSE FISCAL YEAR 2015 BUDGET REQUEST |tarih=Mart 2014 |sayfa=53 |url=https://comptroller.defense.gov/Portals/45/documents/defbudget/fy2015/fy2015_Weapons.pdf#page=53 |erişimtarihi=30 Ocak 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180623221929/https://comptroller.defense.gov/Portals/45/documents/defbudget/fy2015/fy2015_Weapons.pdf#page=53 |arşivtarihi=23 Haziran 2018 |ölüurl=hayır }}</ref> <br /> 120D için $1,786,000<ref>{{haber kaynağı |soyadı1=Trevithick |ad1=Joseph |başlık=Here Is What Each Of The Pentagon's Air-Launched Missiles And Bombs Actually Cost |url=https://www.thedrive.com/the-war-zone/32277/here-is-what-each-of-the-pentagons-air-launched-missiles-and-bombs-actually-cost |erişimtarihi=30 Ocak 2022 |yayıncı=The Drive |tarih=18 Şubat 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200924080442/https://www.thedrive.com/the-war-zone/32277/here-is-what-each-of-the-pentagons-air-launched-missiles-and-bombs-actually-cost |arşivtarihi=24 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| üretildiği tarih = \n| üretim adedi = \n| çeşitleri = AIM-120A, AIM-120B, AIM-120C, AIM-120C-4/5/6/7/8, AIM-120D\n| spec_label = \n| ağırlık = {{dönüştürme |335|lb|kg|abbr=on}}\n| uzunluk = {{dönüştürme |12|ft|m|abbr=on}}\n| namlu uzunluğu = \n| genişlik = \n| yükseklik = \n| namlu çapı = \n| etkili menzil = • AIM-120A/B: {{kayma|55–75 km}} ({{kayma|30–40 [[Nautical mile|nmi]]}}) • AIM-120C-5: {{kayma|>105 km}} ({{kayma|>57 [[Nautical mile|nmi]]}}) • AIM-120D : {{kayma|>160 km}} ({{kayma|>86 [[Nautical mile|nmi]]}})\n| azami menzil = \n| dolum = \n| nişangah = <!-- Füze özellikleri -->\n| bıçak tipi = \n| kabza tipi = \n| kaplama tipi = \n| baş tipi = \n| sap tipi = <!-- Sadece füzeler -->\n| kanat genişliği = 20.7 inç AIM-120A/B\n| itici güç = [[Katı yakıtlı roket motoru]]\n| taban tasarım = \n| irtifa = \n| derinlik = \n| ayar = \n| platform = '''Uçak:'''\n*[[Boeing F/A-18E/F Super Hornet]]\n*British Aerospace Hawk 200\n*[[Eurofighter Typhoon]]\n*[[General Dynamics F-16 Fighting Falcon]]\n*[[KAI T-50 Golden Eagle|KAI FA-50 Golden Eagle]]\n*[[Lockheed Martin F-22 Raptor]]\n*[[Lockheed Martin F-35 Lightning II]]\n*[[McDonnell Douglas AV-8B Harrier II|McDonnell Douglas AV-8B+ Harrier II]]\n*[[McDonnell Douglas F-4 Phantom II]]\n*[[McDonnell Douglas F-15 Eagle]]\n*McDonnell Douglas F-15E Strike Eagle\n*[[McDonnell Douglas F/A-18 Hornet]]\n*[[Northrop F-5|Northrop F-5 S/T]]\n*Panavia Tornado ADV\n*Sea Harrier FA2\n*Saab JAS 39 Gripen\n'''Kara konuşlu:'''\n*NASAMS ve diğerleri\n| taşıma = \n| Durumu = Seri Üretimde\n}}\n[[Dosya:Aim 120 amraam missile 20040710 145603 1.4.jpg|küçükresim|upright=1.14|AIM-120 AMRAAM (ABD'deki Ulusal Havacılık ve Uzay Müzesinde sergilenirken)]]\n'''AIM-120''', savaş uçaklarından fırlatılan yeni nesil bir orta menzilli görüş ötesi havadan havaya füzedir.\n\n1980'lerin sonunda [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]'de geliştirilmiş olan bu [[radar]] güdümlü füze, ABD müttefiki ülkelerin envanterindeki en öldürücü havadan-havaya füzedir.{{kaynak belirt}} BVR (''beyond visual range'') görüş ötesi kapasiteli olup her hava ortamında kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. AMRAAM süpersonik, havadan havaya, kendi önlemesini yapan aktif radar izlemesi ile hedef izler. Aktif (kendi başına) veya yarı aktif (uçak radarından bilgi alarak) olarak kullanılabilir. 340 poundluk katı yakıt kapasitesiyle 4 [[Mach sayısı|mach]] hızında yaklaşık versiyonuna göre 55 (AIM-120A) ila 160 (AIM-120D) &nbsp;km arasında bir menzile sahiptir. Uzun menzilli takiplerde AMRAAM kendi güdüm mekanizmasıyla hedefe kilitlenirken data link vasıtasıyla uçak radarından gelen bilgilerle hedef malümatını yeniler. Hedef kendi monopulse radar menziline geldiğinde terminal moduna geçer. Elektronik karıştırma uygulandığında \"Home-on-jam \" karıştırmanın merkezine yönlenme kabiliyeti vardır. [[AIM-7 Sparrow|AIM-7 SPARROW]] füzesinin daha gelişmişi olarak düşünülebilir.\n\nAIM 7 için füze atıldıktan hedefe vuruncaya kadar mevcut radar kilidinin kırılmaması gerekirken AMRAAM da bu belli bir menzilden sonra kendi radarı görevi devraldığından daha farklı ve yeteneklidir. AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır. Bu radar F-16'nın radarından küçük olduğu için hedefi uçağın radarı kadar uzağa izleyemez. Bu yüzden önce F-16 radarı hedefi bulur ve füzeyi füzenin küçük radarının hedefi yakalayabileceği en yakın noktaya güdümlendirir. Füze bu noktaya gelince özerkleşir ve F-16'dan başka yardım almadan hedefe güdümlenir. AIM-120'nin A, B, RB 99, C ve D modelleri mevcuttur. Tüm Dünyada Amerika dahil 34 ülke envanterinde yer alan bu füzeden [[Türk Hava Kuvvetleri|HvKK]] envanterinde 176 adet A , 138 adet de B ve 145 adet C modelinden olmak üzere yaklaşık 459 AIM-120 AMRAAM füzesi bulunmaktadır. [[General Dynamics F-16 Fighting Falcon|F-16]], [[McDonnell Douglas F-4 Phantom II|F-4]], [[F-15]], [[F/A-18]], [[F/A-22]], [[F35|F-35 JSF]], [[EuroFighter]], [[Harrier]], [[Panavia Tornado|Tornado]], [[JAS-37]] ve [[JAS-39]] uçaklarında kullanılmaktadır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Havadan havaya füzeler]]","hash":"704df2de0942122bb04ee237b3e6db86cecd2ca15913273ad967c92b19fc5d74","last_revision":"2024-01-31T23:56:38Z","first_revision":"2005-12-06T15:46:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.810466","cross_lingual_links":{"ar":"إيه آي إم-120 أمرام","az":"AIM-120 AMRAAM","azb":"ایم 120 آمرام","ca":"AIM-120 AMRAAM","cs":"AIM-120 AMRAAM","da":"AMRAAM","de":"AIM-120 AMRAAM","en":"AIM-120 AMRAAM","es":"AIM-120 AMRAAM","fa":"ایم-۱۲۰ آمرام","fi":"AIM-120 AMRAAM","fr":"AIM-120 AMRAAM","he":"AIM-120 אמראם","hi":"एआईएम-120 (मिसाइल)","hu":"AIM–120 AMRAAM","it":"AIM-120 AMRAAM","ja":"AIM-120 (ミサイル)","ko":"AIM-120 암람","ms":"AIM-120 AMRAAM","nl":"AIM-120 AMRAAM","nb":"AIM-120 AMRAAM","pl":"AIM-120 AMRAAM","pnb":"ایمریم میزائل","pt":"AIM-120 AMRAAM","ro":"AIM-120 AMRAAM","ru":"AIM-120 AMRAAM","simple":"AIM-120 AMRAAM","sk":"AIM-120 AMRAAM","sl":"AIM-120 AMRAAM","sv":"AIM-120 AMRAAM","th":"เอไอเอ็ม-120 แอมแรม","uk":"AIM-120 AMRAAM","ur":"ایمریم میزائل","vi":"AIM-120 AMRAAM","zh":"AIM-120先進中程空對空飛彈","zh-min-nan":"AIM-120 tō-tān"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.201778","text":"AIM-120, savaş uçaklarından fırlatılan yeni nesil bir orta menzilli görüş ötesi havadan havaya füzedir.\n\n1980'lerin sonunda ABD'de geliştirilmiş olan bu radar güdümlü füze, ABD müttefiki ülkelerin envanterindeki en öldürücü havadan-havaya füzedir. BVR (beyond visual range) görüş ötesi kapasiteli olup her hava ortamında kullanılmak üzere dizayn edilmiştir. AMRAAM süpersonik, havadan havaya, kendi önlemesini yapan aktif radar izlemesi ile hedef izler. Aktif (kendi başına) veya yarı aktif (uçak radarından bilgi alarak) olarak kullanılabilir. 340 poundluk katı yakıt kapasitesiyle 4 mach hızında yaklaşık versiyonuna göre 55 (AIM-120A) ila 160 (AIM-120D) km arasında bir menzile sahiptir. Uzun menzilli takiplerde AMRAAM kendi güdüm mekanizmasıyla hedefe kilitlenirken data link vasıtasıyla uçak radarından gelen bilgilerle hedef malümatını yeniler. Hedef kendi monopulse radar menziline geldiğinde terminal moduna geçer. Elektronik karıştırma uygulandığında \"Home-on-jam \" karıştırmanın merkezine yönlenme kabiliyeti vardır. AIM-7 SPARROW füzesinin daha gelişmişi olarak düşünülebilir.\n\nAIM 7 için füze atıldıktan hedefe vuruncaya kadar mevcut radar kilidinin kırılmaması gerekirken AMRAAM da bu belli bir menzilden sonra kendi radarı görevi devraldığından daha farklı ve yeteneklidir. AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır. Bu radar F-16'nın radarından küçük olduğu için hedefi uçağın radarı kadar uzağa izleyemez. Bu yüzden önce F-16 radarı hedefi bulur ve füzeyi füzenin küçük radarının hedefi yakalayabileceği en yakın noktaya güdümlendirir. Füze bu noktaya gelince özerkleşir ve F-16'dan başka yardım almadan hedefe güdümlenir. AIM-120'nin A, B, RB 99, C ve D modelleri mevcuttur. Tüm Dünyada Amerika dahil 34 ülke envanterinde yer alan bu füzeden HvKK envanterinde 176 adet A , 138 adet de B ve 145 adet C modelinden olmak üzere yaklaşık 459 AIM-120 AMRAAM füzesi bulunmaktadır. F-16, F-4, F-15, F/A-18, F/A-22, F-35 JSF, EuroFighter, Harrier, Tornado, JAS-37 ve JAS-39 uçaklarında kullanılmaktadır.\n\nKategori:Havadan havaya füzeler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AIM-120, savaş uçaklarından fırlatılan yeni nesil bir orta menzilli görüş ötesi havadan havaya füzedir.","translated_text":"The AIM-120, a new generation medium-range interceptor launched from warplanes, is an air-to-air missile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1980'lerin sonunda ABD'de geliştirilmiş olan bu radar güdümlü füze, ABD müttefiki ülkelerin envanterindeki en öldürücü havadan-havaya füzedir.","translated_text":"Developed in the United States in the late 1980s, this radar-guided missile is the deadliest air-to-air missile in the U.S. allied stockpile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"BVR (beyond visual range) görüş ötesi kapasiteli olup her hava ortamında kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.","translated_text":"BVR (beyond visual range) is designed for use in any weather.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AMRAAM süpersonik, havadan havaya, kendi önlemesini yapan aktif radar izlemesi ile hedef izler.","translated_text":"AMRAAM is supersonic, air-to-air, tracking targets with active radar that makes its own precautions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aktif (kendi başına) veya yarı aktif (uçak radarından bilgi alarak) olarak kullanılabilir.","translated_text":"It can be used as either active (on its own) or semi-active (taking information from the aircraft radar).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"340 poundluk katı yakıt kapasitesiyle 4 mach hızında yaklaşık versiyonuna göre 55 (AIM-120A) ila 160 (AIM-120D) km arasında bir menzile sahiptir.","translated_text":"With a solid fuel capacity of 340 pounds, it has a range of 55 (AIM-120A) to 160 (AIM-120D) km at 4 Mach speeds according to its approximate version.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzun menzilli takiplerde AMRAAM kendi güdüm mekanizmasıyla hedefe kilitlenirken data link vasıtasıyla uçak radarından gelen bilgilerle hedef malümatını yeniler.","translated_text":"In long-range tracking, AMRAAM locks the target with its own guidance mechanism while updating target information with information from aircraft radar via data link.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hedef kendi monopulse radar menziline geldiğinde terminal moduna geçer.","translated_text":"When the target reaches its monopolistic radar range, it switches to terminal mode.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Elektronik karıştırma uygulandığında \"Home-on-jam \" karıştırmanın merkezine yönlenme kabiliyeti vardır.","translated_text":"When an electronic blender is applied, it has the ability to direct home-on-jam to the center of the blender.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AIM-7 SPARROW füzesinin daha gelişmişi olarak düşünülebilir.","translated_text":"The AIM-7 SPARROW missile can be considered a more advanced missile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AIM 7 için füze atıldıktan hedefe vuruncaya kadar mevcut radar kilidinin kırılmaması gerekirken AMRAAM da bu belli bir menzilden sonra kendi radarı görevi devraldığından daha farklı ve yeteneklidir.","translated_text":"While the existing radar lock for the AIM 7 should not be broken after the missile is launched until it hits the target, AMRAAM is different and more capable than its own radar mission after a certain range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır.","translated_text":"The nose of the AMRAAM missiles has a radar locked to the target.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu radar F-16'nın radarından küçük olduğu için hedefi uçağın radarı kadar uzağa izleyemez.","translated_text":"Because this radar is smaller than the F-16's radar, it can't track the target as far as the plane's radar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yüzden önce F-16 radarı hedefi bulur ve füzeyi füzenin küçük radarının hedefi yakalayabileceği en yakın noktaya güdümlendirir.","translated_text":"So first, the F-16 radar finds the target and guides the missile to the nearest point the missile's small radar can reach.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Füze bu noktaya gelince özerkleşir ve F-16'dan başka yardım almadan hedefe güdümlenir.","translated_text":"At this point, the missile will autonomously guide itself to the target without assistance from the F-16.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AIM-120'nin A, B, RB 99, C ve D modelleri mevcuttur.","translated_text":"AIM-120 models A, B, RB 99, C and D are available.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tüm Dünyada Amerika dahil 34 ülke envanterinde yer alan bu füzeden HvKK envanterinde 176 adet A , 138 adet de B ve 145 adet C modelinden olmak üzere yaklaşık 459 AIM-120 AMRAAM füzesi bulunmaktadır.","translated_text":"The HvKK stockpile contains approximately 459 AIM-120 AMRAAM missiles, of which 176 are A, 138 are B and 145 are C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"F-16, F-4, F-15, F/A-18, F/A-22, F-35 JSF, EuroFighter, Harrier, Tornado, JAS-37 ve JAS-39 uçaklarında kullanılmaktadır.","translated_text":"It is used in F-16, F-4, F-15, F/A-18, F/A-22, F-35 JSF, EuroFighter, Harrier, Tornado, JAS-37, and JAS-39.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Havadan havaya füzeler","translated_text":": Air-to-air missiles","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Penguin","wikicode":"'''Penguin''', [[Norveç]]li Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) firması tarafından üretilen [[NATO]]'nun ilk serbest uçuşlu anti-gemi [[füze]]sidir. Füzenin orijinal adı Penguin olmakla birlikte ABD kodlaması AGM-119'dur. Ufak ve orta tonajlı gemilerle satıhtaki denizaltılara karşı taarruz amaçlı geliştirilmiştir.\n\n== Geliştirme programı ==\n'''Penguin Mk 1'''</u>'in geliştirilmesine 1960'lı yıllarda [[Amerikan Donanması]]nın mali desteği ile Norveçli Kongsberg Våpenfabrikk tarafından başlanmıştır. Küçük gemilerden ve kıyı bataryalardan ateşlenerek ufak ve orta tonajlı gemilere karşı kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Penguin'in güdüm sistemi [[İskandinavya]]'nın doğal coğrafi özelliklerine uygun olarak geliştirilmiştir. Derin fiyortlardan ve iç içe geçmiş sarp falezlerden oluşan kıyılar radar dalgalarının kaybolmasına ve dağılmasına neden olduğu için füze IR (kızılötesi) takip güdümlüdür. Fırlatıcı platformun sensör ve atış kontrol sistemleri tarafından hedefe ait bilgiler atış gerçekleşmeden önce füzeye aktarılır. Ek bir avantaj olarak pasif IR takibi saldırılan hedefin tehlike uyarı zamanını kısaltır. Penguin Mk 1, AGM-12 Bullpup'larda da kullanılan 113&nbsp;kg'lık MK 19 harp başlığına sahiptir. Norveç Donanmasında 1972'de hizmete giren Penguin Mk 1 serviste fazla kalmamıştır.\n\n'''Penguin Mk 2''', yüzer platformlardan kullanılmak üzere geliştirilmiş ve 1980 yılında servise girmiştir. Mk 1 varyantının sahip olduğu 20&nbsp;km'lik menzil geliştirilerek 30&nbsp;km'ye çıkarılmıştır. Hedef arayıcıların gelişmişliğine göre Mod 3, Mod 5 gibi alt varyantları vardır. Mk 2 Mod 7, Penguin'in en son geliştirilen varyantıdır. Ocak 1986'da [[Amerikan Donanması]] ile Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri, Penguin Mk 2 Mod 3'lerin SH-60B Seahawk helikopterlerine sertifiyesi konusunda bir kontrat imzalanmış, Mk 2 Mod 3'ler çeşitli geliştirmelere tabi tutularak Mk 2 Mod 7 adıyla modifiye edilmiştir. ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır. Bu füzeler S-70B Seahawk, Bell 412, SH-2 Seasprite ve Super Lynx helikopterleri tarafından kullanılabilmektedir. Daha önceki Mk 2 alt varyantlarından temel farkı helikopter gövde altına monte edilebilecek şekilde dizayn edilmesidir. AGM-119B, AGM-119A/Mk 3 gibi IR arayıcı ve dijital sinyal işlemciye sahiptir. AGM-119B ayrıca diğer varyantlardan farklı olarak WDU-39/B harp başlığı taşımaktadır.\n\n'''Penguin Mk 3''', Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin [[F-16 Fighting Falcon]] uçaklarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Uçaklardan fırlatılabilen tek varyanttır. 1984'te ilk uçuş gerçekleşmiş ve 1987'de Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri envanterine katılmıştır. ABD Hava Kuvvetleri tarafından AGM-119A Penguin olarak adlandırılmış fakat envantere katılmamıştır. Mk 2'ye göre Mk 3'ün uzunluğu daha fazla, kanatları daha kısa ve menzili daha uzundur. Başka bir farklılık olarak Mk 3 dijital uçuş kontrol sistemine sahiptir. 40&nbsp;km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir. Atıştan sonra füze [[INS|atalet seyrüsefer sistemi]] ve radar altimetresi kullanarak deniz yüzeyine yakın bir seviyeye alçalır, ardından güvenli bir rota dahilinde hedefe yönelir. Füze seyir sırasında arama paternine girdiğinde IR terminal arayıcılarını aktifleştirerek hedefi bulur.\n\n== Kullanıcı Ülkeler ==\n[[Dosya:Seahawk-penguin.jpg|upright=1.14|küçükresim|sağ|S-70B Seahawk'tan fırlatılan bir AGM-119B Penguin]]\nPenguin'den bugüne kadar yaklaşık 1.200 tane üretilmiş olup bu füzeler halen, \n* Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Mk 3) \n* Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri (Mk 2) \n* Türk Deniz Kuvvetleri (60 adet Mk 1 ve 16 adet Mk 2 Mod 7 + 16 adet Mk 2 Mod 7) \n* Yunan Deniz Kuvvetleri (75 adet Mk2 Mod 3 ve 45 adet Mk 2 Mod 7) (1980-1981 arasında alınan 75 adet Penguin Mk 2 Mod 3, La Combattante IIIb (Kavaloudis Sınıfı) hücumbotlarda, 1994-1995 ve 1997 arasında iki paket (20+25) olarak alınan 45 adet Penguin Mk 2 Mod 7 de S-70B-6 Aegean Hawk'larda kullanılmaktadır.)\n* Amerikan Deniz Kuvvetleri (152 adet Mk 2 Mod 7) \n* İsveç Deniz Kuvvetleri (200 adet Mk 2 Mod 7)\n* Avustrayla Kraliyet Deniz Kuvvetleri (84 adet Mk 2 Mod 7)\n* İspanyol Deniz Kuvvetleri (20 adet Mk 2 Mod 7)\n\n== Türk Deniz Kuvvetlerinde Penguin ==\n[[Türk Deniz Kuvvetleri]] envanterinde 1975-1977 arasında alınan ve [[Kartal sınıfı hücumbot]]lar tarafından kullanılan 60 adet Mk 1 versiyonu ile 2001-2002 arasında alınan ve S-70B Seahawk helikopterleri tarafından kullanılan 16 adet Mk 2 Mod 7 versiyonunda Penguin füzesi bulunmaktadır. 16 adetlik Penguin alımında Norveç, Türkiye'de insan haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle satışa sıcak bakmamış fakat AB adaylık sürecinin başlamasıyla pürüzler giderilerek alım gerçekleşmiştir.\n\n05 Aralık 2007 tarihinde yapılan Savunma Sanayi İcra Komitesi toplantısında, [[Türk Deniz Kuvvetleri]] enventerine katılacak olan ikinci paket 17 adet [[S-70B Seahawk]] helikopterlerinde kullanılmak üzere 16 adet Penguin Mk2 Mod7 füzesi alınmasına karar verilmiş olup bu alım için [[Kongsberg]] firması ile görüşmeler devam etmektedir. Ayrıca [[Türk Hava Kuvvetleri]]'nin Öncel Barışı III modernizasyon projesi ile deniz taarruz görevi verilecek [[F-16 Fighting Falcon]] filolarında kullanılmak üzere bir miktar AGM-119A Penguin anti-gemi füzesi tedarik etmesi beklenmişse de tercih daha modern ve etkili bir füze olan AGM-84K [[SLAM-ER]]'dan yana kullanılmıştır.\n\n[[Kategori:Norveç füzeleri]]\n[[Kategori:Kongsberg Gruppen]]\n[[Kategori:Silahlanma]]","hash":"d17f428af74c1a61dd571a9d0f0c780b8dbbaf350504344623ba0f3b5c5d1398","last_revision":"2023-10-31T05:28:51Z","first_revision":"2005-12-06T15:47:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.873226","cross_lingual_links":{"ca":"Penguin (míssil)","cs":"Penguin","de":"AGM-119 Penguin","en":"Penguin (missile)","es":"Rb 12 Penguin","fi":"Penguin","fr":"Penguin (missile)","he":"פינגווין (טיל)","hr":"Pingvin (projektil)","hu":"AGM–119 Penguin","id":"Penguin (peluru kendali)","it":"Kongsberg Penguin","ja":"ペンギン (ミサイル)","lv":"Penguin (raķete)","nb":"Penguin","pl":"Penguin","ru":"Penguin (ракета)","sv":"Kongsberg Penguin","uk":"Penguin (ракета)","vi":"Penguin (tên lửa)","zh":"AGM-119企鵝反艦飛彈"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Penguin, Norveçli Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) firması tarafından üretilen NATO'nun ilk serbest uçuşlu anti-gemi füzesidir. Füzenin orijinal adı Penguin olmakla birlikte ABD kodlaması AGM-119'dur. Ufak ve orta tonajlı gemilerle satıhtaki denizaltılara karşı taarruz amaçlı geliştirilmiştir.\n\nPenguin Mk 1'in geliştirilmesine 1960'lı yıllarda Amerikan Donanmasının mali desteği ile Norveçli Kongsberg Våpenfabrikk tarafından başlanmıştır. Küçük gemilerden ve kıyı bataryalardan ateşlenerek ufak ve orta tonajlı gemilere karşı kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Penguin'in güdüm sistemi İskandinavya'nın doğal coğrafi özelliklerine uygun olarak geliştirilmiştir. Derin fiyortlardan ve iç içe geçmiş sarp falezlerden oluşan kıyılar radar dalgalarının kaybolmasına ve dağılmasına neden olduğu için füze IR (kızılötesi) takip güdümlüdür. Fırlatıcı platformun sensör ve atış kontrol sistemleri tarafından hedefe ait bilgiler atış gerçekleşmeden önce füzeye aktarılır. Ek bir avantaj olarak pasif IR takibi saldırılan hedefin tehlike uyarı zamanını kısaltır. Penguin Mk 1, AGM-12 Bullpup'larda da kullanılan 113 kg'lık MK 19 harp başlığına sahiptir. Norveç Donanmasında 1972'de hizmete giren Penguin Mk 1 serviste fazla kalmamıştır.\n\nPenguin Mk 2, yüzer platformlardan kullanılmak üzere geliştirilmiş ve 1980 yılında servise girmiştir. Mk 1 varyantının sahip olduğu 20 km'lik menzil geliştirilerek 30 km'ye çıkarılmıştır. Hedef arayıcıların gelişmişliğine göre Mod 3, Mod 5 gibi alt varyantları vardır. Mk 2 Mod 7, Penguin'in en son geliştirilen varyantıdır. Ocak 1986'da Amerikan Donanması ile Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri, Penguin Mk 2 Mod 3'lerin SH-60B Seahawk helikopterlerine sertifiyesi konusunda bir kontrat imzalanmış, Mk 2 Mod 3'ler çeşitli geliştirmelere tabi tutularak Mk 2 Mod 7 adıyla modifiye edilmiştir. ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır. Bu füzeler S-70B Seahawk, Bell 412, SH-2 Seasprite ve Super Lynx helikopterleri tarafından kullanılabilmektedir. Daha önceki Mk 2 alt varyantlarından temel farkı helikopter gövde altına monte edilebilecek şekilde dizayn edilmesidir. AGM-119B, AGM-119A/Mk 3 gibi IR arayıcı ve dijital sinyal işlemciye sahiptir. AGM-119B ayrıca diğer varyantlardan farklı olarak WDU-39/B harp başlığı taşımaktadır.\n\nPenguin Mk 3, Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin F-16 Fighting Falcon uçaklarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Uçaklardan fırlatılabilen tek varyanttır. 1984'te ilk uçuş gerçekleşmiş ve 1987'de Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri envanterine katılmıştır. ABD Hava Kuvvetleri tarafından AGM-119A Penguin olarak adlandırılmış fakat envantere katılmamıştır. Mk 2'ye göre Mk 3'ün uzunluğu daha fazla, kanatları daha kısa ve menzili daha uzundur. Başka bir farklılık olarak Mk 3 dijital uçuş kontrol sistemine sahiptir. 40 km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir. Atıştan sonra füze atalet seyrüsefer sistemi ve radar altimetresi kullanarak deniz yüzeyine yakın bir seviyeye alçalır, ardından güvenli bir rota dahilinde hedefe yönelir. Füze seyir sırasında arama paternine girdiğinde IR terminal arayıcılarını aktifleştirerek hedefi bulur.\n\nPenguin'den bugüne kadar yaklaşık 1.200 tane üretilmiş olup bu füzeler halen, Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Mk 3) Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri (Mk 2) Türk Deniz Kuvvetleri (60 adet Mk 1 ve 16 adet Mk 2 Mod 7 + 16 adet Mk 2 Mod 7) Yunan Deniz Kuvvetleri (75 adet Mk2 Mod 3 ve 45 adet Mk 2 Mod 7) (1980-1981 arasında alınan 75 adet Penguin Mk 2 Mod 3, La Combattante IIIb (Kavaloudis Sınıfı) hücumbotlarda, 1994-1995 ve 1997 arasında iki paket (20+25) olarak alınan 45 adet Penguin Mk 2 Mod 7 de S-70B-6 Aegean Hawk'larda kullanılmaktadır.) Amerikan Deniz Kuvvetleri (152 adet Mk 2 Mod 7) İsveç Deniz Kuvvetleri (200 adet Mk 2 Mod 7) Avustrayla Kraliyet Deniz Kuvvetleri (84 adet Mk 2 Mod 7) İspanyol Deniz Kuvvetleri (20 adet Mk 2 Mod 7)\n\nTürk Deniz Kuvvetleri envanterinde 1975-1977 arasında alınan ve Kartal sınıfı hücumbotlar tarafından kullanılan 60 adet Mk 1 versiyonu ile 2001-2002 arasında alınan ve S-70B Seahawk helikopterleri tarafından kullanılan 16 adet Mk 2 Mod 7 versiyonunda Penguin füzesi bulunmaktadır. 16 adetlik Penguin alımında Norveç, Türkiye'de insan haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle satışa sıcak bakmamış fakat AB adaylık sürecinin başlamasıyla pürüzler giderilerek alım gerçekleşmiştir.\n\n05 Aralık 2007 tarihinde yapılan Savunma Sanayi İcra Komitesi toplantısında, Türk Deniz Kuvvetleri enventerine katılacak olan ikinci paket 17 adet S-70B Seahawk helikopterlerinde kullanılmak üzere 16 adet Penguin Mk2 Mod7 füzesi alınmasına karar verilmiş olup bu alım için Kongsberg firması ile görüşmeler devam etmektedir. Ayrıca Türk Hava Kuvvetleri'nin Öncel Barışı III modernizasyon projesi ile deniz taarruz görevi verilecek F-16 Fighting Falcon filolarında kullanılmak üzere bir miktar AGM-119A Penguin anti-gemi füzesi tedarik etmesi beklenmişse de tercih daha modern ve etkili bir füze olan AGM-84K SLAM-ER'dan yana kullanılmıştır.\n\nKategori:Norveç füzeleri Kategori:Kongsberg Gruppen Kategori:Silahlanma\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Penguin, Norveçli Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) firması tarafından üretilen NATO'nun ilk serbest uçuşlu anti-gemi füzesidir.","translated_text":"Penguin is NATO's first free-flying anti-ship missile manufactured by Kongsberg Defence & Aerospace (KDA) of Norway.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Füzenin orijinal adı Penguin olmakla birlikte ABD kodlaması AGM-119'dur.","translated_text":"The missile's original name was Penguin, but its US code is AGM-119.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ufak ve orta tonajlı gemilerle satıhtaki denizaltılara karşı taarruz amaçlı geliştirilmiştir.","translated_text":"It was developed for attack against submarines on sale with small and medium-sized vessels.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Geliştirme programı","translated_text":"The development program","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Penguin Mk 1'in geliştirilmesine 1960'lı yıllarda Amerikan Donanmasının mali desteği ile Norveçli Kongsberg Våpenfabrikk tarafından başlanmıştır.","translated_text":"The development of the Penguin Mk 1 was initiated in the 1960s by Kongsberg Våpenfabrikk in Norway with the financial support of the US Navy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küçük gemilerden ve kıyı bataryalardan ateşlenerek ufak ve orta tonajlı gemilere karşı kullanılmak üzere geliştirilmiştir.","translated_text":"It was developed from small ships and coastal batteries for use against small and medium-sized ships.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penguin'in güdüm sistemi İskandinavya'nın doğal coğrafi özelliklerine uygun olarak geliştirilmiştir.","translated_text":"Penguin's guidance system was developed in accordance with the natural geographical features of Scandinavia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Derin fiyortlardan ve iç içe geçmiş sarp falezlerden oluşan kıyılar radar dalgalarının kaybolmasına ve dağılmasına neden olduğu için füze IR (kızılötesi) takip güdümlüdür.","translated_text":"Because shorelines consisting of deep fjords and intrusive narrow valleys cause radar waves to disappear and disperse, the missile is guided by IR (infrared) tracking.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fırlatıcı platformun sensör ve atış kontrol sistemleri tarafından hedefe ait bilgiler atış gerçekleşmeden önce füzeye aktarılır.","translated_text":"Target information is transmitted to the missile by the launch platform's sensors and launch control systems before launch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ek bir avantaj olarak pasif IR takibi saldırılan hedefin tehlike uyarı zamanını kısaltır.","translated_text":"As an added advantage, passive IR tracking reduces the threat warning time of the attacked target.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penguin Mk 1, AGM-12 Bullpup'larda da kullanılan 113 kg'lık MK 19 harp başlığına sahiptir.","translated_text":"The Penguin Mk 1 has a 113 kg MK 19 warhead, also used in AGM-12 Bullpups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Norveç Donanmasında 1972'de hizmete giren Penguin Mk 1 serviste fazla kalmamıştır.","translated_text":"The Penguin Mk 1, which entered service with the Norwegian Navy in 1972, was short-lived.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Penguin Mk 2, yüzer platformlardan kullanılmak üzere geliştirilmiş ve 1980 yılında servise girmiştir.","translated_text":"The Penguin Mk 2 was developed for use on floating platforms and entered service in 1980.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mk 1 varyantının sahip olduğu 20 km'lik menzil geliştirilerek 30 km'ye çıkarılmıştır.","translated_text":"The 20 km range of the Mk 1 variant has been upgraded to 30 km.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hedef arayıcıların gelişmişliğine göre Mod 3, Mod 5 gibi alt varyantları vardır.","translated_text":"According to the development of target search engines, there are sub-variants such as Mod 3, Mod 5.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mk 2 Mod 7, Penguin'in en son geliştirilen varyantıdır.","translated_text":"The Mk 2 Mod 7 is the latest developed variant of Penguin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ocak 1986'da Amerikan Donanması ile Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri, Penguin Mk 2 Mod 3'lerin SH-60B Seahawk helikopterlerine sertifiyesi konusunda bir kontrat imzalanmış, Mk 2 Mod 3'ler çeşitli geliştirmelere tabi tutularak Mk 2 Mod 7 adıyla modifiye edilmiştir.","translated_text":"In January 1986, the U.S. Navy and the Royal Norwegian Navy signed a contract for the certification of Penguin Mk 2 Mod 3s to SH-60B Seahawk helicopters, the Mk 2 Mod 3s being modified as the Mk 2 Mod 7, subject to various improvements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.","translated_text":"The U.S. Navy began using these missiles as the AGM-119B Penguin in 1994.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu füzeler S-70B Seahawk, Bell 412, SH-2 Seasprite ve Super Lynx helikopterleri tarafından kullanılabilmektedir.","translated_text":"These missiles can be used by S-70B Seahawk, Bell 412, SH-2 Seasprite and Super Lynx helicopters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha önceki Mk 2 alt varyantlarından temel farkı helikopter gövde altına monte edilebilecek şekilde dizayn edilmesidir.","translated_text":"The main difference from previous Mk 2 sub variants is that it is designed to be mounted underneath the helicopter hull.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AGM-119B, AGM-119A/Mk 3 gibi IR arayıcı ve dijital sinyal işlemciye sahiptir.","translated_text":"It has an IR detector and digital signal processor such as AGM-119B, AGM-119A/Mk 3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AGM-119B ayrıca diğer varyantlardan farklı olarak WDU-39/B harp başlığı taşımaktadır.","translated_text":"The AGM-119B also carries the initials WDU-39/B, unlike other variants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Penguin Mk 3, Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin F-16 Fighting Falcon uçaklarında kullanılmak üzere geliştirilmiştir.","translated_text":"The Penguin Mk 3 was developed for use on the F-16 Fighting Falcon aircraft of the Royal Norwegian Air Force.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uçaklardan fırlatılabilen tek varyanttır.","translated_text":"It's the only variant that can be launched from airplanes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1984'te ilk uçuş gerçekleşmiş ve 1987'de Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri envanterine katılmıştır.","translated_text":"It first flew in 1984 and was added to the Royal Norwegian Air Force inventory in 1987.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ABD Hava Kuvvetleri tarafından AGM-119A Penguin olarak adlandırılmış fakat envantere katılmamıştır.","translated_text":"Named by the U.S. Air Force as the AGM-119A Penguin but not included in the inventory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mk 2'ye göre","translated_text":"According to the Mk 2,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mk 3'ün uzunluğu daha fazla, kanatları daha kısa ve menzili daha uzundur.","translated_text":"The Mk3 is longer, shorter wings, and longer range.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başka bir farklılık olarak Mk 3 dijital uçuş kontrol sistemine sahiptir.","translated_text":"Another difference is that the Mk3 has a digital flight control system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"40 km mesafeden hedefe fırlatılabilir, atıştan önce birkaç farklı hedefe programlanabilir.","translated_text":"It can be fired at a target at a distance of 40 km, programmed to several different targets before firing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Atıştan sonra füze atalet seyrüsefer sistemi ve radar altimetresi kullanarak deniz yüzeyine yakın bir seviyeye alçalır, ardından güvenli bir rota dahilinde hedefe yönelir.","translated_text":"After launch, the missile is lowered to a level close to sea level using a satellite telescope and radar altimeter, then directed to the target within a safe route.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Füze seyir sırasında arama paternine girdiğinde IR terminal arayıcılarını aktifleştirerek hedefi bulur.","translated_text":"When the missile enters the search pattern during a cruise, it activates IR terminal searchers to find the target.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kullanıcı Ülkeler","translated_text":"Countries of users","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Penguin'den bugüne kadar yaklaşık 1.200 tane üretilmiş olup bu füzeler halen, Norveç Kraliyet Hava Kuvvetleri (Mk 3) Norveç Kraliyet Deniz Kuvvetleri (Mk 2) Türk Deniz Kuvvetleri (60 adet Mk 1 ve 16 adet Mk 2 Mod 7 + 16 adet Mk 2 Mod 7) Yunan Deniz Kuvvetleri (75 adet Mk2 Mod 3 ve 45 adet Mk 2 Mod 7) (1980-1981 arasında alınan 75 adet Penguin Mk 2 Mod 3, La Combattante IIIb (Kavaloudis Sınıfı) hücumbotlarda, 1994-1995 ve 1997 arasında iki paket (20+25) olarak alınan 45 adet Penguin Mk 2 Mod 7 de S-70B-6 Aegean Hawk'larda kullanılmaktadır.)","translated_text":"Penguin has produced about 1,200 of these missiles to date, including the Royal Norwegian Air Force (Mk 3) the Royal Norwegian Navy (Mk 2) the Turkish Navy (60 Mk 1 and 16 Mk 2 Mod 7 + 16 Mk 2 Mod 7) the Greek Navy (75 Mk 2 Mod 3 and 45 Mk 2 Mod 7) (75 Penguin 2 Mod 3, La Combattante IIIb (Kavaloudis Class) acquired between 1980 and 1981 are still used in attack boats, 45 Penguin Mk 2 Mod 7 in S-70B-6 Aegean Hawk acquired between 1994-1995 and 1997 as two packs (20+25).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Amerikan Deniz Kuvvetleri (152 adet Mk 2 Mod 7) İsveç Deniz Kuvvetleri (200 adet Mk 2 Mod 7) Avustrayla Kraliyet Deniz Kuvvetleri (84 adet Mk 2 Mod 7) İspanyol Deniz Kuvvetleri (20 adet Mk 2 Mod 7)","translated_text":"American Navy (152 Mk 2 Mod 7) Swedish Navy (200 Mk 2 Mod 7) Australian and Royal Navy (84 Mk 2 Mod 7) Spanish Navy (20 Mk 2 Mod 7)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türk Deniz Kuvvetlerinde Penguin","translated_text":"Penguin in the Turkish Navy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türk Deniz Kuvvetleri envanterinde 1975-1977 arasında alınan ve Kartal sınıfı hücumbotlar tarafından kullanılan 60 adet Mk 1 versiyonu ile 2001-2002 arasında alınan ve S-70B Seahawk helikopterleri tarafından kullanılan 16 adet Mk 2 Mod 7 versiyonunda Penguin füzesi bulunmaktadır.","translated_text":"The Turkish Navy's inventory includes 60 Mk 1 versions purchased between 1975 and 1977 and used by Eagle-class attackers and 16 Mk 2 Mod 7 versions purchased between 2001 and 2002 and used by S-70B Seahawk helicopters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 adetlik Penguin alımında Norveç, Türkiye'de insan haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle satışa sıcak bakmamış fakat AB adaylık sürecinin başlamasıyla pürüzler giderilerek alım gerçekleşmiştir.","translated_text":"In the purchase of 16 Penguins, Norway did not look warmly at the sale because of human rights violations in Turkey, but with the start of the EU candidacy process, the purchase gradually took place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"05 Aralık 2007 tarihinde yapılan Savunma Sanayi İcra Komitesi toplantısında, Türk Deniz Kuvvetleri enventerine katılacak olan ikinci paket 17 adet S-70B Seahawk helikopterlerinde kullanılmak üzere 16 adet Penguin Mk2 Mod7 füzesi alınmasına karar verilmiş olup bu alım için Kongsberg firması ile görüşmeler devam etmektedir.","translated_text":"At the meeting of the Executive Committee of the Defence Industry held on 5 December 2007, it was decided to purchase 16 Penguin Mk2 Mod7 missiles for use in the second package of 17 S-70B Seahawk helicopters to be included in the Turkish Navy's inventory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Türk Hava Kuvvetleri'nin Öncel Barışı III modernizasyon projesi ile deniz taarruz görevi verilecek F-16 Fighting Falcon filolarında kullanılmak üzere bir miktar AGM-119A Penguin anti-gemi füzesi tedarik etmesi beklenmişse de tercih daha modern ve etkili bir füze olan AGM-84K SLAM-ER'dan yana kullanılmıştır.","translated_text":"The Turkish Air Force was also expected to supply a number of AGM-119A Penguin anti-ship missiles for use in the F-16 Fighting Falcon fleet, which will be given a naval strike mission with the Precision Peace III modernization project, but the preference was given to the AGM-84K SLAM-ER, a more modern and effective missile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Norveç füzeleri Kategori:Kongsberg Gruppen Kategori:Silahlanma","translated_text":": Norwegian missiles Category:Kongsberg Gruppen Category:Armed forces","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Korkuthan, Beşikdüzü","wikicode":"<!--- DİKKAT! BU MADDEYE MUHTAR BİLGİSİ EKLENMESİ YASAKTIR! --->\n{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n| ad                = Korkuthan\n| harita            = Trabzon in Turkey.svg\n| harita açıklama   = [[Trabzon (il)|Trabzon]] ilinin [[Türkiye]]'deki konumu\n| harita boyutu     = 250px\n| raptiye_harita    = Türkiye Trabzon\n| raptiye_etiket_konum  = \n| raptiye_harita_boyu   = 250\n| raptiye_harita_açıklaması = Korkuthan'ın Trabzon'daki konumu\n  | latd  =  | latm  =  | lats  =  | latNS  = N\n  | longd =  | longm =  | longs =  | longEW = E\n| il                = [[Trabzon (il)|Trabzon]]\n| ilçe              = [[Beşikdüzü]]\n| bölge             = [[Karadeniz Bölgesi]]\n| yüzölçümü         = \n| yüzölçümü_ref     = \n| rakım             = 400\n| rakım_ref         = <ref name=\"YER\">{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=307687 | başlık = Korkuthan Köyü | erişimtarihi = 9 Nisan 2024 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150602001342/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=307687 | arşivtarihi = 2 Haziran 2015 | ölüurl = evet}}</ref>\n| nüfus             = 465\n| nüfus_ref         = <ref name=\"NN\">{{Web kaynağı |url= https://www.nufusune.com/156597-trabzon-besikduzu-korkuthan-mahallesi-nufusu |başlık= Trabzon Beşikdüzü Korkuthan Mahallesi Nüfusu |erişimtarihi= 9 Nisan 2024 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210509144914/https://www.nufusune.com/156597-trabzon-besikduzu-korkuthan-mahallesi-nufusu |arşivtarihi= 9 Mayıs 2021 |ölüurl= hayır }}</ref>\n| nüfus_yıl         = 2023\n| alan kodu         = 462\n| plaka kodu        = 61\n| posta kodu        = 61800\n}}\n'''Korkuthan''', [[Trabzon (il)|Trabzon]] ilinin [[Beşikdüzü]] ilçesine bağlı bir [[mahalle]]dir.\n\n== Tarihçe ==\nYerleşimin 17. yüzyıl sonlarına doğru kurulduğu değerlendirilmektedir. Osmanlı kayıtlarında yerleşimin adı \"Korkudan\" olarak geçmektedir.1820 yılına kayıtlarında Şarlı âyanı Uzunzâde Mehmed'e bağlı köyler arasında yer almaktadır. 1876 yılı kayıtlarında Korkudan adıyla 32 haneli bir köy olarak görülmektedir. Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasından sonra da Korkudan<ref name=\"TÜİK1935\">{{Web kaynağı | url = http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | başlık = 1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu | tarih = 1937 | yazar = Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = mku.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200116081638/http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | arşivtarihi = 16 Ocak 2020 | ölüurl = hayır }}</ref> adıyla Beşikdüzü bucağına bağlı görülen yerleşimin adı 1959 yılında, \"yabancı kökten geldiği ve iltibasa yol açtığı\" gerekçesiyle 7267 sayılı kanunla Ağılbağı olarak değiştirilmiş ve 1960 yılı nüfus sayımından itibaren yeni adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.<ref name=\"TÜİK1960\">{{Web kaynağı | url = https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | başlık = 1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus | tarih = 1963 | yazar = Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = sehirhafizasi.sakarya.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200218091504/https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | arşivtarihi = 18 Şubat 2020 | ölüurl = hayır }}</ref> 1985 yılı nüfus sayımında da Ağılbağı adıyla anılan yerleşim, 1990 yılı nüfus sayımından itibaren Korkuthan adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Battal|ad1= Naime|yıl= 2022|başlık= Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İdari ve Demografik Açıdan Şarlı |dergi=  Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Coğrafya ==\nTrabzon il merkezine 53&nbsp;km, [[Beşikdüzü]] ilçesine 8&nbsp;km uzaklıktadır.<ref name=\"YER\"/> Doğusunda [[Takazlı, Beşikdüzü|Takazlı]], [[Yeşilköy, Beşikdüzü|Yeşilköy]]; güneyinde [[Şahmelik, Beşikdüzü|Şahmelik]]; batısında [[Kutluca, Beşikdüzü|Kutluca]] ve [[Akkese, Beşikdüzü|Akkese]] köyleri bulunmaktadır.\n\n== Nüfus ==\n{| class=\"wikitable\" width=250\n! colspan=3 |Yıllara göre mahalle nüfus verileri\n|-\n| align=\"center\" | 2022\n| align=\"right\" | 332<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2021\n| align=\"right\" | 349<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2020\n| align=\"right\" | 361<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2019\n| align=\"right\" | 349<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2018\n| align=\"right\" | 434<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2017\n| align=\"right\" | 285<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2016\n| align=\"right\" | 288<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2015\n| align=\"right\" | 320<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2014\n| align=\"right\" | 322<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2013\n| align=\"right\" | 335<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2012\n| align=\"right\" | 270<ref name=\"YER\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2011\n| align=\"right\" | 258<ref name=\"YER\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2010\n| align=\"right\" | 254<ref name=\"YER\"/>\n|-\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20150419000602/http://www.yerelnet.org.tr/ilceler/ilce.php?ilceid=199053 Yerelnet]\n\n{{Beşikdüzü mahalleleri}}\n{{Türkiye-mahalle-taslak}}\n\n[[Kategori:Beşikdüzü'nün mahalleleri]]","hash":"a53ca524c97536d402849093e7d0e7b2843313a13cd0468e731ce412d58655d2","last_revision":"2024-04-11T20:08:44Z","first_revision":"2005-12-06T16:52:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.927633","cross_lingual_links":{"ce":"КоркутхӀан (Бешикдуьзуь)","tt":"Коркутһан (Бешикдүзү)","vi":"Korkuthan, Beşikdüzü"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Korkuthan, Trabzon ilinin Beşikdüzü ilçesine bağlı bir mahalledir.\n\nYerleşimin 17. yüzyıl sonlarına doğru kurulduğu değerlendirilmektedir. Osmanlı kayıtlarında yerleşimin adı \"Korkudan\" olarak geçmektedir.1820 yılına kayıtlarında Şarlı âyanı Uzunzâde Mehmed'e bağlı köyler arasında yer almaktadır. 1876 yılı kayıtlarında Korkudan adıyla 32 haneli bir köy olarak görülmektedir. Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasından sonra da Korkudan adıyla Beşikdüzü bucağına bağlı görülen yerleşimin adı 1959 yılında, \"yabancı kökten geldiği ve iltibasa yol açtığı\" gerekçesiyle 7267 sayılı kanunla Ağılbağı olarak değiştirilmiş ve 1960 yılı nüfus sayımından itibaren yeni adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır. 1985 yılı nüfus sayımında da Ağılbağı adıyla anılan yerleşim, 1990 yılı nüfus sayımından itibaren Korkuthan adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.\n\nTrabzon il merkezine 53 km, Beşikdüzü ilçesine 8 km uzaklıktadır. Doğusunda Takazlı, Yeşilköy; güneyinde Şahmelik; batısında Kutluca ve Akkese köyleri bulunmaktadır.\n\nYerelnet\n\nKategori:Beşikdüzü'nün mahalleleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n| ad                = Korkuthan\n| harita            = Trabzon in Turkey.svg\n| harita açıklama   = [[Trabzon (il)|Trabzon]] ilinin [[Türkiye]]'deki konumu\n| harita boyutu     = 250px\n| raptiye_harita    = Türkiye Trabzon\n| raptiye_etiket_konum  = \n| raptiye_harita_boyu   = 250\n| raptiye_harita_açıklaması = Korkuthan'ın Trabzon'daki konumu\n  | latd  =  | latm  =  | lats  =  | latNS  = N\n  | longd =  | longm =  | longs =  | longEW = E\n| il                = [[Trabzon (il)|Trabzon]]\n| ilçe              = [[Beşikdüzü]]\n| bölge             = [[Karadeniz Bölgesi]]\n| yüzölçümü         = \n| yüzölçümü_ref     = \n| rakım             = 400\n| rakım_ref         = <ref name=\"YER\">{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=307687 | başlık = Korkuthan Köyü | erişimtarihi = 9 Nisan 2024 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150602001342/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=307687 | arşivtarihi = 2 Haziran 2015 | ölüurl = evet}}</ref>\n| nüfus             = 465\n| nüfus_ref         = <ref name=\"NN\">{{Web kaynağı |url= https://www.nufusune.com/156597-trabzon-besikduzu-korkuthan-mahallesi-nufusu |başlık= Trabzon Beşikdüzü Korkuthan Mahallesi Nüfusu |erişimtarihi= 9 Nisan 2024 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210509144914/https://www.nufusune.com/156597-trabzon-besikduzu-korkuthan-mahallesi-nufusu |arşivtarihi= 9 Mayıs 2021 |ölüurl= hayır }}</ref>\n| nüfus_yıl         = 2023\n| alan kodu         = 462\n| plaka kodu        = 61\n| posta kodu        = 61800\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Korkuthan, Trabzon ilinin Beşikdüzü ilçesine bağlı bir mahalledir.","translated_text":"Corkuthan is a neighbourhood in the district of Beşikdüzü in Trabzon County.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yerleşimin 17. yüzyıl sonlarına doğru kurulduğu değerlendirilmektedir.","translated_text":"It is estimated that the settlement was established towards the end of the 17th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı kayıtlarında yerleşimin adı \"Korkudan\" olarak geçmektedir.1820 yılına kayıtlarında Şarlı âyanı Uzunzâde Mehmed'e bağlı köyler arasında yer almaktadır.","translated_text":"In the Ottoman records, the settlement is called \"Korkudan\". In the 1820s, it was included among the villages attached to the Sharli district of Uzzade Mehmed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1876 yılı kayıtlarında Korkudan adıyla 32 haneli bir köy olarak görülmektedir.","translated_text":"In the records of 1876 it is seen as a 32-digit village with the name of Korkudan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasından sonra da Korkudan adıyla Beşikdüzü bucağına bağlı görülen yerleşimin adı 1959 yılında, \"yabancı kökten geldiği ve iltibasa yol açtığı\" gerekçesiyle 7267 sayılı kanunla Ağılbağı olarak değiştirilmiş ve 1960 yılı nüfus sayımından itibaren yeni adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.","translated_text":"After the founding of the Republic of Turkey, the name of the settlement was changed to Ağılbağı in 1959 by law no. 7267 on the grounds that it had \"foreign roots and caused petitions\" and began to appear in the records with its new name since the 1960 census.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"TÜİK1935\">{{Web kaynağı | url = http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | başlık = 1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu | tarih = 1937 | yazar = Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = mku.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200116081638/http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | arşivtarihi = 16 Ocak 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":54,"name":"TÜİK1935","url":"http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:26.071678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1935\">{{Web kaynağı | url = http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | başlık = 1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu | tarih = 1937 | yazar = Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = mku.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200116081638/http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | arşivtarihi = 16 Ocak 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":54,"name":"TÜİK1935","url":"http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:26.071678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1960\">{{Web kaynağı | url = https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | başlık = 1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus | tarih = 1963 | yazar = Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = sehirhafizasi.sakarya.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200218091504/https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | arşivtarihi = 18 Şubat 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":320,"name":"TÜİK1960","url":"https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.038549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1960\">{{Web kaynağı | url = https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | başlık = 1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus | tarih = 1963 | yazar = Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = sehirhafizasi.sakarya.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200218091504/https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | arşivtarihi = 18 Şubat 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":320,"name":"TÜİK1960","url":"https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.038549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1985 yılı nüfus sayımında da Ağılbağı adıyla anılan yerleşim, 1990 yılı nüfus sayımından itibaren Korkuthan adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.","translated_text":"The settlement, also known as Ağılbağı in the 1985 census, began to be recorded as Korkuthan in the 1990 census.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Battal|ad1= Naime|yıl= 2022|başlık= Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İdari ve Demografik Açıdan Şarlı |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.064595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Battal|ad1= Naime|yıl= 2022|başlık= Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İdari ve Demografik Açıdan Şarlı |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.993639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Trabzon il merkezine 53 km, Beşikdüzü ilçesine 8 km uzaklıktadır.","translated_text":"It is 53 km from Trabzon county center and 8 km from Beşikdüzü county.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"YER\"/>","char_index":65,"name":"YER","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Doğusunda Takazlı, Yeşilköy; güneyinde Şahmelik; batısında Kutluca ve Akkese köyleri bulunmaktadır.","translated_text":"To the east are the villages of Takazlı and Yeşilköy; to the south, Shahmelik; to the west, Kutluca and Akkese.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=250\n! colspan=3 |Yıllara göre mahalle nüfus verileri\n|-\n| align=\"center\" | 2022\n| align=\"right\" | 332<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2021\n| align=\"right\" | 349<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2020\n| align=\"right\" | 361<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2019\n| align=\"right\" | 349<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2018\n| align=\"right\" | 434<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2017\n| align=\"right\" | 285<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2016\n| align=\"right\" | 288<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2015\n| align=\"right\" | 320<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2014\n| align=\"right\" | 322<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2013\n| align=\"right\" | 335<ref name=\"NN\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2012\n| align=\"right\" | 270<ref name=\"YER\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2011\n| align=\"right\" | 258<ref name=\"YER\"/>\n|-\n| align=\"center\" | 2010\n| align=\"right\" | 254<ref name=\"YER\"/>\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yerelnet","translated_text":"Localnet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Beşikdüzü'nün mahalleleri","translated_text":"Category:Neighbourhoods of Vishikdüzü","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Osmanlı kayıtlarında yerleşimin adı \"Korkudan\" olarak geçmektedir.1820 yılına kayıtlarında Şarlı âyanı Uzunzâde Mehmed'e bağlı köyler arasında yer almaktadır. 1876 yılı kayıtlarında Korkudan adıyla 32 haneli bir köy olarak görülmektedir. Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasından sonra da Korkudan adıyla Beşikdüzü bucağına bağlı görülen yerleşimin adı 1959 yılında, \"yabancı kökten geldiği ve iltibasa yol açtığı\" gerekçesiyle 7267 sayılı kanunla Ağılbağı olarak değiştirilmiş ve 1960 yılı nüfus sayımından itibaren yeni adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.","translated_text":"In the Ottoman records, the settlement is called \"Korkudan\". In the 1820s, it was included among the villages attached to the Sharli district of Uzzade Mehmed. In the records of 1876 it is seen as a 32-digit village with the name of Korkudan. After the founding of the Republic of Turkey, the name of the settlement was changed to Ağılbağı in 1959 by law no. 7267 on the grounds that it had \"foreign roots and caused petitions\" and began to appear in the records with its new name since the 1960 census.","citations":[{"content":"<ref name=\"TÜİK1935\">{{Web kaynağı | url = http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | başlık = 1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu | tarih = 1937 | yazar = Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = mku.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200116081638/http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | arşivtarihi = 16 Ocak 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":292,"name":"TÜİK1935","url":"http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:26.071678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1935\">{{Web kaynağı | url = http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | başlık = 1935 Genel Nüfus Sayımı: Köyler Nüfusu | tarih = 1937 | yazar = Başbakanlık İstatistik Genel Direktörlüğü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = mku.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200116081638/http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf | arşivtarihi = 16 Ocak 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":292,"name":"TÜİK1935","url":"http://www.mku.edu.tr/files/200-0cfb0f06-28b5-4acf-9ed8-138ec43c4d95.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:26.071678-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1960\">{{Web kaynağı | url = https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | başlık = 1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus | tarih = 1963 | yazar = Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = sehirhafizasi.sakarya.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200218091504/https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | arşivtarihi = 18 Şubat 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":558,"name":"TÜİK1960","url":"https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.038549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TÜİK1960\">{{Web kaynağı | url = https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | başlık = 1960 Genel Nüfus Sayımı: İl, İlçe, Bucak ve Köyler itibarıyla nüfus | tarih = 1963 | yazar = Başbakanlık Devlet İstatistik Enstitüsü | erişimtarihi = 18 Şubat 2020 | yayımcı = sehirhafizasi.sakarya.edu.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200218091504/https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf | arşivtarihi = 18 Şubat 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":558,"name":"TÜİK1960","url":"https://www.sehirhafizasi.sakarya.edu.tr/wp-content/uploads/2018/05/1960-n%C3%BCfus-say%C3%ACm%C3%AC.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.038549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1876 yılı kayıtlarında Korkudan adıyla 32 haneli bir köy olarak görülmektedir. Türkiye Cumhuriyetinin kurulmasından sonra da Korkudan adıyla Beşikdüzü bucağına bağlı görülen yerleşimin adı 1959 yılında, \"yabancı kökten geldiği ve iltibasa yol açtığı\" gerekçesiyle 7267 sayılı kanunla Ağılbağı olarak değiştirilmiş ve 1960 yılı nüfus sayımından itibaren yeni adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır. 1985 yılı nüfus sayımında da Ağılbağı adıyla anılan yerleşim, 1990 yılı nüfus sayımından itibaren Korkuthan adıyla kayıtlarda yer almaya başlamıştır.","translated_text":"In the records of 1876 it is seen as a 32-digit village with the name of Korkudan. After the founding of the Republic of Turkey, the name of the settlement was changed to Ağılbağı in 1959 by law no. 7267 on the grounds that it had \"foreign roots and caused petitions\" and began to appear in the records with its new name since the 1960 census. The settlement, also known as Ağılbağı in the 1985 census, began to be recorded as Korkuthan in the 1990 census.","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Battal|ad1= Naime|yıl= 2022|başlık= Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İdari ve Demografik Açıdan Şarlı |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":549,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.064595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Battal|ad1= Naime|yıl= 2022|başlık= Osmanlı’dan Cumhuriyet’e İdari ve Demografik Açıdan Şarlı |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":549,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:27.993639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Trabzon il merkezine 53 km, Beşikdüzü ilçesine 8 km uzaklıktadır.","translated_text":"It is 53 km from Trabzon county center and 8 km from Beşikdüzü county.","citations":[{"content":"<ref name=\"YER\"/>","char_index":65,"name":"YER","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"SCP","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Seattle Computer Products]]","hash":"473716187288fb99435bddd840bb3d5077a81bf023adda8283a45c8af720d642","last_revision":"2011-11-19T20:31:53Z","first_revision":"2005-12-06T17:07:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:56.981816","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Seattle Computer Products\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Seattle Computer Products","translated_text":"Seattle computer products","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Orta Anadolu mutfağı","wikicode":"Etli Ekmek, Etli Pilav vs.\nMantı\n\n[[Kategori:İç Anadolu Bölgesi| Mutfak]]\n[[Kategori:İç Anadolu Bölgesi mutfağı]]","hash":"4393f81b2d56f896afc0762e58b9517bef0244cfcea73663950fef153724f746","last_revision":"2021-08-03T22:42:04Z","first_revision":"2005-12-06T17:10:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.033949","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Etli Ekmek, Etli Pilav vs. Mantı\n\nMutfak Kategori:İç Anadolu Bölgesi mutfağı\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Etli Ekmek, Etli Pilav vs. Mantı","translated_text":"Meat Bread, Meat Plough and Mantle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mutfak Kategori:İç Anadolu Bölgesi mutfağı","translated_text":"Kitchen Category:Cooking in the Inland Region","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Gilgameş","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Gılgamış Destanı]]","hash":"2b937e0628728ad0307f90e82eb3f1325d67511e8bb532e6dd70abdc03a891f5","last_revision":"2024-03-14T04:46:05Z","first_revision":"2005-12-06T17:16:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.093762","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Gılgamış Destanı\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Gılgamış Destanı","translated_text":"I'm going to tell you a story.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Fransızlar","wikicode":"{{Commons kategori|People of France}}\n\n[[Kategori:Fransa'da toplum|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"68bb6f1afac433cf834f063d9173056f9856b476e5d96a0f0d21ffb21dbc3875","last_revision":"2018-09-05T14:16:13Z","first_revision":"2005-12-06T17:50:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.151795","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Афранцызцәа","af":"Kategorie:Franse","als":"Kategorie:Franzoos","am":"መደብ:የፈረንሳይ ሰዎች","an":"Categoría:Franceses","ar":"تصنيف:فرنسيون","ary":"تصنيف:فرانساويين","arz":"تصنيف:فرنساويين","as":"শ্ৰেণী:ফ্ৰান্সৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Francia","ay":"Categoría:Phransiya jaqinaka","az":"Kateqoriya:Fransızlar","azb":"بؤلمه:فرانسه‌لی‌‌لر","bar":"Kategorie:Franzose","bat-smg":"Kateguorėjė:Prancūzėjės žmuonis","be-x-old":"Катэгорыя:Французы","bg":"Категория:Французи","bi":"Category:Pipol blong Franis","bn":"বিষয়শ্রেণী:ফরাসি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Frañs","btm":"Kategori:Alak Perancis","ca":"Categoria:Francesos","cdo":"分類:Huák-guók ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Pranses","ckb":"پۆل:فەڕەنسییەکان","co":"Categoria:Francesu","cs":"Kategorie:Francouzi","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Франци","cy":"Categori:Ffrancod","da":"Kategori:Franskmænd","de":"Kategorie:Franzose","diq":"Kategori:Şarê Fransa","dsb":"Kategorija:Francozaŕ","el":"Κατηγορία:Γάλλοι","en":"Category:French people","eo":"Kategorio:Francoj","es":"Categoría:Franceses","et":"Kategooria:Prantsusmaa inimesed","eu":"Kategoria:Frantziarrak","fa":"رده:اهالی فرانسه","fi":"Luokka:Ranskalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Prantsusmaa inemiseq","fo":"B��lkur:Fraklendingar","fr":"Catégorie:Personnalité française","fur":"Categorie:Biografiis di francês","fy":"Kategory:Frânsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Francacha","gan":"分類:法國人","gl":"Categoría:Pobo francés","gn":"Ñemohenda:Tekove Hyãsiagua","gv":"Ronney:Frangee","hak":"分類:Fap-koet-ngìn","he":"קטגוריה:צרפתים","hi":"श्रेणी:फ़्रांस के लोग","hif":"vibhag:France ke log","hsb":"Kategorija:Francoz","ht":"Kategori:Franse","hu":"Kategória:Franciák","hy":"Կատեգորիա:Ֆրանսիացիներ","ia":"Categoria:Gente francese","id":"Kategori:Tokoh Prancis","ilo":"Kategoria:Tattao a Pranses","io":"Kategorio:Franciani","is":"Flokkur:Frakkar","it":"Categoria:Francesi","ja":"Category:フランスの人物","jbo":"klesi:fraso prenu","jv":"Kategori:Tokoh Prancis","ka":"კატეგორია:ფრანგები","ko":"분류:프랑스 사람","ku":"Kategorî:Fransî","kw":"Klass:Frynkyon","la":"Categoria:Incolae Franciae","lad":"Kateggoría:Fransezos","lfn":"Categoria:Franseses","li":"Categorie:Persoene oet Frankriek","lt":"Kategorija:Prancūzijos asmenybės","lv":"Kategorija:Francijas cilvēki","mhr":"Категорий:Француз","mk":"Категорија:Французи","ml":"വർഗ്ഗം:ഫ്രഞ്ചുകാർ","mn":"Ангилал:Францчууд","mr":"वर्ग:फ्रेंच व्यक्ती","ms":"Kategori:Orang Perancis","mt":"Kategorija:Nies Franċiżi","mwl":"Catadorie:Franceses","my":"ကဏ္ဍ:ပြင်သစ် လူမျိုးများ","myv":"Категория:Французт","mzn":"رج:فرانسه گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Frankriek","nn":"Kategori:Franskmenn","nb":"Kategori:Franskmenn","nov":"Category:Fransi homes","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲੋਕ","pam":"Category:Ding Franses","pl":"Kategoria:Francuzi","pnb":"گٹھ:فرانسیسی شخصیتاں","pt":"Categoria:Franceses","qu":"Katiguriya:Ransiyayuq","rm":"Categoria:Persunas franzosas","ro":"Categorie:Francezi","ru":"Категория:Французы","rw":"Ikiciro:Abafaransa","sa":"वर्गः:फ्रेञ्च्-देशीयाः","sc":"Categoria:Frantzesos","sco":"Category:French fowk","se":"Kategoriija:Fránskalaččat","si":"ප්‍රවර්ගය:ප්‍රංශ ජනයා","simple":"Category:French people","sk":"Kategória:Francúzske osobnosti","sl":"Kategorija:Francozi","smn":"Luokka:Ranskaliih","sq":"Kategoria:Francezë","sr":"Категорија:Французи","stq":"Kategorie:Frantsoose","sv":"Kategori:Fransmän","sw":"Jamii:Watu wa Ufaransa","szl":"Kategoryjo:Francuzy","ta":"பகுப்பு:பிரெஞ்சு நபர்கள்","tg":"Гурӯҳ:Фаронсавиҳо","th":"หมวดหมู่:ชาวฝรั่งเศส","tl":"Kategorya:Mga Pranses","tt":"Төркем:Французлар","uk":"Категорія:Французи","ur":"زمرہ:فرانسیسی شخصیات","vec":"Categoria:Fransexi","vi":"Thể loại:Người Pháp","vls":"Categorie:Fransche mens","vo":"Klad:Fransänans","wa":"Categoreye:Rilomés Francès","wuu":"Category:法国人","xmf":"კატეგორია:ფრანგეფი","yi":"קאַטעגאָריע:פראנצויזן","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Fránsì","zh":"Category:法国人","zh-classical":"分類:法國列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Hoat-kok jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:法國人","zu":"Category:Abantu baseFulansi"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:Europeans Category:Ethnic groups in Europe Category:People by ethnicity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Brezilyalılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Brazil}}\n{{Ana}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Brezilya|*]]\n[[Kategori:Güney Amerikalılar]]","hash":"c5c25bcfd3cfc92d695815276a1b559aca3e5ad80326c53d117c884e9afb945d","last_revision":"2021-04-02T22:54:36Z","first_revision":"2005-12-06T17:55:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.205171","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Brasiliane","als":"Kategorie:Brasilianer","an":"Categoría:Brasileros","ar":"تصنيف:برازيليون","arz":"تصنيف:برازيليين","as":"শ্ৰেণী:ব্ৰাজিলৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Brasil","ay":"Categoría:Wrasil jaqinaka","az":"Kateqoriya:Braziliya şəxsləri","azb":"بؤلمه:برزیللیلر","ba":"Категория:Бразилия шәхестәре","bar":"Kategorie:Brasilianer","bat-smg":"Kateguorėjė:Brazilėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Бразіліі","be-x-old":"Катэг��рыя:Асобы Бразыліі","bg":"Категория:Бразилци","bi":"Category:Pipol blong Brazil","bn":"বিষয়শ্রেণী:ব্রাজিলীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Brazil","bs":"Kategorija:Biografije, Brazil","ca":"Categoria:Brasilers","cdo":"分類:Bă-să̤ ìng-ŭk","ce":"Категори:Адамаш:Бразили","ceb":"Kategoriya:Mga Brasilenyo","ckb":"پۆل:بەڕازیلییەکان","co":"Categoria:Brasilianu","cs":"Kategorie:Brazilci","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Бразили","cy":"Categori:Pobl o Frasil","da":"Kategori:Personer fra Brasilien","de":"Kategorie:Brasilianer","diq":"Kategori:Şarê Brezilya","dsb":"Kategorija:Brazilianaŕ","el":"Κατηγορία:Βραζιλιάνοι","en":"Category:Brazilian people","eo":"Kategorio:Brazilanoj","es":"Categoría:Brasileños","et":"Kategooria:Brasiilia inimesed","eu":"Kategoria:Brasildarrak","fa":"رده:اهالی برزیل","fi":"Luokka:Brasilialaiset henkilöt","fr":"Catégorie:Personnalité brésilienne","fy":"Kategory:Brazyljaansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Brasaíleacha","gan":"分類:巴西人","gl":"Categoría:Personalidades do Brasil","gn":"Ñemohenda:Tekove Pindoramagua","gv":"Ronney:Brasseelee","ha":"Rukuni:Mutanen Brazil","he":"קטגוריה:ברזילאים","hi":"श्रेणी:ब्राज़ील के लोग","hr":"Kategorija:Životopisi, Brazil","hsb":"Kategorija:Brazilčan","hu":"Kategória:Brazilok","hy":"Կատեգորիա:Բրազիլացիներ","ia":"Categoria:Gente brasilian","id":"Kategori:Tokoh Brasil","ig":"Otú:Brazilian","io":"Kategorio:Braziliani","is":"Flokkur:Brasilíumenn","it":"Categoria:Brasiliani","ja":"Category:ブラジルの人物","ka":"კატეგორია:ბრაზილიელები","kk":"Санат:Бразилия тұлғалары","ko":"분류:브라질 사람","ku":"Kategorî:Brezîlî","kw":"Klass:Pobel vrasilek","la":"Categoria:Incolae Brasiliae","lad":"Kateggoría:Brasilianos","lb":"Kategorie:Brasilianesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Brazilië","lt":"Kategorija:Brazilijos asmenybės","lv":"Kategorija:Brazīlijas cilvēki","mk":"Категорија:Бразилци","mn":"Ангилал:Бразилчууд","mr":"वर्ग:ब्राझिलियन व्यक्ती","mt":"Kategorija:Nies Brażiljani","mwl":"Catadorie:Brasileiros","mzn":"رج:برزیل گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Brasilien","nl":"Categorie:Braziliaans persoon","nn":"Kategori:Brasilianarar","nb":"Kategori:Brasilianere","nov":"Category:Brasiliani homes","oc":"Categoria:Personalitat brasilièra","os":"Категори:Бразилийы зындгонд адæм","pam":"Category:Ding Brasileniu","pl":"Kategoria:Brazylijczycy","pt":"Categoria:Brasileiros","qu":"Katiguriya:Brasilniyuq","rm":"Categoria:Persunas brasilianas","ro":"Categorie:Brazilieni","ru":"Категория:Персоналии:Бразилия","rw":"Ikiciro:Abanyaburezile","sc":"Categoria:Brasilianos","sco":"Category:Brazilian fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Brazil","simple":"Category:Brazilian people","sk":"Kategória:Brazílčania","sl":"Kategorija:Brazilci","smn":"Luokka:Brasilialiih","sq":"Kategoria:Brazilianë","sr":"Категорија:Бразилци","su":"Kategori:Inohong Brasil","sv":"Kategori:Brasilianer","sw":"Jamii:Watu wa Brazil","ta":"பகுப்பு:பிரேசில் மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Бразилия","th":"หมวดหมู่:ชาวบราซิล","tl":"Kategorya:Mga Brasileño","tt":"Төркем:Шәхесләр:Бразилия","uk":"Категорія:Персоналії:Бразилія","ur":"زمرہ:برازیلی شخصیات","vec":"Categoria:Braxiłiani","vep":"Kategorii:Brazilijan personalijad","vi":"Thể loại:Người Brasil","vls":"Categorie:Brazilioansche mens","wuu":"Category:巴西人","xmf":"კატეგორია:ბრაზილიარეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Brasil","zea":"Categorie:Breziliaon","zh":"Category:巴西人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Pa-se jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:巴西人","zu":"Category:Abantu baseBhrazili"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Güney Amerikalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Güney Amerikalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:South Americans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ihlara","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Ihlara, Güzelyurt]]","hash":"89cdbf0d956ea4618ab464aaa923c8d13aeb45ba25ca1369659af484a4c7570c","last_revision":"2011-03-08T10:43:59Z","first_revision":"2005-12-06T17:56:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.260338","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Ihlara, Güzelyurt\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Ihlara, Güzelyurt","translated_text":"Ihlara, Güzelyurt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Almanlar","wikicode":"{{Kapsayıcı kategori}}{{Commons kategori|People of Germany}}\n\n[[Kategori:Almanya'da toplum|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"d4f143caac26d9b585a8296bf09aa67bc1160b55ffcfe6db1fdd39367838bb37","last_revision":"2024-01-03T02:36:47Z","first_revision":"2005-12-06T18:01:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.315399","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Анемеццәа","af":"Kategorie:Duitsers","als":"Kategorie:Dütsche","am":"መደብ:የጀርመን ሰዎች","an":"Categoría:Alemans","ang":"Flocc:Þēodisc","ar":"تصنيف:أعلام ألمان","ay":"Categoría:Alimaña jaqinaka","az":"Kateqoriya:Almanlar","ba":"Категория:Немецтар","bar":"Kategorie:Deutscher","be":"Катэгорыя:Немцы","be-x-old":"Катэгорыя:Немцы","bg":"Категория:Германци","bn":"বিষয়শ্রেণী:জার্মান ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Alamagn","btm":"Kategori:Alak Jerman","ca":"Categoria:Alemanys","cdo":"分類:Dáik-guók ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Aleman","ckb":"پۆل:خەڵکی ئەڵمانیا","cs":"Kategorie:Němci","cy":"Categori:Pobl o'r Almaen","da":"Kategori:Tyskere","de":"Kategorie:Deutscher","diq":"Kategori:Almani","dsb":"Kategorija:Nimc","el":"Κατηγορία:Γερμανοί","en":"Category:German people","eo":"Kategorio:Germanoj","es":"Categoría:Alemanes","et":"Kategooria:Saksamaa inimesed","eu":"Kategoria:Alemaniarrak","fa":"رده:آلمانی‌ها","fi":"Luokka:Saksalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:S'aksamaa inemiseq","fo":"Bólkur:Týskarar","fr":"Catégorie:Personnalité allemande","fy":"Kategory:Germanen","gan":"分類:德國人","gl":"Categoría:Pobo alemán","gn":"Ñemohenda:Tekove Alemañagua","gv":"Ronney:Germaanee","hak":"分類:Tet-koet-ngìn","he":"קטגוריה:גרמנים","hif":"vibhag:Germany ke log","hr":"Kategorija:Nijemci","hsb":"Kategorija:Němc","ht":"Kategori:Alman","hu":"Kategória:Németek","id":"Kategori:Tokoh Jerman","ilo":"Kategoria:Tattao nga Aleman","io":"Kategorio:Germaniani","is":"Flokkur:Þjóðverjar","it":"Categoria:Tedeschi","ja":"Category:ドイツ人","jbo":"klesi:dotco prenu","jv":"Kategori:Tokoh Jerman","ka":"კატეგორია:გერმანელები","ko":"분류:독일 사람","ku":"Kategorî:Alman","lad":"Kateggoría:Almanes","lfn":"Categoria:Deutxes","li":"Categorie:Persoene oet Duutsjland","ln":"Catégorie:Moto wa Alémani","lt":"Kategorija:Vokiečiai","mhr":"Категорий:Немыч","min":"Kategori:Tokoh Jerman","mk":"Категорија:Германци","mn":"Ангилал:Германчууд","mr":"वर्ग:जर्मन व्यक्ती","mwl":"Catadorie:Almanes","nds":"Kategorie:Börger von Düütschland","nn":"Kategori:Tyskarar","nb":"Kategori:Tyskere","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਰਮਨ ਲੋਕ","pl":"Kategoria:Niemcy (biografie)","pnb":"گٹھ:جرمن شخصیتاں","pt":"Categoria:Alemães","qu":"Katiguriya:Alimanyayuq","ro":"Categorie:Germani","ru":"Категория:Немцы","rw":"Ikiciro:Abadage","sc":"Categoria:Tedescos","se":"Kategoriija:Duiskalaččat","sh":"Kategorija:Nijemci","sk":"Kategória:Nemci","sl":"Kategorija:Nemci","smn":"Luokka:Saksaliih","sq":"Kategoria:Gjermanë","sr":"Категорија:Немци","sv":"Kategori:Tyskar","sw":"Jamii:Watu wa Ujerumani","szl":"Kategoryjo:Mjymcy (bjografije)","ta":"பகுப்பு:செருமனியர்","tg":"Гурӯҳ:Олмониҳо (миллат)","th":"หมวดหมู่:ชาวเยอรมัน","tl":"Kategorya:Mga Aleman","tt":"Төркем:Алманнар","uk":"Категорія:Німці","vec":"Categoria:Todeschi","wuu":"Category:德国人","xmf":"კატეგორია:გერმანალეფი","yi":"קאַטעגאָריע:דייטשן","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn ará Jẹ́mánì","zea":"Categorie:Duutser","zh":"Category:德国人","zh-classical":"分類:德國列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tek-kok jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:德國人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:Europeans Category:People by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Hollandalılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of the Netherlands}}\n\n[[Kategori:Hollanda|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"d964a75fa1bc2120f916399b80b7b59160132cd0654d61c0edb7347f36b5dead","last_revision":"2023-10-23T20:52:10Z","first_revision":"2005-12-06T18:24:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.364556","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аҳоландцәа","af":"Kategorie:Nederlanders","als":"Kategorie:Holländer","an":"Categoría:Neerlandeses","ar":"تصنيف:هولنديون","ary":"تصنيف:هولانديين","arz":"تصنيف:نيديرلانديين","ast":"Categoría:Persones de los Países Baxos","ay":"Categoría:Aynacha Jach'a Markanaka jaqinaka","az":"Kateqoriya:Hollandlar","azb":"بؤلمه:هولندلیلر","bat-smg":"Kateguorėjė:Olandėjės žmuonis","bh":"श्रेणी:डच लोग","bn":"বিষয়শ্রেণী:ওলন্দাজ ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud an Izelvroioù","bs":"Kategorija:Biografije, Nizozemska","ca":"Categoria:Neerlandesos","cdo":"分類:Hò̤-làng ìng-ŭk","ckb":"پۆل:ھۆڵەندییەکان","co":"Categoria:Neerlandese","cs":"Kategorie:Nizozemci","cy":"Categori:Pobl o'r Iseldiroedd","da":"Kategori:Hollændere","de":"Kategorie:Niederländer","diq":"Kategori:Şarê Hollanda","dsb":"Kategorija:Nižozemjanaŕ","el":"Κατηγορία:Ολλανδοί","en":"Category:Dutch people","es":"Categoría:Neerlandeses","et":"Kategooria:Hollandi inimesed","eu":"Kategoria:Herbeheretarrak","fa":"رده:اهالی هلند","fi":"Luokka:Alankomaalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Hollandi inemiseq","fo":"Bólkur:Niðurlendingar","fr":"Catégorie:Personnalité néerlandaise","fy":"Kategory:Nederlânsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine as an Ísiltír","gan":"分類:荷蘭人","gl":"Categoría:Pobo neerlandés","gn":"Ñemohenda:Tekove Tetãnguéra Yvýigua","gv":"Ronney:Ollanee","he":"קטגוריה:הולנדים","hsb":"Kategorija:Nižozemjan","ht":"Kategori:Neyelandè","hu":"Kategória:Hollandok","hy":"Կատեգորիա:Հոլանդացիներ","ia":"Categoria:Gente nederlandese","id":"Kategori:Tokoh Belanda","is":"Flokkur:Hollendingar","it":"Categoria:Olandesi","ja":"Category:オランダの人物","jv":"Kategori:Tokoh Walanda","ka":"კატეგორია:ნიდერლანდელები","ko":"분류:네덜란드 사람","ku":"Kategorî:Holendî","lb":"Kategorie:Hollännesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Nederland","mk":"Категорија:Холанѓани","mn":"Ангилал:Нидерландчууд","mr":"वर्ग:डच व्यक्ती","mrj":"Категори:Голланди персоналивлӓ","mt":"Kategorija:Nies Olandiżi","mwl":"Catadorie:Nerlandeses","my":"ကဏ္ဍ:ဒတ်ချ် လူမျိုးများ","mzn":"رج:هلند گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von de Nedderlannen","nn":"Kategori:Nederlendarar","nb":"Kategori:Nederlendere","oc":"Categoria:Personalitat neerlandesa","pl":"Kategoria:Holendrzy","pt":"Categoria:Neerlandeses","ro":"Categorie:Neerlandezi","rw":"Ikiciro:Abaholandi","sc":"Categoria:Olandesos","sco":"Category:Dutch fowk","se":"Kategoriija:Nederlándalaččat","simple":"Category:Dutch people","sk":"Kategória:Holandské osobnosti","sl":"Kategorija:Nizozemci","smn":"Luokka:Vuáládâheennâmliih","sq":"Kategoria:Holandezë","sr":"Категорија:Холанђани","stq":"Kategorie:Niederlounder","sv":"Kategori:Nederländare","sw":"Jamii:Watu wa Uholanzi","szl":"Kategoryjo:Ńiderlandczyki","ta":"பகுப்பு:நெதர்லாந்து மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวดัตช์","tl":"Kategorya:Mga Dutch","uk":"Категорія:Голландці","ur":"زمرہ:ڈچ شخصیات","vec":"Categoria:Ołandexi","vep":"Kategorii:Alamaiden personalijad","vi":"Thể loại:Người Hà Lan","vls":"Categorie:Hollandsche mens","wuu":"Category:荷兰人","xmf":"კატეგორია:ნიდერლანდარეფი","yi":"קאַטעגאָריע:האלענדער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Nẹ́dálándì","zea":"Categorie:Nederlander","zh":"Category:荷兰人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Hô-lân jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:荷蘭人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:Europeans Category:People by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ferzende Kaya","wikicode":"{{Diğer anlamı|Kaya (soyadı)}}\n\n{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Ferzende Kaya\n| resim          = \n| resim_boyutu   = 200px\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi ve yaşı|1978|10|11}}\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = \n| ölüm_yeri      = \n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = \n| meslek         = Gazeteci, Yazar\n| imza           = \n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}\n'''Ferzende Kaya''', (d. 1978, Van, [[Başkale]]) Gazeteci yazar\n\nSNU Uluslararası İlişkiler ile Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde Lisans, GAU Lisansüstü Eğitim ve Araştırma Enstitüsü Basın Yayın Bölümü'nde Yüksek Lisansını tamamladı. Gazeteciliğe lise yıllarında başladı. Uzun süre [[OHAL]] Bölgesi'nde görev yaptı. Aralarında, AA, Politika, Selam, Nokta, Radikal, Yeni Gündem ve Turkish Daily News'in de bulunduğu çok sayıda kurumda çalıştı, yazdı. Kürt sorunu, insan hakları ve Orta Doğu üzerine çok sayıda araştırması yayınlandı. Medya eleştirmenliği ve müzik yazarlığı da yapan Kaya, gazeteciliğin yanı sıra biyografi kitaplarıyla tanınmaktadır.Ayrıca, [[Türkiye]]'deki dergiciliğin önemli isimlerinden biridir.\n\n== Kariyeri ==\nBakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan '''Öküz''' dergisinin ekibinde yer aldı. '''Yeni Harman''' ve '''Hayvan''' dergisinin kurucuları arasındaydı. Ocak 2005'te 120 kişilik dev bir kadroyu toplayarak '''Esmer''' dergisini kurdu ve 33 sayı Genel Yayın Yönetmenliği ile İmtiyaz Sahipliği'ni yürüttü. Ekim 2007'de 150'ye yakın isimle beraber Esmer'den ayrılarak [[MULTİKULTİ]] adında, çokkültürcü bir dergi kurdu. Derginin ilk sayısı Ocak 2008'de yayınlandı.Nisan 2013 yılında ise DEVE Dergisi'ni kurdu. DEVE Dergisi, Türkiye düşünce dünyasının her köşesinden yazar, şair, çizere sahip. Kendisini solcu, sağcı, dindar, liberal, Alevi, Sünni, Kürt, Türk, ateist diye tanımlayan birçok kültür üreticisini DEVE Dergisi için bir araya getirdi.\n\nKaya, dergiciliğin yanı sıra, TV ve show dünyası için de senarist, metin yazarı, reklam yazarı olarak üretimlerde bulunuyor. Ayrıca şarkı sözü yazarlığı ve besteci kimliği bulunuyor.\n\nRessam [[Ahmet Güneştekin]] tarafından [[TRT 2|TRT]] 1 ve TRT 2 için 53 bölüm olarak hazırlanan [[Güneşin İzinde]] adlı belgeselin yayın koordinatörlüğü ve metin yazarlığını yaptı.\n\nAyrıca, \"Hayattan Şarkılar\" (Belgesel - TRT Müzik), \"Tewlo\" (Komedi Programı - TRT 6), \"Sazbend\" (Belgesel - TRT 6), \"Nilüfera Rengin\" (TRT 6), \"Mardini Şov\" (TRT 6), \"Gülbarin\" (TRT 6), \"Gülfıroş\" (TRT 6), \"Hayatın Renkleri\" (Aktüel - Sohbet - TRT 6), \"Hatıralar Sarmış Dört Bir Yanımı\" (Müzik / Anma - TRT Müzik), \"Huzur Sokağı\" (Drama - atv), \"Yoldaki Haber\" (TRT1 - Gezi) projelerinde çalıştı.\n\nSarı Basın Kartı sahibi olan Kaya, aynı zamanda MESAM ve ÇGD üyesidir.\n\n==Yayımlanmış eserleri==\n- Başım Belada / Ahmet Kaya Biyografisi - Gam Yayınları - 2002\n\n- Mezopotamya Sürgünü /  Abdülmelik Fırat'ın Yaşam Öyküsü - Alfa Yayınları - 2003\n\n- Uzun Roman / Mehmed Uzun Portresi - Alfa Yayınları - 2007 \n \n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.uvercinka.com/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=439 Ferzende Kaya ile söyleşi]\n* [http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm Uzun Roman kitabı üzerine söyleşi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120114004530/http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm |tarih=14 Ocak 2012 }}\n\n{{DEFAULTSORT:Kaya, Ferzende}}\n[[Kategori:1978 doğumlular]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk gazetecileri]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk yazarları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk yazarları]]\n[[Kategori:Türkiye Kürtleri]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Başkale doğumlular]]","hash":"b3899012c100bbfdb5e34e6522e83e0c1bd0ceaf1c95e5d77ee25c455908664a","last_revision":"2022-05-15T02:45:19Z","first_revision":"2005-12-06T18:35:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.434115","cross_lingual_links":{"de":"Ferzende Kaya","ku":"Ferzinde Qaya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Ferzende Kaya, (d. 1978, Van, Başkale) Gazeteci yazar\n\nSNU Uluslararası İlişkiler ile Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde Lisans, GAU Lisansüstü Eğitim ve Araştırma Enstitüsü Basın Yayın Bölümü'nde Yüksek Lisansını tamamladı. Gazeteciliğe lise yıllarında başladı. Uzun süre OHAL Bölgesi'nde görev yaptı. Aralarında, AA, Politika, Selam, Nokta, Radikal, Yeni Gündem ve Turkish Daily News'in de bulunduğu çok sayıda kurumda çalıştı, yazdı. Kürt sorunu, insan hakları ve Orta Doğu üzerine çok sayıda araştırması yayınlandı. Medya eleştirmenliği ve müzik yazarlığı da yapan Kaya, gazeteciliğin yanı sıra biyografi kitaplarıyla tanınmaktadır.Ayrıca, Türkiye'deki dergiciliğin önemli isimlerinden biridir.\n\nBakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan Öküz dergisinin ekibinde yer aldı. Yeni Harman ve Hayvan dergisinin kurucuları arasındaydı. Ocak 2005'te 120 kişilik dev bir kadroyu toplayarak Esmer dergisini kurdu ve 33 sayı Genel Yayın Yönetmenliği ile İmtiyaz Sahipliği'ni yürüttü. Ekim 2007'de 150'ye yakın isimle beraber Esmer'den ayrılarak MULTİKULTİ adında, çokkültürcü bir dergi kurdu. Derginin ilk sayısı Ocak 2008'de yayınlandı.Nisan 2013 yılında ise DEVE Dergisi'ni kurdu. DEVE Dergisi, Türkiye düşünce dünyasının her köşesinden yazar, şair, çizere sahip. Kendisini solcu, sağcı, dindar, liberal, Alevi, Sünni, Kürt, Türk, ateist diye tanımlayan birçok kültür üreticisini DEVE Dergisi için bir araya getirdi.\n\nKaya, dergiciliğin yanı sıra, TV ve show dünyası için de senarist, metin yazarı, reklam yazarı olarak üretimlerde bulunuyor. Ayrıca şarkı sözü yazarlığı ve besteci kimliği bulunuyor.\n\nRessam Ahmet Güneştekin tarafından TRT 1 ve TRT 2 için 53 bölüm olarak hazırlanan Güneşin İzinde adlı belgeselin yayın koordinatörlüğü ve metin yazarlığını yaptı.\n\nAyrıca, \"Hayattan Şarkılar\" (Belgesel - TRT Müzik), \"Tewlo\" (Komedi Programı - TRT 6), \"Sazbend\" (Belgesel - TRT 6), \"Nilüfera Rengin\" (TRT 6), \"Mardini Şov\" (TRT 6), \"Gülbarin\" (TRT 6), \"Gülfıroş\" (TRT 6), \"Hayatın Renkleri\" (Aktüel - Sohbet - TRT 6), \"Hatıralar Sarmış Dört Bir Yanımı\" (Müzik / Anma - TRT Müzik), \"Huzur Sokağı\" (Drama - atv), \"Yoldaki Haber\" (TRT1 - Gezi) projelerinde çalıştı.\n\nSarı Basın Kartı sahibi olan Kaya, aynı zamanda MESAM ve ÇGD üyesidir.\n\n- Başım Belada / Ahmet Kaya Biyografisi - Gam Yayınları - 2002\n\n- Mezopotamya Sürgünü / Abdülmelik Fırat'ın Yaşam Öyküsü - Alfa Yayınları - 2003\n\n- Uzun Roman / Mehmed Uzun Portresi - Alfa Yayınları - 2007\n\nFerzende Kaya ile söyleşi Uzun Roman kitabı üzerine söyleşi\n\nKategori:1978 doğumlular Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:21. yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:20. yüzyıl Türk yazarları Kategori:21. yüzyıl Türk yazarları Kategori:Türkiye Kürtleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Başkale doğumlular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Ferzende Kaya\n| resim          = \n| resim_boyutu   = 200px\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi ve yaşı|1978|10|11}}\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = \n| ölüm_yeri      = \n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = \n| meslek         = Gazeteci, Yazar\n| imza           = \n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ferzende Kaya, (d. 1978, Van, Başkale)","translated_text":"Ferzende Kaya, (born 1978, Van, Basel)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazeteci yazar","translated_text":"Journalist and writer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SNU Uluslararası İlişkiler ile Anadolu Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde Lisans, GAU Lisansüstü Eğitim ve Araştırma Enstitüsü Basın Yayın Bölümü'nde Yüksek Lisansını tamamladı.","translated_text":"He completed his Bachelor's degree in Turkish Language and Literature at SNU International Relations and Anatolian University, and his Master's degree in Press and Publications at GAU Postgraduate Institute of Education and Research.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazeteciliğe lise yıllarında başladı.","translated_text":"He started journalism in high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzun süre OHAL Bölgesi'nde görev yaptı.","translated_text":"He was stationed in the OHAL District for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aralarında, AA, Politika, Selam, Nokta, Radikal, Yeni Gündem ve Turkish Daily News'in de bulunduğu çok sayıda kurumda çalıştı, yazdı.","translated_text":"Among them, he worked in a number of institutions including AA, Politika, Selam, Nokta, Radical, Yeni Gündem and Turkish Daily News, he wrote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kürt sorunu, insan hakları ve Orta Doğu üzerine çok sayıda araştırması yayınlandı.","translated_text":"Numerous studies on the Kurdish problem, human rights and the Middle East have been published.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Medya eleştirmenliği ve müzik yazarlığı da yapan Kaya, gazeteciliğin yanı sıra biyografi kitaplarıyla tanınmaktadır.Ayrıca, Türkiye'deki dergiciliğin önemli isimlerinden biridir.","translated_text":"Kaya, who is also a media critic and music writer, is known for his journalism as well as biography books.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bakış açısı, kadrosu ve içeriğiyle edebiyat ve kültür-sanat dergiciliğinde yeni bir çığır açan","translated_text":"With its perspective, staff and content, it has opened a new window in literary and cultural-art journalism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öküz dergisinin ekibinde yer aldı.","translated_text":"He's on the team for Bull magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeni Harman ve Hayvan dergisinin kurucuları arasındaydı.","translated_text":"He was one of the founders of the New Harman and Animal magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ocak 2005'te 120 kişilik dev bir kadroyu toplayarak Esmer dergisini kurdu ve 33 sayı Genel Yayın Yönetmenliği ile İmtiyaz Sahipliği'ni yürüttü.","translated_text":"In January 2005, he founded the magazine Esmer with a giant staff of 120 and ran the General Publications Directorate and License Ownership of 33 issues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekim 2007'de 150'ye yakın isimle beraber Esmer'den ayrılarak MULTİKULTİ adında, çokkültürcü bir dergi kurdu.","translated_text":"In October 2007, he left Esmer with about 150 names and founded a multicultural magazine called MULTIKULTY.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Derginin ilk sayısı Ocak 2008'de yayınlandı.Nisan 2013 yılında ise DEVE Dergisi'ni kurdu.","translated_text":"The first issue of the magazine was published in January 2008. In April 2013, he founded DEVE Magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"DEVE Dergisi, Türkiye düşünce dünyasının her köşesinden yazar, şair, çizere sahip.","translated_text":"DEVE Magazine has writers, poets, draftsmen from all corners of the Turkish world of thought.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisini solcu, sağcı, dindar, liberal, Alevi, Sünni, Kürt, Türk, ateist diye tanımlayan birçok kültür üreticisini DEVE Dergisi için bir araya getirdi.","translated_text":"He assembled many cultural producers who described themselves as leftist, rightist, religious, liberal, Alevi, Sunni, Kurdish, Turkish, atheist for DEVE Magazine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kaya, dergiciliğin yanı sıra, TV ve show dünyası için de senarist, metin yazarı, reklam yazarı olarak üretimlerde bulunuyor.","translated_text":"In addition to journalism, Kaya is also a screenwriter, scriptwriter, and advertising writer for TV and the show world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca şarkı sözü yazarlığı ve besteci kimliği bulunuyor.","translated_text":"He also has songwriting credits and composer credits.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ressam Ahmet Güneştekin tarafından TRT 1 ve TRT 2 için 53 bölüm olarak hazırlanan Güneşin İzinde adlı belgeselin yayın koordinatörlüğü ve metin yazarlığını yaptı.","translated_text":"Artist Ahmet Güneştekin produced the documentary Sunshine İzinde, which was prepared as 53 episodes for TRT 1 and TRT 2.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca, \"Hayattan Şarkılar\" (Belgesel - TRT Müzik), \"Tewlo\" (Komedi Programı - TRT 6), \"Sazbend\" (Belgesel - TRT 6), \"Nilüfera Rengin\" (TRT 6), \"Mardini Şov\" (TRT 6), \"Gülbarin\" (TRT 6), \"Gülfıroş\" (TRT 6), \"Hayatın Renkleri\" (Aktüel - Sohbet - TRT 6), \"Hatıralar Sarmış Dört Bir Yanımı\" (Müzik / Anma - TRT Müzik), \"Huzur Sokağı\" (Drama - atv), \"Yoldaki Haber\" (TRT1 - Gezi) projelerinde çalıştı.","translated_text":"He also worked on the projects \"Songs from Life\" (Belgian - TRT Music), \"Tewlo\" (Comedy Program - TRT 6), \"Sazbend\" (Belgian - TRT 6), \"Nilüfera Rengin\" (TRT 6), \"Mardini Shoov\" (TRT 6), \"Gülbarin\" (TRT 6), \"Gülfıroş\" (TRT 6), \"Life's Colors\" (Aktüel - Conversation - TRT 6), \"Four Side Wrapped in Memories\" (Music / Memory - TRT Music), \"Peace Street\" (Drama - atv), \"News on the Road\" (TRT1 - Gezi).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sarı Basın Kartı sahibi olan Kaya, aynı zamanda MESAM ve ÇGD üyesidir.","translated_text":"Kaya, who holds the Yellow Press Card, is also a member of MESAM and the CHGD.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yayımlanmış eserleri","translated_text":"Published works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Başım Belada / Ahmet Kaya Biyografisi - Gam Yayınları - 2002","translated_text":"- My head is in trouble / Ahmet Kaya Biography - Gam Publications - 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Mezopotamya Sürgünü / Abdülmelik Fırat'ın Yaşam Öyküsü - Alfa Yayınları - 2003","translated_text":"- Exile from Mesopotamia / Life story of Abdülmelik Euphrates - Alpha Publications - 2003","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Uzun Roman / Mehmed Uzun Portresi - Alfa Yayınları - 2007","translated_text":"- The long novel / Portrait of Mehmed - Alpha Publications - 2007","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ferzende Kaya ile söyleşi Uzun Roman kitabı üzerine söyleşi","translated_text":"Interview with Ferzende Rock on the book The Long Novel","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120114004530/http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm |tarih=14 Ocak 2012 }}","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120114004530/http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.064061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1978 doğumlular Kategori:20.","translated_text":"Category: born in 1978 Category: 20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:21.","translated_text":"Turkish journalists of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:20.","translated_text":"Turkish journalists of the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk yazarları Kategori:21.","translated_text":"Turkish writers of the 21st century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk yazarları Kategori:Türkiye Kürtleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Başkale doğumlular","translated_text":"Turkish writers of the 21st century Category:Turkish Kurds Category:People living Category:Başkale born","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Ferzende Kaya ile söyleşi Uzun Roman kitabı üzerine söyleşi","translated_text":"Interview with Ferzende Rock on the book The Long Novel","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120114004530/http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm |tarih=14 Ocak 2012 }}","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120114004530/http://www.stargazete.com/guncel/ona-soracagim-cok-sey-vardi-82054.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.064061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:Arjantinliler","wikicode":"{{Commons kategori|People of Argentina}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Arjantin|*]]\n[[Kategori:Güney Amerikalılar]]","hash":"ed3b06b7ddf47c6ddc09bd800ac73dacfdc8650731129a882d1ccf61cd64346f","last_revision":"2018-09-05T13:46:17Z","first_revision":"2005-12-06T18:41:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.493606","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аргентинаа","af":"Kategorie:Argentyne","als":"Kategorie:Argentinier","an":"Categoría:Archentinos","ar":"تصنيف:أرجنتينيون","arz":"تصنيف:أرجنتينيين","as":"শ্ৰেণী:আৰ্জেণ্টিনাৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'Arxentina","ay":"Categoría:Arxintina jaqinaka","az":"Kateqoriya:Argentina şəxsləri","azb":"بؤلمه:آرژانتینلیلار","ba":"Категория:Аргентина шәхестәре","bat-smg":"Kateguorėjė:Argentėnas žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Аргенціны","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Аргентыны","bg":"Категория:Аржентинци","bi":"Category:Pipol blong Argentina","bn":"বিষয়শ্রেণী:আর্জেন্টিনীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Arc'hantina","bs":"Kategorija:Biografije, Argentina","ca":"Categoria:Argentins","cdo":"分類:Argentina ìng-ŭk","ce":"Категори:Адамаш:Аргентина","ceb":"Kategoriya:Mga Arhentino","ckb":"پۆل:ئەرژەنتینییەکان","co":"Categoria:Argentinu","cs":"Kategorie:Argentinci","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Аргентина","cy":"Categori:Pobl o'r Ariannin","da":"Kategori:Personer fra Argentina","de":"Kategorie:Argentinier","diq":"Kategori:Şarê Arcantini","dsb":"Kategorija:Argentinijaŕ","el":"��ατηγορία:Αργεντινοί","en":"Category:Argentine people","eo":"Kategorio:Argentinanoj","es":"Categoría:Argentinos","et":"Kategooria:Argentina inimesed","eu":"Kategoria:Argentinarrak","fa":"رده:اهالی آرژانتین","fi":"Luokka:Argentiinalaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Argentinar","fr":"Catégorie:Personnalité argentine","fy":"Kategory:Argentynsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Airgintíneacha","gl":"Categoría:Personalidades da Arxentina","gn":"Ñemohenda:Tekove Argentinagua","gv":"Ronney:Argenteenee","he":"קטגוריה:ארגנטינאים","hif":"vibhag:Argentina ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Argentina","hsb":"Kategorija:Argentinjan","ht":"Kategori:Ajanten","hu":"Kategória:Argentinok","hy":"Կատեգորիա:Արգենտինացիներ","ia":"Categoria:Gente argentin","id":"Kategori:Tokoh Argentina","io":"Kategorio:Arjentiniani","is":"Flokkur:Argentínumenn","it":"Categoria:Argentini","ja":"Category:アルゼンチンの人物","jbo":"klesi:gento prenu","jv":"Kategori:Tokoh Argèntina","ka":"კატეგორია:არგენტინელები","kk":"Санат:Аргентина тұлғалары","ko":"분류:아르헨티나 사람","ku":"Kategorî:Arjentînî","kw":"Klass:Arghantinans","la":"Categoria:Incolae Argentinae","lad":"Kateggoría:Arjentinos","lb":"Kategorie:Argentinesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Argentinië","lo":"ໝວດ:ຊາວອາກຊັງຕີນ","lt":"Kategorija:Argentinos asmenybės","lv":"Kategorija:Argentīnas cilvēki","min":"Kategori:Tokoh Argentina","mk":"Категорија:Аргентинци","mn":"Ангилал:Аргентинчууд","mr":"वर्ग:आर्जेन्टाइन व्यक्ती","mrj":"Категори:Аргентина персоналивлӓ","mt":"Kategorija:Nies Arġentini","mwl":"Catadorie:Argentinos","mzn":"رج:آرژانتین گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Argentinien","nl":"Categorie:Argentijns persoon","nn":"Kategori:Argentinarar","nb":"Kategori:Argentinere","nov":"Category:Argentini homes","oc":"Categoria:Personalitat argentina","os":"Категори:Аргентинæйы зындгонд адæм","pam":"Category:Ding Arhentínu","pl":"Kategoria:Argentyńczycy","pt":"Categoria:Argentinos","qu":"Katiguriya:Arhintinayuq","rm":"Categoria:Persunas argentinas","ro":"Categorie:Argentinieni","ru":"Категория:Персоналии:Аргентина","sc":"Categoria:Argentinos","sco":"Category:Argentine fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Argentina","simple":"Category:Argentine people","sk":"Kategória:Argentínske osobnosti","sl":"Kategorija:Argentinci","smn":"Luokka:Argentiinaliih","sr":"Категорија:Аргентинци","sv":"Kategori:Argentinare","sw":"Jamii:Watu wa Argentina","ta":"பகுப்பு:அர்கெந்தீன மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Аргентина","th":"หมวดหมู่:ชาวอาร์เจนตินา","tl":"Kategorya:Mga Arhentino","tt":"Төркем:Шәхесләр:Аргентина","uk":"Категорія:Персоналії:Аргентина","ur":"زمرہ:ارجنٹائنی لوگ","uz":"Turkum:Argentina kishilari","vec":"Categoria:Argentini","vep":"Kategorii:Argentinan personalijad","vi":"Thể loại:Người Argentina","wa":"Categoreye:Rilomés Årdjintins","wuu":"Category:阿根廷人","xmf":"კატეგორია:არგენტინალეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Argẹntínà","zea":"Categorie:Arhentijn","zh":"Category:阿根廷人","zh-classical":"分類:阿根廷列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Argentina jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:阿根廷人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Güney Amerikalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Güney Amerikalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:South Americans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:İspanyollar","wikicode":"{{Ana}}\n{{Commons kategori|People of Spain}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:İspanya|*]]\n[[Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]","hash":"ea902f8619d1f264357f364617ade22d8d231cd5a165835db87325b73cc25933","last_revision":"2021-04-05T01:10:21Z","first_revision":"2005-12-06T18:43:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.560173","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аиспанцәа","af":"Kategorie:Spanjaarde","als":"Kategorie:Spanier","an":"Categoría:Espanyols","ar":"تصنيف:إسبان","arz":"تصنيف:اسبان","as":"শ্ৰেণী:স্পেইনৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'España","ay":"Categoría:Ispaña jaqinaka","az":"Kateqoriya:İspanlar","azb":"بؤلمه:ایسپان‌لار","ba":"Категория:Испания шәхестәре","bar":"Kategorie:Spanier","bat-smg":"Kateguorėjė:Ispanėjės žmuonis","be-x-old":"Катэгорыя:Гішпанцы","bg":"Категория:Испанци","bn":"বিষয়শ্রেণী:স্পেনীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Spagn","ca":"Categoria:Espanyols","cdo":"分類:Să̤-băng-ngà ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Katsila","ckb":"پۆل:ئیسپانییەکان","co":"Categoria:Spagnolu","cs":"Kategorie:Španělé","cy":"Categori:Sbaenwyr","da":"Kategori:Spaniere","de":"Kategorie:Spanier","diq":"Kategori:Şarê İspanya","dsb":"Kategorija:Španijaŕ","el":"Κατηγορία:Ισπανοί","en":"Category:Spanish people","eo":"Kategorio:Hispanoj","es":"Categoría:Españoles","et":"Kategooria:Hispaania inimesed","eu":"Kategoria:Espainiarrak","fa":"رده:اهالی اسپانیا","fi":"Luokka:Espanjalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Hispaania inemiseq","fo":"Bólkur:Spaniólar","fr":"Catégorie:Personnalité espagnole","fur":"Categorie:Biografiis di Spagnûi","ga":"Catagóir:Daoine Spáinneacha","gan":"分類:西班牙人","gl":"Categoría:Personalidades de España","gn":"Ñemohenda:Tekove Españagua","gv":"Ronney:Spaainee","he":"קטגוריה:ספרדים","hi":"श्रेणी:स्पेनी लोग","hif":"vibhag:Spain ke log","hsb":"Kategorija:Španičan","ht":"Kategori:Panyòl","hu":"Kategória:Spanyolok","hy":"Կատեգորիա:Իսպանացիներ","ia":"Categoria:Gente espaniol","id":"Kategori:Tokoh Spanyol","ie":"Categorie:Hispanes","ilo":"Kategoria:Tattao nga Espaniol","is":"Flokkur:Spánverjar","it":"Categoria:Spagnoli","ja":"Category:スペインの人物","jbo":"klesi:spano prenu","jv":"Kategori:Tokoh Spanyol","ka":"კატეგორია:ესპანელები","ko":"분류:스페인 사람","krc":"Категория:Адамла:Испания","ku":"Kategorî:Spanî","kw":"Klass:Spaynyoryon","la":"Categoria:Incolae Hispaniae","lad":"Kateggoría:Espanyoles","lb":"Kategorie:Spuenesch Persounen","lfn":"Categoria:Espanioles","li":"Categorie:Persoene oet Sjpanje","lo":"ໝວດ:ຊາວແອສະປາຍ","lt":"Kategorija:Ispanijos asmenybės","lv":"Kategorija:Spānijas cilvēki","mhr":"Категорий:Испан","min":"Kategori:Tokoh Spanyol","mk":"Категорија:Шпанци","mn":"Ангилал:Испаничууд","mr":"वर्ग:स्पॅनिश व्यक्ती","ms":"Kategori:Orang Sepanyol","mt":"Kategorija:Nies Spanjoli","mwl":"Catadorie:Spanholes","my":"ကဏ္ဍ:စပိန် လူမျိုးများ","mzn":"رج:ایسپانیا گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Spanien","nn":"Kategori:Spanjolar","nb":"Kategori:Spanjoler","oc":"Categoria:Personalitat espanhòla","os":"Категори:Испанийы зындгонд адæм","pam":"Category:Ding Espaniol","pap":"Category:Spañonan","pl":"Kategoria:Hiszpanie","pt":"Categoria:Espanhóis","qu":"Katiguriya:Ispañayuq","rm":"Categoria:Persunas spagnolas","ro":"Categorie:Spanioli","sa":"वर्गः:स्पेन्-देशीयाः","sc":"Categoria:Ispagnolos","sco":"Category:Spaingie fowk","se":"Kategoriija:Espánjalaččat","sh":"Kategorija:Španci","simple":"Category:Spanish people","sk":"Kategória:Španieli (etnikum)","sl":"Kategorija:Španci","smn":"Luokka:Espanjaliih","sq":"Kategoria:Spanjollë","sr":"Категорија:Шпанци","sv":"Kategori:Spanjorer","sw":"Jamii:Watu wa Hispania","szl":"Kategoryjo:Szpańeloki","ta":"பகுப்பு:எசுப்பானிய மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวสเปน","tl":"Kategorya:Mga Kastila","tpi":"Grup:Manmeri bilong Spen","uk":"Категорія:Іспанці","ur":"زمرہ:ہسپانوی شخصیات","uz":"Turkum:Ispaniyalik kishilar","vec":"Categoria:Spagnołi","vi":"Thể loại:Người Tây Ban Nha","vls":"Categorie:Spoansche mens","wa":"Categoreye:Rilomés Espagnols","wuu":"Category:西班牙人","xmf":"კატეგორია:ესპანარეფი","yi":"קאַטעגאָריע:שפאניער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Spéìn","zh":"Category:西班牙人","zh-classical":"分類:西班牙列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Se-pan-gâ jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:西班牙人","zu":"Category:Abantu baseSpeyini"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Avrupalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Avrupalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Ethnic groups in Europe Category:Europeans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Danimarkalılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Denmark}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Danimarka|*]]\n[[Kategori:Cermen halkları]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]","hash":"12e47bae42a20335d254b869b13d89ce7ef4a7fb870cfce3f34ec37fb1065c64","last_revision":"2018-09-05T14:03:17Z","first_revision":"2005-12-06T18:45:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.621906","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Dene","als":"Kategorie:Dän","an":"Categoría:Daneses","ar":"تصنيف:دنماركيون","arz":"تصنيف:دنماركيين","as":"শ্ৰেণী:ডেনমাৰ্কৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Dinamarca","az":"Kateqoriya:Danimarka şəxsləri","azb":"بؤلمه:دانمارکلیلار","ba":"Категория:Дания шәхестәре","bar":"Kategorie:Däne","bat-smg":"Kateguorėjė:Danėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Даніі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Даніі","bg":"Категория:Датчани","bn":"বিষয়শ্রেণী:ডেনীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Danmark","bs":"Kategorija:Biografije, Danska","btm":"Kategori:Alak Denmark","ca":"Categoria:Danesos","cbk-zam":"Categoría:Magá danés","cdo":"分類:Dăng-măk ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Danes","ckb":"پۆل:دانمارکییەکان","cs":"Kategorie:Dánové","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Дани","cy":"Categori:Daniaid","da":"Kategori:Danskere","de":"Kategorie:Däne","diq":"Kategori:Şarê Danimarka","el":"Κατηγορία:Δανοί","en":"Category:Danish people","eo":"Kategorio:Danoj","es":"Categoría:Daneses","et":"Kategooria:Taani inimesed","eu":"Kategoria:Daniarrak","fa":"رده:اهالی دانمارک","fi":"Luokka:Tanskalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Taani inemiseq","fo":"Bólkur:Danir","fr":"Catégorie:Personnalité danoise","fy":"Kategory:Deensk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Danmhargacha","gan":"分類:丹麥人","gl":"Categoría:Personalidades de Dinamarca","gv":"Ronney:Danvargee","he":"קטגוריה:דנים","hif":"vibhag:Denmark ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Danska","hu":"Kategória:Dánok","hy":"Կատեգորիա:Դանիացիներ","ia":"Categoria:Gente danese","id":"Kategori:Tokoh Denmark","io":"Kategorio:Daniani","is":"Flokkur:Danir","it":"Categoria:Danesi","ja":"Category:デンマークの人物","jv":"Kategori:Tokoh Denmark","ka":"კატეგორია:დანიელები","kk":"Санат:Дания тұлғалары","ko":"분류:덴마크 사람","ku":"Kategorî:Danîmarkî","kw":"Klass:Danyon","la":"Categoria:Incolae Daniae","lb":"Kategorie:Dänesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Denemarke","lt":"Kategorija:Danijos asmenybės","lv":"Kategorija:Dānijas cilvēki","mhr":"Категорий:Датчан","mk":"Категорија:Данци","mn":"Ангилал:Даничууд","mr":"वर्ग:डॅनिश व्यक्ती","mrj":"Категори:Дани персоналивлӓ","my":"ကဏ္ဍ:ဒိန်းမတ် လူမျိုးများ","mzn":"رج:دانمارک گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Däänmark","nl":"Categorie:Deens persoon","nn":"Kategori:Danskar","nb":"Kategori:Dansker","oc":"Categoria:Personalitat danesa","os":"Категори:Данийы зындгонд адæм","pam":"Category:Ding Danes","pl":"Kategoria:Duńczycy","pt":"Categoria:Dinamarqueses","ro":"Categorie:Danezi","ru":"Категория:Персоналии:Дания","sc":"Categoria:Danesos","sco":"Category:Dens fowk","se":"Kategoriija:Dánskalaččat","sh":"Kategorija:Biografije, Danska","si":"ප්‍රවර්ගය:ඩෙන්මාර්ක ජාතිකයෝ","simple":"Category:Danish people","sk":"Kategória:Dánske osobnosti","sl":"Kategorija:Danci","smn":"Luokka:Tanskaliih","sq":"Kategoria:Danezë","sr":"Категорија:Данци","sv":"Kategori:Danskar","sw":"Jamii:Watu wa Denmark","szl":"Kategoryjo:Duńczyki","ta":"பகுப்பு:டென்மார்க்கு மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Дания","th":"หมวดหมู่:ชาวเดนมาร์ก","tl":"Kategorya:Mga Dinamarques","tt":"Төркем:Шәхесләр:Дания","uk":"Категорія:Персоналії:Данія","ur":"زمرہ:ڈنمارکی شخصیات","vec":"Categoria:Danezi","vep":"Kategorii:Danijan personalijad","vi":"Thể loại:Người Đan Mạch","vls":"Categorie:Deensche mens","wa":"Categoreye:Rilomés Daenwès","wuu":"Category:丹麦人","xmf":"კატეგორია:დანიარეფი","yi":"קאַטעגאָריע:דענער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Dẹ́nmárkì","zea":"Categorie:Deen","zh":"Category:丹麦人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tan-be̍h jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:丹麥人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Cermen halkları Kategori:Avrupalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Cermen halkları Kategori:Avrupalılar","translated_text":"Category:People by ethnicity * Category:Germans Category:Europeans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İbrahim Balaban","wikicode":"{{Sanatçı bilgi kutusu\n| ad               = İbrahim Balaban\n| resim            = \n| doğumtarihi      = 1921\n| yer              = [[Bursa]], [[Türkiye]]\n| ölümtarihi       = {{Ölüm tarihi ve yaşı|2019|6|9|1921|1|1}}\n| ölümyeri         = [[İstanbul]], Türkiye\n| uyruk            = \n| alanı            = [[Resim]]\n| sanateğitimi     = \n| etkinyılları     = \n| katıldığıakımlar = [[Realizm (sanat)|Gerçekçilik]]\n| ödülleri         = \n}}\n'''İbrahim Balaban''' (1921, [[Bursa]] - 9 Haziran 2019; Güngören, [[İstanbul]]), Türk [[ressam]] ve [[yazar]]dır.\n\n== Yaşamı ==\n1921'de [[Bursa]] - [[Seçköy, Osmangazi]]'de dünyaya geldi. Doğduğu köyün 3 yıllık okulunda eğitim gördü. 1937 yılının son günlerinde, henüz 16 yaşındayken [[hint keneviri]] yetiştirmek suçundan cezaevine girdi. Altı ay hapis ve 16,000 lira da para cezasına çarptırılan Balaban, serbest kaldıktan sonra para cezasını ödeyemeyince para cezası üç yıl mahkûmiyete çevrildi. Yeniden girdiği cezaevinde kendini avutmak için resim çizmeye başladı. Yağlıboya alacak maddi imkanı olmadığı için resimlerini zeytinyağına batırdığı renkli kalemlerle yapıyordu.<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref> Cezasının bitmesine kısa bir süre kalmışken dört mahkûmun bıçaklı saldırısı ile yaralandı. Cezaevinden çıktıktan sonra babası Hüseyin Çavuş tarafından evlendirilen Balaban, bir tabanca edinip hasmını öldürünce  çıktıktan on ay sonra üçüncü kez cezaevine girdi.<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref> 1942 ile 1944 ve 1947 ile 1950 yılları arasını Bursa Cezaevi'nde geçirdi. Cezaevindeyken önce babası Hasan Çavuş'un cinayete kurban gittiği; daha sonra da doğumda karısının öldüğü ve çok kısa bir süre sonra da çocuğunun ölüm haberlerini aldı.[[Dosya:BalabanTablo.jpg|küçükresim|Ateşin Başında]]Balaban, Bursa Cezaevi'nde şair [[Nâzım Hikmet]]'la tanıştı. Onun desteği ve ilgisi sayesinde resim yeteneği ortaya çıktı ve gelişti. \"Şair Baba\" dediği Nazım'dan, resmin yanı sıra felsefe, sosyoloji, ekonomi-politik konularında pratik bilgiler edindi; [[Orhan Kemal]] ile birlikte şairin öğrencileri oldular.<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>\n\nBalaban, 1950'de çıkan af yasası ile Nazım Hikmet ile birlikte serbest kaldı.<ref name=\":1\" /> Hapishane çıkışı kalacak yeri olmadığı için  Nâzım Hikmet’in annesi [[Celile Hanım]]’ın evine taşındı.<ref name=\":0\" />  1951 yılında Askere alınan Balaban, 1952 yılında askerden dönünce köyüne giderek evlendi; bu evliliğinden iki oğlu ve bir kızı oldu.  1955 doğumlu oğlu [[Hasan Nazım Balaban]] da kendisi gibi ressam olmuştur.\n\nİbrahim Balaban, ilk kişisel sergisini 1953'te İstanbul'da Fransız Kültür Merkezi'nde açtı. Sergi, sanat çevrelerinde ve basında ilgi gördü,<ref name=\":2\" /> elli dolayında tablosu satıldı.<ref name=\":1\" />  Sanatçı, uzun süre kendi üslubuyla kırsal resim yaşamını resmetti.\n\n1959 yılında heykeltıraş [[Vahi İncesu]], [[Mata Kaya Tözge]], [[Kemal İncesu]], [[Avni Memedoğlu]] ve [[İhsan İncesu]] ile birlikte  ‘''Yeni Dal Grubu''’ adı altında bir grup kurdu. Yeni Dal, [[D Grubu|D grubun]]a bir tepki olarak kurulmuş olan \" ''Yeniler'' \"grubunun bir devamı niteliğinde idi. Grup üyeleri, 1961 yılında açtıkları sergideki resimleri nedeniyle tutuklandılar, 50 gün sonra beraat ettiler. Grup, 1963 yılında dağıldı. Balaban, grup dağıldıktan sonra da resim yapmaya devam etti.<ref>{{Web kaynağı | url = http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y | başlık = Yeni Dal Grubu ve Sanat Anlayışı | tarih = 2021 | yayıncı = Karabük Üniversitesi Sanat Tarihi yüksek lisans tezi | ad = Merve | soyadı = Firidin | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y |arşivtarihi= 12 Eylül 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n1979-1980 yıllarında Almanya ve Hollanda’da kişisel sergiler açtı. 1982-1985 arasında çeşitli resim dizileri gerçekleştirdi. Başlıca resim dizileri \"Kaldırımlarda Dolaşanlar\" ve \"Göç\", \"üretenlerin Suretleri\", \"Çocukların Sevinci\", \"Anadolu Kadınları\" adlarını taşır. \"''Geçmişin Masala Duruşu''\"  adlı sergisindeki resimlerde  [[Aşık garip|Aşık Garip]], [[Kerem ile Aslı]], [[Leylâ ile Mecnun|Leyla ile Mecnun]], [[Ferhat ile Şirin]] gibi halk hikâyelerini, [[Karagöz ve Hacivat|Karagöz ile Hacivat]]'ı, [[Nasreddin Hoca]]'yı işledi. Ressam, son olarak desen çalışmalarını 2005'te [[İstanbul]]'da sergiledi. Bu desenler ''Balaban-Yaşamın Çizgileri / Desenler'' (Remzi Oğuz Yılmaz) adlı kitapta toplandı.\n\nBalaban, 1960'lardan itibaren ressamlığının  yanı sıra anı-roman ve denemeler yayımlamıştır. 942-1944 ve 1947-1950 arasında yedi yıl süren [[Nâzım Hikmet]]'li günlerini  ''Şair Baba ve Damdakiler'' (1968) kitabında anlattı. [[İstanbul Şehir Tiyatroları]]'nda sahneye konan \"Aslolan Hayattır\" adlı tiyatro oyununda ve \"[[Mavi Gözlü Dev]] : [[Nâzım Hikmet]]\" adlı sinema filminde (Yönetmen: [[Biket İlhan]]) bu kitaptan alıntılar vardır. Ayrıca kitabı yazar [[Haldun Çubukçu]] tarafından oyunlaştırılmış  ve yönetmen [[Ayşe Emel Mesci]] tarafından sahneye konularak 2011 yılında Ankara Devlet Tiyatrosunda sahnelenmiştir.\n\nSanatçı 9 Haziran 2019'da Güngören, İstanbul'da tedavi gördüğü hastanede 98 yaşında ölmüştür. Cenazesi [[İstanbul]]'da [[Şişli Camii]]'nden kaldırılarak memleketi [[Bursa]]'ya gönderilerek memleketi [[Osmangazi]] ilçesine bağlı Seçköy'de defnedilmiştir.\n\n== Eserleri hakkında ==\nBalaban, \"Konu bir özdür, her öz kendi kabuğunu yapar. (Yani sanatsal biçimini oluşturur.) “ kuramını ortaya koymuş ve sanatını bu kuram üzerine oturmuştur.\n\nResim eleştirmenleri kendisini \"''Anadolu insanının yaşamından ve halk efsanelerinden yola çıkarak toplumsal gerçekçi yapıtlar üreten ressam''\" olarak tanımlarlar. Balaban, sanat hayatını Dağınık, Nakışsı, Ağır Aksak, Oyuncaksı, Tutsak, Özgürlük gibi dönemlere ayırır. Önceleri köy yaşamının yoksulluğunu, köylü üretim araçlarını resmeden sanatçı, giderek destanlara, halk inançlarına, kahramanlarına, söylencelere, mitolojiye uzanır. Giderek kente göçü, kentteki yaşam ve demokrasi mücadelesini ele alır. Son dönemde Anadolu Erenleri ve Bereket Anaları'nı resimler.\n\n1990 yılında yayınlanan '''İbrahim Balaban-yaşamı sanatı anılar yankılar''' (Ahmet Köksal)\nkitabından sonra; resimlerini içeren '''Balaban-Yaşantının İzdüşümü''' (Zafer E. Bilgin) 2008 yılında yayınlanmıştır. Oğlu [[Hasan Nazım Balaban]] ve Zafer E. Bilgin tarafından hazırlanıp 2009 yılında yayınlanan '''Balaban-Bir Ressam Yunus Emre''' kitabı kendisi hakkında yayınlanmış şiir, yazı, makele, kitap ve ansiklopedilerden derlenmiş yazıların toplandığı bir başvuru kitabıdır.\n\nHapiste birlikte yattığı [[Nâzım Hikmet]] de, onun \"Bahar\" adlı tablosundan etkilenerek \n\"İbrahim Balaban'ın Bahar Tablosu Üstüne\" adlı şiri yazacaktır: \"İşte seyreyle gözüm,\nhünerini Balaban'ın /.......... /İşte sürülen toprak / İşte insan: / dağın, taşın, kurdun kuşun efendisi. / İşte çarıkları, işte poturunda yamalar / İşte karasaban. / İşte sağrılarında kederli, korkunç oyuklarıyla öküzleri. / On yıl mapusta yattı ama, kaybetmedi umudunu Balaban. / İşte Seç köyünden Ali'nin kızı geliyor al taylarıyla tarlaya. \"\nAyrıca [[Nâzım Hikmet]], İbrahim Balaban'ın \"Mapushane Kapısı\" ve \"Harman\" tabloları için de birer şiir yazmıştır.\n\nMart 2008'de vizyona giren [[Reis Çelik]]'in yönetmenliğini yaptığı '''''\"Mülteci\"''''' filminde \"Bülbül Hoca\" rolüyle yer almıştır.\n\n== Kitapları ==\n\n* Balaban (1962)\n* İz (1965)\n* Şair Baba ve Damdakiler (Anı-Roman 1968)\n* İzdüşümü (1969)\n* Dağda Duruşma (Roman-1990)\n* Kalıba Sığmayanlar (Roman-1997)\n* Nazım Hikmet Ve Biz (1998)\n* Avrupa'da Dolaşanlar (Gezi Notları-1999) \n* Tahliyeci Yusuf (Hikayeler-2000)\n* Tek Bıyık (Hikayeler-2002)\n* Nazım Hikmet'le Yedi Yıl (2003)\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Türkiye'de görsel sanat yaklaşımları}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Bursa'da defnedilenler]]\n[[Kategori:1921 doğumlular]]\n[[Kategori:Osmangazi doğumlular]]\n[[Kategori:Bursa doğumlu ressamlar]]\n[[Kategori:Bursa doğumlu yazarlar]]\n[[Kategori:2019 yılında ölenler]]\n[[Kategori:İstanbul'da ölenler]]\n[[Kategori:Türk anı yazarları]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk ressamları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk ressamları]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk hikâye yazarları]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk roman yazarları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk hikâye yazarları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk roman yazarları]]\n[[Kategori:Resim aranan yazarlar]]\n[[Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler]]\n[[Kategori:Türk realist ressamlar]]\n[[Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler]]","hash":"e9553600cd98db363b02586f503972cfd58c68f533a1f3e6a4f131bb1ef73c95","last_revision":"2024-04-27T12:08:25Z","first_revision":"2005-12-06T18:48:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.675174","cross_lingual_links":{"el":"Ιμπραήμ Μπαλαμπάν","en":"İbrahim Balaban","fa":"ابراهیم بالابان","ru":"Балабан, Ибрагим"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"İbrahim Balaban (1921, Bursa - 9 Haziran 2019; Güngören, İstanbul), Türk ressam ve yazardır.\n\n1921'de Bursa - Seçköy, Osmangazi'de dünyaya geldi. Doğduğu köyün 3 yıllık okulunda eğitim gördü. 1937 yılının son günlerinde, henüz 16 yaşındayken hint keneviri yetiştirmek suçundan cezaevine girdi. Altı ay hapis ve 16,000 lira da para cezasına çarptırılan Balaban, serbest kaldıktan sonra para cezasını ödeyemeyince para cezası üç yıl mahkûmiyete çevrildi. Yeniden girdiği cezaevinde kendini avutmak için resim çizmeye başladı. Yağlıboya alacak maddi imkanı olmadığı için resimlerini zeytinyağına batırdığı renkli kalemlerle yapıyordu. Cezasının bitmesine kısa bir süre kalmışken dört mahkûmun bıçaklı saldırısı ile yaralandı. Cezaevinden çıktıktan sonra babası Hüseyin Çavuş tarafından evlendirilen Balaban, bir tabanca edinip hasmını öldürünce çıktıktan on ay sonra üçüncü kez cezaevine girdi. 1942 ile 1944 ve 1947 ile 1950 yılları arasını Bursa Cezaevi'nde geçirdi. Cezaevindeyken önce babası Hasan Çavuş'un cinayete kurban gittiği; daha sonra da doğumda karısının öldüğü ve çok kısa bir süre sonra da çocuğunun ölüm haberlerini aldı.Balaban, Bursa Cezaevi'nde şair Nâzım Hikmet'la tanıştı. Onun desteği ve ilgisi sayesinde resim yeteneği ortaya çıktı ve gelişti. \"Şair Baba\" dediği Nazım'dan, resmin yanı sıra felsefe, sosyoloji, ekonomi-politik konularında pratik bilgiler edindi; Orhan Kemal ile birlikte şairin öğrencileri oldular.\n\nBalaban, 1950'de çıkan af yasası ile Nazım Hikmet ile birlikte serbest kaldı. Hapishane çıkışı kalacak yeri olmadığı için Nâzım Hikmet'in annesi Celile Hanım'ın evine taşındı. 1951 yılında Askere alınan Balaban, 1952 yılında askerden dönünce köyüne giderek evlendi; bu evliliğinden iki oğlu ve bir kızı oldu. 1955 doğumlu oğlu Hasan Nazım Balaban da kendisi gibi ressam olmuştur.\n\nİbrahim Balaban, ilk kişisel sergisini 1953'te İstanbul'da Fransız Kültür Merkezi'nde açtı. Sergi, sanat çevrelerinde ve basında ilgi gördü, elli dolayında tablosu satıldı. Sanatçı, uzun süre kendi üslubuyla kırsal resim yaşamını resmetti.\n\n1959 yılında heykeltıraş Vahi İncesu, Mata Kaya Tözge, Kemal İncesu, Avni Memedoğlu ve İhsan İncesu ile birlikte 'Yeni Dal Grubu' adı altında bir grup kurdu. Yeni Dal, D grubuna bir tepki olarak kurulmuş olan \" Yeniler \"grubunun bir devamı niteliğinde idi. Grup üyeleri, 1961 yılında açtıkları sergideki resimleri nedeniyle tutuklandılar, 50 gün sonra beraat ettiler. Grup, 1963 yılında dağıldı. Balaban, grup dağıldıktan sonra da resim yapmaya devam etti.\n\n1979-1980 yıllarında Almanya ve Hollanda'da kişisel sergiler açtı. 1982-1985 arasında çeşitli resim dizileri gerçekleştirdi. Başlıca resim dizileri \"Kaldırımlarda Dolaşanlar\" ve \"Göç\", \"üretenlerin Suretleri\", \"Çocukların Sevinci\", \"Anadolu Kadınları\" adlarını taşır. \"Geçmişin Masala Duruşu\" adlı sergisindeki resimlerde Aşık Garip, Kerem ile Aslı, Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin gibi halk hikâyelerini, Karagöz ile Hacivat'ı, Nasreddin Hoca'yı işledi. Ressam, son olarak desen çalışmalarını 2005'te İstanbul'da sergiledi. Bu desenler Balaban-Yaşamın Çizgileri / Desenler (Remzi Oğuz Yılmaz) adlı kitapta toplandı.\n\nBalaban, 1960'lardan itibaren ressamlığının yanı sıra anı-roman ve denemeler yayımlamıştır. 942-1944 ve 1947-1950 arasında yedi yıl süren Nâzım Hikmet'li günlerini Şair Baba ve Damdakiler (1968) kitabında anlattı. İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahneye konan \"Aslolan Hayattır\" adlı tiyatro oyununda ve \"Mavi Gözlü Dev : Nâzım Hikmet\" adlı sinema filminde (Yönetmen: Biket İlhan) bu kitaptan alıntılar vardır. Ayrıca kitabı yazar Haldun Çubukçu tarafından oyunlaştırılmış ve yönetmen Ayşe Emel Mesci tarafından sahneye konularak 2011 yılında Ankara Devlet Tiyatrosunda sahnelenmiştir.\n\nSanatçı 9 Haziran 2019'da Güngören, İstanbul'da tedavi gördüğü hastanede 98 yaşında ölmüştür. Cenazesi İstanbul'da Şişli Camii'nden kaldırılarak memleketi Bursa'ya gönderilerek memleketi Osmangazi ilçesine bağlı Seçköy'de defnedilmiştir.\n\nBalaban, \"Konu bir özdür, her öz kendi kabuğunu yapar. (Yani sanatsal biçimini oluşturur.) \" kuramını ortaya koymuş ve sanatını bu kuram üzerine oturmuştur.\n\nResim eleştirmenleri kendisini \"Anadolu insanının yaşamından ve halk efsanelerinden yola çıkarak toplumsal gerçekçi yapıtlar üreten ressam\" olarak tanımlarlar. Balaban, sanat hayatını Dağınık, Nakışsı, Ağır Aksak, Oyuncaksı, Tutsak, Özgürlük gibi dönemlere ayırır. Önceleri köy yaşamının yoksulluğunu, köylü üretim araçlarını resmeden sanatçı, giderek destanlara, halk inançlarına, kahramanlarına, söylencelere, mitolojiye uzanır. Giderek kente göçü, kentteki yaşam ve demokrasi mücadelesini ele alır. Son dönemde Anadolu Erenleri ve Bereket Anaları'nı resimler.\n\n1990 yılında yayınlanan İbrahim Balaban-yaşamı sanatı anılar yankılar (Ahmet Köksal) kitabından sonra; resimlerini içeren Balaban-Yaşantının İzdüşümü (Zafer E. Bilgin) 2008 yılında yayınlanmıştır. Oğlu Hasan Nazım Balaban ve Zafer E. Bilgin tarafından hazırlanıp 2009 yılında yayınlanan Balaban-Bir Ressam Yunus Emre kitabı kendisi hakkında yayınlanmış şiir, yazı, makele, kitap ve ansiklopedilerden derlenmiş yazıların toplandığı bir başvuru kitabıdır.\n\nHapiste birlikte yattığı Nâzım Hikmet de, onun \"Bahar\" adlı tablosundan etkilenerek \"İbrahim Balaban'ın Bahar Tablosu Üstüne\" adlı şiri yazacaktır: \"İşte seyreyle gözüm, hünerini Balaban'ın /.......... /İşte sürülen toprak / İşte insan: / dağın, taşın, kurdun kuşun efendisi. / İşte çarıkları, işte poturunda yamalar / İşte karasaban. / İşte sağrılarında kederli, korkunç oyuklarıyla öküzleri. / On yıl mapusta yattı ama, kaybetmedi umudunu Balaban. / İşte Seç köyünden Ali'nin kızı geliyor al taylarıyla tarlaya. \" Ayrıca Nâzım Hikmet, İbrahim Balaban'ın \"Mapushane Kapısı\" ve \"Harman\" tabloları için de birer şiir yazmıştır.\n\nMart 2008'de vizyona giren Reis Çelik'in yönetmenliğini yaptığı \"Mülteci\" filminde \"Bülbül Hoca\" rolüyle yer almıştır.\n\nBalaban (1962) İz (1965) Şair Baba ve Damdakiler (Anı-Roman 1968) İzdüşümü (1969) Dağda Duruşma (Roman-1990) Kalıba Sığmayanlar (Roman-1997) Nazım Hikmet Ve Biz (1998) Avrupa'da Dolaşanlar (Gezi Notları-1999) Tahliyeci Yusuf (Hikayeler-2000) Tek Bıyık (Hikayeler-2002) Nazım Hikmet'le Yedi Yıl (2003)\n\nKategori:Bursa'da defnedilenler Kategori:1921 doğumlular Kategori:Osmangazi doğumlular Kategori:Bursa doğumlu ressamlar Kategori:Bursa doğumlu yazarlar Kategori:2019 yılında ölenler Kategori:İstanbul'da ölenler Kategori:Türk anı yazarları Kategori:20. yüzyıl Türk ressamları Kategori:21. yüzyıl Türk ressamları Kategori:20. yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:20. yüzyıl Türk roman yazarları Kategori:21. yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:21. yüzyıl Türk roman yazarları Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler Kategori:Türk realist ressamlar Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Sanatçı bilgi kutusu\n| ad               = İbrahim Balaban\n| resim            = \n| doğumtarihi      = 1921\n| yer              = [[Bursa]], [[Türkiye]]\n| ölümtarihi       = {{Ölüm tarihi ve yaşı|2019|6|9|1921|1|1}}\n| ölümyeri         = [[İstanbul]], Türkiye\n| uyruk            = \n| alanı            = [[Resim]]\n| sanateğitimi     = \n| etkinyılları     = \n| katıldığıakımlar = [[Realizm (sanat)|Gerçekçilik]]\n| ödülleri         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Balaban (1921, Bursa - 9 Haziran 2019; Güngören, İstanbul), Türk ressam ve yazardır.","translated_text":"Ibrahim Balaban (1921, Bursa - 9 June 2019; Güngören, Istanbul), is a Turkish painter and writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1921'de Bursa - Seçköy, Osmangazi'de dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in 1921 in Bursa - Selekoy, Osmangazi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğduğu köyün 3 yıllık okulunda eğitim gördü.","translated_text":"He studied at the school of his native village for three years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1937 yılının son günlerinde, henüz 16 yaşındayken hint keneviri yetiştirmek suçundan cezaevine girdi.","translated_text":"In the last days of 1937, when he was just 16, he went to prison for growing hemp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Altı ay hapis ve 16,000 lira da para cezasına çarptırılan Balaban, serbest kaldıktan sonra para cezasını ödeyemeyince para cezası üç yıl mahkûmiyete çevrildi.","translated_text":"Balaban, who was jailed for six months and fined 16,000 lire, was released after failing to pay the fine and was sentenced to three years in prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeniden girdiği cezaevinde kendini avutmak için resim çizmeye başladı.","translated_text":"In his re-entry to prison, he began to paint to impress himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yağlıboya alacak maddi imkanı olmadığı için resimlerini zeytinyağına batırdığı renkli kalemlerle yapıyordu.","translated_text":"Because he couldn't afford oil, he used colored pencils to make his paintings, soaked in olive oil.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":107,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":107,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}],"citations_needed":[]},{"text":"Cezasının bitmesine kısa bir süre kalmışken dört mahkûmun bıçaklı saldırısı ile yaralandı.","translated_text":"Shortly before the end of his sentence, four inmates were stabbed and wounded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cezaevinden çıktıktan sonra babası Hüseyin Çavuş tarafından evlendirilen Balaban, bir tabanca edinip hasmını öldürünce çıktıktan on ay sonra üçüncü kez cezaevine girdi.","translated_text":"After his release from prison, Balaban, who was married to his father, Sergeant Hussein, got a gun and killed his opponent.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":168,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":168,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1942 ile 1944 ve 1947 ile 1950 yılları arasını Bursa Cezaevi'nde geçirdi.","translated_text":"Between 1942 and 1944 and 1947 and 1950 he spent time in Bursa Prison.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cezaevindeyken önce babası Hasan Çavuş'un cinayete kurban gittiği; daha sonra da doğumda karısının öldüğü ve çok kısa bir süre sonra da çocuğunun ölüm haberlerini aldı.Balaban, Bursa Cezaevi'nde şair Nâzım Hikmet'la tanıştı.","translated_text":"While in prison, he received news that his father, Sergeant Hasan, had been murdered, and that his wife had died in childbirth and that his son had died soon after.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Onun desteği ve ilgisi sayesinde resim yeteneği ortaya çıktı ve gelişti.","translated_text":"Thanks to his support and interest, his talent for painting emerged and developed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Şair Baba\" dediği Nazım'dan, resmin yanı sıra felsefe, sosyoloji, ekonomi-politik konularında pratik bilgiler edindi;","translated_text":"In addition to painting, he gained practical knowledge of philosophy, sociology, economics and politics from Nazım, whom he called \"Poet Baba\";","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Orhan Kemal ile birlikte şairin öğrencileri oldular.","translated_text":"Together with Orhan Kemal, they became students of the poet.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":52,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":52,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Balaban, 1950'de çıkan af yasası ile Nazım Hikmet ile birlikte serbest kaldı.","translated_text":"Balaban was released in 1950 along with Nazım Hikmet.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":77,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Hapishane çıkışı kalacak yeri olmadığı için Nâzım Hikmet'in annesi Celile Hanım'ın evine taşındı.","translated_text":"Because there was no place to go out of the prison, he moved to the house of the Lady of Galilee, the mother of the Magi.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}],"citations_needed":[]},{"text":"1951 yılında Askere alınan Balaban, 1952 yılında askerden dönünce köyüne giderek evlendi; bu evliliğinden iki oğlu ve bir kızı oldu.","translated_text":"Balaban, who was drafted into the army in 1951, married in his hometown in 1952 after returning from the army. He had two sons and a daughter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1955 doğumlu oğlu Hasan Nazım Balaban da kendisi gibi ressam olmuştur.","translated_text":"His son Hasan Nazım Balaban, born in 1955, was also a painter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahim Balaban, ilk kişisel sergisini 1953'te İstanbul'da Fransız Kültür Merkezi'nde açtı.","translated_text":"Ibrahim Balaban opened his first solo exhibition in 1953 at the French Cultural Center in Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sergi, sanat çevrelerinde ve basında ilgi gördü, elli dolayında tablosu satıldı.","translated_text":"The exhibition attracted interest from art circles and the press, and about fifty paintings were sold.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":48,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":80,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sanatçı, uzun süre kendi üslubuyla kırsal resim yaşamını resmetti.","translated_text":"For a long time, the artist painted rural life in his own style.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1959 yılında heykeltıraş Vahi İncesu, Mata Kaya Tözge, Kemal İncesu, Avni Memedoğlu ve İhsan İncesu ile birlikte 'Yeni Dal Grubu' adı altında bir grup kurdu.","translated_text":"In 1959, he founded a group called 'Neni Dal Group' with sculptor Vahi İncesu, Mata Kaya Tözge, Kemal İncesu, Avni Memedoğlu and İhsan İncesu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeni Dal, D grubuna bir tepki olarak kurulmuş olan \" Yeniler \"grubunun bir devamı niteliğinde idi.","translated_text":"The New Branch was a continuation of the New Ones, a group formed in response to D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Grup üyeleri, 1961 yılında açtıkları sergideki resimleri nedeniyle tutuklandılar, 50 gün sonra beraat ettiler.","translated_text":"The group members were arrested for their paintings at the exhibition they opened in 1961, but were acquitted 50 days later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Grup, 1963 yılında dağıldı.","translated_text":"The band broke up in 1963.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Balaban, grup dağıldıktan sonra da resim yapmaya devam etti.","translated_text":"Balaban continued to paint after the group disbanded.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y | başlık = Yeni Dal Grubu ve Sanat Anlayışı | tarih = 2021 | yayıncı = Karabük Üniversitesi Sanat Tarihi yüksek lisans tezi | ad = Merve | soyadı = Firidin | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y |arşivtarihi= 12 Eylül 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":817,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.858633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y | başlık = Yeni Dal Grubu ve Sanat Anlayışı | tarih = 2021 | yayıncı = Karabük Üniversitesi Sanat Tarihi yüksek lisans tezi | ad = Merve | soyadı = Firidin | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y |arşivtarihi= 12 Eylül 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.316426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1979","translated_text":"It 's 1979","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1980 yıllarında Almanya ve Hollanda'da kişisel sergiler açtı.","translated_text":"In the 1980s he held solo exhibitions in Germany and the Netherlands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1982","translated_text":"In 1982","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1985 arasında çeşitli resim dizileri gerçekleştirdi.","translated_text":"Between 1985 he made various series of paintings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başlıca resim dizileri \"Kaldırımlarda Dolaşanlar\" ve \"Göç\", \"üretenlerin Suretleri\", \"Çocukların Sevinci\", \"Anadolu Kadınları\" adlarını taşır.","translated_text":"The main series of paintings are titled \"Those Who Walk the Ladder\" and \"The Power\", \"The Portraits of the Creators\", \"The Joy of Children\", \"The Women of the Motherland\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Geçmişin Masala Duruşu\" adlı sergisindeki resimlerde Aşık Garip, Kerem ile Aslı, Leyla ile Mecnun, Ferhat ile Şirin gibi halk hikâyelerini, Karagöz ile Hacivat'ı, Nasreddin Hoca'yı işledi.","translated_text":"In the paintings in the exhibition called \"Masala Duruşu of the Past\", he worked on folk tales such as Achik Garip, Kerem and Asli, Leyla and Mecnun, Ferhat and Shirin, Karagöz and Hacivat, Nasreddin Hoja.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ressam, son olarak desen çalışmalarını 2005'te İstanbul'da sergiledi.","translated_text":"The artist last exhibited his drawings in Istanbul in 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu desenler Balaban-Yaşamın Çizgileri / Desenler (Remzi Oğuz Yılmaz) adlı kitapta toplandı.","translated_text":"These patterns were collected in a book called Balaban-Life's Drawings / Desens (Remzi Oğuz Yılmaz).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Balaban, 1960'lardan itibaren ressamlığının yanı s��ra anı-roman ve denemeler yayımlamıştır. 942","translated_text":"Balaban has published memoir novels and essays since the 1960s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1944 ve 1947-1950 arasında yedi yıl süren Nâzım Hikmet'li günlerini Şair Baba ve Damdakiler (1968) kitabında anlattı.","translated_text":"He narrated his Nazim Hikmetli days, which lasted seven years between 1944 and 1947-1950, in his book Poet Baba and Damdakiler (1968).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahneye konan \"Aslolan Hayattır\" adlı tiyatro oyununda ve \"Mavi Gözlü Dev : Nâzım Hikmet\" adlı sinema filminde (Yönetmen: Biket İlhan) bu kitaptan alıntılar vardır.","translated_text":"In the theatrical play \"Aslolan Hayattır\", which was staged at the Istanbul City Theatres, and the movie \"Blue Eyes Giant: Nazım Hikmet\" (Director: Biket İlhan) there are quotes from this book.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca kitabı yazar Haldun Çubukçu tarafından oyunlaştırılmış ve yönetmen Ayşe Emel Mesci tarafından sahneye konularak 2011 yılında Ankara Devlet Tiyatrosunda sahnelenmiştir.","translated_text":"It was also made into a play by author Haldun Çubukçu and staged by director Ayşe Emel Mesci at the Ankara State Theatre in 2011.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sanatçı 9 Haziran 2019'da Güngören, İstanbul'da tedavi gördüğü hastanede 98 yaşında ölmüştür.","translated_text":"The artist died on 9 June 2019 at the age of 98 in the hospital where he was being treated in Güngören, Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cenazesi İstanbul'da Şişli Camii'nden kaldırılarak memleketi Bursa'ya gönderilerek memleketi Osmangazi ilçesine bağlı Seçköy'de defnedilmiştir.","translated_text":"His body was removed from the Shishli Mosque in Istanbul and sent to Bursa where he was buried in Selekoy in Osmangazi district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri hakkında","translated_text":"About his work","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Balaban, \"Konu bir özdür, her öz kendi kabuğunu yapar.","translated_text":"Balaban said, \"The bone is a shell, each shell makes its own shell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Yani sanatsal biçimini oluşturur.) \" kuramını ortaya koymuş ve sanatını bu kuram üzerine oturmuştur.","translated_text":"He put forth his theory and put his art on it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Resim eleştirmenleri kendisini \"Anadolu insanının yaşamından ve halk efsanelerinden yola çıkarak toplumsal gerçekçi yapıtlar üreten ressam\" olarak tanımlarlar.","translated_text":"Painting critics describe him as \"an artist who produces socially realistic works drawing on the life and folklore of the people of the motherland\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Balaban, sanat hayatını Dağınık, Nakışsı, Ağır Aksak, Oyuncaksı, Tutsak, Özgürlük gibi dönemlere ayırır.","translated_text":"Balaban divides his artistic life into periods such as Disordered, Naked, Heavy Assack, Played, Prisoner, Freedom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Önceleri köy yaşamının yoksulluğunu, köylü üretim araçlarını resmeden sanatçı, giderek destanlara, halk inançlarına, kahramanlarına, söylencelere, mitolojiye uzanır.","translated_text":"At first, the artist painted the poverty of rural life, the means of rural production, but now he extends to legends, folk beliefs, heroes, rumors, mythology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Giderek kente göçü, kentteki yaşam ve demokrasi mücadelesini ele alır.","translated_text":"Increasingly, migration to the city addresses the struggle for life and democracy in the city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son dönemde Anadolu Erenleri ve Bereket Anaları'nı resimler.","translated_text":"In recent times, he has painted landscapes of Anatolia and the Blessed Mothers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1990 yılında yayınlanan İbrahim Balaban-yaşamı sanatı anılar yankılar (Ahmet Köksal) kitabından sonra; resimlerini içeren Balaban-Yaşantının İzdüşümü (Zafer E. Bilgin) 2008 yılında yayınlanmıştır.","translated_text":"Ibrahim Balaban-işamı's art memories echoes (Ahmet Köksal), published in 1990, followed by Balaban-Yaşantinin İzdüşümü (Zafer E. Bilgin), which includes his paintings, published in 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oğlu Hasan Nazım Balaban ve Zafer E. Bilgin tarafından hazırlanıp 2009 yılında yayınlanan Balaban-Bir Ressam Yunus Emre kitabı kendisi hakkında yayınlanmış şiir, yazı, makele, kitap ve ansiklopedilerden derlenmiş yazıların toplandığı bir başvuru kitabıdır.","translated_text":"His son Hasan Nazım Balaban and Zafer E. Bilgin prepared and published in 2009, Balaban-Bir Ressam Yunus Emre is a reference book with a collection of published poems, writings, articles, books and encyclopedias.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hapiste birlikte yattığı Nâzım Hikmet de, onun \"Bahar\" adlı tablosundan etkilenerek \"İbrahim Balaban'ın Bahar Tablosu Üstüne\" adlı şiri yazacaktır: \"İşte seyreyle gözüm, hünerini Balaban'ın /.......... /İşte sürülen toprak / İşte insan: / dağın, taşın, kurdun kuşun efendisi.","translated_text":"Nazim Hikmet, who is in prison with him, will write the poem \"On Abraham Balaban's Spring Table\", influenced by his painting \"Bahar\": \"Here is my eye with a walk, the art of Balaban's /.......... /Here is the ground planted / Here is man: / mountain, stone, wolf bird master.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ İşte çarıkları, işte poturunda yamalar / İşte karasaban.","translated_text":"These are your shoes, these are your patches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ İşte sağrılarında kederli, korkunç oyuklarıyla öküzleri.","translated_text":"Here are the bulls with their grief-stricken horns.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ On yıl mapusta yattı ama, kaybetmedi umudunu Balaban.","translated_text":"He slept on the menu for ten years, but he didn't lose hope, Balaban.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"/ İşte Seç köyünden Ali'nin kızı geliyor al taylarıyla tarlaya.","translated_text":"Here comes Ali's daughter from the village of Seç.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\" Ayrıca Nâzım Hikmet, İbrahim Balaban'ın \"Mapushane Kapısı\" ve \"Harman\" tabloları için de birer şiir yazmıştır.","translated_text":"Nazim Hikmet also wrote a poem for the paintings \"Mapushane Kapı\" and \"Harman\" by Ibrahim Balaban.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mart 2008'de vizyona giren Reis Çelik'in yönetmenliğini yaptığı \"Mülteci\" filminde \"Bülbül Hoca\" rolüyle yer almıştır.","translated_text":"In March 2008, he appeared in the film \"Mülteci\" directed by Reis Çelik.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kitapları","translated_text":"The books","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Balaban (1962) İz (1965) Şair Baba ve Damdakiler (Anı-Roman 1968) İzdüşümü (1969) Dağda Duruşma (Roman-1990) Kalıba Sığmayanlar (Roman-1997) Nazım Hikmet Ve Biz (1998) Avrupa'da Dolaşanlar (Gezi Notları-1999) Tahliyeci Yusuf (Hikayeler-2000) Tek Bıyık (Hikayeler-2002) Nazım Hikmet'le Yedi Yıl (2003)","translated_text":"Balaban (1962) İz (1965) Poet Father and Daughters (Annu-Roman 1968) Insurrection (1969) Mountaineering (Roman-1990) Shapeless (Roman-1997) Nazım Hikmet and We (1998) Travellers in Europe (Gezi Notes-1999) Evaluator Yusuf (Histories-2000) Single Mouth (Histories-2002) Seven years with Nazım Hikmet (2003)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bursa'da defnedilenler Kategori:1921 doğumlular Kategori:Osmangazi doğumlular Kategori:Bursa doğumlu ressamlar Kategori:Bursa doğumlu yazarlar Kategori:2019 yılında ölenler Kategori:İstanbul'da ölenler Kategori:Türk anı yazarları Kategori:20.","translated_text":"Category:Those who were buried in Bursa Category:Those who were born in 1921 Category:Those who were born in Osmangazi Category:Those who were born in Bursa Category:Those who were born in Bursa Category:Those who died in 2019 Category:Those who died in Istanbul Category:Those who were born in Osmangazi Category:Those who were born in Bursa Category:Those who were born in Bursa Category:20","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk ressamları Kategori:21.","translated_text":"Turkish artists of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk ressamları Kategori:20.","translated_text":"Turkish painters of the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:20.","translated_text":"Turkish storytellers of the century Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk roman yazarları Kategori:21.","translated_text":"Turkish novelists of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:21.","translated_text":"Turkish storytellers of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk roman yazarları Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:Türkiye tarafından tutuklanan kişiler Kategori:Türk realist ressamlar Kategori:Türk tutuklular ve hükümlüler","translated_text":"Turkish novelists of the century Categories:Pictures sought Author Categories:Those arrested by Turkey Categories:Turkish realist painters Categories:Turkish prisoners and convicts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Altı ay hapis ve 16,000 lira da para cezasına çarptırılan Balaban, serbest kaldıktan sonra para cezasını ödeyemeyince para cezası üç yıl mahkûmiyete çevrildi. Yeniden girdiği cezaevinde kendini avutmak için resim çizmeye başladı. Yağlıboya alacak maddi imkanı olmadığı için resimlerini zeytinyağına batırdığı renkli kalemlerle yapıyordu.","translated_text":"Balaban, who was jailed for six months and fined 16,000 lire, was released after failing to pay the fine and was sentenced to three years in prison. In his re-entry to prison, he began to paint to impress himself. Because he couldn't afford oil, he used colored pencils to make his paintings, soaked in olive oil.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":337,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":337,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}]},{"text":"Yağlıboya alacak maddi imkanı olmadığı için resimlerini zeytinyağına batırdığı renkli kalemlerle yapıyordu. Cezasının bitmesine kısa bir süre kalmışken dört mahkûmun bıçaklı saldırısı ile yaralandı. Cezaevinden çıktıktan sonra babası Hüseyin Çavuş tarafından evlendirilen Balaban, bir tabanca edinip hasmını öldürünce çıktıktan on ay sonra üçüncü kez cezaevine girdi.","translated_text":"Because he couldn't afford oil, he used colored pencils to make his paintings, soaked in olive oil. Shortly before the end of his sentence, four inmates were stabbed and wounded. After his release from prison, Balaban, who was married to his father, Sergeant Hussein, got a gun and killed his opponent.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":367,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":367,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Onun desteği ve ilgisi sayesinde resim yeteneği ortaya çıktı ve gelişti. \"Şair Baba\" dediği Nazım'dan, resmin yanı sıra felsefe, sosyoloji, ekonomi-politik konularında pratik bilgiler edindi; Orhan Kemal ile birlikte şairin öğrencileri oldular.","translated_text":"Thanks to his support and interest, his talent for painting emerged and developed. In addition to painting, he gained practical knowledge of philosophy, sociology, economics and politics from Nazım, whom he called \"Poet Baba\"; Together with Orhan Kemal, they became students of the poet.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":244,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":244,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Balaban, 1950'de çıkan af yasası ile Nazım Hikmet ile birlikte serbest kaldı.","translated_text":"Balaban was released in 1950 along with Nazım Hikmet.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":77,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Balaban, 1950'de çıkan af yasası ile Nazım Hikmet ile birlikte serbest kaldı. Hapishane çıkışı kalacak yeri olmadığı için Nâzım Hikmet'in annesi Celile Hanım'ın evine taşındı.","translated_text":"Balaban was released in 1950 along with Nazım Hikmet. Because there was no place to go out of the prison, he moved to the house of the Lady of Galilee, the mother of the Magi.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|başlık=Anadolu Gerçekliğinin Balaban Yorumu|erişimtarihi=11 Eylül 2021|tarih=6 Ağustos 2019|dil=tr-TR|çalışma=Yeni E Dergisi|ad=İnci|soyadı=Aydın Çolak|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210912004615/http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/|arşivtarihi=12 Eylül 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":175,"name":":0","url":"http://yenie.net/inci-aydin-colak-anadolu-gercekliginin-balaban-yorumu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127018,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:28.134367-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875}]},{"text":"İbrahim Balaban, ilk kişisel sergisini 1953'te İstanbul'da Fransız Kültür Merkezi'nde açtı. Sergi, sanat çevrelerinde ve basında ilgi gördü, elli dolayında tablosu satıldı.","translated_text":"Ibrahim Balaban opened his first solo exhibition in 1953 at the French Cultural Center in Istanbul. The exhibition attracted interest from art circles and the press, and about fifty paintings were sold.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Web kaynağı | url = https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | başlık = Bir asırlık dönüşüm: İbrahim Balaban | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 | tarih = 10 Haziran 2019 | dil = tr-TR | çalışma = Evrensel.net | ad = Birkan | soyadı = Bulut | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190610201430/https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban | arşivtarihi = 10 Haziran 2019}}</ref>","char_index":140,"name":":2","url":"https://www.evrensel.net/haber/380989/bir-asirlik-donusum-ibrahim-balaban","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":5455,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.793547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | başlık = Balaban ve Aşk Resimleri | tarih = Mart 1993 | yayıncı = Skylife dergisi | ad = Alp | soyadı = Kabacalı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210912004613/http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2 | arşivtarihi = 12 Eylül 2021}}</ref>","char_index":172,"name":":1","url":"http://openaccess.marmara.edu.tr/bitstream/handle/11424/138909/001642241010.pdf?sequence=2","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":371716,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:29.010393-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Grup üyeleri, 1961 yılında açtıkları sergideki resimleri nedeniyle tutuklandılar, 50 gün sonra beraat ettiler. Grup, 1963 yılında dağıldı. Balaban, grup dağıldıktan sonra da resim yapmaya devam etti.","translated_text":"The group members were arrested for their paintings at the exhibition they opened in 1961, but were acquitted 50 days later. The band broke up in 1963. Balaban continued to paint after the group disbanded.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y | başlık = Yeni Dal Grubu ve Sanat Anlayışı | tarih = 2021 | yayıncı = Karabük Üniversitesi Sanat Tarihi yüksek lisans tezi | ad = Merve | soyadı = Firidin | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y |arşivtarihi= 12 Eylül 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":817,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:32.858633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y | başlık = Yeni Dal Grubu ve Sanat Anlayışı | tarih = 2021 | yayıncı = Karabük Üniversitesi Sanat Tarihi yüksek lisans tezi | ad = Merve | soyadı = Firidin | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 12 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y |arşivtarihi= 12 Eylül 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210912020115/http://acikerisim.karabuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/1348/10407820.pdf?sequence=1&isAllowed=y","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.316426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:Mısırlılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Egypt}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Mısır'da toplum|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre Araplar]]\n[[Kategori:Afrikalılar]]","hash":"474fe681e50f0f91caaf57dc58ec42e1de0ba3fe2ee849d23c0be6ae5b01d926","last_revision":"2018-09-05T15:17:09Z","first_revision":"2005-12-06T18:50:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.744667","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Egiptenare","als":"Kategorie:Ägypter","an":"Categoría:Echipcianos","ar":"تصنيف:مصريون","ary":"تصنيف:ناس د مصر","arz":"تصنيف:مصريين","ast":"Categoría:Persones d'Exiptu","az":"Kateqoriya:Misir şəxsləri","azb":"بؤلمه:میصرلیلار","ba":"Категория:Мысыр шәхестәре","bar":"Kategorie:Ägypter","be":"Катэгорыя:Постаці Егіпта","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Эгіпту","bg":"Категория:Египтяни","bn":"বিষয়শ্রেণী:মিশরীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Egipt","bs":"Kategorija:Biografije, Egipat","ca":"Categoria:Egipcis","cdo":"分類:Ăi-gĭk ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Ehiptohanon","ckb":"پۆل:میسرییەکان","cs":"Kategorie:Egypťané","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Икĕпат","da":"Kategori:Personer fra Egypten","de":"Kategorie:Ägypter","el":"Κατηγορία:Αιγύπτιοι","en":"Category:Egyptian people","eo":"Kategorio:Egiptoj","es":"Categoría:Egipcios","et":"Kategooria:Egiptuse inimesed","eu":"Kategoria:Egiptoarrak","fa":"رده:اهالی مصر","fi":"Luokka:Egyptiläiset henkilöt","fo":"Bólkur:Egyptar","fr":"Catégorie:Personnalité égyptienne","fy":"Kategory:Egyptysk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Éigipteacha","gl":"Categoría:Personalidades de Exipto","gn":"Ñemohenda:Tekove Ehitogua","gv":"Ronney:Egyptee","he":"קטגוריה:מצרים: אישים","hi":"श्रेणी:मिस्री लोग","hr":"Kategorija:Životopisi, Egipat","hu":"Kategória:Egyiptomiak","hy":"Կատեգորիա:Եգիպտացիներ","ia":"Categoria:Gente egyptian","id":"Kategori:Tokoh Mesir","io":"Kategorio:Egiptiani","is":"Flokkur:Egyptar","it":"Categoria:Egiziani","ja":"Category:エジプトの人物","jbo":"klesi:misro prenu","jv":"Kategori:Tokoh Mesir","ka":"კატეგორია:ეგვიპტელები","kk":"Санат:Мысыр тұлғалары","ko":"분류:이집트 사람","ku":"Kategorî:Kesên ji Misirê","kw":"Klass:Ejyptyonyon","la":"Categoria:Incolae Aegypti","lb":"Kategorie:Egyptesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Egypte","lt":"Kategorija:Egipto asmenybės","lv":"Kategorija:Ēģiptes cilvēki","mk":"Категорија:Египќани","ml":"വർഗ്ഗം:ഈജിപ്റ്റുകാർ","mn":"Ангилал:Египетчүүд","mr":"वर्ग:इजिप्तच्या व्यक्ती","ms":"Kategori:Orang Mesir","mt":"Kategorija:Nies Eġizzjani","mwl":"Catadorie:Eigípcios","my":"ကဏ္ဍ:အီဂျစ် လူမျိုးများ","mzn":"رج:مصر گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Ägypten","nl":"Categorie:Egyptisch persoon","nn":"Kategori:Egyptarar","nb":"Kategori:Egyptere","oc":"Categoria:Personalitat egipciana","os":"Категори:Мысыры зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Egipcjanie","pt":"Categoria:Egípcios","ro":"Categorie:Egipteni","ru":"Категория:Персоналии:Египет","sa":"वर्गः:ईजिप्ट्-देशीयाः","sc":"Categoria:Egizianos","sco":"Category:Egyptian fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Egipat","si":"ප්‍රවර්ගය:ඊජිප්තු ජනයා","simple":"Category:Egyptian people","sk":"Kategória:Egyptské osobnosti","sl":"Kategorija:Egipčani","smn":"Luokka:Egyptliih","sq":"Kategoria:Egjiptianë","sr":"Категорија:Египћани","sv":"Kategori:Egyptier","sw":"Jamii:Watu wa Misri","szl":"Kategoryjo:Egipcjůny","ta":"பகுப்பு:எகிப்தியர்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Миср","th":"หมวดหมู่:ชาวอียิปต์","tl":"Kategorya:Mga Ehipsiyo","tt":"Төркем:Шәхесләр:Мисыр","ug":"تۈر:مىسىرلىقلار","uk":"Категорія:Персоналії:Єгипет","ur":"زمرہ:مصری شخصیات","uz":"Turkum:Misr kishilari","vep":"Kategorii:Egiptan personalijad","vi":"Thể loại:Người Ai Cập","vls":"Categorie:Egyptische mens","wa":"Categoreye:Rilomés Edjipsyins","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Egypt","zea":"Categorie:Ehyptenaer","zh":"Category:埃及人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ai-ki̍p jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:埃及人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Milletlerine göre Araplar Kategori:Afrikalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Milletlerine göre Araplar Kategori:Afrikalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Arabs by nationality Category:Africans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Yılanlı Kilise","wikicode":"'''Yılanlı Kilise''':\n\n* [[Yılanlı Kilise (Aksaray)]]\n* [[Yılanlı Kilise (Göreme)]]\n\n{{anlam ayrımı}}","hash":"b982f228d90cdb72600cc406c8e674539e7eaf057a63a6784efdcf3c3031c9a6","last_revision":"2011-12-06T14:19:59Z","first_revision":"2005-12-06T18:59:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.803726","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Yılanlı Kilise:\n\nYılanlı Kilise (Aksaray) Yılanlı Kilise (Göreme)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yılanlı Kilise:","translated_text":"Church of the Serpent:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yılanlı Kilise (Aksaray)","translated_text":"The Serpent Church (Aksaray)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yılanlı Kilise (Göreme)","translated_text":"Church of the Serpent .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Vadideki Zambak","wikicode":"{{Kitap bilgi kutusu\n| Kitap_adı           = Vadideki Zambak\n| Resim               = BalzacLilyValley01.jpg\n| Resim_altı     = Édouard Toudouze'un ilüstrasyonu\n| Yazarı              = [[Honoré de Balzac]]\n| Orijinal_isim           = Le Lys dans la vallée\n| Çevirmen           = [[Nahid Sırrı Örik]] (1941)<br>Cemal Süreya <br>Tahsin Yücel <br>Volkan Yalçıntoklu <br>\n| Kapak_tasarımı           = Édouard Toudouze\n| Ülke              = [[Fransa]]\n| Dili                = [[Fransızca]]\n| Seri_adı              = [[İnsanlık Komedisi]]\n| Konu              = [[Aşk]]\n| Türü                = \n| Yayınevi           = Edmond Werdet\n| Basım_tarihi        = 1835\n| Türkçe_basım_tarihi = 1941\n| yayın_ortamı          = \n| Sayfa_sayısı        = \n| isbn_id             = \n| oclc                = \n| dewey               = \n| kongre              = \n| Seride_önceki      = Le Curé de village\n| Seride_sonraki      = La Peau de chagrin\n}}\n'''Vadideki Zambak''', Fransız yazar [[Honoré de Balzac]]'ın romanıdır. 1835'te yayımlanan ve yazarın en bilinen kitaplarından biri olan roman, Balzac'ın [[İnsanlık Komedyası]]'nın \"Taşra Yaşamından Sahneler\" bölümünde yer almaktadır.\n\nRoman, aile hayatında çeşitli zorluklar yaşayan bir genç olan Félix'in hayatında meydana gelen değişimleri ve mutsuz bir evlilik hayatı yaşayan Henriette'in aralarındaki ilişkiye odaklanırken, 19. yüzyıl [[Fransa]]sı'nda [[Fransız Devrimi|devrim]] sonrası toplumsal hayat hakkında da ipuçları içermektedir.\n\nKitap, [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı|Millî Eğitim Bakanlığı]]'nın [[MEB 100 temel eser listesi (ortaöğretim)|100 Temel Eser]]'i arasındadır.\n\n== Konu==\n[[Aristokrasi|Aristokrat]] bir ailenin küçük çocuğu olan Félix de Vandenesse, zayıf ve çelimsiz bir çocuktur. İki ablası ve ağabeyine öncelik verilen ailesinde, sevgiden yoksun bir şekilde yatılı okullarda yetişmiştir. Yüksek öğrenimi için [[Paris]]'te kalırken siyasal ortamın karışmasından dolayı ailesi onu [[Tours]]'a çağırmıştır. [[Tours]]'a ailesinin yanına döndükten sonra, katıldığı bir baloda karşılaştığı ve güzelliğiyle kendisini büyüleyen Madam Henriette de Mortsauf'a aşık olur.<ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Honoré de Balzac |başlık=Vadideki Zambak |yayıncı=Can Yayınları |yer=İstanbul |isbn=9789750738944 |basım=2021}}</ref>\n\nBalodan sonraki günlerde ruh halindeki değişimden endişelenen annesi, dinlenmesi için onu bir dostunun yanına, büyüleyici güzelliğiyle insana dinginlik veren Indre vadisindeki Frapesle Şatosu'nun sahibi olan Mösyö de Chessel'in yanına gönderir. Félix bu eşsiz vadiye geldiğinde, sevdiği kadının burada yaşadığını düşünür ve çok geçmeden yanılmadığını anlar. Ev sahibinin yardımıyla kadının yaşadığı Clochegour Şatosu'na ziyaretçi olarak gider. Madam de Mortsauf'un evli ve iki çocuk annesi olduğunu öğrenir.\n\nZamanla evin sahibi Mösyö de Mortsauf ve Madam de Mortsauf'la yakın ilişkiler kurar. Bir fırsatını bulduğunda ise ona duygularını itiraf eder. Duyguları karşılıksız değildir fakat erdem sahibi kadın, kocasına ve çocuklarına ihanet etmemek için Félix'e karşılık vermez. Madam de Mortsauf'un çocukluğu da Félix'in çocukluğuna benzemektedir: Ailesindeki iki erkek çocuğun ölümünden sonra dünyaya gelen kadın, annesinden sevgi görememiştir fakat manevi annesi olan teyzesi ona anne sevgisiyle yaklaşmıştır. Madam de Mortsauf, Félix'e kendisini teyzesi gibi sevmesini söyler ve kendisine teyzesinin söylediği gibi Henriette diye seslenmesini ister. Genç adam bu istek üzerine tutkulu isteklerini bastırır ve kadının bu isteğini yerine getirir. Altı ay boyunca kol kola gezdikleri eşsiz vadide aşkları böyle devam eder.\n\nParis'te siyasal durumun düzelmesi üzerine Félix vadiden ayrılır. Henriette'in ayrılmadan önce kendisine verdiği tavsiyelere uyan Félix, yüksek yerlere gelir, soylu çevrelerce sevilir, krala yakın bir insan olur. Henriette'in, kadınlardan uzak durması tavsiyesine de uyan Félix'in rahip gibi yaşantısı kral dahil tüm soylu çevrenin dikkatini çeker. Özellikle, bir [[İngilizler|İngiliz]] soylusu olan Lady Dudley, Félix'in bu tavrına hayran kalır ve ona tutkulu bir aşkla bağlanır. Félix, Lady'nin aşkına kayıtsız kalmaya çalışsa da aralarında, bir ilişki başlar.\n\nHenriette'in annesi, Félix'in bu ilişkisinden, kızına yazdığı bir mektupta söz eder. Henriette üzüntüden hastalanır. Vicdan azabı çeken Félix, Henriette'in hastalandığını duyunca Frapesle'e gider fakat Lady de onunla gelir. Henriette ve Lady çayırlarda karşılaşırlar. Lady Dudley kibir ve öfkeyle oradan uzaklaşır. Henriette, Félix'ten Lady'nin peşinden gitmesini ister. Félix, Henriette'in bu isteği üzerine [[Paris]]'e geri döner. Fakat Henriette'in sağlığı daha da kötüleşir ve hiçbir şey yiyemez hale gelir.\n\nHenriette'in ölüm döşeğinde olduğu haberini alan Félix, hemen onun yanına döner. Henriette ölüm döşeğindeyken herkesin önünde aşkını itiraf eder ve Félix'e o öldükten sonra okuması için bir mektup verir. Félix, Henriette öldükten birkaç gün sonra mektubu okur. Mektupta Henriette, baloda onu gördüğü andan beri ona Félix'e duyduğu aşkı anlatır ve kızıyla evlenmesini ister. Fakat kızı, annesinin ölümüne sebep olduğu için Félix'ten nefret etmektedir.\n\nFélix, [[Paris|Paris']]e geri döner. Kadınlardan uzak duracak ve [[Siyaset|politika]]da yükselecek, böylece ölen aşkına bağlı kalacaktır. [[Paris]]'te Lady'nin evine ilk gidişinde diğer misafirlerin önünde soğuk biçimde karşılanınca Lady'yle olan ilişkisini de bitirir.\n\nFélix'in, mevcut zamandaki sevgili Natalie'ye geçmişini anlattığı mektup burada biter. Roman, Natalie'nin Félix'e yazdığı mektubuyla sona erer. Natalie mektubunda Félix'e, iki kadını birbiriyle kıyaslamakla hata ettiğini, kendisinin de iki kadınla kıyas edilmek istemediğini ve bundan sonra hayatına girecek kadınlara Henriette ve Lady Dudley'den bahsetmemesini söyleyip Félix'ten dostça ayrılır.\n\n== Karakterler==\n'''Félix de Vandenesse''': Romanın ana karakteri olan Félix, evli bir kadın olan Madam de Mortsauf'a aşık olan 20 yaşında bir gençtir. Roman Félix'in bakış açısıyla anlatılır.\n\n'''Madam de Mortsauf''': Lenoncourt Dükü'nün kızı ve Mösyö de Mortsauf'un eşidir. Indre Vadisi'ndeki, teyzesinin kendisine verdiği Clochegour Şatosunda yaşar. Teyzesi ve Félix kendisine Henriette, kocasıysa Blanche der.\n\n'''Mösyö de Mortsauf''': Henriette'in kocasıdır. Çocukluk yıllarında yaşadığı sürgün yüzünden sorunlu bir kişiliğe sahiptir.\n\n'''Lady Dudley''': Lady Arabelle olarak da bilinir. Romanın ilerleyen bölümlerinde Félix'le aşk yaşayan bir İngiliz soylusudur.\n\n'''Natalie de Manerville''': Romanın başında ve sonunda adı geçen Natalie, Félix'in Henriette ve Lady Dudley den sonraki sevgilisidir. Kitap aslında Félix'in Natalie'ye yazdığı bir mektuptur.\n\n'''Romandaki diğer karakterler:'''\n\n* Madeleine ve Jacgues: Henriette'in çocuklarıdır, her ikisinin de sağlık problemleri vardır.\n* Mösyö de Chessel: Félix'in annesinin bir dostu olan Mösyö, Frapesle Şatosu'nun sahibidir. Félix'in Henriette'i gördüğü balodan sonra ruh halinin değişmesinden dolayı endişelenen annesi, dinlenmesi için onu Indre Vadisi'nde bulunan Frapesle Şatosu'na göndermiştir.\n* Mösyö Origet: Ünlü bir doktor olan Mösyö Origet, Mösyö de Mortsauf'un hastalanması üzerine Clochegour Şatosu'na birkaç defa gelmiştir. Aynı zamanda Henriette'in hastalığında da şatoda bulunmuştur.\n* Mösyö Deslandes: Azaylı bir cerrahtır. Mösyö de Mortsauf'un hastalığı sırasında kan alarak onun hayatını kurtarmıştır. Ayrıca Henriette'in hastalığı sırasında da Mösyö Origet'in yapacağı bir şey kalmayınca şatoda kalmıştır.\n* Manette: Clochegour Şatosu'nda çocukların bakımında kontese yardım eden tek hizmetçidir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1835 romanları]]\n[[Kategori:19. yüzyıl Fransız romanları]]\n[[Kategori:Honoré de Balzac romanları]]\n[[Kategori:İnsanlık Komedyası]]\n[[Kategori:Klasik romanlar]]\n[[Kategori:Fransızca romanlar]]\n[[Kategori:100 Temel Eser]]","hash":"474cc105c29a8a93a73231b628dce088eff05f4078bd2673c263138a855f8684","last_revision":"2024-01-07T18:40:05Z","first_revision":"2005-12-06T19:23:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.857243","cross_lingual_links":{"az":"Vadidəki Zambaq","diq":"Le Lys dans la vallée","el":"Το κρίνο στην κοιλάδα","en":"Le Lys dans la vallée","es":"El lirio en el valle","fa":"زنبق دره (رمان)","fr":"Le Lys dans la vallée","hy":"Շուշանը հովտում (վեպ)","it":"Il giglio della valle","ja":"谷間の百合","ko":"골짜기의 백합","mk":"Лилија во долината","pl":"Lilia w dolinie","pt":"Le Lys dans la vallée","ru":"Лилия долины (роман)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Vadideki Zambak, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın romanıdır. 1835'te yayımlanan ve yazarın en bilinen kitaplarından biri olan roman, Balzac'ın İnsanlık Komedyası'nın \"Taşra Yaşamından Sahneler\" bölümünde yer almaktadır.\n\nRoman, aile hayatında çeşitli zorluklar yaşayan bir genç olan Félix'in hayatında meydana gelen değişimleri ve mutsuz bir evlilik hayatı yaşayan Henriette'in aralarındaki ilişkiye odaklanırken, 19. yüzyıl Fransası'nda devrim sonrası toplumsal hayat hakkında da ipuçları içermektedir.\n\nKitap, Millî Eğitim Bakanlığı'nın 100 Temel Eser'i arasındadır.\n\nAristokrat bir ailenin küçük çocuğu olan Félix de Vandenesse, zayıf ve çelimsiz bir çocuktur. İki ablası ve ağabeyine öncelik verilen ailesinde, sevgiden yoksun bir şekilde yatılı okullarda yetişmiştir. Yüksek öğrenimi için Paris'te kalırken siyasal ortamın karışmasından dolayı ailesi onu Tours'a çağırmıştır. Tours'a ailesinin yanına döndükten sonra, katıldığı bir baloda karşılaştığı ve güzelliğiyle kendisini büyüleyen Madam Henriette de Mortsauf'a aşık olur.\n\nBalodan sonraki günlerde ruh halindeki değişimden endişelenen annesi, dinlenmesi için onu bir dostunun yanına, büyüleyici güzelliğiyle insana dinginlik veren Indre vadisindeki Frapesle Şatosu'nun sahibi olan Mösyö de Chessel'in yanına gönderir. Félix bu eşsiz vadiye geldiğinde, sevdiği kadının burada yaşadığını düşünür ve çok geçmeden yanılmadığını anlar. Ev sahibinin yardımıyla kadının yaşadığı Clochegour Şatosu'na ziyaretçi olarak gider. Madam de Mortsauf'un evli ve iki çocuk annesi olduğunu öğrenir.\n\nZamanla evin sahibi Mösyö de Mortsauf ve Madam de Mortsauf'la yakın ilişkiler kurar. Bir fırsatını bulduğunda ise ona duygularını itiraf eder. Duyguları karşılıksız değildir fakat erdem sahibi kadın, kocasına ve çocuklarına ihanet etmemek için Félix'e karşılık vermez. Madam de Mortsauf'un çocukluğu da Félix'in çocukluğuna benzemektedir: Ailesindeki iki erkek çocuğun ölümünden sonra dünyaya gelen kadın, annesinden sevgi görememiştir fakat manevi annesi olan teyzesi ona anne sevgisiyle yaklaşmıştır. Madam de Mortsauf, Félix'e kendisini teyzesi gibi sevmesini söyler ve kendisine teyzesinin söylediği gibi Henriette diye seslenmesini ister. Genç adam bu istek üzerine tutkulu isteklerini bastırır ve kadının bu isteğini yerine getirir. Altı ay boyunca kol kola gezdikleri eşsiz vadide aşkları böyle devam eder.\n\nParis'te siyasal durumun düzelmesi üzerine Félix vadiden ayrılır. Henriette'in ayrılmadan önce kendisine verdiği tavsiyelere uyan Félix, yüksek yerlere gelir, soylu çevrelerce sevilir, krala yakın bir insan olur. Henriette'in, kadınlardan uzak durması tavsiyesine de uyan Félix'in rahip gibi yaşantısı kral dahil tüm soylu çevrenin dikkatini çeker. Özellikle, bir İngiliz soylusu olan Lady Dudley, Félix'in bu tavrına hayran kalır ve ona tutkulu bir aşkla bağlanır. Félix, Lady'nin aşkına kayıtsız kalmaya çalışsa da aralarında, bir ilişki başlar.\n\nHenriette'in annesi, Félix'in bu ilişkisinden, kızına yazdığı bir mektupta söz eder. Henriette üzüntüden hastalanır. Vicdan azabı çeken Félix, Henriette'in hastalandığını duyunca Frapesle'e gider fakat Lady de onunla gelir. Henriette ve Lady çayırlarda karşılaşırlar. Lady Dudley kibir ve öfkeyle oradan uzaklaşır. Henriette, Félix'ten Lady'nin peşinden gitmesini ister. Félix, Henriette'in bu isteği üzerine Paris'e geri döner. Fakat Henriette'in sağlığı daha da kötüleşir ve hiçbir şey yiyemez hale gelir.\n\nHenriette'in ölüm döşeğinde olduğu haberini alan Félix, hemen onun yanına döner. Henriette ölüm döşeğindeyken herkesin önünde aşkını itiraf eder ve Félix'e o öldükten sonra okuması için bir mektup verir. Félix, Henriette öldükten birkaç gün sonra mektubu okur. Mektupta Henriette, baloda onu gördüğü andan beri ona Félix'e duyduğu aşkı anlatır ve kızıyla evlenmesini ister. Fakat kızı, annesinin ölümüne sebep olduğu için Félix'ten nefret etmektedir.\n\nFélix, Paris'e geri döner. Kadınlardan uzak duracak ve politikada yükselecek, böylece ölen aşkına bağlı kalacaktır. Paris'te Lady'nin evine ilk gidişinde diğer misafirlerin önünde soğuk biçimde karşılanınca Lady'yle olan ilişkisini de bitirir.\n\nFélix'in, mevcut zamandaki sevgili Natalie'ye geçmişini anlattığı mektup burada biter. Roman, Natalie'nin Félix'e yazdığı mektubuyla sona erer. Natalie mektubunda Félix'e, iki kadını birbiriyle kıyaslamakla hata ettiğini, kendisinin de iki kadınla kıyas edilmek istemediğini ve bundan sonra hayatına girecek kadınlara Henriette ve Lady Dudley'den bahsetmemesini söyleyip Félix'ten dostça ayrılır.\n\nFélix de Vandenesse: Romanın ana karakteri olan Félix, evli bir kadın olan Madam de Mortsauf'a aşık olan 20 yaşında bir gençtir. Roman Félix'in bakış açısıyla anlatılır.\n\nMadam de Mortsauf: Lenoncourt Dükü'nün kızı ve Mösyö de Mortsauf'un eşidir. Indre Vadisi'ndeki, teyzesinin kendisine verdiği Clochegour Şatosunda yaşar. Teyzesi ve Félix kendisine Henriette, kocasıysa Blanche der.\n\nMösyö de Mortsauf: Henriette'in kocasıdır. Çocukluk yıllarında yaşadığı sürgün yüzünden sorunlu bir kişiliğe sahiptir.\n\nLady Dudley: Lady Arabelle olarak da bilinir. Romanın ilerleyen bölümlerinde Félix'le aşk yaşayan bir İngiliz soylusudur.\n\nNatalie de Manerville: Romanın başında ve sonunda adı geçen Natalie, Félix'in Henriette ve Lady Dudley den sonraki sevgilisidir. Kitap aslında Félix'in Natalie'ye yazdığı bir mektuptur.\n\nRomandaki diğer karakterler:\n\nMadeleine ve Jacgues: Henriette'in çocuklarıdır, her ikisinin de sağlık problemleri vardır. Mösyö de Chessel: Félix'in annesinin bir dostu olan Mösyö, Frapesle Şatosu'nun sahibidir. Félix'in Henriette'i gördüğü balodan sonra ruh halinin değişmesinden dolayı endişelenen annesi, dinlenmesi için onu Indre Vadisi'nde bulunan Frapesle Şatosu'na göndermiştir. Mösyö Origet: Ünlü bir doktor olan Mösyö Origet, Mösyö de Mortsauf'un hastalanması üzerine Clochegour Şatosu'na birkaç defa gelmiştir. Aynı zamanda Henriette'in hastalığında da şatoda bulunmuştur. Mösyö Deslandes: Azaylı bir cerrahtır. Mösyö de Mortsauf'un hastalığı sırasında kan alarak onun hayatını kurtarmıştır. Ayrıca Henriette'in hastalığı sırasında da Mösyö Origet'in yapacağı bir şey kalmayınca şatoda kalmıştır. Manette: Clochegour Şatosu'nda çocukların bakımında kontese yardım eden tek hizmetçidir.\n\nKategori:1835 romanları Kategori:19. yüzyıl Fransız romanları Kategori:Honoré de Balzac romanları Kategori:İnsanlık Komedyası Kategori:Klasik romanlar Kategori:Fransızca romanlar Kategori:100 Temel Eser\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kitap bilgi kutusu\n| Kitap_adı           = Vadideki Zambak\n| Resim               = BalzacLilyValley01.jpg\n| Resim_altı     = Édouard Toudouze'un ilüstrasyonu\n| Yazarı              = [[Honoré de Balzac]]\n| Orijinal_isim           = Le Lys dans la vallée\n| Çevirmen           = [[Nahid Sırrı Örik]] (1941)<br>Cemal Süreya <br>Tahsin Yücel <br>Volkan Yalçıntoklu <br>\n| Kapak_tasarımı           = Édouard Toudouze\n| Ülke              = [[Fransa]]\n| Dili                = [[Fransızca]]\n| Seri_adı              = [[İnsanlık Komedisi]]\n| Konu              = [[Aşk]]\n| Türü                = \n| Yayınevi           = Edmond Werdet\n| Basım_tarihi        = 1835\n| Türkçe_basım_tarihi = 1941\n| yayın_ortamı          = \n| Sayfa_sayısı        = \n| isbn_id             = \n| oclc                = \n| dewey               = \n| kongre              = \n| Seride_önceki      = Le Curé de village\n| Seride_sonraki      = La Peau de chagrin\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vadideki Zambak, Fransız yazar Honoré de Balzac'ın romanıdır. 1835'te yayımlanan ve yazarın en bilinen kitaplarından biri olan roman, Balzac'ın İnsanlık Komedyası'nın \"Taşra Yaşamından Sahneler\" bölümünde yer almaktadır.","translated_text":"The Rose in the Valley is a novel by French author Honoré de Balzac, published in 1835 and one of the author's best-known books, it is included in the \"Scenes from Country Life\" section of Balzac's Human Comedy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Roman, aile hayatında çeşitli zorluklar yaşayan bir genç olan Félix'in hayatında meydana gelen değişimleri ve mutsuz bir evlilik hayatı yaşayan Henriette'in aralarındaki ilişkiye odaklanırken, 19. yüzyıl Fransası'nda devrim sonrası toplumsal hayat hakkında da ipuçları içermektedir.","translated_text":"The novel focuses on the changes in the life of Félix, a young man with various difficulties in his family life, and the relationship between Henriette and Henriette, who lived an unhappy married life, while also providing clues to the social life of post-revolutionary France in the 19th century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kitap, Millî Eğitim Bakanlığı'nın 100 Temel Eser'i arasındadır.","translated_text":"The book is among the 100 foundational works of the Ministry of National Education.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konu","translated_text":"The subject.","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aristokrat bir ailenin küçük çocuğu olan Félix de Vandenesse, zayıf ve çelimsiz bir çocuktur.","translated_text":"Félix de Vandenesse, the youngest child of an aristocratic family, was a weak and unstable boy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki ablası ve ağabeyine öncelik verilen ailesinde, sevgiden yoksun bir şekilde yatılı okullarda yetişmiştir.","translated_text":"In a family that gave priority to two sisters and a brother, she grew up in unloved boarding schools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüksek öğrenimi için Paris'te kalırken siyasal ortamın karışmasından dolayı ailesi onu Tours'a çağırmıştır.","translated_text":"When he stayed in Paris for his higher education, his family invited him to Tours because of the political turmoil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tours'a ailesinin yanına döndükten sonra, katıldığı bir baloda karşılaştığı ve güzelliğiyle kendisini büyüleyen Madam Henriette de Mortsauf'a aşık olur.","translated_text":"After returning to Tours to join his family, he falls in love with Madame Henriette de Mortsauf, whom he meets at a ball he attends and charms with her beauty.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Honoré de Balzac |başlık=Vadideki Zambak |yayıncı=Can Yayınları |yer=İstanbul |isbn=9789750738944 |basım=2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Balodan sonraki günlerde ruh halindeki değişimden endişelenen annesi, dinlenmesi için onu bir dostunun yanına, büyüleyici güzelliğiyle insana dinginlik veren Indre vadisindeki Frapesle Şatosu'nun sahibi olan Mösyö de Chessel'in yanına gönderir.","translated_text":"Worried about a change in mood in the days following the ball, her mother sends her to a friend, Monsieur de Chessel, owner of Frapesle Castle in the Indre Valley, which gives calm to people with its charming beauty, to rest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Félix bu eşsiz vadiye geldiğinde, sevdiği kadının burada yaşadığını düşünür ve çok geçmeden yanılmadığını anlar.","translated_text":"When Felix arrives in this unique valley, he thinks the woman he loves lives here and soon realizes he's not wrong.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ev sahibinin yardımıyla kadının yaşadığı Clochegour Şatosu'na ziyaretçi olarak gider.","translated_text":"With the help of her owner, she visits Clochegour Castle, where she lives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Madam de Mortsauf'un evli ve iki çocuk annesi olduğunu öğrenir.","translated_text":"Madame de Mortsauf learns that she is married and the mother of two children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Zamanla evin sahibi Mösyö de Mortsauf ve Madam de Mortsauf'la yakın ilişkiler kurar.","translated_text":"In time, the owner of the house established close relations with Monsieur de Mortsauf and Madame de Mortsauf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir fırsatını bulduğunda ise ona duygularını itiraf eder.","translated_text":"When she gets a chance, she confesses her feelings to him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duyguları karşılıksız değildir fakat erdem sahibi kadın, kocasına ve çocuklarına ihanet etmemek için Félix'e karşılık vermez.","translated_text":"But a pious woman does not respond to Felix, lest she should betray her husband and children.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Madam de Mortsauf'un çocukluğu da Félix'in çocukluğuna benzemektedir: Ailesindeki iki erkek çocuğun ölümünden sonra dünyaya gelen kadın, annesinden sevgi görememiştir fakat manevi annesi olan teyzesi ona anne sevgisiyle yaklaşmıştır.","translated_text":"Madame de Mortsauf's childhood is similar to that of Félix: the woman born after the deaths of her two sons in her family did not feel love from her mother, but her aunt, her spiritual mother, approached her with motherly love.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Madam de Mortsauf, Félix'e kendisini teyzesi gibi sevmesini söyler ve kendisine teyzesinin söylediği gibi Henriette diye seslenmesini ister.","translated_text":"Madame de Mortsauf tells Félix to love her as her aunt and asks her to call her Henriette, as her aunt told her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Genç adam bu istek üzerine tutkulu isteklerini bastırır ve kadının bu isteğini yerine getirir.","translated_text":"The young man suppresses his passionate desires on this request and fulfills her wish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Altı ay boyunca kol kola gezdikleri eşsiz vadide aşkları böyle devam eder.","translated_text":"That's how their love goes on in the unique valley they've been in for six months.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Paris'te siyasal durumun düzelmesi üzerine Félix vadiden ayrılır.","translated_text":"As the political situation in Paris improves, Felix leaves the valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette'in ayrılmadan önce kendisine verdiği tavsiyelere uyan Félix, yüksek yerlere gelir, soylu çevrelerce sevilir, krala yakın bir insan olur.","translated_text":"Following Henriette's advice before he left, Félix rose to prominence, was loved by nobles, and was close to the king.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette'in, kadınlardan uzak durması tavsiyesine de uyan Félix'in rahip gibi yaşantısı kral dahil tüm soylu çevrenin dikkatini çeker.","translated_text":"Félix's life as a priest, following Henriette's advice to avoid women, has attracted the attention of all nobility, including the king.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle, bir İngiliz soylusu olan Lady Dudley, Félix'in bu tavrına hayran kalır ve ona tutkulu bir aşkla bağlanır.","translated_text":"In particular, Lady Dudley, of English descent, admires Felix's attitude and is passionately attached to him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Félix, Lady'nin aşkına kayıtsız kalmaya çalışsa da aralarında, bir ilişki başlar.","translated_text":"Félix tries to remain indifferent to Lady's love, but between them, a relationship begins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Henriette'in annesi, Félix'in bu ilişkisinden, kızına yazdığı bir mektupta söz eder.","translated_text":"Henriette's mother tells of Félix's relationship in a letter to her daughter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette üzüntüden hastalanır.","translated_text":"Henriette is sick with sadness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vicdan azabı çeken Félix, Henriette'in hastalandığını duyunca Frapesle'e gider fakat Lady de onunla gelir.","translated_text":"When he learns that Henriette is ill, Félix goes to Frapesle, but Lady goes with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette ve Lady çayırlarda karşılaşırlar.","translated_text":"Henriette and Lady meet in the meadows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lady Dudley kibir ve öfkeyle oradan uzaklaşır.","translated_text":"Lady Dudley leaves with pride and fury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette, Félix'ten Lady'nin peşinden gitmesini ister.","translated_text":"Henriette wants Felix to go after the Lady.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Félix, Henriette'in bu isteği üzerine Paris'e geri döner.","translated_text":"Félix returns to Paris at Henriette's request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Henriette'in sağlığı daha da kötüleşir ve hiçbir şey yiyemez hale gelir.","translated_text":"But Henriette's health worsened and she became unable to eat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Henriette'in ölüm döşeğinde olduğu haberini alan Félix, hemen onun yanına döner.","translated_text":"When Felix learns that Henriette is on her deathbed, he immediately returns to her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henriette ölüm döşeğindeyken herkesin önünde aşkını itiraf eder ve Félix'e o öldükten sonra okuması için bir mektup verir.","translated_text":"On her deathbed, Henriette confesses her love in public and gives Felix a letter to read after her death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Félix, Henriette öldükten birkaç gün sonra mektubu okur.","translated_text":"Felix reads the letter a few days after Henriette's death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mektupta Henriette, baloda onu gördüğü andan beri ona Félix'e duyduğu aşkı anlatır ve kızıyla evlenmesini ister.","translated_text":"In the letter, Henriette tells him of her love for Felix from the moment she saw him at the ball and asks him to marry his daughter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat kızı, annesinin ölümüne sebep olduğu için Félix'ten nefret etmektedir.","translated_text":"But she hated him because of his mother's death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Félix, Paris'e geri döner.","translated_text":"Félix is going back to Paris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadınlardan uzak duracak ve politikada yükselecek, böylece ölen aşkına bağlı kalacaktır.","translated_text":"She'll stay away from women and rise up in politics, so she'll be attached to her dying love.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Paris'te Lady'nin evine ilk gidişinde diğer misafirlerin önünde soğuk biçimde karşılanınca Lady'yle olan ilişkisini de bitirir.","translated_text":"On her first visit to the Lady's house in Paris, when she is greeted coldly by other guests, she ends her relationship with the Lady.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Félix'in, mevcut zamandaki sevgili Natalie'ye geçmişini anlattığı mektup burada biter.","translated_text":"Félix's letter to his present-day beloved Natalie ends here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Roman, Natalie'nin Félix'e yazdığı mektubuyla sona erer.","translated_text":"The novel ends with Natalie's letter to Felix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Natalie mektubunda Félix'e, iki kadını birbiriyle kıyaslamakla hata ettiğini, kendisinin de iki kadınla kıyas edilmek istemediğini ve bundan sonra hayatına girecek kadınlara Henriette ve Lady Dudley'den bahsetmemesini söyleyip Félix'ten dostça ayrılır.","translated_text":"Natalie leaves Félix in a friendly manner, telling him that she made the mistake of comparing the two women to each other, that she did not want to be compared to the two women, and that she should not mention Henriette and Lady Dudley to the women who would come into her life.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Karakterler","translated_text":"Characters","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Félix de Vandenesse: Romanın ana karakteri olan Félix, evli bir kadın olan Madam de Mortsauf'a aşık olan 20 yaşında bir gençtir.","translated_text":"Félix de Vandenesse: The novel's main character, Félix, is a 20-year-old young man who falls in love with a married woman, Madame de Mortsauf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Roman Félix'in bakış açısıyla anlatılır.","translated_text":"The novel is told from Felix's point of view.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Madam de Mortsauf: Lenoncourt Dükü'nün kızı ve Mösyö de Mortsauf'un eşidir.","translated_text":"Madame de Mortsauf: daughter of the Duke of Lenoncourt and wife of Monsieur de Mortsauf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Indre Vadisi'ndeki, teyzesinin kendisine verdiği Clochegour Şatosunda yaşar.","translated_text":"She lives in Clochegour Castle in the Indre Valley, which her aunt gave her.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teyzesi ve Félix kendisine Henriette, kocasıysa Blanche der.","translated_text":"Her aunt and Felix call her Henriette and her husband Blanche.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mösyö de Mortsauf: Henriette'in kocasıdır.","translated_text":"Monsieur de Mortsauf is the husband of Henriette.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çocukluk yıllarında yaşadığı sürgün yüzünden sorunlu bir kişiliğe sahiptir.","translated_text":"He has a troubled personality because of his childhood exile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lady Dudley: Lady Arabelle olarak da bilinir.","translated_text":"Lady Dudley: Also known as Lady Arabelle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Romanın ilerleyen bölümlerinde Félix'le aşk yaşayan bir İngiliz soylusudur.","translated_text":"In the later chapters of the novel, he is an English descendant who falls in love with Felix.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Natalie de Manerville: Romanın başında ve sonunda adı geçen Natalie, Félix'in Henriette ve Lady Dudley den sonraki sevgilisidir.","translated_text":"Natalie de Manerville: Natalie, mentioned at the beginning and end of the novel, is Félix's next lover after Henriette and Lady Dudley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitap aslında Félix'in Natalie'ye yazdığı bir mektuptur.","translated_text":"The book is actually a letter Félix wrote to Natalie.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Romandaki diğer karakterler:","translated_text":"Other characters in the novel:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Madeleine ve Jacgues: Henriette'in çocuklarıdır, her ikisinin de sağlık problemleri vardır.","translated_text":"Madeleine and Jacgues: They are Henriette's children, and they both have health problems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mösyö de Chessel: Félix'in annesinin bir dostu olan Mösyö, Frapesle Şatosu'nun sahibidir.","translated_text":"Monsieur de Chessel: A friend of Felix's mother, Monsieur was the owner of Frapesle Castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Félix'in Henriette'i gördüğü balodan sonra ruh halinin değişmesinden dolayı endişelenen annesi, dinlenmesi için onu Indre Vadisi'nde bulunan Frapesle Şatosu'na göndermiştir.","translated_text":"Félix's mother, worried about a change of mood after seeing Henriette at the ball, sent her to Frapesle Castle in the Indre Valley to rest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mösyö Origet:","translated_text":"This is Mr. Origet:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ünlü bir doktor olan Mösyö Origet, Mösyö de Mortsauf'un hastalanması üzerine Clochegour Şatosu'na birkaç defa gelmiştir.","translated_text":"Monsieur Origet, a famous physician, visited Clochegour Castle several times after Monsieur de Mortsauf became ill.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda Henriette'in hastalığında da şatoda bulunmuştur.","translated_text":"He was also at the castle during Henriette's illness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mösyö Deslandes: Azaylı bir cerrahtır.","translated_text":"Monsieur Deslandes: He is a board-certified surgeon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mösyö de Mortsauf'un hastalığı sırasında kan alarak onun hayatını kurtarmıştır.","translated_text":"Monsieur de Mortsauf saved his life by taking blood during his illness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Henriette'in hastalığı sırasında da Mösyö Origet'in yapacağı bir şey kalmayınca şatoda kalmıştır.","translated_text":"Besides, during Henriette's illness, Monsieur Origet stayed at the castle when there was nothing left to do.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Manette: Clochegour Şatosu'nda çocukların bakımında kontese yardım eden tek hizmetçidir.","translated_text":"Manette: She's the only maid in Clochegour Castle who helps the Countess take care of the children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1835 romanları Kategori:19.","translated_text":"Categories: 1835 novels and short stories","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Fransız romanları Kategori:Honoré de Balzac romanları Kategori:İnsanlık Komedyası Kategori:Klasik romanlar Kategori:Fransızca romanlar Kategori:100 Temel Eser","translated_text":"French novels of the century Category:Honoré de Balzac novels Category:Human comedy Category:Classic novels Category:French novels Category:100 basic works","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"İki ablası ve ağabeyine öncelik verilen ailesinde, sevgiden yoksun bir şekilde yatılı okullarda yetişmiştir. Yüksek öğrenimi için Paris'te kalırken siyasal ortamın karışmasından dolayı ailesi onu Tours'a çağırmıştır. Tours'a ailesinin yanına döndükten sonra, katıldığı bir baloda karşılaştığı ve güzelliğiyle kendisini büyüleyen Madam Henriette de Mortsauf'a aşık olur.","translated_text":"In a family that gave priority to two sisters and a brother, she grew up in unloved boarding schools. When he stayed in Paris for his higher education, his family invited him to Tours because of the political turmoil. After returning to Tours to join his family, he falls in love with Madame Henriette de Mortsauf, whom he meets at a ball he attends and charms with her beauty.","citations":[{"content":"<ref>{{kitap kaynağı |soyadı1=Honoré de Balzac |başlık=Vadideki Zambak |yayıncı=Can Yayınları |yer=İstanbul |isbn=9789750738944 |basım=2021}}</ref>","char_index":369,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"İlhan Başgöz","wikicode":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı = İlhan Başgöz\n| resim = \n| resim_boyutu =  \n| takma_adı = \n| doğum_tarihi = 1921\n| doğum_yeri = [[Sivas]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2021|4|13|1921|1|1}} \n| ölüm_yeri = [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| meslek = Araştırmacı yazar, [[Öğretim üyesi]]\n| milliyet = [[Türkler|Türk]]\n| tarz = [[Folklor]]\n| etkin_yıllar = 1947-2021\n| akım = \n| eğitim = [[Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi]]\n}}\n'''İlhan Başgöz''' (1921, [[Sivas]] - 13 Nisan 2021, [[Ankara]]<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |başlık=Türk halk bilimci Prof. Dr. İlhan Başgöz hayatını kaybetti |erişimtarihi=13 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |arşivtarihi=13 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>), Türk [[folklor]] araştırmacısı, [[yazar]].\n\n[[Ankara Üniversitesi]] [[Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi]]'nin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde okudu. Aynı yerde asistanlık yaptı, doktora yaptı. Sonra oradaki görevinden uzaklaştırıldı ve [[Tokat Lisesi]]'nde öğretmenlik yaptı. Ocak 1953'te [[Türk Ceza Kanunu]]'nun özellikle solcuların o dönemde hapse düşmesine neden olan 141. maddesine aykırılıktan dolayı tutuklandı ve iki yıl hapiste yattı. 1960'ta [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]'ye gitti. [[Indiana Üniversitesi]]'nde öğretim üyesi oldu. Van [[Yüzüncü Yıl Üniversitesi]] Türk Dili ve Edebiyatı öğretim üyeliği yaptı. Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde görev yaptı. Zaman zaman ''[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]'' ve ''[[Radikal (gazete)|Radikal]]'' gazetelerinde yazıları yayımlanmıştır.\n\n== Kitapları ==\n* Doğu Anadolu'da Folklor Derlemeleri (1947)\n* İzahlı Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (1956)\n* Manilerimizden (1957)\n* Köroğlu (1959)\n* Karac'oğlan (1977)\n* Geçmişten Günümüze Nasrettin Hoca\n* Folklor Yazıları (1987)\n* Yunus Emre (1990)\n* Türkiyenin eğitim çıkmazı ve Atatürk (2005)\n* Gemerek Nire Bloomington Nire Hayat Hikâyem (2017)\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n==Dış bağlantılar==\n* [http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3 Prof. Dr. M. İlhan Başgöz’ün Özgeçmişi ve Yayınları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170106012543/http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3 |tarih=6 Ocak 2017 }} - Millî Folklor dergisi, Evrim Ölçer Özünel\n*https://ilhanbasgoz.org {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180810112527/http://ilhanbasgoz.org/ |tarih=10 Ağustos 2018 }}\n\n[[Kategori:1921 doğumlular]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk yazarları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk yazarları]]\n[[Kategori:Resim aranan yazarlar]]\n[[Kategori:2021 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Sivas doğumlu yazarlar]]\n[[Kategori:Ankara'da ölenler]]\n[[Kategori:Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Yüzüncü Yıl Üniversitesi öğretim üyeleri]]\n[[Kategori:Orta Doğu Teknik Üniversitesi öğretim üyeleri]]\n[[Kategori:100 yaş üstü Türkler]]\n[[Kategori:Derlemeciler]]","hash":"52ec3e851822da3fcb92cedf7df6431f3c363a017377b32508ef5b7b1c0581b7","last_revision":"2024-01-07T22:36:17Z","first_revision":"2005-12-06T19:33:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.917372","cross_lingual_links":{"az":"İlhan Başgöz"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"İlhan Başgöz (1921, Sivas - 13 Nisan 2021, Ankara), Türk folklor araştırmacısı, yazar.\n\nAnkara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde okudu. Aynı yerde asistanlık yaptı, doktora yaptı. Sonra oradaki görevinden uzaklaştırıldı ve Tokat Lisesi'nde öğretmenlik yaptı. Ocak 1953'te Türk Ceza Kanunu'nun özellikle solcuların o dönemde hapse düşmesine neden olan 141. maddesine aykırılıktan dolayı tutuklandı ve iki yıl hapiste yattı. 1960'ta ABD'ye gitti. Indiana Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı öğretim üyeliği yaptı. Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde görev yaptı. Zaman zaman Cumhuriyet ve Radikal gazetelerinde yazıları yayımlanmıştır.\n\nDoğu Anadolu'da Folklor Derlemeleri (1947) İzahlı Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (1956) Manilerimizden (1957) Köroğlu (1959) Karac'oğlan (1977) Geçmişten Günümüze Nasrettin Hoca Folklor Yazıları (1987) Yunus Emre (1990) Türkiyenin eğitim çıkmazı ve Atatürk (2005) Gemerek Nire Bloomington Nire Hayat Hikâyem (2017)\n\nProf. Dr. M. İlhan Başgöz'ün Özgeçmişi ve Yayınları - Millî Folklor dergisi, Evrim Ölçer Özünel\n\nKategori:1921 doğumlular Kategori:20. yüzyıl Türk yazarları Kategori:21. yüzyıl Türk yazarları Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:2021 yılında ölenler Kategori:Sivas doğumlu yazarlar Kategori:Ankara'da ölenler Kategori:Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Yüzüncü Yıl Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Orta Doğu Teknik Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:100 yaş üstü Türkler Kategori:Derlemeciler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı = İlhan Başgöz\n| resim = \n| resim_boyutu =  \n| takma_adı = \n| doğum_tarihi = 1921\n| doğum_yeri = [[Sivas]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2021|4|13|1921|1|1}} \n| ölüm_yeri = [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| meslek = Araştırmacı yazar, [[Öğretim üyesi]]\n| milliyet = [[Türkler|Türk]]\n| tarz = [[Folklor]]\n| etkin_yıllar = 1947-2021\n| akım = \n| eğitim = [[Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlhan Başgöz (1921, Sivas - 13 Nisan 2021, Ankara), Türk folklor araştırmacısı, yazar.","translated_text":"İlhan Başgöz (1921, Sivas - April 13, 2021, Ankara), Turkish folklore researcher, writer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |başlık=Türk halk bilimci Prof. Dr. İlhan Başgöz hayatını kaybetti |erişimtarihi=13 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |arşivtarihi=13 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78091,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.389807-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |başlık=Türk halk bilimci Prof. Dr. İlhan Başgöz hayatını kaybetti |erişimtarihi=13 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |arşivtarihi=13 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.500032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nin Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde okudu.","translated_text":"He studied at the Department of Turkish Language and Literature of the Faculty of Language and History-Geography of Ankara University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yerde asistanlık yaptı, doktora yaptı.","translated_text":"She was an assistant at the same place, a doctor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonra oradaki görevinden uzaklaştırıldı ve Tokat Lisesi'nde öğretmenlik yaptı.","translated_text":"Later, he was dismissed from his post and became a teacher at Tokat High School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ocak 1953'te Türk Ceza Kanunu'nun özellikle solcuların o dönemde hapse düşmesine neden olan 141. maddesine aykırılıktan dolayı tutuklandı ve iki yıl hapiste yattı.","translated_text":"In January 1953, he was arrested for violating Article 141 of the Turkish Penal Code, which led to the imprisonment of leftists at that time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960'ta ABD'ye gitti.","translated_text":"He went to the United States in 1960.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Indiana Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.","translated_text":"He became a faculty member at Indiana University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı öğretim üyeliği yaptı.","translated_text":"He was a professor of Turkish Language and Literature at the Van Hundertjaal University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nde görev yaptı.","translated_text":"He served at the Middle East Technical University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zaman zaman Cumhuriyet ve Radikal gazetelerinde yazıları yayımlanmıştır.","translated_text":"From time to time, his articles were published in the Republic and Radical newspapers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kitapları","translated_text":"The books","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Doğu Anadolu'da Folklor Derlemeleri (1947) İzahlı Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (1956) Manilerimizden (1957) Köroğlu (1959) Karac'oğlan (1977) Geçmişten Günümüze Nasrettin Hoca Folklor Yazıları (1987) Yunus Emre (1990) Türkiyenin eğitim çıkmazı ve Atatürk (2005) Gemerek Nire Bloomington Nire Hayat Hikâyem (2017)","translated_text":"Folklore Collections in Eastern Anatolia (1947) Izahlı Türk Halk Edebiyat Antology (1956) Manilerimizden (1957) Köroğlu (1959) Karac'oğlan (1977) From the past to today Nasrettin Hoca Folklor Writings (1987) Yunus Emre (1990) Turkey's education is not out and Atatürk (2005) Gemerek Nire Bloomington Nire Hayat Hikayem (2017)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Prof","translated_text":"Prof.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Dr","translated_text":"It 's Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". M. İlhan Başgöz'ün Özgeçmişi ve Yayınları - Millî Folklor dergisi, Evrim Ölçer Özünel","translated_text":"Resume and publications of M. Ilhan Başgöz - National Folklor magazine","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170106012543/http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3 |tarih=6 Ocak 2017 }}","char_index":44,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170106012543/http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.569657-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180810112527/http://ilhanbasgoz.org/ |tarih=10 Ağustos 2018 }}","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180810112527/http://ilhanbasgoz.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.640014-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1921 doğumlular Kategori:20.","translated_text":"Category: people born in 1921. Category: 20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk yazarları Kategori:21.","translated_text":"Turkish writers of the 21st century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk yazarları Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:2021 yılında ölenler Kategori:Sivas doğumlu yazarlar Kategori:Ankara'da ölenler Kategori:Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Yüzüncü Yıl Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Orta Doğu Teknik Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:100 yaş üstü Türkler Kategori:Derlemeciler","translated_text":"Turkish writers of the century Categories:Pictures sought by writers Categories:2021 dead Categories:Sivas-born writers Categories:Ankara-born writers Categories:Ankara-born writers Categories:Ankara University Faculty of Languages and History and Geography Categories:Centenary University faculty members Categories:Middle East Technical University faculty members Categories:Turks over the age of 100 Categories:Directors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"İlhan Başgöz (1921, Sivas - 13 Nisan 2021, Ankara), Türk folklor araştırmacısı, yazar.","translated_text":"İlhan Başgöz (1921, Sivas - April 13, 2021, Ankara), Turkish folklore researcher, writer.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |başlık=Türk halk bilimci Prof. Dr. İlhan Başgöz hayatını kaybetti |erişimtarihi=13 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |arşivtarihi=13 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78091,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.389807-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.86328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |başlık=Türk halk bilimci Prof. Dr. İlhan Başgöz hayatını kaybetti |erişimtarihi=13 Nisan 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762 |arşivtarihi=13 Nisan 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210413200258/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-halk-bilimci-prof-dr-ilhan-basgoz-hayatini-kaybetti-41787762","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.500032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Prof . Dr . M. İlhan Başgöz'ün Özgeçmişi ve Yayınları - Millî Folklor dergisi, Evrim Ölçer Özünel","translated_text":"Prof. It 's Dr. Resume and publications of M. Ilhan Başgöz - National Folklor magazine","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170106012543/http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3 |tarih=6 Ocak 2017 }}","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170106012543/http://millifolklor.com/PdfViewer.aspx?Sayi=85&Sayfa=3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.569657-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20180810112527/http://ilhanbasgoz.org/ |tarih=10 Ağustos 2018 }}","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180810112527/http://ilhanbasgoz.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.640014-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Sultanhanı (Aksaray)","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Sultanhanı, Aksaray]]","hash":"a467794c5c0551d2b5c3b0af63125f7c2676289cb1744e013737fb4f5bb9477c","last_revision":"2011-03-08T02:35:46Z","first_revision":"2005-12-06T19:34:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:57.977175","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Sultanhanı, Aksaray\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Sultanhanı, Aksaray","translated_text":"The Sultanate of Aksaray","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Taşpınar, Aksaray","wikicode":"<!--- DİKKAT! BU ŞABLONU KAYNAK GÖSTERMEDEN GÜNCELLEMEYİNİZ! --->\n{{Türkiye belde bilgi kutusu \n|ad                        = Taşpınar\n|görüntü                   = \n|görüntü boyut             = 270px\n|görüntü açıklama          = \n|harita                    = Aksaray in Turkey.svg\n|harita boyut              = 270px\n|harita açıklama           = Aksaray'ın [[Türkiye]]'deki konumu\n|raptiye_harita            = Türkiye Aksaray\n|raptiye_etiket_konum      = top\n|raptiye_harita_boyutu     = 270px\n|raptiye_harita_açıklaması = Taşpınar'ın [[Aksaray (il)|Aksaray]]'daki konumu\n  |latd  = 38 |latm  = 10 |lats  = 41 |latNS  = N\n  |longd = 34 |longm = 01 |longs = 29 |longEW = E\n|il                        = [[Aksaray (il)|Aksaray]]\n|ilçe                      = [[Aksaray|Merkez]]\n|bölge                     = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n|belediye başkanı          = İsmail Yılmaz \n|belediye başkanı parti    = [[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]]\n|belediye başkanı_ref      = <ref name=\"BelediyeBaşkanı\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/secim/2019/yerel-secimler/aksaray-merkez-taspinar-secim-sonuclari/ | başlık = 31 Mart 2019 Aksaray Merkez Taşpınar Belediyesi Seçim Sonuçları | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = haberler.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230106090912/https://www.haberler.com/secim/2019/yerel-secimler/aksaray-merkez-taspinar-secim-sonuclari/ | arşivtarihi = 6 Ocak 2023}}</ref>\n|yüzölçümü                 = \n|yüzölçümü_ref             = \n|rakım                     = 1025\n|rakım_ref                 = <ref name=\"FALL\">{{Web kaynağı | url = http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Taspinar.html | başlık = Taspinar, Turkey Page | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = fallingrain.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200830165235/http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Taspinar.html | arşivtarihi = 30 Ağustos 2020}}</ref>\n|iso_kodu                  = [[ISO 3166-2:TR|TR-68]]\n|nüfus                     = 2772\n|nüfus yoğunluğu           = \n|nüfus_ref                 = <ref name=\"biruni\">{{Web kaynağı | url = https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95 | başlık = Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları | tür = Doğrudan bir kaynak olmayıp ilgili veriye ulaşmak için sorgulama yapılmalıdır | arşivengelli = evet | yayıncı = Türkiye İstatistik Kurumu | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | biçim = html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180817225821/https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|nüfus_yıl                 = 2022\n|alan kodu                 = 382\n|plaka kodu                = 68\n|posta kodu                = 68220\n|website                   = [http://taspinar.bel.tr Taşpınar Belediyesi]\n}}\n'''Taşpınar''', [[Türkiye]]'nin [[İç Anadolu Bölgesi]]'ndeki [[Aksaray (il)|Aksaray]] ilinin [[Aksaray|Merkez]] ilçesine bağlı bir [[belde]]dir. 2022 nüfus sayımına göre belde [[İnsan nüfusu|nüfusu]] 2.772'dir. Beldenin ortalama [[deniz seviyesi|yüksekliği]] 1.025 metredir.\n\n== Tarihçe ==\nBelde, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.<ref name=\"nişan\">{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230121111704/https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | arşivtarihi = 21 Ocak 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Coğrafya ==\nBelde, Aksaray il merkezine 27&nbsp;km uzaklıktadır.<ref name=YerelNet/>\n\n== Nüfus ==\n<!--- DİKKAT! BU ŞABLONU KAYNAK GÖSTERMEDEN GÜNCELLEMEYİNİZ! --->\n{| class='wikitable' width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre belde nüfus verileri\n|-\n| align='center' | 2022\n| align='center' | 2.772<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2021\n| align='center' | 2.759<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2020\n| align='center' | 2.798<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2019\n| align='center' | 2.826<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2018\n| align='center' | 2.838<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2017\n| align='center' | 2.817<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2016\n| align='center' | 2.783<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2015\n| align='center' | 2.714<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2014\n| align='center' | 2.728<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2013\n| align='center' | 2.927<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2012\n| align='center' | 2.621<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2011\n| align='center' | 2.645<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2010\n| align='center' | 2.671<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2009\n| align='center' | 2.746<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2008\n| align='center' | 2.804<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2007\n| align='center' | 2.858<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2000\n| align='center' | 3.589<ref name=YerelNet>{{Web kaynağı | url = https://www.yerelnet.org.tr/belediyeler/belediye.php?belediyeid=129540 | başlık = Taşpınar Belediyesi | erişimtarihi = 23 Ağustos 2017  | yayımcı = yerelnet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170823031156/http://www.yerelnet.org.tr/belediyeler/belediye.php?belediyeid=129540 | arşivtarihi = 23 Ağustos 2017 | ölüurl = evet }}</ref>\n|-\n| align='center' | 1990\n| align='center' | 3.409<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1985\n| align='center' | 3.353<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1980\n| align='center' | 3.195<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1975\n| align='center' | 2.772<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1970\n| align='center' | 2.549<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1965\n| align='center' | 2.364<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1960\n| align='center' | 2.095<ref name=YerelNet/>\n|}\n\n== Yönetim ==\n=== Belediye başkanlığı ===\n<!--- DİKKAT! BU ŞABLONU KAYNAK GÖSTERMEDEN GÜNCELLEMEYİNİZ! --->\n{| class=\"wikitable\" width=280\n! Seçildiği yıl\n! Belediye başkanları<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 2024\n| İsmail Yılmaz<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenigungazete.com/gundem/taspinar-belediye-baskani-ismail-yilmaz-mazbatasini-aldi/|başlık=Taşpınar Belediye Başkanı İsmail Yılmaz mazbatasını aldı|erişimtarihi=8 Nisan 2024|yayıncı=Aksaray Yenigün Gazetesi}}</ref> ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2019\n| Metin Dağ ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n|-\n| align='center' | 2014\n| Cihan Yüksel ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2009\n| Cihan Yüksel ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2004\n| Musa Örün ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n|-\n| align='center' | 1999\n| Musa Örün ([[Demokratik Sol Parti|DSP]])\n|-\n| align='center' | 1994\n| Mustafa Yavuz ([[Doğru Yol Partisi|DYP]])\n|-\n| align='center' | 1989\n| Mustafa Aslan ([[Anavatan Partisi|ANAP]])\n|-\n| align='center' | 1984\n| Ali Korkut ([[Halkçı Parti|HP]])\n|-\n| align='center' | 1977\n| Nazmi Sert ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]]) \n|-\n| align='center' | 1973\n| Arif Yılmaz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])\n|-\n| align='center' | 1971\n| Arif Yılmaz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])<ref>Niğde İl Yıllığı 1973, sf. 422</ref>\n|-\n| align='center' | 1968\n| Cemal Yavuz (BĞMSZ)\n|-\n| align='center' | 1963\n| Cemal Yavuz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{Facebook|TaspinarBelediye|Taşpınar Belediyesi}}\n* {{uzayfoto| enlem=38.1796| boylam=34.0250}}\n\n{{Aksaray merkez belde ve köyleri}}\n{{belde-taslak}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Aksaray merkez belde ve köyleri]]","hash":"e3ad5c5515c366ed99fd94cb5cff5f8afb1fd1699c162bf9348946309a015b38","last_revision":"2024-04-08T10:24:16Z","first_revision":"2005-12-06T19:40:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.038581","cross_lingual_links":{"ce":"Ташпинар (Аксарай)","ceb":"Taşpınar (kapital sa subdistrito sa Turkeya)","en":"Taşpınar, Aksaray","fa":"تاش‌پینار (آق‌سرای)","tt":"Ташпынар (Аксарай)","vi":"Taşpınar, Aksaray","zh-min-nan":"Taşpınar (Aksaray)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Taşpınar, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'ndeki Aksaray ilinin Merkez ilçesine bağlı bir beldedir. 2022 nüfus sayımına göre belde nüfusu 2.772'dir. Beldenin ortalama yüksekliği 1.025 metredir.\n\nBelde, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.\n\nBelde, Aksaray il merkezine 27 km uzaklıktadır.\n\nKategori:Aksaray merkez belde ve köyleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye belde bilgi kutusu \n|ad                        = Taşpınar\n|görüntü                   = \n|görüntü boyut             = 270px\n|görüntü açıklama          = \n|harita                    = Aksaray in Turkey.svg\n|harita boyut              = 270px\n|harita açıklama           = Aksaray'ın [[Türkiye]]'deki konumu\n|raptiye_harita            = Türkiye Aksaray\n|raptiye_etiket_konum      = top\n|raptiye_harita_boyutu     = 270px\n|raptiye_harita_açıklaması = Taşpınar'ın [[Aksaray (il)|Aksaray]]'daki konumu\n  |latd  = 38 |latm  = 10 |lats  = 41 |latNS  = N\n  |longd = 34 |longm = 01 |longs = 29 |longEW = E\n|il                        = [[Aksaray (il)|Aksaray]]\n|ilçe                      = [[Aksaray|Merkez]]\n|bölge                     = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n|belediye başkanı          = İsmail Yılmaz \n|belediye başkanı parti    = [[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]]\n|belediye başkanı_ref      = <ref name=\"BelediyeBaşkanı\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/secim/2019/yerel-secimler/aksaray-merkez-taspinar-secim-sonuclari/ | başlık = 31 Mart 2019 Aksaray Merkez Taşpınar Belediyesi Seçim Sonuçları | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = haberler.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230106090912/https://www.haberler.com/secim/2019/yerel-secimler/aksaray-merkez-taspinar-secim-sonuclari/ | arşivtarihi = 6 Ocak 2023}}</ref>\n|yüzölçümü                 = \n|yüzölçümü_ref             = \n|rakım                     = 1025\n|rakım_ref                 = <ref name=\"FALL\">{{Web kaynağı | url = http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Taspinar.html | başlık = Taspinar, Turkey Page | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = fallingrain.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200830165235/http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Taspinar.html | arşivtarihi = 30 Ağustos 2020}}</ref>\n|iso_kodu                  = [[ISO 3166-2:TR|TR-68]]\n|nüfus                     = 2772\n|nüfus yoğunluğu           = \n|nüfus_ref                 = <ref name=\"biruni\">{{Web kaynağı | url = https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95 | başlık = Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları | tür = Doğrudan bir kaynak olmayıp ilgili veriye ulaşmak için sorgulama yapılmalıdır | arşivengelli = evet | yayıncı = Türkiye İstatistik Kurumu | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | biçim = html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180817225821/https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95 | arşivtarihi = 17 Ağustos 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|nüfus_yıl                 = 2022\n|alan kodu                 = 382\n|plaka kodu                = 68\n|posta kodu                = 68220\n|website                   = [http://taspinar.bel.tr Taşpınar Belediyesi]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Taşpınar, Türkiye'nin İç Anadolu Bölgesi'ndeki Aksaray ilinin Merkez ilçesine bağlı bir beldedir.","translated_text":"Tashpınar is a town in Central District of Aksaray County in the Inner Anatolian Region of Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2022 nüfus sayımına göre belde nüfusu 2.772'dir.","translated_text":"According to the 2022 census, the population of the town is 2,772.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beldenin ortalama yüksekliği 1.025 metredir.","translated_text":"The average height of the belt is 1,025 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Belde, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.","translated_text":"Belde has been under the same name since 1928.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"nişan\">{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230121111704/https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | arşivtarihi = 21 Ocak 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":48,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.710443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"nişan\">{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230121111704/https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | arşivtarihi = 21 Ocak 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":48,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.710443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Belde, Aksaray il merkezine 27 km uzaklıktadır.","translated_text":"Belde is 27 km from Aksaray city centre.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=YerelNet/>","char_index":47,"name":"YerelNet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class='wikitable' width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre belde nüfus verileri\n|-\n| align='center' | 2022\n| align='center' | 2.772<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2021\n| align='center' | 2.759<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2020\n| align='center' | 2.798<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2019\n| align='center' | 2.826<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2018\n| align='center' | 2.838<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2017\n| align='center' | 2.817<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2016\n| align='center' | 2.783<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2015\n| align='center' | 2.714<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2014\n| align='center' | 2.728<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2013\n| align='center' | 2.927<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2012\n| align='center' | 2.621<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2011\n| align='center' | 2.645<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2010\n| align='center' | 2.671<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2009\n| align='center' | 2.746<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2008\n| align='center' | 2.804<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2007\n| align='center' | 2.858<ref name=biruni/>\n|-\n| align='center' | 2000\n| align='center' | 3.589<ref name=YerelNet>{{Web kaynağı | url = https://www.yerelnet.org.tr/belediyeler/belediye.php?belediyeid=129540 | başlık = Taşpınar Belediyesi | erişimtarihi = 23 Ağustos 2017  | yayımcı = yerelnet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170823031156/http://www.yerelnet.org.tr/belediyeler/belediye.php?belediyeid=129540 | arşivtarihi = 23 Ağustos 2017 | ölüurl = evet }}</ref>\n|-\n| align='center' | 1990\n| align='center' | 3.409<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1985\n| align='center' | 3.353<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1980\n| align='center' | 3.195<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1975\n| align='center' | 2.772<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1970\n| align='center' | 2.549<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1965\n| align='center' | 2.364<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 1960\n| align='center' | 2.095<ref name=YerelNet/>\n|}"},{"type":"heading","text":"Yönetim","translated_text":"Management","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Belediye başkanlığı","translated_text":"The mayor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=280\n! Seçildiği yıl\n! Belediye başkanları<ref name=YerelNet/>\n|-\n| align='center' | 2024\n| İsmail Yılmaz<ref>{{Web kaynağı|url=https://yenigungazete.com/gundem/taspinar-belediye-baskani-ismail-yilmaz-mazbatasini-aldi/|başlık=Taşpınar Belediye Başkanı İsmail Yılmaz mazbatasını aldı|erişimtarihi=8 Nisan 2024|yayıncı=Aksaray Yenigün Gazetesi}}</ref> ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2019\n| Metin Dağ ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n|-\n| align='center' | 2014\n| Cihan Yüksel ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2009\n| Cihan Yüksel ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]])\n|-\n| align='center' | 2004\n| Musa Örün ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n|-\n| align='center' | 1999\n| Musa Örün ([[Demokratik Sol Parti|DSP]])\n|-\n| align='center' | 1994\n| Mustafa Yavuz ([[Doğru Yol Partisi|DYP]])\n|-\n| align='center' | 1989\n| Mustafa Aslan ([[Anavatan Partisi|ANAP]])\n|-\n| align='center' | 1984\n| Ali Korkut ([[Halkçı Parti|HP]])\n|-\n| align='center' | 1977\n| Nazmi Sert ([[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]]) \n|-\n| align='center' | 1973\n| Arif Yılmaz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])\n|-\n| align='center' | 1971\n| Arif Yılmaz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])<ref>Niğde İl Yıllığı 1973, sf. 422</ref>\n|-\n| align='center' | 1968\n| Cemal Yavuz (BĞMSZ)\n|-\n| align='center' | 1963\n| Cemal Yavuz ([[Adalet Partisi (1961-1981)|AP]])\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Aksaray merkez belde ve köyleri","translated_text":"Category:Aksaray town and villages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Belde, 1928 yılından beri aynı adı taşımaktadır.","translated_text":"Belde has been under the same name since 1928.","citations":[{"content":"<ref name=\"nişan\">{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230121111704/https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | arşivtarihi = 21 Ocak 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":48,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.710443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"nişan\">{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 21 Ocak 2023 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230121111704/https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar | arşivtarihi = 21 Ocak 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":48,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=37788&haritasi=ta%C5%9Fp%C4%B1nar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:33.710443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Belde, Aksaray il merkezine 27 km uzaklıktadır.","translated_text":"Belde is 27 km from Aksaray city centre.","citations":[{"content":"<ref name=YerelNet/>","char_index":47,"name":"YerelNet","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Afif Yesari","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Nisan 2017}}\n{{Yazar bilgi kutusu\n|ad                          = Afif Yesari\n|resim                       = \n|resim_boyutu                = \n|başlık                      = \n|kendi_dilinde_adı           = \n|kendi_adının_dili           = \n|doğum_adı                   = \n|doğum_tarihi                = {{Doğum tarihi|1922|04|16}}\n|doğum_yeri                  = [[Elazığ]], [[Türkiye]]\n|ölüm_tarihi                 = {{Ölüm tarihi ve yaşı|1989|08|23|1922|04|16}}\n|ölüm_yeri                   = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n|yattığı_yer                 = \n|yattığı_yerin_koordinatları = \n|mahlas                      = \n|takma_adı                   = Muzaffer Ulukaya\n|meslek                      = [[Gazeteci]], [[yazar]], [[oyuncu]]\n|dil                         = [[Türkçe]]\n|ikamet                      = \n|milliyet                    = [[Türkler|Türk]]\n|vatandaşlık                 = \n|eğitim                      = \n|alma_mater                  = \n|dönem                       = \n|tür                         = \n|konu                        = \n|akım                        = \n|önemli_eser                 = \n|ödülleri                    = \n|etkin_yıllar                = \n|evlilik                     = \n|partner                     = \n|çocuklar                    = \n|akrabalar                   = \n|imza                        = \n|website                     = \n}}\n'''Afif Yesari''' (16 Nisan 1922, [[Elazığ]] - 23 Ağustos 1989, [[İstanbul]]), Türk yazardır.\n\n== Hayatı ==\nElazığda doğdu. Yazar [[Mahmut Yesari]]'nin oğludur. Ortaokulu terk ederek eğitim yaşamına son verdi. Kendi kendini yetiştirdi. [[Tiyatro]] ve [[sinema oyunculuğu]] da içinde olmak üzere birçok iş yaptı. Yazılar yazdı, kitaplar hazırladı. Birçok çeviri yaptı. Bazılarını [[Muzaffer Ulukaya]] takma adıyla imzaladığı iki yüz kadar dedektif romanı (büyük bir bölümü sahte [[Mike Hammer]] romanları) yazdı. [[Tanin]], [[Son Havadis]], [[Hürvatan (gazete)|Hürvatan]], [[Dünya (gazete)|Dünya]] gazetelerinde ve [[Hayat (dergi)|Hayat]] dergisinde [[gazeteci-yazar]] olarak çalıştı. Dergi ve gazetelerde [[magazin]], sinema eleştiri yazıları yazdı. [[Gazetecilik]] dışında zaman zaman [[aktör]]lük yaptı; [[İstanbul Şehir Tiyatrosu]]’nda, özel tiyatrolarda ve filmlerde rol aldı. Burada tanıştığı [[Suphi Kaner]] ile yakın bir dostluk kurdu. [[Radyo oyunu|Radyo oyunları]] ve skeçler kaleme aldı. [[İTÜ Televizyonu]]’nda yayımlanan ilk yerli [[TV oyunu]]nun [[senaryo]]sunu yazdı. [[Düşünce Tiyatrosu]] adını verdiği tiyatroda [[diyalog]]u kaldırıp [[piyes]] kahramanının düşüncelerini [[spiker]]in ağzından aktaran bir tekniği ilk uygulayan [[oyun yazarı]] olarak ün kazandı. Bu tür [[tiyatro]] üzerine kurumsal yapıtlar da yayımladı.\n\nAğustos 1989'da vefat etmiştir.\n\n== Kendi adıyla yazdığı bazı kitapları ==\n=== Öyküleri ===\n* 1949: Tren Yolu\n* 1954: Hafta Tatili\n\n=== Oyunları ===\n* 1966: Olduğu Gibi\n* 1966: Uzak\n* 1967: Soytarının Biri\n\n=== Röportaj Kitabı ===\n* 1950: İşte Beyoğlu\n\n=== Şiir Kitabı ===\n* 1970: Boşluk\n\n=== Gülmece Romanları ===\n* 1979: Hengame\n* 1984: Şalter\n\n=== Anı Kitapları ===\n* 1987: İstanbul Hatırası\n* 1989: Çay ve Simit\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n\n[[Kategori:1922 doğumlular]]\n[[Kategori:1989 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Resim aranan yazarlar]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk hikâye yazarları]]\n[[Kategori:Türk oyun yazarları]]\n[[Kategori:Elazığ doğumlular]]","hash":"697c4120dc33a038fec887ab72eb06904efd64c58727b642a0911d49f08ea8de","last_revision":"2024-03-23T02:42:15Z","first_revision":"2005-12-06T19:51:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.093039","cross_lingual_links":{"diq":"Afif Yesari"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Afif Yesari (16 Nisan 1922, Elazığ - 23 Ağustos 1989, İstanbul), Türk yazardır.\n\nElazığda doğdu. Yazar Mahmut Yesari'nin oğludur. Ortaokulu terk ederek eğitim yaşamına son verdi. Kendi kendini yetiştirdi. Tiyatro ve sinema oyunculuğu da içinde olmak üzere birçok iş yaptı. Yazılar yazdı, kitaplar hazırladı. Birçok çeviri yaptı. Bazılarını Muzaffer Ulukaya takma adıyla imzaladığı iki yüz kadar dedektif romanı (büyük bir bölümü sahte Mike Hammer romanları) yazdı. Tanin, Son Havadis, Hürvatan, Dünya gazetelerinde ve Hayat dergisinde gazeteci-yazar olarak çalıştı. Dergi ve gazetelerde magazin, sinema eleştiri yazıları yazdı. Gazetecilik dışında zaman zaman aktörlük yaptı; İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda, özel tiyatrolarda ve filmlerde rol aldı. Burada tanıştığı Suphi Kaner ile yakın bir dostluk kurdu. Radyo oyunları ve skeçler kaleme aldı. İTÜ Televizyonu'nda yayımlanan ilk yerli TV oyununun senaryosunu yazdı. Düşünce Tiyatrosu adını verdiği tiyatroda diyalogu kaldırıp piyes kahramanının düşüncelerini spikerin ağzından aktaran bir tekniği ilk uygulayan oyun yazarı olarak ün kazandı. Bu tür tiyatro üzerine kurumsal yapıtlar da yayımladı.\n\nAğustos 1989'da vefat etmiştir.\n\n1949: Tren Yolu 1954: Hafta Tatili\n\n1966: Olduğu Gibi 1966: Uzak 1967: Soytarının Biri\n\n1950: İşte Beyoğlu\n\n1970: Boşluk\n\n1979: Hengame 1984: Şalter\n\n1987: İstanbul Hatırası 1989: Çay ve Simit\n\nKategori:1922 doğumlular Kategori:1989 yılında ölenler Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:20. yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:Türk oyun yazarları Kategori:Elazığ doğumlular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yazar bilgi kutusu\n|ad                          = Afif Yesari\n|resim                       = \n|resim_boyutu                = \n|başlık                      = \n|kendi_dilinde_adı           = \n|kendi_adının_dili           = \n|doğum_adı                   = \n|doğum_tarihi                = {{Doğum tarihi|1922|04|16}}\n|doğum_yeri                  = [[Elazığ]], [[Türkiye]]\n|ölüm_tarihi                 = {{Ölüm tarihi ve yaşı|1989|08|23|1922|04|16}}\n|ölüm_yeri                   = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n|yattığı_yer                 = \n|yattığı_yerin_koordinatları = \n|mahlas                      = \n|takma_adı                   = Muzaffer Ulukaya\n|meslek                      = [[Gazeteci]], [[yazar]], [[oyuncu]]\n|dil                         = [[Türkçe]]\n|ikamet                      = \n|milliyet                    = [[Türkler|Türk]]\n|vatandaşlık                 = \n|eğitim                      = \n|alma_mater                  = \n|dönem                       = \n|tür                         = \n|konu                        = \n|akım                        = \n|önemli_eser                 = \n|ödülleri                    = \n|etkin_yıllar                = \n|evlilik                     = \n|partner                     = \n|çocuklar                    = \n|akrabalar                   = \n|imza                        = \n|website                     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Afif Yesari (16 Nisan 1922, Elazığ - 23 Ağustos 1989, İstanbul), Türk yazardır.","translated_text":"Afif Yesari (16 April 1922, Elazığ - 23 August 1989, Istanbul), was a Turkish writer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Elazığda doğdu.","translated_text":"He was born in Elazığ.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yazar Mahmut Yesari'nin oğludur.","translated_text":"The author is the son of Mahmut Yesari.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaokulu terk ederek eğitim yaşamına son verdi.","translated_text":"He dropped out of high school and ended his education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendi kendini yetiştirdi.","translated_text":"He raised himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tiyatro ve sinema oyunculuğu da içinde olmak üzere birçok iş yaptı.","translated_text":"He did a lot of work, including acting in theater and cinema.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yazılar yazdı, kitaplar hazırladı.","translated_text":"He wrote letters, prepared books.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok çeviri yaptı.","translated_text":"He made many translations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazılarını Muzaffer Ulukaya takma adıyla imzaladığı iki yüz kadar dedektif romanı (büyük bir bölümü sahte Mike Hammer romanları) yazdı.","translated_text":"He wrote about two hundred detective novels (mostly fake Mike Hammer novels), some of which he signed under the pseudonym Muzaffer Ulukaya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tanin, Son Havadis, Hürvatan, Dünya gazetelerinde ve Hayat dergisinde gazeteci-yazar olarak çalıştı.","translated_text":"Tanin worked as a journalist-writer for the newspapers Last Airbender, Hürvatan, Dünya and Life magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dergi ve gazetelerde magazin, sinema eleştiri yazıları yazdı.","translated_text":"In magazines and newspapers he wrote magazine, film criticism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazetecilik dışında zaman zaman aktörlük yaptı; İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda, özel tiyatrolarda ve filmlerde rol aldı.","translated_text":"In addition to journalism, he occasionally acted; he acted in the Istanbul City Theatre, in private theaters and films.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada tanıştığı Suphi Kaner ile yakın bir dostluk kurdu.","translated_text":"He became close friends with Suphi Kaner, whom he met here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Radyo oyunları ve skeçler kaleme aldı.","translated_text":"He wrote radio plays and sketches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İTÜ Televizyonu'nda yayımlanan ilk yerli TV oyununun senaryosunu yazdı.","translated_text":"He wrote the script for the first Indian TV play broadcast on ITU Television.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Düşünce Tiyatrosu adını verdiği tiyatroda diyalogu kaldırıp piyes kahramanının düşüncelerini spikerin ağzından aktaran bir tekniği ilk uygulayan oyun yazarı olarak ün kazandı.","translated_text":"He gained fame as the first playwright to use a technique in a theatre he called the Theatre of Thought, where he raised dialogue and conveyed the thoughts of a stage hero through the mouth of a speaker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tür tiyatro üzerine kurumsal yapıtlar da yayımladı.","translated_text":"He also published corporate works on this kind of theater.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağustos 1989'da vefat etmiştir.","translated_text":"He died in August 1989.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kendi adıyla yazdığı bazı kitapları","translated_text":"Some of the books he wrote under his own name","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Öyküleri","translated_text":"The stories","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1949: Tren Yolu 1954: Hafta Tatili","translated_text":"1949: Railroad 1954: Holiday week","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Oyunları","translated_text":"Games","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1966: Olduğu Gibi 1966: Uzak 1967: Soytarının Biri","translated_text":"1966: As it was 1966: Far away 1967: One of his clowns","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Röportaj Kitabı","translated_text":"Interview book","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1950: İşte Beyoğlu","translated_text":"1950: Here is Beyoğlu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şiir Kitabı","translated_text":"The Book of Poems","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1970: Boşluk","translated_text":"1970: The vacancy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gülmece Romanları","translated_text":"The Laughing Novels","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1979: Hengame 1984: Şalter","translated_text":"1979: Hengame 1984: The switch","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Anı Kitapları","translated_text":"The memory books","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1987: İstanbul Hatırası 1989: Çay ve Simit","translated_text":"1987: Istanbul Memorial 1989: Tea and Simit","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1922 doğumlular Kategori:1989 yılında ölenler Kategori:Resim aranan yazarlar Kategori:20.","translated_text":"Category:1922 born Category:1989 deaths Category:Picture sought authors Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk hikâye yazarları Kategori:Türk oyun yazarları Kategori:Elazığ doğumlular","translated_text":"Turkish novelists of the century Category:Turkish playwrights","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Macaristan ulusal marşı","wikicode":"#yönlendirme [[Himnusz]]","hash":"602a725fad428a2232df8c13ba231052dc9d7ed6466962d51cde4e8255088d7d","last_revision":"2009-08-06T23:35:19Z","first_revision":"2005-12-06T19:52:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.147575","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"yönlendirme Himnusz\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"yönlendirme Himnusz","translated_text":"directory by Himnusz","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Otto von Bismarck","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Bismarck}}\n{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| isim = Otto von Bismarck\n| resim = Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg\n| makam = [[Almanya şansölyeleri listesi|Almanya Şansölyesi]]\n| dönembaşı = 21 Mart 1871\n| dönemsonu = 20 Mart 1890\n| öncegelen = Makam oluşturuldu\n| sonragelen = [[Leo von Caprivi|Count Leo von Caprivi]]\n<!-- Kişisel Bilgiler -->| doğum_tarihi = {{doğum tarihi|1815|4|1}}\n| doğum_yeri = [[Schönhausen]], [[Prusya]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|1898|7|30|1815|4|1}}\n| ölüm_yeri = [[Friedrichsruh]], [[Brandenburg]], [[Alman İmparatorluğu]]\n| doğum_adı = \n| partisi = \n| eşi = \n| çocukları = \n| ilişkiler = \n| yaşadığı_yer = \n| öğrenim = \n| meslek = \n| dini = [[Luthercilik]]\n| imza = Otto vonBismarck Signature.svg\n}}\n\n'''Otto von Bismarck''' (1 Nisan 1815 - 30 Temmuz 1898), [[19. yüzyıl]]da, bağları kuvvetli olmayan bir konfederasyon olan [[Almanya'nın birleşmesi]]nde önemli rol oynayan ve [[Almanya'nın birleşmesi|Birleşik Almanya'nın]] ilk [[Başbakan|Şansölyesi]] olan Alman [[devlet adamı]]dır. Bismarck-Schönhausen Kontu ve Lauenburg Dükü olarak da anılan Otto von Bismarck, [[Alman İmparatorluğu|Yeni Almanya]]'yı ''kan ve demir ''politikasına göre kuracağını söylediği için kendisine ''Demir Şansölye''<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|başlık=Bismarck: Demir Şansölye|yazarlar=Eberhard Kolb|kitapbaşlığı=Bismarck: Demir Şansölye|dil=Türkçe|yayınyeri=İstanbul|yayıncı=Runik Kitap|yıl=2021|çevirmen-ad=Yusuf Ziya|çevirmen-soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref> adı verilmiştir.\n\n== Özgeçmişi ==\nTam adı Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen olan Bismarck, 1 Nisan 1815’te [[Prusya]]’da [[Brandenburg|Brandenburg'un]] küçük bir kasabasında, büyük arazi sahibi bir aristokratın oğlu olarak dünyaya geldi. [[Berlin|Berlin'de]] lise eğitimini tamamladıktan sonra [[Göttingen Üniversitesi|Göttingen Üniversitesi'nde]] hukuk okudu. Güçlü bir fiziksel yapıya sahip olan Bismarck vaktini ava gitmek ve ata binmek ile geçirirdi.<ref>Fahir Armaoğlu 19. Yüzyıl Siyasi Tarihi, Alkım Yayınları, ankara 1995 s. 300</ref> 1847'de Federal  Meclis (parlamento) üyeliğine seçildi. Bismarck, eski yönetim biçimini korumaktan yana olduğu için Almanya'yı sarsan [[1848 Devrimleri|1848 Devrimleri'nin]], askerî güç kullanılarak bastırılmasını savundu. 1859'da Rusya, 1862'de de Fransa büyükelçiliğine getirildi.\n\n== Siyasi kariyeri ==\n[[Dosya:Otto von Bismarck by N.Repik.jpg|küçükresim|sol|upright|Bismarck'ın portresi (N. Repik)]]\nOcak 1861 tarihinde tahta çıkan Prusya kralı [[I. Wilhelm]]’in askerî harcamaların artırılması yönündeki çabaları, Prusya parlamentosundaki [[Liberalizm|liberaller]] tarafından engellenmiştir. Bunun üzerine I. Wilhelm, [[Muhafazakârlık|muhafazakârların]] da desteklediği Bismarck’ı başbakanlığa atamıştır. 22 Eylül 1862 tarihinde göreve başlayan Bismarck, meclisteki ilk konuşmasında büyük sorunların “kan ve kılıçla” çözülebileceğini belirtmiştir. İzleyeceği politika da hep bu temele dayanacaktır. Bismarck, Almanya'da kapitalizmin sanayide ve ticarette gelişmesini desteklemek için, eski karşıtları olan liberaller ile iş birliği yaptı. Bununla beraber katoliklere ve siyasal temsilci Merkez Partisi'ne karşı yeni devletin düşmanları olduklarını ileri sürerek savaşıma girişti. [[Kulturkampf]] (Kültür Savaşı) adı verilen bu uygulama katoliklerin direnişi ve Bismarck'ın Almanya'yı yeni ortakları olan tutucuların yardımıyla yönetmek istemesi nedeniyle 1878'de son bulmuştur.\n\nBismarck, ilk işi olarak meclisi dağıttı ve kralın otoritesinin üstünde bir güç tanımadığını açıkladı.\n\n1863 yılında [[Polonya]]’da çıkan bir ayaklanmada [[Rusya]]’yı destekleyen Bismarck, bu ülkeyle ilişkilerde bir yumuşama sağladı. Ardından [[Fransa]] ile bir ticaret antlaşması imzaladı. Bu antlaşma, Prusya’nın denetimindeki ve diğer Alman prensliklerinin de katılmış olduğu gümrük birliği için de geçerli bir antlaşmadır, dolayısıyla Avusturya antlaşmanın dışında tutulmuş oldu.\n\nAlmanya’nın ulusal birliğini kurmak için yola çıkan Bismarck, [[Avusturya]]’yı da yanına alarak, \"Cermen Konfederasyonu\" adına 1864'te [[Danimarka]]'ya savaş açtı. Nüfuslarının büyük çoğunluğu Alman asıllı [[Schleswig]] ve [[Holstein Dükalığı|Holstein]] düklüklerini [[Danimarka]] krallığından aldı. Bu iki düklükten Schleswig, Prusya, Holstein de Avusturya tarafından ilhak edildi.\n\nErtesi yıl, uyguladığı diplomasiyle Fransa ve Rusya'nın tarafsızlığını sağlayarak 1865'te, Holstein’i işgal eden Bismarck, Germen Konfederasyonu’nun sona erdiğini ilan ederek Prusya ordularını Bohemya’ya sürdü. 1866 yılında Sadowa’da Avusturya ordusu yenilgiye uğramıştır. Buna karşın, hiçbir direnci kalmayan Avusturya karşısında ilerlememiştir. Gerçekte ordularını Viyana'ya sürebilecek olanağı vardı. Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır. Savaşın ardından yapılan antlaşmayla Avusturya, Prusya'nın önderlik ettiği Kuzey Alman Konfederasyonu'ndan çıkarıldı.\n\nBu çatışmalar sırasında Prusya’ya cephe alan Alman prensliklerinin üzerine giden Bismarck, bu prensliklerin topraklarını ilhak etti. Bütün bu gelişmelerin sonucunda Orta Avrupa’da “Alman birliği” bir federasyon çatısı altında oluşturulmasının ilk atılımlarıdır.\n\nHemen ardından halk tarafından seçilen temsilcilerden oluşan bir parlamento, Reichstag ve Alman Federasyonu’nu oluşturan devletlerin atadıkları temsilcilerden oluşan Federal Konsey, Bundesrat kuruldu.\n\nBismarck, güneydeki Alman devletlerini de Prusya'nın denetimi altına almak istiyordu. Ama bunu sağlamak için Fransa’yla bir çatışma nedeni gerekiyordu. 1870'te, Fransa, Kral Wilhelm'den İspanya tahtı üzerindeki haklarından vazgeçmesini, İspanya tahtına Prusya [[Hohenzollern Hanedanı]]ndan Leopold’ün getirilmemesini istemesi, Bismarck’a aradığı fırsatı sağladı. Yine diplomasiyle Rusya ve Avusturya'nın yansızlığını sağladı. Kral Wilhelm’in buna karşı çıkmasının ardından Fransa ve Almanya çatışma ortamına sürüklendi. Kral III. Napolyon komutasındaki  Fransız kuvvetleri, [[Sedan Muharebesi (1870)]]'nde yenilgiye uğradı. 1871 tarihinde düzenlenen [[1871 Versay Antlaşması|Frankfurt Barışı]] ile Fransa, [[Alsace]] ve [[Lorraine]] endüstri bölgesini yitirmesi yanı sıra savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı. Bismarck bu savaşta henüz Alman birliğine katılmamış olan güneydeki Alman devletlerini de safına çekmeyi başarmıştır. Bu zaferin sonucunda, [[Almanya'nın birleşmesi|Alman Ulusal Birliği]] kurulmuş oldu. Prusya Kralı I. Wilhelm, Alman İmparatoru, Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanlarını aldılar. Fransa'nın yenilgisi ise III. Napolyon İmparatorluğu'nun yıkılmasına ve Fransa'da 3. Cumhuriyetin kurulmasına yol açmıştır.<ref>Oral Sander, Siyasi Tarih (İlkçağlardan 1918'e). İmge Kitabevi, Kasım 2005. sh. 220</ref>\n\nBismarck, Prusya egemenliğinde güçlü bir Almanya kurma düşünü gerçeğe dönüştürdü ve Wilhelm, 1871'de Alman imparatoru olarak taç giydi. 21 Mart 1871 tarihinde Prens unvanı alan Bismarck, şansölye olarak atanmıştır.\n\nBismarck’ın içerideki uygulama ve düzenlemeleri, ortak bir para biriminin belirlenmesi, bir merkez bankasının kurulması ve ticaret kanunu, medeni kanun gibi temel yasal düzenlemelerle başlamıştı.\n\nAmacına ulaşmış olan Bismarck, yeni Almanya'yı güçlendirmek ve zenginleştirmek için barış yanlısı bir siyaset izlemeye başladı. Almanya, Avusturya ve Rusya arasında [[Üç İmparator Birliği]] diye bilinen antlaşmayla hem Avusturya ve Rusya arasında barışı korumaya, hem de Fransa'yı Almanya'ya saldırmaktan caydırmaya çalıştı.\n\n[[Dosya:Otto von Bismarck.JPG|küçükresim|sağ|upright=0.95]]\n\nMart 1878 de [[Osmanlı İmparatorluğu]] ile Rusya arasındaki barış görüşmelerin çıkmaza girmesi üzerine arabuluculuk görevi üstlenen Bismarck, [[Berlin Antlaşması (1878)|Berlin Kongresinin]] toplanmasını sağlamış ve bu kongreye başkanlık etmiştir.\n\nBismarck bu kongrede üstlendiği tarafsız arabuluculuk görevi nedeniyle “namuslu simsar” olarak da nitelendirilmiştir. Fakat Bismarck’ın kongre üzerinde kurduğu tahakküm ve özellikle Osmanlı Devleti temsilcilerine yönelik sert tutumu dikkat çekicidir.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|başlık=\"Namuslu Simsar\" Bismarck ve Berlin Kongresi&#39;ndeki Tutumu|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi) - Vatan Neresi?- Uluslararası Sempozyumu Bildirileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref> Buna karşın II. Abdülhamid örneğinde olduğu gibi Osmanlı’da kamuoyu ve Sultan-Devlet nezdindeki Bismarck algısı büyük ölçüde müspet yöndedir. Burada Bismarck’ın gerek Osmanlı idaresi gerekse Osmanlı aydınları tarafından dikkatle takip edilen bir devlet adamı olmasını, diplomatik başarı ve etkinliğine hamletmek mümkündür.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|başlık=II. ABDÜLHAMİD ÖZELİNDE OSMANLI’DA BİSMARCK ALGISI|tarih=15 Temmuz 2016|sayı=29|sayfalar=1-23|çalışma=Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları|cilt=15|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|issn=1304-9720|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref> Öte yandan Bismarck hedeflediği güçlü bir İmparatorluk için kamuoyu ve basının öneminin bilincinde olan bir devlet adamıdır. Bu tavrın Osmanlı'ya yansıyan bir örneği olarak, Fransa-Prusya savaşı sürecinde İstanbul’da yayınlanan Basiret gazetesinin Prusya yanlısı bir yayın politikası takip etmesi Bismarck’ın dikkatini çekmiştir. Nitekim gazetenin sahibi Basiretçi Ali, Bismarck tarafından Almanya’ya davet edilmiş ve iyi şekilde ağırlanarak kendisine hediyeler verilmiştir. Bu ziyaret sonraki yıllarda Basiret gazetesinin Almanya yanlısı yayınlarının sürekliliğinde etkili olmuştur.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|başlık=Almanya’nın Osmanlı Kamuoyuna Nüfuzu: Basiretçi Ali’nin Bismarck’ı Ziyareti|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=Mondros ve Versay&#39;ın 100. Yılında Türk-Alman İlişkileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nKendisi de bir Junker (büyük toprak sahibi aristokrat) olan Bismarck, iç politikada giderek tutucu bir çizgiye yönelmekteydi. Ağırlıklı olarak askeri harcamaların getirdiği bütçe açıklarını giderebilmek için ek vergiler koymak istemesine karşı çıkan parlamentoyu, I. Wilhelm’e yönelik bir suikast girişimini bahane ederek feshetmiştir.\n\n1870-1900 yılları arasında, nedenleri hâlen tartışmalı olan genel ekonomik durgunlukla mücadele için gümrük duvarlarını yükseltmiştir. Dış ticarette izlediği bu korumacı politika, büyük toprak sahipleri kadar sanayicilerin de desteğini kazanmasına yol açmıştır.\n\nDış politikada karmaşık bir ağ oluşturan antlaşmalar ve ittifaklar yoluyla uzlaşmacı bir tutum izleyen Bismarck, iç politikada tam tersi bir tutum sürdürmüştür. 1890’lı yıllarda ortaya koyduğu korumacı dış ticaret politikası, baştan beri kendisini destekleyen Liberal Parti’nin taban kaybetmesine yol açmıştır. Öte yandan Bismarck, Avrupa’da ilk olarak işçi kesimini kapsayan emeklilik sistemi, sağlık ve kaza sigortalarını da düzenlemiş, Sosyal Demokrat’ların tabanını zayıflatmıştır.\n\n1882'de de Prusya'yı, Avusturya ve İtalya ile [[Üçlü İttifak]]'ta birleştirdi.\n\n1884 yılına kadar Almanya’nın sömürgeleri olması gereği üzerinde hiç durmayan Bismarck, [[Güneybatı Afrika]], [[Doğu Afrika]], [[Kamerun]], kısmen [[Yeni Gine]] üzerinde sömürge hakimiyeti kurmuştur. Bu girişimler, Almanya’nın tek büyük ithalat-ihracat limanı olan [[Hamburg]]’lu büyük ticari kesimin desteğini sağlamaktır. Öte yandan kara Avrupa’sı dışında çıkar alanlarının olması, İngiltere’ye karşı Fransa ile ittifak kurabilmek için dayanak oluşturmakta, bu girişime bir inandırıcılık kazandırmaktadır.\n\n1888 yılının Mart ayında I. Wilhelm ölünce yerine [[III. Friedrich]] imparator tacını giymiştir. Haziran ayında III. Friedrich ölünce yerine [[II. Wilhelm]] imparator oldu.\n[[Dosya:Hamburg-Bismarck-Denkmal.jpg|küçükresim|sağ|upright=0.95|Bismarck Anıtı, Hamburg]]\n\n1890 yılında antisosyalist yasaların sürelerinin uzatılması konusunda meclis tıkanınca seçimlere gidilmiştir. Seçimler, Bismarck’ı destekleyen, -başta Liberal Parti olmak üzere- yenilgisiyle sonuçlanmıştır. Bismarck’ın politikalarına karşı olan Sosyal Demokrat, İlerici ve Katolik Merkez Partileri ise seçimlerden güçlenerek çıkmışlardır. Bismarck, II. Wilhelm’e, bir askerî darbeyle parlamenter sistemin ortadan kaldırılması ardından parlamentonun yetkilerini kısıtlayan bir anayasa yapılmasını, bundan sonra parlamenter rejime dönülmesi için baskı yapmıştır. II. Wilhelm bu baskıya karşı çıkınca bakanları topluca istifaya çağırmıştır. Ancak, dışişleri bakanı olan oğlu [[Herbert von Bismarck]] dışında hiçbir bakan buna taraftar olmamıştır. Tüm desteğini yitiren Bismarck, görevinden ayrıldı. Friedrichsruh’taki malikânesine çekildi ve 30 Temmuz 1898’de öldü.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Almanya'nın birleşmesi|Almanya'nın Birleşmesi]]\n* [[Bismarck'ın İttifaklar Sistemi]]\n* [[İkili İttifak]]\n* [[Anti-Sosyalist Yasa]]\n\n== Dipnotlar ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{başlangıç kutusu}}\n{{s-off}}\n{{sıra kutusu| önce =  | başlık= [[Almanya şansölyeleri listesi|Almanya Şansölyesi]] | yıllar= 1871-1890 | sonra= [[Leo von Caprivi]]}} \n{{bitiş kutusu}}\n\n{{Kardeş proje bağlantıları|\n  commons= Otto von Bismarck |\n  wikispecies=  |\n  wikt=  |\n  b=  |\n  s=  |\n  q= Otto von Bismarck |\n  n=  |\n  m=  |\n}}\n\n{{Almanya şansölyeleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Bismarck, Otto Von}}\n[[Kategori:Otto von Bismarck| ]]\n[[Kategori:1815 doğumlular]]\n[[Kategori:1898 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Bismarck ailesi|Otto]]\n[[Kategori:Almanya şansölyeleri]]\n[[Kategori:Prusyalı siyasetçiler]]\n[[Kategori:Alman diplomatlar]]\n[[Kategori:Alman milliyetçiler]]\n[[Kategori:Politik realistler]]\n[[Kategori:Alman İmparatorluğu siyasetçileri]]\n[[Kategori:Berlin Humboldt Üniversitesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:İspanya Altın Post Nişanı şövalyeleri]]\n[[Kategori:Hollanda Aslanı Nişanı sahipleri]]","hash":"d2c0a9768941a9be061fddb73fef662cdd46c73db0bbcf31e7ffb45f49eb1db0","last_revision":"2024-03-30T18:55:49Z","first_revision":"2005-12-06T20:19:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.198655","cross_lingual_links":{"af":"Otto von Bismarck","als":"Otto von Bismarck","am":"ቢስማርክ","an":"Otto von Bismarck","ang":"Odda of Bismearce","anp":"ओट्टो वॉन बिस्मार्क","ar":"أوتو فون بسمارك","ary":"ؤطو فون بيسمارك","arz":"اوتو فون بيسمارك","ast":"Otto von Bismarck","av":"Отто фон Бисмарк","awa":"ओट्टो भान बिस्मार्क","az":"Otto fon Bismark","azb":"اوتو فون بیسمارک","ba":"Отто фон Бисмарк","ban":"Otto von Bismarck","bar":"Otto von Bismarck","bat-smg":"Ots fon Bismarks","be":"Ота фон Бісмарк","be-x-old":"Ота фон Бісмарк","bew":"Otto von Bismarck","bg":"Ото фон Бисмарк","bn":"অটো ফন বিসমার্ক","br":"Otto von Bismarck","bs":"Otto von Bismarck","btm":"Otto von Bismarck","bxr":"Отто фон Бисмарк","ca":"Otto von Bismarck","ce":"Бисмарк, Отто фон","ceb":"Otto von Bismarck","ckb":"ئۆتۆ فۆن بیسمارک","cs":"Otto von Bismarck","csb":"Otto von Bismarck","cy":"Otto von Bismarck","da":"Otto von Bismarck","de":"Otto von Bismarck","diq":"Otto von Bismarck","el":"Όττο φον Μπίσμαρκ","en":"Otto von Bismarck","eo":"Otto von Bismarck","es":"Otto von Bismarck","et":"Otto von Bismarck","eu":"Otto von Bismarck","fa":"اتو فون بیسمارک","fi":"Otto von Bismarck","fiu-vro":"Bismarcki Otto","fo":"Otto von Bismarck","fr":"Otto von Bismarck","frr":"Otto von Bismarck","fy":"Otto von Bismarck","ga":"Otto von Bismarck","gd":"Otto von Bismarck","gl":"Otto von Bismarck","gn":"Otto von Bismarck","gor":"Otto von Bismarck","gv":"Otto von Bismarck","ha":"Otto von Bismarck","he":"אוטו פון ביסמרק","hi":"बिस्मार्क","hif":"Otto von Bismarck","hr":"Otto von Bismarck","hu":"Otto von Bismarck","hy":"Օտտո ֆոն Բիսմարկ","ia":"Otto von Bismarck","id":"Otto von Bismarck","ilo":"Otto von Bismarck","io":"Otto von Bismarck","is":"Otto von Bismarck","it":"Otto von Bismarck","ja":"オットー・フォン・ビスマルク","jv":"Otto von Bismarck","ka":"ოტო ფონ ბისმარკი","kaa":"Otto fon Bismark","kbp":"Otto von Bismarck","kk":"Отто фон Бисмарк","kn":"ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್","ko":"오토 폰 비스마르크","ku":"Otto von Bismarck","kw":"Otto von Bismarck","ky":"Отто фон Бисмарк","la":"Otho de Bismarck","lad":"Otto von Bismarck","lb":"Otto von Bismarck","lez":"Отто фон Бисмарк","lij":"Otto von Bismarck","lmo":"Otton de Bismarck","lt":"Otto von Bismarck","lv":"Oto fon Bismarks","mai":"ओट्टो ���ान बिस्मार्क","mg":"Otto von Bismarck","mhr":"Бисмарк, Отто фон","mk":"Ото фон Бизмарк","ml":"ഓട്ടോ വോൺ ബിസ്മാർക്ക്","mn":"Отто фон Бисмарк","mr":"ओटो फॉन बिस्मार्क","ms":"Otto von Bismarck","mt":"Otto von Bismarck","mzn":"بیسمارک","nds":"Otto von Bismarck","ne":"ओट्टो बिस्मार्क","new":"ओटो भोन बिस्मार्क","nl":"Otto von Bismarck","nn":"Otto von Bismarck","nb":"Otto von Bismarck","oc":"Otto von Bismarck","pa":"ਬਿਸਮਾਰਕ","pl":"Otto von Bismarck","pms":"Otto von Bismarck","pnb":"بسمارک","ps":"اوتو فون بیسمارک","pt":"Otto von Bismarck","qu":"Otto von Bismarck","ro":"Otto von Bismarck","ru":"Бисмарк, Отто фон","rue":"Отто фон Бісмарк","sa":"ओट्टो वॉन बिस्मार्क","sah":"Отто фон Бисмарк","sat":"ᱚᱴᱚ ᱵᱷᱚᱱ ᱵᱤᱥᱢᱟᱨᱠ","scn":"Otto von Bismarck","sco":"Otto von Bismarck","sh":"Otto von Bismarck","si":"ඔටෝ වොන් බිස්මාර්ක්","simple":"Otto von Bismarck","sk":"Otto von Bismarck","sl":"Otto von Bismarck","sq":"Otto von Bismarck","sr":"Ото фон Бизмарк","stq":"Otto von Bismarck","sv":"Otto von Bismarck","sw":"Otto von Bismarck","ta":"ஒட்டோ ஃபொன் பிஸ்மார்க்","te":"ఒటో వాన్ బిస్మార్క్","tg":"Отто фон Бисмарк","th":"อ็อทโท ฟ็อน บิสมาร์ค","tk":"Otto Fon Bismark","tl":"Otto von Bismarck","tly":"Otto fon Bismark","tt":"Отто фон Бисмарк","ug":"ئوتتو ۋون بىسمارك","uk":"Отто фон Бісмарк","ur":"اوتو فون بسمارک","uz":"Otto von Bismarck","vep":"Bismark Otto fon","vi":"Otto von Bismarck","vo":"Otto von Bismarck","wa":"Otto von Bismarck","war":"Otto von Bismarck","wuu":"奥托·冯·俾斯麦","xmf":"ოტო ფონ ბისმარკი","yi":"אטא פאן ביסמארק","yo":"Otto von Bismarck","zh":"奥托·冯·俾斯麦","zh-min-nan":"Otto von Bismarck","zh-yue":"奧托·馮·俾斯麥"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Otto von Bismarck (1 Nisan 1815 - 30 Temmuz 1898), 19. yüzyılda, bağları kuvvetli olmayan bir konfederasyon olan Almanya'nın birleşmesinde önemli rol oynayan ve Birleşik Almanya'nın ilk Şansölyesi olan Alman devlet adamıdır. Bismarck-Schönhausen Kontu ve Lauenburg Dükü olarak da anılan Otto von Bismarck, Yeni Almanya'yı kan ve demir politikasına göre kuracağını söylediği için kendisine Demir Şansölye adı verilmiştir.\n\nTam adı Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen olan Bismarck, 1 Nisan 1815'te Prusya'da Brandenburg'un küçük bir kasabasında, büyük arazi sahibi bir aristokratın oğlu olarak dünyaya geldi. Berlin'de lise eğitimini tamamladıktan sonra Göttingen Üniversitesi'nde hukuk okudu. Güçlü bir fiziksel yapıya sahip olan Bismarck vaktini ava gitmek ve ata binmek ile geçirirdi. 1847'de Federal Meclis (parlamento) üyeliğine seçildi. Bismarck, eski yönetim biçimini korumaktan yana olduğu için Almanya'yı sarsan 1848 Devrimleri'nin, askerî güç kullanılarak bastırılmasını savundu. 1859'da Rusya, 1862'de de Fransa büyükelçiliğine getirildi.\n\nOcak 1861 tarihinde tahta çıkan Prusya kralı I. Wilhelm'in askerî harcamaların artırılması yönündeki çabaları, Prusya parlamentosundaki liberaller tarafından engellenmiştir. Bunun üzerine I. Wilhelm, muhafazakârların da desteklediği Bismarck'ı başbakanlığa atamıştır. 22 Eylül 1862 tarihinde göreve başlayan Bismarck, meclisteki ilk konuşmasında büyük sorunların \"kan ve kılıçla\" çözülebileceğini belirtmiştir. İzleyeceği politika da hep bu temele dayanacaktır. Bismarck, Almanya'da kapitalizmin sanayide ve ticarette gelişmesini desteklemek için, eski karşıtları olan liberaller ile iş birliği yaptı. Bununla beraber katoliklere ve siyasal temsilci Merkez Partisi'ne karşı yeni devletin düşmanları olduklarını ileri sürerek savaşıma girişti. Kulturkampf (Kültür Savaşı) adı verilen bu uygulama katoliklerin direnişi ve Bismarck'ın Almanya'yı yeni ortakları olan tutucuların yardımıyla yönetmek istemesi nedeniyle 1878'de son bulmuştur.\n\nBismarck, ilk işi olarak meclisi dağıttı ve kralın otoritesinin üstünde bir güç tanımadığını açıkladı.\n\n1863 yılında Polonya'da çıkan bir ayaklanmada Rusya'yı destekleyen Bismarck, bu ülkeyle ilişkilerde bir yumuşama sağladı. Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı. Bu antlaşma, Prusya'nın denetimindeki ve diğer Alman prensliklerinin de katılmış olduğu gümrük birliği için de geçerli bir antlaşmadır, dolayısıyla Avusturya antlaşmanın dışında tutulmuş oldu.\n\nAlmanya'nın ulusal birliğini kurmak için yola çıkan Bismarck, Avusturya'yı da yanına alarak, \"Cermen Konfederasyonu\" adına 1864'te Danimarka'ya savaş açtı. Nüfuslarının büyük çoğunluğu Alman asıllı Schleswig ve Holstein düklüklerini Danimarka krallığından aldı. Bu iki düklükten Schleswig, Prusya, Holstein de Avusturya tarafından ilhak edildi.\n\nErtesi yıl, uyguladığı diplomasiyle Fransa ve Rusya'nın tarafsızlığını sağlayarak 1865'te, Holstein'i işgal eden Bismarck, Germen Konfederasyonu'nun sona erdiğini ilan ederek Prusya ordularını Bohemya'ya sürdü. 1866 yılında Sadowa'da Avusturya ordusu yenilgiye uğramıştır. Buna karşın, hiçbir direnci kalmayan Avusturya karşısında ilerlememiştir. Gerçekte ordularını Viyana'ya sürebilecek olanağı vardı. Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır. Savaşın ardından yapılan antlaşmayla Avusturya, Prusya'nın önderlik ettiği Kuzey Alman Konfederasyonu'ndan çıkarıldı.\n\nBu çatışmalar sırasında Prusya'ya cephe alan Alman prensliklerinin üzerine giden Bismarck, bu prensliklerin topraklarını ilhak etti. Bütün bu gelişmelerin sonucunda Orta Avrupa'da \"Alman birliği\" bir federasyon çatısı altında oluşturulmasının ilk atılımlarıdır.\n\nHemen ardından halk tarafından seçilen temsilcilerden oluşan bir parlamento, Reichstag ve Alman Federasyonu'nu oluşturan devletlerin atadıkları temsilcilerden oluşan Federal Konsey, Bundesrat kuruldu.\n\nBismarck, güneydeki Alman devletlerini de Prusya'nın denetimi altına almak istiyordu. Ama bunu sağlamak için Fransa'yla bir çatışma nedeni gerekiyordu. 1870'te, Fransa, Kral Wilhelm'den İspanya tahtı üzerindeki haklarından vazgeçmesini, İspanya tahtına Prusya Hohenzollern Hanedanından Leopold'ün getirilmemesini istemesi, Bismarck'a aradığı fırsatı sağladı. Yine diplomasiyle Rusya ve Avusturya'nın yansızlığını sağladı. Kral Wilhelm'in buna karşı çıkmasının ardından Fransa ve Almanya çatışma ortamına sürüklendi. Kral III. Napolyon komutasındaki Fransız kuvvetleri, Sedan Muharebesi (1870)'nde yenilgiye uğradı. 1871 tarihinde düzenlenen Frankfurt Barışı ile Fransa, Alsace ve Lorraine endüstri bölgesini yitirmesi yanı sıra savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı. Bismarck bu savaşta henüz Alman birliğine katılmamış olan güneydeki Alman devletlerini de safına çekmeyi başarmıştır. Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu. Prusya Kralı I. Wilhelm, Alman İmparatoru, Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanlarını aldılar. Fransa'nın yenilgisi ise III. Napolyon İmparatorluğu'nun yıkılmasına ve Fransa'da 3. Cumhuriyetin kurulmasına yol açmıştır.\n\nBismarck, Prusya egemenliğinde güçlü bir Almanya kurma düşünü gerçeğe dönüştürdü ve Wilhelm, 1871'de Alman imparatoru olarak taç giydi. 21 Mart 1871 tarihinde Prens unvanı alan Bismarck, şansölye olarak atanmıştır.\n\nBismarck'ın içerideki uygulama ve düzenlemeleri, ortak bir para biriminin belirlenmesi, bir merkez bankasının kurulması ve ticaret kanunu, medeni kanun gibi temel yasal düzenlemelerle başlamıştı.\n\nAmacına ulaşmış olan Bismarck, yeni Almanya'yı güçlendirmek ve zenginleştirmek için barış yanlısı bir siyaset izlemeye başladı. Almanya, Avusturya ve Rusya arasında Üç İmparator Birliği diye bilinen antlaşmayla hem Avusturya ve Rusya arasında barışı korumaya, hem de Fransa'yı Almanya'ya saldırmaktan caydırmaya çalıştı.\n\nMart 1878 de Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasındaki barış görüşmelerin çıkmaza girmesi üzerine arabuluculuk görevi üstlenen Bismarck, Berlin Kongresinin toplanmasını sağlamış ve bu kongreye başkanlık etmiştir.\n\nBismarck bu kongrede üstlendiği tarafsız arabuluculuk görevi nedeniyle \"namuslu simsar\" olarak da nitelendirilmiştir. Fakat Bismarck'ın kongre üzerinde kurduğu tahakküm ve özellikle Osmanlı Devleti temsilcilerine yönelik sert tutumu dikkat çekicidir. Buna karşın II. Abdülhamid örneğinde olduğu gibi Osmanlı'da kamuoyu ve Sultan-Devlet nezdindeki Bismarck algısı büyük ölçüde müspet yöndedir. Burada Bismarck'ın gerek Osmanlı idaresi gerekse Osmanlı aydınları tarafından dikkatle takip edilen bir devlet adamı olmasını, diplomatik başarı ve etkinliğine hamletmek mümkündür. Öte yandan Bismarck hedeflediği güçlü bir İmparatorluk için kamuoyu ve basının öneminin bilincinde olan bir devlet adamıdır. Bu tavrın Osmanlı'ya yansıyan bir örneği olarak, Fransa-Prusya savaşı sürecinde İstanbul'da yayınlanan Basiret gazetesinin Prusya yanlısı bir yayın politikası takip etmesi Bismarck'ın dikkatini çekmiştir. Nitekim gazetenin sahibi Basiretçi Ali, Bismarck tarafından Almanya'ya davet edilmiş ve iyi şekilde ağırlanarak kendisine hediyeler verilmiştir. Bu ziyaret sonraki yıllarda Basiret gazetesinin Almanya yanlısı yayınlarının sürekliliğinde etkili olmuştur.\n\nKendisi de bir Junker (büyük toprak sahibi aristokrat) olan Bismarck, iç politikada giderek tutucu bir çizgiye y��nelmekteydi. Ağırlıklı olarak askeri harcamaların getirdiği bütçe açıklarını giderebilmek için ek vergiler koymak istemesine karşı çıkan parlamentoyu, I. Wilhelm'e yönelik bir suikast girişimini bahane ederek feshetmiştir.\n\n1870-1900 yılları arasında, nedenleri hâlen tartışmalı olan genel ekonomik durgunlukla mücadele için gümrük duvarlarını yükseltmiştir. Dış ticarette izlediği bu korumacı politika, büyük toprak sahipleri kadar sanayicilerin de desteğini kazanmasına yol açmıştır.\n\nDış politikada karmaşık bir ağ oluşturan antlaşmalar ve ittifaklar yoluyla uzlaşmacı bir tutum izleyen Bismarck, iç politikada tam tersi bir tutum sürdürmüştür. 1890'lı yıllarda ortaya koyduğu korumacı dış ticaret politikası, baştan beri kendisini destekleyen Liberal Parti'nin taban kaybetmesine yol açmıştır. Öte yandan Bismarck, Avrupa'da ilk olarak işçi kesimini kapsayan emeklilik sistemi, sağlık ve kaza sigortalarını da düzenlemiş, Sosyal Demokrat'ların tabanını zayıflatmıştır.\n\n1882'de de Prusya'yı, Avusturya ve İtalya ile Üçlü İttifak'ta birleştirdi.\n\n1884 yılına kadar Almanya'nın sömürgeleri olması gereği üzerinde hiç durmayan Bismarck, Güneybatı Afrika, Doğu Afrika, Kamerun, kısmen Yeni Gine üzerinde sömürge hakimiyeti kurmuştur. Bu girişimler, Almanya'nın tek büyük ithalat-ihracat limanı olan Hamburg'lu büyük ticari kesimin desteğini sağlamaktır. Öte yandan kara Avrupa'sı dışında çıkar alanlarının olması, İngiltere'ye karşı Fransa ile ittifak kurabilmek için dayanak oluşturmakta, bu girişime bir inandırıcılık kazandırmaktadır.\n\n1888 yılının Mart ayında I. Wilhelm ölünce yerine III. Friedrich imparator tacını giymiştir. Haziran ayında III. Friedrich ölünce yerine II. Wilhelm imparator oldu.\n\n1890 yılında antisosyalist yasaların sürelerinin uzatılması konusunda meclis tıkanınca seçimlere gidilmiştir. Seçimler, Bismarck'ı destekleyen, -başta Liberal Parti olmak üzere- yenilgisiyle sonuçlanmıştır. Bismarck'ın politikalarına karşı olan Sosyal Demokrat, İlerici ve Katolik Merkez Partileri ise seçimlerden güçlenerek çıkmışlardır. Bismarck, II. Wilhelm'e, bir askerî darbeyle parlamenter sistemin ortadan kaldırılması ardından parlamentonun yetkilerini kısıtlayan bir anayasa yapılmasını, bundan sonra parlamenter rejime dönülmesi için baskı yapmıştır. II. Wilhelm bu baskıya karşı çıkınca bakanları topluca istifaya çağırmıştır. Ancak, dışişleri bakanı olan oğlu Herbert von Bismarck dışında hiçbir bakan buna taraftar olmamıştır. Tüm desteğini yitiren Bismarck, görevinden ayrıldı. Friedrichsruh'taki malikânesine çekildi ve 30 Temmuz 1898'de öldü.\n\nAlmanya'nın Birleşmesi Bismarck'ın İttifaklar Sistemi İkili İttifak Anti-Sosyalist Yasa\n\nKategori:Otto von Bismarck Kategori:1815 doğumlular Kategori:1898 yılında ölenler Otto Kategori:Almanya şansölyeleri Kategori:Prusyalı siyasetçiler Kategori:Alman diplomatlar Kategori:Alman milliyetçiler Kategori:Politik realistler Kategori:Alman İmparatorluğu siyasetçileri Kategori:Berlin Humboldt Üniversitesinde öğrenim görenler Kategori:İspanya Altın Post Nişanı şövalyeleri Kategori:Hollanda Aslanı Nişanı sahipleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| isim = Otto von Bismarck\n| resim = Bundesarchiv Bild 146-2005-0057, Otto von Bismarck.jpg\n| makam = [[Almanya şansölyeleri listesi|Almanya Şansölyesi]]\n| dönembaşı = 21 Mart 1871\n| dönemsonu = 20 Mart 1890\n| öncegelen = Makam oluşturuldu\n| sonragelen = [[Leo von Caprivi|Count Leo von Caprivi]]\n<!-- Kişisel Bilgiler -->| doğum_tarihi = {{doğum tarihi|1815|4|1}}\n| doğum_yeri = [[Schönhausen]], [[Prusya]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|1898|7|30|1815|4|1}}\n| ölüm_yeri = [[Friedrichsruh]], [[Brandenburg]], [[Alman İmparatorluğu]]\n| doğum_adı = \n| partisi = \n| eşi = \n| çocukları = \n| ilişkiler = \n| yaşadığı_yer = \n| öğrenim = \n| meslek = \n| dini = [[Luthercilik]]\n| imza = Otto vonBismarck Signature.svg\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Otto von Bismarck (1 Nisan 1815 - 30 Temmuz 1898), 19. yüzyılda, bağları kuvvetli olmayan bir konfederasyon olan Almanya'nın birleşmesinde önemli rol oynayan ve Birleşik Almanya'nın ilk Şansölyesi olan Alman devlet adamıdır.","translated_text":"Otto von Bismarck (1 April 1815 - 30 July 1898) was a 19th-century German statesman who played an important role in the unification of Germany, a confederation with no strong ties, and was the first Chancellor of United Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck","translated_text":"Bismarck","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Schönhausen Kontu ve Lauenburg Dükü olarak da anılan Otto von Bismarck, Yeni Almanya'yı kan ve demir politikasına göre kuracağını söylediği için kendisine Demir Şansölye adı verilmiştir.","translated_text":"Otto von Bismarck, also known as Count of Schönhausen and Duke of Lauenburg, was named the Iron Chancellor because he said he would establish New Germany according to the policy of blood and iron.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|başlık=Bismarck: Demir Şansölye|yazarlar=Eberhard Kolb|kitapbaşlığı=Bismarck: Demir Şansölye|dil=Türkçe|yayınyeri=İstanbul|yayıncı=Runik Kitap|yıl=2021|çevirmen-ad=Yusuf Ziya|çevirmen-soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93701,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.145223-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.47216796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|başlık=Bismarck: Demir Şansölye|yazarlar=Eberhard Kolb|kitapbaşlığı=Bismarck: Demir Şansölye|dil=Türkçe|yayınyeri=İstanbul|yayıncı=Runik Kitap|yıl=2021|çevirmen-ad=Yusuf Ziya|çevirmen-soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.809729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özgeçmişi","translated_text":"His resume","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tam adı Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen olan Bismarck, 1 Nisan 1815'te Prusya'da Brandenburg'un küçük bir kasabasında, büyük arazi sahibi bir aristokratın oğlu olarak dünyaya geldi.","translated_text":"Bismarck, whose full name was Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen, was born on April 1, 1815, in a small town of Brandenburg in Prussia, the son of an aristocrat who owned large lands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Berlin'de lise eğitimini tamamladıktan sonra Göttingen Üniversitesi'nde hukuk okudu.","translated_text":"After finishing high school in Berlin, he studied law at the University of Göttingen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güçlü bir fiziksel yapıya sahip olan Bismarck vaktini ava gitmek ve ata binmek ile geçirirdi.","translated_text":"A physically strong man, Bismarck spent his time hunting and horseback riding.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Fahir Armaoğlu 19. Yüzyıl Siyasi Tarihi, Alkım Yayınları, ankara 1995 s. 300</ref>","char_index":93,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1847'de Federal Meclis (parlamento) üyeliğine seçildi.","translated_text":"In 1847 he was elected to the Federal Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck, eski yönetim biçimini korumaktan yana olduğu için Almanya'yı sarsan 1848 Devrimleri'nin, askerî güç kullanılarak bastırılmasını savundu.","translated_text":"Bismarck advocated the suppression by military force of the Revolutions of 1848, which rocked Germany because he supported preserving the old form of government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1859'da Rusya, 1862'de de Fransa büyükelçiliğine getirildi.","translated_text":"In 1859 it was brought to Russia and in 1862 to the French embassy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Siyasi kariyeri","translated_text":"Political career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ocak 1861 tarihinde tahta çıkan Prusya kralı I. Wilhelm'in askerî harcamaların artırılması yönündeki çabaları, Prusya parlamentosundaki liberaller tarafından engellenmiştir.","translated_text":"Prussian King Wilhelm I, who ascended the throne in January 1861,'s efforts to increase military spending were thwarted by the liberals in the Prussian parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun üzerine I. Wilhelm, muhafazakârların da desteklediği Bismarck'ı başbakanlığa atamıştır.","translated_text":"Wilhelm I then appointed Bismarck, who was also supported by the Conservatives, as prime minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 Eylül 1862 tarihinde göreve başlayan Bismarck, meclisteki ilk konuşmasında büyük sorunların \"kan ve kılıçla\" çözülebileceğini belirtmiştir.","translated_text":"Bismarck, who took office on 22 September 1862, stated in his first speech to the assembly that major problems could be solved \"by blood and sword\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İzleyeceği politika da hep bu temele dayanacaktır.","translated_text":"That's always going to be the policy he's going to follow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck, Almanya'da kapitalizmin sanayide ve ticarette gelişmesini desteklemek için, eski karşıtları olan liberaller ile iş birliği yaptı.","translated_text":"Bismarck collaborated with former opponents, liberals, to promote the development of capitalism in industry and commerce in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla beraber katoliklere ve siyasal temsilci Merkez Partisi'ne karşı yeni devletin düşmanları olduklarını ileri sürerek savaşıma girişti.","translated_text":"However, he entered the war against Catholics and political representatives of the Centre Party, claiming that they were enemies of the new state.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kulturkampf (Kültür Savaşı) adı verilen bu uygulama katoliklerin direnişi ve Bismarck'ın Almanya'yı yeni ortakları olan tutucuların yardımıyla yönetmek istemesi nedeniyle 1878'de son bulmuştur.","translated_text":"This practice, called Kulturkampf (Cultural War), ended in 1878 due to the resistance of the Catholics and Bismarck's desire to rule Germany with the help of his new allies.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bismarck, ilk işi olarak meclisi dağıttı ve kralın otoritesinin üstünde bir güç tanımadığını açıkladı.","translated_text":"Bismarck first dissolved the council and declared that he did not recognize any power over the king's authority.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1863 yılında Polonya'da çıkan bir ayaklanmada Rusya'yı destekleyen Bismarck, bu ülkeyle ilişkilerde bir yumuşama sağladı.","translated_text":"Bismarck, who supported Russia in an uprising in Poland in 1863, facilitated a softening of relations with that country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.","translated_text":"He then signed a trade agreement with France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu antlaşma, Prusya'nın denetimindeki ve diğer Alman prensliklerinin de katılmış olduğu gümrük birliği için de geçerli bir antlaşmadır, dolayısıyla Avusturya antlaşmanın dışında tutulmuş oldu.","translated_text":"This treaty was also valid for the customs union under the control of Prussia and to which other German princely states also participated, so Austria was excluded from the treaty.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya'nın ulusal birliğini kurmak için yola çıkan Bismarck, Avusturya'yı da yanına alarak, \"Cermen Konfederasyonu\" adına 1864'te Danimarka'ya savaş açtı.","translated_text":"On his way to establish the national unity of Germany, Bismarck took Austria with him and declared war on Denmark in 1864 on behalf of the \"German Confederation\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nüfuslarının büyük çoğunluğu Alman asıllı Schleswig ve Holstein düklüklerini Danimarka krallığından aldı.","translated_text":"The vast majority of its population took their German-born duchies of Schleswig and Holstein from the Kingdom of Denmark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu iki düklükten Schleswig, Prusya, Holstein de Avusturya tarafından ilhak edildi.","translated_text":"Of these two duchies, Schleswig, Prussia, and Holstein were annexed by Austria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ertesi yıl, uyguladığı diplomasiyle Fransa ve Rusya'nın tarafsızlığını sağlayarak 1865'te, Holstein'i işgal eden Bismarck, Germen Konfederasyonu'nun sona erdiğini ilan ederek Prusya ordularını Bohemya'ya sürdü.","translated_text":"The following year, by virtue of the diplomacy he exercised, Bismarck, who had occupied Holstein in 1865, led the Prussian armies into Bohemia, declaring the end of the German Confederation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1866 yılında Sadowa'da Avusturya ordusu yenilgiye uğramıştır.","translated_text":"In 1866 the Austrian army was defeated at Sadowa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna karşın, hiçbir direnci kalmayan Avusturya karşısında ilerlememiştir.","translated_text":"Nevertheless, he did not advance against Austria, which had no resistance left.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gerçekte ordularını Viyana'ya sürebilecek olanağı vardı.","translated_text":"In fact, he had a chance to lead his army to Vienna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır.","translated_text":"Bismarck calculated that he would need Austria as an ally in the years to come.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Savaşın ardından yapılan antlaşmayla Avusturya, Prusya'nın önderlik ettiği Kuzey Alman Konfederasyonu'ndan çıkarıldı.","translated_text":"With the treaty concluded after the war, Austria was expelled from the Prussian-led North German Confederation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu çatışmalar sırasında Prusya'ya cephe alan Alman prensliklerinin üzerine giden Bismarck, bu prensliklerin topraklarını ilhak etti.","translated_text":"During these conflicts Bismarck, who overran the German principalities facing Prussia, annexed their lands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bütün bu gelişmelerin sonucunda Orta Avrupa'da \"Alman birliği\" bir federasyon çatısı altında oluşturulmasının ilk atılımlarıdır.","translated_text":"As a result of all these developments, it is the first step in the formation of the \"German Union\" in Central Europe under the roof of a federation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hemen ardından halk tarafından seçilen temsilcilerden oluşan bir parlamento, Reichstag ve Alman Federasyonu'nu oluşturan devletlerin atadıkları temsilcilerden oluşan Federal Konsey, Bundesrat kuruldu.","translated_text":"Immediately thereafter a parliament consisting of people-elected representatives, the Reichstag and the Federal Council, consisting of representatives appointed by the states forming the German Federation, were established.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bismarck, güneydeki Alman devletlerini de Prusya'nın denetimi altına almak istiyordu.","translated_text":"Bismarck also wanted the German states in the south under Prussian control.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama bunu sağlamak için","translated_text":"But to ensure that","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fransa'yla bir çatışma nedeni gerekiyordu. 1870'te, Fransa, Kral Wilhelm'den İspanya tahtı üzerindeki haklarından vazgeçmesini, İspanya tahtına Prusya Hohenzollern Hanedanından Leopold'ün getirilmemesini istemesi, Bismarck'a aradığı fırsatı sağladı.","translated_text":"In 1870, France asked King Wilhelm to relinquish his rights to the Spanish throne, to prevent Leopold of the House of Hohenzollern of Prussia from being brought to the Spanish throne, which gave Bismarck the opportunity to call.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine diplomasiyle Rusya ve Avusturya'nın yansızlığını sağladı.","translated_text":"With his diplomacy, he again secured the neutrality of Russia and Austria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kral Wilhelm'in buna karşı çıkmasının ardından Fransa ve Almanya çatışma ortamına sürüklendi.","translated_text":"Following King Wilhelm's opposition, France and Germany were drawn into conflict.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kral III.","translated_text":"The King III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Napolyon komutasındaki Fransız kuvvetleri, Sedan Muharebesi (1870)'nde yenilgiye uğradı.","translated_text":"The French forces under Napoleon were defeated at the Battle of Sedan (1870).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1871 tarihinde düzenlenen Frankfurt Barışı ile Fransa, Alsace ve Lorraine endüstri bölgesini yitirmesi yanı sıra savaş tazminatı ödemek zorunda kaldı.","translated_text":"With the Peace of Frankfurt of 1871, France, along with losing the industrial area of Alsace and Lorraine, had to pay war reparations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck bu savaşta henüz Alman birliğine katılmamış olan güneydeki Alman devletlerini de safına çekmeyi başarmıştır.","translated_text":"Bismarck also managed to attract southern German states that had not yet joined the German alliance in this war.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.","translated_text":"As a result of this victory, the German National Union was founded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Prusya Kralı I. Wilhelm, Alman İmparatoru, Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanlarını aldılar.","translated_text":"King Wilhelm I of Prussia, German Emperor, and Bismarck received the titles of German Chancellor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fransa'nın yenilgisi ise III.","translated_text":"And the defeat of France is the third.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Napolyon İmparatorluğu'nun yıkılmasına ve Fransa'da 3. Cumhuriyetin kurulmasına yol açmıştır.","translated_text":"It led to the fall of the Napoleonic Empire and the establishment of the Third Republic in France.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Oral Sander, Siyasi Tarih (İlkçağlardan 1918'e). İmge Kitabevi, Kasım 2005. sh. 220</ref>","char_index":93,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bismarck, Prusya egemenliğinde güçlü bir Almanya kurma düşünü gerçeğe dönüştürdü ve Wilhelm, 1871'de Alman imparatoru olarak taç giydi.","translated_text":"Bismarck made the idea of establishing a strong Germany under Prussian rule a reality, and Wilhelm was crowned German emperor in 1871.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"21 Mart 1871 tarihinde Prens unvanı alan Bismarck, şansölye olarak atanmıştır.","translated_text":"On 21 March 1871, Bismarck received the title of Prince and was appointed Chancellor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bismarck'ın içerideki uygulama ve düzenlemeleri, ortak bir para biriminin belirlenmesi, bir merkez bankasının kurulması ve ticaret kanunu, medeni kanun gibi temel yasal düzenlemelerle başlamıştı.","translated_text":"Bismarck's internal practice and regulation began with basic legal regulations such as the establishment of a common currency, the establishment of a central bank, and commercial law, civil law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Amacına ulaşmış olan Bismarck, yeni Almanya'yı güçlendirmek ve zenginleştirmek için barış yanlısı bir siyaset izlemeye başladı.","translated_text":"Achieving his goal, Bismarck began pursuing a pro-peace policy to strengthen and enrich the new Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Almanya, Avusturya ve Rusya arasında Üç İmparator Birliği diye bilinen antlaşmayla hem Avusturya ve Rusya arasında barışı korumaya, hem de Fransa'yı Almanya'ya saldırmaktan caydırmaya çalıştı.","translated_text":"With the treaty known as the Tri-Imperial Union between Germany, Austria, and Russia, both Austria and Russia sought to maintain peace and to deter France from attacking Germany.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mart 1878 de Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasındaki barış görüşmelerin çıkmaza girmesi üzerine arabuluculuk görevi üstlenen Bismarck, Berlin Kongresinin toplanmasını sağlamış ve bu kongreye başkanlık etmiştir.","translated_text":"In March 1878, Bismarck, who was tasked with mediating the outbreak of peace negotiations between the Ottoman Empire and Russia, convened the Congress of Berlin and presided over it.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bismarck bu kongrede üstlendiği tarafsız arabuluculuk görevi nedeniyle \"namuslu simsar\" olarak da nitelendirilmiştir.","translated_text":"Bismarck has also been described as \"a decent merchant\" because of his role as a neutral mediator at this congress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Bismarck'ın kongre üzerinde kurduğu tahakküm ve özellikle Osmanlı Devleti temsilcilerine yönelik sert tutumu dikkat çekicidir.","translated_text":"But Bismarck's domination of the congress, and especially his harsh attitude toward representatives of the Ottoman State, is striking.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|başlık=\"Namuslu Simsar\" Bismarck ve Berlin Kongresi&#39;ndeki Tutumu|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi) - Vatan Neresi?- Uluslararası Sempozyumu Bildirileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109317,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.878827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82470703125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|başlık=\"Namuslu Simsar\" Bismarck ve Berlin Kongresi&#39;ndeki Tutumu|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi) - Vatan Neresi?- Uluslararası Sempozyumu Bildirileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:35.374528-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Buna karşın II.","translated_text":"In spite of this, II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abdülhamid örneğinde olduğu gibi Osmanlı'da kamuoyu ve Sultan-Devlet nezdindeki Bismarck algısı büyük ölçüde müspet yöndedir.","translated_text":"As in the case of Abdülhamid, the perception of the public and Bismarck under the Sultanate in the Ottoman Empire is largely contemporaneous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada Bismarck'ın gerek Osmanlı idaresi gerekse Osmanlı aydınları tarafından dikkatle takip edilen bir devlet adamı olmasını, diplomatik başarı ve etkinliğine hamletmek mümkündür.","translated_text":"Here it is possible to imagine Bismarck as a statesman, followed closely by both the Ottoman administration and the Ottoman intellectuals, for his diplomatic success and effectiveness.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|başlık=II. ABDÜLHAMİD ÖZELİNDE OSMANLI’DA BİSMARCK ALGISI|tarih=15 Temmuz 2016|sayı=29|sayfalar=1-23|çalışma=Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları|cilt=15|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|issn=1304-9720|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127004,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:45.390182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.61376953125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|başlık=II. ABDÜLHAMİD ÖZELİNDE OSMANLI’DA BİSMARCK ALGISI|tarih=15 Temmuz 2016|sayı=29|sayfalar=1-23|çalışma=Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları|cilt=15|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|issn=1304-9720|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":180,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.221999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Öte yandan Bismarck hedeflediği güçlü bir İmparatorluk için kamuoyu ve basının öneminin bilincinde olan bir devlet adamıdır.","translated_text":"On the other hand, Bismarck is a statesman who is aware of the importance of the public and the press for a powerful empire he targets.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tavrın Osmanlı'ya yansıyan bir örneği olarak, Fransa-Prusya savaşı sürecinde İstanbul'da yayınlanan Basiret gazetesinin Prusya yanlısı bir yayın politikası takip etmesi Bismarck'ın dikkatini çekmiştir.","translated_text":"As an example of this attitude to the Ottoman, Bismarck drew attention to the fact that the Basiret newspaper, published in Istanbul during the Franco-Prussian War, followed a pro-Prussian publishing policy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nitekim gazetenin sahibi Basiretçi Ali, Bismarck tarafından Almanya'ya davet edilmiş ve iyi şekilde ağırlanarak kendisine hediyeler verilmiştir.","translated_text":"Basiretçi Ali, the owner of the newspaper, was invited to Germany by Bismarck and received gifts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu ziyaret sonraki yıllarda Basiret gazetesinin Almanya yanlısı yayınlarının sürekliliğinde etkili olmuştur.","translated_text":"This visit was influential in the continuity of pro-German publications of the newspaper Basiret in the following years.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|başlık=Almanya’nın Osmanlı Kamuoyuna Nüfuzu: Basiretçi Ali’nin Bismarck’ı Ziyareti|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=Mondros ve Versay&#39;ın 100. Yılında Türk-Alman İlişkileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111763,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.289461-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|başlık=Almanya’nın Osmanlı Kamuoyuna Nüfuzu: Basiretçi Ali’nin Bismarck’ı Ziyareti|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=Mondros ve Versay&#39;ın 100. Yılında Türk-Alman İlişkileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":108,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.870162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kendisi de bir Junker (büyük toprak sahibi aristokrat) olan Bismarck, iç politikada giderek tutucu bir çizgiye yönelmekteydi.","translated_text":"Bismarck, himself a Junker (large landowner aristocrat), was moving toward an increasingly conservative line in domestic politics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağırlıklı olarak askeri harcamaların getirdiği bütçe açıklarını giderebilmek için ek vergiler koymak istemesine karşı çıkan parlamentoyu, I. Wilhelm'e yönelik bir suikast girişimini bahane ederek feshetmiştir.","translated_text":"He dissolved the parliament, which strongly opposed his request to impose additional taxes to cover the budget gaps caused by military spending, by justifying an assassination attempt on Wilhelm I.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1870","translated_text":"1870s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1900 yılları arasında, nedenleri hâlen tartışmalı olan genel ekonomik durgunlukla mücadele için gümrük duvarlarını yükseltmiştir.","translated_text":"Between the 1900s, it raised customs walls to fight the general economic recession, the reasons for which are still controversial.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dış ticarette izlediği bu korumacı politika, büyük toprak sahipleri kadar sanayicilerin de desteğini kazanmasına yol açmıştır.","translated_text":"This protective foreign trade policy has earned the support of industrialists as well as large landowners.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dış politikada karmaşık bir ağ oluşturan antlaşmalar ve ittifaklar yoluyla uzlaşmacı bir tutum izleyen Bismarck, iç politikada tam tersi bir tutum sürdürmüştür.","translated_text":"Following a conciliatory stance through treaties and alliances that formed a complex network in foreign policy, Bismarck maintained a completely opposite stance in domestic policy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1890'lı yıllarda ortaya koyduğu korumacı dış ticaret politikası, baştan beri kendisini destekleyen Liberal Parti'nin taban kaybetmesine yol açmıştır.","translated_text":"His conservative foreign trade policy in the 1890s caused the Liberal Party, which had supported him from the start, to lose ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öte yandan Bismarck, Avrupa'da ilk olarak işçi kesimini kapsayan emeklilik sistemi, sağlık ve kaza sigortalarını da düzenlemiş, Sosyal Demokrat'ların tabanını zayıflatmıştır.","translated_text":"On the other hand, Bismarck was the first in Europe to introduce a pension system covering the working class, as well as health and accident insurance, weakening the Social Democrats' base.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1882'de de Prusya'yı, Avusturya ve İtalya ile Üçlü İttifak'ta birleştirdi.","translated_text":"In 1882 he united Prussia with Austria and Italy in the Triple Alliance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1884 yılına kadar Almanya'nın sömürgeleri olması gereği üzerinde hiç durmayan Bismarck, Güneybatı Afrika, Doğu Afrika, Kamerun, kısmen Yeni Gine üzerinde sömürge hakimiyeti kurmuştur.","translated_text":"By 1884, Bismarck had established colonial rule over Southwest Africa, East Africa, Cameroon, and partly New Guinea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu girişimler, Almanya'nın tek büyük ithalat-ihracat limanı olan Hamburg'lu büyük ticari kesimin desteğini sağlamaktır.","translated_text":"These initiatives are aimed at supporting Hamburg's major commercial sector, Germany's only major import-export port.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öte yandan kara Avrupa'sı dışında çıkar alanlarının olması, İngiltere'ye karşı Fransa ile ittifak kurabilmek için dayanak oluşturmakta, bu girişime bir inandırıcılık kazandırmaktadır.","translated_text":"On the other hand, the existence of areas of interest outside of mainland Europe provides the basis for an alliance with France against Britain, which gives this initiative credibility.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1888 yılının Mart ayında I. Wilhelm ölünce yerine III.","translated_text":"When Wilhelm I died in March 1888, he was succeeded by Wilhelm III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Friedrich imparator tacını giymiştir.","translated_text":"Friedrich was crowned emperor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haziran ayında III.","translated_text":"In June, III.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Friedrich ölünce yerine II.","translated_text":"When Friedrich died, he was succeeded by Friedrich II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Wilhelm imparator oldu.","translated_text":"Wilhelm became emperor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1890 yılında antisosyalist yasaların sürelerinin uzatılması konusunda meclis tıkanınca seçimlere gidilmiştir.","translated_text":"Elections were held in 1890 when parliament was blocked over the extension of anti-socialist laws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Seçimler, Bismarck'ı destekleyen, -başta Liberal Parti olmak üzere- yenilgisiyle sonuçlanmıştır.","translated_text":"The election resulted in a defeat for Bismarck, initially the Liberal Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck'ın politikalarına karşı olan Sosyal Demokrat, İlerici ve Katolik Merkez Partileri ise seçimlerden güçlenerek çıkmışlardır.","translated_text":"The Social Democrats, the Progressives and the Catholic Centre Party, which opposed Bismarck's policies, emerged stronger from the election.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bismarck, II. Wilhelm'e, bir askerî darbeyle parlamenter sistemin ortadan kaldırılması ardından parlamentonun yetkilerini kısıtlayan bir anayasa yapılmasını, bundan sonra parlamenter rejime dönülmesi için baskı yapmıştır.","translated_text":"Bismarck pressured Wilhelm II to make a constitution limiting the powers of the parliament after a military coup abolished the parliamentary system, after which it returned to parliamentary rule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Wilhelm bu baskıya karşı çıkınca bakanları topluca istifaya çağırmıştır.","translated_text":"When Wilhelm resisted this pressure, he called for the ministers to resign.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak, dışişleri bakanı olan oğlu Herbert von Bismarck dışında hiçbir bakan buna taraftar olmamıştır.","translated_text":"However, none of the ministers supported it except his son, Herbert von Bismarck, who was foreign minister.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tüm desteğini yitiren Bismarck, görevinden ayrıldı.","translated_text":"Having lost all support, Bismarck has resigned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Friedrichsruh'taki malikânesine çekildi ve 30 Temmuz 1898'de öldü.","translated_text":"He retired to his mansion in Friedrichsruh and died on July 30, 1898.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya'nın Birleşmesi Bismarck'ın İttifaklar Sistemi İkili İttifak Anti-Sosyalist Yasa","translated_text":"Unification of Germany Bismarck's System of Alliances Double Alliance Anti-Socialist Law","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dipnotlar","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Otto von Bismarck Kategori:1815 doğumlular Kategori:1898 yılında ölenler Otto Kategori:Almanya şansölyeleri Kategori:Prusyalı siyasetçiler Kategori:Alman diplomatlar Kategori:Alman milliyetçiler Kategori:Politik realistler Kategori:Alman İmparatorluğu siyasetçileri Kategori:Berlin Humboldt Üniversitesinde öğrenim görenler Kategori:İspanya Altın Post Nişanı şövalyeleri Kategori:Hollanda Aslanı Nişanı sahipleri","translated_text":"Categories:Otto von Bismarck Categories:1815 births Categories:1898 deaths Otto Categories:German Chancellors Categories:Prussian politicians Categories:German diplomats Categories:German nationalists Categories:Political realists Categories:Politicians of the German Empire Categories:Berlin Humboldt University","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Otto von Bismarck (1 Nisan 1815 - 30 Temmuz 1898), 19. yüzyılda, bağları kuvvetli olmayan bir konfederasyon olan Almanya'nın birleşmesinde önemli rol oynayan ve Birleşik Almanya'nın ilk Şansölyesi olan Alman devlet adamıdır. Bismarck -Schönhausen Kontu ve Lauenburg Dükü olarak da anılan Otto von Bismarck, Yeni Almanya'yı kan ve demir politikasına göre kuracağını söylediği için kendisine Demir Şansölye adı verilmiştir.","translated_text":"Otto von Bismarck (1 April 1815 - 30 July 1898) was a 19th-century German statesman who played an important role in the unification of Germany, a confederation with no strong ties, and was the first Chancellor of United Germany. Bismarck Otto von Bismarck, also known as Count of Schönhausen and Duke of Lauenburg, was named the Iron Chancellor because he said he would establish New Germany according to the policy of blood and iron.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|başlık=Bismarck: Demir Şansölye|yazarlar=Eberhard Kolb|kitapbaşlığı=Bismarck: Demir Şansölye|dil=Türkçe|yayınyeri=İstanbul|yayıncı=Runik Kitap|yıl=2021|çevirmen-ad=Yusuf Ziya|çevirmen-soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":404,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93701,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.145223-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.47216796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|başlık=Bismarck: Demir Şansölye|yazarlar=Eberhard Kolb|kitapbaşlığı=Bismarck: Demir Şansölye|dil=Türkçe|yayınyeri=İstanbul|yayıncı=Runik Kitap|yıl=2021|çevirmen-ad=Yusuf Ziya|çevirmen-soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":404,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/51629791/Bismarck_Demir_%C5%9Eans%C3%B6lye","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.809729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tam adı Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen olan Bismarck, 1 Nisan 1815'te Prusya'da Brandenburg'un küçük bir kasabasında, büyük arazi sahibi bir aristokratın oğlu olarak dünyaya geldi. Berlin'de lise eğitimini tamamladıktan sonra Göttingen Üniversitesi'nde hukuk okudu. Güçlü bir fiziksel yapıya sahip olan Bismarck vaktini ava gitmek ve ata binmek ile geçirirdi.","translated_text":"Bismarck, whose full name was Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen, was born on April 1, 1815, in a small town of Brandenburg in Prussia, the son of an aristocrat who owned large lands. After finishing high school in Berlin, he studied law at the University of Göttingen. A physically strong man, Bismarck spent his time hunting and horseback riding.","citations":[{"content":"<ref>Fahir Armaoğlu 19. Yüzyıl Siyasi Tarihi, Alkım Yayınları, ankara 1995 s. 300</ref>","char_index":373,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Prusya Kralı I. Wilhelm, Alman İmparatoru, Bismarck ise Alman Şansölyesi unvanlarını aldılar. Fransa'nın yenilgisi ise III. Napolyon İmparatorluğu'nun yıkılmasına ve Fransa'da 3. Cumhuriyetin kurulmasına yol açmıştır.","translated_text":"King Wilhelm I of Prussia, German Emperor, and Bismarck received the titles of German Chancellor. And the defeat of France is the third. It led to the fall of the Napoleonic Empire and the establishment of the Third Republic in France.","citations":[{"content":"<ref>Oral Sander, Siyasi Tarih (İlkçağlardan 1918'e). İmge Kitabevi, Kasım 2005. sh. 220</ref>","char_index":217,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bismarck bu kongrede üstlendiği tarafsız arabuluculuk görevi nedeniyle \"namuslu simsar\" olarak da nitelendirilmiştir. Fakat Bismarck'ın kongre üzerinde kurduğu tahakküm ve özellikle Osmanlı Devleti temsilcilerine yönelik sert tutumu dikkat çekicidir.","translated_text":"Bismarck has also been described as \"a decent merchant\" because of his role as a neutral mediator at this congress. But Bismarck's domination of the congress, and especially his harsh attitude toward representatives of the Ottoman State, is striking.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|başlık=\"Namuslu Simsar\" Bismarck ve Berlin Kongresi&#39;ndeki Tutumu|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi) - Vatan Neresi?- Uluslararası Sempozyumu Bildirileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109317,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:34.878827-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82470703125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|başlık=\"Namuslu Simsar\" Bismarck ve Berlin Kongresi&#39;ndeki Tutumu|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı (93 Harbi) - Vatan Neresi?- Uluslararası Sempozyumu Bildirileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/43268194/_Namuslu_Simsar_Bismarck_ve_Berlin_Kongresindeki_Tutumu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:35.374528-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Buna karşın II. Abdülhamid örneğinde olduğu gibi Osmanlı'da kamuoyu ve Sultan-Devlet nezdindeki Bismarck algısı büyük ölçüde müspet yöndedir. Burada Bismarck'ın gerek Osmanlı idaresi gerekse Osmanlı aydınları tarafından dikkatle takip edilen bir devlet adamı olmasını, diplomatik başarı ve etkinliğine hamletmek mümkündür.","translated_text":"In spite of this, II. As in the case of Abdülhamid, the perception of the public and Bismarck under the Sultanate in the Ottoman Empire is largely contemporaneous. Here it is possible to imagine Bismarck as a statesman, followed closely by both the Ottoman administration and the Ottoman intellectuals, for his diplomatic success and effectiveness.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|başlık=II. ABDÜLHAMİD ÖZELİNDE OSMANLI’DA BİSMARCK ALGISI|tarih=15 Temmuz 2016|sayı=29|sayfalar=1-23|çalışma=Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları|cilt=15|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|issn=1304-9720|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":322,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":127004,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:45.390182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.61376953125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|başlık=II. ABDÜLHAMİD ÖZELİNDE OSMANLI’DA BİSMARCK ALGISI|tarih=15 Temmuz 2016|sayı=29|sayfalar=1-23|çalışma=Yakın Dönem Türkiye Araştırmaları|cilt=15|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|issn=1304-9720|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":322,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092057/https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuydta/issue/23777/253505","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.221999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu tavrın Osmanlı'ya yansıyan bir örneği olarak, Fransa-Prusya savaşı sürecinde İstanbul'da yayınlanan Basiret gazetesinin Prusya yanlısı bir yayın politikası takip etmesi Bismarck'ın dikkatini çekmiştir. Nitekim gazetenin sahibi Basiretçi Ali, Bismarck tarafından Almanya'ya davet edilmiş ve iyi şekilde ağırlanarak kendisine hediyeler verilmiştir. Bu ziyaret sonraki yıllarda Basiret gazetesinin Almanya yanlısı yayınlarının sürekliliğinde etkili olmuştur.","translated_text":"As an example of this attitude to the Ottoman, Bismarck drew attention to the fact that the Basiret newspaper, published in Istanbul during the Franco-Prussian War, followed a pro-Prussian publishing policy. Basiretçi Ali, the owner of the newspaper, was invited to Germany by Bismarck and received gifts. This visit was influential in the continuity of pro-German publications of the newspaper Basiret in the following years.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|başlık=Almanya’nın Osmanlı Kamuoyuna Nüfuzu: Basiretçi Ali’nin Bismarck’ı Ziyareti|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=Mondros ve Versay&#39;ın 100. Yılında Türk-Alman İlişkileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":458,"name":null,"url":"https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111763,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.289461-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|url=https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|başlık=Almanya’nın Osmanlı Kamuoyuna Nüfuzu: Basiretçi Ali’nin Bismarck’ı Ziyareti|tarih=1 Ocak 2019|çalışma=Mondros ve Versay&#39;ın 100. Yılında Türk-Alman İlişkileri|ad=Yusuf Ziya|soyadı=Altıntaş|erişim-tarihi=24 Aralık 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti|arşivtarihi=24 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":458,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231224092056/https://www.academia.edu/41783801/Almanya_n%C4%B1n_Osmanl%C4%B1_Kamuoyuna_N%C3%BCfuzu_Basiret%C3%A7i_Ali_nin_Bismarck_%C4%B1_Ziyareti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.870162-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Necdet Yaşar","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Necdet Yaşar\n| resim          = Yasar playing tanbur.jpg\n| resim_boyutu   = \n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum yılı ve yaşı|1930}}\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = [[Nizip]], [[Gaziantep]]\n| ölüm_tarihi    = 24 Ekim 2017\n| ölüm_yeri      = İstanbul\n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = [[İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi]]\n| meslek         = [[Klasik Türk müziği]] sanatçısı, [[tamburi]]\n| imza           = \n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}\n'''Necdet Yaşar''', (1930 [[Nizip]], [[Gaziantep]]- 24 Ekim 2017<ref name=\"aa\">{{Web kaynağı|url=http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|başlık=Tanburi Necdet Yaşar vefat etti|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=25 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171025030411/http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Anadolu Ajansı web sitesi 24 Ekim 2017}}</ref>). [[Klasik Türk müziği]] sanatçısı, [[tamburi|tanburi]].\n\nİstanbul Radyosu'nda 1953 - 1980 yılları arasında yirmi yedi yedi yıl çalışmış; 1991 yılında [[devlet sanatçısı]] unvanını almıştır. ''İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu''<nowiki/>'nun kurucusudur.\n\nSazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koyan Necdet Yaşar, dünyanın birçok ülkesinde konserler verdi. [[Tamburi Cemil Bey]] ve oğlu [[Mesut Cemil]]'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden birisi idi. 1960'lı yıllarda neyzen [[Niyazi Sayın]]'la birlikte  oluşturduğu ikilinin ortaklaşa taksimleri başka müzisyenleri de etkilemiş ve \"''ortaklaşa taksim''\" yaygınlaşmıştır. \n== Yaşamı ==\n1930 yılında Nizip'te doğdu. Adliyede katiplik, dava vekilliği yapan, geniş bir plak koleksiyonuna sahip olan babası sayesinde müziğe ilgi duydu.<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref><ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref> Çocukluğunda, [[Aşık Veysel]]'i dinleyip bağlama çalmaya başladı.<ref name=ilkultur/>\n\n[[Mesut Cemil]]'in [[tambur]] çalışını dinledikten sonra, yirmi yaşında tambura yöneldi.<ref name=nebahat/> [[İstanbul Üniversitesi]] İktisat Fakültesi'nde okudu. Öğrencilik yıllarında tamburuyla [[Nevzat Atlığ]] yönetimindeki üniversite korosunun çalışmalarına ve konserlerine katıldı. 1953 yılında üniversiteyi bitirdi. Üniversite korosunun bir radyo konserinde yayınlanan taksimini çok beğenen Mesut Cemil'in önerisiyle İstanbul Radyosu'na girdi; Mesut Cemil'in yönettiği Klasik Koro'da  tambur çaldı. 1953 - [980 yılları arasında yirmi yedi yıl İstanbul Radyosu'nda çalıştı.\n\n1958'de [[Münir Nurettin Selçuk]] yönetimindeki İstanbul Belediye Konservatuvarı İcra Heyeti'ne tamburi olarak girdi. 1976'ya kadar bu topluluğun, o dönem için büyük önemi olan [[Şan Sineması]] konserlerinde tambur çaldı. 1976'da İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu'na girdi. 1983'te bu topluluktan ayrıldı.\n\n1960'lı yıllarda neyzen [[Niyazi Sayın]]'la oluşturduğu ikilinin verdiği saz musikisi konserleri büyük ilgi gördü. İkili, sadece saz eserlerinden oluşan, zaman zaman mevlevî ayini gibi sözlü eserlerinde saza uygulandığı programlar icra ettiler. Birbirleriyle çok iyi anlaşan, \"sazlarını yenebilmiş\" bu iki musikicinin özellikle \"beraber taksim\" diye nitelendirilen ortaklaşa taksimleri başka musikicileri de etkiledi. Ortaklaşa taksim, bu sanatçıların çalışmalarından sonra yaygınlaştı.\n\n1972 - 1973 ve 1980 - 1981 öğretim yıllarında ABD'de [[Seattle]]'daki Washington Üniversitesi'nde tambur dersleri verdi. Bu derslerde Türk Musikisinin makam, perde ve usûl sistemini öğretti.\n\nAmerika Birleşik Devletleri'ndeyken, Amerikalı etnomüzikolog [[Karl Signell]]'le birlikte, elektronik cihazlara, Türk musikisinde kullanılan bazı önemli aralıkların grafiklerini çıkardı. Hertanini aralığında, yani hertam aralıkta diyez yahut bemol olarak kullanılan, yaklaşık 2.5 koma değerindeki perdelerin ölçümlerini gerçekleştirdi. Bu çalışmanın sonuçları Karl L. Signell'in ''Makam: Türk Sanat Musikisinde Makam Uygulaması'' (YKY, 2006) adlı kitabında yayımlandı.\n\n1972'de [[Toronto Üniversitesi]]'nde, 1981'de Seul'de, 1982'de İngiltere'de [[Durham Üniversitesi]]'nde, 1983'te New York'taki [[Columbia Üniversitesi]]'nde, 1988'de de Hong Kong'da düzenlenen, çeşitli ülkelerden birçok müzik otoritesinin katıldığı uluslararası müzikoloji kongrelerine tamburi olarak davet edildi. Bu kongrelerde Türk müziğini tanıtıcı konserler verdi; büyük müzik otoritelerinin takdirlerini kazandı. Yaşar, bundan sonra, \"''Necdet Yaşar Ensemble''\" adlı küçük müzik toplulukları kurarak üç kıtadaki birçok sanat merkezinde ve tanınmış üniversitede konser verdi.\n\n1987'de Kültür Bakanlığı'na bağlı [[İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu]]'nu kurdu ve sanat yönetmenliğini  üstlendi.<ref name=\"idtmt\">{{Web kaynağı|url=http://www.idtmt.org/tarihce.asp|başlık=Tarihçe|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=3 Şubat 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170203135327/http://www.idtmt.org/tarihce.asp|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu web sitesi}}</ref> 1995'in sonlarında emekliye ayrılana kadar gerek solo olarak, gerekse yönettiği topluluğun sazları ve hanendeleriyle birlikte [[Amerika Birleşik Devletleri]], [[Kanada]], [[İngiltere]], [[Fransa]], [[Hollanda]], [[Belçika]], [[Finlandiya]], [[Güney Kore]], [[İsrail]] gibi ülkelerde sayısız konser ve resitale katıldı.\n\n1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından [[Devlet Sanatçısı]] unvanı ile onurlandırıldı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12 | başlık = 1991 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları | erişimtarihi = 18 Nisan 2010 | yayımcı = T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12 | arşivtarihi = 8 Mart 2016 | ölüurl = evet }}</ref> 2009 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.<ref name=\"dergi\">{{Web kaynağı|url=http://www.musikidergisi.net/?p=1325|başlık=2009 yılı \"Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\" Neyzen Niyazi Sayın ve Tanburi Necdet Yaşar'ın|erişimtarihi=27 Ekim 2017|arşivtarihi=6 Haziran 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170606164414/http://www.musikidergisi.net/?p=1325|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Musikidergisi. net sitesi}}</ref>\n\n24 Ekim 2017'de İstanbul'da öldü.\n\n== Tekniği ==\nNecdet Yaşar, Türk musikisinin öteki sazlarına göre, ses hacmi düşük olan [[tambur]]dan yüksek bir ses verimi elde etmek amacıyla, daha kuvvetli mızrap vuruşları geliştirmiş; sol el kıvraklığını mızrap vuruş şiddetiyle bütünleştirmiştir.<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref> Bu sağ ve sol el tekniğini değişik hareketlerle beslemek amacıyla, ses kaydırma (glissando) tekniğini tambura uygulayarak çekme seslerden yararlanmıştır.<ref name=jass/>\n\nÖte yandan, bağlamaya özgü tezeneleri tambur mızrabıyla, klasik musiki zevkiyle biçimlendirerek taksimlerinde halk musikisi temalarına da sık sık yer vermiştir. Bu uygulamalar, sazın çeşitli tınılarını daha iyi ortaya çıkardığı gibi, çalınan parçalara da yeni nüanslar verilmesini sağlamıştır.\n\nYaşar, uzun sapı yüzünden çok kıvrak bir teknikle çalınması zor bir saz olan tamburu [[keman]], [[klasik kemençe]], [[ut]], [[kanun]] gibi daha kıvrak sazlara rahatlıkla ayak uydurabilecek bir sağ ve sol el tekniği ile çalabilmek için çok çalışmış bir tamburidir. Sol el kıvraklığını hem yüksek tınılı, hem de zengin, doyurucu seslerle birleştirebilmesi tambur tekniğinin en ayırt edici yönüdür.\n\nYaşar, [[Tamburi Cemil Bey]]'in tekniğiyle beslenmiş olan bütün bu özellikleriyle, sazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koymuştur.\n\n== Taksim ==\nYaşar, \"taksim\" denilen, doğaçlamaya dayalı musiki şeklinin çok başarılı bir yorumcusu olarak tanındı. Onun taksimleri gelişmiş bir saz tekniği, makam bilgisi, geçki zenginliği, alışılmamış geçkiler, çeşniler, şedler ve bunlara bağlı değişik nağme buluşlarıyla işlenmiştir. Nağme buluşlarındaki farklılık hemen kendini belli eder. Aynı makamdan çeşitli taksimleri yan yana getirildiğinde, her taksiminin diğerlerindenden farklı nağmelerle örülü olduğu görülür.\n\nTaksimlerinde daima makamların işlenmemiş yahut az işlenmiş yönlerini arar. Taksimi hiçbir zaman basit bir \"seyir gösterme\" göreviyle sınırlandırmaz. Tıpkı besteli bir eser gibi güzel, kalıplaşmamış nağmelerle bezemek, makamı bir besteci gibi yaratıcı ve disiplinli bir şekilde işlemek ister.\n\nTaksimlerinde dikkati çeken bir nokta da, taksimden sonra okunacak yahut çalınacak eserin makam yapısıdır. Necdet Yaşar, okunacak sözlü eserin bestelendiği makamın kendine özgü seyir özelliklerini, o makamın farklı kullanılışları varsa, söz konusu eserdeki uygulamayı hiçbir zaman gözden uzak tutmamıştır. Yaşar'ın klasik bir eserden, söz gelimi bir murabba besteden önce ettiği taksim ile [[20. yüzyıl]]'da bestelenmiş, söz gelimi bir fasıl şarkısından önceki taksimi de birbirinden farklıdır. Eserin bestelendiği dönemin musikisine özgü duyarlılığı taksimine yansıtmaya çalışması onun icradaki titizliklerindendir. Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir. Herhangi bir taksimi, sadece tekniği ile, mızrap vuruşlarıyla değil; nağmeleriyle, nağmeyi geliştirirken kullandığı tınılarla ve baskı (intonation) titizliğiyle de hemen kendini belli eder.\n\nTamburi Cemil Bey ve oğlu Mesut Cemil'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden biri olduğu ifade edilir. Türk musikisinin makam, perde ve aralıkları konusunda da en bilgili ve hassas icracılardandır. Perde baskıları kusursuzdur. Makamlara ayırt edici kimliğini veren önemli sesleri, makamların geçki ve şed yollarını, kimi makamlara özgü küçük aralıkları, birbirine benzeyen makamlar arasındaki ince farkları çok iyi bilir. Ama bu konuda belki de en dikkate değer yönü, az kullanılmış, \"nadide\" makamlar hakkındaki icra bilgileridir. Arşivlerde bu tür makamlar dan birçok örnek taksimi vardır. Bu bakımdan, Necdet Yaşar, taksimleri sadece zevkle dinlenecek bir tamburî değil, aynı zamanda, makamları işleyişinden önemli icra bilgileri de öğrenilebilecek bir makam hocasıdır.\n\n== Ödülleri ==\n* 1991: [[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* http://www.40ikindi.com/ikincidonem/muzik/icerik/42.htm {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051210055917/http://www.40ikindi.com/ikincidonem/muzik/icerik/42.htm |tarih=10 Aralık 2005 }}\n* http://www.turkmusikisi.com/necdet_yasar/ {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060213144625/http://www.turkmusikisi.com/necdet_yasar/ |tarih=13 Şubat 2006 }}\n\n{{T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü}}\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçıları}}\n{{Klasik Türk müziği bestecileri}}\n{{Klasik Türk müziği şarkıcıları}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1930 doğumlular]]\n[[Kategori:Nizip doğumlular]]\n[[Kategori:Klasik Türk müziği şarkıcıları]]\n[[Kategori:Klasik Türk müziği bestecileri]]\n[[Kategori:Türk tamburiler]]\n[[Kategori:Devlet sanatçıları]]\n[[Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:Gaziantep doğumlu sanatçılar]]\n[[Kategori:2017 yılında ölenler]]\n[[Kategori:İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesinde öğrenim görenler]]","hash":"5a1264633c3ed38b4ff909cd301db6f8096a9f5ba11d5d689c596c6dbc927dd1","last_revision":"2024-04-25T22:13:32Z","first_revision":"2005-12-06T20:37:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.251578","cross_lingual_links":{"en":"Necdet Yaşar","fr":"Necdet Yaşar","zu":"Necdet Yaşar"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Necdet Yaşar, (1930 Nizip, Gaziantep- 24 Ekim 2017). Klasik Türk müziği sanatçısı, tanburi.\n\nİstanbul Radyosu'nda 1953 - 1980 yılları arasında yirmi yedi yedi yıl çalışmış; 1991 yılında devlet sanatçısı unvanını almıştır. İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu'nun kurucusudur.\n\nSazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koyan Necdet Yaşar, dünyanın birçok ülkesinde konserler verdi. Tamburi Cemil Bey ve oğlu Mesut Cemil'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden birisi idi. 1960'lı yıllarda neyzen Niyazi Sayın'la birlikte oluşturduğu ikilinin ortaklaşa taksimleri başka müzisyenleri de etkilemiş ve \"ortaklaşa taksim\" yaygınlaşmıştır.\n\n1930 yılında Nizip'te doğdu. Adliyede katiplik, dava vekilliği yapan, geniş bir plak koleksiyonuna sahip olan babası sayesinde müziğe ilgi duydu. Çocukluğunda, Aşık Veysel'i dinleyip bağlama çalmaya başladı.\n\nMesut Cemil'in tambur çalışını dinledikten sonra, yirmi yaşında tambura yöneldi. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'nde okudu. Öğrencilik yıllarında tamburuyla Nevzat Atlığ yönetimindeki üniversite korosunun çalışmalarına ve konserlerine katıldı. 1953 yılında üniversiteyi bitirdi. Üniversite korosunun bir radyo konserinde yayınlanan taksimini çok beğenen Mesut Cemil'in önerisiyle İstanbul Radyosu'na girdi; Mesut Cemil'in yönettiği Klasik Koro'da tambur çaldı. 1953 - [980 yılları arasında yirmi yedi yıl İstanbul Radyosu'nda çalıştı.\n\n1958'de Münir Nurettin Selçuk yönetimindeki İstanbul Belediye Konservatuvarı İcra Heyeti'ne tamburi olarak girdi. 1976'ya kadar bu topluluğun, o dönem için büyük önemi olan Şan Sineması konserlerinde tambur çaldı. 1976'da İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu'na girdi. 1983'te bu topluluktan ayrıldı.\n\n1960'lı yıllarda neyzen Niyazi Sayın'la oluşturduğu ikilinin verdiği saz musikisi konserleri büyük ilgi gördü. İkili, sadece saz eserlerinden oluşan, zaman zaman mevlevî ayini gibi sözlü eserlerinde saza uygulandığı programlar icra ettiler. Birbirleriyle çok iyi anlaşan, \"sazlarını yenebilmiş\" bu iki musikicinin özellikle \"beraber taksim\" diye nitelendirilen ortaklaşa taksimleri başka musikicileri de etkiledi. Ortaklaşa taksim, bu sanatçıların çalışmalarından sonra yaygınlaştı.\n\n1972 - 1973 ve 1980 - 1981 öğretim yıllarında ABD'de Seattle'daki Washington Üniversitesi'nde tambur dersleri verdi. Bu derslerde Türk Musikisinin makam, perde ve usûl sistemini öğretti.\n\nAmerika Birleşik Devletleri'ndeyken, Amerikalı etnomüzikolog Karl Signell'le birlikte, elektronik cihazlara, Türk musikisinde kullanılan bazı önemli aralıkların grafiklerini çıkardı. Hertanini aralığında, yani hertam aralıkta diyez yahut bemol olarak kullanılan, yaklaşık 2.5 koma değerindeki perdelerin ölçümlerini gerçekleştirdi. Bu çalışmanın sonuçları Karl L. Signell'in Makam: Türk Sanat Musikisinde Makam Uygulaması (YKY, 2006) adlı kitabında yayımlandı.\n\n1972'de Toronto Üniversitesi'nde, 1981'de Seul'de, 1982'de İngiltere'de Durham Üniversitesi'nde, 1983'te New York'taki Columbia Üniversitesi'nde, 1988'de de Hong Kong'da düzenlenen, çeşitli ülkelerden birçok müzik otoritesinin katıldığı uluslararası müzikoloji kongrelerine tamburi olarak davet edildi. Bu kongrelerde Türk müziğini tanıtıcı konserler verdi; büyük müzik otoritelerinin takdirlerini kazandı. Yaşar, bundan sonra, \"Necdet Yaşar Ensemble\" adlı küçük müzik toplulukları kurarak üç kıtadaki birçok sanat merkezinde ve tanınmış üniversitede konser verdi.\n\n1987'de Kültür Bakanlığı'na bağlı İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu'nu kurdu ve sanat yönetmenliğini üstlendi. 1995'in sonlarında emekliye ayrılana kadar gerek solo olarak, gerekse yönettiği topluluğun sazları ve hanendeleriyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İngiltere, Fransa, Hollanda, Belçika, Finlandiya, Güney Kore, İsrail gibi ülkelerde sayısız konser ve resitale katıldı.\n\n1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırıldı. 2009 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.\n\n24 Ekim 2017'de İstanbul'da öldü.\n\nNecdet Yaşar, Türk musikisinin öteki sazlarına göre, ses hacmi düşük olan tamburdan yüksek bir ses verimi elde etmek amacıyla, daha kuvvetli mızrap vuruşları geliştirmiş; sol el kıvraklığını mızrap vuruş şiddetiyle bütünleştirmiştir. Bu sağ ve sol el tekniğini değişik hareketlerle beslemek amacıyla, ses kaydırma (glissando) tekniğini tambura uygulayarak çekme seslerden yararlanmıştır.\n\nÖte yandan, bağlamaya özgü tezeneleri tambur mızrabıyla, klasik musiki zevkiyle biçimlendirerek taksimlerinde halk musikisi temalarına da sık sık yer vermiştir. Bu uygulamalar, sazın çeşitli tınılarını daha iyi ortaya çıkardığı gibi, çalınan parçalara da yeni nüanslar verilmesini sağlamıştır.\n\nYaşar, uzun sapı yüzünden çok kıvrak bir teknikle çalınması zor bir saz olan tamburu keman, klasik kemençe, ut, kanun gibi daha kıvrak sazlara rahatlıkla ayak uydurabilecek bir sağ ve sol el tekniği ile çalabilmek için çok çalışmış bir tamburidir. Sol el kıvraklığını hem yüksek tınılı, hem de zengin, doyurucu seslerle birleştirebilmesi tambur tekniğinin en ayırt edici yönüdür.\n\nYaşar, Tamburi Cemil Bey'in tekniğiyle beslenmiş olan bütün bu özellikleriyle, sazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koymuştur.\n\nYaşar, \"taksim\" denilen, doğaçlamaya dayalı musiki şeklinin çok başarılı bir yorumcusu olarak tanındı. Onun taksimleri gelişmiş bir saz tekniği, makam bilgisi, geçki zenginliği, alışılmamış geçkiler, çeşniler, şedler ve bunlara bağlı değişik nağme buluşlarıyla işlenmiştir. Nağme buluşlarındaki farklılık hemen kendini belli eder. Aynı makamdan çeşitli taksimleri yan yana getirildiğinde, her taksiminin diğerlerindenden farklı nağmelerle örülü olduğu görülür.\n\nTaksimlerinde daima makamların işlenmemiş yahut az işlenmiş yönlerini arar. Taksimi hiçbir zaman basit bir \"seyir gösterme\" göreviyle sınırlandırmaz. Tıpkı besteli bir eser gibi güzel, kalıplaşmamış nağmelerle bezemek, makamı bir besteci gibi yaratıcı ve disiplinli bir şekilde işlemek ister.\n\nTaksimlerinde dikkati çeken bir nokta da, taksimden sonra okunacak yahut çalınacak eserin makam yapısıdır. Necdet Yaşar, okunacak sözlü eserin bestelendiği makamın kendine özgü seyir özelliklerini, o makamın farklı kullanılışları varsa, söz konusu eserdeki uygulamayı hiçbir zaman gözden uzak tutmamıştır. Yaşar'ın klasik bir eserden, söz gelimi bir murabba besteden önce ettiği taksim ile 20. yüzyıl'da bestelenmiş, söz gelimi bir fasıl şarkısından önceki taksimi de birbirinden farklıdır. Eserin bestelendiği dönemin musikisine özgü duyarlılığı taksimine yansıtmaya çalışması onun icradaki titizliklerindendir. Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir. Herhangi bir taksimi, sadece tekniği ile, mızrap vuruşlarıyla değil; nağmeleriyle, nağmeyi geliştirirken kullandığı tınılarla ve baskı (intonation) titizliğiyle de hemen kendini belli eder.\n\nTamburi Cemil Bey ve oğlu Mesut Cemil'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden biri olduğu ifade edilir. Türk musikisinin makam, perde ve aralıkları konusunda da en bilgili ve hassas icracılardandır. Perde baskıları kusursuzdur. Makamlara ayırt edici kimliğini veren önemli sesleri, makamların geçki ve şed yollarını, kimi makamlara özgü küçük aralıkları, birbirine benzeyen makamlar arasındaki ince farkları çok iyi bilir. Ama bu konuda belki de en dikkate değer yönü, az kullanılmış, \"nadide\" makamlar hakkındaki icra bilgileridir. Arşivlerde bu tür makamlar dan birçok örnek taksimi vardır. Bu bakımdan, Necdet Yaşar, taksimleri sadece zevkle dinlenecek bir tamburî değil, aynı zamanda, makamları işleyişinden önemli icra bilgileri de öğrenilebilecek bir makam hocasıdır.\n\n1991: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı\n\nKategori:1930 doğumlular Kategori:Nizip doğumlular Kategori:Klasik Türk müziği şarkıcıları Kategori:Klasik Türk müziği bestecileri Kategori:Türk tamburiler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Gaziantep doğumlu sanatçılar Kategori:2017 yılında ölenler Kategori:İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesinde öğrenim görenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Necdet Yaşar\n| resim          = Yasar playing tanbur.jpg\n| resim_boyutu   = \n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = {{Doğum yılı ve yaşı|1930}}\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = [[Nizip]], [[Gaziantep]]\n| ölüm_tarihi    = 24 Ekim 2017\n| ölüm_yeri      = İstanbul\n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = [[İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi]]\n| meslek         = [[Klasik Türk müziği]] sanatçısı, [[tamburi]]\n| imza           = \n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Necdet Yaşar, (1930 Nizip, Gaziantep- 24 Ekim 2017).","translated_text":"Necdet Yaşar, (1930 Nizip, Gaziantep- 24 October 2017).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"aa\">{{Web kaynağı|url=http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|başlık=Tanburi Necdet Yaşar vefat etti|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=25 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171025030411/http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Anadolu Ajansı web sitesi 24 Ekim 2017}}</ref>","char_index":50,"name":"aa","url":"http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.942174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"aa\">{{Web kaynağı|url=http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|başlık=Tanburi Necdet Yaşar vefat etti|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=25 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171025030411/http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Anadolu Ajansı web sitesi 24 Ekim 2017}}</ref>","char_index":50,"name":"aa","url":"http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.942174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Klasik Türk müziği sanatçısı, tanburi.","translated_text":"Turkish classical music artist, devout.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstanbul Radyosu'nda 1953 - 1980 yılları arasında yirmi yedi yedi yıl çalışmış; 1991 yılında devlet sanatçısı unvanını almıştır.","translated_text":"He worked at the Istanbul Radio for twenty-seven years between 1953 and 1980; in 1991 he received the title of state artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu'nun kurucusudur.","translated_text":"He is the founder of the Istanbul State Turkish Music Society.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koyan Necdet Yaşar, dünyanın birçok ülkesinde konserler verdi.","translated_text":"Necdet Yaşar, who introduced a new drum technique in order to use the music at full capacity, gave concerts in many countries around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tamburi Cemil Bey ve oğlu Mesut Cemil'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden birisi idi.","translated_text":"Tamburi Cemil Bey and his son Mesut Cemil were one of the most powerful representatives of the new drum style that came to this day after 1950.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960'lı yıllarda neyzen Niyazi Sayın'la birlikte oluşturduğu ikilinin ortaklaşa taksimleri başka müzisyenleri de etkilemiş ve \"ortaklaşa taksim\" yaygınlaşmıştır.","translated_text":"In the 1960s, the collaborations between the duo and Mr. Niyazi influenced other musicians, and the \"common collaboration\" became widespread.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1930 yılında Nizip'te doğdu.","translated_text":"He was born in Nizip in 1930.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adliyede katiplik, dava vekilliği yapan, geniş bir plak koleksiyonuna sahip olan babası sayesinde müziğe ilgi duydu.","translated_text":"He became interested in music because of his father, who was a court clerk, a trial attorney, and had an extensive record collection.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":116,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":116,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":116,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":116,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":116,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125}],"citations_needed":[]},{"text":"Çocukluğunda, Aşık Veysel'i dinleyip bağlama çalmaya başladı.","translated_text":"When he was a child, he started listening to Love Veysel and playing the drums.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":61,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mesut Cemil'in tambur çalışını dinledikten sonra, yirmi yaşında tambura yöneldi.","translated_text":"After listening to Mesut Cemil's drumming, he turned to drumming at the age of twenty.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":80,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875}],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'nde okudu.","translated_text":"He studied at the Istanbul University Faculty of Economics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrencilik yıllarında tamburuyla Nevzat Atlığ yönetimindeki üniversite korosunun çalışmalarına ve konserlerine katıldı.","translated_text":"During his student years, he participated in the works and concerts of the university choir under the direction of Nevzat Atlık.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1953 yılında üniversiteyi bitirdi.","translated_text":"He graduated from college in 1953.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üniversite korosunun bir radyo konserinde yayınlanan taksimini çok beğenen Mesut Cemil'in önerisiyle İstanbul Radyosu'na girdi;","translated_text":"On the suggestion of Mesut Cemil, who liked the performance of the university choir at a radio concert, he entered the Istanbul Radio;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mesut Cemil'in yönettiği Klasik Koro'da tambur çaldı.","translated_text":"He played drums in the Classical Choir conducted by Mesut Cemil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1953 - [980 yılları arasında yirmi yedi yıl İstanbul Radyosu'nda çalıştı.","translated_text":"Between 1953 - [980s] he worked for twenty-seven years at the Istanbul Radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1958'de Münir Nurettin Selçuk yönetimindeki İstanbul Belediye Konservatuvarı İcra Heyeti'ne tamburi olarak girdi.","translated_text":"In 1958, he joined the Executive Board of the Istanbul Municipal Conservatory under the leadership of Munir Nurettin Selçuk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1976'ya kadar bu topluluğun, o dönem için büyük önemi olan Şan Sineması konserlerinde tambur çaldı.","translated_text":"Until 1976, this group played drums at the Shan Cinema concerts, which were of great importance for that period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1976'da İstanbul Devlet Klasik Türk Müziği Korosu'na girdi.","translated_text":"In 1976 he joined the Istanbul State Classical Turkish Music Choir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1983'te bu topluluktan ayrıldı.","translated_text":"In 1983, he left the congregation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1960'lı yıllarda neyzen Niyazi Sayın'la oluşturduğu ikilinin verdiği saz musikisi konserleri büyük ilgi gördü.","translated_text":"In the 1960s, the musical concerts of the duo he formed with the brilliant Mr. Niyazi received great attention.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkili, sadece saz eserlerinden oluşan, zaman zaman mevlevî ayini gibi sözlü eserlerinde saza uygulandığı programlar icra ettiler.","translated_text":"The duo performed programs in which the music was applied to their oral works, such as the occasional Meluvi Minei, consisting only of musical works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birbirleriyle çok iyi anlaşan, \"sazlarını yenebilmiş\" bu iki musikicinin özellikle \"beraber taksim\" diye nitelendirilen ortaklaşa taksimleri başka musikicileri de etkiledi.","translated_text":"The collaboration of these two musicians, who were very well-rounded and \"overcome their emotions\", particularly what has been described as \"equal distribution\", influenced other musicians as well.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaklaşa taksim, bu sanatçıların çalışmalarından sonra yaygınlaştı.","translated_text":"The shared classification became widespread after the work of these artists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1972 - 1973 ve 1980 - 1981 öğretim yıllarında ABD'de Seattle'daki Washington Üniversitesi'nde tambur dersleri verdi.","translated_text":"During the 1972-1973 and 1980-1981 academic years, he taught drumming at the University of Washington in Seattle, USA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu derslerde Türk Musikisinin makam, perde ve usûl sistemini öğretti.","translated_text":"In these lessons, he taught Turkish Music's system of authority, curtain and method.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken, Amerikalı etnomüzikolog Karl Signell'le birlikte, elektronik cihazlara, Türk musikisinde kullanılan bazı önemli aralıkların grafiklerini çıkardı.","translated_text":"While in the United States, he, along with American ethnomusicologist Karl Signell, produced graphs of some important intervals used in Turkish music for electronic devices.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hertanini aralığında, yani hertam aralıkta diyez yahut bemol olarak kullanılan, yaklaşık 2.5 koma değerindeki perdelerin ölçümlerini gerçekleştirdi.","translated_text":"He performed measurements of curtains with a comma value of about 2.5 per cent, which were used as diazepam or berylin in the herantine interval.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çalışmanın sonuçları Karl L. Signell'in Makam: Türk Sanat Musikisinde Makam Uygulaması (YKY, 2006) adlı kitabında yayımlandı.","translated_text":"The results of this study were published in Karl L. Signell's book Makam: Makam Application in Turkish Art Music (YKY, 2006).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1972'de Toronto Üniversitesi'nde, 1981'de Seul'de, 1982'de İngiltere'de Durham Üniversitesi'nde, 1983'te New York'taki Columbia Üniversitesi'nde, 1988'de de Hong Kong'da düzenlenen, çeşitli ülkelerden birçok müzik otoritesinin katıldığı uluslararası müzikoloji kongrelerine tamburi olarak davet edildi.","translated_text":"In 1972, he was invited as a drummer at the University of Toronto, Seoul in 1981, Durham University in England in 1982, Columbia University in New York in 1983, and Hong Kong in 1988, where many music authorities from various countries took part.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kongrelerde Türk müziğini tanıtıcı konserler verdi; büyük müzik otoritelerinin takdirlerini kazandı.","translated_text":"At these congresses he gave concerts promoting Turkish music; he won the admiration of the great music authorities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaşar, bundan sonra, \"Necdet Yaşar Ensemble\" adlı küçük müzik toplulukları kurarak üç kıtadaki birçok sanat merkezinde ve tanınmış üniversitede konser verdi.","translated_text":"After that, he formed a small musical ensemble called \"Necdet Yaşar Ensemble\" and gave concerts at many art centers and renowned universities on three continents.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1987'de Kültür Bakanlığı'na bağlı İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu'nu kurdu ve sanat yönetmenliğini üstlendi.","translated_text":"In 1987 he founded the Istanbul State Turkish Music Society under the Ministry of Culture and assumed artistic direction.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"idtmt\">{{Web kaynağı|url=http://www.idtmt.org/tarihce.asp|başlık=Tarihçe|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=3 Şubat 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170203135327/http://www.idtmt.org/tarihce.asp|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu web sitesi}}</ref>","char_index":114,"name":"idtmt","url":"http://www.idtmt.org/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9362,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:00.552575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8359375},{"content":"<ref name=\"idtmt\">{{Web kaynağı|url=http://www.idtmt.org/tarihce.asp|başlık=Tarihçe|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=3 Şubat 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170203135327/http://www.idtmt.org/tarihce.asp|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu web sitesi}}</ref>","char_index":114,"name":"idtmt","url":"http://www.idtmt.org/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9362,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:00.552575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8359375}],"citations_needed":[]},{"text":"1995'in sonlarında emekliye ayrılana kadar gerek solo olarak, gerekse yönettiği topluluğun sazları ve hanendeleriyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İngiltere, Fransa, Hollanda, Belçika, Finlandiya, Güney Kore, İsrail gibi ülkelerde sayısız konser ve resitale katıldı.","translated_text":"Until his retirement in late 1995, he participated in countless concerts and recitals in countries such as the United States, Canada, England, France, the Netherlands, Belgium, Finland, South Korea, Israel, and many other countries, both as a soloist and with the musicians and ensembles of the community he led.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırıldı.","translated_text":"In 1991 he was awarded the title of State Artist by the Ministry of Culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12 | başlık = 1991 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları | erişimtarihi = 18 Nisan 2010 | yayımcı = T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12 | arşivtarihi = 8 Mart 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68256,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:01.337944-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.3203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12 | başlık = 1991 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları | erişimtarihi = 18 Nisan 2010 | yayımcı = T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12 | arşivtarihi = 8 Mart 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.065261-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2009 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.","translated_text":"In 2009, he was awarded the Grand Prize for Culture and Art by the Ministry of Culture and Tourism.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"dergi\">{{Web kaynağı|url=http://www.musikidergisi.net/?p=1325|başlık=2009 yılı \"Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\" Neyzen Niyazi Sayın ve Tanburi Necdet Yaşar'ın|erişimtarihi=27 Ekim 2017|arşivtarihi=6 Haziran 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170606164414/http://www.musikidergisi.net/?p=1325|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Musikidergisi. net sitesi}}</ref>","char_index":96,"name":"dergi","url":"http://www.musikidergisi.net/?p=1325","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46826,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.135316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76025390625},{"content":"<ref name=\"dergi\">{{Web kaynağı|url=http://www.musikidergisi.net/?p=1325|başlık=2009 yılı \"Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\" Neyzen Niyazi Sayın ve Tanburi Necdet Yaşar'ın|erişimtarihi=27 Ekim 2017|arşivtarihi=6 Haziran 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170606164414/http://www.musikidergisi.net/?p=1325|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Musikidergisi. net sitesi}}</ref>","char_index":96,"name":"dergi","url":"http://www.musikidergisi.net/?p=1325","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46826,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.135316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76025390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"24 Ekim 2017'de İstanbul'da öldü.","translated_text":"He died on 24 October 2017 in Istanbul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tekniği","translated_text":"The technique","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Necdet Yaşar, Türk musikisinin öteki sazlarına göre, ses hacmi düşük olan tamburdan yüksek bir ses verimi elde etmek amacıyla, daha kuvvetli mızrap vuruşları geliştirmiş; sol el kıvraklığını mızrap vuruş şiddetiyle bütünleştirmiştir.","translated_text":"Necdet Yaşar, according to other tunes of Turkish music, developed stronger spear strokes in order to obtain a higher sound yield than the drum, which had a low volume of sound; he integrated the left hand curve with the force of the spear stroke.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":233,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":233,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sağ ve sol el tekniğini değişik hareketlerle beslemek amacıyla, ses kaydırma (glissando) tekniğini tambura uygulayarak çekme seslerden yararlanmıştır.","translated_text":"In order to feed this right and left hand technique with different movements, the technique of sound shifting (glissando) was utilized by applying drumming sounds.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":153,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öte yandan, bağlamaya özgü tezeneleri tambur mızrabıyla, klasik musiki zevkiyle biçimlendirerek taksimlerinde halk musikisi temalarına da sık sık yer vermiştir.","translated_text":"On the other hand, he frequently incorporated folk music themes into his classical music, shaping his compositions with a drum spike and a taste for classical music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu uygulamalar, sazın çeşitli tınılarını daha iyi ortaya çıkardığı gibi, çalınan parçalara da yeni nüanslar verilmesini sağlamıştır.","translated_text":"These practices have enabled new nuances to be given to the pieces played, as well as to better reveal the various tones of the music.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaşar, uzun sapı yüzünden çok kıvrak bir teknikle çalınması zor bir saz olan tamburu keman, klasik kemençe, ut, kanun gibi daha kıvrak sazlara rahatlıkla ayak uydurabilecek bir sağ ve sol el tekniği ile çalabilmek için çok çalışmış bir tamburidir.","translated_text":"The tambourine, which is difficult to play with a very curved technique because of its long tenor, is a hard-working drum that can be played with a right- and left-handed technique that easily accommodates more curved instruments such as the violin, the classical harpsichord, the ut, the law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sol el kıvraklığını hem yüksek tınılı, hem de zengin, doyurucu seslerle birleştirebilmesi tambur tekniğinin en ayırt edici yönüdür.","translated_text":"The ability to combine left-handed curvature with both high-pitched and rich, satisfying sounds is the most distinctive feature of drum technique.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaşar, Tamburi Cemil Bey'in tekniğiyle beslenmiş olan bütün bu özellikleriyle, sazı tam kapasiteyle kullanma yolunda yeni bir tambur tekniği ortaya koymuştur.","translated_text":"With all these characteristics, which were nourished by Tamburi Cemil Bey's technique, Yaşar has developed a new drum technique in order to use the instrument at full capacity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Taksim","translated_text":"It 's a tax .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaşar, \"taksim\" denilen, doğaçlamaya dayalı musiki şeklinin çok başarılı bir yorumcusu olarak tanındı.","translated_text":"He was known as a very successful interpreter of the nature-based form of music known as \"taksim\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Onun taksimleri gelişmiş bir saz tekniği, makam bilgisi, geçki zenginliği, alışılmamış geçkiler, çeşniler, şedler ve bunlara bağlı değişik nağme buluşlarıyla işlenmiştir.","translated_text":"Its classifications were elaborated with a sophisticated musical technique, knowledge of the place, late richness, unusual late periods, varieties, sheds and various rhyming inventions associated with them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nağme buluşlarındaki farklılık hemen kendini belli eder.","translated_text":"The difference in the composition is instantly apparent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı makamdan çeşitli taksimleri yan yana getirildiğinde, her taksiminin diğerlerindenden farklı nağmelerle örülü olduğu görülür.","translated_text":"When various divisions from the same office are brought together, each division is seen to be woven with different melodies from the others.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Taksimlerinde daima makamların işlenmemiş yahut az işlenmiş yönlerini arar.","translated_text":"He always seeks out the unworked or underworked aspects of the positions in his cabinet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taksimi hiçbir zaman basit bir \"seyir gösterme\" göreviyle sınırlandırmaz.","translated_text":"He never confines his taxi to a simple \"showcase\" task.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tıpkı besteli bir eser gibi güzel, kalıplaşmamış nağmelerle bezemek, makamı bir besteci gibi yaratıcı ve disiplinli bir şekilde işlemek ister.","translated_text":"Just like decorating a composed work with beautiful, unformed songs, he wants to work his position like a composer in a creative and disciplined way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Taksimlerinde dikkati çeken bir nokta da, taksimden sonra okunacak yahut çalınacak eserin makam yapısıdır.","translated_text":"One of the highlights of their distribution is the position structure of the work to be read or stolen after the distribution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Necdet Yaşar, okunacak sözlü eserin bestelendiği makamın kendine özgü seyir özelliklerini, o makamın farklı kullanılışları varsa, söz konusu eserdeki uygulamayı hiçbir zaman gözden uzak tutmamıştır.","translated_text":"Necdet Yaşar has never neglected the specific tourist characteristics of the office where the oral work was composed, if there are different uses of that office, the application of the work in question.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaşar'ın klasik bir eserden, söz gelimi bir murabba besteden önce ettiği taksim ile 20. yüzyıl'da bestelenmiş, söz gelimi bir fasıl şarkısından önceki taksimi de birbirinden farklıdır.","translated_text":"In the 20th century, the classical classical composition of the Qur'an and its classical interpretation of the Qur'an and its classical interpretation of the Qur'an and its interpretation of the Qur'an are different.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eserin bestelendiği dönemin musikisine özgü duyarlılığı taksimine yansıtmaya çalışması onun icradaki titizliklerindendir.","translated_text":"It is one of his finer works to try to reflect his sensitivity to the music of the period in which it was composed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.","translated_text":"It's easy to tell the difference.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Herhangi bir taksimi, sadece tekniği ile, mızrap vuruşlarıyla değil; nağmeleriyle, nağmeyi geliştirirken kullandığı tınılarla ve baskı (intonation) titizliğiyle de hemen kendini belli eder.","translated_text":"Any taxi driver is instantly recognizable not only by his technique, his spear strikes, but also by the melodies, the tones he uses to develop the melody, and the precision of the intonation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tamburi Cemil Bey ve oğlu Mesut Cemil'le günümüze kadar gelen yeni tambur üslubunun 1950'den sonraki en güçlü temsilcilerinden biri olduğu ifade edilir.","translated_text":"Tamburi Cemil Bey and his son Mesut Cemil are said to be one of the most powerful representatives of the new drum style since 1950.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türk musikisinin makam, perde ve aralıkları konusunda da en bilgili ve hassas icracılardandır.","translated_text":"He is also one of the most knowledgeable and sensitive performers of Turkish music in terms of position, curtains and intervals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Perde baskıları kusursuzdur.","translated_text":"The curtain press is perfect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Makamlara ayırt edici kimliğini veren önemli sesleri, makamların geçki ve şed yollarını, kimi makamlara özgü küçük aralıkları, birbirine benzeyen makamlar arasındaki ince farkları çok iyi bilir.","translated_text":"He is well aware of the important voices that distinguish places, the late and shallow routes of places, the small gaps of some places, the subtle differences between similar places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama bu konuda belki de en dikkate değer yönü, az kullanılmış, \"nadide\" makamlar hakkındaki icra bilgileridir.","translated_text":"But perhaps the most remarkable aspect of this is the executive's insight into little-used, \"unusual\" authorities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arşivlerde bu tür makamlar dan birçok örnek taksimi vardır.","translated_text":"There are many examples of such authorities in the archives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu bakımdan, Necdet Yaşar, taksimleri sadece zevkle dinlenecek bir tamburî değil, aynı zamanda, makamları işleyişinden önemli icra bilgileri de öğrenilebilecek bir makam hocasıdır.","translated_text":"In this regard, Necdet Yaşar is not only a drummer who enjoys listening to his compositions, but also a teacher who can learn important executive information from the functioning of the authorities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödülleri","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1991: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı","translated_text":"1991: State Artist of the Republic of Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1930 doğumlular Kategori:Nizip doğumlular Kategori:Klasik Türk müziği şarkıcıları Kategori:Klasik Türk müziği bestecileri Kategori:Türk tamburiler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Gaziantep doğumlu sanatçılar Kategori:2017 yılında ölenler Kategori:İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesinde öğrenim görenler","translated_text":"Category:Classical Turkish music composers Category:Classical Turkish music composers Category:Turkish drums Category:State artists Category:Centered in the Zincirlikuyu Cemetery Category:Gaziantep born artists Category:died in 2017 Category:students at the Faculty of Economics of the University of Istanbul","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Necdet Yaşar, (1930 Nizip, Gaziantep- 24 Ekim 2017).","translated_text":"Necdet Yaşar, (1930 Nizip, Gaziantep- 24 October 2017).","citations":[{"content":"<ref name=\"aa\">{{Web kaynağı|url=http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|başlık=Tanburi Necdet Yaşar vefat etti|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=25 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171025030411/http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Anadolu Ajansı web sitesi 24 Ekim 2017}}</ref>","char_index":50,"name":"aa","url":"http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.942174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"aa\">{{Web kaynağı|url=http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|başlık=Tanburi Necdet Yaşar vefat etti|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=25 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171025030411/http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Anadolu Ajansı web sitesi 24 Ekim 2017}}</ref>","char_index":50,"name":"aa","url":"http://aa.com.tr/tr/turkiye/tanburi-necdet-yasar-vefat-etti/946532","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:46.942174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1930 yılında Nizip'te doğdu. Adliyede katiplik, dava vekilliği yapan, geniş bir plak koleksiyonuna sahip olan babası sayesinde müziğe ilgi duydu.","translated_text":"He was born in Nizip in 1930. He became interested in music because of his father, who was a court clerk, a trial attorney, and had an extensive record collection.","citations":[{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":145,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":145,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":145,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":145,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125},{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":145,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125}]},{"text":"1930 yılında Nizip'te doğdu. Adliyede katiplik, dava vekilliği yapan, geniş bir plak koleksiyonuna sahip olan babası sayesinde müziğe ilgi duydu. Çocukluğunda, Aşık Veysel'i dinleyip bağlama çalmaya başladı.","translated_text":"He was born in Nizip in 1930. He became interested in music because of his father, who was a court clerk, a trial attorney, and had an extensive record collection. When he was a child, he started listening to Love Veysel and playing the drums.","citations":[{"content":"<ref name=ilkultur>{{Web kaynağı | başlık = Tanburi Necdet Yaşar | url = http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | website = http://www.gaziantepturizm.gov.t | yayıncı = Gaziantep İl Kültür Turizm Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 31 Ekim 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171104150745/http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html | arşivtarihi = 4 Kasım 2017 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":207,"name":"ilkultur","url":"http://www.gaziantepturizm.gov.tr/TR,126361/tanburi-necdet-yasar.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54394,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:58.000783-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.331298828125}]},{"text":"Mesut Cemil'in tambur çalışını dinledikten sonra, yirmi yaşında tambura yöneldi.","translated_text":"After listening to Mesut Cemil's drumming, he turned to drumming at the age of twenty.","citations":[{"content":"<ref name=\"nebahat\">{{Web kaynağı|url=http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|başlık=Tamburi Cemil Ekolünün Son Temsilcisi: Necdet Yaşar|erişimtarihi=24 Ekim 2017|arşivtarihi=4 Kasım 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171104150740/http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=fikircografyasi.com sitesi|soyadı1=Yılmaz|ad1=Nebahat Konu}}</ref>","char_index":80,"name":"nebahat","url":"http://fikircografyasi.com/makale/tamburi-cemil-ekolunun-son-temsilcisi-necdet-yasar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66521,"source_download_date":"2024-12-06T12:05:57.243298-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92138671875}]},{"text":"1987'de Kültür Bakanlığı'na bağlı İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu'nu kurdu ve sanat yönetmenliğini üstlendi.","translated_text":"In 1987 he founded the Istanbul State Turkish Music Society under the Ministry of Culture and assumed artistic direction.","citations":[{"content":"<ref name=\"idtmt\">{{Web kaynağı|url=http://www.idtmt.org/tarihce.asp|başlık=Tarihçe|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=3 Şubat 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170203135327/http://www.idtmt.org/tarihce.asp|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu web sitesi}}</ref>","char_index":114,"name":"idtmt","url":"http://www.idtmt.org/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9362,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:00.552575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8359375},{"content":"<ref name=\"idtmt\">{{Web kaynağı|url=http://www.idtmt.org/tarihce.asp|başlık=Tarihçe|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivtarihi=3 Şubat 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170203135327/http://www.idtmt.org/tarihce.asp|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=İstanbul Devlet Türk Müziği Topluluğu web sitesi}}</ref>","char_index":114,"name":"idtmt","url":"http://www.idtmt.org/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":9362,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:00.552575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8359375}]},{"text":"1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırıldı.","translated_text":"In 1991 he was awarded the title of State Artist by the Ministry of Culture.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12 | başlık = 1991 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları | erişimtarihi = 18 Nisan 2010 | yayımcı = T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12 | arşivtarihi = 8 Mart 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68256,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:01.337944-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.3203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/Genel/BelgeGoster.aspx?F6E10F8892433CFF63F3FD91FC2A1E7D1084D1ED2B222F12 | başlık = 1991 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları | erişimtarihi = 18 Nisan 2010 | yayımcı = T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12 | arşivtarihi = 8 Mart 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160308011309/http://guzelsanatlar.kulturturizm.gov.tr/genel/belgegoster.aspx?f6e10f8892433cff63f3fd91fc2a1e7d1084d1ed2b222f12","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.065261-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1991 yılında Kültür Bakanlığı tarafından Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırıldı. 2009 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görüldü.","translated_text":"In 1991 he was awarded the title of State Artist by the Ministry of Culture. In 2009, he was awarded the Grand Prize for Culture and Art by the Ministry of Culture and Tourism.","citations":[{"content":"<ref name=\"dergi\">{{Web kaynağı|url=http://www.musikidergisi.net/?p=1325|başlık=2009 yılı \"Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\" Neyzen Niyazi Sayın ve Tanburi Necdet Yaşar'ın|erişimtarihi=27 Ekim 2017|arşivtarihi=6 Haziran 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170606164414/http://www.musikidergisi.net/?p=1325|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Musikidergisi. net sitesi}}</ref>","char_index":181,"name":"dergi","url":"http://www.musikidergisi.net/?p=1325","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46826,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.135316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76025390625},{"content":"<ref name=\"dergi\">{{Web kaynağı|url=http://www.musikidergisi.net/?p=1325|başlık=2009 yılı \"Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\" Neyzen Niyazi Sayın ve Tanburi Necdet Yaşar'ın|erişimtarihi=27 Ekim 2017|arşivtarihi=6 Haziran 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170606164414/http://www.musikidergisi.net/?p=1325|tarih=|ölüurl=evet|yayıncı=Musikidergisi. net sitesi}}</ref>","char_index":181,"name":"dergi","url":"http://www.musikidergisi.net/?p=1325","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":46826,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:03.135316-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.76025390625}]},{"text":"Necdet Yaşar, Türk musikisinin öteki sazlarına göre, ses hacmi düşük olan tamburdan yüksek bir ses verimi elde etmek amacıyla, daha kuvvetli mızrap vuruşları geliştirmiş; sol el kıvraklığını mızrap vuruş şiddetiyle bütünleştirmiştir.","translated_text":"Necdet Yaşar, according to other tunes of Turkish music, developed stronger spear strokes in order to obtain a higher sound yield than the drum, which had a low volume of sound; he integrated the left hand curve with the force of the spear stroke.","citations":[{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":233,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":233,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Necdet Yaşar, Türk musikisinin öteki sazlarına göre, ses hacmi düşük olan tamburdan yüksek bir ses verimi elde etmek amacıyla, daha kuvvetli mızrap vuruşları geliştirmiş; sol el kıvraklığını mızrap vuruş şiddetiyle bütünleştirmiştir. Bu sağ ve sol el tekniğini değişik hareketlerle beslemek amacıyla, ses kaydırma (glissando) tekniğini tambura uygulayarak çekme seslerden yararlanmıştır.","translated_text":"Necdet Yaşar, according to other tunes of Turkish music, developed stronger spear strokes in order to obtain a higher sound yield than the drum, which had a low volume of sound; he integrated the left hand curve with the force of the spear stroke. In order to feed this right and left hand technique with different movements, the technique of sound shifting (glissando) was utilized by applying drumming sounds.","citations":[{"content":"<ref name=\"jass\">{{Web kaynağı|url=http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Doç.%20Dr.%20Hüseyin%20Serdar%20ÇAKIRER.pdf|başlık=Necdet Yaşar'ın Geçiş Taksimlerinin Makamsal ve Teknik Yapı Yönünden İncelenmesi|erişimtarihi=31 Ekim 2017|arşivengelli=evet|tarih=|yayıncı=The Journal of Academic Social Science Studies, No:26 Yaz II, 2014|yazar1=Koyuncuoğlu, Reyhan Alpa|yazar2=Çakırer, Hüseyin Serdar|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210508003511/https://jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do%C3%A7.%20Dr.%20H%C3%BCseyin%20Serdar%20%C3%87AKIRER.pdf|arşivtarihi=8 Mayıs 2021|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":387,"name":"jass","url":"http://www.jasstudies.com/Makaleler/739131750_16-Yrd.%20Do","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":730,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:04.503861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:Türk bürokratlar","wikicode":"{{Commons kategori|Civil servants of Turkey}}\n\n<!--\n[[Category:Government of Turkey|Civil servants]]\n-->\n\n[[Kategori:Uğraşına göre Türkler|Bürokratlar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre bürokratlar]]\n[[Kategori:Türkiye hükûmeti görevlileri]]","hash":"0c6f4f8be5a0cdd7b7c50c72e69eb29b5a4c5fab82683061787c65da0f268cbe","last_revision":"2023-11-16T19:41:01Z","first_revision":"2005-12-06T20:43:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.307482","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:موظفو خدمة مدنية أتراك","de":"Kategorie:Beamter (Türkei)","diq":"Kategori:Memurê Tırkiya","el":"Κατηγορία:Τούρκοι δημόσιοι υπάλληλοι","en":"Category:Turkish civil servants","fy":"Kategory:Turksk amtner","it":"Categoria:Funzionari turchi","ko":"분류:튀르키예의 공무원","nl":"Categorie:Turks ambtenaar","sv":"Kategori:Turkiska ämbetsmän","ur":"زمرہ:ترک سرکاری ملازمین"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Bürokratlar Kategori:Milletlerine göre bürokratlar Kategori:Türkiye hükûmeti görevlileri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bürokratlar Kategori:Milletlerine göre bürokratlar Kategori:Türkiye hükûmeti görevlileri","translated_text":"Bureaucrats Category:Bureaucrats by nation Category:Turkish government officials","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Belçikalılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Belgium}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Belçika|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]","hash":"4eacfda29b3b932def5b1e6b89c2e0f53d25ab77dddaa28ad2ebaa9ab7c158b6","last_revision":"2018-09-05T13:54:07Z","first_revision":"2005-12-06T20:55:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.359074","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Абельгиаа","af":"Kategorie:Belge","als":"Kategorie:Belgier","an":"Categoría:Belgas","ar":"تصنيف:بلجيكيون","ary":"تصنيف:بلجيكيين","arz":"تصنيف:بلجيكيين","ast":"Categoría:Persones de Bélxica","az":"Kateqoriya:Belçika şəxsləri","azb":"بؤلمه:بلژیکلیلر","ba":"Категория:Бельгия шәхестәре","bar":"Kategorie:Belgier","bat-smg":"Kateguorėjė:Belgėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Бельгіі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Бэльгіі","bg":"Категория:Белгийци","bn":"বিষয়শ্রেণী:বেলজীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Belgia","bs":"Kategorija:Biografije, Belgija","ca":"Categoria:Belgues","ckb":"پۆل:بەلجیکییەکان","cs":"Kategorie:Belgičané","cy":"Categori:Pobl o Wlad Belg","da":"Kategori:Belgiere","de":"Kategorie:Belgier","el":"Κατηγορία:Βέλγοι","en":"Category:Belgian people","eo":"Kategorio:Belgoj","es":"Categoría:Belgas","et":"Kategooria:Belgia inimesed","eu":"Kategoria:Belgikarrak","fa":"رده:اهالی بلژیک","fi":"Luokka:Belgialaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Belgiarar","fr":"Catégorie:Personnalité belge","fy":"Kategory:Belgysk persoan","gl":"Categoría:Personalidades de Bélxica","gv":"Ronney:Belgee","he":"קטגוריה:בלגים","hif":"vibhag:Belgium ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Belgija","hsb":"Kategorija:Belgičan","ht":"Kategori:Bèlj","hu":"Kategória:Belgák","hy":"Կատեգորիա:Բելգիացիներ","ia":"Categoria:Gente belge","id":"Kategori:Tokoh Belgia","io":"Kategorio:Belgiani","is":"Flokkur:Belgar","it":"Categoria:Belgi","ja":"Category:ベルギーの人物","jv":"Kategori:Tokoh Bèlgia","ka":"კატეგორია:ბელგიელები","kk":"Санат:Бельгия тұлғалары","ko":"분류:벨기에 사람","ku":"Kategorî:Belçîkî","kw":"Klass:Belgyon","la":"Categoria:Incolae Belgicae","lb":"Kategorie:Belsch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Belsj","lmo":"Categoria:Belgi","lt":"Kategorija:Belgijos asmenybės","lv":"Kategorija:Beļģijas cilvēki","mk":"Категорија:Белгијци","mn":"Ангилал:Бельгичүүд","mr":"वर्ग:बेल्जियन व्यक्ती","mwl":"Catadorie:Belgas","my":"ကဏ္ဍ:ဘယ်လ်ဂျီယမ် လူမျိုးများ","mzn":"رج:بلژیک گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Belgien","nl":"Categorie:Belgisch persoon","nn":"Kategori:Belgiarar","nb":"Kategori:Belgiere","oc":"Categoria:Personalitat bèlga","os":"Категори:Бельгийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Belgowie","pt":"Categoria:Belgas","qu":"Katiguriya:Bilhikayuq","rm":"Categoria:Persunas belgias","ro":"Categorie:Belgieni","ru":"Категория:Персоналии:Бельгия","rw":"Ikiciro:Ababiligi","sc":"Categoria:Belgas","sco":"Category:Belgian fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Belgija","simple":"Category:Belgian people","sk":"Kategória:Belgické osobnosti","sl":"Kategorija:Belgijci","smn":"Luokka:Belgialiih","sq":"Kategoria:Belgë","sr":"Категорија:Белгијанци","sv":"Kategori:Belgare","sw":"Jamii:Watu wa Ubelgiji","szl":"Kategoryjo:Belgi","ta":"பகுப்பு:பெல்ஜியம் நபர்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวเบลเยียม","tl":"Kategorya:Mga Belga","tt":"Төркем:Шәхесләр:Бельгия","uk":"Категорія:Персоналії:Бельгія","ur":"زمرہ:بیلجیمی شخصیات","vec":"Categoria:Bèlzeghi","vi":"Thể loại:Người Bỉ","vls":"Categorie:Belgische mens","wa":"Categoreye:Rilomés Bedjes","xmf":"კატეგორია:ბელგიარეფი","yi":"קאַטעגאָריע:בעלגיער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Bẹ́ljíọ̀m","zea":"Categorie:Belg","zh":"Category:比利時人","zh-classical":"分類:比利時列傳","zh-yue":"Category:比利時人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Europeans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Körük","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Körük}}\n{{Kaynaksız|tarih=Ekim 2011}}\n\n[[Dosya:Bellows.jpg|küçükresim|upright=1|Körük]]\n'''Körük''', çeşitli yerlerde, ateşi canlandırmak için, daha çok [[demirci]] ve [[kalaycı]]ların kullandıkları bir alet. Açılıp kapanarak içindeki havayı [[ateş]]e üfleyen bu alet, uzun zaman el sanatları ile uğraşan erbabı tarafından kullanılmıştır.\n\nDeğişik boy ve tipte olanları vardı. Genellikle basit iki deri tulumdan meydana gelirler. Bütün körüklerde hava akımının devamı, birbiri üzerine konmuş iki körüğün sıra ile sıkıştırılması ile temin edilir.\n\nEskiden Anadolu'da çok kullanılan körükler, küçük iş yerlerinde hala istifade edilen aletlerdendir. Bilhassa demirci ve kalaycılar kullandıkları kömürün devamlı hararetini muhafaza etmeleri için kurdukları körük ile ateşi devamlı üflerler. Kömürün üzerindeki demir parçası, kor; kalaylanacak kap da sıcaklığını muhafaza edecek halde bulunur. Demirci ve kalaycılar bu işleri yapmak için körükçü çırakları kullanırlardı.\n\nBir şeyin üst üste katlanmış açılıp kapanmaya elverişli kısmına da körük adı verilmektedir. Fotoğraf makinesi körüğü, kitap körüğü gibi.\n\nAyrıca eskiden kiliselerde kullanılan orglarda enstrumanın ses çıkartması için ihtiyacı olan havayı üflemesi için de körük kullanılırdı.\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Aletler]]\n[[Kategori:Şömineler]]\n[[Kategori:Antik Mısır'da teknoloji]]","hash":"f08555dcb913e10fe514cdcfdd563d7ab84c598b146d61364c58b13ac0723af1","last_revision":"2023-11-25T04:55:31Z","first_revision":"2005-12-06T20:58:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.418504","cross_lingual_links":{"af":"Blaasbalk","an":"Mancha","ar":"كير","bat-smg":"Domplės","bg":"Духало","bn":"হাপর","br":"Megin","ca":"Manxa","cs":"Měch","cy":"Megin","da":"Blæsebælg","de":"Blasebalg","en":"Bellows","eo":"Balgo","es":"Fuelle (neumático)","eu":"Hauspo","fa":"دم (ابزار)","fi":"Palje","fr":"Soufflet (outil)","gl":"Fol (pneumático)","he":"מפוח","hi":"धौंकनी","hr":"Mijeh","id":"Ubub","is":"Físibelgur","it":"Mantice","ja":"鞴","kn":"ತಿದಿ","ko":"풀무","ky":"Көрүк","la":"Follis fabrilis","lmo":"Mantes","lt":"Dumplės","lv":"Plēšas","mg":"Tafoforana","ms":"Hububan","nl":"Blaasbalg","nn":"Blåsebelg","nb":"Blåsebelg","pl":"Miech","pt":"Fole de ferreiro","ru":"Мехи (техника)","sah":"Күөрт (тэрил)","sh":"Mijeh","simple":"Bellows","sv":"Bälg","ta":"துருத்தி","uk":"Міх","zh":"风箱"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Körük, çeşitli yerlerde, ateşi canlandırmak için, daha çok demirci ve kalaycıların kullandıkları bir alet. Açılıp kapanarak içindeki havayı ateşe üfleyen bu alet, uzun zaman el sanatları ile uğraşan erbabı tarafından kullanılmıştır.\n\nDeğişik boy ve tipte olanları vardı. Genellikle basit iki deri tulumdan meydana gelirler. Bütün körüklerde hava akımının devamı, birbiri üzerine konmuş iki körüğün sıra ile sıkıştırılması ile temin edilir.\n\nEskiden Anadolu'da çok kullanılan körükler, küçük iş yerlerinde hala istifade edilen aletlerdendir. Bilhassa demirci ve kalaycılar kullandıkları kömürün devamlı hararetini muhafaza etmeleri için kurdukları körük ile ateşi devamlı üflerler. Kömürün üzerindeki demir parçası, kor; kalaylanacak kap da sıcaklığını muhafaza edecek halde bulunur. Demirci ve kalaycılar bu işleri yapmak için körükçü çırakları kullanırlardı.\n\nBir şeyin üst üste katlanmış açılıp kapanmaya elverişli kısmına da körük adı verilmektedir. Fotoğraf makinesi körüğü, kitap körüğü gibi.\n\nAyrıca eskiden kiliselerde kullanılan orglarda enstrumanın ses çıkartması için ihtiyacı olan havayı üflemesi için de körük kullanılırdı.\n\nKategori:Aletler Kategori:Şömineler Kategori:Antik Mısır'da teknoloji\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Körük, çeşitli yerlerde, ateşi canlandırmak için, daha çok demirci ve kalaycıların kullandıkları bir alet.","translated_text":"The spark is a tool used in many places, mostly by ironworkers and carpenters, to animate fire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Açılıp kapanarak içindeki havayı ateşe üfleyen bu alet, uzun zaman el sanatları ile uğraşan erbabı tarafından kullanılmıştır.","translated_text":"This instrument, which blows open and close the air inside into the fire, has long been used by master craftsmen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Değişik boy ve tipte olanları vardı.","translated_text":"They had different sizes and types.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle basit iki deri tulumdan meydana gelirler.","translated_text":"They're usually made up of two simple skin drums.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bütün körüklerde hava akımının devamı, birbiri üzerine konmuş iki körüğün sıra ile sıkıştırılması ile temin edilir.","translated_text":"The continuity of the airflow in all the vortices is ensured by the successive compression of two vortices placed on top of each other.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eskiden Anadolu'da çok kullanılan körükler, küçük iş yerlerinde hala istifade edilen aletlerdendir.","translated_text":"Formerly common in Anatolia, scarves are tools that are still used in small businesses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bilhassa demirci ve kalaycılar kullandıkları kömürün devamlı hararetini muhafaza etmeleri için kurdukları körük ile ateşi devamlı üflerler.","translated_text":"In particular, ironworkers and carpenters constantly blow their furnace and fire to maintain the constant heat of their coal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kömürün üzerindeki demir parçası, kor; kalaylanacak kap da sıcaklığını muhafaza edecek halde bulunur.","translated_text":"The iron on the top of the coal is dry, and the pot is kept warm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Demirci ve kalaycılar bu işleri yapmak için körükçü çırakları kullanırlardı.","translated_text":"The ironworkers and carpenters used to do these things with their razor blades.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir şeyin üst üste katlanmış açılıp kapanmaya elverişli kısmına da körük adı verilmektedir.","translated_text":"The part of a thing that is folded over and open and closed is called a spike.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fotoğraf makinesi körüğü, kitap körüğü gibi.","translated_text":"Like the camera blind, like the book blind.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca eskiden kiliselerde kullanılan orglarda enstrumanın ses çıkartması için ihtiyacı olan havayı üflemesi için de körük kullanılırdı.","translated_text":"In ancient churches, organs were also used to blow the air needed by the instrument to produce sound.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Aletler Kategori:Şömineler Kategori:Antik Mısır'da teknoloji","translated_text":"Category:Tools Category:Fireworks Category:technology in ancient Egypt","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Türkiye'nin köyleri","wikicode":"{{Türkiye yerleşim listeleri}}\n'''Türkiye'nin köyleri''', [[Türkiye]]'de kırsal nüfusun yaşadığı ve köy kanununun uygulandığı yerleşme birimleri. 2010 verilerine göre 34.247 olan köy sayısı [[2014 Türkiye yerel seçimleri]] ile yürürlüğe giren yeni büyükşehir yasası ile birlikte 18.335'e düşmüştür.<ref>{{web kaynağı|başlık=Genel Kurul Tutanağı 24.Dönem 5. Yasama Yılı 30. Birleşim|url=http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|yayıncı=[[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]|erişimtarihi=4 Mart 2015|arşivtarihi=5 Mart 2015|tarih=15 Aralık 2014|ölüurl=evet}}</ref> Geriye kalanı 26,000 yerleşim birimi ise idari yönden köylere bağlı [[çiftlik]], [[mahalle]], [[oba]], [[mezra]], [[iskele]] ve [[Tren istasyonu|istasyon]] gibi çok az haneli yerleşim yerleridir.\n\n== Tüzel kişilik ==\nKöy, Türkiye mahalli idare teşkilatının en küçük yerleşim yeridir ve [[muhtar]] ile tüzel kişiliğe sahiptir. 5442 sayılı [[İl İdaresi Kanunu|İl İdare Kanunu]]'na göre yapılan idari teşkilatta köyler, [[Bucak (yerleşim)|bucak]] ve [[kasaba]]lara bağlıdır. Köy kanunu ile merkezi idareyle olan münasebetleri düzenlenmiştir. Bu kanuna göre nüfusu 2000'den aşağı olan yerler köydür. Köyü, muhtar ve köy [[Köy ihtiyar heyeti|ihtiyar heyeti]] ([[aza]]lar) idare eder. Bunlar, [[seçmen]]ler tarafından beş senede bir seçilir. Köyün öğretmeni ile imamı köy ihtiyar heyetinin tabii üyesidir.\n\nKöy kanununa göre, [[Yabancıların Türkiye'de mülk alımı|yabancı uyruklu]] olanlar köyde [[Mülk (mal)|mülk]] edinemezler ve [[Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı|İçişleri Bakanının]] izni olmadan orada yerleşip oturamazlar.\n\nKöy tüzel kişiliği dayanağını [[Türkiye Cumhuriyeti Anayasası|anayasanın]] 127. maddesinden alır.\n\nBununla birlikte 06/12/12 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanan 6360 sayılı On üç İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması İle Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile, İstanbul ve Kocaeli il mülki sınırları içerisinde bulunan köylerin tüzel kişiliği kaldırılarak bağlı bulundukları ilçe belediyesine mahalle olarak katılmıştır. Bu kanun hükümleri uyarınca Aydın, Balıkesir, Denizli, Hatay, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Ordu, Tekirdağ, Trabzon, Şanlıurfa ve Van illerinde, sınırları il mülki sınırları olmak üzere aynı adla büyükşehir belediyesi kurulmuş ve bu illerin il belediyeleri büyükşehir belediyesine dönüştürülmüştür. Ayrıca, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Gaziantep, İzmir, Kayseri, Konya, Mersin, Sakarya ve Samsun büyükşehir belediyelerinin sınırları il mülki sınırları olarak belirlenmiştir. Bu&nbsp;illere bağlı ilçelerin mülki sınırları içerisinde yer alan köy ve belde belediyelerinin tüzel kişiliği kaldırılmış, köyler mahalle olarak, belediyeler ise belde ismiyle tek mahalle olarak bağlı bulundukları ilçenin belediyesine katılmıştır. Böylece 30 ile bağlı köyün köy tüzel kişiliği 6360 sayılı kanun ile kaldırılmıştır.\n\n== Köyler ve Mahalleler ==\nBüyükşehir olan illerdeki köyler, mahalleye dönüştürülmüştür.\n{{Çoklu sütun}}\n*[[Adana ilindeki yerleşim yerleri listesi|Adana]]\n*[[Adıyaman ilindeki yerleşim yerleri listesi|Adıyaman]]\n* [[Afyonkarahisar ilindeki yerleşim yerleri listesi|Afyonkarahisar]]\n* [[Ağrı ilindeki yerleşim yerleri listesi|Ağrı]]\n* [[Amasya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Amasya]]\n* [[Ankara ilindeki yerleşim yerleri listesi|Ankara]]\n* [[Antalya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Antalya]]\n* [[Artvin ilindeki yerleşim yerleri listesi|Artvin]]\n* [[Aydın ilindeki yerleşim yerleri listesi|Aydın]]\n* [[Balıkesir ilindeki yerleşim yerleri listesi|Balıkesir]]\n* [[Batman ilindeki yerleşim yerleri listesi|Batman]]\n* [[Bilecik ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bilecik]]\n* [[Bingöl ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bingöl]]\n* [[Bitlis ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bitlis]]\n* [[Bolu ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bolu]]\n* [[Burdur ilindeki yerleşim yerleri listesi|Burdur]]\n* [[Bursa ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bursa]]\n* [[Çanakkale ilindeki yerleşim yerleri listesi|Çanakkale]]\n* [[Çankırı ilindeki yerleşim yerleri listesi|Çankırı]]\n* [[Çorum ilindeki yerleşim yerleri listesi|Çorum]]\n* [[Denizli ilindeki yerleşim yerleri listesi|Denizli]]\n* [[Diyarbakır ilindeki yerleşim yerleri listesi|Diyarbakır]]\n* [[Edirne ilindeki yerleşim yerleri listesi|Edirne]]\n* [[Elâzığ ilindeki yerleşim yerleri listesi|Elâzığ]]\n{{Çoklu sütun-kes}}\n* [[Erzincan ilindeki yerleşim yerleri listesi|Erzincan]]\n* [[Erzurum ilindeki yerleşim yerleri listesi|Erzurum]]\n* [[Eskişehir ilindeki yerleşim yerleri listesi|Eskişehir]]\n* [[Gaziantep ilindeki yerleşim yerleri listesi|Gaziantep]]\n* [[Giresun ilindeki yerleşim yerleri listesi|Giresun]]\n* [[Gümüşhane ilindeki yerleşim yerleri listesi|Gümüşhane]]\n* [[Hakkâri ilindeki yerleşim yerleri listesi|Hakkâri]]\n* [[Hatay ilindeki yerleşim yerleri listesi|Hatay]]\n* [[Isparta ilindeki yerleşim yerleri listesi|Isparta]]\n* [[Mersin ilindeki yerleşim yerleri listesi|Mersin]]\n* [[İstanbul ilindeki yerleşim yerleri listesi|İstanbul]]\n* [[İzmir ilindeki yerleşim yerleri listesi|İzmir]]\n* [[Kars ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kars]]\n* [[Kastamonu ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kastamonu]]\n* [[Kayseri ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kayseri]]\n* [[Kırklareli ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kırklareli]]\n* [[Kırşehir ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kırşehir]]\n* [[Kocaeli ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kocaeli]]\n* [[Konya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Konya]]\n* [[Kütahya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kütahya]]\n* [[Malatya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Malatya]]\n{{Çoklu sütun-kes}}\n* [[Manisa ilindeki yerleşim yerleri listesi|Manisa]]\n* [[Kahramanmaraş ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kahramanmaraş]]\n* [[Mardin ilindeki yerleşim yerleri listesi|Mardin]]\n* [[Muğla ilindeki yerleşim yerleri listesi|Muğla]]\n* [[Muş ilindeki yerleşim yerleri listesi|Muş]]\n* [[Nevşehir ilindeki yerleşim yerleri listesi|Nevşehir]]\n* [[Niğde ilindeki yerleşim yerleri listesi|Niğde]]\n* [[Ordu ilindeki yerleşim yerleri listesi|Ordu]]\n* [[Rize ilindeki yerleşim yerleri listesi|Rize]]\n* [[Sakarya ilindeki yerleşim yerleri listesi|Sakarya]]\n* [[Samsun ilindeki yerleşim yerleri listesi|Samsun]]\n* [[Siirt ilindeki yerleşim yerleri listesi|Siirt]]\n* [[Sinop ilindeki yerleşim yerleri listesi|Sinop]]\n* [[Sivas ilindeki yerleşim yerleri listesi|Sivas]]\n* [[Tekirdağ ilindeki yerleşim yerleri listesi|Tekirdağ]]\n* [[Tokat ilindeki yerleşim yerleri listesi|Tokat]]\n* [[Trabzon ilindeki yerleşim yerleri listesi|Trabzon]]\n* [[Tunceli ilindeki yerleşim yerleri listesi|Tunceli]]\n* [[Şanlıurfa ilindeki yerleşim yerleri listesi|Şanlıurfa]]\n* [[Uşak ilindeki yerleşim yerleri listesi|Uşak]]\n* [[Van ilindeki yerleşim yerleri listesi|Van]]\n{{Çoklu sütun-kes}}\n* [[Yozgat ilindeki yerleşim yerleri listesi|Yozgat]]\n* [[Zonguldak ilindeki yerleşim yerleri listesi|Zonguldak]]\n* [[Aksaray ilindeki yerleşim yerleri listesi|Aksaray]]\n* [[Bayburt ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bayburt]]\n* [[Karaman ilindeki yerleşim yerleri listesi|Karaman]]\n* [[Kırıkkale ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kırıkkale]]\n* [[Batman ilindeki yerleşim yerleri listesi|Batman]]\n* [[Şırnak ilindeki yerleşim yerleri listesi|Şırnak]]\n* [[Bartın ilindeki yerleşim yerleri listesi|Bartın]]\n* [[Ardahan ilindeki yerleşim yerleri listesi|Ardahan]]\n* [[Iğdır ilindeki yerleşim yerleri listesi|Iğdır]]\n* [[Yalova ilindeki yerleşim yerleri listesi|Yalova]]\n* [[Karabük ilindeki yerleşim yerleri listesi|Karabük]]\n* [[Kilis ilindeki yerleşim yerleri listesi|Kilis]]\n* [[Osmaniye ilindeki yerleşim yerleri listesi|Osmaniye]]\n* [[Düzce ilindeki yerleşim yerleri listesi|Düzce]]\n{{Çoklu sütun-son}}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Ayrıca bakınız ==\n{{Vikikaynak|Köy Kanunu}}\n* [[Köy]]\n* [[Muhtar]]\n* [[Köy ihtiyar heyeti]]\n* [[Türkiye'nin idari bölümleri]]\n\n{{Türkiye'nin mülki idare bölümleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Türkiye'deki köyler| ]]\n[[Kategori:Türkiye'de kamu yönetimi|Köy]]","hash":"56e51a2a3db5f7041ba122d33819e17476970068a9b926fdd917ee5b6bbcdcf9","last_revision":"2024-04-28T07:19:27Z","first_revision":"2005-12-06T21:14:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.475087","cross_lingual_links":{"ar":"القرى التركية","ca":"Köy","de":"Köy","en":"Villages of Turkey","es":"Köy","fr":"Village (Turquie)","it":"Köy (Turchia)","sq":"Fshatrat e Turqisë"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Türkiye'nin köyleri, Türkiye'de kırsal nüfusun yaşadığı ve köy kanununun uygulandığı yerleşme birimleri. 2010 verilerine göre 34.247 olan köy sayısı 2014 Türkiye yerel seçimleri ile yürürlüğe giren yeni büyükşehir yasası ile birlikte 18.335'e düşmüştür. Geriye kalanı 26,000 yerleşim birimi ise idari yönden köylere bağlı çiftlik, mahalle, oba, mezra, iskele ve istasyon gibi çok az haneli yerleşim yerleridir.\n\nKöy, Türkiye mahalli idare teşkilatının en küçük yerleşim yeridir ve muhtar ile tüzel kişiliğe sahiptir. 5442 sayılı İl İdare Kanunu'na göre yapılan idari teşkilatta köyler, bucak ve kasabalara bağlıdır. Köy kanunu ile merkezi idareyle olan münasebetleri düzenlenmiştir. Bu kanuna göre nüfusu 2000'den aşağı olan yerler köydür. Köyü, muhtar ve köy ihtiyar heyeti (azalar) idare eder. Bunlar, seçmenler tarafından beş senede bir seçilir. Köyün öğretmeni ile imamı köy ihtiyar heyetinin tabii üyesidir.\n\nKöy kanununa göre, yabancı uyruklu olanlar köyde mülk edinemezler ve İçişleri Bakanının izni olmadan orada yerleşip oturamazlar.\n\nKöy tüzel kişiliği dayanağını anayasanın 127. maddesinden alır.\n\nBununla birlikte 06/12/12 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanan 6360 sayılı On üç İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması İle Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile, İstanbul ve Kocaeli il mülki sınırları içerisinde bulunan köylerin tüzel kişiliği kaldırılarak bağlı bulundukları ilçe belediyesine mahalle olarak katılmıştır. Bu kanun hükümleri uyarınca Aydın, Balıkesir, Denizli, Hatay, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Ordu, Tekirdağ, Trabzon, Şanlıurfa ve Van illerinde, sınırları il mülki sınırları olmak üzere aynı adla büyükşehir belediyesi kurulmuş ve bu illerin il belediyeleri büyükşehir belediyesine dönüştürülmüştür. Ayrıca, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Gaziantep, İzmir, Kayseri, Konya, Mersin, Sakarya ve Samsun büyükşehir belediyelerinin sınırları il mülki sınırları olarak belirlenmiştir. Bu illere bağlı ilçelerin mülki sınırları içerisinde yer alan köy ve belde belediyelerinin tüzel kişiliği kaldırılmış, köyler mahalle olarak, belediyeler ise belde ismiyle tek mahalle olarak bağlı bulundukları ilçenin belediyesine katılmıştır. Böylece 30 ile bağlı köyün köy tüzel kişiliği 6360 sayılı kanun ile kaldırılmıştır.\n\nBüyükşehir olan illerdeki köyler, mahalleye dönüştürülmüştür.\n\nAdana Adıyaman Afyonkarahisar Ağrı Amasya Ankara Antalya Artvin Aydın Balıkesir Batman Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Edirne Elâzığ\n\nErzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkâri Hatay Isparta Mersin İstanbul İzmir Kars Kastamonu Kayseri Kırklareli Kırşehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya\n\nManisa Kahramanmaraş Mardin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Şanlıurfa Uşak Van\n\nYozgat Zonguldak Aksaray Bayburt Karaman Kırıkkale Batman Şırnak Bartın Ardahan Iğdır Yalova Karabük Kilis Osmaniye Düzce\n\nKöy Muhtar Köy ihtiyar heyeti Türkiye'nin idari bölümleri\n\nKategori:Türkiye'deki köyler Köy\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'nin köyleri, Türkiye'de kırsal nüfusun yaşadığı ve köy kanununun uygulandığı yerleşme birimleri.","translated_text":"Turkey's villages are settlement units where the rural population in Turkey lives and where the rural law is applied.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 verilerine göre 34.247 olan köy sayısı 2014 Türkiye yerel seçimleri ile yürürlüğe giren yeni büyükşehir yasası ile birlikte 18.335'e düşmüştür.","translated_text":"According to 2010 data, the number of villages, 34,247, fell to 18,335 with the new metropolitan law coming into force with the 2014 Turkish local elections.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{web kaynağı|başlık=Genel Kurul Tutanağı 24.Dönem 5. Yasama Yılı 30. Birleşim|url=http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|yayıncı=[[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]|erişimtarihi=4 Mart 2015|arşivtarihi=5 Mart 2015|tarih=15 Aralık 2014|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:05.061174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{web kaynağı|başlık=Genel Kurul Tutanağı 24.Dönem 5. Yasama Yılı 30. Birleşim|url=http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|yayıncı=[[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]|erişimtarihi=4 Mart 2015|arşivtarihi=5 Mart 2015|tarih=15 Aralık 2014|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":148,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:15.093833-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Geriye kalanı 26,000 yerleşim birimi ise idari yönden köylere bağlı çiftlik, mahalle, oba, mezra, iskele ve istasyon gibi çok az haneli yerleşim yerleridir.","translated_text":"The remaining 26,000 settlements are small-scale settlements that are administratively dependent on villages, such as farms, neighborhoods, villages, farms, shipyards and stations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tüzel kişilik","translated_text":"The right personality","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy, Türkiye mahalli idare teşkilatının en küçük yerleşim yeridir ve muhtar ile tüzel kişiliğe sahiptir.","translated_text":"The village is the smallest settlement of the Turkish local government organization and has a self-governing and legal personality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5442 sayılı İl İdare Kanunu'na göre yapılan idari teşkilatta köyler, bucak ve kasabalara bağlıdır.","translated_text":"According to the Provincial Administration Act No. 5442, villages, villages and towns are part of the administrative organization.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Köy kanunu ile merkezi idareyle olan münasebetleri düzenlenmiştir.","translated_text":"The relations between the village law and the central administration are regulated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kanuna göre nüfusu 2000'den aşağı olan yerler köydür.","translated_text":"According to this law, places with populations below 2,000 are rural.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Köyü, muhtar ve köy ihtiyar heyeti (azalar) idare eder.","translated_text":"The village is administered by a committee of elders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar, seçmenler tarafından beş senede bir seçilir.","translated_text":"These are elected by the voters every five years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Köyün öğretmeni ile imamı köy ihtiyar heyetinin tabii üyesidir.","translated_text":"The village's teacher and imam is a natural member of the village board of elders.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy kanununa göre, yabancı uyruklu olanlar köyde mülk edinemezler ve İçişleri Bakanının izni olmadan orada yerleşip oturamazlar.","translated_text":"According to the village law, foreign nationals cannot acquire property in the village and reside there without the permission of the Minister of the Interior.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy tüzel kişiliği dayanağını anayasanın 127. maddesinden alır.","translated_text":"The village derives its legal personality from Article 127 of the Constitution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bununla birlikte 06/12/12 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanan 6360 sayılı On üç İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması İle Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ile, İstanbul ve Kocaeli il mülki sınırları içerisinde bulunan köylerin tüzel kişiliği kaldırılarak bağlı bulundukları ilçe belediyesine mahalle olarak katılmıştır.","translated_text":"However, with the Law No. 6360 published in the Official Gazette on 06/12/12, the constitution of the Metropolitan Municipality of Thirteen Provinces and twenty-seven districts was incorporated into the district municipality of which the legal personality of the villages within the provincial property boundaries of Istanbul and Kocaeli was abolished.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kanun hükümleri uyarınca Aydın, Balıkesir, Denizli, Hatay, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Ordu, Tekirdağ, Trabzon, Şanlıurfa ve Van illerinde, sınırları il mülki sınırları olmak üzere aynı adla büyükşehir belediyesi kurulmuş ve bu illerin il belediyeleri büyükşehir belediyesine dönüştürülmüştür.","translated_text":"According to the provisions of this law, the municipalities of Aydın, Balıkesir, Denizli, Hatay, Malatya, Manisa, Kahramanmaraş, Mardin, Muğla, Ordu, Tekirdag, Trabzon, Şanlıurfa and Van were established under the same name, with their borders being provincial property borders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Gaziantep, İzmir, Kayseri, Konya, Mersin, Sakarya ve Samsun büyükşehir belediyelerinin sınırları il mülki sınırları olarak belirlenmiştir.","translated_text":"In addition, the boundaries of the metropolitan municipalities of Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakir, Eskişehir, Erzurum, Gaziantep, Izmir, Kayseri, Konya, Mersin, Sakarya and Samsun are defined as municipal property boundaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu illere bağlı ilçelerin mülki sınırları içerisinde yer alan köy ve belde belediyelerinin tüzel kişiliği kaldırılmış, köyler mahalle olarak, belediyeler ise belde ismiyle tek mahalle olarak bağlı bulundukları ilçenin belediyesine katılmıştır.","translated_text":"The legal personality of the villages and town municipalities located within the property boundaries of the counties attached to these counties was abolished, villages as neighborhoods, and municipalities joined the municipality of the county where they were attached as one neighborhood with the name of town.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece 30 ile bağlı köyün köy tüzel kişiliği 6360 sayılı kanun ile kaldırılmıştır.","translated_text":"Thus, the rural legal personality of the village connected with 30 was abolished by law no. 6360.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Köyler ve Mahalleler","translated_text":"Villages and neighborhoods","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Büyükşehir olan illerdeki köyler, mahalleye dönüştürülmüştür.","translated_text":"Villages in big cities have been turned into neighborhoods.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adana Adıyaman Afyonkarahisar Ağrı Amasya Ankara Antalya Artvin Aydın Balıkesir Batman Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Edirne Elâzığ","translated_text":"Adayaman Adayyaaman Afyonkarahisar Pain Amasya Ankara Antalya Artvin Aydın Fishesir Batman Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkâri Hatay Isparta Mersin İstanbul İzmir Kars Kastamonu Kayseri Kırklareli Kırşehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya","translated_text":"Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkâri Hatay Isparta Mersin Istanbul Izmir Kars Kastamonu Kayseri Kırklareli Kırşehir Kocaeli Konya Kütahya Malatya","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Manisa Kahramanmaraş Mardin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Şanlıurfa Uşak Van","translated_text":"Manisa Kahramanmaraş Mardin Muğla Muş Nevşehir Niğde Army Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Shanlıurfa Uşak Van","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yozgat Zonguldak Aksaray Bayburt Karaman Kırıkkale Batman Şırnak Bartın Ardahan Iğdır Yalova Karabük Kilis Osmaniye Düzce","translated_text":"Yozgat Zonguldak Aksaray Bayburt Karaman Kırıkkale Batman Shırnak Bartın Ardahan Iğdır Yalova Karabük Church Ossmaniye Düzce","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy Muhtar Köy ihtiyar heyeti Türkiye'nin idari bölümleri","translated_text":"Rural Auttar Rural Council of Elders Administrative departments of Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Türkiye'deki köyler Köy","translated_text":"Category:Villages in Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Türkiye'nin köyleri, Türkiye'de kırsal nüfusun yaşadığı ve köy kanununun uygulandığı yerleşme birimleri. 2010 verilerine göre 34.247 olan köy sayısı 2014 Türkiye yerel seçimleri ile yürürlüğe giren yeni büyükşehir yasası ile birlikte 18.335'e düşmüştür.","translated_text":"Turkey's villages are settlement units where the rural population in Turkey lives and where the rural law is applied. According to 2010 data, the number of villages, 34,247, fell to 18,335 with the new metropolitan law coming into force with the 2014 Turkish local elections.","citations":[{"content":"<ref>{{web kaynağı|başlık=Genel Kurul Tutanağı 24.Dönem 5. Yasama Yılı 30. Birleşim|url=http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|yayıncı=[[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]|erişimtarihi=4 Mart 2015|arşivtarihi=5 Mart 2015|tarih=15 Aralık 2014|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:05.061174-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{web kaynağı|başlık=Genel Kurul Tutanağı 24.Dönem 5. Yasama Yılı 30. Birleşim|url=http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90|yayıncı=[[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]|erişimtarihi=4 Mart 2015|arşivtarihi=5 Mart 2015|tarih=15 Aralık 2014|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150305000118/http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/Tutanak_B_SD.birlesim_baslangic_yazici?P4=22303&P5=H&page1=90&page2=90","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:15.093833-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fatıma","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| İsim   = Fatıma bin Muhammed  |resim=Fatimah Calligraphy.png\n| unvan = \n| lakap = Ümmü Ebîha (Babasının Annesi)\n| doğum_tarihi  = 605 veya 609 ([[Sünnilik]]'e göre)<br/>614 ([[Şîa]]'ya göre)\n| doğum_yeri = [[Mekke]]\n| ölüm_tarihi    = {{Ölüm tarihi ve yaşı|632|11|22|609|26|7}}<small>(tartışmalı)</small>\n| ölüm_yeri = [[Medine]]\n| eş         = [[Ali bin Ebu Talib|Ali]]\n| ebeveynler = [[Muhammed bin Abdullah]]<br /> [[Hatice bint Hüveylid]]\n| çocukları =  [[Hasan bin Ali]]<br />[[Hüseyin]]<br /> [[Muhsin bin Ali]]<br />[[Zeyneb bint Ali]] <br />[[Ümmü Gülsüm bint Ali]] \n}}\n'''Fatıma bint Muhammed''', '''Fatımatü'z-zehra''' ([[Arapça]]: '''فاطمة الزهراء'''), [[İslam peygamberi]] [[Muhammed]]'in kızı, [[Ali bin Ebu Talib]]'in eşi.\n\nİslam peygamberi [[Muhammed]]'in ilk eşi [[Hatice bint Hüveylid]]'den olan kızıdır. Muhammed'in soyu, Fatıma ve eşi [[Ali bin Ebu Talib]]'in çocukları yoluyla devam etmiştir, çünkü Muhammed'in ölümünden sonra hayatta kalan tek çocuğu Fatıma'dır. [[Sünni inanışı]]na göre 605<ref name=\":0\">İbn Sa'd, et-Tabakat, VIII. 19</ref> veya 609,<ref name=\":1\">TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:&nbsp;12, sayfa:&nbsp;219</ref> [[Şîʿa]]'ya göre 614 yılında [[Mekke]]'de dünyaya gelmiştir. 632 yılında, Medine'de babasının ölümünden 6 ay sonra ölmüştür.\n\n== Hayatı ==\n{{Fatıma}}Doğum tarihiyle ilgili çeşitli rivayetler olsa da bunlardan en güçlüleri 614 ([[Şii]] görüşü) ve 605<ref name=\":0\" /> veya 609<ref name=\":1\" /> ([[Sünni]] görüşü) yıllarıdır ve iki rivayette doğumun [[Mekke]] civarlarında olduğu görüşündedir. Fatıma, Muhammed 45 yaşında iken dünyaya geldi.<ref>Bihar-ül Envar, c.43, s.9.</ref>\n\nDoğumundan önce, Muhammed'in muhalifleri, onun son oğlunun da öldüğünü görünce, Muhammed'in soyunu sürdürecek kimsenin kalmayacağı, yolunun da bu yüzden mahvolacağı yönünde propaganda başlatmışlardı. Bu propagandaya [[Kevser Suresi]] ile cevap verilmiştir:\n\"Şüphesiz biz sana bol hayır (bereketli nesil) vermişiz. Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\"<ref>Kevser Suresi, Kur'an</ref>\nKüçük yaşından itibaren babasının her işine koşturması, onu bir anne gibi koruyup kollaması sebebiyle babası [[Muhammed]] ona; “'''Ümmü Ebîha'''” yani \"Babasının Annesi\" lakabını vermiştir.<ref>Bihar-ül Envar c. 43, s. 16, 19; Keşf’ul- Ğumme, c.2,s.93.</ref>\n\n624'te, aynı zamanda Muhammed’in kuzeni olan [[Ali bin Ebu Talib]] ile evlendi.\n\n632'de [[Şii]] kaynaklarına göre [[Ömer bin Hattab|Ömer]] ile aralarında geçen [[Ömer Fatıma'nın evinde|tartışma]] sonucu ölmüştür.\n\nNaaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü. Mezarı hâlen bilinmemektedir.\n\n== Çocukları ==\nFatıma, [[Ali bin Ebu Talib]] ile olan evliliğinde, ikisi kız, üçü oğlan olmak üzere beş çocuk sahibi olmuştur.\n\nÇocuklarının isimleri;\n* [[Hasan bin Ali]]\n* [[Hüseyin bin Ali]]\n* [[Muhsin bin Ali]]\n* [[Zeyneb bint Ali]]\n* [[Ümmü Gülsüm bint Ali]]\n\n== İslam'daki yeri ==\n[[İslâmiyet]]'in [[Şiî]]/[[Alevî]] ve [[Kızılbaş]]/[[Bektâşî]] yorumlarına kaynaklık eden bir takım anlatılarda Fatıma'nın aynen [[Ali]] gibi zaman zaman [[İslâm Peygamberi]] [[Muhammed]]’in de önüne geçen [[İslam mitolojisi|mitolojik]] bir figür olarak öne çıkarıldığı görülür.<ref>{{Web kaynağı |url=http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |arşivtarihi=29 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |arşivtarihi=20 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n[[Enes bin Malik]]'den, [[Şiîlik]] ve [[Sünnîlik]] ekollerinde güvenilir sayılan raviler yoluyla nakledilen bir [[hadis]] şöyledir; \"Âlemlerdeki kadınların en iyisi dört tanedir: [[İmran]] kızı [[Meryem]], [[Mezahim]] kızı [[Asiye]], [[Hüveylid]] kızı [[Hatice]] ve [[Muhammed]] kızı Fatıma.\"<ref>[[Ahmed bin Hanbel]], Müsned; Hafız Ebubekir Şirazi, Nüzul’ul-Kur’ân fi Ali</ref>\n\"Muhammed bu dört kadını âlemlerin en iyi kadınları olarak saydıktan sonra Fatıma’yı hem dünyada, hem de ahirette diğer üçüne üstün kılmıştır.\"<ref>Hatip, Tarih-i Bağdat</ref>\n\nMuhammed bin İsmail [[Buhari]] “Sahih”te ve imam [[Ahmed bin Hanbel]] “Müsned”de [[Ebu Bekir]] kızı [[Ayşe]]’den Muhammed’in Fatıma’ya yönelik şu sözünü naklediyorlar: \"Ey Fatıma! Sana müjdeler olsun, Allah seni âlemdeki kadınların üzerine genel olarak ve Müslüman kadınlar üzerine de özel olarak seçti ve seni tertemiz kıldı.\"<ref>Buhari, Sahih; Hanbel, Müsned</ref>\n\n[[Buhari]] ve [[Müslim]] [[Sahih]]'lerinde, İmam [[Ahmed bin Hanbel]] [[Müsned]]'de, [[İbn-i Abbas]]'dan rivayetle: \"[[Şura]] suresinin 23. [[ayet]]indeki; “De ki: Ben bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum; istediğim, ancak yakınlarıma sevgidir” ayetiyle ilgili olarak sahabenin “Ya Resulallah! Allah’ın, sevgisini üzerimize farz kıldığı yakınların kimlerdir?” sorusuna peygamberin “Ali, Fatıma, Hasan ve Hüseyin’dir.”şeklinde cevap verdiğini kaydetmişlerdir.\n\n[[Mübahele Ayeti]]': “Sana gelen bunca ilimden sonra, yine de bu hususta seninle çekişip tartışmalara girişirlerse de ki: Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, nefsimizi (kendimizi) ve nefsinizi (kendinizi) çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allah’ın lanetini yalan söylemekte olanların üstüne kılalım.” ayetiyle ilgili olarak Necranlılarla (Hristiyanlar) yaşanan tartışmada, [[Muhammed]]'le birlikte gelenlerin kim olduğunu sorduğunda, [[Nasranî]] bilgini [[Oskof]]'a:\n\"O genç, O’nun damadı ve amcası oğlu Ali bin Ebi Talip’tir, O kadın O’nun kızı Fatıma’dır, O iki çocuk ise O’nun torunları ve kızının evlatları olan Hasan ve Hüseyin’dir.\" şeklinde cevap verildiği ifade edilmiştir.<ref>Fahri Razi Tefsir-i Kebir’de, imam Ebu İshak Salebi “Keşf'ul- Beyan”da, Celaluddin Süyuti “Dürr’ül- Mensur”da, Gazi Beyzavi “Envar’ut- Tenzil”de, Carullah Zemahşeri “Keşşaf”da, Müslim bin Haccac “Sahih”de, Ebu’l- Hasan Fakih bin Meğazili eş Şafii el-Vasitî “Menakıb”da, Hafız Ebu Naim İsfehani “Hilyet’ul- Evliya”da, Nuruddin Maliki “Fusul’ul- Muhimme”de, Şeyh’ul- İslâm Himvini “Feraid”de, Ebu'l- Muayyid Harezmî “Menakıb”da, Şeyh Süleyman Belhi el-Hanefi “Yenabi’ul- Mevedde”</ref>\n\n[[Ahzab Suresi|Ahzab suresi]] 33. “Ey Ehl-i Beyt, gerçekten Allah, sizden kiri (günah ve çirkinliği) gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister.” ayetindeki [[Ehli Beyt]]'in [[Ali bin Ebu Talib]], [[Fatıma Zehra]], [[Hasan ibn Ali]] ve [[Hüseyin ibn Ali]]'nin kastedildiği ifade edilmiştir.<ref>[[Müslim]], [[Tirmizi]], Salebi, Secistani, Ebu Naimi İsfahani, Ebu Bekr-i Şirazi, [[Suyuti]], Himvini, [[Ahmed bin Hanbel]], [[Zemahşeri]], Beyzavi, İbn-i Esir, Beyhaki, [[Taberani]], İbn-i Hacer, Fahr-u Razi, Nişaburi, Askalani, İbn-i Asakir</ref>\n\n== İslâm Tarihi'ndeki Yeri ==\n[[İslâm]] Dünyası'nın iki büyük ekolü olan [[Şia]] ile [[Sünnî]] dünya arasında popüler olmasa da, Fatıma'nın yaşamı üzerinde hâlâ süregelen tartışmalar vardır. Bunlardan en meşhurları [[Fedek|Fedek Arazisi]], Fatıma'nın ölene kadar [[Ömer]] ve [[Ebubekir]] ile küs kalması ve Fatıma'nın gizlice defnedilmesi üzerine olanlarıdır.\n\n== Lakapları ve diğer isimleri ==\nTürk��ede sıklıkla bir kadın ismi olarak kullanılan ''Fatma''nın kökeni Arapça ''Fatıma'' ismidir. [[Şii]] kaynaklara göre Fatıma'nın diğer isim ve lakapları şu şekildedir:<ref>Ell Hacc Hüseyin Vedad. Hazreti Fâtime 2008 İstanbul</ref>\n\n* Ümmü Ebîha (Babasının annesi)\n* Betül\n* Sıddıka\n* Mübareke\n* Tahire\n* Zekiyye\n* Raziyye\n* Merziyye\n* Muhaddese\n* Zehra\n* Eşrefet-ü’l Nisa\n* Meymune\n* Ümmü'l-Eimme\n* El Mevziya\n* El Kübra\n* Seyyidetü'l Nisai'l Müminat\n* Efdalü'l Nisai'l Ehlül Cenneti\n* Bizzatü'z Tahire\n* Ümmü Hasan\n* Ümmü Hüseyin\n* Ümmü Muhsin\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|2}}\n\n== Bibliyografya ==\n* Ell Hacc Hüseyin Vedad Hazreti Fâtime 2008 İstanbul.\n* [[Abdülbaki Gölpınarlı]]. 1970. ''Hz. Peygamber, Hz. Fatma ve Oniki İmam''. İstanbul: Der Yay.\n* Abdulhüseyin Şerefuddin. 1997. ''Kuran ve Hadisler Işığında Hz.Fatıma''. İstanbul: Kevser Yay.\n* [[Ali Şeriati]]. ''Fatıma Fatımadır''. Dünya Yay.\n* Cafer Şehidi. ''Fatıma'üz Zehra''. Objektif Yay.\n* Tevfik Ebu İlm. ''Hz. Fatma''. İstanbul: İnsan Yay.\n* [[Yaşar Nuri Öztürk]]. 1982. ''Ehlibeyt'in Annesi Hazreti Fatma''. Yeni Boyut Yay.\n* [[Ahmed bin Hanbel]], Müsned.\n* [[Bihar-ül Envar]] .\n* [[Buhari]], Sahih.\n* [[Keşf’ul- Ğumme]].\n* [[Kur'an]].\n* [[Müslim]], Sahih.\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Fatıma| ]]\n[[Kategori:Ali'nin eşleri]]\n[[Kategori:7. yüzyılda doğanlar]]\n[[Kategori:632 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Bâki Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:Mekke doğumlular]]\n[[Kategori:Medine'de ölenler]]\n[[Kategori:7. yüzyılda Araplar]]\n[[Kategori:Şiilik]]\n[[Kategori:Sünnilik]]\n[[Kategori:Kadın dinî liderler]]","hash":"1356ce85470da25ac3c65eabc186d1bb523c9b3bfce4b604d4b968ae7957bf1d","last_revision":"2024-03-16T16:09:44Z","first_revision":"2005-12-06T23:07:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.533479","cross_lingual_links":{"ace":"Fathimah az-Zahara","af":"Fatimah","ar":"فاطمة الزهراء","arz":"فاطمه الزهراء","as":"ফাতিমা বিন্ত মহম্মদ","ast":"Fátima az-Zahra","av":"ФатӀима Загьраъ","az":"Fatimə","azb":"فاطمه الزهرا","ba":"Фатима (Мөхәммәт Пәйғәмбәр ҡыҙы)","be":"Фаціма","bg":"Фатима","bn":"ফাতিমা","bs":"Fatima bint Muhammed","ca":"Fàtima az-Zahrà","ce":"ФатӀимат аз-ЗахӀраъ","ckb":"فاتیمەی زەھرا","cs":"Fátima","da":"Fatima al-Zahra","de":"Fātima bint Muhammad","diq":"Fatıma","el":"Φάτιμα (κόρη του Μωάμεθ)","en":"Fatima","eo":"Fatima bint Muhamad","es":"Fátima az-Zahra","eu":"Fatima az-Zahra","fa":"فاطمه زهرا","ff":"Fatima","fi":"Fatima Zahra","fr":"Fatima Zahra","ga":"Fatimah bint Muhammad","gl":"Fátima (filla de Mahoma)","ha":"Fatima","he":"פאטמה בת מוחמד","hi":"फ़ातिमा","hu":"Fátima bint Muhammad","hy":"Ֆաթիմա Զահրա","id":"Fatimah az-Zahra","it":"Fāṭima bint Muhammad","ja":"ファーティマ","jv":"Fatimah az-Zahra","ka":"ფატიმა ზაჰრა","kk":"Фатима (Аллаһ расулының қызы)","km":"ហ្វាទីម៉ា","ko":"파티마 자흐라","ks":"فاطِمہ زہرا","ku":"Fatime","la":"Fatima (Mahometi filia)","lt":"Fatima bint Muhamed","lv":"Fātima","mad":"Fatimah az-Zahra","mg":"Fatima Zahra","ml":"ഫാത്വിമ ബിൻതു മുഹമ്മദ്","ms":"Fatimah al-Zahra","nl":"Fatima Zahra","nb":"Fatima az-Zahra","pl":"Fatima (córka Mahometa)","pnb":"فاطمہ زہرا","pt":"Fátima (filha de Maomé)","ro":"Fatimah","ru":"Фатима аз-Захра","scn":"Fâtima az-Zahra","sco":"Fatimah","sd":"فاطمه زهرا","sh":"Fatima bint Muhamed","simple":"Fatimah","so":"Faaduma rasuul","sq":"Fatimeja","sr":"Fatima bint Muhamed","su":"Fatimah az-Zahra","sv":"Fatima","sw":"Fatimah","ta":"பாத்திமா","te":"ఫాతిమా జహ్రా","tg":"Фотима","th":"ฟาฏิมะฮ์","tl":"Fatimah","tt":"Фатыйма","ug":"فاتىمەتۇززەھرا","uk":"Фатіма (іслам)","ur":"فاطمہ زہرا","uz":"Fotima","vi":"Fatimah","war":"Fatimah","wuu":"法蒂玛","yi":"פאטימא","yo":"Fátímọ̀ ọmọ Mùhammédù","zgh":"ⴼⴰⵟⵉⵎⴰ ⵣⴰⵀⵔⴰ","zh":"法蒂瑪","zh-yue":"法蒂瑪"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Fatıma bint Muhammed, Fatımatü'z-zehra (Arapça: فاطمة الزهراء), İslam peygamberi Muhammed'in kızı, Ali bin Ebu Talib'in eşi.\n\nİslam peygamberi Muhammed'in ilk eşi Hatice bint Hüveylid'den olan kızıdır. Muhammed'in soyu, Fatıma ve eşi Ali bin Ebu Talib'in çocukları yoluyla devam etmiştir, çünkü Muhammed'in ölümünden sonra hayatta kalan tek çocuğu Fatıma'dır. Sünni inanışına göre 605 veya 609, Şîʿa'ya göre 614 yılında Mekke'de dünyaya gelmiştir. 632 yılında, Medine'de babasının ölümünden 6 ay sonra ölmüştür.\n\nDoğum tarihiyle ilgili çeşitli rivayetler olsa da bunlardan en güçlüleri 614 (Şii görüşü) ve 605 veya 609 (Sünni görüşü) yıllarıdır ve iki rivayette doğumun Mekke civarlarında olduğu görüşündedir. Fatıma, Muhammed 45 yaşında iken dünyaya geldi.\n\nDoğumundan önce, Muhammed'in muhalifleri, onun son oğlunun da öldüğünü görünce, Muhammed'in soyunu sürdürecek kimsenin kalmayacağı, yolunun da bu yüzden mahvolacağı yönünde propaganda başlatmışlardı. Bu propagandaya Kevser Suresi ile cevap verilmiştir: \"Şüphesiz biz sana bol hayır (bereketli nesil) vermişiz. Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\" Küçük yaşından itibaren babasının her işine koşturması, onu bir anne gibi koruyup kollaması sebebiyle babası Muhammed ona; \"Ümmü Ebîha\" yani \"Babasının Annesi\" lakabını vermiştir.\n\n624'te, aynı zamanda Muhammed'in kuzeni olan Ali bin Ebu Talib ile evlendi.\n\n632'de Şii kaynaklarına göre Ömer ile aralarında geçen tartışma sonucu ölmüştür.\n\nNaaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü. Mezarı hâlen bilinmemektedir.\n\nFatıma, Ali bin Ebu Talib ile olan evliliğinde, ikisi kız, üçü oğlan olmak üzere beş çocuk sahibi olmuştur.\n\nÇocuklarının isimleri; Hasan bin Ali Hüseyin bin Ali Muhsin bin Ali Zeyneb bint Ali Ümmü Gülsüm bint Ali\n\nİslâmiyet'in Şiî/Alevî ve Kızılbaş/Bektâşî yorumlarına kaynaklık eden bir takım anlatılarda Fatıma'nın aynen Ali gibi zaman zaman İslâm Peygamberi Muhammed'in de önüne geçen mitolojik bir figür olarak öne çıkarıldığı görülür.\n\nEnes bin Malik'den, Şiîlik ve Sünnîlik ekollerinde güvenilir sayılan raviler yoluyla nakledilen bir hadis şöyledir; \"Âlemlerdeki kadınların en iyisi dört tanedir: İmran kızı Meryem, Mezahim kızı Asiye, Hüveylid kızı Hatice ve Muhammed kızı Fatıma.\" \"Muhammed bu dört kadını âlemlerin en iyi kadınları olarak saydıktan sonra Fatıma'yı hem dünyada, hem de ahirette diğer üçüne üstün kılmıştır.\"\n\nMuhammed bin İsmail Buhari \"Sahih\"te ve imam Ahmed bin Hanbel \"Müsned\"de Ebu Bekir kızı Ayşe'den Muhammed'in Fatıma'ya yönelik şu sözünü naklediyorlar: \"Ey Fatıma! Sana müjdeler olsun, Allah seni âlemdeki kadınların üzerine genel olarak ve Müslüman kadınlar üzerine de özel olarak seçti ve seni tertemiz kıldı.\"\n\nBuhari ve Müslim Sahih'lerinde, İmam Ahmed bin Hanbel Müsned'de, İbn-i Abbas'dan rivayetle: \"Şura suresinin 23. ayetindeki; \"De ki: Ben bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum; istediğim, ancak yakınlarıma sevgidir\" ayetiyle ilgili olarak sahabenin \"Ya Resulallah! Allah'ın, sevgisini üzerimize farz kıldığı yakınların kimlerdir?\" sorusuna peygamberin \"Ali, Fatıma, Hasan ve Hüseyin'dir.\"şeklinde cevap verdiğini kaydetmişlerdir.\n\nMübahele Ayeti': \"Sana gelen bunca ilimden sonra, yine de bu hususta seninle çekişip tartışmalara girişirlerse de ki: Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, nefsimizi (kendimizi) ve nefsinizi (kendinizi) çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allah'ın lanetini yalan söylemekte olanların üstüne kılalım.\" ayetiyle ilgili olarak Necranlılarla (Hristiyanlar) yaşanan tartışmada, Muhammed'le birlikte gelenlerin kim olduğunu sorduğunda, Nasranî bilgini Oskof'a: \"O genç, O'nun damadı ve amcası oğlu Ali bin Ebi Talip'tir, O kadın O'nun kızı Fatıma'dır, O iki çocuk ise O'nun torunları ve kızının evlatları olan Hasan ve Hüseyin'dir.\" şeklinde cevap verildiği ifade edilmiştir.\n\nAhzab suresi 33. \"Ey Ehl-i Beyt, gerçekten Allah, sizden kiri (günah ve çirkinliği) gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister.\" ayetindeki Ehli Beyt'in Ali bin Ebu Talib, Fatıma Zehra, Hasan ibn Ali ve Hüseyin ibn Ali'nin kastedildiği ifade edilmiştir.\n\nİslâm Dünyası'nın iki büyük ekolü olan Şia ile Sünnî dünya arasında popüler olmasa da, Fatıma'nın yaşamı üzerinde hâlâ süregelen tartışmalar vardır. Bunlardan en meşhurları Fedek Arazisi, Fatıma'nın ölene kadar Ömer ve Ebubekir ile küs kalması ve Fatıma'nın gizlice defnedilmesi üzerine olanlarıdır.\n\nTürkçede sıklıkla bir kadın ismi olarak kullanılan Fatmanın kökeni Arapça Fatıma ismidir. Şii kaynaklara göre Fatıma'nın diğer isim ve lakapları şu şekildedir:\n\nÜmmü Ebîha (Babasının annesi) Betül Sıddıka Mübareke Tahire Zekiyye Raziyye Merziyye Muhaddese Zehra Eşrefet-ü'l Nisa Meymune Ümmü'l-Eimme El Mevziya El Kübra Seyyidetü'l Nisai'l Müminat Efdalü'l Nisai'l Ehlül Cenneti Bizzatü'z Tahire Ümmü Hasan Ümmü Hüseyin Ümmü Muhsin\n\nEll Hacc Hüseyin Vedad Hazreti Fâtime 2008 İstanbul. Abdülbaki Gölpınarlı. 1970. Hz. Peygamber, Hz. Fatma ve Oniki İmam. İstanbul: Der Yay. Abdulhüseyin Şerefuddin. 1997. Kuran ve Hadisler Işığında Hz.Fatıma. İstanbul: Kevser Yay. Ali Şeriati. Fatıma Fatımadır. Dünya Yay. Cafer Şehidi. Fatıma'üz Zehra. Objektif Yay. Tevfik Ebu İlm. Hz. Fatma. İstanbul: İnsan Yay. Yaşar Nuri Öztürk. 1982. Ehlibeyt'in Annesi Hazreti Fatma. Yeni Boyut Yay. Ahmed bin Hanbel, Müsned. Bihar-ül Envar . Buhari, Sahih. Keşf'ul- Ğumme. Kur'an. Müslim, Sahih.\n\nKategori:Fatıma Kategori:Ali'nin eşleri Kategori:7. yüzyılda doğanlar Kategori:632 yılında ölenler Kategori:Bâki Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Mekke doğumlular Kategori:Medine'de ölenler Kategori:7. yüzyılda Araplar Kategori:Şiilik Kategori:Sünnilik Kategori:Kadın dinî liderler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| İsim   = Fatıma bin Muhammed  |resim=Fatimah Calligraphy.png\n| unvan = \n| lakap = Ümmü Ebîha (Babasının Annesi)\n| doğum_tarihi  = 605 veya 609 ([[Sünnilik]]'e göre)<br/>614 ([[Şîa]]'ya göre)\n| doğum_yeri = [[Mekke]]\n| ölüm_tarihi    = {{Ölüm tarihi ve yaşı|632|11|22|609|26|7}}<small>(tartışmalı)</small>\n| ölüm_yeri = [[Medine]]\n| eş         = [[Ali bin Ebu Talib|Ali]]\n| ebeveynler = [[Muhammed bin Abdullah]]<br /> [[Hatice bint Hüveylid]]\n| çocukları =  [[Hasan bin Ali]]<br />[[Hüseyin]]<br /> [[Muhsin bin Ali]]<br />[[Zeyneb bint Ali]] <br />[[Ümmü Gülsüm bint Ali]] \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatıma bint Muhammed, Fatımatü'z-zehra (Arapça: فاطمة الزهراء), İslam peygamberi Muhammed'in kızı, Ali bin Ebu Talib'in eşi.","translated_text":"Fatima bint Muhammad, Fatimatu'z-zehra (Arabic: فاطمة الزهراء), daughter of the Islamic prophet Muhammad, wife of Ali bin Abu Talib.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam peygamberi Muhammed'in ilk eşi Hatice bint Hüveylid'den olan kızıdır.","translated_text":"She is the daughter of the first wife of the Islamic prophet Muhammad, Hatice bint Huveylid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed'in soyu, Fatıma ve eşi Ali bin Ebu Talib'in çocukları yoluyla devam etmiştir, çünkü Muhammed'in ölümünden sonra hayatta kalan tek çocuğu Fatıma'dır.","translated_text":"Muhammad's lineage continued through the children of Fatima and her husband Ali bin Abu Talib, as Fatima is the only surviving child of Muhammad after his death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sünni inanışına göre 605 veya 609, Şîʿa'ya göre 614 yılında Mekke'de dünyaya gelmiştir.","translated_text":"According to the Sunni belief, he was born in Mecca in 605 or 609, according to the Shi'a in 614.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">İbn Sa'd, et-Tabakat, VIII. 19</ref>","char_index":24,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:&nbsp;12, sayfa:&nbsp;219</ref>","char_index":34,"name":":1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"632 yılında, Medine'de babasının ölümünden 6 ay sonra ölmüştür.","translated_text":"He died in Medina in 632, six months after his father's death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Doğum tarihiyle ilgili çeşitli rivayetler olsa da bunlardan en güçlüleri 614 (Şii görüşü) ve 605 veya 609 (Sünni görüşü) yıllarıdır ve iki rivayette doğumun Mekke civarlarında olduğu görüşündedir.","translated_text":"Although there are various legends regarding the date of his birth, the strongest of these are the years 614 (Shia view) and 605 or 609 (Sunni view), and the two legends hold that his birth was near Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">İbn Sa'd, et-Tabakat, VIII. 19</ref>","char_index":96,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:&nbsp;12, sayfa:&nbsp;219</ref>","char_index":105,"name":":1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fatıma, Muhammed 45 yaşında iken dünyaya geldi.","translated_text":"Fatima was born when Muhammad was 45 years old.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Bihar-ül Envar, c.43, s.9.</ref>","char_index":47,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Doğumundan önce, Muhammed'in muhalifleri, onun son oğlunun da öldüğünü görünce, Muhammed'in soyunu sürdürecek kimsenin kalmayacağı, yolunun da bu yüzden mahvolacağı yönünde propaganda başlatmışlardı.","translated_text":"Before his birth, when Muhammad's opponents saw that his last son had died, they had begun propaganda that there would be no one left to continue Muhammad's lineage, and that his path would therefore be ruined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu propagandaya Kevser Suresi ile cevap verilmiştir: \"Şüphesiz biz sana bol hayır (bereketli nesil) vermişiz.","translated_text":"To this propaganda was answered with the Surah of Kavser: \"Verily, We have bestowed upon you abundant blessings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.","translated_text":"So pray to your Lord and sacrifice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\"","translated_text":"Surely, he hates you\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Kevser Suresi, Kur'an</ref>","char_index":56,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Küçük yaşından itibaren babasının her işine koşturması, onu bir anne gibi koruyup kollaması sebebiyle babası Muhammed ona; \"Ümmü Ebîha\" yani \"Babasının Annesi\" lakabını vermiştir.","translated_text":"His father, Muhammad, gave him the nickname \"Ummu Abīha\", meaning \"Mother of his grandfather\", because his father, from an early age, made him run every business, protect and care for him like a mother.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Bihar-ül Envar c. 43, s. 16, 19; Keşf’ul- Ğumme, c.2,s.93.</ref>","char_index":179,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"624'te, aynı zamanda Muhammed'in kuzeni olan Ali bin Ebu Talib ile evlendi.","translated_text":"In 624, she married Ali bin Abu Talib, who was also Muhammad's cousin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"632'de Şii kaynaklarına göre Ömer ile aralarında geçen tartışma sonucu ölmüştür.","translated_text":"According to Shiite sources, he died in 632 as a result of a dispute between him and Omar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Naaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü.","translated_text":"His body was buried secretly at midnight, according to his wishes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mezarı hâlen bilinmemektedir.","translated_text":"His grave is still unknown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Çocukları","translated_text":"Their children","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatıma, Ali bin Ebu Talib ile olan evliliğinde, ikisi kız, üçü oğlan olmak üzere beş çocuk sahibi olmuştur.","translated_text":"Fatima, in her marriage to Ali bin Abu Talib, had five children, two daughters and three sons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çocuklarının isimleri;","translated_text":"The names of their children;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hasan bin Ali Hüseyin bin Ali Muhsin bin Ali Zeyneb bint Ali Ümmü Gülsüm bint Ali","translated_text":"Hasan bin Ali Hussein bin Ali Muhsin bin Ali Zeyneb bint Ali Umm Umm Gülsüm bint Ali","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İslam'daki yeri","translated_text":"His place in Islam","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslâmiyet'in Şiî/Alevî ve Kızılbaş/Bektâşî yorumlarına kaynaklık eden bir takım anlatılarda Fatıma'nın aynen Ali gibi zaman zaman İslâm Peygamberi Muhammed'in de önüne geçen mitolojik bir figür olarak öne çıkarıldığı görülür.","translated_text":"In a number of narratives deriving from the Shiite/Alevi and Kızılbaş/Bektâşi interpretations of Islam, Fatima is sometimes portrayed as a mythological figure who preceded the Islamic prophet Muhammad just like Ali.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |arşivtarihi=29 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:15.165488-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |arşivtarihi=29 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.195800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |arşivtarihi=20 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.266140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |arşivtarihi=20 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.915639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Enes bin Malik'den, Şiîlik ve Sünnîlik ekollerinde güvenilir sayılan raviler yoluyla nakledilen bir hadis şöyledir;","translated_text":"A hadith from Enes bin Malik, believed to be reliable in the Shia and Sunni schools.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Âlemlerdeki kadınların en iyisi dört tanedir: İmran kızı Meryem, Mezahim kızı Asiye, Hüveylid kızı Hatice ve Muhammed kızı Fatıma.\"","translated_text":"\"The best of the women in the worlds are four: Mary, daughter of Imran, Asiyah, daughter of Majahim, Hatice, daughter of Huvelid, and Fatimah, daughter of Muhammad\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[[Ahmed bin Hanbel]], Müsned; Hafız Ebubekir Şirazi, Nüzul’ul-Kur’ân fi Ali</ref>","char_index":132,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"\"Muhammed bu dört kadını âlemlerin en iyi kadınları olarak saydıktan sonra Fatıma'yı hem dünyada, hem de ahirette diğer üçüne üstün kılmıştır.\"","translated_text":"He has made Fatimah superior to the other three in this world and in the Hereafter, after he has counted them among the best women in the worlds.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Hatip, Tarih-i Bağdat</ref>","char_index":143,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muhammed bin İsmail Buhari \"Sahih\"te ve imam Ahmed bin Hanbel \"Müsned\"de Ebu Bekir kızı Ayşe'den Muhammed'in Fatıma'ya yönelik şu sözünü naklediyorlar: \"Ey Fatıma!","translated_text":"Muhammad bin Ismail Buhari in \"Sahih\" and Imam Ahmed bin Hanbel in \"Musned\" translate the words of Muhammad to Fatima from Abu Bekir's daughter Ayesha: \"O Fatima!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sana müjdeler olsun, Allah seni âlemdeki kadınların üzerine genel olarak ve Müslüman kadınlar üzerine de özel olarak seçti ve seni tertemiz kıldı.\"","translated_text":"God has chosen you above all the women of the world, and above all the Muslims, and has purified you\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Buhari, Sahih; Hanbel, Müsned</ref>","char_index":147,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Buhari ve Müslim Sahih'lerinde, İmam Ahmed bin Hanbel Müsned'de, İbn-i Abbas'dan rivayetle: \"Şura suresinin 23. ayetindeki;","translated_text":"In Buhari and Muslim Sahih, Imam Ahmed bin Hanbel Mussned quotes Ibn Abbas as saying: \"In the 23rd verse of the Surah,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"De ki: Ben bu tebliğime karşılık sizden bir ücret istemiyorum; istediğim, ancak yakınlarıma sevgidir\" ayetiyle ilgili olarak sahabenin \"Ya Resulallah!","translated_text":"Say, \"I do not ask you for any reward for this; I only ask for the love of my neighbor\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allah'ın, sevgisini üzerimize farz kıldığı yakınların kimlerdir?\" sorusuna peygamberin \"Ali, Fatıma, Hasan ve Hüseyin'dir.\"şeklinde cevap verdiğini kaydetmişlerdir.","translated_text":"And when the Prophet (peace be upon him) said: 'Ali, Fatimah, Hasan and Husain,' they asked: 'Who are the near ones whom Allah has enjoined on us to love?'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mübahele Ayeti': \"Sana gelen bunca ilimden sonra, yine de bu hususta seninle çekişip tartışmalara girişirlerse de ki: Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, nefsimizi (kendimizi) ve nefsinizi (kendinizi) çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allah'ın lanetini yalan söylemekte olanların üstüne kılalım.\" ayetiyle ilgili olarak Necranlılarla (Hristiyanlar) yaşanan tartışmada, Muhammed'le birlikte gelenlerin kim olduğunu sorduğunda, Nasranî bilgini Oskof'a: \"O genç, O'nun damadı ve amcası oğlu Ali bin Ebi Talip'tir, O kadın O'nun kızı Fatıma'dır, O iki çocuk ise O'nun torunları ve kızının evlatları olan Hasan ve Hüseyin'dir.\" şeklinde cevap verildiği ifade edilmiştir.","translated_text":"If they argue with you about it after all the knowledge that has come to you, say, \"Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, our souls and yourselves, then let us curse one another, and let us curse those who deny the curse of God\". When he asked the people who came with Muhammad, he said to the scholar of Islam, Oscof, \"This is a young man, his son-in-law and uncle, Ali Talib, and his daughter Fatimah, his daughter, and his two sons, his grandson, and his sons, and Hasan.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Fahri Razi Tefsir-i Kebir’de, imam Ebu İshak Salebi “Keşf'ul- Beyan”da, Celaluddin Süyuti “Dürr’ül- Mensur”da, Gazi Beyzavi “Envar’ut- Tenzil”de, Carullah Zemahşeri “Keşşaf”da, Müslim bin Haccac “Sahih”de, Ebu’l- Hasan Fakih bin Meğazili eş Şafii el-Vasitî “Menakıb”da, Hafız Ebu Naim İsfehani “Hilyet’ul- Evliya”da, Nuruddin Maliki “Fusul’ul- Muhimme”de, Şeyh’ul- İslâm Himvini “Feraid”de, Ebu'l- Muayyid Harezmî “Menakıb”da, Şeyh Süleyman Belhi el-Hanefi “Yenabi’ul- Mevedde”</ref>","char_index":708,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ahzab suresi 33.","translated_text":"Surah of Ahzab is 33.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Ey Ehl-i Beyt, gerçekten Allah, sizden kiri (günah ve çirkinliği) gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister.\" ayetindeki Ehli Beyt'in Ali bin Ebu Talib, Fatıma Zehra, Hasan ibn Ali ve Hüseyin ibn Ali'nin kastedildiği ifade edilmiştir.","translated_text":"\"O people of the House, God desires to remove impurity from you and purify you\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[[Müslim]], [[Tirmizi]], Salebi, Secistani, Ebu Naimi İsfahani, Ebu Bekr-i Şirazi, [[Suyuti]], Himvini, [[Ahmed bin Hanbel]], [[Zemahşeri]], Beyzavi, İbn-i Esir, Beyhaki, [[Taberani]], İbn-i Hacer, Fahr-u Razi, Nişaburi, Askalani, İbn-i Asakir</ref>","char_index":232,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İslâm Tarihi'ndeki Yeri","translated_text":"The place in the history of Islam","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslâm Dünyası'nın iki büyük ekolü olan Şia ile Sünnî dünya arasında popüler olmasa da, Fatıma'nın yaşamı üzerinde hâlâ süregelen tartışmalar vardır.","translated_text":"Although not popular with the Shia and Sunni world, the two major contributors to the Islamic world, there are still ongoing debates about Fatimah's life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan en meşhurları Fedek Arazisi, Fatıma'nın ölene kadar Ömer ve Ebubekir ile küs kalması ve Fatıma'nın gizlice defnedilmesi üzerine olanlarıdır.","translated_text":"The most famous of these is Fedek's Land, Fatima's stay with Omar and Abubekir until her death, and Fatima's secret burial.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Lakapları ve diğer isimleri","translated_text":"Nicknames and other names","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkçede sıklıkla bir kadın ismi olarak kullanılan Fatmanın kökeni Arapça Fatıma ismidir.","translated_text":"The Arabic name Fatima is the origin of Fatima, which is often used as a female name in Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şii kaynaklara göre Fatıma'nın diğer isim ve lakapları şu şekildedir:","translated_text":"According to Shiite sources, Fatima's other names and nicknames are as follows:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Ell Hacc Hüseyin Vedad. Hazreti Fâtime 2008 İstanbul</ref>","char_index":69,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ümmü Ebîha (Babasının annesi) Betül Sıddıka Mübareke Tahire Zekiyye Raziyye Merziyye Muhaddese Zehra Eşrefet-ü'l Nisa Meymune Ümmü'l-Eimme El Mevziya El Kübra Seyyidetü'l Nisai'l Müminat Efdalü'l Nisai'l Ehlül Cenneti Bizzatü'z Tahire Ümmü Hasan Ümmü Hüseyin Ümmü Muhsin","translated_text":"Ummu Abîha (mother of his father) Betul Siddiqa Mubarak Tahire Zekiyye Raziyye Merziyye Muhaddese Zehra Ashrefet-ul Nisa Meymune Ummu'l-Eimme El Mevziya El Kubra Seyyedtu'l Nisai'l Müminat Efdalü'l Nisai'l Ehlül Cenneti Bizzatü'zire Ummu Tahir Ummu Hasan Ummu Hussain Ummu Muhsin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Bibliyografya","translated_text":"The bibliography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ell Hacc Hüseyin Vedad Hazreti Fâtime 2008 İstanbul.","translated_text":"He is the son of Hajj Hussein Vedad Hazreti Fâtime 2008 Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Abdülbaki Gölpınarlı.","translated_text":"Abdulbaki is from Golpinar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1970.","translated_text":"It's 1970.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hz.","translated_text":"Oh, my God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Peygamber, Hz.","translated_text":"The Prophet,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatma ve Oniki İmam.","translated_text":"Fatma and the Twelve Imams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul: Der Yay. Abdulhüseyin Şerefuddin.","translated_text":"Istanbul: Der Yay and Abdulhuseyin Sherefuddin","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997.","translated_text":"It's 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kuran ve Hadisler Işığında Hz.Fatıma.","translated_text":"In the light of the Qur'an and the Hadiths, my Lord.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul: Kevser Yay.","translated_text":"Istanbul: Kevser Yay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ali Şeriati.","translated_text":"It's the Supreme Law.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatıma Fatımadır.","translated_text":"Fatima is Fatima.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Yay. Cafer Şehidi.","translated_text":"The World's Bow, the Cafer Martyr.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatıma'üz Zehra.","translated_text":"We are Fatima, Zehra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Objektif Yay.","translated_text":"The objective bow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tevfik Ebu İlm.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hz. Fatma.","translated_text":"This is Mrs. Fatma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul: İnsan Yay.","translated_text":"Istanbul: The human arch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaşar Nuri Öztürk.","translated_text":"It is Nuri Öztürk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1982.","translated_text":"It's 1982.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ehlibeyt'in Annesi Hazreti Fatma.","translated_text":"Fatma, the mother of Ehlibet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeni Boyut Yay. Ahmed bin Hanbel, Müsned.","translated_text":"Ahmed bin Hanbel, Musned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bihar-ül Envar .","translated_text":"Bihar-ul Envar .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buhari, Sahih.","translated_text":"Buhari is Sahih.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Keşf'ul- Ğumme.","translated_text":"The discovery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kur'an.","translated_text":"The Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Müslim, Sahih.","translated_text":"He is a Muslim, Sahih.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Fatıma Kategori:Ali'nin eşleri Kategori:7. yüzyılda doğanlar Kategori:632 yılında ölenler Kategori:Bâki Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Mekke doğumlular Kategori:Medine'de ölenler Kategori:7.","translated_text":"Category:Fatimah Category:Ali's wives Category:those born in the 7th century Category:those who died in 632 Category:Those buried in the Baqi Cemetery Category:Those born in Mecca Category:Those who died in Medina Category:7.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyılda Araplar Kategori:Şiilik Kategori:Sünnilik Kategori:Kadın dinî liderler","translated_text":"Arabs in the century Category:Shiite Category:Sunni Category:Women religious leaders","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"İslam peygamberi Muhammed'in ilk eşi Hatice bint Hüveylid'den olan kızıdır. Muhammed'in soyu, Fatıma ve eşi Ali bin Ebu Talib'in çocukları yoluyla devam etmiştir, çünkü Muhammed'in ölümünden sonra hayatta kalan tek çocuğu Fatıma'dır. Sünni inanışına göre 605 veya 609, Şîʿa'ya göre 614 yılında Mekke'de dünyaya gelmiştir.","translated_text":"She is the daughter of the first wife of the Islamic prophet Muhammad, Hatice bint Huveylid. Muhammad's lineage continued through the children of Fatima and her husband Ali bin Abu Talib, as Fatima is the only surviving child of Muhammad after his death. According to the Sunni belief, he was born in Mecca in 605 or 609, according to the Shi'a in 614.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">İbn Sa'd, et-Tabakat, VIII. 19</ref>","char_index":258,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:&nbsp;12, sayfa:&nbsp;219</ref>","char_index":268,"name":":1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Doğum tarihiyle ilgili çeşitli rivayetler olsa da bunlardan en güçlüleri 614 (Şii görüşü) ve 605 veya 609 (Sünni görüşü) yıllarıdır ve iki rivayette doğumun Mekke civarlarında olduğu görüşündedir.","translated_text":"Although there are various legends regarding the date of his birth, the strongest of these are the years 614 (Shia view) and 605 or 609 (Sunni view), and the two legends hold that his birth was near Mecca.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">İbn Sa'd, et-Tabakat, VIII. 19</ref>","char_index":96,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">TDV İslam Ansiklopedisi, cilt:&nbsp;12, sayfa:&nbsp;219</ref>","char_index":105,"name":":1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Doğum tarihiyle ilgili çeşitli rivayetler olsa da bunlardan en güçlüleri 614 (Şii görüşü) ve 605 veya 609 (Sünni görüşü) yıllarıdır ve iki rivayette doğumun Mekke civarlarında olduğu görüşündedir. Fatıma, Muhammed 45 yaşında iken dünyaya geldi.","translated_text":"Although there are various legends regarding the date of his birth, the strongest of these are the years 614 (Shia view) and 605 or 609 (Sunni view), and the two legends hold that his birth was near Mecca. Fatima was born when Muhammad was 45 years old.","citations":[{"content":"<ref>Bihar-ül Envar, c.43, s.9.</ref>","char_index":244,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu propagandaya Kevser Suresi ile cevap verilmiştir: \"Şüphesiz biz sana bol hayır (bereketli nesil) vermişiz. Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\"","translated_text":"To this propaganda was answered with the Surah of Kavser: \"Verily, We have bestowed upon you abundant blessings. So pray to your Lord and sacrifice. Surely, he hates you\".","citations":[{"content":"<ref>Kevser Suresi, Kur'an</ref>","char_index":211,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes. Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.\" Küçük yaşından itibaren babasının her işine koşturması, onu bir anne gibi koruyup kollaması sebebiyle babası Muhammed ona; \"Ümmü Ebîha\" yani \"Babasının Annesi\" lakabını vermiştir.","translated_text":"So pray to your Lord and sacrifice. Surely, he hates you\". His father, Muhammad, gave him the nickname \"Ummu Abīha\", meaning \"Mother of his grandfather\", because his father, from an early age, made him run every business, protect and care for him like a mother.","citations":[{"content":"<ref>Bihar-ül Envar c. 43, s. 16, 19; Keşf’ul- Ğumme, c.2,s.93.</ref>","char_index":281,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslâmiyet'in Şiî/Alevî ve Kızılbaş/Bektâşî yorumlarına kaynaklık eden bir takım anlatılarda Fatıma'nın aynen Ali gibi zaman zaman İslâm Peygamberi Muhammed'in de önüne geçen mitolojik bir figür olarak öne çıkarıldığı görülür.","translated_text":"In a number of narratives deriving from the Shiite/Alevi and Kızılbaş/Bektâşi interpretations of Islam, Fatima is sometimes portrayed as a mythological figure who preceded the Islamic prophet Muhammad just like Ali.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |arşivtarihi=29 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:15.165488-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf |arşivtarihi=29 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131029194315/http://milelvenihal.org/dosyalar/milel-nihal-dergi/sayilar/MilelveNihal_c6_s1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.195800-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |arşivtarihi=20 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.266140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=15 Ağustos 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm |arşivtarihi=20 Ekim 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":225,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131020163657/http://www.caferilik.com/ehlibeyt/hzfatima/faziletler.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.915639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Enes bin Malik'den, Şiîlik ve Sünnîlik ekollerinde güvenilir sayılan raviler yoluyla nakledilen bir hadis şöyledir; \"Âlemlerdeki kadınların en iyisi dört tanedir: İmran kızı Meryem, Mezahim kızı Asiye, Hüveylid kızı Hatice ve Muhammed kızı Fatıma.\"","translated_text":"A hadith from Enes bin Malik, believed to be reliable in the Shia and Sunni schools. \"The best of the women in the worlds are four: Mary, daughter of Imran, Asiyah, daughter of Majahim, Hatice, daughter of Huvelid, and Fatimah, daughter of Muhammad\".","citations":[{"content":"<ref>[[Ahmed bin Hanbel]], Müsned; Hafız Ebubekir Şirazi, Nüzul’ul-Kur’ân fi Ali</ref>","char_index":248,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Enes bin Malik'den, Şiîlik ve Sünnîlik ekollerinde güvenilir sayılan raviler yoluyla nakledilen bir hadis şöyledir; \"Âlemlerdeki kadınların en iyisi dört tanedir: İmran kızı Meryem, Mezahim kızı Asiye, Hüveylid kızı Hatice ve Muhammed kızı Fatıma.\" \"Muhammed bu dört kadını âlemlerin en iyi kadınları olarak saydıktan sonra Fatıma'yı hem dünyada, hem de ahirette diğer üçüne üstün kılmıştır.\"","translated_text":"A hadith from Enes bin Malik, believed to be reliable in the Shia and Sunni schools. \"The best of the women in the worlds are four: Mary, daughter of Imran, Asiyah, daughter of Majahim, Hatice, daughter of Huvelid, and Fatimah, daughter of Muhammad\". He has made Fatimah superior to the other three in this world and in the Hereafter, after he has counted them among the best women in the worlds.","citations":[{"content":"<ref>Hatip, Tarih-i Bağdat</ref>","char_index":392,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Muhammed bin İsmail Buhari \"Sahih\"te ve imam Ahmed bin Hanbel \"Müsned\"de Ebu Bekir kızı Ayşe'den Muhammed'in Fatıma'ya yönelik şu sözünü naklediyorlar: \"Ey Fatıma! Sana müjdeler olsun, Allah seni âlemdeki kadınların üzerine genel olarak ve Müslüman kadınlar üzerine de özel olarak seçti ve seni tertemiz kıldı.\"","translated_text":"Muhammad bin Ismail Buhari in \"Sahih\" and Imam Ahmed bin Hanbel in \"Musned\" translate the words of Muhammad to Fatima from Abu Bekir's daughter Ayesha: \"O Fatima! God has chosen you above all the women of the world, and above all the Muslims, and has purified you\".","citations":[{"content":"<ref>Buhari, Sahih; Hanbel, Müsned</ref>","char_index":311,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mübahele Ayeti': \"Sana gelen bunca ilimden sonra, yine de bu hususta seninle çekişip tartışmalara girişirlerse de ki: Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, nefsimizi (kendimizi) ve nefsinizi (kendinizi) çağıralım; sonra karşılıklı lanetleşelim de Allah'ın lanetini yalan söylemekte olanların üstüne kılalım.\" ayetiyle ilgili olarak Necranlılarla (Hristiyanlar) yaşanan tartışmada, Muhammed'le birlikte gelenlerin kim olduğunu sorduğunda, Nasranî bilgini Oskof'a: \"O genç, O'nun damadı ve amcası oğlu Ali bin Ebi Talip'tir, O kadın O'nun kızı Fatıma'dır, O iki çocuk ise O'nun torunları ve kızının evlatları olan Hasan ve Hüseyin'dir.\" şeklinde cevap verildiği ifade edilmiştir.","translated_text":"If they argue with you about it after all the knowledge that has come to you, say, \"Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, our souls and yourselves, then let us curse one another, and let us curse those who deny the curse of God\". When he asked the people who came with Muhammad, he said to the scholar of Islam, Oscof, \"This is a young man, his son-in-law and uncle, Ali Talib, and his daughter Fatimah, his daughter, and his two sons, his grandson, and his sons, and Hasan.","citations":[{"content":"<ref>Fahri Razi Tefsir-i Kebir’de, imam Ebu İshak Salebi “Keşf'ul- Beyan”da, Celaluddin Süyuti “Dürr’ül- Mensur”da, Gazi Beyzavi “Envar’ut- Tenzil”de, Carullah Zemahşeri “Keşşaf”da, Müslim bin Haccac “Sahih”de, Ebu’l- Hasan Fakih bin Meğazili eş Şafii el-Vasitî “Menakıb”da, Hafız Ebu Naim İsfehani “Hilyet’ul- Evliya”da, Nuruddin Maliki “Fusul’ul- Muhimme”de, Şeyh’ul- İslâm Himvini “Feraid”de, Ebu'l- Muayyid Harezmî “Menakıb”da, Şeyh Süleyman Belhi el-Hanefi “Yenabi’ul- Mevedde”</ref>","char_index":708,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ahzab suresi 33. \"Ey Ehl-i Beyt, gerçekten Allah, sizden kiri (günah ve çirkinliği) gidermek ve sizi tertemiz kılmak ister.\" ayetindeki Ehli Beyt'in Ali bin Ebu Talib, Fatıma Zehra, Hasan ibn Ali ve Hüseyin ibn Ali'nin kastedildiği ifade edilmiştir.","translated_text":"Surah of Ahzab is 33. \"O people of the House, God desires to remove impurity from you and purify you\".","citations":[{"content":"<ref>[[Müslim]], [[Tirmizi]], Salebi, Secistani, Ebu Naimi İsfahani, Ebu Bekr-i Şirazi, [[Suyuti]], Himvini, [[Ahmed bin Hanbel]], [[Zemahşeri]], Beyzavi, İbn-i Esir, Beyhaki, [[Taberani]], İbn-i Hacer, Fahr-u Razi, Nişaburi, Askalani, İbn-i Asakir</ref>","char_index":249,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türkçede sıklıkla bir kadın ismi olarak kullanılan Fatmanın kökeni Arapça Fatıma ismidir. Şii kaynaklara göre Fatıma'nın diğer isim ve lakapları şu şekildedir:","translated_text":"The Arabic name Fatima is the origin of Fatima, which is often used as a female name in Turkish. According to Shiite sources, Fatima's other names and nicknames are as follows:","citations":[{"content":"<ref>Ell Hacc Hüseyin Vedad. Hazreti Fâtime 2008 İstanbul</ref>","char_index":159,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Badminton","wikicode":"{{Düzenle|Kasım 2018}}\n[[Dosya:Badminton Peter Gade.jpg|küçükresim|[[Danimarka]]lı Olimpik tüytop oyuncusu [[Peter Gade]]]]\n[[Dosya:Badminton court 3d small.png|sağ|küçükresim|upright=1.14|Badminton kortu]]\n\n'''Tüytop'''<ref>{{Web kaynağı |url=http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ağustos 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |arşivtarihi=9 Ağustos 2017 |ölüurl=evet }}</ref> ya da '''badminton''', [[raket]] ve bir tür [[tüylü top]]'la oynanan [[tenis]] benzeri bir oyundur.\n\n[[Kaz]] tüyünden yapılan bir top ve raketle oynanan bir oyun olan Badminton, badminton topu'nun [[file]] üzerinden rakip alana atılması ve geri dönmemesini sağlamak amacına dayanan bir spor dalıdır.\n\n[[Tenis]] oyunları grubundan olması nedeniyle rakipler arasında bir net ([[file]]) bulunur. Dolayısıyla herkes kendine ayrılan sahada oynar, topu (tüytop) oldukça zararsızdır, böylece yaralanma veya sakatlanma riski en düşük etkinliklerdendir.\n\n== Tarihi ==\n[[MÖ 5. yüzyıl|MÖ 5.yüzyıl]]da Çinliler Badminton'un atası sayılan [[Ti Jian Zi]] adı verilen bir oyun oynarlarmış. Yine badmintona benzeyen bir oyun,[[19. yüzyıl|19.yüzyıl]] ortalarında Hindistan'da [[poona]] adıyla oynanıyormuş. Birçok açıdan günümüz badmintonuna benzeyen bu oyunu gören İngiliz subaylar,1860 yıllarında bunu ülkelerine getirmişler. [[Beauford Dükü]]'nün kızları bu oyunu ilk defa [[Badminton Evi]]'nde oynamışlardır. Badminton ismi de bu salondan gelmektedir.\n\n== İlk kurallar ==\n[[J.L. Baldwin]] isimli sporcu,bu sporun kurallarını ilk koyan kişidir. 1870'li yıllarda Hindistan'dan dönen İngiliz subayları, Badminton'u J.L. Baldwin'in koyduğu kurallara göre oynamaya başlamışlardır. Dört yıl gibi kısa sürede İngiltere'de ilk badminton kulübü kuruldu ve kuralları belirlenen oyun ülke geneline yayıldı. Daha sonra, çeşitli ülkelere yayılan badminton, 1934'te [[Uluslararası Badminton Federasyonu]]'nun kurulması ile yeni bir ivme kazanmıştır. 1934'ten beri özellikle Çin ve Endonezya bu oyunda hayli başarılı olmaktadırlar.\n\n== Kurallar ==\n\n* Bu oyunda temel prensip topu karşı tarafa atarak puan almaktır,\n* Yalnızca servis kullanan sporcu veya sporcular puan alabilir.\n* Bu oyunun her seti 21 puandır,\n* Bir set üzerinden 21 puan aracılığı ile 2 puan üzerinde olan taraf kazanmış olur.\n* Badmintonda aradaki puan farkı 2 oluncaya kadar oyun devam edebilmektedir fakat skor 29-29 olduğunda 30. sayıyı alan taraf oyunu kazanacaktır.\n* Oyuna başlama durumu hakemin yazı-tura atmasıyla gerçekleşmektedir.\n* Yazı ve turayı kazanan taraf sahayı ya da topu seçme hakkına sahip olmaktadır.\n* Başlangıç vuruşu esnasında, servis sırasında her iki ayak da yerde olması gerekiyor.\n* Eğer top fileyi aşmaz ise, sahanın dışına çıkarsa ya da boy hizasını geçerse puan kaybı yaşanmaktadır.\n\n[[Dosya:Battledore-and-shuttlecock.jpg|sağ|küçükresim|upright=1.36|Battledore ve shuttlecock'tan modern Badminton oyununa. <br />''[[John Leech]] Arşivi'nden, 1854'' [http://www.john-leech-archive.org.uk/]{{Ölü bağlantı}} ]]\n\n== Olimpiyatlar ve Badminton ==\n\nBadminton, ilk kez 1972 Münih oyunlarında olimpiyat sahnesine [[gösteri sporu]] olarak çıkmıştır. Yine, 1988'de Seul'de bir kez daha denenen badminton, 1992'de Barselona'da esas spor olarak ilk kez oynanmıştır. Asya ülkelerinin yanı sıra Danimarka ve İngiltere de bu oyunda en iyi olan ülkeler arasında yer almaktadır. Badminton esasında atası sayılan sporlardan çok farklılaşmamıştır. Denebilir ki, 1800'lerde nasıl oynanıyorsa, bugün de aşağı yukarı aynı şekilde oynanmaktadır.\n\n== Türkiye’de Badminton ==\n31 Mayıs 1991'de Türkiye &nbsp;Badminton Federasyonu kurulmuştur.104. üye olarak 3 Kasım 1991'de Uluslararası Badminton Federasyonu'na tam üye olmuştur. Türkiye'de ilk kez düzenlenen Badminton Ligi Tespit Müsabakaları 11 Bölgeden 24 takımın katılımı ile 4-7 Nisan 1994 tarihleri arasında Ankara’da gerçekleştirilmiştir. Üniversiteler 1. ve 2. Liginden başka, 10’u 1.Lig, 20’si Bölgesel lig olmak üzere toplam 30 kulübün mücadele ettiği deplasmanlı Badminton Ligi’ne 2000 yılında minikler ligi de dahil olmuştur.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | yayıncı = www.badminton.gov.tr | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n== Malzemeler ==\n1 adet mantar ya da plastik bir başlığa takılı 14 ya da 16 tüyden oluşan, ağırlığı 4,73 g ile 5,50 g arasında değişen \"kuş\" adı verilen tüylü bir top, 2 adet [[raket]] ve esnek ayakkabılar (yaralanmaları engellemek için).\n\nBadminton teorik olarak her yerde oynanabilir. Ancak rüzgâr alan yerlerde oynanamaz. Kapalı spor salonları çok uygundur. 6.10 m X 13.40 m ebatındaki kortla çok fazla yer işgal etmez.\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.internationalbadminton.org Dünya Badminton Federasyonu]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070929134044/http://www.internationalbadminton.org/archivescontent.asp?pageid=%7B4B7714F9-45C1-4199-B1B7-5B62C57FAE1A%7D |tarih=29 Eylül 2007 }}\n* [http://www.badminton.gov.tr/ Türkiye Badminton Federasyonu]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080913205313/http://www.badminton.gov.tr/ |tarih=13 Eylül 2008 }}\n* [https://web.archive.org/web/20080911053547/http://www.internationalbadminton.org/statues-pdf/law.pdf Badminton hukuku]\n* [https://web.archive.org/web/20080828022445/http://www.publibook.com/boutique2006/detail-1974-6-0-3-PB.html Badminton tarihi]\n* [http://www.worldbadminton.com/ WorldBadminton.com]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080925112402/http://www.worldbadminton.com/ |tarih=25 Eylül 2008 }}\n* [http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/ Badminton Central]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080924175812/http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/ |tarih=24 Eylül 2008 }}\n* [https://web.archive.org/web/20060523032449/http://www.badders.com/ Badders.com]\n* [http://www.badzine.info Badzine.info]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070217002227/http://www.badzine.info/ |tarih=17 Şubat 2007 }}\n\n==Ayrıca bakınız== \n*[[Akdeniz Oyunları'nda badminton]]\n*[[Yaz Olimpiyatları'nda badminton]]\n*[[Dünya Badminton Federasyonu]]\n*[[Türkiye Badminton Federasyonu]]\n*[[Speed badminton]]\n\n{{Uluslararası badminton}}\n{{Dünya Badminton Şampiyonası}}\n{{Avrupa Badminton Şampiyonası}}\n{{Olimpiyatlarda badminton}}\n{{Yaz Olimpiyat Oyunları sporları}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Badminton| ]]\n[[Kategori:Raket sporları]]\n[[Kategori:Yaz Olimpiyatları sporları]]","hash":"70eb69ca7e37120204a341968cbf211c07c7b256812592b8d1687756acc5ab37","last_revision":"2024-03-14T20:55:04Z","first_revision":"2005-12-06T23:20:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.585437","cross_lingual_links":{"af":"Pluimbal","ar":"الريشة الطائرة","arz":"ريشه طايره","ast":"Bádminton","az":"Badminton","ba":"Бадминтон","ban":"Bulu tangkis","bbc":"Bulu tangkis","bcl":"Badminton","be":"Бадмінтон","be-x-old":"Бадмінтон","bew":"Tepok bulu","bg":"Бадминтон","bn":"ব্যাডমিন্টন","bo":"བྱ་སྒྲོ་སྤོ་ལོ།","br":"Badminton","bs":"Badminton","btm":"Bedmin","ca":"Bàdminton","ckb":"بەدمینتۆن","cs":"Badminton","cv":"Бадминтон","cy":"Badminton","da":"Badminton","de":"Badminton","el":"Αντιπτέριση","en":"Badminton","eo":"Badmintono","es":"Bádminton","et":"Sulgpall","eu":"Badminton","fa":"بدمینتون","fi":"Sulkapallo","fo":"Badminton","fr":"Badminton","fy":"Badminton","ga":"Badmantan","gd":"Badmantan","gl":"Bádminton","gv":"Badmyntyn","hak":"Yí-mô-khiù","he":"בדמינטון","hi":"बैडमिंटन","hif":"Badminton","hr":"Badminton","ht":"Badmintonn","hu":"Tollaslabda","hy":"Բադմինտոն","ia":"Badminton","id":"Bulu tangkis","io":"Badmintono","is":"Badminton","it":"Badminton","ja":"バドミントン","jv":"Badminton","ka":"ბადმინტონი","kaa":"Badminton","kk":"Бадминтон","kn":"ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್‌","ko":"배드민턴","ku":"Bedmînton","ky":"Бадминтон","la":"Ludus pilae pennatae","lb":"Badminton","lo":"ກິລາຕີດອກປີກໄກ່","lt":"Badmintonas","lv":"Badmintons","mai":"ब्याडमिन्टन","mk":"Бадминтон","ml":"ബാഡ്മിന്റൺ","mn":"Бадминтон","mr":"बॅडमिंटन","ms":"Badminton","my":"ကြက်တောင်ရိုက်ခြင်း","ne":"ब्याडमिन्टन","new":"ब्याडमिन्टन","nl":"Badminton","nn":"Badminton","nb":"Badminton","oc":"Badminton","or":"ବ୍ୟାଡ଼ମିଣ୍ଟନ","pa":"ਚਿੜੀ-ਛਿੱਕਾ","pcd":"Badminton","pl":"Badminton","pnb":"چڑی چھکا","ps":"بډمنټن","pt":"Badmínton","ro":"Badminton","ru":"Бадминтон","rue":"Бадмінтон","sa":"बेट्मिन्टन्-क्रीडा","sah":"Бадминтон","sco":"Badminton","sh":"Badminton","si":"බැඩ්මින්ටන්","simple":"Badminton","sk":"Bedminton","sl":"Badminton","sm":"Badminton","so":"Badminton","sq":"Badmintoni","sr":"Бадминтон","su":"Badminton","sv":"Badminton","ta":"இறகுப்பந்தாட்டம்","te":"బ్యాడ్మింటన్","tg":"Бадминтон","th":"แบดมินตัน","tl":"Badminton","tly":"Badminton","tt":"Бадминтон","ug":"پەي توپ","uk":"Бадмінтон","ur":"بیڈمنٹن","uz":"Badminton","vi":"Cầu lông","wuu":"羽毛球","xmf":"ბადმინტონი","zh":"羽毛球","zh-min-nan":"Ú-mô͘-kiû","zh-yue":"羽毛球"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Tüytop ya da badminton, raket ve bir tür tüylü top'la oynanan tenis benzeri bir oyundur.\n\nKaz tüyünden yapılan bir top ve raketle oynanan bir oyun olan Badminton, badminton topu'nun file üzerinden rakip alana atılması ve geri dönmemesini sağlamak amacına dayanan bir spor dalıdır.\n\nTenis oyunları grubundan olması nedeniyle rakipler arasında bir net (file) bulunur. Dolayısıyla herkes kendine ayrılan sahada oynar, topu (tüytop) oldukça zararsızdır, böylece yaralanma veya sakatlanma riski en düşük etkinliklerdendir.\n\nMÖ 5.yüzyılda Çinliler Badminton'un atası sayılan Ti Jian Zi adı verilen bir oyun oynarlarmış. Yine badmintona benzeyen bir oyun,19.yüzyıl ortalarında Hindistan'da poona adıyla oynanıyormuş. Birçok açıdan günümüz badmintonuna benzeyen bu oyunu gören İngiliz subaylar,1860 yıllarında bunu ülkelerine getirmişler. Beauford Dükü'nün kızları bu oyunu ilk defa Badminton Evi'nde oynamışlardır. Badminton ismi de bu salondan gelmektedir.\n\nJ.L. Baldwin isimli sporcu,bu sporun kurallarını ilk koyan kişidir. 1870'li yıllarda Hindistan'dan dönen İngiliz subayları, Badminton'u J.L. Baldwin'in koyduğu kurallara göre oynamaya başlamışlardır. Dört yıl gibi kısa sürede İngiltere'de ilk badminton kulübü kuruldu ve kuralları belirlenen oyun ülke geneline yayıldı. Daha sonra, çeşitli ülkelere yayılan badminton, 1934'te Uluslararası Badminton Federasyonu'nun kurulması ile yeni bir ivme kazanmıştır. 1934'ten beri özellikle Çin ve Endonezya bu oyunda hayli başarılı olmaktadırlar.\n\nBu oyunda temel prensip topu karşı tarafa atarak puan almaktır, Yalnızca servis kullanan sporcu veya sporcular puan alabilir. Bu oyunun her seti 21 puandır, Bir set üzerinden 21 puan aracılığı ile 2 puan üzerinde olan taraf kazanmış olur. Badmintonda aradaki puan farkı 2 oluncaya kadar oyun devam edebilmektedir fakat skor 29-29 olduğunda 30. sayıyı alan taraf oyunu kazanacaktır. Oyuna başlama durumu hakemin yazı-tura atmasıyla gerçekleşmektedir. Yazı ve turayı kazanan taraf sahayı ya da topu seçme hakkına sahip olmaktadır. Başlangıç vuruşu esnasında, servis sırasında her iki ayak da yerde olması gerekiyor. Eğer top fileyi aşmaz ise, sahanın dışına çıkarsa ya da boy hizasını geçerse puan kaybı yaşanmaktadır.\n\nBadminton, ilk kez 1972 Münih oyunlarında olimpiyat sahnesine gösteri sporu olarak çıkmıştır. Yine, 1988'de Seul'de bir kez daha denenen badminton, 1992'de Barselona'da esas spor olarak ilk kez oynanmıştır. Asya ülkelerinin yanı sıra Danimarka ve İngiltere de bu oyunda en iyi olan ülkeler arasında yer almaktadır. Badminton esasında atası sayılan sporlardan çok farklılaşmamıştır. Denebilir ki, 1800'lerde nasıl oynanıyorsa, bugün de aşağı yukarı aynı şekilde oynanmaktadır.\n\n31 Mayıs 1991'de Türkiye Badminton Federasyonu kurulmuştur.104. üye olarak 3 Kasım 1991'de Uluslararası Badminton Federasyonu'na tam üye olmuştur. Türkiye'de ilk kez düzenlenen Badminton Ligi Tespit Müsabakaları 11 Bölgeden 24 takımın katılımı ile 4-7 Nisan 1994 tarihleri arasında Ankara'da gerçekleştirilmiştir. Üniversiteler 1. ve 2. Liginden başka, 10'u 1.Lig, 20'si Bölgesel lig olmak üzere toplam 30 kulübün mücadele ettiği deplasmanlı Badminton Ligi'ne 2000 yılında minikler ligi de dahil olmuştur.\n\n1 adet mantar ya da plastik bir başlığa takılı 14 ya da 16 tüyden oluşan, ağırlığı 4,73 g ile 5,50 g arasında değişen \"kuş\" adı verilen tüylü bir top, 2 adet raket ve esnek ayakkabılar (yaralanmaları engellemek için).\n\nBadminton teorik olarak her yerde oynanabilir. Ancak rüzgâr alan yerlerde oynanamaz. Kapalı spor salonları çok uygundur. 6.10 m X 13.40 m ebatındaki kortla çok fazla yer işgal etmez.\n\nDünya Badminton Federasyonu Türkiye Badminton Federasyonu Badminton hukuku Badminton tarihi WorldBadminton.com Badminton Central Badders.com Badzine.info\n\nAkdeniz Oyunları'nda badminton Yaz Olimpiyatları'nda badminton Dünya Badminton Federasyonu Türkiye Badminton Federasyonu Speed badminton\n\nKategori:Badminton Kategori:Raket sporları Kategori:Yaz Olimpiyatları sporları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tüytop ya da badminton, raket ve bir tür tüylü top'la oynanan tenis benzeri bir oyundur.","translated_text":"Baseball or badminton is a tennis-like game played with a racquet and some kind of fur ball.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ağustos 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |arşivtarihi=9 Ağustos 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":6,"name":null,"url":"http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.987729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ağustos 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |arşivtarihi=9 Ağustos 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:36.331365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kaz tüyünden yapılan bir top ve raketle oynanan bir oyun olan Badminton, badminton topu'nun file üzerinden rakip alana atılması ve geri dönmemesini sağlamak amacına dayanan bir spor dalıdır.","translated_text":"Badminton, a game played with a ball made of goose hair and a racket, is a sport that aims to ensure that the badminton ball is thrown over the opponent's field and not returned.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tenis oyunları grubundan olması nedeniyle rakipler arasında bir net (file) bulunur.","translated_text":"Because he belongs to a group of tennis players, he has a net among competitors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dolayısıyla herkes kendine ayrılan sahada oynar, topu (tüytop) oldukça zararsızdır, böylece yaralanma veya sakatlanma riski en düşük etkinliklerdendir.","translated_text":"So everyone plays on their own field, the ball is quite harmless, so the risk of injury or injury is one of the lowest activities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihi","translated_text":"The date","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MÖ 5.yüzyılda Çinliler Badminton'un atası sayılan Ti Jian Zi adı verilen bir oyun oynarlarmış.","translated_text":"In the 5th century BC, the Chinese played a game called Ti Jian Zi, considered the father of badminton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine badmintona benzeyen bir oyun,19.yüzyıl ortalarında Hindistan'da poona adıyla oynanıyormuş.","translated_text":"Another badminton-like game was played in India in the mid-19th century as poona.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok açıdan günümüz badmintonuna benzeyen bu oyunu gören İngiliz subaylar,1860 yıllarında bunu ülkelerine getirmişler.","translated_text":"British officers who saw the game, which in many ways resembles modern-day badminton, brought it to their home country in the 1860s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beauford Dükü'nün kızları bu oyunu ilk defa Badminton Evi'nde oynamışlardır.","translated_text":"The daughters of the Duke of Beauford played this game for the first time at Badminton House.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Badminton ismi de bu salondan gelmektedir.","translated_text":"The name badminton comes from this hall.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlk kurallar","translated_text":"The first rules","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"J.L. Baldwin isimli sporcu,bu sporun kurallarını ilk koyan kişidir.","translated_text":"J.L. Baldwin was the first athlete to set the rules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1870'li yıllarda Hindistan'dan dönen İngiliz subayları, Badminton'u J.L. Baldwin'in koyduğu kurallara göre oynamaya başlamışlardır.","translated_text":"In the 1870s, British officers returning from India began playing badminton according to the rules laid down by J.L. Baldwin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dört yıl gibi kısa sürede İngiltere'de ilk badminton kulübü kuruldu ve kuralları belirlenen oyun ülke geneline yayıldı.","translated_text":"Within four years, the first badminton club was founded in England, and the rules of the game spread across the country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra, çeşitli ülkelere yayılan badminton, 1934'te Uluslararası Badminton Federasyonu'nun kurulması ile yeni bir ivme kazanmıştır.","translated_text":"Later, badminton, which spread to various countries, gained new impetus with the establishment of the International Badminton Federation in 1934.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1934'ten beri özellikle Çin ve Endonezya bu oyunda hayli başarılı olmaktadırlar.","translated_text":"Since 1934, China and Indonesia, in particular, have been very successful in this game.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kurallar","translated_text":"The rules","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu oyunda temel prensip topu karşı tarafa atarak puan almaktır, Yalnızca servis kullanan sporcu veya sporcular puan alabilir.","translated_text":"In this game the basic principle is to score points by throwing the ball to the opposite side, only athletes or athletes using the service can score points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu oyunun her seti 21 puandır, Bir set üzerinden 21 puan aracılığı ile 2 puan üzerinde olan taraf kazanmış olur.","translated_text":"In this game, each set is 21 points, with the winner being the one over 2 points by 21 points over one set.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Badmintonda aradaki puan farkı 2 oluncaya kadar oyun devam edebilmektedir fakat skor 29-29 olduğunda 30. sayıyı alan taraf oyunu kazanacaktır.","translated_text":"In badminton, the game can continue until the score difference is 2, but when the score is 29-29, the side with the number 30 wins the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oyuna başlama durumu hakemin yazı-tura atmasıyla gerçekleşmektedir.","translated_text":"The game starts with the referee throwing a penalty kick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yazı ve turayı kazanan taraf sahayı ya da topu seçme hakkına sahip olmaktadır.","translated_text":"The winner of the draft and round has the right to choose the field or the ball.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başlangıç vuruşu esnasında, servis sırasında her iki ayak da yerde olması gerekiyor.","translated_text":"Both feet must be on the ground during the service.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eğer top fileyi aşmaz ise, sahanın dışına çıkarsa ya da boy hizasını geçerse puan kaybı yaşanmaktadır.","translated_text":"If the ball does not pass the elephant, leaves the field, or passes the line of scrimmage, points are lost.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Olimpiyatlar ve Badminton","translated_text":"The Olympics and Badminton","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Badminton, ilk kez 1972 Münih oyunlarında olimpiyat sahnesine gösteri sporu olarak çıkmıştır.","translated_text":"Badminton first appeared on the Olympic stage at the 1972 Munich Games as a demonstration sport.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine, 1988'de Seul'de bir kez daha denenen badminton, 1992'de Barselona'da esas spor olarak ilk kez oynanmıştır.","translated_text":"Again, badminton, once again tried in Seoul in 1988, was first played as a major sport in Barcelona in 1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Asya ülkelerinin yanı sıra Danimarka ve İngiltere de bu oyunda en iyi olan ülkeler arasında yer almaktadır.","translated_text":"In addition to Asian countries, Denmark and the United Kingdom are among the best in this game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Badminton esasında atası sayılan sporlardan çok farklılaşmamıştır.","translated_text":"Badminton isn't much different from the sport that's considered his father.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Denebilir ki, 1800'lerde nasıl oynanıyorsa, bugün de aşağı yukarı aynı şekilde oynanmaktadır.","translated_text":"You can see that it's played more or less the same way today as it was played in the 1800s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye'de Badminton","translated_text":"Badminton in Turkey","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"31 Mayıs 1991'de Türkiye Badminton Federasyonu kurulmuştur.104.","translated_text":"On 31 May 1991, the Turkish Badminton Federation was founded.104.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"üye olarak 3 Kasım 1991'de Uluslararası Badminton Federasyonu'na tam üye olmuştur.","translated_text":"As a member, he became a full member of the International Badminton Federation on 3 November 1991.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'de ilk kez düzenlenen Badminton Ligi Tespit Müsabakaları 11 Bölgeden 24 takımın katılımı ile 4-7 Nisan 1994 tarihleri arasında Ankara'da gerçekleştirilmiştir.","translated_text":"For the first time in Turkey, the Badminton League Tespit Competitions were held in Ankara from 4 to 7 April 1994 with the participation of 24 teams from 11 Regions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üniversiteler 1. ve 2. Liginden başka, 10'u 1.Lig, 20'si Bölgesel lig olmak üzere toplam 30 kulübün mücadele ettiği deplasmanlı Badminton Ligi'ne 2000 yılında minikler ligi de dahil olmuştur.","translated_text":"In addition to the 1st and 2nd leagues, the universities also joined the miniature league Badminton League in 2000, with a total of 30 clubs competing, including 10 in the 1st League, 20 in the Regional League.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | yayıncı = www.badminton.gov.tr | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:37.429239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | yayıncı = www.badminton.gov.tr | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":191,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:38.352634-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Malzemeler","translated_text":"Materials","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 adet mantar ya da plastik bir başlığa takılı 14 ya da 16 tüyden oluşan, ağırlığı 4,73 g ile 5,50 g arasında değişen \"kuş\" adı verilen tüylü bir top, 2 adet raket ve esnek ayakkabılar (yaralanmaları engellemek için).","translated_text":"A feathered ball, called a \"bird\", weighing between 4.73 g and 5.50 g, consisting of 14 or 16 feathers attached to a fungal or plastic head, 2 rackets and flexible shoes (to prevent injuries).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Badminton teorik olarak her yerde oynanabilir.","translated_text":"Badminton can theoretically be played anywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak rüzgâr alan yerlerde oynanamaz.","translated_text":"But you can't play in windy places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kapalı spor salonları çok uygundur.","translated_text":"Closed gyms are very convenient.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"6.10 m X 13.40 m ebatındaki kortla çok fazla yer işgal etmez.","translated_text":"With a court measuring 6.10 m x 13.40 m, it doesn't take up much space.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dünya Badminton Federasyonu Türkiye Badminton Federasyonu Badminton hukuku Badminton tarihi WorldBadminton.com Badminton Central Badders.com Badzine.info","translated_text":"World Badminton Federation Turkey Badminton Federation Badminton law Badminton history WorldBadminton.com Badminton Central Badders.com Badzine.info","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070929134044/http://www.internationalbadminton.org/archivescontent.asp?pageid=%7B4B7714F9-45C1-4199-B1B7-5B62C57FAE1A%7D |tarih=29 Eylül 2007 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070929134044/http://www.internationalbadminton.org/archivescontent.asp?pageid=%7B4B7714F9-45C1-4199-B1B7-5B62C57FAE1A%7D","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:38.421786-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080913205313/http://www.badminton.gov.tr/ |tarih=13 Eylül 2008 }}","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913205313/http://www.badminton.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:41.588229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080925112402/http://www.worldbadminton.com/ |tarih=25 Eylül 2008 }}","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080925112402/http://www.worldbadminton.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:42.680972-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080924175812/http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/ |tarih=24 Eylül 2008 }}","char_index":128,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080924175812/http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:42.750161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070217002227/http://www.badzine.info/ |tarih=17 Şubat 2007 }}","char_index":153,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070217002227/http://www.badzine.info/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.877004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akdeniz Oyunları'nda badminton Yaz Olimpiyatları'nda badminton Dünya Badminton Federasyonu Türkiye Badminton Federasyonu Speed badminton","translated_text":"Badminton at the Summer Olympics World Badminton Federation Turkey Badminton Federation Speed badminton","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Badminton Kategori:Raket sporları Kategori:Yaz Olimpiyatları sporları","translated_text":"Category:Badminton Category:Rocket sports Category:Sports of the Summer Olympics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Tüytop ya da badminton, raket ve bir tür tüylü top'la oynanan tenis benzeri bir oyundur.","translated_text":"Baseball or badminton is a tennis-like game played with a racquet and some kind of fur ball.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ağustos 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |arşivtarihi=9 Ağustos 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":6,"name":null,"url":"http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:25.987729-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ağustos 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop |arşivtarihi=9 Ağustos 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":6,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170809000059/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&kelime=t%C3%BCytop","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:36.331365-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"üye olarak 3 Kasım 1991'de Uluslararası Badminton Federasyonu'na tam üye olmuştur. Türkiye'de ilk kez düzenlenen Badminton Ligi Tespit Müsabakaları 11 Bölgeden 24 takımın katılımı ile 4-7 Nisan 1994 tarihleri arasında Ankara'da gerçekleştirilmiştir. Üniversiteler 1. ve 2. Liginden başka, 10'u 1.Lig, 20'si Bölgesel lig olmak üzere toplam 30 kulübün mücadele ettiği deplasmanlı Badminton Ligi'ne 2000 yılında minikler ligi de dahil olmuştur.","translated_text":"As a member, he became a full member of the International Badminton Federation on 3 November 1991. For the first time in Turkey, the Badminton League Tespit Competitions were held in Ankara from 4 to 7 April 1994 with the participation of 24 teams from 11 Regions. In addition to the 1st and 2nd leagues, the universities also joined the miniature league Badminton League in 2000, with a total of 30 clubs competing, including 10 in the 1st League, 20 in the Regional League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | yayıncı = www.badminton.gov.tr | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":441,"name":null,"url":"http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:37.429239-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | yayıncı = www.badminton.gov.tr | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html | arşivtarihi = 18 Nisan 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":441,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150418013153/http://www.badminton.gov.tr/federasyonumuz/tarihce.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:38.352634-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Dünya Badminton Federasyonu Türkiye Badminton Federasyonu Badminton hukuku Badminton tarihi WorldBadminton.com Badminton Central Badders.com Badzine.info","translated_text":"World Badminton Federation Turkey Badminton Federation Badminton law Badminton history WorldBadminton.com Badminton Central Badders.com Badzine.info","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070929134044/http://www.internationalbadminton.org/archivescontent.asp?pageid=%7B4B7714F9-45C1-4199-B1B7-5B62C57FAE1A%7D |tarih=29 Eylül 2007 }}","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070929134044/http://www.internationalbadminton.org/archivescontent.asp?pageid=%7B4B7714F9-45C1-4199-B1B7-5B62C57FAE1A%7D","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:38.421786-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080913205313/http://www.badminton.gov.tr/ |tarih=13 Eylül 2008 }}","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080913205313/http://www.badminton.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:41.588229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080925112402/http://www.worldbadminton.com/ |tarih=25 Eylül 2008 }}","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080925112402/http://www.worldbadminton.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:42.680972-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080924175812/http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/ |tarih=24 Eylül 2008 }}","char_index":128,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080924175812/http://www.badmintoncentral.com/badminton-central/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:42.750161-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070217002227/http://www.badzine.info/ |tarih=17 Şubat 2007 }}","char_index":153,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070217002227/http://www.badzine.info/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.877004-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Müşrik","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Şirk]]","hash":"b18dab983bbe6aa7f2adad82329949a0209a1503fb18eb68f1cdb79fa8a6e5b4","last_revision":"2011-03-08T15:29:52Z","first_revision":"2005-12-06T23:22:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.643394","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Şirk\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Şirk","translated_text":"The company is moving .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Duâ","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Dua]]","hash":"13b48490ac6af7a59f44fba04b48585fb31135ed794db54dfff05224294b3601","last_revision":"2011-03-08T04:52:55Z","first_revision":"2005-12-06T23:31:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.694024","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Dua\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Dua","translated_text":"How to Pray","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Cemaat","wikicode":"'''Cemaat''' veya '''Cemaât''' ({{dil|dil_adı=e|ar|جَمَاعَة|w=Cema'a|t=Topluluk}}), dinde bir [[fikir]], [[kitap]], [[şeyh]], imam, [[veli]], [[alim]] veya [[ibadet]] için bir araya gelen topluluklara denir. [[İslâm]]'da ayrıca [[tasavvuf]] ve benzeri hareketlerde, belli bir görüş ve inanca sahip gruplar için de kullanılır. Tasavvuf cemaatine [[tarikat]] denmektedir.\n\n[[Sosyoloji]] literatüründe ise cemaat kavramı, cemaatin üyelerinin ortaklaşa paylaştıkları bir şeye (genellikle ortak bir ideolojiye ya da bir kimlik duygusuna) dayanan, özel olarak oluşturulmuş bir toplumsal ilişkiler bütünüdür.<ref>Gordon Marshall Sosyoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat, Ank.1999.</ref>\n\n== Türkiye'deki başlıca İslami cemaatler ==\nTürkiye'de yayılmış belli başlı [[İslam]]i cemaatler şunlardır:\n\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n! Adı !! Not\n|-\n| [[Adnan Oktar Cemaati]] || [[Adnan Oktar]] kurmuştur.\n\n|-\n| [[Erenköy Cemaati]] || [[Nakşibendîlik]]'in esnaf ve işadamları kolu olarak bilinir.\n|-\n| [[Gülen hareketi]] || [[Fethullah Gülen]]'i takip eder.\n|-\n| [[Işıkçılar Cemaati]] || [[Hüseyin Hilmi Işık]]'ın cemaatidir.İhlas grubu olarak da bilinir.\n|-\n| [[İskenderpaşa Cemaati]] || [[Nakşibendîlik]]'in [[Halidilik]] koluna bağlıdır.\n|-\n| [[İsmailağa Cemaati]] || [[Nakşibendîlik]]'in [[Halidilik]] koluna bağlıdır.\n|-\n| [[Kızıl İmamcılar]] || Kökeni [[Adnan Oktar Cemaati]]'dir.\n|-\n| [[Menzil Cemaati]] || [[Nakşibendîlik]]'e bağlı olup Türkiye'de en yaygın olandır.\n|-\n| [[Nakşibendî Yahyalı Cemaati]] || Yahyalılı Hacı Hasan Efendi'nin devam ettirdiği yolu şu anda [[Ali Ramazan Dinç]] Efendi devam ettirmektedir. Hem Nakşi, hem de [[Kadirîlik|Kadiri]] (Halidilik) Yol düsturu bulunmaktadır. Hacegan tariki olarak da bilinir.\n|-\n| [[Nur Cemaati]] || [[Said Nursî|Said-i Nursî]]'nin yolundan gidenlerin cemaatidir. Birçok farklı alt gruba ayrılır Okuyucular, Yazıcılar bunlardan bazılarıdır.\n|-\n| [[Süleymancılar]] || [[Süleyman Hilmi Tunahan]]'nın ([[Nakşibendi]]) gittiği yoldan etkilenen ve kendini bir hareket olarak görmeyen bir gruptur.\n|-\n|Furkan Cemaati\n|[[Alparslan Kuytul|Alpaslan Kuytul]]'u takip eder. Merkezi Adana'dadır. \n|-\n|[[Kadirîlik|Kadiri]]ler\n|[[Abdülkâdir Geylânî|Abdülkadir i Geylani]] nin yolundan gitmektedirler.\n|-\n|[[Rufâilik|Rufai]]ler\n|[[Ahmed Rufai]] nin yolundan gitmektedirler.\n|-\n|[[Mevlevîlik|Mevlevi]]ler\n|[[Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî|Mevlana Celaleddini Rumi]] nin müritleridirler.\n|-\n\n{{Sufizm}}\n\n<!-- Kategoriler -->== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n[[Kategori:Cemaatler|*]]\n[[Kategori:Tarikatlar]]","hash":"28abd4feb82962d2eaccc2d09e9979c5e75dcc3a49424b105096d46d222b38c7","last_revision":"2024-01-07T19:12:09Z","first_revision":"2005-12-06T23:34:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.758842","cross_lingual_links":{"ba":"Йәмәғәт (ислам)","bs":"Džemat","en":"Djamaat","hr":"Džemat (islam)","ka":"ჯამაათი","mk":"Џемат","pl":"Dżamaat","ru":"Джамаат","sh":"Džemat (islam)","sr":"Џемат","uk":"Джамаат"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Cemaat veya Cemaât (), dinde bir fikir, kitap, şeyh, imam, veli, alim veya ibadet için bir araya gelen topluluklara denir. İslâm'da ayrıca tasavvuf ve benzeri hareketlerde, belli bir görüş ve inanca sahip gruplar için de kullanılır. Tasavvuf cemaatine tarikat denmektedir.\n\nSosyoloji literatüründe ise cemaat kavramı, cemaatin üyelerinin ortaklaşa paylaştıkları bir şeye (genellikle ortak bir ideolojiye ya da bir kimlik duygusuna) dayanan, özel olarak oluşturulmuş bir toplumsal ilişkiler bütünüdür.\n\nTürkiye'de yayılmış belli başlı İslami cemaatler şunlardır:\n\n{| class=\"wikitable\" |- ! Adı !! Not |- | Adnan Oktar Cemaati || Adnan Oktar kurmuştur.\n\n|- | Erenköy Cemaati || Nakşibendîlik'in esnaf ve işadamları kolu olarak bilinir. |- | Gülen hareketi || Fethullah Gülen'i takip eder. |- | Işıkçılar Cemaati || Hüseyin Hilmi Işık'ın cemaatidir.İhlas grubu olarak da bilinir. |- | İskenderpaşa Cemaati || Nakşibendîlik'in Halidilik koluna bağlıdır. |- | İsmailağa Cemaati || Nakşibendîlik'in Halidilik koluna bağlıdır. |- | Kızıl İmamcılar || Kökeni Adnan Oktar Cemaati'dir. |- | Menzil Cemaati || Nakşibendîlik'e bağlı olup Türkiye'de en yaygın olandır. |- | Nakşibendî Yahyalı Cemaati || Yahyalılı Hacı Hasan Efendi'nin devam ettirdiği yolu şu anda Ali Ramazan Dinç Efendi devam ettirmektedir. Hem Nakşi, hem de Kadiri (Halidilik) Yol düsturu bulunmaktadır. Hacegan tariki olarak da bilinir. |- | Nur Cemaati || Said-i Nursî'nin yolundan gidenlerin cemaatidir. Birçok farklı alt gruba ayrılır Okuyucular, Yazıcılar bunlardan bazılarıdır. |- | Süleymancılar || Süleyman Hilmi Tunahan'nın (Nakşibendi) gittiği yoldan etkilenen ve kendini bir hareket olarak görmeyen bir gruptur. |- |Furkan Cemaati |Alpaslan Kuytul'u takip eder. Merkezi Adana'dadır. |- |Kadiriler |Abdülkadir i Geylani nin yolundan gitmektedirler. |- |Rufailer |Ahmed Rufai nin yolundan gitmektedirler. |- |Mevleviler |Mevlana Celaleddini Rumi nin müritleridirler. |-\n\n== Kaynakça ==\n\n* Kategori:Tarikatlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cemaat veya Cemaât (), dinde bir fikir, kitap, şeyh, imam, veli, alim veya ibadet için bir araya gelen topluluklara denir. İslâm'da ayrıca tasavvuf ve benzeri hareketlerde, belli bir görüş ve inanca sahip gruplar için de kullanılır.","translated_text":"A community or community is a group of people who come together for the purpose of worship in the religion, such as a book, a sheikh, an imam, a parent, a scholar, or a group of believers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tasavvuf cemaatine tarikat denmektedir.","translated_text":"The church of Tasavvuf is called a sect.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sosyoloji literatüründe ise cemaat kavramı, cemaatin üyelerinin ortaklaşa paylaştıkları bir şeye (genellikle ortak bir ideolojiye ya da bir kimlik duygusuna) dayanan, özel olarak oluşturulmuş bir toplumsal ilişkiler bütünüdür.","translated_text":"In sociological literature, the concept of community is a set of privately formed social relationships based on something shared by the members of a community (usually a shared ideology or sense of identity).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Gordon Marshall Sosyoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat, Ank.1999.</ref>","char_index":226,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye'deki başlıca İslami cemaatler","translated_text":"The main Islamic congregations in Turkey","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'de yayılmış belli başlı İslami cemaatler şunlardır:","translated_text":"The following are notable Islamic congregations in Turkey:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{| class=\"wikitable\" |- !","translated_text":"This is a class \"wikitable\"!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adı !!","translated_text":"It 's his name !","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Not |- | Adnan Oktar Cemaati || Adnan Oktar kurmuştur.","translated_text":"Note: The Adnan Oktar Church was founded by Adnan Oktar.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"|- | Erenköy Cemaati || Nakşibendîlik'in esnaf ve işadamları kolu olarak bilinir.","translated_text":"The Erenköy Community is known as the craftsman and businessman's arm of excellence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Gülen hareketi || Fethullah Gülen'i takip eder.","translated_text":"The Smile Movement follows Fethullah Laugh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Işıkçılar Cemaati || Hüseyin Hilmi Işık'ın cemaatidir.İhlas grubu olarak da bilinir.","translated_text":"The Church of the Enlighteners is the congregation of the Silent Light of Hussein. Also known as the Enlightenment Group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | İskenderpaşa Cemaati || Nakşibendîlik'in Halidilik koluna bağlıdır.","translated_text":"The Church of St. Alexander is affiliated with the Hand of Charisma.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | İsmailağa Cemaati || Nakşibendîlik'in Halidilik koluna bağlıdır.","translated_text":"The Jamaat-e-Ismailaq is under the control of the Khalid arm of Nakshibendi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Kızıl İmamcılar || Kökeni Adnan Oktar Cemaati'dir.","translated_text":"The Red Believers have their roots in the Adnan Oktar Congregation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Menzil Cemaati || Nakşibendîlik'e bağlı olup Türkiye'de en yaygın olandır.","translated_text":"It's the most common in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Nakşibendî Yahyalı Cemaati || Yahyalılı Hacı Hasan Efendi'nin devam ettirdiği yolu şu anda Ali Ramazan Dinç Efendi devam ettirmektedir.","translated_text":"The way in which Lord Hassan of the Congregation of the Blessed Sacrament of Holy Communion continues is now being pursued by Lord Ali Ramazan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hem Nakşi, hem de Kadiri (Halidilik)","translated_text":"Both Naksh and Kadiri.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yol düsturu bulunmaktadır.","translated_text":"There's a road map.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hacegan tariki olarak da bilinir.","translated_text":"It's also known as Hajegan's date.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Nur Cemaati || Said-i Nursî'nin yolundan gidenlerin cemaatidir.","translated_text":"The Church of the Light is a community of people who follow the path of Said-i Nurs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok farklı alt gruba ayrılır Okuyucular, Yazıcılar bunlardan bazılarıdır.","translated_text":"There are many different subgroups of readers and writers, just to name a few.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- | Süleymancılar || Süleyman Hilmi Tunahan'nın (Nakşibendi) gittiği yoldan etkilenen ve kendini bir hareket olarak görmeyen bir gruptur.","translated_text":"The Suleiman people are a group of people who are influenced by the path taken by Suleiman Hilmi Tunahan (Nakshibendi) and don't see themselves as a movement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- |Furkan Cemaati |Alpaslan Kuytul'u takip eder.","translated_text":"♪ The Furkan Church is following the Alpacas. ♪","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Merkezi Adana'dadır.","translated_text":"It's headquartered in Adana.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- |Kadiriler |Abdülkadir i Geylani nin yolundan gitmektedirler.","translated_text":"They're following in the footsteps of Geylani.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- |Rufailer","translated_text":"♪ The ruffians ♪","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|Ahmed Rufai nin yolundan gitmektedirler.","translated_text":"They're following the path of Ahmed Rufai.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|- |Mevleviler","translated_text":"Oh, my gosh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|Mevlana Celaleddini Rumi nin müritleridirler.","translated_text":"They're followers of Rumi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"|-","translated_text":"What are you doing?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"=","translated_text":"It 's ...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"= Kaynakça ==","translated_text":"== sync, corrected by elderman","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Tarikatlar","translated_text":"* Category:Tarakets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Sosyoloji literatüründe ise cemaat kavramı, cemaatin üyelerinin ortaklaşa paylaştıkları bir şeye (genellikle ortak bir ideolojiye ya da bir kimlik duygusuna) dayanan, özel olarak oluşturulmuş bir toplumsal ilişkiler bütünüdür.","translated_text":"In sociological literature, the concept of community is a set of privately formed social relationships based on something shared by the members of a community (usually a shared ideology or sense of identity).","citations":[{"content":"<ref>Gordon Marshall Sosyoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat, Ank.1999.</ref>","char_index":226,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Vacip","wikicode":"{{Kaynaksız|tarih=Mayıs 2012}}\n{{İslam hukuku}}\n'''Vâcip''', [[Efâl-i mükellefin]]den sayılan [[İslam]] dini [[terim]]i. [[Arapça]] kökenli bir sözcük olan ''vâcip'', [[İslam]]'da yapılması gereklilik ifade eden [[eylem]]leri tanımlamak için kullanılır. [[Türkçe]]de dini bir mana içermeden sadece \"''yapılması gereken''\" manasında da kullanılır.\n\n[[İslam|İslam dini]]nin kutsal kitabı olan [[Kur'ân]]'da bulunmakla birlikte “açıkça emredilmiş” olmayan emirlerdir. “Açıkça emredilmek” tanımı emrin miktar, yer ve zaman gibi tamamlayıcı unsurlarının da tam olarak anlaşılır olmasının yanında muhataplarının da belli olmasını kapsar.  Bu özellikleri sağlamadığı halde bir emir olarak Kur’anda bulunan dini emirler için Hanefi mezhebinde daha alt düzey bir gereklilik ifadesi olarak “vacip” deyimi kullanılır. Örneğin Kurban kesme ibadeti Hanefi mezhebine göre vaciptir. Farklı [[fıkhi mezhepler]]in farklı vacip anlayışları vardır. [[İslam]]'ın fıkhi mezheplerinden olan <!--wd2qq--> [[Şâfiî mezhebi]]ne göre vâcib denince [[farz]] (yapılması mutlak olarak emredilen) anlaşılır. Fakat diğer mezheplerin vâcibe bakış açısı çoğunlukla daha hafiftir. Hanefi mezhebinde vacip olarak tanımlanan hususlar diğer mezheplerde genellikle sünnet olarak tanımlanır.\n\n== Hanefilik'te ==\nHanefilerde genel görüşe göre vâcibin terk edilmesi, [[mekruh|tahrîmen mekrûh]]tur. Yâni [[haram]]a yakın [[mekrûh]]tur. Fakat [[haram]] değildir. Bu konuda da farklı mezhepler farklı görüşler beyan etmiştir. Bazı klasik İslam âlimlerine göre vacip olan eylem yapılmadığında kişinin [[tövbe]] etmesi gerekir. Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse [[günah]] işlemiş olur ve azap görür. Ayrıca, İslam dininde çok önemli bir yeri olan [[namaz]]ın vâciblerinden birini bilerek yapmamak namazı bozmamakla beraber günâh olur. Fakat o namazı yeniden kılmak efdal olandır ama yeniden kılınmasa da namaz sahihtir. Namazın vaciplerinden bazıları ise şunlardır: Dört rekatlı namazlarda ilk oturuşu yapmak, hem bu oturuşta hem de son oturuşta tahiyyat duasını okumak, her fiili yerli yerinde ve istenilen asgari miktarda yapmak olan tadil-i erkana riayet etmek, namazın nihayetinde selam vermek. Vacip olan fiili unutarak yapmayan kişi namazın sonunda [[sehiv secdesi]] (unutma secdesi) yapar.\n\n[[Hanefi Mezhebi]]nde vacip olan eylemlerden bazıları şunlardır: Vitir namazı ve bayram namazlarını kılmak, bozulan bir nafile orucun kazasını tutmak, Haccda sa'y ve  veda tavafı  yapmak  hanefi mezhebinde vacip olan efallerdendir.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Helal]]\n* [[Haram]]\n* [[Farz]] \n* [[Sünnet (din)|Sünnet]]\n* [[Müstehap]]\n* [[Mendup]] \n* [[Mübah]] \n* [[Mekruh]]\n* [[Müfsid]]\n\n{{İslam-taslak}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"feae748cb320873a95c75c468491df0a12e30a85c3a260f0514d075c6eefe88c","last_revision":"2024-04-27T12:08:39Z","first_revision":"2005-12-06T23:36:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.812585","cross_lingual_links":{"ace":"Wajéb","ar":"واجب شرعي","az":"Vacib","ba":"Важиб","bn":"ওয়াজিব","bs":"Vadžib","ckb":"واجب","fa":"واجب","hr":"Vadžib","id":"Wajib","jv":"Wajib","ms":"Wajib","ru":"Ваджиб","sq":"Vaxhibi","sv":"Wajib","tg":"Воҷиб","tk":"Wäjib","tt":"Ваҗиб","ug":"ۋاجىپ","uz":"Vojib"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Vâcip, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi. Arapça kökenli bir sözcük olan vâcip, İslam'da yapılması gereklilik ifade eden eylemleri tanımlamak için kullanılır. Türkçede dini bir mana içermeden sadece \"yapılması gereken\" manasında da kullanılır.\n\nİslam dininin kutsal kitabı olan Kur'ân'da bulunmakla birlikte \"açıkça emredilmiş\" olmayan emirlerdir. \"Açıkça emredilmek\" tanımı emrin miktar, yer ve zaman gibi tamamlayıcı unsurlarının da tam olarak anlaşılır olmasının yanında muhataplarının da belli olmasını kapsar. Bu özellikleri sağlamadığı halde bir emir olarak Kur'anda bulunan dini emirler için Hanefi mezhebinde daha alt düzey bir gereklilik ifadesi olarak \"vacip\" deyimi kullanılır. Örneğin Kurban kesme ibadeti Hanefi mezhebine göre vaciptir. Farklı fıkhi mezheplerin farklı vacip anlayışları vardır. İslam'ın fıkhi mezheplerinden olan Şâfiî mezhebine göre vâcib denince farz (yapılması mutlak olarak emredilen) anlaşılır. Fakat diğer mezheplerin vâcibe bakış açısı çoğunlukla daha hafiftir. Hanefi mezhebinde vacip olarak tanımlanan hususlar diğer mezheplerde genellikle sünnet olarak tanımlanır.\n\nHanefilerde genel görüşe göre vâcibin terk edilmesi, tahrîmen mekrûhtur. Yâni harama yakın mekrûhtur. Fakat haram değildir. Bu konuda da farklı mezhepler farklı görüşler beyan etmiştir. Bazı klasik İslam âlimlerine göre vacip olan eylem yapılmadığında kişinin tövbe etmesi gerekir. Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür. Ayrıca, İslam dininde çok önemli bir yeri olan namazın vâciblerinden birini bilerek yapmamak namazı bozmamakla beraber günâh olur. Fakat o namazı yeniden kılmak efdal olandır ama yeniden kılınmasa da namaz sahihtir. Namazın vaciplerinden bazıları ise şunlardır: Dört rekatlı namazlarda ilk oturuşu yapmak, hem bu oturuşta hem de son oturuşta tahiyyat duasını okumak, her fiili yerli yerinde ve istenilen asgari miktarda yapmak olan tadil-i erkana riayet etmek, namazın nihayetinde selam vermek. Vacip olan fiili unutarak yapmayan kişi namazın sonunda sehiv secdesi (unutma secdesi) yapar.\n\nHanefi Mezhebinde vacip olan eylemlerden bazıları şunlardır: Vitir namazı ve bayram namazlarını kılmak, bozulan bir nafile orucun kazasını tutmak, Haccda sa'y ve veda tavafı yapmak hanefi mezhebinde vacip olan efallerdendir.\n\nHelal Haram Farz Sünnet Müstehap Mendup Mübah Mekruh Müfsid\n\nKategori:İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vâcip, Efâl-i mükellefinden sayılan İslam dini terimi.","translated_text":"Wajib is the Islamic religious term for the payment of a fee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arapça kökenli bir sözcük olan vâcip, İslam'da yapılması gereklilik ifade eden eylemleri tanımlamak için kullanılır.","translated_text":"Wajib, a word of Arabic origin, is used in Islam to describe actions that are necessary to be performed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkçede dini bir mana içermeden sadece \"yapılması gereken\" manasında da kullanılır.","translated_text":"In Turkish, it is also used in the sense of \"must be done\" without a religious meaning.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'ân'da bulunmakla birlikte \"açıkça emredilmiş\" olmayan emirlerdir.","translated_text":"Although they are found in the Qur'an, the holy book of Islam, they are not \"clearly commanded\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Açıkça emredilmek\" tanımı emrin miktar, yer ve zaman gibi tamamlayıcı unsurlarının da tam olarak anlaşılır olmasının yanında muhataplarının da belli olmasını kapsar.","translated_text":"The definition of \"clearly ordered\" includes that the order's complementary elements, such as quantity, place, and time, are not only fully understood, but also that their interactions are clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu özellikleri sağlamadığı halde bir emir olarak Kur'anda bulunan dini emirler için Hanefi mezhebinde daha alt düzey bir gereklilik ifadesi olarak \"vacip\" deyimi kullanılır.","translated_text":"Although it does not provide these characteristics, the term \"vacip\" is used as a lower level of necessity in the Hanefi sect for religious commands contained in the Qur'an as a command.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin Kurban kesme ibadeti Hanefi mezhebine göre vaciptir.","translated_text":"For example, sacrificial worship is important to the Hanefi sect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Farklı fıkhi mezheplerin farklı vacip anlayışları vardır. İslam'ın fıkhi mezheplerinden olan Şâfiî mezhebine göre vâcib denince farz (yapılması mutlak olarak emredilen) anlaşılır.","translated_text":"According to the Shafi sect of Islam, which is one of the Fikih sects, when Wajib is said, it is understood to be obligatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat diğer mezheplerin vâcibe bakış açısı çoğunlukla daha hafiftir.","translated_text":"However, the views of other sects are often milder.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hanefi mezhebinde vacip olarak tanımlanan hususlar diğer mezheplerde genellikle sünnet olarak tanımlanır.","translated_text":"In the Hanefi sect, things that are defined as wajib are usually defined as circumcision in other sects.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hanefilik'te","translated_text":"In Hanefilik","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hanefilerde genel görüşe göre vâcibin terk edilmesi, tahrîmen mekrûhtur.","translated_text":"In the general opinion of the disbelievers, the abandonment of the ruler is an instigating evil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yâni harama yakın mekrûhtur.","translated_text":"It's a near-forbidden thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat haram değildir.","translated_text":"But it's not illegal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu konuda da farklı mezhepler farklı görüşler beyan etmiştir.","translated_text":"Different sects have expressed different views on the matter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı klasik İslam âlimlerine göre vacip olan eylem yapılmadığında kişinin tövbe etmesi gerekir.","translated_text":"According to some scholars of classical Islam, repentance is necessary when an act of repentance is not performed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.","translated_text":"If he dies without repentance, he has sinned and will be punished.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca, İslam dininde çok önemli bir yeri olan namazın vâciblerinden birini bilerek yapmamak namazı bozmamakla beraber günâh olur.","translated_text":"It is also a sin to not knowingly perform one of the signs of prayer, which is a very important part of the religion of Islam.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat o namazı yeniden kılmak efdal olandır ama yeniden kılınmasa da namaz sahihtir.","translated_text":"But it is a good thing, and it is not a bad thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Namazın vaciplerinden bazıları ise şunlardır: Dört rekatlı namazlarda ilk oturuşu yapmak, hem bu oturuşta hem de son oturuşta tahiyyat duasını okumak, her fiili yerli yerinde ve istenilen asgari miktarda yapmak olan tadil-i erkana riayet etmek, namazın nihayetinde selam vermek.","translated_text":"And among the precepts of the prayer is to sit first in the four recited prayers, and to recite the Ta'iyyat prayer, and to observe the Ta'il al-Rahman, who performs every deed in its proper place and the least amount required, and to greet at the end of the prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vacip olan fiili unutarak yapmayan kişi namazın sonunda sehiv secdesi (unutma secdesi) yapar.","translated_text":"And whoever does not forget what he has done, then at the end of his prayer he performs a prostration.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hanefi Mezhebinde vacip olan eylemlerden bazıları şunlardır: Vitir namazı ve bayram namazlarını kılmak, bozulan bir nafile orucun kazasını tutmak, Haccda sa'y ve veda tavafı yapmak hanefi mezhebinde vacip olan efallerdendir.","translated_text":"The Hajj and the farewell of the Hajj are among the favours of the Hajj. The Hajj and the Hajj are among the favours of Hajj.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Helal Haram Farz Sünnet Müstehap Mendup Mübah Mekruh Müfsid","translated_text":"Halal Haram Farz Sunnet Mustehah Mendup Mubah Makruh Mufsid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":":Islamic terms Category:Words translated from Arabic to Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Nafile","wikicode":"{{İslam hukuku}}\n'''Nafile''' ([[Arapça]]: صلاة نفل‎‎, ṣalāt al-nafl)), [[Arapça]] kökenli sözcük. [[İslam]] dininde, gerek olmamasına rağmen fazladan yapılan ibadetlere verilen isimdir.\n\nİslam'da [[farz]] ve [[vâcib]] olmayan [[ibâdet]]ler, \"''nafile''\" olarak tanımlanır (sınıflandırılır) ve \"''nafile ibadetler''\" olarak adlandırılır. Örneğin, vakit [[namaz]]ları dışında kılınan ([[farz]] veya [[vacib]] olmayan) [[namaz]]lara ''nafile namaz'', [[oruç]] tutulması şart olmayan günlerde tutulan oruca da ''nafile oruç'' denir.\n\n*nevafil: kelimesinden gelir.\n*nafi: faydalı demektir.\n*nafile: İslami lugatta şart olmayan ama lüzumlu olan ibadetlerin tamamına denir.\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]","hash":"5684487b64a80492d5f05be39bfcec917cb6f1e3b1d8474683a3ef0b9d3110da","last_revision":"2022-01-24T07:47:11Z","first_revision":"2005-12-06T23:38:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.881518","cross_lingual_links":{"ar":"نافلة","ba":"Нәфел намаҙҙары (сөннәт)","bn":"নফল ইবাদত","en":"Nafl prayer","fa":"نافله","ha":"Sallar Nafila","hi":"नफ़्ल नमाज़","id":"Salat nawafil","ps":"نفل لمونځ","ru":"Нафиль","sq":"Namazet nafile","ur":"نفل نماز"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Nafile (Arapça: صلاة نفل‎‎, ṣalāt al-nafl)), Arapça kökenli sözcük. İslam dininde, gerek olmamasına rağmen fazladan yapılan ibadetlere verilen isimdir.\n\nİslam'da farz ve vâcib olmayan ibâdetler, \"nafile\" olarak tanımlanır (sınıflandırılır) ve \"nafile ibadetler\" olarak adlandırılır. Örneğin, vakit namazları dışında kılınan (farz veya vacib olmayan) namazlara nafile namaz, oruç tutulması şart olmayan günlerde tutulan oruca da nafile oruç denir.\n\nnevafil: kelimesinden gelir. nafi: faydalı demektir. nafile: İslami lugatta şart olmayan ama lüzumlu olan ibadetlerin tamamına denir.\n\nKategori:İslam terimleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nafile (Arapça: صلاة نفل‎‎, ṣalāt al-nafl)), Arapça kökenli sözcük.","translated_text":"Nafile (Arabic: صلاة نفل , ṣalāt al-nafl) is an Arabic word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İslam dininde, gerek olmamasına rağmen fazladan yapılan ibadetlere verilen isimdir.","translated_text":"In Islam, it is the name given to extra gatherings that are not necessary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam'da farz ve vâcib olmayan ibâdetler, \"nafile\" olarak tanımlanır (sınıflandırılır) ve \"nafile ibadetler\" olarak adlandırılır.","translated_text":"In Islam, obligatory and non-obligatory worship is defined (classified) as \"nafile\" and referred to as \"nafile worship\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, vakit namazları dışında kılınan (farz veya vacib olmayan) namazlara nafile namaz, oruç tutulması şart olmayan günlerde tutulan oruca da nafile oruç denir.","translated_text":"For example, when prayers are performed outside of the prayers, prayers are called prayers, and fasting on days when fasting is not compulsory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"nevafil: kelimesinden gelir. nafi: faydalı demektir. nafile: İslami lugatta şart olmayan ama lüzumlu olan ibadetlerin tamamına denir.","translated_text":"Nafi means beneficial. Nafi means all the worship that is not obligatory in the Islamic dictionary.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:İslam terimleri","translated_text":"Category:Islamic terms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mekruh","wikicode":"{{Fıkıh usûlü}}\n'''Mekruh''' ([[Arapça]]: '''مكروه'''), [[Fıkıh|İslam fıkıhı]]nda [[haram]] gibi kesin ve bağlayıcı olmamakla birlikte- yapılmaması istenen şeydir.<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref> [[Efâl-i mükellefin]]dendir. Sözcük anlamı olarak \"''hoş görülmeyen, beğenilmeyen şey''\" manasına gelir.\n\n== Hanefîlik'te ==\nHanefîlikte mekrûh, tahrimen mekrûh ve tenzîhen mekrûh olmak üzere ikiye ayrılır.\n\n'''Tahrîmen mekrûh''': Dinde [[ayet]]lerin yorumlanması veya [[hadis]]lere göre yapılmaması istenen şeydir. Yapılması helalden çok, harama yakındır. Ancak, açık ayet gibi kesin olmayan bir delile dayandığından veya delaletindeki bir kapalılıktan dolayı haram sınıfına alınmamıştır. Bu sebeple ''amelî haram'' olarak da bilinir. Kesin olmamakla birlikte bu tür fiilleri işleyenlerin de ahirette cezaya uğrayabileceğine inanılır. Bunlara örnek olarak sigara içmek, bahis olmasa bile tavla ve kâğıt oyunları gibi oyunlar oynamak, erkeğin altın takması ve ipek giymesi gösterilebilir.<ref name=\"diyanet\"/>\n\n'''Tenzîhen mekrûh''': [[Şeriat]]ın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir. Yapılmaması yapılmasından daha iyi olan davranışları tanımlar. Bu tür fiilleri işlemek cezâ ve kınanmayı gerektirmez; ancak terk eden övülür. Örneğin toplu bir ibadete katılacak kimsenin soğan-sarımsak yemesi ve ikindi namazından sonra [[kerahat vakti]]ne kadar nafile namaz kılmak bu tür mekrûhlardandır.<ref name=\"diyanet\"/>\n\nMekruh fiilleri sürekli işleyenler şeriatta [[fasık]] olarak adlandırılır, şahitlikleri kabul edilmez ve yönetici veya kadı olamazlar.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Helal]]\n* [[Farz]] \n* [[Vâcip]]\n* [[Sünnet (din)|Sünnet]]\n* [[Müstehap]]\n* [[Mendup]] \n* [[Mübah]] \n* [[Müfsid]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{İslam-taslak}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:Din etiği]]\n[[Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"603ad6cf2a1714c116cec219bd33880a8f2121cf7c7dbe37dbeffe81db48f687","last_revision":"2024-02-01T17:09:36Z","first_revision":"2005-12-06T23:41:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:58.950919","cross_lingual_links":{"ar":"مكروه","az":"Məkruh","ba":"Мәкруһ","bcl":"Makruh","bn":"মাকরুহ","bs":"Mekruh","ckb":"مەکروھ","de":"Makrūh","el":"Μακρούχ","en":"Makruh","fa":"مکروه","fr":"Makrouh","he":"מכרוה","id":"Makruh","jv":"Makruh","kk":"Мәкрүһ","ky":"Макрух","ml":"കറാഹത്ത്","ms":"Makruh","nl":"Makruh","pa":"ਮਕਰੂਹ","pnb":"مکروہ (فقہی اصطلاح)","ru":"Макрух","sd":"مڪروه","simple":"Makruh","sq":"Mekruh","sv":"Makruh","ta":"மரூக்","th":"มักรูฮ์","tt":"Мәкруһ","ug":"مەكرۇھ","uk":"Макруг","ur":"مکروہ (فقہی اصطلاح)","uz":"Makruh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Mekruh (Arapça: مكروه), İslam fıkıhında haram gibi kesin ve bağlayıcı olmamakla birlikte- yapılmaması istenen şeydir. Efâl-i mükellefindendir. Sözcük anlamı olarak \"hoş görülmeyen, beğenilmeyen şey\" manasına gelir.\n\nHanefîlikte mekrûh, tahrimen mekrûh ve tenzîhen mekrûh olmak üzere ikiye ayrılır.\n\nTahrîmen mekrûh: Dinde ayetlerin yorumlanması veya hadislere göre yapılmaması istenen şeydir. Yapılması helalden çok, harama yakındır. Ancak, açık ayet gibi kesin olmayan bir delile dayandığından veya delaletindeki bir kapalılıktan dolayı haram sınıfına alınmamıştır. Bu sebeple amelî haram olarak da bilinir. Kesin olmamakla birlikte bu tür fiilleri işleyenlerin de ahirette cezaya uğrayabileceğine inanılır. Bunlara örnek olarak sigara içmek, bahis olmasa bile tavla ve kâğıt oyunları gibi oyunlar oynamak, erkeğin altın takması ve ipek giymesi gösterilebilir.\n\nTenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir. Yapılmaması yapılmasından daha iyi olan davranışları tanımlar. Bu tür fiilleri işlemek cezâ ve kınanmayı gerektirmez; ancak terk eden övülür. Örneğin toplu bir ibadete katılacak kimsenin soğan-sarımsak yemesi ve ikindi namazından sonra kerahat vaktine kadar nafile namaz kılmak bu tür mekrûhlardandır.\n\nMekruh fiilleri sürekli işleyenler şeriatta fasık olarak adlandırılır, şahitlikleri kabul edilmez ve yönetici veya kadı olamazlar.\n\nHelal Farz Vâcip Sünnet Müstehap Mendup Mübah Müfsid\n\nKategori:İslam terimleri Kategori:Din etiği Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mekruh (Arapça: مكروه), İslam fıkıhında haram gibi kesin ve bağlayıcı olmamakla birlikte- yapılmaması istenen şeydir.","translated_text":"Makruh (Arabic: مكروه) is something that is not required to be done in Islamic jurisprudence, although it is not as definite and binding as the Haram.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":117,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Efâl-i mükellefindendir.","translated_text":"It's a reward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sözcük anlamı olarak \"hoş görülmeyen, beğenilmeyen şey\" manasına gelir.","translated_text":"It literally means \"that which is not well-known, that which is not well-liked\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hanefîlik'te","translated_text":"In the Hatred","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hanefîlikte mekrûh, tahrimen mekrûh ve tenzîhen mekrûh olmak üzere ikiye ayrılır.","translated_text":"In hatred, it is divided into two: the wicked, the wicked, and the wicked, the wicked.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tahrîmen mekrûh: Dinde ayetlerin yorumlanması veya hadislere göre yapılmaması istenen şeydir.","translated_text":"It is the interpretation of the verses in the religion, or not according to the hadiths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılması helalden çok, harama yakındır.","translated_text":"It's far, far from lawful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak, açık ayet gibi kesin olmayan bir delile dayandığından veya delaletindeki bir kapalılıktan dolayı haram sınıfına alınmamıştır.","translated_text":"But it is not forbidden because it is based on an uncertain argument, such as a clear sign, or because it is closed in its argument.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sebeple amelî haram olarak da bilinir.","translated_text":"For this reason, it is also known as forbidden practice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kesin olmamakla birlikte bu tür fiilleri işleyenlerin de ahirette cezaya uğrayabileceğine inanılır.","translated_text":"It is not certain, but it is believed that those who commit such acts will be punished in the hereafter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlara örnek olarak sigara içmek, bahis olmasa bile tavla ve kâğıt oyunları gibi oyunlar oynamak, erkeğin altın takması ve ipek giymesi gösterilebilir.","translated_text":"Examples include smoking, playing games such as board and card games, even if there is no bet, wearing gold and wearing silk.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":152,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.","translated_text":"Tenzîhen makrûh: An act that requires the law not to be done in a binding and indefinite manner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılmaması yapılmasından daha iyi olan davranışları tanımlar.","translated_text":"It describes behaviors that are better than not being done.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tür fiilleri işlemek cezâ ve kınanmayı gerektirmez; ancak terk eden övülür.","translated_text":"Those who do these things are not punished or rebuked, but the one who abandons them receives praise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin toplu bir ibadete katılacak kimsenin soğan-sarımsak yemesi ve ikindi namazından sonra kerahat vaktine kadar nafile namaz kılmak bu tür mekrûhlardandır.","translated_text":"Those who attend a public meeting shall eat onions and garlic, and after the second prayer shall perform the pure prayer until the hour of twilight.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":159,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mekruh fiilleri sürekli işleyenler şeriatta fasık olarak adlandırılır, şahitlikleri kabul edilmez ve yönetici veya kadı olamazlar.","translated_text":"Those who constantly practice vices are called transgressors in the law, their testimonies are not accepted, and they cannot be rulers or women.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Helal Farz Vâcip Sünnet Müstehap Mendup Mübah Müfsid","translated_text":"Halal Farz Vâcip Sunnet Mustehap Mendup Mubakh Muṣid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri Kategori:Din etiği Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":":Islamic terms Category:Religious ethics Category:Words translated from Arabic to Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Mekruh (Arapça: مكروه), İslam fıkıhında haram gibi kesin ve bağlayıcı olmamakla birlikte- yapılmaması istenen şeydir.","translated_text":"Makruh (Arabic: مكروه) is something that is not required to be done in Islamic jurisprudence, although it is not as definite and binding as the Haram.","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":117,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sebeple amelî haram olarak da bilinir. Kesin olmamakla birlikte bu tür fiilleri işleyenlerin de ahirette cezaya uğrayabileceğine inanılır. Bunlara örnek olarak sigara içmek, bahis olmasa bile tavla ve kâğıt oyunları gibi oyunlar oynamak, erkeğin altın takması ve ipek giymesi gösterilebilir.","translated_text":"For this reason, it is also known as forbidden practice. It is not certain, but it is believed that those who commit such acts will be punished in the hereafter. Examples include smoking, playing games such as board and card games, even if there is no bet, wearing gold and wearing silk.","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":294,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yapılmaması yapılmasından daha iyi olan davranışları tanımlar. Bu tür fiilleri işlemek cezâ ve kınanmayı gerektirmez; ancak terk eden övülür. Örneğin toplu bir ibadete katılacak kimsenin soğan-sarımsak yemesi ve ikindi namazından sonra kerahat vaktine kadar nafile namaz kılmak bu tür mekrûhlardandır.","translated_text":"It describes behaviors that are better than not being done. Those who do these things are not punished or rebuked, but the one who abandons them receives praise. Those who attend a public meeting shall eat onions and garlic, and after the second prayer shall perform the pure prayer until the hour of twilight.","citations":[{"content":"<ref name=\"diyanet\">[http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151 mekrûh]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }} Diyanet.gov.tr. Erişim: 17 Haziran 2013.</ref>","char_index":301,"name":"diyanet","url":"http://www.diyanet.gov.tr/yayin/basiliyayin/ydinikavramlaryazdir.asp?id=1151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:45.947924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Müstehap","wikicode":"{{İslam hukuku}}\n'''Müstehap''' (veya '''müstehab'''), \"''sevilen, beğenilen''\" anlamına gelen [[İslam|İslam dini]] [[terim]]i.<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |arşivtarihi=21 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> [[Edeb]] ve [[mendub]] da denir. [[Efâl-i mükellefin]]'dendir.\n\n[[İslam]]'da yapılınca [[sevap]] sayılan, yapılmayınca [[günah]] olmayan eylemlere verilen isimdir. İslam'a göre müstehaplar, [[Allah]]'ın yapıldığında hoşnut olduğu eylemler olarak görülür ve bu nedenle klasik İslam alimleri tarafından yapılmaları tavsiye edilir.{{kaynak belirt}}\n\n[[Nafile]] sadaka vermek, [[Kuşluk (zaman)|kuşluk]] namazı kılmak, farz namazları cemaat ile kıldıktan sonra safları bozmak, vs. müstehabdır.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Helal]]\n* [[Haram]]\n* [[Farz]] \n* [[Vâcip]]\n* [[Sünnet (din)|Sünnet]]\n* [[Mendup]] \n* [[Mübah]] \n* [[Mekruh]]\n* [[Müfsid]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{İslam-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"0360a6f7f663094eb49cc295a12e2073aa1fffcfffaa3113b0efc67da2af8f1e","last_revision":"2024-01-07T11:44:38Z","first_revision":"2005-12-06T23:43:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.021364","cross_lingual_links":{"ar":"المندوب","az":"Müstəhəb","ba":"Мөстәхәб","bcl":"Mustahabb","bn":"মুস্তাহাব","bs":"Mustehab","ce":"Мустахьабб","ckb":"موستەحەب","de":"Mandūb","en":"Mustahabb","fa":"مستحب","fr":"Mustahabb","he":"מוסתחב","id":"Mustahab","kk":"Мұстахаб","ky":"Мустахаб","ml":"മുസ്തഹബ്ബ്","pnb":"مستحب","ru":"Мустахабб","sq":"Mustehab","tg":"Мандуб","th":"มุสตะฮับบ์","tt":"Мөстәхәб","ug":"مۇستەھەب","ur":"مستحب","uz":"Mustahab"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Müstehap (veya müstehab), \"sevilen, beğenilen\" anlamına gelen İslam dini terimi. Edeb ve mendub da denir. Efâl-i mükellefin'dendir.\n\nİslam'da yapılınca sevap sayılan, yapılmayınca günah olmayan eylemlere verilen isimdir. İslam'a göre müstehaplar, Allah'ın yapıldığında hoşnut olduğu eylemler olarak görülür ve bu nedenle klasik İslam alimleri tarafından yapılmaları tavsiye edilir.\n\nNafile sadaka vermek, kuşluk namazı kılmak, farz namazları cemaat ile kıldıktan sonra safları bozmak, vs. müstehabdır.\n\nHelal Haram Farz Vâcip Sünnet Mendup Mübah Mekruh Müfsid\n\nKategori:İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müstehap (veya müstehab), \"sevilen, beğenilen\" anlamına gelen İslam dini terimi.","translated_text":"Mustayhab (or mustayhab) is an Islamic religious term meaning \"beloved, appreciated\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |arşivtarihi=21 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108224,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:46.658243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |arşivtarihi=21 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:47.228460-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Edeb ve mendub da denir.","translated_text":"It's called Edeb and mendub.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Efâl-i mükellefin'dendir.","translated_text":"It's a reward for you.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam'da yapılınca sevap sayılan, yapılmayınca günah olmayan eylemlere verilen isimdir. İslam'a göre müstehaplar, Allah'ın yapıldığında hoşnut olduğu eylemler olarak görülür ve bu nedenle klasik İslam alimleri tarafından yapılmaları tavsiye edilir.","translated_text":"It is the name given in Islam to actions that are considered sinless if they are performed. According to Islam, unlawful actions are seen as actions that are pleasing to Allah when they are performed and are therefore recommended by classical Islamic scholars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nafile sadaka vermek, kuşluk namazı kılmak, farz namazları cemaat ile kıldıktan sonra safları bozmak, vs. müstehabdır.","translated_text":"It is not lawful for the poor to give alms, and to establish the morning prayer, and to break the ranks after the assembly.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Helal Haram Farz Vâcip Sünnet Mendup Mübah Mekruh Müfsid","translated_text":"Halal Haram Faz Wajib Sunnet Mendup and Mubah Makruh Mufsid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":":Islamic terms Category:Words translated from Arabic to Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Müstehap (veya müstehab), \"sevilen, beğenilen\" anlamına gelen İslam dini terimi.","translated_text":"Mustayhab (or mustayhab) is an Islamic religious term meaning \"beloved, appreciated\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |arşivtarihi=21 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":108224,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:46.658243-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup |arşivtarihi=21 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201121092943/https://islamansiklopedisi.org.tr/mendup","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:47.228460-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Haram","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Haram}}\n{{Fıkıh usûlü}}\n'''Haram''' ([[Arapça]]: '''حرام'''), [[din]] kurallarına aykırı olan, dinî bakımdan kesinlikle yasak olan eylemleri tanımlayan bir din [[terim]]idir.\n\n[[Türkçe]]de genel anlamda \"dinî yasak\" manasında ve dinlerde yapılması yasak olan davranışları tanımlamakta kullanılır. Fıkıh terminolojisinde [[Allah]]’ın yapılmamasını mutlak biçimde emrettiği fiillere verilen genel isimdir. Örneğin, [[içki]] içmek, [[domuz eti]] yemek, Allah'tan başkasının adına kesilmiş [[hayvan]]ın [[et]]ini yemek, [[faiz]] yemek, [[kumar]] oynamak, [[hazine]] kazmak, [[zina]] etmek, [[zulmetmek]] ve/veya [[Öldürme|adam öldürmek]] haramdır.\n\n== Dinî dayanağı ==\n\nHaram kelimesi fıkıh terminolojisinde Allah tarafından yasaklanmış eylemleri ifade eder. Bu sebeple bir eylemin haram sayılabilmesi için O fiilin [[Kur'an]]'da yahut da sahih hadislerle yasaklanmış olması gerekir.\n\n''\"De ki: \"Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?\"'' ([[A'râf]] suresi, 32)\n\n''\"De ki: \"Rabbim, ancak açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi bir şeyi ortak koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı.\"'' (A'râf suresi, 33)<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |başlık=E. Hamdi Yazır, ''Kur'an'ın Türkçe Meâli'', Araf Suresi, 33. ayet |erişimtarihi=9 Şubat 2007 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |arşivtarihi=16 Nisan 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n''\"De ki, \"Baksanıza, Allah sizin için nice rızıklar indirdi, siz onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helâl yaptınız.\" De ki, \"Size Allah mı izin verdi, yoksa siz Allah'a iftira mı ediyorsunuz?\"'' ([[Yunus Suresi|Yunus]] suresi, 59)\n\n''\"Allah'a ortak koşanlar dediler ki: 'Eğer Allah dileseydi ne biz, ne de atalarımız Ondan başkasına ibadet etmezdik; Onun izni olmadan da hiçbir şeyi haram kılmazdık.'...\"''([[Nahl Suresi|Nahl]] suresi, 35)\n\n''\"Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: \"şu helaldir, şu haramdır\" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.\"'' (Nahl suresi, 116)\n\n''\"Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalimdir? işte bunlar, rablerine arz edilecekler ve şâhitler de, \"rablerine karşı yalan söyleyenler işte bunlardır\" diyeceklerdir. Biliniz ki, Allah'ın lâneti zalimler üzerinedir.\"'' ([[Hud Suresi|Hud]] suresi, 18)\n\n''\"Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; onun dışında, dilediği kimsenin günahını bağışlar. Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.\"'' ([[Nisa Suresi|Nisa]] suresi, 48)\n\n''\"Ey Peygamber! Eşlerinin rızasını arayarak Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin sen kendine haram ediyorsun? Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.\"'' ([[Tahrim Suresi|Tahrim]] suresi, 1)\n\n''\"Vay, Kitabı elleriyle yazıp, sonra da onu az bir değere satmak için, 'Bu Allah katındandır' diyenlere! Vay ellerinin yazdıklarına! Vay kazandıklarına!\"'' ([[Bakara Suresi|Bakara]] suresi, 79)\n\n== Problemler, tartışmalar ==\nBölgesel anlayışların etkisi; Özel durumlar dışında Haram ve helal yiyeceklerin belirlenmesinde, Şafiî ve İbn Kudame gibi bazı fakihler haram ve helalliğin kriterini \"Arabın tabiatına uygunluk ve aykırılık\" ile sınırlamışlardır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Mart 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |arşivtarihi=27 Mart 2017 |ölüurl=evet }}</ref>\n\nHaram tanımlamaları, dinî açıdan kaynağın kendisinin veya kaynaktaki ifadenin anlam ve kapsam açısından ifade etmesi gereken kesinlik algısına göre mezhepler ve anlayışlara göre değişebilmektedir. Örneğin balık dışı deniz ürünleri <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |arşivtarihi=14 Mayıs 2017 |ölüurl=evet }}</ref> [[mut'a]] nikâhı, [[tesettür]]de haram sayılan bölgeler vb.\n\nAyrıca [[Kur'an mealleri|Kur'an tercümelerinde]] başvurulan yöntemler dolayısıyla ayetlerde yapılan kapsam genişletmeleri veya anlam kaydırmaları inananlar açısından diğer problemler arasında sayılabilir. Fıkıhta zanni delil sayılan [[hadis]]'lerle haram hükmü konulup konulamayacağı da ayrı bir tartışma konusudur. [[Kıyas]] ve [[ictihad]] ile bir şeyin haram kılınması da beraberinde tartışmaları getirebilecek metotlardandır. Sarhoş etmeyecek derecede alkol içeren yiyecek ve içeceklerin haram sayılması bu bağlamda verilebilecek örneklerdendir.\n\nKendilerini [[Kur'ancılık|Kur'an Müslümanı]] olarak görenler Kur'an'daki haram ve helaller dışında başka hiçbir hükmü kabullenmezler. Kur'an'ın yanında hadisleri de kabul edenler ile yalnızca Kur'an'ı kabul edenler arasında tartışmalar ve ihtilaflar yaşanmaktadır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Ayrıca bakınız ==\n{{Sütun-başla}}\n{{Sütun-2}}\n* [[Efâl-i mükellefin]]\n* [[Helal]]\n* [[Farz]]\n* [[Vâcip]]\n* [[Sünnet (din)|Sünnet]]\n{{Sütun-2}}\n* [[Müstehap]]\n* [[Mendup]]\n* [[Mübah]]\n* [[Mekruh]]\n* [[Müfsid]]\n{{Sütun-sonu}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:İslam ceza hukuku|*]]\n[[Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"b56dda46e641c16bb25a6d551bca0b23d47a387eac92e048df4248b452bb8b6d","last_revision":"2024-03-23T12:11:03Z","first_revision":"2005-12-06T23:46:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.075859","cross_lingual_links":{"ar":"حرام","arz":"حرام","as":"হাৰাম","az":"Haram","ba":"Харам","bcl":"Haram","bg":"Харам","bn":"হারাম","bs":"Haram","ca":"Hàram","ce":"Хьарам","ckb":"حەرام","da":"Haram","de":"Harām","diq":"Heram","el":"Χαράμ","en":"Haram","eo":"Haramo","es":"Haram","et":"Ḩarām","eu":"Haraam","fa":"حرام","fi":"Haram (islam)","fr":"Haram","he":"חראם","hi":"हराम","hy":"Հարամ","id":"Haram","it":"Ḥarām","ja":"ハラーム","jv":"Karam","kk":"Харам","ko":"하람","ku":"Heram","ky":"Харам","lmo":"Haram","lt":"Haram","lv":"Harāms","mg":"Haram","min":"Haram","ml":"ഹറാം","ms":"Haram","my":"ဟာရမ်","nl":"Haram","nb":"Harām","pa":"ਹਰਾਮ","pl":"Haram (islam)","pnb":"حرام (اصطلاح)","pt":"Haraam","ru":"Харам","simple":"Haram","sq":"Harami","sr":"Haram","su":"Haram","sv":"Haram","ta":"ஹராம்","te":"హరామ్","tg":"Ҳаром","th":"ฮะรอม","tk":"Haram","ug":"ھارام","uk":"Харам","ur":"حرام (اصطلاح)","zh":"哈拉姆","zh-min-nan":"Haram"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Haram (Arapça: حرام), din kurallarına aykırı olan, dinî bakımdan kesinlikle yasak olan eylemleri tanımlayan bir din terimidir.\n\nTürkçede genel anlamda \"dinî yasak\" manasında ve dinlerde yapılması yasak olan davranışları tanımlamakta kullanılır. Fıkıh terminolojisinde Allah'ın yapılmamasını mutlak biçimde emrettiği fiillere verilen genel isimdir. Örneğin, içki içmek, domuz eti yemek, Allah'tan başkasının adına kesilmiş hayvanın etini yemek, faiz yemek, kumar oynamak, hazine kazmak, zina etmek, zulmetmek ve/veya adam öldürmek haramdır.\n\nHaram kelimesi fıkıh terminolojisinde Allah tarafından yasaklanmış eylemleri ifade eder. Bu sebeple bir eylemin haram sayılabilmesi için O fiilin Kur'an'da yahut da sahih hadislerle yasaklanmış olması gerekir.\n\n\"De ki: \"Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?\" (A'râf suresi, 32)\n\n\"De ki: \"Rabbim, ancak açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi bir şeyi ortak koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı.\" (A'râf suresi, 33)\n\n\"De ki, \"Baksanıza, Allah sizin için nice rızıklar indirdi, siz onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helâl yaptınız.\" De ki, \"Size Allah mı izin verdi, yoksa siz Allah'a iftira mı ediyorsunuz?\" (Yunus suresi, 59)\n\n\"Allah'a ortak koşanlar dediler ki: 'Eğer Allah dileseydi ne biz, ne de atalarımız Ondan başkasına ibadet etmezdik; Onun izni olmadan da hiçbir şeyi haram kılmazdık.'...\"(Nahl suresi, 35)\n\n\"Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: \"şu helaldir, şu haramdır\" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.\" (Nahl suresi, 116)\n\n\"Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalimdir? işte bunlar, rablerine arz edilecekler ve şâhitler de, \"rablerine karşı yalan söyleyenler işte bunlardır\" diyeceklerdir. Biliniz ki, Allah'ın lâneti zalimler üzerinedir.\" (Hud suresi, 18)\n\n\"Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; onun dışında, dilediği kimsenin günahını bağışlar. Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.\" (Nisa suresi, 48)\n\n\"Ey Peygamber! Eşlerinin rızasını arayarak Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin sen kendine haram ediyorsun? Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.\" (Tahrim suresi, 1)\n\n\"Vay, Kitabı elleriyle yazıp, sonra da onu az bir değere satmak için, 'Bu Allah katındandır' diyenlere! Vay ellerinin yazdıklarına! Vay kazandıklarına!\" (Bakara suresi, 79)\n\nBölgesel anlayışların etkisi; Özel durumlar dışında Haram ve helal yiyeceklerin belirlenmesinde, Şafiî ve İbn Kudame gibi bazı fakihler haram ve helalliğin kriterini \"Arabın tabiatına uygunluk ve aykırılık\" ile sınırlamışlardır.\n\nHaram tanımlamaları, dinî açıdan kaynağın kendisinin veya kaynaktaki ifadenin anlam ve kapsam açısından ifade etmesi gereken kesinlik algısına göre mezhepler ve anlayışlara göre değişebilmektedir. Örneğin balık dışı deniz ürünleri mut'a nikâhı, tesettürde haram sayılan bölgeler vb.\n\nAyrıca Kur'an tercümelerinde başvurulan yöntemler dolayısıyla ayetlerde yapılan kapsam genişletmeleri veya anlam kaydırmaları inananlar açısından diğer problemler arasında sayılabilir. Fıkıhta zanni delil sayılan hadis'lerle haram hükmü konulup konulamayacağı da ayrı bir tartışma konusudur. Kıyas ve ictihad ile bir şeyin haram kılınması da beraberinde tartışmaları getirebilecek metotlardandır. Sarhoş etmeyecek derecede alkol içeren yiyecek ve içeceklerin haram sayılması bu bağlamda verilebilecek örneklerdendir.\n\nKendilerini Kur'an Müslümanı olarak görenler Kur'an'daki haram ve helaller dışında başka hiçbir hükmü kabullenmezler. Kur'an'ın yanında hadisleri de kabul edenler ile yalnızca Kur'an'ı kabul edenler arasında tartışmalar ve ihtilaflar yaşanmaktadır.\n\nEfâl-i mükellefin Helal Farz Vâcip Sünnet\n\nMüstehap Mendup Mübah Mekruh Müfsid\n\nKategori:İslam terimleri * Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haram (Arapça: حرام), din kurallarına aykırı olan, dinî bakımdan kesinlikle yasak olan eylemleri tanımlayan bir din terimidir.","translated_text":"Haram (Arabic: حرام) is a religious term describing religious practices that are contrary to religious norms, strictly forbidden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkçede genel anlamda \"dinî yasak\" manasında ve dinlerde yapılması yasak olan davranışları tanımlamakta kullanılır.","translated_text":"In Turkish, it is used in a general sense to mean \"religious prohibition\" and to describe conduct that is forbidden in religions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fıkıh terminolojisinde Allah'ın yapılmamasını mutlak biçimde emrettiği fiillere verilen genel isimdir.","translated_text":"In Fikih terminology, it is the generic name given to verbs that are strictly forbidden by God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, içki içmek, domuz eti yemek, Allah'tan başkasının adına kesilmiş hayvanın etini yemek, faiz yemek, kumar oynamak, hazine kazmak, zina etmek, zulmetmek ve/veya adam öldürmek haramdır.","translated_text":"For example, it is forbidden to drink alcohol, to eat pork, to eat meat slaughtered in the name of anyone other than God, to consume interest, to gamble, to dig treasure, to commit adultery, to persecute, and/or to kill.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dinî dayanağı","translated_text":"Religious basis","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haram kelimesi fıkıh terminolojisinde Allah tarafından yasaklanmış eylemleri ifade eder.","translated_text":"The word haram refers to actions that are forbidden by God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sebeple bir eylemin haram sayılabilmesi için","translated_text":"That's why it's forbidden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O fiilin Kur'an'da yahut da sahih hadislerle yasaklanmış olması gerekir.","translated_text":"It is forbidden in the Qur'an or in the Hadiths of the truthful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"De ki: \"Allah'ın kulları için çıkardığı ziynetleri ve tertemiz rızıkları kim haram kılmış?\"","translated_text":"Say, \"Who has forbidden the ornaments which Allah has made available to His servants and the good provisions?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(A'râf suresi, 32)","translated_text":"(A'raaf, 32)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"De ki: \"Rabbim, ancak açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi bir şeyi ortak koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı.\"","translated_text":"Say, \"My Lord has only forbidden you to associate with Allah that for which He has not sent down any authority, and to associate with Allah that which you do not know\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(A'râf suresi, 33)","translated_text":"(A'raaf, 33)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |başlık=E. Hamdi Yazır, ''Kur'an'ın Türkçe Meâli'', Araf Suresi, 33. ayet |erişimtarihi=9 Şubat 2007 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |arşivtarihi=16 Nisan 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172973,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:47.298124-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |başlık=E. Hamdi Yazır, ''Kur'an'ın Türkçe Meâli'', Araf Suresi, 33. ayet |erişimtarihi=9 Şubat 2007 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |arşivtarihi=16 Nisan 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:48.418822-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"De ki, \"Baksanıza, Allah sizin için nice rızıklar indirdi, siz onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helâl yaptınız.\"","translated_text":"Say, \"Have you considered how many provisions Allah has sent down for you? You have made some of them forbidden and some you have made lawful\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De ki, \"Size Allah mı izin verdi, yoksa siz Allah'a iftira mı ediyorsunuz?\"","translated_text":"Say, \"Has God given you permission, or do you fabricate a lie against God?\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Yunus suresi, 59)","translated_text":"(Surah of Jonah, 59)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Allah'a ortak koşanlar dediler ki: 'Eğer Allah dileseydi ne biz, ne de atalarımız Ondan başkasına ibadet etmezdik;","translated_text":"The polytheists say, \"If God had willed, neither we nor our fathers would have worshipped anyone but Him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Onun izni olmadan da hiçbir şeyi haram kılmazdık.'...\"(Nahl suresi, 35)","translated_text":"We would not have forbidden anything without His permission\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Dillerinizin yalan vasfetmesi ile: \"şu helaldir, şu haramdır\" demeyin; aksi halde Allah'a iftira etmiş olursunuz.","translated_text":"And do not say, \"This is lawful, and this is forbidden\", by the lying of your tongues, lest you invent a lie against Allah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar asla kurtulamazlar.\"","translated_text":"Those who fabricate lies against God will never be successful\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Nahl suresi, 116)","translated_text":"(Surah of Nahl, 116)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Kim Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalimdir? işte bunlar, rablerine arz edilecekler ve şâhitler de, \"rablerine karşı yalan söyleyenler işte bunlardır\" diyeceklerdir.","translated_text":"Who is more unjust than one who invents a lie against God? They will be brought before their Lord, and the witnesses will say, \"These are the ones who lied to their Lord\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biliniz ki, Allah'ın lâneti zalimler üzerinedir.\"","translated_text":"Know that the curse of Allah is on the wrong-doers\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Hud suresi, 18)","translated_text":"(Sura of Hud, 18)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz; onun dışında, dilediği kimsenin günahını bağışlar.","translated_text":"Allah does not forgive that He is associated with Him, but He forgives whom He wills except Him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.\"","translated_text":"And whoever ascribes partners to Allah, he has indeed committed a great sin\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Nisa suresi, 48)","translated_text":"(Picture of Nis, 48)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Ey Peygamber!","translated_text":"\"O Prophet!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eşlerinin rızasını arayarak Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin sen kendine haram ediyorsun?","translated_text":"Why do you forbid what Allah has made lawful to you, seeking the pleasure of your wives?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.\"","translated_text":"God is all-forgiving and all-merciful\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Tahrim suresi, 1)","translated_text":"(Picture of Tahrim, 1)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Vay, Kitabı elleriyle yazıp, sonra da onu az bir değere satmak için, 'Bu Allah katındandır' diyenlere!","translated_text":"Woe to those who write the Book with their own hands, then sell it for a small price, and say, \"This is from God\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vay ellerinin yazdıklarına!","translated_text":"Woe to the writing of your hands!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vay kazandıklarına!\"","translated_text":"Woe to them for what they earn!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Bakara suresi, 79)","translated_text":"(Picture of Bakara, 79)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Problemler, tartışmalar","translated_text":"Problems and Disputes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bölgesel anlayışların etkisi;","translated_text":"The impact of regional understandings;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özel durumlar dışında Haram ve helal yiyeceklerin belirlenmesinde, Şafiî ve İbn Kudame gibi bazı fakihler haram ve helalliğin kriterini \"Arabın tabiatına uygunluk ve aykırılık\" ile sınırlamışlardır.","translated_text":"In determining Haram and Halal foods except in special cases, some Fakihs such as Shafi'i and Ibn Kudame have restricted the criterion of Haram and Halal with \"conformity and contradiction to the nature of the Arab\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Mart 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |arşivtarihi=27 Mart 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":198,"name":null,"url":"http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.573472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Mart 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |arşivtarihi=27 Mart 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":198,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.594755-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Haram tanımlamaları, dinî açıdan kaynağın kendisinin veya kaynaktaki ifadenin anlam ve kapsam açısından ifade etmesi gereken kesinlik algısına göre mezhepler ve anlayışlara göre değişebilmektedir.","translated_text":"The definitions of haram can vary according to denominations and concepts, depending on the religious sense of certainty that the source itself or the meaning and scope of the expression in the source must express.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin balık dışı deniz ürünleri mut'a nikâhı, tesettürde haram sayılan bölgeler vb.","translated_text":"For example, fish-free seafood, happy marriages, areas considered to be forbidden in the establishment, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |arşivtarihi=14 Mayıs 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":318,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.664434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |arşivtarihi=14 Mayıs 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:52.268264-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca Kur'an tercümelerinde başvurulan yöntemler dolayısıyla ayetlerde yapılan kapsam genişletmeleri veya anlam kaydırmaları inananlar açısından diğer problemler arasında sayılabilir.","translated_text":"Furthermore, the extensions made in the verses due to the methods used in the Qur'an translations can be considered among other problems for believers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fıkıhta zanni delil sayılan hadis'lerle haram hükmü konulup konulamayacağı da ayrı bir tartışma konusudur.","translated_text":"It is also a matter of separate dispute as to whether the hadith is forbidden or not.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kıyas ve ictihad ile bir şeyin haram kılınması da beraberinde tartışmaları getirebilecek metotlardandır.","translated_text":"And the prohibition of the like and the like is one of the ways of dispute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sarhoş etmeyecek derecede alkol içeren yiyecek ve içeceklerin haram sayılması bu bağlamda verilebilecek örneklerdendir.","translated_text":"The prohibition of foods and beverages that contain moderate amounts of alcohol is an example.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kendilerini Kur'an Müslümanı olarak görenler Kur'an'daki haram ve helaller dışında başka hiçbir hükmü kabullenmezler.","translated_text":"Those who consider themselves Muslims accept nothing in the Qur'an except what is forbidden and lawful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kur'an'ın yanında hadisleri de kabul edenler ile yalnızca Kur'an'ı kabul edenler arasında tartışmalar ve ihtilaflar yaşanmaktadır.","translated_text":"There is a dispute between those who accept the Hadith and those who accept only the Qur'an.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Efâl-i mükellefin Helal Farz Vâcip Sünnet","translated_text":"Hellal Faz Wajib Sunnah of the Ephal-i-payer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müstehap Mendup Mübah Mekruh Müfsid","translated_text":"Mustehap Mendup and Mubakh Makruh Mufsid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri * Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":":Islamic terms * Category:Words translated from Arabic to Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"\"De ki: \"Rabbim, ancak açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi bir şeyi ortak koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı.\" (A'râf suresi, 33)","translated_text":"Say, \"My Lord has only forbidden you to associate with Allah that for which He has not sent down any authority, and to associate with Allah that which you do not know\". (A'raaf, 33)","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |başlık=E. Hamdi Yazır, ''Kur'an'ın Türkçe Meâli'', Araf Suresi, 33. ayet |erişimtarihi=9 Şubat 2007 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |arşivtarihi=16 Nisan 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172973,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:47.298124-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.71435546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |başlık=E. Hamdi Yazır, ''Kur'an'ın Türkçe Meâli'', Araf Suresi, 33. ayet |erişimtarihi=9 Şubat 2007 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7 |arşivtarihi=16 Nisan 2007 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070416221040/http://www.kuran.gen.tr/?x=s_main&y=s_middle&kid=3&sid=7","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:48.418822-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bölgesel anlayışların etkisi; Özel durumlar dışında Haram ve helal yiyeceklerin belirlenmesinde, Şafiî ve İbn Kudame gibi bazı fakihler haram ve helalliğin kriterini \"Arabın tabiatına uygunluk ve aykırılık\" ile sınırlamışlardır.","translated_text":"The impact of regional understandings; In determining Haram and Halal foods except in special cases, some Fakihs such as Shafi'i and Ibn Kudame have restricted the criterion of Haram and Halal with \"conformity and contradiction to the nature of the Arab\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Mart 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |arşivtarihi=27 Mart 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.573472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Mart 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf |arşivtarihi=27 Mart 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170327171912/http://www.ilafdergi.hitit.edu.tr/Makaleler/772304030_2.14.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.594755-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Haram tanımlamaları, dinî açıdan kaynağın kendisinin veya kaynaktaki ifadenin anlam ve kapsam açısından ifade etmesi gereken kesinlik algısına göre mezhepler ve anlayışlara göre değişebilmektedir. Örneğin balık dışı deniz ürünleri mut'a nikâhı, tesettürde haram sayılan bölgeler vb.","translated_text":"The definitions of haram can vary according to denominations and concepts, depending on the religious sense of certainty that the source itself or the meaning and scope of the expression in the source must express. For example, fish-free seafood, happy marriages, areas considered to be forbidden in the establishment, etc.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |arşivtarihi=14 Mayıs 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":231,"name":null,"url":"http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":318,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:51.664434-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=12 Şubat 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html |arşivtarihi=14 Mayıs 2017 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":231,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170514104439/http://www.fetva.net/yazili-fetvalar/haram-nedir-cesitleri-nelerdir.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:52.268264-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Mübah","wikicode":"{{Fıkıh usûlü}}\n'''Mübah''' ({{dil|dil_adı=e|ar|مباح}}), [[İslam]]i [[terim]]. [[Efâl-i mükellefin]]'dendir. Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |arşivtarihi=23 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi... Mübah olan bunun gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde [[günâh]] vardır.\n  \nİslam dininde inanan kişinin gerçekleştirmesine (yapmasına) Allah tarafından izin verilen fiillere verilen isimdir. Her ne kadar sözcük köken bakımından bir [[İslam]] dini terimi olsa da [[Türkçe]]de \"''yapılmasına izin verilen''\" manasında hem dinî hem de dinî olmayan şekilde kullanılmaktadır. Sözcük olarak ''mübâh'' [[Arapça]] kökenlidir.\n\nBir şeyin mübah olması, yapılabilir olduğu anlamına geldiği için, eyleme cevaz verilmiştir; yani eylem caizdir. Bu sebeple mübah yerine '''''câiz''''' sözcüğünün de kullanıldığı olur. Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir. Bununla birlikte bir şeyin mübah oluşunun sınırları vardır; bir seyahatte ölüm riski varsa ve seyahati gerektirici herhangi bir sebep yoksa bu belirli seyahatin mübah olup olmadığı tartışılabilir. Aynı şekilde kişinin yemek yemesi mübah ise de, sağlığını bozacak şekilde aşırı yemesi veya haram şeylerden (İslam dininde yemesi yasaklanan şeylerden, domuz eti gibi) yemesi mübâh değildir.\n\n[[İslam]]'a göre mübah olarak sınıflandırılmış eylemler, iyi niyetle yapılırsa [[tâat]] (Allah'ın beğendiği şey) olur. Kötü niyetle yapılırsa, günah olur. Önemli olan kişinin niyetidir.\n\nMübah iki çeşittir: ''mübah liaynihi'' ve ''mübah ligayrihi''. Mübah liaynihi, kendisinden (bizzat özünden) dolayı mübah iken, mübah ligayrihi, kendisi dışındaki başka unsurlar sebebiyle mübah olandır. Örnek vermek gerekirse: haram olmayan şeylerden yemek özü sebebiyle mübahtır. İçki içmek veya haram bir şeyi yemek haramken, eğer kişi can tehlikesiyle karşı karşıyaysa (örneğin eğer içki içmezse öldürülecekse veya açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya iken yanındaki tek şey ise) içki içmesi veya haram bir şeyi yemesi mübah sayılır. Burada fiilin kendisi, örneğin içki içmek mübah değildir, fakat fiilin kendisi dışında unsurlar, can tehlikesi gibi, fiili mübah kılabilir.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Helal]]\n* [[Haram]]\n* [[Farz]]\n* [[Vâcip]]\n* [[Sünnet (din)|Sünnet]]\n* [[Müstehap]]\n* [[Mendup]]\n* [[Mekruh]]\n* [[Müfsid]]\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"7715ccce8258cce948171f5083fe9c357f0d2550306f3349c4b21941e091e939","last_revision":"2024-01-05T07:43:38Z","first_revision":"2005-12-06T23:52:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.129641","cross_lingual_links":{"ar":"مباح","az":"Mübah","ba":"Мөбәх","bcl":"Mubah","bn":"মুবাহ","bs":"Mubah","ckb":"موباح","en":"Mubah","fa":"مباح","he":"מובאח","hy":"Մուբահ","id":"Mubah","jv":"Mubah","ky":"Мубах","ml":"മുബാഹ്","ms":"Mubah","pnb":"مباح","ru":"Мубах","sq":"Mubah","su":"Mubah","sv":"Mubah","th":"มุบาห์","ug":"ھالال","uk":"Мубах","ur":"مباح","uz":"Muboh"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Mübah (), İslami terim. Efâl-i mükellefin'dendir. Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir. Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi... Mübah olan bunun gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır.\n\nİslam dininde inanan kişinin gerçekleştirmesine (yapmasına) Allah tarafından izin verilen fiillere verilen isimdir. Her ne kadar sözcük köken bakımından bir İslam dini terimi olsa da Türkçede \"yapılmasına izin verilen\" manasında hem dinî hem de dinî olmayan şekilde kullanılmaktadır. Sözcük olarak mübâh Arapça kökenlidir.\n\nBir şeyin mübah olması, yapılabilir olduğu anlamına geldiği için, eyleme cevaz verilmiştir; yani eylem caizdir. Bu sebeple mübah yerine câiz sözcüğünün de kullanıldığı olur. Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir. Bununla birlikte bir şeyin mübah oluşunun sınırları vardır; bir seyahatte ölüm riski varsa ve seyahati gerektirici herhangi bir sebep yoksa bu belirli seyahatin mübah olup olmadığı tartışılabilir. Aynı şekilde kişinin yemek yemesi mübah ise de, sağlığını bozacak şekilde aşırı yemesi veya haram şeylerden (İslam dininde yemesi yasaklanan şeylerden, domuz eti gibi) yemesi mübâh değildir.\n\nİslam'a göre mübah olarak sınıflandırılmış eylemler, iyi niyetle yapılırsa tâat (Allah'ın beğendiği şey) olur. Kötü niyetle yapılırsa, günah olur. Önemli olan kişinin niyetidir.\n\nMübah iki çeşittir: mübah liaynihi ve mübah ligayrihi. Mübah liaynihi, kendisinden (bizzat özünden) dolayı mübah iken, mübah ligayrihi, kendisi dışındaki başka unsurlar sebebiyle mübah olandır. Örnek vermek gerekirse: haram olmayan şeylerden yemek özü sebebiyle mübahtır. İçki içmek veya haram bir şeyi yemek haramken, eğer kişi can tehlikesiyle karşı karşıyaysa (örneğin eğer içki içmezse öldürülecekse veya açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya iken yanındaki tek şey ise) içki içmesi veya haram bir şeyi yemesi mübah sayılır. Burada fiilin kendisi, örneğin içki içmek mübah değildir, fakat fiilin kendisi dışında unsurlar, can tehlikesi gibi, fiili mübah kılabilir.\n\nHelal Haram Farz Vâcip Sünnet Müstehap Mendup Mekruh Müfsid\n\nKategori:İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mübah (), İslami terim.","translated_text":"Mubah is an Islamic term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Efâl-i mükellefin'dendir.","translated_text":"It's a reward for you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir.","translated_text":"They are works that have no religious merit or are free of charge, that is, they are completely free to do or not do.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |arşivtarihi=23 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":119791,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:55.413121-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |arşivtarihi=23 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:55.975056-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Oturmak, yemek, içmek, uyumak gibi...","translated_text":"It's like sitting, eating, drinking, sleeping.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mübah olan bunun gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır.","translated_text":"There is no reward for such a thing, and there is no sin in leaving.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam dininde inanan kişinin gerçekleştirmesine (yapmasına)","translated_text":"The fulfillment of the believer in Islam","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allah tarafından izin verilen fiillere verilen isimdir.","translated_text":"It is the name given to the verbs with the permission of Allah.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her ne kadar sözcük köken bakımından bir İslam dini terimi olsa da Türkçede \"yapılmasına izin verilen\" manasında hem dinî hem de dinî olmayan şekilde kullanılmaktadır.","translated_text":"Although the word is of Islamic origin, it is used in both religious and non-religious ways in the sense of \"allowed to be made\" in Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sözcük olarak mübâh Arapça kökenlidir.","translated_text":"It's literally of Arabic origin.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir şeyin mübah olması, yapılabilir olduğu anlamına geldiği için, eyleme cevaz verilmiştir; yani eylem caizdir.","translated_text":"Because being relevant means that something can be done, it is responded to in action; that is, action is acceptable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sebeple mübah yerine câiz sözcüğünün de kullanıldığı olur.","translated_text":"That's why the word \"jaiz\" is used instead of \"debate\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Seyahate çıkmak veya yemek yemek gibi fiiller örnek olarak verilebilir.","translated_text":"Verbs such as traveling or eating can be given as examples.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte bir şeyin mübah oluşunun sınırları vardır; bir seyahatte ölüm riski varsa ve seyahati gerektirici herhangi bir sebep yoksa bu belirli seyahatin mübah olup olmadığı tartışılabilir.","translated_text":"However, there are limits to what is worthwhile; if there is a risk of death on a trip and there is no reason for the trip to be worthwhile, it is debatable whether that particular trip is worthwhile.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı şekilde kişinin yemek yemesi mübah ise de, sağlığını bozacak şekilde aşırı yemesi veya haram şeylerden (İslam dininde yemesi yasaklanan şeylerden, domuz eti gibi) yemesi mübâh değildir.","translated_text":"Similarly, it is not good for a person to eat food, but it is good for him to overeat or eat anything that is forbidden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam'a göre mübah olarak sınıflandırılmış eylemler, iyi niyetle yapılırsa tâat (Allah'ın beğendiği şey) olur.","translated_text":"Deeds that are classified as good according to Islam are obedient if they are done with good intentions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.","translated_text":"If it's done with bad intentions, it's a sin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Önemli olan kişinin niyetidir.","translated_text":"What matters is the person's intentions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mübah iki çeşittir: mübah liaynihi ve mübah ligayrihi.","translated_text":"There are two kinds of litigation: litigation and litigation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mübah liaynihi, kendisinden (bizzat özünden) dolayı mübah iken, mübah ligayrihi, kendisi dışındaki başka unsurlar sebebiyle mübah olandır.","translated_text":"He is the one who is contentious about himself, and he is contentious about others besides himself.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örnek vermek gerekirse: haram olmayan şeylerden yemek özü sebebiyle mübahtır.","translated_text":"By way of example, eating what is not forbidden is a blessing because of the essence of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçki içmek veya haram bir şeyi yemek haramken, eğer kişi can tehlikesiyle karşı karşıyaysa (örneğin eğer içki içmezse öldürülecekse veya açlıktan ölme tehlikesiyle karşı karşıya iken yanındaki tek şey ise) içki içmesi veya haram bir şeyi yemesi mübah sayılır.","translated_text":"It is forbidden to drink or eat anything forbidden, while it is forbidden to drink or eat anything forbidden, if a person is in danger of death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada fiilin kendisi, örneğin içki içmek mübah değildir, fakat fiilin kendisi dışında unsurlar, can tehlikesi gibi, fiili mübah kılabilir.","translated_text":"Here the verb itself, such as drinking, is not harmful, but elements outside the verb itself, such as life-threatening, can make the verb harmful.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Helal Haram Farz Vâcip Sünnet Müstehap Mendup Mekruh Müfsid","translated_text":"Halal Haram Faz Wajib Sunnet Mustehah Mendup Macrouh Mufsid","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri Kategori:Arapçadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":":Islamic terms Category:Words translated from Arabic to Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Mübah (), İslami terim. Efâl-i mükellefin'dendir. Yapılmasında veya terkinde dinî yönden hiçbir mahzûru bulunmayan, yani, mükellefin yapıp yapmamakta tamamen serbest olduğu işlerdir.","translated_text":"Mubah is an Islamic term. It's a reward for you. They are works that have no religious merit or are free of charge, that is, they are completely free to do or not do.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |arşivtarihi=23 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":182,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":119791,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:55.413121-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=21 Ocak 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah |arşivtarihi=23 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":182,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200923105731/https://islamansiklopedisi.org.tr/mubah","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:55.975056-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Hanefî","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Hanefilik]]","hash":"e09fadb9a81f6c723d6ef3669179b036dfa97039a4e597bdc781f4f03d2ca7c7","last_revision":"2015-03-03T20:58:54Z","first_revision":"2005-12-06T23:54:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.186678","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Hanefilik\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Hanefilik","translated_text":"RELATED Hatred","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İzar","wikicode":"'''İzar''' [[İslam]] dini terimi. [[İslam]] dininde ölen kişinin bedeninin gömülmeden önce sarıldığı bez parçası ([[kefen]]) ile ilgilidir.\n\n[[İslam]] dininde ve geleneğinde [[kefen]]in baştan ayağa kadar olan ve genişliği bir [[metre]]yi bulan parçasına verilen isim.\n\nAyrıca, hacta erkeklerin belden aşağısını örtmek için kullandıkları beze de bu ad verilir.\n== Ayrıca bakınız ==\n*[[Kefen]]\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]","hash":"e1c2f73eab0a0ba65c35861010806745f1aa1ad95c1a873487fa44540f09644d","last_revision":"2017-09-29T00:30:06Z","first_revision":"2005-12-07T00:00:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.242720","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"İzar İslam dini terimi. İslam dininde ölen kişinin bedeninin gömülmeden önce sarıldığı bez parçası (kefen) ile ilgilidir.\n\nİslam dininde ve geleneğinde kefenin baştan ayağa kadar olan ve genişliği bir metreyi bulan parçasına verilen isim.\n\nAyrıca, hacta erkeklerin belden aşağısını örtmek için kullandıkları beze de bu ad verilir.\n\nKefen\n\nKategori:İslam terimleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzar İslam dini terimi.","translated_text":"Isar is the Islamic religious term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İslam dininde ölen kişinin bedeninin gömülmeden önce sarıldığı bez parçası (kefen) ile ilgilidir.","translated_text":"In Islam, it refers to a piece of cloth (kefen) in which the body of a deceased person is wrapped before being buried.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam dininde ve geleneğinde kefenin baştan ayağa kadar olan ve genişliği bir metreyi bulan parçasına verilen isim.","translated_text":"In Islamic religion and tradition, the name given to a piece of kefir that is one meter wide from head to toe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca, hacta erkeklerin belden aşağısını örtmek için kullandıkları beze de bu ad verilir.","translated_text":"It is also the name given to the cloth used by men to cover their waist down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kefen","translated_text":"You know what ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:İslam terimleri","translated_text":"Category:Islamic terms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Lifafe","wikicode":"'''Lifâfe''', [[İslam]] dininde bir terim. '''İslam'da''' ölen kişinin bedeninin sarılıp gömülmesi gereken bez parçasının ([[kefen]]in) bir parçası.\n\nLifâfe baştan ve ayaklardan aşırı uzunlukta olup kefenin en geniş parçasıdır. Baş üstünden ve [[ayak]] altından uçları büzülüp bezle bağlanır.\n\n{{İslam-taslak}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]","hash":"f7185730867e309295105f4d96a69006159e9e9ad199efc9d4f64b54bb03c507","last_revision":"2021-01-07T03:23:01Z","first_revision":"2005-12-07T00:03:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.300959","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Lifâfe, İslam dininde bir terim. İslam'da ölen kişinin bedeninin sarılıp gömülmesi gereken bez parçasının (kefenin) bir parçası.\n\nLifâfe baştan ve ayaklardan aşırı uzunlukta olup kefenin en geniş parçasıdır. Baş üstünden ve ayak altından uçları büzülüp bezle bağlanır.\n\nKategori:İslam terimleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lifâfe, İslam dininde bir terim. İslam'da ölen kişinin bedeninin sarılıp gömülmesi gereken bez parçasının (kefenin) bir parçası.","translated_text":"Lifāfe is a term in Islam that refers to a piece of cloth that is wrapped and buried in the body of a deceased person.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lifâfe baştan ve ayaklardan aşırı uzunlukta olup kefenin en geniş parçasıdır.","translated_text":"The fibers are extremely long from the head and feet and are the widest part of the skull.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Baş üstünden ve ayak altından uçları büzülüp bezle bağlanır.","translated_text":"The ends are wrapped in cloth above the head and below the feet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:İslam terimleri","translated_text":"Category:Islamic terms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tilavet secdesi","wikicode":"[[Dosya:Man in prostration.svg|küçükresim|Secde]]\n'''Tilavet secdesi''', [[Kur'an]]'daki on dört [[secde]] ayetinden herhangi birini okuyan veya işiten bir mükellefin, yani akıllı ve ergenlik çağına erişmiş bir Müslümanın yapması [[Vacip|vâcip]] (lâzım gelen) secde. Secde ayetleri, Kur'an'ın [[A'raf Suresi|A‘râf Sûresi]] 7-206, [[Ra'd Suresi|Ra'd Sûresi]] 13-15, [[Nahl Suresi|Nahl Sûresi]] 16-49, [[İsra Suresi|İsrâ Sûresi]] 17-107, [[Meryem Suresi|Meryem Sûresi]] 19-58, [[Hac Suresi|Hac Sûresi]] 22-18, [[Furkan Suresi|Furkān Sûresi]] 25-60, [[Neml Suresi|Neml Sûresi]] 27-25, [[Secde Suresi|Secde Sûresi]] 32-15, [[Sad Suresi|Sâd Sûresi]] 38-24, [[Fussilet Suresi|Fussılet Sûresi]] 41-37, [[Necm Suresi|Necm Sûresi]] 53-62, [[İnşikak Suresi|İnşikāk Sûresi]] 84-21 ve [[Alak Suresi|Alak Sûresi]] 96-19 sûrelerinde bulunmaktadır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | başlık = TİLÂVET SECDESİ | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | arşivtarihi = 7 Mart 2021}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{İslam-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kur'an]]","hash":"d4e0a3dce923ce9c0d47720f13c1aff3f59b5795002fa45934d675de05a813cc","last_revision":"2024-03-01T23:51:59Z","first_revision":"2005-12-07T00:10:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.353581","cross_lingual_links":{"ar":"سجود التلاوة","en":"Sujud Tilawa","fa":"سجده تلاوت","id":"Sujud tilawah","jv":"Sujud Tilawah","pnb":"سجدہ تلاوت","ps":"د تـلاوت سجـده","ur":"سجدہ تلاوت"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Tilavet secdesi, Kur'an'daki on dört secde ayetinden herhangi birini okuyan veya işiten bir mükellefin, yani akıllı ve ergenlik çağına erişmiş bir Müslümanın yapması vâcip (lâzım gelen) secde. Secde ayetleri, Kur'an'ın A'râf Sûresi 7-206, Ra'd Sûresi 13-15, Nahl Sûresi 16-49, İsrâ Sûresi 17-107, Meryem Sûresi 19-58, Hac Sûresi 22-18, Furkān Sûresi 25-60, Neml Sûresi 27-25, Secde Sûresi 32-15, Sâd Sûresi 38-24, Fussılet Sûresi 41-37, Necm Sûresi 53-62, İnşikāk Sûresi 84-21 ve Alak Sûresi 96-19 sûrelerinde bulunmaktadır.\n\nKategori:Kur'an\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tilavet secdesi, Kur'an'daki on dört secde ayetinden herhangi birini okuyan veya işiten bir mükellefin, yani akıllı ve ergenlik çağına erişmiş bir Müslümanın yapması vâcip (lâzım gelen) secde.","translated_text":"The pilgrimage is obligatory upon a devotee who reads or listens to any of the fourteen verses of the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Secde ayetleri, Kur'an'ın A'râf Sûresi 7-206, Ra'd Sûresi 13-15, Nahl Sûresi 16-49, İsrâ Sûresi 17-107, Meryem Sûresi 19-58, Hac Sûresi 22-18, Furkān Sûresi 25-60, Neml Sûresi 27-25, Secde Sûresi 32-15, Sâd Sûresi 38-24, Fussılet Sûresi 41-37, Necm Sûresi 53-62, İnşikāk Sûresi 84-21 ve Alak Sûresi 96-19 sûrelerinde bulunmaktadır.","translated_text":"The verses of the Qur'an are found in Surah A'raf 7-206, Surah Ra'd 13-15, Surah Nahl 16-49, Surah Israa 17-107, Surah Mary 19-58, Surah Haj 22-18, Surah Furkān 25-60, Surah Neml 27-25, Surah Sâd 32-15, Surah Sâd 38-24, Surah Fussillet 41-37, Surah Necm 53-62, Surah İnşikāk 84-21 and Surah Alak 96-19.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | başlık = TİLÂVET SECDESİ | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | arşivtarihi = 7 Mart 2021}}</ref>","char_index":331,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103608,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.047140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | başlık = TİLÂVET SECDESİ | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | arşivtarihi = 7 Mart 2021}}</ref>","char_index":331,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.554328-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kur'an","translated_text":"The Qur'an:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Tilavet secdesi, Kur'an'daki on dört secde ayetinden herhangi birini okuyan veya işiten bir mükellefin, yani akıllı ve ergenlik çağına erişmiş bir Müslümanın yapması vâcip (lâzım gelen) secde. Secde ayetleri, Kur'an'ın A'râf Sûresi 7-206, Ra'd Sûresi 13-15, Nahl Sûresi 16-49, İsrâ Sûresi 17-107, Meryem Sûresi 19-58, Hac Sûresi 22-18, Furkān Sûresi 25-60, Neml Sûresi 27-25, Secde Sûresi 32-15, Sâd Sûresi 38-24, Fussılet Sûresi 41-37, Necm Sûresi 53-62, İnşikāk Sûresi 84-21 ve Alak Sûresi 96-19 sûrelerinde bulunmaktadır.","translated_text":"The pilgrimage is obligatory upon a devotee who reads or listens to any of the fourteen verses of the Qur'an. The verses of the Qur'an are found in Surah A'raf 7-206, Surah Ra'd 13-15, Surah Nahl 16-49, Surah Israa 17-107, Surah Mary 19-58, Surah Haj 22-18, Surah Furkān 25-60, Surah Neml 27-25, Surah Sâd 32-15, Surah Sâd 38-24, Surah Fussillet 41-37, Surah Necm 53-62, Surah İnşikāk 84-21 and Surah Alak 96-19.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | başlık = TİLÂVET SECDESİ | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | arşivtarihi = 7 Mart 2021}}</ref>","char_index":524,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103608,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.047140-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87841796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | başlık = TİLÂVET SECDESİ | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi | arşivtarihi = 7 Mart 2021}}</ref>","char_index":524,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210307083406/https://islamansiklopedisi.org.tr/tilavet-secdesi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.554328-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Nahl Suresi","wikicode":"{{Sure bilgi kutusu\n|arapçası=سورة النحل\n|resimi=\n|başlık=\n|sınıfı=Mekkî\n|ismin_anlamı=[[Bal arısı]]\n|başka_isimi=Arı Suresi\n|sure_numarası=16\n|ayet_numarası=\n|geliş_zamanı=[[Muhammed'in Mekke Dönemi|Mekke Dönemi]]\n|ayet_sayısı=128\n|kelime_sayısı=1845\n|harf_sayısı=7642\n|konu_ayetleri=\n}}\n'''Nahl Suresi''' ([[Arapça]]: '''سورة النحل'''), [[Kur'an]]'ın 16. suresidir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | başlık = NAHL SÛRESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | arşivtarihi = 29 Eylül 2020}}</ref> [[Sure]], 128 [[ayet]]ten oluşur.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Türkçe Meali {{!}} Kur'an-ı Kerim | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran-ikerim.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | arşivtarihi = 9 Eylül 2017}}</ref>\n\n[[Medine]] döneminde inmiş olan son üç ayetin dışındakilerin [[Muhammed'in Mekke dönemi|Mekke döneminde]] indirildiğine inanılmaktadır. Sure, ismini 68. ayette geçen ve \"[[bal arısı]]\" anlamına gelen \"nahl\" kelimesinden almıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | arşivtarihi = 16 Haziran 2017}}</ref> Sure, \"Allah'ın emri gelecektir!\" ifadesiyle başlar.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 1. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>\n\nSurede başlıca, [[kainat]]ta [[Allah]]'ın varlığını ve birliğini gösteren bazı deliller, [[yağmur]]un getirdiği [[su]]yun insanlar, hayvanlar ve bitkiler için önemi, [[Bal arısı|bal arılarının]] işlevi, öldükten sonra dirilme gibi konular yer almaktadır. Ayrıca surenin 90. ayeti, her [[Cuma namazı]]nda [[hutbe]]nin ardından okunmaktadır:<blockquote>Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayasızlığı, fenalığı ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor. '''(Kur'an, Nahl, 90)'''<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 90. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | arşivtarihi = 7 Nisan 2019}}</ref></blockquote>\n\n== Arı ile ilgili ayetler ==\n<blockquote>'''68:'''  Rabbin, [[bal arısı]]na şöyle ilham etti: \"Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan ([[Arı kovanı|kovanlardan]]) kendine evler edin.\"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 68. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref><br> '''69:'''  \"Sonra meyvelerin hepsinden ye ve Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir.\" Onların karınlarından çeşitli renklerde bir şerbet ([[bal]]) çıkar. Onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ibret vardır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 69. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref></blockquote>[[Bal arısı]], Kur'an'da ismi geçen hayvanlardan biridir. [[Kur'an]]'da adı geçen diğer hayvan türlerinden biraz farklı olarak ele alındığı düşünülmektedir. Çünkü bazı [[İslam]] araştırmacılarına göre, surede geçen bal arısının doğadaki işlevinden ([[Arı kovanı|kovanlar]] ve [[bal]] üretimi) ve insanlara olan yararlarından üstü açık bir şekilde bahsedilmesi, onun bu suredeki ve dolayısıyla pek çok sureye nazaran güçlü önemini göstermektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | başlık = Bal arısı ve Kur'an mucizesi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuranmucizeler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | arşivtarihi = 12 Aralık 2019}}</ref><ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n=== Tefsir ===\n[[Dosya:Apis mellifera flying.jpg|küçükresim|upright=1.18|Kovana [[polen]] taşıyan bir bal arısı]]\nİslam [[tefsir]] geleneğine göre, suredeki arıya yapması ilham edilen ve \"evler / yuvalar\" olarak belirtilen şeyler, bal arılarının ağaç kovukları gibi uygun doğal mekânlarda veya insanların özel olarak hazırladığı [[Arı kovanı|kovanlarda]] kendi ürünleriyle oluşturdukları [[petek]]ler ve her petekte bulunan [[altıgen]] şeklindeki gözcüklerdir.<ref name=\":1\"/>\n\n69. ayetin başında gelen ''\"meyvelerin hepsinden ye\"'' ve ''\"(yaylım) yollarına gir\"'' deyimleriyle de arıların, [[bal]]ın ham maddesi olan [[nektar]] maddesini ve çiçek tozunu ([[polen]]) toplayarak bunları hem kendi tüketimleri için, hem de bal ve [[balmumu]] yapmak için değerlendirdiklerinin belirtildiği söylenir. Ayrıca [[tozlaşma]] olayından bahsedildiği de eklenmektedir.''<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>''\n\nArıların karnından çıkan, çeşitli renklerde olduğu belirtilen ve ''şerbet'' olarak anılmış olan maddenin de ''bal'' olduğu konusunda hemen hemen tüm araştırmacılar hemfikirdir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | başlık = Nahl Sûresi 68. ayeti ve tefsiri {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | arşivtarihi = 4 Mayıs 2019}}</ref>\n\n=== Mucize olduğu söylenmesi ===\n[[Dosya:Apis Mellifera awakening.jpg|küçükresim|upright=1.18|[[Bal]] yapmak için çeşitli [[çiçek]]lerden [[polen]] toplayan bir bal arısı]]\nKimi araştırmacılar, suredeki bu durumu [[Kur'an mucizeleri|Kur'an'ın mucizelerinden]] biri olarak görmekte ve iddia etmektedirler. Konuyla ilgili belirtilen görüşlere göre, surede bal arısının işlevleri anlatıldığı sırada [[Arapça]]daki dişilik takısı kullanılmış ve Kur'an, bu takıyla birlikte balı yapanların ''dişi bal arıları'' olduğunu belirtmiştir.<ref name=\":2\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kuran%20Bitmeyen%20Mucize&f=false|başlık=Kur'an: Hiç Tükenmeyen Mucize|erişimtarihi=17 Haziran 2022|tarih=2013|dil=Türkçe|sayfalar=162-170|yayıncı=İstanbul Yayınevi}}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2023 }}</ref> Bu durumun, bugün bilinen şekliyle bal üreten arılar, yani [[işçi arı]]lar olarak adlandırılan ve tamamının dişilerden oluştuğu arı grubunu ifade ettiği belirtilmektedir.<ref name=\":0\" /><ref name=\":2\" />\n\nAyrıca ilgili ayette geçen ''\"Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir\"'' ifadesi; 1940'larda tespit edilen, arıların genellikle [[güneş]]in konumundan yararlanarak yönlerini ayarlamalarına, ayrıca [[rüzgâr]]ın yönü, dünyanın [[manyetik alan]]ı gibi başka imkânlardan da yararlanmalarına, kovan üzerinde daire veya 8 çizerek birbirlerine yol tarif ettiklerine, ya da \"arıların dansına\" dayandırılmaktadır.<ref name=\":1\" /><ref>{{Web kaynağı | url = https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | başlık = Arıların Dansı ve Arılarda Demokrasi: Arılar Neden Dans Eder ve Arı Demokrasisinden Neler Öğrenebiliriz? | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = Evrim Ağacı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | arşivtarihi = 4 Şubat 2020}}</ref>\n\n== Ayrıca bakınız ==\n\n* [[Arı]]\n* [[Eşek arısı]]\n* [[Ankebût Suresi]]\n* [[Neml Suresi]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Sure|[[Kehf Suresi]] |[[Nuh Suresi]] }}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Sureler]]","hash":"6405518abc88fd467252e7c1588b5b0164e97413a701465d7e052f685ac720b8","last_revision":"2024-03-10T12:45:18Z","first_revision":"2005-12-07T00:14:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.408576","cross_lingual_links":{"ace":"Surat An-Nahl","af":"An-Nahl","ar":"سورة النحل","arz":"سورة النحل","as":"আন-নাহল","av":"Сура Ан-НахӀл","az":"Nəhl surəsi","azb":"نحل سوره‌سی","ba":"Ән-Нәхл сүрәһе","bg":"Ан-Нахл","bn":"সূরা নাহল","bs":"En-Nahl","ckb":"نەحل","dag":"Shihi Suurili","de":"An-Nahl","diq":"Nehl (sure)","en":"An-Nahl","fa":"نحل","fi":"Al-Nahl","fr":"An-Nahl","ha":"An-Nahl","he":"סורת א-נחל","hi":"अन-नह्ल","id":"Surah An-Nahl","inh":"Ан-Нахьль","it":"An-Nahl","ja":"蜜蜂 (クルアーン)","jv":"Surat An Nahl","kk":"Ән-Нахл сүресі","ku":"Nehl","ml":"നഹ്ൽ","mos":"An-Nahl","ms":"Surah An-Nahl","mzn":"نحل","nl":"Soera De Bijen","pl":"An-Nahl","ps":"سورة النحل","pt":"An-Nahl","ru":"Ан-Нахль","simple":"Surah An-Nahl","sl":"Čebela (sura)","sq":"Surja en-Nahl","su":"Surah An-Nahl","sv":"An-Nahl","tg":"Сураи Ан Наҳл","tl":"An-Nahl","tt":"Нәхл сүрәсе","ug":"سۇرە نەھل","uk":"Сура Ан-Нахль","ur":"سورہ النحل","uz":"Nahl surasi","zh":"蜜蜂章","zh-yue":"蜜蜂章"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Nahl Suresi (Arapça: سورة النحل), Kur'an'ın 16. suresidir. Sure, 128 ayetten oluşur.\n\nMedine döneminde inmiş olan son üç ayetin dışındakilerin Mekke döneminde indirildiğine inanılmaktadır. Sure, ismini 68. ayette geçen ve \"bal arısı\" anlamına gelen \"nahl\" kelimesinden almıştır. Sure, \"Allah'ın emri gelecektir!\" ifadesiyle başlar.\n\nSurede başlıca, kainatta Allah'ın varlığını ve birliğini gösteren bazı deliller, yağmurun getirdiği suyun insanlar, hayvanlar ve bitkiler için önemi, bal arılarının işlevi, öldükten sonra dirilme gibi konular yer almaktadır. Ayrıca surenin 90. ayeti, her Cuma namazında hutbenin ardından okunmaktadır:Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayasızlığı, fenalığı ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor. (Kur'an, Nahl, 90)\n\n68: Rabbin, bal arısına şöyle ilham etti: \"Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan (kovanlardan) kendine evler edin.\" 69: \"Sonra meyvelerin hepsinden ye ve Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir.\" Onların karınlarından çeşitli renklerde bir şerbet (bal) çıkar. Onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ibret vardır.Bal arısı, Kur'an'da ismi geçen hayvanlardan biridir. Kur'an'da adı geçen diğer hayvan türlerinden biraz farklı olarak ele alındığı düşünülmektedir. Çünkü bazı İslam araştırmacılarına göre, surede geçen bal arısının doğadaki işlevinden (kovanlar ve bal üretimi) ve insanlara olan yararlarından üstü açık bir şekilde bahsedilmesi, onun bu suredeki ve dolayısıyla pek çok sureye nazaran güçlü önemini göstermektedir.\n\nİslam tefsir geleneğine göre, suredeki arıya yapması ilham edilen ve \"evler / yuvalar\" olarak belirtilen şeyler, bal arılarının ağaç kovukları gibi uygun doğal mekânlarda veya insanların özel olarak hazırladığı kovanlarda kendi ürünleriyle oluşturdukları petekler ve her petekte bulunan altıgen şeklindeki gözcüklerdir.\n\n69. ayetin başında gelen \"meyvelerin hepsinden ye\" ve \"(yaylım) yollarına gir\" deyimleriyle de arıların, balın ham maddesi olan nektar maddesini ve çiçek tozunu (polen) toplayarak bunları hem kendi tüketimleri için, hem de bal ve balmumu yapmak için değerlendirdiklerinin belirtildiği söylenir. Ayrıca tozlaşma olayından bahsedildiği de eklenmektedir.\n\nArıların karnından çıkan, çeşitli renklerde olduğu belirtilen ve şerbet olarak anılmış olan maddenin de bal olduğu konusunda hemen hemen tüm araştırmacılar hemfikirdir.\n\nKimi araştırmacılar, suredeki bu durumu Kur'an'ın mucizelerinden biri olarak görmekte ve iddia etmektedirler. Konuyla ilgili belirtilen görüşlere göre, surede bal arısının işlevleri anlatıldığı sırada Arapçadaki dişilik takısı kullanılmış ve Kur'an, bu takıyla birlikte balı yapanların dişi bal arıları olduğunu belirtmiştir. Bu durumun, bugün bilinen şekliyle bal üreten arılar, yani işçi arılar olarak adlandırılan ve tamamının dişilerden oluştuğu arı grubunu ifade ettiği belirtilmektedir.\n\nAyrıca ilgili ayette geçen \"Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir\" ifadesi; 1940'larda tespit edilen, arıların genellikle güneşin konumundan yararlanarak yönlerini ayarlamalarına, ayrıca rüzgârın yönü, dünyanın manyetik alanı gibi başka imkânlardan da yararlanmalarına, kovan üzerinde daire veya 8 çizerek birbirlerine yol tarif ettiklerine, ya da \"arıların dansına\" dayandırılmaktadır.\n\nArı Eşek arısı Ankebût Suresi Neml Suresi\n\nKategori:Sureler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Sure bilgi kutusu\n|arapçası=سورة النحل\n|resimi=\n|başlık=\n|sınıfı=Mekkî\n|ismin_anlamı=[[Bal arısı]]\n|başka_isimi=Arı Suresi\n|sure_numarası=16\n|ayet_numarası=\n|geliş_zamanı=[[Muhammed'in Mekke Dönemi|Mekke Dönemi]]\n|ayet_sayısı=128\n|kelime_sayısı=1845\n|harf_sayısı=7642\n|konu_ayetleri=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nahl Suresi (Arapça: سورة النحل), Kur'an'ın 16. suresidir.","translated_text":"The Nahl Surah (Arabic: سورة النحل) is the 16th surah of the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | başlık = NAHL SÛRESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | arşivtarihi = 29 Eylül 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96950,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.624396-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | başlık = NAHL SÛRESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | arşivtarihi = 29 Eylül 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.137032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sure, 128 ayetten oluşur.","translated_text":"The sura consists of 128 verses.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Türkçe Meali {{!}} Kur'an-ı Kerim | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran-ikerim.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | arşivtarihi = 9 Eylül 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8305,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.207867-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Türkçe Meali {{!}} Kur'an-ı Kerim | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran-ikerim.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | arşivtarihi = 9 Eylül 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.300320-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Medine döneminde inmiş olan son üç ayetin dışındakilerin Mekke döneminde indirildiğine inanılmaktadır.","translated_text":"It is believed that all but the last three verses of the Qur'an, which were revealed during the Medieval period, were revealed during the period of Mecca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sure, ismini 68. ayette geçen ve \"bal arısı\" anlamına gelen \"nahl\" kelimesinden almıştır.","translated_text":"Sure takes its name from the word \"nahl\" in verse 68, which means \"honey bee\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | arşivtarihi = 16 Haziran 2017}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168848,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:00.470245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77880859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | arşivtarihi = 16 Haziran 2017}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:01.002636-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sure, \"Allah'ın emri gelecektir!\" ifadesiyle başlar.","translated_text":"The Surah begins with the words, \"The decree of Allah will come\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 1. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60330,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.179888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8193359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 1. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.672762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Surede başlıca, kainatta Allah'ın varlığını ve birliğini gösteren bazı deliller, yağmurun getirdiği suyun insanlar, hayvanlar ve bitkiler için önemi, bal arılarının işlevi, öldükten sonra dirilme gibi konular yer almaktadır.","translated_text":"The Surah mainly discusses some of the signs of God's presence and unity in the universe, the importance of the water that rain brings to humans, animals, and plants, the function of honey bees, and the resurrection after death.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca surenin 90. ayeti, her Cuma namazında hutbenin ardından okunmaktadır:Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayasızlığı, fenalığı ve azgınlığı da yasaklar.","translated_text":"Allah enjoins justice, goodness, and the help of the near; and He forbids indecency, wickedness, and transgression.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor.","translated_text":"He admonishes you so that you may reflect.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Kur'an, Nahl, 90)","translated_text":"(The Quran, Nahl, 90)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 90. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | arşivtarihi = 7 Nisan 2019}}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102247,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.742040-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7412109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 90. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | arşivtarihi = 7 Nisan 2019}}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:05.592229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Arı ile ilgili ayetler","translated_text":"Verses related to bees","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"68: Rabbin, bal arısına şöyle ilham etti: \"Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan (kovanlardan) kendine evler edin.\" 69: \"Sonra meyvelerin hepsinden ye ve Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir.\"","translated_text":"And your Lord inspired the honey bee: \"Make for yourselves dwellings in the mountains, and in the trees, and in the cottages made by men\". Then eat of all fruits, and enter the paths which your Lord has made easy for you.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 68. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104114,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:05.660852-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90478515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 68. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:06.504710-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Onların karınlarından çeşitli renklerde bir şerbet (bal) çıkar.","translated_text":"Out of their bellies comes a wine of various colours.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Onda insanlar için şifa vardır.","translated_text":"He has a cure for people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ibret vardır.Bal arısı, Kur'an'da ismi geçen hayvanlardan biridir.","translated_text":"Surely in this is a sign for a people who reflect.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 69. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106375,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:06.575560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73095703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 69. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:07.388318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kur'an'da adı geçen diğer hayvan türlerinden biraz farklı olarak ele alındığı düşünülmektedir.","translated_text":"It is thought to be treated slightly differently from the other animal species mentioned in the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çünkü bazı İslam araştırmacılarına göre, surede geçen bal arısının doğadaki işlevinden (kovanlar ve bal üretimi) ve insanlara olan yararlarından üstü açık bir şekilde bahsedilmesi, onun bu suredeki ve dolayısıyla pek çok sureye nazaran güçlü önemini göstermektedir.","translated_text":"Because, according to some Islamic scholars, the explicit mention of the honey bee in the sura above its function in nature (the production of hives and honey) and its benefits to humans shows its strong significance in this sura and therefore in many of the surahs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | başlık = Bal arısı ve Kur'an mucizesi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuranmucizeler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | arşivtarihi = 12 Aralık 2019}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50412,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:07.459035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77490234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | başlık = Bal arısı ve Kur'an mucizesi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuranmucizeler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | arşivtarihi = 12 Aralık 2019}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:09.529712-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":265,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":265,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tefsir","translated_text":"Commentary","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam tefsir geleneğine göre, suredeki arıya yapması ilham edilen ve \"evler / yuvalar\" olarak belirtilen şeyler, bal arılarının ağaç kovukları gibi uygun doğal mekânlarda veya insanların özel olarak hazırladığı kovanlarda kendi ürünleriyle oluşturdukları petekler ve her petekte bulunan altıgen şeklindeki gözcüklerdir.","translated_text":"According to Islamic interpretation, the things inspired to make the bee in the sura and referred to as \"houses/nests\" are the peteks and hexagonal scales found in each petek, which the honeybees make with their own produce in suitable natural spaces such as tree trunks or man-made cages.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":319,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"69. ayetin başında gelen \"meyvelerin hepsinden ye\" ve \"(yaylım) yollarına gir\" deyimleriyle de arıların, balın ham maddesi olan nektar maddesini ve çiçek tozunu (polen) toplayarak bunları hem kendi tüketimleri için, hem de bal ve balmumu yapmak için değerlendirdiklerinin belirtildiği söylenir.","translated_text":"At the beginning of verse 69, the words \"eat from all the fruits\" and \"go your way\" indicate that bees collect nectar, which is the raw material of honey, and flower powder (pollen) and evaluate them both for their own consumption and to make honey and honey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca tozlaşma olayından bahsedildiği de eklenmektedir.","translated_text":"It also mentions the phenomenon of polishing.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":56,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":56,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Arıların karnından çıkan, çeşitli renklerde olduğu belirtilen ve şerbet olarak anılmış olan maddenin de bal olduğu konusunda hemen hemen tüm araştırmacılar hemfikirdir.","translated_text":"Almost all researchers agree that honey is also a substance that comes from the stomachs of bees, which is said to be of various colors and is referred to as a juice.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | başlık = Nahl Sûresi 68. ayeti ve tefsiri {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | arşivtarihi = 4 Mayıs 2019}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79497,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.812009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | başlık = Nahl Sûresi 68. ayeti ve tefsiri {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | arşivtarihi = 4 Mayıs 2019}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.645595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mucize olduğu söylenmesi","translated_text":"Saying it was a miracle","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kimi araştırmacılar, suredeki bu durumu Kur'an'ın mucizelerinden biri olarak görmekte ve iddia etmektedirler.","translated_text":"Some scholars view this as one of the miracles of the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konuyla ilgili belirtilen görüşlere göre, surede bal arısının işlevleri anlatıldığı sırada Arapçadaki dişilik takısı kullanılmış ve Kur'an, bu takıyla birlikte balı yapanların dişi bal arıları olduğunu belirtmiştir.","translated_text":"According to the views expressed on the subject, the female honeybee was used in Arabic when describing the functions of the honeybee in the sura, and the Qur'an states that the female honeybees are the ones who make honey along with this ornament.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kuran%20Bitmeyen%20Mucize&f=false|başlık=Kur'an: Hiç Tükenmeyen Mucize|erişimtarihi=17 Haziran 2022|tarih=2013|dil=Türkçe|sayfalar=162-170|yayıncı=İstanbul Yayınevi}}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2023 }}</ref>","char_index":215,"name":":2","url":"https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1666,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.715703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu durumun, bugün bilinen şekliyle bal üreten arılar, yani işçi arılar olarak adlandırılan ve tamamının dişilerden oluştuğu arı grubunu ifade ettiği belirtilmektedir.","translated_text":"It is said that this refers to the honeybees, or worker bees, as they are known today, which are composed entirely of females.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":166,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kuran%20Bitmeyen%20Mucize&f=false|başlık=Kur'an: Hiç Tükenmeyen Mucize|erişimtarihi=17 Haziran 2022|tarih=2013|dil=Türkçe|sayfalar=162-170|yayıncı=İstanbul Yayınevi}}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2023 }}</ref>","char_index":166,"name":":2","url":"https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1666,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.715703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca ilgili ayette geçen \"Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir\" ifadesi; 1940'larda tespit edilen, arıların genellikle güneşin konumundan yararlanarak yönlerini ayarlamalarına, ayrıca rüzgârın yönü, dünyanın manyetik alanı gibi başka imkânlardan da yararlanmalarına, kovan üzerinde daire veya 8 çizerek birbirlerine yol tarif ettiklerine, ya da \"arıların dansına\" dayandırılmaktadır.","translated_text":"The related phrase, \"Go in the ways that Jehovah has made easy for you\", is also based on the fact that bees, identified in the 1940's, usually adjust their directions by taking advantage of the position of the sun, as well as other features, such as wind direction, the earth's magnetic field, or by drawing a circle or a circle on the shell, or by \"dancing the halves\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":401,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | başlık = Arıların Dansı ve Arılarda Demokrasi: Arılar Neden Dans Eder ve Arı Demokrasisinden Neler Öğrenebiliriz? | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = Evrim Ağacı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | arşivtarihi = 4 Şubat 2020}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":349107,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.779052-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | başlık = Arıların Dansı ve Arılarda Demokrasi: Arılar Neden Dans Eder ve Arı Demokrasisinden Neler Öğrenebiliriz? | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = Evrim Ağacı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | arşivtarihi = 4 Şubat 2020}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.348322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Arı Eşek arısı Ankebût Suresi Neml Suresi","translated_text":"Bees and donkeys","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Sureler","translated_text":"Categories: Flowers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Nahl Suresi (Arapça: سورة النحل), Kur'an'ın 16. suresidir.","translated_text":"The Nahl Surah (Arabic: سورة النحل) is the 16th surah of the Qur'an.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | başlık = NAHL SÛRESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | arşivtarihi = 29 Eylül 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96950,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:56.624396-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8955078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | başlık = NAHL SÛRESİ - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi | arşivtarihi = 29 Eylül 2020}}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200929224319/https://islamansiklopedisi.org.tr/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.137032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Nahl Suresi (Arapça: سورة النحل), Kur'an'ın 16. suresidir. Sure, 128 ayetten oluşur.","translated_text":"The Nahl Surah (Arabic: سورة النحل) is the 16th surah of the Qur'an. The sura consists of 128 verses.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Türkçe Meali {{!}} Kur'an-ı Kerim | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran-ikerim.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | arşivtarihi = 9 Eylül 2017}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8305,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.207867-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Türkçe Meali {{!}} Kur'an-ı Kerim | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran-ikerim.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi | arşivtarihi = 9 Eylül 2017}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170909131440/https://kuran-ikerim.org/meal/diyanet/nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:06:57.300320-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Medine döneminde inmiş olan son üç ayetin dışındakilerin Mekke döneminde indirildiğine inanılmaktadır. Sure, ismini 68. ayette geçen ve \"bal arısı\" anlamına gelen \"nahl\" kelimesinden almıştır.","translated_text":"It is believed that all but the last three verses of the Qur'an, which were revealed during the Medieval period, were revealed during the period of Mecca. Sure takes its name from the word \"nahl\" in verse 68, which means \"honey bee\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | arşivtarihi = 16 Haziran 2017}}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168848,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:00.470245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77880859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | başlık = Nahl Suresi Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi | arşivtarihi = 16 Haziran 2017}}</ref>","char_index":192,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170616053826/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/sure/16-nahl-suresi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:01.002636-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Medine döneminde inmiş olan son üç ayetin dışındakilerin Mekke döneminde indirildiğine inanılmaktadır. Sure, ismini 68. ayette geçen ve \"bal arısı\" anlamına gelen \"nahl\" kelimesinden almıştır. Sure, \"Allah'ın emri gelecektir!\" ifadesiyle başlar.","translated_text":"It is believed that all but the last three verses of the Qur'an, which were revealed during the Medieval period, were revealed during the period of Mecca. Sure takes its name from the word \"nahl\" in verse 68, which means \"honey bee\". The Surah begins with the words, \"The decree of Allah will come\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 1. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":60330,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.179888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8193359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 1. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170729162645/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1902/1-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.672762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca surenin 90. ayeti, her Cuma namazında hutbenin ardından okunmaktadır:Şüphesiz Allah, adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara yardım etmeyi emreder; hayasızlığı, fenalığı ve azgınlığı da yasaklar. O, düşünüp tutasınız diye size öğüt veriyor. (Kur'an, Nahl, 90)","translated_text":"Allah enjoins justice, goodness, and the help of the near; and He forbids indecency, wickedness, and transgression. He admonishes you so that you may reflect. (The Quran, Nahl, 90)","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 90. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | arşivtarihi = 7 Nisan 2019}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":102247,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:04.742040-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7412109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 90. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali | arşivtarihi = 7 Nisan 2019}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190407035236/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/90-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:05.592229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"68: Rabbin, bal arısına şöyle ilham etti: \"Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan (kovanlardan) kendine evler edin.\" 69: \"Sonra meyvelerin hepsinden ye ve Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir.\"","translated_text":"And your Lord inspired the honey bee: \"Make for yourselves dwellings in the mountains, and in the trees, and in the cottages made by men\". Then eat of all fruits, and enter the paths which your Lord has made easy for you.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 68. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104114,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:05.660852-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90478515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 68. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190424011006/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:06.504710-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Onların karınlarından çeşitli renklerde bir şerbet (bal) çıkar. Onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ibret vardır.Bal arısı, Kur'an'da ismi geçen hayvanlardan biridir.","translated_text":"Out of their bellies comes a wine of various colours. He has a cure for people. Surely in this is a sign for a people who reflect.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 69. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106375,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:06.575560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73095703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | başlık = Nahl Suresi 69. ayeti ve meali {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali | arşivtarihi = 24 Nisan 2019}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190424011631/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/69-ayeti-meali","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:07.388318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Şüphesiz bunda düşünen bir toplum için bir ibret vardır.Bal arısı, Kur'an'da ismi geçen hayvanlardan biridir. Kur'an'da adı geçen diğer hayvan türlerinden biraz farklı olarak ele alındığı düşünülmektedir. Çünkü bazı İslam araştırmacılarına göre, surede geçen bal arısının doğadaki işlevinden (kovanlar ve bal üretimi) ve insanlara olan yararlarından üstü açık bir şekilde bahsedilmesi, onun bu suredeki ve dolayısıyla pek çok sureye nazaran güçlü önemini göstermektedir.","translated_text":"Surely in this is a sign for a people who reflect. It is thought to be treated slightly differently from the other animal species mentioned in the Qur'an. Because, according to some Islamic scholars, the explicit mention of the honey bee in the sura above its function in nature (the production of hives and honey) and its benefits to humans shows its strong significance in this sura and therefore in many of the surahs.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | başlık = Bal arısı ve Kur'an mucizesi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuranmucizeler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | arşivtarihi = 12 Aralık 2019}}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50412,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:07.459035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77490234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | başlık = Bal arısı ve Kur'an mucizesi | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuranmucizeler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer#:~:text=16:68%20%E2%80%9CRabbin%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na,di%C5%9Fi%20bal%20ar%C4%B1s%C4%B1na%20verildi%C4%9Fi%20anla%C5%9F%C4%B1lmaktad%C4%B1r. | arşivtarihi = 12 Aralık 2019}}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20191212100250/https://kuranmucizeler.com/bal-arisi-ve-kuran-mucizesi-32-allah-gecer","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:09.529712-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":470,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":470,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam tefsir geleneğine göre, suredeki arıya yapması ilham edilen ve \"evler / yuvalar\" olarak belirtilen şeyler, bal arılarının ağaç kovukları gibi uygun doğal mekânlarda veya insanların özel olarak hazırladığı kovanlarda kendi ürünleriyle oluşturdukları petekler ve her petekte bulunan altıgen şeklindeki gözcüklerdir.","translated_text":"According to Islamic interpretation, the things inspired to make the bee in the sura and referred to as \"houses/nests\" are the peteks and hexagonal scales found in each petek, which the honeybees make with their own produce in suitable natural spaces such as tree trunks or man-made cages.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":319,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625}]},{"text":"69. ayetin başında gelen \"meyvelerin hepsinden ye\" ve \"(yaylım) yollarına gir\" deyimleriyle de arıların, balın ham maddesi olan nektar maddesini ve çiçek tozunu (polen) toplayarak bunları hem kendi tüketimleri için, hem de bal ve balmumu yapmak için değerlendirdiklerinin belirtildiği söylenir. Ayrıca tozlaşma olayından bahsedildiği de eklenmektedir.","translated_text":"At the beginning of verse 69, the words \"eat from all the fruits\" and \"go your way\" indicate that bees collect nectar, which is the raw material of honey, and flower powder (pollen) and evaluate them both for their own consumption and to make honey and honey. It also mentions the phenomenon of polishing.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":351,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":351,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625}]},{"text":"Arıların karnından çıkan, çeşitli renklerde olduğu belirtilen ve şerbet olarak anılmış olan maddenin de bal olduğu konusunda hemen hemen tüm araştırmacılar hemfikirdir.","translated_text":"Almost all researchers agree that honey is also a substance that comes from the stomachs of bees, which is said to be of various colors and is referred to as a juice.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | başlık = Nahl Sûresi 68. ayeti ve tefsiri {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | arşivtarihi = 4 Mayıs 2019}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79497,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.812009-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | başlık = Nahl Sûresi 68. ayeti ve tefsiri {{!}} Kuran ve Meali | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = www.kuranvemeali.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri | arşivtarihi = 4 Mayıs 2019}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190504084530/https://www.kuranvemeali.com/nahl-suresi/68-ayeti-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.645595-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kimi araştırmacılar, suredeki bu durumu Kur'an'ın mucizelerinden biri olarak görmekte ve iddia etmektedirler. Konuyla ilgili belirtilen görüşlere göre, surede bal arısının işlevleri anlatıldığı sırada Arapçadaki dişilik takısı kullanılmış ve Kur'an, bu takıyla birlikte balı yapanların dişi bal arıları olduğunu belirtmiştir.","translated_text":"Some scholars view this as one of the miracles of the Qur'an. According to the views expressed on the subject, the female honeybee was used in Arabic when describing the functions of the honeybee in the sura, and the Qur'an states that the female honeybees are the ones who make honey along with this ornament.","citations":[{"content":"<ref name=\":2\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kuran%20Bitmeyen%20Mucize&f=false|başlık=Kur'an: Hiç Tükenmeyen Mucize|erişimtarihi=17 Haziran 2022|tarih=2013|dil=Türkçe|sayfalar=162-170|yayıncı=İstanbul Yayınevi}}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2023 }}</ref>","char_index":325,"name":":2","url":"https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1666,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.715703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kimi araştırmacılar, suredeki bu durumu Kur'an'ın mucizelerinden biri olarak görmekte ve iddia etmektedirler. Konuyla ilgili belirtilen görüşlere göre, surede bal arısının işlevleri anlatıldığı sırada Arapçadaki dişilik takısı kullanılmış ve Kur'an, bu takıyla birlikte balı yapanların dişi bal arıları olduğunu belirtmiştir. Bu durumun, bugün bilinen şekliyle bal üreten arılar, yani işçi arılar olarak adlandırılan ve tamamının dişilerden oluştuğu arı grubunu ifade ettiği belirtilmektedir.","translated_text":"Some scholars view this as one of the miracles of the Qur'an. According to the views expressed on the subject, the female honeybee was used in Arabic when describing the functions of the honeybee in the sura, and the Qur'an states that the female honeybees are the ones who make honey along with this ornament. It is said that this refers to the honeybees, or worker bees, as they are known today, which are composed entirely of females.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | başlık = Kur'an'da Hayvanlar Üzerinden Anlatımlar - Prof. Dr. Caner Taslaman | erişimtarihi = 17 Haziran 2022 | tarih = 20 Ağustos 2017 | yayıncı = YouTube | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220617135311/https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI | arşivtarihi = 17 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":492,"name":":0","url":"https://www.youtube.com/watch?v=ez1nQYl5AxI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834494,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:12.691690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":2\">{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Kuran%20Bitmeyen%20Mucize&f=false|başlık=Kur'an: Hiç Tükenmeyen Mucize|erişimtarihi=17 Haziran 2022|tarih=2013|dil=Türkçe|sayfalar=162-170|yayıncı=İstanbul Yayınevi}}{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2023 }}</ref>","char_index":492,"name":":2","url":"https://books.google.com.tr/books?id=FX1CAgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Kuran+Bitmeyen+Mucize&hl=tr&sa=X&redir_esc=y","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1666,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.715703-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca ilgili ayette geçen \"Rabbinin sana kolaylaştırdığı (yaylım) yollarına gir\" ifadesi; 1940'larda tespit edilen, arıların genellikle güneşin konumundan yararlanarak yönlerini ayarlamalarına, ayrıca rüzgârın yönü, dünyanın manyetik alanı gibi başka imkânlardan da yararlanmalarına, kovan üzerinde daire veya 8 çizerek birbirlerine yol tarif ettiklerine, ya da \"arıların dansına\" dayandırılmaktadır.","translated_text":"The related phrase, \"Go in the ways that Jehovah has made easy for you\", is also based on the fact that bees, identified in the 1940's, usually adjust their directions by taking advantage of the position of the sun, as well as other features, such as wind direction, the earth's magnetic field, or by drawing a circle or a circle on the shell, or by \"dancing the halves\".","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | başlık = Nahl Suresi 68-69. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri Başkanlığı | erişimtarihi =17 Haziran 2022| çalışma = kuran.diyanet.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170729162936/https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri | arşivtarihi = 29 Temmuz 2017}}</ref>","char_index":401,"name":":1","url":"https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nahl-suresi/1969/68-69-ayet-tefsiri","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63168,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:13.307518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.822265625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | başlık = Arıların Dansı ve Arılarda Demokrasi: Arılar Neden Dans Eder ve Arı Demokrasisinden Neler Öğrenebiliriz? | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = Evrim Ağacı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | arşivtarihi = 4 Şubat 2020}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":349107,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:14.779052-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | başlık = Arıların Dansı ve Arılarda Demokrasi: Arılar Neden Dans Eder ve Arı Demokrasisinden Neler Öğrenebiliriz? | erişimtarihi =17 Haziran 2022| dil =Türkçe| çalışma = Evrim Ağacı | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435 | arşivtarihi = 4 Şubat 2020}}</ref>","char_index":401,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200204172328/https://evrimagaci.org/arilarin-dansi-ve-arilarda-demokrasi-arilar-neden-dans-eder-ve-ari-demokrasisinden-neler-ogrenebiliriz-3435","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.348322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"A'râf","wikicode":"#YÖNLENDİR [[A'raf Suresi]]","hash":"d13341cc04444f8116adcd190ca9482eded4e1d33c9d71b874f005fa77725664","last_revision":"2024-03-14T04:46:02Z","first_revision":"2005-12-07T00:15:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.464414","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR A'raf Suresi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR A'raf Suresi","translated_text":"The Surah of the A'raf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Araf Suresi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[A'raf Suresi]]","hash":"d13341cc04444f8116adcd190ca9482eded4e1d33c9d71b874f005fa77725664","last_revision":"2011-03-07T19:14:36Z","first_revision":"2005-12-07T00:18:29Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.514696","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR A'raf Suresi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR A'raf Suresi","translated_text":"The Surah of the A'raf","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İsrâ sûresi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[İsra Suresi]]","hash":"e9e8cdfaf4c3607599b8d56de6c00c2517a76784b35b3dec7132a644383dadd9","last_revision":"2011-03-06T19:01:28Z","first_revision":"2005-12-07T00:24:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.569033","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR İsra Suresi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR İsra Suresi","translated_text":"The Way to Israel","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Secde","wikicode":"{{İlknot|Aynı isimdeki sure için [[Secde Suresi]] maddesine bakınız.}}\n[[Dosya:Mosque.jpg|upright=1.09|küçükresim|Secdeye durmuş [[Müslüman]]lar]]\n'''Secde''', [[Arapça]] kökenli sözcük, [[İslam]] dini terimi. [[Namaz]]da alnı, burnu, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere koymaya verilen isimdir. [[Namaz]]ın [[farz]]larındandır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | başlık = Secde nedir, ne demek, namazın farzı secde nasıl yapılır | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | çalışma = www.namazsitesi.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | arşivtarihi = 5 Aralık 2012}}</ref>\n\nSecde sadece [[namaz]]da değil, [[dua]] ederken de yapılan bir harekettir. Ayrıca [[Türkçe]]de bugün secde ''yere çöküp yüzünü ve ellerini yere koymaya'' verilen genel bir isim olmuştur. [[İslam]] dışı dinler ve inançlarda ([[Paganizm]]den diğer [[semavi dinler]]e kadar) da, özellikle [[dua]] veya çeşitli [[ritüel]]ler sırasında, sık sık tekrarlanan bu harekete [[Türkçe]]de çok genel bir açıdan \"''secde''\" denmektedir. Çoğu farklı dinin bu harekete verdiği farklı özel isimler de bulunmaktadır.\n\n\"İnsan namazda kıyamda iken dikey, rükûda yatay bir halde bulunur. Secdede ise başı yerdedir. Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır. Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir. İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir.\"\n== Secde Çeşitleri ==\n* [[Sehiv secdesi|Sehiv Secdesi]]\n* [[Tilavet secdesi|Tilavet Secdesi]]\n* Şükür Secdesi<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|30em}}\n\n{{islam-taslak}}\n{{Namaz}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:İslam terimleri]]\n[[Kategori:Jestler]]\n[[Kategori:İnsani pozisyonlar]]","hash":"8fb555c5629f0a0e307d5675ec288a3ac6b4c7f84a040446db5e4f36acc0639e","last_revision":"2024-01-07T05:48:19Z","first_revision":"2005-12-07T00:26:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.622788","cross_lingual_links":{"ar":"سجود","as":"ছিজদাহ","av":"Сужуд","az":"Səcdə","ba":"Сәждә","bg":"Суджуд","bn":"সিজদা","bs":"Sedžda","ckb":"سوژدە","de":"Sudschūd","en":"Sujud","eo":"Saĝdeo","fa":"سجده (اسلام)","fr":"Sujud","hi":"सजदा","hr":"Sedžda","hu":"Szudzsúd","id":"Sujud","it":"Sujūd","ja":"サジダ","jv":"Sujud","kk":"Сәжде","mr":"सजदा","ms":"Sujud","pa":"ਸਜਦਾ","pnb":"سجدہ","ps":"سجده","ru":"Суджуд","sd":"سجدو","sh":"Sedžda","simple":"Sujud","sq":"Sexhde","sr":"Сеџда","tg":"Саҷда","uk":"Суджуд","ur":"سجدہ","uz":"Sajda","zh":"蘇朱德"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi. Namazda alnı, burnu, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere koymaya verilen isimdir. Namazın farzlarındandır.\n\nSecde sadece namazda değil, dua ederken de yapılan bir harekettir. Ayrıca Türkçede bugün secde yere çöküp yüzünü ve ellerini yere koymaya verilen genel bir isim olmuştur. İslam dışı dinler ve inançlarda (Paganizmden diğer semavi dinlere kadar) da, özellikle dua veya çeşitli ritüeller sırasında, sık sık tekrarlanan bu harekete Türkçede çok genel bir açıdan \"secde\" denmektedir. Çoğu farklı dinin bu harekete verdiği farklı özel isimler de bulunmaktadır.\n\n\"İnsan namazda kıyamda iken dikey, rükûda yatay bir halde bulunur. Secdede ise başı yerdedir. Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır. Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir. İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir.\"\n\nSehiv Secdesi Tilavet Secdesi Şükür Secdesi\n\nKategori:İslam terimleri Kategori:Jestler Kategori:İnsani pozisyonlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi.","translated_text":"Secde is an Arabic word, Islamic religious term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Namazda alnı, burnu, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere koymaya verilen isimdir.","translated_text":"Prayer is the laying down of forehead, nose, hands, knees, and toes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Namazın farzlarındandır.","translated_text":"It is a requirement of prayer.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":24,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98644,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.417690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.930884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | başlık = Secde nedir, ne demek, namazın farzı secde nasıl yapılır | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | çalışma = www.namazsitesi.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | arşivtarihi = 5 Aralık 2012}}</ref>","char_index":24,"name":null,"url":"https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:16.000618-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | başlık = Secde nedir, ne demek, namazın farzı secde nasıl yapılır | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | çalışma = www.namazsitesi.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | arşivtarihi = 5 Aralık 2012}}</ref>","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.278982-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Secde sadece namazda değil, dua ederken de yapılan bir harekettir.","translated_text":"Prayer is not merely an act of prayer, it is also an act of prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Türkçede bugün secde yere çöküp yüzünü ve ellerini yere koymaya verilen genel bir isim olmuştur.","translated_text":"It is also a common name in Turkish today given to prostrate oneself and put one's face and hands on the ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İslam dışı dinler ve inançlarda (Paganizmden diğer semavi dinlere kadar) da, özellikle dua veya çeşitli ritüeller sırasında, sık sık tekrarlanan bu harekete Türkçede çok genel bir açıdan \"secde\" denmektedir.","translated_text":"In non-Islamic religions and beliefs (from paganism to other celestial religions), especially during prayers or various rituals, this frequently repeated movement is called \"secde\" in Turkish in a very general sense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çoğu farklı dinin bu harekete verdiği farklı özel isimler de bulunmaktadır.","translated_text":"Many different religions have different names for this movement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"İnsan namazda kıyamda iken dikey, rükûda yatay bir halde bulunur.","translated_text":"\"The human being is reclining on his knees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Secdede ise başı yerdedir.","translated_text":"And the prostrate is on the ground.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sonuncu halde iken Allah'a âzamî derecede yaklaşır.","translated_text":"He is the last, and he draws ever closer to God.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Secde vaziyeti insanın Rabbine en yakın olduğu haldir.","translated_text":"The prostration is the nearest to his Lord.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsan Allah karşısında maddî olarak ne kadar eğilir ve küçülürse, mânen o nispette büyür ve yücelir.\"","translated_text":"And whenever a man bows down and diminishes himself, he increases and is exalted\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Secde Çeşitleri","translated_text":"Varieties of seeds","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sehiv Secdesi Tilavet Secdesi Şükür Secdesi","translated_text":"Sehiv-seed Tilavet-seed Thank-seed","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98644,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.417690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.930884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İslam terimleri Kategori:Jestler Kategori:İnsani pozisyonlar","translated_text":":Islamic terms Category:Jests Category:human positions","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Secde, Arapça kökenli sözcük, İslam dini terimi. Namazda alnı, burnu, el ayalarını, dizleri ve ayak parmaklarını yere koymaya verilen isimdir. Namazın farzlarındandır.","translated_text":"Secde is an Arabic word, Islamic religious term. Prayer is the laying down of forehead, nose, hands, knees, and toes. It is a requirement of prayer.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98644,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.417690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE - TDV İslâm Ansiklopedisi | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | dil = Türkçe | çalışma = TDV İslam Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.930884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | başlık = Secde nedir, ne demek, namazın farzı secde nasıl yapılır | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | çalışma = www.namazsitesi.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | arşivtarihi = 5 Aralık 2012}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:16.000618-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | başlık = Secde nedir, ne demek, namazın farzı secde nasıl yapılır | erişimtarihi = 21 Ağustos 2021 | çalışma = www.namazsitesi.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html | arşivtarihi = 5 Aralık 2012}}</ref>","char_index":167,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121205024952/https://www.namazsitesi.com/namazin-farzlari/secde.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.278982-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sehiv Secdesi Tilavet Secdesi Şükür Secdesi","translated_text":"Sehiv-seed Tilavet-seed Thank-seed","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":98644,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.417690-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92529296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | başlık = SECDE | erişimtarihi =18 Ocak 2023| dil =Türkçe| çalışma = TDV İslâm Ansiklopedisi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde | arşivtarihi = 7 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807231926/https://islamansiklopedisi.org.tr/secde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:15.930884-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Atatürk Olimpiyat Stadyumu","wikicode":"{{Stadyum bilgi kutusu\n| isim              = Atatürk Olimpiyat Stadyumu\n| takmaisim         = İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadyumu\n| logo              =\n| logoaltyazı       =\n| resim             = [[Dosya:Istanbul Atatürk Olympic Stadium 1.jpg|260px]]<br>'''[[UEFA stadyum kategorileri|UEFA]]''' [[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]]\n| altyazı           =\n| tamisim           =\n| yer               = [[İkitelli, İstanbul|İkitelli]], [[Başakşehir]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| temelatma         = 1999\n| yapılış           = 1999-2002\n| açılış            = {{Açılış tarihi ve yaşı|2002|7|31|df=yes}}\n| yenileme          = 2020<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.trtspor.com.tr/videolar/ataturk-olimpiyat-stadi-dev-finale-hazirlaniyor-42259.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210525091705/https://www.trtspor.com.tr/videolar/ataturk-olimpiyat-stadi-dev-finale-hazirlaniyor-42259.html |arşivtarihi=25 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| genişletme        =\n| kapanış           =\n| yıkılış           =\n| sahibi            = [[Gençlik ve Spor Bakanlığı|Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı]]\n| işletmeci         =\n| zemin             = Doğal çim\n| skorbord          =\n| ışıklandırma      =\n| maliyet           = 130 milyon ₺\n| mimar             = Michel Macary<br>[[Aymeric Zublena]]\n| projemüdürü       =\n| yapısalmühendis   =\n| servismühendisi   =\n| genelmüteahhit    =\n| anamüteahhit      =\n| eskiisim          =\n| evsahibi          =\n| kapasite          = 80.597 (2002-2005)<br /> 74.753<ref name=\"kapasite\">{{Web kaynağı | başlık = Atatürk Olimpiyat | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=110 | website = Tff.org | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 1 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151205014002/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=110 | arşivtarihi = 5 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> (2005-)\n| localar           =\n| boyutlar          = 105 x 70 m\n| websitesi         = [http://www.ataturkolimpiyatstadi.gov.tr ataturkolimpiyatstadi.gov.tr]\n| kiracılar         = [[Türkiye millî futbol takımı]]<hr />[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (2003-2004)<br />[[İstanbulspor]] (2004-2005)<br />[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul B.B.]] (2007-2013)<br />[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] (2013-2016)<br />[[Ümraniyespor]] (2016-2019)<br />[[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]] (2020-)\n}}\n\n'''Atatürk Olimpiyat Stadyumu''', [[İstanbul]]'da yer alan bir mega [[stadyum]]dur. Adını [[Türkiye|Türkiye Cumhuriyeti]]'nin kurucusu [[Mustafa Kemal Atatürk]]'ten alan tesis, kapasite olarak ülkedeki en büyük stadyumdur. [[Yaz Olimpiyat Oyunları|Olimpiyat oyunları]]na hazırlık projesi kapsamında Türk atletizmi ve futboluna hizmet etmesi amacıyla yaptırılmıştır.\n\n1999 yılında [[İstanbul]]'un [[Başakşehir]] ilçesi, [[İkitelli]] bölgesinde 584 hektarlık alana Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın yapımına başlanmış ve 2002 yılında inşası tamamlanmıştır. Uluslararası futbol şampiyonaları ve dünya atletizm şampiyonalarının yapılabileceği, [[IAAF]], [[FIFA]] ve [[IOC]] şartlarını karşılayan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın son düzenlemelerden sonra toplam seyirci kapasitesi 75.145'e düşürülmüştür.<ref name=\"kapasite\"/>\n\nHer türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği stadyumda, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır. Ayrıca dokuz kulvarlı ana [[atletizm]] pistinin haricinde iki adet ışıklandırılmış antrenman ve atletizm sahası bulunmaktadır. Dünyanın sayılı statlarından biri olan Atatürk Olimpiyat Stadı, büyük organizasyonlara ev sahipliği yapmıştır.\n\nİtalya'da \"Cribaudo Yayınevi\" tarafından 2005 yılında yayımlanan \"Stadi Del Mondo\" (Dünya Statları) adlı kitapta dünyanın en büyük ve en önemli statları arasında gösterilmektedir. Her türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği statta, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır.\n\nStadyum bir dönem ilgili kulübün başvurusu üzerine [[İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu|İOOHDK]] tarafından [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'ın kullanımına tahsis edilmiştir. İOOHDK tarafından çeşitli başvurular değerlendirilerek pek çok farklı kulübün/takımın kullanıma verilmektedir. 31 Temmuz 2002'de oynanan [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Olimpiakos (futbol takımı)|Olimpiakos]] dostluk maçı ile açılmıştır.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanan ilk [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]-[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] derbisini 70.125 seyirci tribündeki yerini alarak izledi ve derbi izlenme rekoru kırıldı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |başlık=Derbide seyirci rekoru |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |arşivtarihi=16 Kasım 2011 |ölüurl=hayır }}</ref> 23 Eylül 2013 tarihinde oynanan Beşiktaş-Galatasaray maçında bu rekor, 76.127 seyirci ile yenilendi.<ref>{{haber kaynağı|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı’nda seyirci rekoru|url=http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|erişimtarihi=23 Eylül 2013|gazete=Sözcü|tarih=22 Eylül 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|arşivtarihi=27 Eylül 2013|ölüurl=hayır}}</ref> [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]], 2003-04 ve 2006-07 sezonlarında [[İstanbul]]'daki [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] maçlarını da burada oynadı. 2004 yılındaki [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]-[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] [[Türkiye Kupası]] finali, 2005 Fenerbahçe-Galatasaray Türkiye Kupası finali, 25 Mayıs 2005 tarihindeki [[Liverpool FC|Liverpool]]-[[AC Milan|Milan]] UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 2009 yılındaki [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]-[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] [[Türkiye Süper Kupası]] karşılaşması ile 2010 yılındaki [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]-[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] Süper Kupa karşılaşması, bu stadyumda oynanmıştır. Son olarak [[UEFA]] Başkanı [[Aleksander Čeferin|Aleksander Ceferin]], 2020 [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] finalinin Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanacağını açıklamıştır fakat COVID-19 pandemisi nedeniyle maçın seyircisiz olarak Lizbon'da oynanmasına karar verilmiştir. 2020 yılındaki Trabzonspor-Aytemiz Alanyaspor Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır. 2020 yılındaki finalin Türkiye'den alınması üzerine 2021 Şampiyonlar Ligi Finali, Rusya'da alınıp Türkiye'ye verilecekti. Ancak UEFA'nın tekrar aldığı koronavirüs önlemleri ile ilgili karar doğrultusunda finalin ev sahipliği yapma hakkı yine İstanbul'dan alınıp Portekiz'in Porto kentindeki [[El Dragao Stadyumu]]'na verildi. Bu karar sonrasında 2022 Şampiyonlar Ligi Finali planlandığı gibi St. Petersburg'da yapılacaktı. Ancak UEFA, [[Rusya-Ukrayna Savaşı]] nedeniyle oradan alınıp ev sahipliği hakkını Paris'e verilmesini kararlaştırdı. Ardından Türkiye'nin kuruluşunun yüzüncü yılı olması nedeniyle [[2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali]] burada oynandı.\n\n== Tarihçe ==\n=== İnşaat ===\n[[Dosya:İstanbul - panoramio (88).jpg|küçükresim|Stadyum ve çevresinin havadan görünümü (Nisan 2015)]]\n2000 Olimpiyat Oyunları'na aday olan ancak tesis yetersizliği, metro hattının olmaması ve trafik sorunları nedeniyle bu organizasyonu kazanamayan İstanbul için dünyadaki örnekleri gibi bir stadyum yapılması gerektiği bazı spor otoriteleri tarafından gündeme getirilmişti. Bu konuda stat inşası ile ilgili ilk girişim dönemin 1994 yılında [[İstanbul Büyükşehir Belediyesi]] Başkanı [[Recep Tayyip Erdoğan]] tarafından başlatıldı.<ref>[Milliyet spor 14 Mart 1994]</ref> Arazi aramalarına başlanan stadyum için yerli yabancı bazı firmalarla fikir alışverişinde bulunuldu.\n\nİlk olarak [[Küçükçekmece]] ve [[Büyükçekmece]] tarafındaki boş alanlarda incelemeler yapıldı. Stadın mümkün olduğunca şehirden uzak olması ama aynı zamanda toplu taşıma alanlarına yakın olması hedefleniyordu. Sinan Erdem başkanlığındaki [[Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi]] ve [[İstanbul Büyükşehir Belediyesi]]'nin ortak çalışması sonrası şimdi Olimpiyat stadının bulunduğu alanda stat yapımı için karar kılındı. Seçilen arazi hem stadyum hem yan yol hem de Olimpiyat Parkı ve parkın içerisine kurulacak tesisler için yeterli yüz ölçümüne sahipti.\n\nKasım 1998'de yapılan Olimpiyat Stadyumu inşaatı ihalesini, Tekfen İnşaat-Fransız Campenon Bernard S.A.E. International ortaklığı kazandı.<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref> Genelde konut ve plaza inşaat çalışmalarıyla dikkat çeken Tekfen'in geleneksel çizgisinin dışında gerçekleştirdiği projeler arasında yer alan Olimpiyat Stadı projesi, 1999 yılının şubat ayında ilk hafriyat çalışmaları ile birlikte başlamış oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |başlık=Tekfen inşaat |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |arşivtarihi=15 Aralık 2015 |ölüurl=evet }}</ref> Projesi, [[Fransa Stadyumu]]'nun mimarları tarafından tüm uluslararası mimarlık, güvenlik, yapı tekniği ve spor standartlarına uygun olarak tasarlanan stadın inşaatı hiç duraklamadan devam etti. İstanbul'un İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana kurulacak olan Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan ve Mimarlığını [[Michel Macary]] ve [[Aymeric Zublena]]’nın yaptığı stadyum inşaatı 2002 yılında -yollar hariç- tamamlanma aşamasına gelmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı resmi site |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |arşivtarihi=28 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref> İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadı inşaatı bünyesindeki tüm boya ve sinyalizasyon işleri Benart Mimarlık tarafından gerçekleştirilmiştir.<ref name=\"ref857\" />\n\n=== Açılış ===\n31 Temmuz 2002 tarihinde [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ile [[Yunanistan]]'ın [[Olimpiakos SFP|Olympiakos]] takımları arasında oynanan karşılaşma ile açılmıştır. Maç öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları arasında 'Olimpiyat Ateşkesi' anlaşması imzalanmıştır. O dönemlerde 2008 Avrupa şampiyonasına birlikte aday olan Türkiye ve Yunanistan'ın iki spor temsilcisi arasında Swiss otelde barış ve işbirliği toplantısı düzenlenmiştir. Törene Galatasaray Başkanı [[Özhan Canaydın]], Olympiakos Başkanı [[Socrates Kokkalis]], teknik direktörler [[Fatih Terim]] ve [[Takis Lemonis]] ile kaptanlar Bülent ve Djordjeviç katılmışlardır. Törende Galatasaray ve Olympiakos takımları daha önce eski ABD Başkanı [[Bill Clinton]] tarafından imzalanan, olimpiyatlardan yedi gün öncesinden yedi gün sonrasına kadar ülkeler arasındaki tüm anlaşmazlıklar��n durdurulmasını hedefleyen deklarasyonu imzalayan ilk spor kulüpleri olmuşlardır.<ref>[Milliyet gazetesi arşiv/Bu dostluk ölmez/01.08.2002]</ref>\n\nAçılış öncesi yolların tam olarak inşa edilememesi ve Olimpiyat Komitesi Heyetinin stat açılışına maksimum 50 bin kişi beklemesinden kaynaklanan organizasyon bozuklukları nedeniyle tarihî maç büyük sıkıntılara neden olmuştur.<ref>[Sabah gazetesi 3 Ağustos 2002 arşiv]</ref>\n\nİstanbul'un çeşitli bölgelerinden otobüslerle ve araçlarıyla stada hareket eden taraftarlar, Olimpiyat Stadı'na Masko tarafından giden yolun gişeler kısmından sonraki alanda büyük sıkışıklıklara neden olmuşlar birçok taraftar arabasını TEM'de bırakarak stada yürümüş; onlarca otobüs ise sıkışan trafikte kalmış, birçoğu geri dönmüştür. Aynı sıkışıklıklar TEM'in Edirne yönündeki geliş istikametinde de yaşanmış meydana gelen trafik sıkışıklığı nedeniyle TEM yolu-Olimpiyat stadı ara yolunda maç öncesi büyük bir insan seli oluşmuş binlerce insan yaklaşık 1&nbsp;km'lik yolu yürüyerek katetmiştir.<ref>[Hürriyet gazetesi 1 Ağustos 2002]</ref>\n\nTemde oluşan yoğun trafik ve binlerce seyircinin stada yürüyerek gelmesi ve buna bağlı olarak bilet sahibi çok sayıda taraftarın maça yetişememesi ve aynı anda Galatasaraylı futbolcularında stada gelişte gecikmeleri nedeniyle daha önce 21.00'de oynanacağı açıklanan karşılaşma 21.30'a alınmıştır.\n\nKarşılaşma öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları stada gelene kadar büyük sıkıntılar yaşamışlardır. Metin Oktay Tesisleri'nden saat 18.30'dan çıkan sarı kırmızılı kafile, Florya'da İkitelli'ye yoğun trafik nedeniyle bir buçuk saatte gelebilmişlerdir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet gazetesi arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>\n\nBiletix tarafından internet üzerinden 75 bin bilet satıldığı bildirilen karşılaşmanın bilet fiyatları kapalı alt tribün 2 milyon, kapalı üst tribün 4 milyon, numaralı alt tribün 4 milyon, numaralı üst tribün 6 milyon lira olarak belirlenmişti.<ref>[http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=39941 Açılış maçı bilet fiyatları]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref> Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada [[Berkant Göktan]] atmıştır.<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> Aynı karşılaşmada Galatasaray'a 2-0'lık üstünlüğü getiren ikinci gol 90. dakikada [[Arif Erdem]]'den gelmiştir.\n\nBilet gişelerinin bağlı bulunduğu kartlı geçiş sisteminden alınan bilgilere göre karşılaşmaya toplam 79.414 seyirci girmiştir. Ancak maçı izlemeye gelen toplam seyirci adedinin yoğun trafiği geçemeyip geri dönenler ve maçın yarısında evine yetişmek için stadı terk edenlerin yerine gelenlerle birlikte yaklaşık 100 bin kişi civarında olduğu tahmin edilmektedir.<ref>[Hürriyet gazetesi arşiv 2 Ağustos 2002/100 bin kişilik insan seli İkitelli'de]</ref>\n\nAçıldığı dönemde Balkanların ve Orta Doğu'nun en modern stadı olarak kabul edilen stadyumda maça gelen seyirciler dışında yüzlerce seyyar satıcı kaldırımların kapanmalarına neden olmuş, bu nedenle polis görevini yapmakta zorluk çekmiş, birçok güvenlik aracı stadın bulunduğu alana girememiştir. 2000 yılında Galatasaray'a [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nı kazandıran Fatih Terim iki yıl aradan sonra tekrar Galatasaray ile anlaşmış ve ilk defa bu maçta takımının başına geçmiştir.<ref name=\"ref802\" />\n\nGalatasaray ve Olympiakos arasında yapılan maç, Türkiye ve Yunanistan'ın 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapmak konusunda ortak adaylığı için de ayrı bir anlam taşımış, iki ülke takımları dostluk maçında stadın denemesinde karşı karşıya gelerek tüm Avrupa'ya birlik mesajları vermişlerdir.<ref name=\"ref802\" />\n\nAçılış maçını 2001 yılında oynanan ve dört Galatasaraylı oyuncunun kırmızı kart gördüğü Fenerbahçe-Galatasaray maçının hakemi olan [[Ali Aydın (hakem)|Ali Aydın]] yönetmiştir.<ref name=\"ref802\" /> Karşılaşmanın yan hakemliklerini Murat Şahin ve Alpaslan Dedek yapmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>\n\nDaha önce İstanbul’da bulunan üç statta dar bir alanda görev yapan medya mensupları, bu stadyumda modern bir ortamda çalışma imkânı bulmuşlardır. Medya mensupları, Türkiye'de ilk defa dizayn edilen basın tribününde masalı ve monitörlü yerlerde oturup karşılaşmayı televizyondan da takip edebilme imkânını yakalamışlardır.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nın açılış maçı sonrası Galatasaray Kulübü İkinci Başkanı [[Ali Dürüst]] şu açıklamaları yapmıştır: \"Galatasaray olarak stadın dünya kamuoyu tarafından tanınmasına aracılık ettiğimizi düşünüyorum. Bu maçla diğer eksikleri göreceğiz. Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım. Henüz stada ulaşamayan taraftarlar olduğu için maçı geç başlattık. Burada maç yapıp yapmayacağımıza daha sonra karar vereceğiz. Henüz kesin bir karar yok.\"<ref name=\"ref802\" />\n\nMaç bitiminde aynı yoğunluk devam etmiş konuk takımın ve misafirlerin öncelikli stadı terk edebilmeleri amacıyla stadı otobüsle terk edecek seyirciler yaklaşık 1,5 saat kadar otobüslerde bekletilmiştir. Birçok seyirci TEM otoyoluna kadar stadı yürüyerek terk etmiş birçoğu ise stadın çevresinde bulunan tepelik alanları aşarak evlerine gidebilmişlerdir.\n\nAçılış maçı nedeniyle saat 18.00'den itibaren saat 24.00'e kadar TEM Otoyolu hem Trakya tarafından hem de Masko gidiş yönü tarafından tarihinin en yoğun gününü yaşamıştır. Aşırı trafik yoğunluğu nedeniyle birçok insan evine ancak sabah saatlerinde ulaşabilmiştir.<ref>[Olimpiyatta yol'suzluk/cumhuriyet gazetesi arşiv/02.08.2002]</ref>\n\n=== TFF'ye devri ===\nGençlik ve Spor Bakanı [[Suat Kılıç]], Olimpiyat Stadının Türkiye Futbol Federasyonuna devredileceğini bildirmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |başlık=Olimpiyat stadı TFF'ye devredilecek |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |arşivtarihi=24 Eylül 2011 |ölüurl=evet }}</ref> Stadın Türkiye Futbol Federasyonuna devri ile birlikte millî maçların burada oynanması planlanmaktadır.\n\n=== Yenileme projesi ===\nTürkiye 2009 yılında, [[2016 Avrupa Futbol Şampiyonası]]'nı düzenlemek için UEFA'ya adaylık başvurusunda bulundu. Bu şampiyonanın açılış ve final maçları dahil 8 maçının Atatürk Olimpiyat Stadyumu'nda oynanması planlandığı için stadyumu yenileme projesi geliştirildi.\n\nBu projeye göre stadyumun hilal biçiminde olan çatısında değişiklik yapılacak ve tüm tribünlerin üstü kapatılacaktı. Net ve brüt kapasiteyi sırasıyla 81.000 ve 90.000’in üzerine çıkarmak için zemin 2,15 metre alçaltılacaktı. Bu sayede yeni tribünler eklenecek ve tribünler sahaya yaklaştırılacaktı. Ayrıca VIP alanları genişletilecek ve yeni localar inşa edilecekti. Türkiye'nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası düzenleme hakkını bir oy farkla Fransa'ya kaptırması sonucu bu yenileme projesinin akıbeti belirsizleşmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |başlık=Yenileme projesi |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |arşivtarihi=23 Ocak 2010 |ölüurl=evet }}</ref>\n\nNormalde [[2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finali]]ne ev sahipliği yapacak olan stadyum [[COVID-19 pandemisi]] nedeniyle maçlar ertelenince [[UEFA]]'nın aldığı kararla finalin [[Lizbon]]'da oynanmasına karar verildi.<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|başlık=Son dakika! Şampiyonlar Ligi finali İstanbul’dan alınıp Lizbon’a verildi!|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[Sözcü (gazete)]]|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200617162429/https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|arşivtarihi=17 Haziran 2020|ölüurl=hayır}}</ref> [[2021 UEFA Şampiyonlar Ligi finali]]ne ev sahipliği yapması kararlaştırılan stadyumda etkinlik öncesinde yenileme çalışmaları başladı. Çalışmalar kapsamında atletizm pisti kaldırıldı, stadın çimleri yenilendi.<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/foto-galeri/ataturk-olimpiyat-stadinda-son-durum/2762/sayfa-2.html|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı'nda Son Durum|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[TRT Spor]]|ad=|soyadı=}}</ref>\n\n2020 yılında yapılan yenilemelerde rüzgâr panelleri konuldu.\n\n== Genel özellikler ==\nTürkiye'nin en fazla seyirci kapasiteli stadı olan Atatürk Olimpiyat Stadı, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC), Uluslararası Amatör Atletizm Federasyonu ([[IAAF]]) ve Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği ([[FIFA]]) kural ve koşullarını karşılayan Türkiye’deki üç stadyumdan biridir.\n\nKarşılıklı iki kapalı tribünü bulunan statta, batı tribünü 27 bin 763, doğu tribünü 26 bin 164 kişi, kale arkalarında yer alan kuzey ve güney tribünleri ise 13 bin 335’er kişi alıyor. Stat içinde engelli seyirciler için 400 kişilik bölüm, medya mensupları için de 2 bin koltuk ayrılmış durumdadır. 134 giriş, 148 de çıkış kapısı bulunan stadın, 12 dakikada tamamıyla boşaltılmaktadır. Stat bünyesinde açık ve kapalı olmak üzere toplam 18 bin 900 araçlık otopark alanı bulunmaktadır. Stat içinde erkekler için 100 tuvalet, 100 lavabo, bayanlar için 90 tuvalet, 60 lavabonun yanı sıra, engelli erkek ve bayanlar için de tuvalet ve lavabolar yer alıyor.<ref name=\"ref802\" />\n\n2004 yılında UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından beş yıldızlı stadyumlar listesine alındı. Olimpiyatlar düşünülerek inşa edilen Atatürk Olimpiyat Stadı, [[Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği]] ve [[Uluslararası Olimpiyat Komitesi]] tarafından birinci sınıf [[atletizm]] sahası olarak kabul edilmektedir.\n\nİstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu (İOOHDK) tarafından yapılan açıklamaya göre, İOOHDK tarafından yapılan 80 bin kişi kapasiteli Atatürk Olimpiyat Stadı, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından yapılan inceleme ve değerlendirmeler sonucunda beş yıldızlı statlar listesine dâhil edilmiştir. Yapılan açıklamada, UEFA'nın 5 Kasım 2003 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı'na yaptığı ziyaret sonrasında Türkiye Futbol Federasyonuna gönderilen rapora göre 2004 yılı itibarıyla Avrupa'da bu kategoriye ulaşabilen toplam yirmi stat bulunduğu bildirildi. Aynı raporda Atatürk Olimpiyat Stadı'nın, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesinin değerlendirmede kıstas aldığı ve aralarında uluslararası ulaşım (havaalanı) imkânı da olan toplam yirmi maddelik istekleri tam anlamıyla karşıladığı ifade edilmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |başlık=UEFA'dan Atatürk Olimpiyat Stadı'na 5 yıldız |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |arşivtarihi=6 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Teknik özellikler ==\n[[Dosya:The entrance of the Atatürk Olympic Stadium.jpg|küçükresim|upright=1.14|Stadyumun giriş kısmı (2013)]]\nAtatürk Olimpiyat Stadı, Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir. Projeyi farklı kılan, stadın batı tarafındaki hilal şeklindeki çelik çatı ve çelik çatının [[artgerme]] sistemle oluşturulan iki dayanak ile desteklenmesidir. Yerde monte edilen ve vinçlerin yardımıyla yerine oturtulan 3.420 ton ağırlığındaki çelik konstrüksiyon çatı 18.600 m<sup>2</sup>, stadın doğu çatısı ise 13.000 m<sup>2</sup> alana sahip ve 1.200 ton ağırlığındadır. Bu uygulama, Türkiye'de gerçekleştirilen çatı ve dayanak uygulamaları arasında önemli ve ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Stadın kullanıcılarına ait kapalı mekanlar, batı bölümünde yer alan ve toplam kapalı brüt alanı 48.860 m<sup>2</sup> olan yedi katlı bir yapı içerisine yerleştirilmiştir. Bu katlarda, sporcu, hakem ve antrenörlere ait, spor sahası ile doğrudan bağlantıları olan alanlar, teknik ve lojistik alanlar, polis istasyonu, itfaiye ve sağlık merkezi, organizatörlere ait ofisler ve toplantı odaları, tribünlere doğrudan bağlantısı olan basına ait alanlar ve dinlenme alanları bulunmaktadır. Stadyumun dokuz kulvarlı ana atletizm pisti yanında; kuzeybatısında tünelle bağlantı sağlanabilen IAAF'ce istenen tüm şartları karşılayan bir adet 24.000 m<sup>2</sup>'lik ışıklandırılmış antrenman sahası ve bir adet 15.000 m<sup>2</sup>'lik atletizm ısınma sahası vardır. 52.000 m<sup>2</sup> taban alanı üzerine inşa edilen stadın plaza ile birlikte toplam alanı ise 120.000 m<sup>2</sup>'dir.<ref>[http://www.santiyeciler.com/Yapilar/Detay.aspx?YapiNo=294]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020}}</ref> Stadyum, İnşaat Mühendisleri Odası tarafından hazırlanan [[50 Yılda 50 Eser]] adlı listede yer aldı.\n\nDiğer teknik detaylar:\n* Hafriyat ve dolgu: 3.700.000 m<sup>3</sup>\n* Mikropile: 2.240 ünite\n* Dökme beton: 60.000 m<sup>3</sup>\n* Prekast beton: 11.000 m<sup>3</sup>\n* Donatı: 7.400 t\n* Öngerme ve Kablo Destekleri: 40 t\n* Çelik yapı: 5.400 t\n* Çatı Yapımı ve Kaplama: 52.000 m<sup>2</sup>\n* Kaldırım: 90.000 m<sup>2</sup>\n* 75.145 seyirci kapasitesi (48.500 kapasitenin üzeri kapalı tribün) ve atletizm pisti,\n* 42.200 m<sup>2</sup> ticaret ve hizmet merkezi,\n* 300 seyirci kapasiteli amfiteatr,\n* 2 kapalı otopark (araç asansörlü, toplam 400 araç kapasiteli),\n* 36 özel seyir locası; her locada TV seti, toplantı masası, modern/rahat koltuklar, içki/snack bar ve yüksek bar tabureleri,\n* Her bölüm ve katta büfelere, ilk yardım noktalarına ve tuvalet alanlarına kolay ulaşım,\n* Seyircilerin bulunduğu bölümleri ayıran tüm kısımlar, tüm uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |başlık=Teknik bilgiler |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |arşivtarihi=14 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n== Spor etkinlikleri ==\n\n=== 2004 Türkiye Kupası finali ===\n{{Ana|2004 Türkiye Kupası finali}}\n5 Mayıs 2004'te oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır. Maçı kazanan [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]], 7. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|başlık=Türkiye Kupası - 2003 - 2004|erişimtarihi=11 Haziran 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|arşivtarihi=26 Şubat 2015|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== 2005 Türkiye Kupası finali ===\n{{Ana|2005 Türkiye Kupası finali}}\n11 Mayıs 2005 tarihinde [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] arasında oynanan maçtır. Maçı kazanan [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]], 14. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.\n\n=== 2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali ===\n{{Ana|2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali}}\n[[UEFA]] tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde oynanacak [[2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali|Şampiyonlar Ligi finali]]ne ev sahipliği yapacağı bildirilmiştir. O dönemlerde Galatasaray'ın maçlarını oynadığı ve rüzgâr sorunu nedeniyle Türkiye'de çok eleştiri alan stadyum; [[Fransa Stadyumu]], Estadio do Dragao, Jose Alvalade, [[Işık Stadyumu]] ve [[Vicente Calderón Stadyumu]]'nu saf dışı bırakmıştır.<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nUEFA İcra Komitesinin, [[İsviçre]]'nin [[Nyon]] kentinde yaptığı toplantıda verdiği bu kararla balkanlarda ve Türkiye'de ilk defa Şampiyonlar ligi finali düzenlenmiştir. Stadyumun Şampiyonlar Ligi finali için seçilmesiyle ilgili dönemin UEFA Asbaşkanı [[Şenes Erzik]] şunları söylemiştir: \"Tabii ki çalışmalar olmasa böyle bir kararın çıkması mümkün değildi.\"<ref name=\"ref586\" />\n\n2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 25 Mayıs 2005 tarihinde [[İngiltere]]'nin [[Liverpool FC|Liverpool]] ve [[İtalya]]'nın [[AC Milan|Milan]] takımları arasında oynandı. Karşılaşmanın ilk yarısını 3-0 geride kapatan Liverpool, ikinci devrede bulduğu üç golle önce maçı uzatmaya taşımış, ardından penaltı atışlarında rakibine üstünlük kurarak Şampiyonlar Ligi finalini kazanmıştır.\n\n=== 2009 Türkiye Süper Kupası ===\n{{Ana|2009 Türkiye Süper Kupası}}\n2008-09 sezonu Süper Lig ve Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile Türkiye Kupası finalisti Fenerbahçe arasında oynanan final maçını Fenerbahçe 2-0 kazanarak müzesine götürdü.\n\n=== 2010 Türkiye Süper Kupası ===\n{{Ana|2010 Türkiye Süper Kupası}}\n2009-10 sezonu [[Süper Lig]] şampiyonu [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] ile [[Türkiye Kupası]] şampiyonu [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] arasında oynanan 5. [[Türkiye Süper Kupası]] maçıdır. 7 Ağustos 2010 Cumartesi günü maçı Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor 3-0'lık skorla kazandı ve kupayı 8. kez müzesine götürdü.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|başlık=Süper Kupa, Süper Teofilo! - Spor Toto Süper Lig|erişimtarihi=11 Haziran 2022|tarih=7 Ağustos 2010|dil=tr-TR|çalışma=Sporx|soyadı=Sporx|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|arşivtarihi=11 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== 2020 Türkiye Kupası finali ===\n{{Ana|2020 Türkiye Kupası finali}}\nStadyum, 29 Temmuz 2020 tarihinde saat 21.30'da oynanmış olan 2020 Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır. Normalde 5 Mayıs'ta oynanması planlanan maç, [[COVID-19 pandemisi]] nedeniyle 29 Temmuz'a ertelenmiş olup maçın bu statta seyircisiz yapılmasına karar verilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 | başlık = TFF Yönetim Kurulu Kararları | erişimtarihi =  | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 |arşivtarihi= 11 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\nMaçın sonunda Trabzonspor, Alanyaspor'a karşı 2-0 kazanmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |arşivtarihi=7 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== 2021 Türkiye Süper Kupası ===\n{{Ana|2020 Türkiye Süper Kupası}}\n27 Ocak 2021'de oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|başlık=Süper Kupa Trabzonspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.aa.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== 2022 Türkiye Kupası finali ===\n{{Ana|2022 Türkiye Kupası finali}}\n26 Mayıs 2022'de Kayserispor ile oynanan final maçını uzatmalar sonucu Sivasspor kazanmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|başlık=Türkiye Kupası Sivasspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.trtspor.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== 2022 Türkiye Süper Kupası ===\n{{Ana|2022 Türkiye Süper Kupası}}\n30 Temmuz 2022'de Atatürk Olimpiyat Stadında oynanan Süper Kupa finalinde Trabzonspor şampiyonluğa ulaşmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|başlık=Süper Kupa finalinin tarihi belli oldu. Süper Kupa finali 2022 ne zaman? İşte Süper Kupa final maçı tarihi...|erişimtarihi=10 Haziran 2022|dil=Türkçe|çalışma=NTVSpor.net|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== 2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali ===\n{{Ana|2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali}}\nKarşılaşma, 10 Haziran 2023'te Covid-19 pandemisi yüzünden ertelenen finaller nedeniyle İstanbul şehrindeki Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanmıştır. Mücadelede [[Manchester City FC|Manchester City]] ve [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] takımları karşı karşıya gelmiştir. Manchester City, karşılaşmayı 1-0 kazandı.\n\n=== Türkiye millî futbol takımı maçları ===\n{{Ana|Türkiye millî futbol takımı}}\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n! # !! Tarih !! Sonuç !! Rakip !! Turnuva\n|- style=\"background: #90EE90\"\n| 1. || 8 Ekim 2005 || 2-1 || {{fb|GER}} || [[Hazırlık maçı]]\n|- style=\"background: #FFFFCC\"\n| 2. || 14 Ağustos 2013 || 2-2 || {{fb|GHA}} || [[Hazırlık maçı]]\n|- style=\"background: #90EE90\"\n| 3. || 24 Mart 2021 || 4-2 || {{Bayrakülke|nation=Hollanda}} || [[FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|- style=\"background: #FFFFCC\"\n| 4. || 30 Mart 2021 || 3-3 || {{Bayrakülke|nation=Letonya}} || [[FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|}\n\n== Kültürel etkinlikler ==\n2006-07 sezonunda ev sahibi olarak tüm maçlarını oynayan İstanbul BBSK, 2013-14 sezonu sonuna kadar maçlarını burada oynadı. Son altı sezon içerisinde çeşitli dönemlerde Trabzonspor, Orduspor, Sivasspor, Kasımpaşa lig maçlarını; Galatasaray, Şampiyonlar Ligi grup eleme maçlarını yine Olimpiyat Stadı'nda oynamıştır Bu sürede birçok başka faaliyette ev sahibi vazifesi gördü ve stadyumda açılıştan bu yana yüz yirmiyi aşkın reklam filmi çekildi. Bu faaliyetlerin bazıları:\n\n* 24 Haziran 2006 - Garanti Bankası 60. yıl etkinlikleri düzenlenmiştir.\n* 7-8 Ağustos 2010 - Türkiye Rugby Federasyonunun düzenlediği İstanbul Rugby Sevens' etkinliği düzenlenmiştir.\n* 6 Eylül 2010'da [[U2]] müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda düzenledi. Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde [[Snow Patrol]] grubu ve [[Zülfü Livaneli]] de sahne aldı.<ref>[http://www.habervakti.com/news_details?id=33824 U2 İstanbul'u salladı.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>\n* 29-30 Ekim 2011 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı otoparklarında İstanbul Drift Challenge 2011 Şampiyonası düzenlenmiştir.\n* 10 Haziran 2023 tarihinde UEFA Şampiyonlar Ligi’nin finali düzenlenmiştir.\n\n== Seyirci rekorları ==\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nın tüm zamanlarındaki seyirci rekoru 31 Temmuz 2002 tarihinde 79.414 taraftar ile [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Olimpiakos (futbol takımı)|Olympiakos]] karşılaşmasında gerçekleşmiştir.\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|+ '''Atatürk Olimpiyat Stadı Seyirci Rekorları'''\n! № !! Seyirci !! Tarih !! Etkinlik\n!Notlar\n|-\n! 1\n| 79.414<ref>{{Web kaynağı|url=https://kassiesa.net/uefafiles/2006-07-uefa-cl-statistics-handbook.pdf|başlık=uefa-cl-statistics-handbook.pdf|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230531082415/https://kassiesa.net/uefafiles/2006-07-uefa-cl-statistics-handbook.pdf|arşivtarihi=31 Mayıs 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 31 Temmuz 2002 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Olimpiakos (futbol takımı)|Olympiakos]]\n|\n|-\n! 2\n| 77.512<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haber1903.com/Besiktas-17044-iste_derbi_ile_ilgili_gercek_rakamlar.html|başlık=İşte derbi ile ilgili gerçek rakamlar|erişimtarihi=25 Eylül 2013|arşivtarihi=29 Ekim 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029205259/http://www.haber1903.com/Besiktas-17044-iste_derbi_ile_ilgili_gercek_rakamlar.html|ölüurl=evet|yayıncı=haber1903}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/besiktas-jk_galatasaray-a-s-/statistik/spielbericht/2346051|başlık=Beşiktaş JK - Galatasaray, 22 Eyl 2013 - Süper Lig - İstatistik|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.transfermarkt.com.tr/besiktas-jk_galatasaray-a-s-/statistik/spielbericht/2346051|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 22 Eylül 2013 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|(Diğer kaynaklara göre 76.127 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/besiktas-galatasaray-derbisinde-76-bin-127-seyirci-2564835|başlık=Beşiktaş-Galatasaray derbisinde 76 bin 127 seyirci|erişimtarihi=|tarih=30 Haziran 2020|dil=Türkçe|çalışma=Milliyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.milliyet.com.tr/skorer/besiktas-galatasaray-derbisinde-76-bin-127-seyirci-2564835|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/besiktas-taraftari-olimpiyat-stadi-nda-en-fazla-seyirci-rekoru-kirdi_sto3934223/story.shtml | başlık = Beşiktaş taraftarı Olimpiyat Stadı'nda en fazla seyirci rekoru kırdı | erişimtarihi =  | tarih = 22 Eylül 2013 | çalışma = www.eurosport.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230611135211/https://www.eurosport.com.tr/futbol/besiktas-taraftari-olimpiyat-stadi-nda-en-fazla-seyirci-rekoru-kirdi_sto3934223/story.shtml | arşivtarihi = 11 Haziran 2023}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.beinsports.com.tr/haber/besiktas-galatasaray-2|başlık=Olaylar çıktı derbi tatil edildi!|tarih=23 Eylül 2013|çalışma=beIN SPORTS|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135202/https://www.beinsports.com.tr/haber/besiktas-galatasaray-2|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 3\n| 71.412<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf|başlık=Full Time Report Final – Manchester City v Inter Milan|erişimtarihi=10 Haziran 2023|tarih=10 Haziran 2023|website=UEFA.com|yayıncı=Union of European Football Associations|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230610210739/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf|arşivtarihi=10 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 10 Haziran 2023 || [[Manchester City FC|Manchester City]] - [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]\n|(Diğer kaynağa göre 72.000 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/manchester-city_inter/index/spielbericht/4077814|başlık=Manchester City - Inter, 10 Haz 2023 - UEFA Şampiyonlar Ligi - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.transfermarkt.com.tr/manchester-city_inter/index/spielbericht/4077814|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 4\n| 71.334<ref>[http://i.imgur.com/b04rRTM.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134501/http://i.imgur.com/b04rRTM.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Galatasaray Dergisi, 100. yıl posteri</ref>\n| 21 Eylül 2003\n| [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|(Diğer kaynaklara göre 70.125 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.mackolik.com/Mac/23574/Galatasaray-Fenerbahce|başlık=Galatasaray - Fenerbahçe (21.09.2003) Maç Detayı - Türkiye Süper Ligi 2003/2004 @ Mackolik.com|erişimtarihi=|tarih=5 Mart 2016|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305004515/http://www.mackolik.com/Mac/23574/Galatasaray-Fenerbahce|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/235228.asp#:~:text=Derbi%20ma%C3%A7ta%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1&text=Galatasaray%20ile%20Fenerbah%C3%A7e%20tak%C4%B1mlar%C4%B1%20aras%C4%B1nda,lig%20tarihinin%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1.&text=21%20Eyl%C3%BCl%202003%E2%80%94%2080%20bin,70%20bin%20125%20olarak%20a%C3%A7%C4%B1kland%C4%B1.|başlık=Derbi maçta seyirci rekoru kırıldı|erişimtarihi=|çalışma=arsiv.ntv.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220117110629/http://arsiv.ntv.com.tr/news/235228.asp#:~:text=Derbi%20ma%C3%A7ta%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1&text=Galatasaray%20ile%20Fenerbah%C3%A7e%20tak%C4%B1mlar%C4%B1%20aras%C4%B1nda,lig%20tarihinin%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1.&text=21%20Eyl%C3%BCl%202003%E2%80%94%2080%20bin,70%20bin%20125%20olarak%20a%C3%A7%C4%B1kland%C4%B1.|arşivtarihi=17 Ocak 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 5\n| 71.230<ref>[http://www.uefa.com/multimediafiles/download/uefa/keytopics/613940_download.pdf] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131004214723/http://www.uefa.com/multimediafiles/download/uefa/keytopics/613940_download.pdf|tarih=4 Ekim 2013}} UEFA 2006-2007 Teknik raporu</ref>|| 12 Eylül 2006 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]\n|(Diğer kaynaklara göre 60.000<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/64820|başlık=Galatasaray - Girondins Bordeaux, 12 Eyl 2006 - UEFA Şampiyonlar Ligi - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135209/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/64820|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref> veya 45.514<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.skysports.com/football/galatasaray-vs-bordeaux/stats/75066|başlık=Champions League (Sky Sports)|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=Sky Sports|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135202/https://www.skysports.com/football/galatasaray-vs-bordeaux/stats/75066|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref> seyirci)\n|-\n! 6\n| 69.000<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|başlık=1859980_DOWNLOAD.pdf|çalışma=UEFA.com|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190225161925/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|arşivtarihi=25 Şubat 2019|ölüurl=hayır}}</ref>|| 25 Mayıs 2005 || [[AC Milan|Milan]] - [[Liverpool FC|Liverpool]]\n|(Diğer kaynağa göre 72.059 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com/ac-milan_liverpool-fc/index/spielbericht/31195|başlık=AC Milan - Liverpool FC, May 25, 2005 - UEFA Champions League - Match sheet|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=www.transfermarkt.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230424091057/https://www.transfermarkt.com/ac-milan_liverpool-fc/index/spielbericht/31195|arşivtarihi=24 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n!7\n|68.514<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/trabzonspor_altay-sk/index/spielbericht/3613201|başlık=Trabzonspor - Altay SK, 15 May 2022 - Süper Lig - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611103841/https://www.transfermarkt.com.tr/trabzonspor_altay-sk/index/spielbericht/3613201|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|15 Mayıs 2022\n|[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] - [[Altay SK|Altay]]\n|\n|-\n! 8\n| 66.300<ref>[http://i.imgur.com/ki00vuz.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134508/http://i.imgur.com/ki00vuz.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Milliyet Gazetesi, 14.08.2013, sayfa 27</ref>|| 30 Ağustos 2003 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[PFK CSKA (Bulgaristan)|CSKA Sofia]]\n|\n|-\n! 9\n| 65.110<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2225052.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20151125202610/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2225052.html|tarih=25 Kasım 2015}} UEFA.com</ref>|| 19 Mart 2015 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Club Brugge KV|Club Brugge]]\n|\n|-\n! 10\n| 63.324<ref>[https://www.facebook.com/uefaeuropaleague/photos/a.189184927815408.52964.117418054992096/892725130794714/?type=1&theater] UEFA facebook sayfası</ref>|| 26 Şubat 2015 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Liverpool FC|Liverpool]]\n|\n|-\n! 11\n| 62.600<ref>[http://i.imgur.com/4rl8xnP.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134459/http://i.imgur.com/4rl8xnP.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Milliyet Gazetesi, 10.08.2013, sayfa 31</ref>|| 9 Ağustos 2003 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Diyarbakırspor]]\n|\n|-\n! 12\n| 60.757<ref>[http://www.fanatik.com.tr/bu-taraftar-rekor-kirar_3_Detail_33_332570.htm]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020}} Fanatik-Bu taraftar rekor kırar</ref>|| 29 Ağustos 2013 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Tromsø IL|Tromsø]]\n|(Diğer kaynaklara göre 44.578 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com/besiktas-jk_tromso-il/index/spielbericht/2360967|başlık=Besiktas JK - Tromsø IL, Aug 29, 2013 - Europa League - Match sheet|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=www.transfermarkt.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221126180116/https://www.transfermarkt.com/besiktas-jk_tromso-il/index/spielbericht/2360967|arşivtarihi=26 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/mac/be%C5%9Fikta%C5%9F-vs-troms%C3%B6/3yyczdzswpy5hidd6bmwnqt7f|başlık=Beşiktaş vs Tromsö, 29.08.2013, Avrupa Ligi {{!}} Mackolik.com|erişimtarihi=|çalışma=www.mackolik.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611140704/https://www.mackolik.com/mac/be%C5%9Fikta%C5%9F-vs-troms%C3%B6/3yyczdzswpy5hidd6bmwnqt7f|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|}\n\n* Ulaşım\n\nİstanbul'un İkitelli bölgesinde bulunan Olimpiyat Köyü'nün maç günleri dışında pek toplu ulaşım imkânı bulunmamakla birlikte, planlamalarda [[İETT]] otobüsleri ile birçok merkezden ulaşım için çalışmalar yapılmaktadır. 2013 yılında ise metro (önceden [[M3 (İstanbul Metrosu)|M3 hattı]], şimdi ise [[M9 (İstanbul Metrosu)|M9 hattı]] olarak) devreye girmiştir. Bu çalışmalar tamamlanana kadar İETT'nin Bahçeşehir-Yenikapı arasında bulunan 146-T hat numarası ile çalışan otobüsü ulaşım imkânı sağlanmıştır. Ayrıca maç günleri İstanbul'un birçok merkezinden seferler ile İETT ulaşım hizmeti vermektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |başlık=Olimpiyat stadına nasıl gidilir |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |arşivtarihi=18 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n== Galeri ==\n<gallery mode=\"packed-hover\">\nDosya:2010 TSK Finali.jpg\nDosya:Gs-psv-2006-1.jpg\nDosya:Gs-psv-2006-2.jpg\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 1.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 2.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 3.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 4.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 5.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 6.JPG\nDosya:Atatürk Olimpiyat Stadyumu'14 7.JPG\n</gallery>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategori|Atatürk Olympic Stadium}}\n*{{Resmî site}}\n*{{TFF stadyum}}\n\n{{Süper Lig stadyumları}}{{Beşiktaş JK}}{{Fatih Karagümrük SK}}{{Galatasaray SK}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:İstanbul ilindeki stadyumlar]]\n[[Kategori:Başakşehir'deki yapılar]]\n[[Kategori:Galatasaray SK tesisleri]]\n[[Kategori:İstanbul Başakşehir FK]]\n[[Kategori:Beşiktaş JK]]\n[[Kategori:Ümraniyespor]]\n[[Kategori:2002'de Türkiye'de kurulan oluşumlar]]\n[[Kategori:2002'de tamamlanan spor mekânları]]\n[[Kategori:Türkiye'deki atletizm tesisleri]]\n[[Kategori:Fatih Karagümrük SK]]\n[[Kategori:İstanbul ilindeki spor mekânları]]","hash":"08647778f31d029c6b5f1c06e0aca8235236735e689e609b10dd1a976016c5fc","last_revision":"2024-04-29T19:11:04Z","first_revision":"2005-10-29T16:27:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.702223","cross_lingual_links":{"ar":"ملعب أتاتورك الأولمبي","az":"Atatürk Olimpiya Stadionu","ban":"Stadion Olimpade Atatürk","bg":"Олимпийски стадион „Ататюрк“","bn":"আতাতুর্ক অলিম্পিক স্টেডিয়াম","ca":"Estadi Olímpic Atatürk","cs":"Atatürkův olympijský stadion","da":"Atatürk Stadion","de":"Atatürk-Olympiastadion","el":"Ολυμπιακό Στάδιο Ατατούρκ","en":"Atatürk Olympic Stadium","es":"Estadio Olímpico Atatürk","fa":"ورزشگاه المپیک آتاترک","fi":"Atatürkin olympiastadion","fr":"Stade olympique Atatürk","he":"אצטדיון אטאטורק","hr":"Olimpijski stadion Atatürk","hu":"Atatürk Olimpiai Stadion","id":"Stadion Olimpiade Atatürk","it":"Stadio olimpico Atatürk","ja":"アタテュルク・オリンピヤト・スタドゥ","ko":"아타튀르크 올림픽 스타디움","lt":"Atatürk olimpinis stadionas","lv":"Ataturka Olimpiskais stadions","mk":"Олимписки стадион Ататурк","nl":"Atatürk Olympisch Stadion","nb":"Atatürk Olimpiyat Stadyumu","pl":"Stadion Olimpijski im. Atatürka","pnb":"اتاترک اولمپک سٹیڈیم","pt":"Estádio Olímpico Atatürk","ro":"Stadionul Olimpic Atatürk","ru":"Олимпийский стадион (Стамбул)","simple":"Atatürk Olympic Stadium","sr":"Олимпијски стадион Ататурк","sv":"Atatürk Olimpiyat Stadyumu","th":"สนามกีฬาโอลิมปิกอาทาทืร์ค","tt":"Ататөрек Олимпия стадионы","ug":"ئاتاتۈرك ئولىمپىك تەنتەربىيە مەيدانى","uk":"Олімпійський стадіон Ататюрка","ur":"اتاترک اولمپک اسٹیڈیم","uz":"Olimpiya stadioni (Istanbul)","vi":"Sân vận động Olympic Atatürk","zh":"阿塔圖克奧林匹克體育場"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.481770","text":"Atatürk Olimpiyat Stadyumu, İstanbul'da yer alan bir mega stadyumdur. Adını Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ten alan tesis, kapasite olarak ülkedeki en büyük stadyumdur. Olimpiyat oyunlarına hazırlık projesi kapsamında Türk atletizmi ve futboluna hizmet etmesi amacıyla yaptırılmıştır.\n\n1999 yılında İstanbul'un Başakşehir ilçesi, İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın yapımına başlanmış ve 2002 yılında inşası tamamlanmıştır. Uluslararası futbol şampiyonaları ve dünya atletizm şampiyonalarının yapılabileceği, IAAF, FIFA ve IOC şartlarını karşılayan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın son düzenlemelerden sonra toplam seyirci kapasitesi 75.145'e düşürülmüştür.\n\nHer türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği stadyumda, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır. Ayrıca dokuz kulvarlı ana atletizm pistinin haricinde iki adet ışıklandırılmış antrenman ve atletizm sahası bulunmaktadır. Dünyanın sayılı statlarından biri olan Atatürk Olimpiyat Stadı, büyük organizasyonlara ev sahipliği yapmıştır.\n\nİtalya'da \"Cribaudo Yayınevi\" tarafından 2005 yılında yayımlanan \"Stadi Del Mondo\" (Dünya Statları) adlı kitapta dünyanın en büyük ve en önemli statları arasında gösterilmektedir. Her türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği statta, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır.\n\nStadyum bir dönem ilgili kulübün başvurusu üzerine İOOHDK tarafından Galatasaray'ın kullanımına tahsis edilmiştir. İOOHDK tarafından çeşitli başvurular değerlendirilerek pek çok farklı kulübün/takımın kullanıma verilmektedir. 31 Temmuz 2002'de oynanan Galatasaray-Olimpiakos dostluk maçı ile açılmıştır.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanan ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisini 70.125 seyirci tribündeki yerini alarak izledi ve derbi izlenme rekoru kırıldı. 23 Eylül 2013 tarihinde oynanan Beşiktaş-Galatasaray maçında bu rekor, 76.127 seyirci ile yenilendi. Galatasaray, 2003-04 ve 2006-07 sezonlarında İstanbul'daki UEFA Şampiyonlar Ligi maçlarını da burada oynadı. 2004 yılındaki Trabzonspor-Gençlerbirliği Türkiye Kupası finali, 2005 Fenerbahçe-Galatasaray Türkiye Kupası finali, 25 Mayıs 2005 tarihindeki Liverpool-Milan UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 2009 yılındaki Fenerbahçe-Beşiktaş Türkiye Süper Kupası karşılaşması ile 2010 yılındaki Bursaspor-Trabzonspor Süper Kupa karşılaşması, bu stadyumda oynanmıştır. Son olarak UEFA Başkanı Aleksander Ceferin, 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finalinin Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanacağını açıklamıştır fakat COVID-19 pandemisi nedeniyle maçın seyircisiz olarak Lizbon'da oynanmasına karar verilmiştir. 2020 yılındaki Trabzonspor-Aytemiz Alanyaspor Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır. 2020 yılındaki finalin Türkiye'den alınması üzerine 2021 Şampiyonlar Ligi Finali, Rusya'da alınıp Türkiye'ye verilecekti. Ancak UEFA'nın tekrar aldığı koronavirüs önlemleri ile ilgili karar doğrultusunda finalin ev sahipliği yapma hakkı yine İstanbul'dan alınıp Portekiz'in Porto kentindeki El Dragao Stadyumu'na verildi. Bu karar sonrasında 2022 Şampiyonlar Ligi Finali planlandığı gibi St. Petersburg'da yapılacaktı. Ancak UEFA, Rusya-Ukrayna Savaşı nedeniyle oradan alınıp ev sahipliği hakkını Paris'e verilmesini kararlaştırdı. Ardından Türkiye'nin kuruluşunun yüzüncü yılı olması nedeniyle 2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali burada oynandı.\n\n2000 Olimpiyat Oyunları'na aday olan ancak tesis yetersizliği, metro hattının olmaması ve trafik sorunları nedeniyle bu organizasyonu kazanamayan İstanbul için dünyadaki örnekleri gibi bir stadyum yapılması gerektiği bazı spor otoriteleri tarafından gündeme getirilmişti. Bu konuda stat inşası ile ilgili ilk girişim dönemin 1994 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından başlatıldı. Arazi aramalarına başlanan stadyum için yerli yabancı bazı firmalarla fikir alışverişinde bulunuldu.\n\nİlk olarak Küçükçekmece ve Büyükçekmece tarafındaki boş alanlarda incelemeler yapıldı. Stadın mümkün olduğunca şehirden uzak olması ama aynı zamanda toplu taşıma alanlarına yakın olması hedefleniyordu. Sinan Erdem başkanlığındaki Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin ortak çalışması sonrası şimdi Olimpiyat stadının bulunduğu alanda stat yapımı için karar kılındı. Seçilen arazi hem stadyum hem yan yol hem de Olimpiyat Parkı ve parkın içerisine kurulacak tesisler için yeterli yüz ölçümüne sahipti.\n\nKasım 1998'de yapılan Olimpiyat Stadyumu inşaatı ihalesini, Tekfen İnşaat-Fransız Campenon Bernard S.A.E. International ortaklığı kazandı. Genelde konut ve plaza inşaat çalışmalarıyla dikkat çeken Tekfen'in geleneksel çizgisinin dışında gerçekleştirdiği projeler arasında yer alan Olimpiyat Stadı projesi, 1999 yılının şubat ayında ilk hafriyat çalışmaları ile birlikte başlamış oldu. Projesi, Fransa Stadyumu'nun mimarları tarafından tüm uluslararası mimarlık, güvenlik, yapı tekniği ve spor standartlarına uygun olarak tasarlanan stadın inşaatı hiç duraklamadan devam etti. İstanbul'un İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana kurulacak olan Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan ve Mimarlığını Michel Macary ve Aymeric Zublena'nın yaptığı stadyum inşaatı 2002 yılında -yollar hariç- tamamlanma aşamasına gelmiştir. İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadı inşaatı bünyesindeki tüm boya ve sinyalizasyon işleri Benart Mimarlık tarafından gerçekleştirilmiştir.\n\n31 Temmuz 2002 tarihinde Galatasaray ile Yunanistan'ın Olympiakos takımları arasında oynanan karşılaşma ile açılmıştır. Maç öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları arasında 'Olimpiyat Ateşkesi' anlaşması imzalanmıştır. O dönemlerde 2008 Avrupa şampiyonasına birlikte aday olan Türkiye ve Yunanistan'ın iki spor temsilcisi arasında Swiss otelde barış ve işbirliği toplantısı düzenlenmiştir. Törene Galatasaray Başkanı Özhan Canaydın, Olympiakos Başkanı Socrates Kokkalis, teknik direktörler Fatih Terim ve Takis Lemonis ile kaptanlar Bülent ve Djordjeviç katılmışlardır. Törende Galatasaray ve Olympiakos takımları daha önce eski ABD Başkanı Bill Clinton tarafından imzalanan, olimpiyatlardan yedi gün öncesinden yedi gün sonrasına kadar ülkeler arasındaki tüm anlaşmazlıkların durdurulmasını hedefleyen deklarasyonu imzalayan ilk spor kulüpleri olmuşlardır.\n\nAçılış öncesi yolların tam olarak inşa edilememesi ve Olimpiyat Komitesi Heyetinin stat açılışına maksimum 50 bin kişi beklemesinden kaynaklanan organizasyon bozuklukları nedeniyle tarihî maç büyük sıkıntılara neden olmuştur.\n\nİstanbul'un çeşitli bölgelerinden otobüslerle ve araçlarıyla stada hareket eden taraftarlar, Olimpiyat Stadı'na Masko tarafından giden yolun gişeler kısmından sonraki alanda büyük sıkışıklıklara neden olmuşlar birçok taraftar arabasını TEM'de bırakarak stada yürümüş; onlarca otobüs ise sıkışan trafikte kalmış, birçoğu geri dönmüştür. Aynı sıkışıklıklar TEM'in Edirne yönündeki geliş istikametinde de yaşanmış meydana gelen trafik sıkışıklığı nedeniyle TEM yolu-Olimpiyat stadı ara yolunda maç öncesi büyük bir insan seli oluşmuş binlerce insan yaklaşık 1 km'lik yolu yürüyerek katetmiştir.\n\nTemde oluşan yoğun trafik ve binlerce seyircinin stada yürüyerek gelmesi ve buna bağlı olarak bilet sahibi çok sayıda taraftarın maça yetişememesi ve aynı anda Galatasaraylı futbolcularında stada gelişte gecikmeleri nedeniyle daha önce 21.00'de oynanacağı açıklanan karşılaşma 21.30'a alınmıştır.\n\nKarşılaşma öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları stada gelene kadar büyük sıkıntılar yaşamışlardır. Metin Oktay Tesisleri'nden saat 18.30'dan çıkan sarı kırmızılı kafile, Florya'da İkitelli'ye yoğun trafik nedeniyle bir buçuk saatte gelebilmişlerdir.\n\nBiletix tarafından internet üzerinden 75 bin bilet satıldığı bildirilen karşılaşmanın bilet fiyatları kapalı alt tribün 2 milyon, kapalı üst tribün 4 milyon, numaralı alt tribün 4 milyon, numaralı üst tribün 6 milyon lira olarak belirlenmişti. Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada Berkant Göktan atmıştır. Aynı karşılaşmada Galatasaray'a 2-0'lık üstünlüğü getiren ikinci gol 90. dakikada Arif Erdem'den gelmiştir.\n\nBilet gişelerinin bağlı bulunduğu kartlı geçiş sisteminden alınan bilgilere göre karşılaşmaya toplam 79.414 seyirci girmiştir. Ancak maçı izlemeye gelen toplam seyirci adedinin yoğun trafiği geçemeyip geri dönenler ve maçın yarısında evine yetişmek için stadı terk edenlerin yerine gelenlerle birlikte yaklaşık 100 bin kişi civarında olduğu tahmin edilmektedir.\n\nAçıldığı dönemde Balkanların ve Orta Doğu'nun en modern stadı olarak kabul edilen stadyumda maça gelen seyirciler dışında yüzlerce seyyar satıcı kaldırımların kapanmalarına neden olmuş, bu nedenle polis görevini yapmakta zorluk çekmiş, birçok güvenlik aracı stadın bulunduğu alana girememiştir. 2000 yılında Galatasaray'a UEFA Kupası'nı kazandıran Fatih Terim iki yıl aradan sonra tekrar Galatasaray ile anlaşmış ve ilk defa bu maçta takımının başına geçmiştir.\n\nGalatasaray ve Olympiakos arasında yapılan maç, Türkiye ve Yunanistan'ın 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapmak konusunda ortak adaylığı için de ayrı bir anlam taşımış, iki ülke takımları dostluk maçında stadın denemesinde karşı karşıya gelerek tüm Avrupa'ya birlik mesajları vermişlerdir.\n\nAçılış maçını 2001 yılında oynanan ve dört Galatasaraylı oyuncunun kırmızı kart gördüğü Fenerbahçe-Galatasaray maçının hakemi olan Ali Aydın yönetmiştir. Karşılaşmanın yan hakemliklerini Murat Şahin ve Alpaslan Dedek yapmıştır.\n\nDaha önce İstanbul'da bulunan üç statta dar bir alanda görev yapan medya mensupları, bu stadyumda modern bir ortamda çalışma imkânı bulmuşlardır. Medya mensupları, Türkiye'de ilk defa dizayn edilen basın tribününde masalı ve monitörlü yerlerde oturup karşılaşmayı televizyondan da takip edebilme imkânını yakalamışlardır.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nın açılış maçı sonrası Galatasaray Kulübü İkinci Başkanı Ali Dürüst şu açıklamaları yapmıştır: \"Galatasaray olarak stadın dünya kamuoyu tarafından tanınmasına aracılık ettiğimizi düşünüyorum. Bu maçla diğer eksikleri göreceğiz. Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım. Henüz stada ulaşamayan taraftarlar olduğu için maçı geç başlattık. Burada maç yapıp yapmayacağımıza daha sonra karar vereceğiz. Henüz kesin bir karar yok.\"\n\nMaç bitiminde aynı yoğunluk devam etmiş konuk takımın ve misafirlerin öncelikli stadı terk edebilmeleri amacıyla stadı otobüsle terk edecek seyirciler yaklaşık 1,5 saat kadar otobüslerde bekletilmiştir. Birçok seyirci TEM otoyoluna kadar stadı yürüyerek terk etmiş birçoğu ise stadın çevresinde bulunan tepelik alanları aşarak evlerine gidebilmişlerdir.\n\nAçılış maçı nedeniyle saat 18.00'den itibaren saat 24.00'e kadar TEM Otoyolu hem Trakya tarafından hem de Masko gidiş yönü tarafından tarihinin en yoğun gününü yaşamıştır. Aşırı trafik yoğunluğu nedeniyle birçok insan evine ancak sabah saatlerinde ulaşabilmiştir.\n\nGençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Olimpiyat Stadının Türkiye Futbol Federasyonuna devredileceğini bildirmiştir. Stadın Türkiye Futbol Federasyonuna devri ile birlikte millî maçların burada oynanması planlanmaktadır.\n\nTürkiye 2009 yılında, 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası'nı düzenlemek için UEFA'ya adaylık başvurusunda bulundu. Bu şampiyonanın açılış ve final maçları dahil 8 maçının Atatürk Olimpiyat Stadyumu'nda oynanması planlandığı için stadyumu yenileme projesi geliştirildi.\n\nBu projeye göre stadyumun hilal biçiminde olan çatısında değişiklik yapılacak ve tüm tribünlerin üstü kapatılacaktı. Net ve brüt kapasiteyi sırasıyla 81.000 ve 90.000'in üzerine çıkarmak için zemin 2,15 metre alçaltılacaktı. Bu sayede yeni tribünler eklenecek ve tribünler sahaya yaklaştırılacaktı. Ayrıca VIP alanları genişletilecek ve yeni localar inşa edilecekti. Türkiye'nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası düzenleme hakkını bir oy farkla Fransa'ya kaptırması sonucu bu yenileme projesinin akıbeti belirsizleşmiştir.\n\nNormalde 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacak olan stadyum COVID-19 pandemisi nedeniyle maçlar ertelenince UEFA'nın aldığı kararla finalin Lizbon'da oynanmasına karar verildi. 2021 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapması kararlaştırılan stadyumda etkinlik öncesinde yenileme çalışmaları başladı. Çalışmalar kapsamında atletizm pisti kaldırıldı, stadın çimleri yenilendi.\n\n2020 yılında yapılan yenilemelerde rüzgâr panelleri konuldu.\n\nTürkiye'nin en fazla seyirci kapasiteli stadı olan Atatürk Olimpiyat Stadı, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC), Uluslararası Amatör Atletizm Federasyonu (IAAF) ve Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA) kural ve koşullarını karşılayan Türkiye'deki üç stadyumdan biridir.\n\nKarşılıklı iki kapalı tribünü bulunan statta, batı tribünü 27 bin 763, doğu tribünü 26 bin 164 kişi, kale arkalarında yer alan kuzey ve güney tribünleri ise 13 bin 335'er kişi alıyor. Stat içinde engelli seyirciler için 400 kişilik bölüm, medya mensupları için de 2 bin koltuk ayrılmış durumdadır. 134 giriş, 148 de çıkış kapısı bulunan stadın, 12 dakikada tamamıyla boşaltılmaktadır. Stat bünyesinde açık ve kapalı olmak üzere toplam 18 bin 900 araçlık otopark alanı bulunmaktadır. Stat içinde erkekler için 100 tuvalet, 100 lavabo, bayanlar için 90 tuvalet, 60 lavabonun yanı sıra, engelli erkek ve bayanlar için de tuvalet ve lavabolar yer alıyor.\n\n2004 yılında UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından beş yıldızlı stadyumlar listesine alındı. Olimpiyatlar düşünülerek inşa edilen Atatürk Olimpiyat Stadı, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği ve Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından birinci sınıf atletizm sahası olarak kabul edilmektedir.\n\nİstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu (İOOHDK) tarafından yapılan açıklamaya göre, İOOHDK tarafından yapılan 80 bin kişi kapasiteli Atatürk Olimpiyat Stadı, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından yapılan inceleme ve değerlendirmeler sonucunda beş yıldızlı statlar listesine dâhil edilmiştir. Yapılan açıklamada, UEFA'nın 5 Kasım 2003 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı'na yaptığı ziyaret sonrasında Türkiye Futbol Federasyonuna gönderilen rapora göre 2004 yılı itibarıyla Avrupa'da bu kategoriye ulaşabilen toplam yirmi stat bulunduğu bildirildi. Aynı raporda Atatürk Olimpiyat Stadı'nın, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesinin değerlendirmede kıstas aldığı ve aralarında uluslararası ulaşım (havaalanı) imkânı da olan toplam yirmi maddelik istekleri tam anlamıyla karşıladığı ifade edilmiştir.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı, Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir. Projeyi farklı kılan, stadın batı tarafındaki hilal şeklindeki çelik çatı ve çelik çatının artgerme sistemle oluşturulan iki dayanak ile desteklenmesidir. Yerde monte edilen ve vinçlerin yardımıyla yerine oturtulan 3.420 ton ağırlığındaki çelik konstrüksiyon çatı 18.600 m², stadın doğu çatısı ise 13.000 m² alana sahip ve 1.200 ton ağırlığındadır. Bu uygulama, Türkiye'de gerçekleştirilen çatı ve dayanak uygulamaları arasında önemli ve ayrıcalıklı bir yere sahiptir. Stadın kullanıcılarına ait kapalı mekanlar, batı bölümünde yer alan ve toplam kapalı brüt alanı 48.860 m² olan yedi katlı bir yapı içerisine yerleştirilmiştir. Bu katlarda, sporcu, hakem ve antrenörlere ait, spor sahası ile doğrudan bağlantıları olan alanlar, teknik ve lojistik alanlar, polis istasyonu, itfaiye ve sağlık merkezi, organizatörlere ait ofisler ve toplantı odaları, tribünlere doğrudan bağlantısı olan basına ait alanlar ve dinlenme alanları bulunmaktadır. Stadyumun dokuz kulvarlı ana atletizm pisti yanında; kuzeybatısında tünelle bağlantı sağlanabilen IAAF'ce istenen tüm şartları karşılayan bir adet 24.000 m²'lik ışıklandırılmış antrenman sahası ve bir adet 15.000 m²'lik atletizm ısınma sahası vardır. 52.000 m² taban alanı üzerine inşa edilen stadın plaza ile birlikte toplam alanı ise 120.000 m²'dir. Stadyum, İnşaat Mühendisleri Odası tarafından hazırlanan 50 Yılda 50 Eser adlı listede yer aldı.\n\nDiğer teknik detaylar: Hafriyat ve dolgu: 3.700.000 m³ Mikropile: 2.240 ünite Dökme beton: 60.000 m³ Prekast beton: 11.000 m³ Donatı: 7.400 t Öngerme ve Kablo Destekleri: 40 t Çelik yapı: 5.400 t Çatı Yapımı ve Kaplama: 52.000 m² Kaldırım: 90.000 m² 75.145 seyirci kapasitesi (48.500 kapasitenin üzeri kapalı tribün) ve atletizm pisti, 42.200 m² ticaret ve hizmet merkezi, 300 seyirci kapasiteli amfiteatr, 2 kapalı otopark (araç asansörlü, toplam 400 araç kapasiteli), 36 özel seyir locası; her locada TV seti, toplantı masası, modern/rahat koltuklar, içki/snack bar ve yüksek bar tabureleri, Her bölüm ve katta büfelere, ilk yardım noktalarına ve tuvalet alanlarına kolay ulaşım, Seyircilerin bulunduğu bölümleri ayıran tüm kısımlar, tüm uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.\n\n5 Mayıs 2004'te oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır. Maçı kazanan Trabzonspor, 7. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.\n\n11 Mayıs 2005 tarihinde Fenerbahçe ile Galatasaray arasında oynanan maçtır. Maçı kazanan Galatasaray, 14. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.\n\nUEFA tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde oynanacak Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacağı bildirilmiştir. O dönemlerde Galatasaray'ın maçlarını oynadığı ve rüzgâr sorunu nedeniyle Türkiye'de çok eleştiri alan stadyum; Fransa Stadyumu, Estadio do Dragao, Jose Alvalade, Işık Stadyumu ve Vicente Calderón Stadyumu'nu saf dışı bırakmıştır.\n\nUEFA İcra Komitesinin, İsviçre'nin Nyon kentinde yaptığı toplantıda verdiği bu kararla balkanlarda ve Türkiye'de ilk defa Şampiyonlar ligi finali düzenlenmiştir. Stadyumun Şampiyonlar Ligi finali için seçilmesiyle ilgili dönemin UEFA Asbaşkanı Şenes Erzik şunları söylemiştir: \"Tabii ki çalışmalar olmasa böyle bir kararın çıkması mümkün değildi.\"\n\n2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 25 Mayıs 2005 tarihinde İngiltere'nin Liverpool ve İtalya'nın Milan takımları arasında oynandı. Karşılaşmanın ilk yarısını 3-0 geride kapatan Liverpool, ikinci devrede bulduğu üç golle önce maçı uzatmaya taşımış, ardından penaltı atışlarında rakibine üstünlük kurarak Şampiyonlar Ligi finalini kazanmıştır.\n\n2008-09 sezonu Süper Lig ve Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile Türkiye Kupası finalisti Fenerbahçe arasında oynanan final maçını Fenerbahçe 2-0 kazanarak müzesine götürdü.\n\n2009-10 sezonu Süper Lig şampiyonu Bursaspor ile Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor arasında oynanan 5. Türkiye Süper Kupası maçıdır. 7 Ağustos 2010 Cumartesi günü maçı Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor 3-0'lık skorla kazandı ve kupayı 8. kez müzesine götürdü.\n\nStadyum, 29 Temmuz 2020 tarihinde saat 21.30'da oynanmış olan 2020 Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır. Normalde 5 Mayıs'ta oynanması planlanan maç, COVID-19 pandemisi nedeniyle 29 Temmuz'a ertelenmiş olup maçın bu statta seyircisiz yapılmasına karar verilmiştir.\n\nMaçın sonunda Trabzonspor, Alanyaspor'a karşı 2-0 kazanmıştır.\n\n27 Ocak 2021'de oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır.\n\n26 Mayıs 2022'de Kayserispor ile oynanan final maçını uzatmalar sonucu Sivasspor kazanmıştır.\n\n30 Temmuz 2022'de Atatürk Olimpiyat Stadında oynanan Süper Kupa finalinde Trabzonspor şampiyonluğa ulaşmıştır.\n\nKarşılaşma, 10 Haziran 2023'te Covid-19 pandemisi yüzünden ertelenen finaller nedeniyle İstanbul şehrindeki Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanmıştır. Mücadelede Manchester City ve Internazionale takımları karşı karşıya gelmiştir. Manchester City, karşılaşmayı 1-0 kazandı.\n\n2006-07 sezonunda ev sahibi olarak tüm maçlarını oynayan İstanbul BBSK, 2013-14 sezonu sonuna kadar maçlarını burada oynadı. Son altı sezon içerisinde çeşitli dönemlerde Trabzonspor, Orduspor, Sivasspor, Kasımpaşa lig maçlarını; Galatasaray, Şampiyonlar Ligi grup eleme maçlarını yine Olimpiyat Stadı'nda oynamıştır Bu sürede birçok başka faaliyette ev sahibi vazifesi gördü ve stadyumda açılıştan bu yana yüz yirmiyi aşkın reklam filmi çekildi. Bu faaliyetlerin bazıları:\n\n24 Haziran 2006 - Garanti Bankası 60. yıl etkinlikleri düzenlenmiştir. 7-8 Ağustos 2010 - Türkiye Rugby Federasyonunun düzenlediği İstanbul Rugby Sevens' etkinliği düzenlenmiştir. 6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda düzenledi. Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde Snow Patrol grubu ve Zülfü Livaneli de sahne aldı. 29-30 Ekim 2011 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı otoparklarında İstanbul Drift Challenge 2011 Şampiyonası düzenlenmiştir. 10 Haziran 2023 tarihinde UEFA Şampiyonlar Ligi'nin finali düzenlenmiştir.\n\nAtatürk Olimpiyat Stadı'nın tüm zamanlarındaki seyirci rekoru 31 Temmuz 2002 tarihinde 79.414 taraftar ile Galatasaray - Olympiakos karşılaşmasında gerçekleşmiştir.\n\nUlaşım\n\nİstanbul'un İkitelli bölgesinde bulunan Olimpiyat Köyü'nün maç günleri dışında pek toplu ulaşım imkânı bulunmamakla birlikte, planlamalarda İETT otobüsleri ile birçok merkezden ulaşım için çalışmalar yapılmaktadır. 2013 yılında ise metro (önceden M3 hattı, şimdi ise M9 hattı olarak) devreye girmiştir. Bu çalışmalar tamamlanana kadar İETT'nin Bahçeşehir-Yenikapı arasında bulunan 146-T hat numarası ile çalışan otobüsü ulaşım imkânı sağlanmıştır. Ayrıca maç günleri İstanbul'un birçok merkezinden seferler ile İETT ulaşım hizmeti vermektedir.\n\nKategori:İstanbul ilindeki stadyumlar Kategori:Başakşehir'deki yapılar Kategori:Galatasaray SK tesisleri Kategori:İstanbul Başakşehir FK Kategori:Beşiktaş JK Kategori:Ümraniyespor Kategori:2002'de Türkiye'de kurulan oluşumlar Kategori:2002'de tamamlanan spor mekânları Kategori:Türkiye'deki atletizm tesisleri Kategori:Fatih Karagümrük SK Kategori:İstanbul ilindeki spor mekânları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Stadyum bilgi kutusu\n| isim              = Atatürk Olimpiyat Stadyumu\n| takmaisim         = İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadyumu\n| logo              =\n| logoaltyazı       =\n| resim             = [[Dosya:Istanbul Atatürk Olympic Stadium 1.jpg|260px]]<br>'''[[UEFA stadyum kategorileri|UEFA]]''' [[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]][[Dosya:Nuvola apps mozilla.png|15px]]\n| altyazı           =\n| tamisim           =\n| yer               = [[İkitelli, İstanbul|İkitelli]], [[Başakşehir]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| temelatma         = 1999\n| yapılış           = 1999-2002\n| açılış            = {{Açılış tarihi ve yaşı|2002|7|31|df=yes}}\n| yenileme          = 2020<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.trtspor.com.tr/videolar/ataturk-olimpiyat-stadi-dev-finale-hazirlaniyor-42259.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mayıs 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210525091705/https://www.trtspor.com.tr/videolar/ataturk-olimpiyat-stadi-dev-finale-hazirlaniyor-42259.html |arşivtarihi=25 Mayıs 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| genişletme        =\n| kapanış           =\n| yıkılış           =\n| sahibi            = [[Gençlik ve Spor Bakanlığı|Türkiye Cumhuriyeti Gençlik ve Spor Bakanlığı]]\n| işletmeci         =\n| zemin             = Doğal çim\n| skorbord          =\n| ışıklandırma      =\n| maliyet           = 130 milyon ₺\n| mimar             = Michel Macary<br>[[Aymeric Zublena]]\n| projemüdürü       =\n| yapısalmühendis   =\n| servismühendisi   =\n| genelmüteahhit    =\n| anamüteahhit      =\n| eskiisim          =\n| evsahibi          =\n| kapasite          = 80.597 (2002-2005)<br /> 74.753<ref name=\"kapasite\">{{Web kaynağı | başlık = Atatürk Olimpiyat | url = http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=110 | website = Tff.org | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 1 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151205014002/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=394&stadID=110 | arşivtarihi = 5 Aralık 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> (2005-)\n| localar           =\n| boyutlar          = 105 x 70 m\n| websitesi         = [http://www.ataturkolimpiyatstadi.gov.tr ataturkolimpiyatstadi.gov.tr]\n| kiracılar         = [[Türkiye millî futbol takımı]]<hr />[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (2003-2004)<br />[[İstanbulspor]] (2004-2005)<br />[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul B.B.]] (2007-2013)<br />[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] (2013-2016)<br />[[Ümraniyespor]] (2016-2019)<br />[[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]] (2020-)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadyumu, İstanbul'da yer alan bir mega stadyumdur.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium is a mega stadium located in Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adını Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ten alan tesis, kapasite olarak ülkedeki en büyük stadyumdur.","translated_text":"Named after Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey, it is the largest stadium in the country in terms of capacity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Olimpiyat oyunlarına hazırlık projesi kapsamında Türk atletizmi ve futboluna hizmet etmesi amacıyla yaptırılmıştır.","translated_text":"It was built to serve Turkish athletics and football as part of the preparation project for the Olympic Games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1999 yılında İstanbul'un Başakşehir ilçesi, İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın yapımına başlanmış ve 2002 yılında inşası tamamlanmıştır.","translated_text":"In 1999, the construction of the Atatürk Olympic Stadium, the largest project of the Olympic Park in İkitelli region, Başakşehir district of Istanbul, began and was completed in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uluslararası futbol şampiyonaları ve dünya atletizm şampiyonalarının yapılabileceği, IAAF, FIFA ve IOC şartlarını karşılayan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın son düzenlemelerden sonra toplam seyirci kapasitesi 75.145'e düşürülmüştür.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium, where international football championships and world athletics championships can be held, has been reduced to 75,145 spectators after the latest arrangements, meeting IAAF, FIFA and IOC requirements.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"kapasite\"/>","char_index":228,"name":"kapasite","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Her türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği stadyumda, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır.","translated_text":"The stadium, where all sorts of sports, social and cultural activities can be done, has infrastructure to train athletes, coaches and trainers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca dokuz kulvarlı ana atletizm pistinin haricinde iki adet ışıklandırılmış antrenman ve atletizm sahası bulunmaktadır.","translated_text":"In addition to the nine-hole main athletics track, there are two illuminated training and athletics fields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünyanın sayılı statlarından biri olan Atatürk Olimpiyat Stadı, büyük organizasyonlara ev sahipliği yapmıştır.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium, one of the world's number one stadiums, has hosted major organizations.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İtalya'da \"Cribaudo Yayınevi\" tarafından 2005 yılında yayımlanan \"Stadi Del Mondo\" (Dünya Statları) adlı kitapta dünyanın en büyük ve en önemli statları arasında gösterilmektedir.","translated_text":"It is listed among the largest and most important stadiums in the world in the book \"Stadi Del Mondo\" (Stadi del Mondo) published in 2005 by the \"Cribaudo Plantation\" in Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her türlü spor, sosyal ve kültürel faaliyetlerin yapılabildiği statta, sporcu, antrenör ve eğitimci yetiştirilebilecek altyapı bulunmaktadır.","translated_text":"There is an infrastructure where all sorts of sports, social and cultural activities can be carried out, where athletes, coaches and educators can be trained.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Stadyum bir dönem ilgili kulübün başvurusu üzerine İOOHDK tarafından Galatasaray'ın kullanımına tahsis edilmiştir.","translated_text":"The stadium was allocated to Galatasaray by the IOOHDK at the request of the relevant club for a period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İOOHDK tarafından çeşitli başvurular değerlendirilerek pek çok farklı kulübün/takımın kullanıma verilmektedir.","translated_text":"Various applications are evaluated by the IOOHDK and used by many different clubs/teams.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"31 Temmuz 2002'de oynanan Galatasaray-Olimpiakos dostluk maçı ile açılmıştır.","translated_text":"It was opened on 31 July 2002 with the Galatasaray-Olimpiakos friendly match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanan ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisini 70.125 seyirci tribündeki yerini alarak izledi ve derbi izlenme rekoru kırıldı.","translated_text":"The first Galatasaray-Fenerbahçe derby at the Atatürk Olympic Stadium was watched by 70.125 spectators.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |başlık=Derbide seyirci rekoru |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |arşivtarihi=16 Kasım 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15499,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.353087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77099609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |başlık=Derbide seyirci rekoru |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |arşivtarihi=16 Kasım 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.811748-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"23 Eylül 2013 tarihinde oynanan Beşiktaş-Galatasaray maçında bu rekor, 76.127 seyirci ile yenilendi.","translated_text":"In the Beşiktaş-Galatasaray match on 23 September 2013, this record was surpassed with 76,127 spectators.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{haber kaynağı|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı’nda seyirci rekoru|url=http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|erişimtarihi=23 Eylül 2013|gazete=Sözcü|tarih=22 Eylül 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|arşivtarihi=27 Eylül 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202174,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.882359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.2265625},{"content":"<ref>{{haber kaynağı|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı’nda seyirci rekoru|url=http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|erişimtarihi=23 Eylül 2013|gazete=Sözcü|tarih=22 Eylül 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|arşivtarihi=27 Eylül 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.239126-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray, 2003-04 ve 2006-07 sezonlarında İstanbul'daki UEFA Şampiyonlar Ligi maçlarını da burada oynadı.","translated_text":"Galatasaray also played UEFA Champions League matches in Istanbul in 2003-04 and 2006-07.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004 yılındaki Trabzonspor-Gençlerbirliği Türkiye Kupası finali, 2005 Fenerbahçe-Galatasaray Türkiye Kupası finali, 25 Mayıs 2005 tarihindeki Liverpool-Milan UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 2009 yılındaki Fenerbahçe-Beşiktaş Türkiye Süper Kupası karşılaşması ile 2010 yılındaki Bursaspor-Trabzonspor Süper Kupa karşılaşması, bu stadyumda oynanmıştır.","translated_text":"The final of the 2004 Trabzonspor-Youth Federation Turkish Cup, the final of the 2005 Fenerbahçe-Galatasaray Turkish Cup, the final of the UEFA Champions League between Liverpool and Milan on 25 May 2005, the 2009 Fenerbahçe-Beşiktaş Turkish Super Cup match and the 2010 Bursaspor-Trabzonspor Super Cup match were played at this stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son olarak UEFA Başkanı Aleksander Ceferin, 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finalinin Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanacağını açıklamıştır fakat COVID-19 pandemisi nedeniyle maçın seyircisiz olarak Lizbon'da oynanmasına karar verilmiştir.","translated_text":"Finally, UEFA President Aleksander Ceferin announced that the 2020 UEFA Champions League final would be played at the Atatürk Olympic Stadium, but due to the COVID-19 pandemic, the match was decided to be played in Lisbon without spectators.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2020 yılındaki Trabzonspor-Aytemiz Alanyaspor Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır.","translated_text":"In 2020, Trabzonspor-Aytemiz Alanyaspor hosted the Turkish Cup final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2020 yılındaki finalin Türkiye'den alınması üzerine 2021 Şampiyonlar Ligi Finali, Rusya'da alınıp Türkiye'ye verilecekti.","translated_text":"After the 2020 final was taken from Turkey, the 2021 Champions League Final was to be held in Russia and handed over to Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak UEFA'nın tekrar aldığı koronavirüs önlemleri ile ilgili karar doğrultusunda finalin ev sahipliği yapma hakkı yine İstanbul'dan alınıp Portekiz'in Porto kentindeki El Dragao Stadyumu'na verildi.","translated_text":"However, following UEFA's decision to take back coronavirus measures, the right to host the final was again withdrawn from Istanbul and transferred to the El Dragao Stadium in Porto, Portugal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu karar sonrasında 2022 Şampiyonlar Ligi Finali planlandığı gibi St. Petersburg'da yapılacaktı.","translated_text":"Following this decision, the 2022 Champions League Final was scheduled to be held in St. Petersburg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak UEFA, Rusya-Ukrayna Savaşı nedeniyle oradan alınıp ev sahipliği hakkını Paris'e verilmesini kararlaştırdı.","translated_text":"However, UEFA decided that due to the Russo-Ukrainian War, the rights to host were to be transferred to Paris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından Türkiye'nin kuruluşunun yüzüncü yılı olması nedeniyle 2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali burada oynandı.","translated_text":"The 2023 UEFA Champions League final was played here due to Turkey's centenary year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İnşaat","translated_text":"Construction","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2000 Olimpiyat Oyunları'na aday olan ancak tesis yetersizliği, metro hattının olmaması ve trafik sorunları nedeniyle bu organizasyonu kazanamayan İstanbul için dünyadaki örnekleri gibi bir stadyum yapılması gerektiği bazı spor otoriteleri tarafından gündeme getirilmişti.","translated_text":"Some sports authorities have called for the construction of a stadium, such as the world's examples for Istanbul, which was a candidate for the 2000 Olympic Games but could not win this organization due to lack of facilities, lack of a metro line and traffic problems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu konuda stat inşası ile ilgili ilk girişim dönemin 1994 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından başlatıldı.","translated_text":"The first initiative in this regard was launched in 1994 by Istanbul Metropolitan Municipality President Recep Tayyip Erdoğan.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[Milliyet spor 14 Mart 1994]</ref>","char_index":148,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Arazi aramalarına başlanan stadyum için yerli yabancı bazı firmalarla fikir alışverişinde bulunuldu.","translated_text":"Local and foreign firms exchanged ideas for the stadium, which began land searches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlk olarak Küçükçekmece ve Büyükçekmece tarafındaki boş alanlarda incelemeler yapıldı.","translated_text":"Initially, studies were carried out in the vacant areas on the side of the small and large drains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stadın mümkün olduğunca şehirden uzak olması ama aynı zamanda toplu taşıma alanlarına yakın olması hedefleniyordu.","translated_text":"The goal was to keep the stadium as far away from the city as possible, but also close to public transportation areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sinan Erdem başkanlığındaki Türkiye Millî Olimpiyat Komitesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin ortak çalışması sonrası şimdi Olimpiyat stadının bulunduğu alanda stat yapımı için karar kılındı.","translated_text":"After the joint work of the Turkish National Olympic Committee and the Metropolitan Municipality of Istanbul under the presidency of Sinan Erdem, it was decided to build a stadium on the site of the Olympic stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Seçilen arazi hem stadyum hem yan yol hem de Olimpiyat Parkı ve parkın içerisine kurulacak tesisler için yeterli yüz ölçümüne sahipti.","translated_text":"The selected land was large enough to accommodate both the stadium and the sidewalk as well as the Olympic Park and facilities to be built inside the park.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kasım 1998'de yapılan Olimpiyat Stadyumu inşaatı ihalesini, Tekfen İnşaat-Fransız Campenon Bernard S.A.E. International ortaklığı kazandı.","translated_text":"In November 1998, the construction of the Olympic Stadium was awarded by the Tekfen Construction-French partnership Campenon Bernard S.A.E. International.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":138,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":138,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Genelde konut ve plaza inşaat çalışmalarıyla dikkat çeken Tekfen'in geleneksel çizgisinin dışında gerçekleştirdiği projeler arasında yer alan Olimpiyat Stadı projesi, 1999 yılının şubat ayında ilk hafriyat çalışmaları ile birlikte başlamış oldu.","translated_text":"The Olympic Stadium project, which is among Tekfen's projects outside the traditional line, which usually involves residential and plaza construction works, began in February 1999 with the first hafriyat works.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |başlık=Tekfen inşaat |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |arşivtarihi=15 Aralık 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.337269-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |başlık=Tekfen inşaat |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |arşivtarihi=15 Aralık 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.892689-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Projesi, Fransa Stadyumu'nun mimarları tarafından tüm uluslararası mimarlık, güvenlik, yapı tekniği ve spor standartlarına uygun olarak tasarlanan stadın inşaatı hiç duraklamadan devam etti.","translated_text":"The project went on without stopping the construction of the stadium, which was designed by the architects of the Stade de France in accordance with all international architectural, safety, construction technique and sporting standards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul'un İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana kurulacak olan Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan ve Mimarlığını Michel Macary ve Aymeric Zublena'nın yaptığı stadyum inşaatı 2002 yılında -yollar hariç- tamamlanma aşamasına gelmiştir.","translated_text":"The construction of the stadium, which is the largest project of the Olympic Park to be built on 584 hectares of land in İkitelli region of Istanbul and designed by architects Michel Macary and Aymeric Zublena, was completed in 2002 - except for roads.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı resmi site |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |arşivtarihi=28 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":244,"name":null,"url":"http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.961670-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı resmi site |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |arşivtarihi=28 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":244,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.454861-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadı inşaatı bünyesindeki tüm boya ve sinyalizasyon işleri Benart Mimarlık tarafından gerçekleştirilmiştir.","translated_text":"All painting and signalling work in the construction of the Istanbul Atatürk Olympic Stadium was carried out by Benart Architect.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":135,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Açılış","translated_text":"Opening","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"31 Temmuz 2002 tarihinde Galatasaray ile Yunanistan'ın Olympiakos takımları arasında oynanan karşılaşma ile açılmıştır.","translated_text":"It opened on 31 July 2002 with a match between Galatasaray and Greece's Olympiakos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları arasında 'Olimpiyat Ateşkesi' anlaşması imzalanmıştır.","translated_text":"A 'Olympic Fire' agreement was signed between Galatasaray and Olympiakos teams before the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O dönemlerde 2008 Avrupa şampiyonasına birlikte aday olan Türkiye ve Yunanistan'ın iki spor temsilcisi arasında Swiss otelde barış ve işbirliği toplantısı düzenlenmiştir.","translated_text":"A peace and cooperation meeting was held at the Swiss hotel between the two sports representatives of Turkey and Greece, who were joint candidates for the 2008 European Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Törene Galatasaray Başkanı Özhan Canaydın, Olympiakos Başkanı Socrates Kokkalis, teknik direktörler Fatih Terim ve Takis Lemonis ile kaptanlar Bülent ve Djordjeviç katılmışlardır.","translated_text":"The ceremony was attended by Galatasaray President Özhan Canaydın, Olympiakos President Socrates Kokkalis, technical directors Fatih Terim and Takis Lemonis and captains Bülent and Djordjevich.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Törende Galatasaray ve Olympiakos takımları daha önce eski ABD Başkanı Bill Clinton tarafından imzalanan, olimpiyatlardan yedi gün öncesinden yedi gün sonrasına kadar ülkeler arasındaki tüm anlaşmazlıkların durdurulmasını hedefleyen deklarasyonu imzalayan ilk spor kulüpleri olmuşlardır.","translated_text":"Galatasaray and Olympiakos were the first sports clubs to sign a declaration signed by former U.S. President Bill Clinton, seven days before and seven days after the Olympics, aimed at ending all conflicts between countries.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[Milliyet gazetesi arşiv/Bu dostluk ölmez/01.08.2002]</ref>","char_index":287,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Açılış öncesi yolların tam olarak inşa edilememesi ve Olimpiyat Komitesi Heyetinin stat açılışına maksimum 50 bin kişi beklemesinden kaynaklanan organizasyon bozuklukları nedeniyle tarihî maç büyük sıkıntılara neden olmuştur.","translated_text":"The historic match caused great difficulties due to the incomplete construction of the pre-opening roads and organizational disorders caused by the Olympic Committee waiting for a maximum of 50,000 people for the opening ceremony.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[Sabah gazetesi 3 Ağustos 2002 arşiv]</ref>","char_index":225,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstanbul'un çeşitli bölgelerinden otobüslerle ve araçlarıyla stada hareket eden taraftarlar, Olimpiyat Stadı'na Masko tarafından giden yolun gişeler kısmından sonraki alanda büyük sıkışıklıklara neden olmuşlar birçok taraftar arabasını TEM'de bırakarak stada yürümüş; onlarca otobüs ise sıkışan trafikte kalmış, birçoğu geri dönmüştür.","translated_text":"Fans travelling from various parts of Istanbul by buses and vehicles to the stadium caused huge congestion in the area behind the pedestrian section of the road leading by Masko to the Olympic Stadium. Many fans left their cars at the TEM and walked to the station; dozens of buses were stuck in traffic, many returned.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı sıkışıklıklar TEM'in Edirne yönündeki geliş istikametinde de yaşanmış meydana gelen trafik sıkışıklığı nedeniyle TEM yolu-Olimpiyat stadı ara yolunda maç öncesi büyük bir insan seli oluşmuş binlerce insan yaklaşık 1 km'lik yolu yürüyerek katetmiştir.","translated_text":"Thousands of people walked about 1 km along the route between TEM road and the Olympic stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[Hürriyet gazetesi 1 Ağustos 2002]</ref>","char_index":255,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Temde oluşan yoğun trafik ve binlerce seyircinin stada yürüyerek gelmesi ve buna bağlı olarak bilet sahibi çok sayıda taraftarın maça yetişememesi ve aynı anda Galatasaraylı futbolcularında stada gelişte gecikmeleri nedeniyle daha önce 21.00'de oynanacağı açıklanan karşılaşma 21.30'a alınmıştır.","translated_text":"Due to the heavy traffic and thousands of spectators walking to the stadium and a large number of ticket holders not being able to attend the game and the Galatasaray footballers being delayed in arrival at the stadium, the meeting was postponed to 21.30.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karşılaşma öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları stada gelene kadar büyük sıkıntılar yaşamışlardır.","translated_text":"The pre-match teams Galatasaray and Olympiakos have been in a lot of trouble coming to the stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Metin Oktay Tesisleri'nden saat 18.30'dan çıkan sarı kırmızılı kafile, Florya'da İkitelli'ye yoğun trafik nedeniyle bir buçuk saatte gelebilmişlerdir.","translated_text":"The yellow and red cabin that left the Textin Oktay facilities at 6:30 p.m. was able to reach Ikitelli in Florida in an hour and a half due to heavy traffic.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet gazetesi arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25009,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.526358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet gazetesi arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":150,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.876441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Biletix tarafından internet üzerinden 75 bin bilet satıldığı bildirilen karşılaşmanın bilet fiyatları kapalı alt tribün 2 milyon, kapalı üst tribün 4 milyon, numaralı alt tribün 4 milyon, numaralı üst tribün 6 milyon lira olarak belirlenmişti.","translated_text":"Tickets for the meeting, which was reported by Biletix to have sold 75,000 tickets online, were set at 2 million for the closed lower tribune, 4 million for the closed upper tribune, 4 million for the lower tribune and 6 million for the upper tribune.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=39941 Açılış maçı bilet fiyatları]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=39941","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19526,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.948239-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.11358642578125}],"citations_needed":[]},{"text":"Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada Berkant Göktan atmıştır.","translated_text":"Berkant scored the opening goal in the 27th minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":69,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125},{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":69,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı karşılaşmada Galatasaray'a 2-0'lık üstünlüğü getiren ikinci gol 90. dakikada Arif Erdem'den gelmiştir.","translated_text":"In the same match, the second goal came from Arif Erdem in the 90th minute, which gave Galatasaray a 2-0 lead.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilet gişelerinin bağlı bulunduğu kartlı geçiş sisteminden alınan bilgilere göre karşılaşmaya toplam 79.414 seyirci girmiştir.","translated_text":"A total of 79,414 spectators entered the meeting, according to information from the carded transit system where ticket pockets were closed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak maçı izlemeye gelen toplam seyirci adedinin yoğun trafiği geçemeyip geri dönenler ve maçın yarısında evine yetişmek için stadı terk edenlerin yerine gelenlerle birlikte yaklaşık 100 bin kişi civarında olduğu tahmin edilmektedir.","translated_text":"However, the total number of spectators who came to watch the match is estimated to be around 100 thousand people, along with those who could not pass the heavy traffic and returned and left the stadium to reach their home halfway through the match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[Hürriyet gazetesi arşiv 2 Ağustos 2002/100 bin kişilik insan seli İkitelli'de]</ref>","char_index":234,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Açıldığı dönemde Balkanların ve Orta Doğu'nun en modern stadı olarak kabul edilen stadyumda maça gelen seyirciler dışında yüzlerce seyyar satıcı kaldırımların kapanmalarına neden olmuş, bu nedenle polis görevini yapmakta zorluk çekmiş, birçok güvenlik aracı stadın bulunduğu alana girememiştir.","translated_text":"At the time of its opening, the stadium, which is considered to be the most modern stadium in the Balkans and the Middle East, caused the closure of hundreds of traveling vendor sidewalks in addition to the spectators who came to the match, so it was difficult for the police to perform their duties, and many security vehicles were unable to enter the stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000 yılında Galatasaray'a UEFA Kupası'nı kazandıran Fatih Terim iki yıl aradan sonra tekrar Galatasaray ile anlaşmış ve ilk defa bu maçta takımının başına geçmiştir.","translated_text":"In 2000, Fatih Terim, who won the UEFA Cup with Galatasaray, signed with Galatasaray again two years later.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":166,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray ve Olympiakos arasında yapılan maç, Türkiye ve Yunanistan'ın 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapmak konusunda ortak adaylığı için de ayrı bir anlam taşımış, iki ülke takımları dostluk maçında stadın denemesinde karşı karşıya gelerek tüm Avrupa'ya birlik mesajları vermişlerdir.","translated_text":"The match between Galatasaray and Olympiakos also had a special significance for Turkey and Greece's joint bid to host the 2008 European Football Championship, with the two countries sending messages of unity to all of Europe by facing each other in a friendly match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Açılış maçını 2001 yılında oynanan ve dört Galatasaraylı oyuncunun kırmızı kart gördüğü Fenerbahçe-Galatasaray maçının hakemi olan Ali Aydın yönetmiştir.","translated_text":"The inaugural match was hosted by Ali Aydın, the referee of the Fenerbahçe-Galatasaray match played in 2001 where four Galatasaray players saw the red card.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":153,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]},{"text":"Karşılaşmanın yan hakemliklerini Murat Şahin ve Alpaslan Dedek yapmıştır.","translated_text":"Murat Shahin and Alpaslan Dedek were the side referees.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25009,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.526358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.876441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Daha önce İstanbul'da bulunan üç statta dar bir alanda görev yapan medya mensupları, bu stadyumda modern bir ortamda çalışma imkânı bulmuşlardır.","translated_text":"Members of the media who previously worked in a narrow area of three statuses in Istanbul have found the opportunity to work in a modern environment at this stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Medya mensupları, Türkiye'de ilk defa dizayn edilen basın tribününde masalı ve monitörlü yerlerde oturup karşılaşmayı televizyondan da takip edebilme imkânını yakalamışlardır.","translated_text":"For the first time in Turkey, members of the media have the opportunity to sit in a table and monitored place in a press stand designed to watch the meeting on television.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı'nın açılış maçı sonrası Galatasaray Kulübü İkinci Başkanı Ali Dürüst şu açıklamaları yapmıştır: \"Galatasaray olarak stadın dünya kamuoyu tarafından tanınmasına aracılık ettiğimizi düşünüyorum.","translated_text":"After the opening match of the Atatürk Olympic Stadium, the Galatasaray Club's Second President Ali Dürüst made the following statements: \"As Galatasaray, I think we have helped the stadium to be recognized by the world public.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçla diğer eksikleri göreceğiz.","translated_text":"With this match, we'll see the other shortcomings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bizim gördüğümüz kadarıyla en büyük sorun ulaşım.","translated_text":"As far as we can tell, the biggest problem is transportation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henüz stada ulaşamayan taraftarlar olduğu için maçı geç başlattık.","translated_text":"We started the game late because there were fans who couldn't get to the stadium yet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada maç yapıp yapmayacağımıza daha sonra karar vereceğiz.","translated_text":"We'll decide later if we're gonna play a game here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henüz kesin bir karar yok.\"","translated_text":"There is still no definite decision\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":27,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maç bitiminde aynı yoğunluk devam etmiş konuk takımın ve misafirlerin öncelikli stadı terk edebilmeleri amacıyla stadı otobüsle terk edecek seyirciler yaklaşık 1,5 saat kadar otobüslerde bekletilmiştir.","translated_text":"At the end of the match, spectators who would leave the stadium by bus were expected in buses for about 1.5 hours in order for the guest team and guests to leave the priority stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok seyirci TEM otoyoluna kadar stadı yürüyerek terk etmiş birçoğu ise stadın çevresinde bulunan tepelik alanları aşarak evlerine gidebilmişlerdir.","translated_text":"Many spectators left the stadium on foot to the TEM motorway, and many were able to return home by crossing the hills around the stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Açılış maçı nedeniyle saat 18.00'den itibaren saat 24.00'e kadar TEM Otoyolu hem Trakya tarafından hem de Masko gidiş yönü tarafından tarihinin en yoğun gününü yaşamıştır.","translated_text":"Due to the opening match, from 18:00 to 24:00 TEM Highway experienced the busiest day in its history both by the direction of travel from Thrace and Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aşırı trafik yoğunluğu nedeniyle birçok insan evine ancak sabah saatlerinde ulaşabilmiştir.","translated_text":"Due to overcrowding, many people were able to reach their homes only in the early hours of the morning.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[Olimpiyatta yol'suzluk/cumhuriyet gazetesi arşiv/02.08.2002]</ref>","char_index":91,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"TFF'ye devri","translated_text":"It's time for TFF","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Olimpiyat Stadının Türkiye Futbol Federasyonuna devredileceğini bildirmiştir.","translated_text":"Minister of Youth and Sports Suat Kılıç has announced that the Olympic Stadium will be transferred to the Turkish Football Federation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |başlık=Olimpiyat stadı TFF'ye devredilecek |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |arşivtarihi=24 Eylül 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":112,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125419,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:30.267648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0987548828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |başlık=Olimpiyat stadı TFF'ye devredilecek |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |arşivtarihi=24 Eylül 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:31.230378-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Stadın Türkiye Futbol Federasyonuna devri ile birlikte millî maçların burada oynanması planlanmaktadır.","translated_text":"National matches are planned to be played here along with the stadium's transfer to the Turkish Football Federation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yenileme projesi","translated_text":"Renewal project","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye 2009 yılında, 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası'nı düzenlemek için UEFA'ya adaylık başvurusunda bulundu.","translated_text":"In 2009, Turkey applied for a bid to UEFA to host the 2016 European Football Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu şampiyonanın açılış ve final maçları dahil 8 maçının Atatürk Olimpiyat Stadyumu'nda oynanması planlandığı için stadyumu yenileme projesi geliştirildi.","translated_text":"The stadium's renovation project was developed as eight matches including the opening and final matches of this championship were scheduled to be played at the Atatürk Olympic Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu projeye göre stadyumun hilal biçiminde olan çatısında değişiklik yapılacak ve tüm tribünlerin üstü kapatılacaktı.","translated_text":"According to this project, the roof of the stadium would be altered and all the stands would be closed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Net ve brüt kapasiteyi sırasıyla 81.000 ve 90.000'in üzerine çıkarmak için zemin 2,15 metre alçaltılacaktı.","translated_text":"The floor was to be lowered by 2.15 meters to raise the net and gross capacity above 81,000 and 90,000 respectively.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sayede yeni tribünler eklenecek ve tribünler sahaya yaklaştırılacaktı.","translated_text":"This would add new stands and bring the stands closer to the field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca VIP alanları genişletilecek ve yeni localar inşa edilecekti.","translated_text":"VIP areas would also be expanded and new locations would be built.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası düzenleme hakkını bir oy farkla Fransa'ya kaptırması sonucu bu yenileme projesinin akıbeti belirsizleşmiştir.","translated_text":"The end of this renovation project has been uncertain as a result of Turkey's transfer of the right to host the 2016 European Football Championship to France with one vote difference.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |başlık=Yenileme projesi |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |arşivtarihi=23 Ocak 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169134,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:31.301834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |başlık=Yenileme projesi |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |arşivtarihi=23 Ocak 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.386037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Normalde 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacak olan stadyum COVID-19 pandemisi nedeniyle maçlar ertelenince UEFA'nın aldığı kararla finalin Lizbon'da oynanmasına karar verildi.","translated_text":"UEFA's decision to host the final of the 2020 UEFA Champions League, which will normally be hosted by the stadium, decided that the final would be played in Lisbon when the matches were postponed due to the COVID-19 pandemic.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|başlık=Son dakika! Şampiyonlar Ligi finali İstanbul’dan alınıp Lizbon’a verildi!|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[Sözcü (gazete)]]|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200617162429/https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|arşivtarihi=17 Haziran 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":":0","url":"https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":121884,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.456527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|başlık=Son dakika! Şampiyonlar Ligi finali İstanbul’dan alınıp Lizbon’a verildi!|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[Sözcü (gazete)]]|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200617162429/https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|arşivtarihi=17 Haziran 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":":0","url":"https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":121884,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.456527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2021 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapması kararlaştırılan stadyumda etkinlik öncesinde yenileme çalışmaları başladı.","translated_text":"Renovation work has begun ahead of the event at the stadium, which is set to host the 2021 UEFA Champions League final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çalışmalar kapsamında atletizm pisti kaldırıldı, stadın çimleri yenilendi.","translated_text":"As part of the studies, the athletics track was removed, the stadium lawn was renovated.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/foto-galeri/ataturk-olimpiyat-stadinda-son-durum/2762/sayfa-2.html|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı'nda Son Durum|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[TRT Spor]]|ad=|soyadı=}}</ref>","char_index":74,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/foto-galeri/ataturk-olimpiyat-stadinda-son-durum/2762/sayfa-2.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13293,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:33.214136-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2020 yılında yapılan yenilemelerde rüzgâr panelleri konuldu.","translated_text":"Wind panels were installed in the renovations made in 2020.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Genel özellikler","translated_text":"General features","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'nin en fazla seyirci kapasiteli stadı olan Atatürk Olimpiyat Stadı, Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC), Uluslararası Amatör Atletizm Federasyonu (IAAF) ve Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA) kural ve koşullarını karşılayan Türkiye'deki üç stadyumdan biridir.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium is one of the three stadiums in Turkey that meets the rules and conditions of the International Olympic Committee (IOC), the International Amateur Athletics Federation (IAAF) and the International Federation of Football Federations (FIFA).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karşılıklı iki kapalı tribünü bulunan statta, batı tribünü 27 bin 763, doğu tribünü 26 bin 164 kişi, kale arkalarında yer alan kuzey ve güney tribünleri ise 13 bin 335'er kişi alıyor.","translated_text":"There are two enclosed tribes opposite each other. The western tribe is 27,763, the eastern tribe 26,164, and the northern and southern tribes behind the fortress are 13,335.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stat içinde engelli seyirciler için 400 kişilik bölüm, medya mensupları için de 2 bin koltuk ayrılmış durumdadır.","translated_text":"There are 400 seats for disabled viewers and 2,000 seats for members of the media.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"134 giriş, 148 de çıkış kapısı bulunan stadın, 12 dakikada tamamıyla boşaltılmaktadır.","translated_text":"The stadium, which has 134 entrances and 148 exits, is completely evacuated in 12 minutes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stat bünyesinde açık ve kapalı olmak üzere toplam 18 bin 900 araçlık otopark alanı bulunmaktadır.","translated_text":"There is a total of 18,900 parking spaces, open and closed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stat içinde erkekler için 100 tuvalet, 100 lavabo, bayanlar için 90 tuvalet, 60 lavabonun yanı sıra, engelli erkek ve bayanlar için de tuvalet ve lavabolar yer alıyor.","translated_text":"There are 100 toilets for men, 100 toilets for women, 90 toilets for men, 60 toilets for men and women with disabilities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":167,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2004 yılında UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından beş yıldızlı stadyumlar listesine alındı.","translated_text":"In 2004, it was listed as a five-star stadium by the UEFA Statutory and Security Committee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Olimpiyatlar düşünülerek inşa edilen Atatürk Olimpiyat Stadı, Uluslararası Atletizm Federasyonları Birliği ve Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından birinci sınıf atletizm sahası olarak kabul edilmektedir.","translated_text":"The Ataturk Olympic Stadium, built with the Olympic Games in mind, is recognized as a first-class athletics venue by the International Federation of Athletics Federations and the International Olympic Committee.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu (İOOHDK) tarafından yapılan açıklamaya göre, İOOHDK tarafından yapılan 80 bin kişi kapasiteli Atatürk Olimpiyat Stadı, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından yapılan inceleme ve değerlendirmeler sonucunda beş yıldızlı statlar listesine dâhil edilmiştir.","translated_text":"According to the announcement made by the Istanbul Olympic Games Preparedness and Organization Council (IOOHDK), the Ataturk Olympic Stadium with a capacity of 80 thousand people made by the IOOHDK has been included in the list of five-star stadiums as a result of the review and evaluations made by the UEFA Stat and Security Committee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılan açıklamada, UEFA'nın 5 Kasım 2003 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı'na yaptığı ziyaret sonrasında Türkiye Futbol Federasyonuna gönderilen rapora göre 2004 yılı itibarıyla Avrupa'da bu kategoriye ulaşabilen toplam yirmi stat bulunduğu bildirildi.","translated_text":"According to a report sent to the Turkish Football Federation after UEFA's visit to the Atatürk Olympic Stadium on 5 November 2003, as of 2004 there were a total of twenty stadiums in Europe eligible for this category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı raporda Atatürk Olimpiyat Stadı'nın, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesinin değerlendirmede kıstas aldığı ve aralarında uluslararası ulaşım (havaalanı) imkânı da olan toplam yirmi maddelik istekleri tam anlamıyla karşıladığı ifade edilmiştir.","translated_text":"In the same report, it was stated that the Atatürk Olympic Stadium has fully met the requirements of a total of twenty articles, including the possibility of international transportation (airport), which the UEFA Statutory and Security Committee has taken into account in its assessment.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |başlık=UEFA'dan Atatürk Olimpiyat Stadı'na 5 yıldız |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |arşivtarihi=6 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":242,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125419,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:33.756295-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0987548828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |başlık=UEFA'dan Atatürk Olimpiyat Stadı'na 5 yıldız |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |arşivtarihi=6 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":242,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.007166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik özellikler","translated_text":"Technical specifications","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı, Türkiye'de gerçekleştirilen en büyük spor yatırımlarından biridir.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium is one of the largest sports investments in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Projeyi farklı kılan, stadın batı tarafındaki hilal şeklindeki çelik çatı ve çelik çatının artgerme sistemle oluşturulan iki dayanak ile desteklenmesidir.","translated_text":"What makes the project different is that the stadium's western side is supported by a hilal-shaped steel roof and the steel roof is supported by two piers formed by a magnification system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yerde monte edilen ve vinçlerin yardımıyla yerine oturtulan 3.420 ton ağırlığındaki çelik konstrüksiyon çatı 18.600 m², stadın doğu çatısı ise 13.000 m² alana sahip ve 1.200 ton ağırlığındadır.","translated_text":"The steel construction roof weighing 3,420 tons, installed on the ground and replaced with crimps, is 18,600 m2, while the eastern roof of the stadium has an area of 13,000 m2 and weighs 1,200 tons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu uygulama, Türkiye'de gerçekleştirilen çatı ve dayanak uygulamaları arasında önemli ve ayrıcalıklı bir yere sahiptir.","translated_text":"This practice occupies an important and privileged place among the roof and foundation practices carried out in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stadın kullanıcılarına ait kapalı mekanlar, batı bölümünde yer alan ve toplam kapalı brüt alanı 48.860 m² olan yedi katlı bir yapı içerisine yerleştirilmiştir.","translated_text":"The enclosed spaces belonging to the users of the stadium are located in the western section of a seven-storey building with a total enclosed gross floor area of 48.860 m2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu katlarda, sporcu, hakem ve antrenörlere ait, spor sahası ile doğrudan bağlantıları olan alanlar, teknik ve lojistik alanlar, polis istasyonu, itfaiye ve sağlık merkezi, organizatörlere ait ofisler ve toplantı odaları, tribünlere doğrudan bağlantısı olan basına ait alanlar ve dinlenme alanları bulunmaktadır.","translated_text":"On these floors are areas belonging to athletes, referees and coaches, with direct links to the sports field, technical and logistical areas, police station, fire and health centre, offices and meeting rooms belonging to organizers, areas belonging to the press with direct links to the stands and rest areas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stadyumun dokuz kulvarlı ana atletizm pisti yanında; kuzeybatısında tünelle bağlantı sağlanabilen IAAF'ce istenen tüm şartları karşılayan bir adet 24.000 m²'lik ışıklandırılmış antrenman sahası ve bir adet 15.000 m²'lik atletizm ısınma sahası vardır.","translated_text":"Next to the nine-hole main athletics track, the stadium has a single 24,000 m2 illuminated training area that meets all the requirements of the IAAF and a single 15,000 m2 athletics heating area that can be connected to the tunnel in the northwest.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"52.000 m² taban alanı üzerine inşa edilen stadın plaza ile birlikte toplam alanı ise 120.000 m²'dir.","translated_text":"Built on a ground area of 52,000 square meters, the stadium together with the plaza has a total area of 120,000 square meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.santiyeciler.com/Yapilar/Detay.aspx?YapiNo=294]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.santiyeciler.com/Yapilar/Detay.aspx?YapiNo=294]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1513,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.077307-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Stadyum, İnşaat Mühendisleri Odası tarafından hazırlanan 50 Yılda 50 Eser adlı listede yer aldı.","translated_text":"The stadium was included in the list of 50 Works in 50 Years prepared by the Chamber of Civil Engineers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Diğer teknik detaylar: Hafriyat ve dolgu: 3.700.000 m³ Mikropile: 2.240 ünite Dökme beton: 60.000 m³ Prekast beton: 11.000 m³ Donatı: 7.400 t Öngerme ve Kablo Destekleri: 40 t Çelik yapı: 5.400 t Çatı Yapımı ve Kaplama: 52.000 m² Kaldırım: 90.000 m² 75.145 seyirci kapasitesi (48.500 kapasitenin üzeri kapalı tribün) ve atletizm pisti, 42.200 m² ticaret ve hizmet merkezi, 300 seyirci kapasiteli amfiteatr, 2 kapalı otopark (araç asansörlü, toplam 400 araç kapasiteli), 36 özel seyir locası; her locada TV seti, toplantı masası, modern/rahat koltuklar, içki/snack bar ve yüksek bar tabureleri, Her bölüm ve katta büfelere, ilk yardım noktalarına ve tuvalet alanlarına kolay ulaşım, Seyircilerin bulunduğu bölümleri ayıran tüm kısımlar, tüm uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.","translated_text":"Other technical details: Drifting and filling: 3.700.000 m3 Micropile: 2.240 units Dumping concrete: 60.000 m3 Precast concrete: 11.000 m3 Equipment: 7.400 t Lifting and Cable Support: 40 t Steel structure: 5.400 t Roof Construction and Coating: 52.000 m2 Lifting: 90.000 m2 75.145 spectator capacity (48.500 capacity over closed tribune) and athletics pitch, 42.200 m2 commercial and capacity center, 300 spectator amphitheatre, 2 closed car park (race elevator, total capacity of 400 vehicles), 36 private seating locks; on each floor a set of TVs, meeting tables, all modern/comfort colleges, drinking/snack bars and buffet areas, and on each floor a high and security assistance area, with easy access to all international standards, seating, seating.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |başlık=Teknik bilgiler |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |arşivtarihi=14 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":786,"name":null,"url":"http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.514609-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |başlık=Teknik bilgiler |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |arşivtarihi=14 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":786,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.077961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Spor etkinlikleri","translated_text":"Sports activities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"2004 Türkiye Kupası finali","translated_text":"2004 Turkish Cup final","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"5 Mayıs 2004'te oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır.","translated_text":"The final was won by Trabzonspor on 5 May 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçı kazanan Trabzonspor, 7. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.","translated_text":"The winner of the match, Trabzonspor, took the Turkish Cup to the museum for the seventh time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|başlık=Türkiye Kupası - 2003 - 2004|erişimtarihi=11 Haziran 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|arşivtarihi=26 Şubat 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126725,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.148482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|başlık=Türkiye Kupası - 2003 - 2004|erişimtarihi=11 Haziran 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|arşivtarihi=26 Şubat 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.731661-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2005 Türkiye Kupası finali","translated_text":"2005 Turkish Cup final","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"11 Mayıs 2005 tarihinde Fenerbahçe ile Galatasaray arasında oynanan maçtır.","translated_text":"It was played on 11 May 2005 between Fenerbahçe and Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçı kazanan Galatasaray, 14. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.","translated_text":"Galatasaray, who won the match, took the Turkish Cup to the museum for the 14th time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali","translated_text":"2005 UEFA Champions League final","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde oynanacak Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacağı bildirilmiştir.","translated_text":"UEFA announced that it would host the Champions League final on 25 May 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O dönemlerde Galatasaray'ın maçlarını oynadığı ve rüzgâr sorunu nedeniyle Türkiye'de çok eleştiri alan stadyum; Fransa Stadyumu, Estadio do Dragao, Jose Alvalade, Işık Stadyumu ve Vicente Calderón Stadyumu'nu saf dışı bırakmıştır.","translated_text":"The stadium, which played Galatasaray's matches at the time and was heavily criticized in Turkey due to wind problems, excluded the French Stadium, the Estadio do Dragao, Jose Alvalade, the Light Stadium and the Vicente Calderón Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":230,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":230,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA İcra Komitesinin, İsviçre'nin Nyon kentinde yaptığı toplantıda verdiği bu kararla balkanlarda ve Türkiye'de ilk defa Şampiyonlar ligi finali düzenlenmiştir.","translated_text":"The decision by the UEFA Executive Committee at its meeting in Nyon, Switzerland, marked the first time the Champions League final was held in the Balkans and Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stadyumun Şampiyonlar Ligi finali için seçilmesiyle ilgili dönemin UEFA Asbaşkanı Şenes Erzik şunları söylemiştir: \"Tabii ki çalışmalar olmasa böyle bir kararın çıkması mümkün değildi.\"","translated_text":"UEFA President at the time of the stadium's selection for the Champions League final, Senes Erzik, said: \"Of course, without the work, such a decision would not have been possible\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":185,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2005 UEFA Şampiyonlar Ligi finali, 25 Mayıs 2005 tarihinde İngiltere'nin Liverpool ve İtalya'nın Milan takımları arasında oynandı.","translated_text":"The 2005 UEFA Champions League Final was played on 25 May 2005 between Liverpool of England and Milan of Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karşılaşmanın ilk yarısını 3-0 geride kapatan Liverpool, ikinci devrede bulduğu üç golle önce maçı uzatmaya taşımış, ardından penaltı atışlarında rakibine üstünlük kurarak Şampiyonlar Ligi finalini kazanmıştır.","translated_text":"After finishing 3-0 in the first half of the match, Liverpool moved on to the play-offs before the three goals they had scored in the second round, then beat their opponent in the penalty shoot-out to win the Champions League final.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2009 Türkiye Süper Kupası","translated_text":"2009 Turkish Super Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2008-09 sezonu Süper Lig ve Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile Türkiye Kupası finalisti Fenerbahçe arasında oynanan final maçını Fenerbahçe 2-0 kazanarak müzesine götürdü.","translated_text":"In the 2008-09 season Super League and Turkish Cup champion Beşiktaş and Turkish Cup finalist Fenerbahçe won the final match 2-0 and took Fenerbahçe to the museum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2010 Türkiye Süper Kupası","translated_text":"2010 Turkish Super Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009-10 sezonu Süper Lig şampiyonu Bursaspor ile Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor arasında oynanan 5. Türkiye Süper Kupası maçıdır.","translated_text":"The 2009-10 season is the 5th Turkish Super Cup match between Super League champion Bursaspor and Turkish Cup champion Trabzonspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7 Ağustos 2010 Cumartesi günü maçı Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor 3-0'lık skorla kazandı ve kupayı 8. kez müzesine götürdü.","translated_text":"On Saturday 7 August 2010, the Turkish Cup champion Trabzonspor won the match with a score of 3-0 and took the cup to the museum for the 8th time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|başlık=Süper Kupa, Süper Teofilo! - Spor Toto Süper Lig|erişimtarihi=11 Haziran 2022|tarih=7 Ağustos 2010|dil=tr-TR|çalışma=Sporx|soyadı=Sporx|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|arşivtarihi=11 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128185,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:45.838205-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|başlık=Süper Kupa, Süper Teofilo! - Spor Toto Süper Lig|erişimtarihi=11 Haziran 2022|tarih=7 Ağustos 2010|dil=tr-TR|çalışma=Sporx|soyadı=Sporx|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|arşivtarihi=11 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":129,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:46.348655-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2020 Türkiye Kupası finali","translated_text":"Final of the Turkish Cup 2020","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Stadyum, 29 Temmuz 2020 tarihinde saat 21.30'da oynanmış olan 2020 Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır.","translated_text":"The stadium hosted the 2020 Turkish Cup final, which was played on 29 July 2020 at 21.30.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Normalde 5 Mayıs'ta oynanması planlanan maç, COVID-19 pandemisi nedeniyle 29 Temmuz'a ertelenmiş olup maçın bu statta seyircisiz yapılmasına karar verilmiştir.","translated_text":"The match, which was normally scheduled to be played on May 5, was postponed to July 29 due to the COVID-19 pandemic.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 | başlık = TFF Yönetim Kurulu Kararları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 |arşivtarihi= 11 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59975,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:46.417269-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 | başlık = TFF Yönetim Kurulu Kararları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 |arşivtarihi= 11 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:47.172475-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maçın sonunda Trabzonspor, Alanyaspor'a karşı 2-0 kazanmıştır.","translated_text":"At the end of the match, Trabzonspor won 2-0 against Alanyaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |arşivtarihi=7 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96843,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:47.243182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91162109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |arşivtarihi=7 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:48.117054-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2021 Türkiye Süper Kupası","translated_text":"2021 Turkish Super Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"27 Ocak 2021'de oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır.","translated_text":"Trabzonspor won the final match played on 27 January 2021.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|başlık=Süper Kupa Trabzonspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.aa.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:48.187946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|başlık=Süper Kupa Trabzonspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.aa.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:58.749335-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2022 Türkiye Kupası finali","translated_text":"2022 Turkish Cup final","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"26 Mayıs 2022'de Kayserispor ile oynanan final maçını uzatmalar sonucu Sivasspor kazanmıştır.","translated_text":"Sivasspor won the final match against Kayserispor on 26 May 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|başlık=Türkiye Kupası Sivasspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.trtspor.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34111,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:58.819323-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|başlık=Türkiye Kupası Sivasspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.trtspor.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:59.627025-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2022 Türkiye Süper Kupası","translated_text":"2022 Turkish Super Cup","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30 Temmuz 2022'de Atatürk Olimpiyat Stadında oynanan Süper Kupa finalinde Trabzonspor şampiyonluğa ulaşmıştır.","translated_text":"Trabzonspor reached the championship in the Super Cup final played at the Atatürk Olympic Stadium on 30 July 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|başlık=Süper Kupa finalinin tarihi belli oldu. Süper Kupa finali 2022 ne zaman? İşte Süper Kupa final maçı tarihi...|erişimtarihi=10 Haziran 2022|dil=Türkçe|çalışma=NTVSpor.net|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":243054,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:59.701770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|başlık=Süper Kupa finalinin tarihi belli oldu. Süper Kupa finali 2022 ne zaman? İşte Süper Kupa final maçı tarihi...|erişimtarihi=10 Haziran 2022|dil=Türkçe|çalışma=NTVSpor.net|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:00.221781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2023 UEFA Şampiyonlar Ligi finali","translated_text":"2023 UEFA Champions League final","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karşılaşma, 10 Haziran 2023'te Covid-19 pandemisi yüzünden ertelenen finaller nedeniyle İstanbul şehrindeki Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanmıştır.","translated_text":"The match was played on 10 June 2023 at the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul due to the postponed finals due to the Covid-19 pandemic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mücadelede Manchester City ve Internazionale takımları karşı karşıya gelmiştir.","translated_text":"In the fight, Manchester City and Internazionale faced each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Manchester City, karşılaşmayı 1-0 kazandı.","translated_text":"Manchester City won the match 1-0.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye millî futbol takımı maçları","translated_text":"Turkey national football team matches","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n! # !! Tarih !! Sonuç !! Rakip !! Turnuva\n|- style=\"background: #90EE90\"\n| 1. || 8 Ekim 2005 || 2-1 || {{fb|GER}} || [[Hazırlık maçı]]\n|- style=\"background: #FFFFCC\"\n| 2. || 14 Ağustos 2013 || 2-2 || {{fb|GHA}} || [[Hazırlık maçı]]\n|- style=\"background: #90EE90\"\n| 3. || 24 Mart 2021 || 4-2 || {{Bayrakülke|nation=Hollanda}} || [[FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|- style=\"background: #FFFFCC\"\n| 4. || 30 Mart 2021 || 3-3 || {{Bayrakülke|nation=Letonya}} || [[FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Kültürel etkinlikler","translated_text":"Cultural events","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006-07 sezonunda ev sahibi olarak tüm maçlarını oynayan İstanbul BBSK, 2013-14 sezonu sonuna kadar maçlarını burada oynadı.","translated_text":"Istanbul BBSK, which played all its matches as hosts in the 2006-07 season, played its matches here until the end of the 2013-14 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son altı sezon içerisinde çeşitli dönemlerde Trabzonspor, Orduspor, Sivasspor, Kasımpaşa lig maçlarını; Galatasaray, Şampiyonlar Ligi grup eleme maçlarını yine Olimpiyat Stadı'nda oynamıştır Bu sürede birçok başka faaliyette ev sahibi vazifesi gördü ve stadyumda açılıştan bu yana yüz yirmiyi aşkın reklam filmi çekildi.","translated_text":"During the last six seasons, Trabzonspor, Orduspor, Sivasspor, Kasımpaşa league matches; Galatasaray, Champions League group stage matches again played at the Olympic Stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu faaliyetlerin bazıları:","translated_text":"Some of these activities include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"24 Haziran 2006 - Garanti Bankası 60. yıl etkinlikleri düzenlenmiştir.","translated_text":"24 June 2006 - Garanti Bank celebrates its 60th year of activities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7-8 Ağustos 2010 - Türkiye Rugby Federasyonunun düzenlediği İstanbul Rugby Sevens' etkinliği düzenlenmiştir.","translated_text":"7-8 August 2010 - The Istanbul Rugby Sevens event organized by the Turkish Rugby Federation is organized.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda düzenledi.","translated_text":"On 6 September 2010, U2 hosted the Istanbul concert of the music group U2 360° Tour in this stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde Snow Patrol grubu ve Zülfü Livaneli de sahne aldı.","translated_text":"Snow Patrol and Zulfi Livaneli also performed at the concert, which was attended by about 55,000 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.habervakti.com/news_details?id=33824 U2 İstanbul'u salladı.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"http://www.habervakti.com/news_details?id=33824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61505,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:00.289997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"29","translated_text":"29 of them .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-30 Ekim 2011 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı otoparklarında İstanbul Drift Challenge 2011 Şampiyonası düzenlenmiştir.","translated_text":"On 30 October 2011, the Istanbul Drift Challenge 2011 Championship was held in the parking lot of the Atatürk Olympic Stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 Haziran 2023 tarihinde UEFA Şampiyonlar Ligi'nin finali düzenlenmiştir.","translated_text":"The UEFA Champions League final will be played on 10 June 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Seyirci rekorları","translated_text":"Viewer records","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı'nın tüm zamanlarındaki seyirci rekoru 31 Temmuz 2002 tarihinde 79.414 taraftar ile Galatasaray - Olympiakos karşılaşmasında gerçekleşmiştir.","translated_text":"Atatürk Olympic Stadium's all-time attendance record was set on 31 July 2002 at Galatasaray - Olympiakos with 79,414 spectators.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:90%\"\n|+ '''Atatürk Olimpiyat Stadı Seyirci Rekorları'''\n! № !! Seyirci !! Tarih !! Etkinlik\n!Notlar\n|-\n! 1\n| 79.414<ref>{{Web kaynağı|url=https://kassiesa.net/uefafiles/2006-07-uefa-cl-statistics-handbook.pdf|başlık=uefa-cl-statistics-handbook.pdf|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230531082415/https://kassiesa.net/uefafiles/2006-07-uefa-cl-statistics-handbook.pdf|arşivtarihi=31 Mayıs 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 31 Temmuz 2002 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Olimpiakos (futbol takımı)|Olympiakos]]\n|\n|-\n! 2\n| 77.512<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.haber1903.com/Besiktas-17044-iste_derbi_ile_ilgili_gercek_rakamlar.html|başlık=İşte derbi ile ilgili gerçek rakamlar|erişimtarihi=25 Eylül 2013|arşivtarihi=29 Ekim 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20131029205259/http://www.haber1903.com/Besiktas-17044-iste_derbi_ile_ilgili_gercek_rakamlar.html|ölüurl=evet|yayıncı=haber1903}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/besiktas-jk_galatasaray-a-s-/statistik/spielbericht/2346051|başlık=Beşiktaş JK - Galatasaray, 22 Eyl 2013 - Süper Lig - İstatistik|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.transfermarkt.com.tr/besiktas-jk_galatasaray-a-s-/statistik/spielbericht/2346051|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 22 Eylül 2013 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|(Diğer kaynaklara göre 76.127 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/besiktas-galatasaray-derbisinde-76-bin-127-seyirci-2564835|başlık=Beşiktaş-Galatasaray derbisinde 76 bin 127 seyirci|erişimtarihi=|tarih=30 Haziran 2020|dil=Türkçe|çalışma=Milliyet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.milliyet.com.tr/skorer/besiktas-galatasaray-derbisinde-76-bin-127-seyirci-2564835|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/besiktas-taraftari-olimpiyat-stadi-nda-en-fazla-seyirci-rekoru-kirdi_sto3934223/story.shtml | başlık = Beşiktaş taraftarı Olimpiyat Stadı'nda en fazla seyirci rekoru kırdı | erişimtarihi =  | tarih = 22 Eylül 2013 | çalışma = www.eurosport.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230611135211/https://www.eurosport.com.tr/futbol/besiktas-taraftari-olimpiyat-stadi-nda-en-fazla-seyirci-rekoru-kirdi_sto3934223/story.shtml | arşivtarihi = 11 Haziran 2023}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.beinsports.com.tr/haber/besiktas-galatasaray-2|başlık=Olaylar çıktı derbi tatil edildi!|tarih=23 Eylül 2013|çalışma=beIN SPORTS|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135202/https://www.beinsports.com.tr/haber/besiktas-galatasaray-2|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 3\n| 71.412<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf|başlık=Full Time Report Final – Manchester City v Inter Milan|erişimtarihi=10 Haziran 2023|tarih=10 Haziran 2023|website=UEFA.com|yayıncı=Union of European Football Associations|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230610210739/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2023/2037765_fr.pdf|arşivtarihi=10 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>|| 10 Haziran 2023 || [[Manchester City FC|Manchester City]] - [[FC Internazionale Milano|Internazionale]]\n|(Diğer kaynağa göre 72.000 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/manchester-city_inter/index/spielbericht/4077814|başlık=Manchester City - Inter, 10 Haz 2023 - UEFA Şampiyonlar Ligi - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135201/https://www.transfermarkt.com.tr/manchester-city_inter/index/spielbericht/4077814|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 4\n| 71.334<ref>[http://i.imgur.com/b04rRTM.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134501/http://i.imgur.com/b04rRTM.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Galatasaray Dergisi, 100. yıl posteri</ref>\n| 21 Eylül 2003\n| [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|(Diğer kaynaklara göre 70.125 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.mackolik.com/Mac/23574/Galatasaray-Fenerbahce|başlık=Galatasaray - Fenerbahçe (21.09.2003) Maç Detayı - Türkiye Süper Ligi 2003/2004 @ Mackolik.com|erişimtarihi=|tarih=5 Mart 2016|çalışma=web.archive.org|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305004515/http://www.mackolik.com/Mac/23574/Galatasaray-Fenerbahce|arşivtarihi=5 Mart 2016|ölüurl=}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=http://arsiv.ntv.com.tr/news/235228.asp#:~:text=Derbi%20ma%C3%A7ta%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1&text=Galatasaray%20ile%20Fenerbah%C3%A7e%20tak%C4%B1mlar%C4%B1%20aras%C4%B1nda,lig%20tarihinin%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1.&text=21%20Eyl%C3%BCl%202003%E2%80%94%2080%20bin,70%20bin%20125%20olarak%20a%C3%A7%C4%B1kland%C4%B1.|başlık=Derbi maçta seyirci rekoru kırıldı|erişimtarihi=|çalışma=arsiv.ntv.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220117110629/http://arsiv.ntv.com.tr/news/235228.asp#:~:text=Derbi%20ma%C3%A7ta%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1&text=Galatasaray%20ile%20Fenerbah%C3%A7e%20tak%C4%B1mlar%C4%B1%20aras%C4%B1nda,lig%20tarihinin%20seyirci%20rekoru%20k%C4%B1r%C4%B1ld%C4%B1.&text=21%20Eyl%C3%BCl%202003%E2%80%94%2080%20bin,70%20bin%20125%20olarak%20a%C3%A7%C4%B1kland%C4%B1.|arşivtarihi=17 Ocak 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n! 5\n| 71.230<ref>[http://www.uefa.com/multimediafiles/download/uefa/keytopics/613940_download.pdf] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131004214723/http://www.uefa.com/multimediafiles/download/uefa/keytopics/613940_download.pdf|tarih=4 Ekim 2013}} UEFA 2006-2007 Teknik raporu</ref>|| 12 Eylül 2006 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]]\n|(Diğer kaynaklara göre 60.000<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/64820|başlık=Galatasaray - Girondins Bordeaux, 12 Eyl 2006 - UEFA Şampiyonlar Ligi - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135209/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/64820|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref> veya 45.514<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.skysports.com/football/galatasaray-vs-bordeaux/stats/75066|başlık=Champions League (Sky Sports)|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=Sky Sports|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611135202/https://www.skysports.com/football/galatasaray-vs-bordeaux/stats/75066|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref> seyirci)\n|-\n! 6\n| 69.000<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|başlık=1859980_DOWNLOAD.pdf|çalışma=UEFA.com|erişimtarihi=11 Haziran 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190225161925/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|arşivtarihi=25 Şubat 2019|ölüurl=hayır}}</ref>|| 25 Mayıs 2005 || [[AC Milan|Milan]] - [[Liverpool FC|Liverpool]]\n|(Diğer kaynağa göre 72.059 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com/ac-milan_liverpool-fc/index/spielbericht/31195|başlık=AC Milan - Liverpool FC, May 25, 2005 - UEFA Champions League - Match sheet|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=www.transfermarkt.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230424091057/https://www.transfermarkt.com/ac-milan_liverpool-fc/index/spielbericht/31195|arşivtarihi=24 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|-\n!7\n|68.514<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/trabzonspor_altay-sk/index/spielbericht/3613201|başlık=Trabzonspor - Altay SK, 15 May 2022 - Süper Lig - Maç raporu|erişimtarihi=|dil=Türkçe|çalışma=www.transfermarkt.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611103841/https://www.transfermarkt.com.tr/trabzonspor_altay-sk/index/spielbericht/3613201|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|15 Mayıs 2022\n|[[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] - [[Altay SK|Altay]]\n|\n|-\n! 8\n| 66.300<ref>[http://i.imgur.com/ki00vuz.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134508/http://i.imgur.com/ki00vuz.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Milliyet Gazetesi, 14.08.2013, sayfa 27</ref>|| 30 Ağustos 2003 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[PFK CSKA (Bulgaristan)|CSKA Sofia]]\n|\n|-\n! 9\n| 65.110<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2225052.html] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20151125202610/http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2225052.html|tarih=25 Kasım 2015}} UEFA.com</ref>|| 19 Mart 2015 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Club Brugge KV|Club Brugge]]\n|\n|-\n! 10\n| 63.324<ref>[https://www.facebook.com/uefaeuropaleague/photos/a.189184927815408.52964.117418054992096/892725130794714/?type=1&theater] UEFA facebook sayfası</ref>|| 26 Şubat 2015 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Liverpool FC|Liverpool]]\n|\n|-\n! 11\n| 62.600<ref>[http://i.imgur.com/4rl8xnP.jpg] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130927134459/http://i.imgur.com/4rl8xnP.jpg|tarih=27 Eylül 2013}} Milliyet Gazetesi, 10.08.2013, sayfa 31</ref>|| 9 Ağustos 2003 || [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] - [[Diyarbakırspor]]\n|\n|-\n! 12\n| 60.757<ref>[http://www.fanatik.com.tr/bu-taraftar-rekor-kirar_3_Detail_33_332570.htm]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020}} Fanatik-Bu taraftar rekor kırar</ref>|| 29 Ağustos 2013 || [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] - [[Tromsø IL|Tromsø]]\n|(Diğer kaynaklara göre 44.578 seyirci)<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com/besiktas-jk_tromso-il/index/spielbericht/2360967|başlık=Besiktas JK - Tromsø IL, Aug 29, 2013 - Europa League - Match sheet|erişimtarihi=|dil=İngilizce|çalışma=www.transfermarkt.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221126180116/https://www.transfermarkt.com/besiktas-jk_tromso-il/index/spielbericht/2360967|arşivtarihi=26 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/mac/be%C5%9Fikta%C5%9F-vs-troms%C3%B6/3yyczdzswpy5hidd6bmwnqt7f|başlık=Beşiktaş vs Tromsö, 29.08.2013, Avrupa Ligi {{!}} Mackolik.com|erişimtarihi=|çalışma=www.mackolik.com|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230611140704/https://www.mackolik.com/mac/be%C5%9Fikta%C5%9F-vs-troms%C3%B6/3yyczdzswpy5hidd6bmwnqt7f|arşivtarihi=11 Haziran 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ulaşım","translated_text":"Traffic","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İstanbul'un İkitelli bölgesinde bulunan Olimpiyat Köyü'nün maç günleri dışında pek toplu ulaşım imkânı bulunmamakla birlikte, planlamalarda İETT otobüsleri ile birçok merkezden ulaşım için çalışmalar yapılmaktadır.","translated_text":"Although the Olympic Village in İkitelli district of Istanbul does not have a lot of public transportation outside of the match days, work is being done on the planning of transportation from many centers with IETT buses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2013 yılında ise metro (önceden M3 hattı, şimdi ise M9 hattı olarak) devreye girmiştir.","translated_text":"In 2013, the metro (formerly the M3 line, now the M9 line) was put into operation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çalışmalar tamamlanana kadar İETT'nin Bahçeşehir-Yenikapı arasında bulunan 146-T hat numarası ile çalışan otobüsü ulaşım imkânı sağlanmıştır.","translated_text":"Until the completion of these works, the bus number 146-T between Bahçeşehir and Yenikapı of the IETT was provided with transportation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca maç günleri İstanbul'un birçok merkezinden seferler ile İETT ulaşım hizmeti vermektedir.","translated_text":"The IETT also provides transportation services from many of Istanbul's centres on match days.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |başlık=Olimpiyat stadına nasıl gidilir |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |arşivtarihi=18 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.030486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |başlık=Olimpiyat stadına nasıl gidilir |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |arşivtarihi=18 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.541523-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İstanbul ilindeki stadyumlar Kategori:Başakşehir'deki yapılar Kategori:Galatasaray SK tesisleri Kategori:İstanbul Başakşehir FK Kategori:Beşiktaş JK Kategori:Ümraniyespor Kategori:2002'de Türkiye'de kurulan oluşumlar Kategori:2002'de tamamlanan spor mekânları Kategori:Türkiye'deki atletizm tesisleri Kategori:Fatih Karagümrük SK Kategori:İstanbul ilindeki spor mekânları","translated_text":":Stadiums in Istanbul Category:Buildings in Basakshir Category:Galatasaray SK facilities Category:Istanbul Basakshir FK Category:Beşiktaş JK Category:Umraniyespor Establishments in Turkey in 2002 Category:2002 completed sports facilities Category:Athletics facilities in Turkey Category:Fatih Karagümrük SK Category:Sports facilities in Istanbul","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1999 yılında İstanbul'un Başakşehir ilçesi, İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın yapımına başlanmış ve 2002 yılında inşası tamamlanmıştır. Uluslararası futbol şampiyonaları ve dünya atletizm şampiyonalarının yapılabileceği, IAAF, FIFA ve IOC şartlarını karşılayan Atatürk Olimpiyat Stadı'nın son düzenlemelerden sonra toplam seyirci kapasitesi 75.145'e düşürülmüştür.","translated_text":"In 1999, the construction of the Atatürk Olympic Stadium, the largest project of the Olympic Park in İkitelli region, Başakşehir district of Istanbul, began and was completed in 2002. Atatürk Olympic Stadium, where international football championships and world athletics championships can be held, has been reduced to 75,145 spectators after the latest arrangements, meeting IAAF, FIFA and IOC requirements.","citations":[{"content":"<ref name=\"kapasite\"/>","char_index":440,"name":"kapasite","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanan ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisini 70.125 seyirci tribündeki yerini alarak izledi ve derbi izlenme rekoru kırıldı.","translated_text":"The first Galatasaray-Fenerbahçe derby at the Atatürk Olympic Stadium was watched by 70.125 spectators.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |başlık=Derbide seyirci rekoru |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |arşivtarihi=16 Kasım 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":15499,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.353087-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77099609375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |başlık=Derbide seyirci rekoru |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp |arşivtarihi=16 Kasım 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111116042114/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/235228.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.811748-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Atatürk Olimpiyat Stadı'nda oynanan ilk Galatasaray-Fenerbahçe derbisini 70.125 seyirci tribündeki yerini alarak izledi ve derbi izlenme rekoru kırıldı. 23 Eylül 2013 tarihinde oynanan Beşiktaş-Galatasaray maçında bu rekor, 76.127 seyirci ile yenilendi.","translated_text":"The first Galatasaray-Fenerbahçe derby at the Atatürk Olympic Stadium was watched by 70.125 spectators. In the Beşiktaş-Galatasaray match on 23 September 2013, this record was surpassed with 76,127 spectators.","citations":[{"content":"<ref>{{haber kaynağı|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı’nda seyirci rekoru|url=http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|erişimtarihi=23 Eylül 2013|gazete=Sözcü|tarih=22 Eylül 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|arşivtarihi=27 Eylül 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202174,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:26.882359-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.2265625},{"content":"<ref>{{haber kaynağı|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı’nda seyirci rekoru|url=http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|erişimtarihi=23 Eylül 2013|gazete=Sözcü|tarih=22 Eylül 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/|arşivtarihi=27 Eylül 2013|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":253,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130927185831/http://sozcu.com.tr/2013/spor/ataturk-olimpiyat-stadinda-seyirci-rekoru-376377/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.239126-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2000 Olimpiyat Oyunları'na aday olan ancak tesis yetersizliği, metro hattının olmaması ve trafik sorunları nedeniyle bu organizasyonu kazanamayan İstanbul için dünyadaki örnekleri gibi bir stadyum yapılması gerektiği bazı spor otoriteleri tarafından gündeme getirilmişti. Bu konuda stat inşası ile ilgili ilk girişim dönemin 1994 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından başlatıldı.","translated_text":"Some sports authorities have called for the construction of a stadium, such as the world's examples for Istanbul, which was a candidate for the 2000 Olympic Games but could not win this organization due to lack of facilities, lack of a metro line and traffic problems. The first initiative in this regard was launched in 1994 by Istanbul Metropolitan Municipality President Recep Tayyip Erdoğan.","citations":[{"content":"<ref>[Milliyet spor 14 Mart 1994]</ref>","char_index":420,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kasım 1998'de yapılan Olimpiyat Stadyumu inşaatı ihalesini, Tekfen İnşaat-Fransız Campenon Bernard S.A.E. International ortaklığı kazandı.","translated_text":"In November 1998, the construction of the Olympic Stadium was awarded by the Tekfen Construction-French partnership Campenon Bernard S.A.E. International.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":138,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":138,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kasım 1998'de yapılan Olimpiyat Stadyumu inşaatı ihalesini, Tekfen İnşaat-Fransız Campenon Bernard S.A.E. International ortaklığı kazandı. Genelde konut ve plaza inşaat çalışmalarıyla dikkat çeken Tekfen'in geleneksel çizgisinin dışında gerçekleştirdiği projeler arasında yer alan Olimpiyat Stadı projesi, 1999 yılının şubat ayında ilk hafriyat çalışmaları ile birlikte başlamış oldu.","translated_text":"In November 1998, the construction of the Olympic Stadium was awarded by the Tekfen Construction-French partnership Campenon Bernard S.A.E. International. The Olympic Stadium project, which is among Tekfen's projects outside the traditional line, which usually involves residential and plaza construction works, began in February 1999 with the first hafriyat works.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |başlık=Tekfen inşaat |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |arşivtarihi=15 Aralık 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":384,"name":null,"url":"http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.337269-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |başlık=Tekfen inşaat |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp |arşivtarihi=15 Aralık 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":384,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151215094645/http://www.tekfen.com.tr/tarihce.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.892689-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Genelde konut ve plaza inşaat çalışmalarıyla dikkat çeken Tekfen'in geleneksel çizgisinin dışında gerçekleştirdiği projeler arasında yer alan Olimpiyat Stadı projesi, 1999 yılının şubat ayında ilk hafriyat çalışmaları ile birlikte başlamış oldu. Projesi, Fransa Stadyumu'nun mimarları tarafından tüm uluslararası mimarlık, güvenlik, yapı tekniği ve spor standartlarına uygun olarak tasarlanan stadın inşaatı hiç duraklamadan devam etti. İstanbul'un İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana kurulacak olan Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan ve Mimarlığını Michel Macary ve Aymeric Zublena'nın yaptığı stadyum inşaatı 2002 yılında -yollar hariç- tamamlanma aşamasına gelmiştir.","translated_text":"The Olympic Stadium project, which is among Tekfen's projects outside the traditional line, which usually involves residential and plaza construction works, began in February 1999 with the first hafriyat works. The project went on without stopping the construction of the stadium, which was designed by the architects of the Stade de France in accordance with all international architectural, safety, construction technique and sporting standards. The construction of the stadium, which is the largest project of the Olympic Park to be built on 584 hectares of land in İkitelli region of Istanbul and designed by architects Michel Macary and Aymeric Zublena, was completed in 2002 - except for roads.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı resmi site |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |arşivtarihi=28 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":681,"name":null,"url":"http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.961670-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı resmi site |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/ |arşivtarihi=28 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":681,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111028085016/http://ataturkolimpiyatstadi.net/tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.454861-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Projesi, Fransa Stadyumu'nun mimarları tarafından tüm uluslararası mimarlık, güvenlik, yapı tekniği ve spor standartlarına uygun olarak tasarlanan stadın inşaatı hiç duraklamadan devam etti. İstanbul'un İkitelli bölgesinde 584 hektarlık alana kurulacak olan Olimpiyat Parkı'nın en büyük projesi olan ve Mimarlığını Michel Macary ve Aymeric Zublena'nın yaptığı stadyum inşaatı 2002 yılında -yollar hariç- tamamlanma aşamasına gelmiştir. İstanbul Atatürk Olimpiyat Stadı inşaatı bünyesindeki tüm boya ve sinyalizasyon işleri Benart Mimarlık tarafından gerçekleştirilmiştir.","translated_text":"The project went on without stopping the construction of the stadium, which was designed by the architects of the Stade de France in accordance with all international architectural, safety, construction technique and sporting standards. The construction of the stadium, which is the largest project of the Olympic Park to be built on 584 hectares of land in İkitelli region of Istanbul and designed by architects Michel Macary and Aymeric Zublena, was completed in 2002 - except for roads. All painting and signalling work in the construction of the Istanbul Atatürk Olympic Stadium was carried out by Benart Architect.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref857\">{{Web kaynağı |url=http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111202132928/http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923 |arşivtarihi=2 Aralık 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":571,"name":"ref857","url":"http://www.benartmimarlik.com/default.aspx?pid=9923","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:27.310628-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"O dönemlerde 2008 Avrupa şampiyonasına birlikte aday olan Türkiye ve Yunanistan'ın iki spor temsilcisi arasında Swiss otelde barış ve işbirliği toplantısı düzenlenmiştir. Törene Galatasaray Başkanı Özhan Canaydın, Olympiakos Başkanı Socrates Kokkalis, teknik direktörler Fatih Terim ve Takis Lemonis ile kaptanlar Bülent ve Djordjeviç katılmışlardır. Törende Galatasaray ve Olympiakos takımları daha önce eski ABD Başkanı Bill Clinton tarafından imzalanan, olimpiyatlardan yedi gün öncesinden yedi gün sonrasına kadar ülkeler arasındaki tüm anlaşmazlıkların durdurulmasını hedefleyen deklarasyonu imzalayan ilk spor kulüpleri olmuşlardır.","translated_text":"A peace and cooperation meeting was held at the Swiss hotel between the two sports representatives of Turkey and Greece, who were joint candidates for the 2008 European Championship. The ceremony was attended by Galatasaray President Özhan Canaydın, Olympiakos President Socrates Kokkalis, technical directors Fatih Terim and Takis Lemonis and captains Bülent and Djordjevich. Galatasaray and Olympiakos were the first sports clubs to sign a declaration signed by former U.S. President Bill Clinton, seven days before and seven days after the Olympics, aimed at ending all conflicts between countries.","citations":[{"content":"<ref>[Milliyet gazetesi arşiv/Bu dostluk ölmez/01.08.2002]</ref>","char_index":638,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Açılış öncesi yolların tam olarak inşa edilememesi ve Olimpiyat Komitesi Heyetinin stat açılışına maksimum 50 bin kişi beklemesinden kaynaklanan organizasyon bozuklukları nedeniyle tarihî maç büyük sıkıntılara neden olmuştur.","translated_text":"The historic match caused great difficulties due to the incomplete construction of the pre-opening roads and organizational disorders caused by the Olympic Committee waiting for a maximum of 50,000 people for the opening ceremony.","citations":[{"content":"<ref>[Sabah gazetesi 3 Ağustos 2002 arşiv]</ref>","char_index":225,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İstanbul'un çeşitli bölgelerinden otobüslerle ve araçlarıyla stada hareket eden taraftarlar, Olimpiyat Stadı'na Masko tarafından giden yolun gişeler kısmından sonraki alanda büyük sıkışıklıklara neden olmuşlar birçok taraftar arabasını TEM'de bırakarak stada yürümüş; onlarca otobüs ise sıkışan trafikte kalmış, birçoğu geri dönmüştür. Aynı sıkışıklıklar TEM'in Edirne yönündeki geliş istikametinde de yaşanmış meydana gelen trafik sıkışıklığı nedeniyle TEM yolu-Olimpiyat stadı ara yolunda maç öncesi büyük bir insan seli oluşmuş binlerce insan yaklaşık 1 km'lik yolu yürüyerek katetmiştir.","translated_text":"Fans travelling from various parts of Istanbul by buses and vehicles to the stadium caused huge congestion in the area behind the pedestrian section of the road leading by Masko to the Olympic Stadium. Many fans left their cars at the TEM and walked to the station; dozens of buses were stuck in traffic, many returned. Thousands of people walked about 1 km along the route between TEM road and the Olympic stadium.","citations":[{"content":"<ref>[Hürriyet gazetesi 1 Ağustos 2002]</ref>","char_index":591,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karşılaşma öncesi Galatasaray ve Olympiakos takımları stada gelene kadar büyük sıkıntılar yaşamışlardır. Metin Oktay Tesisleri'nden saat 18.30'dan çıkan sarı kırmızılı kafile, Florya'da İkitelli'ye yoğun trafik nedeniyle bir buçuk saatte gelebilmişlerdir.","translated_text":"The pre-match teams Galatasaray and Olympiakos have been in a lot of trouble coming to the stadium. The yellow and red cabin that left the Textin Oktay facilities at 6:30 p.m. was able to reach Ikitelli in Florida in an hour and a half due to heavy traffic.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet gazetesi arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25009,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.526358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet gazetesi arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.876441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Biletix tarafından internet üzerinden 75 bin bilet satıldığı bildirilen karşılaşmanın bilet fiyatları kapalı alt tribün 2 milyon, kapalı üst tribün 4 milyon, numaralı alt tribün 4 milyon, numaralı üst tribün 6 milyon lira olarak belirlenmişti.","translated_text":"Tickets for the meeting, which was reported by Biletix to have sold 75,000 tickets online, were set at 2 million for the closed lower tribune, 4 million for the closed upper tribune, 4 million for the lower tribune and 6 million for the upper tribune.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=39941 Açılış maçı bilet fiyatları]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"http://www.habervitrini.com/haber.asp?id=39941","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19526,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.948239-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.11358642578125}]},{"text":"Biletix tarafından internet üzerinden 75 bin bilet satıldığı bildirilen karşılaşmanın bilet fiyatları kapalı alt tribün 2 milyon, kapalı üst tribün 4 milyon, numaralı alt tribün 4 milyon, numaralı üst tribün 6 milyon lira olarak belirlenmişti. Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada Berkant Göktan atmıştır.","translated_text":"Tickets for the meeting, which was reported by Biletix to have sold 75,000 tickets online, were set at 2 million for the closed lower tribune, 4 million for the closed upper tribune, 4 million for the lower tribune and 6 million for the upper tribune. Berkant scored the opening goal in the 27th minute.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125},{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"Bilet gişelerinin bağlı bulunduğu kartlı geçiş sisteminden alınan bilgilere göre karşılaşmaya toplam 79.414 seyirci girmiştir. Ancak maçı izlemeye gelen toplam seyirci adedinin yoğun trafiği geçemeyip geri dönenler ve maçın yarısında evine yetişmek için stadı terk edenlerin yerine gelenlerle birlikte yaklaşık 100 bin kişi civarında olduğu tahmin edilmektedir.","translated_text":"A total of 79,414 spectators entered the meeting, according to information from the carded transit system where ticket pockets were closed. However, the total number of spectators who came to watch the match is estimated to be around 100 thousand people, along with those who could not pass the heavy traffic and returned and left the stadium to reach their home halfway through the match.","citations":[{"content":"<ref>[Hürriyet gazetesi arşiv 2 Ağustos 2002/100 bin kişilik insan seli İkitelli'de]</ref>","char_index":361,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Açıldığı dönemde Balkanların ve Orta Doğu'nun en modern stadı olarak kabul edilen stadyumda maça gelen seyirciler dışında yüzlerce seyyar satıcı kaldırımların kapanmalarına neden olmuş, bu nedenle polis görevini yapmakta zorluk çekmiş, birçok güvenlik aracı stadın bulunduğu alana girememiştir. 2000 yılında Galatasaray'a UEFA Kupası'nı kazandıran Fatih Terim iki yıl aradan sonra tekrar Galatasaray ile anlaşmış ve ilk defa bu maçta takımının başına geçmiştir.","translated_text":"At the time of its opening, the stadium, which is considered to be the most modern stadium in the Balkans and the Middle East, caused the closure of hundreds of traveling vendor sidewalks in addition to the spectators who came to the match, so it was difficult for the police to perform their duties, and many security vehicles were unable to enter the stadium. In 2000, Fatih Terim, who won the UEFA Cup with Galatasaray, signed with Galatasaray again two years later.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":461,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"Galatasaray ve Olympiakos arasında yapılan maç, Türkiye ve Yunanistan'ın 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'na ev sahipliği yapmak konusunda ortak adaylığı için de ayrı bir anlam taşımış, iki ülke takımları dostluk maçında stadın denemesinde karşı karşıya gelerek tüm Avrupa'ya birlik mesajları vermişlerdir.","translated_text":"The match between Galatasaray and Olympiakos also had a special significance for Turkey and Greece's joint bid to host the 2008 European Football Championship, with the two countries sending messages of unity to all of Europe by facing each other in a friendly match.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":304,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"Açılış maçını 2001 yılında oynanan ve dört Galatasaraylı oyuncunun kırmızı kart gördüğü Fenerbahçe-Galatasaray maçının hakemi olan Ali Aydın yönetmiştir.","translated_text":"The inaugural match was hosted by Ali Aydın, the referee of the Fenerbahçe-Galatasaray match played in 2001 where four Galatasaray players saw the red card.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":153,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"Açılış maçını 2001 yılında oynanan ve dört Galatasaraylı oyuncunun kırmızı kart gördüğü Fenerbahçe-Galatasaray maçının hakemi olan Ali Aydın yönetmiştir. Karşılaşmanın yan hakemliklerini Murat Şahin ve Alpaslan Dedek yapmıştır.","translated_text":"The inaugural match was hosted by Ali Aydın, the referee of the Fenerbahçe-Galatasaray match played in 2001 where four Galatasaray players saw the red card. Murat Shahin and Alpaslan Dedek were the side referees.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":25009,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.526358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (34 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |başlık=Milliyet arşiv/01.08.2002 |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_ |arşivtarihi=14 Ekim 2018 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181014053027/http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/GununYayinlari/Sykz9RLvZbgZ5Mp4o4Fh0Q_x3D__x3D_","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:28.876441-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Henüz stada ulaşamayan taraftarlar olduğu için maçı geç başlattık. Burada maç yapıp yapmayacağımıza daha sonra karar vereceğiz. Henüz kesin bir karar yok.\"","translated_text":"We started the game late because there were fans who couldn't get to the stadium yet. We'll decide later if we're gonna play a game here. There is still no definite decision\".","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":155,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"Açılış maçı nedeniyle saat 18.00'den itibaren saat 24.00'e kadar TEM Otoyolu hem Trakya tarafından hem de Masko gidiş yönü tarafından tarihinin en yoğun gününü yaşamıştır. Aşırı trafik yoğunluğu nedeniyle birçok insan evine ancak sabah saatlerinde ulaşabilmiştir.","translated_text":"Due to the opening match, from 18:00 to 24:00 TEM Highway experienced the busiest day in its history both by the direction of travel from Thrace and Moscow. Due to overcrowding, many people were able to reach their homes only in the early hours of the morning.","citations":[{"content":"<ref>[Olimpiyatta yol'suzluk/cumhuriyet gazetesi arşiv/02.08.2002]</ref>","char_index":263,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Olimpiyat Stadının Türkiye Futbol Federasyonuna devredileceğini bildirmiştir.","translated_text":"Minister of Youth and Sports Suat Kılıç has announced that the Olympic Stadium will be transferred to the Turkish Football Federation.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |başlık=Olimpiyat stadı TFF'ye devredilecek |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |arşivtarihi=24 Eylül 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":112,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125419,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:30.267648-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0987548828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |başlık=Olimpiyat stadı TFF'ye devredilecek |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm |arşivtarihi=24 Eylül 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110924001020/http://spor.milliyet.com.tr/ataturk-olimpiyat-stadi-tff-ye-devrediliyor/spor/spordetay/21.09.2011/1441385/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:31.230378-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sayede yeni tribünler eklenecek ve tribünler sahaya yaklaştırılacaktı. Ayrıca VIP alanları genişletilecek ve yeni localar inşa edilecekti. Türkiye'nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası düzenleme hakkını bir oy farkla Fransa'ya kaptırması sonucu bu yenileme projesinin akıbeti belirsizleşmiştir.","translated_text":"This would add new stands and bring the stands closer to the field. VIP areas would also be expanded and new locations would be built. The end of this renovation project has been uncertain as a result of Turkey's transfer of the right to host the 2016 European Football Championship to France with one vote difference.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |başlık=Yenileme projesi |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |arşivtarihi=23 Ocak 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":169134,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:31.301834-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |başlık=Yenileme projesi |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx |arşivtarihi=23 Ocak 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100123210240/http://www.t24.com.tr/haberdetay/68651.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.386037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Normalde 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacak olan stadyum COVID-19 pandemisi nedeniyle maçlar ertelenince UEFA'nın aldığı kararla finalin Lizbon'da oynanmasına karar verildi.","translated_text":"UEFA's decision to host the final of the 2020 UEFA Champions League, which will normally be hosted by the stadium, decided that the final would be played in Lisbon when the matches were postponed due to the COVID-19 pandemic.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|başlık=Son dakika! Şampiyonlar Ligi finali İstanbul’dan alınıp Lizbon’a verildi!|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[Sözcü (gazete)]]|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200617162429/https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|arşivtarihi=17 Haziran 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":":0","url":"https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":121884,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.456527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Haber kaynağı|url=https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|başlık=Son dakika! Şampiyonlar Ligi finali İstanbul’dan alınıp Lizbon’a verildi!|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[Sözcü (gazete)]]|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200617162429/https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/|arşivtarihi=17 Haziran 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":":0","url":"https://skor.sozcu.com.tr/2020/06/17/son-dakika-sampiyonlar-ligi-finali-istanbuldan-alinip-lizbona-verildi-1497544/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":121884,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:32.456527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (79 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Normalde 2020 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacak olan stadyum COVID-19 pandemisi nedeniyle maçlar ertelenince UEFA'nın aldığı kararla finalin Lizbon'da oynanmasına karar verildi. 2021 UEFA Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapması kararlaştırılan stadyumda etkinlik öncesinde yenileme çalışmaları başladı. Çalışmalar kapsamında atletizm pisti kaldırıldı, stadın çimleri yenilendi.","translated_text":"UEFA's decision to host the final of the 2020 UEFA Champions League, which will normally be hosted by the stadium, decided that the final would be played in Lisbon when the matches were postponed due to the COVID-19 pandemic. Renovation work has begun ahead of the event at the stadium, which is set to host the 2021 UEFA Champions League final. As part of the studies, the athletics track was removed, the stadium lawn was renovated.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/foto-galeri/ataturk-olimpiyat-stadinda-son-durum/2762/sayfa-2.html|başlık=Atatürk Olimpiyat Stadı'nda Son Durum|erişimtarihi=29 Temmuz 2020|tarih=|çalışma=|yayıncı=[[TRT Spor]]|ad=|soyadı=}}</ref>","char_index":402,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/foto-galeri/ataturk-olimpiyat-stadinda-son-durum/2762/sayfa-2.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13293,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:33.214136-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"134 giriş, 148 de çıkış kapısı bulunan stadın, 12 dakikada tamamıyla boşaltılmaktadır. Stat bünyesinde açık ve kapalı olmak üzere toplam 18 bin 900 araçlık otopark alanı bulunmaktadır. Stat içinde erkekler için 100 tuvalet, 100 lavabo, bayanlar için 90 tuvalet, 60 lavabonun yanı sıra, engelli erkek ve bayanlar için de tuvalet ve lavabolar yer alıyor.","translated_text":"The stadium, which has 134 entrances and 148 exits, is completely evacuated in 12 minutes. There is a total of 18,900 parking spaces, open and closed. There are 100 toilets for men, 100 toilets for women, 90 toilets for men, 60 toilets for men and women with disabilities.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref802\">{{Web kaynağı |url=http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |başlık=Galatasaray göz doldurdu |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121214134903/http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp |arşivtarihi=14 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":352,"name":"ref802","url":"http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/167101.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19536,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:29.703512-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7578125}]},{"text":"İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu (İOOHDK) tarafından yapılan açıklamaya göre, İOOHDK tarafından yapılan 80 bin kişi kapasiteli Atatürk Olimpiyat Stadı, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesi tarafından yapılan inceleme ve değerlendirmeler sonucunda beş yıldızlı statlar listesine dâhil edilmiştir. Yapılan açıklamada, UEFA'nın 5 Kasım 2003 tarihinde Atatürk Olimpiyat Stadı'na yaptığı ziyaret sonrasında Türkiye Futbol Federasyonuna gönderilen rapora göre 2004 yılı itibarıyla Avrupa'da bu kategoriye ulaşabilen toplam yirmi stat bulunduğu bildirildi. Aynı raporda Atatürk Olimpiyat Stadı'nın, UEFA Stat ve Güvenlik Komitesinin değerlendirmede kıstas aldığı ve aralarında uluslararası ulaşım (havaalanı) imkânı da olan toplam yirmi maddelik istekleri tam anlamıyla karşıladığı ifade edilmiştir.","translated_text":"According to the announcement made by the Istanbul Olympic Games Preparedness and Organization Council (IOOHDK), the Ataturk Olympic Stadium with a capacity of 80 thousand people made by the IOOHDK has been included in the list of five-star stadiums as a result of the review and evaluations made by the UEFA Stat and Security Committee. According to a report sent to the Turkish Football Federation after UEFA's visit to the Atatürk Olympic Stadium on 5 November 2003, as of 2004 there were a total of twenty stadiums in Europe eligible for this category. In the same report, it was stated that the Atatürk Olympic Stadium has fully met the requirements of a total of twenty articles, including the possibility of international transportation (airport), which the UEFA Statutory and Security Committee has taken into account in its assessment.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |başlık=UEFA'dan Atatürk Olimpiyat Stadı'na 5 yıldız |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |arşivtarihi=6 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":810,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125419,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:33.756295-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0987548828125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |başlık=UEFA'dan Atatürk Olimpiyat Stadı'na 5 yıldız |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html |arşivtarihi=6 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":810,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160306112822/http://www.milliyet.com.tr/2004/01/27/son/sonspo09.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.007166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu katlarda, sporcu, hakem ve antrenörlere ait, spor sahası ile doğrudan bağlantıları olan alanlar, teknik ve lojistik alanlar, polis istasyonu, itfaiye ve sağlık merkezi, organizatörlere ait ofisler ve toplantı odaları, tribünlere doğrudan bağlantısı olan basına ait alanlar ve dinlenme alanları bulunmaktadır. Stadyumun dokuz kulvarlı ana atletizm pisti yanında; kuzeybatısında tünelle bağlantı sağlanabilen IAAF'ce istenen tüm şartları karşılayan bir adet 24.000 m²'lik ışıklandırılmış antrenman sahası ve bir adet 15.000 m²'lik atletizm ısınma sahası vardır. 52.000 m² taban alanı üzerine inşa edilen stadın plaza ile birlikte toplam alanı ise 120.000 m²'dir.","translated_text":"On these floors are areas belonging to athletes, referees and coaches, with direct links to the sports field, technical and logistical areas, police station, fire and health centre, offices and meeting rooms belonging to organizers, areas belonging to the press with direct links to the stands and rest areas. Next to the nine-hole main athletics track, the stadium has a single 24,000 m2 illuminated training area that meets all the requirements of the IAAF and a single 15,000 m2 athletics heating area that can be connected to the tunnel in the northwest. Built on a ground area of 52,000 square meters, the stadium together with the plaza has a total area of 120,000 square meters.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.santiyeciler.com/Yapilar/Detay.aspx?YapiNo=294]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020}}</ref>","char_index":663,"name":null,"url":"http://www.santiyeciler.com/Yapilar/Detay.aspx?YapiNo=294]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1513,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.077307-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Diğer teknik detaylar: Hafriyat ve dolgu: 3.700.000 m³ Mikropile: 2.240 ünite Dökme beton: 60.000 m³ Prekast beton: 11.000 m³ Donatı: 7.400 t Öngerme ve Kablo Destekleri: 40 t Çelik yapı: 5.400 t Çatı Yapımı ve Kaplama: 52.000 m² Kaldırım: 90.000 m² 75.145 seyirci kapasitesi (48.500 kapasitenin üzeri kapalı tribün) ve atletizm pisti, 42.200 m² ticaret ve hizmet merkezi, 300 seyirci kapasiteli amfiteatr, 2 kapalı otopark (araç asansörlü, toplam 400 araç kapasiteli), 36 özel seyir locası; her locada TV seti, toplantı masası, modern/rahat koltuklar, içki/snack bar ve yüksek bar tabureleri, Her bölüm ve katta büfelere, ilk yardım noktalarına ve tuvalet alanlarına kolay ulaşım, Seyircilerin bulunduğu bölümleri ayıran tüm kısımlar, tüm uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.","translated_text":"Other technical details: Drifting and filling: 3.700.000 m3 Micropile: 2.240 units Dumping concrete: 60.000 m3 Precast concrete: 11.000 m3 Equipment: 7.400 t Lifting and Cable Support: 40 t Steel structure: 5.400 t Roof Construction and Coating: 52.000 m2 Lifting: 90.000 m2 75.145 spectator capacity (48.500 capacity over closed tribune) and athletics pitch, 42.200 m2 commercial and capacity center, 300 spectator amphitheatre, 2 closed car park (race elevator, total capacity of 400 vehicles), 36 private seating locks; on each floor a set of TVs, meeting tables, all modern/comfort colleges, drinking/snack bars and buffet areas, and on each floor a high and security assistance area, with easy access to all international standards, seating, seating.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |başlık=Teknik bilgiler |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |arşivtarihi=14 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":786,"name":null,"url":"http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:34.514609-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |başlık=Teknik bilgiler |erişimtarihi=2 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5 |arşivtarihi=14 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":786,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120614163922/http://www.tekfeninsaat.com/TR/insaat_proje_detay.asp?id=5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.077961-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"5 Mayıs 2004'te oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır. Maçı kazanan Trabzonspor, 7. kez Türkiye Kupası'nı müzesine götürdü.","translated_text":"The final was won by Trabzonspor on 5 May 2004. The winner of the match, Trabzonspor, took the Turkish Cup to the museum for the seventh time.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|başlık=Türkiye Kupası - 2003 - 2004|erişimtarihi=11 Haziran 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|arşivtarihi=26 Şubat 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126725,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.148482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|başlık=Türkiye Kupası - 2003 - 2004|erişimtarihi=11 Haziran 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604|arşivtarihi=26 Şubat 2015|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150226193847/http://www.tff.org/default.aspx?pageID=604","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.731661-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UEFA tarafından 25 Mayıs 2005 tarihinde oynanacak Şampiyonlar Ligi finaline ev sahipliği yapacağı bildirilmiştir. O dönemlerde Galatasaray'ın maçlarını oynadığı ve rüzgâr sorunu nedeniyle Türkiye'de çok eleştiri alan stadyum; Fransa Stadyumu, Estadio do Dragao, Jose Alvalade, Işık Stadyumu ve Vicente Calderón Stadyumu'nu saf dışı bırakmıştır.","translated_text":"UEFA announced that it would host the Champions League final on 25 May 2005. The stadium, which played Galatasaray's matches at the time and was heavily criticized in Turkey due to wind problems, excluded the French Stadium, the Estadio do Dragao, Jose Alvalade, the Light Stadium and the Vicente Calderón Stadium.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":344,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":344,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UEFA İcra Komitesinin, İsviçre'nin Nyon kentinde yaptığı toplantıda verdiği bu kararla balkanlarda ve Türkiye'de ilk defa Şampiyonlar ligi finali düzenlenmiştir. Stadyumun Şampiyonlar Ligi finali için seçilmesiyle ilgili dönemin UEFA Asbaşkanı Şenes Erzik şunları söylemiştir: \"Tabii ki çalışmalar olmasa böyle bir kararın çıkması mümkün değildi.\"","translated_text":"The decision by the UEFA Executive Committee at its meeting in Nyon, Switzerland, marked the first time the Champions League final was held in the Balkans and Turkey. UEFA President at the time of the stadium's selection for the Champions League final, Senes Erzik, said: \"Of course, without the work, such a decision would not have been possible\".","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">{{Web kaynağı |url=http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |başlık=Final İstanbul'da |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160815143336/http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130 |arşivtarihi=15 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":347,"name":"ref586","url":"http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=105130","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:35.802405-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2009-10 sezonu Süper Lig şampiyonu Bursaspor ile Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor arasında oynanan 5. Türkiye Süper Kupası maçıdır. 7 Ağustos 2010 Cumartesi günü maçı Türkiye Kupası şampiyonu Trabzonspor 3-0'lık skorla kazandı ve kupayı 8. kez müzesine götürdü.","translated_text":"The 2009-10 season is the 5th Turkish Super Cup match between Super League champion Bursaspor and Turkish Cup champion Trabzonspor. On Saturday 7 August 2010, the Turkish Cup champion Trabzonspor won the match with a score of 3-0 and took the cup to the museum for the 8th time.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|başlık=Süper Kupa, Süper Teofilo! - Spor Toto Süper Lig|erişimtarihi=11 Haziran 2022|tarih=7 Ağustos 2010|dil=tr-TR|çalışma=Sporx|soyadı=Sporx|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|arşivtarihi=11 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128185,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:45.838205-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|başlık=Süper Kupa, Süper Teofilo! - Spor Toto Süper Lig|erişimtarihi=11 Haziran 2022|tarih=7 Ağustos 2010|dil=tr-TR|çalışma=Sporx|soyadı=Sporx|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ|arşivtarihi=11 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220611100610/https://www.sporx.com/super-kupa-super-teofilo-SXHBQ202512SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:46.348655-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Stadyum, 29 Temmuz 2020 tarihinde saat 21.30'da oynanmış olan 2020 Türkiye Kupası finali'ne ev sahipliği yapmıştır. Normalde 5 Mayıs'ta oynanması planlanan maç, COVID-19 pandemisi nedeniyle 29 Temmuz'a ertelenmiş olup maçın bu statta seyircisiz yapılmasına karar verilmiştir.","translated_text":"The stadium hosted the 2020 Turkish Cup final, which was played on 29 July 2020 at 21.30. The match, which was normally scheduled to be played on May 5, was postponed to July 29 due to the COVID-19 pandemic.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 | başlık = TFF Yönetim Kurulu Kararları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 |arşivtarihi= 11 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":275,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":59975,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:46.417269-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9013671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 | başlık = TFF Yönetim Kurulu Kararları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430 |arşivtarihi= 11 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":275,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200711022812/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=687&ftxtID=33430","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:47.172475-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maçın sonunda Trabzonspor, Alanyaspor'a karşı 2-0 kazanmıştır.","translated_text":"At the end of the match, Trabzonspor won 2-0 against Alanyaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |arşivtarihi=7 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96843,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:47.243182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91162109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522 |arşivtarihi=7 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200807144217/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=33522","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:48.117054-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"27 Ocak 2021'de oynanan final maçını Trabzonspor kazanmıştır.","translated_text":"Trabzonspor won the final match played on 27 January 2021.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|başlık=Süper Kupa Trabzonspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.aa.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:48.187946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|başlık=Süper Kupa Trabzonspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.aa.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220610230637/https://www.aa.com.tr/tr/futbol/super-kupa-trabzonsporun/2125304","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:58.749335-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 Mayıs 2022'de Kayserispor ile oynanan final maçını uzatmalar sonucu Sivasspor kazanmıştır.","translated_text":"Sivasspor won the final match against Kayserispor on 26 May 2022.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|başlık=Türkiye Kupası Sivasspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.trtspor.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34111,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:58.819323-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|başlık=Türkiye Kupası Sivasspor'un|erişimtarihi=10 Haziran 2022|çalışma=www.trtspor.com.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220527110112/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/ziraat-turkiye-kupasi/turkiye-kupasi-sivassporun-256064.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:59.627025-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"30 Temmuz 2022'de Atatürk Olimpiyat Stadında oynanan Süper Kupa finalinde Trabzonspor şampiyonluğa ulaşmıştır.","translated_text":"Trabzonspor reached the championship in the Super Cup final played at the Atatürk Olympic Stadium on 30 July 2022.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|başlık=Süper Kupa finalinin tarihi belli oldu. Süper Kupa finali 2022 ne zaman? İşte Süper Kupa final maçı tarihi...|erişimtarihi=10 Haziran 2022|dil=Türkçe|çalışma=NTVSpor.net|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":243054,"source_download_date":"2024-12-06T12:07:59.701770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|başlık=Süper Kupa finalinin tarihi belli oldu. Süper Kupa finali 2022 ne zaman? İşte Süper Kupa final maçı tarihi...|erişimtarihi=10 Haziran 2022|dil=Türkçe|çalışma=NTVSpor.net|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b|arşivtarihi=10 Haziran 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220610142158/https://www.ntvspor.net/futbol/super-kupa-finalinin-tarihi-belli-oldu-62a3374a1193c50aa40e571b","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:00.221781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"7-8 Ağustos 2010 - Türkiye Rugby Federasyonunun düzenlediği İstanbul Rugby Sevens' etkinliği düzenlenmiştir. 6 Eylül 2010'da U2 müzik grubu U2 360° Tour'un İstanbul konserini bu stadyumda düzenledi. Yaklaşık 55 bin kişinin katıldığı konserde Snow Patrol grubu ve Zülfü Livaneli de sahne aldı.","translated_text":"7-8 August 2010 - The Istanbul Rugby Sevens event organized by the Turkish Rugby Federation is organized. On 6 September 2010, U2 hosted the Istanbul concert of the music group U2 360° Tour in this stadium. Snow Patrol and Zulfi Livaneli also performed at the concert, which was attended by about 55,000 people.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.habervakti.com/news_details?id=33824 U2 İstanbul'u salladı.]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":292,"name":null,"url":"http://www.habervakti.com/news_details?id=33824","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61505,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:00.289997-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2013 yılında ise metro (önceden M3 hattı, şimdi ise M9 hattı olarak) devreye girmiştir. Bu çalışmalar tamamlanana kadar İETT'nin Bahçeşehir-Yenikapı arasında bulunan 146-T hat numarası ile çalışan otobüsü ulaşım imkânı sağlanmıştır. Ayrıca maç günleri İstanbul'un birçok merkezinden seferler ile İETT ulaşım hizmeti vermektedir.","translated_text":"In 2013, the metro (formerly the M3 line, now the M9 line) was put into operation. Until the completion of these works, the bus number 146-T between Bahçeşehir and Yenikapı of the IETT was provided with transportation. The IETT also provides transportation services from many of Istanbul's centres on match days.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |başlık=Olimpiyat stadına nasıl gidilir |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |arşivtarihi=18 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":328,"name":null,"url":"http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":188,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.030486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (8 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |başlık=Olimpiyat stadına nasıl gidilir |erişimtarihi=1 Kasım 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm |arşivtarihi=18 Ekim 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":328,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111018113624/http://www.ataturkolimpiyatstadi.net/tr/TopluTasima.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.541523-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Zafer Biryol","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Zafer Biryol\n| resim = \n| tamadı = Zafer Biryol\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1976|10|2}}\n| doğumyeri = [[Rize]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.83}} \n| pozisyon = Forvet\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| kulüpyıl1 = 1996-1997\n| kulüp1 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İY]]\n| maç1 = 34\n| gol1 = 5\n| kulüpyıl2 = 1997-1998\n| kulüp2 = [[Edirnespor]]\n| maç2 = 26\n| gol2 = 6\n| kulüpyıl3 = 1998\n| kulüp3 = [[Yeni Salihlispor]]\n| maç3 = 17\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 1999-2001\n| kulüp4 = [[Turanspor|Şekerspor]]\n| maç4 = 56\n| gol4 = 33\n| kulüpyıl5 = 2001-2003\n| kulüp5 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç5 = 55\n| gol5 = 13\n| kulüpyıl6 = 2003-2005\n| kulüp6 = [[Konyaspor]]\n| maç6 = 64\n| gol6 = 43\n| kulüpyıl7 = 2005-2006\n| kulüp7 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç7 = 3\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2006-2007\n| kulüp8 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç8 = 12\n| gol8 = 3\n| kulüpyıl9 = 2007-2008\n| kulüp9 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç9 = 12\n| gol9 = 5\n| kulüpyıl10 = 2008-2009\n| kulüp10 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdmanyurdu]]\n| maç10 = 30\n| gol10 = 16\n| kulüpyıl11 = 2009-2010\n| kulüp11 = [[Altay SK|Altay]]\n| maç11 = 15\n| gol11 = 5\n| kulüpyıl12 = 2010-2010\n| kulüp12 = [[1922 Konyaspor|Konya Şekerspor]]\n| maç12 = 7\n| gol12 = 0\n| toplammaç = 331\n| toplamgol = 135\n| çalıştığıyıl1 = 2014-2015\n| çalıştığıkulüp1 = [[İstanbulspor]] {{Küçük|U17 ant.}}\n| çalıştığıyıl2 = 2015\n| çalıştığıkulüp2 = [[Ankaraspor|Osmanlıspor]] {{Küçük|Yrd. ant.}}\n| çalıştığıyıl3 = 2015\n| çalıştığıkulüp3 = [[Bandırmaspor]]\n| milliyıl1 = 2004\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 7\n| milligol1 = 1\n| güncelleme = \n}}\n'''Zafer Biryol''' (d. 2 Ekim 1976, [[Rize]]), teknik direktör, Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur. [[Fetö|FETÖ]] terör örgütü futbol yapılanması içinde yer aldığı gerekçesiyle hakkında yakalama kararı olan eski futbolcu 20 Ekim 2022 tarihinde [[İstanbul]] [[Büyükçekmece]]'de yakalanmış, sevk edildiği adliyede de tutuklanmıştır.<ref>[https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 20 Ekim 2022 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 |tarih=20 Ekim 2022 }} [[SoL Haber Portalı]] haberi, 20 Ekim 2022 tarihinde erişilmiştir</ref>\n\n== Kulüp kariyeri ==\n[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] altyapısında futbola başlayan Zafer Biryol, Beşiktaş'ta profesyonel oldu. Daha sonra [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]], [[Edirnespor]], [[Yeni Salihlispor]] ve [[Turanspor|Şekerspor]]'da forma giydi. Şekerspor'da oynarken 2000-2001 sezonunda attığı 20 golle dikkatleri üzerine çeken Zafer Biryol, [[Süper Lig]]'de [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]'ye oradan da [[Konyaspor]]'a transfer oldu.\n\nKonyaspor forması ile 2003-2004 sezonunda 33 maçta 25 golle gol kralı olan Biryol, bu performansı ile 2005-2006 sezonunda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer oldu. Burada fazla yıldızı parlamayan Biryol, 2006 yıl��nda Fenerbahçe'den [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]'a transfer oldu. Bursa'da da aradığını bulamayan Biryol [[Çaykur Rizespor]]'a transfer oldu.{{Kaynak belirt}}\n\n[[2. Lig]] ekiplerinden [[1922 Konyaspor|Konya Şekerspor]], 2009-2010 sezonunda [[Altay SK|Altay Spor Kulübü]]'nde forma giyen Zafer Biryol ile anlaştı. 2010 yılından itibaren Konya Şekerspor forması giymeye başladı. Kısa bir süre sonra futbolculuk kariyerini Konya Şekerspor'da noktaladı. Futbolu bıraktıktan sonra [[Kanada]]'ya yerleşen Biryol, [[Toronto]]'da kendisine ait futbol okulu kurdu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |başlık=Kanada'da iş insanı oldu |erişimtarihi=8 Mart 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |arşivtarihi=3 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n7 kez [[Türkiye millî futbol takımı]]nda forma giyip bir de gol kaydeden Biryol, ilk millî maçına 18 Şubat 2004'te [[Danimarka millî futbol takımı|Danimarka]] karşısında çıktı.\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n3 Kasım 2015 tarihinde [[Bandırmaspor]] teknik direktörlüğüne getirildi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |arşivtarihi=6 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref> Şubat 2016'da görevinden istifa etti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |arşivtarihi=15 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n==Kariyer istatistikleri==\n=== Millî takım golleri ===\nNOT:''Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.''\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 31 Mart 2004 || [[Stadion Maksimir]], [[Zagreb]], [[Hırvatistan]] || {{fb|CRO}} || 2-2 || Beraberlik || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>21 Şubat 2012 itibarıyla</small>\n|-\n|}\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{TFF teknik direktör|27514}}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n\n{{başlangıç kutusu}} \n{{Sıra kutusu|başlık=Süper Lig Gol Kralı|önce=[[Okan Yılmaz]] |sonra= [[Fatih Tekke]] | yıllar= '''2003-2004'''}} \n{{bitiş kutusu}}\n{{Bandırmaspor teknik direktörleri}}\n{{Süper Lig gol kralları}}\n\n[[Kategori:1976 doğumlular]]\n[[Kategori:Rize doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Altay SK futbolcuları]]\n[[Kategori:1922 Konyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları]]\n[[Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları]]\n[[Kategori:Göztepe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig gol kralları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:Edirnespor futbolcuları]]","hash":"fc7f3e76e5653787a5dde7a54c5d2e2b29da862de5a1b736b4b3d9400b957ace","last_revision":"2024-04-28T04:04:07Z","first_revision":"2005-12-07T01:14:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.757571","cross_lingual_links":{"ar":"زافر بيريول","arz":"زافر بيريول","de":"Zafer Biryol","en":"Zafer Biryol","fa":"ظفر بیریول","fr":"Zafer Biryol","it":"Zafer Biryol","mg":"Zafer Biryol","nl":"Zafer Biryol","pl":"Zafer Biryol","uk":"Зафер Бірйол"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Zafer Biryol (d. 2 Ekim 1976, Rize), teknik direktör, Türk eski millî futbolcudur. FETÖ terör örgütü futbol yapılanması içinde yer aldığı gerekçesiyle hakkında yakalama kararı olan eski futbolcu 20 Ekim 2022 tarihinde İstanbul Büyükçekmece'de yakalanmış, sevk edildiği adliyede de tutuklanmıştır.\n\nBeşiktaş altyapısında futbola başlayan Zafer Biryol, Beşiktaş'ta profesyonel oldu. Daha sonra Mersin İdman Yurdu, Edirnespor, Yeni Salihlispor ve Şekerspor'da forma giydi. Şekerspor'da oynarken 2000-2001 sezonunda attığı 20 golle dikkatleri üzerine çeken Zafer Biryol, Süper Lig'de Göztepe'ye oradan da Konyaspor'a transfer oldu.\n\nKonyaspor forması ile 2003-2004 sezonunda 33 maçta 25 golle gol kralı olan Biryol, bu performansı ile 2005-2006 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer oldu. Burada fazla yıldızı parlamayan Biryol, 2006 yılında Fenerbahçe'den Bursaspor'a transfer oldu. Bursa'da da aradığını bulamayan Biryol Çaykur Rizespor'a transfer oldu.\n\n2. Lig ekiplerinden Konya Şekerspor, 2009-2010 sezonunda Altay Spor Kulübü'nde forma giyen Zafer Biryol ile anlaştı. 2010 yılından itibaren Konya Şekerspor forması giymeye başladı. Kısa bir süre sonra futbolculuk kariyerini Konya Şekerspor'da noktaladı. Futbolu bıraktıktan sonra Kanada'ya yerleşen Biryol, Toronto'da kendisine ait futbol okulu kurdu.\n\n7 kez Türkiye millî futbol takımında forma giyip bir de gol kaydeden Biryol, ilk millî maçına 18 Şubat 2004'te Danimarka karşısında çıktı.\n\n3 Kasım 2015 tarihinde Bandırmaspor teknik direktörlüğüne getirildi. Şubat 2016'da görevinden istifa etti.\n\nNOT:Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\nKategori:1976 doğumlular Kategori:Rize doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:1922 Konyaspor futbolcuları Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Edirnespor futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Zafer Biryol\n| resim = \n| tamadı = Zafer Biryol\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1976|10|2}}\n| doğumyeri = [[Rize]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{Boy|m=1.83}} \n| pozisyon = Forvet\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| kulüpyıl1 = 1996-1997\n| kulüp1 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İY]]\n| maç1 = 34\n| gol1 = 5\n| kulüpyıl2 = 1997-1998\n| kulüp2 = [[Edirnespor]]\n| maç2 = 26\n| gol2 = 6\n| kulüpyıl3 = 1998\n| kulüp3 = [[Yeni Salihlispor]]\n| maç3 = 17\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 1999-2001\n| kulüp4 = [[Turanspor|Şekerspor]]\n| maç4 = 56\n| gol4 = 33\n| kulüpyıl5 = 2001-2003\n| kulüp5 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç5 = 55\n| gol5 = 13\n| kulüpyıl6 = 2003-2005\n| kulüp6 = [[Konyaspor]]\n| maç6 = 64\n| gol6 = 43\n| kulüpyıl7 = 2005-2006\n| kulüp7 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç7 = 3\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2006-2007\n| kulüp8 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç8 = 12\n| gol8 = 3\n| kulüpyıl9 = 2007-2008\n| kulüp9 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç9 = 12\n| gol9 = 5\n| kulüpyıl10 = 2008-2009\n| kulüp10 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdmanyurdu]]\n| maç10 = 30\n| gol10 = 16\n| kulüpyıl11 = 2009-2010\n| kulüp11 = [[Altay SK|Altay]]\n| maç11 = 15\n| gol11 = 5\n| kulüpyıl12 = 2010-2010\n| kulüp12 = [[1922 Konyaspor|Konya Şekerspor]]\n| maç12 = 7\n| gol12 = 0\n| toplammaç = 331\n| toplamgol = 135\n| çalıştığıyıl1 = 2014-2015\n| çalıştığıkulüp1 = [[İstanbulspor]] {{Küçük|U17 ant.}}\n| çalıştığıyıl2 = 2015\n| çalıştığıkulüp2 = [[Ankaraspor|Osmanlıspor]] {{Küçük|Yrd. ant.}}\n| çalıştığıyıl3 = 2015\n| çalıştığıkulüp3 = [[Bandırmaspor]]\n| milliyıl1 = 2004\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 7\n| milligol1 = 1\n| güncelleme = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Zafer Biryol (d. 2 Ekim 1976, Rize), teknik direktör, Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Zafer Biryol (born 2 October 1976, Rize), technical director, is a Turkish former international footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"FETÖ terör örgütü futbol yapılanması içinde yer aldığı gerekçesiyle hakkında yakalama kararı olan eski futbolcu 20 Ekim 2022 tarihinde İstanbul Büyükçekmece'de yakalanmış, sevk edildiği adliyede de tutuklanmıştır.","translated_text":"The former footballer, who was arrested on the grounds that he was part of the FETÖ terrorist organization football organization, was arrested in Istanbul Büyükçekmece on 20 October 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 20 Ekim 2022 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 |tarih=20 Ekim 2022 }} [[SoL Haber Portalı]] haberi, 20 Ekim 2022 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":213,"name":null,"url":"https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.611992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 20 Ekim 2022 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 |tarih=20 Ekim 2022 }} [[SoL Haber Portalı]] haberi, 20 Ekim 2022 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":213,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.680827-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beşiktaş altyapısında futbola başlayan Zafer Biryol, Beşiktaş'ta profesyonel oldu.","translated_text":"Zafer Biryol, who started football in the infrastructure of Beşiktaş, turned professional in Beşiktaş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Mersin İdman Yurdu, Edirnespor, Yeni Salihlispor ve Şekerspor'da forma giydi.","translated_text":"He then wore uniforms at Mersin Sports Home, Edirnespor, New Salihlispor and Shekerspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şekerspor'da oynarken 2000-2001 sezonunda attığı 20 golle dikkatleri üzerine çeken Zafer Biryol, Süper Lig'de Göztepe'ye oradan da Konyaspor'a transfer oldu.","translated_text":"While playing for Shakerspor in the 2000-2001 season, Victory Biryol, who drew attention to the 20 goals he scored, was transferred to Göztepe in the Super League and from there to Konyaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konyaspor forması ile 2003-2004 sezonunda 33 maçta 25 golle gol kralı olan Biryol, bu performansı ile 2005-2006 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer oldu.","translated_text":"With Konyaspor form in the 2003-2004 season, Biryol, who scored 25 goals in 33 matches, transferred to Fenerbahçe in the 2005-2006 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada fazla yıldızı parlamayan Biryol, 2006 yılında Fenerbahçe'den Bursaspor'a transfer oldu.","translated_text":"Biryol, who doesn't have many stars here, was transferred from Fenerbahçe to Bursaspor in 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bursa'da da aradığını bulamayan Biryol Çaykur Rizespor'a transfer oldu.","translated_text":"He didn't find what he was looking for in Bursa. He was transferred to Chaykur Rizespor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2","translated_text":"Two","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Lig ekiplerinden Konya Şekerspor, 2009-2010 sezonunda Altay Spor Kulübü'nde forma giyen Zafer Biryol ile anlaştı.","translated_text":"Konya Shekerspor from the league teams, signed with Zafer Biryol, who wore the Altay Sports Club uniform for the 2009-2010 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 yılından itibaren Konya Şekerspor forması giymeye başladı.","translated_text":"Since 2010, he has been wearing the form Konya Shekerspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kısa bir süre sonra futbolculuk kariyerini Konya Şekerspor'da noktaladı.","translated_text":"Soon after, he ended his football career at Konya Shekerspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbolu bıraktıktan sonra Kanada'ya yerleşen Biryol, Toronto'da kendisine ait futbol okulu kurdu.","translated_text":"After retiring from football, Biryol, who settled in Canada, founded his own football school in Toronto.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |başlık=Kanada'da iş insanı oldu |erişimtarihi=8 Mart 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |arşivtarihi=3 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100978,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.752070-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |başlık=Kanada'da iş insanı oldu |erişimtarihi=8 Mart 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |arşivtarihi=3 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.111593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"7 kez Türkiye millî futbol takımında forma giyip bir de gol kaydeden Biryol, ilk millî maçına 18 Şubat 2004'te Danimarka karşısında çıktı.","translated_text":"Biryol, who has been capped 7 times for the Turkey national football team and scored once, made his national debut against Denmark on 18 February 2004.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3 Kasım 2015 tarihinde Bandırmaspor teknik direktörlüğüne getirildi.","translated_text":"On 3 November 2015 he was transferred to the technical directorate of Bandırmaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |arşivtarihi=6 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155602,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.182218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |arşivtarihi=6 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.637118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Şubat 2016'da görevinden istifa etti.","translated_text":"He resigned in February 2016.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |arşivtarihi=15 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204106,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.707251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |arşivtarihi=15 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.086362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyer istatistikleri","translated_text":"Career statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT","translated_text":"NOTE","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":": Turkey is the homeowner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 31 Mart 2004 || [[Stadion Maksimir]], [[Zagreb]], [[Hırvatistan]] || {{fb|CRO}} || 2-2 || Beraberlik || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>21 Şubat 2012 itibarıyla</small>\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1976 doğumlular Kategori:Rize doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Altay SK futbolcuları Kategori:1922 Konyaspor futbolcuları Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1.","translated_text":"Categories:1976 born:Rice born footballers Categories:Turkish male footballers Categories:Altay SK footballers Categories:1922 Konyaspor footballers Categories:Mersin Talim Country SK footballers Categories:Fenerbahçe SK footballers Categories:Beşiktaş JK footballers Categories:Caykur Rizespor footballers Categories:Göztepe SK footballers Categories:Supers League goalkeepers Categories:Turkey national football team footballers Categories:Living people Categories:Supers League footballers Categories:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:Edirnespor futbolcuları","translated_text":"League players Category:Forget footballers Category:Edirnespor footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Zafer Biryol (d. 2 Ekim 1976, Rize), teknik direktör, Türk eski millî futbolcudur. FETÖ terör örgütü futbol yapılanması içinde yer aldığı gerekçesiyle hakkında yakalama kararı olan eski futbolcu 20 Ekim 2022 tarihinde İstanbul Büyükçekmece'de yakalanmış, sevk edildiği adliyede de tutuklanmıştır.","translated_text":"Zafer Biryol (born 2 October 1976, Rize), technical director, is a Turkish former international footballer. The former footballer, who was arrested on the grounds that he was part of the FETÖ terrorist organization football organization, was arrested in Istanbul Büyükçekmece on 20 October 2022.","citations":[{"content":"<ref>[https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 20 Ekim 2022 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 |tarih=20 Ekim 2022 }} [[SoL Haber Portalı]] haberi, 20 Ekim 2022 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.611992-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 20 Ekim 2022 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348 |tarih=20 Ekim 2022 }} [[SoL Haber Portalı]] haberi, 20 Ekim 2022 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":296,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221020093104/https://haber.sol.org.tr/haber/cemaatin-futbol-yapilanmasina-operasyon-zafer-biryol-tutuklandi-352348","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.680827-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010 yılından itibaren Konya Şekerspor forması giymeye başladı. Kısa bir süre sonra futbolculuk kariyerini Konya Şekerspor'da noktaladı. Futbolu bıraktıktan sonra Kanada'ya yerleşen Biryol, Toronto'da kendisine ait futbol okulu kurdu.","translated_text":"Since 2010, he has been wearing the form Konya Shekerspor. Soon after, he ended his football career at Konya Shekerspor. After retiring from football, Biryol, who settled in Canada, founded his own football school in Toronto.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |başlık=Kanada'da iş insanı oldu |erişimtarihi=8 Mart 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |arşivtarihi=3 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":234,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100978,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:01.752070-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |başlık=Kanada'da iş insanı oldu |erişimtarihi=8 Mart 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp |arşivtarihi=3 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":234,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140203225950/http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/23209589.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.111593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"3 Kasım 2015 tarihinde Bandırmaspor teknik direktörlüğüne getirildi.","translated_text":"On 3 November 2015 he was transferred to the technical directorate of Bandırmaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |arşivtarihi=6 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155602,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.182218-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Kasım 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html |arşivtarihi=6 Kasım 2015 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":68,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151106092006/http://www.ajansspor.com/futbol/tff2ligbeyaz/h/20151103/bandirmaspor_zafer_biryola_emanet.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.637118-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"3 Kasım 2015 tarihinde Bandırmaspor teknik direktörlüğüne getirildi. Şubat 2016'da görevinden istifa etti.","translated_text":"On 3 November 2015 he was transferred to the technical directorate of Bandırmaspor. He resigned in February 2016.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |arşivtarihi=15 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204106,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:03.707251-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=2 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/ |arşivtarihi=15 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160315151244/http://www.milliyet.com.tr/bandirmaspor-un-yeni-teknik-direktoru-balikesir-yerelhaber-1206283/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.086362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fábio Luciano","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fábio Luciano\n| resim =Fabio Luciano (19430693564).jpg \n| tamadı =\n| boyu = {{boy|m=1.90}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1975|4|28}} \n| doğumyeri = [[Vinhedo]], [[Brezilya]]\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1 = 1996-1999\n| kulüp1 = [[AA Ponte Preta|Ponte Preta]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 2000-2003\n| kulüp2 = [[SC Corinthians Paulista|Corinthians]]\n| maç2 = 58\n| gol2 = 6\n| kulüpyıl3 = 2001\n| kulüp3 = → [[SC Internacional|Internacional]] (kiralık)\n| maç3 = 19\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2003-2006\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 90\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2007\n| kulüp5 = [[1. FC Köln|Köln]]\n| maç5 = 12\n| gol5 = 2\n| kulüpyıl6 = 2007-2009\n| kulüp6 = [[CR Flamengo|Flamengo]]\n| maç6 = 54\n| gol6 = 4\n| toplammaç = 264\n| toplamgol = 58\n| milliyıl1 = 2003\n| millitakım1 = {{fb|BRA}}\n| millimaç1 = 1\n| milligol1 = 0\n}}\n'''Fabio Luciano''' (d. 29 Nisan 1975, [[Vinhedo]]), [[Brezilyalılar|Brezilyalı]] eski [[futbolcu]]dur.\n[[2003-04 Süper Lig|2003-2004]] sezonunun başında [[Brezilya]]'nın [[SC Corinthians Paulista|Corinthians]] takımından Fenerbahçe'ye kiralık olarak geldi. Fenerbahçe'nin defansının ortasında görev yaptı. En önemli özelliği oldukça sık gol atmasıdır. Evli ve Geanlucca adında bir oğlu var. Fenerbahçe'de oynarken uzun süreli bir sakatlık dönemi yaşadı. Ardından Fenerbahçe eski teknik direktörü [[Christoph Daum]]'un çalıştırdığı Köln takımına kiralandı. İlk maçında 2 gol atarak taraftarın yüzünü güldürdü. Daha sonra 2007-2008 sezonu için Brezilya'nın [[CR Flamengo|Flamengo]] takımına transfer oldu. 2009 yılında futbola veda etti.\n\n{{2002 Bola de Prata}}\n{{2003 FIFA Konfederasyon Kupası, Brezilya}}\n\n{{Brezilya-futbolcu-taslak}}\n\n[[Kategori:Brezilyalı gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İtalyan asıllı Brezilyalılar]]\n[[Kategori:Brezilya millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:1. FC Köln futbolcuları]]\n[[Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye'deki Brezilyalı gurbetçiler]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1975 doğumlular]]\n[[Kategori:Brezilyalı erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK yabancı futbolcuları]]\n[[Kategori:CR Flamengo futbolcuları]]\n[[Kategori:SC Corinthians Paulista futbolcuları]]\n[[Kategori:SC Internacional futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:Série A (Brezilya) futbolcuları]]\n[[Kategori:AA Ponte Preta futbolcuları]]","hash":"51010f63e572993d9b2b06938c5a0611aa59575843fd61ab165b674e3447c12c","last_revision":"2024-04-27T21:53:45Z","first_revision":"2005-12-07T01:20:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.822377","cross_lingual_links":{"ar":"فابيو لوتشيانو","arz":"فابيو لوتشيانو","azb":"فابیو لوسیانو","de":"Fábio Luciano","en":"Fábio Luciano","fa":"فابیو لوسیانو","fr":"Fábio Luciano","gl":"Fábio Luciano","it":"Fábio Luciano","nl":"Fábio Luciano","pl":"Fábio Luciano","pt":"Fábio Luciano","ru":"Фабио Лусиано","tg":"Фабио Лучано"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Fabio Luciano (d. 29 Nisan 1975, Vinhedo), Brezilyalı eski futbolcudur. 2003-2004 sezonunun başında Brezilya'nın Corinthians takımından Fenerbahçe'ye kiralık olarak geldi. Fenerbahçe'nin defansının ortasında görev yaptı. En önemli özelliği oldukça sık gol atmasıdır. Evli ve Geanlucca adında bir oğlu var. Fenerbahçe'de oynarken uzun süreli bir sakatlık dönemi yaşadı. Ardından Fenerbahçe eski teknik direktörü Christoph Daum'un çalıştırdığı Köln takımına kiralandı. İlk maçında 2 gol atarak taraftarın yüzünü güldürdü. Daha sonra 2007-2008 sezonu için Brezilya'nın Flamengo takımına transfer oldu. 2009 yılında futbola veda etti.\n\nKategori:Brezilyalı gurbetçi futbolcular Kategori:İtalyan asıllı Brezilyalılar Kategori:Brezilya millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:1. FC Köln futbolcuları Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular Kategori:Türkiye'deki Brezilyalı gurbetçiler Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1975 doğumlular Kategori:Brezilyalı erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK yabancı futbolcuları Kategori:CR Flamengo futbolcuları Kategori:SC Corinthians Paulista futbolcuları Kategori:SC Internacional futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Série A (Brezilya) futbolcuları Kategori:AA Ponte Preta futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Fábio Luciano\n| resim =Fabio Luciano (19430693564).jpg \n| tamadı =\n| boyu = {{boy|m=1.90}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1975|4|28}} \n| doğumyeri = [[Vinhedo]], [[Brezilya]]\n| pozisyon = [[Defans]]\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = \n| kulüpyıl1 = 1996-1999\n| kulüp1 = [[AA Ponte Preta|Ponte Preta]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 0\n| kulüpyıl2 = 2000-2003\n| kulüp2 = [[SC Corinthians Paulista|Corinthians]]\n| maç2 = 58\n| gol2 = 6\n| kulüpyıl3 = 2001\n| kulüp3 = → [[SC Internacional|Internacional]] (kiralık)\n| maç3 = 19\n| gol3 = 1\n| kulüpyıl4 = 2003-2006\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 90\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2007\n| kulüp5 = [[1. FC Köln|Köln]]\n| maç5 = 12\n| gol5 = 2\n| kulüpyıl6 = 2007-2009\n| kulüp6 = [[CR Flamengo|Flamengo]]\n| maç6 = 54\n| gol6 = 4\n| toplammaç = 264\n| toplamgol = 58\n| milliyıl1 = 2003\n| millitakım1 = {{fb|BRA}}\n| millimaç1 = 1\n| milligol1 = 0\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fabio Luciano (d. 29 Nisan 1975, Vinhedo), Brezilyalı eski futbolcudur.","translated_text":"Fabio Luciano (born 29 April 1975 in Vinhedo) is a Brazilian former footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003","translated_text":"2003 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2004 sezonunun başında Brezilya'nın Corinthians takımından Fenerbahçe'ye kiralık olarak geldi.","translated_text":"- At the start of the 2004 season he came to Fenerbahce on loan from the Brazilian team Corinthians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'nin defansının ortasında görev yaptı.","translated_text":"He served in the middle of Fenerbahçe's defense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En önemli özelliği oldukça sık gol atmasıdır.","translated_text":"His most important feature is that he scores quite often.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli ve Geanlucca adında bir oğlu var.","translated_text":"He's married and has a son named Geanlucca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'de oynarken uzun süreli bir sakatlık dönemi yaşadı.","translated_text":"He suffered a long period of disability while playing for Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından Fenerbahçe eski teknik direktörü Christoph Daum'un çalıştırdığı Köln takımına kiralandı.","translated_text":"He was then hired by Fenerbahçe's former technical director Christoph Daum's Cologne team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk maçında 2 gol atarak taraftarın yüzünü güldürdü.","translated_text":"In his first game, he scored two goals and made the fans laugh.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra 2007-2008 sezonu için Brezilya'nın Flamengo takımına transfer oldu.","translated_text":"He was then transferred to Flamengo of Brazil for the 2007-2008 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009 yılında futbola veda etti.","translated_text":"In 2009, he said goodbye to football.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Brezilyalı gurbetçi futbolcular Kategori:İtalyan asıllı Brezilyalılar Kategori:Brezilya millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:1.","translated_text":":Footballers of Brazilian origin Category:Italian origin Brazilians Category:Footballers of the Brazilian national football team Category:2003 FIFA Confederations Cup footballers Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"FC Köln futbolcuları Kategori:Almanya'daki gurbetçi futbolcular Kategori:Türkiye'deki gurbetçi futbolcular Kategori:Türkiye'deki Brezilyalı gurbetçiler Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1975 doğumlular Kategori:Brezilyalı erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK yabancı futbolcuları Kategori:CR Flamengo futbolcuları Kategori:SC Corinthians Paulista futbolcuları Kategori:SC Internacional futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Série A (Brezilya) futbolcuları Kategori:AA Ponte Preta futbolcuları","translated_text":"FC Cologne footballers Category:Foreign footballers in Germany Category:Foreign footballers in Turkey Category:Foreign footballers in Turkey Category:Brazilian footballers in Turkey Category:Foreign footballers in the Super League Category:Born in 1975 Category:Brazilian male footballers Category:Fenerbahçe SK foreign footballers Category:CR Flamengo footballers Category:SC Corinthians Paulista footballers Category:SC Internacional footballers Category:Living people Category:Defensive footballers Category:Série A (Brazil) footballers Category:AA Ponte Preta footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Volkan Demirel","wikicode":"{{Çoklu sorun|\n{{ek kaynak gerekli|tarih=Mayıs 2020}}\n{{taraflı|tarih=Mayıs 2020}}\n{{üslup|tarih=Mayıs 2020}}\n}}\n{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad             = Volkan Demirel\n| resim          = Volkan Demirel'14-15.JPG\n| altyazı        = Volkan, 2014'te [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] formasıyla.\n| doğumtarihi    = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|10|27}}\n| doğumyeri      = [[Fatih]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| boyu           = {{boy|m=1.91}}\n| pozisyon       = [[Kaleci (futbol)|Kaleci]]\n| bulunduğukulüp =[[Hatayspor]] {{Küçük|(Teknik direktör)}} \n| numarası       = \n| altyapıyıl1    = 1999-2000\n| altyapıkulübü1 = [[Kartalspor]]\n| kulüpyıl1      = 2000-2002\n| kulüp1         = [[Kartalspor]]\n| maç1           = 51\n| gol1           = 0\n| kulüpyıl2      = 2002-2019\n| kulüp2         = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2           = 396\n| gol2           = 0\n| toplammaç      = 847\n| toplamgol      = 3\n| milliyıl1      = 2001\n| millitakım1    = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç1      = 5\n| milligol1      = 0\n| milliyıl2      = 2001-2003\n| millitakım2    = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2      = 17\n| milligol2      = 0\n| milliyıl3      = 2004-2014\n| millitakım3    = {{fb|TUR}}\n| millimaç3      = 63\n| milligol3      = 0\n| toplammillimaç = 155\n| toplammilligol = 2\n| çalıştığıyıl1 = 2019-2021\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] {{Küçük|(yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl2 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp2 = [[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]]\n| çalıştığıyıl3 = 2022-\n| çalıştığıkulüp3 = [[Hatayspor]]\n|resimboyutu=240px}}\n'''Volkan Demirel''' (d. 27 Ekim 1981, [[İstanbul]]), [[Kaleci (futbol)|kaleci]] mevkiinde görev yapmış eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]], futbol yorumcusu ve [[Antrenör|teknik direktör]]. [[Süper Lig]] ekiplerinden [[Hatayspor]]’un [[Antrenör|teknik direktör]]üdür.<ref>{{Web kaynağı | url = https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | başlık = TEKNİK KADRO – Hatayspor | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | arşivtarihi = 8 Ocak 2017}}</ref>\n\nVolkan Demirel profesyonel futbolculuk kariyerine 2000 yılında [[Kartalspor]]'da başladı. 2002 yılında [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer oldu.<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref> Burada beş [[Süper Lig]], iki [[Türkiye Kupası]] ve üç [[Türkiye Süper Kupası]] şampiyonluğu yaşadı.<ref name=\"transfermarkt.com.tr\"/> 2004'ten itibaren [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımının]] formasını giyen futbolcu, [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]' nda mücadele etmiştir. 2 Eylül 2019 tarihinde futbolu bırakan Volkan Demirel, 2021 yılına kadar [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'de yardımcı antrenör olarak görev yaptı.<ref name=\"transfermarkt.com.tr\"/> 2021 Aralık ayında [[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]] takımında teknik direktörlük görevine başladı. 2022'de Fatih Karagümrük' den ayrıldı. 19 Eylül 2022 tarihinde [[Hatayspor]]'un teknik direktörü oldu.<ref name=\"transfermarkt.com.tr\"/>\n\n== Kariyeri ==\n27 Ekim 1981 tarihinde İstanbul'un Fatih ilçesinde doğmuştur. Babası [[Artvin (il)|Artvin]]'in [[Şavşat]] ilçesinden [[Türkiye Gürcüleri|Gürcü]], annesi ise [[Rize (il)|Rize]]'nin [[Ardeşen]] ilçesinden [[Lazlar|Laz]] asıllıdır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | başlık = Gülay Altan'ın Volkan Demirel Röpörtajı | yazar = Gülay Altan | tarih = 2009 | eser =  | yayıncı = volkanumit-91.forumdizini.com | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | arşivtarihi = 25 Ekim 2022 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref> Kaleciliğe ortaokul takımında başladı. Okul takımında genelde orta saha mevkiinde görev yapan Volkan, takımın kalecisinin takımdan ayrılmasının ardından kaleye geçti. Volkan bunun ardından okul takımındaki arkadaşlarıyla [[Kartalspor]]'a transfer oldu. [[Kartalspor]]'da ilk resmî müsabakasına 24 Eylül 2000 tarihinde [[Sarıyer SK|Sarıyerspor]] maçında çıkan Volkan Demirel, bu maçta kalesinde 2 gol görmüştür ve maç 2-2 bitmiştir. [[Kartalspor]]'da [[Servet Çetin|Servet]] ve [[Egemen Korkmaz|Egemen]] gibi millî futbolcularla forma giyen Volkan, bu takımda 51 maçta forma giydi ve burada geçirdiği iki yılın ardından 2002-03 sezonunda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]’ye transfer oldu.\n\n=== Fenerbahçe ===\nFenerbahçe'deki kariyeri 29 Haziran 2002'de [[TSV Dorfen]] ile yapılan hazırlık maçı ile başladı. İlk resmî maçına [[Rüştü Reçber]]'in sakatlığı nedeniyle 26 Nisan 2003'te [[Samsunspor (futbol takımı)|Samsunspor]] karşısında çıkmıştır. Maçın ilk dakikalarında kalesinde gol görmüştür fakat Samuel Johnson'ın attığı golle karşılaşma 1-1 sonlanmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | başlık = Volkan Demirel Kimdir? - Volkan Demirel Hayatı ve Biyografisi | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = Haberler | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | arşivtarihi = 13 Şubat 2012}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | başlık = Hakkımda | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | çalışma = VOLKAN DEMİREL Resmi Websitesi | ad = B. U. Z. | soyadı = Yazılım | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | arşivtarihi = 28 Mart 2014}}</ref> Ayrıca Volkan, bu maçta 24 numaralı formayı giymiştir. 2002-03 sezonunda Süper Lig'de [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]-[[Diyarbakırspor]] maçında çıkan tartışmaya yedek kulübesinden karışıp kırmızı kart gören Volkan, 2002-03 sezonunda başka maçta şans bulamamıştır.\n\n==== 2003-2004 ====\n2003-04 sezonunda ise [[Rüştü Reçber]]'in [[FC Barcelona|Barcelona]]'ya transfer olmasının ardından teknik direktör [[Christoph Daum]] tarafından şans bulmaya başlayan Volkan, bu sezon ilk maçına 7 Aralık 2003 tarihinde [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|MKE Ankaragücü]] karşısında çıkmıştır ve takımı [[Pierre van Hooijdonk]]'un 2 golü, [[Ümit Özat]] ve [[Selçuk Şahin]]'in golleriyle 4-1 galip gelmiş ve Fenerbahçe formasıyla ilk galibiyet sevincini yaşamıştır. 13 Aralık 2003 tarihinde Fenerbahçe'nin [[Denizlispor]] ile oynadığı karşılaşmada kalesini gole kapatan Volkan, takımının 2-0 galip gelmesinde pay sahibi olmuştur ve ilk defa bir resmî maçta kalesini gole kapatmıştır.\n\nVolkan ilk [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] derbisine 28 Şubat 2004 tarihinde çıkmıştır. Fenerbahçe, [[Mert Nobre|Nobre]]'nin golüyle öne geçmiştir fakat daha sonra Volkan, [[Ömer Erdoğan]]'in golüne engel olamamıştır. Fakat son dakikalarda [[Mehmet Yozgatlı]]'nın attığı golle Fenerbahçe, karşılaşmadan 2-1 galip ayrılmıştır.\n\n2003-04 sezonunda 19 lig maçında 22 numaralı formasıyla mücadele eden Volkan Demirel, o sezon ilk şampiyonluğunu yaşamıştır.\n\n==== 2004-2005 ====\n2004-05 sezonunda 1 numaralı formayı almıştır. Geri dönen [[Rüştü Reçber]] ise 34 numarayı almıştır. Fakat Rüştü'nün dönmesiyle Volkan, ikinci kaleci konumuna düşmüştür. 2004-05 sezonunda 6 maçta forma giyen Volkan, [[İstanbulspor]], [[Denizlispor]] ve [[Kayserispor]] maçlarında kalesini gole kapatmıştır ve sezon sonunda kariyerinin ikinci şampiyonluğa ulaşmıştır.\n\n==== 2005-2006 ====\n2005-06 sezonunda 18 lig maçına çıkan Volkan, birinci kaleci Rüştü'den daha çok maçta forma giymeye başlamıştır. O sezon [[Türkiye Kupası]] çeyrek final rövanş maçında Galatasaray’a 3-2 kaybedilen maçta [[Ali Sami Yen Stadyumu]]'nda [[Tuncay Şanlı|Tuncay]]'a asist yapmıştır.\n\n==== 2006-2007 ====\nBu sezonun başında oynanan [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] elemelerinde [[Rüştü Reçber]]'in yedeği olarak kulübede yer aldı. Bu sezondaki ilk maçına sezonun ikinci haftasında [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] ile oynanan lig maçının 60. dakikasında sakatlanan Rüştü Reçber'in yerine girerek dahil oldu, Fenerbahçe maçı 2-0 kazandı.\n\n22 Kasım 2006 tarihinde [[Kayserispor]] ile oynanan maçta Rüştü'den formayı almayı başardı. Rüştü Reçber'in [[İtalya millî futbol takımı|İtalya]] ile oynanan millî maçta sakatlanmasından sonra ligin 22. haftasına kadar Fenerbahçe'nin birinci kalecisi olarak kadroda yer aldı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | başlık = Fenerbahçe'de Rüştü şoku | erişimtarihi = 16 Kasım 2006 | yayıncı = HaberTürk | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>\n\n[[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nda ise [[Palermo FC|Palermo]] ile oynanan H Grubu İkinci maçından itibaren ilk 11'de yer almaya başladı. Fenerbahçe, gruptan 3. olarak çıktı. Son 32 turunda [[AZ|AZ Alkmaar]] ile karşılaştı. İlk maç 2-2, ikinci maç ise 3-3'lük beraberlik ile sonuçlandı, [[deplasman golü kuralı]] nedeniyle tur atlayan taraf [[AZ|Az Alkmaar]] oldu.\n\n25 Şubat 2007 tarihinde [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]] ile oynanan 22. hafta maçında Fenerbahçe, deplasmanda maçı 1-0 kaybetti. Fenerbahçe futbol kafilesi gece geç saatlerde [[Sabiha Gökçen Havalimanı]]'na ulaştı ve tepkilerle karşılandı. Fenerbahçe'nin [[Fenerbahçe Can Bartu Tesisleri|Samandıra Tesisleri]]'nde ise bir grup Fenerbahçe taraftarı saç jölesi getirip, Volkan Demirel'in aleyhinde tezahüratlarda bulundu.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | başlık = Fenerbahçe'ye Yumurta ve Jöleli Tepki | erişimtarihi = 26 Şubat 2007 | yayıncı = DHA / Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | başlık = Fenerbahçeli taraftarlar, jöle ile Volkan Demirel'i protesto etti. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref> Volkan, ligin son haftasına kadar kaleyi [[Serdar Kulbilge]]'ye teslim etti.\n\n26 Mayıs 2007 tarihinde ligin son haftasında [[MKE Ankaragücü (futbol takımı)|Ankaragücü]] ile [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu|Şükrü Saraçoğlu Stadyumu]]'nda oynanan maça Fenerbahçe, Süper Lig Şampiyonu olarak çıktı. Fenerbahçe 35. dakikada 1-0 geri düştü. 38. dakikada [[Serdar Kulbilge]]'nin yerine oyuna Volkan Demirel girdi. Fenerbahçe, maçı 3-1 kazanarak ligi 70 puan ile [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]'ın 9 puan önünde birinci bitirdi. Böylelikle Volkan Demirel, Fenerbahçe'nin 100. yılında 3. [[Süper Lig]] şampiyonluğunu yaşamış oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | başlık = Fener 3. kaleciyle şampiyon | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>\n\n==== 2007-2008 ====\nBu sezonun başında, geçen senenin [[Türkiye Kupası]] şampiyonu [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] ile oynanan [[Türkiye Süper Kupası|Türkiye Süper Kupa]] Final maçının kadrosunda yer aldı fakat oynamadı. Fenerbahçe maçı 2-1 kazanarak şampiyon oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748 | başlık = 2007 TFF Süper Kupa  Fenerbahçe'nin | erişimtarihi = 5 Ağustos 2007 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2021 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748}}</ref>\n\nGeçen sezonu şampiyon olarak tamamlayan Fenerbahçe, [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde eleme turu oynama şansı yakaladı. Fenerbahçe, [[Belçika]] takımı olan [[RSC Anderlecht|Anderlecht]] ile eşleşti. Volkan Demirel, ilk maçın kadrosuna alınmadı. İkinci turda ise kalede yer aldı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0, ikinci maçı ise 2-0 kazanarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katıldı.\n\n[[Türkiye Kupası|Türkiye Kupas]]ı'nda grup maçlarında sadece iki kez forma giydi. Fenerbahçe, Gruptan lider çıkarak çeyrek finalde [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ile eşleşti. Volkan Demirel iki maçta da kalede yer aldı. [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu|Şükrü Saraçoğlu Stadyumu]]'nda oynanan ilk maç 0-0 berabere bitti. Rövanş maçında Galatasaray 4. dakikada [[Hakan Şükür|H. Şükür]] ile 1-0 öne geçti. Fenerbahçe'de [[Diego Lugano]], maçın hakemi [[Cüneyt Çakır]]'a el işareti yaptığı gerekçesiyle ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı. Bu olaydan sonra ataklarına hız kesmeden devam eden Fenerbahçe aradığı golü 67. dakikada [[Gökhan Gönül]] ile buldu ve beraberliği yakaladı. 90. dakikada ise Galatasaray, [[Ümit Karan]]'ın golü ile skoru 2-1 getirdi. [[Cassio Lincoln]]'un kasıklarına dizi ile vuran Volkan Demirel doğrudan kırmızı kart görerek maçın son dakikalarında takımını 9 kişi bıraktı. Galatasaray, maçı 2-1 kazanarak kupada yarı finale yükseldi. Maçtan sonra Volkan Demirel, Lincoln'ün ailesine ve yakınlarına küfür etmesi yüzünden Lincoln'e vurduğunu söyledi. [[Türkiye Futbol Federasyonu|TFF]], Volkan Demirel'e 6 maç ceza verdi fakat genç kalecinin tahrik edildiğini dikkate alınarak cezanın 4 maça indirdi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|başlık=Ve Volkan'ın cezası belli oldu !|erişimtarihi=6 Mart 2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|yayıncı=benisports}}</ref>[[Dosya:Volkan demirel.jpg|küçükresim|sol|upright=0.55|Volkan Demirel 2008 yılında Chelsea-Fenerbahçe maçında.]]Fenerbahçe, [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde G Grubu'nda [[FC Internazionale Milano|İnter]], [[PFK CSKA (Rusya)|CSKA Moskova]] ve [[PSV|PSV Eindhoven]] takımlarıyla mücadele etti. Volkan Demirel tüm Şampiyonlar Ligi maçlarında ilk 11'de yer aldı. Fenerbahçe, grup maçlarında 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 1 yenilgi aldı. Kalesinde ise toplam 6 gol görürken 8 gol attı. Fenerbahçe, 11 puan ile [[FC Internazionale Milano|İnter]]'in 4 puan gerisinde grubu ikinci sırada tamamlayarak son 16 turuna yükseldi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|başlık=ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2007/2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|yayıncı=maçkolik}}</ref>\n\nFenerbahçe, son 16 turunda [[Sevilla FC|Sevilla]] ile eşleşti ve [[Edu Dracena|Edu]]'nun kendi kalesine gol attığı ilk maçta 3-2'lik galibiyet aldı. İkinci maçta ise Sevilla 3-2’lik galibiyet aldı ve maç uzatmalara gitti. Uzatma dakikalarında da eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti. İki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi. İkinci penaltı atışlarında iki takımın kalecisi de gole izin vermedi. [[Julien Escudé|Escude]]’nin penaltı atışını Volkan Demirel, Edu’nun penaltı atışını ise [[Andrés Palop|Andrés Polop]] kurtardı ve 1-1’lik eşitlik bozulmadı. Üçüncü penaltı atışlarında ise iki takım da golü buldu. Dördüncü penaltı atışlarında [[Enzo Maresca]]’nın penaltı atışını Volkan Demirel kurtardı, Polop ise [[Mateja Kežman|Mateja Kezman]]’ın penaltısını kurtaramadı ve eşitlik bozuldu. Fenerbahçe skoru 3-2’e getirdi. Beşinci penaltı atışı için Sevilla’da topun başına [[Dani Alves]] geldi. Dani Alves, penaltı atışında golü bulursa penaltı atışları uzayacaktı fakat Volkan Demirel buna izin vermedi ve Fenerbahçe Sevilla’yı penaltı atışlarında 3-2 yenerek çeyrek finale yükseldi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|başlık=Tarihi tırnaklarıyla yazdılar|arşivtarihi=5 Mayıs 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|tarih=5 Mart 2008|yayıncı=beinsports}}</ref>\n\nFenerbahçe çeyrek finalde [[Chelsea FC|Chelsea]] ile eşleşti. Şükrü Saraçoğlu Stadyumu’nda oynanan çeyrek final ilk maçında Fenerbahçe oyuncusu [[Deivid|Deivid de Souza]], Chelsea oyuncusu [[Florent Malouda|Malouda]]’nın ceza sahası bölgesinden kale alanı bölgesi çaprazına doğru attığı topta Volkan Demirel’i kontripiyede bırakarak topu kendi ağlarına gönderdi. Fenerbahçe, 1-0 geri düştüğü maçı 2-1 kazandı. İkinci maçta 2-0’lık yenilgi alarak UEFA Şampiyonlar Ligi’ne çeyrek finalde veda etti.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|başlık=Chelsea 2 - 0 Fenerbahçe|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|yayıncı=transfermarkt}}</ref>\n\n==== 2008-2009 ====\n2008-09 sezonu [[Süper Lig]] 3. hafta karşılaşmasında Fenerbahçe, Ankara'da [[Hacettepe SK|Hacettepe]]'ye konuk olmuştur. Maç 2-1 Hacettepe'nin üstünlüğüyle devam ederken son dakikalarda Volkan bir penaltı yaptırmıştır. Penaltı kaçınca hakeme, ''Bak, Allah da izin vermedi!'' diyerek kırmızı kart görmüştür. Cezası önce 2 maç olarak açıklanmış daha sonra 1'e indirilmiştir. 12 Nisan 2009'da [[Ali Sami Yen Stadyumu]]'nda Fenerbahçe, Galatasaray ile karşı karşıya gelmiştir. Baştan sona kadar gergin bir havada oynanan maçta, kıyamet son dakikada kopmuştur ve birçok futbolcu birbirine girmiştir. Maç içinde herhangi bir kart görmeyen Volkan, daha sonraki incelemelere göre 3 maç ceza almıştır.\n\n==== 2009-2010 ====\n\n2009-10 sezonunda 32 [[Süper Lig]], 9 [[UEFA Avrupa Ligi]] ve 6 [[Türkiye Kupası]] maçında forma giyen Volkan, iç sahada 9 maç üst üste gol yememe rekoru kırmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | başlık = Rekor yine Volkan Demirel'de | erişimtarihi = 9 Nisan 2018 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref> Fakat son maçta [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] forveti [[Burak Yılmaz|Burak]]'ın aşırtma golüne engel olamamış ve Fenerbahçe, bu golle şampiyonluğu yine son maçta kaybetmiştir.\n\n==== 2010-2011 ====\nSezonun 2. haftasında [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] ile oynanan maçta ve 3. haftada oynanan [[Manisaspor]] maçında sakatlığından dolayı forma giyemedi.\n\n19 Eylül 2010 tarihinde ligin 5. haftasında oynanan Fenerbahçe - [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] derbisine ilk 11'de başladı. Fenerbahçe 26. dakikada [[Mamadou Niang]] ile 1-0 öne geçti. 86. dakikada Volkan Demirel, Beşiktaş futbolcusu [[Bobô]]'nun ayağına kayarak penaltıya sebebiyet verdi ve maçın hakemi [[Cüneyt Çakır]], Volkan'a sarı kart gösterdi. Volkan, [[Guti Hernández]]'in attığı penaltı atışını içeri çeldi ve skor 1-1 oldu. Fenerbahçe, maçın son dakikalarında 3 puanı kaçırdı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | başlık = 19.09.2010 {{!}} Fenerbahçe-Beşiktaş {{!}} 1-1 | erişimtarihi = 16 Temmuz 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | arşivtarihi = 6 Eylül 2021}}</ref>\n\n22 Mayıs 2011'de Fenerbahçe son hafta maçında [[Sivasspor]]'u deplasmanda 4-3 yenerek 82 puan, 50 averaj ile ligi lider olarak tamamladı. Volkan Demirel, 4.kez Süper Lig şampiyonluğu yaşamış oldu. Bu sezon Süper Lig'de toplam 32 maça çıktı ve 2836 dakika sahada kalarak [[Mehmet Topuz]]'dan sonra Fenerbahçe'de en çok forma giyen oyuncu oldu.<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|başlık=2010-11 Sezonu Yıllığı|yayıncı=TFF|erişimtarihi=6 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|arşivtarihi=19 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n==== 2011-2012 ====\n2011-12 sezonu Fenerbahçe için [[2011 Türk futbolu şike soruşturması|sancılı]] başlamış ve sezon sonuna kadar öyle devam etmiştir. Birçok yabancı futbolcu ([[Emmanuel Emenike|Emenike]], [[Diego Lugano|Lugano]], [[André Santos|Santos]], [[Mamadou Niang|Niang]], [[Daniel Güiza|Güiza]]) kulüpten ayrılırken o, diğer arkadaşları gibi takımdan asla ayrılmayacağını ve mücadelesini sonuna kadar devam ettireceğini belirtti. 7 Aralık 2011'de [[Ali Sami Yen Spor Kompleksi|Türk Telekom Arena]]'da Galatasaray ile Fenerbahçe karşı karşıya gelmiştir. Maç beklendiği gibi Galatasaray ataklarıyla başlamış ve maç boyu öyle sürmüştür. Volkan, elinden geleni yapmış ve birçok kurtarışa imza atmıştır. Fakat [[Emmanuel Eboué|Eboué]], [[Johan Elmander|Elmander]] ve [[Felipe Melo|Melo]]'nun gollerine engel olamamıştır, Galatasaray karşılaşmayı 3-1 kazanmıştır. Lig boyu 32 maçta forma giymiştir. [[Süper Final]]'in ikinci karşılaşmasında Galatasaray'a konuk olan Fenerbahçe maçı 2-1, Volkan sayesinde kazanmıştır. Maç boyu atak futbolu oynayan Galatasaray'ın birçok topunu engelleyen Volkan, [[Selçuk İnan|Selçuk]]'un serbest vuruş golüne engel olamamıştır. Fenerbahçe, üçüncü karşılaşmada [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu]]'nda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]'ı konuk etmiştir. Maçın başlarında bir pozisyonda [[Edú]] ile çarpışan Volkan'ın dizi yarılmıştır. Maç içinde, devre arasında ve maç sonunda birçok tedavi görmüştür. Bir sonraki maç olan yine Beşiktaş maçında forma giyemeyeceği açıklansa da oynamıştır. Fenerbahçe maçı 1-0 kaybetmiştir. Son maçta Fenerbahçe, Galatasaray'ı konuk etmiştir. Maç 0-0 sona ermiş ve şampiyon Galatasaray olmuştur. Ama Fenerbahçe ve Volkan, sezon boyu ayakta alkışlanası bir mücadele örneği göstermiştir. Fenerbahçe, her ne kadar şampiyonluğu kaçırsa da [[2012 Türkiye Kupası finali|Türkiye Kupası]]'nı kazanmıştır ve bu da Volkan'ın kariyerindeki ilk Türkiye Kupası olmuştur.\n\n==== 2012-2013 ====\n[[Dosya:Volkan Demirel'14.JPG|upright=0.59|sol|küçükresim|2013-14 sezonunda Volkan]]\n2012-13 sezonunda ilk resmi karşılaşmasını [[2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi|Şampiyonlar Ligi]] üçüncü ön eleme turu ilk karşılaşmasında Kadıköy'de [[FC Vaslui|Vaslui]] karşısında çıkmıştır. 75. dakikada [[Liviu Antal|Antal]]'ın golüne engel olamamıştır ve maç 1-1 sona ermiştir. İkinci karşılaşmada maç 1-1 iken bir penaltı kurtarmış ve maçı Fenerbahçe 4-1 kazanmıştır. Bu yüzden bir anlamda turu getiren futbolculardan biri olmuştur.\n\n2012-13 sezonu başında Galatasaray ile oynanan [[2012 Türkiye Süper Kupası|TFF Süper Kupa]] maçının başlarında bir pozisyonda omzu çıkmıştır ve yerine [[Mert Günok]] kaleye geçmiştir. Sakatlığı olsa da ameliyatını sezon sonuna ertelemiş ve sezon içinde forma giymek istediğini belirmiştir. [[Alex de Souza]]'nın takımdan ayrılmasıyla kaptan olmuştur. Ancak Ocak Ayındaki transfer döneminde [[Emre Belözoğlu]]'nun takıma geri gelmesi ile kaptanlığı Emre Belözoğlu'na bırakmıştır ve kendisi 2. Kaptan olmuştur.\n\n25 Nisan 2013 tarihinde [[UEFA Avrupa Ligi|Avrupa Ligi]] yarı final mücadelesinde [[SL Benfica|Benfica]]'ya karşı Fenerbahçe kalesini koruyan deneyimli eldiven, bu maçla birlikte Avrupa kupalarında 62. maçına çıkarak, sarı-lacivertli ekibin Avrupa kupalarında en çok forma giyen futbolcusu oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |başlık=Sporx.com - Volkan Demirel tarihe geçti! |erişimtarihi=25 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |arşivtarihi=28 Nisan 2013 |ölüurl=hayır }}</ref> Bu alandaki rekor daha önce 61 maç ile [[Brezilyalılar|Brezilyalı]] oyuncu [[Alex de Souza]]'te bulunuyordu.\n\n==== 2013-2014 ====\nVolkan Demirel bu sezonda 33 maça çıktı ve kalesinde 34 gol gördü, Fenerbahçe'nin sezonu şampiyon bitirmesinin ardından da kariyerinin 5.şampiyonluğuna ulaşmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Aralık 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n==== 2014-2015 ====\n25 Ağustos 2014 tarihinde, Bir önceki sezonu Süper Lig şampiyonu olarak tamamlayan [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]], [[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]] finalinde Türkiye kupası şampiyonu [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ile karşılaştı. Normal sürede 0-0 biten maçın skoru, uzatma dakikalarında da bozulmadı ve maç seri penaltı atışlarına gitti. Penaltı atışları Galatasaray taraftarlarının bulunduğu kalede kullanıldı. Her iki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi. Galatasaray'da [[Selçuk İnan]], penaltı atışını tribüne gönderdi. Fenerbahçe'de ise [[Caner Erkin]], [[Fernando Muslera|Muslera]] engelini geçemedi. Galatasaray'da üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen [[Felipe Melo]] da aynı şekilde topu tribüne gönderdi. Bu penaltı atışından sonra Volkan, sevinç hareketi yapmak için kalesinden çıktı ve tam havaya zıplayacağı esnada Melo, Volkan'ın önüne geçti ve dengesini bozdu. İkilinin arasındaki gerginliği araya giren hakem [[Mustafa Kâmil Abitoğlu]] durdurdu ve iki oyuncuya da sarı kart gösterdi. Fenerbahçe'de üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen [[Mehmet Topuz]] da Muslera engelini geçemedi. 1-1'lik beraberlik bozulmadı. Dördüncü penaltı atışı için Galatasaray'da topun başına [[Yekta Kurtuluş]]'un geçtiği anda Galatasaray taraftarları, Volkan Demirel'e küfürlü tezahüratlar yaparak yabancı madde atmaya başladı. Saha top toplayıcılar tarafından temizlendi. Volkan, Yekta'nın penaltı atışını kurtardı. 1-1'lik eşitlik [[Raul Meireles]] tarafından bozuldu ve skor 2-1'e getirildi. Galatasaray Burak Yılmaz ile skoru eşitlese de Fenerbahçe'de [[Michal Kadlec|Kadlec]], penaltı atışını gole çevirdi ve Fenerbahçe, Galatasaray'ı penaltı atışlarında 3-2 yenerek Süper Kupa'nın sahibi oldu.\n\nVolkan Demirel, Süper Kupa Finali'nden sonra yapmış olduğu \"''Belediye işe yaramayan sokak köpeklerini zehirlesin. Yoksa bu iş bana kalacak''.\" açıklaması nedeniyle PFDK tarafından üç maçtan men cezası aldı ve Süper Lig'in ilk üç maçında forma giyemedi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|başlık=Volkan Demirel'in cezası belli oldu|erişimtarihi=28 Ağustos 2015|arşivtarihi=7 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|yayıncı=NtvSpor}}</ref>\n\n==== 2015-2016 ====\nBu sezonun başında Fenerbahçe, [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde [[FK Şahtar|Shakhtar Donetsk]]'e karşı eleme turu oynadı. Kadıköy'de oynanan ilk maç 0-0'lık beraberlik ile sonuçlandı. Deplasmanda ise 60. dakikada Fenerbahçe'nin teknik direktörü [[Vítor Pereira|Vitor Pereira]], yerde kalan Shakhtar oyuncusu [[Fred (1993 doğumlu futbolcu)|Fred]]'i ayağa kaldırıp, topu eline vermeye çalışınca maçın hakemi tarafından tribüne gönderildi. 65. dakikada ise Volkan Demirel, ceza sahası içerisinde [[Marlos]] adlı futbolcuyla karşı karşıya kaldı. Zamanlama hatası yapan Volkan, Marlos'u düşürerek penaltı yaptı. Fenerbahçe, deplasmanda Shakhtar'a 3-0 kaybederek UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılma şansını kaybetti. Fenerbahçe, bu maçtan 15 gün sonra [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Avrupa Lig]]i elemelerinde [[Super League (Yunanistan)|Yunanistan Ligi']]nde yer alan [[Atromitos Athen]] takımıyla eşleşti. Volkan, bu maçlarda kalesinde hiç gol görmedi. İlk maç 1-0, ikinci maç ise 3-0'lık galibiyetle sonuçlandı.\n\n30 Ekim 2015 tarihinde Fenerbahçe, Süper Lig'in 13. haftasında Kadıköy'de [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'u ağırladı. Fenerbahçe, maçı 2-0 kazandı. Maçtan sonra Volkan Demirel: \"''Futbolu bırakana kadar derbilerde mağlubiyet yaşamam''\" diyerek rakiplerine gözdağı verdi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | başlık = VOLKAN DEMİREL: KADIKÖY'DE DERBİ KAYBETMEDEN FUTBOLU BIRAKACAĞIM | erişimtarihi = 2 Aralık 2015 | yayıncı = Eurosport | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>\n\nFenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, sezonun başında kaleciler ile yapmış olduğu toplantıda UEFA Avrupa Ligi maçlarında kalede [[Fabiano (1988 doğumlu futbolcu)|Fabiano]]'ya şans vereceğini açıklamıştı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | başlık = Pereira 'Fabiano' yönetim Volkan diyor | erişimtarihi = 9 Mayıs 2017 | yayıncı = Hürriyet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | arşivtarihi = 10 Mart 2016}}</ref> Bu nedenle Volkan, UEFA Avrupa Ligi A Grubu maçlarında sadece [[AFC Ajax|Ajax]] ile oynana deplasman maçında forma giyme şansı yakaladı. Fenerbahçe, bu gruptan 9 puanla [[Molde FK|Molde]]'nin arkasında ikinci sırada çıktı. Fenerbahçe'nin kalesini [[FK Lokomotiv Moskva|L. Moskva]] ile oynanan son 32 turunda da Fabiano korudu. [[SC Braga|Sporting Braga]]'ya karşı oynanan son 16 turunda ise Vİtor Pereira kadroda Volkan Demirel'e yer verdi. Bunun sebebi ise Fenerbahçe yönetiminden gelen baskı olarak yorumlandı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | başlık = Vitor Pereira kararını değiştirdi | erişimtarihi = 11 Mart 2016 | yayıncı = Fotomaç | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | arşivtarihi = 12 Mart 2016}}</ref> Fenerbahçe, Kadıköy'de oynanan ilk maçı 1-0 kazandı. İkinci maç ise [[Ivan Bebek]] skandalı olarak tarihe geçti. Maçın [[FIFA kokartlı hakemler listesi|FIFA Kokartlı]] Hırvat hakemi Ivan Bebek, maç boyu aldığı ilginç kararlarla maça gölge düşürdü. Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, maçın ilk yarısında tribüne gönderildi. İlerleyen dakikalarda ise Fenerbahçe'de üç futbolcudan ikisi, ikinci sarı karttan kırmızı, biri ise direkt kırmızı kart gördü. Aralarında Volkan Demirel'in de bulunduğu üç futbolcu ise sarı kart gördü. Fenerbahçe, maçı 4-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'ne son 16 turunda veda etti. Volkan, maçın ardından hakem hakkında açıklamalarda bulundu: \"''Hayatımda bir maçın bu denli yanlı bir şekilde yönetildiği ve hakemin isteyerek kaybettirdiği başka bir karşılaşma görmedim. Tuhaf bir maç oynadık. Futbolda hakem hatalarıyla karşılaşırsınız, ancak o maçta yaşananlar hakem hatasından da öteydi. Adam orada birtakım kararlar verdi ama öyle olmasını istediği için o kararları verdi. Katledilmiş bir maçtır. Bunu sadece bizler söylemiyoruz; Avrupa basını da bu şekilde yazdı. Turu geçebilirdik ama olmadı. Maçın kırılma noktası Mehmet Topal'a gösterilen kırmızı kart ve sonrasında verilen penaltıdır. 1-1 devam ederken avantajlıydık. Kırmızı kart ve penaltıyla birlikte, biz ne kadar çaba göstermeye çalışsak da; onun bize her çabamızda bir engel koyacağını anladık''.\"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | başlık = Volkan Demirel'den şok Ivan Bebek açıklaması! | yayıncı = Goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>\n\nVolkan, ligin son iki haftasında ve [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] ile oynanan [[Türkiye Kupası]] final maçında bel fıtığı nedeniyle forma giyemedi.\n\n==== 2016-2017 ====\nBu sezon Süper Lig'de, [[UEFA Avrupa Ligi]] son 32 turu maçında geçirdiği uyluk sakatlığı nedeniyle 5 maç sakatlıktan dolayı 1 maç ise sarı kart cezalısı olduğu için oynayamadı. Toplamda 28 maça çıktı ve 9 maçı gol yemeden tamamladı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|başlık=16/17 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|yayıncı=transfermarkt}}</ref> Fenerbahçe sezonu 3.sırada tamamladı.\n\n[[UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde [[AS Monaco FC|Monaco]] ile oynanan üçüncü tur eleme maçında bel fıtığı nedeniyle yer alamadı. Fenerbahçe, Kadıköy'deki maçı 2-1 kazanırken, Monaco'daki maçı 3-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'nde eleme turu oynamak zorunda kaldı.\n\nFenerbahçe, [[Grasshopper Club Zürich|Grasshoppers]] ile eleme turu oynadı. Volkan Demirel, bu maçlarda hiç gol yemedi. Fenerbahçe ilk maçı 3-0, ikinci maçı 2-0 kazanarak Avrupa'da grup aşamasına yükseldi.\n\nUEFA Avrupa Ligi'nde Fenerbahçe'nin tüm maçlarında ilk 11'de yer aldı. Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi A Grubu'nda 13 puan ile lider olarak çıkarken, [[Manchester United FC|Manchester United]] 12 puan ile gruptan ikinci sırada çıktı. Volkan Demirel, grup aşamasında toplamda 9 gol yedi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|başlık=Fenerbahçe, grup lideri olarak tur atladı|erişimtarihi=8 Aralık 2016|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|yayıncı=TRTHABER}}</ref>\n\nFenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi son 32 turunda [[FK Krasnodar|Krasnodar]] ile eşleşti. Volkan Demirel, iki maça da ilk 11'de başladı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti. Volkan Demirel ikinci maçın 77. dakikasında sakatlanarak oyundan çıktı. Volkan'ın yerine oyuna [[Fabiano (1988 doğumlu futbolcu)|Fabiano]] girdi. Maç 1-1 sona erdi ve Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nden elendi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|başlık=Fenerbahçe'ye Volkan Demirel şoku|erişimtarihi=23 Şubat 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|yayıncı=TRTSPOR}}</ref>\n\n[[Türkiye Kupası]]'nda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] ile oynanan son 16 turuna kadar kadroda yer alamadı. Fenerbahçe, Beşiktaş'ı 1-0 yenerek çeyrek finale yükseldi. [[Kayserispor]] ile oynanan çeyrek final ilk maçında uyluk sakatlığı nedeniyle yer alamadı. Fenerbahçe, iki maçta da 3-0'lık galibiyetler alarak yarı finale yükseldi.\n\nFenerbahçe'nin yarı finaldeki rakibi [[İstanbul Başakşehir FK|Başakşehir]] oldu. Yarı final ilk maçı 2-2 bitti. İkinci maç da 2-2'lik beraberlikle sonuçlanınca maç önce uzatmalara daha sonra da penaltılara gitti. Fenerbahçe penaltıları 11-12 kaybetti. Penaltı kaçıran futbolcular arasında Volkan Demirel de yer aldı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|başlık=Fenerbahçe: 11 - Başakşehir: 12 {{!}} MAÇ SONUCU|erişimtarihi=17 Mayıs 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|yayıncı=HABERTÜRK}}</ref>\n\n==== 2017-2018 ====\nBu sezonda Süper Lig'de toplam 28 maça çıktı ve bu maçların 9'unda kalesinde hiç gol görmedi. Fenerbahçe sezonu lig ikinci olarak tamamladı.\n\n[[UEFA Avrupa Ligi]] 3. eleme turunda [[SK Sturm Graz|Strum Graz]]'a karşı kalesini korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-1 yendi ve ikinci maçta 1-1'lik beraberlik alarak bir sonraki tura geçmeye hak kazandı. Teknik direktör [[Aykut Kocaman]], Kadıköy'de 2-2 biten [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] maçında taraftarlar tarafından eleştirilen Volkan Demirel'e UEFA Avrupa Ligi 4. eleme turunda [[FK Vardar|Vardar]] ile oynanan iki maçta da şans vermedi. Volkan Demirel'in yerine kaleyi [[Carlos Kameni]] korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-0, ikinci maçı ise 2-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi grup aşamasına katılama şansını kaybetti.<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|başlık=Fenerbahçe'den erken veda|erişimtarihi=24 Ağustos 2017|arşivtarihi=27 Şubat 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|yayıncı=Beinsports}}</ref>\n\n[[Türkiye Kupası]]'nda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] ile oynanan yarı final maçına kadar kalede yer almadı. Beşiktaş'ın [[Beşiktaş Park|Vodafone Park Stadyumu]]'nda oynanan yarı final ilk maçında Volkan Demirel, ilk yarının son dakikalarında sarı kart gördü. İkinci yarının 78. dakikasında ise bir pozisyona itiraz ettiği için ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı. Maç 2-2 sona erdi. Fenerbahçe'nin Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan yarı final ikinci maçında çıkan saha olayları nedeniyle karşılaşma 57. dakikada tatil edildi. [[Türkiye Futbol Federasyonu|TFF]], maçın 57. dakikadan itibaren kaldığı yerden devam etmesine karar verdi, bunun üzerine Beşiktaş yönetimi maça çıkmama kararı aldı ve Fenerbahçe hükmen galip gelerek finale yükseldi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|başlık=Beşiktaş yarıda kalan Fenerbahçe maçına çıkmama kararı aldı|erişimtarihi=28 Nisan 2018|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|yayıncı=bbc}}</ref>\n\n[[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]] ile oynanan Türkiye Kupası final maçında kalede Volkan Demirel yer aldı. Fenerbahçe maçı 3-2 kaybederek Türkiye Kupası'nda ikinci oldu.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|başlık=Akhisarspor - Fenerbahçe|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|yayıncı=transfermakt}}</ref>\n\n==== 2018-2019 ====\nBu sezonda Süper Lig'de toplam 12 maça çıktı ve sadece bir maçta kalesinde gol görmedi. Fenerbahçe sezonu 6. olarak tamamladı.\n\n[[UEFA Şampiyonlar Ligi]] üçüncü eleme turunda [[SL Benfica|Benfica]] ile oynanan iki maçta da kaptan olarak yer aldı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti, ikinci maçta ise 1-1'lik beraberlik aldı. Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'ne düştü.\n\n[[UEFA Avrupa Ligi]]'nde bazı maçların kadrosuna alınsa da maça çıkma şansı yakalayamadı.\n\nTürkiye Kupası'nda [[Ümraniyespor]] ile oynanan son 16 turunun iki maçında da kalede yer aldı. Fenerbahçe, iki maçta da 1-0'lık yenilgiler aldı ve Türkiye Kupası'ndan elendi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|başlık=18/19 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|yayıncı=transfermarkt}}</ref>\n\nBu sezonun sonunda Volkan Demirel, Fenerbahçe Spor Kulübü yönetimiyle yapmış olduğu karşılıklı görüşmeler sonucunda Fenerbahçe'deki kariyerine yardımcı antrenörlük yaparak devam etme kararı aldı ve profesyonel futbol kariyerini sonlandırdı.<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>\n\nDeneyimli kaleci, [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu|Kadıköy]]'de [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]], [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]] ve [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a karşı hiç yenilgi görmeden kariyerini sonlandırdı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | başlık = Kariyerini Kadıköy'de derbi kaybetmeden noktaladı | erişimtarihi = 3 Eylül 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n[[Dosya:VolkanTurkiye.JPG|küç��kresim|sağ|upright=0.91|Volkan Demirel [[Türkiye millî futbol takımı]] formasıyla.]]\n2001 yılında 4 kez [[Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı]]na çağrıldı.\n\n[[Türkiye millî futbol takımı]]na ilk kez 2004 yılında çağrıldı. Millî takım ile ilk maçına 28 Nisan 2004 tarihinde, [[Belçika millî futbol takımı|Belçika]] ile oynanan dostluk maçında giydi. Volkan, maça ikinci yarıda [[Rüştü Reçber]]'in yerine girdi. Maç 3-2 Türkiye'nin galibiyetiyle sonuçlandı.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |arşivtarihi=5 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avrupa Futbol Şampiyonas]]ı'nda birinci kaleci olarak yer alan Volkan, 15 Haziran 2008'de [[Çekya millî futbol takımı|Çek Cumhuriyeti]] ile oynanan A Grubu son maçının 90+2 dakikasında Çek forvet [[Jan Koller]]'e yumruk attı. Doğrudan kırmızı kart gören Volkan, maçın son dakikalarında takımını 10 kişi bıraktı. Oyuncu değişiklik hakkı olmayan Türkiye'de kaleye [[Tuncay Şanlı]] geçti. Türkiye, maçı 3-2 kazanarak çeyrek finale yükseldi. [[UEFA]] tarafından 2 maçtan men cezası alan Volkan, [[Almanya millî futbol takımı|Almanya]] ile oynanan yarı final maçında da kalede yer alamadı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | başlık = Volkan'a iki maç ceza | erişimtarihi = 17 Haziran 2008 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | arşivtarihi = 28 Haziran 2008}}</ref> Türkiye, yarı finalde Almanya'ya 3-2 kaybederek turnuvadan elendi. Böylece Volkan turnuvada sadece üç maçta forma giyebildi.\n\n16 Kasım 2014'te [[2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]] [[2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri - A Grubu|A Grubu]]'ndaki Türkiye-Kazakistan maçı<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |arşivtarihi=17 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> öncesindeki ısınma sırasında kendisine yapılan ıslıklar ve küfürlü tezahüratlar sonucu sahayı terk etti<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |arşivtarihi=10 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |arşivtarihi=27 Haziran 2019 |ölüurl=hayır }}</ref> ve millî takımı bıraktı. Daha sonra yaptığı açıklamada 10 aylık kızına küfredildiğini söyleyen Demirel, bu olayın bir örnek teşkil edeceğini düşündüğünü söyledi.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |arşivtarihi=17 Ocak 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Antrenörlük-Teknik direktörlük kariyeri ==\n\n=== Fenerbahçe (yardımcı antrenör) ===\n2 Eylül 2019 yılında Fenerbahçe resmi internet sitesinden profesyonel futbol kariyerine son verdiği ve kariyerine Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak devam edeceği açıklandı.<ref name=\":0\" />\n\nTürkiye Futbol Federasyonu'nun düzenlemiş olduğu UEFA B antrenör kursunda kariyer hedefleri hakkında konuştu: \"''Kaleci olduğum için herkes benim kaleci antrenörü olmamı bekliyor ancak benim hedefim tamamen teknik direktörlüğe doğru gidecek. Kaleci arkadaşlarıma her zaman yardımım, desteğim olacaktır ama benim hedefim teknik direktörlüğe doğru, kendimi buna hazırlıyorum''.\"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|başlık=Geleceğin teknik adamları kursta (Volkan Demirel, Ahmet Dursun...)|erişimtarihi=22 Ekim 2019|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|yayıncı=ntv}}</ref>\n\n14 Temmuz 2021 tarihinde Fenerbahçe Başkanı [[Ali Koç]] ile birlikte yaptığı basın toplantısıyla Fenerbahçe'deki yardımcı antrenörlük kariyerini sonlandırdı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|başlık=BİR VOLKAN’DIR FENERBAHÇE|erişimtarihi=14 Temmuz 2021|arşivtarihi=26 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>\n\n=== Fatih Karagümrük SK ===\n17 Aralık 2021 tarihinde Volkan Demirel, [[Süper Lig]] takımı [[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]] ile 2.5 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=17 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |arşivtarihi=17 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> 27 Mayıs 2022'de görevinden ayrıldı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|başlık=Son dakika! Karagümrükte Volkan Demirel ile yollar ayrıldı|erişimtarihi=29 Mayıs 2022|çalışma=Fanatik|soyadı=fanatik|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n=== Hatayspor ===\n21 Eylül 2022 tarihinde Volkan Demirel, [[Süper Lig]] takımı [[Hatayspor]] ile 1 + 1 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | başlık = Son Dakika: Atakaş Hatayspor'da Volkan Demirel dönemi resmen başladı! | erişimtarihi = 21 Eylül 2022 | dil = Türkçe | çalışma = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | arşivtarihi = 21 Eylül 2022}}</ref>\n\nHatay, 6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan [[2023 Kahramanmaraş depremleri|Kahramanmaraş merkezli depremlerden]] en çok etkilenen illerden biri oldu. Ülke genelinde 7 günlük yas ilan edildi ve [[Türkiye Futbol Federasyonu|TFF]], ligleri erteledi. Bu depremde Hatayspor, forvet mevkiinde oynayan Ganalı futbolcusu [[Christian Atsu]]'yu kaybetti. Hatayspor, lige devam edemeyeceğini TFF'ye bildirdi ve ligden çekildi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | başlık = TFF, Liglerin Ertelendiğini, Hatayspor'un Çekildiğini Açıkladı | erişimtarihi = 9 Şubat 2023 | yayıncı = Ajansspor | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | arşivtarihi = 9 Şubat 2023}}</ref>\n\n== Futbolculuk başarıları ==\n\n=== Fenerbahçe ===\n* [[Süper Lig]]: [[2003-04 Süper Lig|2003-04]], [[2004-05 Süper Lig|2004-05]], [[2006-07 Süper Lig|2006-07]], [[2010-11 Süper Lig|2010-11]], [[2013-14 Süper Lig|2013-14]]   \n* [[Türkiye Süper Kupası]]: [[2007 Türkiye Süper Kupası|2007]], [[2009 Türkiye Süper Kupası|2009]], [[2014 Türkiye Süper Kupası|2014]]\n* [[Türkiye Kupası]]: [[2011-12 Türkiye Kupası|2011-12]], [[2012-13 Türkiye Kupası|2012-13]]\n\n=== Türkiye ===\n* [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]] Üçüncülük\n** 2008 {{fb|TUR}}\n\n=== Türkiye U-21 ===\n* [[Akdeniz Oyunları]] Yarı finalisti ''(Dördüncüsü)''\n** [[2001 Akdeniz Oyunları|2001]] - {{fb|TUR|name=Türkiye Olimpik}}\n\n== Futbolculuk istatistikleri ==\n\n=== Kulüp istatistikleri ===\n<!--{{güncellendi|{{Başlangıç tarihi|2019|5|26}}}}-->\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=\"2\" |Kulüp\n! rowspan=\"2\" |Sezon\n! colspan=\"2\" |Lig\n! colspan=\"2\" |Kupa\n! colspan=\"2\" |Avrupa\n! colspan=\"3\" |Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n| rowspan=\"3\" valign=\"center\" |[[Kartalspor]]\n|[[2000-01 Türkiye 2. Futbol Ligi|2000-01]]\n|26||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||26||0\n|-\n|[[2001-02 2. Futbol Ligi A Kategorisi|2001-02]]\n|25||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||25||0\n|-\n!Toplam\n!51!!0!! colspan=\"2\" |-!! colspan=\"2\" |-!!51!!0\n|-\n| rowspan=\"19\" valign=\"center\" |[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|1||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||1||0\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|19||0||3||0|| colspan=\"2\" |-||22||0\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|6||0||1||0||1||0||8||0\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]\n|18||0||7||0||6||0||31||0\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]\n|16||0||2||0||5||0||23||0\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]\n|24||0||4||0||12||0||40||0\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]\n|29||0||0||0||10||0||39||0\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]\n|32||0||7||0||12||0||51||0\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]\n|32||0||2||0||2||0||36||0\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]\n|38||0||0||0|| colspan=\"2\" |-||38||0\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]\n|28||0||1||0||15||0||44||0\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]\n|29||0||0||0||4||0||33||0\n|-\n|[[2014-15 Süper Lig|2014-15]]\n|26||0||2||0|| colspan=\"2\" |-||28||0\n|-\n|[[2015-16 Süper Lig|2015-16]]\n|32||0||1||0||7||0||40||0\n|-\n|[[2016-17 Süper Lig|2016-17]]\n|28||0||4||0||10||0||42||0\n|-\n|[[2017-18 Süper Lig|2017-18]]\n|25||0||3||0||2||0||30||0\n|-\n|[[2018-19 Süper Lig|2018-19]]\n|12||0||2||0||2||0||16||0\n|-\n!Toplam\n!396!!0!!39!!0!!88!!0!!523!!0\n|-\n! colspan=\"2\" | Kariyer toplamı\n!447!!0!!39!!0!!88!!0!!574!!0\n|}\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Yıl !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || align=center | 2001 || {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || align=center | 2006 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>16<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"12\" | 3. || align=center | 2004 || rowspan=\"12\" | <center>{{fb|TUR}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2005  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2006  || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2007  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2008  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2009  || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2010  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2011  || <center>7<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2012  || <center>3<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2013  || <center>6<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2014  || <center>1<center> || <center>0\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || <center>'''63'''<center> || <center>'''0'''<center>\n|-\n| colspan=\"3\" | <center>'''Alt Toplam'''</center> ||<center>'''84'''<center>||<center>'''0'''<!--\n|-\t\n| colspan=\"12\" align=\"center\" |<small>Son Güncelleme 28 Ocak 2015</small>-->\n|}\n\n=== Kurtardığı penaltılar ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|+<!--Liste seri penaltı atışlarını içermemektedir.-->\n!№\n!Tarih\n!Dakika\n!Müsabaka{{#tag:ref|Ev sahibi olarak kendi takımı baz alınmıştır.|group=not}}{{#tag:ref|Bu liste seri penaltı atışlarını içermemektedir.|group=not}}\n!Rakip\n!Maç Sonucu\n!Penaltı Kullanan\n|-\n|align=center|1.\n|6 Haziran 2003\n|align=center|73'\n|[[Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası|Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Slovakya millî futbol takımı|Slovakya]]\n|align=center|1-0\n|[[Peter Kiška]]\n|-\n|align=center|2.\n|13 Eylül 2008\n|align=center|90+3'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Hacettepe SK|Hacettepe]]\n|align=center|1-2\n|[[Kadir Bekmezci]]\n|-\n|align=center|3.\n|18 Nisan 2010\n|align=center|68'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n|align=center|1-0\n|[[Bobô]]\n|-\n|align=center|4.\n|26 Şubat 2011\n|align=center|44'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Kasımpaşa SK|Kasımpaşa]]\n|align=center|2-0\n|[[Fernando Varela Ramos|Fernando Varela]]\n|-\n|align=center|5.\n|29 Mart 2011\n|align=center|85'\n|[[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri|Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Avusturya millî futbol takımı|Avusturya]]\n|align=center|2-0\n|[[Stefan Maierhofer]]\n|-\n|align=center|6.\n|3 Haziran 2011\n|align=center|75'\n|[[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri|Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Belçika millî futbol takımı|Belçika]]\n|align=center|1-1\n|[[Axel Witsel]]\n|-\n|align=center|7.\n|2 Haziran 2012\n|align=center|65'\n|[[Hazırlık maçı]]\n|[[Portekiz millî futbol takımı|Portekiz]]\n|align=center|3-1 \n|[[Cristiano Ronaldo]]\n|-\n|align=center|8.\n|8 Ağustos 2012\n|align=center|54'\n|[[2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi|UEFA Şampiyonlar Ligi elemeleri]]\n|[[FC Vaslui|Vaslui]]\n|align=center|4-1\n|[[Ousmane N'Doye]]\n|-\n|align=center|9.\n|10 Kasım 2013\n|align=center|90+2'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|align=center|2-0\n|[[Felipe Melo]]\n|-\n|align=center|10.\n|25 Mayıs 2015\n|align=center|90+3'\n|[[Süper Lig]] \n|[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n|align=center|2-2\n|[[Mehmet Batdal]]\n|-\n|align=center|11.\n|23 Ağustos 2015\n|align=center|33'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Çaykur Rizespor]]\n|align=center|1-1\n|[[Deniz Kadah]]\n|-\n|align=center|12.\n|6 Kasım 2016\n|align=center|32'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]]\n|align=center|3-1\n|[[Hugo Rodallega]]\n|}<references group=\"not\"></references>\n\n== Teknik direktörlük istatistikleri ==\n{{Güncellendi|5 Şubat 2023}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:Center\";\n|+\n! colspan=\"2\" |Kariyer\n! colspan=\"2\" |Ulusal Lig\n! colspan=\"8\" |İstatistik\n|-\n!Sezon\n!Kulüp\n!Puan\n!Pozisyon\n!{{Kısaltma|M|Maç}}\n!{{Kısaltma|G|Galibiyet}}\n!{{Kısaltma|B|Beraberlik}}\n!{{Kısaltma|M|Mağlubiyet}}\n!{{Kısaltma|AG|Atılan Gol}}\n!{{Kısaltma|YG|Yenilen Gol}}\n!{{Kısaltma|Av.|Averaj}}\n!{{Kısaltma|%|Galibiyet Yüzdesi}}\n|-\n! colspan=\"2\" |{{Bayraksimge|Türkiye}}{{Mff|TUR}}\n! colspan=\"2\" |[[Süper Lig]]\n! colspan=\"8\" |Genel\n|-\n|2021-22\n|[[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]]\n|57\n|8.\n|24\n|12\n|5\n|7\n|33\n|27\n| +6\n|50,00\n|-\n|2022-23\n|[[Hatayspor]]\n|23\n|—\n|16\n|6\n|4\n|6\n|17\n|30\n| -13\n|37,50\n|-\n! colspan=\"4\" |'''Toplam'''\n!40\n!18\n!9\n!13\n!50\n!57\n! -7\n!45,00\n|}\n\n==Futbol yorumculuğu==\nAğustos 2021 itibarıyla Volkan Demirel'in yayıncı kuruluş [[beIN Sports]]'ta yorumcu olacağı bildirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |arşivtarihi=18 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> 2021-2022 Sezonu itibari ile beIN Sports'ta yayınlanan beIN Süper Lig isimli programda yorumculuk yaptı. Fatih Karagümrük ile teknik direktörlük pozisyonu için anlaşma sağlayınca programdan ayrıldı.\n\n== Özel hayatı ==\nVolkan Demirel \"2009 Miss Belçika\" güzeli [[Zeynep Sever]] ile 21 Eylül 2010'da evlendi.<ref>{{Haber kaynağı |url=http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |gazete=[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] |başlık=Kaleci Volkan evlendi |dil=Türkçe |tarih=22 Eylül 2010 |erişimtarihi=22 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |arşivtarihi=14 Ağustos 2011 |ölüurl=hayır }}</ref> Çiftin 8 Şubat 2014 tarihinde Yade adında bir kız çocuğu oldu. 2017 yılında ise Yeda isimli ikinci çocuğu dünyaya geldi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |arşivtarihi=8 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |arşivtarihi=16 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://volkandemirel.com.tr Volkan Demirel resmi internet sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210711025526/http://volkandemirel.com.tr/ |tarih=11 Temmuz 2021 }}\n*{{TFF futbolcu}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* [http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/volkan-demirel Basın Volkan Demirel] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121128131446/http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/Volkan-Demirel |tarih=28 Kasım 2012 }}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}  \n* {{twitter|1VolkanDEMIREL}}\n\n{{Başlangıç kutusu}}\n{{s-sports}}\n{{Sıra kutusu|başlık=[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe kaptanı]]|önce=[[Alex de Souza]]|sonra=[[Emre Belözoğlu]]|yıllar=2012-2013}}\n{{Sıra kutusu|başlık=[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe kaptanı]]|önce=[[Emre Belözoğlu]]|sonra=[[Emre Belözoğlu]]|yıllar=2015-2019}}\n{{Bitiş kutusu}}\n\n{{Şablon grubu\n|title= Teknik direktörlük pozisyonları\n|bg= \n|fg= \n|list1=\n{{Süper Lig teknik direktörleri}}\n{{Hatayspor teknik direktörleri}}\n{{Fatih Karagümrük SK teknik direktörleri}}\n}}\n{{Türkiye'de Yılın Futbol Oscarları Yılın Kalecisi}}\n{{2008 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{Hatayspor kadrosu}}\n\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Kartalspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Fatih doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:1981 doğumlular]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Kaleci futbolcular]]\n[[Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe antrenörleri]]\n[[Kategori:Fatih Karagümrük SK teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Hatayspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Gürcü asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Laz asıllı Türkler]]","hash":"a497640fe1a29f9b0bee8c7fbd556986cba2beb22470a462c5f26e379296d928","last_revision":"2024-04-30T09:51:32Z","first_revision":"2005-12-07T01:25:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.872963","cross_lingual_links":{"ar":"ولكان دميرل","arz":"ولكان دميرل","az":"Volkan Dəmirəl","azb":"ولکان دمیرل","ba":"Волкан Демирел","bg":"Волкан Демирел","cs":"Volkan Demirel","da":"Volkan Demirel","de":"Volkan Demirel","el":"Βολκάν Ντεμιρέλ","en":"Volkan Demirel","es":"Volkan Demirel","et":"Volkan Demirel","fa":"ولکان دمیرل","fi":"Volkan Demirel","fr":"Volkan Demirel","he":"וולקן דמירל","hr":"Volkan Demirel","hu":"Volkan Demirel","hy":"Վոլքան Դեմիրել","id":"Volkan Demirel","it":"Volkan Demirel","ja":"ヴォルカン・デミレル","jv":"Volkan Demirel","ko":"볼칸 데미렐","la":"Volkan Demirel","lt":"Volkan Demirel","mg":"Volkan Demirel","mk":"Волкан Демирел","mr":"वोल्कन देमिरेल","ms":"Volkan Demirel","nl":"Volkan Demirel","nn":"Volkan Demirel","nb":"Volkan Demirel","pl":"Volkan Demirel","pt":"Volkan Demirel","ro":"Volkan Demirel","ru":"Демирель, Волкан","sh":"Volkan Demirel","sk":"Volkan Demirel","so":"Volkan Demirel","sr":"Волкан Демирел","sv":"Volkan Demirel","tyv":"Демирел, Волкан","uk":"Волкан Демірель","uz":"Volkan Demirel","zh":"禾簡·迪美爾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Volkan Demirel (d. 27 Ekim 1981, İstanbul), kaleci mevkiinde görev yapmış eski millî futbolcu, futbol yorumcusu ve teknik direktör. Süper Lig ekiplerinden Hatayspor'un teknik direktörüdür.\n\nVolkan Demirel profesyonel futbolculuk kariyerine 2000 yılında Kartalspor'da başladı. 2002 yılında Fenerbahçe'ye transfer oldu. Burada beş Süper Lig, iki Türkiye Kupası ve üç Türkiye Süper Kupası şampiyonluğu yaşadı. 2004'ten itibaren Türkiye millî takımının formasını giyen futbolcu, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası' nda mücadele etmiştir. 2 Eylül 2019 tarihinde futbolu bırakan Volkan Demirel, 2021 yılına kadar Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak görev yaptı. 2021 Aralık ayında Fatih Karagümrük takımında teknik direktörlük görevine başladı. 2022'de Fatih Karagümrük' den ayrıldı. 19 Eylül 2022 tarihinde Hatayspor'un teknik direktörü oldu.\n\n27 Ekim 1981 tarihinde İstanbul'un Fatih ilçesinde doğmuştur. Babası Artvin'in Şavşat ilçesinden Gürcü, annesi ise Rize'nin Ardeşen ilçesinden Laz asıllıdır. Kaleciliğe ortaokul takımında başladı. Okul takımında genelde orta saha mevkiinde görev yapan Volkan, takımın kalecisinin takımdan ayrılmasının ardından kaleye geçti. Volkan bunun ardından okul takımındaki arkadaşlarıyla Kartalspor'a transfer oldu. Kartalspor'da ilk resmî müsabakasına 24 Eylül 2000 tarihinde Sarıyerspor maçında çıkan Volkan Demirel, bu maçta kalesinde 2 gol görmüştür ve maç 2-2 bitmiştir. Kartalspor'da Servet ve Egemen gibi millî futbolcularla forma giyen Volkan, bu takımda 51 maçta forma giydi ve burada geçirdiği iki yılın ardından 2002-03 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer oldu.\n\nFenerbahçe'deki kariyeri 29 Haziran 2002'de TSV Dorfen ile yapılan hazırlık maçı ile başladı. İlk resmî maçına Rüştü Reçber'in sakatlığı nedeniyle 26 Nisan 2003'te Samsunspor karşısında çıkmıştır. Maçın ilk dakikalarında kalesinde gol görmüştür fakat Samuel Johnson'ın attığı golle karşılaşma 1-1 sonlanmıştır. Ayrıca Volkan, bu maçta 24 numaralı formayı giymiştir. 2002-03 sezonunda Süper Lig'de Fenerbahçe-Diyarbakırspor maçında çıkan tartışmaya yedek kulübesinden karışıp kırmızı kart gören Volkan, 2002-03 sezonunda başka maçta şans bulamamıştır.\n\n2003-04 sezonunda ise Rüştü Reçber'in Barcelona'ya transfer olmasının ardından teknik direktör Christoph Daum tarafından şans bulmaya başlayan Volkan, bu sezon ilk maçına 7 Aralık 2003 tarihinde MKE Ankaragücü karşısında çıkmıştır ve takımı Pierre van Hooijdonk'un 2 golü, Ümit Özat ve Selçuk Şahin'in golleriyle 4-1 galip gelmiş ve Fenerbahçe formasıyla ilk galibiyet sevincini yaşamıştır. 13 Aralık 2003 tarihinde Fenerbahçe'nin Denizlispor ile oynadığı karşılaşmada kalesini gole kapatan Volkan, takımının 2-0 galip gelmesinde pay sahibi olmuştur ve ilk defa bir resmî maçta kalesini gole kapatmıştır.\n\nVolkan ilk Galatasaray derbisine 28 Şubat 2004 tarihinde çıkmıştır. Fenerbahçe, Nobre'nin golüyle öne geçmiştir fakat daha sonra Volkan, Ömer Erdoğan'in golüne engel olamamıştır. Fakat son dakikalarda Mehmet Yozgatlı'nın attığı golle Fenerbahçe, karşılaşmadan 2-1 galip ayrılmıştır.\n\n2003-04 sezonunda 19 lig maçında 22 numaralı formasıyla mücadele eden Volkan Demirel, o sezon ilk şampiyonluğunu yaşamıştır.\n\n2004-05 sezonunda 1 numaralı formayı almıştır. Geri dönen Rüştü Reçber ise 34 numarayı almıştır. Fakat Rüştü'nün dönmesiyle Volkan, ikinci kaleci konumuna düşmüştür. 2004-05 sezonunda 6 maçta forma giyen Volkan, İstanbulspor, Denizlispor ve Kayserispor maçlarında kalesini gole kapatmıştır ve sezon sonunda kariyerinin ikinci şampiyonluğa ulaşmıştır.\n\n2005-06 sezonunda 18 lig maçına çıkan Volkan, birinci kaleci Rüştü'den daha çok maçta forma giymeye başlamıştır. O sezon Türkiye Kupası çeyrek final rövanş maçında Galatasaray'a 3-2 kaybedilen maçta Ali Sami Yen Stadyumu'nda Tuncay'a asist yapmıştır.\n\nBu sezonun başında oynanan UEFA Şampiyonlar Ligi elemelerinde Rüştü Reçber'in yedeği olarak kulübede yer aldı. Bu sezondaki ilk maçına sezonun ikinci haftasında Gençlerbirliği ile oynanan lig maçının 60. dakikasında sakatlanan Rüştü Reçber'in yerine girerek dahil oldu, Fenerbahçe maçı 2-0 kazandı.\n\n22 Kasım 2006 tarihinde Kayserispor ile oynanan maçta Rüştü'den formayı almayı başardı. Rüştü Reçber'in İtalya ile oynanan millî maçta sakatlanmasından sonra ligin 22. haftasına kadar Fenerbahçe'nin birinci kalecisi olarak kadroda yer aldı.\n\nUEFA Kupası'nda ise Palermo ile oynanan H Grubu İkinci maçından itibaren ilk 11'de yer almaya başladı. Fenerbahçe, gruptan 3. olarak çıktı. Son 32 turunda AZ Alkmaar ile karşılaştı. İlk maç 2-2, ikinci maç ise 3-3'lük beraberlik ile sonuçlandı, deplasman golü kuralı nedeniyle tur atlayan taraf Az Alkmaar oldu.\n\n25 Şubat 2007 tarihinde Antalyaspor ile oynanan 22. hafta maçında Fenerbahçe, deplasmanda maçı 1-0 kaybetti. Fenerbahçe futbol kafilesi gece geç saatlerde Sabiha Gökçen Havalimanı'na ulaştı ve tepkilerle karşılandı. Fenerbahçe'nin Samandıra Tesisleri'nde ise bir grup Fenerbahçe taraftarı saç jölesi getirip, Volkan Demirel'in aleyhinde tezahüratlarda bulundu. Volkan, ligin son haftasına kadar kaleyi Serdar Kulbilge'ye teslim etti.\n\n26 Mayıs 2007 tarihinde ligin son haftasında Ankaragücü ile Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan maça Fenerbahçe, Süper Lig Şampiyonu olarak çıktı. Fenerbahçe 35. dakikada 1-0 geri düştü. 38. dakikada Serdar Kulbilge'nin yerine oyuna Volkan Demirel girdi. Fenerbahçe, maçı 3-1 kazanarak ligi 70 puan ile Beşiktaş'ın 9 puan önünde birinci bitirdi. Böylelikle Volkan Demirel, Fenerbahçe'nin 100. yılında 3. Süper Lig şampiyonluğunu yaşamış oldu.\n\nBu sezonun başında, geçen senenin Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile oynanan Türkiye Süper Kupa Final maçının kadrosunda yer aldı fakat oynamadı. Fenerbahçe maçı 2-1 kazanarak şampiyon oldu.\n\nGeçen sezonu şampiyon olarak tamamlayan Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde eleme turu oynama şansı yakaladı. Fenerbahçe, Belçika takımı olan Anderlecht ile eşleşti. Volkan Demirel, ilk maçın kadrosuna alınmadı. İkinci turda ise kalede yer aldı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0, ikinci maçı ise 2-0 kazanarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katıldı.\n\nTürkiye Kupası'nda grup maçlarında sadece iki kez forma giydi. Fenerbahçe, Gruptan lider çıkarak çeyrek finalde Galatasaray ile eşleşti. Volkan Demirel iki maçta da kalede yer aldı. Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan ilk maç 0-0 berabere bitti. Rövanş maçında Galatasaray 4. dakikada H. Şükür ile 1-0 öne geçti. Fenerbahçe'de Diego Lugano, maçın hakemi Cüneyt Çakır'a el işareti yaptığı gerekçesiyle ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı. Bu olaydan sonra ataklarına hız kesmeden devam eden Fenerbahçe aradığı golü 67. dakikada Gökhan Gönül ile buldu ve beraberliği yakaladı. 90. dakikada ise Galatasaray, Ümit Karan'ın golü ile skoru 2-1 getirdi. Cassio Lincoln'un kasıklarına dizi ile vuran Volkan Demirel doğrudan kırmızı kart görerek maçın son dakikalarında takımını 9 kişi bıraktı. Galatasaray, maçı 2-1 kazanarak kupada yarı finale yükseldi. Maçtan sonra Volkan Demirel, Lincoln'ün ailesine ve yakınlarına küfür etmesi yüzünden Lincoln'e vurduğunu söyledi. TFF, Volkan Demirel'e 6 maç ceza verdi fakat genç kalecinin tahrik edildiğini dikkate alınarak cezanın 4 maça indirdi.Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde G Grubu'nda İnter, CSKA Moskova ve PSV Eindhoven takımlarıyla mücadele etti. Volkan Demirel tüm Şampiyonlar Ligi maçlarında ilk 11'de yer aldı. Fenerbahçe, grup maçlarında 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 1 yenilgi aldı. Kalesinde ise toplam 6 gol görürken 8 gol attı. Fenerbahçe, 11 puan ile İnter'in 4 puan gerisinde grubu ikinci sırada tamamlayarak son 16 turuna yükseldi.\n\nFenerbahçe, son 16 turunda Sevilla ile eşleşti ve Edu'nun kendi kalesine gol attığı ilk maçta 3-2'lik galibiyet aldı. İkinci maçta ise Sevilla 3-2'lik galibiyet aldı ve maç uzatmalara gitti. Uzatma dakikalarında da eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti. İki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi. İkinci penaltı atışlarında iki takımın kalecisi de gole izin vermedi. Escude'nin penaltı atışını Volkan Demirel, Edu'nun penaltı atışını ise Andrés Polop kurtardı ve 1-1'lik eşitlik bozulmadı. Üçüncü penaltı atışlarında ise iki takım da golü buldu. Dördüncü penaltı atışlarında Enzo Maresca'nın penaltı atışını Volkan Demirel kurtardı, Polop ise Mateja Kezman'ın penaltısını kurtaramadı ve eşitlik bozuldu. Fenerbahçe skoru 3-2'e getirdi. Beşinci penaltı atışı için Sevilla'da topun başına Dani Alves geldi. Dani Alves, penaltı atışında golü bulursa penaltı atışları uzayacaktı fakat Volkan Demirel buna izin vermedi ve Fenerbahçe Sevilla'yı penaltı atışlarında 3-2 yenerek çeyrek finale yükseldi.\n\nFenerbahçe çeyrek finalde Chelsea ile eşleşti. Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan çeyrek final ilk maçında Fenerbahçe oyuncusu Deivid de Souza, Chelsea oyuncusu Malouda'nın ceza sahası bölgesinden kale alanı bölgesi çaprazına doğru attığı topta Volkan Demirel'i kontripiyede bırakarak topu kendi ağlarına gönderdi. Fenerbahçe, 1-0 geri düştüğü maçı 2-1 kazandı. İkinci maçta 2-0'lık yenilgi alarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne çeyrek finalde veda etti.\n\n2008-09 sezonu Süper Lig 3. hafta karşılaşmasında Fenerbahçe, Ankara'da Hacettepe'ye konuk olmuştur. Maç 2-1 Hacettepe'nin üstünlüğüyle devam ederken son dakikalarda Volkan bir penaltı yaptırmıştır. Penaltı kaçınca hakeme, Bak, Allah da izin vermedi! diyerek kırmızı kart görmüştür. Cezası önce 2 maç olarak açıklanmış daha sonra 1'e indirilmiştir. 12 Nisan 2009'da Ali Sami Yen Stadyumu'nda Fenerbahçe, Galatasaray ile karşı karşıya gelmiştir. Baştan sona kadar gergin bir havada oynanan maçta, kıyamet son dakikada kopmuştur ve birçok futbolcu birbirine girmiştir. Maç içinde herhangi bir kart görmeyen Volkan, daha sonraki incelemelere göre 3 maç ceza almıştır.\n\n2009-10 sezonunda 32 Süper Lig, 9 UEFA Avrupa Ligi ve 6 Türkiye Kupası maçında forma giyen Volkan, iç sahada 9 maç üst üste gol yememe rekoru kırmıştır. Fakat son maçta Trabzonspor forveti Burak'ın aşırtma golüne engel olamamış ve Fenerbahçe, bu golle şampiyonluğu yine son maçta kaybetmiştir.\n\nSezonun 2. haftasında Trabzonspor ile oynanan maçta ve 3. haftada oynanan Manisaspor maçında sakatlığından dolayı forma giyemedi.\n\n19 Eylül 2010 tarihinde ligin 5. haftasında oynanan Fenerbahçe - Beşiktaş derbisine ilk 11'de başladı. Fenerbahçe 26. dakikada Mamadou Niang ile 1-0 öne geçti. 86. dakikada Volkan Demirel, Beşiktaş futbolcusu Bobô'nun ayağına kayarak penaltıya sebebiyet verdi ve maçın hakemi Cüneyt Çakır, Volkan'a sarı kart gösterdi. Volkan, Guti Hernández'in attığı penaltı atışını içeri çeldi ve skor 1-1 oldu. Fenerbahçe, maçın son dakikalarında 3 puanı kaçırdı.\n\n22 Mayıs 2011'de Fenerbahçe son hafta maçında Sivasspor'u deplasmanda 4-3 yenerek 82 puan, 50 averaj ile ligi lider olarak tamamladı. Volkan Demirel, 4.kez Süper Lig şampiyonluğu yaşamış oldu. Bu sezon Süper Lig'de toplam 32 maça çıktı ve 2836 dakika sahada kalarak Mehmet Topuz'dan sonra Fenerbahçe'de en çok forma giyen oyuncu oldu.\n\n2011-12 sezonu Fenerbahçe için sancılı başlamış ve sezon sonuna kadar öyle devam etmiştir. Birçok yabancı futbolcu (Emenike, Lugano, Santos, Niang, Güiza) kulüpten ayrılırken o, diğer arkadaşları gibi takımdan asla ayrılmayacağını ve mücadelesini sonuna kadar devam ettireceğini belirtti. 7 Aralık 2011'de Türk Telekom Arena'da Galatasaray ile Fenerbahçe karşı karşıya gelmiştir. Maç beklendiği gibi Galatasaray ataklarıyla başlamış ve maç boyu öyle sürmüştür. Volkan, elinden geleni yapmış ve birçok kurtarışa imza atmıştır. Fakat Eboué, Elmander ve Melo'nun gollerine engel olamamıştır, Galatasaray karşılaşmayı 3-1 kazanmıştır. Lig boyu 32 maçta forma giymiştir. Süper Final'in ikinci karşılaşmasında Galatasaray'a konuk olan Fenerbahçe maçı 2-1, Volkan sayesinde kazanmıştır. Maç boyu atak futbolu oynayan Galatasaray'ın birçok topunu engelleyen Volkan, Selçuk'un serbest vuruş golüne engel olamamıştır. Fenerbahçe, üçüncü karşılaşmada Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda Beşiktaş'ı konuk etmiştir. Maçın başlarında bir pozisyonda Edú ile çarpışan Volkan'ın dizi yarılmıştır. Maç içinde, devre arasında ve maç sonunda birçok tedavi görmüştür. Bir sonraki maç olan yine Beşiktaş maçında forma giyemeyeceği açıklansa da oynamıştır. Fenerbahçe maçı 1-0 kaybetmiştir. Son maçta Fenerbahçe, Galatasaray'ı konuk etmiştir. Maç 0-0 sona ermiş ve şampiyon Galatasaray olmuştur. Ama Fenerbahçe ve Volkan, sezon boyu ayakta alkışlanası bir mücadele örneği göstermiştir. Fenerbahçe, her ne kadar şampiyonluğu kaçırsa da Türkiye Kupası'nı kazanmıştır ve bu da Volkan'ın kariyerindeki ilk Türkiye Kupası olmuştur.\n\n2012-13 sezonunda ilk resmi karşılaşmasını Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turu ilk karşılaşmasında Kadıköy'de Vaslui karşısında çıkmıştır. 75. dakikada Antal'ın golüne engel olamamıştır ve maç 1-1 sona ermiştir. İkinci karşılaşmada maç 1-1 iken bir penaltı kurtarmış ve maçı Fenerbahçe 4-1 kazanmıştır. Bu yüzden bir anlamda turu getiren futbolculardan biri olmuştur.\n\n2012-13 sezonu başında Galatasaray ile oynanan TFF Süper Kupa maçının başlarında bir pozisyonda omzu çıkmıştır ve yerine Mert Günok kaleye geçmiştir. Sakatlığı olsa da ameliyatını sezon sonuna ertelemiş ve sezon içinde forma giymek istediğini belirmiştir. Alex de Souza'nın takımdan ayrılmasıyla kaptan olmuştur. Ancak Ocak Ayındaki transfer döneminde Emre Belözoğlu'nun takıma geri gelmesi ile kaptanlığı Emre Belözoğlu'na bırakmıştır ve kendisi 2. Kaptan olmuştur.\n\n25 Nisan 2013 tarihinde Avrupa Ligi yarı final mücadelesinde Benfica'ya karşı Fenerbahçe kalesini koruyan deneyimli eldiven, bu maçla birlikte Avrupa kupalarında 62. maçına çıkarak, sarı-lacivertli ekibin Avrupa kupalarında en çok forma giyen futbolcusu oldu. Bu alandaki rekor daha önce 61 maç ile Brezilyalı oyuncu Alex de Souza'te bulunuyordu.\n\nVolkan Demirel bu sezonda 33 maça çıktı ve kalesinde 34 gol gördü, Fenerbahçe'nin sezonu şampiyon bitirmesinin ardından da kariyerinin 5.şampiyonluğuna ulaşmıştır.\n\n25 Ağustos 2014 tarihinde, Bir önceki sezonu Süper Lig şampiyonu olarak tamamlayan Fenerbahçe, Süper Kupa finalinde Türkiye kupası şampiyonu Galatasaray ile karşılaştı. Normal sürede 0-0 biten maçın skoru, uzatma dakikalarında da bozulmadı ve maç seri penaltı atışlarına gitti. Penaltı atışları Galatasaray taraftarlarının bulunduğu kalede kullanıldı. Her iki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi. Galatasaray'da Selçuk İnan, penaltı atışını tribüne gönderdi. Fenerbahçe'de ise Caner Erkin, Muslera engelini geçemedi. Galatasaray'da üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen Felipe Melo da aynı şekilde topu tribüne gönderdi. Bu penaltı atışından sonra Volkan, sevinç hareketi yapmak için kalesinden çıktı ve tam havaya zıplayacağı esnada Melo, Volkan'ın önüne geçti ve dengesini bozdu. İkilinin arasındaki gerginliği araya giren hakem Mustafa Kâmil Abitoğlu durdurdu ve iki oyuncuya da sarı kart gösterdi. Fenerbahçe'de üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen Mehmet Topuz da Muslera engelini geçemedi. 1-1'lik beraberlik bozulmadı. Dördüncü penaltı atışı için Galatasaray'da topun başına Yekta Kurtuluş'un geçtiği anda Galatasaray taraftarları, Volkan Demirel'e küfürlü tezahüratlar yaparak yabancı madde atmaya başladı. Saha top toplayıcılar tarafından temizlendi. Volkan, Yekta'nın penaltı atışını kurtardı. 1-1'lik eşitlik Raul Meireles tarafından bozuldu ve skor 2-1'e getirildi. Galatasaray Burak Yılmaz ile skoru eşitlese de Fenerbahçe'de Kadlec, penaltı atışını gole çevirdi ve Fenerbahçe, Galatasaray'ı penaltı atışlarında 3-2 yenerek Süper Kupa'nın sahibi oldu.\n\nVolkan Demirel, Süper Kupa Finali'nden sonra yapmış olduğu \"Belediye işe yaramayan sokak köpeklerini zehirlesin. Yoksa bu iş bana kalacak.\" açıklaması nedeniyle PFDK tarafından üç maçtan men cezası aldı ve Süper Lig'in ilk üç maçında forma giyemedi.\n\nBu sezonun başında Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Shakhtar Donetsk'e karşı eleme turu oynadı. Kadıköy'de oynanan ilk maç 0-0'lık beraberlik ile sonuçlandı. Deplasmanda ise 60. dakikada Fenerbahçe'nin teknik direktörü Vitor Pereira, yerde kalan Shakhtar oyuncusu Fred'i ayağa kaldırıp, topu eline vermeye çalışınca maçın hakemi tarafından tribüne gönderildi. 65. dakikada ise Volkan Demirel, ceza sahası içerisinde Marlos adlı futbolcuyla karşı karşıya kaldı. Zamanlama hatası yapan Volkan, Marlos'u düşürerek penaltı yaptı. Fenerbahçe, deplasmanda Shakhtar'a 3-0 kaybederek UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılma şansını kaybetti. Fenerbahçe, bu maçtan 15 gün sonra UEFA Avrupa Ligi elemelerinde Yunanistan Ligi'nde yer alan Atromitos Athen takımıyla eşleşti. Volkan, bu maçlarda kalesinde hiç gol görmedi. İlk maç 1-0, ikinci maç ise 3-0'lık galibiyetle sonuçlandı.\n\n30 Ekim 2015 tarihinde Fenerbahçe, Süper Lig'in 13. haftasında Kadıköy'de Trabzonspor'u ağırladı. Fenerbahçe, maçı 2-0 kazandı. Maçtan sonra Volkan Demirel: \"Futbolu bırakana kadar derbilerde mağlubiyet yaşamam\" diyerek rakiplerine gözdağı verdi.\n\nFenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, sezonun başında kaleciler ile yapmış olduğu toplantıda UEFA Avrupa Ligi maçlarında kalede Fabiano'ya şans vereceğini açıklamıştı. Bu nedenle Volkan, UEFA Avrupa Ligi A Grubu maçlarında sadece Ajax ile oynana deplasman maçında forma giyme şansı yakaladı. Fenerbahçe, bu gruptan 9 puanla Molde'nin arkasında ikinci sırada çıktı. Fenerbahçe'nin kalesini L. Moskva ile oynanan son 32 turunda da Fabiano korudu. Sporting Braga'ya karşı oynanan son 16 turunda ise Vİtor Pereira kadroda Volkan Demirel'e yer verdi. Bunun sebebi ise Fenerbahçe yönetiminden gelen baskı olarak yorumlandı. Fenerbahçe, Kadıköy'de oynanan ilk maçı 1-0 kazandı. İkinci maç ise Ivan Bebek skandalı olarak tarihe geçti. Maçın FIFA Kokartlı Hırvat hakemi Ivan Bebek, maç boyu aldığı ilginç kararlarla maça gölge düşürdü. Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, maçın ilk yarısında tribüne gönderildi. İlerleyen dakikalarda ise Fenerbahçe'de üç futbolcudan ikisi, ikinci sarı karttan kırmızı, biri ise direkt kırmızı kart gördü. Aralarında Volkan Demirel'in de bulunduğu üç futbolcu ise sarı kart gördü. Fenerbahçe, maçı 4-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'ne son 16 turunda veda etti. Volkan, maçın ardından hakem hakkında açıklamalarda bulundu: \"Hayatımda bir maçın bu denli yanlı bir şekilde yönetildiği ve hakemin isteyerek kaybettirdiği başka bir karşılaşma görmedim. Tuhaf bir maç oynadık. Futbolda hakem hatalarıyla karşılaşırsınız, ancak o maçta yaşananlar hakem hatasından da öteydi. Adam orada birtakım kararlar verdi ama öyle olmasını istediği için o kararları verdi. Katledilmiş bir maçtır. Bunu sadece bizler söylemiyoruz; Avrupa basını da bu şekilde yazdı. Turu geçebilirdik ama olmadı. Maçın kırılma noktası Mehmet Topal'a gösterilen kırmızı kart ve sonrasında verilen penaltıdır. 1-1 devam ederken avantajlıydık. Kırmızı kart ve penaltıyla birlikte, biz ne kadar çaba göstermeye çalışsak da; onun bize her çabamızda bir engel koyacağını anladık.\"\n\nVolkan, ligin son iki haftasında ve Galatasaray ile oynanan Türkiye Kupası final maçında bel fıtığı nedeniyle forma giyemedi.\n\nBu sezon Süper Lig'de, UEFA Avrupa Ligi son 32 turu maçında geçirdiği uyluk sakatlığı nedeniyle 5 maç sakatlıktan dolayı 1 maç ise sarı kart cezalısı olduğu için oynayamadı. Toplamda 28 maça çıktı ve 9 maçı gol yemeden tamamladı. Fenerbahçe sezonu 3.sırada tamamladı.\n\nUEFA Şampiyonlar Ligi'nde Monaco ile oynanan üçüncü tur eleme maçında bel fıtığı nedeniyle yer alamadı. Fenerbahçe, Kadıköy'deki maçı 2-1 kazanırken, Monaco'daki maçı 3-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'nde eleme turu oynamak zorunda kaldı.\n\nFenerbahçe, Grasshoppers ile eleme turu oynadı. Volkan Demirel, bu maçlarda hiç gol yemedi. Fenerbahçe ilk maçı 3-0, ikinci maçı 2-0 kazanarak Avrupa'da grup aşamasına yükseldi.\n\nUEFA Avrupa Ligi'nde Fenerbahçe'nin tüm maçlarında ilk 11'de yer aldı. Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi A Grubu'nda 13 puan ile lider olarak çıkarken, Manchester United 12 puan ile gruptan ikinci sırada çıktı. Volkan Demirel, grup aşamasında toplamda 9 gol yedi.\n\nFenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi son 32 turunda Krasnodar ile eşleşti. Volkan Demirel, iki maça da ilk 11'de başladı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti. Volkan Demirel ikinci maçın 77. dakikasında sakatlanarak oyundan çıktı. Volkan'ın yerine oyuna Fabiano girdi. Maç 1-1 sona erdi ve Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nden elendi.\n\nTürkiye Kupası'nda Beşiktaş ile oynanan son 16 turuna kadar kadroda yer alamadı. Fenerbahçe, Beşiktaş'ı 1-0 yenerek çeyrek finale yükseldi. Kayserispor ile oynanan çeyrek final ilk maçında uyluk sakatlığı nedeniyle yer alamadı. Fenerbahçe, iki maçta da 3-0'lık galibiyetler alarak yarı finale yükseldi.\n\nFenerbahçe'nin yarı finaldeki rakibi Başakşehir oldu. Yarı final ilk maçı 2-2 bitti. İkinci maç da 2-2'lik beraberlikle sonuçlanınca maç önce uzatmalara daha sonra da penaltılara gitti. Fenerbahçe penaltıları 11-12 kaybetti. Penaltı kaçıran futbolcular arasında Volkan Demirel de yer aldı.\n\nBu sezonda Süper Lig'de toplam 28 maça çıktı ve bu maçların 9'unda kalesinde hiç gol görmedi. Fenerbahçe sezonu lig ikinci olarak tamamladı.\n\nUEFA Avrupa Ligi 3. eleme turunda Strum Graz'a karşı kalesini korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-1 yendi ve ikinci maçta 1-1'lik beraberlik alarak bir sonraki tura geçmeye hak kazandı. Teknik direktör Aykut Kocaman, Kadıköy'de 2-2 biten Trabzonspor maçında taraftarlar tarafından eleştirilen Volkan Demirel'e UEFA Avrupa Ligi 4. eleme turunda Vardar ile oynanan iki maçta da şans vermedi. Volkan Demirel'in yerine kaleyi Carlos Kameni korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-0, ikinci maçı ise 2-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi grup aşamasına katılama şansını kaybetti.\n\nTürkiye Kupası'nda Beşiktaş ile oynanan yarı final maçına kadar kalede yer almadı. Beşiktaş'ın Vodafone Park Stadyumu'nda oynanan yarı final ilk maçında Volkan Demirel, ilk yarının son dakikalarında sarı kart gördü. İkinci yarının 78. dakikasında ise bir pozisyona itiraz ettiği için ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı. Maç 2-2 sona erdi. Fenerbahçe'nin Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan yarı final ikinci maçında çıkan saha olayları nedeniyle karşılaşma 57. dakikada tatil edildi. TFF, maçın 57. dakikadan itibaren kaldığı yerden devam etmesine karar verdi, bunun üzerine Beşiktaş yönetimi maça çıkmama kararı aldı ve Fenerbahçe hükmen galip gelerek finale yükseldi.\n\nAkhisar Belediyespor ile oynanan Türkiye Kupası final maçında kalede Volkan Demirel yer aldı. Fenerbahçe maçı 3-2 kaybederek Türkiye Kupası'nda ikinci oldu.\n\nBu sezonda Süper Lig'de toplam 12 maça çıktı ve sadece bir maçta kalesinde gol görmedi. Fenerbahçe sezonu 6. olarak tamamladı.\n\nUEFA Şampiyonlar Ligi üçüncü eleme turunda Benfica ile oynanan iki maçta da kaptan olarak yer aldı. Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti, ikinci maçta ise 1-1'lik beraberlik aldı. Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'ne düştü.\n\nUEFA Avrupa Ligi'nde bazı maçların kadrosuna alınsa da maça çıkma şansı yakalayamadı.\n\nTürkiye Kupası'nda Ümraniyespor ile oynanan son 16 turunun iki maçında da kalede yer aldı. Fenerbahçe, iki maçta da 1-0'lık yenilgiler aldı ve Türkiye Kupası'ndan elendi.\n\nBu sezonun sonunda Volkan Demirel, Fenerbahçe Spor Kulübü yönetimiyle yapmış olduğu karşılıklı görüşmeler sonucunda Fenerbahçe'deki kariyerine yardımcı antrenörlük yaparak devam etme kararı aldı ve profesyonel futbol kariyerini sonlandırdı.\n\nDeneyimli kaleci, Kadıköy'de Galatasaray, Beşiktaş ve Trabzonspor'a karşı hiç yenilgi görmeden kariyerini sonlandırdı.\n\n2001 yılında 4 kez Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımına çağrıldı.\n\nTürkiye millî futbol takımına ilk kez 2004 yılında çağrıldı. Millî takım ile ilk maçına 28 Nisan 2004 tarihinde, Belçika ile oynanan dostluk maçında giydi. Volkan, maça ikinci yarıda Rüştü Reçber'in yerine girdi. Maç 3-2 Türkiye'nin galibiyetiyle sonuçlandı.\n\n2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda birinci kaleci olarak yer alan Volkan, 15 Haziran 2008'de Çek Cumhuriyeti ile oynanan A Grubu son maçının 90+2 dakikasında Çek forvet Jan Koller'e yumruk attı. Doğrudan kırmızı kart gören Volkan, maçın son dakikalarında takımını 10 kişi bıraktı. Oyuncu değişiklik hakkı olmayan Türkiye'de kaleye Tuncay Şanlı geçti. Türkiye, maçı 3-2 kazanarak çeyrek finale yükseldi. UEFA tarafından 2 maçtan men cezası alan Volkan, Almanya ile oynanan yarı final maçında da kalede yer alamadı. Türkiye, yarı finalde Almanya'ya 3-2 kaybederek turnuvadan elendi. Böylece Volkan turnuvada sadece üç maçta forma giyebildi.\n\n16 Kasım 2014'te 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu'ndaki Türkiye-Kazakistan maçı öncesindeki ısınma sırasında kendisine yapılan ıslıklar ve küfürlü tezahüratlar sonucu sahayı terk etti ve millî takımı bıraktı. Daha sonra yaptığı açıklamada 10 aylık kızına küfredildiğini söyleyen Demirel, bu olayın bir örnek teşkil edeceğini düşündüğünü söyledi.\n\n2 Eylül 2019 yılında Fenerbahçe resmi internet sitesinden profesyonel futbol kariyerine son verdiği ve kariyerine Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak devam edeceği açıklandı.\n\nTürkiye Futbol Federasyonu'nun düzenlemiş olduğu UEFA B antrenör kursunda kariyer hedefleri hakkında konuştu: \"Kaleci olduğum için herkes benim kaleci antrenörü olmamı bekliyor ancak benim hedefim tamamen teknik direktörlüğe doğru gidecek. Kaleci arkadaşlarıma her zaman yardımım, desteğim olacaktır ama benim hedefim teknik direktörlüğe doğru, kendimi buna hazırlıyorum.\"\n\n14 Temmuz 2021 tarihinde Fenerbahçe Başkanı Ali Koç ile birlikte yaptığı basın toplantısıyla Fenerbahçe'deki yardımcı antrenörlük kariyerini sonlandırdı.\n\n17 Aralık 2021 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Fatih Karagümrük ile 2.5 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi. 27 Mayıs 2022'de görevinden ayrıldı.\n\n21 Eylül 2022 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Hatayspor ile 1 + 1 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.\n\nHatay, 6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan Kahramanmaraş merkezli depremlerden en çok etkilenen illerden biri oldu. Ülke genelinde 7 günlük yas ilan edildi ve TFF, ligleri erteledi. Bu depremde Hatayspor, forvet mevkiinde oynayan Ganalı futbolcusu Christian Atsu'yu kaybetti. Hatayspor, lige devam edemeyeceğini TFF'ye bildirdi ve ligden çekildi.\n\nSüper Lig: 2003-04, 2004-05, 2006-07, 2010-11, 2013-14 Türkiye Süper Kupası: 2007, 2009, 2014 Türkiye Kupası: 2011-12, 2012-13\n\n2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Üçüncülük 2008\n\nAkdeniz Oyunları Yarı finalisti (Dördüncüsü) 2001 -\n\nAğustos 2021 itibarıyla Volkan Demirel'in yayıncı kuruluş beIN Sports'ta yorumcu olacağı bildirilmiştir. 2021-2022 Sezonu itibari ile beIN Sports'ta yayınlanan beIN Süper Lig isimli programda yorumculuk yaptı. Fatih Karagümrük ile teknik direktörlük pozisyonu için anlaşma sağlayınca programdan ayrıldı.\n\nVolkan Demirel \"2009 Miss Belçika\" güzeli Zeynep Sever ile 21 Eylül 2010'da evlendi. Çiftin 8 Şubat 2014 tarihinde Yade adında bir kız çocuğu oldu. 2017 yılında ise Yeda isimli ikinci çocuğu dünyaya geldi.\n\nVolkan Demirel resmi internet sitesi\n\nBasın Volkan Demirel\n\nKategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Kartalspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fatih doğumlu futbolcular Kategori:1981 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Kaleci futbolcular Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Fenerbahçe antrenörleri Kategori:Fatih Karagümrük SK teknik direktörleri Kategori:Hatayspor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Gürcü asıllı Türkler Kategori:Laz asıllı Türkler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad             = Volkan Demirel\n| resim          = Volkan Demirel'14-15.JPG\n| altyazı        = Volkan, 2014'te [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] formasıyla.\n| doğumtarihi    = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|10|27}}\n| doğumyeri      = [[Fatih]], [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| boyu           = {{boy|m=1.91}}\n| pozisyon       = [[Kaleci (futbol)|Kaleci]]\n| bulunduğukulüp =[[Hatayspor]] {{Küçük|(Teknik direktör)}} \n| numarası       = \n| altyapıyıl1    = 1999-2000\n| altyapıkulübü1 = [[Kartalspor]]\n| kulüpyıl1      = 2000-2002\n| kulüp1         = [[Kartalspor]]\n| maç1           = 51\n| gol1           = 0\n| kulüpyıl2      = 2002-2019\n| kulüp2         = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç2           = 396\n| gol2           = 0\n| toplammaç      = 847\n| toplamgol      = 3\n| milliyıl1      = 2001\n| millitakım1    = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç1      = 5\n| milligol1      = 0\n| milliyıl2      = 2001-2003\n| millitakım2    = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2      = 17\n| milligol2      = 0\n| milliyıl3      = 2004-2014\n| millitakım3    = {{fb|TUR}}\n| millimaç3      = 63\n| milligol3      = 0\n| toplammillimaç = 155\n| toplammilligol = 2\n| çalıştığıyıl1 = 2019-2021\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] {{Küçük|(yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl2 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp2 = [[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]]\n| çalıştığıyıl3 = 2022-\n| çalıştığıkulüp3 = [[Hatayspor]]\n|resimboyutu=240px}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel (d. 27 Ekim 1981, İstanbul), kaleci mevkiinde görev yapmış eski millî futbolcu, futbol yorumcusu ve teknik direktör.","translated_text":"Volkan Demirel (born 27 October 1981, Istanbul), former national footballer, football commentator and technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig ekiplerinden Hatayspor'un teknik direktörüdür.","translated_text":"He's the technical director of Hatayspor from the Super League teams.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | başlık = TEKNİK KADRO – Hatayspor | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | arşivtarihi = 8 Ocak 2017}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1130,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.163188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | başlık = TEKNİK KADRO – Hatayspor | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | arşivtarihi = 8 Ocak 2017}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.903297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel profesyonel futbolculuk kariyerine 2000 yılında Kartalspor'da başladı.","translated_text":"Volkan Demirel started his professional football career in 2000 with Kartalspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002 yılında Fenerbahçe'ye transfer oldu.","translated_text":"He was transferred to Fenerbahçe in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çal��şma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":41,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":41,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Burada beş Süper Lig, iki Türkiye Kupası ve üç Türkiye Süper Kupası şampiyonluğu yaşadı.","translated_text":"He has won five Super Leagues, two Turkish Cups and three Turkish Super Cup championships.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":88,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2004'ten itibaren Türkiye millî takımının formasını giyen futbolcu, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası' nda mücadele etmiştir.","translated_text":"Since 2004, he has been playing for the Turkish national team and competed in the 2008 European Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 Eylül 2019 tarihinde futbolu bırakan Volkan Demirel, 2021 yılına kadar Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak görev yaptı.","translated_text":"Volkan Demirel, who retired from football on 2 September 2019, served as assistant coach at Fenerbahçe until 2021.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":124,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2021 Aralık ayında Fatih Karagümrük takımında teknik direktörlük görevine başladı.","translated_text":"In December 2021, Fatih started as technical director of the Karagümrük team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2022'de Fatih Karagümrük' den ayrıldı.","translated_text":"In 2022 Fatih left Karagümrük.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"19 Eylül 2022 tarihinde Hatayspor'un teknik direktörü oldu.","translated_text":"On 19 September 2022 he became the technical director of Hatayspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":59,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"27 Ekim 1981 tarihinde İstanbul'un Fatih ilçesinde doğmuştur.","translated_text":"He was born on October 27, 1981 in Fatih district of Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babası Artvin'in Şavşat ilçesinden Gürcü, annesi ise Rize'nin Ardeşen ilçesinden Laz asıllıdır.","translated_text":"Artvin's father is a Georgian from Shavshat county, and his mother Laz from Ardeşen county of Rize.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | başlık = Gülay Altan'ın Volkan Demirel Röpörtajı | yazar = Gülay Altan | tarih = 2009 | eser = | yayıncı = volkanumit-91.forumdizini.com | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | arşivtarihi = 25 Ekim 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75155,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:07.206486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8154296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | başlık = Gülay Altan'ın Volkan Demirel Röpörtajı | yazar = Gülay Altan | tarih = 2009 | eser = | yayıncı = volkanumit-91.forumdizini.com | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | arşivtarihi = 25 Ekim 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:07.961120-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265143,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:08.030635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92236328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.121921-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197197,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.190557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (87 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.431302-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kaleciliğe ortaokul takımında başladı.","translated_text":"He started out as a guard in high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okul takımında genelde orta saha mevkiinde görev yapan Volkan, takımın kalecisinin takımdan ayrılmasının ardından kaleye geçti.","translated_text":"Volkan, who usually plays as a midfielder for the school team, moved to the castle after the team's goalkeeper left the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan bunun ardından okul takımındaki arkadaşlarıyla Kartalspor'a transfer oldu.","translated_text":"Volkan then transferred to Kartalspor with his school teammates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kartalspor'da ilk resmî müsabakasına 24 Eylül 2000 tarihinde Sarıyerspor maçında çıkan Volkan Demirel, bu maçta kalesinde 2 gol görmüştür ve maç 2-2 bitmiştir.","translated_text":"Volkan Demirel, who made his first official appearance for Kartalspor on 24 September 2000 in the Sarıyerspor match, scored 2 goals in this match and the match ended 2-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kartalspor'da Servet ve Egemen gibi millî futbolcularla forma giyen Volkan, bu takımda 51 maçta forma giydi ve burada geçirdiği iki yılın ardından 2002-03 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer oldu.","translated_text":"Volkan, who wore uniforms with national footballers such as Servet and Egemen at Kartalspor, played 51 matches in this team and was transferred to Fenerbahçe in the 2002-03 season after two years there.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe","translated_text":"The Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe'deki kariyeri 29 Haziran 2002'de TSV Dorfen ile yapılan hazırlık maçı ile başladı.","translated_text":"His career at Fenerbahçe began on 29 June 2002 with a pre-season match against TSV Dorfen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk resmî maçına Rüştü Reçber'in sakatlığı nedeniyle 26 Nisan 2003'te Samsunspor karşısında çıkmıştır.","translated_text":"His first official match was against Samsunspor on 26 April 2003 due to Rüştü Reçber's injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçın ilk dakikalarında kalesinde gol görmüştür fakat Samuel Johnson'ın attığı golle karşılaşma 1-1 sonlanmıştır.","translated_text":"He scored in the first few minutes of the game, but Samuel Johnson's goal ended in a 1-1 draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | başlık = Volkan Demirel Kimdir? - Volkan Demirel Hayatı ve Biyografisi | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = Haberler | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | arşivtarihi = 13 Şubat 2012}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72173,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.503754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91162109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | başlık = Volkan Demirel Kimdir? - Volkan Demirel Hayatı ve Biyografisi | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = Haberler | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | arşivtarihi = 13 Şubat 2012}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.977883-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | başlık = Hakkımda | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | çalışma = VOLKAN DEMİREL Resmi Websitesi | ad = B. U. Z. | soyadı = Yazılım | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | arşivtarihi = 28 Mart 2014}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24492,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:11.048838-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.638671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | başlık = Hakkımda | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | çalışma = VOLKAN DEMİREL Resmi Websitesi | ad = B. U. Z. | soyadı = Yazılım | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | arşivtarihi = 28 Mart 2014}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:12.867244-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Volkan, bu maçta 24 numaralı formayı giymiştir.","translated_text":"Besides, Volkan wore uniform number 24 in this match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2002","translated_text":"In 2002","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-03 sezonunda Süper Lig'de Fenerbahçe-Diyarbakırspor maçında çıkan tartışmaya yedek kulübesinden karışıp kırmızı kart gören Volkan, 2002-03 sezonunda başka maçta şans bulamamıştır.","translated_text":"In the -03 season of the Super League, Volkan, who got involved in the dispute in the match between Fenerbahçe and Diyarbakırspor and received a red card from his reserve club, did not get a chance in another match in the 2002-03 season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2003-2004","translated_text":"2003 to 2004","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2003-04 sezonunda ise Rüştü Reçber'in Barcelona'ya transfer olmasının ardından teknik direktör Christoph Daum tarafından şans bulmaya başlayan Volkan, bu sezon ilk maçına 7 Aralık 2003 tarihinde MKE Ankaragücü karşısında çıkmıştır ve takımı Pierre van Hooijdonk'un 2 golü, Ümit Özat ve Selçuk Şahin'in golleriyle 4-1 galip gelmiş ve Fenerbahçe formasıyla ilk galibiyet sevincini yaşamıştır.","translated_text":"In the 2003-04 season, after Rüştü Reçber was transferred to Barcelona, Volkan started to get a chance by the technical director Christoph Daum, he appeared in his first match of this season on 7 December 2003 against MKE Ankaragücü and his team won 4-1 with 2 goals from Pierre van Hooijdonk, the goals of Ummit Özat and Selçuk Şahin and experienced the first victory with Fenerbahçe form.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13 Aralık 2003 tarihinde Fenerbahçe'nin Denizlispor ile oynadığı karşılaşmada kalesini gole kapatan Volkan, takımının 2-0 galip gelmesinde pay sahibi olmuştur ve ilk defa bir resmî maçta kalesini gole kapatmıştır.","translated_text":"Volkan, who scored a goal in Fenerbahçe's match against Denizlispor on 13 December 2003, took part in his team's 2-0 victory and scored for the first time in an official match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan ilk Galatasaray derbisine 28 Şubat 2004 tarihinde çıkmıştır.","translated_text":"The volcano made its first Galatasaray derby on February 28, 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Nobre'nin golüyle öne geçmiştir fakat daha sonra Volkan, Ömer Erdoğan'in golüne engel olamamıştır.","translated_text":"Fenerbahçe took the lead with Nobre's goal, but then Volkan was unable to stop Omar Erdoğan's goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat son dakikalarda Mehmet Yozgatlı'nın attığı golle Fenerbahçe, karşılaşmadan 2-1 galip ayrılmıştır.","translated_text":"But in the last minutes, Fenerbahçe won the match 2-1 with Mehmet Yozgatli.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2003-04 sezonunda 19 lig maçında 22 numaralı formasıyla mücadele eden Volkan Demirel, o sezon ilk şampiyonluğunu yaşamıştır.","translated_text":"Volkan Demirel, who fought his way up to No. 22 in 19 league matches in the 2003-04 season, won his first championship that season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2004-2005","translated_text":"2004 to 2005","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2004-05 sezonunda 1 numaralı formayı almıştır.","translated_text":"He took the number one position in the 2004-05 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geri dönen Rüştü Reçber ise 34 numarayı almıştır.","translated_text":"Rusty Recepber, who came back, got the number 34.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Rüştü'nün dönmesiyle Volkan, ikinci kaleci konumuna düşmüştür.","translated_text":"But with the return of Rushtu, Volkan has fallen to the position of second goalkeeper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004-05 sezonunda 6 maçta forma giyen Volkan, İstanbulspor, Denizlispor ve Kayserispor maçlarında kalesini gole kapatmıştır ve sezon sonunda kariyerinin ikinci şampiyonluğa ulaşmıştır.","translated_text":"Volkan, who played 6 matches in the 2004-05 season, scored a goal in the matches of Istanbulspor, Denizlispor and Kayserispor and reached the second championship of his career at the end of the season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2005-2006","translated_text":"2005 to 2006","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2005-06 sezonunda 18 lig maçına çıkan Volkan, birinci kaleci Rüştü'den daha çok maçta forma giymeye başlamıştır.","translated_text":"Volkan, who appeared in 18 league matches in the 2005-06 season, started wearing more uniforms than first goalkeeper Rüştü.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon Türkiye Kupası çeyrek final rövanş maçında Galatasaray'a 3-2 kaybedilen maçta Ali Sami Yen Stadyumu'nda Tuncay'a asist yapmıştır.","translated_text":"He assisted Tuncay at the Ali Sami Yen Stadium in a 3-2 loss to Galatasaray in the quarter-finals of the Turkish Cup that season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2006-2007","translated_text":"2006 to 2007","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonun başında oynanan UEFA Şampiyonlar Ligi elemelerinde Rüştü Reçber'in yedeği olarak kulübede yer aldı.","translated_text":"He joined the club as a substitute for Rüstü Rechber in the UEFA Champions League qualifiers played earlier this season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sezondaki ilk maçına sezonun ikinci haftasında Gençlerbirliği ile oynanan lig maçının 60. dakikasında sakatlanan Rüştü Reçber'in yerine girerek dahil oldu, Fenerbahçe maçı 2-0 kazandı.","translated_text":"He joined his first match of the season in the second week of the season by taking the place of Rustú Reçber, who was injured in the 60th minute of the league match played against Juventus, with Fenerbahçe winning the match 2-0.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Kasım 2006 tarihinde Kayserispor ile oynanan maçta Rüştü'den formayı almayı başardı.","translated_text":"On 22 November 2006, he managed to get the form from Rüştü in a match against Kayserispor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rüştü Reçber'in İtalya ile oynanan millî maçta sakatlanmasından sonra ligin 22. haftasına kadar Fenerbahçe'nin birinci kalecisi olarak kadroda yer aldı.","translated_text":"He was the first goalkeeper of Fenerbahçe until the 22nd week of the league after Rüştü Reçber was injured in a national match against Italy.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | başlık = Fenerbahçe'de Rüştü şoku | erişimtarihi = 16 Kasım 2006 | yayıncı = HaberTürk | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263106,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:12.939117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | başlık = Fenerbahçe'de Rüştü şoku | erişimtarihi = 16 Kasım 2006 | yayıncı = HaberTürk | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:14.317663-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Kupası'nda ise Palermo ile oynanan H Grubu İkinci maçından itibaren ilk 11'de yer almaya başladı.","translated_text":"In the UEFA Cup, Group H has been ranked in the top 11 since the second match against Palermo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, gruptan 3. olarak çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe finished third in the group.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son 32 turunda AZ Alkmaar ile karşılaştı.","translated_text":"He faced AZ Alkmaar in the last 32 rounds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk maç 2-2, ikinci maç ise 3-3'lük beraberlik ile sonuçlandı, deplasman golü kuralı nedeniyle tur atlayan taraf Az Alkmaar oldu.","translated_text":"The first match resulted in a 2-2 draw and the second match in a 3-3 draw.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"25 Şubat 2007 tarihinde Antalyaspor ile oynanan 22. hafta maçında Fenerbahçe, deplasmanda maçı 1-0 kaybetti.","translated_text":"On 25 February 2007, Fenerbahçe lost the match 1-0 in the play-offs in the 22-week match against Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe futbol kafilesi gece geç saatlerde Sabiha Gökçen Havalimanı'na ulaştı ve tepkilerle karşılandı.","translated_text":"Fenerbahçe football convoy arrived at Sabiha Gökçen Airport late at night and was met with reactions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'nin Samandıra Tesisleri'nde ise bir grup Fenerbahçe taraftarı saç jölesi getirip, Volkan Demirel'in aleyhinde tezahüratlarda bulundu.","translated_text":"A group of Fenerbahçe supporters brought hair gel and demonstrated against Volkan Demirel.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | başlık = Fenerbahçe'ye Yumurta ve Jöleli Tepki | erişimtarihi = 26 Şubat 2007 | yayıncı = DHA / Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82260,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:14.387560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | başlık = Fenerbahçe'ye Yumurta ve Jöleli Tepki | erişimtarihi = 26 Şubat 2007 | yayıncı = DHA / Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:15.504965-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | başlık = Fenerbahçeli taraftarlar, jöle ile Volkan Demirel'i protesto etti. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":809780,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:15.574571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | başlık = Fenerbahçeli taraftarlar, jöle ile Volkan Demirel'i protesto etti. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.242124-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, ligin son haftasına kadar kaleyi Serdar Kulbilge'ye teslim etti.","translated_text":"Volkan has handed the castle over to Serdar Kulbilge until the last week of the league.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"26 Mayıs 2007 tarihinde ligin son haftasında Ankaragücü ile Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan maça Fenerbahçe, Süper Lig Şampiyonu olarak çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe, Super League Champion, won the match on 26 May 2007 in the final week of the league at the Ankaragüci and Shukru Saraçoglu Stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe 35. dakikada 1-0 geri düştü.","translated_text":"Fenerbahce fell 1-0 in the 35th minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"38. dakikada Serdar Kulbilge'nin yerine oyuna Volkan Demirel girdi.","translated_text":"In the 38th minute, Volkan Demirel took the place of Serdar Kulbilge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, maçı 3-1 kazanarak ligi 70 puan ile Beşiktaş'ın 9 puan önünde birinci bitirdi.","translated_text":"Fenerbahçe won the match 3-1, finishing first in the league with 70 points ahead of Beşiktaş by 9 points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylelikle Volkan Demirel, Fenerbahçe'nin 100. yılında 3. Süper Lig şampiyonluğunu yaşamış oldu.","translated_text":"Thus Volkan Demirel won the third Super League title in Fenerbahçe's 100th year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | başlık = Fener 3. kaleciyle şampiyon | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":152785,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.311154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | başlık = Fener 3. kaleciyle şampiyon | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.835629-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2007-2008","translated_text":"2007 to 2008","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonun başında, ge��en senenin Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile oynanan Türkiye Süper Kupa Final maçının kadrosunda yer aldı fakat oynamadı.","translated_text":"At the beginning of this season, he was included in the squad for the Turkish Super Cup Final match against the previous year's Turkish Cup champion Beşiktaş, but did not play.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe maçı 2-1 kazanarak şampiyon oldu.","translated_text":"Fenerbahçe won the match 2-1.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748 | başlık = 2007 TFF Süper Kupa Fenerbahçe'nin | erişimtarihi = 5 Ağustos 2007 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2021 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748}}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63576,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.905228-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748 | başlık = 2007 TFF Süper Kupa Fenerbahçe'nin | erişimtarihi = 5 Ağustos 2007 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2021 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748}}</ref>","char_index":44,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:17.657665-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Geçen sezonu şampiyon olarak tamamlayan Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde eleme turu oynama şansı yakaladı.","translated_text":"Fenerbahçe, who finished as champions last season, got a chance to play in the UEFA Champions League qualifying round.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Belçika takımı olan Anderlecht ile eşleşti.","translated_text":"Fenerbahçe was paired with Anderlecht, the Belgian team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel, ilk maçın kadrosuna alınmadı.","translated_text":"Volkan Demirel wasn't drafted in the first round.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci turda ise kalede yer aldı.","translated_text":"In the second round, he was in the castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe ilk maçı 1-0, ikinci maçı ise 2-0 kazanarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katıldı.","translated_text":"Fenerbahçe won the first match 1-0 and the second match 2-0 to enter the UEFA Champions League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Kupası'nda grup maçlarında sadece iki kez forma giydi.","translated_text":"In the Turkish Cup, he wore the uniform only twice in group matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Gruptan lider çıkarak çeyrek finalde Galatasaray ile eşleşti.","translated_text":"Fenerbahçe took the lead from the Group and matched Galatasaray in the quarter-finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel iki maçta da kalede yer aldı.","translated_text":"Volkan Demirel has been in the castle in both matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan ilk maç 0-0 berabere bitti.","translated_text":"Thankfully, the first match played at Saraçoglu Stadium ended in a 0-0 draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rövanş maçında Galatasaray 4. dakikada H. Şükür ile 1-0 öne geçti.","translated_text":"In the rematch, Galatasaray took a 1-0 lead with H. Shukur in the fourth minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'de Diego Lugano, maçın hakemi Cüneyt Çakır'a el işareti yaptığı gerekçesiyle ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı.","translated_text":"In Fenerbahçe, Diego Lugano was ejected from the game after seeing a red card from the second yellow card, citing a hand gesture to the referee.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu olaydan sonra ataklarına hız kesmeden devam eden Fenerbahçe aradığı golü 67. dakikada Gökhan Gönül ile buldu ve beraberliği yakaladı.","translated_text":"After this incident, Fenerbahçe, who continued to speed up his attacks, found the goal he was looking for with Gökhan Gönül in the 67th minute and tied the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"90. dakikada ise Galatasaray, Ümit Karan'ın golü ile skoru 2-1 getirdi.","translated_text":"In the 90th minute, Galatasaray scored 2-1 with the goal of Hope Karan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cassio Lincoln'un kasıklarına dizi ile vuran Volkan Demirel doğrudan kırmızı kart görerek maçın son dakikalarında takımını 9 kişi bıraktı.","translated_text":"Volkan Demirel, who hit Cassio Lincoln's ankles with a series, saw the red card directly and left his team nine minutes into the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray, maçı 2-1 kazanarak kupada yarı finale yükseldi.","translated_text":"Galatasaray won the match 2-1 and advanced to the semi-finals of the cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçtan sonra Volkan Demirel, Lincoln'ün ailesine ve yakınlarına küfür etmesi yüzünden Lincoln'e vurduğunu söyledi.","translated_text":"After the game, Volkan Demirel said he shot Lincoln for insulting his family and loved ones.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"TFF, Volkan Demirel'e 6 maç ceza verdi fakat genç kalecinin tahrik edildiğini dikkate alınarak cezanın 4 maça indirdi.Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde G Grubu'nda İnter, CSKA Moskova ve PSV Eindhoven takımlarıyla mücadele etti.","translated_text":"TFF sanctioned Volkan Demirel for 6 matches, but reduced the penalty to 4 matches, considering that the young goalkeeper was agitated.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|başlık=Ve Volkan'ın cezası belli oldu !|erişimtarihi=6 Mart 2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|yayıncı=benisports}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":157207,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:17.727640-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73583984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|başlık=Ve Volkan'ın cezası belli oldu !|erişimtarihi=6 Mart 2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|yayıncı=benisports}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:20.111504-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel tüm Şampiyonlar Ligi maçlarında ilk 11'de yer aldı.","translated_text":"Volkan Demirel has finished in the top 11 in all of his Champions League matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, grup maçlarında 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 1 yenilgi aldı.","translated_text":"Fenerbahçe won three group matches, drew two and lost one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kalesinde ise toplam 6 gol görürken 8 gol attı.","translated_text":"At his castle, he scored eight goals with a total of six.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, 11 puan ile İnter'in 4 puan gerisinde grubu ikinci sırada tamamlayarak son 16 turuna yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe finished the group in second place, four points behind Inter by 11 points, advancing to the last 16.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|başlık=ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2007/2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|yayıncı=maçkolik}}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:20.181663-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|başlık=ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2007/2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|yayıncı=maçkolik}}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:24.493422-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe, son 16 turunda Sevilla ile eşleşti ve Edu'nun kendi kalesine gol attığı ilk maçta 3-2'lik galibiyet aldı.","translated_text":"Fenerbahçe matched Sevilla in the last 16 rounds and won 3-2 in the first match in which Edu scored for his own fortress.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci maçta ise Sevilla 3-2'lik galibiyet aldı ve maç uzatmalara gitti.","translated_text":"In the second match, Sevilla won 3-2 and the match went to extra time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzatma dakikalarında da eşitlik bozulmayınca maç penaltılara gitti.","translated_text":"The game went to the penalty shootout when the tie was not broken in extra time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi.","translated_text":"Both teams scored their first penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci penaltı atışlarında iki takımın kalecisi de gole izin vermedi.","translated_text":"In the second penalty shoot-out, the goalkeeper of both teams did not allow a goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Escude'nin penaltı atışını Volkan Demirel, Edu'nun penaltı atışını ise Andrés Polop kurtardı ve 1-1'lik eşitlik bozulmadı.","translated_text":"Escude's penalty shot was saved by Volkan Demirel, and Edu's penalty shot by Andrés Polop, and the 1-1 draw was not broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üçüncü penaltı atışlarında ise iki takım da golü buldu.","translated_text":"In the third penalty shoot-out, both teams scored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dördüncü penaltı atışlarında Enzo Maresca'nın penaltı atışını Volkan Demirel kurtardı, Polop ise Mateja Kezman'ın penaltısını kurtaramadı ve eşitlik bozuldu.","translated_text":"In the fourth penalty shoot-out, Volkan Demirel saved Enzo Maresca's penalty shot, while Polop failed to save Mateja Kezman's penalty and the tie was broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe skoru 3-2'e getirdi.","translated_text":"Fenerbahçe took the score 3-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beşinci penaltı atışı için Sevilla'da topun başına Dani Alves geldi.","translated_text":"Dani Alves came on top of the ball in Sevilla for the fifth penalty shoot-out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dani Alves, penaltı atışında golü bulursa penaltı atışları uzayacaktı fakat Volkan Demirel buna izin vermedi ve Fenerbahçe Sevilla'yı penaltı atışlarında 3-2 yenerek çeyrek finale yükseldi.","translated_text":"Dani Alves would have extended the penalties if he had scored in a penalty shoot-out, but Volkan Demirel did not allow it and Fenerbahçe defeated Sevilla 3-2 in a penalty shoot-out to advance to the quarterfinals.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|başlık=Tarihi tırnaklarıyla yazdılar|arşivtarihi=5 Mayıs 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|tarih=5 Mart 2008|yayıncı=beinsports}}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182735,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:24.564438-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87939453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|başlık=Tarihi tırnaklarıyla yazdılar|arşivtarihi=5 Mayıs 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|tarih=5 Mart 2008|yayıncı=beinsports}}</ref>","char_index":189,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.542743-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe çeyrek finalde Chelsea ile eşleşti.","translated_text":"Fenerbahçe matched Chelsea in the quarter-finals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan çeyrek final ilk maçında Fenerbahçe oyuncusu Deivid de Souza, Chelsea oyuncusu Malouda'nın ceza sahası bölgesinden kale alanı bölgesi çaprazına doğru attığı topta Volkan Demirel'i kontripiyede bırakarak topu kendi ağlarına gönderdi.","translated_text":"In the first match of the quarter-final, played at the Thankful Saraçoglu Stadium, Fenerbahçe player Deivid de Souza sent the ball to his own nets, leaving Volkan Demirel in the countryside in the ball that Chelsea player Malouda threw from the penalty area to the crossroads of the fortress area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, 1-0 geri düştüğü maçı 2-1 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe won the match 1-0 down 2-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci maçta 2-0'lık yenilgi alarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne çeyrek finalde veda etti.","translated_text":"With a 2-0 defeat in the second match, he bid farewell to the UEFA Champions League in the quarter-finals.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|başlık=Chelsea 2 - 0 Fenerbahçe|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.617555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|başlık=Chelsea 2 - 0 Fenerbahçe|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":86,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.837130-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2008-2009","translated_text":"From 2008 to 2009","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2008-09 sezonu Süper Lig 3. hafta karşılaşmasında Fenerbahçe, Ankara'da Hacettepe'ye konuk olmuştur.","translated_text":"He was a guest of Hacettepe in Fenerbahçe, Ankara during the 2008-09 Super League 3rd week match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 2-1 Hacettepe'nin üstünlüğüyle devam ederken son dakikalarda Volkan bir penaltı yaptırmıştır.","translated_text":"The match went on 2-1 with Hacettepe's lead and Volkan scored a penalty at the last minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penaltı kaçınca hakeme, Bak, Allah da izin vermedi! diyerek kırmızı kart görmüştür.","translated_text":"When the penalty fled, he saw a red card saying to the judge, \"Look, God didn't allow it!\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cezası önce 2 maç olarak açıklanmış daha sonra 1'e indirilmiştir.","translated_text":"The penalty was initially announced as 2 matches but was later reduced to 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Nisan 2009'da Ali Sami Yen Stadyumu'nda Fenerbahçe, Galatasaray ile karşı karşıya gelmiştir.","translated_text":"On 12 April 2009, Ali Sami faced Fenerbahçe, Galatasaray at the Yen Stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Baştan sona kadar gergin bir havada oynanan maçta, kıyamet son dakikada kopmuştur ve birçok futbolcu birbirine girmiştir.","translated_text":"In a match played from start to finish in a tense atmosphere, fate broke down at the last minute and many footballers got together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç içinde herhangi bir kart görmeyen Volkan, daha sonraki incelemelere göre 3 maç ceza almıştır.","translated_text":"Volkan, who didn't see any cards in the game, was subsequently suspended for three games.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2009-2010","translated_text":"2009 to 2010","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009-10 sezonunda 32 Süper Lig, 9 UEFA Avrupa Ligi ve 6 Türkiye Kupası maçında forma giyen Volkan, iç sahada 9 maç üst üste gol yememe rekoru kırmıştır.","translated_text":"In the 2009-10 season, Volkan, who wore uniforms in 32 Super League, 9 UEFA Europa League and 6 Turkish Cup matches, broke the record for scoring 9 consecutive matches on home soil.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | başlık = Rekor yine Volkan Demirel'de | erişimtarihi = 9 Nisan 2018 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":160745,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.907749-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | başlık = Rekor yine Volkan Demirel'de | erişimtarihi = 9 Nisan 2018 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:26.457495-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat son maçta Trabzonspor forveti Burak'ın aşırtma golüne engel olamamış ve Fenerbahçe, bu golle şampiyonluğu yine son maçta kaybetmiştir.","translated_text":"But in the last match, Trabzonspor won't be able to stop Burak from scoring, and Fenerbahçe lost the championship in the last match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2010-2011","translated_text":"2010 to 2011","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sezonun 2. haftasında Trabzonspor ile oynanan maçta ve 3. haftada oynanan Manisaspor maçında sakatlığından dolayı forma giyemedi.","translated_text":"In the second week of the season he was unable to wear his uniform due to injury in the match against Trabzonspor and in the third week of the match against Manisaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"19 Eylül 2010 tarihinde ligin 5. haftasında oynanan Fenerbahçe - Beşiktaş derbisine ilk 11'de başladı.","translated_text":"On 19 September 2010, he started in the first 11 of the Fenerbahçe - Beşiktaş derby, played in the 5th week of the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe 26. dakikada Mamadou Niang ile 1-0 öne geçti.","translated_text":"Fenerbahçe led 1-0 against Mamadou Niang in the 26th minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"86. dakikada Volkan Demirel, Beşiktaş futbolcusu Bobô'nun ayağına kayarak penaltıya sebebiyet verdi ve maçın hakemi Cüneyt Çakır, Volkan'a sarı kart gösterdi.","translated_text":"In the 86th minute, Volkan Demirel caused a penalty by jumping on Beşiktaş footballer Bobô and the referee of the match, Jüneyt Çakır, showed Volkan a yellow card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, Guti Hernández'in attığı penaltı atışını içeri çeldi ve skor 1-1 oldu.","translated_text":"Volkan pulled in Guti Hernández's penalty kick and the score was 1-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, maçın son dakikalarında 3 puanı kaçırdı.","translated_text":"Fenerbahçe missed three points in the final minutes of the game.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | başlık = 19.09.2010 {{!}} Fenerbahçe-Beşiktaş {{!}} 1-1 | erişimtarihi = 16 Temmuz 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | arşivtarihi = 6 Eylül 2021}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":833565,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:26.526894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | başlık = 19.09.2010 {{!}} Fenerbahçe-Beşiktaş {{!}} 1-1 | erişimtarihi = 16 Temmuz 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | arşivtarihi = 6 Eylül 2021}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:27.162900-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Mayıs 2011'de Fenerbahçe son hafta maçında Sivasspor'u deplasmanda 4-3 yenerek 82 puan, 50 averaj ile ligi lider olarak tamamladı.","translated_text":"On 22 May 2011, Fenerbahçe finished as league leader with 82 points and 50 assists, defeating Sivasspor 4-3 in the last week's match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel, 4.kez Süper Lig şampiyonluğu yaşamış oldu.","translated_text":"Volkan Demirel has won his fourth Super League title.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sezon Süper Lig'de toplam 32 maça çıktı ve 2836 dakika sahada kalarak Mehmet Topuz'dan sonra Fenerbahçe'de en çok forma giyen oyuncu oldu.","translated_text":"This season he played a total of 32 matches in the Super League and after 2836 minutes on the field, he became the most uniformed player in Fenerbahçe after Mehmet Topuz.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|başlık=2010-11 Sezonu Yıllığı|yayıncı=TFF|erişimtarihi=6 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|arşivtarihi=19 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:27.233397-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|başlık=2010-11 Sezonu Yıllığı|yayıncı=TFF|erişimtarihi=6 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|arşivtarihi=19 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:28.379326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2011-2012","translated_text":"2011 to 2012","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2011-12 sezonu Fenerbahçe için sancılı başlamış ve sezon sonuna kadar öyle devam etmiştir.","translated_text":"The 2011-12 season started painfully for Fenerbahçe and continued until the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok yabancı futbolcu (Emenike, Lugano, Santos, Niang, Güiza) kulüpten ayrılırken o, diğer arkadaşları gibi takımdan asla ayrılmayacağını ve mücadelesini sonuna kadar devam ettireceğini belirtti.","translated_text":"While many foreign footballers (Emenike, Lugano, Santos, Niang, Guiza) left the club, he stated that he would never leave the team like his other friends and would continue his struggle until the end.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7 Aralık 2011'de Türk Telekom Arena'da Galatasaray ile Fenerbahçe karşı karşıya gelmiştir.","translated_text":"On December 7, 2011, he faced Galatasaray and Fenerbahçe in the Turkish Telekom Arena.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç beklendiği gibi Galatasaray ataklarıyla başlamış ve maç boyu öyle sürmüştür.","translated_text":"The match began with the Galatasaray attacks as expected and continued as such throughout the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, elinden geleni yapmış ve birçok kurtarışa imza atmıştır.","translated_text":"Volcan has done his best and signed many rescues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat Eboué, Elmander ve Melo'nun gollerine engel olamamıştır, Galatasaray karşılaşmayı 3-1 kazanmıştır.","translated_text":"But Eboué was unable to prevent the goals of Elmander and Melo, with Galatasaray winning the match 3-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig boyu 32 maçta forma giymiştir.","translated_text":"He's been in uniform for 32 league games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Final'in ikinci karşılaşmasında Galatasaray'a konuk olan Fenerbahçe maçı 2-1, Volkan sayesinde kazanmıştır.","translated_text":"In the second match of the Super Final, Fenerbahçe, host of Galatasaray, won the match 2-1, thanks to Volkan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç boyu atak futbolu oynayan Galatasaray'ın birçok topunu engelleyen Volkan, Selçuk'un serbest vuruş golüne engel olamamıştır.","translated_text":"Volkan, who blocked many of Galatasaray's balls playing offensive football throughout the match, failed to block Selçuk's free-throw goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, üçüncü karşılaşmada Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda Beşiktaş'ı konuk etmiştir.","translated_text":"Fenerbahçe hosted Beşiktaş at the Fenerbahçe Shukri Saracoğlu Stadium in the third match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçın başlarında bir pozisyonda Edú ile çarpışan Volkan'ın dizi yarılmıştır.","translated_text":"At the start of the match, Volkan's lineup was broken when he clashed with Edú in one position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç içinde, devre arasında ve maç sonunda birçok tedavi görmüştür.","translated_text":"He's had a lot of treatments in the game, in between and at the end of the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sonraki maç olan yine Beşiktaş maçında forma giyemeyeceği açıklansa da oynamıştır.","translated_text":"He played the next game, even though it was announced that he would not be able to wear a uniform.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe maçı 1-0 kaybetmiştir.","translated_text":"Fenerbahçe lost the game 1-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son maçta Fenerbahçe, Galatasaray'ı konuk etmiştir.","translated_text":"In the last match, Fenerbahçe hosted Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 0-0 sona ermiş ve şampiyon Galatasaray olmuştur.","translated_text":"The match ended 0-0 and Galatasaray were the champions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama Fenerbahçe ve Volkan, sezon boyu ayakta alkışlanası bir mücadele örneği göstermiştir.","translated_text":"But Fenerbahçe and Volkan have shown an example of struggle by standing up all season long.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, her ne kadar şampiyonluğu kaçırsa da Türkiye Kupası'nı kazanmıştır ve bu da Volkan'ın kariyerindeki ilk Türkiye Kupası olmuştur.","translated_text":"Fenerbahçe won the Turkish Cup despite missing the championship, making it the first Turkish Cup in Volkan's career.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2012-2013","translated_text":"2012 to 2013","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012-13 sezonunda ilk resmi karşılaşmasını Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turu ilk karşılaşmasında Kadıköy'de Vaslui karşısında çıkmıştır.","translated_text":"In the 2012-13 season, he made his official debut against Vaslui in Kadıköy in the third qualifying round of the Champions League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"75. dakikada Antal'ın golüne engel olamamıştır ve maç 1-1 sona ermiştir.","translated_text":"In the 75th minute, Antal was unable to block the goal and the match ended 1-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci karşılaşmada maç 1-1 iken bir penaltı kurtarmış ve maçı Fenerbahçe 4-1 kazanmıştır.","translated_text":"In the second match, he saved a penalty when the match was 1-1 and Fenerbahçe won the match 4-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yüzden bir anlamda turu getiren futbolculardan biri olmuştur.","translated_text":"So, in a sense, he's one of those footballers who brought the tour.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012-13 sezonu başında Galatasaray ile oynanan TFF Süper Kupa maçının başlarında bir pozisyonda omzu çıkmıştır ve yerine Mert Günok kaleye geçmiştir.","translated_text":"At the start of the 2012-13 season, TFF Super Cup match against Galatasaray, he shouldered a position and was replaced by Mert Günok.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sakatlığı olsa da ameliyatını sezon sonuna ertelemiş ve sezon içinde forma giymek istediğini belirmiştir.","translated_text":"Despite his injury, he postponed his surgery until the end of the season and stated that he wanted to wear a uniform during the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex de Souza'nın takımdan ayrılmasıyla kaptan olmuştur.","translated_text":"Alex de Souza has been captain since leaving the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Ocak Ayındaki transfer döneminde Emre Belözoğlu'nun takıma geri gelmesi ile kaptanlığı Emre Belözoğlu'na bırakmıştır ve kendisi 2. Kaptan olmuştur.","translated_text":"However, with Emre Belözoğlu's return to the team in January, he left the captaincy to Emre Belözoğlu and became the 2nd Captain.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"25 Nisan 2013 tarihinde Avrupa Ligi yarı final mücadelesinde Benfica'ya karşı Fenerbahçe kalesini koruyan deneyimli eldiven, bu maçla birlikte Avrupa kupalarında 62. maçına çıkarak, sarı-lacivertli ekibin Avrupa kupalarında en çok forma giyen futbolcusu oldu.","translated_text":"On 25 April 2013, in the semi-final of the Europa League against Benfica, the experienced glove defended the Fenerbahçe fortress, and with this match he reached his 62nd European Cup match, becoming the most uniformed footballer of the yellow-lacivert team in the European Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |başlık=Sporx.com - Volkan Demirel tarihe geçti! |erişimtarihi=25 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |arşivtarihi=28 Nisan 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142146,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:28.449227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |başlık=Sporx.com - Volkan Demirel tarihe geçti! |erişimtarihi=25 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |arşivtarihi=28 Nisan 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.291058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu alandaki rekor daha önce 61 maç ile Brezilyalı oyuncu Alex de Souza'te bulunuyordu.","translated_text":"The record in this field was previously held by Brazilian player Alex de Souza with 61 matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2013-2014","translated_text":"2013 to 2014","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel bu sezonda 33 maça çıktı ve kalesinde 34 gol gördü, Fenerbahçe'nin sezonu şampiyon bitirmesinin ardından da kariyerinin 5.şampiyonluğuna ulaşmıştır.","translated_text":"Volkan Demirel made 33 appearances this season and scored 34 goals in his fortress, reaching the fifth championship of his career after finishing the season as Fenerbahçe's champion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Aralık 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.363111-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Aralık 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.515520-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2014-2015","translated_text":"2014 to 2015","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"25 Ağustos 2014 tarihinde, Bir önceki sezonu Süper Lig şampiyonu olarak tamamlayan Fenerbahçe, Süper Kupa finalinde Türkiye kupası şampiyonu Galatasaray ile karşılaştı.","translated_text":"On 25 August 2014, Fenerbahçe, who finished the previous season as Super League champion, faced Turkish cup champion Galatasaray in the Super Cup final.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Normal sürede 0-0 biten maçın skoru, uzatma dakikalarında da bozulmadı ve maç seri penaltı atışlarına gitti.","translated_text":"The score of the match, which ended 0-0 in normal time, did not deteriorate in the minutes of extra time and the match went to the penalty shootout.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penaltı atışları Galatasaray taraftarlarının bulunduğu kalede kullanıldı.","translated_text":"The penalty shoots were used in the fortress where Galatasaray supporters were located.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her iki takım da ilk penaltı atışlarını gole çevirdi.","translated_text":"Both teams scored their first penalty shoot-out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'da Selçuk İnan, penaltı atışını tribüne gönderdi.","translated_text":"In Galatasaray, Selçuk İn sent his penalty kick to the court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'de ise Caner Erkin, Muslera engelini geçemedi.","translated_text":"In Fenerbahçe, Caner Erkin was unable to cross the Muslera barrier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'da üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen Felipe Melo da aynı şekilde topu tribüne gönderdi.","translated_text":"Felipe Melo, who led the ball for the third penalty shot at Galatasaray, also sent the ball to the tribune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu penaltı atışından sonra Volkan, sevinç hareketi yapmak için kalesinden çıktı ve tam havaya zıplayacağı esnada Melo, Volkan'ın önüne geçti ve dengesini bozdu.","translated_text":"After this penalty shoot-out, Volkan left the fort to make a joyful gesture, and just as he was about to jump into the air, Melo jumped in front of Volkan and disturbed his balance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkilinin arasındaki gerginliği araya giren hakem Mustafa Kâmil Abitoğlu durdurdu ve iki oyuncuya da sarı kart gösterdi.","translated_text":"Arbitrator Mustafa Kamil Abitoğlu stopped the tension between the two and showed the two players a yellow card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'de üçüncü penaltı atışı için topun başına gelen Mehmet Topuz da Muslera engelini geçemedi.","translated_text":"Mehmet Topuz, who led the ball for the third penalty in Fenerbahçe, also failed to pass the obstacle to Muslera.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1-1'lik beraberlik bozulmadı.","translated_text":"The 1-1 tie is not broken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dördüncü penaltı atışı için Galatasaray'da topun başına Yekta Kurtuluş'un geçtiği anda Galatasaray taraftarları, Volkan Demirel'e küfürlü tezahüratlar yaparak yabancı madde atmaya başladı.","translated_text":"At the same time as the Yekta Liberation passed the ball in Galatasaray for the fourth penalty shoot, Galatasaray supporters began throwing foreign material at Volkan Demirel, making blasphemous remarks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Saha top toplayıcılar tarafından temizlendi.","translated_text":"The field has been cleared by the batters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, Yekta'nın penaltı atışını kurtardı.","translated_text":"Vulcan saved Yekta's penalty shot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1-1'lik eşitlik Raul Meireles tarafından bozuldu ve skor 2-1'e getirildi.","translated_text":"The 1-1 draw was broken by Raul Meireles and the score was reduced to 2-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray Burak Yılmaz ile skoru eşitlese de Fenerbahçe'de Kadlec, penaltı atışını gole çevirdi ve Fenerbahçe, Galatasaray'ı penaltı atışlarında 3-2 yenerek Süper Kupa'nın sahibi oldu.","translated_text":"Galatasaray tied the score with Burak Yılmaz, but in Fenerbahçe, Kadlec converted the penalty shot to a goal and Fenerbahçe won the Super Cup by defeating Galatasaray 3-2 in the penalty shoot-out.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel, Süper Kupa Finali'nden sonra yapmış olduğu \"Belediye işe yaramayan sokak köpeklerini zehirlesin.","translated_text":"Volkan Demirel, after the Super Cup Final, said, \"Poison street dogs that don't work in the neighborhood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yoksa bu iş bana kalacak.\" açıklaması nedeniyle PFDK tarafından üç maçtan men cezası aldı ve Süper Lig'in ilk üç maçında forma giyemedi.","translated_text":"Otherwise it will stay with me\". He was banned from three matches by the PFDK due to his explanation and was unable to wear a uniform in the first three matches of the Super League.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|başlık=Volkan Demirel'in cezası belli oldu|erişimtarihi=28 Ağustos 2015|arşivtarihi=7 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|yayıncı=NtvSpor}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":487893,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.585940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|başlık=Volkan Demirel'in cezası belli oldu|erişimtarihi=28 Ağustos 2015|arşivtarihi=7 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|yayıncı=NtvSpor}}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.684973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2015-2016","translated_text":"2015 to 2016","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonun başında Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Shakhtar Donetsk'e karşı eleme turu oynadı.","translated_text":"Earlier this season, Fenerbahçe played a qualifying round against Shakhtar Donetsk in the UEFA Champions League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadıköy'de oynanan ilk maç 0-0'lık beraberlik ile sonuçlandı.","translated_text":"The first match played at Kadıköy ended in a 0-0 draw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Deplasmanda ise 60. dakikada Fenerbahçe'nin teknik direktörü Vitor Pereira, yerde kalan Shakhtar oyuncusu Fred'i ayağa kaldırıp, topu eline vermeye çalışınca maçın hakemi tarafından tribüne gönderildi.","translated_text":"In the 60th minute, Fenerbahçe's technical director Vitor Pereira was sent to the pitch by the referee when the Shakhtar player who was on the ground, Fred, tried to get up and hand the ball to him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"65. dakikada ise Volkan Demirel, ceza sahası içerisinde Marlos adlı futbolcuyla karşı karşıya kaldı.","translated_text":"In the 65th minute, Volkan Demirel faced a footballer named Marlos in the penalty area.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zamanlama hatası yapan Volkan, Marlos'u düşürerek penaltı yaptı.","translated_text":"Vulcan, who made a timing mistake, dropped Marlos and made a penalty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, deplasmanda Shakhtar'a 3-0 kaybederek UEFA Şampiyonlar Ligi'ne katılma şansını kaybetti.","translated_text":"Fenerbahçe lost 3-0 to Shakhtar in the play-offs and missed out on qualification for the UEFA Champions League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, bu maçtan 15 gün sonra UEFA Avrupa Ligi elemelerinde Yunanistan Ligi'nde yer alan Atromitos Athen takımıyla eşleşti.","translated_text":"Fenerbahçe was matched 15 days later with Atromitos Athen of the Greek League in the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, bu maçlarda kalesinde hiç gol görmedi.","translated_text":"Volkan has never scored in his castle in these matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk maç 1-0, ikinci maç ise 3-0'lık galibiyetle sonuçlandı.","translated_text":"The first match ended in a 1-0 victory and the second with a 3-0 victory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30 Ekim 2015 tarihinde Fenerbahçe, Süper Lig'in 13. haftasında Kadıköy'de Trabzonspor'u ağırladı.","translated_text":"On 30 October 2015, Fenerbahçe hosted Trabzonspor in Kadıköy in the 13th week of the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, maçı 2-0 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe won the match 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçtan sonra Volkan Demirel: \"Futbolu bırakana kadar derbilerde mağlubiyet yaşamam\" diyerek rakiplerine gözdağı verdi.","translated_text":"After the match, Volkan Demirel addressed his opponents, saying: \"I will not lose the derby until I quit football\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | başlık = VOLKAN DEMİREL: KADIKÖY'DE DERBİ KAYBETMEDEN FUTBOLU BIRAKACAĞIM | erişimtarihi = 2 Aralık 2015 | yayıncı = Eurosport | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":549,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.755514-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | başlık = VOLKAN DEMİREL: KADIKÖY'DE DERBİ KAYBETMEDEN FUTBOLU BIRAKACAĞIM | erişimtarihi = 2 Aralık 2015 | yayıncı = Eurosport | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.882426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, sezonun başında kaleciler ile yapmış olduğu toplantıda UEFA Avrupa Ligi maçlarında kalede Fabiano'ya şans vereceğini açıklamıştı.","translated_text":"Fenerbahçe technical director Vitor Pereira said in a meeting with the goalkeepers earlier in the season that he would give the goalkeeper Fabiano a chance in UEFA Europa League matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | başlık = Pereira 'Fabiano' yönetim Volkan diyor | erişimtarihi = 9 Mayıs 2017 | yayıncı = Hürriyet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | arşivtarihi = 10 Mart 2016}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66783,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.952569-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | başlık = Pereira 'Fabiano' yönetim Volkan diyor | erişimtarihi = 9 Mayıs 2017 | yayıncı = Hürriyet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | arşivtarihi = 10 Mart 2016}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:31.993881-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nedenle Volkan, UEFA Avrupa Ligi A Grubu maçlarında sadece Ajax ile oynana deplasman maçında forma giyme şansı yakaladı.","translated_text":"As a result, Volkan was given the chance to wear a uniform in UEFA Europa League Group A matches only played against Ajax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, bu gruptan 9 puanla Molde'nin arkasında ikinci sırada çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe finished second to Molde in that group with nine points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'nin kalesini L. Moskva ile oynanan son 32 turunda da Fabiano korudu.","translated_text":"Fabiano defended Fenerbahçe's castle in the last 32 rounds against L. Moskva.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sporting Braga'ya karşı oynanan son 16 turunda ise Vİtor Pereira kadroda Volkan Demirel'e yer verdi.","translated_text":"In the last 16 rounds against Sporting Braga, Vitor Pereira included Volkan Demirel in the squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun sebebi ise Fenerbahçe yönetiminden gelen baskı olarak yorumlandı.","translated_text":"The reason for this was interpreted as pressure from the Fenerbahçe administration.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | başlık = Vitor Pereira kararını değiştirdi | erişimtarihi = 11 Mart 2016 | yayıncı = Fotomaç | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | arşivtarihi = 12 Mart 2016}}</ref>","char_index":71,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":417239,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.063197-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | başlık = Vitor Pereira kararını değiştirdi | erişimtarihi = 11 Mart 2016 | yayıncı = Fotomaç | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | arşivtarihi = 12 Mart 2016}}</ref>","char_index":71,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.779688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Kadıköy'de oynanan ilk maçı 1-0 kazandı.","translated_text":"Fenerbahçe won the first match played at Kadıköy 1-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci maç ise Ivan Bebek skandalı olarak tarihe geçti.","translated_text":"The second game went down in history as the Ivan Baby scandal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçın FIFA Kokartlı Hırvat hakemi Ivan Bebek, maç boyu aldığı ilginç kararlarla maça gölge düşürdü.","translated_text":"The match's FIFA Croatian referee Ivan Bebek overshadowed the match with the interesting decisions he made during the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, maçın ilk yarısında tribüne gönderildi.","translated_text":"Fenerbahçe technical director Vitor Pereira was sent to the stadium for the first half of the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlerleyen dakikalarda ise Fenerbahçe'de üç futbolcudan ikisi, ikinci sarı karttan kırmızı, biri ise direkt kırmızı kart gördü.","translated_text":"In the next few minutes, two of the three players in Fenerbahçe saw a red card from the second yellow card, and one saw a direct red card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aralarında Volkan Demirel'in de bulunduğu üç futbolcu ise sarı kart gördü.","translated_text":"Three players, including Volkan Demirel, saw a yellow card.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, maçı 4-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'ne son 16 turunda veda etti.","translated_text":"Fenerbahçe lost the match 4-1 and qualified for the last 16 of the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, maçın ardından hakem hakkında açıklamalarda bulundu: \"Hayatımda bir maçın bu denli yanlı bir şekilde yönetildiği ve hakemin isteyerek kaybettirdiği başka bir karşılaşma görmedim.","translated_text":"Volkan commented on the referee after the match: \"I have never seen another match in my life in which a match has been governed in such a biased manner and the referee has deliberately lost.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tuhaf bir maç oynadık.","translated_text":"We played a weird game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbolda hakem hatalarıyla karşılaşırsınız, ancak o maçta yaşananlar hakem hatasından da öteydi.","translated_text":"In football, you're faced with refereeing mistakes, but what happened in that match was beyond refereeing mistakes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adam orada birtakım kararlar verdi ama öyle olmasını istediği için o kararları verdi.","translated_text":"The man made some decisions there, but he made them because he wanted them to.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Katledilmiş bir maçtır.","translated_text":"It's a slaughtered match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunu sadece bizler söylemiyoruz;","translated_text":"We're not the only ones saying that.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Avrupa basını da bu şekilde yazdı.","translated_text":"That's how he wrote the European press.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Turu geçebilirdik ama olmadı.","translated_text":"We could have made it, but we didn't.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçın kırılma noktası Mehmet Topal'a gösterilen kırmızı kart ve sonrasında verilen penaltıdır.","translated_text":"The breaking point of the match is the red card shown to Mehmet Topal and the subsequent penalty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1-1 devam ederken avantajlıydık.","translated_text":"We had a 1-1 lead.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kırmızı kart ve penaltıyla birlikte, biz ne kadar çaba göstermeye çalışsak da; onun bize her çabamızda bir engel koyacağını anladık.\"","translated_text":"With the red card and the penalty, we realized that no matter how hard we tried, it would put an obstacle in our every effort\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | başlık = Volkan Demirel'den şok Ivan Bebek açıklaması! | yayıncı = Goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":133,"name":null,"url":"https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105793,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.850425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | başlık = Volkan Demirel'den şok Ivan Bebek açıklaması! | yayıncı = Goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":133,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.016058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan, ligin son iki haftasında ve Galatasaray ile oynanan Türkiye Kupası final maçında bel fıtığı nedeniyle forma giyemedi.","translated_text":"Volkan was unable to wear a uniform during the last two weeks of the league and in the final match of the Turkish Cup against Galatasaray due to a spinal cord injury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2016-2017","translated_text":"2016 to 2017","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezon Süper Lig'de, UEFA Avrupa Ligi son 32 turu maçında geçirdiği uyluk sakatlığı nedeniyle 5 maç sakatlıktan dolayı 1 maç ise sarı kart cezalısı olduğu için oynayamadı.","translated_text":"In this season's Super League, he missed five matches due to a groin injury in the last 32 matches of the UEFA Europa League and one due to yellow card penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Toplamda 28 maça çıktı ve 9 maçı gol yemeden tamamladı.","translated_text":"He made 28 appearances in total, completing nine without scoring.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|başlık=16/17 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.085681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|başlık=16/17 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.204933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe sezonu 3.sırada tamamladı.","translated_text":"Fenerbahçe finished the season in third place.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Monaco ile oynanan üçüncü tur eleme maçında bel fıtığı nedeniyle yer alamadı.","translated_text":"He missed out on a place in the UEFA Champions League third-round knockout match against Monaco due to a back injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Kadıköy'deki maçı 2-1 kazanırken, Monaco'daki maçı 3-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi'nde eleme turu oynamak zorunda kaldı.","translated_text":"Fenerbahçe were forced to play in the UEFA Europa League, losing 3-1 to Monaco, while they won 2-1 in Kadıköy.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe, Grasshoppers ile eleme turu oynadı.","translated_text":"Fenerbahçe played a round robin with the Grasshoppers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel, bu maçlarda hiç gol yemedi.","translated_text":"Volkan Demirel has never scored in these matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe ilk maçı 3-0, ikinci maçı 2-0 kazanarak Avrupa'da grup aşamasına yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe won the first match 3-0, the second game 2-0 and advanced to the group stage in Europe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Avrupa Ligi'nde Fenerbahçe'nin tüm maçlarında ilk 11'de yer aldı.","translated_text":"He finished in the top 11 in all of Fenerbahçe's matches in the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi A Grubu'nda 13 puan ile lider olarak çıkarken, Manchester United 12 puan ile gruptan ikinci sırada çıktı.","translated_text":"Fenerbahçe led the UEFA Europa League Group A with 13 points, while Manchester United finished second in the group with 12 points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel, grup aşamasında toplamda 9 gol yedi.","translated_text":"Volkan Demirel scored a total of nine goals in the group stage.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|başlık=Fenerbahçe, grup lideri olarak tur atladı|erişimtarihi=8 Aralık 2016|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|yayıncı=TRTHABER}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85434,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.275162-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|başlık=Fenerbahçe, grup lideri olarak tur atladı|erişimtarihi=8 Aralık 2016|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|yayıncı=TRTHABER}}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.744688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi son 32 turunda Krasnodar ile eşleşti.","translated_text":"Fenerbahçe matched Krasnodar in the last 32 rounds of the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel, iki maça da ilk 11'de başladı.","translated_text":"Volkan Demirel started both games in the top 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti.","translated_text":"Fenerbahce lost the first game 1-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel ikinci maçın 77. dakikasında sakatlanarak oyundan çıktı.","translated_text":"Volkan Demirel was injured in the 77th minute of the second game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan'ın yerine oyuna Fabiano girdi.","translated_text":"Fabiano came into the game instead of Volcano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 1-1 sona erdi ve Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nden elendi.","translated_text":"The match ended 1-1 and Fenerbahçe won the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|başlık=Fenerbahçe'ye Volkan Demirel şoku|erişimtarihi=23 Şubat 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|yayıncı=TRTSPOR}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13289,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.813790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|başlık=Fenerbahçe'ye Volkan Demirel şoku|erişimtarihi=23 Şubat 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|yayıncı=TRTSPOR}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:34.377519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Kupası'nda Beşiktaş ile oynanan son 16 turuna kadar kadroda yer alamadı.","translated_text":"He didn't make the squad until the last 16 rounds of the Turkish Cup against Beşiktaş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, Beşiktaş'ı 1-0 yenerek çeyrek finale yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe defeated Beşiktaş 1-0 to advance to the quarterfinals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kayserispor ile oynanan çeyrek final ilk maçında uyluk sakatlığı nedeniyle yer alamadı.","translated_text":"He missed the first game of the quarter-final against Kayserispor due to a knee injury.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, iki maçta da 3-0'lık galibiyetler alarak yarı finale yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe reached the semi-finals, winning 3-0 in both matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe'nin yarı finaldeki rakibi Başakşehir oldu.","translated_text":"Fenerbahçe's competitor in the semi-finals was Bashakshir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yarı final ilk maçı 2-2 bitti.","translated_text":"The first half ended 2-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci maç da 2-2'lik beraberlikle sonuçlanınca maç önce uzatmalara daha sonra da penaltılara gitti.","translated_text":"The second match ended in a 2-2 draw and the match went to extra time and then to penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe penaltıları 11-12 kaybetti.","translated_text":"Fenerbahçe lost the penalties 11-12.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penaltı kaçıran futbolcular arasında Volkan Demirel de yer aldı.","translated_text":"Volkan Demirel was among the players who missed the penalty.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|başlık=Fenerbahçe: 11 - Başakşehir: 12 {{!}} MAÇ SONUCU|erişimtarihi=17 Mayıs 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|yayıncı=HABERTÜRK}}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":296561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:34.447545-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88916015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|başlık=Fenerbahçe: 11 - Başakşehir: 12 {{!}} MAÇ SONUCU|erişimtarihi=17 Mayıs 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|yayıncı=HABERTÜRK}}</ref>","char_index":64,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:36.130300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2017-2018","translated_text":"2017 to 2018","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonda Süper Lig'de toplam 28 maça çıktı ve bu maçların 9'unda kalesinde hiç gol görmedi.","translated_text":"He has made a total of 28 appearances in the Super League this season and has not scored a goal in nine of those matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe sezonu lig ikinci olarak tamamladı.","translated_text":"Fenerbahçe finished second in the league.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Avrupa Ligi 3. eleme turunda Strum Graz'a karşı kalesini korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-1 yendi ve ikinci maçta 1-1'lik beraberlik alarak bir sonraki tura geçmeye hak kazandı.","translated_text":"In the third qualifying round of the UEFA Europa League, Strum defended their championship against Graz, Fenerbahçe won the first match 2-1 and qualified for the next round with a 1-1 draw in the second match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teknik direktör Aykut Kocaman, Kadıköy'de 2-2 biten Trabzonspor maçında taraftarlar tarafından eleştirilen Volkan Demirel'e UEFA Avrupa Ligi 4. eleme turunda Vardar ile oynanan iki maçta da şans vermedi.","translated_text":"Technical director Aykut Kocaman gave Volkan Demirel, who was criticized by fans in the 2-2 match at Kadıköy, no chance in the UEFA Europa League 4th qualifying round against Vardar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan Demirel'in yerine kaleyi Carlos Kameni korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-0, ikinci maçı ise 2-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi grup aşamasına katılama şansını kaybetti.","translated_text":"Instead of Volkan Demirel, Carlos Kameni defended the castle, with Fenerbahçe losing the first match 2-0 and the second match 2-1 to lose their chance to qualify for the UEFA Europa League group stage.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|başlık=Fenerbahçe'den erken veda|erişimtarihi=24 Ağustos 2017|arşivtarihi=27 Şubat 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|yayıncı=Beinsports}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168938,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:36.199805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|başlık=Fenerbahçe'den erken veda|erişimtarihi=24 Ağustos 2017|arşivtarihi=27 Şubat 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|yayıncı=Beinsports}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.660145-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Kupası'nda Beşiktaş ile oynanan yarı final maçına kadar kalede yer almadı.","translated_text":"He was not in the castle until the semi-final match against Beşiktaş in the Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beşiktaş'ın Vodafone Park Stadyumu'nda oynanan yarı final ilk maçında Volkan Demirel, ilk yarının son dakikalarında sarı kart gördü.","translated_text":"In the first semi-final match played at the Vodafone Park Stadium in Beirut, Volkan Demirel saw a yellow card in the last minutes of the first morning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci yarının 78. dakikasında ise bir pozisyona itiraz ettiği için ikinci sarı karttan kırmızı kart görerek oyundan atıldı.","translated_text":"In the 78th minute of the second morning, he was dismissed from the game after seeing a red card from the second yellow card because he objected to a position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 2-2 sona erdi.","translated_text":"The game is over 2-2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'nin Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan yarı final ikinci maçında çıkan saha olayları nedeniyle karşılaşma 57. dakikada tatil edildi.","translated_text":"Due to field events in the second semi-final match played at Fenerbahçe's Shukru Saraçoglu Stadium, the match was canceled in the 57th minute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"TFF, maçın 57. dakikadan itibaren kaldığı yerden devam etmesine karar verdi, bunun üzerine Beşiktaş yönetimi maça çıkmama kararı aldı ve Fenerbahçe hükmen galip gelerek finale yükseldi.","translated_text":"TFF decided to continue the match from the 57th minute, so the Beşiktaş administration decided not to play and Fenerbahçe won the final.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|başlık=Beşiktaş yarıda kalan Fenerbahçe maçına çıkmama kararı aldı|erişimtarihi=28 Nisan 2018|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|yayıncı=bbc}}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204647,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.729895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91357421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|başlık=Beşiktaş yarıda kalan Fenerbahçe maçına çıkmama kararı aldı|erişimtarihi=28 Nisan 2018|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|yayıncı=bbc}}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.928175-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akhisar Belediyespor ile oynanan Türkiye Kupası final maçında kalede Volkan Demirel yer aldı.","translated_text":"In the final match of the Turkish Cup against Akhisar Belediyespor, Volkan Demirel was in the castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe maçı 3-2 kaybederek Türkiye Kupası'nda ikinci oldu.","translated_text":"Fenerbahçe lost 3-2 and finished second in the Turkish Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|başlık=Akhisarspor - Fenerbahçe|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|yayıncı=transfermakt}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.018214-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|başlık=Akhisarspor - Fenerbahçe|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|yayıncı=transfermakt}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.228578-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"2018-2019","translated_text":"2018 to 2019","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonda Süper Lig'de toplam 12 maça çıktı ve sadece bir maçta kalesinde gol görmedi.","translated_text":"He made a total of 12 appearances in the Super League this season and scored no goals in just one match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe sezonu 6. olarak tamamladı.","translated_text":"Fenerbahçe finished the season sixth.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Şampiyonlar Ligi üçüncü eleme turunda Benfica ile oynanan iki maçta da kaptan olarak yer aldı.","translated_text":"He captained both matches against Benfica in the UEFA Champions League third qualifying round.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe ilk maçı 1-0 kaybetti, ikinci maçta ise 1-1'lik beraberlik aldı.","translated_text":"Fenerbahçe lost the first match 1-0, and in the second match they drew 1-1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'ne düştü.","translated_text":"Fenerbahçe were relegated to the UEFA Europa League.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Avrupa Ligi'nde bazı maçların kadrosuna alınsa da maça çıkma şansı yakalayamadı.","translated_text":"He was recruited for some matches in the UEFA Europa League, but he didn't get a chance to play.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Kupası'nda Ümraniyespor ile oynanan son 16 turunun iki maçında da kalede yer aldı.","translated_text":"He played in two of the last 16 matches against Umraniyespor in the Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe, iki maçta da 1-0'lık yenilgiler aldı ve Türkiye Kupası'ndan elendi.","translated_text":"Fenerbahçe suffered 1-0 defeats in both matches and won the Turkish Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|başlık=18/19 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.298125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|başlık=18/19 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":79,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.430413-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu sezonun sonunda Volkan Demirel, Fenerbahçe Spor Kulübü yönetimiyle yapmış olduğu karşılıklı görüşmeler sonucunda Fenerbahçe'deki kariyerine yardımcı antrenörlük yaparak devam etme kararı aldı ve profesyonel futbol kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"At the end of this season, Volkan Demirel decided to continue his career as an assistant coach at Fenerbahçe and ended his professional football career.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":240,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":240,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deneyimli kaleci, Kadıköy'de Galatasaray, Beşiktaş ve Trabzonspor'a karşı hiç yenilgi görmeden kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"The experienced goalkeeper finished his career in Kadıköy without losing to Galatasaray, Beşiktaş and Trabzonspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | başlık = Kariyerini Kadıköy'de derbi kaybetmeden noktaladı | erişimtarihi = 3 Eylül 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155815,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:40.441752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.880859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | başlık = Kariyerini Kadıköy'de derbi kaybetmeden noktaladı | erişimtarihi = 3 Eylül 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:40.971499-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2001 yılında 4 kez Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımına çağrıldı.","translated_text":"In 2001, he was called up to the Turkey national under-20 football team four times.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye millî futbol takımına ilk kez 2004 yılında çağrıldı.","translated_text":"He was called up to the Turkey national football team for the first time in 2004.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî takım ile ilk maçına 28 Nisan 2004 tarihinde, Belçika ile oynanan dostluk maçında giydi.","translated_text":"He made his debut for the national team on 28 April 2004, in a friendly match against Belgium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Volkan, maça ikinci yarıda Rüştü Reçber'in yerine girdi.","translated_text":"Volkan took Rusty Recepber's place in the second half.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maç 3-2 Türkiye'nin galibiyetiyle sonuçlandı.","translated_text":"The match ended in a 3-2 victory for Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |arşivtarihi=5 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.040729-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |arşivtarihi=5 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.301229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda birinci kaleci olarak yer alan Volkan, 15 Haziran 2008'de Çek Cumhuriyeti ile oynanan A Grubu son maçının 90+2 dakikasında Çek forvet Jan Koller'e yumruk attı.","translated_text":"Volkan, who was the first goalkeeper in the 2008 European Football Championship, punched Czech forward Jan Koller in the 90+2 minutes of the final Group A match against the Czech Republic on 15 June 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğrudan kırmızı kart gören Volkan, maçın son dakikalarında takımını 10 kişi bıraktı.","translated_text":"Volkan, who saw a straight red card, dropped 10 players in the final minutes of the game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oyuncu değişiklik hakkı olmayan Türkiye'de kaleye Tuncay Şanlı geçti.","translated_text":"In Turkey, where the player has no right to change, Tuncay Shanli has passed to the castle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye, maçı 3-2 kazanarak çeyrek finale yükseldi.","translated_text":"Turkey won the match 3-2 and advanced to the quarterfinals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"UEFA tarafından 2 maçtan men cezası alan Volkan, Almanya ile oynanan yarı final maçında da kalede yer alamadı.","translated_text":"Volkan, who was suspended for two games by UEFA, also missed out on a place in the semi-final match against Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | başlık = Volkan'a iki maç ceza | erişimtarihi = 17 Haziran 2008 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | arşivtarihi = 28 Haziran 2008}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44892,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.370182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (65 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | başlık = Volkan'a iki maç ceza | erişimtarihi = 17 Haziran 2008 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | arşivtarihi = 28 Haziran 2008}}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.348822-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye, yarı finalde Almanya'ya 3-2 kaybederek turnuvadan elendi.","translated_text":"Turkey was eliminated from the tournament, losing 3-2 to Germany in the semifinals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece Volkan turnuvada sadece üç maçta forma giyebildi.","translated_text":"So Volkan was only able to wear a uniform for three games in the tournament.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"16 Kasım 2014'te 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu'ndaki Türkiye-Kazakistan maçı öncesindeki ısınma sırasında kendisine yapılan ıslıklar ve küfürlü tezahüratlar sonucu sahayı terk etti ve millî takımı bıraktı.","translated_text":"On 16 November 2014, he left the field and left the national team as a result of whispers and blasphemous remarks made to him during the warm-up before the Turkey-Kazakhstan match in Group A of the 2016 European Football Championship.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |arşivtarihi=17 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.417194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |arşivtarihi=17 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.638825-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |arşivtarihi=10 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.710214-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |arşivtarihi=10 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:48.888901-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |arşivtarihi=27 Haziran 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75203,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:48.962728-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |arşivtarihi=27 Haziran 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.308517-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra yaptığı açıklamada 10 aylık kızına küfredildiğini söyleyen Demirel, bu olayın bir örnek teşkil edeceğini düşündüğünü söyledi.","translated_text":"Later in his statement, Demirel said that he thought the incident would set an example.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |arşivtarihi=17 Ocak 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78970,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.376821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |arşivtarihi=17 Ocak 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.773208-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Antrenörlük-Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Trainer-Technical director career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe (yardımcı antrenör)","translated_text":"Fenerbahçe (assistant coach)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2 Eylül 2019 yılında Fenerbahçe resmi internet sitesinden profesyonel futbol kariyerine son verdiği ve kariyerine Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak devam edeceği açıklandı.","translated_text":"On 2 September 2019, it was announced on Fenerbahçe's official website that he ended his professional football career and would continue his career as an assistant coach at Fenerbahçe.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":177,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye Futbol Federasyonu'nun düzenlemiş olduğu UEFA B antrenör kursunda kariyer hedefleri hakkında konuştu: \"Kaleci olduğum için herkes benim kaleci antrenörü olmamı bekliyor ancak benim hedefim tamamen teknik direktörlüğe doğru gidecek.","translated_text":"Speaking about his career goals at the UEFA B coaching course organized by the Turkish Football Federation, he said: \"Everyone expects me to be my goalkeeper coach because I am a goalkeeper, but my goal will go entirely towards the technical directorate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kaleci arkadaşlarıma her zaman yardımım, desteğim olacaktır ama benim hedefim teknik direktörlüğe doğru, kendimi buna hazırlıyorum.\"","translated_text":"I'll always be there for my guards, supporting my friends, but my goal is to be the technical director, and I'm preparing myself for that\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|başlık=Geleceğin teknik adamları kursta (Volkan Demirel, Ahmet Dursun...)|erişimtarihi=22 Ekim 2019|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|yayıncı=ntv}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":497465,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:56.949130-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|başlık=Geleceğin teknik adamları kursta (Volkan Demirel, Ahmet Dursun...)|erişimtarihi=22 Ekim 2019|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|yayıncı=ntv}}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:57.926058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"14 Temmuz 2021 tarihinde Fenerbahçe Başkanı Ali Koç ile birlikte yaptığı basın toplantısıyla Fenerbahçe'deki yardımcı antrenörlük kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"On July 14, 2021, he ended his assistant coaching career in Fenerbahçe with a press conference with Fenerbahçe President Ali Koch.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|başlık=BİR VOLKAN’DIR FENERBAHÇE|erişimtarihi=14 Temmuz 2021|arşivtarihi=26 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111128,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:57.995362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8486328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|başlık=BİR VOLKAN’DIR FENERBAHÇE|erişimtarihi=14 Temmuz 2021|arşivtarihi=26 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.025941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fatih Karagümrük SK","translated_text":"Fatih Karagümrük SK","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Aralık 2021 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Fatih Karagümrük ile 2.5 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.","translated_text":"On 17 December 2021, Volkan Demirel was brought in as technical director, signing a 2.5 year contract with Super League side Fatih Karagümrük.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=17 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |arşivtarihi=17 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.100770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=17 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |arşivtarihi=17 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.337032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"27 Mayıs 2022'de görevinden ayrıldı.","translated_text":"He resigned on May 27, 2022.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|başlık=Son dakika! Karagümrükte Volkan Demirel ile yollar ayrıldı|erişimtarihi=29 Mayıs 2022|çalışma=Fanatik|soyadı=fanatik|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125321,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.407674-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88330078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|başlık=Son dakika! Karagümrükte Volkan Demirel ile yollar ayrıldı|erişimtarihi=29 Mayıs 2022|çalışma=Fanatik|soyadı=fanatik|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:01.383472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hatayspor","translated_text":"It 's wrong .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"21 Eylül 2022 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Hatayspor ile 1 + 1 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.","translated_text":"On 21 September 2022, Volkan Demirel was promoted to the position of technical director by signing a 1 + 1 year contract with Super League side Hatayspor.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | başlık = Son Dakika: Atakaş Hatayspor'da Volkan Demirel dönemi resmen başladı! | erişimtarihi = 21 Eylül 2022 | dil = Türkçe | çalışma = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | arşivtarihi = 21 Eylül 2022}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70595,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:01.451843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | başlık = Son Dakika: Atakaş Hatayspor'da Volkan Demirel dönemi resmen başladı! | erişimtarihi = 21 Eylül 2022 | dil = Türkçe | çalışma = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | arşivtarihi = 21 Eylül 2022}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:02.285250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hatay, 6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan Kahramanmaraş merkezli depremlerden en çok etkilenen illerden biri oldu.","translated_text":"Hatay became one of the most affected by the Kahramanmaraş-centric earthquake on 6 February 2023.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ülke genelinde 7 günlük yas ilan edildi ve TFF, ligleri erteledi.","translated_text":"Seven days of mourning have been declared across the country and TFF has postponed the leagues.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu depremde Hatayspor, forvet mevkiinde oynayan Ganalı futbolcusu Christian Atsu'yu kaybetti.","translated_text":"In this earthquake, Hatayspor lost Ghanaian footballer Christian Atsu, who played in the forward position.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hatayspor, lige devam edemeyeceğini TFF'ye bildirdi ve ligden çekildi.","translated_text":"Hatayspor announced to TFF that it would not be able to continue the league and withdrew from the league.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | başlık = TFF, Liglerin Ertelendiğini, Hatayspor'un Çekildiğini Açıkladı | erişimtarihi = 9 Şubat 2023 | yayıncı = Ajansspor | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | arşivtarihi = 9 Şubat 2023}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147798,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:02.353982-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | başlık = TFF, Liglerin Ertelendiğini, Hatayspor'un Çekildiğini Açıkladı | erişimtarihi = 9 Şubat 2023 | yayıncı = Ajansspor | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | arşivtarihi = 9 Şubat 2023}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:03.886592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk başarıları","translated_text":"Success in football","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe","translated_text":"The Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig: 2003-04, 2004-05, 2006-07, 2010-11, 2013-14 Türkiye Süper Kupası: 2007, 2009, 2014 Türkiye Kupası: 2011-12, 2012-13","translated_text":"Super League: 2003-04, 2004-05, 2006-07, 2010-11, 2013-14 Turkish Super Cup: 2007, 2009, 2014 Turkish Cup: 2011-12, 2012-13","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye","translated_text":"Turkey","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Üçüncülük 2008","translated_text":"2008 European football championship third","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye U-21","translated_text":"Turkey U-21","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akdeniz Oyunları Yarı finalisti (Dördüncüsü) 2001 -","translated_text":"Semifinalist of the Mediterranean Games (Fourth) 2001 -","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk istatistikleri","translated_text":"Soccer statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp istatistikleri","translated_text":"Club statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n! rowspan=\"2\" |Kulüp\n! rowspan=\"2\" |Sezon\n! colspan=\"2\" |Lig\n! colspan=\"2\" |Kupa\n! colspan=\"2\" |Avrupa\n! colspan=\"3\" |Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n| rowspan=\"3\" valign=\"center\" |[[Kartalspor]]\n|[[2000-01 Türkiye 2. Futbol Ligi|2000-01]]\n|26||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||26||0\n|-\n|[[2001-02 2. Futbol Ligi A Kategorisi|2001-02]]\n|25||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||25||0\n|-\n!Toplam\n!51!!0!! colspan=\"2\" |-!! colspan=\"2\" |-!!51!!0\n|-\n| rowspan=\"19\" valign=\"center\" |[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|1||0|| colspan=\"2\" |-|| colspan=\"2\" |-||1||0\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|19||0||3||0|| colspan=\"2\" |-||22||0\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|6||0||1||0||1||0||8||0\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]\n|18||0||7||0||6||0||31||0\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]\n|16||0||2||0||5||0||23||0\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]\n|24||0||4||0||12||0||40||0\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]\n|29||0||0||0||10||0||39||0\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]\n|32||0||7||0||12||0||51||0\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]\n|32||0||2||0||2||0||36||0\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]\n|38||0||0||0|| colspan=\"2\" |-||38||0\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]\n|28||0||1||0||15||0||44||0\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]\n|29||0||0||0||4||0||33||0\n|-\n|[[2014-15 Süper Lig|2014-15]]\n|26||0||2||0|| colspan=\"2\" |-||28||0\n|-\n|[[2015-16 Süper Lig|2015-16]]\n|32||0||1||0||7||0||40||0\n|-\n|[[2016-17 Süper Lig|2016-17]]\n|28||0||4||0||10||0||42||0\n|-\n|[[2017-18 Süper Lig|2017-18]]\n|25||0||3||0||2||0||30||0\n|-\n|[[2018-19 Süper Lig|2018-19]]\n|12||0||2||0||2||0||16||0\n|-\n!Toplam\n!396!!0!!39!!0!!88!!0!!523!!0\n|-\n! colspan=\"2\" | Kariyer toplamı\n!447!!0!!39!!0!!88!!0!!574!!0\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Yıl !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || align=center | 2001 || {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || align=center | 2006 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>16<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"12\" | 3. || align=center | 2004 || rowspan=\"12\" | <center>{{fb|TUR}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2005  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2006  || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2007  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2008  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2009  || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2010  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| align=center | 2011  || <center>7<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2012  || <center>3<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2013  || <center>6<center> || <center>0\n|-\n| align=center | 2014  || <center>1<center> || <center>0\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || <center>'''63'''<center> || <center>'''0'''<center>\n|-\n| colspan=\"3\" | <center>'''Alt Toplam'''</center> ||<center>'''84'''<center>||<center>'''0'''<!--\n|-\t\n| colspan=\"12\" align=\"center\" |<small>Son Güncelleme 28 Ocak 2015</small>-->\n|}"},{"type":"heading","text":"Kurtardığı penaltılar","translated_text":"The penalties he saved.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center;\"\n|+<!--Liste seri penaltı atışlarını içermemektedir.-->\n!№\n!Tarih\n!Dakika\n!Müsabaka{{#tag:ref|Ev sahibi olarak kendi takımı baz alınmıştır.|group=not}}{{#tag:ref|Bu liste seri penaltı atışlarını içermemektedir.|group=not}}\n!Rakip\n!Maç Sonucu\n!Penaltı Kullanan\n|-\n|align=center|1.\n|6 Haziran 2003\n|align=center|73'\n|[[Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası|Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Slovakya millî futbol takımı|Slovakya]]\n|align=center|1-0\n|[[Peter Kiška]]\n|-\n|align=center|2.\n|13 Eylül 2008\n|align=center|90+3'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Hacettepe SK|Hacettepe]]\n|align=center|1-2\n|[[Kadir Bekmezci]]\n|-\n|align=center|3.\n|18 Nisan 2010\n|align=center|68'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n|align=center|1-0\n|[[Bobô]]\n|-\n|align=center|4.\n|26 Şubat 2011\n|align=center|44'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Kasımpaşa SK|Kasımpaşa]]\n|align=center|2-0\n|[[Fernando Varela Ramos|Fernando Varela]]\n|-\n|align=center|5.\n|29 Mart 2011\n|align=center|85'\n|[[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri|Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Avusturya millî futbol takımı|Avusturya]]\n|align=center|2-0\n|[[Stefan Maierhofer]]\n|-\n|align=center|6.\n|3 Haziran 2011\n|align=center|75'\n|[[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri|Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|[[Belçika millî futbol takımı|Belçika]]\n|align=center|1-1\n|[[Axel Witsel]]\n|-\n|align=center|7.\n|2 Haziran 2012\n|align=center|65'\n|[[Hazırlık maçı]]\n|[[Portekiz millî futbol takımı|Portekiz]]\n|align=center|3-1 \n|[[Cristiano Ronaldo]]\n|-\n|align=center|8.\n|8 Ağustos 2012\n|align=center|54'\n|[[2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi|UEFA Şampiyonlar Ligi elemeleri]]\n|[[FC Vaslui|Vaslui]]\n|align=center|4-1\n|[[Ousmane N'Doye]]\n|-\n|align=center|9.\n|10 Kasım 2013\n|align=center|90+2'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n|align=center|2-0\n|[[Felipe Melo]]\n|-\n|align=center|10.\n|25 Mayıs 2015\n|align=center|90+3'\n|[[Süper Lig]] \n|[[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n|align=center|2-2\n|[[Mehmet Batdal]]\n|-\n|align=center|11.\n|23 Ağustos 2015\n|align=center|33'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Çaykur Rizespor]]\n|align=center|1-1\n|[[Deniz Kadah]]\n|-\n|align=center|12.\n|6 Kasım 2016\n|align=center|32'\n|[[Süper Lig]]\n|[[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]]\n|align=center|3-1\n|[[Hugo Rodallega]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük istatistikleri","translated_text":"Technical directory statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:Center\";\n|+\n! colspan=\"2\" |Kariyer\n! colspan=\"2\" |Ulusal Lig\n! colspan=\"8\" |İstatistik\n|-\n!Sezon\n!Kulüp\n!Puan\n!Pozisyon\n!{{Kısaltma|M|Maç}}\n!{{Kısaltma|G|Galibiyet}}\n!{{Kısaltma|B|Beraberlik}}\n!{{Kısaltma|M|Mağlubiyet}}\n!{{Kısaltma|AG|Atılan Gol}}\n!{{Kısaltma|YG|Yenilen Gol}}\n!{{Kısaltma|Av.|Averaj}}\n!{{Kısaltma|%|Galibiyet Yüzdesi}}\n|-\n! colspan=\"2\" |{{Bayraksimge|Türkiye}}{{Mff|TUR}}\n! colspan=\"2\" |[[Süper Lig]]\n! colspan=\"8\" |Genel\n|-\n|2021-22\n|[[Fatih Karagümrük SK|Fatih Karagümrük]]\n|57\n|8.\n|24\n|12\n|5\n|7\n|33\n|27\n| +6\n|50,00\n|-\n|2022-23\n|[[Hatayspor]]\n|23\n|—\n|16\n|6\n|4\n|6\n|17\n|30\n| -13\n|37,50\n|-\n! colspan=\"4\" |'''Toplam'''\n!40\n!18\n!9\n!13\n!50\n!57\n! -7\n!45,00\n|}"},{"type":"heading","text":"Futbol yorumculuğu","translated_text":"Soccer commentary","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ağustos 2021 itibarıyla Volkan Demirel'in yayıncı kuruluş beIN Sports'ta yorumcu olacağı bildirilmiştir.","translated_text":"As of August 2021, it has been reported that Volkan Demirel will be a commentator at the publishing company beIN Sports.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |arşivtarihi=18 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195524,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:03.957167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |arşivtarihi=18 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:05.265212-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2021","translated_text":"It 's 2021","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2022 Sezonu itibari ile beIN Sports'ta yayınlanan beIN Süper Lig isimli programda yorumculuk yaptı.","translated_text":"For the 2022 season, he commented on the program called Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatih Karagümrük ile teknik direktörlük pozisyonu için anlaşma sağlayınca programdan ayrıldı.","translated_text":"Fatih left the program when he reached an agreement with Karagümrük for the position of technical director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel \"2009 Miss Belçika\" güzeli Zeynep Sever ile 21 Eylül 2010'da evlendi.","translated_text":"Volkan Demirel married \"2009 Miss Belgium\" beauty Zeynep Sever on 21 September 2010.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |gazete=[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] |başlık=Kaleci Volkan evlendi |dil=Türkçe |tarih=22 Eylül 2010 |erişimtarihi=22 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |arşivtarihi=14 Ağustos 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":92607,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:05.334463-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77099609375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |gazete=[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] |başlık=Kaleci Volkan evlendi |dil=Türkçe |tarih=22 Eylül 2010 |erişimtarihi=22 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |arşivtarihi=14 Ağustos 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.222016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Çiftin 8 Şubat 2014 tarihinde Yade adında bir kız çocuğu oldu.","translated_text":"The couple had a daughter named Yade on February 8, 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2017 yılında ise Yeda isimli ikinci çocuğu dünyaya geldi.","translated_text":"In 2017, she gave birth to her second child, Yeda.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |arşivtarihi=8 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63993,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.292987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |arşivtarihi=8 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.757990-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |arşivtarihi=16 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189841,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.828547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |arşivtarihi=16 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.197016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Volkan Demirel resmi internet sitesi","translated_text":"The official website of Volcan Demirel","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210711025526/http://volkandemirel.com.tr/ |tarih=11 Temmuz 2021 }}","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210711025526/http://volkandemirel.com.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.266536-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Basın Volkan Demirel","translated_text":"The press is Volcan Demirel","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121128131446/http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/Volkan-Demirel |tarih=28 Kasım 2012 }}","char_index":20,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121128131446/http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/Volkan-Demirel","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.335896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Kartalspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Fatih doğumlu futbolcular Kategori:1981 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1.","translated_text":"Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Kartalspor footballers Category:Turkey national football team footballers Category:Fatih born footballers Category:1981 born people Category:2008 European Football Championship footballers Category:Super League footballers Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Kaleci futbolcular Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:Fenerbahçe antrenörleri Kategori:Fatih Karagümrük SK teknik direktörleri Kategori:Hatayspor teknik direktörleri Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Gürcü asıllı Türkler Kategori:Laz asıllı Türkler","translated_text":"League players Category:Turkey national under-21 football team players Category:Turkey national under-20 football team players Category:Kaleci footballers Category:2001 Mediterranean Games footballers Category:Fenerbahçe coaches Category:Fatih Karagümrük SK technical directors Category:Hatayspor technical directors Category:Super League technical directors Category:Turks of Georgian origin Category:Laz ethnic Turks","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Volkan Demirel (d. 27 Ekim 1981, İstanbul), kaleci mevkiinde görev yapmış eski millî futbolcu, futbol yorumcusu ve teknik direktör. Süper Lig ekiplerinden Hatayspor'un teknik direktörüdür.","translated_text":"Volkan Demirel (born 27 October 1981, Istanbul), former national footballer, football commentator and technical director. He's the technical director of Hatayspor from the Super League teams.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | başlık = TEKNİK KADRO – Hatayspor | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | arşivtarihi = 8 Ocak 2017}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1130,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.163188-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | başlık = TEKNİK KADRO – Hatayspor | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/ | arşivtarihi = 8 Ocak 2017}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170108212735/https://hatayspor.org.tr/teknik-kadro/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.903297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel profesyonel futbolculuk kariyerine 2000 yılında Kartalspor'da başladı. 2002 yılında Fenerbahçe'ye transfer oldu.","translated_text":"Volkan Demirel started his professional football career in 2000 with Kartalspor. He was transferred to Fenerbahçe in 2002.","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":127,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":127,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel profesyonel futbolculuk kariyerine 2000 yılında Kartalspor'da başladı. 2002 yılında Fenerbahçe'ye transfer oldu. Burada beş Süper Lig, iki Türkiye Kupası ve üç Türkiye Süper Kupası şampiyonluğu yaşadı.","translated_text":"Volkan Demirel started his professional football career in 2000 with Kartalspor. He was transferred to Fenerbahçe in 2002. He has won five Super Leagues, two Turkish Cups and three Turkish Super Cup championships.","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":216,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Burada beş Süper Lig, iki Türkiye Kupası ve üç Türkiye Süper Kupası şampiyonluğu yaşadı. 2004'ten itibaren Türkiye millî takımının formasını giyen futbolcu, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası' nda mücadele etmiştir. 2 Eylül 2019 tarihinde futbolu bırakan Volkan Demirel, 2021 yılına kadar Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak görev yaptı.","translated_text":"He has won five Super Leagues, two Turkish Cups and three Turkish Super Cup championships. Since 2004, he has been playing for the Turkish national team and competed in the 2008 European Championship. Volkan Demirel, who retired from football on 2 September 2019, served as assistant coach at Fenerbahçe until 2021.","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":336,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2021 Aralık ayında Fatih Karagümrük takımında teknik direktörlük görevine başladı. 2022'de Fatih Karagümrük' den ayrıldı. 19 Eylül 2022 tarihinde Hatayspor'un teknik direktörü oldu.","translated_text":"In December 2021, Fatih started as technical director of the Karagümrük team. In 2022 Fatih left Karagümrük. On 19 September 2022 he became the technical director of Hatayspor.","citations":[{"content":"<ref name=\"transfermarkt.com.tr\">{{Web kaynağı | url = https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | başlık = Volkan Demirel - Teknik Direktör profili | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = www.transfermarkt.com.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211106212327/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485 | arşivtarihi = 6 Kasım 2021}}</ref>","char_index":181,"name":"transfermarkt.com.tr","url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/profil/trainer/72485","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:06.973829-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"27 Ekim 1981 tarihinde İstanbul'un Fatih ilçesinde doğmuştur. Babası Artvin'in Şavşat ilçesinden Gürcü, annesi ise Rize'nin Ardeşen ilçesinden Laz asıllıdır.","translated_text":"He was born on October 27, 1981 in Fatih district of Istanbul. Artvin's father is a Georgian from Shavshat county, and his mother Laz from Ardeşen county of Rize.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | başlık = Gülay Altan'ın Volkan Demirel Röpörtajı | yazar = Gülay Altan | tarih = 2009 | eser = | yayıncı = volkanumit-91.forumdizini.com | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | arşivtarihi = 25 Ekim 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75155,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:07.206486-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8154296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | başlık = Gülay Altan'ın Volkan Demirel Röpörtajı | yazar = Gülay Altan | tarih = 2009 | eser = | yayıncı = volkanumit-91.forumdizini.com | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj | arşivtarihi = 25 Ekim 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221025123800/https://volkanumit-91.forumdizini.com/t9-gulay-altan-n-volkan-demirel-roportaj","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:07.961120-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265143,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:08.030635-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92236328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221016154454/https://www.kimnereli.net/volkan-demirel.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.121921-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":197197,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.190557-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (87 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Ekim 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311 |arşivtarihi=16 Ekim 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221016154453/https://www.milliyet.com.tr/amp/skorer/volkan-demirelin-memleket-aski-6112311","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.431302-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe'deki kariyeri 29 Haziran 2002'de TSV Dorfen ile yapılan hazırlık maçı ile başladı. İlk resmî maçına Rüştü Reçber'in sakatlığı nedeniyle 26 Nisan 2003'te Samsunspor karşısında çıkmıştır. Maçın ilk dakikalarında kalesinde gol görmüştür fakat Samuel Johnson'ın attığı golle karşılaşma 1-1 sonlanmıştır.","translated_text":"His career at Fenerbahçe began on 29 June 2002 with a pre-season match against TSV Dorfen. His first official match was against Samsunspor on 26 April 2003 due to Rüştü Reçber's injury. He scored in the first few minutes of the game, but Samuel Johnson's goal ended in a 1-1 draw.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | başlık = Volkan Demirel Kimdir? - Volkan Demirel Hayatı ve Biyografisi | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = Haberler | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | arşivtarihi = 13 Şubat 2012}}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72173,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.503754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91162109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | başlık = Volkan Demirel Kimdir? - Volkan Demirel Hayatı ve Biyografisi | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = Türkçe | çalışma = Haberler | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/ | arşivtarihi = 13 Şubat 2012}}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120213031227/https://www.haberler.com/volkan-demirel/biyografisi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:10.977883-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | başlık = Hakkımda | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | çalışma = VOLKAN DEMİREL Resmi Websitesi | ad = B. U. Z. | soyadı = Yazılım | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | arşivtarihi = 28 Mart 2014}}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":24492,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:11.048838-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.638671875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | başlık = Hakkımda | erişimtarihi = 1 Nisan 2023 | dil = tr-TR | çalışma = VOLKAN DEMİREL Resmi Websitesi | ad = B. U. Z. | soyadı = Yazılım | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda | arşivtarihi = 28 Mart 2014}}</ref>","char_index":310,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140328100019/http://www.volkandemirel.com.tr/hakkimda","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:12.867244-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Kasım 2006 tarihinde Kayserispor ile oynanan maçta Rüştü'den formayı almayı başardı. Rüştü Reçber'in İtalya ile oynanan millî maçta sakatlanmasından sonra ligin 22. haftasına kadar Fenerbahçe'nin birinci kalecisi olarak kadroda yer aldı.","translated_text":"On 22 November 2006, he managed to get the form from Rüştü in a match against Kayserispor. He was the first goalkeeper of Fenerbahçe until the 22nd week of the league after Rüştü Reçber was injured in a national match against Italy.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | başlık = Fenerbahçe'de Rüştü şoku | erişimtarihi = 16 Kasım 2006 | yayıncı = HaberTürk | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":240,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263106,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:12.939117-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (81 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | başlık = Fenerbahçe'de Rüştü şoku | erişimtarihi = 16 Kasım 2006 | yayınc�� = HaberTürk | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":240,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/6037-fenerbahcede-rustu-soku","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:14.317663-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"25 Şubat 2007 tarihinde Antalyaspor ile oynanan 22. hafta maçında Fenerbahçe, deplasmanda maçı 1-0 kaybetti. Fenerbahçe futbol kafilesi gece geç saatlerde Sabiha Gökçen Havalimanı'na ulaştı ve tepkilerle karşılandı. Fenerbahçe'nin Samandıra Tesisleri'nde ise bir grup Fenerbahçe taraftarı saç jölesi getirip, Volkan Demirel'in aleyhinde tezahüratlarda bulundu.","translated_text":"On 25 February 2007, Fenerbahçe lost the match 1-0 in the play-offs in the 22-week match against Antalyaspor. Fenerbahçe football convoy arrived at Sabiha Gökçen Airport late at night and was met with reactions. A group of Fenerbahçe supporters brought hair gel and demonstrated against Volkan Demirel.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | başlık = Fenerbahçe'ye Yumurta ve Jöleli Tepki | erişimtarihi = 26 Şubat 2007 | yayıncı = DHA / Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":82260,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:14.387560-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | başlık = Fenerbahçe'ye Yumurta ve Jöleli Tepki | erişimtarihi = 26 Şubat 2007 | yayıncı = DHA / Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/ | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171303/https://www.haberler.com/fenerbahce-ye-yumurta-ve-joleli-tepki-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:15.504965-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | başlık = Fenerbahçeli taraftarlar, jöle ile Volkan Demirel'i protesto etti. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":809780,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:15.574571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | başlık = Fenerbahçeli taraftarlar, jöle ile Volkan Demirel'i protesto etti. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":360,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171305/https://www.youtube.com/watch?v=zu0F3YVBgPI","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.242124-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"38. dakikada Serdar Kulbilge'nin yerine oyuna Volkan Demirel girdi. Fenerbahçe, maçı 3-1 kazanarak ligi 70 puan ile Beşiktaş'ın 9 puan önünde birinci bitirdi. Böylelikle Volkan Demirel, Fenerbahçe'nin 100. yılında 3. Süper Lig şampiyonluğunu yaşamış oldu.","translated_text":"In the 38th minute, Volkan Demirel took the place of Serdar Kulbilge. Fenerbahçe won the match 3-1, finishing first in the league with 70 points ahead of Beşiktaş by 9 points. Thus Volkan Demirel won the third Super League title in Fenerbahçe's 100th year.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | başlık = Fener 3. kaleciyle şampiyon | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":152785,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.311154-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | başlık = Fener 3. kaleciyle şampiyon | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon | arşivtarihi = 2 Eylül 2021}}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210902171304/https://beinsports.com.tr/haber/fener-3-kaleciyle-sampiyon","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.835629-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sezonun başında, geçen senenin Türkiye Kupası şampiyonu Beşiktaş ile oynanan Türkiye Süper Kupa Final maçının kadrosunda yer aldı fakat oynamadı. Fenerbahçe maçı 2-1 kazanarak şampiyon oldu.","translated_text":"At the beginning of this season, he was included in the squad for the Turkish Super Cup Final match against the previous year's Turkish Cup champion Beşiktaş, but did not play. Fenerbahçe won the match 2-1.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748 | başlık = 2007 TFF Süper Kupa Fenerbahçe'nin | erişimtarihi = 5 Ağustos 2007 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2021 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63576,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:16.905228-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8837890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748 | başlık = 2007 TFF Süper Kupa Fenerbahçe'nin | erişimtarihi = 5 Ağustos 2007 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2021 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748}}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210507051212/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=267&ftxtID=1748","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:17.657665-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Galatasaray, maçı 2-1 kazanarak kupada yarı finale yükseldi. Maçtan sonra Volkan Demirel, Lincoln'ün ailesine ve yakınlarına küfür etmesi yüzünden Lincoln'e vurduğunu söyledi. TFF, Volkan Demirel'e 6 maç ceza verdi fakat genç kalecinin tahrik edildiğini dikkate alınarak cezanın 4 maça indirdi.Fenerbahçe, UEFA Şampiyonlar Ligi'nde G Grubu'nda İnter, CSKA Moskova ve PSV Eindhoven takımlarıyla mücadele etti.","translated_text":"Galatasaray won the match 2-1 and advanced to the semi-finals of the cup. After the game, Volkan Demirel said he shot Lincoln for insulting his family and loved ones. TFF sanctioned Volkan Demirel for 6 matches, but reduced the penalty to 4 matches, considering that the young goalkeeper was agitated.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|başlık=Ve Volkan'ın cezası belli oldu !|erişimtarihi=6 Mart 2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|yayıncı=benisports}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":157207,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:17.727640-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73583984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|başlık=Ve Volkan'ın cezası belli oldu !|erişimtarihi=6 Mart 2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu|yayıncı=benisports}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210716190834/https://tr.beinsports.com/haber/ve-volkanin-cezasi-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:20.111504-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe, grup maçlarında 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 1 yenilgi aldı. Kalesinde ise toplam 6 gol görürken 8 gol attı. Fenerbahçe, 11 puan ile İnter'in 4 puan gerisinde grubu ikinci sırada tamamlayarak son 16 turuna yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe won three group matches, drew two and lost one. At his castle, he scored eight goals with a total of six. Fenerbahçe finished the group in second place, four points behind Inter by 11 points, advancing to the last 16.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|başlık=ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2007/2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|yayıncı=maçkolik}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:20.181663-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|başlık=ŞAMPİYONLAR LİGİ, 2007/2008|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10|yayıncı=maçkolik}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210716185852/https://www.mackolik.com/kupa/avrupa-%C5%9Fampiyonlar-ligi/2007-2008/4oogyu6o156iphvdvphwpck10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:24.493422-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe skoru 3-2'e getirdi. Beşinci penaltı atışı için Sevilla'da topun başına Dani Alves geldi. Dani Alves, penaltı atışında golü bulursa penaltı atışları uzayacaktı fakat Volkan Demirel buna izin vermedi ve Fenerbahçe Sevilla'yı penaltı atışlarında 3-2 yenerek çeyrek finale yükseldi.","translated_text":"Fenerbahçe took the score 3-2. Dani Alves came on top of the ball in Sevilla for the fifth penalty shoot-out. Dani Alves would have extended the penalties if he had scored in a penalty shoot-out, but Volkan Demirel did not allow it and Fenerbahçe defeated Sevilla 3-2 in a penalty shoot-out to advance to the quarterfinals.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|başlık=Tarihi tırnaklarıyla yazdılar|arşivtarihi=5 Mayıs 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|tarih=5 Mart 2008|yayıncı=beinsports}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":182735,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:24.564438-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87939453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|başlık=Tarihi tırnaklarıyla yazdılar|arşivtarihi=5 Mayıs 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar|tarih=5 Mart 2008|yayıncı=beinsports}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170505095751/https://tr.beinsports.com/haber/tarihi-tirnaklariyla-yazdilar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.542743-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan çeyrek final ilk maçında Fenerbahçe oyuncusu Deivid de Souza, Chelsea oyuncusu Malouda'nın ceza sahası bölgesinden kale alanı bölgesi çaprazına doğru attığı topta Volkan Demirel'i kontripiyede bırakarak topu kendi ağlarına gönderdi. Fenerbahçe, 1-0 geri düştüğü maçı 2-1 kazandı. İkinci maçta 2-0'lık yenilgi alarak UEFA Şampiyonlar Ligi'ne çeyrek finalde veda etti.","translated_text":"In the first match of the quarter-final, played at the Thankful Saraçoglu Stadium, Fenerbahçe player Deivid de Souza sent the ball to his own nets, leaving Volkan Demirel in the countryside in the ball that Chelsea player Malouda threw from the penalty area to the crossroads of the fortress area. Fenerbahçe won the match 1-0 down 2-1. With a 2-0 defeat in the second match, he bid farewell to the UEFA Champions League in the quarter-finals.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|başlık=Chelsea 2 - 0 Fenerbahçe|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":403,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.617555-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|başlık=Chelsea 2 - 0 Fenerbahçe|arşivtarihi=16 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":403,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200911030943/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/90151","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.837130-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2009-10 sezonunda 32 Süper Lig, 9 UEFA Avrupa Ligi ve 6 Türkiye Kupası maçında forma giyen Volkan, iç sahada 9 maç üst üste gol yememe rekoru kırmıştır.","translated_text":"In the 2009-10 season, Volkan, who wore uniforms in 32 Super League, 9 UEFA Europa League and 6 Turkish Cup matches, broke the record for scoring 9 consecutive matches on home soil.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | başlık = Rekor yine Volkan Demirel'de | erişimtarihi = 9 Nisan 2018 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":160745,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:25.907749-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | başlık = Rekor yine Volkan Demirel'de | erişimtarihi = 9 Nisan 2018 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118222139/https://beinsports.com.tr/haber/rekor-yine-volkan-demirelde","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:26.457495-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"86. dakikada Volkan Demirel, Beşiktaş futbolcusu Bobô'nun ayağına kayarak penaltıya sebebiyet verdi ve maçın hakemi Cüneyt Çakır, Volkan'a sarı kart gösterdi. Volkan, Guti Hernández'in attığı penaltı atışını içeri çeldi ve skor 1-1 oldu. Fenerbahçe, maçın son dakikalarında 3 puanı kaçırdı.","translated_text":"In the 86th minute, Volkan Demirel caused a penalty by jumping on Beşiktaş footballer Bobô and the referee of the match, Jüneyt Çakır, showed Volkan a yellow card. Volkan pulled in Guti Hernández's penalty kick and the score was 1-1. Fenerbahçe missed three points in the final minutes of the game.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | başlık = 19.09.2010 {{!}} Fenerbahçe-Beşiktaş {{!}} 1-1 | erişimtarihi = 16 Temmuz 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | arşivtarihi = 6 Eylül 2021}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":833565,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:26.526894-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | başlık = 19.09.2010 {{!}} Fenerbahçe-Beşiktaş {{!}} 1-1 | erişimtarihi = 16 Temmuz 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc | arşivtarihi = 6 Eylül 2021}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210906203433/https://www.youtube.com/watch?v=ORApbamtxSc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:27.162900-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"22 Mayıs 2011'de Fenerbahçe son hafta maçında Sivasspor'u deplasmanda 4-3 yenerek 82 puan, 50 averaj ile ligi lider olarak tamamladı. Volkan Demirel, 4.kez Süper Lig şampiyonluğu yaşamış oldu. Bu sezon Süper Lig'de toplam 32 maça çıktı ve 2836 dakika sahada kalarak Mehmet Topuz'dan sonra Fenerbahçe'de en çok forma giyen oyuncu oldu.","translated_text":"On 22 May 2011, Fenerbahçe finished as league leader with 82 points and 50 assists, defeating Sivasspor 4-3 in the last week's match. Volkan Demirel has won his fourth Super League title. This season he played a total of 32 matches in the Super League and after 2836 minutes on the field, he became the most uniformed player in Fenerbahçe after Mehmet Topuz.","citations":[{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|başlık=2010-11 Sezonu Yıllığı|yayıncı=TFF|erişimtarihi=6 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|arşivtarihi=19 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:27.233397-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Dergi kaynağı|url=https://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|başlık=2010-11 Sezonu Yıllığı|yayıncı=TFF|erişimtarihi=6 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf|arşivtarihi=19 Ağustos 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":334,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190819041713/http://www.tff.org/Resources/TFF/Documents/002011/Ligler/SuperLig/almanak2011-12/2010-11-Super-Lig-Almanak.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:28.379326-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"25 Nisan 2013 tarihinde Avrupa Ligi yarı final mücadelesinde Benfica'ya karşı Fenerbahçe kalesini koruyan deneyimli eldiven, bu maçla birlikte Avrupa kupalarında 62. maçına çıkarak, sarı-lacivertli ekibin Avrupa kupalarında en çok forma giyen futbolcusu oldu.","translated_text":"On 25 April 2013, in the semi-final of the Europa League against Benfica, the experienced glove defended the Fenerbahçe fortress, and with this match he reached his 62nd European Cup match, becoming the most uniformed footballer of the yellow-lacivert team in the European Cup.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |başlık=Sporx.com - Volkan Demirel tarihe geçti! |erişimtarihi=25 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |arşivtarihi=28 Nisan 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":142146,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:28.449227-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |başlık=Sporx.com - Volkan Demirel tarihe geçti! |erişimtarihi=25 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ |arşivtarihi=28 Nisan 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":259,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130428063437/http://www2.sporx.com/futbol/superlig/fenerbahce/volkan-demirel-tarihe-gectiSXHBQ325157SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.291058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel bu sezonda 33 maça çıktı ve kalesinde 34 gol gördü, Fenerbahçe'nin sezonu şampiyon bitirmesinin ardından da kariyerinin 5.şampiyonluğuna ulaşmıştır.","translated_text":"Volkan Demirel made 33 appearances this season and scored 34 goals in his fortress, reaching the fifth championship of his career after finishing the season as Fenerbahçe's champion.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Aralık 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.363111-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=14 Aralık 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013 |arşivtarihi=5 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":163,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160305170859/http://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdaten/spieler/7079/plus/0?saison=2013","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.515520-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel, Süper Kupa Finali'nden sonra yapmış olduğu \"Belediye işe yaramayan sokak köpeklerini zehirlesin. Yoksa bu iş bana kalacak.\" açıklaması nedeniyle PFDK tarafından üç maçtan men cezası aldı ve Süper Lig'in ilk üç maçında forma giyemedi.","translated_text":"Volkan Demirel, after the Super Cup Final, said, \"Poison street dogs that don't work in the neighborhood. Otherwise it will stay with me\". He was banned from three matches by the PFDK due to his explanation and was unable to wear a uniform in the first three matches of the Super League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|başlık=Volkan Demirel'in cezası belli oldu|erişimtarihi=28 Ağustos 2015|arşivtarihi=7 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|yayıncı=NtvSpor}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":487893,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:29.585940-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9189453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|başlık=Volkan Demirel'in cezası belli oldu|erişimtarihi=28 Ağustos 2015|arşivtarihi=7 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg|yayıncı=NtvSpor}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220206230844/https://www.ntv.com.tr/spor/volkan-demirelin-cezasi-belli-oldu,F5J9nNU2_EWq6YME1aH-Xg","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.684973-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"30 Ekim 2015 tarihinde Fenerbahçe, Süper Lig'in 13. haftasında Kadıköy'de Trabzonspor'u ağırladı. Fenerbahçe, maçı 2-0 kazandı. Maçtan sonra Volkan Demirel: \"Futbolu bırakana kadar derbilerde mağlubiyet yaşamam\" diyerek rakiplerine gözdağı verdi.","translated_text":"On 30 October 2015, Fenerbahçe hosted Trabzonspor in Kadıköy in the 13th week of the Super League. Fenerbahçe won the match 2-0. After the match, Volkan Demirel addressed his opponents, saying: \"I will not lose the derby until I quit football\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | başlık = VOLKAN DEMİREL: KADIKÖY'DE DERBİ KAYBETMEDEN FUTBOLU BIRAKACAĞIM | erişimtarihi = 2 Aralık 2015 | yayıncı = Eurosport | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":549,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.755514-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (15 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | başlık = VOLKAN DEMİREL: KADIKÖY'DE DERBİ KAYBETMEDEN FUTBOLU BIRAKACAĞIM | erişimtarihi = 2 Aralık 2015 | yayıncı = Eurosport | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":246,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234306/https://www.eurosport.com.tr/futbol/super-lig/2015-2016/volkan-demirel-kadikoy-de-derbi-kaybetmeden-futbolu-birakacagim_sto5012230/story.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.882426-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe teknik direktörü Vitor Pereira, sezonun başında kaleciler ile yapmış olduğu toplantıda UEFA Avrupa Ligi maçlarında kalede Fabiano'ya şans vereceğini açıklamıştı.","translated_text":"Fenerbahçe technical director Vitor Pereira said in a meeting with the goalkeepers earlier in the season that he would give the goalkeeper Fabiano a chance in UEFA Europa League matches.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | başlık = Pereira 'Fabiano' yönetim Volkan diyor | erişimtarihi = 9 Mayıs 2017 | yayıncı = Hürriyet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | arşivtarihi = 10 Mart 2016}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66783,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:30.952569-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | başlık = Pereira 'Fabiano' yönetim Volkan diyor | erişimtarihi = 9 Mayıs 2017 | yayıncı = Hürriyet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677 | arşivtarihi = 10 Mart 2016}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160310113235/https://www.hurriyet.com.tr/pereira-fabiano-yonetim-volkan-diyor-40065677","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:31.993881-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe'nin kalesini L. Moskva ile oynanan son 32 turunda da Fabiano korudu. Sporting Braga'ya karşı oynanan son 16 turunda ise Vİtor Pereira kadroda Volkan Demirel'e yer verdi. Bunun sebebi ise Fenerbahçe yönetiminden gelen baskı olarak yorumlandı.","translated_text":"Fabiano defended Fenerbahçe's castle in the last 32 rounds against L. Moskva. In the last 16 rounds against Sporting Braga, Vitor Pereira included Volkan Demirel in the squad. The reason for this was interpreted as pressure from the Fenerbahçe administration.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | başlık = Vitor Pereira kararını değiştirdi | erişimtarihi = 11 Mart 2016 | yayıncı = Fotomaç | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | arşivtarihi = 12 Mart 2016}}</ref>","char_index":252,"name":null,"url":"https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":417239,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.063197-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.916015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | başlık = Vitor Pereira kararını değiştirdi | erişimtarihi = 11 Mart 2016 | yayıncı = Fotomaç | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi | arşivtarihi = 12 Mart 2016}}</ref>","char_index":252,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160312094505/https://www.fotomac.com.tr/fenerbahce/2016/03/11/vitor-pereira-kararini-degistirdi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.779688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maçın kırılma noktası Mehmet Topal'a gösterilen kırmızı kart ve sonrasında verilen penaltıdır. 1-1 devam ederken avantajlıydık. Kırmızı kart ve penaltıyla birlikte, biz ne kadar çaba göstermeye çalışsak da; onun bize her çabamızda bir engel koyacağını anladık.\"","translated_text":"The breaking point of the match is the red card shown to Mehmet Topal and the subsequent penalty. We had a 1-1 lead. With the red card and the penalty, we realized that no matter how hard we tried, it would put an obstacle in our every effort\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | başlık = Volkan Demirel'den şok Ivan Bebek açıklaması! | yayıncı = Goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105793,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:32.850425-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09521484375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | başlık = Volkan Demirel'den şok Ivan Bebek açıklaması! | yayıncı = Goal.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1 | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":261,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234305/https://www.goal.com/tr/news/232/s%C3%BCper-lig/2016/04/04/22017522/volkan-demirelden-%C5%9Fok-ivan-bebek-a%C3%A7%C4%B1klamas%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.016058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sezon Süper Lig'de, UEFA Avrupa Ligi son 32 turu maçında geçirdiği uyluk sakatlığı nedeniyle 5 maç sakatlıktan dolayı 1 maç ise sarı kart cezalısı olduğu için oynayamadı. Toplamda 28 maça çıktı ve 9 maçı gol yemeden tamamladı.","translated_text":"In this season's Super League, he missed five matches due to a groin injury in the last 32 matches of the UEFA Europa League and one due to yellow card penalties. He made 28 appearances in total, completing nine without scoring.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|başlık=16/17 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":229,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.085681-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|başlık=16/17 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":229,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706202904/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0?saison=2016&verein=36&liga=&wettbewerb=&pos=&trainer_id=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.204933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UEFA Avrupa Ligi'nde Fenerbahçe'nin tüm maçlarında ilk 11'de yer aldı. Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi A Grubu'nda 13 puan ile lider olarak çıkarken, Manchester United 12 puan ile gruptan ikinci sırada çıktı. Volkan Demirel, grup aşamasında toplamda 9 gol yedi.","translated_text":"He finished in the top 11 in all of Fenerbahçe's matches in the UEFA Europa League. Fenerbahçe led the UEFA Europa League Group A with 13 points, while Manchester United finished second in the group with 12 points. Volkan Demirel scored a total of nine goals in the group stage.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|başlık=Fenerbahçe, grup lideri olarak tur atladı|erişimtarihi=8 Aralık 2016|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|yayıncı=TRTHABER}}</ref>","char_index":258,"name":null,"url":"https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85434,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.275162-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92431640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|başlık=Fenerbahçe, grup lideri olarak tur atladı|erişimtarihi=8 Aralık 2016|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html|yayıncı=TRTHABER}}</ref>","char_index":258,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706202624/https://www.trthaber.com/haber/spor/fenerbahce-grup-lideri-olarak-tur-atladi-287061.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.744688-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel ikinci maçın 77. dakikasında sakatlanarak oyundan çıktı. Volkan'ın yerine oyuna Fabiano girdi. Maç 1-1 sona erdi ve Fenerbahçe, UEFA Avrupa Ligi'nden elendi.","translated_text":"Volkan Demirel was injured in the 77th minute of the second game. Fabiano came into the game instead of Volcano. The match ended 1-1 and Fenerbahçe won the UEFA Europa League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|başlık=Fenerbahçe'ye Volkan Demirel şoku|erişimtarihi=23 Şubat 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|yayıncı=TRTSPOR}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13289,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:33.813790-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|başlık=Fenerbahçe'ye Volkan Demirel şoku|erişimtarihi=23 Şubat 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html|yayıncı=TRTSPOR}}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706203304/https://www.trtspor.com.tr/haber/futbol/super-lig/fenerbahceye-volkan-demirel-soku-134435.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:34.377519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İkinci maç da 2-2'lik beraberlikle sonuçlanınca maç önce uzatmalara daha sonra da penaltılara gitti. Fenerbahçe penaltıları 11-12 kaybetti. Penaltı kaçıran futbolcular arasında Volkan Demirel de yer aldı.","translated_text":"The second match ended in a 2-2 draw and the match went to extra time and then to penalties. Fenerbahçe lost the penalties 11-12. Volkan Demirel was among the players who missed the penalty.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|başlık=Fenerbahçe: 11 - Başakşehir: 12 {{!}} MAÇ SONUCU|erişimtarihi=17 Mayıs 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|yayıncı=HABERTÜRK}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":296561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:34.447545-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88916015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|başlık=Fenerbahçe: 11 - Başakşehir: 12 {{!}} MAÇ SONUCU|erişimtarihi=17 Mayıs 2017|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin|yayıncı=HABERTÜRK}}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170622042006/http://www.haberturk.com/spor/futbol/haber/1498347-fenerbahce-medipol-basaksehir--canli-yayin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:36.130300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UEFA Avrupa Ligi 3. eleme turunda Strum Graz'a karşı kalesini korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-1 yendi ve ikinci maçta 1-1'lik beraberlik alarak bir sonraki tura geçmeye hak kazandı. Teknik direktör Aykut Kocaman, Kadıköy'de 2-2 biten Trabzonspor maçında taraftarlar tarafından eleştirilen Volkan Demirel'e UEFA Avrupa Ligi 4. eleme turunda Vardar ile oynanan iki maçta da şans vermedi. Volkan Demirel'in yerine kaleyi Carlos Kameni korudu, Fenerbahçe ilk maçı 2-0, ikinci maçı ise 2-1 kaybederek UEFA Avrupa Ligi grup aşamasına katılama şansını kaybetti.","translated_text":"In the third qualifying round of the UEFA Europa League, Strum defended their championship against Graz, Fenerbahçe won the first match 2-1 and qualified for the next round with a 1-1 draw in the second match. Technical director Aykut Kocaman gave Volkan Demirel, who was criticized by fans in the 2-2 match at Kadıköy, no chance in the UEFA Europa League 4th qualifying round against Vardar. Instead of Volkan Demirel, Carlos Kameni defended the castle, with Fenerbahçe losing the first match 2-0 and the second match 2-1 to lose their chance to qualify for the UEFA Europa League group stage.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|başlık=Fenerbahçe'den erken veda|erişimtarihi=24 Ağustos 2017|arşivtarihi=27 Şubat 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|yayıncı=Beinsports}}</ref>","char_index":552,"name":null,"url":"https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168938,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:36.199805-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8994140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|başlık=Fenerbahçe'den erken veda|erişimtarihi=24 Ağustos 2017|arşivtarihi=27 Şubat 2018|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar|yayıncı=Beinsports}}</ref>","char_index":552,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180227075707/https://tr.beinsports.com/haber/fenerbahce-vardar","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.660145-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maç 2-2 sona erdi. Fenerbahçe'nin Şükrü Saraçoğlu Stadyumu'nda oynanan yarı final ikinci maçında çıkan saha olayları nedeniyle karşılaşma 57. dakikada tatil edildi. TFF, maçın 57. dakikadan itibaren kaldığı yerden devam etmesine karar verdi, bunun üzerine Beşiktaş yönetimi maça çıkmama kararı aldı ve Fenerbahçe hükmen galip gelerek finale yükseldi.","translated_text":"The game is over 2-2. Due to field events in the second semi-final match played at Fenerbahçe's Shukru Saraçoglu Stadium, the match was canceled in the 57th minute. TFF decided to continue the match from the 57th minute, so the Beşiktaş administration decided not to play and Fenerbahçe won the final.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|başlık=Beşiktaş yarıda kalan Fenerbahçe maçına çıkmama kararı aldı|erişimtarihi=28 Nisan 2018|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|yayıncı=bbc}}</ref>","char_index":350,"name":null,"url":"https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":204647,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.729895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91357421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|başlık=Beşiktaş yarıda kalan Fenerbahçe maçına çıkmama kararı aldı|erişimtarihi=28 Nisan 2018|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083|yayıncı=bbc}}</ref>","char_index":350,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706162808/https://www.bbc.com/turkce/spor-43914083","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:37.928175-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Akhisar Belediyespor ile oynanan Türkiye Kupası final maçında kalede Volkan Demirel yer aldı. Fenerbahçe maçı 3-2 kaybederek Türkiye Kupası'nda ikinci oldu.","translated_text":"In the final match of the Turkish Cup against Akhisar Belediyespor, Volkan Demirel was in the castle. Fenerbahçe lost 3-2 and finished second in the Turkish Cup.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|başlık=Akhisarspor - Fenerbahçe|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|yayıncı=transfermakt}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.018214-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|başlık=Akhisarspor - Fenerbahçe|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028|yayıncı=transfermakt}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706163018/https://www.transfermarkt.com.tr/akhisarspor_fenerbahce-sk/index/spielbericht/3039028","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.228578-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türkiye Kupası'nda Ümraniyespor ile oynanan son 16 turunun iki maçında da kalede yer aldı. Fenerbahçe, iki maçta da 1-0'lık yenilgiler aldı ve Türkiye Kupası'ndan elendi.","translated_text":"He played in two of the last 16 matches against Umraniyespor in the Turkish Cup. Fenerbahçe suffered 1-0 defeats in both matches and won the Turkish Cup.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|başlık=18/19 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.298125-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|başlık=18/19 Volkan Demirel - Ayrıntılı Performans Bilgisi|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36|yayıncı=transfermarkt}}</ref>","char_index":170,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706165125/https://www.transfermarkt.com.tr/volkan-demirel/leistungsdatendetails/spieler/7079/plus/0/saison/2018/wettbewerb/TR1/verein/36","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.430413-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sezonun sonunda Volkan Demirel, Fenerbahçe Spor Kulübü yönetimiyle yapmış olduğu karşılıklı görüşmeler sonucunda Fenerbahçe'deki kariyerine yardımcı antrenörlük yaparak devam etme kararı aldı ve profesyonel futbol kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"At the end of this season, Volkan Demirel decided to continue his career as an assistant coach at Fenerbahçe and ended his professional football career.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":240,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":240,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Deneyimli kaleci, Kadıköy'de Galatasaray, Beşiktaş ve Trabzonspor'a karşı hiç yenilgi görmeden kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"The experienced goalkeeper finished his career in Kadıköy without losing to Galatasaray, Beşiktaş and Trabzonspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | başlık = Kariyerini Kadıköy'de derbi kaybetmeden noktaladı | erişimtarihi = 3 Eylül 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155815,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:40.441752-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.880859375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | başlık = Kariyerini Kadıköy'de derbi kaybetmeden noktaladı | erişimtarihi = 3 Eylül 2019 | yayıncı = Beinsports | arşivurl = https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi | arşivtarihi = 18 Kasım 2021}}</ref>","char_index":118,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211118234306/https://beinsports.com.tr/haber/kariyerini-kadikoyde-derbi-kaybetmeden-noktaladi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:40.971499-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Millî takım ile ilk maçına 28 Nisan 2004 tarihinde, Belçika ile oynanan dostluk maçında giydi. Volkan, maça ikinci yarıda Rüştü Reçber'in yerine girdi. Maç 3-2 Türkiye'nin galibiyetiyle sonuçlandı.","translated_text":"He made his debut for the national team on 28 April 2004, in a friendly match against Belgium. Volkan took Rusty Recepber's place in the second half. The match ended in a 3-2 victory for Turkey.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |arşivtarihi=5 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":197,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.040729-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919 |arşivtarihi=5 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":197,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200405004736/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/1048919","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.301229-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Oyuncu değişiklik hakkı olmayan Türkiye'de kaleye Tuncay Şanlı geçti. Türkiye, maçı 3-2 kazanarak çeyrek finale yükseldi. UEFA tarafından 2 maçtan men cezası alan Volkan, Almanya ile oynanan yarı final maçında da kalede yer alamadı.","translated_text":"In Turkey, where the player has no right to change, Tuncay Shanli has passed to the castle. Turkey won the match 3-2 and advanced to the quarterfinals. Volkan, who was suspended for two games by UEFA, also missed out on a place in the semi-final match against Germany.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | başlık = Volkan'a iki maç ceza | erişimtarihi = 17 Haziran 2008 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | arşivtarihi = 28 Haziran 2008}}</ref>","char_index":232,"name":null,"url":"https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44892,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:41.370182-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (65 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | başlık = Volkan'a iki maç ceza | erişimtarihi = 17 Haziran 2008 | yayıncı = TFF | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367 | arşivtarihi = 28 Haziran 2008}}</ref>","char_index":232,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080628183142/https://www.tff.org/default.aspx?pageID=715&ftxtID=4367","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.348822-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"16 Kasım 2014'te 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu'ndaki Türkiye-Kazakistan maçı öncesindeki ısınma sırasında kendisine yapılan ıslıklar ve küfürlü tezahüratlar sonucu sahayı terk etti ve millî takımı bıraktı.","translated_text":"On 16 November 2014, he left the field and left the national team as a result of whispers and blasphemous remarks made to him during the warm-up before the Turkey-Kazakhstan match in Group A of the 2016 European Football Championship.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |arşivtarihi=17 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.417194-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422 |arşivtarihi=17 Kasım 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201117020212/https://www.transfermarkt.com.tr/spielbericht/index/spielbericht/2429422","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.638825-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |başlık=Arşivlenmi�� kopya |erişimtarihi=5 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |arşivtarihi=10 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:42.710214-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=5 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti |arşivtarihi=10 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160110222411/http://www.haberturk.com/spor/avrupa-sampiyonasi-elemeleri-2016/haber/1009960-volkan-demirel-sahayi-terk-etti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:48.888901-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |arşivtarihi=27 Haziran 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75203,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:48.962728-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961 |arşivtarihi=27 Haziran 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":199,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190627080500/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-taraftara-kizdi-stadyumu-terk-etti-27591961","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.308517-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"16 Kasım 2014'te 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu'ndaki Türkiye-Kazakistan maçı öncesindeki ısınma sırasında kendisine yapılan ıslıklar ve küfürlü tezahüratlar sonucu sahayı terk etti ve millî takımı bıraktı. Daha sonra yaptığı açıklamada 10 aylık kızına küfredildiğini söyleyen Demirel, bu olayın bir örnek teşkil edeceğini düşündüğünü söyledi.","translated_text":"On 16 November 2014, he left the field and left the national team as a result of whispers and blasphemous remarks made to him during the warm-up before the Turkey-Kazakhstan match in Group A of the 2016 European Football Championship. Later in his statement, Demirel said that he thought the incident would set an example.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |arşivtarihi=17 Ocak 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":361,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78970,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.376821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84033203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=25 Mart 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908 |arşivtarihi=17 Ocak 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":361,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200117064007/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-sahayi-terk-ettim-cunku-27605908","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:49.773208-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2 Eylül 2019 yılında Fenerbahçe resmi internet sitesinden profesyonel futbol kariyerine son verdiği ve kariyerine Fenerbahçe'de yardımcı antrenör olarak devam edeceği açıklandı.","translated_text":"On 2 September 2019, it was announced on Fenerbahçe's official website that he ended his professional football career and would continue his career as an assistant coach at Fenerbahçe.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|başlık=Volkan Demirel ile Omuz Omuza Yeni Bir Yolculuğa|erişimtarihi=2 Eylül 2019|arşivtarihi=10 Ocak 2019|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210610043553/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":177,"name":":0","url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2019/9/volkan-demirel-ile-omuz-omuza-yeni-bir-yolculuga","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79561,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:38.499633-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Türkiye Futbol Federasyonu'nun düzenlemiş olduğu UEFA B antrenör kursunda kariyer hedefleri hakkında konuştu: \"Kaleci olduğum için herkes benim kaleci antrenörü olmamı bekliyor ancak benim hedefim tamamen teknik direktörlüğe doğru gidecek. Kaleci arkadaşlarıma her zaman yardımım, desteğim olacaktır ama benim hedefim teknik direktörlüğe doğru, kendimi buna hazırlıyorum.\"","translated_text":"Speaking about his career goals at the UEFA B coaching course organized by the Turkish Football Federation, he said: \"Everyone expects me to be my goalkeeper coach because I am a goalkeeper, but my goal will go entirely towards the technical directorate. I'll always be there for my guards, supporting my friends, but my goal is to be the technical director, and I'm preparing myself for that\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|başlık=Geleceğin teknik adamları kursta (Volkan Demirel, Ahmet Dursun...)|erişimtarihi=22 Ekim 2019|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|yayıncı=ntv}}</ref>","char_index":372,"name":null,"url":"https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":497465,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:56.949130-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|başlık=Geleceğin teknik adamları kursta (Volkan Demirel, Ahmet Dursun...)|erişimtarihi=22 Ekim 2019|arşivtarihi=6 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA|yayıncı=ntv}}</ref>","char_index":372,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210706153039/https://www.ntv.com.tr/spor/gelecegin-teknik-adamlari-kursta-volkan-demirel-ahmet-dursun,2Og2_xxVwECrGdx8kTKNkA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:57.926058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"14 Temmuz 2021 tarihinde Fenerbahçe Başkanı Ali Koç ile birlikte yaptığı basın toplantısıyla Fenerbahçe'deki yardımcı antrenörlük kariyerini sonlandırdı.","translated_text":"On July 14, 2021, he ended his assistant coaching career in Fenerbahçe with a press conference with Fenerbahçe President Ali Koch.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|başlık=BİR VOLKAN’DIR FENERBAHÇE|erişimtarihi=14 Temmuz 2021|arşivtarihi=26 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":111128,"source_download_date":"2024-12-06T12:08:57.995362-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8486328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|başlık=BİR VOLKAN’DIR FENERBAHÇE|erişimtarihi=14 Temmuz 2021|arşivtarihi=26 Temmuz 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce|yayıncı=Fenerbahçe}}</ref>","char_index":153,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210726204452/https://www.fenerbahce.org/haberler/futbol/2021-tr/7/bir-volkan-dir-fenerbahce","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.025941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"17 Aralık 2021 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Fatih Karagümrük ile 2.5 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.","translated_text":"On 17 December 2021, Volkan Demirel was brought in as technical director, signing a 2.5 year contract with Super League side Fatih Karagümrük.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=17 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |arşivtarihi=17 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.100770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=17 Aralık 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826 |arşivtarihi=17 Aralık 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20211217112812/https://www.transfermarkt.com.tr/vavacars-fatih-karagumrukte-volkan-demirel-donemi/view/news/396826","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.337032-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"17 Aralık 2021 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Fatih Karagümrük ile 2.5 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi. 27 Mayıs 2022'de görevinden ayrıldı.","translated_text":"On 17 December 2021, Volkan Demirel was brought in as technical director, signing a 2.5 year contract with Super League side Fatih Karagümrük. He resigned on May 27, 2022.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|başlık=Son dakika! Karagümrükte Volkan Demirel ile yollar ayrıldı|erişimtarihi=29 Mayıs 2022|çalışma=Fanatik|soyadı=fanatik|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125321,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:00.407674-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88330078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|başlık=Son dakika! Karagümrükte Volkan Demirel ile yollar ayrıldı|erişimtarihi=29 Mayıs 2022|çalışma=Fanatik|soyadı=fanatik|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689|arşivtarihi=27 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":186,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220527165821/https://www.fanatik.com.tr/son-dakika-karagumrukte-volkan-demirel-ile-yollar-ayrildi-2284689","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:01.383472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"21 Eylül 2022 tarihinde Volkan Demirel, Süper Lig takımı Hatayspor ile 1 + 1 yıllık sözleşme imzalayarak teknik direktörlük görevine getirildi.","translated_text":"On 21 September 2022, Volkan Demirel was promoted to the position of technical director by signing a 1 + 1 year contract with Super League side Hatayspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | başlık = Son Dakika: Atakaş Hatayspor'da Volkan Demirel dönemi resmen başladı! | erişimtarihi = 21 Eylül 2022 | dil = Türkçe | çalışma = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | arşivtarihi = 21 Eylül 2022}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":70595,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:01.451843-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88525390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | başlık = Son Dakika: Atakaş Hatayspor'da Volkan Demirel dönemi resmen başladı! | erişimtarihi = 21 Eylül 2022 | dil = Türkçe | çalışma = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924 | arşivtarihi = 21 Eylül 2022}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220921100847/https://www.hurriyet.com.tr/sporarena/son-dakika-atakas-hataysporda-volkan-demirel-donemi-resmen-basladi-42140924","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:02.285250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ülke genelinde 7 günlük yas ilan edildi ve TFF, ligleri erteledi. Bu depremde Hatayspor, forvet mevkiinde oynayan Ganalı futbolcusu Christian Atsu'yu kaybetti. Hatayspor, lige devam edemeyeceğini TFF'ye bildirdi ve ligden çekildi.","translated_text":"Seven days of mourning have been declared across the country and TFF has postponed the leagues. In this earthquake, Hatayspor lost Ghanaian footballer Christian Atsu, who played in the forward position. Hatayspor announced to TFF that it would not be able to continue the league and withdrew from the league.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | başlık = TFF, Liglerin Ertelendiğini, Hatayspor'un Çekildiğini Açıkladı | erişimtarihi = 9 Şubat 2023 | yayıncı = Ajansspor | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | arşivtarihi = 9 Şubat 2023}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":147798,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:02.353982-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | başlık = TFF, Liglerin Ertelendiğini, Hatayspor'un Çekildiğini Açıkladı | erişimtarihi = 9 Şubat 2023 | yayıncı = Ajansspor | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272 | arşivtarihi = 9 Şubat 2023}}</ref>","char_index":230,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230209170846/https://ajansspor.com/haber/buyukeksi-acikladi-lig-tekrar-ertelendi-takimlar-ligden-cekildi-625272","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:03.886592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ağustos 2021 itibarıyla Volkan Demirel'in yayıncı kuruluş beIN Sports'ta yorumcu olacağı bildirilmiştir.","translated_text":"As of August 2021, it has been reported that Volkan Demirel will be a commentator at the publishing company beIN Sports.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |arşivtarihi=18 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":195524,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:03.957167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ağustos 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506 |arşivtarihi=18 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210818071005/https://www.milliyet.com.tr/skorer/son-dakika-volkan-demirelin-yeni-adresi-bein-sportsta-6570506","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:05.265212-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel \"2009 Miss Belçika\" güzeli Zeynep Sever ile 21 Eylül 2010'da evlendi.","translated_text":"Volkan Demirel married \"2009 Miss Belgium\" beauty Zeynep Sever on 21 September 2010.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |gazete=[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] |başlık=Kaleci Volkan evlendi |dil=Türkçe |tarih=22 Eylül 2010 |erişimtarihi=22 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |arşivtarihi=14 Ağustos 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":92607,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:05.334463-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77099609375},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |gazete=[[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] |başlık=Kaleci Volkan evlendi |dil=Türkçe |tarih=22 Eylül 2010 |erişimtarihi=22 Eylül 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444 |arşivtarihi=14 Ağustos 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110814042715/http://cumhuriyet.com.tr/?hn=175444","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.222016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel \"2009 Miss Belçika\" güzeli Zeynep Sever ile 21 Eylül 2010'da evlendi. Çiftin 8 Şubat 2014 tarihinde Yade adında bir kız çocuğu oldu. 2017 yılında ise Yeda isimli ikinci çocuğu dünyaya geldi.","translated_text":"Volkan Demirel married \"2009 Miss Belgium\" beauty Zeynep Sever on 21 September 2010. The couple had a daughter named Yade on February 8, 2014. In 2017, she gave birth to her second child, Yeda.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |arşivtarihi=8 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":63993,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.292987-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (57 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003 |arşivtarihi=8 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160308071549/http://www.hurriyet.com.tr/volkan-demirel-baba-oldu-25763003","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.757990-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |arşivtarihi=16 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":189841,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:06.828547-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (70 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=7 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/ |arşivtarihi=16 Mart 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160316005055/http://www.milliyet.com.tr/fenerbahceli-volkan-demirel-baba---1833776-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.197016-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Volkan Demirel resmi internet sitesi","translated_text":"The official website of Volcan Demirel","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210711025526/http://volkandemirel.com.tr/ |tarih=11 Temmuz 2021 }}","char_index":36,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210711025526/http://volkandemirel.com.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.266536-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Basın Volkan Demirel","translated_text":"The press is Volcan Demirel","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121128131446/http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/Volkan-Demirel |tarih=28 Kasım 2012 }}","char_index":20,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121128131446/http://www.habermonitor.com/tr/haber/trend/Volkan-Demirel","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.335896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Önder Turacı","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Önder Turacı\n| resim = Önder Turacı.jpg |\n| tamadı = Önder Turacı\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|7|14}} \n| doğumyeri = [[Liège]], [[Belçika]]\n| boyu = {{boy |m=1.86}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1986-1995\n| altyapıkulübü1 = [[Club Ligue]]\n| altyapıyıl2 = 1995-1998\n| altyapıkulübü2 = [[Tilleur Liège]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2004\n| kulüp1 = [[R. Standard de Liège|Standard Liège]]\n| maç1 = 64\n| gol1 = 3\n| kulüpyıl2 = 2000\n| kulüp2 = → [[CS Visé]] (kiralık)\n| maç2 = 18\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2000-2002\n| kulüp3 = → [[La Louvière]] (kiralık)\n| maç3 = 49\n| gol3 = 2\n| kulüpyıl4 = 2004-2010\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 164\n| gol4 = 6\n| kulüpyıl5 = 2010-2011\n| kulüp5 = [[Kayserispor]]\n| maç5 = 26\n| gol5 = 1\n| kulüpyıl7 = 2012\n| kulüp7 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç7 = 15\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2013\n| kulüp8 = [[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| maç8 = 10\n| gol8 = 1\n| kulüpyıl9 = 2014\n| kulüp9 = [[Şanlıurfaspor]]\n| maç9 = 10\n| gol9 = 2\n| kulüpyıl10 = 2014-2015\n| kulüp10 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç10 = 0\n| gol10 = 0\n| kulüpyıl11 = 2016\n| kulüp11 = [[KSK Hasselt]]\n| maç11 = 1\n| gol11 = 0\n| kulüpyıl12 = 2016-2017\n| kulüp12 = [[RFC Seraing]]\n| maç12 = 1\n| gol12 = 0\n| toplammaç = 1\n| toplamgol = 1\n| milliyıl1 = 1998-1999\n| millitakım1 = {{fbu|18|BEL|name=Belçika U-18}}\n| millimaç1 = 16\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 2000\n| millitakım2 = {{fbu|19|BEL|name=Belçika U-19}}\n| millimaç2 = 1\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2001-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|BEL|name=Belçika U-21}}\n| millimaç3 = 14\n| milligol3 = 2\n| milliyıl4 = 2004-2009\n| millitakım4 = {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 4\n| milligol4 = 0\n}}\n'''Önder Turacı''' (d. 14 Temmuz 1981, [[Liège]]), Belçikalı-Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur.\n\n== Kulüp kariyeri ==\n[[Erzincan]]'in [[Kemah]] ilçesinden [[Belçika]]'ya göç eden bir [[Türkler|Türk]] işçi ailenin çocuğu olarak [[Liège]] kentinde dünya'ya gelen Önder Turacı, burada 1986'da henüz 5 yaşındayken, Club Ligue altyapısında futbola başladı. Burada 1995'e kadar oynadıktan sonra, Tilleur Liège'in genç takımına geçti. 1999 yılında [[R. Standard de Liège]] takımına transfer oldu. Burada kısa zaman içerisinde kendini tam anlamıyla göstermiş ve [[2004-05 Süper Lig|2004-2005]] sezonunda [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer olmuştur. Çifte vatandaşlığı bulunan Turacı önce [[Belçika millî futbol takımı|Belçika]] ümit millî takımında oynamış ve millî takım seçme yaşını geçirdikten sonra [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımı]]nı seçmiştir ve 1 maç oynamıştır. Ancak bu maç özel karşılaşma olduğu için [[Belçika millî futbol takımı|Belçika millî takımı]]nın itirazı ile [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımı]]nda oynayamamıştır. [[Belçika Kraliyet Futbol Federasyonu]] ise Turacı'nın [[Belçika millî futbol takımı|Belçika millî takımı]]nda oynamasını istemiş ve hakkının bulunduğunu belirtmiştir. Ancak Turacı Belçika millî takımının bu teklifini reddetmiştir. [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye millî takımı]]nda oynamak istediğini belirtmiştir.\n\nTakıma geldiği ilk 3 sene de banko oynamış ancak [[2007-08 Süper Lig|2007-2008]] sezonunda yedek kalınca o zamanın teknik direktörü [[Zico]] ile görüşmüş ve hakkında düşündüklerini sormuştur ama aldığı cevap ilk 11'de düşünülmediği olmuştur. Sezonun sonlarında doğru [[Rossiyskaya Premyer-Liga|Rusya]]'nın [[FK Moskva]] takımıyla ön protokol imzalamıştır. Ancak [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]], [[Zico]] ile yollarını ayırmış ve [[İspanya millî futbol takımı|İspanya millî takımı]]nı [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]] şampiyonu yapan [[Luis Aragonés]]'i takımın başına geçirmiştir bu da Önder'in takıma geri dönmesine yeterli olmuştur ve [[Rusya]] ekibine cebinden 250 bin dolar tazminat ödeyerek anlaşmayı bozmuş ve yeniden takımına dönerek yeni anlaşma imzalamıştır.\n\nEn sonunda [[FIFA]]'nın [[Bahamalar]]'ın başkenti [[Nassau]]'da düzenlediği kongrede çift pasaportlu oyuncuların millî takım seçme konusundaki yaş sınırlaması kaldırılması kararı ile [[Türkiye millî futbol takımı]]nın [[Ukrayna millî futbol takımı|Ukrayna]] ile deplasmanda yapacağı özel maçın aday kadrosuna [[Fatih Terim]] tarafından çağrılmıştır.\n\nTemmuz 2011 tarihinde [[Süper Lig]]'in yeni ekiplerinden [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]'yla bir sezonluk sözleşme imzalayarak buraya transfer olmuştur.<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |başlık=Önder Turacı, Mersin İdmanyurdu'nda |erişimtarihi=4 Temmuz 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |arşivtarihi=7 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır }}</ref> Agustos 2011' de Mersin İdman Yurdu Önder Turacı'nın sözleşmesini karşılıklı olarak feshetmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |başlık=Önder Turacı, Başlamadan Bitti |erişimtarihi=5 Ağustos 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |arşivtarihi=31 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n12 Ocak 2012 tarihinde [[1. Lig]]'in güçlü ekiplerinden [http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu Göztepe] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120216105846/http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu |tarih=16 Şubat 2012 }}'yle 2.5 yıllık sözleşme imzalamıştıtr.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |arşivtarihi=15 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> 2011-12 sezonunun başında [[Süper Lig]]'e yeni yükselen [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]'yla anlaşmıştır. Fakat lig başlamadan bu sözleşme kulüp tarafından fesh tekrar feshedilmiştir.<ref>[http://www.internetspor.com/spor/super-lig/mersin-onder-turaci-ile-yollari-ayirdi-87112.html?v=1312330562 Mersin Önder Turacı ile yolları ayırdı]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref> 12  Ocak 2012 Tarihinde [[1. Lig]] Ekiplerinden [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]] ile anlaşmıştır. 6 Eylül 2013 tarihinde [[Türkiye]]'de transfer sezonunun son gününde [[Sarıyer SK|Sarıyer]]'e transfer olmuştur.\n\n== Sağlığı ==\n5 Ekim 2016 tarihinde eski Kayınbiraderi tarafından bıçaklanmıştır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* [https://web.archive.org/web/20090905081444/http://www.ligtv.com.tr/Default.aspx?r=1&hid=60700 'Önder'e izin çıktı']\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n\n{{DEFAULTSORT:Turaci, Onder}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1981 doğumlular]]\n[[Kategori:Liège (il) doğumlular]]\n[[Kategori:Belçikalı erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk asıllı Belçikalılar]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:Çift pasaportlu futbolcular]]\n[[Kategori:R. Standard de Liège futbolcuları]]\n[[Kategori:CS Visé futbolcuları]]\n[[Kategori:RAA Louviéroise futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Kayserispor futbolcuları]]\n[[Kategori:Göztepe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Sarıyer SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Şanlıurfaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Antalyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Pro League futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:2. Lig futbolcuları]]","hash":"1dd3b6b3332bc9eb251cf86ea1bec6894bad93a5e53d8066dc8165903771f3e3","last_revision":"2024-04-25T19:30:03Z","first_revision":"2005-12-07T01:31:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.927671","cross_lingual_links":{"arz":"اوندير توراسى","de":"Önder Turacı","en":"Önder Turacı","es":"Önder Turacı","fa":"اوندر توراجی","fr":"Önder Turacı","it":"Önder Turacı","mg":"Önder Turacı","nl":"Önder Turacı","pl":"Önder Turacı","uk":"Ендер Тураджи"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Önder Turacı (d. 14 Temmuz 1981, Liège), Belçikalı-Türk eski millî futbolcudur.\n\nErzincan'in Kemah ilçesinden Belçika'ya göç eden bir Türk işçi ailenin çocuğu olarak Liège kentinde dünya'ya gelen Önder Turacı, burada 1986'da henüz 5 yaşındayken, Club Ligue altyapısında futbola başladı. Burada 1995'e kadar oynadıktan sonra, Tilleur Liège'in genç takımına geçti. 1999 yılında R. Standard de Liège takımına transfer oldu. Burada kısa zaman içerisinde kendini tam anlamıyla göstermiş ve 2004-2005 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer olmuştur. Çifte vatandaşlığı bulunan Turacı önce Belçika ümit millî takımında oynamış ve millî takım seçme yaşını geçirdikten sonra Türkiye millî takımını seçmiştir ve 1 maç oynamıştır. Ancak bu maç özel karşılaşma olduğu için Belçika millî takımının itirazı ile Türkiye millî takımında oynayamamıştır. Belçika Kraliyet Futbol Federasyonu ise Turacı'nın Belçika millî takımında oynamasını istemiş ve hakkının bulunduğunu belirtmiştir. Ancak Turacı Belçika millî takımının bu teklifini reddetmiştir. Türkiye millî takımında oynamak istediğini belirtmiştir.\n\nTakıma geldiği ilk 3 sene de banko oynamış ancak 2007-2008 sezonunda yedek kalınca o zamanın teknik direktörü Zico ile görüşmüş ve hakkında düşündüklerini sormuştur ama aldığı cevap ilk 11'de düşünülmediği olmuştur. Sezonun sonlarında doğru Rusya'nın FK Moskva takımıyla ön protokol imzalamıştır. Ancak Fenerbahçe, Zico ile yollarını ayırmış ve İspanya millî takımını 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası şampiyonu yapan Luis Aragonés'i takımın başına geçirmiştir bu da Önder'in takıma geri dönmesine yeterli olmuştur ve Rusya ekibine cebinden 250 bin dolar tazminat ödeyerek anlaşmayı bozmuş ve yeniden takımına dönerek yeni anlaşma imzalamıştır.\n\nEn sonunda FIFA'nın Bahamalar'ın başkenti Nassau'da düzenlediği kongrede çift pasaportlu oyuncuların millî takım seçme konusundaki yaş sınırlaması kaldırılması kararı ile Türkiye millî futbol takımının Ukrayna ile deplasmanda yapacağı özel maçın aday kadrosuna Fatih Terim tarafından çağrılmıştır.\n\nTemmuz 2011 tarihinde Süper Lig'in yeni ekiplerinden Mersin İdman Yurdu'yla bir sezonluk sözleşme imzalayarak buraya transfer olmuştur. Agustos 2011' de Mersin İdman Yurdu Önder Turacı'nın sözleşmesini karşılıklı olarak feshetmiştir.\n\n12 Ocak 2012 tarihinde 1. Lig'in güçlü ekiplerinden Göztepe 'yle 2.5 yıllık sözleşme imzalamıştıtr. 2011-12 sezonunun başında Süper Lig'e yeni yükselen Mersin İdman Yurdu'yla anlaşmıştır. Fakat lig başlamadan bu sözleşme kulüp tarafından fesh tekrar feshedilmiştir. 12 Ocak 2012 Tarihinde 1. Lig Ekiplerinden Göztepe ile anlaşmıştır. 6 Eylül 2013 tarihinde Türkiye'de transfer sezonunun son gününde Sarıyer'e transfer olmuştur.\n\n5 Ekim 2016 tarihinde eski Kayınbiraderi tarafından bıçaklanmıştır.\n\n'Önder'e izin çıktı'\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1981 doğumlular Kategori:Liège (il) doğumlular Kategori:Belçikalı erkek futbolcular Kategori:Türk asıllı Belçikalılar Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Çift pasaportlu futbolcular Kategori:R. Standard de Liège futbolcuları Kategori:CS Visé futbolcuları Kategori:RAA Louviéroise futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Kayserispor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Sarıyer SK futbolcuları Kategori:Şanlıurfaspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Pro League futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:2. Lig futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Önder Turacı\n| resim = Önder Turacı.jpg |\n| tamadı = Önder Turacı\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|7|14}} \n| doğumyeri = [[Liège]], [[Belçika]]\n| boyu = {{boy |m=1.86}}\n| pozisyon = [[Defans]]\n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1986-1995\n| altyapıkulübü1 = [[Club Ligue]]\n| altyapıyıl2 = 1995-1998\n| altyapıkulübü2 = [[Tilleur Liège]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2004\n| kulüp1 = [[R. Standard de Liège|Standard Liège]]\n| maç1 = 64\n| gol1 = 3\n| kulüpyıl2 = 2000\n| kulüp2 = → [[CS Visé]] (kiralık)\n| maç2 = 18\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2000-2002\n| kulüp3 = → [[La Louvière]] (kiralık)\n| maç3 = 49\n| gol3 = 2\n| kulüpyıl4 = 2004-2010\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 164\n| gol4 = 6\n| kulüpyıl5 = 2010-2011\n| kulüp5 = [[Kayserispor]]\n| maç5 = 26\n| gol5 = 1\n| kulüpyıl7 = 2012\n| kulüp7 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç7 = 15\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2013\n| kulüp8 = [[Sarıyer SK|Sarıyer]]\n| maç8 = 10\n| gol8 = 1\n| kulüpyıl9 = 2014\n| kulüp9 = [[Şanlıurfaspor]]\n| maç9 = 10\n| gol9 = 2\n| kulüpyıl10 = 2014-2015\n| kulüp10 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç10 = 0\n| gol10 = 0\n| kulüpyıl11 = 2016\n| kulüp11 = [[KSK Hasselt]]\n| maç11 = 1\n| gol11 = 0\n| kulüpyıl12 = 2016-2017\n| kulüp12 = [[RFC Seraing]]\n| maç12 = 1\n| gol12 = 0\n| toplammaç = 1\n| toplamgol = 1\n| milliyıl1 = 1998-1999\n| millitakım1 = {{fbu|18|BEL|name=Belçika U-18}}\n| millimaç1 = 16\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 2000\n| millitakım2 = {{fbu|19|BEL|name=Belçika U-19}}\n| millimaç2 = 1\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2001-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|BEL|name=Belçika U-21}}\n| millimaç3 = 14\n| milligol3 = 2\n| milliyıl4 = 2004-2009\n| millitakım4 = {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 4\n| milligol4 = 0\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Önder Turacı (d. 14 Temmuz 1981, Liège), Belçikalı-Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Leander Turacı (born 14 July 1981 in Liège) is a Belgian-Turkish former footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erzincan'in Kemah ilçesinden Belçika'ya göç eden bir Türk işçi ailenin çocuğu olarak Liège kentinde dünya'ya gelen Önder Turacı, burada 1986'da henüz 5 yaşındayken, Club Ligue altyapısında futbola başladı.","translated_text":"Born in Liège as the son of a Turkish working-class family who moved to Belgium from the Kemah district of Erzincan, Önder Turacı started playing football in the Club Ligue infrastructure in 1986 when he was just 5 years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada 1995'e kadar oynadıktan sonra, Tilleur Liège'in genç takımına geçti.","translated_text":"After playing here until 1995, he joined the youth team of Tilleur Liège.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999 yılında R. Standard de Liège takımına transfer oldu.","translated_text":"In 1999 he was transferred to R. Standard de Liège.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada kısa zaman içerisinde kendini tam anlamıyla göstermiş ve 2004-2005 sezonunda Fenerbahçe'ye transfer olmuştur.","translated_text":"Here he showed himself in a short time and was transferred to Fenerbahçe in the 2004-2005 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çifte vatandaşlığı bulunan Turacı önce Belçika ümit millî takımında oynamış ve millî takım seçme yaşını geçirdikten sonra Türkiye millî takımını seçmiştir ve 1 maç oynamıştır.","translated_text":"Turacı, who holds dual citizenship, previously played for the Belgian national team Hope and after passing the national team selection age, selected the Turkish national team and played 1 match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bu maç özel karşılaşma olduğu için Belçika millî takımının itirazı ile Türkiye millî takımında oynayamamıştır.","translated_text":"However, this match was a special meeting and he was unable to play for the Turkish national team due to the objection of the Belgian national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Belçika Kraliyet Futbol Federasyonu ise Turacı'nın Belçika millî takımında oynamasını istemiş ve hakkının bulunduğunu belirtmiştir.","translated_text":"The Royal Belgian Football Federation has requested that Turazzi play for the Belgian national team and has stated that he has the right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Turacı Belçika millî takımının bu teklifini reddetmiştir.","translated_text":"But Turazi refused the offer of the Belgian national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye millî takımında oynamak istediğini belirtmiştir.","translated_text":"He has stated that he wants to play for the Turkish national team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Takıma geldiği ilk 3 sene de banko oynamış ancak 2007-2008 sezonunda yedek kalınca o zamanın teknik direktörü Zico ile görüşmüş ve hakkında düşündüklerini sormuştur ama aldığı cevap ilk 11'de düşünülmediği olmuştur.","translated_text":"He played on the bench for the first three years of his time in the team, but after the 2007-2008 season, he met with Zico, then technical director, and asked him what he thought about it, but his answer was that he didn't think about it in the first 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezonun sonlarında doğru Rusya'nın FK Moskva takımıyla ön protokol imzalamıştır.","translated_text":"At the end of the season, he signed a preliminary protocol with Russia's FK Moscow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Fenerbahçe, Zico ile yollarını ayırmış ve İspanya millî takımını 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası şampiyonu yapan Luis Aragonés'i takımın başına geçirmiştir bu da Önder'in takıma geri dönmesine yeterli olmuştur ve Rusya ekibine cebinden 250 bin dolar tazminat ödeyerek anlaşmayı bozmuş ve yeniden takımına dönerek yeni anlaşma imzalamıştır.","translated_text":"However, Fenerbahçe parted ways with Zico and took over the Spanish national team from Luis Aragonés, who won the 2008 European Football Championship, which was enough to allow the leader to return to the team, and he broke the deal by paying the Russian team $250,000 in compensation from his pocket and signed a new deal by returning to his team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"En sonunda FIFA'nın Bahamalar'ın başkenti Nassau'da düzenlediği kongrede çift pasaportlu oyuncuların millî takım seçme konusundaki yaş sınırlaması kaldırılması kararı ile Türkiye millî futbol takımının Ukrayna ile deplasmanda yapacağı özel maçın aday kadrosuna Fatih Terim tarafından çağrılmıştır.","translated_text":"Fatih Terim was called by the Turkish national football team to the squad for the special match against Ukraine, which was held in Nassau, the capital of the Bahamas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Temmuz 2011 tarihinde Süper Lig'in yeni ekiplerinden Mersin İdman Yurdu'yla bir sezonluk sözleşme imzalayarak buraya transfer olmuştur.","translated_text":"In July 2011, Mersin Idman signed a one-season contract with Yurdu from the new team of the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |başlık=Önder Turacı, Mersin İdmanyurdu'nda |erişimtarihi=4 Temmuz 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |arşivtarihi=7 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125621,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.409854-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |başlık=Önder Turacı, Mersin İdmanyurdu'nda |erişimtarihi=4 Temmuz 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |arşivtarihi=7 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:08.364529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Agustos 2011' de Mersin İdman Yurdu Önder Turacı'nın sözleşmesini karşılıklı olarak feshetmiştir.","translated_text":"In August 2011, Mersin Idman Yurdu reciprocally terminated the contract of Leader Turacı.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |başlık=Önder Turacı, Başlamadan Bitti |erişimtarihi=5 Ağustos 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |arşivtarihi=31 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:08.435575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |başlık=Önder Turacı, Başlamadan Bitti |erişimtarihi=5 Ağustos 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |arşivtarihi=31 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:09.724248-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"12 Ocak 2012 tarihinde 1. Lig'in güçlü ekiplerinden Göztepe 'yle 2.5 yıllık sözleşme imzalamıştıtr.","translated_text":"On 12 January 2012, he signed a two-and-a-half-year contract with Göztepe, one of the strongest teams in Ligue 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120216105846/http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu |tarih=16 Şubat 2012 }}","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120216105846/http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:09.794177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |arşivtarihi=15 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":119929,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:19.808390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77392578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |arşivtarihi=15 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:20.263427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2011","translated_text":"It 's 2011","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-12 sezonunun başında Süper Lig'e yeni yükselen Mersin İdman Yurdu'yla anlaşmıştır.","translated_text":"At the beginning of the -12 season, he signed with the newly promoted Mersin Sports Yurd.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat lig başlamadan bu sözleşme kulüp tarafından fesh tekrar feshedilmiştir.","translated_text":"But before the league started, this contract was revoked by the club.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://www.internetspor.com/spor/super-lig/mersin-onder-turaci-ile-yollari-ayirdi-87112.html?v=1312330562 Mersin Önder Turacı ile yolları ayırdı]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://www.internetspor.com/spor/super-lig/mersin-onder-turaci-ile-yollari-ayirdi-87112.html?v=1312330562","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44744,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:21.398489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"12 Ocak 2012 Tarihinde 1. Lig Ekiplerinden Göztepe ile anlaşmıştır.","translated_text":"On 12 January 2012, he signed with Göztepe from Ligue 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"6 Eylül 2013 tarihinde Türkiye'de transfer sezonunun son gününde Sarıyer'e transfer olmuştur.","translated_text":"On 6 September 2013, he was transferred to Sarıyer on the final day of the transfer season in Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sağlığı","translated_text":"Health","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"5 Ekim 2016 tarihinde eski Kayınbiraderi tarafından bıçaklanmıştır.","translated_text":"He was stabbed by his former brother-in-law on October 5, 2016.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"'Önder'e izin çıktı'","translated_text":"'Leader is allowed'","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1981 doğumlular Kategori:Liège (il) doğumlular Kategori:Belçikalı erkek futbolcular Kategori:Türk asıllı Belçikalılar Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Çift pasaportlu futbolcular Kategori:R. Standard de Liège futbolcuları Kategori:CS Visé futbolcuları Kategori:RAA Louviéroise futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Kayserispor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Sarıyer SK futbolcuları Kategori:Şanlıurfaspor futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Pro League futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1.","translated_text":":Living people Category:1981 born in Liège Category:Belgian male footballers Category:Belgians of Turkish descent Category:Turkish male footballers Category:Turkish national football team footballers Category:Defensive footballers Category:Five passport footballers Category:R. Standard de Liège footballers Category:CS Visé footballers Category:RAA Louviéroise footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Mersin Talim Country SK footballers Category:Kayserisport footballers Category:Göztepe SK footballers Category:Yellow SK footballers Category:Spanish league footballers Category:Antalya League footballers Category:Pro League footballers Category:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:2.","translated_text":"League players Category 2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları","translated_text":"League footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Temmuz 2011 tarihinde Süper Lig'in yeni ekiplerinden Mersin İdman Yurdu'yla bir sezonluk sözleşme imzalayarak buraya transfer olmuştur.","translated_text":"In July 2011, Mersin Idman signed a one-season contract with Yurdu from the new team of the Super League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |başlık=Önder Turacı, Mersin İdmanyurdu'nda |erişimtarihi=4 Temmuz 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |arşivtarihi=7 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125621,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:07.409854-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |başlık=Önder Turacı, Mersin İdmanyurdu'nda |erişimtarihi=4 Temmuz 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm |arşivtarihi=7 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110707114341/http://spor.milliyet.com.tr/onder-turaci-mersin-idmanyurdu-nda/spor/spordetay/04.07.2011/1410036/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:08.364529-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Temmuz 2011 tarihinde Süper Lig'in yeni ekiplerinden Mersin İdman Yurdu'yla bir sezonluk sözleşme imzalayarak buraya transfer olmuştur. Agustos 2011' de Mersin İdman Yurdu Önder Turacı'nın sözleşmesini karşılıklı olarak feshetmiştir.","translated_text":"In July 2011, Mersin Idman signed a one-season contract with Yurdu from the new team of the Super League. In August 2011, Mersin Idman Yurdu reciprocally terminated the contract of Leader Turacı.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |başlık=Önder Turacı, Başlamadan Bitti |erişimtarihi=5 Ağustos 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |arşivtarihi=31 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":233,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:08.435575-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |başlık=Önder Turacı, Başlamadan Bitti |erişimtarihi=5 Ağustos 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti |arşivtarihi=31 Aralık 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":233,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121231132929/http://www.mackolik.com/Haber/119573/Onder-Turaci-Baslamadan-Bitti","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:09.724248-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"12 Ocak 2012 tarihinde 1. Lig'in güçlü ekiplerinden Göztepe 'yle 2.5 yıllık sözleşme imzalamıştıtr.","translated_text":"On 12 January 2012, he signed a two-and-a-half-year contract with Göztepe, one of the strongest teams in Ligue 1.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120216105846/http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu |tarih=16 Şubat 2012 }}","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120216105846/http://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ztepe_SK_2011-12_sezonu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:09.794177-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |arşivtarihi=15 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":119929,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:19.808390-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77392578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ |arşivtarihi=15 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120115042359/http://www.sporx.com/futbol/bankasya/onder-turaci-goztepedeSXHBQ263924SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:20.263427-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2011 -12 sezonunun başında Süper Lig'e yeni yükselen Mersin İdman Yurdu'yla anlaşmıştır. Fakat lig başlamadan bu sözleşme kulüp tarafından fesh tekrar feshedilmiştir.","translated_text":"It 's 2011 At the beginning of the -12 season, he signed with the newly promoted Mersin Sports Yurd. But before the league started, this contract was revoked by the club.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.internetspor.com/spor/super-lig/mersin-onder-turaci-ile-yollari-ayirdi-87112.html?v=1312330562 Mersin Önder Turacı ile yolları ayırdı]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"http://www.internetspor.com/spor/super-lig/mersin-onder-turaci-ile-yollari-ayirdi-87112.html?v=1312330562","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44744,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:21.398489-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (25 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Selçuk Şahin","wikicode":"{{hakkında|1981 doğumlu futbolcu|1983 doğumlu aynı isimli futbolcu|Selçuk Şahin (1983 doğumlu futbolcu)}}\n{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Selçuk Şahin \n| resim = Сельчук Шахин.jpg\n| tamadı = Selçuk Şahin\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1981|01|31}}\n| doğumyeri = [[Tunceli]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = {{fb|TUR}} (yardımcı antrenör)\n| boyu = {{Boy|m=1.87}}\n| pozisyon = [[Ön Libero]]<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/selcuk-sahin/profil/spieler/7025 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211019080002/https://www.transfermarkt.com.tr/selcuk-sahin/profil/spieler/7025 |arşivtarihi=19 Ekim 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| numarası = \n| altyapıyıl1 = 1991-1998\n| altyapıkulübü1 = [[Silifkespor]]\n| kulüpyıl1 = 1998-1999\n| kulüp1 = [[Silifkespor]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 1\n| kulüpyıl2 = 1999-2001\n| kulüp2 = [[Hatayspor]]\n| maç2 = 41\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 2001-2003\n| kul��p3 = [[İstanbulspor]]\n| maç3 = 65\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2003-2015\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 215\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2015-2016\n| kulüp5 = [[FC Wil 1900]]\n| maç5 = 10\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2016-2017\n| kulüp6 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç6 = 44\n| gol6 = 4\n| kulüpyıl7 = 2017-2018\n| kulüp7 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç7 = 27\n| gol7 = 2\n| kulüpyıl8 = 2018-2019\n| kulüp8 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç8 = 28\n| gol8 = 2\n| kulüpyıl9 = 2019-2020\n| kulüp9 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç9 = 18\n| gol9 = 2\n| toplammaç = 0\n| toplamgol = 0\n| milliyıl1 = 2001\n| millitakım1 = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç1 = 3\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2001-2003\n| millitakım2 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2 = 19\n| milligol2 = 2\n| milliyıl3 = 2004\n| millitakım3 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç3 = 3\n| milligol3 = 0\n| milliyıl4 = 2003-2011\n| millitakım4 =  {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 23\n| milligol4 = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (idari koordinatör)\n| çalıştığıyıl2 = 2021-2023\n| çalıştığıkulüp2 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]] (antrenör)\n| çalıştığıyıl3 = 2023-\n| çalıştığıkulüp3 = [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]] (yardımcı antrenör)\n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}} \n}}\n'''Selçuk Şahin''' (d. 31 Ocak 1981, [[Tunceli]]), Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]] ve antrenör.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\nSelçuk Şahin, kariyerinde [[Zico]], [[Luis Aragonés]], [[Christoph Daum]], [[Aykut Kocaman]] ve [[Ersun Yanal]] gibi antrenörler ile çalışmıştır.\n\n=== Kulüp takımları kariyeri ===\nGençlik yılları [[Silifke]]'de geçti. 23 Temmuz 1999'da [[Hatayspor]]'da profesyonelliğe geçti. 2003-2004 sezonunda [[İstanbulspor]] A. Ş. takımından 3 yıllık sözleşme yapılarak [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]’ne transfer edildi. Orta saha mevkiinde oynamaktadır. \n[[Dosya:Selçuk Şahin & Diego Costa.JPG|küçükresim|sol|Selçuk Şahin, [[Chelsea FC|Chelsea]] maçında [[Diego Costa]] ile]]\nFenerbahçe'deki ilk maçı, 16 Temmuz 2003 tarihinde oynanan Waldhof Mannheim - Fenerbahçe, [[hazırlık maçı]]dır. Fenerbahçe'deki ilk resmi maçı, 10 Ağustos 2003 tarihinde oynanan ve takımının 0-3 kaybettiği Fenerbahçe - İstanbulspor, Süper Lig maçıdır. Uzun yıllar boyu oynamaya devam ettiği kulüpte birçok kez yedek kalsa da inişli-çıkışlı performansıyla hiçbir zaman ilk on birin değişmez futbolcularından biri olamadı. Fenerbahçe'ye transfer olduktan sonra 21 numaralı formayı giymeye başlayan Selçuk, 2011-2012 sezonunda memleketi Tunceli'nin plaka numarası olan 62 numara ile maçlara çıktı. Bir sene boyunca 62 numaralı formayı giyen Selçuk, 2012-2013 sezonunda tekrar 21 numaralı formayı giymeye başladı.Selçuk derbi maçlarında ve kritik maçlarda attığı gollerle [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'de 10 senedir forma giymektedir.Selçuk, 23 Mayıs 2013 günü [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile 2 senelik yeni sozlesme imzalamıştır. 18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |başlık=Teşekkürlerimizle |erişimtarihi=18 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |arşivtarihi=18 Haziran 2015 |ölüurl=hayır }}</ref> Selçuk Şahin İsviçre 2. Lig takımlarından [[Fuat Çapa]] nın teknik direktörlüğünü yaptığı [[FC Wil 1900]]'e transfer oldu.<ref><nowiki>http://www.milliyet.com.tr/iste-selcuk-sahin-in-yeni-takimi--fenerbahce-2092736-skorerhaber/</nowiki></ref> 2015-2016 sezonu arasında [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]'ne gitti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |arşivtarihi=9 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n=== Millî takım kariyeri ===\n20 kez [[Türkiye millî futbol takımı|A Milli]], 2 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|21 Yaş Altı Millî]] ve 1 kez de [[Türkiye A2 millî futbol takımı|B Millî]] formayı giydi.\n\n== İstatistikleri ==\n[[Dosya:Selçuk Şahin.jpg|küçükresim|sağ|Selçuk Şahin Türkiye formasıyla.|upright=1]]\n=== Kulüp istatistikleri ===\n{{güncellendi|18 Mayıs 2019}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Kulüp\n!rowspan=\"2\"|Sezon\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Avrupa\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n|rowspan=\"3\" valign=\"center\"|[[Hatayspor]]\n|[[1999-2000 Türkiye 2. Futbol Ligi|1999-00]]\n|6||0||0||0||colspan=\"2\"|–||6||0\n|-\n|[[2000-01 Türkiye 2. Futbol Ligi|2000-01]]\n|34||3||0||0||colspan=\"2\"|–||34||3\n|-\n!Toplam\n!40!!3!!0!!0!!colspan=\"2\"|–!!40!!3\n|-\n|rowspan=\"3\" valign=\"center\"|[[İstanbulspor]]\n|[[2001-02 Süper Lig|2001-02]]\n|32||2||3||0||colspan=\"2\"|–||35||2\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|33||4||1||0||colspan=\"2\"|–||34||4\n|-\n!Toplam\n!65!!6!!4!!0!!colspan=\"2\"|–!!69!!6\n|-\n| rowspan=\"13\" valign=\"center\" |[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|25||1||2||1||colspan=\"2\"|–||27||2\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|17||0||4||1||5||1||26||2\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]\n|17||1||4||0||5||0||26||1\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]\n|6||1||0||0||0||0||6||1\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]\n|22||2||5||1||6||0||33||3\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]\n|23||3||6||1||8||1||37||5\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]\n|21||1||9||0||7||0||37||1\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]\n|18||1||2||0||4||0||24||1\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]\n|28||0||2||1||colspan=\"2\"|–||30||1\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]\n|13||1||8||1||15||0||36||2\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]\n|17||0||1||0||3||0||21||0\n|-\n|[[2014-15 Süper Lig|2014-15]]\n|23||1||9||0||0||0||32||1\n|-\n!Toplam\n!230!!12!!52!!6!!53!!2!!335!!20\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" |[[FC Wil 1900]]\n|2015-16\n|10||0||2||1||colspan=\"2\"|–||12||1\n|-\n!Toplam\n!10!!0!!2!!1!!colspan=\"2\"|–!!12!!1\n|-\n| rowspan=\"3\" valign=\"center\" |[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|[[2015-16 Süper Lig|2015-16]]\n|16||2||0||0||colspan=\"2\"|–||16||2\n|-\n|[[2016-17 Süper Lig|2016-17]]\n|28||2||3||0||colspan=\"2\"|–||31||2\n|-\n!Toplam\n!44!!4!!3!!0!!colspan=\"2\"|–!!47!!4\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" valign=\"center\" |[[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n|[[2017-18 Süper Lig|2017-18]]\n|27||2||0||0||colspan=\"2\"|–||27||2\n|-\n!Toplam\n!27!!2!!0!!0!!colspan=\"2\"|–!!27!!2\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" |[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|[[2018-19 1. Lig|2018-19]]\n|28||2||1||0||colspan=\"2\"|–||29||2\n|-\n!Toplam\n!28!!2!!1!!0!!colspan=\"2\"|–!!29!!2\n|-\n! colspan=\"2\" | Kariyer toplamı\n!444!!29!!62!!7!!53!!2!!559!!38\n|}\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || 2001 ||{{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 2001-2003 ||{{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>19<center> || <center>2<center>\n|-\n| 3. || 2004 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"8\"| 8. || 2004 || rowspan=\"8\"| {{fb|TUR}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2005  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2006  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2008  || <center>2<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2010  || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>25<center>''' || '''<center>0<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Alt Toplam'''</center> ||<center>'''50'''<center>||<center>'''2'''<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>Güncelleme 21 Kasım 2011</small>\n|}\n\n== Başarıları ==\n;Türkiye\n* [[FIFA Konfederasyonlar Kupası]] üçüncülüğü: [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003]]\n\n;Türkiye U-21\n* [[Akdeniz Oyunları]] Yarı finalisti: [[2001 Akdeniz Oyunları|2001]]\n\n;Fenerbahçe\n* [[Süper Lig]] : 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2010-2011, 2013-2014\n* [[Türkiye Süper Kupası]] : 2007, 2009, 2014\n* [[Türkiye Kupası]] İkincilik : 2004-2005, 2005-2006, 2008-2009, 2009-2010\n* [[Türkiye Kupası]] : 2011-12, 2012-13\n* [[Türkiye Süper Kupası]] ikinciliği: [[2012 Türkiye Süper Kupası|2012]], [[2013 Türkiye Süper Kupası|2013]]\n\n== Özel hayatı ==\n5 Mayıs 2015 tarihinde İstanbul'da gerçekleşen düğünle Emel Demiryürek ile evlendi.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | başlık = Selçuk Şahin Dünya Evine Girdi | tarih = 5 Mayıs 2015 | yayıncı = Fenerbahce.org | erişimtarihi = 6 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* [http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin Goal.com Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120404214002/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin |tarih=4 Nisan 2012 }} {{Tr}}\n* [http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e fenerbahce.org profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080625040918/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e |tarih=25 Haziran 2008 }}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}  \n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* {{NFT futbolcu|pid=6820}}\n\n{{Navboxes colour\n|title=Türkiye kadroları\n|bg=#E30A17\n|fg=white\n|bordercolor=#BF000B\n|list1=\n{{2001 Akdeniz Oyunları, Türkiye}}\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n}}\n\n{{DEFAULTSORT:Sahin, Selcuk}}\n[[Kategori:1981 doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:İstanbulspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Hatayspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Silifke Belediyespor futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Tunceli doğumlular]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:FC Wil futbolcuları]]\n[[Kategori:Bursaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Göztepe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:2. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:3. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Super League futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:İsviçre'deki Türk gurbetçiler]]\n[[Kategori:İsviçre'deki gurbetçi futbolcular]]","hash":"a7718b99b0ed0fb76a5b8f516b10c52e0b93955fd1c27d0445695f9e7c1862a6","last_revision":"2024-04-25T18:46:31Z","first_revision":"2005-12-07T01:33:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:29:59.986456","cross_lingual_links":{"ar":"سلجوق شاهين","azb":"سلجوق شاهین","de":"Selçuk Şahin (Fußballspieler, 1981)","diq":"Selçuk Şahin","en":"Selçuk Şahin (footballer, born 1981)","es":"Selçuk Şahin","fa":"سلجوق شاهین","fr":"Selçuk Şahin","it":"Selçuk Şahin","nl":"Selçuk Şahin","pl":"Selçuk Şahin","pt":"Selçuk Şahin","ru":"Шахин, Сельчук"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Selçuk Şahin (d. 31 Ocak 1981, Tunceli), Türk eski millî futbolcu ve antrenör.\n\nSelçuk Şahin, kariyerinde Zico, Luis Aragonés, Christoph Daum, Aykut Kocaman ve Ersun Yanal gibi antrenörler ile çalışmıştır.\n\nGençlik yılları Silifke'de geçti. 23 Temmuz 1999'da Hatayspor'da profesyonelliğe geçti. 2003-2004 sezonunda İstanbulspor A. Ş. takımından 3 yıllık sözleşme yapılarak Fenerbahçe'ne transfer edildi. Orta saha mevkiinde oynamaktadır.\n\nFenerbahçe'deki ilk maçı, 16 Temmuz 2003 tarihinde oynanan Waldhof Mannheim - Fenerbahçe, hazırlık maçıdır. Fenerbahçe'deki ilk resmi maçı, 10 Ağustos 2003 tarihinde oynanan ve takımının 0-3 kaybettiği Fenerbahçe - İstanbulspor, Süper Lig maçıdır. Uzun yıllar boyu oynamaya devam ettiği kulüpte birçok kez yedek kalsa da inişli-çıkışlı performansıyla hiçbir zaman ilk on birin değişmez futbolcularından biri olamadı. Fenerbahçe'ye transfer olduktan sonra 21 numaralı formayı giymeye başlayan Selçuk, 2011-2012 sezonunda memleketi Tunceli'nin plaka numarası olan 62 numara ile maçlara çıktı. Bir sene boyunca 62 numaralı formayı giyen Selçuk, 2012-2013 sezonunda tekrar 21 numaralı formayı giymeye başladı.Selçuk derbi maçlarında ve kritik maçlarda attığı gollerle Fenerbahçe'de 10 senedir forma giymektedir.Selçuk, 23 Mayıs 2013 günü Fenerbahçe ile 2 senelik yeni sozlesme imzalamıştır. 18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır. Selçuk Şahin İsviçre 2. Lig takımlarından Fuat Çapa nın teknik direktörlüğünü yaptığı FC Wil 1900'e transfer oldu. 2015-2016 sezonu arasında Gençlerbirliği'ne gitti.\n\n20 kez A Milli, 2 kez 21 Yaş Altı Millî ve 1 kez de B Millî formayı giydi.\n\nTürkiye FIFA Konfederasyonlar Kupası üçüncülüğü: 2003\n\nTürkiye U-21 Akdeniz Oyunları Yarı finalisti: 2001\n\nFenerbahçe Süper Lig : 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2010-2011, 2013-2014 Türkiye Süper Kupası : 2007, 2009, 2014 Türkiye Kupası İkincilik : 2004-2005, 2005-2006, 2008-2009, 2009-2010 Türkiye Kupası : 2011-12, 2012-13 Türkiye Süper Kupası ikinciliği: 2012, 2013\n\n5 Mayıs 2015 tarihinde İstanbul'da gerçekleşen düğünle Emel Demiryürek ile evlendi.\n\nGoal.com Profili fenerbahce.org profili\n\nKategori:1981 doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:Hatayspor futbolcuları Kategori:Silifke Belediyespor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Tunceli doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:FC Wil futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:2. Lig futbolcuları Kategori:3. Lig futbolcuları Kategori:Super League futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:İsviçre'deki Türk gurbetçiler Kategori:İsviçre'deki gurbetçi futbolcular\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Selçuk Şahin \n| resim = Сельчук Шахин.jpg\n| tamadı = Selçuk Şahin\n| doğumtarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1981|01|31}}\n| doğumyeri = [[Tunceli]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = {{fb|TUR}} (yardımcı antrenör)\n| boyu = {{Boy|m=1.87}}\n| pozisyon = [[Ön Libero]]<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.transfermarkt.com.tr/selcuk-sahin/profil/spieler/7025 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Ocak 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20211019080002/https://www.transfermarkt.com.tr/selcuk-sahin/profil/spieler/7025 |arşivtarihi=19 Ekim 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| numarası = \n| altyapıyıl1 = 1991-1998\n| altyapıkulübü1 = [[Silifkespor]]\n| kulüpyıl1 = 1998-1999\n| kulüp1 = [[Silifkespor]]\n| maç1 = 31\n| gol1 = 1\n| kulüpyıl2 = 1999-2001\n| kulüp2 = [[Hatayspor]]\n| maç2 = 41\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 2001-2003\n| kulüp3 = [[İstanbulspor]]\n| maç3 = 65\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2003-2015\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 215\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2015-2016\n| kulüp5 = [[FC Wil 1900]]\n| maç5 = 10\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2016-2017\n| kulüp6 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç6 = 44\n| gol6 = 4\n| kulüpyıl7 = 2017-2018\n| kulüp7 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç7 = 27\n| gol7 = 2\n| kulüpyıl8 = 2018-2019\n| kulüp8 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç8 = 28\n| gol8 = 2\n| kulüpyıl9 = 2019-2020\n| kulüp9 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç9 = 18\n| gol9 = 2\n| toplammaç = 0\n| toplamgol = 0\n| milliyıl1 = 2001\n| millitakım1 = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç1 = 3\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2001-2003\n| millitakım2 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2 = 19\n| milligol2 = 2\n| milliyıl3 = 2004\n| millitakım3 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç3 = 3\n| milligol3 = 0\n| milliyıl4 = 2003-2011\n| millitakım4 =  {{fb|TUR}}\n| millimaç4 = 23\n| milligol4 = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] (idari koordinatör)\n| çalıştığıyıl2 = 2021-2023\n| çalıştığıkulüp2 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]] (antrenör)\n| çalıştığıyıl3 = 2023-\n| çalıştığıkulüp3 = [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]] (yardımcı antrenör)\n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}} \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Selçuk Şahin (d. 31 Ocak 1981, Tunceli), Türk eski millî futbolcu ve antrenör.","translated_text":"Selçuk Şahin (born 31 January 1981, Tunceli), former Turkish national football player and coach.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Selçuk Şahin, kariyerinde Zico, Luis Aragonés, Christoph Daum, Aykut Kocaman ve Ersun Yanal gibi antrenörler ile çalışmıştır.","translated_text":"Selçuk Shahin has worked with coaches such as Zico, Luis Aragonés, Christoph Daum, Aykut Kocaman and Ersun Yanal.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp takımları kariyeri","translated_text":"Club team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gençlik yılları Silifke'de geçti.","translated_text":"He spent his youth in Silifke.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"23 Temmuz 1999'da Hatayspor'da profesyonelliğe geçti.","translated_text":"On 23 July 1999, he turned professional at Hatayspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003","translated_text":"2003 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2004 sezonunda İstanbulspor A. Ş. takımından 3 yıllık sözleşme yapılarak Fenerbahçe'ne transfer edildi.","translated_text":"In the 2004 season, he was transferred to Fenerbahçe with a 3-year contract from Istanbulspor A.S. team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Orta saha mevkiinde oynamaktadır.","translated_text":"He plays in midfield.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe'deki ilk maçı, 16 Temmuz 2003 tarihinde oynanan Waldhof Mannheim - Fenerbahçe, hazırlık maçıdır.","translated_text":"The first match in Fenerbahçe was the Waldhof Mannheim - Fenerbahçe, which was played on 16 July 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'deki ilk resmi maçı, 10 Ağustos 2003 tarihinde oynanan ve takımının 0-3 kaybettiği Fenerbahçe - İstanbulspor, Süper Lig maçıdır.","translated_text":"The first official match in Fenerbahçe was played on 10 August 2003 and the team lost 0-3 to Fenerbahçe - İstanbulspor in the Super League.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzun yıllar boyu oynamaya devam ettiği kulüpte birçok kez yedek kalsa da inişli-çıkışlı performansıyla hiçbir zaman ilk on birin değişmez futbolcularından biri olamadı.","translated_text":"Although he remained a regular in the side for many years, he never became one of the top ten footballers with his up and down performances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'ye transfer olduktan sonra 21 numaralı formayı giymeye başlayan Selçuk, 2011-2012 sezonunda memleketi Tunceli'nin plaka numarası olan 62 numara ile maçlara çıktı.","translated_text":"After being transferred to Fenerbahçe, Selçuk started wearing the number 21 form, and in the 2011-2012 season, he appeared in matches with the number 62, which is his country's record number of Tunceli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir sene boyunca 62 numaralı formayı giyen Selçuk, 2012-2013 sezonunda tekrar 21 numaralı formayı giymeye başladı.Selçuk derbi maçlarında ve kritik maçlarda attığı gollerle Fenerbahçe'de 10 senedir forma giymektedir.Selçuk, 23 Mayıs 2013 günü Fenerbahçe ile 2 senelik yeni sozlesme imzalamıştır.","translated_text":"Selçuk, who wore the number 62 for a year, began to wear the number 21 again in the 2012-2013 season. Selçuk has been wearing the form for 10 years in Fenerbahçe with his goals in derby matches and critical matches. Selçuk signed a new two-year contract with Fenerbahçe on 23 May 2013.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır.","translated_text":"On 18 June 2015, he left the team because his contract was not renewed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |başlık=Teşekkürlerimizle |erişimtarihi=18 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |arşivtarihi=18 Haziran 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159416,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:21.874232-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |başlık=Teşekkürlerimizle |erişimtarihi=18 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |arşivtarihi=18 Haziran 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:23.966989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Selçuk Şahin İsviçre 2. Lig takımlarından Fuat Çapa nın teknik direktörlüğünü yaptığı FC Wil 1900'e transfer oldu.","translated_text":"Selçuk Şahin was transferred from the Swiss 2nd League teams to FC Wil 1900, where Fuat Çapa was the technical director.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref><nowiki>http://www.milliyet.com.tr/iste-selcuk-sahin-in-yeni-takimi--fenerbahce-2092736-skorerhaber/</nowiki></ref>","char_index":114,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/iste-selcuk-sahin-in-yeni-takimi--fenerbahce-2092736-skorerhaber/</nowiki>","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:24.037359-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2015-2016 sezonu arasında Gençlerbirliği'ne gitti.","translated_text":"Between the 2015-2016 season he went to the Youth League.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |arşivtarihi=9 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116258,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:24.484282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |arşivtarihi=9 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:25.468734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"20 kez A Milli, 2 kez 21 Yaş Altı Millî ve 1 kez de B Millî formayı giydi.","translated_text":"He wore the A-Milli 20 times, the 21-year-old Six-Milli twice and the B-Milli once.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikleri","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp istatistikleri","translated_text":"Club statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center;\"\n|-\n!rowspan=\"2\"|Kulüp\n!rowspan=\"2\"|Sezon\n!colspan=\"2\"|Lig\n!colspan=\"2\"|Kupa\n!colspan=\"2\"|Avrupa\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol!!Maç!!Gol\n|-\n|rowspan=\"3\" valign=\"center\"|[[Hatayspor]]\n|[[1999-2000 Türkiye 2. Futbol Ligi|1999-00]]\n|6||0||0||0||colspan=\"2\"|–||6||0\n|-\n|[[2000-01 Türkiye 2. Futbol Ligi|2000-01]]\n|34||3||0||0||colspan=\"2\"|–||34||3\n|-\n!Toplam\n!40!!3!!0!!0!!colspan=\"2\"|–!!40!!3\n|-\n|rowspan=\"3\" valign=\"center\"|[[İstanbulspor]]\n|[[2001-02 Süper Lig|2001-02]]\n|32||2||3||0||colspan=\"2\"|–||35||2\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]\n|33||4||1||0||colspan=\"2\"|–||34||4\n|-\n!Toplam\n!65!!6!!4!!0!!colspan=\"2\"|–!!69!!6\n|-\n| rowspan=\"13\" valign=\"center\" |[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]\n|25||1||2||1||colspan=\"2\"|–||27||2\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]\n|17||0||4||1||5||1||26||2\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]\n|17||1||4||0||5||0||26||1\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]\n|6||1||0||0||0||0||6||1\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]\n|22||2||5||1||6||0||33||3\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]\n|23||3||6||1||8||1||37||5\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]\n|21||1||9||0||7||0||37||1\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]\n|18||1||2||0||4||0||24||1\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]\n|28||0||2||1||colspan=\"2\"|–||30||1\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]\n|13||1||8||1||15||0||36||2\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]\n|17||0||1||0||3||0||21||0\n|-\n|[[2014-15 Süper Lig|2014-15]]\n|23||1||9||0||0||0||32||1\n|-\n!Toplam\n!230!!12!!52!!6!!53!!2!!335!!20\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" |[[FC Wil 1900]]\n|2015-16\n|10||0||2||1||colspan=\"2\"|–||12||1\n|-\n!Toplam\n!10!!0!!2!!1!!colspan=\"2\"|–!!12!!1\n|-\n| rowspan=\"3\" valign=\"center\" |[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|[[2015-16 Süper Lig|2015-16]]\n|16||2||0||0||colspan=\"2\"|–||16||2\n|-\n|[[2016-17 Süper Lig|2016-17]]\n|28||2||3||0||colspan=\"2\"|–||31||2\n|-\n!Toplam\n!44!!4!!3!!0!!colspan=\"2\"|–!!47!!4\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" valign=\"center\" |[[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n|[[2017-18 Süper Lig|2017-18]]\n|27||2||0||0||colspan=\"2\"|–||27||2\n|-\n!Toplam\n!27!!2!!0!!0!!colspan=\"2\"|–!!27!!2\n|-\n| rowspan=\"2\" valign=\"center\" |[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n|[[2018-19 1. Lig|2018-19]]\n|28||2||1||0||colspan=\"2\"|–||29||2\n|-\n!Toplam\n!28!!2!!1!!0!!colspan=\"2\"|–!!29!!2\n|-\n! colspan=\"2\" | Kariyer toplamı\n!444!!29!!62!!7!!53!!2!!559!!38\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç !! Gol\n|-\n| 1. || 2001 ||{{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 2001-2003 ||{{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>19<center> || <center>2<center>\n|-\n| 3. || 2004 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"8\"| 8. || 2004 || rowspan=\"8\"| {{fb|TUR}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2005  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2006  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2008  || <center>2<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2010  || <center>3<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>25<center>''' || '''<center>0<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Alt Toplam'''</center> ||<center>'''50'''<center>||<center>'''2'''<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>Güncelleme 21 Kasım 2011</small>\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye FIFA Konfederasyonlar Kupası üçüncülüğü: 2003","translated_text":"Turkey third in the FIFA Confederations Cup: 2003","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye U-21 Akdeniz Oyunları Yarı finalisti: 2001","translated_text":"Turkey U-21 semi-finalist of the Mediterranean Games: 2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe Süper Lig : 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2010-2011, 2013-2014 Türkiye Süper Kupası : 2007, 2009, 2014 Türkiye Kupası İkincilik : 2004-2005, 2005-2006, 2008-2009, 2009-2010 Türkiye Kupası : 2011-12, 2012-13 Türkiye Süper Kupası ikinciliği: 2012, 2013","translated_text":"Fenerbahçe Super League: 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2010-2011, 2013-2014 Turkish Super Cup: 2007, 2009, 2014 Turkish Cup Second place: 2004-2005, 2005-2006, 2008-2009, 2009-2010 Turkish Cup: 2011-12, 2012-13 Turkish Super Cup second place: 2012, 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özel hayatı","translated_text":"His private life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"5 Mayıs 2015 tarihinde İstanbul'da gerçekleşen düğünle Emel Demiryürek ile evlendi.","translated_text":"On May 5, 2015, he married Emel Demiryürek at a wedding in Istanbul.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | başlık = Selçuk Şahin Dünya Evine Girdi | tarih = 5 Mayıs 2015 | yayıncı = Fenerbahce.org | erişimtarihi = 6 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:25.538457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | başlık = Selçuk Şahin Dünya Evine Girdi | tarih = 5 Mayıs 2015 | yayıncı = Fenerbahce.org | erişimtarihi = 6 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.738781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Goal.com Profili fenerbahce.org profili","translated_text":"Goal.com profile of fenerbahce.org","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120404214002/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin |tarih=4 Nisan 2012 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120404214002/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.807468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080625040918/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e |tarih=25 Haziran 2008 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080625040918/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.875985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1981 doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:Hatayspor futbolcuları Kategori:Silifke Belediyespor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Tunceli doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2001 Akdeniz Oyunları futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:FC Wil futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:1.","translated_text":"Category:1981 born Category:Turkish male footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Istanbulspor footballers Category:Hatayspor footballers Category:Silifke Municipal footballers Category:Turkish national football team footballers Category:Tunely born Category:Living people Category:Turkish under-21 national football team Footballers Category:Middle field footballers Category:Turkish A2 national football team Footballers Category:Turkish under-20 national football team Footballers Category:2001 Mediterranean Games Footballers Category:2003 FIFA Confederations Cup Footballers Category:FCFootballers Category:Bursasporters","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:2.","translated_text":"League players Category 2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:3.","translated_text":"League players Category 3.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:Super League futbolcuları Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:İsviçre'deki Türk gurbetçiler Kategori:İsviçre'deki gurbetçi futbolcular","translated_text":"League players Category:Super League players Category:Turkish immigrant footballers Category:Turkish immigrants in Switzerland Category:Switzerland immigrant footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Fenerbahçe'ye transfer olduktan sonra 21 numaralı formayı giymeye başlayan Selçuk, 2011-2012 sezonunda memleketi Tunceli'nin plaka numarası olan 62 numara ile maçlara çıktı. Bir sene boyunca 62 numaralı formayı giyen Selçuk, 2012-2013 sezonunda tekrar 21 numaralı formayı giymeye başladı.Selçuk derbi maçlarında ve kritik maçlarda attığı gollerle Fenerbahçe'de 10 senedir forma giymektedir.Selçuk, 23 Mayıs 2013 günü Fenerbahçe ile 2 senelik yeni sozlesme imzalamıştır. 18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır.","translated_text":"After being transferred to Fenerbahçe, Selçuk started wearing the number 21 form, and in the 2011-2012 season, he appeared in matches with the number 62, which is his country's record number of Tunceli. Selçuk, who wore the number 62 for a year, began to wear the number 21 again in the 2012-2013 season. Selçuk has been wearing the form for 10 years in Fenerbahçe with his goals in derby matches and critical matches. Selçuk signed a new two-year contract with Fenerbahçe on 23 May 2013. On 18 June 2015, he left the team because his contract was not renewed.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |başlık=Teşekkürlerimizle |erişimtarihi=18 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |arşivtarihi=18 Haziran 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":540,"name":null,"url":"http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":159416,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:21.874232-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |başlık=Teşekkürlerimizle |erişimtarihi=18 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379 |arşivtarihi=18 Haziran 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":540,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150618202221/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=45379","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:23.966989-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir sene boyunca 62 numaralı formayı giyen Selçuk, 2012-2013 sezonunda tekrar 21 numaralı formayı giymeye başladı.Selçuk derbi maçlarında ve kritik maçlarda attığı gollerle Fenerbahçe'de 10 senedir forma giymektedir.Selçuk, 23 Mayıs 2013 günü Fenerbahçe ile 2 senelik yeni sozlesme imzalamıştır. 18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır. Selçuk Şahin İsviçre 2. Lig takımlarından Fuat Çapa nın teknik direktörlüğünü yaptığı FC Wil 1900'e transfer oldu.","translated_text":"Selçuk, who wore the number 62 for a year, began to wear the number 21 again in the 2012-2013 season. Selçuk has been wearing the form for 10 years in Fenerbahçe with his goals in derby matches and critical matches. Selçuk signed a new two-year contract with Fenerbahçe on 23 May 2013. On 18 June 2015, he left the team because his contract was not renewed. Selçuk Şahin was transferred from the Swiss 2nd League teams to FC Wil 1900, where Fuat Çapa was the technical director.","citations":[{"content":"<ref><nowiki>http://www.milliyet.com.tr/iste-selcuk-sahin-in-yeni-takimi--fenerbahce-2092736-skorerhaber/</nowiki></ref>","char_index":481,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/iste-selcuk-sahin-in-yeni-takimi--fenerbahce-2092736-skorerhaber/</nowiki>","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:24.037359-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"18 Haziran 2015'te sözleşmesi yenilenmediği için takımdan ayrılmıştır. Selçuk Şahin İsviçre 2. Lig takımlarından Fuat Çapa nın teknik direktörlüğünü yaptığı FC Wil 1900'e transfer oldu. 2015-2016 sezonu arasında Gençlerbirliği'ne gitti.","translated_text":"On 18 June 2015, he left the team because his contract was not renewed. Selçuk Şahin was transferred from the Swiss 2nd League teams to FC Wil 1900, where Fuat Çapa was the technical director. Between the 2015-2016 season he went to the Youth League.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |arşivtarihi=9 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":236,"name":null,"url":"http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116258,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:24.484282-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Ocak 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413 |arşivtarihi=9 Ocak 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":236,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160109231522/http://www.fanatik.com.tr/2016/01/07/selcuk-sahin-genclerbirliginde-640413","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:25.468734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"5 Mayıs 2015 tarihinde İstanbul'da gerçekleşen düğünle Emel Demiryürek ile evlendi.","translated_text":"On May 5, 2015, he married Emel Demiryürek at a wedding in Istanbul.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | başlık = Selçuk Şahin Dünya Evine Girdi | tarih = 5 Mayıs 2015 | yayıncı = Fenerbahce.org | erişimtarihi = 6 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":162163,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:25.538457-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (93 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | başlık = Selçuk Şahin Dünya Evine Girdi | tarih = 5 Mayıs 2015 | yayıncı = Fenerbahce.org | erişimtarihi = 6 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813 | arşivtarihi = 7 Mayıs 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150507175827/http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=44813","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.738781-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Goal.com Profili fenerbahce.org profili","translated_text":"Goal.com profile of fenerbahce.org","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120404214002/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin |tarih=4 Nisan 2012 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120404214002/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5198/sel%C3%A7uk-%C5%9Fahin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.807468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080625040918/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e |tarih=25 Haziran 2008 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080625040918/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=790&k=e","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.875985-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Servet Çetin","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n<!--- DİKKAT Bilgi Kutusuna Sadece Lig Maçları Yazılmaktadır --->\n| ad =Servet Çetin\n| resim = Servet Çetin Mersin İY.JPG\n| boyu = {{boy|m=1.91}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|3|17}}\n| doğumyeri = [[Tuzluca, Iğdır]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2001\n| kulüp1 = [[Kartalspor]]\n| maç1 = 51\n| gol1 = 1\n| kulüpyıl2 = 2001-2002\n| kulüp2 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç2 = 31\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 2002-2003\n| kulüp3 = [[Denizlispor]]\n| maç3 = 35\n| gol3 = 2\n| kulüpyıl4 = 2003-2006\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 36\n| gol4 = 3\n| kulüpyıl5 = 2006-2007\n| kulüp5 = [[Sivasspor]]\n| maç5 = 28\n| gol5 = 2\n| kulüpyıl6 = 2007-2012\n| kulüp6 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç6 = 117\n| gol6 = 10\n| kulüpyıl7 = 2012-2014 \n| kulüp7 = [[Eskişehirspor]]\n| maç7 = 39\n| gol7 = 2\n| kulüpyıl8 = 2014-2016\n| kulüp8 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| maç8 = 47\n| gol8 = 4\n| toplammaç = 0\n| toplamgol = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2017\n| çalıştığıkulüp1 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor altyapı]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl2 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp2 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl3 = 2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl4 = 2019-2023\n| çalıştığıkulüp4 = [[Sivasspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl5 = 2023\n| çalıştığıkulüp5 = [[Sivasspor]]\n| milliyıl1 = 1998\n| millitakım1 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç1 = 2\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1998\n| millitakım2 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç2 = 2\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2002-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 17\n| milligol3 = 2\n| milliyıl4 = 2006\n| millitakım4 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye B]]\n| millimaç4 = 1\n| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2003-2011\n| millitakım5 = {{fb|TUR}}\n| millimaç5 = 59\n| milligol5 = 3\n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}}\n{{Madalya yarış|2008 UEFA Avrupa Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}\n'''Servet Çetin''' (d. 17 Mart 1981, [[Iğdır (il)|Iğdır]]), [[Azeri]] kökenli [[Türkiye|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]] ve teknik direktör.\n== Kulüp kariyeri ==\n=== Denizlispor, Göztepe ve Kartalspor ===\n30 Temmuz 1999'da [[Kartalspor]]'da profesyonel oldu. 3 sezon [[Kartalspor]]'da oynadıktan sonra [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]] ve [[Denizlispor]]'da oynadı. [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]] takımı ile 1. Lig'e çıkma başarısı gösteren Servet Çetin, 2002 yılında [[Denizlispor]]'a transfer oldu. [[Denizlispor]]'da istikrarlı bir grafik çizdi. Özellikle 2002-2003 sezonunda Denizlispor'un [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]nda 4.tur oynamasında payı vardır. 3. Tur rövanş maçında [[Fransa]]'da [[Olympique Lyonnais|Lyon]] karşısında gösterdiği performansla hem 3 büyüklerin hem de [[Olympique Lyonnais|Lyon]]'un transfer listelerine girdi.\n\n=== Fenerbahçe ===\n2003-2004 sezonunun 1 Eylül 2003 tarihinde [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer oldu ve 2 defa [[Süper Lig]] şampiyonluğu sevinci yaşadı. Kısa sürede ilk 11'de kendine yer buldu ve [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]] millî takımdaki yerini aldı. Fakat geçirdiği sakatlıktan dolayı sonra uzun süre kadro dışında kaldı\n\n[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'nin savunma bölgesine [[Uruguay]]lı [[Diego Lugano|Lugano]] ve [[Brezilyalılar|Brezilyalı]] [[Edu Dracena|Edu]]'yu transfer etmesinden dolayı forma bulma şansı azaldı ve 2006-2007 sezonu 30 Ağustos 2006 tarihinde 2 yıllığına [[Sivasspor]]'a transfer oldu.\n\n=== Sivasspor ===\n[[Sivasspor]]'da oynadığı 2006-2007 sezonunda savunmadaki bel kemiklerinden olan Servet, aynı zaman da [[Sivasspor]] takım kaptanıydı. O yıl [[Sivasspor]]'da gösterdiği başarılı performansının karşılığını tekrar [[Türkiye millî futbol takımı|Türk millî takımı]]na davet edilerek almış ve bir sonraki sezonda da [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'a transfer olmuştur.\n\n=== Galatasaray ===\n[[Dosya:ServetÇetin.JPG|küçükresim|Servet Çetin [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] formasıyla.|sol|170px]]\n17 Nisan 2007'de Galatasaray ile sözleşme imzalayan Servet,<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |başlık=Servet Çetin Galatasaray'da |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> takımdan ayrılıp [[Rusya]]'ya transfer olan [[Stjepan Tomas]]'ın görevini devraldı ve [[Rigobert Song]] ile birlikte Galatasaray savunmasının göbeğinde oynamaya başladı. [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'daki ilk sezonunda oynadığı 61 resmî maçın 59'unda forma giyerek büyük bir başarıya imza atan Servet aynı sezon Galatasaray formasıyla Şampiyonluk sevinci yaşamıştır.\n\n2009-2010 sezonunda Frank Rijkaard ile yaşadığı tartışma sonucu kadro dışı kalan Servet, [[Frank Rijkaard]] hakkında şu açıklamalarda bulunmuştur; ''Ben bu takıma Rijkaard'tan daha çok hizmet verdim. Yakında o gidecek ben kalacağım. O zaman herkes gerçek Servet'i görecek''<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/ |başlık=Servet:Rijkaard gidecek ben kalacağım |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref> Almanya ve Fransa liginden birçok takımdan teklif alan ve Galatasaray'da kadro dışı kalan Servet, 2010-2011 sezonunda şans bulmuş ve teknik direktörlüğe [[Gheorghe Hagi]]'nin getirilmesinin ardından 31 maçta forma giymiş ve 5 gol atma başarısını göstermiştir. Galatasaray'ın eski stadı [[Ali Sami Yen]]'de oynanan Galatasaray - [[Turanspor|Beypazarı Şekerspor]] maçında röveşata ile gol atan Servet takımının 3-1 galip gelmesinde büyük pay sahibi olmuştur. Çetin ayrıca, 23 Ocak 2011 tarihinda [[w:Türk Telekom Arena|Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Arena]]'da oynanan Sivasspor maçında takımının tek golünü atarak bu statta gol atan ilk futbolcu olma unvanını da kazanmıştır.\n\n2011-2012 sezonunda takımın başına [[Fatih Terim]]'in gelmesiyle Stoper mevkiinde [[Tomas Ujfalusi]] ile görev yapan Servet, Galatasaray'ın 2-4 kaybettiği [[Gaziantepspor]] maçında kırmızı kart görmüş ve takımını 10 kişi bırakmıştır. İlerleyen maçlarda formasını Galatasaray'ın genç stoperi [[Semih Kaya]]'ya kaptıran Servet bu konuda şu açıklamaları yapmıştır; ''Hiçbir hoca hiçbir takımda iyi giden defansı bozmak istemez. Fatih hoca doğru yapıyor. Kart cezaları olduğunda [[Gökhan Zan]] ve ben şans buluyoruz.'' <ref>{{Web kaynağı |url=http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |başlık=Servet'ten Semih Kaya açıklaması |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=evet }}</ref>\n\nUzun boyu (1.92 m.) sayesinde, duran top organizasyonlarında da görev alan, özellikle kornerlerde rakip kalelere gol için giden Servet, kafa toplarındaki performansıyla dikkatleri üzerine çekmektedir. [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'da giydiği \"76\" numaralı forma memleketi [[Iğdır]]'ın plaka numarasını temsil etmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | başlık = AZERİ bayrağı yasaktı ama.. | erişimtarihi = 3 Aralık 2010 | yayımcı = haberform.com | tarih = 15 Ekim 2009 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | arşivtarihi = 20 Mayıs 2013 | ölüurl = evet }}</ref>\n\nServet'in sözleşmesi 31 Mayıs 2012'de bitmiştir ve Sarı-kırmızılı kulüp ile yolları ayrılmıştır.\n\n=== Eskişehirspor ===\n[[Dosya:Servet Çetin 2012.JPG|sol|küçükresim|Servet Çetin [[Eskişehirspor]] formasıyla.|170px]]\n:'''2012-13'''\nGalatasaray ile yollarını ayıran Servet Çetin, 1 Temmuz 2012 tarihinde, [[Eskişehirspor]] ile 2 yıllık anlaşma sağladı. İlk maçına ise [[Akhisarspor|Akhisar Belediyespor]] karşısında çıktı. İlk golünü 10. haftada [[Gaziantepspor]]'a atan oyuncu, 26 Kasım 2012'de ise Eskişehirspor'un, [[Hüseyin Avni Aker Stadyumu]]'nda [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'u 3-0'lık bir galibiyetle geçtiği maçta, savunmadan çıkarak Trabzonspor'un yarı sahasının ortasından aldığı topla ceza sahasına doğru ilerledi. Rakiplerini çalımlayan Servet, son rakibini de vücut çalımı ile geçti. Ceza sahasının içine girer girmez şutunu çıkaran Servet, topu kalecinin üzerinden filelere gönderdi bu gol Servet'in kariyer golü olarak tanımlandı. Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |başlık=Servet'in golü Twitter'ı salladı |erişimtarihi=27 Kasım 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |arşivtarihi=29 Kasım 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> Genelde [[Diego Ângelo]] ile savunmanın ortasında görev yapan Servet, sezonu ligde 26 maç ve 2 gol ile kapattı. Aynı sezon takımıyla Avrupa kupalarında da 4 maça çıkan Servet, [[Türkiye Kupası]]'nda ise 7 maça çıktı.\n:'''2013-14'''\n[[Dosya:Servet Çetin'14.JPG|Servet, 2013 yılında Eskişehirspor kaptanı olarak Türk Telekom Arena'da|küçükresim|upright=0.77]]\n2013-14 sezonunda ise teknik direktörlüğe [[Ertuğrul Sağlam]]'ın gelmesiyle formasını [[Jerry Akaminko]]'ya kaptırdı. Sezonunilk yarısında yalnızca 3 maça çıkan Servet, [[Çaykur Rizespor]] ve [[Elazığspor]] ile görüştü ancak son anda [[Jerry Akaminko]]'nun sakatlığı üzerine takımda kaldı ve [[Türkiye Kupası]] maçlarıyla birlikte formasını geri aldı. 25 Ocak 2014'te ise [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] karşısında ilk 11 başlayan Servet, 75. dakikada [[Ruud Boffin]]'in kırmızı kart görmesiyle ve takımının oyuncu değişiklik hakkının bitmesiyle kaleye geçti. Kalede olduğu süreçte birçok topu çelen ve rakibine gol izni vermeyen Servet, maçın 83. dakikasında ise [[Dedê]]'nin penaltı yaptırması sonucu [[Taye Taiwo]]'nun penaltısını çıkarttı ve bu kurtarışıyla akıllara eski takım arkadaşı [[Felipe Melo]]'yu getirdi. Bu kurtarışın üzerine birçok kurtarış yapan Servet, 90+4'te [[Stanislav Sestak]]'ın golüne engel olamadı ve maç 3-1 [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] lehine sonuçlandı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |başlık=Servet, penaltıyı kurtardı ama yetmedi |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |arşivtarihi=27 Ocak 2014 |ölüurl=evet }}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |başlık=Servet kaleye geçti, penaltı kurtardı |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> O sezon [[Süper Lig]]'de 13, [[Türkiye Kupası]]'nda da 7 maça çıktı. Sezon sonunda sözleşmesi uzatılmadı.\n=== Mersin İdman Yurdu===\n2014-15 transfer dönemi öncesinde adı birçok kulüp ile anılan Servet, [[Rıza Çalımbay]]'ın çalıştırdığı ve [[Serkan Balcı]],&nbsp;[[Marko Futacs]] ve [[Welliton]] gibi isimleri transfer eden [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]&nbsp;ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |başlık=Servet Çetin, Mersin İdman Yurdu'nda |erişimtarihi=19 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Teknik direktörlük kariyeri ==\n2017'den 2023'e kadar [[Rıza Çalımbay]]'ın çalıştırdığı takımlarda yardımcı antrenör olarak görev yapmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ekim 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |arşivtarihi=8 Ekim 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n=== Sivasspor ===\n26 Haziran 2023 tarihinde Rıza Çalımbay'ın [[Sivasspor]]'dan ayrılmasının ardından takımın yeni teknik direktörü oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | başlık = Sivasspor'da Servet Çetin dönemi | erişimtarihi = 1 Temmuz 2023 | tarih = 26 Haziran 2023 | yayıncı = [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | arşivtarihi = 1 Temmuz 2023 | ölüurl =  }}</ref> 30 Aralık 2023'te ise karşılıklı anlaşarak kulüp ile yollarını ayırdı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|başlık=Sivasspor'da Servet Çetin dönemi sona erdi|erişimtarihi=30 Aralık 2023|tarih=30 Aralık 2023|yayıncı=[[TRT Haber]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|arşivtarihi=30 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n[[Dosya:Servet in national team (11.08.2010).JPG|upright=0.77|sağ|küçükresim|Servet, Türkiye millî futbol takımı formasıyla.]]\n2 gol kaydettiği [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı]]da ilk kez 2003 yılının Şubat ayında [[Çekya millî futbol takımı|Çek Cumhuriyeti]] ile yapılan hazırlık maçında forma giydi. [[Türkiye millî futbol takımı]]da ilk golünü ise 8 Eylül 2007 tarihinde yapılan ve 2-2 biten [[Malta millî futbol takımı|Malta]] maçında kafayla kaydetti.\n\n[[Türkiye millî futbol takımı|A millî takım]]ın [[defans]]ında göbekte, kendisi gibi 1.92'lik stoper [[Gökhan Zan]] ve 1.91'lik kaleci [[Volkan Demirel]]'le birlikte görev almaktadır. [[Gökhan Zan]]'la ikili olan '''Servet Çetin''', [[Türkiye millî futbol takımı|millî takım]]ın değişmez oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir. Millî futbol takımının [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]] başarısındaki pay sahiplerinden biridir.\n\n2 kez [[Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı|U-17]], 2 kez [[Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı|U-18]], 17 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|U-21]], 1 kez [[Türkiye A2 millî futbol takımı|A2 Milli]] ve 67 kez [[Türkiye millî futbol takımı|A Milli]] olmak üzere toplam 89 kez millî takımlara çağrıldı ve 5 kez fileleri havalandırdı. [[Türkiye millî futbol takımı|A Millî]] takımda genelde 2 numaralı formayı giymektedir.\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1998 || {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 1998 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 3. || 2002-2003 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>17<center> || <center>2<center>\n|-\n| 4. || 2006 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"9\"| 5. || 2003 || rowspan=\"9\"| {{fb|TUR}} || <center>4<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2006  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2007  || <center>10<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2008  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2009  || <center>6<center> || <center>2<center>\n|-\n| 2010  || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>59<center>''' || '''<center>3<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''79'''<center>||<center>8\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>''Güncelleme 26 Kasım 2011''</small>\n|}\n\n=== Millî takım golleri ===\nNOT:''Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.''\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 8 Eylül 2007 || [[Valletta]], [[Malta]] || {{fb|MLT}} || 2-2 || Beraberlik || [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|-\n| 2. || 12 Ağustos 2009 || [[Kiev]], [[Ukrayna]] || {{fb|UKR}} || 3-0 || Galibiyet || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 3. || 14 Ekim 2009 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|ARM}} || 2-0 || Galibiyet || [[2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)|2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| colspan=\"12\"|<small>''14 Ekim 2009 tarihi itibarıyla.''\n|-\n|}\n\n=== Kurtardığı penaltılar ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! Müsabaka !! Rakip !! Tarih !! Dakika !! Maç Sonucu !! Penaltı Kullanan\n|-\n| [[Süper Lig]] || [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] || 26.1.2014 || '83<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/tr/bursaspor-eskisehirspor/index/spielbericht_2346171.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129011452/http://www.transfermarkt.com.tr/tr/bursaspor-eskisehirspor/index/spielbericht_2346171.html |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> || [[Bursaspor|3]] - [[Eskişehirspor|1]] || [[Taye Taiwo]]\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* [http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=9719815 \"Servet'e Ada kancası\" haberi]\n* [https://gundemsivas.com/servet-cetin-hakem-macin-onune-gecti-gundem-sivas/ \"Servet Çetin: Hakem Maçın Önüne Geçti\" haberi]\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n\n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n{{2008 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n{{Sivasspor teknik direktörleri}}\n\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1981 doğumlular]]\n[[Kategori:Iğdır doğumlular]]\n[[Kategori:Azeri asıllı Türkler]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Türk teknik direktörler]]\n[[Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Eskişehirspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Galatasaray SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Denizlispor futbolcuları]]\n[[Kategori:Göztepe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Sivasspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Kartalspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Sivasspor teknik direktörleri]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]","hash":"55b537c9b72ef92c34bc8e4a95e0372c5041277edc566cafb9532aaf112077c9","last_revision":"2024-04-25T18:49:51Z","first_revision":"2005-12-07T01:37:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.042569","cross_lingual_links":{"ar":"ثروت جيتن","arz":"ثروت جيتن","az":"Sərvət Çətin","azb":"ثروت چتین","cs":"Servet Çetin","de":"Servet Çetin","en":"Servet Çetin","eo":"Servet Çetin","es":"Servet Çetin","fa":"ثروت چتین","fr":"Servet Çetin","hu":"Servet Çetin","id":"Servet Çetin","it":"Servet Çetin","ja":"セルヴェト・チェティン","ko":"세르베트 체틴","la":"Servet Çetin","mg":"Servet Çetin","mr":"��ेर्वेत सेटिन","ms":"Servet Çetin","nl":"Servet Çetin","pl":"Servet Çetin","pt":"Servet Çetin","ro":"Servet Çetin","ru":"Четин, Сервет","sv":"Servet Çetin","tyv":"Четин, Сервет","uk":"Сервет Четін","uz":"Servet Çetin"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Servet Çetin (d. 17 Mart 1981, Iğdır), Azeri kökenli Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.\n\n30 Temmuz 1999'da Kartalspor'da profesyonel oldu. 3 sezon Kartalspor'da oynadıktan sonra Göztepe ve Denizlispor'da oynadı. Göztepe takımı ile 1. Lig'e çıkma başarısı gösteren Servet Çetin, 2002 yılında Denizlispor'a transfer oldu. Denizlispor'da istikrarlı bir grafik çizdi. Özellikle 2002-2003 sezonunda Denizlispor'un UEFA Kupasında 4.tur oynamasında payı vardır. 3. Tur rövanş maçında Fransa'da Lyon karşısında gösterdiği performansla hem 3 büyüklerin hem de Lyon'un transfer listelerine girdi.\n\n2003-2004 sezonunun 1 Eylül 2003 tarihinde Fenerbahçe'ye transfer oldu ve 2 defa Süper Lig şampiyonluğu sevinci yaşadı. Kısa sürede ilk 11'de kendine yer buldu ve Türkiye millî takımdaki yerini aldı. Fakat geçirdiği sakatlıktan dolayı sonra uzun süre kadro dışında kaldı\n\nFenerbahçe'nin savunma bölgesine Uruguaylı Lugano ve Brezilyalı Edu'yu transfer etmesinden dolayı forma bulma şansı azaldı ve 2006-2007 sezonu 30 Ağustos 2006 tarihinde 2 yıllığına Sivasspor'a transfer oldu.\n\nSivasspor'da oynadığı 2006-2007 sezonunda savunmadaki bel kemiklerinden olan Servet, aynı zaman da Sivasspor takım kaptanıydı. O yıl Sivasspor'da gösterdiği başarılı performansının karşılığını tekrar Türk millî takımına davet edilerek almış ve bir sonraki sezonda da Galatasaray'a transfer olmuştur.\n\n17 Nisan 2007'de Galatasaray ile sözleşme imzalayan Servet, takımdan ayrılıp Rusya'ya transfer olan Stjepan Tomas'ın görevini devraldı ve Rigobert Song ile birlikte Galatasaray savunmasının göbeğinde oynamaya başladı. Galatasaray'daki ilk sezonunda oynadığı 61 resmî maçın 59'unda forma giyerek büyük bir başarıya imza atan Servet aynı sezon Galatasaray formasıyla Şampiyonluk sevinci yaşamıştır.\n\n2009-2010 sezonunda Frank Rijkaard ile yaşadığı tartışma sonucu kadro dışı kalan Servet, Frank Rijkaard hakkında şu açıklamalarda bulunmuştur; Ben bu takıma Rijkaard'tan daha çok hizmet verdim. Yakında o gidecek ben kalacağım. O zaman herkes gerçek Servet'i görecek Almanya ve Fransa liginden birçok takımdan teklif alan ve Galatasaray'da kadro dışı kalan Servet, 2010-2011 sezonunda şans bulmuş ve teknik direktörlüğe Gheorghe Hagi'nin getirilmesinin ardından 31 maçta forma giymiş ve 5 gol atma başarısını göstermiştir. Galatasaray'ın eski stadı Ali Sami Yen'de oynanan Galatasaray - Beypazarı Şekerspor maçında röveşata ile gol atan Servet takımının 3-1 galip gelmesinde büyük pay sahibi olmuştur. Çetin ayrıca, 23 Ocak 2011 tarihinda Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Arena'da oynanan Sivasspor maçında takımının tek golünü atarak bu statta gol atan ilk futbolcu olma unvanını da kazanmıştır.\n\n2011-2012 sezonunda takımın başına Fatih Terim'in gelmesiyle Stoper mevkiinde Tomas Ujfalusi ile görev yapan Servet, Galatasaray'ın 2-4 kaybettiği Gaziantepspor maçında kırmızı kart görmüş ve takımını 10 kişi bırakmıştır. İlerleyen maçlarda formasını Galatasaray'ın genç stoperi Semih Kaya'ya kaptıran Servet bu konuda şu açıklamaları yapmıştır; Hiçbir hoca hiçbir takımda iyi giden defansı bozmak istemez. Fatih hoca doğru yapıyor. Kart cezaları olduğunda Gökhan Zan ve ben şans buluyoruz.\n\nUzun boyu (1.92 m.) sayesinde, duran top organizasyonlarında da görev alan, özellikle kornerlerde rakip kalelere gol için giden Servet, kafa toplarındaki performansıyla dikkatleri üzerine çekmektedir. Galatasaray'da giydiği \"76\" numaralı forma memleketi Iğdır'ın plaka numarasını temsil etmektedir.\n\nServet'in sözleşmesi 31 Mayıs 2012'de bitmiştir ve Sarı-kırmızılı kulüp ile yolları ayrılmıştır.\n\n2012-13 Galatasaray ile yollarını ayıran Servet Çetin, 1 Temmuz 2012 tarihinde, Eskişehirspor ile 2 yıllık anlaşma sağladı. İlk maçına ise Akhisar Belediyespor karşısında çıktı. İlk golünü 10. haftada Gaziantepspor'a atan oyuncu, 26 Kasım 2012'de ise Eskişehirspor'un, Hüseyin Avni Aker Stadyumu'nda Trabzonspor'u 3-0'lık bir galibiyetle geçtiği maçta, savunmadan çıkarak Trabzonspor'un yarı sahasının ortasından aldığı topla ceza sahasına doğru ilerledi. Rakiplerini çalımlayan Servet, son rakibini de vücut çalımı ile geçti. Ceza sahasının içine girer girmez şutunu çıkaran Servet, topu kalecinin üzerinden filelere gönderdi bu gol Servet'in kariyer golü olarak tanımlandı. Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu. Genelde Diego Ângelo ile savunmanın ortasında görev yapan Servet, sezonu ligde 26 maç ve 2 gol ile kapattı. Aynı sezon takımıyla Avrupa kupalarında da 4 maça çıkan Servet, Türkiye Kupası'nda ise 7 maça çıktı. 2013-14\n\n2013-14 sezonunda ise teknik direktörlüğe Ertuğrul Sağlam'ın gelmesiyle formasını Jerry Akaminko'ya kaptırdı. Sezonunilk yarısında yalnızca 3 maça çıkan Servet, Çaykur Rizespor ve Elazığspor ile görüştü ancak son anda Jerry Akaminko'nun sakatlığı üzerine takımda kaldı ve Türkiye Kupası maçlarıyla birlikte formasını geri aldı. 25 Ocak 2014'te ise Bursaspor karşısında ilk 11 başlayan Servet, 75. dakikada Ruud Boffin'in kırmızı kart görmesiyle ve takımının oyuncu değişiklik hakkının bitmesiyle kaleye geçti. Kalede olduğu süreçte birçok topu çelen ve rakibine gol izni vermeyen Servet, maçın 83. dakikasında ise Dedê'nin penaltı yaptırması sonucu Taye Taiwo'nun penaltısını çıkarttı ve bu kurtarışıyla akıllara eski takım arkadaşı Felipe Melo'yu getirdi. Bu kurtarışın üzerine birçok kurtarış yapan Servet, 90+4'te Stanislav Sestak'ın golüne engel olamadı ve maç 3-1 Bursaspor lehine sonuçlandı. O sezon Süper Lig'de 13, Türkiye Kupası'nda da 7 maça çıktı. Sezon sonunda sözleşmesi uzatılmadı.\n\n2014-15 transfer dönemi öncesinde adı birçok kulüp ile anılan Servet, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı ve Serkan Balcı, Marko Futacs ve Welliton gibi isimleri transfer eden Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.\n\n2017'den 2023'e kadar Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı takımlarda yardımcı antrenör olarak görev yapmıştır.\n\n26 Haziran 2023 tarihinde Rıza Çalımbay'ın Sivasspor'dan ayrılmasının ardından takımın yeni teknik direktörü oldu. 30 Aralık 2023'te ise karşılıklı anlaşarak kulüp ile yollarını ayırdı.\n\n2 gol kaydettiği Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımıda ilk kez 2003 yılının Şubat ayında Çek Cumhuriyeti ile yapılan hazırlık maçında forma giydi. Türkiye millî futbol takımıda ilk golünü ise 8 Eylül 2007 tarihinde yapılan ve 2-2 biten Malta maçında kafayla kaydetti.\n\nA millî takımın defansında göbekte, kendisi gibi 1.92'lik stoper Gökhan Zan ve 1.91'lik kaleci Volkan Demirel'le birlikte görev almaktadır. Gökhan Zan'la ikili olan Servet Çetin, millî takımın değişmez oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir. Millî futbol takımının 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası başarısındaki pay sahiplerinden biridir.\n\n2 kez U-17, 2 kez U-18, 17 kez U-21, 1 kez A2 Milli ve 67 kez A Milli olmak üzere toplam 89 kez millî takımlara çağrıldı ve 5 kez fileleri havalandırdı. A Millî takımda genelde 2 numaralı formayı giymektedir.\n\nNOT:Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\n\"Servet'e Ada kancası\" haberi \"Servet Çetin: Hakem Maçın Önüne Geçti\" haberi\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1981 doğumlular Kategori:Iğdır doğumlular Kategori:Azeri asıllı Türkler Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Eskişehirspor futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Denizlispor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Sivasspor futbolcuları Kategori:Kartalspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Sivasspor teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n<!--- DİKKAT Bilgi Kutusuna Sadece Lig Maçları Yazılmaktadır --->\n| ad =Servet Çetin\n| resim = Servet Çetin Mersin İY.JPG\n| boyu = {{boy|m=1.91}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|3|17}}\n| doğumyeri = [[Tuzluca, Iğdır]], [[Türkiye]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| pozisyon = [[Defans]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2001\n| kulüp1 = [[Kartalspor]]\n| maç1 = 51\n| gol1 = 1\n| kulüpyıl2 = 2001-2002\n| kulüp2 = [[Göztepe (futbol takımı)|Göztepe]]\n| maç2 = 31\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 2002-2003\n| kulüp3 = [[Denizlispor]]\n| maç3 = 35\n| gol3 = 2\n| kulüpyıl4 = 2003-2006\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 36\n| gol4 = 3\n| kulüpyıl5 = 2006-2007\n| kulüp5 = [[Sivasspor]]\n| maç5 = 28\n| gol5 = 2\n| kulüpyıl6 = 2007-2012\n| kulüp6 = [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]\n| maç6 = 117\n| gol6 = 10\n| kulüpyıl7 = 2012-2014 \n| kulüp7 = [[Eskişehirspor]]\n| maç7 = 39\n| gol7 = 2\n| kulüpyıl8 = 2014-2016\n| kulüp8 = [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]]\n| maç8 = 47\n| gol8 = 4\n| toplammaç = 0\n| toplamgol = 0\n| çalıştığıyıl1 = 2017\n| çalıştığıkulüp1 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor altyapı]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl2 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp2 = [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl3 = 2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Konyaspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl4 = 2019-2023\n| çalıştığıkulüp4 = [[Sivasspor]] {{küçük|(Yardımcı antrenör)}}\n| çalıştığıyıl5 = 2023\n| çalıştığıkulüp5 = [[Sivasspor]]\n| milliyıl1 = 1998\n| millitakım1 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç1 = 2\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 1998\n| millitakım2 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç2 = 2\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2002-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 17\n| milligol3 = 2\n| milliyıl4 = 2006\n| millitakım4 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye B]]\n| millimaç4 = 1\n| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2003-2011\n| millitakım5 = {{fb|TUR}}\n| millimaç5 = 59\n| milligol5 = 3\n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}}\n{{Madalya yarış|2008 UEFA Avrupa Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Servet Çetin (d. 17 Mart 1981, Iğdır), Azeri kökenli Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Servet Çetin (born 17 March 1981) is a Turkish former footballer and technical director of Azerbaijani descent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Denizlispor, Göztepe ve Kartalspor","translated_text":"Denizlispor, Göztepe and Eaglespor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30 Temmuz 1999'da Kartalspor'da profesyonel oldu.","translated_text":"He turned professional at Kartalspor on 30 July 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 sezon Kartalspor'da oynadıktan sonra Göztepe ve Denizlispor'da oynadı.","translated_text":"After 3 seasons with Kartalspor, he played for Göztepe and Denizlispor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Göztepe takımı ile 1.","translated_text":"One with the guard squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig'e çıkma başarısı gösteren Servet Çetin, 2002 yılında Denizlispor'a transfer oldu.","translated_text":"Servet Çetin, who managed to make it to the league, was transferred to Denizlispor in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Denizlispor'da istikrarlı bir grafik çizdi.","translated_text":"He drew a stable chart at Denizlispor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle 2002-2003 sezonunda Denizlispor'un UEFA Kupasında 4.tur oynamasında payı vardır.","translated_text":"Especially in the 2002-2003 season, Denizlispor played a part in the UEFA Cup in the 4th round.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3.","translated_text":"The third.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tur rövanş maçında Fransa'da","translated_text":"Tour match in France","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lyon karşısında gösterdiği performansla hem 3 büyüklerin hem de Lyon'un transfer listelerine girdi.","translated_text":"With his performance against Lyon, he made the transfer lists of both the three majors and Lyon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe","translated_text":"The Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2003","translated_text":"2003 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2004 sezonunun 1 Eylül 2003 tarihinde Fenerbahçe'ye transfer oldu ve 2 defa Süper Lig şampiyonluğu sevinci yaşadı.","translated_text":"He was transferred to Fenerbahçe on 1 September 2003 and enjoyed two Super League titles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kısa sürede ilk 11'de kendine yer buldu ve Türkiye millî takımdaki yerini aldı.","translated_text":"He soon found himself in the top 11 and took his place in the Turkish national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat geçirdiği sakatlıktan dolayı sonra uzun süre kadro dışında kaldı","translated_text":"However , his disability left him out of the lineup for a long time .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe'nin savunma bölgesine Uruguaylı Lugano ve Brezilyalı Edu'yu transfer etmesinden dolayı forma bulma şansı azaldı ve 2006-2007 sezonu 30 Ağustos 2006 tarihinde 2 yıllığına Sivasspor'a transfer oldu.","translated_text":"Fenerbahçe's chances of getting fit decreased when he transferred Lugano from Uruguay and Edu from Brazil to the defensive zone, and the 2006-2007 season ended on 30 August 2006 with a transfer to Sivasspor for 2 years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sivasspor","translated_text":"Sivasspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sivasspor'da oynadığı 2006-2007 sezonunda savunmadaki bel kemiklerinden olan Servet, aynı zaman da Sivasspor takım kaptanıydı.","translated_text":"Servet, who played for Sivasspor in the 2006-2007 season, was also the team captain of Sivasspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O yıl Sivasspor'da gösterdiği başarılı performansının karşılığını tekrar Türk millî takımına davet edilerek almış ve bir sonraki sezonda da Galatasaray'a transfer olmuştur.","translated_text":"He was rewarded for his successful performance in Sivasspor that year by being invited back to the Turkish national team and was transferred to Galatasaray the following season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galatasaray","translated_text":"Galatasaray","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Nisan 2007'de Galatasaray ile sözleşme imzalayan Servet, takımdan ayrılıp Rusya'ya transfer olan Stjepan Tomas'ın görevini devraldı ve Rigobert Song ile birlikte Galatasaray savunmasının göbeğinde oynamaya başladı.","translated_text":"Servet, who signed with Galatasaray on 17 April 2007, left the team and took over the duties of Stjepan Tomas, who was transferred to Russia, and joined Rigobert Song in Galatasaray's defence.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |başlık=Servet Çetin Galatasaray'da |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":342876,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.947563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.751953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |başlık=Servet Çetin Galatasaray'da |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.841576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'daki ilk sezonunda oynadığı 61 resmî maçın 59'unda forma giyerek büyük bir başarıya imza atan Servet aynı sezon Galatasaray formasıyla Şampiyonluk sevinci yaşamıştır.","translated_text":"In his first season at Galatasaray, Servet won 59 of his 61 official matches in the same season.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009","translated_text":"2009 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2010 sezonunda Frank Rijkaard ile yaşadığı tartışma sonucu kadro dışı kalan Servet, Frank Rijkaard hakkında şu açıklamalarda bulunmuştur;","translated_text":"- As a result of his dispute with Frank Rijkaard in the 2010 season, Wealth has made the following statements about Frank Rijkaard:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ben bu takıma Rijkaard'tan daha çok hizmet verdim.","translated_text":"I've served this team more than Rijkaard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yakında o gidecek ben kalacağım.","translated_text":"Soon he'll be gone and I'll stay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O zaman herkes gerçek Servet'i görecek Almanya ve Fransa liginden birçok takımdan teklif alan ve Galatasaray'da kadro dışı kalan Servet, 2010-2011 sezonunda şans bulmuş ve teknik direktörlüğe Gheorghe Hagi'nin getirilmesinin ardından 31 maçta forma giymiş ve 5 gol atma başarısını göstermiştir.","translated_text":"Then everyone will see the real Servet, who received offers from many teams from the German and French leagues and remained out of the squad at Galatasaray, Servet got a chance in the 2010-2011 season and after Gheorghe Hagi was brought to the technical directorate, he put on a uniform in 31 matches and scored 5 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/ |başlık=Servet:Rijkaard gidecek ben kalacağım |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.910543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/ |başlık=Servet:Rijkaard gidecek ben kalacağım |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.963317-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'ın eski stadı Ali Sami Yen'de oynanan Galatasaray - Beypazarı Şekerspor maçında röveşata ile gol atan Servet takımının 3-1 galip gelmesinde büyük pay sahibi olmuştur.","translated_text":"He played a major role in the 3-1 victory of the Servet team, who scored a goal in the Galatasaray - Beypazarı Şekerspor match played in the former stadium of Galatasaray, Ali Sami Yen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çetin ayrıca, 23 Ocak 2011 tarihinda Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Arena'da oynanan Sivasspor maçında takımının tek golünü atarak bu statta gol atan ilk futbolcu olma unvanını da kazanmıştır.","translated_text":"Chetin also won the title of being the first footballer to score a goal in this stat by scoring the only goal of his team in the Sivasspor match played on 23 January 2011 at Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Arena.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2011","translated_text":"It 's 2011","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2012 sezonunda takımın başına Fatih Terim'in gelmesiyle Stoper mevkiinde Tomas Ujfalusi ile görev yapan Servet, Galatasaray'ın 2-4 kaybettiği Gaziantepspor maçında kırmızı kart görmüş ve takımını 10 kişi bırakmıştır.","translated_text":"With the arrival of Fatih Terim at the head of the team in the 2012 season, Servet, who served in the position of Stoper with Tomas Ujfalusi, saw a red card in the game where Galatasaray lost 2-4 to Gaziantepspor and left his team with 10 people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlerleyen maçlarda formasını Galatasaray'ın genç stoperi Semih Kaya'ya kaptıran Servet bu konuda şu açıklamaları yapmıştır;","translated_text":"Servet, who took his uniform to the youngster of Galatasaray, Semih Kaya, in the following matches, made these statements:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hiçbir hoca hiçbir takımda iyi giden defansı bozmak istemez.","translated_text":"No coach wants to ruin a team's good defense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fatih hoca doğru yapıyor.","translated_text":"Fatih is doing the right thing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kart cezaları olduğunda Gökhan Zan ve ben şans buluyoruz.","translated_text":"When it comes to card penalties, Gokhan Zan and I are lucky.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |başlık=Servet'ten Semih Kaya açıklaması |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137724,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:28.031687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |başlık=Servet'ten Semih Kaya açıklaması |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.250922-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzun boyu (1.92 m.) sayesinde, duran top organizasyonlarında da görev alan, özellikle kornerlerde rakip kalelere gol için giden Servet, kafa toplarındaki performansıyla dikkatleri üzerine çekmektedir.","translated_text":"Thanks to his long height (1.92 m), Servet, who also serves in standing ball organizations, especially in the corners, who goes to the opposing fortresses to score, draws attention with his performance in the head balls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'da giydiği \"76\" numaralı forma memleketi Iğdır'ın plaka numarasını temsil etmektedir.","translated_text":"The uniform number \"76\" he wears in Galatasaray represents the country of Igdır's plate number.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | başlık = AZERİ bayrağı yasaktı ama.. | erişimtarihi = 3 Aralık 2010 | yayımcı = haberform.com | tarih = 15 Ekim 2009 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | arşivtarihi = 20 Mayıs 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75763,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.319321-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.66796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | başlık = AZERİ bayrağı yasaktı ama.. | erişimtarihi = 3 Aralık 2010 | yayımcı = haberform.com | tarih = 15 Ekim 2009 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | arşivtarihi = 20 Mayıs 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.927168-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Servet'in sözleşmesi 31 Mayıs 2012'de bitmiştir ve Sarı-kırmızılı kulüp ile yolları ayrılmıştır.","translated_text":"Servet's contract expired on 31 May 2012 and he parted ways with the Yellow-Red club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eskişehirspor","translated_text":"Ski townsports","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012","translated_text":"It 's 2012","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-13 Galatasaray ile yollarını ayıran Servet Çetin, 1 Temmuz 2012 tarihinde, Eskişehirspor ile 2 yıllık anlaşma sağladı.","translated_text":"Servet Çetin, who parted ways with -13 Galatasaray, signed a two-year contract with Eskişehirspor on 1 July 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk maçına ise Akhisar Belediyespor karşısında çıktı.","translated_text":"His first match was against Akhisar Municipalespor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk golünü 10. haftada Gaziantepspor'a atan oyuncu, 26 Kasım 2012'de ise Eskişehirspor'un, Hüseyin Avni Aker Stadyumu'nda Trabzonspor'u 3-0'lık bir galibiyetle geçtiği maçta, savunmadan çıkarak Trabzonspor'un yarı sahasının ortasından aldığı topla ceza sahasına doğru ilerledi.","translated_text":"He scored his first goal for Gaziantepspor in week 10, and on 26 November 2012, when Eskişehirspor defeated Trabzonspor 3-0 at the Hussain Avni Aker Stadium, he came out of defence and advanced to the penalty area with the ball taken from the middle of Trabzonspor's halffield.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rakiplerini çalımlayan Servet, son rakibini de vücut çalımı ile geçti.","translated_text":"Wealth, stealing his opponents, beat his last opponent with a body snatch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ceza sahasının içine girer girmez şutunu çıkaran Servet, topu kalecinin üzerinden filelere gönderdi bu gol Servet'in kariyer golü olarak tanımlandı.","translated_text":"As soon as he entered the penalty area, Servet took the shot and sent the ball through the goalkeeper to the Phillies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.","translated_text":"That's how he scored his second goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |başlık=Servet'in golü Twitter'ı salladı |erişimtarihi=27 Kasım 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |arşivtarihi=29 Kasım 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66703,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.997261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85302734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |başlık=Servet'in golü Twitter'ı salladı |erişimtarihi=27 Kasım 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |arşivtarihi=29 Kasım 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":53,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.813171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Genelde Diego Ângelo ile savunmanın ortasında görev yapan Servet, sezonu ligde 26 maç ve 2 gol ile kapattı.","translated_text":"Usually in the middle of the defence with Diego Ángelo, Servetus finished the season in the league with 26 matches and 2 goals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı sezon takımıyla Avrupa kupalarında da 4 maça çıkan Servet, Türkiye Kupası'nda ise 7 maça çıktı.","translated_text":"In the same season, Servet won four European Cups and seven Turkish Cups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2013","translated_text":"The year 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-14","translated_text":"-14","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2013","translated_text":"The year 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-14 sezonunda ise teknik direktörlüğe Ertuğrul Sağlam'ın gelmesiyle formasını Jerry Akaminko'ya kaptırdı.","translated_text":"In season 14, when Ertuğrul Sağlam took over as technical director, Jerry Akaminko took over.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezonunilk yarısında yalnızca 3 maça çıkan Servet, Çaykur Rizespor ve Elazığspor ile görüştü ancak son anda Jerry Akaminko'nun sakatlığı üzerine takımda kaldı ve Türkiye Kupası maçlarıyla birlikte formasını geri aldı.","translated_text":"In the first half of the season he only played 3 matches with Servet, Çaykur Rizespor and Elazığspor, but at the last moment he remained in the team due to the injury of Jerry Akaminko and regained his uniform with the Turkish Cup matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"25 Ocak 2014'te ise Bursaspor karşısında ilk 11 başlayan Servet, 75. dakikada Ruud Boffin'in kırmızı kart görmesiyle ve takımının oyuncu değişiklik hakkının bitmesiyle kaleye geçti.","translated_text":"On 25 January 2014, he made his first 11 starts against Bursaspor and was sent off in the 75th minute when Ruud Boffin saw a red card and his team's player change rights expired.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kalede olduğu süreçte birçok topu çelen ve rakibine gol izni vermeyen Servet, maçın 83. dakikasında ise Dedê'nin penaltı yaptırması sonucu Taye Taiwo'nun penaltısını çıkarttı ve bu kurtarışıyla akıllara eski takım arkadaşı Felipe Melo'yu getirdi.","translated_text":"During his time in the castle, Servet, who stole many balls and did not allow his opponent to score goals, removed Taye Taiwo's penalty resulting from Dedê's penalty kick in the 83rd minute of the match and brought his former teammate Felipe Melo to mind.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kurtarışın üzerine birçok kurtarış yapan Servet, 90+4'te Stanislav Sestak'ın golüne engel olamadı ve maç 3-1 Bursaspor lehine sonuçlandı.","translated_text":"Servet, who made several saves on this rescue, was unable to prevent Stanislav Sestak's goal in the 90+4 and the match ended 3-1 in favour of Bursaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |başlık=Servet, penaltıyı kurtardı ama yetmedi |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |arşivtarihi=27 Ocak 2014 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.882074-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |başlık=Servet, penaltıyı kurtardı ama yetmedi |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |arşivtarihi=27 Ocak 2014 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.903364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |başlık=Servet kaleye geçti, penaltı kurtardı |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.972300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |başlık=Servet kaleye geçti, penaltı kurtardı |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:31.638280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"O sezon Süper Lig'de 13, Türkiye Kupası'nda da 7 maça çıktı.","translated_text":"He made 13 appearances that season in the Super League and seven in the Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sezon sonunda sözleşmesi uzatılmadı.","translated_text":"His contract was not renewed at the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mersin İdman Yurdu","translated_text":"Mersin Sports Home","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2014","translated_text":"It 's 2014","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-15 transfer dönemi öncesinde adı birçok kulüp ile anılan Servet, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı ve Serkan Balcı, Marko Futacs ve Welliton gibi isimleri transfer eden Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"Servet, whose name was mentioned with many clubs before the -15 transfer period, signed a 1-year contract with Mersin İdman Yurdu, which was operated by Rıza Çalımbay and transferred names such as Serkan Balcı, Marko Futacs and Welliton.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |başlık=Servet Çetin, Mersin İdman Yurdu'nda |erişimtarihi=19 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2526,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:31.707666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |başlık=Servet Çetin, Mersin İdman Yurdu'nda |erişimtarihi=19 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.199334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknik direktörlük kariyeri","translated_text":"Career as technical director","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2017'den 2023'e kadar Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı takımlarda yardımcı antrenör olarak görev yapmıştır.","translated_text":"From 2017 to 2023, he served as assistant coach in the teams run by Rıza Çalımbay.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ekim 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |arşivtarihi=8 Ekim 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192117,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.269155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.876953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ekim 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |arşivtarihi=8 Ekim 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.637560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sivasspor","translated_text":"Sivasspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"26 Haziran 2023 tarihinde Rıza Çalımbay'ın Sivasspor'dan ayrılmasının ardından takımın yeni teknik direktörü oldu.","translated_text":"On 26 June 2023, after Rıza Çalımbay left Sivasspor, he became the new technical director of the team.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | başlık = Sivasspor'da Servet Çetin dönemi | erişimtarihi = 1 Temmuz 2023 | tarih = 26 Haziran 2023 | yayıncı = [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | arşivtarihi = 1 Temmuz 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123712,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.706754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.826171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | başlık = Sivasspor'da Servet Çetin dönemi | erişimtarihi = 1 Temmuz 2023 | tarih = 26 Haziran 2023 | yayıncı = [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | arşivtarihi = 1 Temmuz 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:33.647848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"30 Aralık 2023'te ise karşılıklı anlaşarak kulüp ile yollarını ayırdı.","translated_text":"On 30 December 2023, he parted ways with the club by mutual agreement.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|başlık=Sivasspor'da Servet Çetin dönemi sona erdi|erişimtarihi=30 Aralık 2023|tarih=30 Aralık 2023|yayıncı=[[TRT Haber]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|arşivtarihi=30 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85613,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:33.719052-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|başlık=Sivasspor'da Servet Çetin dönemi sona erdi|erişimtarihi=30 Aralık 2023|tarih=30 Aralık 2023|yayıncı=[[TRT Haber]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|arşivtarihi=30 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:34.122814-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2 gol kaydettiği Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımıda ilk kez 2003 yılının Şubat ayında Çek Cumhuriyeti ile yapılan hazırlık maçında forma giydi.","translated_text":"For the first time in the Turkish national under-21 football team, where he scored 2 goals, he wore a uniform during the preparation match against the Czech Republic in February 2003.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye millî futbol takımıda ilk golünü ise 8 Eylül 2007 tarihinde yapılan ve 2-2 biten Malta maçında kafayla kaydetti.","translated_text":"He scored his first goal for the Turkey national football team on 8 September 2007 in a 2-2 Malta match.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A millî takımın defansında göbekte, kendisi gibi 1.92'lik stoper Gökhan Zan ve 1.91'lik kaleci Volkan Demirel'le birlikte görev almaktadır.","translated_text":"In the national team defense, he is on duty alongside 1.92 stumper Gökhan Zan and 1.91 goalkeeper Volkan Demirel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gökhan Zan'la ikili olan Servet Çetin, millî takımın değişmez oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.","translated_text":"Servet Chetin, who is paired with Gökhan Zan, is considered one of the unchanging players of the national team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî futbol takımının 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası başarısındaki pay sahiplerinden biridir.","translated_text":"He was one of the contributors to the national football team's success in the 2008 European Football Championship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2 kez U-17, 2 kez U-18, 17 kez U-21, 1 kez A2 Milli ve 67 kez A Milli olmak üzere toplam 89 kez millî takımlara çağrıldı ve 5 kez fileleri havalandırdı.","translated_text":"Two times U-17, two times U-18, 17 times U-21, one time A2 National and 67 times A National, he was called up to the national team a total of 89 times and aired the elephants 5 times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A Millî takımda genelde 2 numaralı formayı giymektedir.","translated_text":"He usually wears the number 2 shirt in the A-Milli team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1998 || {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 1998 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 3. || 2002-2003 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>17<center> || <center>2<center>\n|-\n| 4. || 2006 || {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| rowspan=\"9\"| 5. || 2003 || rowspan=\"9\"| {{fb|TUR}} || <center>4<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>5<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2006  || <center>7<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2007  || <center>10<center> || <center>1<center>\n|-\n| 2008  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2009  || <center>6<center> || <center>2<center>\n|-\n| 2010  || <center>10<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2011  || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>59<center>''' || '''<center>3<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''79'''<center>||<center>8\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>''Güncelleme 26 Kasım 2011''</small>\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT","translated_text":"NOTE","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Evsahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":": Turkey is the homeowner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! # !! Tarih !! Yer !! Rakip !! Skor !! Sonuç !! Turnuva\n|-\n| 1. || 8 Eylül 2007 || [[Valletta]], [[Malta]] || {{fb|MLT}} || 2-2 || Beraberlik || [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]]\n|-\n| 2. || 12 Ağustos 2009 || [[Kiev]], [[Ukrayna]] || {{fb|UKR}} || 3-0 || Galibiyet || [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 3. || 14 Ekim 2009 || [[Bursa]], [[Türkiye]] || {{fb|ARM}} || 2-0 || Galibiyet || [[2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)|2010 FIFA Dünya Kupası elemeleri]]\n|-\n| colspan=\"12\"|<small>''14 Ekim 2009 tarihi itibarıyla.''\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Kurtardığı penaltılar","translated_text":"The penalties he saved.","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable sortable\"\n|-\n! Müsabaka !! Rakip !! Tarih !! Dakika !! Maç Sonucu !! Penaltı Kullanan\n|-\n| [[Süper Lig]] || [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] || 26.1.2014 || '83<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.transfermarkt.com.tr/tr/bursaspor-eskisehirspor/index/spielbericht_2346171.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129011452/http://www.transfermarkt.com.tr/tr/bursaspor-eskisehirspor/index/spielbericht_2346171.html |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> || [[Bursaspor|3]] - [[Eskişehirspor|1]] || [[Taye Taiwo]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Servet'e Ada kancası\" haberi \"Servet Çetin: Hakem Maçın Önüne Geçti\" haberi","translated_text":"\"Servet Hardin: Judge went ahead of the match\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1981 doğumlular Kategori:Iğdır doğumlular Kategori:Azeri asıllı Türkler Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Türk teknik direktörler Kategori:Mersin Talim Yurdu SK futbolcuları Kategori:Eskişehirspor futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Denizlispor futbolcuları Kategori:Göztepe SK futbolcuları Kategori:Sivasspor futbolcuları Kategori:Kartalspor futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları Kategori:Süper Lig teknik direktörleri Kategori:Sivasspor teknik direktörleri Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları","translated_text":":Living people Category:1981 births Category:Iggers born Category:Azerbaijani Turks Category:Turkish male footballers Category:Turkish technical directors Category:Mersin Talim Country SK footballers Category:Eskişehirspor footballers Category:Galatasaray SK footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Seafarers SK footballers Category:Göztepe SK footballers Category:Sivasspor footballers Category:Kartalspor footballers Category:Turkish national football team Category:Sper League footballers Category:Defensive footballers Category:Super League technical directors Category:Sivasspor technical directors Category:Turkish national football team under 21 years of age","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"17 Nisan 2007'de Galatasaray ile sözleşme imzalayan Servet, takımdan ayrılıp Rusya'ya transfer olan Stjepan Tomas'ın görevini devraldı ve Rigobert Song ile birlikte Galatasaray savunmasının göbeğinde oynamaya başladı.","translated_text":"Servet, who signed with Galatasaray on 17 April 2007, left the team and took over the duties of Stjepan Tomas, who was transferred to Russia, and joined Rigobert Song in Galatasaray's defence.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |başlık=Servet Çetin Galatasaray'da |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":342876,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:26.947563-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.751953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |başlık=Servet Çetin Galatasaray'da |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120604063032/http://www.haber3.com/galatasaray-imzayi-attirdi-229007h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.841576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ben bu takıma Rijkaard'tan daha çok hizmet verdim. Yakında o gidecek ben kalacağım. O zaman herkes gerçek Servet'i görecek Almanya ve Fransa liginden birçok takımdan teklif alan ve Galatasaray'da kadro dışı kalan Servet, 2010-2011 sezonunda şans bulmuş ve teknik direktörlüğe Gheorghe Hagi'nin getirilmesinin ardından 31 maçta forma giymiş ve 5 gol atma başarısını göstermiştir.","translated_text":"I've served this team more than Rijkaard. Soon he'll be gone and I'll stay. Then everyone will see the real Servet, who received offers from many teams from the German and French leagues and remained out of the squad at Galatasaray, Servet got a chance in the 2010-2011 season and after Gheorghe Hagi was brought to the technical directorate, he put on a uniform in 31 matches and scored 5 goals.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/ |başlık=Servet:Rijkaard gidecek ben kalacağım |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.910543-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim/ |başlık=Servet:Rijkaard gidecek ben kalacağım |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim |arşivtarihi=4 Haziran 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":122,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120604005610/http://www.haber365.com/Haber/Servet_Rijkaard_Gidecek_Ben_Kalacagim","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:27.963317-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hiçbir hoca hiçbir takımda iyi giden defansı bozmak istemez. Fatih hoca doğru yapıyor. Kart cezaları olduğunda Gökhan Zan ve ben şans buluyoruz.","translated_text":"No coach wants to ruin a team's good defense. Fatih is doing the right thing. When it comes to card penalties, Gokhan Zan and I are lucky.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |başlık=Servet'ten Semih Kaya açıklaması |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137724,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:28.031687-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (26 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |başlık=Servet'ten Semih Kaya açıklaması |erişimtarihi=11 Mart 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm |arşivtarihi=23 Şubat 2012 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120223002231/http://aktifhaber.com/servetten-g.saray-aciklamasi-560907h.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.250922-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Uzun boyu (1.92 m.) sayesinde, duran top organizasyonlarında da görev alan, özellikle kornerlerde rakip kalelere gol için giden Servet, kafa toplarındaki performansıyla dikkatleri üzerine çekmektedir. Galatasaray'da giydiği \"76\" numaralı forma memleketi Iğdır'ın plaka numarasını temsil etmektedir.","translated_text":"Thanks to his long height (1.92 m), Servet, who also serves in standing ball organizations, especially in the corners, who goes to the opposing fortresses to score, draws attention with his performance in the head balls. The uniform number \"76\" he wears in Galatasaray represents the country of Igdır's plate number.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | başlık = AZERİ bayrağı yasaktı ama.. | erişimtarihi = 3 Aralık 2010 | yayımcı = haberform.com | tarih = 15 Ekim 2009 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | arşivtarihi = 20 Mayıs 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":298,"name":null,"url":"http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":75763,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.319321-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.66796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | başlık = AZERİ bayrağı yasaktı ama.. | erişimtarihi = 3 Aralık 2010 | yayımcı = haberform.com | tarih = 15 Ekim 2009 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm | arşivtarihi = 20 Mayıs 2013 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":298,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130520203533/http://www.haberform.com/haber/ermenistan-turkiye-maci-azerbaycan-bayragi-yasak-azeri-kokenli-servetten-muthis--32518.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.927168-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rakiplerini çalımlayan Servet, son rakibini de vücut çalımı ile geçti. Ceza sahasının içine girer girmez şutunu çıkaran Servet, topu kalecinin üzerinden filelere gönderdi bu gol Servet'in kariyer golü olarak tanımlandı. Böylelikle Servet takımında ikinci golünü atmış oldu.","translated_text":"Wealth, stealing his opponents, beat his last opponent with a body snatch. As soon as he entered the penalty area, Servet took the shot and sent the ball through the goalkeeper to the Phillies. That's how he scored his second goal.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |başlık=Servet'in golü Twitter'ı salladı |erişimtarihi=27 Kasım 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |arşivtarihi=29 Kasım 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66703,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:29.997261-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85302734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |başlık=Servet'in golü Twitter'ı salladı |erişimtarihi=27 Kasım 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp |arşivtarihi=29 Kasım 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":273,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121129084608/http://www.hurriyet.com.tr/spor/futbol/22020512.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.813171-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"25 Ocak 2014'te ise Bursaspor karşısında ilk 11 başlayan Servet, 75. dakikada Ruud Boffin'in kırmızı kart görmesiyle ve takımının oyuncu değişiklik hakkının bitmesiyle kaleye geçti. Kalede olduğu süreçte birçok topu çelen ve rakibine gol izni vermeyen Servet, maçın 83. dakikasında ise Dedê'nin penaltı yaptırması sonucu Taye Taiwo'nun penaltısını çıkarttı ve bu kurtarışıyla akıllara eski takım arkadaşı Felipe Melo'yu getirdi. Bu kurtarışın üzerine birçok kurtarış yapan Servet, 90+4'te Stanislav Sestak'ın golüne engel olamadı ve maç 3-1 Bursaspor lehine sonuçlandı.","translated_text":"On 25 January 2014, he made his first 11 starts against Bursaspor and was sent off in the 75th minute when Ruud Boffin saw a red card and his team's player change rights expired. During his time in the castle, Servet, who stole many balls and did not allow his opponent to score goals, removed Taye Taiwo's penalty resulting from Dedê's penalty kick in the 83rd minute of the match and brought his former teammate Felipe Melo to mind. Servet, who made several saves on this rescue, was unable to prevent Stanislav Sestak's goal in the 90+4 and the match ended 3-1 in favour of Bursaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |başlık=Servet, penaltıyı kurtardı ama yetmedi |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |arşivtarihi=27 Ocak 2014 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":569,"name":null,"url":"http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.882074-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |başlık=Servet, penaltıyı kurtardı ama yetmedi |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html |arşivtarihi=27 Ocak 2014 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":569,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140127111211/http://www.zaman.com.tr/spor_servet-penaltiyi-kurtardi-ama-yetmedi_2195631.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.903364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |başlık=Servet kaleye geçti, penaltı kurtardı |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":569,"name":null,"url":"http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:30.972300-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |başlık=Servet kaleye geçti, penaltı kurtardı |erişimtarihi=26 Ocak 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm |arşivtarihi=29 Ocak 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":569,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140129034519/http://skorer.milliyet.com.tr/yillarin-stoperi-servet-kaleci-oldu/bursaspor-eskisehirspor/detay/1827184/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:31.638280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2014 -15 transfer dönemi öncesinde adı birçok kulüp ile anılan Servet, Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı ve Serkan Balcı, Marko Futacs ve Welliton gibi isimleri transfer eden Mersin İdman Yurdu ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"It 's 2014 Servet, whose name was mentioned with many clubs before the -15 transfer period, signed a 1-year contract with Mersin İdman Yurdu, which was operated by Rıza Çalımbay and transferred names such as Serkan Balcı, Marko Futacs and Welliton.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |başlık=Servet Çetin, Mersin İdman Yurdu'nda |erişimtarihi=19 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":221,"name":null,"url":"http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2526,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:31.707666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (9 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |başlık=Servet Çetin, Mersin İdman Yurdu'nda |erişimtarihi=19 Ağustos 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html |arşivtarihi=21 Ağustos 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":221,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140821015428/http://www.trthaber.com/haber/spor/servet-cetin-mersin-idmanyurdunda-136783.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.199334-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2017'den 2023'e kadar Rıza Çalımbay'ın çalıştırdığı takımlarda yardımcı antrenör olarak görev yapmıştır.","translated_text":"From 2017 to 2023, he served as assistant coach in the teams run by Rıza Çalımbay.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ekim 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |arşivtarihi=8 Ekim 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":192117,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.269155-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.876953125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=8 Ekim 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/ |arşivtarihi=8 Ekim 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":104,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161008182905/http://www.milliyet.com.tr/riza-calimbay-antalyaspor-da-yardi-antalyaspor-2323240-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.637560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 Haziran 2023 tarihinde Rıza Çalımbay'ın Sivasspor'dan ayrılmasının ardından takımın yeni teknik direktörü oldu.","translated_text":"On 26 June 2023, after Rıza Çalımbay left Sivasspor, he became the new technical director of the team.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | başlık = Sivasspor'da Servet Çetin dönemi | erişimtarihi = 1 Temmuz 2023 | tarih = 26 Haziran 2023 | yayıncı = [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | arşivtarihi = 1 Temmuz 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":123712,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:32.706754-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.826171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | başlık = Sivasspor'da Servet Çetin dönemi | erişimtarihi = 1 Temmuz 2023 | tarih = 26 Haziran 2023 | yayıncı = [[Fanatik (Türk gazetesi)|Fanatik]] | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175 | arşivtarihi = 1 Temmuz 2023 | ölüurl = }}</ref>","char_index":114,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230701151614/https://www.fanatik.com.tr/sivasspor/sivassporda-servet-cetin-donemi-resmen-aciklandi-2516175","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:33.647848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"26 Haziran 2023 tarihinde Rıza Çalımbay'ın Sivasspor'dan ayrılmasının ardından takımın yeni teknik direktörü oldu. 30 Aralık 2023'te ise karşılıklı anlaşarak kulüp ile yollarını ayırdı.","translated_text":"On 26 June 2023, after Rıza Çalımbay left Sivasspor, he became the new technical director of the team. On 30 December 2023, he parted ways with the club by mutual agreement.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|başlık=Sivasspor'da Servet Çetin dönemi sona erdi|erişimtarihi=30 Aralık 2023|tarih=30 Aralık 2023|yayıncı=[[TRT Haber]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|arşivtarihi=30 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85613,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:33.719052-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78955078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|başlık=Sivasspor'da Servet Çetin dönemi sona erdi|erişimtarihi=30 Aralık 2023|tarih=30 Aralık 2023|yayıncı=[[TRT Haber]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html|arşivtarihi=30 Aralık 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231230165340/https://www.trthaber.com/haber/spor/sivassporda-servet-cetin-donemi-sona-erdi-825031.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:34.122814-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"İzmir Atatürk Lisesi","wikicode":"{{düzenle|Aralık 2010}}\n{{Okul bilgi kutusu\n| slogan           = Ebediyyen var olsun İzmir Atatürk Lisesi\n| eğitim dili      = [[Türkçe]]\n| yabancı dil      = [[İngilizce]], [[Almanca]], [[Fransızca]]\n| öğrenci sayısı   =\n| kuruluş          = 1888\n| türü             = [[Anadolu lisesi]]\n| müdür            = Ahmet Yılmaz\n| şehir            = [[İzmir]]\n| ülke             = [[Türkiye]]\n| web sitesi       = {{URL|http://izmirataturklisesi.meb.k12.tr/}}\n| amblemi          =\n}}\n'''İzmir Atatürk Lisesi''' 1888 yılında, bugün İl Vilayet Konağı'nın yanında, Konak Kaymakamlığı'nın bulunduğu yerdeki İzmir Adliyesi'nin bulunduğu binada ''(bu bina 1977'de kaymakamlık binasının yapılması için Mehmet Dağdelenli tarafından yıktırılmıştır)'' 5 senelik idadi mektebi olarak 120 öğrenci ile eğitime başlamıştır. İlk müdür aynı zamanda tarih ve coğrafya öğretmeni olan Abdurrahman Bey'dir. 1890'da 7 senelik idadi olmuştur. [[Emrullah Efendi]]'nin Millî Eğitim Bakanlığı zamanında 29 Ekim 1910 tarihinden Cumhuriyet dönemine kadar sultani (lise) olmuştur.\n\n== Tarihçe ==\n[[İzmir|İzmir’in]] Yunanistan tarafından [[Türk Kurtuluş Savaşı Batı Cephesi|işgali]] sırasında eğitim-öğretime ara verilmişse de Cumhuriyet Dönemine kadar Mekteb-i Sultani olarak [[İzmir]] gençlerine eğitim-öğretim hizmeti sunmuştur. Bu süre içinde [[Halid Ziya Uşaklıgil]], [[Ahmet Haşim]], [[Mahmut Esat Bozkurt]], [[Selim Sırrı Tarcan]], Mustafa Rahmi, [[Ahmet Adnan Saygun]], [[Fuat Sunay]], eski başbakanlardan [[Şükrü Saracoğlu]] ve daha birçok değerli şahsiyet öğretmen olarak görev yapmıştır.\n\nCumhuriyet Dönemi ile beraber 1922-1923 ders yılı sonunda sultanilerin adı lise olmustur. Sırası ile İzmir Erkek Lisesi, İzmir Birinci Erkek Lisesi, nihayet 1942'de İzmir Atatürk Lisesi adlarını almıştır. Lisenin Cumhuriyet Dönemi'ndeki ilk müdürü okulun mezunlarından Rıdvan Nafiz Bey'dir.\n\nAdını aldığı Cumhurbaşkanı [[Mustafa Kemal Atatürk]], 1931 yılındaki İzmir ziyaretinde, 1 Şubat tarihinde İzmir Erkek Lisesi'nde matematik dersi vermiştir.\n \n1993-94 eğitim-öğretim yılında Yabancı Dil Ağırlıklı Lise olan okul, 1997-1998 eğitim-öğretim yılında da Anadolu Lisesi olmuştur. MEB izniyle tarihi değerlerinden dolayı \"Anadolu\" ibaresi kullanılmamaktadır.\n\n2015 yılında [[I. Dünya Savaşı]] ve [[Türk Kurtuluş Savaşı]]’na katılan öğrencileri dolasıyla [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı|Millî Eğitim Bakanlığı]] ve [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Savunma Bakanlığı|Millî Savunma Bakanlığı’na]] Devlet Şeref Madalyası almak için başvuruda bulunuldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |arşivtarihi=24 Mart 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Bina tarihçesi ==\n[[Yunanlar|Yunan]] işgali sırasında, Yunanlar tarafından adliye binası haline getirilmiş; daha sonra Türk ordusu İzmir'i Yunanlardan boşalttıktan sonra hükûmet tarafından adliye binası olarak kullanılmıştır. Bugünkü bina Rumlar tarafından gündüzlü kız okulu olarak inşa edilmiştir.\n\nBina Rumlardan Türklere geçtiği zaman 3 katlı bir bina durumundaydı. Dış sıvası ve bahçesi yoktu. Etraf yangın harabeleri halindeydi.\n\n== Mezunlar ==\n: ''Bakınız, [[:Kategori:İzmir Atatürk Lisesinde öğrenim görenler]]''\nEski başbakanlarından [[Şükrü Saracoğlu]] ve [[Şemsettin Günaltay]], İzmir Atatürk Lisesi’nde okudu.\n\nTürkiye’nin 5. Millî Eğitim Bakanı [[Hüseyin Vasıf Çınar]], lise öğrenimini o zamanki adıyla İzmir İdadisi olan okulda tamamladı. 1925-1929 yılları arasında [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]] yapan [[Mustafa Necati]] ve aynı görevi 1932-1933 yıllarında yürüten [[Reşit Galip]] de bu okulda öğrenim gördü.\n\n56. ve 57. hükûmetlerde Millî Eğitim Bakanlığı yapan [[Metin Bostancıoğlu]], okulda bir süre eğitim alanlardan. Eski Millî Savunma Bakanlarından [[İlhami Sancar]], İçişleri Bakanlarından Hilmi Uran, Maliye Bakanlarından Sümer Oral, Adalet Bakanlarından [[Mahmut Esat Bozkurt]] ve [[Meclis-i Mebûsan]] Başkanı olarak görev yapan [[Halil Menteşe]] de okulda eğitim gören ünlülerdendir.\n\nGenelkurmay Başkanlığı yapan [[Kâzım Orbay]] ve [[Memduh Tağmaç]], yazar [[Necati Cumalı]], şair Attilâ İlhan, ünlü kalp cerrahı [[Siyami Ersek]], müzikolog ve devlet sanatçısı [[Ahmet Adnan Saygun]], yazar [[Samim Kocagöz]] ve eski [[Türkiye Futbol Federasyonu]] Başkanı [[Mahmut Özgener]], ünlü tiyatrocu ve senarist [[İhsan Yüce]] de bu okulda eğitim almış isimler arasındadır.<ref>[http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php ialmezun.org.tr] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php |tarih=7 Mart 2012 }} Ünlü Mezunlar</ref>\n\n== Günümüzde İzmir Atatürk Lisesi ==\nİzmir Atatürk Lisesi, 1991-1992 öğretim yılında kredili sistemine geçmiş, 1993-1994 öğretim yılında da yabancı dil ağırlıklı lise olmuştur.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tarihçe |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref> 1998-1999 yılında [[Anadolu lisesi]] statüsüne geçmiş olup, halen 10 sınıf İngilizce, 1 sınıf Almanca ve 1 sınıf Fransızca olmak üzere her yıl 12 sınıf açarak, sınavla öğrenci kabul etmektedir. Millî Eğitim Bakanlığı’ndan alınan özel izinle okul adında ‘Anadolu’ kelimesi kullanılmamaktadır. 1998 yılında kız öğrenci de kabul etmeye başlamış ve karma eğitime geçmiştir. İzmir Atatürk Lisesi karma, gündüzlü, tekli eğitim öğretim yapan bir Anadolu Lisesi’dir. Erkek öğrenciler ve kız öğrenciler için yatılı kısmı bulunmaktadır. Eğitim sabah 8’de başlar, öğleden sonra 15.10’da sona erer. Rıdvan Nafiz binasında yer alan öğrenciler 12.00 - 13.00, Merkez Bina ve Abdurrahman Bey Binası’nda yer alan öğrenciler de 11.00 - 12.00  saatleri arasında öğle tatili yapmaktadır. 2010, 2011 ve 2012 SBS'de Yerleştirme Sonuçlarına göre 17 senedir İzmir'in en yüksek puanlı [[Anadolu lisesi]] olan [[Bornova Anadolu Lisesi]]'ni geçmiştir.\n\nHer sene 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı'nda son sınıf öğrencileri ve öğretmenler için Cumhuriyet Balosu düzenlenir. Ayrıca en büyük geleneklerinden biri her sene 10 Kasım'da yapılan \"Ata'ya Saygı Koşusu\" dur.\n\n==Fiziki imkanlar==\n*İzmir Atatürk Lisesi 33.000 m² alan üzerine kuruludur. \n*Dört ana binadan oluşmaktadır. \n*Okulda 52 derslik bulunmaktadır. Dersliklerin bir bölümü teknolojik donanıma sahiptir.Ana bina dışındaki tüm dersliklerde klima donanımı vardır.\n*Okulda iki fizik, bir kimya, bir biyoloji olmak üzere dört fen bilimleri laboratuvarı; ayrıca iki tane de bilgisayar laboratuvarı olmak üzere toplam 6 laboratuvar bulunmaktadır.\n*Okulda bir yemekhane bulunmaktadır. \n*Okulda öğrencilerin yararlanabileceği bir kütüphane mevcuttur. Kütüphanede 16.265 adet kitap bulunmaktadır (Kitap sayısı artmaktadır.).\n*Okulda bir kapalı spor salonu, iki suni çim futbol sahası, beş açık basketbol sahası bulunmaktadır. \n*Okulda üç yüz kişi kapasiteli bir konferans ve gösteri salonu bulunmaktadır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tanıtım |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n==Dış bağlantılar==\n*[http://www.ial1888.org Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı site] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210211045805/http://ial1888.org/ |tarih=11 Şubat 2021 }}\n*[https://web.archive.org/web/20101222054017/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/ Lisenin resmi sitesi]\n*[http://ialmezun.org.tr İzmir Atatürk Lisesi Mezunları Derneği] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120406114034/http://ialmezun.org.tr/ |tarih=6 Nisan 2012 }}\n*[http://www.twitter.com/ial1888org Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı twitter sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130909071908/https://twitter.com/ial1888org |tarih=9 Eylül 2013 }}\n*[http://www.facebook.com/ial1888org Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı facebook sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131209165241/https://www.facebook.com/ial1888org |tarih=9 Aralık 2013 }}\n\n[[Kategori:İzmir'deki liseler|Atatürk Lisesi]]\n[[Kategori:Anadolu liseleri]]\n[[Kategori:Konak'taki okullar|Atatürk Lisesi]]\n[[Kategori:1888'de Osmanlı İmparatorluğu'nda kurulan oluşumlar]]\n[[Kategori:1888'de kurulan eğitim kurumları]]\n[[Kategori:İzmir'de Osmanlı mimarisi]]\n[[Kategori:Kültür, Konak]]","hash":"1cdc6e0f067b51527e1a43d54f0bc75781f1c1ffc10e09ec7d3dadcc15174386","last_revision":"2024-04-27T12:08:46Z","first_revision":"2005-12-07T01:37:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.100602","cross_lingual_links":{"en":"İzmir Atatürk High School"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"İzmir Atatürk Lisesi 1888 yılında, bugün İl Vilayet Konağı'nın yanında, Konak Kaymakamlığı'nın bulunduğu yerdeki İzmir Adliyesi'nin bulunduğu binada (bu bina 1977'de kaymakamlık binasının yapılması için Mehmet Dağdelenli tarafından yıktırılmıştır) 5 senelik idadi mektebi olarak 120 öğrenci ile eğitime başlamıştır. İlk müdür aynı zamanda tarih ve coğrafya öğretmeni olan Abdurrahman Bey'dir. 1890'da 7 senelik idadi olmuştur. Emrullah Efendi'nin Millî Eğitim Bakanlığı zamanında 29 Ekim 1910 tarihinden Cumhuriyet dönemine kadar sultani (lise) olmuştur.\n\nİzmir'in Yunanistan tarafından işgali sırasında eğitim-öğretime ara verilmişse de Cumhuriyet Dönemine kadar Mekteb-i Sultani olarak İzmir gençlerine eğitim-öğretim hizmeti sunmuştur. Bu süre içinde Halid Ziya Uşaklıgil, Ahmet Haşim, Mahmut Esat Bozkurt, Selim Sırrı Tarcan, Mustafa Rahmi, Ahmet Adnan Saygun, Fuat Sunay, eski başbakanlardan Şükrü Saracoğlu ve daha birçok değerli şahsiyet öğretmen olarak görev yapmıştır.\n\nCumhuriyet Dönemi ile beraber 1922-1923 ders yılı sonunda sultanilerin adı lise olmustur. Sırası ile İzmir Erkek Lisesi, İzmir Birinci Erkek Lisesi, nihayet 1942'de İzmir Atatürk Lisesi adlarını almıştır. Lisenin Cumhuriyet Dönemi'ndeki ilk müdürü okulun mezunlarından Rıdvan Nafiz Bey'dir.\n\nAdını aldığı Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk, 1931 yılındaki İzmir ziyaretinde, 1 Şubat tarihinde İzmir Erkek Lisesi'nde matematik dersi vermiştir.\n\n1993-94 eğitim-öğretim yılında Yabancı Dil Ağırlıklı Lise olan okul, 1997-1998 eğitim-öğretim yılında da Anadolu Lisesi olmuştur. MEB izniyle tarihi değerlerinden dolayı \"Anadolu\" ibaresi kullanılmamaktadır.\n\n2015 yılında I. Dünya Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı'na katılan öğrencileri dolasıyla Millî Eğitim Bakanlığı ve Millî Savunma Bakanlığı'na Devlet Şeref Madalyası almak için başvuruda bulunuldu.\n\nYunan işgali sırasında, Yunanlar tarafından adliye binası haline getirilmiş; daha sonra Türk ordusu İzmir'i Yunanlardan boşalttıktan sonra hükûmet tarafından adliye binası olarak kullanılmıştır. Bugünkü bina Rumlar tarafından gündüzlü kız okulu olarak inşa edilmiştir.\n\nBina Rumlardan Türklere geçtiği zaman 3 katlı bir bina durumundaydı. Dış sıvası ve bahçesi yoktu. Etraf yangın harabeleri halindeydi.\n\nBakınız, :Kategori:İzmir Atatürk Lisesinde öğrenim görenler Eski başbakanlarından Şükrü Saracoğlu ve Şemsettin Günaltay, İzmir Atatürk Lisesi'nde okudu.\n\nTürkiye'nin 5. Millî Eğitim Bakanı Hüseyin Vasıf Çınar, lise öğrenimini o zamanki adıyla İzmir İdadisi olan okulda tamamladı. 1925-1929 yılları arasında Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı yapan Mustafa Necati ve aynı görevi 1932-1933 yıllarında yürüten Reşit Galip de bu okulda öğrenim gördü.\n\n56. ve 57. hükûmetlerde Millî Eğitim Bakanlığı yapan Metin Bostancıoğlu, okulda bir süre eğitim alanlardan. Eski Millî Savunma Bakanlarından İlhami Sancar, İçişleri Bakanlarından Hilmi Uran, Maliye Bakanlarından Sümer Oral, Adalet Bakanlarından Mahmut Esat Bozkurt ve Meclis-i Mebûsan Başkanı olarak görev yapan Halil Menteşe de okulda eğitim gören ünlülerdendir.\n\nGenelkurmay Başkanlığı yapan Kâzım Orbay ve Memduh Tağmaç, yazar Necati Cumalı, şair Attilâ İlhan, ünlü kalp cerrahı Siyami Ersek, müzikolog ve devlet sanatçısı Ahmet Adnan Saygun, yazar Samim Kocagöz ve eski Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Mahmut Özgener, ünlü tiyatrocu ve senarist İhsan Yüce de bu okulda eğitim almış isimler arasındadır.\n\nİzmir Atatürk Lisesi, 1991-1992 öğretim yılında kredili sistemine geçmiş, 1993-1994 öğretim yılında da yabancı dil ağırlıklı lise olmuştur. 1998-1999 yılında Anadolu lisesi statüsüne geçmiş olup, halen 10 sınıf İngilizce, 1 sınıf Almanca ve 1 sınıf Fransızca olmak üzere her yıl 12 sınıf açarak, sınavla öğrenci kabul etmektedir. Millî Eğitim Bakanlığı'ndan alınan özel izinle okul adında 'Anadolu' kelimesi kullanılmamaktadır. 1998 yılında kız öğrenci de kabul etmeye başlamış ve karma eğitime geçmiştir. İzmir Atatürk Lisesi karma, gündüzlü, tekli eğitim öğretim yapan bir Anadolu Lisesi'dir. Erkek öğrenciler ve kız öğrenciler için yatılı kısmı bulunmaktadır. Eğitim sabah 8'de başlar, öğleden sonra 15.10'da sona erer. Rıdvan Nafiz binasında yer alan öğrenciler 12.00 - 13.00, Merkez Bina ve Abdurrahman Bey Binası'nda yer alan öğrenciler de 11.00 - 12.00 saatleri arasında öğle tatili yapmaktadır. 2010, 2011 ve 2012 SBS'de Yerleştirme Sonuçlarına göre 17 senedir İzmir'in en yüksek puanlı Anadolu lisesi olan Bornova Anadolu Lisesi'ni geçmiştir.\n\nHer sene 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı'nda son sınıf öğrencileri ve öğretmenler için Cumhuriyet Balosu düzenlenir. Ayrıca en büyük geleneklerinden biri her sene 10 Kasım'da yapılan \"Ata'ya Saygı Koşusu\" dur.\n\nİzmir Atatürk Lisesi 33.000 m² alan üzerine kuruludur. Dört ana binadan oluşmaktadır. Okulda 52 derslik bulunmaktadır. Dersliklerin bir bölümü teknolojik donanıma sahiptir.Ana bina dışındaki tüm dersliklerde klima donanımı vardır. Okulda iki fizik, bir kimya, bir biyoloji olmak üzere dört fen bilimleri laboratuvarı; ayrıca iki tane de bilgisayar laboratuvarı olmak üzere toplam 6 laboratuvar bulunmaktadır. Okulda bir yemekhane bulunmaktadır. Okulda öğrencilerin yararlanabileceği bir kütüphane mevcuttur. Kütüphanede 16.265 adet kitap bulunmaktadır (Kitap sayısı artmaktadır.). Okulda bir kapalı spor salonu, iki suni çim futbol sahası, beş açık basketbol sahası bulunmaktadır. Okulda üç yüz kişi kapasiteli bir konferans ve gösteri salonu bulunmaktadır.\n\nLise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı site Lisenin resmi sitesi İzmir Atatürk Lisesi Mezunları Derneği Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı twitter sayfası Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı facebook sayfası\n\nAtatürk Lisesi Kategori:Anadolu liseleri Atatürk Lisesi Kategori:1888'de Osmanlı İmparatorluğu'nda kurulan oluşumlar Kategori:1888'de kurulan eğitim kurumları Kategori:İzmir'de Osmanlı mimarisi Kategori:Kültür, Konak\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Okul bilgi kutusu\n| slogan           = Ebediyyen var olsun İzmir Atatürk Lisesi\n| eğitim dili      = [[Türkçe]]\n| yabancı dil      = [[İngilizce]], [[Almanca]], [[Fransızca]]\n| öğrenci sayısı   =\n| kuruluş          = 1888\n| türü             = [[Anadolu lisesi]]\n| müdür            = Ahmet Yılmaz\n| şehir            = [[İzmir]]\n| ülke             = [[Türkiye]]\n| web sitesi       = {{URL|http://izmirataturklisesi.meb.k12.tr/}}\n| amblemi          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmir Atatürk Lisesi 1888 yılında, bugün İl Vilayet Konağı'nın yanında, Konak Kaymakamlığı'nın bulunduğu yerdeki İzmir Adliyesi'nin bulunduğu binada (bu bina 1977'de kaymakamlık binasının yapılması için Mehmet Dağdelenli tarafından yıktırılmıştır) 5 senelik idadi mektebi olarak 120 öğrenci ile eğitime başlamıştır.","translated_text":"İzmir Atatürk High School began its education in 1888 with 120 students as a five-year preparatory school in the building of the İzmir Adliesi, which is located near the present-day Il Vilayet Konağı, where the Konak Kaymakamı is located (this building was demolished by Mehmet Dağdelenli in 1977 for the construction of the kaymakamı).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk müdür aynı zamanda tarih ve coğrafya öğretmeni olan Abdurrahman Bey'dir.","translated_text":"The first director was Mr. Abdurrahman, who was also a teacher of history and geography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1890'da 7 senelik idadi olmuştur.","translated_text":"In 1890, it became a seven-year institution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Emrullah Efendi'nin Millî Eğitim Bakanlığı zamanında 29 Ekim 1910 tarihinden Cumhuriyet dönemine kadar sultani (lise) olmuştur.","translated_text":"During the time of Emrullah Efendi's Ministry of National Education, he was sultan (lis) from 29 October 1910 until the Republic period.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmir'in Yunanistan tarafından işgali sırasında eğitim-öğretime ara verilmişse de Cumhuriyet Dönemine kadar Mekteb-i Sultani olarak İzmir gençlerine eğitim-öğretim hizmeti sunmuştur.","translated_text":"Although education and training was interrupted during the occupation of İzmir by Greece, until the Republic Period, the Sultanate of İzmir provided education and training services to the young people.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu süre içinde Halid Ziya Uşaklıgil, Ahmet Haşim, Mahmut Esat Bozkurt, Selim Sırrı Tarcan, Mustafa Rahmi, Ahmet Adnan Saygun, Fuat Sunay, eski başbakanlardan Şükrü Saracoğlu ve daha birçok değerli şahsiyet öğretmen olarak görev yapmıştır.","translated_text":"During this time, Khalid Ziya Uşaklıgil, Ahmet Haşim, Mahmut Esat Bozkurt, Selim Sırrı Tarcan, Mustafa Rahmi, Ahmet Adnan Saygun, Fuat Sunay, former prime ministers Shukru Saracoğlu and many others have served as valuable personality teachers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cumhuriyet Dönemi ile beraber 1922-1923 ders yılı sonunda sultanilerin adı lise olmustur.","translated_text":"At the end of the 1922-1923 school year, along with the Republic period, the sultan's name was high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sırası ile İzmir Erkek Lisesi, İzmir Birinci Erkek Lisesi, nihayet 1942'de İzmir Atatürk Lisesi adlarını almıştır.","translated_text":"In turn, İzmir Men's High School, İzmir First Men's High School, finally took the name İzmir Atatürk High School in 1942.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lisenin Cumhuriyet Dönemi'ndeki ilk müdürü okulun mezunlarından Rıdvan Nafiz Bey'dir.","translated_text":"The first director of the high school in the Republic period was Riddvan Nafiz Bey, a graduate of the school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adını aldığı Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk, 1931 yılındaki İzmir ziyaretinde, 1 Şubat tarihinde İzmir Erkek Lisesi'nde matematik dersi vermiştir.","translated_text":"President Mustafa Kemal Atatürk, after whom his name is derived, gave a math lesson at the Izmir Men's High School on 1 February 1931 during his visit to İzmir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1993-94 eğitim-öğretim yılında Yabancı Dil Ağırlıklı Lise olan okul, 1997-1998 eğitim-öğretim yılında da Anadolu Lisesi olmuştur.","translated_text":"In 1993-94 the school became a Foreign Language Heavy Secondary School, and in 1997-1998 it became an Anatolian Secondary School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MEB izniyle tarihi değerlerinden dolayı \"Anadolu\" ibaresi kullanılmamaktadır.","translated_text":"With the permission of the MEB, the word \"Anatolian\" is not used due to its historical values.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2015 yılında I. Dünya Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı'na katılan öğrencileri dolasıyla Millî Eğitim Bakanlığı ve Millî Savunma Bakanlığı'na Devlet Şeref Madalyası almak için başvuruda bulunuldu.","translated_text":"In 2015, the Ministry of National Education and the Ministry of National Defence received the State Medal of Honor for students who participated in the First World War and the Turkish War of Liberation.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |arşivtarihi=24 Mart 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83593,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:34.193103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |arşivtarihi=24 Mart 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.487506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Bina tarihçesi","translated_text":"Building history","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yunan işgali sırasında, Yunanlar tarafından adliye binası haline getirilmiş; daha sonra Türk ordusu İzmir'i Yunanlardan boşalttıktan sonra hükûmet tarafından adliye binası olarak kullanılmıştır.","translated_text":"During the Greek occupation, it was converted into a courthouse by the Greeks; it was later used as a courthouse by the government after the Turkish army evacuated Izmir from the Greeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugünkü bina Rumlar tarafından gündüzlü kız okulu olarak inşa edilmiştir.","translated_text":"Today's building was built by the Romans as a day school for girls.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bina Rumlardan Türklere geçtiği zaman 3 katlı bir bina durumundaydı.","translated_text":"When the building went from the Romans to the Turks, it was a three-story building.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dış sıvası ve bahçesi yoktu.","translated_text":"He didn't have an outhouse or a garden.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Etraf yangın harabeleri halindeydi.","translated_text":"It was in ruins from the fire.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mezunlar","translated_text":"Graduates","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bakınız, :Kategori:İzmir Atatürk Lisesinde öğrenim görenler Eski başbakanlarından Şükrü Saracoğlu ve Şemsettin Günaltay, İzmir Atatürk Lisesi'nde okudu.","translated_text":"See also: Categories:Izmir Atatürk High School students from former prime ministers Shukur Saraoglu and Shemsettin Günaltay.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'nin 5. Millî Eğitim Bakanı Hüseyin Vasıf Çınar, lise öğrenimini o zamanki adıyla İzmir İdadisi olan okulda tamamladı.","translated_text":"Turkey's 5th Minister of Education, Huseyin Vasıf Çınar, completed his high school education at the school then known as İzmir İdadisi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1925","translated_text":"1925","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1929 yılları arasında Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı yapan Mustafa Necati ve aynı görevi 1932-1933 yıllarında yürüten Reşit Galip de bu okulda öğrenim gördü.","translated_text":"Mustafa Necati, who served as the Ministry of National Education of the Republic of Turkey between 1929 and 1932, and Reşit Galip, who held the same office from 1932 to 1933, also studied at this school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"56. ve 57. hükûmetlerde Millî Eğitim Bakanlığı yapan Metin Bostancıoğlu, okulda bir süre eğitim alanlardan.","translated_text":"Metin Bostancıoğlu, who was the Minister of National Education in the 56th and 57th governments, studied at the school for a while.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eski Millî Savunma Bakanlarından İlhami Sancar, İçişleri Bakanlarından Hilmi Uran, Maliye Bakanlarından Sümer Oral, Adalet Bakanlarından Mahmut Esat Bozkurt ve Meclis-i Mebûsan Başkanı olarak görev yapan Halil Menteşe de okulda eğitim gören ünlülerdendir.","translated_text":"Former Ministers of National Defence Ilhami Sancar, Interior Minister Hilmi Uran, Finance Minister Sumer Oral, Justice Minister Mahmut Esat Bozkurt and Mebûsan Chairman of the Majlis Halil Menteşe are among the celebrities who studied at the school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Genelkurmay Başkanlığı yapan Kâzım Orbay ve Memduh Tağmaç, yazar Necati Cumalı, şair Attilâ İlhan, ünlü kalp cerrahı Siyami Ersek, müzikolog ve devlet sanatçısı Ahmet Adnan Saygun, yazar Samim Kocagöz ve eski Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Mahmut Özgener, ünlü tiyatrocu ve senarist İhsan Yüce de bu okulda eğitim almış isimler arasındadır.","translated_text":"Among the names trained in this school are Kazim Orbay and Memduh Tağmaç, writer Necati Cumalı, poet Attila İlhan, famous heart surgeon Siyami Ersek, musicologist and state artist Ahmet Adnan Saygun, writer Samim Kocagöz and former President of the Turkish Football Federation Mahmut Özgener, famous theatre and screenwriter İhsan Yüce.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php ialmezun.org.tr] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php |tarih=7 Mart 2012 }} Ünlü Mezunlar</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2961,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.558342-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php ialmezun.org.tr] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php |tarih=7 Mart 2012 }} Ünlü Mezunlar</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.900013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Günümüzde İzmir Atatürk Lisesi","translated_text":"At present the Izmir Atatürk High School","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmir Atatürk Lisesi, 1991-1992 öğretim yılında kredili sistemine geçmiş, 1993-1994 öğretim yılında da yabancı dil ağırlıklı lise olmuştur.","translated_text":"İzmir Atatürk High School became a secondary school with a foreign language emphasis in the 1993-1994 school year.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tarihçe |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.971357-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tarihçe |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.997941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1998","translated_text":"It 's 1998","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1999 yılında Anadolu lisesi statüsüne geçmiş olup, halen 10 sınıf İngilizce, 1 sınıf Almanca ve 1 sınıf Fransızca olmak üzere her yıl 12 sınıf açarak, sınavla öğrenci kabul etmektedir.","translated_text":"In 1999 it became an Anatolian high school and still admits students to the exam, opening 12 classes each year: 10 classes in English, 1 class in German and 1 class in French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî Eğitim Bakanlığı'ndan alınan özel izinle okul adında 'Anadolu' kelimesi kullanılmamaktadır.","translated_text":"With special permission from the Ministry of Education, the word 'Anatolian' is not used in the name of the school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998 yılında kız öğrenci de kabul etmeye başlamış ve karma eğitime geçmiştir.","translated_text":"In 1998, she began to accept female students and undertook mixed education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İzmir Atatürk Lisesi karma, gündüzlü, tekli eğitim öğretim yapan bir Anadolu Lisesi'dir.","translated_text":"İzmir Atatürk High School is a mixed, day, single-education Anatolian high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Erkek öğrenciler ve kız öğrenciler için yatılı kısmı bulunmaktadır.","translated_text":"There is a dormitory for male and female students.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eğitim sabah 8'de başlar, öğleden sonra 15.10'da sona erer.","translated_text":"The training begins at 8 a.m. and ends at 3:10 p.m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rıdvan Nafiz binasında yer alan öğrenciler 12.00 - 13.00, Merkez Bina ve Abdurrahman Bey Binası'nda yer alan öğrenciler de 11.00 - 12.00 saatleri arasında öğle tatili yapmaktadır.","translated_text":"Students in the Riddvan Nafiz building are on lunch break from 12.00 to 13.00, while students in the Central Building and Abdurrahman Bey Building are on lunch break from 11.00 to 12.00.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010, 2011 ve 2012 SBS'de Yerleştirme Sonuçlarına göre 17 senedir İzmir'in en yüksek puanlı Anadolu lisesi olan Bornova Anadolu Lisesi'ni geçmiştir.","translated_text":"According to the Results of Placement in 2010, 2011 and 2012 SBS for 17 years passed Bornova Anatolian High School, the highest scoring Anatolian high school of İzmir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Her sene 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı'nda son sınıf öğrencileri ve öğretmenler için Cumhuriyet Balosu düzenlenir.","translated_text":"Every year, on 29 October, the Republic Day, a Republican Ball is held for students and teachers of the last grade.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca en büyük geleneklerinden biri her sene 10 Kasım'da yapılan \"Ata'ya Saygı Koşusu\" dur.","translated_text":"And one of the biggest traditions is the \"Run for Fatherhood\", which takes place on November 10 every year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fiziki imkanlar","translated_text":"Physical possibilities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmir Atatürk Lisesi 33.000 m² alan üzerine kuruludur.","translated_text":"İzmir Atatürk High School is built on an area of 33,000 m2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dört ana binadan oluşmaktadır.","translated_text":"It consists of four main buildings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda 52 derslik bulunmaktadır.","translated_text":"There are 52 classes in the school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dersliklerin bir bölümü teknolojik donanıma sahiptir.Ana bina dışındaki tüm dersliklerde klima donanımı vardır.","translated_text":"A portion of the classrooms have technological equipment. All classrooms outside the main building have air conditioning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda iki fizik, bir kimya, bir biyoloji olmak üzere dört fen bilimleri laboratuvarı; ayrıca iki tane de bilgisayar laboratuvarı olmak üzere toplam 6 laboratuvar bulunmaktadır.","translated_text":"The school has four science labs - two physics, one chemistry, one biology - as well as two computer labs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda bir yemekhane bulunmaktadır.","translated_text":"There is a dining room at the school.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda öğrencilerin yararlanabileceği bir kütüphane mevcuttur.","translated_text":"The school has a library for students to use.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kütüphanede 16.265 adet kitap bulunmaktadır (Kitap sayısı artmaktadır.).","translated_text":"There are 16,265 books in the library.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda bir kapalı spor salonu, iki suni çim futbol sahası, beş açık basketbol sahası bulunmaktadır.","translated_text":"The school has an indoor gym, two artificial turf football fields, and five outdoor basketball fields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okulda üç yüz kişi kapasiteli bir konferans ve gösteri salonu bulunmaktadır.","translated_text":"The school has a conference and performance hall with a capacity of three hundred people.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tanıtım |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.013779-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tanıtım |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.043216-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı site Lisenin resmi sitesi İzmir Atatürk Lisesi Mezunları Derneği Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı twitter sayfası Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı facebook sayfası","translated_text":"High school students and graduates website of the high school official website of the Izmir Atatürk High school graduates association high school students and graduates twitter page of the high school students and graduates facebook page","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210211045805/http://ial1888.org/ |tarih=11 Şubat 2021 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210211045805/http://ial1888.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.113862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120406114034/http://ialmezun.org.tr/ |tarih=6 Nisan 2012 }}","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120406114034/http://ialmezun.org.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.236827-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130909071908/https://twitter.com/ial1888org |tarih=9 Eylül 2013 }}","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130909071908/https://twitter.com/ial1888org","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.307148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131209165241/https://www.facebook.com/ial1888org |tarih=9 Aralık 2013 }}","char_index":238,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131209165241/https://www.facebook.com/ial1888org","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.377065-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Lisesi Kategori:Anadolu liseleri Atatürk Lisesi Kategori:1888'de Osmanlı İmparatorluğu'nda kurulan oluşumlar Kategori:1888'de kurulan eğitim kurumları Kategori:İzmir'de Osmanlı mimarisi Kategori:Kültür, Konak","translated_text":"Atatürk High School Category:Mainland high schools Atatürk High School Category:Institutions established in the Ottoman Empire in 1888 Category:Institutions established in 1888 Category:Ottoman architecture in Izmir Category:Culture, Housing","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"2015 yılında I. Dünya Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı'na katılan öğrencileri dolasıyla Millî Eğitim Bakanlığı ve Millî Savunma Bakanlığı'na Devlet Şeref Madalyası almak için başvuruda bulunuldu.","translated_text":"In 2015, the Ministry of National Education and the Ministry of National Defence received the State Medal of Honor for students who participated in the First World War and the Turkish War of Liberation.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |arşivtarihi=24 Mart 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83593,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:34.193103-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.912109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=22 Mart 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp |arşivtarihi=24 Mart 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150324012425/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/28514133.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.487506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Genelkurmay Başkanlığı yapan Kâzım Orbay ve Memduh Tağmaç, yazar Necati Cumalı, şair Attilâ İlhan, ünlü kalp cerrahı Siyami Ersek, müzikolog ve devlet sanatçısı Ahmet Adnan Saygun, yazar Samim Kocagöz ve eski Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Mahmut Özgener, ünlü tiyatrocu ve senarist İhsan Yüce de bu okulda eğitim almış isimler arasındadır.","translated_text":"Among the names trained in this school are Kazim Orbay and Memduh Tağmaç, writer Necati Cumalı, poet Attila İlhan, famous heart surgeon Siyami Ersek, musicologist and state artist Ahmet Adnan Saygun, writer Samim Kocagöz and former President of the Turkish Football Federation Mahmut Özgener, famous theatre and screenwriter İhsan Yüce.","citations":[{"content":"<ref>[http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php ialmezun.org.tr] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php |tarih=7 Mart 2012 }} Ünlü Mezunlar</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2961,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.558342-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (11 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php ialmezun.org.tr] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php |tarih=7 Mart 2012 }} Ünlü Mezunlar</ref>","char_index":344,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120307025806/http://ialmezun.org.tr/unlumezunlar.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.900013-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İzmir Atatürk Lisesi, 1991-1992 öğretim yılında kredili sistemine geçmiş, 1993-1994 öğretim yılında da yabancı dil ağırlıklı lise olmuştur.","translated_text":"İzmir Atatürk High School became a secondary school with a foreign language emphasis in the 1993-1994 school year.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tarihçe |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.971357-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tarihçe |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":139,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424173701/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=94&Itemid=123","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:35.997941-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kütüphanede 16.265 adet kitap bulunmaktadır (Kitap sayısı artmaktadır.). Okulda bir kapalı spor salonu, iki suni çim futbol sahası, beş açık basketbol sahası bulunmaktadır. Okulda üç yüz kişi kapasiteli bir konferans ve gösteri salonu bulunmaktadır.","translated_text":"There are 16,265 books in the library. The school has an indoor gym, two artificial turf football fields, and five outdoor basketball fields. The school has a conference and performance hall with a capacity of three hundred people.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tanıtım |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.013779-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |başlık=İzmir Atatürk Lisesi Tanıtım |erişimtarihi=4 Mayıs 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122 |arşivtarihi=24 Nisan 2012 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":249,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120424180438/http://www.izmirataturklisesi.k12.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=122","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.043216-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı site Lisenin resmi sitesi İzmir Atatürk Lisesi Mezunları Derneği Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı twitter sayfası Lise öğrencilerinin ve mezunlarının kullandığı facebook sayfası","translated_text":"High school students and graduates website of the high school official website of the Izmir Atatürk High school graduates association high school students and graduates twitter page of the high school students and graduates facebook page","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20210211045805/http://ial1888.org/ |tarih=11 Şubat 2021 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210211045805/http://ial1888.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:46.113862-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120406114034/http://ialmezun.org.tr/ |tarih=6 Nisan 2012 }}","char_index":112,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120406114034/http://ialmezun.org.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.236827-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130909071908/https://twitter.com/ial1888org |tarih=9 Eylül 2013 }}","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130909071908/https://twitter.com/ial1888org","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.307148-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20131209165241/https://www.facebook.com/ial1888org |tarih=9 Aralık 2013 }}","char_index":238,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131209165241/https://www.facebook.com/ial1888org","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.377065-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Mehmet Yozgatlı","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Mehmet Yozgatlı\n| resim = \n| tamadı = Mehmet Ali Yozgatlı\n| boyu = {{boy |m=1.81}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1979|1|9}}\n| doğumyeri = [[Melle]], [[Almanya]]\n| bulunduğukulüp =\n| numarası =\n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1996-1997\n| altyapıkulübü1 = [[DSC Arminia Bielefeld]]\n| altyapıyıl2 = 1997-1998\n| altyapıkulübü2 = [[İstanbulspor]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2004\n| kulüp1 = [[İstanbulspor]]\n| maç1 = 98\n| gol1 = 11\n| kulüpyıl2 = 1999-2000\n| kulüp2 = → [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (kiralık)\n| maç2 = 9\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2000-2001\n| kulüp3 = → [[Adanaspor]] (kiralık)\n| maç3 = 16\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2004-2007\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 82\n| gol4 = 7\n| kulüpyıl5 = 2007-2008\n| kulüp5 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç5 = 8\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2008-2010\n| kulüp6 = [[Gaziantepspor]]\n| maç6 = 30\n| gol6 = 5\n| kulüpyıl7 = 2010\n| kulüp7 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç7 = 0\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2011\n| kulüp8 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç8 = 8\n| gol8 = 0\n| toplammaç = 251\n| toplamgol = 29\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç1 = 1\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2001\n| millitakım2 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2 = 6\n| milligol2 = 5\n| milliyıl3 = 2004\n| millitakım3 = [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç3 = 3\n| milligol3 = 1\n| çalıştığıyıl1 = 2012-2013\n| çalıştığıkulüp1 = [[Eyüpspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl2 = 2015\n| çalıştığıkulüp2 = [[Kardemir Karabükspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl3 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Karaköprü Belediyespor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2019\n| çalıştığıkulüp4 = [[Uşakspor (1984)|Utaş Uşakspor]]\n| çalıştığıyıl5 = 2019-2020\n| çalıştığıkulüp5 = [[Alanyaspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl6 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp6 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl7 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp7 = [[Gaziantep FK]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n}}\n'''Mehmet Ali Yozgatlı''' (d. 9 Ocak 1979, [[Melle]]), [[Türkler|Türk]] antrenör ve eski profesyonel [[futbolcu]].\n\n== Kulüp kariyeri ==\nBir gurbetçi ailenin çocuğu olarak Almanya'nın [[Melle]] kentinde dünyaya gelen Mehmet Yozgatlı [[DSC Arminia Bielefeld]]'in altyapısında futbola başlamıştır. 18 yaşına kadar burada oynadıktan sonra [[1997-98 Türkiye 1. Futbol Ligi|1997-1998]] sezonunda [[İstanbulspor]]'a transfer olmuştur. İstanbulspor'da bir sene sadece PAF Liginde oynadıktan sonra [[1998-99 Türkiye 1. Futbol Ligi|1998-1999]] sezonunda İstanbulspor'un ilk 11'ine girmeyi başarmış ve genç yaşına rağmen 27 maçta 4 gol kaydetmiştir. Bu başarısının ardından büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan genç futbolcu [[1999-2000 Türkiye 1. Futbol Ligi|1999-2000]] sezonunda [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'a transfer olmuştur. [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'ın o dönemki güçlü kadrosuna rağmen 9 lig maçında görev alan genç futbolcu özellikle [[Türkiye Kupası]]'nda attığı kritik gollerle takıma katkı sağlamıştır.\n\nGalatasaray'da oynadığı dönemde [[Süper Lig]] şampiyonluğu, [[Türkiye Kupası]] şampiyonluğu ve [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] şampiyonluğu yaşamıştır. [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-2001]] sezonu takımda gerçekleşen köklü değişikliklerden ötürü dönemin [[Süper Lig]] ekiplerinden [[Adanaspor]]'a kiralanmıştır. [[Adanaspor]]'da oldukça başarılı bir dönem geçirmiş ve 16 lig maçında 6 gol kaydetmiştir. [[2001-02 Süper Lig|2001-2002]] sezonu tekrar [[İstanbulspor]]'a transfer olmuş ve burada iki sezon görev üstlenmiştir. [[2003-04 Süper Lig|2003-2004]] sezonu [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye transfer olmuş ve burada 3 sezon boyu oynamıştır. İlk 2 sezon takımda sıkça görev alıp katkı sağladıysa da üçüncü sezon bekleneni verememiş ve sezon sonu takımdan ayrılmıştır. Fenerbahçe'den ayrıldıktan sonra [[Gaziantepspor]]'la 2007-2009 sezonunda iki sezonluk kontrat imzalamıştır ve iki sene Gaziantepspor'da görev aldıktan sonra sözleşme bitiminde takımdan ayrılmıştır.\n\n[[2010-11 Süper Lig|2010-2011]] sezon başındaki transfer döneminin son gününde [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] ile bir sezon geçerli olmak üzere bir sözleşme imzalamıştır. [[2010-11 1. Lig|2010-2011]] sezonunun ara transfer döneminde [[1. Lig]]'in iddialı ekiplerinden [[Çaykur Rizespor]]'la sezon sonuna kadar geçerli bir mukavele imzalamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |başlık=Kim kimi transfer etti? |erişimtarihi=1 Şubat 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |arşivtarihi=13 Şubat 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Millî takım kariyeri ==\n10 kez millî takımlara çağrılan Mehmet Yozgatlı, 1 kez [[Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-19]], 6 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]], 3 kez de [[Türkiye A2 millî futbol takımı]] forması olmak üzere toplam 10 kez millî formayı giymiştir ve bu maçlarda toplam 6 golü bulunmaktadır.\n\n== Başarıları ==\n=== Galatasaray'da oynadığı dönemdeki başarıları ===\n* [[Süper Lig]] - 1999-00\n* [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]] - 1999-00\n* [[Türkiye Kupası]] - 1999-00\n\n=== Fenerbahçe'de oynadığı dönemdeki başarıları ===\n* [[Süper Lig]] - 2003-04, 2004-05 ve 2006-07\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.mehmetyozgatli.com Mehmet Yozgatlı Kişişel İnternet Sitesi]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070711161247/http://www.mehmetyozgatli.com/ |tarih=11 Temmuz 2007 }}\n* [http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112 TFF Resmi İnternet Sitesi - Futbolcu Mehmet Yozgatlı Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928004407/http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112 |tarih=28 Eylül 2007 }}\n* {{TFF teknik direktör|29112}}\n* [https://web.archive.org/web/20070703193234/http://www.bjk.com.tr/tr/yfs.php?kat_no=80&akat_no=10&b_id=10298&oy_no=631 Besiktasjk.com.tr Mehmet Yozgatlı Profili]\n* [https://web.archive.org/web/20070810163317/http://www.turkfutbolu.net/fenerbahce/kadro/mehmet_yozgatli.html Turkfutbolu.net Mehmet Yozgatlı Profili]\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n\n{{DEFAULTSORT:Yozgatlı, Mehmet}}\n[[Kategori:1979 doğumlular]]\n[[Kategori:Aşağı Saksonya doğumlular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları]]\n[[Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları]]\n[[Kategori:Galatasaray SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Gaziantepspor futbolcuları]]\n[[Kategori:İstanbulspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Adanaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:DSC Arminia Bielefeld futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular]]\n[[Kategori:Uşakspor teknik direktörleri]]","hash":"bfe2677005f1f67a6d4b7491a64697ba1a874a0f75ce02945fe730164de1e45e","last_revision":"2024-04-28T01:50:32Z","first_revision":"2005-12-07T01:40:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.161658","cross_lingual_links":{"arz":"ميهميت يوزجاتلى","de":"Mehmet Yozgatlı","en":"Mehmet Yozgatlı","fa":"محمد یوجاتلی","fr":"Mehmet Yozgatlı","it":"Mehmet Yozgatlı","ms":"Mehmet Yozgatlı","nl":"Mehmet Yozgatlı","ru":"Йозгатлы, Мехмет"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Mehmet Ali Yozgatlı (d. 9 Ocak 1979, Melle), Türk antrenör ve eski profesyonel futbolcu.\n\nBir gurbetçi ailenin çocuğu olarak Almanya'nın Melle kentinde dünyaya gelen Mehmet Yozgatlı DSC Arminia Bielefeld'in altyapısında futbola başlamıştır. 18 yaşına kadar burada oynadıktan sonra 1997-1998 sezonunda İstanbulspor'a transfer olmuştur. İstanbulspor'da bir sene sadece PAF Liginde oynadıktan sonra 1998-1999 sezonunda İstanbulspor'un ilk 11'ine girmeyi başarmış ve genç yaşına rağmen 27 maçta 4 gol kaydetmiştir. Bu başarısının ardından büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan genç futbolcu 1999-2000 sezonunda Galatasaray'a transfer olmuştur. Galatasaray'ın o dönemki güçlü kadrosuna rağmen 9 lig maçında görev alan genç futbolcu özellikle Türkiye Kupası'nda attığı kritik gollerle takıma katkı sağlamıştır.\n\nGalatasaray'da oynadığı dönemde Süper Lig şampiyonluğu, Türkiye Kupası şampiyonluğu ve UEFA Kupası şampiyonluğu yaşamıştır. 2000-2001 sezonu takımda gerçekleşen köklü değişikliklerden ötürü dönemin Süper Lig ekiplerinden Adanaspor'a kiralanmıştır. Adanaspor'da oldukça başarılı bir dönem geçirmiş ve 16 lig maçında 6 gol kaydetmiştir. 2001-2002 sezonu tekrar İstanbulspor'a transfer olmuş ve burada iki sezon görev üstlenmiştir. 2003-2004 sezonu Fenerbahçe'ye transfer olmuş ve burada 3 sezon boyu oynamıştır. İlk 2 sezon takımda sıkça görev alıp katkı sağladıysa da üçüncü sezon bekleneni verememiş ve sezon sonu takımdan ayrılmıştır. Fenerbahçe'den ayrıldıktan sonra Gaziantepspor'la 2007-2009 sezonunda iki sezonluk kontrat imzalamıştır ve iki sene Gaziantepspor'da görev aldıktan sonra sözleşme bitiminde takımdan ayrılmıştır.\n\n2010-2011 sezon başındaki transfer döneminin son gününde Gençlerbirliği ile bir sezon geçerli olmak üzere bir sözleşme imzalamıştır. 2010-2011 sezonunun ara transfer döneminde 1. Lig'in iddialı ekiplerinden Çaykur Rizespor'la sezon sonuna kadar geçerli bir mukavele imzalamıştır.\n\n10 kez millî takımlara çağrılan Mehmet Yozgatlı, 1 kez Türkiye U-19, 6 kez Türkiye U-21, 3 kez de Türkiye A2 millî futbol takımı forması olmak üzere toplam 10 kez millî formayı giymiştir ve bu maçlarda toplam 6 golü bulunmaktadır.\n\nSüper Lig - 1999-00 UEFA Kupası - 1999-00 Türkiye Kupası - 1999-00\n\nSüper Lig - 2003-04, 2004-05 ve 2006-07\n\nMehmet Yozgatlı Kişişel İnternet Sitesi TFF Resmi İnternet Sitesi - Futbolcu Mehmet Yozgatlı Profili\n\nBesiktasjk.com.tr Mehmet Yozgatlı Profili Turkfutbolu.net Mehmet Yozgatlı Profili\n\nKategori:1979 doğumlular Kategori:Aşağı Saksonya doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:Adanaspor futbolcuları Kategori:DSC Arminia Bielefeld futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular Kategori:Uşakspor teknik direktörleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Mehmet Yozgatlı\n| resim = \n| tamadı = Mehmet Ali Yozgatlı\n| boyu = {{boy |m=1.81}}\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1979|1|9}}\n| doğumyeri = [[Melle]], [[Almanya]]\n| bulunduğukulüp =\n| numarası =\n| pozisyon = [[Orta saha]]\n| altyapıyıl1 = 1996-1997\n| altyapıkulübü1 = [[DSC Arminia Bielefeld]]\n| altyapıyıl2 = 1997-1998\n| altyapıkulübü2 = [[İstanbulspor]]\n| kulüpyıl1 = 1998-2004\n| kulüp1 = [[İstanbulspor]]\n| maç1 = 98\n| gol1 = 11\n| kulüpyıl2 = 1999-2000\n| kulüp2 = → [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]] (kiralık)\n| maç2 = 9\n| gol2 = 0\n| kulüpyıl3 = 2000-2001\n| kulüp3 = → [[Adanaspor]] (kiralık)\n| maç3 = 16\n| gol3 = 6\n| kulüpyıl4 = 2004-2007\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 82\n| gol4 = 7\n| kulüpyıl5 = 2007-2008\n| kulüp5 = [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]\n| maç5 = 8\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2008-2010\n| kulüp6 = [[Gaziantepspor]]\n| maç6 = 30\n| gol6 = 5\n| kulüpyıl7 = 2010\n| kulüp7 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç7 = 0\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2011\n| kulüp8 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç8 = 8\n| gol8 = 0\n| toplammaç = 251\n| toplamgol = 29\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç1 = 1\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2001\n| millitakım2 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç2 = 6\n| milligol2 = 5\n| milliyıl3 = 2004\n| millitakım3 = [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç3 = 3\n| milligol3 = 1\n| çalıştığıyıl1 = 2012-2013\n| çalıştığıkulüp1 = [[Eyüpspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl2 = 2015\n| çalıştığıkulüp2 = [[Kardemir Karabükspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl3 = 2017-2018\n| çalıştığıkulüp3 = [[Karaköprü Belediyespor]]\n| çalıştığıyıl4 = 2019\n| çalıştığıkulüp4 = [[Uşakspor (1984)|Utaş Uşakspor]]\n| çalıştığıyıl5 = 2019-2020\n| çalıştığıkulüp5 = [[Alanyaspor]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl6 = 2020-2021\n| çalıştığıkulüp6 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n| çalıştığıyıl7 = 2021-2022\n| çalıştığıkulüp7 = [[Gaziantep FK]] {{Küçük|''(Yardımcı antrenör)''}} \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mehmet Ali Yozgatlı (d. 9 Ocak 1979, Melle), Türk antrenör ve eski profesyonel futbolcu.","translated_text":"Mehmet Ali Yozgatlı (born 9 January 1979, Melle), Turkish coach and former professional footballer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kulüp kariyeri","translated_text":"Club career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir gurbetçi ailenin çocuğu olarak Almanya'nın Melle kentinde dünyaya gelen Mehmet Yozgatlı DSC Arminia Bielefeld'in altyapısında futbola başlamıştır.","translated_text":"Born in Melle, Germany, as the son of an immigrant family, Mehmet Yozgatlı started playing football at the infrastructure of DSC Arminia Bielefeld.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"18 yaşına kadar burada oynadıktan sonra 1997-1998 sezonunda İstanbulspor'a transfer olmuştur. İstanbulspor'da bir sene sadece PAF Liginde oynadıktan sonra 1998-1999 sezonunda İstanbulspor'un ilk 11'ine girmeyi başarmış ve genç yaşına rağmen 27 maçta 4 gol kaydetmiştir.","translated_text":"After playing here until the age of 18, he was transferred to İstanbulspor in the 1997-1998 season. After only playing in the PAF League for one year at İstanbulspor, he managed to enter the top 11 of İstanbulspor in the 1998-1999 season and scored 4 goals in 27 matches despite his young age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu başarısının ardından büyük takımların dikkatini çekmeye başlayan genç futbolcu 1999-2000 sezonunda Galatasaray'a transfer olmuştur.","translated_text":"After this success, the young footballer began to attract the attention of the big teams and was transferred to Galatasaray in the 1999-2000 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galatasaray'ın o dönemki güçlü kadrosuna rağmen 9 lig maçında görev alan genç futbolcu özellikle Türkiye Kupası'nda attığı kritik gollerle takıma katkı sağlamıştır.","translated_text":"Despite Galatasaray's strong staff at the time, the young footballer, who played in 9 league matches, contributed to the team with the critical goals he scored in the Turkish Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galatasaray'da oynadığı dönemde Süper Lig şampiyonluğu, Türkiye Kupası şampiyonluğu ve UEFA Kupası şampiyonluğu yaşamıştır.","translated_text":"During his time at Galatasaray, he won the Super League, the Turkish Cup and the UEFA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000","translated_text":"2000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2001 sezonu takımda gerçekleşen köklü değişikliklerden ötürü dönemin Süper Lig ekiplerinden Adanaspor'a kiralanmıştır.","translated_text":"He was loaned to Adanaspor from the Super League teams of the period due to the radical changes that took place in the team during the 2001 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adanaspor'da oldukça başarılı bir dönem geçirmiş ve 16 lig maçında 6 gol kaydetmiştir.","translated_text":"He had a very successful spell at Adanaspor, scoring 6 goals in 16 league matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2001","translated_text":"2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2002 sezonu tekrar İstanbulspor'a transfer olmuş ve burada iki sezon görev üstlenmiştir.","translated_text":"He was transferred back to Istanbulspor for the 2002 season, where he spent two seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003","translated_text":"2003 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2004 sezonu Fenerbahçe'ye transfer olmuş ve burada 3 sezon boyu oynamıştır.","translated_text":"- He was transferred to Fenerbahçe for the 2004 season and played there for three seasons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk 2 sezon takımda sıkça görev alıp katkı sağladıysa da üçüncü sezon bekleneni verememiş ve sezon sonu takımdan ayrılmıştır.","translated_text":"Although he was a regular contributor in the first two seasons, the third season did not live up to expectations and he left the team at the end of the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'den ayrıldıktan sonra Gaziantepspor'la 2007-2009 sezonunda iki sezonluk kontrat imzalamıştır ve iki sene Gaziantepspor'da görev aldıktan sonra sözleşme bitiminde takımdan ayrılmıştır.","translated_text":"After leaving Fenerbahçe, he signed a two-season contract with Gaziantepspor for the 2007-2009 season and left the team at the end of the contract after two years at Gaziantepspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2010","translated_text":"It 's 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2011 sezon başındaki transfer döneminin son gününde Gençlerbirliği ile bir sezon geçerli olmak üzere bir sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On the last day of his transfer period at the start of the 2011 season, he signed a one-season contract with the youth team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010","translated_text":"It 's 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2011 sezonunun ara transfer döneminde 1. Lig'in iddialı ekiplerinden Çaykur Rizespor'la sezon sonuna kadar geçerli bir mukavele imzalamıştır.","translated_text":"In the interim transfer period of the 2011 season, he signed a contract with Chaikur Rizespor from the prestigious teams of Ligue 1 until the end of the season.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |başlık=Kim kimi transfer etti? |erişimtarihi=1 Şubat 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |arşivtarihi=13 Şubat 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125621,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.448077-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |başlık=Kim kimi transfer etti? |erişimtarihi=1 Şubat 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |arşivtarihi=13 Şubat 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:50.419364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"10 kez millî takımlara çağrılan Mehmet Yozgatlı, 1 kez Türkiye U-19, 6 kez Türkiye U-21, 3 kez de Türkiye A2 millî futbol takımı forması olmak üzere toplam 10 kez millî formayı giymiştir ve bu maçlarda toplam 6 golü bulunmaktadır.","translated_text":"Mehmet Yozgatli, who has been called up to the national teams 10 times, has been capped 10 times for Turkey U-19, 6 times for Turkey U-21, and 3 times for Turkey A2 national football team, scoring a total of 6 goals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Galatasaray'da oynadığı dönemdeki başarıları","translated_text":"Successes during his time at Galatasaray","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig - 1999-00 UEFA Kupası - 1999-00 Türkiye Kupası - 1999-00","translated_text":"Super League - 1999-00 UEFA Cup - 1999-00 Turkish Cup - 1999-00","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe'de oynadığı dönemdeki başarıları","translated_text":"His achievements at Fenerbahçe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig - 2003-04, 2004-05 ve 2006-07","translated_text":"Super League - 2003-04, 2004-05 and 2006-07","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mehmet Yozgatlı Kişişel İnternet Sitesi TFF Resmi İnternet Sitesi - Futbolcu Mehmet Yozgatlı Profili","translated_text":"Mehmet Yozgatli personal web site TFF official web site - football player Mehmet Yozgatli profile","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070711161247/http://www.mehmetyozgatli.com/ |tarih=11 Temmuz 2007 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070711161247/http://www.mehmetyozgatli.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.588549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928004407/http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112 |tarih=28 Eylül 2007 }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928004407/http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.658388-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Besiktasjk.com.tr Mehmet Yozgatlı Profili Turkfutbolu.net Mehmet Yozgatlı Profili","translated_text":"Besiktasjk.com.tr Profile of Mehmet Yozgatly Turkfutbolu.net","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1979 doğumlular Kategori:Aşağı Saksonya doğumlular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Çaykur Rizespor futbolcuları Kategori:Beşiktaş JK futbolcuları Kategori:Galatasaray SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:İstanbulspor futbolcuları Kategori:Adanaspor futbolcuları Kategori:DSC Arminia Bielefeld futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:UEFA Kupası'nı kazanan futbolcular Kategori:Uşakspor teknik direktörleri","translated_text":"Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Youth federation footballers Category:Gaziantepspor footballers Category:Istanbulspor footballers Category:Adanaspor footballers Category:DSC Arminia Bielefeld footballers Category:Super League footballers Category:Living people Category:Turkish A2 national football team footballers Category:Turkish under-21 national football team footballers Category:Turkish under-21 football team footballers Category:Turkish under-19 football team footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"-2011 sezon başındaki transfer döneminin son gününde Gençlerbirliği ile bir sezon geçerli olmak üzere bir sözleşme imzalamıştır. 2010 -2011 sezonunun ara transfer döneminde 1. Lig'in iddialı ekiplerinden Çaykur Rizespor'la sezon sonuna kadar geçerli bir mukavele imzalamıştır.","translated_text":"On the last day of his transfer period at the start of the 2011 season, he signed a one-season contract with the youth team. It 's 2010 In the interim transfer period of the 2011 season, he signed a contract with Chaikur Rizespor from the prestigious teams of Ligue 1 until the end of the season.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |başlık=Kim kimi transfer etti? |erişimtarihi=1 Şubat 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |arşivtarihi=13 Şubat 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":125621,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:49.448077-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10101318359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |başlık=Kim kimi transfer etti? |erişimtarihi=1 Şubat 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm |arşivtarihi=13 Şubat 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":276,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110213053316/http://spor.milliyet.com.tr/kim-kimi-transfer-etti-/spor/spordetay/01.02.2011/1346970/default.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:50.419364-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mehmet Yozgatlı Kişişel İnternet Sitesi TFF Resmi İnternet Sitesi - Futbolcu Mehmet Yozgatlı Profili","translated_text":"Mehmet Yozgatli personal web site TFF official web site - football player Mehmet Yozgatli profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070711161247/http://www.mehmetyozgatli.com/ |tarih=11 Temmuz 2007 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070711161247/http://www.mehmetyozgatli.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.588549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928004407/http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112 |tarih=28 Eylül 2007 }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928004407/http://www.tff.org.tr/Default.aspx?pageId=30&kisiID=29112","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.658388-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Semih Şentürk","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Semih Şentürk\n| resim =Semih Şentürk 2023.jpg\n| tamadı = Semih Şentürk \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1983|04|29}}\n| doğumyeri = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.82}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Santrafor]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| altyapıyıl1 = 1993-1999\n| altyapıkulübü1 = Özçamdibispor\n| altyapıyıl2 = 1999-2002\n| altyapıkulübü2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| kulüpyıl1 = 2001-2013\n| kulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç1 = 205\n| gol1 = 56\n| kulüpyıl2 = 2001-2002\n| kulüp2 = → [[İzmirspor]] (kiralık)\n| maç2 = 22\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 2013-2014\n| kulüp3 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç3 = 13\n| gol3 = 3\n| kulüpyıl4 = 2014-2016\n| kulüp4 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n| maç4 = 31\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2016-2018\n| kulüp5 = [[Eskişehirspor]]\n| maç5= 47\n| gol5= 18\n| toplammaç = 318\n| toplamgol = 91\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}\n| millimaç1 = 4\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 1999-2000\n| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç2 = 27\n| milligol2 = 25\n| milliyıl3 = 2000-2001\n| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç3 = 18\n| milligol3 = 1\n| milliyıl4 = 2000-2001\n| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç4 = 4\n| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2001\n| millitakım5 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç5 = 4\n| milligol5 = 4\n| milliyıl6 = 2002-2003\n| millitakım6 = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç6 = 6\n| milligol6 = 2\n| milliyıl7 = 2003-2005\n| millitakım7 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç7 = 19\n| milligol7 = 2\n| milliyıl8 = 2006\n| millitakım8 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç8 = 1\n| milligol8 = 0\n| milliyıl9 = 2007-2012\n| millitakım9 = {{fb|TUR}}\n| millimaç9 = 28\n| milligol9 = 9\n| toplammillimaç = 240\n| toplammilligol = 66\n| çalıştığıyıl1 = 2023-\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe U19]] \n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya yarış|Avrupa Futbol Şampiyonası}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}\n'''Semih Şentürk''' (d. 29 Nisan 1983, [[İzmir]]), [[Forvet (futbol)|santrafor]] mevkiinde forma giymiş Türk eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]] ve teknik direktör.\n\n== Kariyeri ==\n[[Dosya:CHE-FB Başlangıç.jpg|küçükresim|sol|Semih [[Chelsea FC|Chelsea]]-[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] maçı oncesi seremonide, 2008]]\n===İlk yılları===\nFutbola amatör bir kulüp olan İzmir Özçamdibispor'da başladı.\n\n=== Fenerbahçe (2001-2013) ===\n16 yaşında Fenerbahçe'nin altyapısına transfer oldu ve ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.\n[[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-2001]] sezonunun ikinci devresinde teknik direktör Mustafa Denizli tarafından A takıma alındı. Fenerbahçe'de ilk resmi maçı, 17 Şubat 2001 tarihinde oynanan Siirtspor-Fenerbahçe, Turkcell Süper Lig maçıdır. Bu maçta son 15 dakikada oynamıştır.\nSüper Lig 2007-2008 sezonunda 17 golle gol krallığına ulaştı. Fenerbahçe'nin 26 Temmuz 2007 tarihinde yardımcı kaptanlığını üstlendi. 8 Mart 2009 tarihinde oynanan Kayserispor-Fenerbahçe maçında takımının ilk golünü atarak Kadir Has Stadyumunda ilk gol atan futbolcu olarak tarihe geçmiştir. 2009-2010 sezonunu ise yedek kulubesinde geçirmiştir. 2011-12 sezonu itibarı ile Fenerbahçenin Türkiye Kupasında Cemil Turan ile birlikte en çok gol atan oyuncusu olmuştur(19 gol). Yedek kulübesinden gelerek attığı kritik goller nedeniyle \"Nöbetçi Golcü\" lakabıyla bilinir. 13 Ocak 2013'te oynanan [[1461 Trabzon]] maçında attığı gol ile [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] tarihinde [[Türkiye Kupası]]'nda en çok gol atan oyuncu olmayı başarmıştır (20 gol). 10 Şubat 2013 tarihinde oynanan [[Mersin Talim Yurdu SK|Mersin İdman Yurdu]] karşılaşması ile [[Süper Lig]] kariyerindeki 200. maçına çıktı. Manisa maçında sakat olduğunu ve oynamayacağını söylediği için Aykut Kocaman'ın gözünden düştü.<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> Fenerbahçe yönetimi ile arası açılan ve Fenerbahçe'den ayrılan Alex'i havaalanında uğurlamaya gitti. Bu davranışı Semih'in Fenerbahçe kariyerindeki sonunu başlattı.<ref name=\":0\" /> 2013-14 yaz transfer döneminde birçok kulübün istemesine rağmen kulübünün yüksek bonservis bedeli talep etmesi nedeniyle kulübünde kaldı ancak o sezon ilk yarıda şans verilmedi ve [[Fenerbahçe A2]]&nbsp;takımına gönderildi Fenerbahçe u16 takımında Anterenörlüğe başlamıştır.\n\n=== Antalyaspor (2013-2014) ===\n29 Aralık 2013 tarihinde, [[Süper Lig]] ekiplerinden [[Antalyaspor (futbol takımı)|MP Antalyaspor]]'a transfer oldu. [[Antalyaspor (futbol takımı)|MP Antalyaspor]] ile 1,5 yıllık sözleşme imzaladı. İlk kez 23 Ocak 2014'te Antalyaspor formasını Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında giydi ve bu maç 90 dakika oynadı ayrıca 1 asist yaptı. [[Süper Lig]]'de ise ilk maçına 26 Ocak 2014'te oyuna sonradan girerek çıktı ve ilk maçında ilk golünü [[Kayseri Erciyesspor]] ağlarına yolladı. Maçı 3-1 takımı kazandı.\n\n=== İstanbul Başakşehir (2014-2016) ===\nAntalyaspor'un küme düşmesiyle birlikte serbest kalan Semih, 17 Temmuz 2014'te Başakşehir ile sözleşme imzaladı. Başakşehir ile ilk resmi maçına 25 Eylül 2014'te Ziraat Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında çıkmıştır. Süper Lig'de ise ilk 4 hafta şans bulamamış ancak Akhisar Belediye'ye karşı yapılan 5. Hafta maçında ilk kez ligde forma şansı bulmuş ve o maç hat-trick yaparak takımının maçı kazanmasına katkı sağlamıştır. Bu maçtan sonra Semih, çoğu maçta ilk 11'de başlamıştır. Başakşehir, ligi dördüncü bitirdi ve Semih, ligde attığı 11 golle takımının en skorer oyuncusu olmanın yanında takımına büyük katkı sağlamıştır. 2015 yılı yaz kampında ciddi bir sakatlık geçirerek uzun bir süre sahalardan uzak kalmıştır. Bu sezon ilk lig maçını 12. Haftada Gaziantepspor karşısında son dakikalarda oyuna girerek oynamıştır ve ilk yarı boyunca bu maçla birlikte sadece 2 maça çıkmıştır. Resmi maçlarda ilk golünü Amed Sportif'e karşı oynanan kupa maçında penaltı vuruşuyla atmıştır. Kupada 9 maçta 6 gol atarak takımına katkı sağlamıştır. ligde ise sakatlıklarından dolayı fazla forma şansı bulamamış ve sadece 8 maçta görev alabilmiştir ve hiç gol atamamıştır. Sene sonu sözleşmesi biten Semih, takımla yollarını ayırmıştır.\n\n=== Eskişehirspor (2016-2018) ===\n2016'da PTT 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Takımıyla ilk golünü 3. hafta karşılaşmasında Manisaspor'a karşı atmıştır.\n\n== Millî takım kariyeri ==\n[[Dosya:Semih Senturk.JPG|küçükresim|upright=0.91|Semih Şentürk millî takımdayken]]\n115 kez [[Türkler|Türk]] millî takımlarına çağrılan <ref>{{TFF futbolcu}}</ref> '''Semih Şentürk''', 4 kez [[Türkiye 15 yaş altı millî futbol takım��|Türkiye U-15]], 27 kez [[Türkiye A 16 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-16]], 18 kez [[Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-17]], 4 kez [[Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-18]], 3 kez [[Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-19]], 6 kez [[Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-20]], 19 kez [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Türkiye U-21]], 1 kez [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] forması giymiştir. Semih Şentürk bu sayede, [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye Millî Futbol Takımları]]'nın erkekler klasmanında tüm yaş gruplarında forma giymiştir.\n\n[[Türkiye millî futbol takımı|A millî takım]] formasını ise ilk kez 17 Kasım 2007 tarihinde [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri]] grup maçı olan [[Norveç millî futbol takımı|Norveç]]-Türkiye müsabakasında giymiştir.\n\n20 Haziran 2008'de oynanan [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]] çeyrek final karşılaşmasında 119. dakikada [[Hırvatistan]]'ın attığı gole 120+2 de cevap vererek, [[Türkiye millî futbol takımı]]nın penaltılarla yarı finale çıkmasını sağlamıştır. Penaltılar 3-1 bitmiş ve kendisi de 1 penaltıyı gole çevirmiştir. [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]nda [[Almanya]] maçında [[Türkiye]]'nin ikinci golünü atmış ancak, A milliler turnuvadan elenmiştir. [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]nda millî takımın en çok gol atan futbolcusudur ''(3 Gol)''.Euro 2008'de gol krallığında ikinci olmuştur. [[Santiago Bernabéu Stadyumu]]'nda Türkiye'nin İspanya'ya 1-0 yenildiği maçın rövanşında Ali Sami Yen'de tek golü o atmıştır.<ref>[http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain / Türkiye 1-2 İspanya] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain |tarih=10 Nisan 2011 }} Whoscored.com</ref>\n\n== İstatistikleri ==\n=== Kulüp Takım İstatistikleri ===\n====Akademi ve A2 Ligi Kariyeri====\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Akademi ve A2 Ligi Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal Ligler\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig kademesi!!Maç!!Gol!!Ass.\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]\n|-\n| [[1999-2000 PAF Ligi|1999-00]]\n| rowspan=\"4\" align=left| [[Fenerbahçe A2]] \n| rowspan=\"4\" | [[A2 Ligi]]\n|| 20 || 13 || - \n|-\n| [[2000-01 PAF Ligi|2000-01]]\n|| 20 ||style=\"background:gold;\"|29 || - \n|-\n| [[2001-02 PAF Ligi|2001-02]]\n|| 3 || 4 || -\n|-\n| [[2002-03 PAF Ligi|2002-03]]\n|| 13 || 17 || - \n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n! 56 !! 63 !! -  \n|}\n\n====Profesyonel Kariyeri====\n<!--- DİKKAT BU ŞABLONU GÜNCELLERSENİZ BİLGİ KUTUSUNU DA UNUTUMAYINIZ. ANCAK, ŞU DA VAR Kİ O ŞABLONA SADECE LİG MAÇLARI YAZILMAKTADIR! --->\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal Lig\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Kupa\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Lig Kupası\t\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Süper Kupa\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Uluslararası Lig\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig kademesi!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Spor Toto Kupası|Lig Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]!!colspan=\"3\"|[[UEFA]]!!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n| [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| rowspan=\"1\" |[[Süper Lig]] \n||  1 ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 1 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 1 !! - !! -\n|-\n| [[2001-02 2. Futbol Ligi A Kategorisi|2001-02]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[İzmirspor]]\n| rowspan=\"1\" |[[1. Lig]] \n|| 22 ||  3 ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 22 ||  3 ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 22 !! 3 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 22 !! 3 !! -\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] \n| rowspan=\"12\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| rowspan=\"12\" |[[Süper Lig]] \n|| 13 ||  3 ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 14 ||  3 ||  -\n|-\n| [[2003-04 Süper Lig|2003-04]] \n|| 13 ||  1 ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 14 ||  1 ||  -\n|-\n| [[2004-05 Süper Lig|2004-05]] \n||  2 ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  3 ||  - ||  -\n|-\n| [[2005-06 Süper Lig|2005-06]] \n|| 22 ||  9 ||  4\n||  5 ||  4 ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  -\n|| 28 || 13 ||  4\n|-\n|-\n| [[2006-07 Süper Lig|2006-07]] \n|| 18 ||  1 ||  2\n||  7 ||style=\"background:gold;\"|7 ||  4 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  7 ||  2 ||  -\n|| 33 || 10 ||  6\n|-\n|-\n| [[2007-08 Süper Lig|2007-08]] \n|| 27 ||style=\"background:gold;\"|17 ||  8\n||  3 ||  - ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  9 ||  2 ||  -\n|| 39 || 19 ||  9\n|-\n| [[2008-09 Süper Lig|2008-09]] \n|| 24 ||  7 ||  7\n||  5 ||  1 ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  6 ||  5 ||  1\n|| 35 || 13 ||  9\n|-\n| [[2009-10 Süper Lig|2009-10]] \n|| 21 ||  6 ||  3\n||  3 ||  1 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  7 ||  - ||  3\n|| 31 ||  7 ||  8\n|-\n| [[2010-11 Süper Lig|2010-11]] \n|| 25 || 10 ||  7\n||  4 ||  4 ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  3 ||  - ||  -\n|| 32 || 14 ||  7\n|-\n| [[2011-12 Süper Lig|2011-12]] \n|| 22 ||  1 ||  4\n||  3 ||  2 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 25 ||  3 ||  6\n|-\n| [[2012-13 Süper Lig|2012-13]] \n|| 17 ||  1 ||  1\n||  8 ||  3 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  2 ||  - ||  -\n|| 27 ||  4 ||  3\n|-\n| [[2013-14 Süper Lig|2013]] \n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 204 !! 56 !! 36 !! 42 !! 23 !! 12 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 35 !! 9 !! 4 !! 281 !! 88 !! 52\n|-\n| [[2013-14 Süper Lig|2013-14]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| rowspan=\"1\"           | [[Süper Lig]] \n|| 13 ||  3 ||  -\n||  5 ||  2 ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 18 ||  5 ||  1\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 13 !! 3 !! - !! 5 !! 2 !! 1 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 13 !! 5 !! 1\n|-\n| [[2014-15 Süper Lig|2014-15]] \n| rowspan=\"2\" align=left| [[İstanbul Başakşehir FK|Başakşehir]]\n| rowspan=\"2\"           | [[Süper Lig]] \n||23||11||  2\n|| 1|| -||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n||24||11||  2\n|-\n| [[2015-16 Süper Lig|2015-16]] \n|| 8|| -||  -\n|| 9|| 6||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n||17|| 6||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 31!!11!! 2   !!10!! 6!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! 41!! 17!! 2\n|-\n| [[2016-17 1. Lig|2016-17]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Eskişehirspor]]\n| rowspan=\"1\"           | [[1. Lig]] \n|| 3|| 3||  -\n|| -|| -||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n|| 3|| 3||  1\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n!  3!! 3!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !!  3!!  3!! -\n|-\n!colspan=\"3\"| [[Süper Lig]] Kariyeri\n!240!!70!!38\n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n!266!!73!!38   !!56!!31!!13   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !!35!! 9!! 4   !!357!!113!!55  \n|}\n{{Lejant|gold|<small>Gol kralı olduğu sezonlardır.</small>|border=1px solid #AAAAAA}}\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç!! Gol !! Ass.\n|-\n| 1. || 1999 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}} || 4 || 1 || -\n|-\n| 2. || 1999-2000 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || 27 || 25 || -\n|-\n| 3. || 2000-2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || 18 || 1 || -\n|-\n| 4. || 2000-2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || 4 || - || - \n|-\n| 5. || 2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || 4 || 4 || -\n|-\n| 6. || 2002-2003 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || 6 || 2 || -\n|-\n| 7. || 2002-2005 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || 19 || 2 || -\n|-\n| 8. || 2006 || rowspan=\"1\" align=left| {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || 1 || - || -\n|-\n| rowspan=\"5\"| 9. || 2007 || rowspan=\"5\" align=left|  {{fb|Türkiye}}  || 2 || - || -\n|-\n| 2008  || 10 || 6 || 1\n|-\n| 2009  ||  7 || 1 || 1\n|-\n| 2010  ||  6 || 2 || -\n|-\n| 2011  ||  3 || - || 1\n|-\t-\t-\n!colspan=3| A Millî Toplam || 28 || 9 || 3 \n|-\n!colspan=3| Alt Toplam || 111 || 44 || 3\n|-\n|}\n\n=== Millî takım golleri ===\n:<small>'''''NOT:''' Ev sahibi olarak [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]] baz alınmıştır.''</small>\n{|class=\"wikitable collapsible collapsed font-size:90%;\"\n! # !! Tarih !! Stadyum !! Rakip !! Skor !!Sonuç !! Uzatma !! Penatı !! Turnuva\n|-\n!colspan=10|'''2008\n|-\n| 1. || 29 Mayıs 2008 || rowspan=\"1\" align=left| [[MSV-Arena]], [[Duisburg]], [[Almanya]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|FIN}} || '''2'''-0 ||2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 2. || 11 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|[[St. Jakob-Park]], [[Basel]], [[İsvi��re]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|SUI}} || '''1'''-1 || 2-1 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n|-\n| 3. || 20 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|[[Ernst Happel Stadyumu]], [[Viyana]], [[Avusturya]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|CRO}} || '''0'''-0  || 4-2 || 1-1 || || rowspan=\"1\" align=left| [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n|-\n| 4. || 20 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|[[Ernst Happel Stadyumu]], [[Viyana]], [[Avusturya]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|CRO}} || '''0'''-0  || 4-2 || 1-1 || 3-1 || rowspan=\"1\" align=left| [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n|-\n| 5. || 25 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|[[St. Jakob-Park]], [[Basel]], [[İsviçre]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|GER}} || '''2'''-2  || 2-3 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n|-\n| 6. || 6 Eylül 2008 || rowspan=\"1\" align=left|[[Hrazdan Stadyumu]], [[Erivan]], [[Ermenistan]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|ARM}} || '''2'''-0  || 2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[2010 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]] \n|-\n!colspan=10|'''2009\n|-\n| 7. || 1 Nisan 2009 || rowspan=\"1\" align=left|[[Ali Sami Yen Stadyumu]], [[İstanbul]], [[Türkiye]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|ESP}} || '''1'''-0 ||1-2 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[2010 FIFA Dünya Kupası Elemeleri]] \n|-\n!colspan=10|'''2010\n|-\n| 8. || 26 Mayıs 2010 || rowspan=\"1\" align=left|Veterans Stadyumu, [[Philadelphia]], [[Amerika Birleşik Devletleri]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|NIR}} || '''2'''-0 ||2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[Hazırlık maçı]]\n|-\n| 9. || 7 Eylül 2010 || rowspan=\"1\" align=left|[[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu]], [[İstanbul]], [[Türkiye]] || rowspan=\"1\" align=left|{{fb|BEL}} || '''2'''-1 || 3-2 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| [[2012 Avrupa Futbol Şampiyonası Elemeleri]]\n|-\n|}\n\n== Başarıları ==\n; [[Türkiye millî futbol takımı]]\n* [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]] '''Yarı final (1):''' [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008]]:\n\n; [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n* [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] '''Çeyrek final (1):''' [[2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi|2008]]\n* [[UEFA Avrupa Ligi]] '''Yarı final (1):''' [[2012-13 UEFA Avrupa Ligi|2013]]\n* [[Süper Lig]] '''(5):''' [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2001]], [[2003-04 Süper Lig|2004]], [[2004-05 Süper Lig|2005]], [[2006-07 Süper Lig|2007]], [[2010-11 Süper Lig|2011]] '''İkincilik (6):''' [[2001-02 Süper Lig|2002]], [[2005-06 Süper Lig|2006]], [[2007-08 Süper Lig|2008]], [[2009-10 Süper Lig|2010]], [[2011-12 Süper Lig|2012]], [[2012-13 Süper Lig|2013]]\n* [[Türkiye Süper Kupası]] '''(2):''' [[2007 Türkiye Süper Kupası|2007]], [[2009 Türkiye Süper Kupası|2009]]\n* [[Türkiye Kupası]] '''(2):''' [[2012 Türkiye Kupası finali|2012]], [[2013 Türkiye Kupası finali|2013]] '''Final (5):''' [[2001 Türkiye Kupası finali|2001]], [[2005 Türkiye Kupası finali|2005]], [[2006 Türkiye Kupası finali|2006]], [[2009 Türkiye Kupası finali|2009]], [[2010 Türkiye Kupası finali|2010]]\n\n=== Kişisel ===\n* 2001 : [[A2 Ligi|A2 Ligi Gol Kralı]]\n* 2007 : [[Türkiye Kupası Gol Kralları|Türkiye Kupası Gol Kralı]] ([[Bobô]] ile birlikte.)\n* 2008 : [[Süper Lig gol kralları listesi|Süper Lig Gol Kralı]]\n* 2008 : [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|Avrupa Futbol Şampiyonası - Gümüş Ayakkabı]]  ([[Hakan Yakın]], [[Lukas Podolski|Podolski]], [[Roman Pavlyuçenko|Pavlyuçenko]] ile birlikte.)\n* 2013: [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] tarihinde [[Türkiye Kupası]]'nda en golcü oyuncusu\n\n== Diğer Bilgiler ==\n*Semih Şentürk, [[Fenerbahçe A2|Fenerbahçe'nin A2]] kadrosunda 56 kez forma giydi ve 63 kere gol attı.\n*Semih Şentürk, [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası]]nda [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye]], [[Hırvatistan millî futbol takımı|Hırvatistan]] maçında 120+1'de gol atarak tarihe geçti. Bu gol Avrupa Futbol Şampiyonaları tarihinin ve aynı zamanda dünyanın en geç atılan golüdür.\n*Semih Şentürk, takımın zorlandığı anlarda oyuna girip gol atmasından dolayı \"Nöbetçi Golcü\" lakabını almıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |başlık=Semih Şentürk'ten bomba açıklamalar! Alex, Aziz Yıldırım, Zico... |erişimtarihi=19 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategori}}\n* [https://web.archive.org/web/20110609063657/http://www.semihsenturk.com.tr/ Semih Şentürk Resmi Web Sitesi]\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}\n* [http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e fenerbahce.org Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160303210116/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e |tarih=3 Mart 2016 }}\n* [http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk Goal.com Profili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120710160851/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk |tarih=10 Temmuz 2012 }}\n*{{Mackolik.com futbolcu}}\n\n{{başlangıç kutusu}}\n{{s-sports}} \n{{Sıra kutusu\n|başlık= [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|Avrupa Futbol Şampiyonası]] <br/> [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|Gümüş Ayakkabı]]\n|önce= {{bayraksimge|İngiltere}} [[Wayne Rooney]] \n{{bayraksimge|hollanda}} [[Ruud van Nistelrooy]] \n|sonra= {{bayraksimge|CZE}} [[Petr Jiráček]] <br/>{{bayraksimge|CZE}} [[Václav Pilař]] <br/>{{bayraksimge|DEN}} [[Nicklas Bendtner]]<br/>{{bayraksimge|DEN}} [[Michael Krohn-Dehli]]<br/>{{bayraksimge|GRE}} [[Dimitris Salpingidis]]<br/>{{bayraksimge|ESP}} [[Xabi Alonso]]<br/>{{bayraksimge|ESP}} [[Cesc Fàbregas]]<br/>{{bayraksimge|ESP}} [[David Silva]]<br/>{{bayraksimge|SWE}} [[Zlatan Ibrahimović]]<br/>{{bayraksimge|UKR}} [[Andriy Şevçenko|Andriy Shevchenko]]\n| yıllar= [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008]] <br/> <small>([[Hakan Yakın]], [[Lukas Podolski]],<br/>[[Roman Pavlyuçenko]] ile birlikte)</small>}} \n{{bitiş kutusu}}\n\n{{Navboxes colour\n|title= Başarıları\n|bg=  Gold\n|fg= Black\n|list1=\n{{U21 Ligi gol kralları}}\n{{Süper Lig gol kralları}}\n{{Türkiye Kupası gol kralları}}\n}}\n{{2008 Avrupa Futbol Şampiyonası, Türkiye}}\n\n{{DEFAULTSORT:Senturk, Semih}}\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1983 doğumlular]]\n[[Kategori:İzmir doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:İzmirspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig gol kralları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları]]\n[[Kategori:Forvet futbolcular]]\n[[Kategori:İstanbul Başakşehir FK futbolcuları]]\n[[Kategori:Eskişehirspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]","hash":"d5231343ea3ffaabe3389d933096ff3265ed83f0193a11abae591d684f71a991","last_revision":"2024-04-27T12:08:48Z","first_revision":"2005-12-07T01:42:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.215865","cross_lingual_links":{"ar":"سميح شنترك","arz":"سميح شنترك","az":"Semih Şəntürk","bg":"Семих Шентюрк","ca":"Semih Şentürk","cs":"Semih Şentürk","da":"Semih Şentürk","de":"Semih Şentürk","en":"Semih Şentürk","eo":"Semih Şentürk","es":"Semih Şentürk","fa":"سمیح شنتورک","fi":"Semih Şentürk","fr":"Semih Şentürk","gl":"Semih Şentürk","hr":"Semih Şentürk","hu":"Semih Şentürk","id":"Semih Şentürk","it":"Semih Şentürk","ja":"セミフ・シェンテュルク","kk":"Семих Шентүрік","ko":"세미흐 셴튀르크","lt":"Semih Şentürk","mg":"Semih Şentürk","ms":"Semih Şentürk","mt":"Semih Şentürk","nl":"Semih Şentürk","nb":"Semih Şentürk","pl":"Semih Şentürk","pt":"Semih Şentürk","ro":"Semih Şentürk","ru":"Шентюрк, Семих","sh":"Semih Şentürk","sk":"Semih Şentürk","sr":"Семих Шентурк","sv":"Semih Şentürk","tyv":"Шентүрк, Семих","uk":"Семіх Шентюрк","uz":"Semih Şentürk","vi":"Semih Şentürk","vo":"Semih Şentürk","zh":"塞米赫·申蒂尔克"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Semih Şentürk (d. 29 Nisan 1983, İzmir), santrafor mevkiinde forma giymiş Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.\n\nFutbola amatör bir kulüp olan İzmir Özçamdibispor'da başladı.\n\n16 yaşında Fenerbahçe'nin altyapısına transfer oldu ve ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı. 2000-2001 sezonunun ikinci devresinde teknik direktör Mustafa Denizli tarafından A takıma alındı. Fenerbahçe'de ilk resmi maçı, 17 Şubat 2001 tarihinde oynanan Siirtspor-Fenerbahçe, Turkcell Süper Lig maçıdır. Bu maçta son 15 dakikada oynamıştır. Süper Lig 2007-2008 sezonunda 17 golle gol krallığına ulaştı. Fenerbahçe'nin 26 Temmuz 2007 tarihinde yardımcı kaptanlığını üstlendi. 8 Mart 2009 tarihinde oynanan Kayserispor-Fenerbahçe maçında takımının ilk golünü atarak Kadir Has Stadyumunda ilk gol atan futbolcu olarak tarihe geçmiştir. 2009-2010 sezonunu ise yedek kulubesinde geçirmiştir. 2011-12 sezonu itibarı ile Fenerbahçenin Türkiye Kupasında Cemil Turan ile birlikte en çok gol atan oyuncusu olmuştur(19 gol). Yedek kulübesinden gelerek attığı kritik goller nedeniyle \"Nöbetçi Golcü\" lakabıyla bilinir. 13 Ocak 2013'te oynanan 1461 Trabzon maçında attığı gol ile Fenerbahçe tarihinde Türkiye Kupası'nda en çok gol atan oyuncu olmayı başarmıştır (20 gol). 10 Şubat 2013 tarihinde oynanan Mersin İdman Yurdu karşılaşması ile Süper Lig kariyerindeki 200. maçına çıktı. Manisa maçında sakat olduğunu ve oynamayacağını söylediği için Aykut Kocaman'ın gözünden düştü. Fenerbahçe yönetimi ile arası açılan ve Fenerbahçe'den ayrılan Alex'i havaalanında uğurlamaya gitti. Bu davranışı Semih'in Fenerbahçe kariyerindeki sonunu başlattı. 2013-14 yaz transfer döneminde birçok kulübün istemesine rağmen kulübünün yüksek bonservis bedeli talep etmesi nedeniyle kulübünde kaldı ancak o sezon ilk yarıda şans verilmedi ve Fenerbahçe A2 takımına gönderildi Fenerbahçe u16 takımında Anterenörlüğe başlamıştır.\n\n29 Aralık 2013 tarihinde, Süper Lig ekiplerinden MP Antalyaspor'a transfer oldu. MP Antalyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzaladı. İlk kez 23 Ocak 2014'te Antalyaspor formasını Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında giydi ve bu maç 90 dakika oynadı ayrıca 1 asist yaptı. Süper Lig'de ise ilk maçına 26 Ocak 2014'te oyuna sonradan girerek çıktı ve ilk maçında ilk golünü Kayseri Erciyesspor ağlarına yolladı. Maçı 3-1 takımı kazandı.\n\nAntalyaspor'un küme düşmesiyle birlikte serbest kalan Semih, 17 Temmuz 2014'te Başakşehir ile sözleşme imzaladı. Başakşehir ile ilk resmi maçına 25 Eylül 2014'te Ziraat Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında çıkmıştır. Süper Lig'de ise ilk 4 hafta şans bulamamış ancak Akhisar Belediye'ye karşı yapılan 5. Hafta maçında ilk kez ligde forma şansı bulmuş ve o maç hat-trick yaparak takımının maçı kazanmasına katkı sağlamıştır. Bu maçtan sonra Semih, çoğu maçta ilk 11'de başlamıştır. Başakşehir, ligi dördüncü bitirdi ve Semih, ligde attığı 11 golle takımının en skorer oyuncusu olmanın yanında takımına büyük katkı sağlamıştır. 2015 yılı yaz kampında ciddi bir sakatlık geçirerek uzun bir süre sahalardan uzak kalmıştır. Bu sezon ilk lig maçını 12. Haftada Gaziantepspor karşısında son dakikalarda oyuna girerek oynamıştır ve ilk yarı boyunca bu maçla birlikte sadece 2 maça çıkmıştır. Resmi maçlarda ilk golünü Amed Sportif'e karşı oynanan kupa maçında penaltı vuruşuyla atmıştır. Kupada 9 maçta 6 gol atarak takımına katkı sağlamıştır. ligde ise sakatlıklarından dolayı fazla forma şansı bulamamış ve sadece 8 maçta görev alabilmiştir ve hiç gol atamamıştır. Sene sonu sözleşmesi biten Semih, takımla yollarını ayırmıştır.\n\n2016'da PTT 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır. Takımıyla ilk golünü 3. hafta karşılaşmasında Manisaspor'a karşı atmıştır.\n\n115 kez Türk millî takımlarına çağrılan Semih Şentürk, 4 kez Türkiye U-15, 27 kez Türkiye U-16, 18 kez Türkiye U-17, 4 kez Türkiye U-18, 3 kez Türkiye U-19, 6 kez Türkiye U-20, 19 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 forması giymiştir. Semih Şentürk bu sayede, Türkiye Millî Futbol Takımları'nın erkekler klasmanında tüm yaş gruplarında forma giymiştir.\n\nA millî takım formasını ise ilk kez 17 Kasım 2007 tarihinde 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri grup maçı olan Norveç-Türkiye müsabakasında giymiştir.\n\n20 Haziran 2008'de oynanan 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası çeyrek final karşılaşmasında 119. dakikada Hırvatistan'ın attığı gole 120+2 de cevap vererek, Türkiye millî futbol takımının penaltılarla yarı finale çıkmasını sağlamıştır. Penaltılar 3-1 bitmiş ve kendisi de 1 penaltıyı gole çevirmiştir. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Almanya maçında Türkiye'nin ikinci golünü atmış ancak, A milliler turnuvadan elenmiştir. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında millî takımın en çok gol atan futbolcusudur (3 Gol).Euro 2008'de gol krallığında ikinci olmuştur. Santiago Bernabéu Stadyumu'nda Türkiye'nin İspanya'ya 1-0 yenildiği maçın rövanşında Ali Sami Yen'de tek golü o atmıştır.\n\nNOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.\n\nTürkiye millî futbol takımı 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Yarı final (1): 2008:\n\nFenerbahçe UEFA Şampiyonlar Ligi Çeyrek final (1): 2008 UEFA Avrupa Ligi Yarı final (1): 2013 Süper Lig (5): 2001, 2004, 2005, 2007, 2011 İkincilik (6): 2002, 2006, 2008, 2010, 2012, 2013 Türkiye Süper Kupası (2): 2007, 2009 Türkiye Kupası (2): 2012, 2013 Final (5):''' 2001, 2005, 2006, 2009, 2010\n\n2001 : A2 Ligi Gol Kralı 2007 : Türkiye Kupası Gol Kralı (Bobô ile birlikte.) 2008 : Süper Lig Gol Kralı 2008 : Avrupa Futbol Şampiyonası - Gümüş Ayakkabı (Hakan Yakın, Podolski, Pavlyuçenko ile birlikte.) 2013: Fenerbahçe tarihinde Türkiye Kupası'nda en golcü oyuncusu\n\nSemih Şentürk, Fenerbahçe'nin A2 kadrosunda 56 kez forma giydi ve 63 kere gol attı. Semih Şentürk, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Türkiye, Hırvatistan maçında 120+1'de gol atarak tarihe geçti. Bu gol Avrupa Futbol Şampiyonaları tarihinin ve aynı zamanda dünyanın en geç atılan golüdür. Semih Şentürk, takımın zorlandığı anlarda oyuna girip gol atmasından dolayı \"Nöbetçi Golcü\" lakabını almıştır.\n\nSemih Şentürk Resmi Web Sitesi\n\nfenerbahce.org Profili Goal.com Profili\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1983 doğumlular Kategori:İzmir doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:İzmirspor futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:İstanbul Başakşehir FK futbolcuları Kategori:Eskişehirspor futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1. Lig futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Semih Şentürk\n| resim =Semih Şentürk 2023.jpg\n| tamadı = Semih Şentürk \n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1983|04|29}}\n| doğumyeri = [[İzmir]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.82}}\n| pozisyon = [[Forvet (futbol)|Santrafor]]\n| bulunduğukulüp = \n| numarası = \n| altyapıyıl1 = 1993-1999\n| altyapıkulübü1 = Özçamdibispor\n| altyapıyıl2 = 1999-2002\n| altyapıkulübü2 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| kulüpyıl1 = 2001-2013\n| kulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç1 = 205\n| gol1 = 56\n| kulüpyıl2 = 2001-2002\n| kulüp2 = → [[İzmirspor]] (kiralık)\n| maç2 = 22\n| gol2 = 3\n| kulüpyıl3 = 2013-2014\n| kulüp3 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç3 = 13\n| gol3 = 3\n| kulüpyıl4 = 2014-2016\n| kulüp4 = [[İstanbul Başakşehir FK|İstanbul Başakşehir]]\n| maç4 = 31\n| gol4 = 11\n| kulüpyıl5 = 2016-2018\n| kulüp5 = [[Eskişehirspor]]\n| maç5= 47\n| gol5= 18\n| toplammaç = 318\n| toplamgol = 91\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}}\n| millimaç1 = 4\n| milligol1 = 1\n| milliyıl2 = 1999-2000\n| millitakım2 = {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}}\n| millimaç2 = 27\n| milligol2 = 25\n| milliyıl3 = 2000-2001\n| millitakım3 = {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}}\n| millimaç3 = 18\n| milligol3 = 1\n| milliyıl4 = 2000-2001\n| millitakım4 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç4 = 4\n| milligol4 = 0\n| milliyıl5 = 2001\n| millitakım5 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç5 = 4\n| milligol5 = 4\n| milliyıl6 = 2002-2003\n| millitakım6 = {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}}\n| millimaç6 = 6\n| milligol6 = 2\n| milliyıl7 = 2003-2005\n| millitakım7 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç7 = 19\n| milligol7 = 2\n| milliyıl8 = 2006\n| millitakım8 = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]]\n| millimaç8 = 1\n| milligol8 = 0\n| milliyıl9 = 2007-2012\n| millitakım9 = {{fb|TUR}}\n| millimaç9 = 28\n| milligol9 = 9\n| toplammillimaç = 240\n| toplammilligol = 66\n| çalıştığıyıl1 = 2023-\n| çalıştığıkulüp1 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe U19]] \n| güncelleme = \n| madalyalar =\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya yarış|Avrupa Futbol Şampiyonası}}\n{{Bronz madalya | [[2008 Avrupa Futbol Şampiyonası|2008 Avusturya-İsviçre]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Semih Şentürk (d. 29 Nisan 1983, İzmir), santrafor mevkiinde forma giymiş Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.","translated_text":"Semih Şentürk (born 29 April 1983) is a Turkish former international footballer and technical director.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola amatör bir kulüp olan İzmir Özçamdibispor'da başladı.","translated_text":"He started at Izmir Özçamdibispor, an amateur football club.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fenerbahçe (2001-2013)","translated_text":"Fenerbahçe from 2001 to 2013","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"16 yaşında Fenerbahçe'nin altyapısına transfer oldu ve ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.","translated_text":"At the age of 16, he was transferred to Fenerbahçe's infrastructure and signed his first professional contract.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000","translated_text":"2000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2001 sezonunun ikinci devresinde teknik direktör Mustafa Denizli tarafından","translated_text":"In the second half of the 2001 season, technical director Mustafa Denizli","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A takıma alındı.","translated_text":"He's on the A team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'de ilk resmi maçı, 17 Şubat 2001 tarihinde oynanan Siirtspor-Fenerbahçe, Turkcell Süper Lig maçıdır.","translated_text":"The first official match in Fenerbahçe was the Turkcell Super League match between Siirtspor-Fenerbahçe on 17 February 2001.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçta son 15 dakikada oynamıştır.","translated_text":"He's played the last 15 minutes of this game.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig 2007-2008 sezonunda 17 golle gol krallığına ulaştı.","translated_text":"He scored 17 goals in the 2007-2008 Super League season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'nin 26 Temmuz 2007 tarihinde yardımcı kaptanlığını üstlendi.","translated_text":"He took over as assistant captain of Fenerbahçe on 26 July 2007.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 Mart 2009 tarihinde oynanan Kayserispor-Fenerbahçe maçında takımının ilk golünü atarak Kadir Has Stadyumunda ilk gol atan futbolcu olarak tarihe geçmiştir.","translated_text":"He made history as the first player to score a goal at Kadir Has Stadium in the Kayserispor-Fenerbahçe match played on 8 March 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009","translated_text":"2009 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2010 sezonunu ise yedek kulubesinde geçirmiştir.","translated_text":"- He spent the 2010 season in the reserves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2011","translated_text":"It 's 2011","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-12 sezonu itibarı ile Fenerbahçenin Türkiye Kupasında Cemil Turan ile birlikte en çok gol atan oyuncusu olmuştur(19 gol).","translated_text":"He was the top scorer of the Fenerbahçe Turkish Cup with -12 seasons together with Cemil Turan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yedek kulübesinden gelerek attığı kritik goller nedeniyle \"Nöbetçi Golcü\" lakabıyla bilinir.","translated_text":"He is nicknamed \"Guardian Goalkeeper\" due to his critical goals coming from his reserve club.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13 Ocak 2013'te oynanan 1461 Trabzon maçında attığı gol ile Fenerbahçe tarihinde Türkiye Kupası'nda en çok gol atan oyuncu olmayı başarmıştır (20 gol).","translated_text":"On 13 January 2013, he scored 1461 goals in a match against Trabzon, making him the highest scorer in the history of the Turkish Cup in Fenerbahçe (20 goals).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 Şubat 2013 tarihinde oynanan Mersin İdman Yurdu karşılaşması ile Süper Lig kariyerindeki 200. maçına çıktı.","translated_text":"He made his Super League career debut in a match against Mersin Sports Home on 10 February 2013.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Manisa maçında sakat olduğunu ve oynamayacağını söylediği için Aykut Kocaman'ın gözünden düştü.","translated_text":"Aykut Kocaman fell out of his sight when he said he was crippled at Manisa's match and he couldn't play.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375}],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe yönetimi ile arası açılan ve Fenerbahçe'den ayrılan Alex'i havaalanında uğurlamaya gitti.","translated_text":"He went to the airport to say goodbye to Alex, who broke up with the Fenerbahçe administration and left Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu davranışı Semih'in Fenerbahçe kariyerindeki sonunu başlattı.","translated_text":"This behavior started the end of Semih's career at Fenerbahce.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":63,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375}],"citations_needed":[]},{"text":"2013","translated_text":"The year 2013","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-14 yaz transfer döneminde birçok kulübün istemesine rağmen kulübünün yüksek bonservis bedeli talep etmesi nedeniyle kulübünde kaldı ancak o sezon ilk yarıda şans verilmedi ve Fenerbahçe A2 takımına gönderildi Fenerbahçe u16 takımında Anterenörlüğe başlamıştır.","translated_text":"During the -14 summer transfer period, despite the request of many clubs, he remained at the club due to his club's demand for high bonuseservice costs, but was not given a chance in the first half of that season and was sent to Fenerbahçe A2 team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Antalyaspor (2013-2014)","translated_text":"Antalyaspor (2013-2014)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"29 Aralık 2013 tarihinde, Süper Lig ekiplerinden MP Antalyaspor'a transfer oldu.","translated_text":"On 29 December 2013, he was transferred from Super League teams to MP Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MP Antalyaspor ile 1,5 yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"MP signed a one and a half year contract with Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk kez 23 Ocak 2014'te Antalyaspor formasını Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında giydi ve bu maç 90 dakika oynadı ayrıca 1 asist yaptı.","translated_text":"He first wore the Antalyaspor uniform on 23 January 2014 in a Turkey Cup match against Tokatspor and played 90 minutes and 1 assist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig'de ise ilk maçına 26 Ocak 2014'te oyuna sonradan girerek çıktı ve ilk maçında ilk golünü Kayseri Erciyesspor ağlarına yolladı.","translated_text":"He made his Super League debut on 26 January 2014 and scored his first goal for Kayseri Erciyesspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Maçı 3-1 takımı kazandı.","translated_text":"The team won the game 3-1.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstanbul Başakşehir (2014-2016)","translated_text":"Istanbul's capital city (2014-2016)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Antalyaspor'un küme düşmesiyle birlikte serbest kalan Semih, 17 Temmuz 2014'te Başakşehir ile sözleşme imzaladı.","translated_text":"Semih, who was released with the collapse of Antalyaspor, signed a contract with Başakşehir on July 17, 2014.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başakşehir ile ilk resmi maçına 25 Eylül 2014'te Ziraat Türkiye Kupası maçında Tokatspor karşısında çıkmıştır.","translated_text":"He played his first official match against Başakşehir on 25 September 2014 against Tokatspor in the Ziraat Turkish Cup match.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süper Lig'de ise ilk 4 hafta şans bulamamış ancak Akhisar Belediye'ye karşı yapılan 5. Hafta maçında ilk kez ligde forma şansı bulmuş ve o maç hat-trick yaparak takımının maçı kazanmasına katkı sağlamıştır.","translated_text":"In the Super League, he didn't get a chance for the first four weeks, but in Week 5 match against Akhisar Municipality, he got a chance to form for the first time in the league and contributed to his team's victory by scoring a hat-trick.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçtan sonra Semih, çoğu maçta ilk 11'de başlamıştır.","translated_text":"After this match, Semih started in the top 11 in most matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başakşehir, ligi dördüncü bitirdi ve Semih, ligde attığı 11 golle takımının en skorer oyuncusu olmanın yanında takımına büyük katkı sağlamıştır.","translated_text":"Başakşehir finished fourth in the league and Semih has contributed greatly to his team in addition to being the highest scorer of the 11 goals he scored in the league.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2015 yılı yaz kampında ciddi bir sakatlık geçirerek uzun bir süre sahalardan uzak kalmıştır.","translated_text":"He was severely disabled at summer camp in 2015 and was away from the field for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sezon ilk lig maçını 12.","translated_text":"First league game of the season, 12.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haftada Gaziantepspor karşısında son dakikalarda oyuna girerek oynamıştır ve ilk yarı boyunca bu maçla birlikte sadece 2 maça çıkmıştır.","translated_text":"He made his last-minute appearance against Gaziantepspor last week and only made two appearances during the first half.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Resmi maçlarda ilk golünü Amed Sportif'e karşı oynanan kupa maçında penaltı vuruşuyla atmıştır.","translated_text":"In official matches, he scored his first goal with a penalty kick in a cup match against Amed Sportif.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kupada 9 maçta 6 gol atarak takımına katkı sağlamıştır. ligde ise sakatlıklarından dolayı fazla forma şansı bulamamış ve sadece 8 maçta görev alabilmiştir ve hiç gol atamamıştır.","translated_text":"In the Cup he scored six goals in nine matches, but in the league he was unable to find much form due to his injuries and was only able to take charge in eight matches and never scored a goal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sene sonu sözleşmesi biten Semih, takımla yollarını ayırmıştır.","translated_text":"Semih, who's out of contract at the end of the year, has parted ways with the team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eskişehirspor (2016-2018)","translated_text":"Eskişehirspor (2016-2018)","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2016'da PTT 1. Lig ekiplerinden Eskişehirspor ile 1+1 yıllık sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"In 2016, PTT signed a 1+1 year contract with Eskişehirspor from Ligue 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takımıyla ilk golünü 3. hafta karşılaşmasında Manisaspor'a karşı atmıştır.","translated_text":"He scored his first goal for his team in Week 3 against Manisaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"115 kez Türk millî takımlarına çağrılan Semih Şentürk, 4 kez Türkiye U-15, 27 kez Türkiye U-16, 18 kez Türkiye U-17, 4 kez Türkiye U-18, 3 kez Türkiye U-19, 6 kez Türkiye U-20, 19 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 forması giymiştir.","translated_text":"Semih Şentürk has been called up to the Turkish national teams 115 times, 4 times Turkey U-15, 27 times Turkey U-16, 18 times Turkey U-17, 4 times Turkey U-18, 3 times Turkey U-19, 6 times Turkey U-20, 19 times Turkey U-21, 1 time Turkey A2.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{TFF futbolcu}}</ref>","char_index":40,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Semih Şentürk bu sayede, Türkiye Millî Futbol Takımları'nın erkekler klasmanında tüm yaş gruplarında forma giymiştir.","translated_text":"Semih Şentürk has been able to compete in all age groups in the Turkish national football team's men's squad.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A millî takım formasını ise ilk kez 17 Kasım 2007 tarihinde 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri grup maçı olan Norveç-Türkiye müsabakasında giymiştir.","translated_text":"He first wore the national team uniform on 17 November 2007 in the 2008 European Football Championship group stage match between Norway and Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"20 Haziran 2008'de oynanan 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası çeyrek final karşılaşmasında 119. dakikada Hırvatistan'ın attığı gole 120+2 de cevap vererek, Türkiye millî futbol takımının penaltılarla yarı finale çıkmasını sağlamıştır.","translated_text":"In the quarter-final match of the 2008 European Football Championship, played on 20 June 2008, he answered Croatia's goal in 120+2 in the 119th minute, leading the Turkish national football team to reach the semi-finals with penalties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Penaltılar 3-1 bitmiş ve kendisi de 1 penaltıyı gole çevirmiştir.","translated_text":"The penalty shootout is 3-1, and he's scored one penalty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Almanya maçında Türkiye'nin ikinci golünü atmış ancak, A milliler turnuvadan elenmiştir.","translated_text":"He scored Turkey's second goal in the 2008 European Football Championship match against Germany, but the A's were eliminated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında millî takımın en çok gol atan futbolcusudur (3 Gol).Euro 2008'de gol krallığında ikinci olmuştur.","translated_text":"He was the national team's top scorer at the 2008 European Football Championship (3 goals).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Santiago Bernabéu Stadyumu'nda Türkiye'nin İspanya'ya 1-0 yenildiği maçın rövanşında Ali Sami Yen'de tek golü o atmıştır.","translated_text":"He scored the only goal in the 1-0 defeat of Turkey to Spain at the Santiago Bernabéu Stadium.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain / Türkiye 1-2 İspanya] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain |tarih=10 Nisan 2011 }} Whoscored.com</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4518,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.639143-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain / Türkiye 1-2 İspanya] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain |tarih=10 Nisan 2011 }} Whoscored.com</ref>","char_index":121,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.783967-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikleri","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp Takım İstatistikleri","translated_text":"Club team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Akademi ve A2 Ligi Kariyeri","translated_text":"Academy and A2 League Career","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Akademi ve A2 Ligi Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal Ligler\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig kademesi!!Maç!!Gol!!Ass.\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]\n|-\n| [[1999-2000 PAF Ligi|1999-00]]\n| rowspan=\"4\" align=left| [[Fenerbahçe A2]] \n| rowspan=\"4\" | [[A2 Ligi]]\n|| 20 || 13 || - \n|-\n| [[2000-01 PAF Ligi|2000-01]]\n|| 20 ||style=\"background:gold;\"|29 || - \n|-\n| [[2001-02 PAF Ligi|2001-02]]\n|| 3 || 4 || -\n|-\n| [[2002-03 PAF Ligi|2002-03]]\n|| 13 || 17 || - \n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n! 56 !! 63 !! -  \n|}"},{"type":"heading","text":"Profesyonel Kariyeri","translated_text":"His professional career","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n|-\n!colspan=\"3\"|Profesyonel Kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal Lig\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Kupa\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Lig Kupası\t\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Süper Kupa\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Uluslararası Lig\n!rowspan=\"30\" width=\"1\"  |\n!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n!Sezon!!Kulüp!!Lig kademesi!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.!!Maç!!Gol!!Ass.\n|-\n!colspan=\"3\"|{{bayraksimge|Türkiye}} {{Mff|TUR}}!!colspan=\"3\"|[[Türk futbolunda lig sistemi|Lig]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Spor Toto Kupası|Lig Kupası]]!!colspan=\"3\"|[[Türkiye Süper Kupası|Süper Kupa]]!!colspan=\"3\"|[[UEFA]]!!colspan=\"3\"|Toplam\n|-\n| [[2000-01 Türkiye 1. Futbol Ligi|2000-01]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| rowspan=\"1\" |[[Süper Lig]] \n||  1 ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 1 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 1 !! - !! -\n|-\n| [[2001-02 2. Futbol Ligi A Kategorisi|2001-02]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[İzmirspor]]\n| rowspan=\"1\" |[[1. Lig]] \n|| 22 ||  3 ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 22 ||  3 ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 22 !! 3 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 22 !! 3 !! -\n|-\n| [[2002-03 Süper Lig|2002-03]] \n| rowspan=\"12\" align=left| [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| rowspan=\"12\" |[[Süper Lig]] \n|| 13 ||  3 ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 14 ||  3 ||  -\n|-\n| [[2003-04 Süper Lig|2003-04]] \n|| 13 ||  1 ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 14 ||  1 ||  -\n|-\n| [[2004-05 Süper Lig|2004-05]] \n||  2 ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  3 ||  - ||  -\n|-\n| [[2005-06 Süper Lig|2005-06]] \n|| 22 ||  9 ||  4\n||  5 ||  4 ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  1 ||  - ||  -\n|| 28 || 13 ||  4\n|-\n|-\n| [[2006-07 Süper Lig|2006-07]] \n|| 18 ||  1 ||  2\n||  7 ||style=\"background:gold;\"|7 ||  4 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  7 ||  2 ||  -\n|| 33 || 10 ||  6\n|-\n|-\n| [[2007-08 Süper Lig|2007-08]] \n|| 27 ||style=\"background:gold;\"|17 ||  8\n||  3 ||  - ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  9 ||  2 ||  -\n|| 39 || 19 ||  9\n|-\n| [[2008-09 Süper Lig|2008-09]] \n|| 24 ||  7 ||  7\n||  5 ||  1 ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  6 ||  5 ||  1\n|| 35 || 13 ||  9\n|-\n| [[2009-10 Süper Lig|2009-10]] \n|| 21 ||  6 ||  3\n||  3 ||  1 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  7 ||  - ||  3\n|| 31 ||  7 ||  8\n|-\n| [[2010-11 Süper Lig|2010-11]] \n|| 25 || 10 ||  7\n||  4 ||  4 ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  3 ||  - ||  -\n|| 32 || 14 ||  7\n|-\n| [[2011-12 Süper Lig|2011-12]] \n|| 22 ||  1 ||  4\n||  3 ||  2 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 25 ||  3 ||  6\n|-\n| [[2012-13 Süper Lig|2012-13]] \n|| 17 ||  1 ||  1\n||  8 ||  3 ||  2 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  2 ||  - ||  -\n|| 27 ||  4 ||  3\n|-\n| [[2013-14 Süper Lig|2013]] \n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  - || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 204 !! 56 !! 36 !! 42 !! 23 !! 12 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 35 !! 9 !! 4 !! 281 !! 88 !! 52\n|-\n| [[2013-14 Süper Lig|2013-14]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| rowspan=\"1\"           | [[Süper Lig]] \n|| 13 ||  3 ||  -\n||  5 ||  2 ||  1 || colspan=\"3\"|-\n||  - ||  - ||  -\n||  - ||  - ||  -\n|| 18 ||  5 ||  1\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 13 !! 3 !! - !! 5 !! 2 !! 1 !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! - !! 13 !! 5 !! 1\n|-\n| [[2014-15 Süper Lig|2014-15]] \n| rowspan=\"2\" align=left| [[İstanbul Başakşehir FK|Başakşehir]]\n| rowspan=\"2\"           | [[Süper Lig]] \n||23||11||  2\n|| 1|| -||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n||24||11||  2\n|-\n| [[2015-16 Süper Lig|2015-16]] \n|| 8|| -||  -\n|| 9|| 6||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n||17|| 6||  -\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n! 31!!11!! 2   !!10!! 6!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! 41!! 17!! 2\n|-\n| [[2016-17 1. Lig|2016-17]] \n| rowspan=\"1\" align=left| [[Eskişehirspor]]\n| rowspan=\"1\"           | [[1. Lig]] \n|| 3|| 3||  -\n|| -|| -||  - || colspan=\"3\"|-\n|| -|| -||  -\n|| -|| -||  -\n|| 3|| 3||  1\n|-\n!colspan=\"3\"| Toplam\n!  3!! 3!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !!  3!!  3!! -\n|-\n!colspan=\"3\"| [[Süper Lig]] Kariyeri\n!240!!70!!38\n|-\n!colspan=\"3\"|Kariyer toplam\n!266!!73!!38   !!56!!31!!13   !! -!! -!! -   !! -!! -!! -   !!35!! 9!! 4   !!357!!113!!55  \n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center; font-size:90%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç!! Gol !! Ass.\n|-\n| 1. || 1999 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|15|TUR|name=Türkiye U-15}} || 4 || 1 || -\n|-\n| 2. || 1999-2000 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|16|TUR|name=Türkiye U-16}} || 27 || 25 || -\n|-\n| 3. || 2000-2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|17|TUR|name=Türkiye U-17}} || 18 || 1 || -\n|-\n| 4. || 2000-2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || 4 || - || - \n|-\n| 5. || 2001 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || 4 || 4 || -\n|-\n| 6. || 2002-2003 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|20|TUR|name=Türkiye U-20}} || 6 || 2 || -\n|-\n| 7. || 2002-2005 || rowspan=\"1\" align=left| {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || 19 || 2 || -\n|-\n| 8. || 2006 || rowspan=\"1\" align=left| {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye A2 millî futbol takımı|Türkiye A2]] || 1 || - || -\n|-\n| rowspan=\"5\"| 9. || 2007 || rowspan=\"5\" align=left|  {{fb|Türkiye}}  || 2 || - || -\n|-\n| 2008  || 10 || 6 || 1\n|-\n| 2009  ||  7 || 1 || 1\n|-\n| 2010  ||  6 || 2 || -\n|-\n| 2011  ||  3 || - || 1\n|-\t-\t-\n!colspan=3| A Millî Toplam || 28 || 9 || 3 \n|-\n!colspan=3| Alt Toplam || 111 || 44 || 3\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Millî takım golleri","translated_text":"National team goals","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT: Ev sahibi olarak Türkiye baz alınmıştır.","translated_text":"NOTE: Turkey is the host country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{|class=\"wikitable collapsible collapsed font-size:90%;\"\n! # !! Tarih !! Stadyum !! Rakip !! Skor !!Sonuç !! Uzatma !! Penatı !! Turnuva\n|-\n!colspan=10|2008\n|-\n| 1. || 29 Mayıs 2008 || rowspan=\"1\" align=left| MSV-Arena, Duisburg, Almanya || rowspan=\"1\" align=left| || 2-0 ||2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| Hazırlık maçı\n|-\n| 2. || 11 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|St. Jakob-Park, Basel, İsviçre || rowspan=\"1\" align=left| || 1-1 || 2-1 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası\n|-\n| 3. || 20 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|Ernst Happel Stadyumu, Viyana, Avusturya || rowspan=\"1\" align=left| || 0-0  || 4-2 || 1-1 || || rowspan=\"1\" align=left| 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası\n|-\n| 4. || 20 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|Ernst Happel Stadyumu, Viyana, Avusturya || rowspan=\"1\" align=left| || 0-0  || 4-2 || 1-1 || 3-1 || rowspan=\"1\" align=left| 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası\n|-\n| 5. || 25 Haziran 2008 || rowspan=\"1\" align=left|St. Jakob-Park, Basel, İsviçre || rowspan=\"1\" align=left| || 2-2  || 2-3 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası\n|-\n| 6. || 6 Eylül 2008 || rowspan=\"1\" align=left|Hrazdan Stadyumu, Erivan, Ermenistan || rowspan=\"1\" align=left| || 2-0  || 2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| 2010 FIFA Dünya Kupası Elemeleri \n|-\n!colspan=10|2009\n|-\n| 7. || 1 Nisan 2009 || rowspan=\"1\" align=left|Ali Sami Yen Stadyumu, İstanbul, Türkiye || rowspan=\"1\" align=left| || 1-0 ||1-2 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| 2010 FIFA Dünya Kupası Elemeleri \n|-\n!colspan=10|2010\n|-\n| 8. || 26 Mayıs 2010 || rowspan=\"1\" align=left|Veterans Stadyumu, Philadelphia, Amerika Birleşik Devletleri || rowspan=\"1\" align=left| || 2-0 ||2-0 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| Hazırlık maçı\n|-\n| 9. || 7 Eylül 2010 || rowspan=\"1\" align=left|Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu, İstanbul, Türkiye || rowspan=\"1\" align=left| || 2-1 || 3-2 ||  || || rowspan=\"1\" align=left| 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası Elemeleri\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye millî futbol takımı 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası Yarı final (1): 2008:","translated_text":"Turkish national football team 2008 European Football Championship Semifinals (1): 2008:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fenerbahçe UEFA Şampiyonlar Ligi Çeyrek final (1): 2008 UEFA Avrupa Ligi Yarı final (1): 2013 Süper Lig (5): 2001, 2004, 2005, 2007, 2011 İkincilik (6): 2002, 2006, 2008, 2010, 2012, 2013 Türkiye Süper Kupası (2): 2007, 2009 Türkiye Kupası (2): 2012, 2013 Final (5):''' 2001, 2005, 2006, 2009, 2010","translated_text":"Fenerbahçe UEFA Champions League Quarterfinals (1): 2008 UEFA European League Semifinals (1): 2013 Super League (5): 2001, 2004, 2005, 2007, 2011 Secondary (6): 2002, 2006, 2008, 2010, 2012, 2013 Turkish Super Cup (2): 2007, 2009 Turkish Cup (2): 2012, 2013 Final (5):'' 2001, 2005, 2006, 2009, 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kişisel","translated_text":"It 's personal","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2001 : A2 Ligi Gol Kralı 2007 : Türkiye Kupası Gol Kralı (Bobô ile birlikte.)","translated_text":"2001: A2 League Goal King 2007: Turkey Cup Goal King (with Bobô.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008 : Süper Lig Gol Kralı 2008 : Avrupa Futbol Şampiyonası - Gümüş Ayakkabı (Hakan Yakın, Podolski, Pavlyuçenko ile birlikte.)","translated_text":"2008: Super League Goal King 2008: European Championship - Silver Shoe (with Hakan Yakın, Podolski, Pavlyuchenko.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2013: Fenerbahçe tarihinde Türkiye Kupası'nda en golcü oyuncusu","translated_text":"2013: Top scorer of the Turkish Cup in Fenerbahçe history","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Diğer Bilgiler","translated_text":"Other information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Semih Şentürk, Fenerbahçe'nin A2 kadrosunda 56 kez forma giydi ve 63 kere gol attı.","translated_text":"Semih Şentürk wore uniform 56 times and scored 63 times in Fenerbahçe's A2 squad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Semih Şentürk, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Türkiye, Hırvatistan maçında 120+1'de gol atarak tarihe geçti.","translated_text":"Semih Şentürk made history in the 2008 European Football Championship by scoring a goal in the 120+1 match between Turkey and Croatia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu gol Avrupa Futbol Şampiyonaları tarihinin ve aynı zamanda dünyanın en geç atılan golüdür.","translated_text":"This is the longest goal in the history of the European Football Championship and also the longest in the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Semih Şentürk, takımın zorlandığı anlarda oyuna girip gol atmasından dolayı \"Nöbetçi Golcü\" lakabını almıştır.","translated_text":"Semih Şentürk received the nickname \"Neftçi Golcü\" because he entered the game and scored a goal when the team struggled.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |başlık=Semih Şentürk'ten bomba açıklamalar! Alex, Aziz Yıldırım, Zico... |erişimtarihi=19 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196930,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.856084-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |başlık=Semih Şentürk'ten bomba açıklamalar! Alex, Aziz Yıldırım, Zico... |erişimtarihi=19 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.065938-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Semih Şentürk Resmi Web Sitesi","translated_text":"The official website of Semih Şentürk","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"fenerbahce.org Profili Goal.com Profili","translated_text":"Profile of fenerbahce.org and Goal.com","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160303210116/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e |tarih=3 Mart 2016 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160303210116/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.136789-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120710160851/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk |tarih=10 Temmuz 2012 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120710160851/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.206853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1983 doğumlular Kategori:İzmir doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:İzmirspor futbolcuları Kategori:Süper Lig gol kralları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2008 Avrupa Futbol Şampiyonası futbolcuları Kategori:Forvet futbolcular Kategori:İstanbul Başakşehir FK futbolcuları Kategori:Eskişehirspor futbolcuları Kategori:Türkiye A2 millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 20 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 17 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 16 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 15 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:1.","translated_text":":Living people Category:1983 born in İzmir Category:Turkish male footballers Category:Fenerbahçe SK footballers Category:Izmirspor footballers Category:Super League goalkeepers Category:Super League footballers Category:Turkey national football team Category:Turkey national under-21 football team Category:2008 European football championship footballers Category:Forvet footballers Category:Istanbul Başakşehir FK footballers Category:Eskişehirspor footballers Category:Turkey national football team football players Category:Turkey national football team football players Category:Turkey national under-20 football team football players Category:Turkey national under-19 football playersTurkey national under-19 football players Category:Turkey national football players under-18 football players Categories:Turkey national football players Category:Turkey national under-19 football players Categories:Turkey national under-16 football players Categories:Turkey national football players Categories:Turkey national under-19 football players Categories:Turkey national under-19 football players Categories:Turkey national under-19 football players Categories:Turkey national under-16 football players Categori","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları","translated_text":"League footballers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"13 Ocak 2013'te oynanan 1461 Trabzon maçında attığı gol ile Fenerbahçe tarihinde Türkiye Kupası'nda en çok gol atan oyuncu olmayı başarmıştır (20 gol). 10 Şubat 2013 tarihinde oynanan Mersin İdman Yurdu karşılaşması ile Süper Lig kariyerindeki 200. maçına çıktı. Manisa maçında sakat olduğunu ve oynamayacağını söylediği için Aykut Kocaman'ın gözünden düştü.","translated_text":"On 13 January 2013, he scored 1461 goals in a match against Trabzon, making him the highest scorer in the history of the Turkish Cup in Fenerbahçe (20 goals). He made his Super League career debut in a match against Mersin Sports Home on 10 February 2013. Aykut Kocaman fell out of his sight when he said he was crippled at Manisa's match and he couldn't play.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":358,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":358,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375}]},{"text":"Manisa maçında sakat olduğunu ve oynamayacağını söylediği için Aykut Kocaman'ın gözünden düştü. Fenerbahçe yönetimi ile arası açılan ve Fenerbahçe'den ayrılan Alex'i havaalanında uğurlamaya gitti. Bu davranışı Semih'in Fenerbahçe kariyerindeki sonunu başlattı.","translated_text":"Aykut Kocaman fell out of his sight when he said he was crippled at Manisa's match and he couldn't play. He went to the airport to say goodbye to Alex, who broke up with the Fenerbahçe administration and left Fenerbahçe. This behavior started the end of Semih's career at Fenerbahce.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=10 Şubat 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140218223847/http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez |arşivtarihi=18 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":260,"name":":0","url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/Futbol/2014/01/20/arda-fenere-gelmez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":340012,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:53.729861-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.8974609375}]},{"text":"115 kez Türk millî takımlarına çağrılan Semih Şentürk, 4 kez Türkiye U-15, 27 kez Türkiye U-16, 18 kez Türkiye U-17, 4 kez Türkiye U-18, 3 kez Türkiye U-19, 6 kez Türkiye U-20, 19 kez Türkiye U-21, 1 kez Türkiye A2 forması giymiştir.","translated_text":"Semih Şentürk has been called up to the Turkish national teams 115 times, 4 times Turkey U-15, 27 times Turkey U-16, 18 times Turkey U-17, 4 times Turkey U-18, 3 times Turkey U-19, 6 times Turkey U-20, 19 times Turkey U-21, 1 time Turkey A2.","citations":[{"content":"<ref>{{TFF futbolcu}}</ref>","char_index":40,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Almanya maçında Türkiye'nin ikinci golünü atmış ancak, A milliler turnuvadan elenmiştir. 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında millî takımın en çok gol atan futbolcusudur (3 Gol).Euro 2008'de gol krallığında ikinci olmuştur. Santiago Bernabéu Stadyumu'nda Türkiye'nin İspanya'ya 1-0 yenildiği maçın rövanşında Ali Sami Yen'de tek golü o atmıştır.","translated_text":"He scored Turkey's second goal in the 2008 European Football Championship match against Germany, but the A's were eliminated. He was the national team's top scorer at the 2008 European Football Championship (3 goals). He scored the only goal in the 1-0 defeat of Turkey to Spain at the Santiago Bernabéu Stadium.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain / Türkiye 1-2 İspanya] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain |tarih=10 Nisan 2011 }} Whoscored.com</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4518,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.639143-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain / Türkiye 1-2 İspanya] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain |tarih=10 Nisan 2011 }} Whoscored.com</ref>","char_index":376,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110410231849/http://www.whoscored.com/Matches/267599/Live/International-FIFA-World-Cup-2008-2009-Turkey-Spain","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.783967-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Semih Şentürk, 2008 Avrupa Futbol Şampiyonasında Türkiye, Hırvatistan maçında 120+1'de gol atarak tarihe geçti. Bu gol Avrupa Futbol Şampiyonaları tarihinin ve aynı zamanda dünyanın en geç atılan golüdür. Semih Şentürk, takımın zorlandığı anlarda oyuna girip gol atmasından dolayı \"Nöbetçi Golcü\" lakabını almıştır.","translated_text":"Semih Şentürk made history in the 2008 European Football Championship by scoring a goal in the 120+1 match between Turkey and Croatia. This is the longest goal in the history of the European Football Championship and also the longest in the world. Semih Şentürk received the nickname \"Neftçi Golcü\" because he entered the game and scored a goal when the team struggled.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |başlık=Semih Şentürk'ten bomba açıklamalar! Alex, Aziz Yıldırım, Zico... |erişimtarihi=19 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":315,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":196930,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:54.856084-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.74560546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |başlık=Semih Şentürk'ten bomba açıklamalar! Alex, Aziz Yıldırım, Zico... |erişimtarihi=19 Ocak 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/ |arşivtarihi=19 Ocak 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":315,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180119235201/http://www.milliyet.com.tr/semih-senturk-ten-bomba-fenerbahce-2593727-skorerhaber/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.065938-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"fenerbahce.org Profili Goal.com Profili","translated_text":"Profile of fenerbahce.org and Goal.com","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160303210116/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e |tarih=3 Mart 2016 }}","char_index":23,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160303210116/http://www.fenerbahce.org/futbol/detay.asp?ContentID=792&k=e","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.136789-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120710160851/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk |tarih=10 Temmuz 2012 }}","char_index":39,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120710160851/http://www.goal.com/tr/people/t%C3%BCrkiye/5204/semih-%C5%9Fent%C3%BCrk","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.206853-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Deniz Barış","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Deniz Barış \n| resim = DenizBarışAntalyaspor.JPG\n| altyazı = Galatasaray-Antalyaspor maçı esnasinda, 1.2.2012<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=99056 |başlık=Galatasaray-Antalyaspor maç rapru, 1.2.2012 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120130051703/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=99056 |arşivtarihi=30 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| tamadı = Deniz Barış\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1977|7|2}}\n| doğumyeri = [[Kemah]], [[Erzincan (il)|Erzincan]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.84}}\n| pozisyon = [[Defans]], [[Orta saha#Defansif orta saha|Defansif orta saha]]\n| bulunduğukulüp =\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = SV Este 06/70\n| kulüpyıl1 = {{0|0000}}-1999\n| kulüp1 = SV Este 06/70\n| maç1 = \n| gol1 = \n| kulüpyıl2 = 1999-2002\n| kulüp2 = [[FC St. Pauli]]\n| maç2 = 38\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 2002-2004\n| kulüp3 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç3 = 57\n| gol3 = 4\n| kulüpyıl4 = 2004-2010\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 102\n| gol4 = 2\n| kulüpyıl5 = 2010-2014\n| kulüp5 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç5 = 95\n| gol5 = 2\n| toplammaç = 292\n| toplamgol = 9\n| milliyıl1 = 2003-2007\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 21\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}}\n}}\n'''Deniz Barış''' (d. 2 Temmuz 1977, [[Erzincan]]), [[defans]] ve defansif orta saha mevkiinde forma giyen [[Türkler|Türk]] eski [[Türkiye millî futbol takımı futbolcuları listesi|millî]] [[futbolcu]]dur.\n\n== İlk yılları ==\nDeniz Barış [[Erzincan (il)|Erzincan]]'a bağlı olan [[Kemah]] ilçesinde doğduktan sonra çocuk yaşta ailesiyle beraber [[Almanya]]'nın [[Hamburg]] kentine bir Türk işçi ailesi olarak göç etmiştir. Aile burada gurbetçi Türklerin yoğun olarak yaşadığı [[Hamburg-Neuenfelde|Neuenfelde]] semtinde yaşamaya başladı. Hakan, Serkan ve Okan adında üç erkek kardeşi daha vardır.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\n=== Altyapı kariyeri ===\nFutbola yaşadığı semtin bir amatör takım futbol kulübü olan SV Este 06/70 altyapısında başladı.\n\n=== Este 06/70 ===\nDaha sonra Almanya'nın 5. Lig olan bir yöresel ligde mücadele eden as takım kadrosuna dahil edildi ve burada kısa sürede ilk 11'ın vazgeçilmez oyuncuları arasına girdi. Burada oynadığı dönemde [[Hamburg]]'un [[Hamburger SV|Hamburg]] ardından ikinci profesyonel takımı olan [[FC St. Pauli]] tarafından keşfedildi ve amatör futbolcu statüsünde St. Pauli transfer edildi.\n\n=== FC St. Pauli ===\nKısa süre FC St. Pauli'nin ikinci takımında forma giydikten sonra [[2. Bundesliga]]'da mücadele eden as takım antrenmanlarına ve maç kadrolarına dahil edilmeye başlandı. Neticesinde 12 Aralık 1999 tarihinde [[FC Energie Cottbus|Energie Cottbus]]'a karşı oynanan [[2. Bundesliga]] maçının 86. dakikasında [[Miguel Francisco Pereira]]'nın yerine oyuna dahil olarak ilk resmî karşılaşmasına çıktı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=St. Pauli-Energie Cottbus, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> Bu karşılaşma dışında 5 başka lig mücadelesinde forma giyme şansı buldu. 2000-01 sezonunda sezonun ortasında itibaren düzenli olarak forma giydi. Bundesliga'ya yükselme mücadelesi veren kulübü sezonunun son haftasında lider [[1. FC Nürnberg]]'e karşı deplasmanda oynanacağı karşılaşmada galip gelmesi durumunda Bundesliga'ya yükselecekti. Oldukça çekişmeli geçen bu karşılaşmanını 46. dakikasında oyuna dahil olan Barış, bu maçta gösterdiği performans ve maçın 76. dakikasında kaydettiği galibiyet golüyle takımının Bundesliga'ya yükselmesini sağladı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=1. FC Nürnberg - FC St. Pauli, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> Karşılaşma sonrası yöresel medya tarafından maçın adamı ve FC St. Pauli'nin Bundesliga'ya yükselmesindeki baş kahraman olarak ilan edildi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |başlık=Deniz Baris füllt die Rolle des Helden von St. Pauli nicht aus |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |arşivtarihi=21 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> 2001-02 sezonunda düzenli olarak Bundesliga'da forma giydi fakat takımının bir sezon aradan sonra geri küme düşmesinden ötürü takımdan ayrılma kararı ald.\n\n=== Gençlerbirliği ===\nAlmanya'da tekrar 2. Bundesliga'da oynamak istemeyen Deniz, şansını transfer olup başka bir Bundesliga ya da [[Süper Lig]] ekibinden yana kullanmaya karar verdi. Bu durumu öğrenen [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] başkanı [[İlhan Cavcav]] erken davranıp 2002-03 sezonunun yaz transfer döneminde Deniz Barış'ı Gençlerbirliği'ne transfer etti. Teknik direktörlüğe [[Ersun Yanal]]'ı getirerek ligde ve Avrupa'da iddialı bir takım oluşturan Gençlerbirliğii, tarihinin en iyi sezonlarından birini geçirerek hem ligi 3. sırada bitirip seneye [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]na katılmayı garantiledi hem de [[Türkiye Kupası]]nda finale kadar yükselmeyi başardı. Bu üstün başarının baş aktörlerinden biri olarak Deniz Barış gösterildi. Sergilediği perfomansla a millî takıma davet edilmeye başlandı ve burada düzenli olarak forma giydi. 2003-04 sezonunda Süper Lig'i 10. sırada tamamlansa da [[2003-04 UEFA Kupası]]'nda alınan başarılı sonuçlarla hem yurt içinde hem de yurt dışında takım olarak kendinden söz ettirdi. Önce 1. Tur'da [[Tugay Kerimoğlu]]'nun forma giydiği o zamanlar [[Premier League]]'in iyi ekiplerinden [[Blackburn Rovers FC]] kolaylıkla elendi. 2. Tur'da ise [[Portekiz]]'in güçlü ekiplerinden [[Sporting CP|Sporting Lizbon]]'e karşı hem iç sahada hem de dış sahada farklı galibiyetler alındı. 3. Tur'da o zamanlar hem İtalyan futbolunun hem de Avrupa futbolunun önde gelen kulüplerinden [[Parma Calcio 1913|Parma]] ile eşleşildi. Bu zor kuraya rağmen iki maçta'da alınan galibiyetlerde 4. Tura çıkıldı. Burada bir önceki turda [[Beşiktaş (futbol takımı)|Beşiktaş]]'ı eleyen ve o sezon [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]nı kazanan [[Valencia CF|Valencia]] ile eşleşildi. Ankara'da oynanan birinci galip gelmeyi başaran Gençlerbirliği deplasmanda oynanan karşılaşmada şansız şekilde 2-0 yenilerek kupa'dan elendi. Bu başarıyla kulüp tarihinin Avrupa kupalarındaki en iyi derece elde edildi. [[Türkiye Kupası]]'da finale kadar gelindi, fakat finale geçen sezon olduğu gibi [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a karşı yenilerek ikincilik elde edildi. Trabzonspor'un ligi 2. sırada tamamlayıp [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]ne katılmaya hak kazanmasından dolayı Türkiye Kupası ikincisi olarak Gençlerbirliği gelecek sezon tekrar [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]na katılmaya hak kazandı. Bu başarılarda Deniz Barış sezon boyu sergilediği performansla önemli aktörlerden biri gösterildi. 2003-04 sezonuna a millî takımda da banko oynamaya başladı. 2003-04 sezonunun sonunda Gençlerbirliği ile olan iki sezonluk sözleşmesinin bitmesiyle ''Dört Büyükler''in transfer listelerinde üst sırada bulunmayı başardı.\n[[Dosya:Deniz Barış.jpg|küçükresim|sol|Barış, [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] formasıyla Şampiyonlar Ligi'nde mücadele ederken]]\n=== Fenerbahçe  ==\nUzun süren transfer söylentilerinden sonra 2004-05 sezonunda tercihini [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'den yana kullanarak üç yıllık sözleşme imzaladı.<ref>[http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=235579 Deniz Barış Fenerbahçe'de]{{Ölü bağlantı}}</ref> Gençlerbirliği başkanı [[İlhan Cavcav]] bu transfere önce engel olmaya çalıştı ve sözleşmesinde bulunan bir yıllık uzatma opsiyonu olduğunu belirterek Deniz Barış'a tazminat davası açtı. Bu dava yüzünden üç ay forma giyemeyen Deniz Barış, eski takımına bir milyon Euro tazminat ödemeye mahkûm edildi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |başlık=Gençlerbirliğine bir milyon Euro tazminat... |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |arşivtarihi=24 Eylül 2015 |ölüurl=evet }}</ref> Bu tazminati ödedikten sonra Fenerbahçe'ye transferi resmiyet kazandı ve oynama izni çıktı. Burada ilk sezonunda ilk 11'de fazla görev alamadı fakat sezonun ilerleyen haftalarında gösterdiği performansla ilk 11'de düzenli olarak forma giymeye başladı. Böylelikle Fenerbahçe'nin 2004-05 sezonunda [[Süper Lig şampiyonları listesi|Süper Lig şampiyonu]] olmasında ve [[Türkiye Kupası]]nda final oynamasında önemli katkıda bulundu. 2010 yılına kadar [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'de forma giymiştir. 2005-06 sezonunda 11'de düzenli olarak forma giymese de oynanan taktiğe göre sıkça forma şansı buldu ve Fenerbahçe ile ikinci kez [[Türkiye Kupası]]nda final oynamayı başardı. 2006-07 sezonunun hazırlık dönemde Hollanda kampındayken Eşinin ve çocuklarının yaşadığı [[Almanya]] gelen haberle yıkıldı. Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |başlık=Futbolcunun acı günü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |arşivtarihi=26 Kasım 2015 |ölüurl=evet }}</ref> Bu olayın üzüntüsünü uzun süre üzerinde atamadı ve bu sebepten Ekim ayına kadar takımdan uzak kaldı. Takıma geri dönüşünden sonra yeni Fenerbahçe teknik direktörü [[Zico]] tarafından düzenli olarak 11'de oynadı ve o sezon takımının hem [[Süper Lig şampiyonları listesi|Süper Lig şampiyonuluğu]] kazanmasında hem de [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]nda 3. Tura çıkarak bu turnuvada kulüp tarihinin en iyi derecesini elde etmesinde önemli katkısı bulundu. 2007-08 sezonunun başında takımıyla [[Türkiye Süper Kupası]]nı kazanmayı başardı. Ligde zirve yarısında erkenden geri düşülmesine rağmen [[2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi|Şampiyonlar Ligi]]nde [[2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi#Çeyrek final|Çeyrek finale]] kadar yükselerek hem kulüp tarihinde bu turnuvada en iyi derece elde edildi, hem de Türk futbolunda bu başarıyı [[Galatasaray (futbol takımı)|Galatasaray]]'dan sonra elde eden ikinci takım olundu. 2008-09 ve 2009-10 sezonlarında gelen teknik direktörler [[Luis Aragonés]] ve [[Christoph Daum]] düzenli olarak 11'de oynatılmasa da sürekli forma giyme şansı bulabildi. 2009-10 sezonunun sonuna kadar Fenerbahçe'de forma giydikten sonra sözleşmesinin bitmesiyle ve yeni teknik direktör [[Aykut Kocaman]] kendisini gidecekler listesine koymasından dolayı sözleşmesi uzatılmadı. Bunun neticesinde 2010-11 sezonu için serbest kaldı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |başlık=Fenerbahçe'de yaprak dökümü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |arşivtarihi=17 Ağustos 2010 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n=== Antalyaspor ===\n11 Haziran 2010 tarihinde [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'la 2 senelik sözleşme imzalamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |başlık=Deniz Barış Yeni Takımını Buldu |erişimtarihi=22 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |arşivtarihi=22 Haziran 2010 |ölüurl=evet }}</ref> Buraya gelmesiyle beraber hem yaşından hem de istikrarlı performansından dolayı kısa sürede ilk 11'ın tartışmasız oyuncusu olmayı hem de takımın lider oyuncularından biri olmayı başardı. 2010-11 sezonunun devre arasında Beşiktaş'tan transfer edilen ve [[FC St. Pauli]]'de beraber oynadıği [[Uğur İnceman]]'in takıma katılmasıyla beraber ligin en iyi defans hatlarından birini oluşturdular. Barış, Antalyaspor'daki ilk golünü 2011-2012 sezonunda [[Trabzonspor (futbol takımı)|Trabzonspor]]'a karşı müthiş bir slalom ile atmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920 |başlık=Trabzonspor-Antalyaspor maç raporu, 26.10.2011 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920 |arşivtarihi=12 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n29 Ekim 2012 tarihinde [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]'da [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]'ye karşı gol atmıştır. Bu maçta Fenerbahçe 3-1 yenilerek sahasında 47 maçlık yenilmezlik serisini kaybetmiştir.\n\n=== Millî takım kariyeri ===\nKariyeri boyunca hiçbir genç millî takımında görev almamasına rağmen 12 Şubat 2003 Ukrayna ile oynanacak hazırlık müsabakası için [[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takım]]ına davet edildi ve bu karşılaşmanın 46. dakikasında oyundan çıkan [[Tayfun Korkut]]'un yerine oyuna dahil olarak ilk kez millî takım formasını giydi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |başlık=Türkiye Ukraynamaç raporu, 12.02.2003 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |arşivtarihi=28 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n2003 yılında [[Fransa]]'da düzenlenen [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası]]na katılan a millî takım kadrosunda yer aldı. Turnuva boyunca 5 karşılaşmada görev aldı ve takımıyla Üçüncülük elde etti. 2004 yılında oynanan neredeyse tüm millî takım maçlarında düzenli olarak forma giydikten sonra ilerleyen yıllarda millî takımlara daha az davet edilmeye başlandı.\n\nA millî takımındaki kariyeri boyunca toplam 21 karşılaşmada forma giyme başarısı gösterdi.\n\n== Kişisel yaşamı ==\nHamburg'da yaşadığı dönemde tanıştığı Frauke ile evlenmiştir ve bu evlilikten Tolga Jannes adında bir oğlu ve bir kızı olmuştur. 2006 yılında [[Hamburg]]'un [[Jork]] semtinde yaşayan eşi evdeki merdivenden düşerek hayatını kaybetmesi hem [[Almanya]]'da hem de [[Türkiye]]'de medyada büyük yankı uyandırdı. Eski takımı [[FC St. Pauli]] bu sebepten siyah bantla bir maça çıkarak üzüntüsünü belirtti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |başlık=St.Pauli trauert mit Deniz Baris |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |arşivtarihi=24 Haziran 2013 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n17 Haziran 2011 tarihinde [[Türkiye]]'nin [[Beyrut]] Büyükelçiliği'nde Esra Necim ile dünya evine girerek ikinci kez evlendi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |başlık=Deniz Barış evlendi |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |arşivtarihi=29 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n== İstatistikleri ==\n=== Kulüp takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal ligler\n!colspan=\"3\"|Ulusal kupalar\n!colspan=\"3\"|Uluslararası ligler\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Sezon\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kulüp\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Lig kademesi \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kupa kademesi \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Lig kademesi   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller  \n|-\n|1999-00||rowspan=\"3\"|[[FC St. Pauli]]||{{bayraksimge|Almanya}} [[2. Bundesliga]]||<center>5<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>5<center>||<center>0<center>\n|-\n|2000-01||{{bayraksimge|Almanya}} [[2. Bundesliga]]||<center>13<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>13<center>||<center>1<center>\n|-\n|2001-02||{{bayraksimge|Almanya}} [[Bundesliga]]||<center>20<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>21<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!38\n!1\n!-\n!1\n!0\n!-\n!-\n!-\n!39\n!1\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]||rowspan=\"2\"|[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>2<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>33<center>||<center>2<center>\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>29<center>||<center>2<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>5<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2003-04 UEFA Kupası|EL]]||<center>8<center>||<center>0<center>||<center>42<center>||<center>2<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!57\n!4\n!-\n!10\n!1\n!-\n!8\n!0\n!75\n!5\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]||rowspan=\"6\"|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>23<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>3<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2004-05 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>4<center>||<center>0<center>||<center>30<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>17<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>6<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2005-06 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>24<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>23<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>6<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2006-07 UEFA Kupası|EL]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>34<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>8<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>1<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>6<center>||<center>0<center>||<center>15<center>||<center>0<center>\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>17<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>9<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2008-09 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>27<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>14<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>4<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2009-10 UEFA Avrupa Ligi|EL]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>23<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!102\n!2\n!-\n!29\n!2\n!-\n!22\n!0\n!153\n!4\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]||rowspan=\"4\"|[[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>30<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>4<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>34<center>||<center>0<center>\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>28<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>8<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>36<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>9<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>3<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>12<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!95\n!2\n!-\n!15\n!0\n!-\n!-\n!-\n!110\n!2\n|-\n| align=center colspan=\"13\"|<small>''Son Güncelleme: 22 Nisan 2014''</small>\n|}\n\n'''Açıklamalar:''' EL: [[UEFA Avrupa Ligi]], CL: [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| rowspan=\"5\"| 1. || 2003 || rowspan=\"5\"| {{fb|TUR}} || <center>8<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2005  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2007  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| ''' A Millî Toplam'''  || '''<center>21<center>''' || '''<center>0<center>'''\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''21'''<center>||<center>'''0'''<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|<small>''Son Güncelleme: 31 Ocak 2012''</small>\n|}\n\n== Başarıları ==\n=== Kulüp takımı ===\n*{{Spor başarıları|{{bayraksimge|Almanya}} [[2. Bundesliga]]|-|\n:''Üçüncülük (1):'' ''[[2000-01 2. Bundesliga|2000-01]] <small>([[FC St. Pauli]] ile [[Bundesliga]]'ya yükseliş.)''</small>''}}\n*{{Spor başarıları|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]|2|''[[2004-05 Süper Lig|2004-05]], [[2006-07 Süper Lig|2006-07]] <small>([[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile.)</small>''}}\n*{{Spor başarıları|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]|-|\n:''İkincilik (6):'' ''[[2002-03 Türkiye Kupası|2002-03]], [[2003-04 Türkiye Kupası|2003-04]] <small>([[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] ile.)''</small>, ''[[2004-05 Türkiye Kupası|2004-05]], [[2005-06 Türkiye Kupası|2005-06]], [[2008-09 Türkiye Kupası|2008-09]], [[2009-10 Türkiye Kupası|2009-10]] <small>([[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile.)''</small>}}\n*{{Spor başarıları|{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Süper Kupası]]|2|''[[2007 Türkiye Süper Kupası|2007]], [[2009 Türkiye Süper Kupası|2009]] <small>([[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]] ile.)</small>''}}\n\n=== Millî takım ===\n*{{Spor başarıları| [[FIFA Konfederasyonlar Kupası]]|-|\n:''Üçüncülük (1):'' ''[[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003]] <small>([[Türkiye millî futbol takımı|Türkiye A millî takımı]] ile.)''</small>''}}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* [http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html Kicker Dergisi resmî internet sitesi - Deniz Barış profili]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140521091439/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html |tarih=21 Mayıs 2014 }}\n* [http://www.rs.goal.com/tr/people/turkey/7669/deniz-bar%C4%B1%C5%9F goal internet sitesi - Deniz Barış profili]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}  \n{{2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası, Türkiye}}\n\n{{DEFAULTSORT:Baris, Deniz}}\n[[Kategori:1977 doğumlular]]\n[[Kategori:Kemah doğumlular]]\n[[Kategori:Erzincan doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:FC St. Pauli futbolcuları]]\n[[Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Antalyaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Bundesliga futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları]]\n[[Kategori:Türk asıllı Almanlar]]\n[[Kategori:Alman erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Almanya'daki Türk göçmenler]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türk gurbetçi futbolcular]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]\n[[Kategori:Defans futbolcuları]]","hash":"52fe31237730961ba89d6ec0acfa265b1914d14ba79c87f8cae423da34505dc1","last_revision":"2024-04-25T15:42:39Z","first_revision":"2005-12-07T01:45:15Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.281348","cross_lingual_links":{"ar":"دينيز باريش","arz":"دينيز باريس","de":"Deniz Barış","en":"Deniz Barış","es":"Deniz Barış","fa":"دنیز باریش","fr":"Deniz Barış","hy":"Դենիզ Բարըշ","it":"Deniz Barış","nl":"Deniz Barış","pl":"Deniz Barış","pt":"Deniz Barış","ru":"Барыш, Дениз","vo":"Deniz Barış"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Deniz Barış (d. 2 Temmuz 1977, Erzincan), defans ve defansif orta saha mevkiinde forma giyen Türk eski millî futbolcudur.\n\nDeniz Barış Erzincan'a bağlı olan Kemah ilçesinde doğduktan sonra çocuk yaşta ailesiyle beraber Almanya'nın Hamburg kentine bir Türk işçi ailesi olarak göç etmiştir. Aile burada gurbetçi Türklerin yoğun olarak yaşadığı Neuenfelde semtinde yaşamaya başladı. Hakan, Serkan ve Okan adında üç erkek kardeşi daha vardır.\n\nFutbola yaşadığı semtin bir amatör takım futbol kulübü olan SV Este 06/70 altyapısında başladı.\n\nDaha sonra Almanya'nın 5. Lig olan bir yöresel ligde mücadele eden as takım kadrosuna dahil edildi ve burada kısa sürede ilk 11'ın vazgeçilmez oyuncuları arasına girdi. Burada oynadığı dönemde Hamburg'un Hamburg ardından ikinci profesyonel takımı olan FC St. Pauli tarafından keşfedildi ve amatör futbolcu statüsünde St. Pauli transfer edildi.\n\nKısa süre FC St. Pauli'nin ikinci takımında forma giydikten sonra 2. Bundesliga'da mücadele eden as takım antrenmanlarına ve maç kadrolarına dahil edilmeye başlandı. Neticesinde 12 Aralık 1999 tarihinde Energie Cottbus'a karşı oynanan 2. Bundesliga maçının 86. dakikasında Miguel Francisco Pereira'nın yerine oyuna dahil olarak ilk resmî karşılaşmasına çıktı. Bu karşılaşma dışında 5 başka lig mücadelesinde forma giyme şansı buldu. 2000-01 sezonunda sezonun ortasında itibaren düzenli olarak forma giydi. Bundesliga'ya yükselme mücadelesi veren kulübü sezonunun son haftasında lider 1. FC Nürnberg'e karşı deplasmanda oynanacağı karşılaşmada galip gelmesi durumunda Bundesliga'ya yükselecekti. Oldukça çekişmeli geçen bu karşılaşmanını 46. dakikasında oyuna dahil olan Barış, bu maçta gösterdiği performans ve maçın 76. dakikasında kaydettiği galibiyet golüyle takımının Bundesliga'ya yükselmesini sağladı. Karşılaşma sonrası yöresel medya tarafından maçın adamı ve FC St. Pauli'nin Bundesliga'ya yükselmesindeki baş kahraman olarak ilan edildi. 2001-02 sezonunda düzenli olarak Bundesliga'da forma giydi fakat takımının bir sezon aradan sonra geri küme düşmesinden ötürü takımdan ayrılma kararı ald.\n\nAlmanya'da tekrar 2. Bundesliga'da oynamak istemeyen Deniz, şansını transfer olup başka bir Bundesliga ya da Süper Lig ekibinden yana kullanmaya karar verdi. Bu durumu öğrenen Gençlerbirliği başkanı İlhan Cavcav erken davranıp 2002-03 sezonunun yaz transfer döneminde Deniz Barış'ı Gençlerbirliği'ne transfer etti. Teknik direktörlüğe Ersun Yanal'ı getirerek ligde ve Avrupa'da iddialı bir takım oluşturan Gençlerbirliğii, tarihinin en iyi sezonlarından birini geçirerek hem ligi 3. sırada bitirip seneye UEFA Kupasına katılmayı garantiledi hem de Türkiye Kupasında finale kadar yükselmeyi başardı. Bu üstün başarının baş aktörlerinden biri olarak Deniz Barış gösterildi. Sergilediği perfomansla a millî takıma davet edilmeye başlandı ve burada düzenli olarak forma giydi. 2003-04 sezonunda Süper Lig'i 10. sırada tamamlansa da 2003-04 UEFA Kupası'nda alınan başarılı sonuçlarla hem yurt içinde hem de yurt dışında takım olarak kendinden söz ettirdi. Önce 1. Tur'da Tugay Kerimoğlu'nun forma giydiği o zamanlar Premier League'in iyi ekiplerinden Blackburn Rovers FC kolaylıkla elendi. 2. Tur'da ise Portekiz'in güçlü ekiplerinden Sporting Lizbon'e karşı hem iç sahada hem de dış sahada farklı galibiyetler alındı. 3. Tur'da o zamanlar hem İtalyan futbolunun hem de Avrupa futbolunun önde gelen kulüplerinden Parma ile eşleşildi. Bu zor kuraya rağmen iki maçta'da alınan galibiyetlerde 4. Tura çıkıldı. Burada bir önceki turda Beşiktaş'ı eleyen ve o sezon UEFA Kupasını kazanan Valencia ile eşleşildi. Ankara'da oynanan birinci galip gelmeyi başaran Gençlerbirliği deplasmanda oynanan karşılaşmada şansız şekilde 2-0 yenilerek kupa'dan elendi. Bu başarıyla kulüp tarihinin Avrupa kupalarındaki en iyi derece elde edildi. Türkiye Kupası'da finale kadar gelindi, fakat finale geçen sezon olduğu gibi Trabzonspor'a karşı yenilerek ikincilik elde edildi. Trabzonspor'un ligi 2. sırada tamamlayıp UEFA Şampiyonlar Ligine katılmaya hak kazanmasından dolayı Türkiye Kupası ikincisi olarak Gençlerbirliği gelecek sezon tekrar UEFA Kupasına katılmaya hak kazandı. Bu başarılarda Deniz Barış sezon boyu sergilediği performansla önemli aktörlerden biri gösterildi. 2003-04 sezonuna a millî takımda da banko oynamaya başladı. 2003-04 sezonunun sonunda Gençlerbirliği ile olan iki sezonluk sözleşmesinin bitmesiyle Dört Büyüklerin transfer listelerinde üst sırada bulunmayı başardı.\n\nUzun süren transfer söylentilerinden sonra 2004-05 sezonunda tercihini Fenerbahçe'den yana kullanarak üç yıllık sözleşme imzaladı. Gençlerbirliği başkanı İlhan Cavcav bu transfere önce engel olmaya çalıştı ve sözleşmesinde bulunan bir yıllık uzatma opsiyonu olduğunu belirterek Deniz Barış'a tazminat davası açtı. Bu dava yüzünden üç ay forma giyemeyen Deniz Barış, eski takımına bir milyon Euro tazminat ödemeye mahkûm edildi. Bu tazminati ödedikten sonra Fenerbahçe'ye transferi resmiyet kazandı ve oynama izni çıktı. Burada ilk sezonunda ilk 11'de fazla görev alamadı fakat sezonun ilerleyen haftalarında gösterdiği performansla ilk 11'de düzenli olarak forma giymeye başladı. Böylelikle Fenerbahçe'nin 2004-05 sezonunda Süper Lig şampiyonu olmasında ve Türkiye Kupasında final oynamasında önemli katkıda bulundu. 2010 yılına kadar Fenerbahçe'de forma giymiştir. 2005-06 sezonunda 11'de düzenli olarak forma giymese de oynanan taktiğe göre sıkça forma şansı buldu ve Fenerbahçe ile ikinci kez Türkiye Kupasında final oynamayı başardı. 2006-07 sezonunun hazırlık dönemde Hollanda kampındayken Eşinin ve çocuklarının yaşadığı Almanya gelen haberle yıkıldı. Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti. Bu olayın üzüntüsünü uzun süre üzerinde atamadı ve bu sebepten Ekim ayına kadar takımdan uzak kaldı. Takıma geri dönüşünden sonra yeni Fenerbahçe teknik direktörü Zico tarafından düzenli olarak 11'de oynadı ve o sezon takımının hem Süper Lig şampiyonuluğu kazanmasında hem de UEFA Kupasında 3. Tura çıkarak bu turnuvada kulüp tarihinin en iyi derecesini elde etmesinde önemli katkısı bulundu. 2007-08 sezonunun başında takımıyla Türkiye Süper Kupasını kazanmayı başardı. Ligde zirve yarısında erkenden geri düşülmesine rağmen Şampiyonlar Liginde Çeyrek finale kadar yükselerek hem kulüp tarihinde bu turnuvada en iyi derece elde edildi, hem de Türk futbolunda bu başarıyı Galatasaray'dan sonra elde eden ikinci takım olundu. 2008-09 ve 2009-10 sezonlarında gelen teknik direktörler Luis Aragonés ve Christoph Daum düzenli olarak 11'de oynatılmasa da sürekli forma giyme şansı bulabildi. 2009-10 sezonunun sonuna kadar Fenerbahçe'de forma giydikten sonra sözleşmesinin bitmesiyle ve yeni teknik direktör Aykut Kocaman kendisini gidecekler listesine koymasından dolayı sözleşmesi uzatılmadı. Bunun neticesinde 2010-11 sezonu için serbest kaldı.\n\n11 Haziran 2010 tarihinde Antalyaspor'la 2 senelik sözleşme imzalamıştır. Buraya gelmesiyle beraber hem yaşından hem de istikrarlı performansından dolayı kısa sürede ilk 11'ın tartışmasız oyuncusu olmayı hem de takımın lider oyuncularından biri olmayı başardı. 2010-11 sezonunun devre arasında Beşiktaş'tan transfer edilen ve FC St. Pauli'de beraber oynadıği Uğur İnceman'in takıma katılmasıyla beraber ligin en iyi defans hatlarından birini oluşturdular. Barış, Antalyaspor'daki ilk golünü 2011-2012 sezonunda Trabzonspor'a karşı müthiş bir slalom ile atmıştır. 29 Ekim 2012 tarihinde Antalyaspor'da Fenerbahçe'ye karşı gol atmıştır. Bu maçta Fenerbahçe 3-1 yenilerek sahasında 47 maçlık yenilmezlik serisini kaybetmiştir.\n\nKariyeri boyunca hiçbir genç millî takımında görev almamasına rağmen 12 Şubat 2003 Ukrayna ile oynanacak hazırlık müsabakası için Türkiye A millî takımına davet edildi ve bu karşılaşmanın 46. dakikasında oyundan çıkan Tayfun Korkut'un yerine oyuna dahil olarak ilk kez millî takım formasını giydi.\n\n2003 yılında Fransa'da düzenlenen 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupasına katılan a millî takım kadrosunda yer aldı. Turnuva boyunca 5 karşılaşmada görev aldı ve takımıyla Üçüncülük elde etti. 2004 yılında oynanan neredeyse tüm millî takım maçlarında düzenli olarak forma giydikten sonra ilerleyen yıllarda millî takımlara daha az davet edilmeye başlandı.\n\nA millî takımındaki kariyeri boyunca toplam 21 karşılaşmada forma giyme başarısı gösterdi.\n\nHamburg'da yaşadığı dönemde tanıştığı Frauke ile evlenmiştir ve bu evlilikten Tolga Jannes adında bir oğlu ve bir kızı olmuştur. 2006 yılında Hamburg'un Jork semtinde yaşayan eşi evdeki merdivenden düşerek hayatını kaybetmesi hem Almanya'da hem de Türkiye'de medyada büyük yankı uyandırdı. Eski takımı FC St. Pauli bu sebepten siyah bantla bir maça çıkarak üzüntüsünü belirtti.\n\n17 Haziran 2011 tarihinde Türkiye'nin Beyrut Büyükelçiliği'nde Esra Necim ile dünya evine girerek ikinci kez evlendi.\n\nAçıklamalar: EL: UEFA Avrupa Ligi, CL: UEFA Şampiyonlar Ligi\n\nKicker Dergisi resmî internet sitesi - Deniz Barış profili goal internet sitesi - Deniz Barış profili\n\nKategori:1977 doğumlular Kategori:Kemah doğumlular Kategori:Erzincan doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:FC St. Pauli futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Bundesliga futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Türk asıllı Almanlar Kategori:Alman erkek futbolcular Kategori:Almanya'daki Türk göçmenler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Deniz Barış \n| resim = DenizBarışAntalyaspor.JPG\n| altyazı = Galatasaray-Antalyaspor maçı esnasinda, 1.2.2012<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=99056 |başlık=Galatasaray-Antalyaspor maç rapru, 1.2.2012 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120130051703/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=99056 |arşivtarihi=30 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| tamadı = Deniz Barış\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1977|7|2}}\n| doğumyeri = [[Kemah]], [[Erzincan (il)|Erzincan]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.84}}\n| pozisyon = [[Defans]], [[Orta saha#Defansif orta saha|Defansif orta saha]]\n| bulunduğukulüp =\n| altyapıyıl1 = \n| altyapıkulübü1 = SV Este 06/70\n| kulüpyıl1 = {{0|0000}}-1999\n| kulüp1 = SV Este 06/70\n| maç1 = \n| gol1 = \n| kulüpyıl2 = 1999-2002\n| kulüp2 = [[FC St. Pauli]]\n| maç2 = 38\n| gol2 = 1\n| kulüpyıl3 = 2002-2004\n| kulüp3 = [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]\n| maç3 = 57\n| gol3 = 4\n| kulüpyıl4 = 2004-2010\n| kulüp4 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç4 = 102\n| gol4 = 2\n| kulüpyıl5 = 2010-2014\n| kulüp5 = [[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]\n| maç5 = 95\n| gol5 = 2\n| toplammaç = 292\n| toplamgol = 9\n| milliyıl1 = 2003-2007\n| millitakım1 = {{fb|TUR}}\n| millimaç1 = 21\n| milligol1 = 0\n| çalıştığıyıl1 = \n| çalıştığıkulüp1 = \n| madalyalar =\n{{Madalya yarış|2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası}}\n{{Madalya ülke | {{fb|TUR}}}}\n{{Madalya spor| Erkekler Futbol}}\n{{Bronz madalya | [[2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası|2003 Fransa]] | Takım}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deniz Barış (d. 2 Temmuz 1977, Erzincan), defans ve defansif orta saha mevkiinde forma giyen Türk eski millî futbolcudur.","translated_text":"Deniz Barış (born 2 July 1977 in Erzincan) is a Turkish former international footballer who played as a defensive midfielder.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlk yılları","translated_text":"Early years","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deniz Barış Erzincan'a bağlı olan Kemah ilçesinde doğduktan sonra çocuk yaşta ailesiyle beraber Almanya'nın Hamburg kentine bir Türk işçi ailesi olarak göç etmiştir.","translated_text":"Born in Kemah county, which belongs to Deniz Barış Erzincan, he emigrated as a child with his family to Hamburg, Germany as a Turkish working-class family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aile burada gurbetçi Türklerin yoğun olarak yaşadığı Neuenfelde semtinde yaşamaya başladı.","translated_text":"The family settled here in the Neuenfelde neighborhood, where the immigrant Turks lived heavily.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hakan, Serkan ve Okan adında üç erkek kardeşi daha vardır.","translated_text":"He has three other brothers named Hakan, Serkan and Okan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Altyapı kariyeri","translated_text":"Infrastructure career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Futbola yaşadığı semtin bir amatör takım futbol kulübü olan SV Este 06/70 altyapısında başladı.","translated_text":"He started with SV Este 06/70, an amateur football club from the vicinity where he played football.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Este 06/70","translated_text":"Este 06/70","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Daha sonra Almanya'nın 5. Lig olan bir yöresel ligde mücadele eden as takım kadrosuna dahil edildi ve burada kısa sürede ilk 11'ın vazgeçilmez oyuncuları arasına girdi.","translated_text":"He was subsequently included in the team squad that competed in a local league, Germany's Fifth League, where he soon became an integral part of the top 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada oynadığı dönemde Hamburg'un Hamburg ardından ikinci profesyonel takımı olan FC St. Pauli tarafından keşfedildi ve amatör futbolcu statüsünde St. Pauli transfer edildi.","translated_text":"During his time there he was discovered by FC St. Pauli, Hamburg's second professional team after Hamburg, and transferred to St. Pauli in amateur football status.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"FC St. Pauli","translated_text":"FC St. Pauli","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısa süre FC St. Pauli'nin ikinci takımında forma giydikten sonra 2. Bundesliga'da mücadele eden as takım antrenmanlarına ve maç kadrolarına dahil edilmeye başlandı.","translated_text":"After briefly wearing a uniform for FC St. Pauli's second team, he began to be included in the coaching staff and match staff competing in the second Bundesliga.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Neticesinde 12 Aralık 1999 tarihinde Energie Cottbus'a karşı oynanan 2. Bundesliga maçının 86. dakikasında Miguel Francisco Pereira'nın yerine oyuna dahil olarak ilk resmî karşılaşmasına çıktı.","translated_text":"As a result, he made his first official appearance on 12 December 1999 in the 86th minute of the 2nd Bundesliga match against Energie Cottbus, replacing Miguel Francisco Pereira.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=St. Pauli-Energie Cottbus, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168129,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.280395-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=St. Pauli-Energie Cottbus, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":193,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.744307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu karşılaşma dışında 5 başka lig mücadelesinde forma giyme şansı buldu.","translated_text":"Besides this match, he's had a chance to dress up in five other league matches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2000","translated_text":"2000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-01 sezonunda sezonun ortasında itibaren düzenli olarak forma giydi.","translated_text":"In the -01 season, he regularly wore uniforms from mid-season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bundesliga'ya yükselme mücadelesi veren kulübü sezonunun son haftasında lider 1. FC Nürnberg'e karşı deplasmanda oynanacağı karşılaşmada galip gelmesi durumunda Bundesliga'ya yükselecekti.","translated_text":"The club, which struggled to gain promotion to the Bundesliga, would be promoted to the Bundesliga in the final week of the season if the leader won the play-off match against 1st FC Nuremberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oldukça çekişmeli geçen bu karşılaşmanını 46. dakikasında oyuna dahil olan Barış, bu maçta gösterdiği performans ve maçın 76. dakikasında kaydettiği galibiyet golüyle takımının Bundesliga'ya yükselmesini sağladı.","translated_text":"Entering the game in the 46th minute of this highly controversial match, Barış secured promotion to the Bundesliga with his performance in this match and the winning goal in the 76th minute of the match.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=1. FC Nürnberg - FC St. Pauli, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":212,"name":null,"url":"http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168129,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.280395-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=1. FC Nürnberg - FC St. Pauli, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":212,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.744307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Karşılaşma sonrası yöresel medya tarafından maçın adamı ve FC St. Pauli'nin Bundesliga'ya yükselmesindeki baş kahraman olarak ilan edildi.","translated_text":"After the match, he was declared the man of the match by the local media and the main hero of FC St. Pauli's promotion to the Bundesliga.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |başlık=Deniz Baris füllt die Rolle des Helden von St. Pauli nicht aus |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |arşivtarihi=21 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":690490,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.814410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |başlık=Deniz Baris füllt die Rolle des Helden von St. Pauli nicht aus |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |arşivtarihi=21 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":138,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:02.376104-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2001","translated_text":"2001","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-02 sezonunda düzenli olarak Bundesliga'da forma giydi fakat takımının bir sezon aradan sonra geri küme düşmesinden ötürü takımdan ayrılma kararı ald.","translated_text":"He regularly wore uniforms in the Bundesliga in the -02 season, but decided to leave the team due to his team's decline after a season's absence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gençlerbirliği","translated_text":"Youth Unity","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Almanya'da tekrar 2. Bundesliga'da oynamak istemeyen Deniz, şansını transfer olup başka bir Bundesliga ya da Süper Lig ekibinden yana kullanmaya karar verdi.","translated_text":"Deniz, who did not want to play in Bundesliga 2 again in Germany, decided to use his chances to transfer to another Bundesliga or Superliga team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu durumu öğrenen Gençlerbirliği başkanı İlhan Cavcav erken davranıp 2002-03 sezonunun yaz transfer döneminde Deniz Barış'ı Gençlerbirliği'ne transfer etti.","translated_text":"Upon learning of this, Youth League president Ilhan Cavcav acted early and transferred Deniz Barış to Youth League during the summer transfer period of the 2002-03 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teknik direktörlüğe Ersun Yanal'ı getirerek ligde ve Avrupa'da iddialı bir takım oluşturan Gençlerbirliğii, tarihinin en iyi sezonlarından birini geçirerek hem ligi 3. sırada bitirip seneye UEFA Kupasına katılmayı garantiledi hem de Türkiye Kupasında finale kadar yükselmeyi başardı.","translated_text":"With Ersun Yanal as technical director, the youth team formed an ambitious team in the league and in Europe, having one of the best seasons in its history, it secured a third-place finish in the league and participation in the UEFA Cup next year, as well as promotion to the final of the Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu üstün başarının baş aktörlerinden biri olarak Deniz Barış gösterildi.","translated_text":"One of the main actors of this great success was Sea Peace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sergilediği perfomansla a millî takıma davet edilmeye başlandı ve burada düzenli olarak forma giydi.","translated_text":"With his performance, he began to be invited to the national team, where he regularly wore uniforms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003-04 sezonunda Süper Lig'i 10. sırada tamamlansa da 2003-04 UEFA Kupası'nda alınan başarılı sonuçlarla hem yurt içinde hem de yurt dışında takım olarak kendinden söz ettirdi.","translated_text":"Despite finishing 10th in the Super League in the 2003-04 season, the team has been successful in the 2003-04 UEFA Cup, both at home and abroad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Önce 1. Tur'da Tugay Kerimoğlu'nun forma giydiği o zamanlar Premier League'in iyi ekiplerinden Blackburn Rovers FC kolaylıkla elendi.","translated_text":"Blackburn Rovers FC was easily taken from the then top teams of the Premier League, where Tugay Kerimoğlu first wore the uniform in Round 1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2. Tur'da ise Portekiz'in güçlü ekiplerinden Sporting Lizbon'e karşı hem iç sahada hem de dış sahada farklı galibiyetler alındı.","translated_text":"In the second round, Portugal's strong teams were defeated by Sporting Lisbon, both on and off the field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3. Tur'da o zamanlar hem İtalyan futbolunun hem de Avrupa futbolunun önde gelen kulüplerinden Parma ile eşleşildi.","translated_text":"In the third round, he was paired with Parma, one of the top clubs in both Italian and European football at the time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu zor kuraya rağmen iki maçta'da alınan galibiyetlerde 4. Tura çıkıldı.","translated_text":"Despite this tough run, he made it to the fourth round of the playoffs in two games.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada bir önceki turda Beşiktaş'ı eleyen ve o sezon UEFA Kupasını kazanan Valencia ile eşleşildi.","translated_text":"Here he was paired with Valencia, who defeated Beşiktaş in the previous round and won the UEFA Cup that season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ankara'da oynanan birinci galip gelmeyi başaran Gençlerbirliği deplasmanda oynanan karşılaşmada şansız şekilde 2-0 yenilerek kupa'dan elendi.","translated_text":"The youth unity, which won its first match in Ankara, unfortunately won the trophy 2-0.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu başarıyla kulüp tarihinin Avrupa kupalarındaki en iyi derece elde edildi.","translated_text":"With this success, he achieved the best score in the club's history in European Cups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye Kupası'da finale kadar gelindi, fakat finale geçen sezon olduğu gibi Trabzonspor'a karşı yenilerek ikincilik elde edildi.","translated_text":"In the Turkish Cup he reached the final, but as in the final last season, he lost to Trabzonspor and finished second.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trabzonspor'un ligi 2. sırada tamamlayıp UEFA Şampiyonlar Ligine katılmaya hak kazanmasından dolayı Türkiye Kupası ikincisi olarak Gençlerbirliği gelecek sezon tekrar UEFA Kupasına katılmaya hak kazandı.","translated_text":"With Trabzonspor finishing second in the league and qualifying for the UEFA Champions League, the Turkish Cup was the second qualification for the UEFA Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu başarılarda Deniz Barış sezon boyu sergilediği performansla önemli aktörlerden biri gösterildi.","translated_text":"In these achievements, Deniz Barış was shown to be one of the important actors with his performances throughout the season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003-04 sezonuna a millî takımda da banko oynamaya başladı.","translated_text":"He also started playing for the national team in the 2003-04 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2003-04 sezonunun sonunda Gençlerbirliği ile olan iki sezonluk sözleşmesinin bitmesiyle Dört Büyüklerin transfer listelerinde üst sırada bulunmayı başardı.","translated_text":"At the end of the 2003-04 season, with the end of his two-season contract with the Youth League, he managed to top the Four Grands transfer lists.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"= Fenerbahçe","translated_text":"= Fenerbahçe","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzun süren transfer söylentilerinden sonra 2004-05 sezonunda tercihini","translated_text":"After long-running transfer rumours , his 2004-05 preference .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fenerbahçe'den yana kullanarak üç yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"He signed a three-year contract with Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=235579 Deniz Barış Fenerbahçe'de]{{Ölü bağlantı}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=235579","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64841,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:02.446236-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (83 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Gençlerbirliği başkanı İlhan Cavcav bu transfere önce engel olmaya çalıştı ve sözleşmesinde bulunan bir yıllık uzatma opsiyonu olduğunu belirterek Deniz Barış'a tazminat davası açtı.","translated_text":"The youth union's president, Ilhan Cavcav, first tried to prevent the transfer and filed a compensation lawsuit against Deniz Paş, saying he had a one-year extension option under his contract.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dava yüzünden üç ay forma giyemeyen Deniz Barış, eski takımına bir milyon Euro tazminat ödemeye mahkûm edildi.","translated_text":"Due to this case, Marine Peace, who was unable to dress for three months, was sentenced to pay compensation of one million euros to his former team.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |başlık=Gençlerbirliğine bir milyon Euro tazminat... |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |arşivtarihi=24 Eylül 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:03.407363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |başlık=Gençlerbirliğine bir milyon Euro tazminat... |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |arşivtarihi=24 Eylül 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:13.675330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tazminati ödedikten sonra Fenerbahçe'ye transferi resmiyet kazandı ve oynama izni çıktı.","translated_text":"After paying this compensation, he was transferred to Fenerbahçe and was granted a licence to play.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada ilk sezonunda ilk 11'de fazla görev alamadı fakat sezonun ilerleyen haftalarında gösterdiği performansla ilk 11'de düzenli olarak forma giymeye başladı.","translated_text":"He didn't get much of a job in the top 11 in his first season here, but with his performance in the following weeks of the season, he began to regularly fit in the top 11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylelikle Fenerbahçe'nin 2004-05 sezonunda Süper Lig şampiyonu olmasında ve Türkiye Kupasında final oynamasında önemli katkıda bulundu.","translated_text":"Thus, he contributed significantly to Fenerbahçe becoming Super League champion in the 2004-05 season and playing in the final of the Turkish Cup.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 yılına kadar Fenerbahçe'de forma giymiştir.","translated_text":"Until 2010, he wore a uniform in Fenerbahçe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2005-06 sezonunda 11'de düzenli olarak forma giymese de oynanan taktiğe göre sıkça forma şansı buldu ve Fenerbahçe ile ikinci kez Türkiye Kupasında final oynamayı başardı.","translated_text":"In the 2005-06 season, although he did not regularly wear a uniform on the 11th, he often found a chance to play in the final with Fenerbahçe for the second time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006-07 sezonunun hazırlık dönemde Hollanda kampındayken Eşinin ve çocuklarının yaşadığı Almanya gelen haberle yıkıldı.","translated_text":"During the preparations for the 2006-07 season, he was devastated by the news that his wife and children were living in Germany.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti.","translated_text":"His wife died after falling down a staircase in her home.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |başlık=Futbolcunun acı günü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |arşivtarihi=26 Kasım 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61594,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:13.743826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |başlık=Futbolcunun acı günü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |arşivtarihi=26 Kasım 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:14.570794-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu olayın üzüntüsünü uzun süre üzerinde atamadı ve bu sebepten Ekim ayına kadar takımdan uzak kaldı.","translated_text":"He couldn't bear the sadness of this incident for long, so he stayed away from the team until October.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takıma geri dönüşünden sonra yeni Fenerbahçe teknik direktörü Zico tarafından düzenli olarak 11'de oynadı ve o sezon takımının hem Süper Lig şampiyonuluğu kazanmasında hem de UEFA Kupasında 3. Tura çıkarak bu turnuvada kulüp tarihinin en iyi derecesini elde etmesinde önemli katkısı bulundu.","translated_text":"After his return to the team, he was regularly promoted to the starting XI by the new Fenerbahçe technical director Zico and made a significant contribution to the team's win of the Super League championship that season as well as reaching the third round of the UEFA Cup, achieving the best result in the club's history in this tournament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2007","translated_text":"It 's 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-08 sezonunun başında takımıyla Türkiye Süper Kupasını kazanmayı başardı.","translated_text":"At the beginning of the -08 season, he managed to win the Turkish Super Cup with his team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ligde zirve yarısında erkenden geri düşülmesine rağmen Şampiyonlar Liginde Çeyrek finale kadar yükselerek hem kulüp tarihinde bu turnuvada en iyi derece elde edildi, hem de Türk futbolunda bu başarıyı Galatasaray'dan sonra elde eden ikinci takım olundu.","translated_text":"Despite falling early in the top half of the league, they reached the quarter-finals of the Champions League, becoming the second team in Turkish football to achieve this feat after Galatasaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008-09 ve 2009-10 sezonlarında gelen teknik direktörler Luis Aragonés ve Christoph Daum düzenli olarak 11'de oynatılmasa da sürekli forma giyme şansı bulabildi.","translated_text":"Technical directors Luis Aragonés and Christoph Daum, who arrived in the 2008-09 and 2009-10 seasons, were unable to play regularly on the 11th, but were given a chance to wear uniforms on a regular basis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009","translated_text":"2009 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-10 sezonunun sonuna kadar Fenerbahçe'de forma giydikten sonra sözleşmesinin bitmesiyle ve yeni teknik direktör Aykut Kocaman kendisini gidecekler listesine koymasından dolayı sözleşmesi uzatılmadı.","translated_text":"His contract was not extended until the end of his 10-season tenure in Fenerbahçe after his contract expired and the new technical director Aykut Kocaman put him on the go-to list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun neticesinde 2010-11 sezonu için serbest kaldı.","translated_text":"As a result, he was released for the 2010-11 season.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |başlık=Fenerbahçe'de yaprak dökümü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |arşivtarihi=17 Ağustos 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333066,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:14.642093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |başlık=Fenerbahçe'de yaprak dökümü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |arşivtarihi=17 Ağustos 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:16.098804-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Antalyaspor","translated_text":"It 's Antalyaspor","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"11 Haziran 2010 tarihinde Antalyaspor'la 2 senelik sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 11 June 2010, he signed a two-year contract with Antalyaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |başlık=Deniz Barış Yeni Takımını Buldu |erişimtarihi=22 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |arşivtarihi=22 Haziran 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:16.167895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |başlık=Deniz Barış Yeni Takımını Buldu |erişimtarihi=22 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |arşivtarihi=22 Haziran 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:17.223692-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Buraya gelmesiyle beraber hem yaşından hem de istikrarlı performansından dolayı kısa sürede ilk 11'ın tartışmasız oyuncusu olmayı hem de takımın lider oyuncularından biri olmayı başardı.","translated_text":"With his arrival here, due to both his age and his stable performance, he soon managed to become the undisputed top 11 player and one of the team's leading players.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010","translated_text":"It 's 2010","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-11 sezonunun devre arasında Beşiktaş'tan transfer edilen ve FC St. Pauli'de beraber oynadıği Uğur İnceman'in takıma katılmasıyla beraber ligin en iyi defans hatlarından birini oluşturdular.","translated_text":"They formed one of the best defensive lines in the league with the addition of Uğur İnceman, who was transferred from Beşiktaş and played for FC St. Pauli in the period between the -11 season.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Barış, Antalyaspor'daki ilk golünü 2011-2012 sezonunda Trabzonspor'a karşı müthiş bir slalom ile atmıştır.","translated_text":"Barış scored his first goal for Antalyaspor in the 2011-2012 season against Trabzonspor in a remarkable slalom.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920 |başlık=Trabzonspor-Antalyaspor maç raporu, 26.10.2011 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920 |arşivtarihi=12 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116014,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:17.292698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920 |başlık=Trabzonspor-Antalyaspor maç raporu, 26.10.2011 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920 |arşivtarihi=12 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:18.971560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"29 Ekim 2012 tarihinde Antalyaspor'da Fenerbahçe'ye karşı gol atmıştır.","translated_text":"He scored a goal against Fenerbahçe in Antalyaspor on 29 October 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maçta Fenerbahçe 3-1 yenilerek sahasında 47 maçlık yenilmezlik serisini kaybetmiştir.","translated_text":"In this match, Fenerbahçe won 3-1 and lost the 47-match unbeaten series on the pitch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kariyeri boyunca hiçbir genç millî takımında görev almamasına rağmen 12 Şubat 2003 Ukrayna ile oynanacak hazırlık müsabakası için Türkiye","translated_text":"Despite not being assigned to any youth national team during his career 12 February 2003 Turkey for the preparation match against Ukraine","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A millî takımına davet edildi ve bu karşılaşmanın 46. dakikasında oyundan çıkan Tayfun Korkut'un yerine oyuna dahil olarak ilk kez millî takım formasını giydi.","translated_text":"He was called up to the A national team and wore the national team uniform for the first time, replacing Typhon Korkut, who left the game in the 46th minute of this match.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |başlık=Türkiye Ukraynamaç raporu, 12.02.2003 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |arşivtarihi=28 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95220,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:19.040149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |başlık=Türkiye Ukraynamaç raporu, 12.02.2003 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |arşivtarihi=28 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:20.652538-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2003 yılında Fransa'da düzenlenen 2003 FIFA Konfederasyonlar Kupasına katılan a millî takım kadrosunda yer aldı.","translated_text":"In 2003 he was part of the national team squad for the 2003 FIFA Confederations Cup in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Turnuva boyunca 5 karşılaşmada görev aldı ve takımıyla Üçüncülük elde etti.","translated_text":"During the tournament, he participated in five matches and won the third place with his team.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2004 yılında oynanan neredeyse tüm millî takım maçlarında düzenli olarak forma giydikten sonra ilerleyen yıllarda millî takımlara daha az davet edilmeye başlandı.","translated_text":"After regularly wearing uniforms in almost all national team matches played in 2004, he began to receive fewer invitations to national teams in later years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"A millî takımındaki kariyeri boyunca toplam 21 karşılaşmada forma giyme başarısı gösterdi.","translated_text":"During his career with the A national team, he has managed to wear uniforms in a total of 21 matches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kişisel yaşamı","translated_text":"His personal life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hamburg'da yaşadığı dönemde tanıştığı Frauke ile evlenmiştir ve bu evlilikten Tolga Jannes adında bir oğlu ve bir kızı olmuştur.","translated_text":"He married Frauke, whom he met while living in Hamburg, and from this marriage he had a son and a daughter, Tolga Jannes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006 yılında Hamburg'un Jork semtinde yaşayan eşi evdeki merdivenden düşerek hayatını kaybetmesi hem Almanya'da hem de Türkiye'de medyada büyük yankı uyandırdı.","translated_text":"In 2006, his wife, who lived in the York neighborhood of Hamburg, died after falling down a staircase in her home.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eski takımı FC St. Pauli bu sebepten siyah bantla bir maça çıkarak üzüntüsünü belirtti.","translated_text":"Former club FC St. Pauli have expressed their regret by holding a game on black tape.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |başlık=St.Pauli trauert mit Deniz Baris |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |arşivtarihi=24 Haziran 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97663,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:20.721873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09918212890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |başlık=St.Pauli trauert mit Deniz Baris |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |arşivtarihi=24 Haziran 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:21.770382-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Haziran 2011 tarihinde Türkiye'nin Beyrut Büyükelçiliği'nde Esra Necim ile dünya evine girerek ikinci kez evlendi.","translated_text":"On 17 June 2011, he married Esra Necim for the second time at the Turkish Embassy in Beirut.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |başlık=Deniz Barış evlendi |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |arşivtarihi=29 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120615,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:21.839814-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78564453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |başlık=Deniz Barış evlendi |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |arşivtarihi=29 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:22.185011-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İstatistikleri","translated_text":"The statistics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takım istatistikleri","translated_text":"Club team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n!colspan=\"2\"|Profesyonel kariyeri\n!colspan=\"3\"|Ulusal ligler\n!colspan=\"3\"|Ulusal kupalar\n!colspan=\"3\"|Uluslararası ligler\n!colspan=\"2\"|Toplam\n|-\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Sezon\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kulüp\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Lig kademesi \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Kupa kademesi \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller\n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Lig kademesi   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Maçlar   \n!style=\"background: #b0c4de; text-align: center\"|Goller  \n|-\n|1999-00||rowspan=\"3\"|[[FC St. Pauli]]||{{bayraksimge|Almanya}} [[2. Bundesliga]]||<center>5<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>5<center>||<center>0<center>\n|-\n|2000-01||{{bayraksimge|Almanya}} [[2. Bundesliga]]||<center>13<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>13<center>||<center>1<center>\n|-\n|2001-02||{{bayraksimge|Almanya}} [[Bundesliga]]||<center>20<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Almanya}} [[DFB-Pokal]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>21<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!38\n!1\n!-\n!1\n!0\n!-\n!-\n!-\n!39\n!1\n|-\n|[[2002-03 Süper Lig|2002-03]]||rowspan=\"2\"|[[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>2<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>33<center>||<center>2<center>\n|-\n|[[2003-04 Süper Lig|2003-04]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>29<center>||<center>2<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>5<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2003-04 UEFA Kupası|EL]]||<center>8<center>||<center>0<center>||<center>42<center>||<center>2<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!57\n!4\n!-\n!10\n!1\n!-\n!8\n!0\n!75\n!5\n|-\n|[[2004-05 Süper Lig|2004-05]]||rowspan=\"6\"|[[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>23<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>3<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2004-05 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>4<center>||<center>0<center>||<center>30<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2005-06 Süper Lig|2005-06]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>17<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>6<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2005-06 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>24<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2006-07 Süper Lig|2006-07]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>23<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>6<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2006-07 UEFA Kupası|EL]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>34<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2007-08 Süper Lig|2007-08]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>8<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>1<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>6<center>||<center>0<center>||<center>15<center>||<center>0<center>\n|-\n|[[2008-09 Süper Lig|2008-09]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>17<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>9<center>||<center>1<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2008-09 UEFA Şampiyonlar Ligi|CL]]||<center>1<center>||<center>0<center>||<center>27<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2009-10 Süper Lig|2009-10]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>14<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>4<center>||<center>0<center>||{{Bayraksimge|Avrupa}} [[2009-10 UEFA Avrupa Ligi|EL]]||<center>5<center>||<center>0<center>||<center>23<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!102\n!2\n!-\n!29\n!2\n!-\n!22\n!0\n!153\n!4\n|-\n|[[2010-11 Süper Lig|2010-11]]||rowspan=\"4\"|[[Antalyaspor (futbol takımı)|Antalyaspor]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>30<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>4<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>34<center>||<center>0<center>\n|-\n|[[2011-12 Süper Lig|2011-12]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>28<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2012-13 Süper Lig|2012-13]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>28<center>||<center>1<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>8<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>36<center>||<center>1<center>\n|-\n|[[2013-14 Süper Lig|2013-14]]||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Süper Lig]]||<center>9<center>||<center>0<center>||{{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye Kupası]]||<center>3<center>||<center>0<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>-<center>||<center>12<center>||<center>0<center>\n|-\n!colspan=\"2\"| Toplam\n!-\n!95\n!2\n!-\n!15\n!0\n!-\n!-\n!-\n!110\n!2\n|-\n| align=center colspan=\"13\"|<small>''Son Güncelleme: 22 Nisan 2014''</small>\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Açıklamalar: EL: UEFA Avrupa Ligi, CL: UEFA Şampiyonlar Ligi","translated_text":"Explanations: EL: UEFA European League, CL: UEFA Champions League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| rowspan=\"5\"| 1. || 2003 || rowspan=\"5\"|  || <center>8<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2004  || <center>11<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2005  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2007  || <center>1<center> || <center>0<center>\n|-\n|  A Millî Toplam  || <center>21<center> || <center>0<center>\n|-\n|colspan=3| Toplam ||<center>21<center>||<center>0<center>\n|-\n| align=center colspan=\"12\"|Son Güncelleme: 31 Ocak 2012\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takımı","translated_text":"Club team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Millî takım","translated_text":"National team","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kicker Dergisi resmî internet sitesi - Deniz Barış profili goal internet sitesi - Deniz Barış profili","translated_text":"Kicker Magazine official website - Sea Peace profile goal website - Sea Peace profile","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140521091439/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html |tarih=21 Mayıs 2014 }}","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140521091439/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:22.255552-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1977 doğumlular Kategori:Kemah doğumlular Kategori:Erzincan doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:FC St. Pauli futbolcuları Kategori:Gençlerbirliği SK futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Antalyaspor futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Bundesliga futbolcuları Kategori:Türkiye millî futbol takımı futbolcuları Kategori:2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası futbolcuları Kategori:Türk asıllı Almanlar Kategori:Alman erkek futbolcular Kategori:Almanya'daki Türk göçmenler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk gurbetçi futbolcular Kategori:Orta saha futbolcuları Kategori:Defans futbolcuları","translated_text":"Category:Fenerbahçe SK football players Category:Antalyaspor football players Category:Super League football players Category:Turkish national football team Football players Category:2003 FIFA Confederations Cup football players Category:German football players Category:German men's football Category:Turkish immigrants to Germany:Old people Category:Turkish immigrant football players Category:Middlefield football players Category:Defensive football players","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kısa süre FC St. Pauli'nin ikinci takımında forma giydikten sonra 2. Bundesliga'da mücadele eden as takım antrenmanlarına ve maç kadrolarına dahil edilmeye başlandı. Neticesinde 12 Aralık 1999 tarihinde Energie Cottbus'a karşı oynanan 2. Bundesliga maçının 86. dakikasında Miguel Francisco Pereira'nın yerine oyuna dahil olarak ilk resmî karşılaşmasına çıktı.","translated_text":"After briefly wearing a uniform for FC St. Pauli's second team, he began to be included in the coaching staff and match staff competing in the second Bundesliga. As a result, he made his first official appearance on 12 December 1999 in the 86th minute of the 2nd Bundesliga match against Energie Cottbus, replacing Miguel Francisco Pereira.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=St. Pauli-Energie Cottbus, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168129,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.280395-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=St. Pauli-Energie Cottbus, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.744307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"-01 sezonunda sezonun ortasında itibaren düzenli olarak forma giydi. Bundesliga'ya yükselme mücadelesi veren kulübü sezonunun son haftasında lider 1. FC Nürnberg'e karşı deplasmanda oynanacağı karşılaşmada galip gelmesi durumunda Bundesliga'ya yükselecekti. Oldukça çekişmeli geçen bu karşılaşmanını 46. dakikasında oyuna dahil olan Barış, bu maçta gösterdiği performans ve maçın 76. dakikasında kaydettiği galibiyet golüyle takımının Bundesliga'ya yükselmesini sağladı.","translated_text":"In the -01 season, he regularly wore uniforms from mid-season. The club, which struggled to gain promotion to the Bundesliga, would be promoted to the Bundesliga in the final week of the season if the leader won the play-off match against 1st FC Nuremberg. Entering the game in the 46th minute of this highly controversial match, Barış secured promotion to the Bundesliga with his performance in this match and the winning goal in the 76th minute of the match.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=1. FC Nürnberg - FC St. Pauli, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":168129,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:56.280395-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92919921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |başlık=1. FC Nürnberg - FC St. Pauli, maç raporu - Kicker.de |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html |arşivtarihi=4 Mayıs 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":470,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140504052428/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/1999-00/15/503475/spielanalyse_fc-st-pauli-18_energie-cottbus-78.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.744307-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bundesliga'ya yükselme mücadelesi veren kulübü sezonunun son haftasında lider 1. FC Nürnberg'e karşı deplasmanda oynanacağı karşılaşmada galip gelmesi durumunda Bundesliga'ya yükselecekti. Oldukça çekişmeli geçen bu karşılaşmanını 46. dakikasında oyuna dahil olan Barış, bu maçta gösterdiği performans ve maçın 76. dakikasında kaydettiği galibiyet golüyle takımının Bundesliga'ya yükselmesini sağladı. Karşılaşma sonrası yöresel medya tarafından maçın adamı ve FC St. Pauli'nin Bundesliga'ya yükselmesindeki baş kahraman olarak ilan edildi.","translated_text":"The club, which struggled to gain promotion to the Bundesliga, would be promoted to the Bundesliga in the final week of the season if the leader won the play-off match against 1st FC Nuremberg. Entering the game in the 46th minute of this highly controversial match, Barış secured promotion to the Bundesliga with his performance in this match and the winning goal in the 76th minute of the match. After the match, he was declared the man of the match by the local media and the main hero of FC St. Pauli's promotion to the Bundesliga.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |başlık=Deniz Baris füllt die Rolle des Helden von St. Pauli nicht aus |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |arşivtarihi=21 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":540,"name":null,"url":"http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":690490,"source_download_date":"2024-12-06T12:09:59.814410-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91845703125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |başlık=Deniz Baris füllt die Rolle des Helden von St. Pauli nicht aus |erişimtarihi=31 Ocak 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html |arşivtarihi=21 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":540,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120121100310/http://www.welt.de/print-welt/article452903/Deniz_Baris_fuellt_die_Rolle_des_Helden_von_St_Pauli_nicht_aus.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:02.376104-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Uzun süren transfer söylentilerinden sonra 2004-05 sezonunda tercihini Fenerbahçe'den yana kullanarak üç yıllık sözleşme imzaladı.","translated_text":"After long-running transfer rumours , his 2004-05 preference . He signed a three-year contract with Fenerbahçe.","citations":[{"content":"<ref>[http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=235579 Deniz Barış Fenerbahçe'de]{{Ölü bağlantı}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=235579","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":64841,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:02.446236-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (83 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fenerbahçe'den yana kullanarak üç yıllık sözleşme imzaladı. Gençlerbirliği başkanı İlhan Cavcav bu transfere önce engel olmaya çalıştı ve sözleşmesinde bulunan bir yıllık uzatma opsiyonu olduğunu belirterek Deniz Barış'a tazminat davası açtı. Bu dava yüzünden üç ay forma giyemeyen Deniz Barış, eski takımına bir milyon Euro tazminat ödemeye mahkûm edildi.","translated_text":"He signed a three-year contract with Fenerbahçe. The youth union's president, Ilhan Cavcav, first tried to prevent the transfer and filed a compensation lawsuit against Deniz Paş, saying he had a one-year extension option under his contract. Due to this case, Marine Peace, who was unable to dress for three months, was sentenced to pay compensation of one million euros to his former team.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kayna��ı |url=http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |başlık=Gençlerbirliğine bir milyon Euro tazminat... |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |arşivtarihi=24 Eylül 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:03.407363-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |başlık=Gençlerbirliğine bir milyon Euro tazminat... |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16 |arşivtarihi=24 Eylül 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":356,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150924021347/http://www.gencler.org/basitaramasonucugoster.php?yer=haber&anahtarkelime=Fenerbah%E7e&id=2383&sayfa=16","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:13.675330-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2005-06 sezonunda 11'de düzenli olarak forma giymese de oynanan taktiğe göre sıkça forma şansı buldu ve Fenerbahçe ile ikinci kez Türkiye Kupasında final oynamayı başardı. 2006-07 sezonunun hazırlık dönemde Hollanda kampındayken Eşinin ve çocuklarının yaşadığı Almanya gelen haberle yıkıldı. Eşi evlerindeki merdivenden düşerek hayatını kaybetti.","translated_text":"In the 2005-06 season, although he did not regularly wear a uniform on the 11th, he often found a chance to play in the final with Fenerbahçe for the second time. During the preparations for the 2006-07 season, he was devastated by the news that his wife and children were living in Germany. His wife died after falling down a staircase in her home.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |başlık=Futbolcunun acı günü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |arşivtarihi=26 Kasım 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":61594,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:13.743826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |başlık=Futbolcunun acı günü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html |arşivtarihi=26 Kasım 2015 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151126003129/http://arsiv.sabah.com.tr/2006/07/24/gun115.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:14.570794-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2009 -10 sezonunun sonuna kadar Fenerbahçe'de forma giydikten sonra sözleşmesinin bitmesiyle ve yeni teknik direktör Aykut Kocaman kendisini gidecekler listesine koymasından dolayı sözleşmesi uzatılmadı. Bunun neticesinde 2010-11 sezonu için serbest kaldı.","translated_text":"2009 . His contract was not extended until the end of his 10-season tenure in Fenerbahçe after his contract expired and the new technical director Aykut Kocaman put him on the go-to list. As a result, he was released for the 2010-11 season.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |başlık=Fenerbahçe'de yaprak dökümü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |arşivtarihi=17 Ağustos 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":333066,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:14.642093-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |başlık=Fenerbahçe'de yaprak dökümü |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu |arşivtarihi=17 Ağustos 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100817044736/http://www.sabah.com.tr/Spor/2010/06/11/fenerbahcede_yaprak_dokumu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:16.098804-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"11 Haziran 2010 tarihinde Antalyaspor'la 2 senelik sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 11 June 2010, he signed a two-year contract with Antalyaspor.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |başlık=Deniz Barış Yeni Takımını Buldu |erişimtarihi=22 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |arşivtarihi=22 Haziran 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34056,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:16.167895-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (99 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |başlık=Deniz Barış Yeni Takımını Buldu |erişimtarihi=22 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu |arşivtarihi=22 Haziran 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":73,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100622045855/http://www.mackolik.com/Haber/97067/Deniz-Baris-Yeni-Takimini-Buldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:17.223692-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2010 -11 sezonunun devre arasında Beşiktaş'tan transfer edilen ve FC St. Pauli'de beraber oynadıği Uğur İnceman'in takıma katılmasıyla beraber ligin en iyi defans hatlarından birini oluşturdular. Barış, Antalyaspor'daki ilk golünü 2011-2012 sezonunda Trabzonspor'a karşı müthiş bir slalom ile atmıştır.","translated_text":"It 's 2010 They formed one of the best defensive lines in the league with the addition of Uğur İnceman, who was transferred from Beşiktaş and played for FC St. Pauli in the period between the -11 season. Barış scored his first goal for Antalyaspor in the 2011-2012 season against Trabzonspor in a remarkable slalom.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920 |başlık=Trabzonspor-Antalyaspor maç raporu, 26.10.2011 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920 |arşivtarihi=12 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":302,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":116014,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:17.292698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=98920 |başlık=Trabzonspor-Antalyaspor maç raporu, 26.10.2011 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920 |arşivtarihi=12 Ocak 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":302,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120112035120/http://www.tff.org/Default.aspx?pageID=29&macId=98920","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:18.971560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kariyeri boyunca hiçbir genç millî takımında görev almamasına rağmen 12 Şubat 2003 Ukrayna ile oynanacak hazırlık müsabakası için Türkiye A millî takımına davet edildi ve bu karşılaşmanın 46. dakikasında oyundan çıkan Tayfun Korkut'un yerine oyuna dahil olarak ilk kez millî takım formasını giydi.","translated_text":"Despite not being assigned to any youth national team during his career 12 February 2003 Turkey for the preparation match against Ukraine He was called up to the A national team and wore the national team uniform for the first time, replacing Typhon Korkut, who left the game in the 46th minute of this match.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |başlık=Türkiye Ukraynamaç raporu, 12.02.2003 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |arşivtarihi=28 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=windows-1254","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95220,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:19.040149-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09100341796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |başlık=Türkiye Ukraynamaç raporu, 12.02.2003 tff.org |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569 |arşivtarihi=28 Şubat 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140228223654/http://www.tff.org/Default.aspx?pageId=29&macId=4569","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:20.652538-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hamburg'da yaşadığı dönemde tanıştığı Frauke ile evlenmiştir ve bu evlilikten Tolga Jannes adında bir oğlu ve bir kızı olmuştur. 2006 yılında Hamburg'un Jork semtinde yaşayan eşi evdeki merdivenden düşerek hayatını kaybetmesi hem Almanya'da hem de Türkiye'de medyada büyük yankı uyandırdı. Eski takımı FC St. Pauli bu sebepten siyah bantla bir maça çıkarak üzüntüsünü belirtti.","translated_text":"He married Frauke, whom he met while living in Hamburg, and from this marriage he had a son and a daughter, Tolga Jannes. In 2006, his wife, who lived in the York neighborhood of Hamburg, died after falling down a staircase in her home. Former club FC St. Pauli have expressed their regret by holding a game on black tape.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |başlık=St.Pauli trauert mit Deniz Baris |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |arşivtarihi=24 Haziran 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":377,"name":null,"url":"http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97663,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:20.721873-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09918212890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |başlık=St.Pauli trauert mit Deniz Baris |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html |arşivtarihi=24 Haziran 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":377,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130624041057/http://www.mopo.de/news/fc-st--pauli-st-pauli-trauert-mit-deniz-baris,5066732,5676132.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:21.770382-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"17 Haziran 2011 tarihinde Türkiye'nin Beyrut Büyükelçiliği'nde Esra Necim ile dünya evine girerek ikinci kez evlendi.","translated_text":"On 17 June 2011, he married Esra Necim for the second time at the Turkish Embassy in Beirut.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |başlık=Deniz Barış evlendi |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |arşivtarihi=29 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":120615,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:21.839814-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78564453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |başlık=Deniz Barış evlendi |erişimtarihi=2 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ |arşivtarihi=29 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110829152742/http://www.sporx.com/futbol/superlig/antalyaspor/deniz-baris-evlendiSXHBQ237058SXQ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:22.185011-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kicker Dergisi resmî internet sitesi - Deniz Barış profili goal internet sitesi - Deniz Barış profili","translated_text":"Kicker Magazine official website - Sea Peace profile goal website - Sea Peace profile","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140521091439/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html |tarih=21 Mayıs 2014 }}","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140521091439/http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/vereine/2-bundesliga/2011-12/antalyaspor/23041/spieler_deniz-baris.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:22.255552-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kemal Aslan","wikicode":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Kemal Aslan\n| resim =\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|10|24}} \n| doğumyeri = [[Gaziantep]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.76}}\n| pozisyon = [[Orta saha]] \n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1997-1998\n| altyapıkulübü1 = Gaziantep Esenspor\n| kulüpyıl1 = 1998-2000\n| kulüp1 = [[Gaziantep FK|Gaziantep B.B.]]\n| maç1 = 29\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 2000-2003\n| kulüp2 = [[Gaziantepspor]]\n| maç2 = 84\n| gol2 = 8\n| kulüpyıl3 = 2003-2008\n| kulüp3 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç3 = 85\n| gol3 = 5\n| kulüpyıl4 = 2008\n| kulüp4 = [[Kocaelispor]]\n| maç4 = 13\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2009\n| kulüp5 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç5 = 4\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2009-2010\n| kulüp6 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç6 = 20\n| gol6 = 2\n| kulüpyıl7 = 2010-2011\n| kulüp7 = [[Adanaspor]]\n| maç7 = 1\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2011-2012\n| kulüp8 = [[Denizlispor]]\n| maç8 = 4\n| gol8 = 0\n| toplammaç = 240\n| toplamgol = 21\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç1 = 6\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2000\n| millitakım2 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç2 = 4\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2001-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 36\n| milligol3 = 4\n}}\n'''Kemal Aslan''' (d. 24 Ekim 1981, [[Gaziantep]]), Türk eski [[futbolcu]]dur. [[Gaziantepspor]]'da oynadığı dönemde yıldızı parlamış ve 21 yaş altı kategorilerde millî forma giymiştir. [[Gaziantepspor]]' dan [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]' ye transfer olmuş ancak yaşadığı uzun süreli sakatlığın ardından kariyeri düşüşe geçmiştir.\n\n== Futbolculuk kariyeri ==\n=== Kulüp takımları kariyeri ===\n17 Mart 2004 tarihinde [[Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu]]’nda oynanan Fenerbahçe - [[Gençlerbirliği (futbol takımı)|Gençlerbirliği]] [[Türkiye Kupası]] Yarı final maçında sağ ayak kemiği kırıldığı için, ameliyat olmuş ve 7 ay sahalardan uzak kalmıştır. Takım kadrosuna girmeye başladıktan 1 ay sonra, 20 Kasım 2004 tarihinde oynanan Trabzonspor - Fenerbahçe Süper Lig maçında toplam 8 aylık aradan sonra forma giymiştir.2007 - 2008 sezonuna kadar 27 numaralı formayı taşıyan futbolcu 2007-2008 sezonunda 7 numaralı formayı giymiştir. \nKemal Aslan 2008-09 sezonu için [[Gaziantepspor]] ile resmi sözleşme imzalamış ancak takımlar anlaşamayınca bu sözleşme iptal edilmiş ve ardından [[Kocaelispor]]' a transferi gerçekleşmiştir. 7 Ocak 2009 tarihinde alacaklarını temin edemediği gerekçesiyle [[Türkiye Futbol Federasyonu]]' na başvurarak kulübü terk etmiş ve 1,5 seneliğine [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] ile anlaşmıştır. Kemal Aslan 24 Temmuz 2009'da [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]] ile yolarını ayırarak [[Çaykur Rizespor]]' la anlaşmıştır. 31 Ağustos 2010 tarihinde [[Adanaspor]] ile sözleşme imzalamıştır.\n\n1 sezon boyunca [[Adanaspor]] forması giyen Kemal 2011-12 sezonunun yaz transfer döneminin son gününde [[Denizlispor]] ile 1 yıllık mukavele imzalamıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |başlık=Kemal Aslan Horoz oldu |erişimtarihi=5 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |arşivtarihi=14 Şubat 2013 |ölüurl=evet }}</ref>\n\n=== Millî takım kariyeri ===\n29 defa [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|Ümit]], 4 defa [[Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı|18 Yaş Altı]] ve 6 defada [[Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı|19 Yaş Altı]] millî futbol takımı formasını giymistir ve [[Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı|ümit millî futbol takımı]] takımda 4 gol kaydetmiştir. Aynı zamanda ümit millî takımın kaptanlığını da yapmaktaydı.\n\n=== Millî takım istatistikleri ===\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1999 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 2000 || {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || <center>4<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 2000-2002 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>36<center> || <center>6<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''46'''<center>||<center>'''6'''<center>\n|}\n\n== Başarıları ==\n=== Kulüp ===\n* [[Süper Lig]] '''şampiyonluk ''' : 2003/04, 2004/05, 2006/07\n* [[Türkiye Süper Kupası]] '''şampiyonluk''' : 2007\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{TFF futbolcu}}\n* {{Mackolik.com futbolcu}}\n* {{Transfermarkt futbolcu}}* {{Transfermarkt futbolcu}}\n\n{{DEFAULTSORT:Aslan, Kemal}}\n[[Kategori:1981 doğumlular]]\n[[Kategori:Gaziantep doğumlu futbolcular]]\n[[Kategori:Türk erkek futbolcular]]\n[[Kategori:Denizlispor futbolcuları]]\n[[Kategori:Adanaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Bursaspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Kocaelispor futbolcuları]]\n[[Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları]]\n[[Kategori:Gaziantepspor futbolcuları]]\n[[Kategori:Gaziantep FK futbolcuları]]\n[[Kategori:Süper Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1. Lig futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları]]\n[[Kategori:Orta saha futbolcuları]]","hash":"6891efdf95e401e3687f632efc5feb066d5d7f31d799e9ab087620b8fc9bc600","last_revision":"2024-04-27T23:02:09Z","first_revision":"2005-12-07T01:49:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.334940","cross_lingual_links":{"ar":"كامل أسلان","arz":"كامل اسلان","de":"Kemal Aslan","en":"Kemal Aslan","fr":"Kemal Aslan","it":"Kemal Aslan","nl":"Kemal Aslan"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kemal Aslan (d. 24 Ekim 1981, Gaziantep), Türk eski futbolcudur. Gaziantepspor'da oynadığı dönemde yıldızı parlamış ve 21 yaş altı kategorilerde millî forma giymiştir. Gaziantepspor' dan Fenerbahçe' ye transfer olmuş ancak yaşadığı uzun süreli sakatlığın ardından kariyeri düşüşe geçmiştir.\n\n17 Mart 2004 tarihinde Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda oynanan Fenerbahçe - Gençlerbirliği Türkiye Kupası Yarı final maçında sağ ayak kemiği kırıldığı için, ameliyat olmuş ve 7 ay sahalardan uzak kalmıştır. Takım kadrosuna girmeye başladıktan 1 ay sonra, 20 Kasım 2004 tarihinde oynanan Trabzonspor - Fenerbahçe Süper Lig maçında toplam 8 aylık aradan sonra forma giymiştir.2007 - 2008 sezonuna kadar 27 numaralı formayı taşıyan futbolcu 2007-2008 sezonunda 7 numaralı formayı giymiştir. Kemal Aslan 2008-09 sezonu için Gaziantepspor ile resmi sözleşme imzalamış ancak takımlar anlaşamayınca bu sözleşme iptal edilmiş ve ardından Kocaelispor' a transferi gerçekleşmiştir. 7 Ocak 2009 tarihinde alacaklarını temin edemediği gerekçesiyle Türkiye Futbol Federasyonu' na başvurarak kulübü terk etmiş ve 1,5 seneliğine Bursaspor ile anlaşmıştır. Kemal Aslan 24 Temmuz 2009'da Bursaspor ile yolarını ayırarak Çaykur Rizespor' la anlaşmıştır. 31 Ağustos 2010 tarihinde Adanaspor ile sözleşme imzalamıştır.\n\n1 sezon boyunca Adanaspor forması giyen Kemal 2011-12 sezonunun yaz transfer döneminin son gününde Denizlispor ile 1 yıllık mukavele imzalamıştır.\n\n29 defa Ümit, 4 defa 18 Yaş Altı ve 6 defada 19 Yaş Altı millî futbol takımı formasını giymistir ve ümit millî futbol takımı takımda 4 gol kaydetmiştir. Aynı zamanda ümit millî takımın kaptanlığını da yapmaktaydı.\n\nSüper Lig şampiyonluk : 2003/04, 2004/05, 2006/07 Türkiye Süper Kupası şampiyonluk : 2007\n\n*\n\nKategori:1981 doğumlular Kategori:Gaziantep doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Denizlispor futbolcuları Kategori:Adanaspor futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Kocaelispor futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Gaziantep FK futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:1. Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Futbolcu bilgi kutusu\n| ad = Kemal Aslan\n| resim =\n| doğumtarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1981|10|24}} \n| doğumyeri = [[Gaziantep]], [[Türkiye]]\n| boyu = {{boy|m=1.76}}\n| pozisyon = [[Orta saha]] \n| bulunduğukulüp = \n| altyapıyıl1 = 1997-1998\n| altyapıkulübü1 = Gaziantep Esenspor\n| kulüpyıl1 = 1998-2000\n| kulüp1 = [[Gaziantep FK|Gaziantep B.B.]]\n| maç1 = 29\n| gol1 = 6\n| kulüpyıl2 = 2000-2003\n| kulüp2 = [[Gaziantepspor]]\n| maç2 = 84\n| gol2 = 8\n| kulüpyıl3 = 2003-2008\n| kulüp3 = [[Fenerbahçe (futbol takımı)|Fenerbahçe]]\n| maç3 = 85\n| gol3 = 5\n| kulüpyıl4 = 2008\n| kulüp4 = [[Kocaelispor]]\n| maç4 = 13\n| gol4 = 0\n| kulüpyıl5 = 2009\n| kulüp5 = [[Bursaspor (futbol takımı)|Bursaspor]]\n| maç5 = 4\n| gol5 = 0\n| kulüpyıl6 = 2009-2010\n| kulüp6 = [[Çaykur Rizespor]]\n| maç6 = 20\n| gol6 = 2\n| kulüpyıl7 = 2010-2011\n| kulüp7 = [[Adanaspor]]\n| maç7 = 1\n| gol7 = 0\n| kulüpyıl8 = 2011-2012\n| kulüp8 = [[Denizlispor]]\n| maç8 = 4\n| gol8 = 0\n| toplammaç = 240\n| toplamgol = 21\n| milliyıl1 = 1999\n| millitakım1 = {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}}\n| millimaç1 = 6\n| milligol1 = 0\n| milliyıl2 = 2000\n| millitakım2 = {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}}\n| millimaç2 = 4\n| milligol2 = 0\n| milliyıl3 = 2001-2003\n| millitakım3 = {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}}\n| millimaç3 = 36\n| milligol3 = 4\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kemal Aslan (d. 24 Ekim 1981, Gaziantep), Türk eski futbolcudur.","translated_text":"Kemal Aslan (born 24 October 1981, Gaziantep) is a Turkish former footballer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gaziantepspor'da oynadığı dönemde yıldızı parlamış ve 21 yaş altı kategorilerde millî forma giymiştir.","translated_text":"During his time at Gaziantepspor, the star shone and wore the national uniform in the under-21 category.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gaziantepspor' dan Fenerbahçe' ye transfer olmuş ancak yaşadığı uzun süreli sakatlığın ardından kariyeri düşüşe geçmiştir.","translated_text":"He was transferred from Gaziantepspor to Fenerbahçe but his career declined after a long-term injury.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Futbolculuk kariyeri","translated_text":"Football career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp takımları kariyeri","translated_text":"Club team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"17 Mart 2004 tarihinde Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda oynanan Fenerbahçe - Gençlerbirliği Türkiye Kupası Yarı final maçında sağ ayak kemiği kırıldığı için, ameliyat olmuş ve 7 ay sahalardan uzak kalmıştır.","translated_text":"On 17 March 2004, he underwent surgery and stayed away from the field for 7 months due to a broken right leg in the semi-final match of the Fenerbahçe - Youth Unity Turkey Cup played at Fenerbahçe Shukru Saracoğlu Stadium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Takım kadrosuna girmeye başladıktan 1 ay sonra, 20 Kasım 2004 tarihinde oynanan Trabzonspor - Fenerbahçe Süper Lig maçında toplam 8 aylık aradan sonra forma giymiştir.2007 - 2008 sezonuna kadar 27 numaralı formayı taşıyan futbolcu 2007-2008 sezonunda 7 numaralı formayı giymiştir.","translated_text":"A month after joining the squad, Trabzonspor - Fenerbahçe Super League match on 20 November 2004 took shape after a total of 8 months of absence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kemal Aslan 2008-09 sezonu için Gaziantepspor ile resmi sözleşme imzalamış ancak takımlar anlaşamayınca bu sözleşme iptal edilmiş ve ardından Kocaelispor' a transferi gerçekleşmiştir.","translated_text":"Kemal Aslan signed an official contract with Gaziantepspor for the 2008-09 season, but when the teams could not agree, this contract was cancelled and then his transfer to Kocaelispor took place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7 Ocak 2009 tarihinde alacaklarını temin edemediği gerekçesiyle Türkiye Futbol Federasyonu' na başvurarak kulübü terk etmiş ve 1,5 seneliğine Bursaspor ile anlaşmıştır.","translated_text":"On 7 January 2009, he left the club and signed a one-and-a-half-year contract with Bursaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kemal Aslan 24 Temmuz 2009'da Bursaspor ile yolarını ayırarak Çaykur Rizespor' la anlaşmıştır.","translated_text":"Kemal Aslan signed a deal with Chaykur Rizespor on 24 July 2009 to part ways with Bursaspor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"31 Ağustos 2010 tarihinde Adanaspor ile sözleşme imzalamıştır.","translated_text":"On 31 August 2010, he signed a contract with Adanaspor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 sezon boyunca Adanaspor forması giyen Kemal 2011-12 sezonunun yaz transfer döneminin son gününde Denizlispor ile 1 yıllık mukavele imzalamıştır.","translated_text":"Kemal, who wore the Adanaspor form for 1 season, signed a 1-year contract with Denizlispor on the last day of the summer transfer period of the 2011-12 season.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |başlık=Kemal Aslan Horoz oldu |erişimtarihi=5 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |arşivtarihi=14 Şubat 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155671,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:23.351139-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |başlık=Kemal Aslan Horoz oldu |erişimtarihi=5 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |arşivtarihi=14 Şubat 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:23.840591-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım kariyeri","translated_text":"National team career","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"29 defa Ümit, 4 defa 18 Yaş Altı ve 6 defada 19 Yaş Altı millî futbol takımı formasını giymistir ve ümit millî futbol takımı takımda 4 gol kaydetmiştir.","translated_text":"He has been capped 29 times, scored 4 goals for the U18 Six and 6 times for the U19 Six.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda ümit millî takımın kaptanlığını da yapmaktaydı.","translated_text":"He was also the captain of the national team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Millî takım istatistikleri","translated_text":"National team statistics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" style=\"font-size:95%;\"\n! No. !! Tarih !! Millî takım !! Maç sayısı !! Gol sayısı\n|-\n| 1. || 1999 || {{fbu|18|TUR|name=Türkiye U-18}} || <center>6<center> || <center>0<center>\n|-\n| 1. || 2000 || {{fbu|19|TUR|name=Türkiye U-19}} || <center>4<center> || <center>0<center>\n|-\n| 2. || 2000-2002 || {{fbu|21|TUR|name=Türkiye U-21}} || <center>36<center> || <center>6<center>\n|-\n|colspan=3| <center>'''Toplam'''</center> ||<center>'''46'''<center>||<center>'''6'''<center>\n|}"},{"type":"heading","text":"Başarıları","translated_text":"Successes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kulüp","translated_text":"The club","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Süper Lig şampiyonluk : 2003/04, 2004/05, 2006/07 Türkiye Süper Kupası şampiyonluk : 2007","translated_text":"Super League championship: 2003/04, 2004/05, 2006/07 Turkish Super Cup championship: 2007","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"*","translated_text":"♪ It's all right","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1981 doğumlular Kategori:Gaziantep doğumlu futbolcular Kategori:Türk erkek futbolcular Kategori:Denizlispor futbolcuları Kategori:Adanaspor futbolcuları Kategori:Bursaspor futbolcuları Kategori:Kocaelispor futbolcuları Kategori:Fenerbahçe SK futbolcuları Kategori:Gaziantepspor futbolcuları Kategori:Gaziantep FK futbolcuları Kategori:Süper Lig futbolcuları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:1.","translated_text":"Categories:1981 born Category:Gaziantep born footballers Categories:Turkish male footballers Categories:Denizlipor footballers Categories:Adanaspor footballers Categories:Bursaspor footballers Categories:Kocaelispor footballers Categories:Fenerbahçe SK footballers Categories:Gaziantep footballers Categories:Gaziantep FK footballers Categories:Super League footballers Categories:Living people Categories:1.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lig futbolcuları Kategori:Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 18 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Türkiye 19 yaş altı millî futbol takımı futbolcuları Kategori:Orta saha futbolcuları","translated_text":"League players Category:Turkey national under-21 football team players Category:Turkey national under-18 football team players Category:Turkey national under-19 football team players Category:Middlefield players","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1 sezon boyunca Adanaspor forması giyen Kemal 2011-12 sezonunun yaz transfer döneminin son gününde Denizlispor ile 1 yıllık mukavele imzalamıştır.","translated_text":"Kemal, who wore the Adanaspor form for 1 season, signed a 1-year contract with Denizlispor on the last day of the summer transfer period of the 2011-12 season.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |başlık=Kemal Aslan Horoz oldu |erişimtarihi=5 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |arşivtarihi=14 Şubat 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":155671,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:23.351139-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.27587890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |başlık=Kemal Aslan Horoz oldu |erişimtarihi=5 Eylül 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html |arşivtarihi=14 Şubat 2013 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130214051114/http://www.ajansspor.com/futbol/tff1lig/h/20110905/kemal_aslan_horoz_oldu.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:23.840591-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"KURAN","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kur'an]]","hash":"5f42cc67c0a28d04ec343c6b487935db1a4f5c90d0e61123eff77136c866b2e7","last_revision":"2024-03-14T04:45:57Z","first_revision":"2005-12-07T02:50:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.396180","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kur'an\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kur'an","translated_text":"The approaching Qur'an","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Flashdance (film)","wikicode":"{{Film bilgi kutusu\n|isim              = Flashdance\n|özgün_isim        = \n|resim             = Flash.jpg\n|resim_boyutu      = 200px\n|resim_altyazısı   = \n|resim_başlığı     = Flashdance\n|yönetmen          = [[Adrian Lyne]]\n|yapımcı           = [[Jerry Bruckheimer]]\n|senarist          = [[Tom Hedley]]\n|hikâye            = \n|uyarlama          = \n|anlatıcı          = \n|oyuncular         = [[Jennifer Beals]]<br />[[Michael Nouri]]\n|müzik             = Çeşitli\n|görüntü_yönetmeni = [[Donald Peterman]]\n|sanat_yönetmeni   = \n|kurgu             = \n|stüdyo            = \n|dağıtıcı          = \n|cinsi             = <!--Sinema filmi/TV filmi-->\n|türü              = \n|renk              = <!--Renkli/Siyah-beyaz-->\n|yapım_yılı        = 1983, [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]\n|çıkış             = \n|süre              = 95 dakika\n|ülke              = \n|dil               = [[İngilizce]]\n|bütçe             = \n|hasılat           = \n|önceki_film       = \n|devam_filmi       = \n|resmi_websitesi   = \n}}\n'''Flashdance''', 1983 [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]] yapımı drama, müzikal ve romantik film.\n\n[[Tom Hedley]] tarafından yazılmış, [[Adrian Lyne]] tarafından yönetilmiştir. Başrollerini [[Jennifer Beals]] ve [[Michael Nouri]] paylaşmaktadır.\n\nFilm [[Alexandra Owens]]'ın hikâyesini anlatmaktadır. Alex Owens geceleri [[Pittsburgh]], [[Pensilvanya]]'da bir barda dansçı olarak, gündüzleri ise bir inşaat firmasında kaynakçı olarak çalışmaktadır. Alex Owens'in en büyük hayali önde gelen bir dans okuluna kabul edilebilmektir.\n\nFilmin en büyük özelliği klasik dans filmlerinin aksine seçmelere ağırlık vermemesidir. Alex Owens'ın arkadaşlarının yaşadığı sıkıntılar filmde detaylı bir şekilde ele alınmıştır.\n\nSinemaseverlerce film 1980'lerin [[Hollywood]] klasikleri arasında kabul edilmektedir. Film tüm dünyada büyük ses getirmiş ve dönemin moda giysisi olan tozlukları, ayağın altına kadar geçirme akımı bu filmden sonra başlamıştır. Film, [[Türkiye]] sinemalarında da gösterime girmiştir.\n\n== Filmin müzikleri ==\nFilmin müzikleri de çok beğeni toplamıştır. [[Irene Cara]]'nın seslendirdiği [[Flashdance...What a Feeling]] Bilboardlarda haftalarca bir numarada kalmıştır. Flashdance...What a Feeling parçası En İyi Şarkı dalında [[Akademi Ödülleri|Oscar]] Ödülü almıştır.\n\n* \"Imagination\" ([[Laura Branigan]])\n* \"Flashdance...What a Feeling\" ([[Irene Cara]])\n* \"I'll Be There Where the Heart Is\" ([[Kim Carnes]])\n* \"Lady, Lady, Lady\" ([[Joe Bean Esposito]])\n* \"Manhunt\" ([[Karen Kamon]])\n* \"Love Theme from Flashdance\" ([[Helen St. John]])\n* \"Maniac\" ([[Michael Sembello]])\n* \"Romeo\" ([[Donna Summer]])\n* \"He's a Dream\" ([[Shandi]])\n* \"Seduce Me Tonight\" ([[Cycle V]])\n* \"It's Just Begun\" ([[Jimmy Castor and the Jimmy Bunch]])\n* \"I Love Rock 'N' Roll\" ([[Joan Jett and the Blackhearts]])\n\n{{En İyi Özgün Müzik Altın Küre Ödülü}}\n{{En İyi Yabancı Film Mavi Kurdele Ödülü}}\n\n[[Kategori:Paramount Pictures filmleri]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri müzikal filmleri]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri romantik dram filmleri]]\n[[Kategori:Adrian Lyne'in yönettiği filmler]]\n[[Kategori:Dansla ilgili filmler]]\n[[Kategori:1980'lerde romantik dram filmleri]]\n[[Kategori:Jerry Bruckheimer'ın yapımcısı olduğu filmler]]\n[[Kategori:Giorgio Moroder'in müziğini yaptığı filmler]]\n[[Kategori:Don Simpson'ın yapımcısı olduğu filmler]]\n[[Kategori:Konusu Pittsburgh'de geçen filmler]]\n[[Kategori:Pensilvanya'da çekilmiş filmler]]\n[[Kategori:Joe Eszterhas'ın senaryosunu yazdığı filmler]]\n[[Kategori:PolyGram Filmed Entertainment filmleri]]\n[[Kategori:1980'lerde İngilizce filmler]]\n[[Kategori:1983 çıkışlı dramatik filmler]]\n[[Kategori:1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri filmleri]]\n[[Kategori:1980'lerde müzikal drama filmleri]]\n[[Kategori:1983 çıkışlı filmler]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri dans filmleri]]\n[[Kategori:Sınıflar arası aşk hakkında filmler]]\n[[Kategori:Tiyatroya uyarlanmış filmler]]\n[[Kategori:Konusu Pensilvanya'da geçen filmler]]\n[[Kategori:Pittsburgh'de çekilmiş filmler]]\n[[Kategori:En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü kazanan filmler]]","hash":"4f9bb2ec3251e4b952b82c0316d1a752e5c8b3be4e1144f20a3b3b4cfecaddf8","last_revision":"2023-12-24T09:53:11Z","first_revision":"2005-12-07T05:32:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.462389","cross_lingual_links":{"ar":"فلاش دانس (فيلم)","arz":"فلاش دانس","bg":"Флашданс","ca":"Flashdance","cs":"Flashdance","cy":"Flashdance","de":"Flashdance","en":"Flashdance","es":"Flashdance","eu":"Flashdance","fa":"فلش‌دنس","fi":"Flashdance","fr":"Flashdance","gl":"Flashdance","he":"פלאשדאנס","hr":"Flashdance","hu":"Flashdance","id":"Flashdance","it":"Flashdance","ja":"フラッシュダンス","ko":"플래시댄스","nl":"Flashdance (film)","nb":"Flashdance","pl":"Flashdance","pt":"Flashdance","ru":"Танец-вспышка","sr":"Флешденс","sv":"Flashdance","vec":"Flashdance","zh":"闪舞"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Flashdance, 1983 ABD yapımı drama, müzikal ve romantik film.\n\nTom Hedley tarafından yazılmış, Adrian Lyne tarafından yönetilmiştir. Başrollerini Jennifer Beals ve Michael Nouri paylaşmaktadır.\n\nFilm Alexandra Owens'ın hikâyesini anlatmaktadır. Alex Owens geceleri Pittsburgh, Pensilvanya'da bir barda dansçı olarak, gündüzleri ise bir inşaat firmasında kaynakçı olarak çalışmaktadır. Alex Owens'in en büyük hayali önde gelen bir dans okuluna kabul edilebilmektir.\n\nFilmin en büyük özelliği klasik dans filmlerinin aksine seçmelere ağırlık vermemesidir. Alex Owens'ın arkadaşlarının yaşadığı sıkıntılar filmde detaylı bir şekilde ele alınmıştır.\n\nSinemaseverlerce film 1980'lerin Hollywood klasikleri arasında kabul edilmektedir. Film tüm dünyada büyük ses getirmiş ve dönemin moda giysisi olan tozlukları, ayağın altına kadar geçirme akımı bu filmden sonra başlamıştır. Film, Türkiye sinemalarında da gösterime girmiştir.\n\nFilmin müzikleri de çok beğeni toplamıştır. Irene Cara'nın seslendirdiği Flashdance...What a Feeling Bilboardlarda haftalarca bir numarada kalmıştır. Flashdance...What a Feeling parçası En İyi Şarkı dalında Oscar Ödülü almıştır.\n\n\"Imagination\" (Laura Branigan) \"Flashdance...What a Feeling\" (Irene Cara) \"I'll Be There Where the Heart Is\" (Kim Carnes) \"Lady, Lady, Lady\" (Joe Bean Esposito) \"Manhunt\" (Karen Kamon) \"Love Theme from Flashdance\" (Helen St. John) \"Maniac\" (Michael Sembello) \"Romeo\" (Donna Summer) \"He's a Dream\" (Shandi) \"Seduce Me Tonight\" (Cycle V) \"It's Just Begun\" (Jimmy Castor and the Jimmy Bunch) \"I Love Rock 'N' Roll\" (Joan Jett and the Blackhearts)\n\nKategori:Paramount Pictures filmleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri müzikal filmleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri romantik dram filmleri Kategori:Adrian Lyne'in yönettiği filmler Kategori:Dansla ilgili filmler Kategori:1980'lerde romantik dram filmleri Kategori:Jerry Bruckheimer'ın yapımcısı olduğu filmler Kategori:Giorgio Moroder'in müziğini yaptığı filmler Kategori:Don Simpson'ın yapımcısı olduğu filmler Kategori:Konusu Pittsburgh'de geçen filmler Kategori:Pensilvanya'da çekilmiş filmler Kategori:Joe Eszterhas'ın senaryosunu yazdığı filmler Kategori:PolyGram Filmed Entertainment filmleri Kategori:1980'lerde İngilizce filmler Kategori:1983 çıkışlı dramatik filmler Kategori:1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri filmleri Kategori:1980'lerde müzikal drama filmleri Kategori:1983 çıkışlı filmler Kategori:Amerika Birleşik Devletleri dans filmleri Kategori:Sınıflar arası aşk hakkında filmler Kategori:Tiyatroya uyarlanmış filmler Kategori:Konusu Pensilvanya'da geçen filmler Kategori:Pittsburgh'de çekilmiş filmler Kategori:En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü kazanan filmler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Film bilgi kutusu\n|isim              = Flashdance\n|özgün_isim        = \n|resim             = Flash.jpg\n|resim_boyutu      = 200px\n|resim_altyazısı   = \n|resim_başlığı     = Flashdance\n|yönetmen          = [[Adrian Lyne]]\n|yapımcı           = [[Jerry Bruckheimer]]\n|senarist          = [[Tom Hedley]]\n|hikâye            = \n|uyarlama          = \n|anlatıcı          = \n|oyuncular         = [[Jennifer Beals]]<br />[[Michael Nouri]]\n|müzik             = Çeşitli\n|görüntü_yönetmeni = [[Donald Peterman]]\n|sanat_yönetmeni   = \n|kurgu             = \n|stüdyo            = \n|dağıtıcı          = \n|cinsi             = <!--Sinema filmi/TV filmi-->\n|türü              = \n|renk              = <!--Renkli/Siyah-beyaz-->\n|yapım_yılı        = 1983, [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]\n|çıkış             = \n|süre              = 95 dakika\n|ülke              = \n|dil               = [[İngilizce]]\n|bütçe             = \n|hasılat           = \n|önceki_film       = \n|devam_filmi       = \n|resmi_websitesi   = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Flashdance, 1983 ABD yapımı drama, müzikal ve romantik film.","translated_text":"Flashdance is a 1983 American drama, musical and romance film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tom Hedley tarafından yazılmış, Adrian Lyne tarafından yönetilmiştir.","translated_text":"Written by Tom Hedley, directed by Adrian Lyne.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başrollerini Jennifer Beals ve Michael Nouri paylaşmaktadır.","translated_text":"It stars Jennifer Beals and Michael Nouri.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Film Alexandra Owens'ın hikâyesini anlatmaktadır.","translated_text":"The film tells the story of Alexandra Owens.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Owens geceleri Pittsburgh, Pensilvanya'da bir barda dansçı olarak, gündüzleri ise bir inşaat firmasında kaynakçı olarak çalışmaktadır.","translated_text":"Alex Owens works at night as a dancer at a bar in Pittsburgh, Pennsylvania, and during the day as a welder at a construction company.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Owens'in en büyük hayali önde gelen bir dans okuluna kabul edilebilmektir.","translated_text":"Alex Owens' biggest dream is to get into a prominent dance school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Filmin en büyük özelliği klasik dans filmlerinin aksine seçmelere ağırlık vermemesidir.","translated_text":"The film's most striking feature is that, unlike classical dance films, it does not emphasize choice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alex Owens'ın arkadaşlarının yaşadığı sıkıntılar filmde detaylı bir şekilde ele alınmıştır.","translated_text":"The troubles of Alex Owens' friends are discussed in detail in the film.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sinemaseverlerce film 1980'lerin Hollywood klasikleri arasında kabul edilmektedir.","translated_text":"Many movie-loving movies are considered Hollywood classics of the 1980s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Film tüm dünyada büyük ses getirmiş ve dönemin moda giysisi olan tozlukları, ayağın altına kadar geçirme akımı bu filmden sonra başlamıştır.","translated_text":"The film made a huge splash around the world, and it was after that that the dust, the fashion dress of the time, began to flow underfoot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Film, Türkiye sinemalarında da gösterime girmiştir.","translated_text":"The film was also screened in Turkish cinemas.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Filmin müzikleri","translated_text":"The music of the film","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Filmin müzikleri de çok beğeni toplamıştır.","translated_text":"The music of the film has also garnered a lot of appreciation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Irene Cara'nın seslendirdiği Flashdance...What a Feeling Bilboardlarda haftalarca bir numarada kalmıştır.","translated_text":"Irene Cara's Flashdance... What a Feeling has been number one on the Billboard charts for weeks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Flashdance...What a Feeling parçası En İyi Şarkı dalında Oscar Ödülü almıştır.","translated_text":"Flashdance... What a Feeling won the Academy Award for Best Original Song.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Imagination\" (Laura Branigan) \"Flashdance...What a Feeling\" (Irene Cara) \"I'll Be There Where the Heart Is\" (Kim Carnes) \"Lady, Lady, Lady\" (Joe Bean Esposito) \"Manhunt\" (Karen Kamon) \"Love Theme from Flashdance\" (Helen St. John) \"Maniac\" (Michael Sembello) \"Romeo\" (Donna Summer) \"He's a Dream\" (Shandi) \"Seduce Me Tonight\" (Cycle V) \"It's Just Begun\" (Jimmy Castor and the Jimmy Bunch) \"I Love Rock 'N' Roll\" (Joan Jett and the Blackhearts)","translated_text":"\"Imagination\" (Laura Branigan) \"Flashdance...What a Feeling\" (Irene Cara) \"I'll Be There Where the Heart Is\" (Kim Carnes) \"Lady, Lady, Lady\" (Joe Bean Esposito) \"Manhunt\" (Karen Kamon) \"Love Theme from Flashdance\" (Helen St. John) \"Maniac\" (Michael Sembello) \"Romeo\" (Donna Summer) \"He's a Dream\" (Shandi) \"Seduce Mearts Tonight\" (Cycle V) \"It's Just Begun\" (Jimmy Castor and the Jimmy Bunch) \"I Love Rock 'N' Roll\" (Joan Jett and the Blackheart)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Paramount Pictures filmleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri müzikal filmleri Kategori:Amerika Birleşik Devletleri romantik dram filmleri Kategori:Adrian Lyne'in yönettiği filmler Kategori:Dansla ilgili filmler Kategori:1980'lerde romantik dram filmleri Kategori:Jerry Bruckheimer'ın yapımcısı olduğu filmler Kategori:Giorgio Moroder'in müziğini yaptığı filmler Kategori:Don Simpson'ın yapımcısı olduğu filmler Kategori:Konusu Pittsburgh'de geçen filmler Kategori:Pensilvanya'da çekilmiş filmler Kategori:Joe Eszterhas'ın senaryosunu yazdığı filmler Kategori:PolyGram Filmed Entertainment filmleri Kategori:1980'lerde İngilizce filmler Kategori:1983 çıkışlı dramatik filmler Kategori:1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri filmleri Kategori:1980'lerde müzikal drama filmleri Kategori:1983 çıkışlı filmler Kategori:Amerika Birleşik Devletleri dans filmleri Kategori:Sınıflar arası aşk hakkında filmler Kategori:Tiyatroya uyarlanmış filmler Kategori:Konusu Pensilvanya'da geçen filmler Kategori:Pittsburgh'de çekilmiş filmler Kategori:En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü kazanan filmler","translated_text":":Paramount Pictures films Category:United States musical films Category:United States romantic drama films Category:Adrian Lyne-directed films Category:Dance-related films Category:Romantic drama films in the 1980s Category:Jerry Bruckheimer-produced films Category:Giorgio Moroder-produced films with music Category:Don Simpson-produced films Category:Content in Pittsburgh Category:Films filmed in Pennsylvania Category:Joe Esterhas-directed films:PolyGram Filmed Entertainment Category:English films in the 1980s:Dramatic films released in the 1980s Categories:American films in the 1980s:Dramatic films released in the 1980s Category:American films in the 1980s:Musical films about the United States:1983 Films about the United States of America Categories:Films adapted from the Academy Awards Category:Films adapted from the 1980s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Şampiyon Kulüpler Kupası","wikicode":"#YÖNLENDİR [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]","hash":"03954d314910ff74e39628d86ce5c29f89e61e64beb4012e2715db3bc5850385","last_revision":"2011-03-07T18:19:43Z","first_revision":"2005-12-07T05:59:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.519511","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR UEFA Şampiyonlar Ligi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR UEFA Şampiyonlar Ligi","translated_text":"The UEFA Champions League is coming .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Dosya:UEFA.png","wikicode":"{{Logo adil kullanım}}\nUEFA amblemi , İngilizce wikipedia kaynaklı\n\n==  Adil kullanım açıklaması ==\n* Kaynak: http://www.uefa.com/newsfiles/19071.pdf\n* Tanımlama için özgür lisanslı bir alternatifi bulunmamaktadır.\n* Sadece bilgi amaçlı kullanılmaktadır.","hash":"fbad9cafdee88bac850a12e749060c93fc4b3cbe1d996eceff44b7371d817189","last_revision":"2014-02-05T14:36:20Z","first_revision":"2005-12-07T06:34:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.582520","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"UEFA amblemi , İngilizce wikipedia kaynaklı\n\nKaynak: Tanımlama için özgür lisanslı bir alternatifi bulunmamaktadır. Sadece bilgi amaçlı kullanılmaktadır.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA amblemi , İngilizce wikipedia kaynaklı","translated_text":"UEFA emblem , from English wikipedia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Adil kullanım açıklaması","translated_text":"Fair use explanation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kaynak: Tanımlama için özgür lisanslı bir alternatifi bulunmamaktadır.","translated_text":"Source: There is no free licensed alternative to identification.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sadece bilgi amaçlı kullanılmaktadır.","translated_text":"It is used for informational purposes only.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Dua","wikicode":"[[file:Worship_celebration_of_12000_girl_students_in_Tehran_(3)_(cropped).jpg|küçükresim]]\n'''Dua''' veya '''yakarış''',<ref>{{Web kaynağı |url=https://sozluk.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mayıs 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/ |arşivtarihi=29 Aralık 2018 |ölüurl=hayır }}</ref> bir [[ilah]] ya da gözle görülmeyen varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir. Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir. Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir. Ayrıca çeşitli bedensel hareketler de içerebilir. Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak  farklı formları vardır.\n\n== Dinlerde dua==\n===İbrahimî dinler===\nİbrahimî dinler olarak tanımlanan üç semavî dinin ([[Musevilik]], [[Hristiyanlık]], [[İslam]]iyet), kendi içlerinde benzeşen ve diğer tek tanrılı dinlerden bâzı noktalarda farklılaşmış bir dua kavramı ve anlayışı vardır.\n\n==== İslâmiyet ====\n[[Dosya:Dua.jpg|küçükresim|sağ|upright=0.91| Dua eden bir [[Müslüman]] ]]\n'''''[[İslam]] dininde''''' dua; \"bir kimsenin kendi veya başkası hakkında bir dileğine, bir arzusuna kavuşması için [[Allah]]'a yalvarması\" olarak tanımlanabilir. Dua, bir ibadettir.<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Dördüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=27 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=424|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|isbn=}}</ref>\n\nDuanın mahiyeti ve önemi İslam dininin kutsal kitabı olan [[Kur'an]]'da ve [[hadis]]lerde de ([[Muhammed|İslam Peygamberi'nin]] sözleri) belirtilmiştir:\n \n*''\"Bana (hâlis kalp ile) dua ediniz. Duanıza icabet ederim.\"'' (Mü'min Sûresi: 60)\n*''\"Mü'minin din kardeşi için, arkasından yaptığı hayır dua kabûl olur. Bir melek, \"Allah-u Teâlâ, bu iyiliği sana da versin! Âmin\" der. Meleğin duası red edilmez.\"'' (Hadîs-i şerîf, Riyâz-us-Sâlihîn)\n\n[[Kur'an]]'da ve [[hadis]]lerde çeşitli yerlerde sadece iyi yürekle yapılan duaların kabul edileceği belirtilmektedir. Birçok [[tanrıbilim]]ci ve klasik İslam bilginlerine göre İslam'da önemli bir yer tutan \"[[namaz]]\" da bir tür dua biçimidir.\n\n===== Duânın makbuliyeti =====\nDuanın kabul olma derecesini arttıran hususlar vardır.<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Üçüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=21 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=312|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|soyadı=|isbn=}}</ref> Bunlar [[Risale-i Nur]]'da izah edilmektedir:\n\n* Hulûs, huşû ve huzur-u kalble dua etmek\n* İstiğfar edilerek manen temizlenmek. Duanın başında ve sonunda salavat getirmeli, iki makbul duanın ortasındaki dua makbuldür.\n* Hadiste ve Kur'ân'da gelen me'sur dualarla dua etmek.\n* Mübarek yerlerde, hususen mescitlerde dua etmek.\n* Cuma günü özellikle saat-i icabede dua etmek.\n* Üç aylarda, mübarek gecelerde hususen Kadir gecesinde edilen dua.\n\n==== Yahudilik ====\n{{Başlık genişlet}}\n\n==== Hristiyanlık ====\n[[Dosya:Christ in Gethsemane.jpg|küçükresim|upright=0.68 |[[İsa]], [[Gethsemane]] bahçesinde dua ederken - ''[[Heinrich Hofmann (painter)|Heinrich Hofmann]] tasviri.]]''\n[[İncil]]'in dua ile ilgili iki önemli doktrini vardır: İnsan dua ederken Tanrı'ya 'Baba' diye hitap edebilir ve geçerli bir dua, [[Mesih]] [[İsa]]'nın adıyla edilmiş olmalıdır.\n\n* İsa Mesih'in ölümü aracılığıyla günahlarından temizlenmiş her insan, Tanrı'ya saygı ile, ama aynı zamanda çok samimi bir şekilde yaklaşabilir. Bu yüzden bir Mesih imanlısı Tanrı'ya 'Baba' diyebilir ve bu şekilde dua eder. Hıristiyanlığın en tanınmış duası Mesih İsa tarafından öğrencilerine öğretildi (İncil, Matta 6:9-13): '''Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın. Hâkimiyetin gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de Senin istediğin olsun. Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de suçlarımızı bağışla. Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir! Amin'.''\n* İncil'e göre Mesih İsa diyor ki (İncil, Yuhanna 14:13-14): '''Baba Oğul'da yüceltilsin diye adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım. Adımla benden ne dilerseniz yapacağım.'''\nİncil'e göre Mesih İsa ölümü ve dirilişi aracılığıyla Tanrı'ya giden kapı (İncil, Yuhanna 10:9) ve tek yol (İncil, Yuhanna 14:6: '''Yol, gerçek ve yaşam Ben'im. Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.''') oldu. İsa'nın adı bu anlamda bir anahtar gibi görünüyor: Sırf O'nun sağladığı kurtuluşa güvenerek insan Tanrı'ya samimi bir şekilde yaklaşma hakkını kazanır.\n\n=== Bahailik ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n=== Vika ===\n[[Vika]]'da meditasyon veya ritüeller dua içerebilir. Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir. Esbat ve Sabbat kutlamaları dua içerebilir. Akşam yemeği, kişinin kendi veya başkalarının güvenliği, şifa veya bir ölü için dua edilebilir.<ref>The Wiccan Prayer Book: Daily, Mark Ventimiglia - 2006</ref>\n\n=== Ekankar ===\n[[Ekankar]]'da şarkı içeren, ''Hu'' ismi verilen dua vardır. Bu, Kapalı gözlerle, yüksek sesle ya da sessiz söylenebilir.<ref>Eckankar: Ancient Wisdom for Today - Page 20, 1995</ref>\n\n=== Taoizm ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n=== Sihizm ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n=== Şinto ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n=== Hinduizm ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n=== Janizm ===\n{{Başlık genişlet}}\n\n== Dipnotlar ==\n{{vikisöz|Dua}}\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Din felsefesi}}\n{{din-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Dua| ]]\n[[Kategori:Dinî kavramlar]]\n[[Kategori:Dinî davranış ve deneyim]]","hash":"ea13fb0f74cad26f2e5c79cd76ae06426c43d775d04b8fb4bc83148ee673f007","last_revision":"2024-03-06T21:58:41Z","first_revision":"2005-12-07T07:00:23Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.633984","cross_lingual_links":{"als":"Gebet","am":"ጸሎት","ar":"صلاة","atj":"Aiamihewina","az":"Dua","azb":"ناماز","bcl":"Pamibi","be":"Малітва","be-x-old":"Малітва","bg":"Молитва","bn":"প্রার্থনা (উপাসনা)","bo":"སྨོན་ལམ།","br":"Pedenn","bs":"Molitva","ca":"Pregària","ckb":"نوێژ","co":"Preghere","cs":"Modlitba","csb":"Mòdlëtwa","cv":"Кĕлĕ","cy":"Gweddi","da":"Bøn","de":"Gebet","el":"Προσευχή","eml":"Orasiòun (religiòun)","en":"Prayer","eo":"Preĝo","es":"Oración (religión)","et":"Palve","eu":"Otoitz","fa":"نماز","ff":"Juulde","fi":"Rukoilu","fr":"Prière","fy":"Gebed","ga":"Urnaí","gcr":"Lapriyèr","gd":"Ùrnaigh","gl":"Oración (relixión)","gv":"Padjer","hak":"Khì-tó","he":"תפילה","hi":"प्रार्थना","hr":"Molitva","hu":"Ima","hy":"Աղոթք","ia":"Oration religiose","id":"Doa","it":"Preghiera","ja":"祈り","jam":"Praya","jv":"Donga","ka":"ლოცვა","kab":"Taẓallit","kcg":"Naai A̱gwaza","kk":"Мінәжат","km":"អធិដ្ឋាន","kn":"ಪ್ರಾರ್ಥನೆ","ko":"기도","ku":"Dia","la":"Preces","li":"Gebed","lld":"Oraziun","lmo":"Orazzion","ln":"Losámbo","lt":"Malda","lv":"Lūgšana","mg":"Vavaka","mhr":"Кумалтыш","min":"Doa","mk":"Молитва","mn":"Залбирал","mr":"प्रार्थना","ms":"Sembahyang","mwl":"Ouraçon","nia":"Fangandrö","nl":"Gebed","nn":"Bøn","nb":"Bønn","oc":"Preguiera","pa":"ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ","pdc":"Gebet","pl":"Modlitwa","ps":"لمونځ","pt":"Oração","rm":"Uraziun","rn":"Igisabisho","ro":"Rugăciune","roa-rup":"Rugâciuni","ru":"Молитва","rue":"Молитва","sc":"Pregadoria","sco":"Prayer","sh":"Molitva","shi":"Taẓallit","simple":"Prayer","sk":"Modlitba","sl":"Molitev","sn":"Munamato","sq":"Lutja","sr":"Молитва","sv":"Bön","sw":"Sala","szl":"Rzykańy","ta":"பிரார்த்தனை","th":"การอธิษฐาน","tl":"Dasal","tt":"Дога","uk":"Молитва","uz":"Ibodat","vi":"Cầu nguyện","wuu":"祷告","xh":"Umthandazo","zh":"祷告","zh-min-nan":"Kî-tó","zh-yue":"祈禱"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Dua veya yakarış, bir ilah ya da gözle görülmeyen varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir. Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir. Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir. Ayrıca çeşitli bedensel hareketler de içerebilir. Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.\n\nİbrahimî dinler olarak tanımlanan üç semavî dinin (Musevilik, Hristiyanlık, İslamiyet), kendi içlerinde benzeşen ve diğer tek tanrılı dinlerden bâzı noktalarda farklılaşmış bir dua kavramı ve anlayışı vardır.\n\nİslam dininde dua; \"bir kimsenin kendi veya başkası hakkında bir dileğine, bir arzusuna kavuşması için Allah'a yalvarması\" olarak tanımlanabilir. Dua, bir ibadettir.\n\nDuanın mahiyeti ve önemi İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'an'da ve hadislerde de (İslam Peygamberi'nin sözleri) belirtilmiştir:\n\n\"Bana (hâlis kalp ile) dua ediniz. Duanıza icabet ederim.\" (Mü'min Sûresi: 60) \"Mü'minin din kardeşi için, arkasından yaptığı hayır dua kabûl olur. Bir melek, \"Allah-u Teâlâ, bu iyiliği sana da versin! Âmin\" der. Meleğin duası red edilmez.\" (Hadîs-i şerîf, Riyâz-us-Sâlihîn)\n\nKur'an'da ve hadislerde çeşitli yerlerde sadece iyi yürekle yapılan duaların kabul edileceği belirtilmektedir. Birçok tanrıbilimci ve klasik İslam bilginlerine göre İslam'da önemli bir yer tutan \"namaz\" da bir tür dua biçimidir.\n\nDuanın kabul olma derecesini arttıran hususlar vardır. Bunlar Risale-i Nur'da izah edilmektedir:\n\nHulûs, huşû ve huzur-u kalble dua etmek İstiğfar edilerek manen temizlenmek. Duanın başında ve sonunda salavat getirmeli, iki makbul duanın ortasındaki dua makbuldür. Hadiste ve Kur'ân'da gelen me'sur dualarla dua etmek. Mübarek yerlerde, hususen mescitlerde dua etmek. Cuma günü özellikle saat-i icabede dua etmek. Üç aylarda, mübarek gecelerde hususen Kadir gecesinde edilen dua.\n\n[[Dosya:Christ in Gethsemane.jpg|küçükresim|upright=0.68 |İsa, Gethsemane bahçesinde dua ederken - Heinrich Hofmann tasviri.]] İncil'in dua ile ilgili iki önemli doktrini vardır: İnsan dua ederken Tanrı'ya 'Baba' diye hitap edebilir ve geçerli bir dua, Mesih İsa'nın adıyla edilmiş olmalıdır.\n\nİsa Mesih'in ölümü aracılığıyla günahlarından temizlenmiş her insan, Tanrı'ya saygı ile, ama aynı zamanda çok samimi bir şekilde yaklaşabilir. Bu yüzden bir Mesih imanlısı Tanrı'ya 'Baba' diyebilir ve bu şekilde dua eder. Hıristiyanlığın en tanınmış duası Mesih İsa tarafından öğrencilerine öğretildi (İncil, Matta 6:9-13): 'Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın. Hâkimiyetin gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de Senin istediğin olsun. Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de suçlarımızı bağışla. Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir! Amin'. İncil'e göre Mesih İsa diyor ki (İncil, Yuhanna 14:13-14): Baba Oğul'da yüceltilsin diye adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım. Adımla benden ne dilerseniz yapacağım. İncil'e göre Mesih İsa ölümü ve dirilişi aracılığıyla Tanrı'ya giden kapı (İncil, Yuhanna 10:9) ve tek yol (İncil, Yuhanna 14:6: Yol, gerçek ve yaşam Ben'im. Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.) oldu. İsa'nın adı bu anlamda bir anahtar gibi görünüyor: Sırf O'nun sağladığı kurtuluşa güvenerek insan Tanrı'ya samimi bir şekilde yaklaşma hakkını kazanır.\n\nVika'da meditasyon veya ritüeller dua içerebilir. Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir. Esbat ve Sabbat kutlamaları dua içerebilir. Akşam yemeği, kişinin kendi veya başkalarının güvenliği, şifa veya bir ölü için dua edilebilir.\n\nEkankar'da şarkı içeren, Hu ismi verilen dua vardır. Bu, Kapalı gözlerle, yüksek sesle ya da sessiz söylenebilir.\n\nKategori:Dua Kategori:Dinî kavramlar Kategori:Dinî davranış ve deneyim\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dua veya yakarış, bir ilah ya da gözle görülmeyen varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir.","translated_text":"Prayer or supplication is a call or action intended to activate a relationship with a god or an invisible being.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://sozluk.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mayıs 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/ |arşivtarihi=29 Aralık 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://sozluk.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:27.000182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://sozluk.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mayıs 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/ |arşivtarihi=29 Aralık 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.020219-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir.","translated_text":"Prayer can be done individually or collectively; in a private or public place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sadece sözlerden oluşabileceği gibi şarkı şeklinde de olabilir.","translated_text":"It can be in the form of a song, just as it can be in the form of words.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca çeşitli bedensel hareketler de içerebilir.","translated_text":"It can also involve a variety of physical movements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.","translated_text":"There are different forms of prayer, such as supplication, thanksgiving, or worship.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dinlerde dua","translated_text":"Prayers in Religions","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İbrahimî dinler","translated_text":"The Abrahamic religions","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İbrahimî dinler olarak tanımlanan üç semavî dinin (Musevilik, Hristiyanlık, İslamiyet), kendi içlerinde benzeşen ve diğer tek tanrılı dinlerden bâzı noktalarda farklılaşmış bir dua kavramı ve anlayışı vardır.","translated_text":"The three celestial religions (Muslimism, Christianity, Islam) described as Abrahamic religions have a prayer concept and understanding that are similar within themselves and somewhat different from other monotheistic religions.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İslâmiyet","translated_text":"Islamism","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslam dininde dua; \"bir kimsenin kendi veya başkası hakkında bir dileğine, bir arzusuna kavuşması için Allah'a yalvarması\" olarak tanımlanabilir.","translated_text":"In Islam, prayer can be defined as \"a person's plea to God to grant a wish or desire for himself or another\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dua, bir ibadettir.","translated_text":"Prayer is worship.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Dördüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=27 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=424|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|isbn=}}</ref>","char_index":19,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Duanın mahiyeti ve önemi İslam dininin kutsal kitabı olan Kur'an'da ve hadislerde de (İslam Peygamberi'nin sözleri) belirtilmiştir:","translated_text":"The essence and importance of prayer are also stated in the Qur'an and the hadiths, the holy book of Islam:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Bana (hâlis kalp ile) dua ediniz.","translated_text":"\"Pray to Me.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duanıza icabet ederim.\"","translated_text":"I will answer your prayers\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Mü'min Sûresi: 60) \"Mü'minin din kardeşi için, arkasından yaptığı hayır dua kabûl olur.","translated_text":"For the believer's brother, what good he does after him is accepted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir melek, \"Allah-u Teâlâ, bu iyiliği sana da versin!","translated_text":"The angel said, \"May Allah bless you.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Âmin\" der.","translated_text":"He will say, \"Amen\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Meleğin duası red edilmez.\"","translated_text":"The angel's prayer will not be rejected\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Hadîs-i şerîf, Riyâz-us-Sâlihîn)","translated_text":"(He is the only one who has the right to remain silent.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kur'an'da ve hadislerde çeşitli yerlerde sadece iyi yürekle yapılan duaların kabul edileceği belirtilmektedir.","translated_text":"The Qur'an and various hadiths indicate that only good-hearted prayers are acceptable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok tanrıbilimci ve klasik İslam bilginlerine göre İslam'da önemli bir yer tutan \"namaz\" da bir tür dua biçimidir.","translated_text":"According to many theologians and scholars of classical Islam, \"prayer\" is also a form of prayer that plays an important role in Islam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Duânın makbuliyeti","translated_text":"Acceptance of the Prayer","level":5,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Duanın kabul olma derecesini arttıran hususlar vardır.","translated_text":"There are things that increase the acceptance of prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Üçüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=21 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=312|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|soyadı=|isbn=}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar Risale-i Nur'da izah edilmektedir:","translated_text":"These are explained in Risale-i Nur:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hulûs, huşû ve huzur-u kalble dua etmek İstiğfar edilerek manen temizlenmek.","translated_text":"Hulus, pray for peace and serenity in the heart, cleansing the tongue with forgiveness.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duanın başında ve sonunda salavat getirmeli, iki makbul duanın ortasındaki dua makbuldür.","translated_text":"At the beginning and at the end of the prayer, he should say a greeting, and the middle of two acceptable prayers is acceptable.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hadiste ve Kur'ân'da gelen me'sur dualarla dua etmek.","translated_text":"Praying with the prayers of the hadith and the Qur'an.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mübarek yerlerde, hususen mescitlerde dua etmek.","translated_text":"Praying in blessed places, especially mosques.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cuma günü özellikle saat-i icabede dua etmek.","translated_text":"Prayer on Friday, especially on the hour.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üç aylarda, mübarek gecelerde hususen Kadir gecesinde edilen dua.","translated_text":"In three months, on blessed nights, especially on the night of Qadr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yahudilik","translated_text":"Judaism","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Hristiyanlık","translated_text":"The Christian Faith","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"[[Dosya:Christ in Gethsemane.jpg|küçükresim|upright=0.68 |İsa, Gethsemane bahçesinde dua ederken - Heinrich Hofmann tasviri.]] İncil'in dua ile ilgili iki önemli doktrini vardır: İnsan dua ederken Tanrı'ya 'Baba' diye hitap edebilir ve geçerli bir dua, Mesih İsa'nın adıyla edilmiş olmalıdır.","translated_text":"There are two important doctrines of prayer in the Bible: One can call God \"Father\" when praying, and a valid prayer must be made in the name of Christ Jesus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsa Mesih'in ölümü aracılığıyla günahlarından temizlenmiş her insan, Tanrı'ya saygı ile, ama aynı zamanda çok samimi bir şekilde yaklaşabilir.","translated_text":"Anyone who has been cleansed of his sins through the death of Jesus Christ can approach God in a respectful but at the same time very sincere way.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yüzden bir Mesih imanlısı Tanrı'ya 'Baba' diyebilir ve bu şekilde dua eder.","translated_text":"Hence, a Christian believer can call God \"Father\" and pray as such.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hıristiyanlığın en tanınmış duası Mesih İsa tarafından öğrencilerine öğretildi (İncil, Matta 6:9-13): 'Göklerdeki Babamız, Adın kutsal kılınsın.","translated_text":"(Matthew 6:9-13) \"Our Father in the heavens, let your name be sanctified.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hâkimiyetin gelsin.","translated_text":"May your authority come.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gökte olduğu gibi yeryüzünde de Senin istediğin olsun.","translated_text":"Thy will be done on earth as it is in heaven.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.","translated_text":"Give us this day our daily bread.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de suçlarımızı bağışla.","translated_text":"Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayartılmamıza izin verme.","translated_text":"Don't let us be tempted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bizi kötü olandan kurtar.","translated_text":"Save us from the evil one.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çünkü hâkimiyet, güç ve yücelik Sonsuzlara kadar Senindir!","translated_text":"For thine is the dominion, and the power, and the glory, forever and ever.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Amin'.","translated_text":"It's all right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İncil'e göre Mesih İsa diyor ki (İncil, Yuhanna 14:13-14): Baba Oğul'da yüceltilsin diye adımla dilediğiniz her şeyi yapacağım.","translated_text":"According to the Gospel, Christ Jesus says (John 14:13-14): \"Whatever you ask in my name I will do, that the Father may be glorified in the Son.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adımla benden ne dilerseniz yapacağım.","translated_text":"I'll do whatever you ask in my name.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İncil'e göre Mesih İsa ölümü ve dirilişi aracılığıyla Tanrı'ya giden kapı (İncil, Yuhanna 10:9) ve tek yol (İncil, Yuhanna 14:6: Yol, gerçek ve yaşam Ben'im.","translated_text":"According to the Gospel, Jesus Christ is the gateway to God through his death and resurrection. (John 10:9) And the only way. (John 14:6: I am the way, the truth, and the life.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.) oldu. İsa'nın adı bu anlamda bir anahtar gibi görünüyor: Sırf O'nun sağladığı kurtuluşa güvenerek insan Tanrı'ya samimi bir şekilde yaklaşma hakkını kazanır.","translated_text":"Jesus' name seems to be a key in this sense: It is only by relying on the salvation that one gains the right to approach God in an intimate manner.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Bahailik","translated_text":"The Baha'i Faith","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Vika","translated_text":"Wicca","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vika'da meditasyon veya ritüeller dua içerebilir.","translated_text":"In Vika, meditation or rituals may include prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.","translated_text":"Prayer is seen as a form of communication with God and the Goddess.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Esbat ve Sabbat kutlamaları dua içerebilir.","translated_text":"The observance of the Sabbath may involve prayer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Akşam yemeği, kişinin kendi veya başkalarının güvenliği, şifa veya bir ölü için dua edilebilir.","translated_text":"Supper, prayers for the safety of one's own or others, healing, or a dead person.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>The Wiccan Prayer Book: Daily, Mark Ventimiglia - 2006</ref>","char_index":95,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ekankar","translated_text":"It's raining","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ekankar'da şarkı içeren, Hu ismi verilen dua vardır.","translated_text":"In Ekankar, there is a prayer called Hu, which includes singing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu, Kapalı gözlerle, yüksek sesle ya da sessiz söylenebilir.","translated_text":"It can be said with closed eyes, out loud, or silently.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Eckankar: Ancient Wisdom for Today - Page 20, 1995</ref>","char_index":60,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Taoizm","translated_text":"Taoism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Sihizm","translated_text":"Sikhism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Şinto","translated_text":"The Shinto","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Hinduizm","translated_text":"Hinduism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Janizm","translated_text":"Janiism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dipnotlar","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Dua Kategori:Dinî kavramlar Kategori:Dinî davranış ve deneyim","translated_text":"Category:Religious concepts Category:Religious behavior and experience","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Dua veya yakarış, bir ilah ya da gözle görülmeyen varlıkla ilişkiyi etkinleştirmeyi amaçlayan çağırma veya eylemdir.","translated_text":"Prayer or supplication is a call or action intended to activate a relationship with a god or an invisible being.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://sozluk.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mayıs 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/ |arşivtarihi=29 Aralık 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://sozluk.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:27.000182-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://sozluk.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=16 Mayıs 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/ |arşivtarihi=29 Aralık 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181229073502/https://sozluk.gov.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.020219-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İslam dininde dua; \"bir kimsenin kendi veya başkası hakkında bir dileğine, bir arzusuna kavuşması için Allah'a yalvarması\" olarak tanımlanabilir. Dua, bir ibadettir.","translated_text":"In Islam, prayer can be defined as \"a person's plea to God to grant a wish or desire for himself or another\". Prayer is worship.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Dördüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=27 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=424|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|isbn=}}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Duanın kabul olma derecesini arttıran hususlar vardır.","translated_text":"There are things that increase the acceptance of prayer.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=|başlık=Yirmi Üçüncü Mektup|erişimtarihi=|tarih=21 Temmuz 2020|dil=Türkçe|sayfa=312|sayfalar=|çalışma=Mektubat|yayıncı=RNK Neşriyat|soyadı=|isbn=}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir. Esbat ve Sabbat kutlamaları dua içerebilir. Akşam yemeği, kişinin kendi veya başkalarının güvenliği, şifa veya bir ölü için dua edilebilir.","translated_text":"Prayer is seen as a form of communication with God and the Goddess. The observance of the Sabbath may involve prayer. Supper, prayers for the safety of one's own or others, healing, or a dead person.","citations":[{"content":"<ref>The Wiccan Prayer Book: Daily, Mark Ventimiglia - 2006</ref>","char_index":208,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ekankar'da şarkı içeren, Hu ismi verilen dua vardır. Bu, Kapalı gözlerle, yüksek sesle ya da sessiz söylenebilir.","translated_text":"In Ekankar, there is a prayer called Hu, which includes singing. It can be said with closed eyes, out loud, or silently.","citations":[{"content":"<ref>Eckankar: Ancient Wisdom for Today - Page 20, 1995</ref>","char_index":113,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"UEFA","wikicode":"{{Kuruluş bilgi kutusu\n|adı            = UEFA<br /><small>Avrupa Futbol Federasyonları Birliği</small>\n|resim          = Uefa 2013.png\n|rçerçeve       = \n|rboyut         = 150px\n|rtanım         = \n|başlık         = Kurumun logosu\n|harita         = UEFA.svg\n|hboyut         = 250px\n|htanım         = <small>Üye federasyonların maviyle gösterildiği harita.</small>\n|slogan         = ''Biz futbolu önemsiyoruz.'' <small>(''We care about football.'')</small><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/OfficialDocument/uefa/Others/81/53/06/815306_DOWNLOAD.pdf | başlık = Financial Report 2007/08 | erişimtarihi = 4 Kasım 2011 | tarih = 2008 | yayımcı = uefa.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20121112024711/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/OfficialDocument/uefa/Others/81/53/06/815306_DOWNLOAD.pdf | arşivtarihi = 12 Kasım 2012 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|öncül          = \n|ardıl          = \n|kuruluş        = 15 Haziran 1954 <small>({{Yıl ve güne göre yaş|1954|6|15}} önce.)</small>\n|kapanış        = \n|tür            = Sportif organizasyon\n|statü          = \n|amaç           = \n|merkez         = {{bayraksimge|SUI}} [[Nyon]], [[İsviçre]]\n|konum          =\n|koordinatlar   = {{Koordinat|46.371009|6.23103|region:CH-VD_type:landmark}}\n|bölge_hizmet   = \n|üyeler         = [[Erkek millî futbol takımları listesi#UEFA Avrupa|55 ulusal federasyon]]\n|dil            = [[İngilizce]], [[Fransızca]], [[Almanca]]\n|genel          = \n|lider_unvanı   = Başkan\n|lider_adı      = {{bayraksimge|Slovenya}} [[Aleksander Čeferin]]<ref name=\"yönetim komitesi\">{{Web kaynağı | url = http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/index.html | başlık = UEFA Executive Committee | erişimtarihi = 4 Kasım 2011 | yayımcı = uefa.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130911174425/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/index.html | arşivtarihi = 11 Eylül 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|lider_unvanı2  = Asbaşkan\n|lider_adı2     = {{bayraksimge|İsveç}} [[Karl-Erik Nilsson]]<ref name=\"yönetim komitesi\"/>\n|lider_unvanı3  = Genel Sekreter\n|lider_adı3     = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Theodore Theodoridis]]<ref name=\"genel sekreter\">{{Web kaynağı | url = http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/generalsecretary/index.html | başlık = Role of the UEFA general secretary | erişimtarihi = 4 Kas��m 2011 | yayımcı = uefa.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130912061730/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/generalsecretary/index.html | arşivtarihi = 12 Eylül 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|lider_unvanı4  = \n|lider_adı4     = \n|kilit_insanlar = \n|ana_organ      = UEFA Kongresi<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/index.html | başlık = UEFA Organisation | erişimtarihi = 4 Kasım 2011 | yayımcı = uefa.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130911174409/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/index.html | arşivtarihi = 11 Eylül 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>\n|ana_kurum      = \n|üyelik         = [[FIFA]]\n|bütçe          =\n|personel       = \n|gönüllü        = \n|websitesi      = [http://www.uefa.com uefa.com]\n|notlar         = \n|eski adı       = \n}}\n'''UEFA''' ya da açılımıyla '''Avrupa Futbol Federasyonları Birliği''' ([[İngilizce]]: '''U'''nion of '''E'''uropean '''F'''ootball '''A'''ssociations; [[Fransızca]]: Union des Associations Européennes de Football; [[Almanca]]: Vereinigung Europäischer Fußballverbände), yalnızca [[Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti]] dâhil olmamak üzere, tüm [[Avrupa]] devletleri ve ek olarak [[Kıbrıs Cumhuriyeti|Kıbrıs]], [[İsrail]], [[Kazakistan]], [[Ermenistan]], [[Gürcistan]], [[Azerbaycan]] ve [[Rusya]]'yı da içine alan ve kendisine bağlı ülke federasyonlarından oluşan yarı federal bir spor kurumudur. [[Futbol]], [[futsal]] ve [[plaj futbolu]]nun Avrupa'daki yöneticisi ve denetleyicisi olan UEFA'nın resmî dilleri [[İngilizce]], [[Almanca]] ve [[Fransızca]]dır. Merkezi ise [[İsviçre]]'nin [[Nyon]] kentindedir.\n\nUEFA, [[FIFA]]'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur. Ayrıca yine diğer konfederasyonlar içerisindeki en güçlü mali ve sportif altyapıya sahip olanıdır. Neredeyse dünyanın tüm en iyi oyuncuları [[Premier League|İngiltere]], [[La Liga|İspanya]], [[Bundesliga|Almanya]], [[Serie A|İtalya]] ve [[Ligue 1|Fransa]] başta olmak üzere, Avrupa liglerinde oynamaktadır. Yine dünyanın en güçlü ulusal takımları da çoğunlukla UEFA üyesi federasyonların millî takımlarıdır. [[2010 FIFA Dünya Kupası]]'nda yer alan 13 millî takım yine UEFA üyesiydi. Ayrıca [[FIFA Erkekler Dünya Sıralaması|FIFA Dünya sıralamasında]] yer alan ilk 20 takımın 12'si de UEFA üyesidir. Kadınlar futbolunda ise dünya sıralamasının ilk 20 takımının arasında 13 UEFA üyesi millî takım bulunmaktadır. Ayrıca 2007 yılındaki [[FIFA Kadınlar Dünya Kupası]]'nı kazanan [[Almanya kadın millî futbol takımı]] da UEFA üyesidir.\n\nUEFA, {{Mff|ITA}}, {{Mff|FRA}} ve {{Mff|BEL}} futbol federasyonları arasındaki görüşmeler sonrasında [[İsviçre]]'nin [[Basel]] şehrinde 15 Haziran 1954 tarihinde kurulmuştur. Sonrasında ise merkezi sırasıyla [[Bern]]'e, oradan da 1959'da [[Paris]]'e taşınmıştır. Birliğin idari merkezi 1995 yılından bu yana ise İsviçre'nin [[Nyon]] kentinde bulunmaktadır. [[Henri Delaunay]] UEFA'nın ilk Genel Sekreteri, [[Ebbe Schwartz]] ise [[UEFA başkanları listesi|ilk başkanıdır]]. Başlangıçta 25 ulusal federasyondan oluşan UEFA, genişlemelerle birlikte şimdiki [[Millî Futbol Takımları#UEFA Avrupa|55 üyeli]] hâlini almıştır. UEFA'ya bağlı takımlar uluslararası alanda şimdiye dek on kez [[FIFA Dünya Kupası]], yirmi bir kez [[Kıtalararası Kupa (futbol)|Kıtalararası Kupa]] ve üç kez de [[FIFA Kulüpler Dünya Kupası]]'nı kazanmıştır. Kadın futbolunda ise üç kez FIFA Kadınlar Dünya Kupası ve bir kez de [[Yaz Olimpiyatları'nda futbol|Altın Olimpiyat madalyası]] kazanılmıştır.\n\nUEFA'nın kuralları ve aldığı kararlar [[Avrupa Komisyonu]] ile ters düşmemelidir. 1990'lı yıllarda televizyon hakları ve özellikle [[Bosman kuralları|uluslararası transfer]] konuları Avrupa hukukuna uyumlu şekilde yeniden düzenlenmiştir.\n\nGünümüzde UEFA başkanlığını [[Slovenler|Sloven]] avukat [[Aleksander Čeferin]] yürütmektedir.<ref name=\"yönetim komitesi\"/>\n\n==Sponsor==\n;UEFA Şampiyonlar Ligi\n:* [[PlayStation|Playstation]]\n:* [[Pepsi Max]]\n:* [[Lay's]]\n:* [[Fedex|FedEx]]\n:* [[Mastercard]]\n:* [[Just Eat]]\n:* [[Expedia]]\n:* [[Heineken]]\n:* [[Oppo]]\n:* [[Türk Hava Yolları]]\n;UEFA Avrupa Ligi ve UEFA Avrupa Konferans Ligi\n\n* Molten Corporation \n* [[Hankook Tire|Hankook]]\n*\n* [[Laufenn]]\n* [[Enterprise Rent-A-Car|Enterprise]]\n* [[Just Eat]]\n* [[Swissquote]]\n* [[Strauss]]\n* [[Bwin]]\n* [[Heineken International|Heineken]]\n;UEFA Kadınlar Şampiyonlar Ligi\n\n* [[Heineken]]\n* [[Just Eat]]\n* [[Lay's]]\n* [[Visa]]\n* [[Adidas]]\n* [[Euronics]]\n* [[Grifols]]\n* [[Hublot]]\n\n== Üyeler ==\n{{Sütun-başla-küçük}}\n{{Sütun-4}}\n* {{fb|Albania}}\n* {{fb|Azerbaijan}}\n* {{fb|Bulgaria}}\n* {{fb|Denmark}}\n* {{fb|Finland}}\n* {{fb|Gibraltar}}\n* {{fb|Greece}}\n* {{fb|Israel}}<sup>2</sup>\n* {{fb|Liechtenstein}}\n* {{fb|Malta}}\n* {{fb|Northern Ireland}}\n* {{fb|Romania}}\n* {{fb|Serbia}}\n* {{fb|Sweden}}\n{{Sütun-4}}\n* {{fb|Wales}}\n* {{fb|Andorra}}\n* {{fb|Belarus}}\n* {{fb|Croatia}}\n* {{fb|England}}\n* {{fb|France}}\n* {{fb|Hungary}}\n* {{fb|Italy}}\n* {{fb|Litvanya}}\n* {{fb|Moldova}}\n* {{fb|Norway}}\n* {{fb|Russia}}\n* {{fb|Slovakia}}\n* {{fb|Switzerland}}\n{{Sütun-4}}\n* {{fb|Turkey}}\n* {{fb|Armenia}}\n* {{fb|Belgium}}\n* {{fb|Cyprus}}\n* {{fb|Estonia}}\n* {{fb|Georgia}}\n* {{fb|Iceland}}\n* {{fb|Kazakhstan}}<sup>3</sup>\n* {{fb|Kosovo}}\n* {{fb|Luxembourg}}\n* {{fb|Montenegro}}\n* {{fb|Poland}}\n* {{fb|San Marino}}\n* {{fb|Slovenia}}\n{{Sütun-4}}\n* {{fb|Austria}}\n* {{fb|Bosnia and Herzegovina}}<sup>1</sup>\n* {{fb|CZE}}\n* {{fb|Faroe Islands}}\n* {{fb|Germany}}\n* {{fb|Republic of Ireland}}\n* {{fb|Latvia}}\n* {{fb|Macedonia}}\n* {{fb|Netherlands}}\n* {{fb|Portugal}}\n* {{fb|Scotland}}\n* {{fb|Spain}}\n* {{fb|Ukraine}}\n{{Sütun-sonu}}\n\n<small>\n1: FIFA ve UEFA'daki resmî üyelik adı [[Bosna-Hersek|Bosna ve Hersek]].<br />\n2: Eski AFC üyesi. ([[Asya Futbol Konfederasyonu|AFC]] 1954-1974; 1994'te UEFA'ya katıldı.)<br />\n3: Eski AFC üyesi. ([[Asya Futbol Konfederasyonu|AFC]] 1998-2002; 2002'de UEFA'ya katıldı.)</small>\n\n== Turnuvalar ==\n{|width 100%\n|valign=top|\n'''Kulüp düzeyi:'''\n* [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]\n* [[UEFA Avrupa Ligi]]\n* [[UEFA Avrupa Konferans Ligi|UEFA Konferans Ligi]]\n* [[UEFA Süper Kupası]]\n* [[UEFA Kadınlar Şampiyonlar Ligi]]\n* [[UEFA Futsal Kupası]]\n* [[UEFA Gençlik Ligi]]\n\n;Feshedilen Turnuvalar\n* [[UEFA Kupa Galipleri Kupası]] (1960 - 1999)\n* [[UEFA Intertoto Kupası]] (1995 - 2008)\n\n;Şampiyonlar Listesi ve Rekorlar\n* [[UEFA kulüp turnuvaları rekorları]]\n* [[UEFA kulüp turnuvaları şampiyonları listesi]]\n\n|valign=top|\n'''Millî düzey:'''\n* [[Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n* [[UEFA Uluslar Ligi]]\n* [[Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Futsal Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 21 Yaş Altı Futsal Şampiyonası]]\n|valign=top|\n'''Amatör düzey:'''\n* [[Avrupa Gençler Bölgeler Arası Futbol Şampiyonası]]\n|}\n\n=== İlgili konular ===\n{|width 100%\n|valign=top|\n'''Ödüller:'''\n* [[UEFA Kulüp Futbolu Ödülleri]]\n* [[UEFA Jübile Ödülleri]]\n* [[UEFA Altın Jübile Oylaması]]\n|valign=top|\n'''Niteleme:'''\n* [[UEFA katsayıları]]\n* [[UEFA stadyum kategorileri]]\n|valign=top|\n'''Maç:'''\n* [[UEFA Kutlama Maçı]]\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{Resmî site|www.uefa.com}}\n{{commons|UEFA}}\n\n{{UEFA federasyonları}}\n{{UEFA takımları}}\n{{FIFA}}\n{{Uluslararası futbol}}\n{{Uluslararası Kulüp Futbolu}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:UEFA| ]]\n[[Kategori:Avrupa'da spor yönetim kuruluşları|UEFA]]\n[[Kategori:1954'te kurulan kuruluşlar|UEFA]]","hash":"2c4690ffed8b5f2be0a3591fea2e05ef6295a7cd44754b49046df61ae328807d","last_revision":"2024-03-24T13:04:47Z","first_revision":"2005-12-07T07:08:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.693295","cross_lingual_links":{"af":"UEFA","ar":"الاتحاد الأوروبي لكرة القدم","ary":"ليتيحاد ديال لجاميعات لؤروپية د كورة","arz":"اتحاد اوروپا لكوره قدم","ast":"UEFA","az":"UEFA","azb":"یوفا","ba":"УЕФА","ban":"UEFA","bar":"UEFA","be":"УЕФА","be-x-old":"Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў","bg":"УЕФА","bn":"উয়েফা","bs":"UEFA","ca":"Unió d'Associacions Europees de Futbol","ce":"УЕФА","ckb":"یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا","cs":"UEFA","cv":"УЕФА","cy":"UEFA","da":"UEFA","de":"UEFA","el":"UEFA","en":"UEFA","eo":"UEFA","es":"UEFA","et":"UEFA","eu":"UEFA","fa":"یوفا","fi":"Euroopan jalkapalloliitto","fo":"UEFA","fr":"Union des associations européennes de football","frr":"UEFA","fy":"UEFA","ga":"UEFA","gl":"UEFA","gn":"UEFA","he":"אופ\"א","hi":"यूईएफए","hr":"UEFA","hu":"Európai Labdarúgó-szövetség","hy":"ՈՒԵՖԱ","id":"Uni Sepak Bola Eropa","ie":"UEFA","io":"UEFA","is":"Knattspyrnusamband Evrópu","it":"UEFA","ja":"欧州サッカー連盟","jv":"Uni Bal-balan Éropa","ka":"უეფა","kaa":"UEFA","kk":"УЕФА","kn":"ಯುಇಎಫ್‌ಎ","ko":"유럽 축구 연맹","ku":"Yekîtiya Komeleyên Futbolê yên Ewropayê","la":"UEFA","lb":"UEFA","li":"UEFA","lmo":"Union of European Football Associations","lt":"UEFA","lv":"UEFA","mdf":"УЕФА","mhr":"УЕФА","min":"Uni Sipak Bola Eropa","mk":"УЕФА","ml":"യുവേഫ","mn":"УЕФА","mr":"युएफा","ms":"UEFA","mt":"UEFA","my":"ယူအေးဖာ","nap":"UEFA","ne":"युरोपेली फुटबल महासङ्घ","nl":"UEFA","nn":"UEFA","nb":"UEFA","oc":"Union deis associacions europèas de fotbòl","om":"UEFA","pl":"UEFA","pms":"UEFA","pt":"União das Associações Europeias de Futebol","rm":"UEFA","ro":"UEFA","ru":"УЕФА","rue":"УЕФА","scn":"Union of European Football Associations","sco":"UEFA","sh":"UEFA","simple":"Union of European Football Associations","sk":"Únia európskych futbalových zväzov","sl":"Združenje evropskih nogometnih zvez","so":"UEFA","sq":"UEFA","sr":"УЕФА","sv":"Uefa","sw":"UEFA","szl":"UEFA","ta":"ஐரோப்பிய காற்பந்துச் சங்கங்களின் ஒன்றியம்","th":"สหภาพสมาคมฟุตบอลยุโรป","tk":"UEFA","tt":"УЕФА","uk":"УЄФА","ur":"یوئیفا","uz":"UEFA","vi":"UEFA","wuu":"欧洲足球联合会","xh":"UEFA","xmf":"უეფა","zh":"歐洲足球協會聯盟","zh-min-nan":"Au-chiu Kha-kiû Liân-bêng","zh-yue":"歐洲足球協會"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"UEFA ya da açılımıyla Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (İngilizce: Union of European Football Associations; Fransızca: Union des Associations Européennes de Football; Almanca: Vereinigung Europäischer Fußballverbände), yalnızca Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dâhil olmamak üzere, tüm Avrupa devletleri ve ek olarak Kıbrıs, İsrail, Kazakistan, Ermenistan, Gürcistan, Azerbaycan ve Rusya'yı da içine alan ve kendisine bağlı ülke federasyonlarından oluşan yarı federal bir spor kurumudur. Futbol, futsal ve plaj futbolunun Avrupa'daki yöneticisi ve denetleyicisi olan UEFA'nın resmî dilleri İngilizce, Almanca ve Fransızcadır. Merkezi ise İsviçre'nin Nyon kentindedir.\n\nUEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur. Ayrıca yine diğer konfederasyonlar içerisindeki en güçlü mali ve sportif altyapıya sahip olanıdır. Neredeyse dünyanın tüm en iyi oyuncuları İngiltere, İspanya, Almanya, İtalya ve Fransa başta olmak üzere, Avrupa liglerinde oynamaktadır. Yine dünyanın en güçlü ulusal takımları da çoğunlukla UEFA üyesi federasyonların millî takımlarıdır. 2010 FIFA Dünya Kupası'nda yer alan 13 millî takım yine UEFA üyesiydi. Ayrıca FIFA Dünya sıralamasında yer alan ilk 20 takımın 12'si de UEFA üyesidir. Kadınlar futbolunda ise dünya sıralamasının ilk 20 takımının arasında 13 UEFA üyesi millî takım bulunmaktadır. Ayrıca 2007 yılındaki FIFA Kadınlar Dünya Kupası'nı kazanan Almanya kadın millî futbol takımı da UEFA üyesidir.\n\nUEFA, , ve futbol federasyonları arasındaki görüşmeler sonrasında İsviçre'nin Basel şehrinde 15 Haziran 1954 tarihinde kurulmuştur. Sonrasında ise merkezi sırasıyla Bern'e, oradan da 1959'da Paris'e taşınmıştır. Birliğin idari merkezi 1995 yılından bu yana ise İsviçre'nin Nyon kentinde bulunmaktadır. Henri Delaunay UEFA'nın ilk Genel Sekreteri, Ebbe Schwartz ise ilk başkanıdır. Başlangıçta 25 ulusal federasyondan oluşan UEFA, genişlemelerle birlikte şimdiki 55 üyeli hâlini almıştır. UEFA'ya bağlı takımlar uluslararası alanda şimdiye dek on kez FIFA Dünya Kupası, yirmi bir kez Kıtalararası Kupa ve üç kez de FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nı kazanmıştır. Kadın futbolunda ise üç kez FIFA Kadınlar Dünya Kupası ve bir kez de Altın Olimpiyat madalyası kazanılmıştır.\n\nUEFA'nın kuralları ve aldığı kararlar Avrupa Komisyonu ile ters düşmemelidir. 1990'lı yıllarda televizyon hakları ve özellikle uluslararası transfer konuları Avrupa hukukuna uyumlu şekilde yeniden düzenlenmiştir.\n\nGünümüzde UEFA başkanlığını Sloven avukat Aleksander Čeferin yürütmektedir.\n\nUEFA Şampiyonlar Ligi Playstation Pepsi Max Lay's FedEx Mastercard Just Eat Expedia Heineken Oppo Türk Hava Yolları UEFA Avrupa Ligi ve UEFA Avrupa Konferans Ligi\n\nMolten Corporation Hankook\n\nLaufenn Enterprise Just Eat Swissquote Strauss Bwin Heineken UEFA Kadınlar Şampiyonlar Ligi\n\nHeineken Just Eat Lay's Visa Adidas Euronics Grifols Hublot\n\n²\n\n³\n\n¹\n\n1: FIFA ve UEFA'daki resmî üyelik adı Bosna ve Hersek.\n\n2: Eski AFC üyesi. (AFC 1954-1974; 1994'te UEFA'ya katıldı.)\n\n3: Eski AFC üyesi. (AFC 1998-2002; 2002'de UEFA'ya katıldı.)\n\nKategori:UEFA UEFA UEFA\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA ya da açılımıyla Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (İngilizce: Union of European Football Associations;","translated_text":"UEFA or the Union of European Football Associations with its opening.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fransızca: Union des Associations Européennes de Football;","translated_text":"French: Union des Associations Européennes de Football;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Almanca: Vereinigung Europäischer Fußballverbände), yalnızca Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dâhil olmamak üzere, tüm Avrupa devletleri ve ek olarak Kıbrıs, İsrail, Kazakistan, Ermenistan, Gürcistan, Azerbaycan ve Rusya'yı da içine alan ve kendisine bağlı ülke federasyonlarından oluşan yarı federal bir spor kurumudur.","translated_text":"The Vereinigung Europäischer Fußballverbände (German: Vereinigung Europäischer Fußballverbände) is a semi-federal sports organization comprising all European states and, in addition, Cyprus, Israel, Kazakhstan, Armenia, Georgia, Azerbaijan and Russia, as well as federations of affiliated countries, excluding the Turkish Republic of Northern Cyprus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Futbol, futsal ve plaj futbolunun Avrupa'daki yöneticisi ve denetleyicisi olan UEFA'nın resmî dilleri İngilizce, Almanca ve Fransızcadır.","translated_text":"The official languages of UEFA, which is the European regulator and controller of football, futsal and beach soccer, are English, German and French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Merkezi ise İsviçre'nin Nyon kentindedir.","translated_text":"Its headquarters are in Nyon, Switzerland.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.","translated_text":"UEFA is the largest of the six confederations affiliated to FIFA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca yine diğer konfederasyonlar içerisindeki en güçlü mali ve sportif altyapıya sahip olanıdır.","translated_text":"It also has the strongest financial and sporting infrastructure among other confederations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Neredeyse dünyanın tüm en iyi oyuncuları İngiltere, İspanya, Almanya, İtalya ve Fransa başta olmak üzere, Avrupa liglerinde oynamaktadır.","translated_text":"Almost all the best players in the world play in European leagues, including England, Spain, Germany, Italy and France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine dünyanın en güçlü ulusal takımları da çoğunlukla UEFA üyesi federasyonların millî takımlarıdır.","translated_text":"Again, the strongest national teams in the world are mostly the national teams of UEFA member federations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2010 FIFA Dünya Kupası'nda yer alan 13 millî takım yine UEFA üyesiydi.","translated_text":"The 13 national teams involved in the 2010 FIFA World Cup were once again members of UEFA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca FIFA Dünya sıralamasında yer alan ilk 20 takımın 12'si de UEFA üyesidir.","translated_text":"In addition, 12 of the top 20 teams in the FIFA World Rankings are members of UEFA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadınlar futbolunda ise dünya sıralamasının ilk 20 takımının arasında 13 UEFA üyesi millî takım bulunmaktadır.","translated_text":"In women's football, 13 UEFA members are among the top 20 teams in the world rankings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca 2007 yılındaki FIFA Kadınlar Dünya Kupası'nı kazanan Almanya kadın millî futbol takımı da UEFA üyesidir.","translated_text":"She is also a member of the Germany women's national football team, which won the 2007 FIFA Women's World Cup.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA, , ve futbol federasyonları arasındaki görüşmeler sonrasında İsviçre'nin Basel şehrinde 15 Haziran 1954 tarihinde kurulmuştur.","translated_text":"It was founded on 15 June 1954 in Basel, Switzerland, following negotiations between UEFA, UEFA, and the football federations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonrasında ise merkezi sırasıyla Bern'e, oradan da 1959'da Paris'e taşınmıştır.","translated_text":"He then moved his headquarters to Bern and then to Paris in 1959.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birliğin idari merkezi 1995 yılından bu yana ise İsviçre'nin Nyon kentinde bulunmaktadır.","translated_text":"The association's administrative headquarters have been located in Nyon, Switzerland, since 1995.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Henri Delaunay UEFA'nın ilk Genel Sekreteri, Ebbe Schwartz ise ilk başkanıdır.","translated_text":"Henri Delaunay was the first Secretary General of UEFA and Ebbe Schwartz was its first President.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başlangıçta 25 ulusal federasyondan oluşan UEFA, genişlemelerle birlikte şimdiki 55 üyeli hâlini almıştır.","translated_text":"Initially composed of 25 national federations, UEFA has since expanded to its current 55 member states.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"UEFA'ya bağlı takımlar uluslararası alanda şimdiye dek on kez FIFA Dünya Kupası, yirmi bir kez Kıtalararası Kupa ve üç kez de FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nı kazanmıştır.","translated_text":"UEFA-affiliated teams have won the FIFA World Cup ten times, the Intercontinental Cup twenty-one times and the FIFA Club World Cup three times.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadın futbolunda ise üç kez FIFA Kadınlar Dünya Kupası ve bir kez de Altın Olimpiyat madalyası kazanılmıştır.","translated_text":"In women's football, she has won the FIFA Women's World Cup three times and the Olympic gold medal once.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA'nın kuralları ve aldığı kararlar Avrupa Komisyonu ile ters düşmemelidir.","translated_text":"UEFA's rules and decisions should not conflict with the European Commission.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1990'lı yıllarda televizyon hakları ve özellikle uluslararası transfer konuları Avrupa hukukuna uyumlu şekilde yeniden düzenlenmiştir.","translated_text":"In the 1990s television rights, and in particular international transfer issues, were reorganized in accordance with European law.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Günümüzde UEFA başkanlığını Sloven avukat Aleksander Čeferin yürütmektedir.","translated_text":"UEFA is currently chaired by the Slovenian lawyer Aleksander Čeferin.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"yönetim komitesi\"/>","char_index":75,"name":"yönetim komitesi","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sponsor","translated_text":"Sponsored","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UEFA Şampiyonlar Ligi Playstation Pepsi Max Lay's FedEx Mastercard Just Eat Expedia Heineken Oppo Türk Hava Yolları UEFA Avrupa Ligi ve UEFA Avrupa Konferans Ligi","translated_text":"UEFA Champions League Playstation Pepsi Max Lay's FedEx Mastercard Just Eat Expedia Heineken Oppo Turkish Airlines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Molten Corporation Hankook","translated_text":"Molten Corporation is Hankook","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Laufenn Enterprise Just Eat Swissquote Strauss Bwin Heineken UEFA Kadınlar Şampiyonlar Ligi","translated_text":"Laufenn Enterprise Just Eat Swissquote Strauss Bwin Heineken UEFA Women's Champions League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Heineken Just Eat Lay's Visa Adidas Euronics Grifols Hublot","translated_text":"Heineken Just Eat Lay's Visa Adidas Euronics Grifols Hublot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Üyeler","translated_text":"Members","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"²","translated_text":"Two","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"³","translated_text":"You know what ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"¹","translated_text":"1 of them","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1: FIFA ve UEFA'daki resmî üyelik adı Bosna ve Hersek.","translated_text":"1: Official membership in FIFA and UEFA is Bosnia and Herzegovina.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2: Eski AFC üyesi.","translated_text":"2: Former AFC member.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(AFC 1954-1974; 1994'te UEFA'ya katıldı.)","translated_text":"(AFC 1954-1974; joined UEFA in 1994)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3: Eski AFC üyesi.","translated_text":"3: Former AFC member.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(AFC 1998-2002; 2002'de UEFA'ya katıldı.)","translated_text":"(AFC 1998-2002; joined UEFA in 2002.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Turnuvalar","translated_text":"Tournaments","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|width 100%\n|valign=top|\n'''Kulüp düzeyi:'''\n* [[UEFA Şampiyonlar Ligi]]\n* [[UEFA Avrupa Ligi]]\n* [[UEFA Avrupa Konferans Ligi|UEFA Konferans Ligi]]\n* [[UEFA Süper Kupası]]\n* [[UEFA Kadınlar Şampiyonlar Ligi]]\n* [[UEFA Futsal Kupası]]\n* [[UEFA Gençlik Ligi]]\n\n;Feshedilen Turnuvalar\n* [[UEFA Kupa Galipleri Kupası]] (1960 - 1999)\n* [[UEFA Intertoto Kupası]] (1995 - 2008)\n\n;Şampiyonlar Listesi ve Rekorlar\n* [[UEFA kulüp turnuvaları rekorları]]\n* [[UEFA kulüp turnuvaları şampiyonları listesi]]\n\n|valign=top|\n'''Millî düzey:'''\n* [[Avrupa Futbol Şampiyonası]]\n* [[UEFA Uluslar Ligi]]\n* [[Avrupa 21 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Bayanlar 17 Yaş Altı Futbol Şampiyonası]]\n* [[Avrupa Futsal Şampiyonası]]\n* [[Avrupa 21 Yaş Altı Futsal Şampiyonası]]\n|valign=top|\n'''Amatör düzey:'''\n* [[Avrupa Gençler Bölgeler Arası Futbol Şampiyonası]]\n|}"},{"type":"heading","text":"İlgili konular","translated_text":"Related topics","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{|width 100%\n|valign=top|\n'''Ödüller:'''\n* [[UEFA Kulüp Futbolu Ödülleri]]\n* [[UEFA Jübile Ödülleri]]\n* [[UEFA Altın Jübile Oylaması]]\n|valign=top|\n'''Niteleme:'''\n* [[UEFA katsayıları]]\n* [[UEFA stadyum kategorileri]]\n|valign=top|\n'''Maç:'''\n* [[UEFA Kutlama Maçı]]\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:UEFA UEFA UEFA","translated_text":"Categories: UEFA UEFA","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Günümüzde UEFA başkanlığını Sloven avukat Aleksander Čeferin yürütmektedir.","translated_text":"UEFA is currently chaired by the Slovenian lawyer Aleksander Čeferin.","citations":[{"content":"<ref name=\"yönetim komitesi\"/>","char_index":75,"name":"yönetim komitesi","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Fokaia","wikicode":"{{Arkeolojik sit bilgi kutusu\n| ad             = Fokaia \n| orijinalad     = Phokaia\n| orijinaladdili = \n| diğeradı       =  \n| resim          = 1913 map - Phocée - dressé par F. Sartiaux.jpg\n| resimboyutu    = \n| açıklama       = 1913'te Fikaia için yapılan harita MÖ. 2500)\n| altyazı        = Fokaia Antik Kenti\n| yer            = {{bayraksimge|türkiye}} [[Foça]], [[İzmir (il)|İzmir]], [[Türkiye]] \n| durum = \n| rakımkaynağı   = \n| kabartma       = \n| koordinatlar   = {{Koordinat|38|40|29|N|26|45|0|E|}} \n| bkgrid = \n| raptiye = \n| konum = {{bayraksimge|türkiye}} [[İzmir (il)|İzmir]], [[Foça]]<ref name=tayd>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri - TAY Projesi | url = http://www.tayproject.org/TAYages.fm$Retrieve?CagNo=8834&html=ages_detail_t.html&layout=web | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20211215175355/http://www.tayproject.org/TAYages.fm$Retrieve?CagNo=8834&html=ages_detail_t.html&layout=web |arşivtarihi= 15 Aralık 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| bölge = \n| tür = \n| parçası    = \n| uzunluk    = \n| genişlik   = \n| yüzölçümü  = \n| hacim      = \n| çap        = \n| çevre      = \n| yükseklik  = \n| kurucu     = \n| mimarlar   = \n| kuruluş    = \n| terkediliş = \n| devirler = Arkaik, Protogeometrik \n| kültürler = [[Roma Dönemi]]\n| bağlıolduğu =  \n| ilgilikişiler =  \n| olaylar = \n| buluntular = \n| kazıtarihleri =  \n| arkeologlar = Ordinaryüs Prof. Dr. Ekrem Akurgal, Prof. Dr. Ömer Özyiğit\n| durum = 3.derece arkeolojik sit alanı\n| mülkiyet = \n| işletme = \n| kamusalerişim = \n| other_designation =\n| resmîsite = <!-- {{URL|ornek.com}} -->\n| mimaribiçim =\n| mimaridetaylar =\n| dipnot =  \n}}\n'''Fokaia''' ({{dil|grc|Φώκαια}} ''Phókaia'', {{dil|la|''Phocaea''}}), [[İzmir (il)|İzmir]]'in [[Foça, İzmir|Foça]] ilçesinin [[Antik Çağ]]'da ve [[Bizans Dönemi]]'ndeki adı. On iki [[İon Uygarlığı|İon]] kentinden biridir. Önceleri kentin kuruluşu MÖ 11. yüzyıl Aiol'ler tarafından gerçekleştiği, MÖ 9. yüzyılda ise kentin İon tarafına geçtiği<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref> düşünülüyordu. Fakat yapılan son araştırmalar kentin kuruluş tarihini MÖ 2000'e kadar geri götürüyor.\n\n== Konumu ve Çevresel Özellikleri ==\nKent bulunduğu konum nedeniyle İzmir'in ve İzmir Körfezi'nin kuzey bölümünü meydana getirir. İlçe doğuda Manisa, kuzeyde Çandarlı Körfezi ve Aliağa, güneyde Menemen ve Gediz Nehri'nin denize dökülen ağzı ve İzmir Körfezi ile çevrelenmektedir. Kentin yerleşim alanı denize doğru çıkıntı yapan yarımada ile onun doğusundaki kara bölümü üzerinde yer alır. Doğu, kuzeydoğu ve kuzeyde bulunan yüksek tepeler, antik kente doğal bir koruma sağlar. Kent surlarının doğu bölümü bu nedenle söz konusu tepelerin üzerinden geçer. Kent, deniz kenarında kurulmuş olan diğer İon kentleriyle aynı özellikleri taşır. Phokaia halkının, kentin konumu nedeniyle daha çok denizcilikle uğraştığı belirtilmiştir.<ref name=tayd/>\n\n=== Ören yeri ===\nPhokaia antik kenti, İzmir ili Foça ilçesinde yer almaktadır. Günümüzde antik kentin üzerinde bulunan Foça İlçesi, kendine en yakın metropol kent durumundaki İzmir'e 72&nbsp;km uzunluğundaki bir kara yolu ile bağlanır.<ref name=tayd/>\n\n== Yerleşim ==\nTarih boyunca Phokaia kentinin yerleşim merkezi yarımada üzeriydi. Bununla beraber Arkaik Dönem’den, M.Ö. VII. yüzyılın sonundan bağlayarak, etrafını çevreleyen kıyı bölgesi de yerleşmeye sahne olmuştur. Arkaik çağda kentin geniş bir alana yayıldığı ve sınırlarının yarımadayı aştığı saptanmıştır. M.Ö. VI. yy.’da Anadolu’nun en büyük kentlerinden biri olduğu anlaşılan kentte, Athena tapınağı kazıları sürdürülmüş ve tiyatronun yeri bulunmuştur. Körfezin başında yer alan kent, dikdörtgen biçimindedir ve kentin iki yanından ilerleyen surlar birleşip bir üçgen oluştururlar. Kentin ilkçağ yapıları olan tiyatro ve surlardan geriye sadece parçalar\nkalmıştır. Athena tapınağının bazı taşları sadece kazı sonrası depolandıkları yerde görülebilmektedir. Tapınağın ayakta duran parçası yoktur. Üzerinde modern bir kentin kurulmuş olması antik yerleşimden günümüze fazla kalıntı gelmemiş olmasının nedenidir.<ref name=\"Ece\">{{Kitap kaynağı|url=https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|başlık=Anadolu'da Antik Şehir Pilanları|tarih=2006|sayfalar=61|yayıncı=Adnan Dokuzeylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Enstitüsü|issn=|soyadı1=Toromanoğlu|ad1=Sema|erişimtarihi=21 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220221220703/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|arşivtarihi=21 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Etimoloji ==\nBu konuda başlıca üç görüş vardır;\n*İlk görüş, adının fok balığında aldığı şeklindedir.<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref> Kent limanı açıklarındaki kayalıklar [[Akdeniz foku|akdeniz foklarının]] günümüzde bile yuvasıdır. \n*İkinci görüş kentin Yunan anakarasından gelen ''Phokisliler'' tarafından kurulduğu yönündedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |arşivtarihi=10 Mayıs 2012 |ölüurl=hayır}}</ref> İsmi de onlardan gelmektedir.\n*Üçüncü görüş kentin Luwi dilinde sulak yer demek olan ''\"Pa-uwa-ke\"'' den geldiğini, bölgeye sonradan yerleşen Yunanların bunu ''\"phokaa\"'' olarak dillerine alıp sonuna Yunanca kendi yurdu demek olan '' \"-ia\" '' ekini eklediklerini savunur.<ref name=\"ref454\" />\n\n== Tarih ==\nAntik kent yerleşimi Arkaik Dönemi'nin önemli merkezlerinden biri olduğu bilinmektedir. Bu dönemde Phokaialılar, özellikle [[Batı Akdeniz]]'de [[Fransa]]'da [[Marsilya]], [[Korsika]]'da [[Alalia]], [[İtalya]]'da [[Elea]] ve [[Velia]] gibi çok sayıda denizaşırı [[koloni]] kurmuş olmakla ön plana çıkmışlardır. Antik Şehrin bu görkemli evresinden günümüze çok az bilimsel veri gelebilmişse de, burada yapılan arkeolojik kazılar ve araştırmalar neticesi sayesinde her geçen gün daha çok arkeolojik kalıntı ortaya çıkarılmaktadır. [[Arkaik|Arkaik dönem]] Phokaiası'ndan günümüze ulaşmış en iyi durumdaki mimari buluntular, harabe yapılar şehrin savunma duvarlarından oldukça gösterişli payandalı ve yüksekçe bir bölüm olduğu tespit edilmiştir. Bu yapıdaki duvar daha geç bir dönemden taş yığma yöntemiyle yapılıp üzerine toprak örtülmüş olabileceği ve bir tümülüsün içinde oldukça iyi bir durumda kalmışsa da 1970'lerdeki bir yol çalışması sırasında ciddi bir tahribata uğradığı görülmektedir. Bu harabe yapı duvarının yapılışından ve mimarisinden sıkça konu alan tarihin babası [[Herodotos]] da söz eder ve ortaya çıkarılan kalıntılar onun tariflerine tıpatıp uymaktadır.Fokaia Antik kent Dorlardan kaçan Akalar tarafından kurulan, 12 bağımsız şehir devletleri arasında bulunduğu, Antik İyonya birliği üyesi olduğu belgesel yönetmeni Tekin Gün Antik İyonya bölgesi adlı araştırma yazısında geçmektedir. Phokaia Arkaik Dönem'den başlayarak üzerinde şehrin sembolü fok balıklarının kabartmasının da basıldığı elektron sikke kullanımına geçmiş ve Midilli'deki (Lesbos) Mytiline kentiyle yaptığı bir anlaşmayla elektron sikkelerin altın gümüş oranı ve gramajında belli standartlaşma sağlamıştır. Şehir [[MÖ 546]]'da Harpagos komutasındaki Pers (İran) ordularının hakimiyetine geçmiş ve bundan sonra ekonomi ve nüfus olarak gerileme dönemine girmiştir.<ref name=tayd/><ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref><ref name=\"ekrem\"/>\n\n== Araştırmalar ==\nİlk araştırmalar Fransız Texier tarafından yapılmıştır. Daha sonra Ord. Prof. Dr. Ekrem Akurgal başkanlığında bir heyet tarafından araştırma ve sondajlarla bazı kısımlar açığa çıkarılmıştır. Antik yerleşim Phokaia'da arkeolojik kazılar ve araştırmalar 1989 yılından itibaren, Ege Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Ömer Özyiğit tarafından yapılmaya devam etmektedir. Son dönemde antik kent içindeki yapılardan olan Athena Tapınağı alanı'nda bulunan Arkaik Dönem malzemesi işlemesi nispeten kolay tüf taşından (Foça taşı - lithos phokaikos) büyük griphon ve at heykelleri Phokaia'nın antik dünyadaki büyük taş heykeltıraşlığındaki öncü konumunu da ortaya koyduğu görülmektedir.\n[[Dosya:Foca1.jpg|küçükresim|sağ|upright=1.14|Foça bugün]]\nAntik yerleşim Fokaia yapılarının mimari özellikleri arasında Arkaik Dönem [[Athena]] Tapınağı'nın İon düzeninde sütun başlığı parçaları ve bazı duvarlar, Foça yolu üzerindeki Taş Kule olarak bilinen [[Pers İmparatorluğu|Pers]] mezar anıtı (Anadolu'da antik yerleşimlerin en eski Pers mezar anıtı olduğu, İ.Ö.546 yılının ilk yarısında Sardes Savaş'nın bitiminden hemen sonra Pers kralı Kyros tarafından anıt mezarı Phokaia sınırları içinde yaptırıldığı saptanmıştır), Şeytan Hamamı olarak adlandırılmış olan Hellenistik Dönem'de yapılan kaya mezarı, Roma Dönemi'nden mozaikler, süslemeli mermer bloklar ve seramik atölyelerinin bozuk üretimlerinin atılmasıyla oluşmuş çöplükler bu şehirdeki diğer önemli antik kalıntılardır. Dış Kale olarak adlandırılan savunma amaçlı da kullanılmış [[Ceneviz Cumhuriyeti|Ceneviz]] yapımı gemi barınağı, tarihi yarımada üzerindeki [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] Dönemi'nden kale olarak adlandırılan benzeri amaçlı bir yapı ve iki cami, aynı dönemden görece iyi korunmuş kitabe ve plastik süslemeleriyle mezar taşları Phokaia'daki önemli tarihî eserlerdir.<ref name=ktb/>\n\nPhokaia Antik Kenti'nin yoğun yerleşim görmüş alanlarının büyük bölümü günümüz şehrinin yapıları altında bulunmaktadır. Özellikle 1980'lerden itibaren yazlık amaçlı ikinci konut dalgası biçiminde ortaya çıkan çarpık kentleşme anlayışı nedeniyle arkeolojik sit alanları iyice küçülmüştür. Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.\n\n== Kazı ve Restorasyon ==\nİlk Türk arkeolog kazılar diyebileceğimiz araştırmalar Ordinaryüs Prof. Dr. Ekrem Akurgal başkanlığında gerçekleşmiştir. VI.Türk Tarih Kongresi’nde Foça Kazıları üzerine bir bildiri sunan Akurgal, ''Arkeoloji literatürünün mühim bir desideratum’u olan bu eski Ion şehrinin kazılması, Hellen arkaik çağı keramiği ile Ion mimari nizamı için mühim neticeler sağlamıştır'' demişti. Burada Ekrem Akurgal Phokaia’nın arkeoloji literatüründe önemli bir desideratuma sahip olduğunu vurgulamak istemişti. Yine yıllar sonra Phokaia\nkazıları tarafımızdan yeniden ele alındığında Akurgal şöyle demişti:<ref name=\"ekrem\"/>\n''Gerçekten büyüleyici bir doğa yapısına sahip Phokaia, eski çağın en albenili ve en büyüleyici olduğu gibi en güzel kentiydi''<ref name=\"ekrem\"/> Foça’da ilk arkeolojik sondaj kazıları başlatan Felix Sartiaux (1913, 1914) ve (1920) yıllarında sondajlar yaptığı ve Felix Sartiaux’nun tüm bu sondaj kazıları savaş yıllarına rastladığı ve bu nedenle Felix Sartiaux İzmir- Foça’da uzun süreli çalışamadığı görülmektedir. 1920’lerden sonra Foça’da uzun süre arkeolojik bilimsel nitelikli kazılar yapılmadı. Aradan 32 yıl geçtikten sonra İzmir-Foça’da kazıların yapılması yeniden gündeme gelir. 1948 yılında Bayraklı Kazıları’na başladığında Foça’ya ilk kez gitmiş olan arkeolog Prof.Dr. Ekrem Akurgal, onun doğa güzelliğine hayran olur ve 1951 yılında Bayraklı\nkazılarına ara verir. Ekrem Akurgal, Müzeler Genel Müdürü Dr. Cahit Kınay ile birlikte bir program hazırlar ve Batı Anadolu’da Troia I-VI tabakalarıyla çağdaş kültürlerin, Hellen Kolonizasyonunun, Anadolu’daki en eski Trak kavimlerinin izleriyle ilgili sunumların aydınlatılması ve Aiol ile İon uygarlıklarına ait kalıntıların saptanması için sistemli arkeolojik çalışmalar yapılması programlanır.<ref name=\"ekrem\"/> Bu programa göre Kyme ve İzmir- Foça’da kazılar yapılması kararlaştırıldı. İzmir- Foça’nın Aiol bölgesi içinde bir Ion yerleşmesi olması ve M.Ö. 7. yüzyılın sonu ile 6. yüzyılın ilk yarısında Hellen dünyasında önemli bir yere sahip olması ayrıca Batı Akdeniz’de koloniler kurması yönünden incelenmesi gereken bir merkez olasılığı, kazıların burada yeniden ele alınmasına neden olmuştur. Eski kazıların arkeolojik sonuçlarının ise yeterince yayınlanmaması ve malzemenin de nerede olduğunun bilinmemesi nedenleriyle sistemli çalışmaların Fokaia yerleşiminde yapılması zorunlu bulundu. Ekrem Akurgal İzmir Müzesi Müdürü Hakkı Gültekin ile birlikte Foça’da 1952 yılının Ekim ayında ören yeri sınırları içinde birkaç araştırma sondajı yaptığı kayılarda yerini almıştır.<ref name=\"ekrem\"/> Böylece bilimsel nitelikli kazılar, yaklaşık 32 yıl gibi uzun bir aradan sonra tekrar Ekrem Akurgal başkanlığında ele alınmış olduğu gözükmektedir. Ören yerinde 1952 yılında araştırma olarak yeniden ele alınan kazılar, 1953 yılının Temmuz ayından itibaren kapsamlı olarak yapılmaya başlandığı kronolojik kazı kayıtlarında yerini almıştır. Arkeolojik bilimsel Kazılar 1952’den 1957 yılına kadar sürekli olarak yapıldığı görülmekte. Daha sonra Antik yerleşimin 1970 yılı ve öncesinde birkaç kazı mevsiminde de çalışmalarda bulunulduğu kayıtlarda geçmektedir. Tüm kazılar boyunca genellikle yarımada üzerinde çalışıldığı görülmekte. Yarımada üzerinde yapılan arkeolojik bilimsel çalışmalar ve kazılar altı ayrı sektör biçiminde gerçekleştirildiği gözükmektedir. Arkeolojik alanda Büyük açmalar biçimindeki bu sektörlerin her biri bir harf ile adlandırıldı. A, B, C, D, F ve H. Yarımadanın kıstak bölümünde ve anakarada da bazı kazılar yapıldığı gözükmekte. Arkeolojik çalışmalar Antik Kentin doğusundaki Maltepe Tümülüsünde devam ettiği ve yapılan kazı çalışmaları da bunlardan biri olduğu görülmektedir. Öte yandan antik kentin güneyindeki Şeytan Hamamı’nda da temizlik ve kazı çalışmalarının yanı sıra, kazı heyetinin Foça’nın 7&nbsp;km doğusunda İzmir karayolunun yakınında Pers Mezar Anıtı’nda da bilimsel incelemelerde bulunulduğu görülmektedir.<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nPhokaia kazılarını 1989 yılında kazı başkanı Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof.Dr. Ömer Özyiğit başkanlığında devam etmiştir.<ref name=ktb/>\n\n=== Kazı çalışmaları ===\n01.07.2013 tarihinde, tarihi yarımadayı çeviren kent duvarlarının II. bölüm kent duvarının arka bölümünde, IIB k5-k6 plan karelerinde kazı çalışmalarına başlandı. Kazı çalışması, Roma Dönemi kuzey peristasis duvarı ile eski lise binasının bahçe duvarı arasında kalan alanda yürütüldü.<ref name=ktb/><ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n==== Kazı evi ve yayın çalışmaları ====\n2013 yılında kazı evinde, kazılarda bulunan seramiklerin ve diğer eserlerin temizlenmesi, tasnifi, bütünleştirilmesi işleri yapıldı. İçlerinde restore edilebilecekler tamamlandı. Ayrıca çizimleri yapılması gereken her tür küçük eserin çizimleri gerçekleştirildi. Bunun ötesinde yayınlar için çalışmalara devam edildi. Ortaya çıkarılan mimarlık eserlerin Autocad çizimleri yapıldı. Seramik çizimleri de Coreldraw programında yayına geçebilecek biçimde ele alındı.<ref name=ktb/><ref name=\"ömer\"/>\n\n==== Ceneviz Kulesi ====\nÇalışma alanı, II. Ceneviz Kulesi’nden doğuya doğru uzanan 1.20 x 9 m.lik alanı kapsar. IIB k5-k6 plan kareleri içerisinde yapılan kazı çalışmaları sonucunda, II. bölüm kent duvarı üzerinde yer alan eski lise binasının bahçe duvarı kaldırıldı. Beton duvarın hemen arkasında yer alan, 6.64 m. seviyesinde başlanan modern dolgu katmanın 3.45 m. seviyesinde sona erdiği görüldü. 3.45 m. kodunda arkaik tapınağın özgün dolgusunun başladığı gözlendi. Modern dolgunun içinden ele geçirilen arkeolojik malzeme yoğunluğu az olup, Geç Osmanlı Dönemi kaba seramiği malzemenin çoğunluğunu oluşturur. Bunun yanı sıra Geç Roma ve Bizans dönemlerine ait seramikler de mevcuttur. Bahçe duvarın kaldırılmasıyla 3.45 m. seviyesinde Horasan harçlı kent duvarının iç dolgusuna ulaşıldı. II. bölüm kent duvarının arka duvar sınırı ortaya çıkarıldı. Surun arka duvarı temizlenerek restorasyon çalışmalarına hazır duruma getirildi. II. bölüm kent duvarının 6 metrelik arka duvarı, arkaik tapınağın özgün dolgusu üzerinde yükselir.<ref name=\"ömer\"/> \nDolgunun sona erdiği yerde aynı bölümdeki duvarın doğuya doğru olan uzantısının ise anakaya üzerinde yükseldiği anlaşıldı. II. Ceneviz Kulesi’nin sınırlarını belirlemek amacıyla aynı plan kare içerisindeki çalışma alanı, güneye doğru genişletildi. 2.50 m. x 3 m. ebadında olan açmada yapılan kazı çalışması sonucunda II. Ceneviz Kulesi’nin sınırları saptandı. Arkaik tapınağının batı podium duvarının kuzeye doğru olan uzantısının 1.50 m.lik devamı olan büyük tüf bloklar ortaya çıkartıldı. Ayrıca Ceneviz Kulesi’nin (İ.S. 1299) inşası sırasında batı podium duvarının tahrip edildiği anlaşıldı. II. Ceneviz Kulesi, arkaik tapınağın batı podium duvarı ile kuzey podium duvarının kesiştiği köşede yer alır.<ref name=\"ömer\"/>\n\n==== Arkaik Tapınak ====\nArkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde duvar kalıntısına rastlandı. Duvarın üst kodu 3.01 m. olarak ölçüldü. Ortaya çıkarılan duvarın arka yüzü olmamaması nedeniyle söz konusu duvar teras duvarı olmalıdır. Teras duvarı kalıntısı, 2 m. uzunluğunda, 2.30 m. yüksekliğindedir. IIB k5- k6 plan karelerinde yer alan teras duvarı, kuzey-güney yönünde uzanır. Teras duvarının gerek yüzeyi gerekse dolgusu tüf taşlarıyla oluşturulduğunu görüyoruz. Teras duvarı taş örgüsü toprak harcıyla oluşturulmuş olduğu görülür. Teras duvarının son taş sırasının (76&nbsp;cm.) altında daha erken bir döneme ait duvarın varlığı ortaya konuldu. İ.Ö. 7. yüzyıla tarihlenen teras duvarının daha erkene tarihlenen bu duvar üzerinde inşa edildiği anlaşıldı. Arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde bu taban üstünden gelen seramiğin tümü, İ.Ö. 7. yüzyıl ve öncesine ait olduğu saptandı. İ.Ö. 6. yüzyıl malzemesine rastlanmadı. 53&nbsp;cm. seviyesinde kazılara devam edildi. Taban yapısına ait taşların bir bölümü korunarak tabanın altına inildi.<ref name=\"ömer\"/>\n\n==== Teras Duvarı ====\nOrtaya çıkartılan erken dönem duvarın üst kodu 76&nbsp;cm. kodunda, duvar taşlarının sona erdiği toprak düzlem ise 17&nbsp;cm. olarak ölçüldü. 76&nbsp;cm. seviyesinde teras duvarının altında yer alan II. binyıl duvarı da kuzey-güney yönünde uzanır. Güneye doğru devam eden duvar, teras duvarından 9–10&nbsp;cm. batıya doğru açılarak açmanın güney kesitine girer. II. binyılın ikinci yarısına \n147 tarihlenen bu duvarın örgü stili, teras duvarının örgü stilinden farklıdır. II. binyıl duvarının yapımında da toprak harcın kullanıldığı anlaşıldı. Teras duvarının ön bölümünde yapılan kazıda, 53&nbsp;cm. seviyesinde taban taşları ortaya\nçıkartıldı. Yapılan kazı çalışması sonucunda 19&nbsp;cm. seviyesinde ikinci bir taş döşeli taban ortaya çıkarıldı.<ref name=\"ömer\"/> \nHer iki taş döşeli taban, altaki II. binyıl duvarının kullanım zamanına aittir. Altaki duvarın uzun süreli olarak kullanıldığı anlaşılıyor; çünkü 53&nbsp;cm. ile 19&nbsp;cm. taban seviyeleri arasında yapılan çalışmada ele geçirilen malzeme, İ.Ö. 7. yüzyılın başı ve öncesine aittir. Buna göre 53&nbsp;cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyıl başlarına ait olmalıdır. II. binyıl boyalı ve perdahlı gri monokrom seramik parçaları, bu iki taban arasında ele geçirilen en erken dönem seramiğini oluşturur. Teras duvarını daha sağlıklı verilerle tarihlemek için duvarın hemen arka bölümünde 1.80 m. x 2.10 m. ebadında sondaj uygulandı.<ref name=\"ömer\"/> \nDuvarın orijinal arka dolgusunda ele geçirilen en geç dönem malzemesi, yaklaşık olarak duvarın tarihini vermesi açısından önemlidir. Kazı çalışmasına 2.85 m. seviyesinde başlandı ve duvarın tahrip olmaması için sondaj içindeki çalışma 1.60 m. seviyesinde sonlandırıldı. Duvarın orijinal arka dolgusunda ele geçen malzeme yoğunluğu az olup malzemenin tümü İ.Ö. 7. yüzyıl ortasından öncedir. Ele geçirilen malzeme arasında en erken dönem seramiği Geç Bronz Çağına ait az sayıda perdahlı gri monokrom seramik parçalarıdır. Teras duvarı, arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde yer alması nedeniyle, tapınağın tarihinden (İ.Ö. 600) önce olmalı olduğu sanılmaktadır. IIB k5-k6 plan karelerinde, teras duvarının altında yer alan protohistorik\nduvarın ön bölümündeki 19&nbsp;cm. seviyesinde ortaya çıkarılan ikinci tabanın altında kazı çalışması yapıldı. Yoğun taban suyu, sondaj çukurunu doldurması ve seramiğin bulunması nedeniyle -5&nbsp;cm. seviyesinde kazı çalışmaları sonlandırıldı. Yapılan kazı çalışması sonucunda ikinci tabanın altında ele geçirilen seramiğin tümü türdeş nitelikte II. binyıl boyalı ve perdahlı kap parçalarıdır.\n\nI. binyıla ait seramik görülmedi.<ref name=\"ömer\"/>\n\n==== Sonuç ====\nSonuç olarak, teras duvarı İ.Ö. 7. yüzyılın ilk yarısından, altındaki protohistorik duvar İ.Ö. II. binyılın ikinci yarısından olmalıdır. Bu duvarların önündeki tabanlardan üsteki 53&nbsp;cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyılın başlarından, altaki 19&nbsp;cm. seviyesindeki taş taban ise Protogeometrik Dönemden olmalıdır. Her iki taş taban da altaki Protohistorik Dönem duvarının kullanım zamanlarından olmalıdır.<ref name=\"ömer\"/>\n\n== Tabakalanma == \n1989 yılında yeniden başlayan Phokaia kazıları, Çifte Kayalar Tepesi'nin batısında, asfalt yolun yanında bulunan tepede yapılmıştır. Burada gerçekleştirilen kazılarda en üstte Roma Dönemi'ne ait bir seramik çöplüğü, onun altında deniz seviyesinden 3.5 m yükseklikte bir Klasik Dönem tabakası ile birlikte Geç Geometrik ve Arkaik Dönem'e ait seramik parçaları bulunmuştur. Foça İsmetpaşa Mahallesi 23 pafta, 1069 ada, 1 parselde gerçekleştirilen kazılarda yüzeyden yaklaşık 30&nbsp;cm derinliğe kadar modern dolgu toprağı oluşturmaktadır. 1.2-1.6 m arasında Roma Dönemi seramikleri, 0.91-1.16 m arasında Hellenistik Dönem'e ait kap parçaları, 0.79-0.91 m arasında siyah firnisli Klasik Dönem ve sayıları az olmakla birlikte Arkaik Dönem seramikleri ele geçmiştir.<ref name=tayd/>\n\n== Buluntular ==\n=== Mimari === \nProtogeometrik Oval Evler: 2003 yılında Atatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parselde kazılar gerçekleştirilmiştir. Bunun sonucunda Protogeometrik Dönem'e ait iki oval ev ortaya çıkarılmıştır. Bunlardan II no'lu oval ev, demirci atölyesinin doğu bölümünün üzerinde yer alır. Demirci atölyesinin tabanında ele geçen Sub-Miken amphora, demirci atölyesinin sonunu tarihlerken, II no'lu oval evin tabanın altında yer almasından dolayı da II no'lu oval evin bu tarihten sonra yapıldığını göstermektedir. Dolayısıyla MÖ 11. yüzyılın sonlarına tarihlenen demirci atölyesinden kısa bir süre sonra yapılmış olmalıdır. I no'lu oval evin duvarı ile II no'lu oval evin duvarının aynı işçilikte olmasından hareketle aynı döneme ait olması gerektiği vurgulanmıştır [Özyiğit 2005:44-45]. Güney yönüne bakan her iki oval evin doğu iç duvarlarına bitişik birer ocakları bulunur. İkisinin de bulunduğu bölgede kerpiç izleri ve kalıntıları çok az korunmuştur. Buna göre taş temel üzerine kerpiç duvarlı bir yapıya sahip oldukları anlaşılmıştır. Demirci Atölyesi: MÖ 11. yüzyılın sonlarına ait olduğu düşünülen demirci atölyesi 2003 yılında 1577 ada 4 parselde gerçekleştirilen kazılarda, parselin güney bölümünde ele geçmiştir.<ref name=tayd/>\n\n== Kalıntılar ==\n=== Yorum ve tarihleme ===\nAtatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parsel küçük bir parselde Phokaia Antik Kenti'nin en erken malzemeleri ele geçmiştir. Yine bu parselde erken dönemlere ait mimari yapılar ortaya çıkarılmıştır. 1998 yılı kazıları antik Phokaia Kenti'nin Arkaik Dönem yerleşiminin sadece yarım adayla sınırlı kalmadığı kentin güneyinde oldukça geniş bir alana yayıldığını ortaya koymuştur.<ref name=tayd/>\n\n== Önemli Eserler ==\n'''Herodotos Duvarı'''\n\n'''Athena Tapınağı '''\n\n'''Maltepe Tümülüsü '''\n\n'''Pers Mezar Anıtı '''\n\n'''Kybele Kutsal Alanları'''\n\n'''Tiyatro'''\n\n'''Değirmenli Tepe'''\n\n'''Seramik Çöplükleri'''\n\n'''Sur Duvarları '''\n\n'''Kayıkhane'''\n\n'''Osmanlı Dönemi Mezarlığı'''\n\n'''Fatih Camii'''\n\n'''Tarihi Evler '''\n\n== Koloniler ==\nDenizcilik özellikleriyle tanınan Phokaialılar Akdeniz ve Karadeniz'de birçok koloni kurdular.Bunlardan bazıları;<ref name=\"ref586\" />\n*Amysos/Samsun-Türkiye\n*Lampsakos/Lapseki-Türkiye\n*Methymna/Molyvoz-Midilli\n*Elea/Velia-Güney İtalya\n*Massalia/Marsilya-Güney Fransa\n*Nice-Güney Fransa\n*Antibes-Güney Fransa\n*Alalia-Korsika\n*Ampuria-İspanya\n\n== Ünlüler ==\nPhokaia'da doğmuş ünlüler;<ref name=\"ref586\" />\n*Telephanes-Heykeltıraş (MÖ 5. yüzyıl) \n*Theodoros-Mimar (MÖ 4. yüzyıl)\n*Dionysos-Komutan, Lade Deniz Savaşında Komutan (MÖ 494)\n\n== Ayrıca bakınız ==\n*[[Alalia Deniz Savaşı]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Yunan kent birlikleri}}\n{{Türkiye'deki antik kentler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Phokaia| ]]","hash":"135c3800307fda7c6d1bef277e09d0573523387c761740c21e7ea6980b04f757","last_revision":"2024-04-19T20:21:14Z","first_revision":"2005-12-07T07:29:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.760466","cross_lingual_links":{"az":"Fokeya","bg":"Фокея","ca":"Focea","cs":"Fókaia","de":"Phokaia","el":"Φώκαια","en":"Phocaea","eo":"Foceo","es":"Focea","eu":"Fozea","fa":"فوکایا","fi":"Fokaia","fr":"Phocée","id":"Fokaia","it":"Focea","ja":"ポカイア","ko":"포카이아","la":"Phocaea","nl":"Phocaea (antieke stad)","nb":"Fokaia","oc":"Focèa","pl":"Fokaja","pt":"Foceia","ru":"Фокея (город)","sh":"Fokeja","sk":"Fókaia","sl":"Fokaja","sv":"Fokaia","uk":"Фокея","zh":"福西亚"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Fokaia ( Phókaia, ), İzmir'in Foça ilçesinin Antik Çağ'da ve Bizans Dönemi'ndeki adı. On iki İon kentinden biridir. Önceleri kentin kuruluşu MÖ 11. yüzyıl Aiol'ler tarafından gerçekleştiği, MÖ 9. yüzyılda ise kentin İon tarafına geçtiği düşünülüyordu. Fakat yapılan son araştırmalar kentin kuruluş tarihini MÖ 2000'e kadar geri götürüyor.\n\nKent bulunduğu konum nedeniyle İzmir'in ve İzmir Körfezi'nin kuzey bölümünü meydana getirir. İlçe doğuda Manisa, kuzeyde Çandarlı Körfezi ve Aliağa, güneyde Menemen ve Gediz Nehri'nin denize dökülen ağzı ve İzmir Körfezi ile çevrelenmektedir. Kentin yerleşim alanı denize doğru çıkıntı yapan yarımada ile onun doğusundaki kara bölümü üzerinde yer alır. Doğu, kuzeydoğu ve kuzeyde bulunan yüksek tepeler, antik kente doğal bir koruma sağlar. Kent surlarının doğu bölümü bu nedenle söz konusu tepelerin üzerinden geçer. Kent, deniz kenarında kurulmuş olan diğer İon kentleriyle aynı özellikleri taşır. Phokaia halkının, kentin konumu nedeniyle daha çok denizcilikle uğraştığı belirtilmiştir.\n\nPhokaia antik kenti, İzmir ili Foça ilçesinde yer almaktadır. Günümüzde antik kentin üzerinde bulunan Foça İlçesi, kendine en yakın metropol kent durumundaki İzmir'e 72 km uzunluğundaki bir kara yolu ile bağlanır.\n\nTarih boyunca Phokaia kentinin yerleşim merkezi yarımada üzeriydi. Bununla beraber Arkaik Dönem'den, M.Ö. VII. yüzyılın sonundan bağlayarak, etrafını çevreleyen kıyı bölgesi de yerleşmeye sahne olmuştur. Arkaik çağda kentin geniş bir alana yayıldığı ve sınırlarının yarımadayı aştığı saptanmıştır. M.Ö. VI. yy.'da Anadolu'nun en büyük kentlerinden biri olduğu anlaşılan kentte, Athena tapınağı kazıları sürdürülmüş ve tiyatronun yeri bulunmuştur. Körfezin başında yer alan kent, dikdörtgen biçimindedir ve kentin iki yanından ilerleyen surlar birleşip bir üçgen oluştururlar. Kentin ilkçağ yapıları olan tiyatro ve surlardan geriye sadece parçalar kalmıştır. Athena tapınağının bazı taşları sadece kazı sonrası depolandıkları yerde görülebilmektedir. Tapınağın ayakta duran parçası yoktur. Üzerinde modern bir kentin kurulmuş olması antik yerleşimden günümüze fazla kalıntı gelmemiş olmasının nedenidir.\n\nBu konuda başlıca üç görüş vardır; İlk görüş, adının fok balığında aldığı şeklindedir. Kent limanı açıklarındaki kayalıklar akdeniz foklarının günümüzde bile yuvasıdır. İkinci görüş kentin Yunan anakarasından gelen Phokisliler tarafından kurulduğu yönündedir. İsmi de onlardan gelmektedir. Üçüncü görüş kentin Luwi dilinde sulak yer demek olan \"Pa-uwa-ke\" den geldiğini, bölgeye sonradan yerleşen Yunanların bunu \"phokaa\" olarak dillerine alıp sonuna Yunanca kendi yurdu demek olan \"-ia\" ekini eklediklerini savunur.\n\nAntik kent yerleşimi Arkaik Dönemi'nin önemli merkezlerinden biri olduğu bilinmektedir. Bu dönemde Phokaialılar, özellikle Batı Akdeniz'de Fransa'da Marsilya, Korsika'da Alalia, İtalya'da Elea ve Velia gibi çok sayıda denizaşırı koloni kurmuş olmakla ön plana çıkmışlardır. Antik Şehrin bu görkemli evresinden günümüze çok az bilimsel veri gelebilmişse de, burada yapılan arkeolojik kazılar ve araştırmalar neticesi sayesinde her geçen gün daha çok arkeolojik kalıntı ortaya çıkarılmaktadır. Arkaik dönem Phokaiası'ndan günümüze ulaşmış en iyi durumdaki mimari buluntular, harabe yapılar şehrin savunma duvarlarından oldukça gösterişli payandalı ve yüksekçe bir bölüm olduğu tespit edilmiştir. Bu yapıdaki duvar daha geç bir dönemden taş yığma yöntemiyle yapılıp üzerine toprak örtülmüş olabileceği ve bir tümülüsün içinde oldukça iyi bir durumda kalmışsa da 1970'lerdeki bir yol çalışması sırasında ciddi bir tahribata uğradığı görülmektedir. Bu harabe yapı duvarının yapılışından ve mimarisinden sıkça konu alan tarihin babası Herodotos da söz eder ve ortaya çıkarılan kalıntılar onun tariflerine tıpatıp uymaktadır.Fokaia Antik kent Dorlardan kaçan Akalar tarafından kurulan, 12 bağımsız şehir devletleri arasında bulunduğu, Antik İyonya birliği üyesi olduğu belgesel yönetmeni Tekin Gün Antik İyonya bölgesi adlı araştırma yazısında geçmektedir. Phokaia Arkaik Dönem'den başlayarak üzerinde şehrin sembolü fok balıklarının kabartmasının da basıldığı elektron sikke kullanımına geçmiş ve Midilli'deki (Lesbos) Mytiline kentiyle yaptığı bir anlaşmayla elektron sikkelerin altın gümüş oranı ve gramajında belli standartlaşma sağlamıştır. Şehir MÖ 546'da Harpagos komutasındaki Pers (İran) ordularının hakimiyetine geçmiş ve bundan sonra ekonomi ve nüfus olarak gerileme dönemine girmiştir.\n\nİlk araştırmalar Fransız Texier tarafından yapılmıştır. Daha sonra Ord. Prof. Dr. Ekrem Akurgal başkanlığında bir heyet tarafından araştırma ve sondajlarla bazı kısımlar açığa çıkarılmıştır. Antik yerleşim Phokaia'da arkeolojik kazılar ve araştırmalar 1989 yılından itibaren, Ege Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Ömer Özyiğit tarafından yapılmaya devam etmektedir. Son dönemde antik kent içindeki yapılardan olan Athena Tapınağı alanı'nda bulunan Arkaik Dönem malzemesi işlemesi nispeten kolay tüf taşından (Foça taşı - lithos phokaikos) büyük griphon ve at heykelleri Phokaia'nın antik dünyadaki büyük taş heykeltıraşlığındaki öncü konumunu da ortaya koyduğu görülmektedir.\n\nAntik yerleşim Fokaia yapılarının mimari özellikleri arasında Arkaik Dönem Athena Tapınağı'nın İon düzeninde sütun başlığı parçaları ve bazı duvarlar, Foça yolu üzerindeki Taş Kule olarak bilinen Pers mezar anıtı (Anadolu'da antik yerleşimlerin en eski Pers mezar anıtı olduğu, İ.Ö.546 yılının ilk yarısında Sardes Savaş'nın bitiminden hemen sonra Pers kralı Kyros tarafından anıt mezarı Phokaia sınırları içinde yaptırıldığı saptanmıştır), Şeytan Hamamı olarak adlandırılmış olan Hellenistik Dönem'de yapılan kaya mezarı, Roma Dönemi'nden mozaikler, süslemeli mermer bloklar ve seramik atölyelerinin bozuk üretimlerinin atılmasıyla oluşmuş çöplükler bu şehirdeki diğer önemli antik kalıntılardır. Dış Kale olarak adlandırılan savunma amaçlı da kullanılmış Ceneviz yapımı gemi barınağı, tarihi yarımada üzerindeki Osmanlı Dönemi'nden kale olarak adlandırılan benzeri amaçlı bir yapı ve iki cami, aynı dönemden görece iyi korunmuş kitabe ve plastik süslemeleriyle mezar taşları Phokaia'daki önemli tarihî eserlerdir.\n\nPhokaia Antik Kenti'nin yoğun yerleşim görmüş alanlarının büyük bölümü günümüz şehrinin yapıları altında bulunmaktadır. Özellikle 1980'lerden itibaren yazlık amaçlı ikinci konut dalgası biçiminde ortaya çıkan çarpık kentleşme anlayışı nedeniyle arkeolojik sit alanları iyice küçülmüştür. Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.\n\nİlk Türk arkeolog kazılar diyebileceğimiz araştırmalar Ordinaryüs Prof. Dr. Ekrem Akurgal başkanlığında gerçekleşmiştir. VI.Türk Tarih Kongresi'nde Foça Kazıları üzerine bir bildiri sunan Akurgal, Arkeoloji literatürünün mühim bir desideratum'u olan bu eski Ion şehrinin kazılması, Hellen arkaik çağı keramiği ile Ion mimari nizamı için mühim neticeler sağlamıştır demişti. Burada Ekrem Akurgal Phokaia'nın arkeoloji literatüründe önemli bir desideratuma sahip olduğunu vurgulamak istemişti. Yine yıllar sonra Phokaia kazıları tarafımızdan yeniden ele alındığında Akurgal şöyle demişti: Gerçekten büyüleyici bir doğa yapısına sahip Phokaia, eski çağın en albenili ve en büyüleyici olduğu gibi en güzel kentiydi Foça'da ilk arkeolojik sondaj kazıları başlatan Felix Sartiaux (1913, 1914) ve (1920) yıllarında sondajlar yaptığı ve Felix Sartiaux'nun tüm bu sondaj kazıları savaş yıllarına rastladığı ve bu nedenle Felix Sartiaux İzmir- Foça'da uzun süreli çalışamadığı görülmektedir. 1920'lerden sonra Foça'da uzun süre arkeolojik bilimsel nitelikli kazılar yapılmadı. Aradan 32 yıl geçtikten sonra İzmir-Foça'da kazıların yapılması yeniden gündeme gelir. 1948 yılında Bayraklı Kazıları'na başladığında Foça'ya ilk kez gitmiş olan arkeolog Prof.Dr. Ekrem Akurgal, onun doğa güzelliğine hayran olur ve 1951 yılında Bayraklı kazılarına ara verir. Ekrem Akurgal, Müzeler Genel Müdürü Dr. Cahit Kınay ile birlikte bir program hazırlar ve Batı Anadolu'da Troia I-VI tabakalarıyla çağdaş kültürlerin, Hellen Kolonizasyonunun, Anadolu'daki en eski Trak kavimlerinin izleriyle ilgili sunumların aydınlatılması ve Aiol ile İon uygarlıklarına ait kalıntıların saptanması için sistemli arkeolojik çalışmalar yapılması programlanır. Bu programa göre Kyme ve İzmir- Foça'da kazılar yapılması kararlaştırıldı. İzmir- Foça'nın Aiol bölgesi içinde bir Ion yerleşmesi olması ve M.Ö. 7. yüzyılın sonu ile 6. yüzyılın ilk yarısında Hellen dünyasında önemli bir yere sahip olması ayrıca Batı Akdeniz'de koloniler kurması yönünden incelenmesi gereken bir merkez olasılığı, kazıların burada yeniden ele alınmasına neden olmuştur. Eski kazıların arkeolojik sonuçlarının ise yeterince yayınlanmaması ve malzemenin de nerede olduğunun bilinmemesi nedenleriyle sistemli çalışmaların Fokaia yerleşiminde yapılması zorunlu bulundu. Ekrem Akurgal İzmir Müzesi Müdürü Hakkı Gültekin ile birlikte Foça'da 1952 yılının Ekim ayında ören yeri sınırları içinde birkaç araştırma sondajı yaptığı kayılarda yerini almıştır. Böylece bilimsel nitelikli kazılar, yaklaşık 32 yıl gibi uzun bir aradan sonra tekrar Ekrem Akurgal başkanlığında ele alınmış olduğu gözükmektedir. Ören yerinde 1952 yılında araştırma olarak yeniden ele alınan kazılar, 1953 yılının Temmuz ayından itibaren kapsamlı olarak yapılmaya başlandığı kronolojik kazı kayıtlarında yerini almıştır. Arkeolojik bilimsel Kazılar 1952'den 1957 yılına kadar sürekli olarak yapıldığı görülmekte. Daha sonra Antik yerleşimin 1970 yılı ve öncesinde birkaç kazı mevsiminde de çalışmalarda bulunulduğu kayıtlarda geçmektedir. Tüm kazılar boyunca genellikle yarımada üzerinde çalışıldığı görülmekte. Yarımada üzerinde yapılan arkeolojik bilimsel çalışmalar ve kazılar altı ayrı sektör biçiminde gerçekleştirildiği gözükmektedir. Arkeolojik alanda Büyük açmalar biçimindeki bu sektörlerin her biri bir harf ile adlandırıldı. A, B, C, D, F ve H. Yarımadanın kıstak bölümünde ve anakarada da bazı kazılar yapıldığı gözükmekte. Arkeolojik çalışmalar Antik Kentin doğusundaki Maltepe Tümülüsünde devam ettiği ve yapılan kazı çalışmaları da bunlardan biri olduğu görülmektedir. Öte yandan antik kentin güneyindeki Şeytan Hamamı'nda da temizlik ve kazı çalışmalarının yanı sıra, kazı heyetinin Foça'nın 7 km doğusunda İzmir karayolunun yakınında Pers Mezar Anıtı'nda da bilimsel incelemelerde bulunulduğu görülmektedir.\n\nPhokaia kazılarını 1989 yılında kazı başkanı Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof.Dr. Ömer Özyiğit başkanlığında devam etmiştir.\n\n01.07.2013 tarihinde, tarihi yarımadayı çeviren kent duvarlarının II. bölüm kent duvarının arka bölümünde, IIB k5-k6 plan karelerinde kazı çalışmalarına başlandı. Kazı çalışması, Roma Dönemi kuzey peristasis duvarı ile eski lise binasının bahçe duvarı arasında kalan alanda yürütüldü.\n\n2013 yılında kazı evinde, kazılarda bulunan seramiklerin ve diğer eserlerin temizlenmesi, tasnifi, bütünleştirilmesi işleri yapıldı. İçlerinde restore edilebilecekler tamamlandı. Ayrıca çizimleri yapılması gereken her tür küçük eserin çizimleri gerçekleştirildi. Bunun ötesinde yayınlar için çalışmalara devam edildi. Ortaya çıkarılan mimarlık eserlerin Autocad çizimleri yapıldı. Seramik çizimleri de Coreldraw programında yayına geçebilecek biçimde ele alındı.\n\nÇalışma alanı, II. Ceneviz Kulesi'nden doğuya doğru uzanan 1.20 x 9 m.lik alanı kapsar. IIB k5-k6 plan kareleri içerisinde yapılan kazı çalışmaları sonucunda, II. bölüm kent duvarı üzerinde yer alan eski lise binasının bahçe duvarı kaldırıldı. Beton duvarın hemen arkasında yer alan, 6.64 m. seviyesinde başlanan modern dolgu katmanın 3.45 m. seviyesinde sona erdiği görüldü. 3.45 m. kodunda arkaik tapınağın özgün dolgusunun başladığı gözlendi. Modern dolgunun içinden ele geçirilen arkeolojik malzeme yoğunluğu az olup, Geç Osmanlı Dönemi kaba seramiği malzemenin çoğunluğunu oluşturur. Bunun yanı sıra Geç Roma ve Bizans dönemlerine ait seramikler de mevcuttur. Bahçe duvarın kaldırılmasıyla 3.45 m. seviyesinde Horasan harçlı kent duvarının iç dolgusuna ulaşıldı. II. bölüm kent duvarının arka duvar sınırı ortaya çıkarıldı. Surun arka duvarı temizlenerek restorasyon çalışmalarına hazır duruma getirildi. II. bölüm kent duvarının 6 metrelik arka duvarı, arkaik tapınağın özgün dolgusu üzerinde yükselir. Dolgunun sona erdiği yerde aynı bölümdeki duvarın doğuya doğru olan uzantısının ise anakaya üzerinde yükseldiği anlaşıldı. II. Ceneviz Kulesi'nin sınırlarını belirlemek amacıyla aynı plan kare içerisindeki çalışma alanı, güneye doğru genişletildi. 2.50 m. x 3 m. ebadında olan açmada yapılan kazı çalışması sonucunda II. Ceneviz Kulesi'nin sınırları saptandı. Arkaik tapınağının batı podium duvarının kuzeye doğru olan uzantısının 1.50 m.lik devamı olan büyük tüf bloklar ortaya çıkartıldı. Ayrıca Ceneviz Kulesi'nin (İ.S. 1299) inşası sırasında batı podium duvarının tahrip edildiği anlaşıldı. II. Ceneviz Kulesi, arkaik tapınağın batı podium duvarı ile kuzey podium duvarının kesiştiği köşede yer alır.\n\nArkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde duvar kalıntısına rastlandı. Duvarın üst kodu 3.01 m. olarak ölçüldü. Ortaya çıkarılan duvarın arka yüzü olmamaması nedeniyle söz konusu duvar teras duvarı olmalıdır. Teras duvarı kalıntısı, 2 m. uzunluğunda, 2.30 m. yüksekliğindedir. IIB k5- k6 plan karelerinde yer alan teras duvarı, kuzey-güney yönünde uzanır. Teras duvarının gerek yüzeyi gerekse dolgusu tüf taşlarıyla oluşturulduğunu görüyoruz. Teras duvarı taş örgüsü toprak harcıyla oluşturulmuş olduğu görülür. Teras duvarının son taş sırasının (76 cm.) altında daha erken bir döneme ait duvarın varlığı ortaya konuldu. İ.Ö. 7. yüzyıla tarihlenen teras duvarının daha erkene tarihlenen bu duvar üzerinde inşa edildiği anlaşıldı. Arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde bu taban üstünden gelen seramiğin tümü, İ.Ö. 7. yüzyıl ve öncesine ait olduğu saptandı. İ.Ö. 6. yüzyıl malzemesine rastlanmadı. 53 cm. seviyesinde kazılara devam edildi. Taban yapısına ait taşların bir bölümü korunarak tabanın altına inildi.\n\nOrtaya çıkartılan erken dönem duvarın üst kodu 76 cm. kodunda, duvar taşlarının sona erdiği toprak düzlem ise 17 cm. olarak ölçüldü. 76 cm. seviyesinde teras duvarının altında yer alan II. binyıl duvarı da kuzey-güney yönünde uzanır. Güneye doğru devam eden duvar, teras duvarından 9–10 cm. batıya doğru açılarak açmanın güney kesitine girer. II. binyılın ikinci yarısına 147 tarihlenen bu duvarın örgü stili, teras duvarının örgü stilinden farklıdır. II. binyıl duvarının yapımında da toprak harcın kullanıldığı anlaşıldı. Teras duvarının ön bölümünde yapılan kazıda, 53 cm. seviyesinde taban taşları ortaya çıkartıldı. Yapılan kazı çalışması sonucunda 19 cm. seviyesinde ikinci bir taş döşeli taban ortaya çıkarıldı. Her iki taş döşeli taban, altaki II. binyıl duvarının kullanım zamanına aittir. Altaki duvarın uzun süreli olarak kullanıldığı anlaşılıyor; çünkü 53 cm. ile 19 cm. taban seviyeleri arasında yapılan çalışmada ele geçirilen malzeme, İ.Ö. 7. yüzyılın başı ve öncesine aittir. Buna göre 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyıl başlarına ait olmalıdır. II. binyıl boyalı ve perdahlı gri monokrom seramik parçaları, bu iki taban arasında ele geçirilen en erken dönem seramiğini oluşturur. Teras duvarını daha sağlıklı verilerle tarihlemek için duvarın hemen arka bölümünde 1.80 m. x 2.10 m. ebadında sondaj uygulandı. Duvarın orijinal arka dolgusunda ele geçirilen en geç dönem malzemesi, yaklaşık olarak duvarın tarihini vermesi açısından önemlidir. Kazı çalışmasına 2.85 m. seviyesinde başlandı ve duvarın tahrip olmaması için sondaj içindeki çalışma 1.60 m. seviyesinde sonlandırıldı. Duvarın orijinal arka dolgusunda ele geçen malzeme yoğunluğu az olup malzemenin tümü İ.Ö. 7. yüzyıl ortasından öncedir. Ele geçirilen malzeme arasında en erken dönem seramiği Geç Bronz Çağına ait az sayıda perdahlı gri monokrom seramik parçalarıdır. Teras duvarı, arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde yer alması nedeniyle, tapınağın tarihinden (İ.Ö. 600) önce olmalı olduğu sanılmaktadır. IIB k5-k6 plan karelerinde, teras duvarının altında yer alan protohistorik duvarın ön bölümündeki 19 cm. seviyesinde ortaya çıkarılan ikinci tabanın altında kazı çalışması yapıldı. Yoğun taban suyu, sondaj çukurunu doldurması ve seramiğin bulunması nedeniyle -5 cm. seviyesinde kazı çalışmaları sonlandırıldı. Yapılan kazı çalışması sonucunda ikinci tabanın altında ele geçirilen seramiğin tümü türdeş nitelikte II. binyıl boyalı ve perdahlı kap parçalarıdır.\n\nI. binyıla ait seramik görülmedi.\n\nSonuç olarak, teras duvarı İ.Ö. 7. yüzyılın ilk yarısından, altındaki protohistorik duvar İ.Ö. II. binyılın ikinci yarısından olmalıdır. Bu duvarların önündeki tabanlardan üsteki 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyılın başlarından, altaki 19 cm. seviyesindeki taş taban ise Protogeometrik Dönemden olmalıdır. Her iki taş taban da altaki Protohistorik Dönem duvarının kullanım zamanlarından olmalıdır.\n\n1989 yılında yeniden başlayan Phokaia kazıları, Çifte Kayalar Tepesi'nin batısında, asfalt yolun yanında bulunan tepede yapılmıştır. Burada gerçekleştirilen kazılarda en üstte Roma Dönemi'ne ait bir seramik çöplüğü, onun altında deniz seviyesinden 3.5 m yükseklikte bir Klasik Dönem tabakası ile birlikte Geç Geometrik ve Arkaik Dönem'e ait seramik parçaları bulunmuştur. Foça İsmetpaşa Mahallesi 23 pafta, 1069 ada, 1 parselde gerçekleştirilen kazılarda yüzeyden yaklaşık 30 cm derinliğe kadar modern dolgu toprağı oluşturmaktadır. 1.2-1.6 m arasında Roma Dönemi seramikleri, 0.91-1.16 m arasında Hellenistik Dönem'e ait kap parçaları, 0.79-0.91 m arasında siyah firnisli Klasik Dönem ve sayıları az olmakla birlikte Arkaik Dönem seramikleri ele geçmiştir.\n\nProtogeometrik Oval Evler: 2003 yılında Atatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parselde kazılar gerçekleştirilmiştir. Bunun sonucunda Protogeometrik Dönem'e ait iki oval ev ortaya çıkarılmıştır. Bunlardan II no'lu oval ev, demirci atölyesinin doğu bölümünün üzerinde yer alır. Demirci atölyesinin tabanında ele geçen Sub-Miken amphora, demirci atölyesinin sonunu tarihlerken, II no'lu oval evin tabanın altında yer almasından dolayı da II no'lu oval evin bu tarihten sonra yapıldığını göstermektedir. Dolayısıyla MÖ 11. yüzyılın sonlarına tarihlenen demirci atölyesinden kısa bir süre sonra yapılmış olmalıdır. I no'lu oval evin duvarı ile II no'lu oval evin duvarının aynı işçilikte olmasından hareketle aynı döneme ait olması gerektiği vurgulanmıştır [Özyiğit 2005:44-45]. Güney yönüne bakan her iki oval evin doğu iç duvarlarına bitişik birer ocakları bulunur. İkisinin de bulunduğu bölgede kerpiç izleri ve kalıntıları çok az korunmuştur. Buna göre taş temel üzerine kerpiç duvarlı bir yapıya sahip oldukları anlaşılmıştır. Demirci Atölyesi: MÖ 11. yüzyılın sonlarına ait olduğu düşünülen demirci atölyesi 2003 yılında 1577 ada 4 parselde gerçekleştirilen kazılarda, parselin güney bölümünde ele geçmiştir.\n\nAtatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parsel küçük bir parselde Phokaia Antik Kenti'nin en erken malzemeleri ele geçmiştir. Yine bu parselde erken dönemlere ait mimari yapılar ortaya çıkarılmıştır. 1998 yılı kazıları antik Phokaia Kenti'nin Arkaik Dönem yerleşiminin sadece yarım adayla sınırlı kalmadığı kentin güneyinde oldukça geniş bir alana yayıldığını ortaya koymuştur.\n\nHerodotos Duvarı\n\nAthena Tapınağı\n\nMaltepe Tümülüsü\n\nPers Mezar Anıtı\n\nKybele Kutsal Alanları\n\nTiyatro\n\nDeğirmenli Tepe\n\nSeramik Çöplükleri\n\nSur Duvarları\n\nKayıkhane\n\nOsmanlı Dönemi Mezarlığı\n\nFatih Camii\n\nTarihi Evler\n\nDenizcilik özellikleriyle tanınan Phokaialılar Akdeniz ve Karadeniz'de birçok koloni kurdular.Bunlardan bazıları; Amysos/Samsun-Türkiye Lampsakos/Lapseki-Türkiye Methymna/Molyvoz-Midilli Elea/Velia-Güney İtalya Massalia/Marsilya-Güney Fransa Nice-Güney Fransa Antibes-Güney Fransa Alalia-Korsika Ampuria-İspanya\n\nPhokaia'da doğmuş ünlüler; Telephanes-Heykeltıraş (MÖ 5. yüzyıl) Theodoros-Mimar (MÖ 4. yüzyıl) Dionysos-Komutan, Lade Deniz Savaşında Komutan (MÖ 494)\n\nAlalia Deniz Savaşı\n\nKategori:Phokaia\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Arkeolojik sit bilgi kutusu\n| ad             = Fokaia \n| orijinalad     = Phokaia\n| orijinaladdili = \n| diğeradı       =  \n| resim          = 1913 map - Phocée - dressé par F. Sartiaux.jpg\n| resimboyutu    = \n| açıklama       = 1913'te Fikaia için yapılan harita MÖ. 2500)\n| altyazı        = Fokaia Antik Kenti\n| yer            = {{bayraksimge|türkiye}} [[Foça]], [[İzmir (il)|İzmir]], [[Türkiye]] \n| durum = \n| rakımkaynağı   = \n| kabartma       = \n| koordinatlar   = {{Koordinat|38|40|29|N|26|45|0|E|}} \n| bkgrid = \n| raptiye = \n| konum = {{bayraksimge|türkiye}} [[İzmir (il)|İzmir]], [[Foça]]<ref name=tayd>{{Web kaynağı | başlık = Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri - TAY Projesi | url = http://www.tayproject.org/TAYages.fm$Retrieve?CagNo=8834&html=ages_detail_t.html&layout=web | arşivengelli = evet | erişimtarihi = 19 Eylül 2021 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20211215175355/http://www.tayproject.org/TAYages.fm$Retrieve?CagNo=8834&html=ages_detail_t.html&layout=web |arşivtarihi= 15 Aralık 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| bölge = \n| tür = \n| parçası    = \n| uzunluk    = \n| genişlik   = \n| yüzölçümü  = \n| hacim      = \n| çap        = \n| çevre      = \n| yükseklik  = \n| kurucu     = \n| mimarlar   = \n| kuruluş    = \n| terkediliş = \n| devirler = Arkaik, Protogeometrik \n| kültürler = [[Roma Dönemi]]\n| bağlıolduğu =  \n| ilgilikişiler =  \n| olaylar = \n| buluntular = \n| kazıtarihleri =  \n| arkeologlar = Ordinaryüs Prof. Dr. Ekrem Akurgal, Prof. Dr. Ömer Özyiğit\n| durum = 3.derece arkeolojik sit alanı\n| mülkiyet = \n| işletme = \n| kamusalerişim = \n| other_designation =\n| resmîsite = <!-- {{URL|ornek.com}} -->\n| mimaribiçim =\n| mimaridetaylar =\n| dipnot =  \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fokaia ( Phókaia, ), İzmir'in Foça ilçesinin Antik Çağ'da ve Bizans Dönemi'ndeki adı.","translated_text":"Fokaia (Fókaia, ), the name of the Foca county of İzmir in the Ancient and Byzantine periods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"On iki İon kentinden biridir.","translated_text":"It's one of the twelve Ionian cities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Önceleri kentin kuruluşu MÖ 11. yüzyıl Aiol'ler tarafından gerçekleştiği, MÖ 9. yüzyılda ise kentin İon tarafına geçtiği düşünülüyordu.","translated_text":"It was originally thought that the city was founded by the Aiol in the 11th century BC, and in the 9th century BC the city passed to the Ionian side.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":120,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat yapılan son araştırmalar kentin kuruluş tarihini MÖ 2000'e kadar geri götürüyor.","translated_text":"But recent research traces the city's founding back to 2000 B.C.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konumu ve Çevresel Özellikleri","translated_text":"Location and environmental features","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kent bulunduğu konum nedeniyle İzmir'in ve İzmir Körfezi'nin kuzey bölümünü meydana getirir.","translated_text":"Due to its location, the city forms the northern part of İzmir and the Gulf of İzmir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlçe doğuda Manisa, kuzeyde Çandarlı Körfezi ve Aliağa, güneyde Menemen ve Gediz Nehri'nin denize dökülen ağzı ve İzmir Körfezi ile çevrelenmektedir.","translated_text":"The county is surrounded by Manisa in the east, Chandarlı Bay and Aliaga in the north, Menemen and Gediz in the south, and İzmir Bay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kentin yerleşim alanı denize doğru çıkıntı yapan yarımada ile onun doğusundaki kara bölümü üzerinde yer alır.","translated_text":"The settlement of the city is located on a peninsula that juts out to sea and a dry section east of it.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğu, kuzeydoğu ve kuzeyde bulunan yüksek tepeler, antik kente doğal bir koruma sağlar.","translated_text":"The high hills to the east, northeast, and north provide natural protection for the ancient city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kent surlarının doğu bölümü bu nedenle söz konusu tepelerin üzerinden geçer.","translated_text":"The eastern part of the city walls therefore passes over the hills in question.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kent, deniz kenarında kurulmuş olan diğer İon kentleriyle aynı özellikleri taşır.","translated_text":"The city has the same characteristics as other Ionian cities founded by the sea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Phokaia halkının, kentin konumu nedeniyle daha çok denizcilikle uğraştığı belirtilmiştir.","translated_text":"It has been noted that the people of Phokaia are more concerned with navigation because of the city's location.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":89,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ören yeri","translated_text":"Where to look","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Phokaia antik kenti, İzmir ili Foça ilçesinde yer almaktadır.","translated_text":"The ancient city of Phokaia is located in the Foca district of İzmir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde antik kentin üzerinde bulunan Foça İlçesi, kendine en yakın metropol kent durumundaki İzmir'e 72 km uzunluğundaki bir kara yolu ile bağlanır.","translated_text":"Today, Foca County, located above the ancient city, is connected to its nearest metropolis, Izmir, by a 72 km long dry road.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":151,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yerleşim","translated_text":"Location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tarih boyunca Phokaia kentinin yerleşim merkezi yarımada üzeriydi.","translated_text":"Throughout history, the settlement center of the city of Phokaia was on the peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla beraber Arkaik Dönem'den, M.Ö. VII. yüzyılın sonundan bağlayarak, etrafını çevreleyen kıyı bölgesi de yerleşmeye sahne olmuştur.","translated_text":"However, the surrounding coastal region has been the scene of settlement since the Archaic Period, dating from the end of the 7th century BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkaik çağda kentin geniş bir alana yayıldığı ve sınırlarının yarımadayı aştığı saptanmıştır.","translated_text":"In ancient times, it was found that the city was spread over a large area and its borders extended beyond the peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"M.Ö. VI. yy.'da","translated_text":"In the sixth century B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anadolu'nun en büyük kentlerinden biri olduğu anlaşılan kentte, Athena tapınağı kazıları sürdürülmüş ve tiyatronun yeri bulunmuştur.","translated_text":"In what appears to be one of the largest cities in Anatolia, excavations of the temple of Athena continued and a theater was found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Körfezin başında yer alan kent, dikdörtgen biçimindedir ve kentin iki yanından ilerleyen surlar birleşip bir üçgen oluştururlar.","translated_text":"The city at the head of the bay is rectangular in shape, and the walls on both sides of the city join together to form a triangle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kentin ilkçağ yapıları olan tiyatro ve surlardan geriye sadece parçalar kalmıştır.","translated_text":"Only fragments remain of the theatre and walls, the city's earliest structures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Athena tapınağının bazı taşları sadece kazı sonrası depolandıkları yerde görülebilmektedir.","translated_text":"Some stones of the temple of Athena can only be seen where they were deposited after excavations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tapınağın ayakta duran parçası yoktur.","translated_text":"There's no standing part of the temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üzerinde modern bir kentin kurulmuş olması antik yerleşimden günümüze fazla kalıntı gelmemiş olmasının nedenidir.","translated_text":"The fact that a modern city was built on it is why not much remains of the ancient settlement have survived to the present day.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Ece\">{{Kitap kaynağı|url=https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|başlık=Anadolu'da Antik Şehir Pilanları|tarih=2006|sayfalar=61|yayıncı=Adnan Dokuzeylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Enstitüsü|issn=|soyadı1=Toromanoğlu|ad1=Sema|erişimtarihi=21 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220221220703/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|arşivtarihi=21 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":113,"name":"Ece","url":"https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.118069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Ece\">{{Kitap kaynağı|url=https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|başlık=Anadolu'da Antik Şehir Pilanları|tarih=2006|sayfalar=61|yayıncı=Adnan Dokuzeylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Enstitüsü|issn=|soyadı1=Toromanoğlu|ad1=Sema|erişimtarihi=21 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220221220703/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|arşivtarihi=21 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":113,"name":"Ece","url":"https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.118069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Etimoloji","translated_text":"The etymology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu konuda başlıca üç görüş vardır;","translated_text":"There are three main viewpoints:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk görüş, adının fok balığında aldığı şeklindedir.","translated_text":"The first impression is that it got its name from the seal fish.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":51,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625},{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":51,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625}],"citations_needed":[]},{"text":"Kent limanı açıklarındaki kayalıklar akdeniz foklarının günümüzde bile yuvasıdır.","translated_text":"The rocks on the outskirts of the city harbour are still a haven for seals in the Mediterranean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci görüş kentin Yunan anakarasından gelen Phokisliler tarafından kurulduğu yönündedir.","translated_text":"The second view is that the city was founded by Phocians from mainland Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |arşivtarihi=10 Mayıs 2012 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1200,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:39.193192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |arşivtarihi=10 Mayıs 2012 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.408202-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İsmi de onlardan gelmektedir.","translated_text":"Their name comes from them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üçüncü görüş kentin Luwi dilinde sulak yer demek olan \"Pa-uwa-ke\" den geldiğini, bölgeye sonradan yerleşen Yunanların bunu \"phokaa\" olarak dillerine alıp sonuna Yunanca kendi yurdu demek olan \"-ia\" ekini eklediklerini savunur.","translated_text":"A third view argues that the city comes from \"Pa-uwa-ke\", which means wetland in Luwi, and that the Greeks who later settled in the region took it as \"phokaa\" and added \"-ia\", which means their homeland in Greek, at the end.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":226,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarih","translated_text":"The date","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Antik kent yerleşimi Arkaik Dönemi'nin önemli merkezlerinden biri olduğu bilinmektedir.","translated_text":"The ancient city settlement is known to have been one of the important centers of the Archaic Period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dönemde Phokaialılar, özellikle Batı Akdeniz'de Fransa'da Marsilya, Korsika'da Alalia, İtalya'da Elea ve Velia gibi çok sayıda denizaşırı koloni kurmuş olmakla ön plana çıkmışlardır.","translated_text":"During this period, the Phokaians rose to prominence, especially in the Western Mediterranean, having established numerous overseas colonies such as Marseille in France, Alalia in Corsica, Elea and Velia in Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Antik Şehrin bu görkemli evresinden günümüze çok az bilimsel veri gelebilmişse de, burada yapılan arkeolojik kazılar ve araştırmalar neticesi sayesinde her geçen gün daha çok arkeolojik kalıntı ortaya çıkarılmaktadır.","translated_text":"Although very little scientific data has been available from this glorious period of the ancient city, archaeological excavations and research have led to the discovery of more and more archaeological remains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkaik dönem Phokaiası'ndan günümüze ulaşmış en iyi durumdaki mimari buluntular, harabe yapılar şehrin savunma duvarlarından oldukça gösterişli payandalı ve yüksekçe bir bölüm olduğu tespit edilmiştir.","translated_text":"The best-preserved architectural finds from the archaeological period Phokaias to the present day, the ruins have been identified as a highly prominent part of the city's defensive walls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yapıdaki duvar daha geç bir dönemden taş yığma yöntemiyle yapılıp üzerine toprak örtülmüş olabileceği ve bir tümülüsün içinde oldukça iyi bir durumda kalmışsa da 1970'lerdeki bir yol çalışması sırasında ciddi bir tahribata uğradığı görülmektedir.","translated_text":"The wall in this structure may have been constructed in the stone-collecting method of a later period and covered with earth, and although it remained in fairly good condition within a whole, it appears to have been severely damaged during a road work in the 1970s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu harabe yapı duvarının yapılışından ve mimarisinden sıkça konu alan tarihin babası Herodotos da söz eder ve ortaya çıkarılan kalıntılar onun tariflerine tıpatıp uymaktadır.Fokaia Antik kent Dorlardan kaçan Akalar tarafından kurulan, 12 bağımsız şehir devletleri arasında bulunduğu, Antik İyonya birliği üyesi olduğu belgesel yönetmeni Tekin Gün Antik İyonya bölgesi adlı araştırma yazısında geçmektedir.","translated_text":"Herodotus, the father of history, who is frequently mentioned about the construction and architecture of this ruined structure, also speaks of it, and the remains uncovered closely follow his descriptions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Phokaia Arkaik Dönem'den başlayarak üzerinde şehrin sembolü fok balıklarının kabartmasının da basıldığı elektron sikke kullanımına geçmiş ve Midilli'deki (Lesbos)","translated_text":"From the Archaic Period of Phokaia to the use of electronic coins, on which the symbol of the city is printed sealing fish, and in Midilli (Lesbos)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mytiline kentiyle yaptığı bir anlaşmayla elektron sikkelerin altın gümüş oranı ve gramajında belli standartlaşma sağlamıştır.","translated_text":"By signing an agreement with the city of Mytiline, he secured a certain standardization in the gold-silver ratio and gram of electronic coins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şehir MÖ 546'da Harpagos komutasındaki Pers (İran) ordularının hakimiyetine geçmiş ve bundan sonra ekonomi ve nüfus olarak gerileme dönemine girmiştir.","translated_text":"The city came under the control of the Persian (Iranian) armies under the command of Harpagos in 546 BC, and thereafter entered a period of economic and population decline.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":151,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":151,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":151,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":151,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Araştırmalar","translated_text":"The research","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlk araştırmalar Fransız Texier tarafından yapılmıştır.","translated_text":"The first studies were carried out by the French Texier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Ord.","translated_text":"Afterwards, Ord.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Prof","translated_text":"Prof.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Dr","translated_text":"It 's Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Ekrem Akurgal başkanlığında bir heyet tarafından araştırma ve sondajlarla bazı kısımlar açığa çıkarılmıştır.","translated_text":"A committee chaired by Ekrem Akurgal has uncovered parts of the investigation and drilling.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Antik yerleşim Phokaia'da arkeolojik kazılar ve araştırmalar 1989 yılından itibaren, Ege Üniversitesi Klasik Arkeoloji Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr","translated_text":"Archaeological excavations and research in the ancient settlement of Phokaia Since 1989, Prof. Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Ömer Özyiğit tarafından yapılmaya devam etmektedir.","translated_text":"It's still being made by Omer Özyiğit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Son dönemde antik kent içindeki yapılardan olan Athena Tapınağı alanı'nda bulunan Arkaik Dönem malzemesi işlemesi nispeten kolay tüf taşından (Foça taşı - lithos phokaikos) büyük griphon ve at heykelleri Phokaia'nın antik dünyadaki büyük taş heykeltıraşlığındaki öncü konumunu da ortaya koyduğu görülmektedir.","translated_text":"Recently found in the area of the Temple of Athena, from structures within the ancient city, the relatively easy processing of Archaic material from the rifle stone (Focha stone - lithos phokaikos) and the large griphon and horse statues also seem to have revealed Phokaia's pioneering position in the great stone sculpture of the ancient world.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Antik yerleşim Fokaia yapılarının mimari özellikleri arasında Arkaik Dönem Athena Tapınağı'nın İon düzeninde sütun başlığı parçaları ve bazı duvarlar, Foça yolu üzerindeki Taş Kule olarak bilinen Pers mezar anıtı (Anadolu'da antik yerleşimlerin en eski Pers mezar anıtı olduğu, İ.Ö.546 yılının ilk yarısında Sardes Savaş'nın bitiminden hemen sonra Pers kralı Kyros tarafından anıt mezarı Phokaia sınırları içinde yaptırıldığı saptanmıştır), Şeytan Hamamı olarak adlandırılmış olan Hellenistik Dönem'de yapılan kaya mezarı, Roma Dönemi'nden mozaikler, süslemeli mermer bloklar ve seramik atölyelerinin bozuk üretimlerinin atılmasıyla oluşmuş çöplükler bu şehirdeki diğer önemli antik kalıntılardır.","translated_text":"Among the architectural features of the ancient settlement Fokaia are fragments of the iconic column head of the Temple of Athena of the Archaic Period and some walls, the Persian tomb monument known as the Stone Tower on the Foca Road (the oldest Persian tomb monument of ancient settlements in Anatolia, which was found to have been built within the boundaries of the Phokaia monumental tomb by the Persian king Cyrus shortly after the end of the Battle of Sardis in the first half of 546 BC), the rock tomb in the Hellenistic Period called the Bath of Satan, mosaics from the Roman Period, decorative marble blocks, and other important remains of this ancient city built by the disruption of the production of ceramic athletics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dış Kale olarak adlandırılan savunma amaçlı da kullanılmış Ceneviz yapımı gemi barınağı, tarihi yarımada üzerindeki Osmanlı Dönemi'nden kale olarak adlandırılan benzeri amaçlı bir yapı ve iki cami, aynı dönemden görece iyi korunmuş kitabe ve plastik süslemeleriyle mezar taşları Phokaia'daki önemli tarihî eserlerdir.","translated_text":"The Geneva ship shelter, also known as the Outer Castle, used for defensive purposes, a similar purpose structure from the Ottoman period on the historic peninsula called a castle, and two mosques from the same period, with a relatively well-preserved book and plastic decorations, are important historical works in Phokaia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":317,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Phokaia Antik Kenti'nin yoğun yerleşim görmüş alanlarının büyük bölümü günümüz şehrinin yapıları altında bulunmaktadır.","translated_text":"Much of the densely populated area of the Ancient City of Phokaia lies under the structures of the modern city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle 1980'lerden itibaren yazlık amaçlı ikinci konut dalgası biçiminde ortaya çıkan çarpık kentleşme anlayışı nedeniyle arkeolojik sit alanları iyice küçülmüştür.","translated_text":"Especially since the 1980s, archaeological site sites have shrunk considerably due to the distorted concept of urbanization that emerged in the form of a second wave of residential development for summer purposes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu olumsuz gelişme halen devam etmektedir.","translated_text":"This negative development is still ongoing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kazı ve Restorasyon","translated_text":"Excavation and Restoration","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlk Türk arkeolog kazılar diyebileceğimiz araştırmalar Ordinaryüs Prof. Dr","translated_text":"The first Turkish archaeologist excavated what we can call research Ordinary Prof. Dr","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Ekrem Akurgal başkanlığında gerçekleşmiştir.","translated_text":"Ekrem took place under the presidency of Akurgal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"VI.Türk Tarih Kongresi'nde Foça Kazıları üzerine bir bildiri sunan Akurgal, Arkeoloji literatürünün mühim bir desideratum'u olan bu eski Ion şehrinin kazılması, Hellen arkaik çağı keramiği ile Ion mimari nizamı için mühim neticeler sağlamıştır demişti.","translated_text":"At the VI Turkish Historical Congress, Akurgal issued a statement on the Foca Excavations, saying that the excavation of this ancient Ionian city, an important desideratum of Archaeological literature, has provided important results for the Hellenic antique ceramic and the Ionian architectural order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada Ekrem Akurgal Phokaia'nın arkeoloji literatüründe önemli bir desideratuma sahip olduğunu vurgulamak istemişti.","translated_text":"Here, Ekrem Akurgal wanted to emphasize that Phokaia had an important desideratum in the archaeological literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine yıllar sonra Phokaia kazıları tarafımızdan yeniden ele alındığında Akurgal şöyle demişti: Gerçekten büyüleyici bir doğa yapısına sahip Phokaia, eski çağın en albenili ve en büyüleyici olduğu gibi en güzel kentiydi Foça'da ilk arkeolojik sondaj kazıları başlatan Felix Sartiaux (1913, 1914) ve (1920) yıllarında sondajlar yaptığı ve Felix Sartiaux'nun tüm bu sondaj kazıları savaş yıllarına rastladığı ve bu nedenle Felix Sartiaux İzmir- Foça'da uzun süreli çalışamadığı görülmektedir.","translated_text":"Years later, when the excavations of Phokaia were re-examined by us, Akurgal said: Phokaia, with a truly fascinating natural structure, was the most albinistic and fascinating city of the ancient age, as well as the most beautiful city. Felix Sartiaux, who started the first archaeological excavations in Foça (1913, 1914) and (1920), did the excavations and it appears that Felix Sartiaux found all these excavations during the war years and therefore Felix Sartiaux did not work for a long time in Izmir-Foça.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":94,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":218,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1920'lerden sonra Foça'da uzun süre arkeolojik bilimsel nitelikli kazılar yapılmadı.","translated_text":"For a long time after the 1920s, there were no archaeological excavations in Foca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aradan 32 yıl geçtikten sonra İzmir-Foça'da kazıların yapılması yeniden gündeme gelir.","translated_text":"After 32 years, excavations in Izmir-Focha are again on the agenda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1948 yılında Bayraklı Kazıları'na başladığında Foça'ya ilk kez gitmiş olan arkeolog Prof.Dr. Ekrem Akurgal, onun doğa güzelliğine hayran olur ve 1951 yılında Bayraklı kazılarına ara verir.","translated_text":"Archaeologist Prof. Dr. Ekrem Akurgal, who first visited Focha in 1948 when he started his excavations in Flagly, admired its natural beauty and stopped excavating in 1951.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekrem Akurgal, Müzeler Genel Müdürü Dr. Cahit Kınay ile birlikte bir program hazırlar ve Batı Anadolu'da Troia I-VI tabakalarıyla çağdaş kültürlerin, Hellen Kolonizasyonunun, Anadolu'daki en eski Trak kavimlerinin izleriyle ilgili sunumların aydınlatılması ve Aiol ile İon uygarlıklarına ait kalıntıların saptanması için sistemli arkeolojik çalışmalar yapılması programlanır.","translated_text":"Ekrem Akurgal, together with the Director-General of Museums Dr. Cahit Kınay, is preparing a program to conduct systematic archaeological studies in Western Anatolia to illuminate contemporary cultures with layers of Troia I-VI, presentations on the traces of the Hellenic Colonization, the earliest Trak peoples in Anatolia, and to identify the remains of the Aiol and Ionian civilizations.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":375,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu programa göre Kyme ve İzmir- Foça'da kazılar yapılması kararlaştırıldı.","translated_text":"According to this program, it was decided to excavate in Kyme and Izmir-Foca.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İzmir- Foça'nın Aiol bölgesi içinde bir Ion yerleşmesi olması ve M.Ö. 7. yüzyılın sonu ile 6. yüzyılın ilk yarısında Hellen dünyasında önemli bir yere sahip olması ayrıca Batı Akdeniz'de koloniler kurması yönünden incelenmesi gereken bir merkez olasılığı, kazıların burada yeniden ele alınmasına neden olmuştur.","translated_text":"The fact that İzmir-Fochá was an Ionian settlement within the Aiol region and had an important place in the Hellenic world at the end of the 7th century and the first half of the 6th century BC, as well as a central possibility for settlement in the Western Mediterranean, has led to the re-excavation of excavations here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eski kazıların arkeolojik sonuçlarının ise yeterince yayınlanmaması ve malzemenin de nerede olduğunun bilinmemesi nedenleriyle sistemli çalışmaların Fokaia yerleşiminde yapılması zorunlu bulundu.","translated_text":"Because the archaeological findings of ancient excavations were not sufficiently published and the material's whereabouts unknown, systematic studies were required in the settlement of Fokaia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekrem Akurgal İzmir Müzesi Müdürü Hakkı Gültekin ile birlikte Foça'da 1952 yılının Ekim ayında ören yeri sınırları içinde birkaç araştırma sondajı yaptığı kayılarda yerini almıştır.","translated_text":"Ekrem Akurgal took his place with Hakki Gültekin, director of the Izmir Museum, in the records he made in Foca in October 1952.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":181,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece bilimsel nitelikli kazılar, yaklaşık 32 yıl gibi uzun bir aradan sonra tekrar Ekrem Akurgal başkanlığında ele alınmış olduğu gözükmektedir.","translated_text":"Thus, scientifically qualified excavations seem to have been discussed again in the presidency of Ekrem Akurgal after a long period of about 32 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ören yerinde 1952 yılında araştırma olarak yeniden ele alınan kazılar, 1953 yılının Temmuz ayından itibaren kapsamlı olarak yapılmaya başlandığı kronolojik kazı kayıtlarında yerini almıştır.","translated_text":"The excavations, which were re-examined in 1952 at the site of origin, took their place in chronological excavation records, which began to be carried out extensively in July 1953.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkeolojik bilimsel Kazılar 1952'den 1957 yılına kadar sürekli olarak yapıldığı görülmekte.","translated_text":"Archaeological scientific excavations were conducted continuously from 1952 to 1957.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Antik yerleşimin 1970 yılı ve öncesinde birkaç kazı mevsiminde de çalışmalarda bulunulduğu kayıtlarda geçmektedir.","translated_text":"Later records show that the ancient settlement was also studied during several excavation seasons in 1970 and before.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tüm kazılar boyunca genellikle yarımada üzerinde çalışıldığı görülmekte.","translated_text":"Throughout the excavations, it is often seen that he worked on the peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yarımada üzerinde yapılan arkeolojik bilimsel çalışmalar ve kazılar altı ayrı sektör biçiminde gerçekleştirildiği gözükmektedir.","translated_text":"Archaeological scientific studies and excavations carried out on the peninsula appear to have taken the form of six separate sectors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkeolojik alanda Büyük açmalar biçimindeki bu sektörlerin her biri bir harf ile adlandırıldı.","translated_text":"In the archaeological field, each of these sectors, in the form of large openings, was named with a letter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"A, B, C, D, F ve H. Yarımadanın kıstak bölümünde ve anakarada da bazı kazılar yapıldığı gözükmekte.","translated_text":"A, B, C, D, F and H. Some excavations appear to have taken place in the peninsular and mainland portions of the peninsula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkeolojik çalışmalar Antik Kentin doğusundaki Maltepe Tümülüsünde devam ettiği ve yapılan kazı çalışmaları da bunlardan biri olduğu görülmektedir.","translated_text":"Archaeological studies are ongoing at Maltepe Tumulus east of the Ancient City and excavation work is seen as one of them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öte yandan antik kentin güneyindeki Şeytan Hamamı'nda da temizlik ve kazı çalışmalarının yanı sıra, kazı heyetinin Foça'nın 7 km doğusunda İzmir karayolunun yakınında Pers Mezar Anıtı'nda da bilimsel incelemelerde bulunulduğu görülmektedir.","translated_text":"On the other hand, in addition to cleaning and excavation work at the Satan Bath in the south of the ancient city, the excavation committee also conducted scientific studies at the Persian Tomb Memorial near the Izmir highway 7 km east of Focha.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":240,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":240,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Phokaia kazılarını 1989 yılında kazı başkanı Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof.Dr. Ömer Özyiğit başkanlığında devam etmiştir.","translated_text":"He continued his excavations in 1989 under the chairmanship of Prof.Dr. Omer Özyiğit, a member of the Department of Archaeology of the Faculty of Literature of the University of Ege.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":163,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kazı çalışmaları","translated_text":"Excavation work","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"01.07.2013 tarihinde, tarihi yarımadayı çeviren kent duvarlarının II. bölüm kent duvarının arka bölümünde, IIB k5-k6 plan karelerinde kazı çalışmalarına başlandı.","translated_text":"On 01.07.2013, excavation work began on the rear section of the city wall, section II of the city walls surrounding the historic peninsula, in the plan squares of IIB k5-k6.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kazı çalışması, Roma Dönemi kuzey peristasis duvarı ile eski lise binasının bahçe duvarı arasında kalan alanda yürütüldü.","translated_text":"The excavation was carried out in the area between the northern peristasis wall of the Roman period and the garden wall of the old high school building.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":121,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":121,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":121,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kazı evi ve yayın çalışmaları","translated_text":"Digging house and publishing works","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2013 yılında kazı evinde, kazılarda bulunan seramiklerin ve diğer eserlerin temizlenmesi, tasnifi, bütünleştirilmesi işleri yapıldı.","translated_text":"In 2013, the excavation house carried out work on cleaning, classification, integration of ceramics and other works found in the excavations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçlerinde restore edilebilecekler tamamlandı.","translated_text":"They've completed the restoration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca çizimleri yapılması gereken her tür küçük eserin çizimleri gerçekleştirildi.","translated_text":"In addition, drawings were made of all kinds of small pieces that needed to be drawn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun ötesinde yayınlar için çalışmalara devam edildi.","translated_text":"Beyond that, work continued for publications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaya çıkarılan mimarlık eserlerin Autocad çizimleri yapıldı.","translated_text":"Autocad drawings of the excavated architectural works were made.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Seramik çizimleri de Coreldraw programında yayına geçebilecek biçimde ele alındı.","translated_text":"Ceramic drawings were also featured on Coreldraw.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":81,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":81,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ceneviz Kulesi","translated_text":"The Tower of Geneva","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çalışma alanı, II.","translated_text":"The field of study, II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ceneviz Kulesi'nden doğuya doğru uzanan 1.20 x 9 m.lik alanı kapsar.","translated_text":"It covers an area of 1.20 x 9 m, extending east from the Tower of Geneva.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IIB k5-k6 plan kareleri içerisinde yapılan kazı çalışmaları sonucunda, II. bölüm kent duvarı üzerinde yer alan eski lise binasının bahçe duvarı kaldırıldı.","translated_text":"As a result of excavation work carried out within the plan squares of IIB k5-k6, the garden wall of the old high school building located on the city wall of section II was removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beton duvarın hemen arkasında yer alan, 6.64 m. seviyesinde başlanan modern dolgu katmanın 3.45 m. seviyesinde sona erdiği görüldü. 3.45 m. kodunda arkaik tapınağın özgün dolgusunun başladığı gözlendi.","translated_text":"The modern filling layers, located just behind the concrete wall, began at the level of 6.64 m and ended at the level of 3.45 m. At the 3.45 m code, the original filling of the ancient temple was observed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Modern dolgunun içinden ele geçirilen arkeolojik malzeme yoğunluğu az olup, Geç Osmanlı Dönemi kaba seramiği malzemenin çoğunluğunu oluşturur.","translated_text":"The archaeological material captured from the modern fill is of low density, and Late Ottoman period rough ceramics make up the majority of the material.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun yanı sıra Geç Roma ve Bizans dönemlerine ait seramikler de mevcuttur.","translated_text":"Ceramics from the Late Roman and Byzantine periods are also available.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bahçe duvarın kaldırılmasıyla 3.45 m. seviyesinde Horasan harçlı kent duvarının iç dolgusuna ulaşıldı.","translated_text":"With the removal of the garden wall, the interior of the city wall was reached at a height of 3.45 m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II. bölüm kent duvarının arka duvar sınırı ortaya çıkarıldı.","translated_text":"Section II revealed the rear wall boundary of the city wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Surun arka duvarı temizlenerek restorasyon çalışmalarına hazır duruma getirildi.","translated_text":"The rear wall of the wall has been cleaned and ready for restoration work.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II. bölüm kent duvarının 6 metrelik arka duvarı, arkaik tapınağın özgün dolgusu üzerinde yükselir.","translated_text":"Section II is a 6-metre rear wall of the city wall, rising above the original nave of the ancient temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":98,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Dolgunun sona erdiği yerde aynı bölümdeki duvarın doğuya doğru olan uzantısının ise anakaya üzerinde yükseldiği anlaşıldı.","translated_text":"It was discovered that when the flood ended, the eastward extension of the wall in the same section rose above the plateau.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ceneviz Kulesi'nin sınırlarını belirlemek amacıyla aynı plan kare içerisindeki çalışma alanı, güneye doğru genişletildi. 2.50 m. x 3 m. ebadında olan açmada yapılan kazı çalışması sonucunda II.","translated_text":"In order to determine the boundaries of the Tower of Geneva, the work area within the same plan square was extended southwards.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ceneviz Kulesi'nin sınırları saptandı.","translated_text":"The boundaries of the Geneva Tower have been determined.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkaik tapınağının batı podium duvarının kuzeye doğru olan uzantısının 1.50 m.lik devamı olan büyük tüf bloklar ortaya çıkartıldı.","translated_text":"Large rifle blocks were uncovered along the 1.50-meter northward extension of the western podium wall of the archaic temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Ceneviz Kulesi'nin (İ.S. 1299) inşası sırasında batı podium duvarının tahrip edildiği anlaşıldı.","translated_text":"It was also discovered that the western podium wall was destroyed during the construction of the Tower of Geneva (1299 C.E.).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ceneviz Kulesi, arkaik tapınağın batı podium duvarı ile kuzey podium duvarının kesiştiği köşede yer alır.","translated_text":"The Tower of Geneva is located at the intersection of the western podium wall of the ancient temple and the northern podium wall.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":105,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Arkaik Tapınak","translated_text":"The Ancient Temple","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde duvar kalıntısına rastlandı.","translated_text":"The remains of a wall were found in the original nave of the ancient temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duvarın üst kodu 3.01 m. olarak ölçüldü.","translated_text":"The top code of the wall was measured at 3.01 m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaya çıkarılan duvarın arka yüzü olmamaması nedeniyle söz konusu duvar teras duvarı olmalıdır.","translated_text":"Since the exposed wall does not have a rear surface, the wall in question must be a terrace wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarı kalıntısı, 2 m. uzunluğunda, 2.30 m. yüksekliğindedir.","translated_text":"The remains of the terrace wall are 2 m long, 2.30 m high.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IIB k5- k6 plan karelerinde yer alan teras duvarı, kuzey-güney yönünde uzanır.","translated_text":"The terrace wall, located on the plan squares of IIB k5-k6, extends north-south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarının gerek yüzeyi gerekse dolgusu tüf taşlarıyla oluşturulduğunu görüyoruz.","translated_text":"We can see that the terrace wall, the surface or the bulkhead, is made of pebbles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarı taş örgüsü toprak harcıyla oluşturulmuş olduğu görülür.","translated_text":"The terrace wall stone structure appears to have been formed by soil erosion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarının son taş sırasının (76 cm.) altında daha erken bir döneme ait duvarın varlığı ortaya konuldu.","translated_text":"Under the last stone row (76 cm) of the terrace wall, the presence of a wall from an earlier period was revealed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İ.Ö. 7. yüzyıla tarihlenen teras duvarının daha erkene tarihlenen bu duvar üzerinde inşa edildiği anlaşıldı.","translated_text":"The terrace wall, dated to the 7th century B.C., is thought to have been built on top of the earlier wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde bu taban üstünden gelen seramiğin tümü, İ.Ö. 7. yüzyıl ve öncesine ait olduğu saptandı.","translated_text":"In the original hull of the archaic temple, all the ceramics above the foundation were dated to the 7th century BC and earlier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İ.Ö. 6. yüzyıl malzemesine rastlanmadı.","translated_text":"No material from the 6th century BC has been found.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"53 cm. seviyesinde kazılara devam edildi.","translated_text":"Further excavations were carried out at a height of 53 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Taban yapısına ait taşların bir bölümü korunarak tabanın altına inildi.","translated_text":"A portion of the stone structure was preserved and lowered below the foundation.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":71,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teras Duvarı","translated_text":"The terrace wall","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ortaya çıkartılan erken dönem duvarın üst kodu 76 cm. kodunda, duvar taşlarının sona erdiği toprak düzlem ise 17 cm. olarak ölçüldü.","translated_text":"The top code of the early period wall was found to be 76 cm, while the ground plane at the end of the wall stones was measured to be 17 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"76 cm. seviyesinde teras duvarının altında yer alan II. binyıl duvarı da kuzey-güney yönünde uzanır.","translated_text":"The second millennium wall, located below the terrace wall at a height of 76 cm, also extends north-south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güneye doğru devam eden duvar, teras duvarından 9–10 cm. batıya doğru açılarak açmanın güney kesitine girer.","translated_text":"The wall, which continues southward, enters the southern edge of the opening, opening 9 ⁇ 10 cm westward from the terrace wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II. binyılın ikinci yarısına 147 tarihlenen bu duvarın örgü stili, teras duvarının örgü stilinden farklıdır.","translated_text":"The weaving style of this wall, dated 147 to the second half of the 2nd millennium, is different from the weaving style of the terrace wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II. binyıl duvarının yapımında da toprak harcın kullanıldığı anlaşıldı.","translated_text":"It is understood that earthenware was also used in the construction of the 2nd millennium wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarının ön bölümünde yapılan kazıda, 53 cm. seviyesinde taban taşları ortaya çıkartıldı.","translated_text":"In an excavation at the front of the terrace wall, foundation stones were uncovered at a height of 53 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılan kazı çalışması sonucunda 19 cm. seviyesinde ikinci bir taş döşeli taban ortaya çıkarıldı.","translated_text":"As a result of excavation work, a second stone floor foundation was discovered at a level of 19 cm.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Her iki taş döşeli taban, altaki II. binyıl duvarının kullanım zamanına aittir.","translated_text":"Both stone floors date from the time of the second millennium wall below.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Altaki duvarın uzun süreli olarak kullanıldığı anlaşılıyor; çünkü 53 cm. ile 19 cm. taban seviyeleri arasında yapılan çalışmada ele geçirilen malzeme, İ.Ö. 7. yüzyılın başı ve öncesine aittir.","translated_text":"The lower wall appears to have been used for a long time, since the material captured in the study between the 53 cm and 19 cm base levels dates back to the early 7th century BC and earlier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna göre 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyıl başlarına ait olmalıdır.","translated_text":"Accordingly, the 53-centimeter-high stone foundation must date from the early 7th century B.C.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II. binyıl boyalı ve perdahlı gri monokrom seramik parçaları, bu iki taban arasında ele geçirilen en erken dönem seramiğini oluşturur.","translated_text":"The second millennium grey monochrome ceramic pieces, painted and plated, form the earliest period ceramic captured between these two bases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarını daha sağlıklı verilerle tarihlemek için duvarın hemen arka bölümünde 1.80 m. x 2.10 m. ebadında sondaj uygulandı.","translated_text":"To date the terrace wall with healthier data, a 1.80 m x 2.10 m survey was carried out in the immediate back of the wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":128,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Duvarın orijinal arka dolgusunda ele geçirilen en geç dönem malzemesi, yaklaşık olarak duvarın tarihini vermesi açısından önemlidir.","translated_text":"The earliest late period material captured in the original backfill of the wall is important in giving a rough date of the wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kazı çalışmasına 2.85 m. seviyesinde başlandı ve duvarın tahrip olmaması için sondaj içindeki çalışma 1.60 m. seviyesinde sonlandırıldı.","translated_text":"The excavation work was started at 2.85 m. and the drilling work was completed at 1.60 m. to prevent the destruction of the wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Duvarın orijinal arka dolgusunda ele geçen malzeme yoğunluğu az olup malzemenin tümü İ.Ö. 7. yüzyıl ortasından öncedir.","translated_text":"The material contained in the original backfill of the wall is of low density and all the material is from before the middle of the 7th century BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ele geçirilen malzeme arasında en erken dönem seramiği Geç Bronz Çağına ait az sayıda perdahlı gri monokrom seramik parçalarıdır.","translated_text":"Among the materials recovered are the earliest ceramic fragments from the Late Bronze Age with a small number of translucent gray monochrome ceramic pieces.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Teras duvarı, arkaik tapınağın orijinal dolgusu içerisinde yer alması nedeniyle, tapınağın tarihinden (İ.Ö. 600) önce olmalı olduğu sanılmaktadır.","translated_text":"The terrace wall is thought to date from before the temple's history (600 BC) as it is located within the original nave of the ancient temple.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IIB k5-k6 plan karelerinde, teras duvarının altında yer alan protohistorik duvarın ön bölümündeki 19 cm. seviyesinde ortaya çıkarılan ikinci tabanın altında kazı çalışması yapıldı.","translated_text":"In the IIB k5-k6 plan squares, excavation work was carried out under the second floor, which was revealed at the level of 19 cm. in the front section of the protohistoric wall located under the terrace wall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yoğun taban suyu, sondaj çukurunu doldurması ve seramiğin bulunması nedeniyle -5 cm. seviyesinde kazı çalışmaları sonlandırıldı.","translated_text":"Excavation work at -5 cm. was terminated due to dense ground water, filling of the drilling hole and the presence of ceramics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılan kazı çalışması sonucunda ikinci tabanın altında ele geçirilen seramiğin tümü türdeş nitelikte II. binyıl boyalı ve perdahlı kap parçalarıdır.","translated_text":"As a result of the excavation work carried out, all of the ceramics captured under the second floor are pieces of second-millennial painted and plated pottery of a homogeneous nature.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"I. binyıla ait seramik görülmedi.","translated_text":"No ceramics from the first millennium have been seen.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":33,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sonuç","translated_text":"Results","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sonuç olarak, teras duvarı İ.Ö. 7. yüzyılın ilk yarısından, altındaki protohistorik duvar İ.Ö. II. binyılın ikinci yarısından olmalıdır.","translated_text":"As a result, the terrace wall must date from the first half of the 7th century BC, the protohistoric wall below from the second half of the 2nd millennium BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu duvarların önündeki tabanlardan üsteki 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyılın başlarından, altaki 19 cm. seviyesindeki taş taban ise Protogeometrik Dönemden olmalıdır.","translated_text":"The stone foundation at 53 cm above the foundations in front of these walls must date from the early 7th century BC, and the stone foundation at 19 cm below from the Protogeometric Period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her iki taş taban da altaki Protohistorik Dönem duvarının kullanım zamanlarından olmalıdır.","translated_text":"Both stone foundations must be from the time of use of the Protohistoric Wall below.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":91,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tabakalanma","translated_text":"The dish .","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1989 yılında yeniden başlayan Phokaia kazıları, Çifte Kayalar Tepesi'nin batısında, asfalt yolun yanında bulunan tepede yapılmıştır.","translated_text":"The Phokaia excavations, which resumed in 1989, were carried out on a hill west of the Double Rock Hill, next to the asphalt road.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada gerçekleştirilen kazılarda en üstte Roma Dönemi'ne ait bir seramik çöplüğü, onun altında deniz seviyesinden 3.5 m yükseklikte bir Klasik Dönem tabakası ile birlikte Geç Geometrik ve Arkaik Dönem'e ait seramik parçaları bulunmuştur.","translated_text":"At the top of the excavations, a ceramic dump from the Roman Period was found, below it a layer from the Classical Period at 3.5 m above sea level, along with ceramic pieces from the Late Geometric and Archaic Periods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Foça İsmetpaşa Mahallesi 23 pafta, 1069 ada, 1 parselde gerçekleştirilen kazılarda yüzeyden yaklaşık 30 cm derinliğe kadar modern dolgu toprağı oluşturmaktadır.","translated_text":"The neighborhood of Focha İsmetpaşa forms modern filling ground from the surface to a depth of about 30 cm in excavations carried out on 23 pafts, 1069 islands, 1 parcel.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1.2-1.6 m arasında Roma Dönemi seramikleri, 0.91-1.16 m arasında Hellenistik Dönem'e ait kap parçaları, 0.79-0.91 m arasında siyah firnisli Klasik Dönem ve sayıları az olmakla birlikte Arkaik Dönem seramikleri ele geçmiştir.","translated_text":"Roman-era ceramics between 1.2-1.6 m, Hellenistic-era pottery between 0.91-1.16 m, Black-Furnish Classical Period and Archaic-era ceramics, although few in number, have been conquered.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":224,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Buluntular","translated_text":"Found","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Mimari","translated_text":"The architect","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Protogeometrik Oval Evler: 2003 yılında Atatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parselde kazılar gerçekleştirilmiştir.","translated_text":"Protogeometric Oval Houses: In 2003, excavations were carried out in Atatürk neighborhood, 1577 islands, 4 parcels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun sonucunda Protogeometrik Dönem'e ait iki oval ev ortaya çıkarılmıştır.","translated_text":"This resulted in the discovery of two oval houses from the Protogeometric Period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan II no'lu oval ev, demirci atölyesinin doğu bölümünün üzerinde yer alır.","translated_text":"Of these, the oval house No. II is located above the eastern section of the blacksmith's workshop.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Demirci atölyesinin tabanında ele geçen Sub-Miken amphora, demirci atölyesinin sonunu tarihlerken, II no'lu oval evin tabanın altında yer almasından dolayı da II no'lu oval evin bu tarihten sonra yapıldığını göstermektedir.","translated_text":"The Sub-Miken amphora, which occupies the base of the ironworks, dates the end of the ironworks, while the oval house No. II was built after this date because the oval house No. II was located below the base.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dolayısıyla MÖ 11. yüzyılın sonlarına tarihlenen demirci atölyesinden kısa bir süre sonra yapılmış olmalıdır.","translated_text":"So it must have been built shortly after a blacksmith's workshop, dated to the late 11th century B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I no'lu oval evin duvarı ile II no'lu oval evin duvarının aynı işçilikte olmasından hareketle aynı döneme ait olması gerektiği vurgulanmıştır [Özyiğit 2005:44-45].","translated_text":"It is emphasized that the wall of the oval house No. 1 and the wall of the oval house No. 2 must belong to the same period as the movement [Ozyiğit 2005:44-45].","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney yönüne bakan her iki oval evin doğu iç duvarlarına bitişik birer ocakları bulunur.","translated_text":"Both oval houses facing south have furnaces adjacent to the eastern inner walls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkisinin de bulunduğu bölgede kerpiç izleri ve kalıntıları çok az korunmuştur.","translated_text":"The area where they were both found has very little preserved of brick traces and remains.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna göre taş temel üzerine kerpiç duvarlı bir yapıya sahip oldukları anlaşılmıştır.","translated_text":"Accordingly, it is understood that they had a brick wall on a stone foundation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Demirci Atölyesi: MÖ 11. yüzyılın sonlarına ait olduğu düşünülen demirci atölyesi 2003 yılında 1577 ada 4 parselde gerçekleştirilen kazılarda, parselin güney bölümünde ele geçmiştir.","translated_text":"Ironmen's Workshop: The Ironmen's Workshop, thought to date from the late 11th century BC, was conquered in 2003 in excavations carried out on 1577 islands on 4 parcel, in the southern part of the parcel.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":182,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kalıntılar","translated_text":"Remains","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Yorum ve tarihleme","translated_text":"Comment and date","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parsel küçük bir parselde Phokaia Antik Kenti'nin en erken malzemeleri ele geçmiştir.","translated_text":"The Atatürk neighborhood, 1577 island, has captured the earliest materials of the Ancient City of Phokaia on a small plot of 4 parcels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yine bu parselde erken dönemlere ait mimari yapılar ortaya çıkarılmıştır.","translated_text":"Again, early architectural structures have been uncovered on this plot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1998 yılı kazıları antik Phokaia Kenti'nin Arkaik Dönem yerleşiminin sadece yarım adayla sınırlı kalmadığı kentin güneyinde oldukça geniş bir alana yayıldığını ortaya koymuştur.","translated_text":"Excavations in 1998 revealed that the ancient city of Phokaia extended over a fairly wide area south of the city, where the Archaic settlement was not limited to only half of the candidates.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":177,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Önemli Eserler","translated_text":"Important works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Herodotos Duvarı","translated_text":"The Wall of Herodotus","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Athena Tapınağı","translated_text":"The Temple of Athena","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maltepe Tümülüsü","translated_text":"The Maltepe Tumulus","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Pers Mezar Anıtı","translated_text":"The Persian Tomb","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kybele Kutsal Alanları","translated_text":"The Sacred Areas of Kybele","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tiyatro","translated_text":"The theater","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Değirmenli Tepe","translated_text":"The Peaked Hill","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Seramik Çöplükleri","translated_text":"Ceramic waste","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sur Duvarları","translated_text":"The Wall Walls","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kayıkhane","translated_text":"Shipyard","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Osmanlı Dönemi Mezarlığı","translated_text":"The Ottoman Cemetery","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatih Camii","translated_text":"The Fatih Mosque","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tarihi Evler","translated_text":"Historic houses","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Koloniler","translated_text":"Colonies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Denizcilik özellikleriyle tanınan Phokaialılar Akdeniz ve Karadeniz'de birçok koloni kurdular.Bunlardan bazıları; Amysos/Samsun-Türkiye Lampsakos/Lapseki-Türkiye Methymna/Molyvoz-Midilli Elea/Velia-Güney İtalya Massalia/Marsilya-Güney Fransa Nice-Güney Fransa Antibes-Güney Fransa Alalia-Korsika Ampuria-İspanya","translated_text":"The Phokaians, known for their maritime characteristics, established many colonies in the Mediterranean and the Black Sea. Some of them are: Amysos/Samsun-Turkey Lampsakos/Lapseki-Turkey Methymna/Molyvoz-Midilli Elea/Velia-Southern Italy Massalia/Marseille-Southern France Nice-Southern France Antibes-Southern France Alalia-Corsika Ampuria-Spain","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":113,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ünlüler","translated_text":"Celebrities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Phokaia'da doğmuş ünlüler; Telephanes-Heykeltıraş (MÖ 5. yüzyıl) Theodoros-Mimar (MÖ 4. yüzyıl) Dionysos-Komutan, Lade Deniz Savaşında Komutan (MÖ 494)","translated_text":"Celebrities born in Phokaia; Telephanes-Sculptor (5th century BC) Theodoros-Miller (4th century BC) Dionysos-Commander, Commander at the Battle of the Sea of Lade (494 BC)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":26,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Alalia Deniz Savaşı","translated_text":"Battle of the Alalia Sea","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Phokaia","translated_text":"Category:Phokaia","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Fokaia ( Phókaia, ), İzmir'in Foça ilçesinin Antik Çağ'da ve Bizans Dönemi'ndeki adı. On iki İon kentinden biridir. Önceleri kentin kuruluşu MÖ 11. yüzyıl Aiol'ler tarafından gerçekleştiği, MÖ 9. yüzyılda ise kentin İon tarafına geçtiği düşünülüyordu.","translated_text":"Fokaia (Fókaia, ), the name of the Foca county of İzmir in the Ancient and Byzantine periods. It's one of the twelve Ionian cities. It was originally thought that the city was founded by the Aiol in the 11th century BC, and in the 9th century BC the city passed to the Ionian side.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":236,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kent surlarının doğu bölümü bu nedenle söz konusu tepelerin üzerinden geçer. Kent, deniz kenarında kurulmuş olan diğer İon kentleriyle aynı özellikleri taşır. Phokaia halkının, kentin konumu nedeniyle daha çok denizcilikle uğraştığı belirtilmiştir.","translated_text":"The eastern part of the city walls therefore passes over the hills in question. The city has the same characteristics as other Ionian cities founded by the sea. It has been noted that the people of Phokaia are more concerned with navigation because of the city's location.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":248,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Phokaia antik kenti, İzmir ili Foça ilçesinde yer almaktadır. Günümüzde antik kentin üzerinde bulunan Foça İlçesi, kendine en yakın metropol kent durumundaki İzmir'e 72 km uzunluğundaki bir kara yolu ile bağlanır.","translated_text":"The ancient city of Phokaia is located in the Foca district of İzmir. Today, Foca County, located above the ancient city, is connected to its nearest metropolis, Izmir, by a 72 km long dry road.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":213,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Athena tapınağının bazı taşları sadece kazı sonrası depolandıkları yerde görülebilmektedir. Tapınağın ayakta duran parçası yoktur. Üzerinde modern bir kentin kurulmuş olması antik yerleşimden günümüze fazla kalıntı gelmemiş olmasının nedenidir.","translated_text":"Some stones of the temple of Athena can only be seen where they were deposited after excavations. There's no standing part of the temple. The fact that a modern city was built on it is why not much remains of the ancient settlement have survived to the present day.","citations":[{"content":"<ref name=\"Ece\">{{Kitap kaynağı|url=https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|başlık=Anadolu'da Antik Şehir Pilanları|tarih=2006|sayfalar=61|yayıncı=Adnan Dokuzeylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Enstitüsü|issn=|soyadı1=Toromanoğlu|ad1=Sema|erişimtarihi=21 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220221220703/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|arşivtarihi=21 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":244,"name":"Ece","url":"https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.118069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Ece\">{{Kitap kaynağı|url=https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|başlık=Anadolu'da Antik Şehir Pilanları|tarih=2006|sayfalar=61|yayıncı=Adnan Dokuzeylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Enstitüsü|issn=|soyadı1=Toromanoğlu|ad1=Sema|erişimtarihi=21 Şubat 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220221220703/https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf|arşivtarihi=21 Şubat 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":244,"name":"Ece","url":"https://avys.omu.edu.tr/storage/app/public/melike.keles/129918/ANADOLU%E2%80%99DA%20ANTiK%20%C3%87A%C4%9E%20%C5%9EEH%C4%B0R%20PLANLARI.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/octet-stream","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.118069-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu konuda başlıca üç görüş vardır; İlk görüş, adının fok balığında aldığı şeklindedir.","translated_text":"There are three main viewpoints: The first impression is that it got its name from the seal fish.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":86,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625},{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":86,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625}]},{"text":"İlk görüş, adının fok balığında aldığı şeklindedir. Kent limanı açıklarındaki kayalıklar akdeniz foklarının günümüzde bile yuvasıdır. İkinci görüş kentin Yunan anakarasından gelen Phokisliler tarafından kurulduğu yönündedir.","translated_text":"The first impression is that it got its name from the seal fish. The rocks on the outskirts of the city harbour are still a haven for seals in the Mediterranean. The second view is that the city was founded by Phocians from mainland Greece.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |arşivtarihi=10 Mayıs 2012 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":224,"name":null,"url":"http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1200,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:39.193192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (22 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm |arşivtarihi=10 Mayıs 2012 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":224,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120510220409/http://arkeoloji.ege.edu.tr/KlasikWEB/Projeler/phokaia.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.408202-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İkinci görüş kentin Yunan anakarasından gelen Phokisliler tarafından kurulduğu yönündedir. İsmi de onlardan gelmektedir. Üçüncü görüş kentin Luwi dilinde sulak yer demek olan \"Pa-uwa-ke\" den geldiğini, bölgeye sonradan yerleşen Yunanların bunu \"phokaa\" olarak dillerine alıp sonuna Yunanca kendi yurdu demek olan \"-ia\" ekini eklediklerini savunur.","translated_text":"The second view is that the city was founded by Phocians from mainland Greece. Their name comes from them. A third view argues that the city comes from \"Pa-uwa-ke\", which means wetland in Luwi, and that the Greeks who later settled in the region took it as \"phokaa\" and added \"-ia\", which means their homeland in Greek, at the end.","citations":[{"content":"<ref name=\"ref454\">{{Web kaynağı |url=http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=19 Ocak 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20111211080808/http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca |arşivtarihi=11 Aralık 2011 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":347,"name":"ref454","url":"http://www.kenthaber.com/ege/izmir/foca/Rehber/antik-kentler/phokaia-foca","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66614,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:38.277969-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90625}]},{"text":"Phokaia Arkaik Dönem'den başlayarak üzerinde şehrin sembolü fok balıklarının kabartmasının da basıldığı elektron sikke kullanımına geçmiş ve Midilli'deki (Lesbos) Mytiline kentiyle yaptığı bir anlaşmayla elektron sikkelerin altın gümüş oranı ve gramajında belli standartlaşma sağlamıştır. Şehir MÖ 546'da Harpagos komutasındaki Pers (İran) ordularının hakimiyetine geçmiş ve bundan sonra ekonomi ve nüfus olarak gerileme dönemine girmiştir.","translated_text":"From the Archaic Period of Phokaia to the use of electronic coins, on which the symbol of the city is printed sealing fish, and in Midilli (Lesbos) By signing an agreement with the city of Mytiline, he secured a certain standardization in the gold-silver ratio and gram of electronic coins. The city came under the control of the Persian (Iranian) armies under the command of Harpagos in 546 BC, and thereafter entered a period of economic and population decline.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":440,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":440,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":440,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":440,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Antik yerleşim Fokaia yapılarının mimari özellikleri arasında Arkaik Dönem Athena Tapınağı'nın İon düzeninde sütun başlığı parçaları ve bazı duvarlar, Foça yolu üzerindeki Taş Kule olarak bilinen Pers mezar anıtı (Anadolu'da antik yerleşimlerin en eski Pers mezar anıtı olduğu, İ.Ö.546 yılının ilk yarısında Sardes Savaş'nın bitiminden hemen sonra Pers kralı Kyros tarafından anıt mezarı Phokaia sınırları içinde yaptırıldığı saptanmıştır), Şeytan Hamamı olarak adlandırılmış olan Hellenistik Dönem'de yapılan kaya mezarı, Roma Dönemi'nden mozaikler, süslemeli mermer bloklar ve seramik atölyelerinin bozuk üretimlerinin atılmasıyla oluşmuş çöplükler bu şehirdeki diğer önemli antik kalıntılardır. Dış Kale olarak adlandırılan savunma amaçlı da kullanılmış Ceneviz yapımı gemi barınağı, tarihi yarımada üzerindeki Osmanlı Dönemi'nden kale olarak adlandırılan benzeri amaçlı bir yapı ve iki cami, aynı dönemden görece iyi korunmuş kitabe ve plastik süslemeleriyle mezar taşları Phokaia'daki önemli tarihî eserlerdir.","translated_text":"Among the architectural features of the ancient settlement Fokaia are fragments of the iconic column head of the Temple of Athena of the Archaic Period and some walls, the Persian tomb monument known as the Stone Tower on the Foca Road (the oldest Persian tomb monument of ancient settlements in Anatolia, which was found to have been built within the boundaries of the Phokaia monumental tomb by the Persian king Cyrus shortly after the end of the Battle of Sardis in the first half of 546 BC), the rock tomb in the Hellenistic Period called the Bath of Satan, mosaics from the Roman Period, decorative marble blocks, and other important remains of this ancient city built by the disruption of the production of ceramic athletics. The Geneva ship shelter, also known as the Outer Castle, used for defensive purposes, a similar purpose structure from the Ottoman period on the historic peninsula called a castle, and two mosques from the same period, with a relatively well-preserved book and plastic decorations, are important historical works in Phokaia.","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":1015,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125}]},{"text":"VI.Türk Tarih Kongresi'nde Foça Kazıları üzerine bir bildiri sunan Akurgal, Arkeoloji literatürünün mühim bir desideratum'u olan bu eski Ion şehrinin kazılması, Hellen arkaik çağı keramiği ile Ion mimari nizamı için mühim neticeler sağlamıştır demişti. Burada Ekrem Akurgal Phokaia'nın arkeoloji literatüründe önemli bir desideratuma sahip olduğunu vurgulamak istemişti. Yine yıllar sonra Phokaia kazıları tarafımızdan yeniden ele alındığında Akurgal şöyle demişti: Gerçekten büyüleyici bir doğa yapısına sahip Phokaia, eski çağın en albenili ve en büyüleyici olduğu gibi en güzel kentiydi Foça'da ilk arkeolojik sondaj kazıları başlatan Felix Sartiaux (1913, 1914) ve (1920) yıllarında sondajlar yaptığı ve Felix Sartiaux'nun tüm bu sondaj kazıları savaş yıllarına rastladığı ve bu nedenle Felix Sartiaux İzmir- Foça'da uzun süreli çalışamadığı görülmektedir.","translated_text":"At the VI Turkish Historical Congress, Akurgal issued a statement on the Foca Excavations, saying that the excavation of this ancient Ionian city, an important desideratum of Archaeological literature, has provided important results for the Hellenic antique ceramic and the Ionian architectural order. Here, Ekrem Akurgal wanted to emphasize that Phokaia had an important desideratum in the archaeological literature. Years later, when the excavations of Phokaia were re-examined by us, Akurgal said: Phokaia, with a truly fascinating natural structure, was the most albinistic and fascinating city of the ancient age, as well as the most beautiful city. Felix Sartiaux, who started the first archaeological excavations in Foça (1913, 1914) and (1920), did the excavations and it appears that Felix Sartiaux found all these excavations during the war years and therefore Felix Sartiaux did not work for a long time in Izmir-Foça.","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":465,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":589,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aradan 32 yıl geçtikten sonra İzmir-Foça'da kazıların yapılması yeniden gündeme gelir. 1948 yılında Bayraklı Kazıları'na başladığında Foça'ya ilk kez gitmiş olan arkeolog Prof.Dr. Ekrem Akurgal, onun doğa güzelliğine hayran olur ve 1951 yılında Bayraklı kazılarına ara verir. Ekrem Akurgal, Müzeler Genel Müdürü Dr. Cahit Kınay ile birlikte bir program hazırlar ve Batı Anadolu'da Troia I-VI tabakalarıyla çağdaş kültürlerin, Hellen Kolonizasyonunun, Anadolu'daki en eski Trak kavimlerinin izleriyle ilgili sunumların aydınlatılması ve Aiol ile İon uygarlıklarına ait kalıntıların saptanması için sistemli arkeolojik çalışmalar yapılması programlanır.","translated_text":"After 32 years, excavations in Izmir-Focha are again on the agenda. Archaeologist Prof. Dr. Ekrem Akurgal, who first visited Focha in 1948 when he started his excavations in Flagly, admired its natural beauty and stopped excavating in 1951. Ekrem Akurgal, together with the Director-General of Museums Dr. Cahit Kınay, is preparing a program to conduct systematic archaeological studies in Western Anatolia to illuminate contemporary cultures with layers of Troia I-VI, presentations on the traces of the Hellenic Colonization, the earliest Trak peoples in Anatolia, and to identify the remains of the Aiol and Ionian civilizations.","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":651,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İzmir- Foça'nın Aiol bölgesi içinde bir Ion yerleşmesi olması ve M.Ö. 7. yüzyılın sonu ile 6. yüzyılın ilk yarısında Hellen dünyasında önemli bir yere sahip olması ayrıca Batı Akdeniz'de koloniler kurması yönünden incelenmesi gereken bir merkez olasılığı, kazıların burada yeniden ele alınmasına neden olmuştur. Eski kazıların arkeolojik sonuçlarının ise yeterince yayınlanmaması ve malzemenin de nerede olduğunun bilinmemesi nedenleriyle sistemli çalışmaların Fokaia yerleşiminde yapılması zorunlu bulundu. Ekrem Akurgal İzmir Müzesi Müdürü Hakkı Gültekin ile birlikte Foça'da 1952 yılının Ekim ayında ören yeri sınırları içinde birkaç araştırma sondajı yaptığı kayılarda yerini almıştır.","translated_text":"The fact that İzmir-Fochá was an Ionian settlement within the Aiol region and had an important place in the Hellenic world at the end of the 7th century and the first half of the 6th century BC, as well as a central possibility for settlement in the Western Mediterranean, has led to the re-excavation of excavations here. Because the archaeological findings of ancient excavations were not sufficiently published and the material's whereabouts unknown, systematic studies were required in the settlement of Fokaia. Ekrem Akurgal took his place with Hakki Gültekin, director of the Izmir Museum, in the records he made in Foca in October 1952.","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":689,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"A, B, C, D, F ve H. Yarımadanın kıstak bölümünde ve anakarada da bazı kazılar yapıldığı gözükmekte. Arkeolojik çalışmalar Antik Kentin doğusundaki Maltepe Tümülüsünde devam ettiği ve yapılan kazı çalışmaları da bunlardan biri olduğu görülmektedir. Öte yandan antik kentin güneyindeki Şeytan Hamamı'nda da temizlik ve kazı çalışmalarının yanı sıra, kazı heyetinin Foça'nın 7 km doğusunda İzmir karayolunun yakınında Pers Mezar Anıtı'nda da bilimsel incelemelerde bulunulduğu görülmektedir.","translated_text":"A, B, C, D, F and H. Some excavations appear to have taken place in the peninsular and mainland portions of the peninsula. Archaeological studies are ongoing at Maltepe Tumulus east of the Ancient City and excavation work is seen as one of them. On the other hand, in addition to cleaning and excavation work at the Satan Bath in the south of the ancient city, the excavation committee also conducted scientific studies at the Persian Tomb Memorial near the Izmir highway 7 km east of Focha.","citations":[{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":488,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ekrem\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=AKURGAL|ad1=Ekrem|başlık=Phoaıka Ekrem AAkurgal'ın Kazıları Işığında Son Dönem Çalışmaları|tarih=2003|yayıncı=Anadolu/Anatolia25,2003,Ö.Özyiğit|issn=|url=http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|sayfalar=97, 98|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180720041735/http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf|arşivtarihi=20 Temmuz 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":488,"name":"ekrem","url":"http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/14/715/9071.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":347029,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:44.422888-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Phokaia kazılarını 1989 yılında kazı başkanı Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü Öğretim Üyesi Prof.Dr. Ömer Özyiğit başkanlığında devam etmiştir.","translated_text":"He continued his excavations in 1989 under the chairmanship of Prof.Dr. Omer Özyiğit, a member of the Department of Archaeology of the Faculty of Literature of the University of Ege.","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":163,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125}]},{"text":"01.07.2013 tarihinde, tarihi yarımadayı çeviren kent duvarlarının II. bölüm kent duvarının arka bölümünde, IIB k5-k6 plan karelerinde kazı çalışmalarına başlandı. Kazı çalışması, Roma Dönemi kuzey peristasis duvarı ile eski lise binasının bahçe duvarı arasında kalan alanda yürütüldü.","translated_text":"On 01.07.2013, excavation work began on the rear section of the city wall, section II of the city walls surrounding the historic peninsula, in the plan squares of IIB k5-k6. The excavation was carried out in the area between the northern peristasis wall of the Roman period and the garden wall of the old high school building.","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":284,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":284,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":284,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bunun ötesinde yayınlar için çalışmalara devam edildi. Ortaya çıkarılan mimarlık eserlerin Autocad çizimleri yapıldı. Seramik çizimleri de Coreldraw programında yayına geçebilecek biçimde ele alındı.","translated_text":"Beyond that, work continued for publications. Autocad drawings of the excavated architectural works were made. Ceramic drawings were also featured on Coreldraw.","citations":[{"content":"<ref name=ktb>{{Web kaynağı | başlık = T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kültür Varlıkları Müzeler Genel Müdürlüğü | url = https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200923074032/https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html | arşivtarihi = 23 Eylül 2020}}</ref>","char_index":199,"name":"ktb","url":"https://kvmgm.ktb.gov.tr/TR-111007/kazi-baskani-prof-dr-omer-ozyigitin-phokaia-sunumu.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44134,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:42.477656-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1114501953125},{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":199,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"II. bölüm kent duvarının arka duvar sınırı ortaya çıkarıldı. Surun arka duvarı temizlenerek restorasyon çalışmalarına hazır duruma getirildi. II. bölüm kent duvarının 6 metrelik arka duvarı, arkaik tapınağın özgün dolgusu üzerinde yükselir.","translated_text":"Section II revealed the rear wall boundary of the city wall. The rear wall of the wall has been cleaned and ready for restoration work. Section II is a 6-metre rear wall of the city wall, rising above the original nave of the ancient temple.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":240,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca Ceneviz Kulesi'nin (İ.S. 1299) inşası sırasında batı podium duvarının tahrip edildiği anlaşıldı. II. Ceneviz Kulesi, arkaik tapınağın batı podium duvarı ile kuzey podium duvarının kesiştiği köşede yer alır.","translated_text":"It was also discovered that the western podium wall was destroyed during the construction of the Tower of Geneva (1299 C.E.). The second . The Tower of Geneva is located at the intersection of the western podium wall of the ancient temple and the northern podium wall.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":213,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İ.Ö. 6. yüzyıl malzemesine rastlanmadı. 53 cm. seviyesinde kazılara devam edildi. Taban yapısına ait taşların bir bölümü korunarak tabanın altına inildi.","translated_text":"No material from the 6th century BC has been found. Further excavations were carried out at a height of 53 cm. A portion of the stone structure was preserved and lowered below the foundation.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":153,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"II. binyıl duvarının yapımında da toprak harcın kullanıldığı anlaşıldı. Teras duvarının ön bölümünde yapılan kazıda, 53 cm. seviyesinde taban taşları ortaya çıkartıldı. Yapılan kazı çalışması sonucunda 19 cm. seviyesinde ikinci bir taş döşeli taban ortaya çıkarıldı.","translated_text":"It is understood that earthenware was also used in the construction of the 2nd millennium wall. In an excavation at the front of the terrace wall, foundation stones were uncovered at a height of 53 cm. As a result of excavation work, a second stone floor foundation was discovered at a level of 19 cm.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":266,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Buna göre 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyıl başlarına ait olmalıdır. II. binyıl boyalı ve perdahlı gri monokrom seramik parçaları, bu iki taban arasında ele geçirilen en erken dönem seramiğini oluşturur. Teras duvarını daha sağlıklı verilerle tarihlemek için duvarın hemen arka bölümünde 1.80 m. x 2.10 m. ebadında sondaj uygulandı.","translated_text":"Accordingly, the 53-centimeter-high stone foundation must date from the early 7th century B.C. The second millennium grey monochrome ceramic pieces, painted and plated, form the earliest period ceramic captured between these two bases. To date the terrace wall with healthier data, a 1.80 m x 2.10 m survey was carried out in the immediate back of the wall.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":344,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"I. binyıla ait seramik görülmedi.","translated_text":"No ceramics from the first millennium have been seen.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":33,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sonuç olarak, teras duvarı İ.Ö. 7. yüzyılın ilk yarısından, altındaki protohistorik duvar İ.Ö. II. binyılın ikinci yarısından olmalıdır. Bu duvarların önündeki tabanlardan üsteki 53 cm. seviyesindeki taş taban İ.Ö. 7. yüzyılın başlarından, altaki 19 cm. seviyesindeki taş taban ise Protogeometrik Dönemden olmalıdır. Her iki taş taban da altaki Protohistorik Dönem duvarının kullanım zamanlarından olmalıdır.","translated_text":"As a result, the terrace wall must date from the first half of the 7th century BC, the protohistoric wall below from the second half of the 2nd millennium BC. The stone foundation at 53 cm above the foundations in front of these walls must date from the early 7th century BC, and the stone foundation at 19 cm below from the Protogeometric Period. Both stone foundations must be from the time of use of the Protohistoric Wall below.","citations":[{"content":"<ref name=\"ömer\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=ÖZYİĞİT|ad1=Ömer|başlık=36.Kazı Sonuçları Toplantısı 2.Cilt, 2013 Yılı Phokaia Kazı Çalışmaları|tarih=2013|yayıncı=T.C.Kültür ve Turizm Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğ|issn=10177655|url=http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|sayfalar=145,154|erişimtarihi=19 Eylül 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200901010724/http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf|arşivtarihi=1 Eylül 2020|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":408,"name":"ömer","url":"http://www.kulturvarliklari.gov.tr/sempozyum_pdf/kazilar/08_kazi_1.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:50.655375-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Burada gerçekleştirilen kazılarda en üstte Roma Dönemi'ne ait bir seramik çöplüğü, onun altında deniz seviyesinden 3.5 m yükseklikte bir Klasik Dönem tabakası ile birlikte Geç Geometrik ve Arkaik Dönem'e ait seramik parçaları bulunmuştur. Foça İsmetpaşa Mahallesi 23 pafta, 1069 ada, 1 parselde gerçekleştirilen kazılarda yüzeyden yaklaşık 30 cm derinliğe kadar modern dolgu toprağı oluşturmaktadır. 1.2-1.6 m arasında Roma Dönemi seramikleri, 0.91-1.16 m arasında Hellenistik Dönem'e ait kap parçaları, 0.79-0.91 m arasında siyah firnisli Klasik Dönem ve sayıları az olmakla birlikte Arkaik Dönem seramikleri ele geçmiştir.","translated_text":"At the top of the excavations, a ceramic dump from the Roman Period was found, below it a layer from the Classical Period at 3.5 m above sea level, along with ceramic pieces from the Late Geometric and Archaic Periods. The neighborhood of Focha İsmetpaşa forms modern filling ground from the surface to a depth of about 30 cm in excavations carried out on 23 pafts, 1069 islands, 1 parcel. Roman-era ceramics between 1.2-1.6 m, Hellenistic-era pottery between 0.91-1.16 m, Black-Furnish Classical Period and Archaic-era ceramics, although few in number, have been conquered.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":624,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İkisinin de bulunduğu bölgede kerpiç izleri ve kalıntıları çok az korunmuştur. Buna göre taş temel üzerine kerpiç duvarlı bir yapıya sahip oldukları anlaşılmıştır. Demirci Atölyesi: MÖ 11. yüzyılın sonlarına ait olduğu düşünülen demirci atölyesi 2003 yılında 1577 ada 4 parselde gerçekleştirilen kazılarda, parselin güney bölümünde ele geçmiştir.","translated_text":"The area where they were both found has very little preserved of brick traces and remains. Accordingly, it is understood that they had a brick wall on a stone foundation. Ironmen's Workshop: The Ironmen's Workshop, thought to date from the late 11th century BC, was conquered in 2003 in excavations carried out on 1577 islands on 4 parcel, in the southern part of the parcel.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":346,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Atatürk Mahallesi, 1577 ada, 4 parsel küçük bir parselde Phokaia Antik Kenti'nin en erken malzemeleri ele geçmiştir. Yine bu parselde erken dönemlere ait mimari yapılar ortaya çıkarılmıştır. 1998 yılı kazıları antik Phokaia Kenti'nin Arkaik Dönem yerleşiminin sadece yarım adayla sınırlı kalmadığı kentin güneyinde oldukça geniş bir alana yayıldığını ortaya koymuştur.","translated_text":"The Atatürk neighborhood, 1577 island, has captured the earliest materials of the Ancient City of Phokaia on a small plot of 4 parcels. Again, early architectural structures have been uncovered on this plot. Excavations in 1998 revealed that the ancient city of Phokaia extended over a fairly wide area south of the city, where the Archaic settlement was not limited to only half of the candidates.","citations":[{"content":"<ref name=tayd/>","char_index":368,"name":"tayd","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Denizcilik özellikleriyle tanınan Phokaialılar Akdeniz ve Karadeniz'de birçok koloni kurdular.Bunlardan bazıları; Amysos/Samsun-Türkiye Lampsakos/Lapseki-Türkiye Methymna/Molyvoz-Midilli Elea/Velia-Güney İtalya Massalia/Marsilya-Güney Fransa Nice-Güney Fransa Antibes-Güney Fransa Alalia-Korsika Ampuria-İspanya","translated_text":"The Phokaians, known for their maritime characteristics, established many colonies in the Mediterranean and the Black Sea. Some of them are: Amysos/Samsun-Turkey Lampsakos/Lapseki-Turkey Methymna/Molyvoz-Midilli Elea/Velia-Southern Italy Massalia/Marseille-Southern France Nice-Southern France Antibes-Southern France Alalia-Corsika Ampuria-Spain","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":113,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Phokaia'da doğmuş ünlüler; Telephanes-Heykeltıraş (MÖ 5. yüzyıl) Theodoros-Mimar (MÖ 4. yüzyıl) Dionysos-Komutan, Lade Deniz Savaşında Komutan (MÖ 494)","translated_text":"Celebrities born in Phokaia; Telephanes-Sculptor (5th century BC) Theodoros-Miller (4th century BC) Dionysos-Commander, Commander at the Battle of the Sea of Lade (494 BC)","citations":[{"content":"<ref name=\"ref586\">[http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>","char_index":26,"name":"ref586","url":"http://www.antikanadolu.com/component/content/article/153.html]","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:37.094887-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Jersey","wikicode":"{{Koordinat|49|11|24|N|2|6|36|W|display=title}}\n{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = Bailiwick of Jersey<br />''Bailliage de Jersey''\n| adı                                  = Jersey\n| tam_adı                              = \n| bayrak_resmi                         = Flag of Jersey.svg\n| slogan                               = Dieu et Mon Droit ([[Fransızca]])<br>\"God and My Right\"\n| ulusal_marş                          = [[Dosya:United States Navy Band - God Save the Queen.ogg]]\n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = Europe-Jersey.svg\n| harita_açıklaması                    = {{map caption|location_color=Dark Green}}\n| harita2_resmi                        = Jersey sm02.png\n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[Saint Helier]]\n| latd=  49\n| latm= 11.401\n| latNS = N\n| longd= 2\n| longm= 06.600\n| longEW = W\n| en_büyük_şehir                       = başkent\n| resmî_diller                         = [[İngilizce]], [[Fransızca]]\n| bölgesel_diller                      = [[Jèrriais]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.statesassembly.gov.je/documents/propositions/22189-12814-1972005.htm |başlık=DEVELOPMENT OF A CULTURAL STRATEGY FOR THE ISLAND |erişimtarihi=14 Haziran 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110511111031/http://www.statesassembly.gov.je/documents/propositions/22189-12814-1972005.htm |arşivtarihi=11 Mayıs 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = %46,4 Jersey<br>%32,7 [[İngilizler|İngiliz]],<br>%8,2 [[Portekizliler|Portekizli]],<br>%3,3 [[Polonyalılar|Polonyalı]]<br>%2,4 [[İrlandalılar|İrlandalı]]<br>%0,9 [[Fransızlar|Fransız]]<br>%3,8 Diğer Avrupalılar<br>%2,4 Diğer<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin2%2020111214%20SU.pdf |başlık=Jersey Census 2011 |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210228125705/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin2%2020111214%20SU.pdf |arşivtarihi=28 Şubat 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| etnik_grup_yılı                      = 2011\n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Parlamenter demokrasi]], [[Anayasal Monarşi]]\n| yönetici_unvanı1                     = Kral\n| yönetici_adı1                        = [[III. Charles]]\n| yönetici_unvanı2                     = Vali Yardımcısı\n| yönetici_adı2                        = Stephen Dalton\n| yönetici_unvanı3                     = İcra Memuru\n| yönetici_adı3                        = Tim Le Cocq <ref>{{Web kaynağı |url=https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberID=59 |başlık=Timothy Le Cocq Bailiff |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201017141725/https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberID=59 |arşivtarihi=17 Ekim 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| yönetici_unvanı4                     = Başbakan\n| yönetici_adı4                        = John Le Fondré Jr\n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = [[Normandiya Dükalığı|Normandiya]]'dan ayrılma\n| olay1_tarihi                         = 1204\n| olay2                                = Alman&nbsp;işgalinden kurtuluş\n| olay2_tarihi                         = 9 Mayıs 1945\n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası = 219\n| yüzölçümü                            = \n| yüzölçümü_milkare                    = \n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklaması                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| tahminî_nüfus                        = 107.800<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases |başlık=Jersey’s population increases by 1,100 in the last year |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = 2019\n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = 196\n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = 912\n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = 196\n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = 6,0 milyar $ <!--cia.gov-->\n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = 2015\n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = 60,000$ <small>(2015 tahmini)</small>\n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = 0.985\n| İGE_sırası                           = \n| İGE_yılı                             = 2008\n| İGE_değişimi                         = sabit\n| para_birimi                          = [[İngiliz sterlini]]\n| para_birimi_kodu                     = GBP\n| zaman_dilimi                         = [[Greenwich Ortalama Zamanı|GMT]]<sup>4</sup>\n| utc                                  = \n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = +1\n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = sol\n| cctld                                = [[.je]]\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = +44 spec. 44-1534&nbsp;<small>(landline)</small><br />+44-7797<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Jersey Telecom mobile)</small><br />+44-7700<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Sure mobile)</small><br />+44-7829<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Airtel-Vodafone mobile)</small>\n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n| arma                                 = Coat of Arms of Jersey.svg|arma_boyutu = 70px\n}}\n\n'''Jersey''', [[Avrupa]] kıtasının batısında, [[Büyük Britanya]]'nın güneyinde yer alan ve [[Manş Denizi]]'nde bulunan [[Manş Adaları]]'ndan biridir. Adanın başkenti [[Saint Helier]]'dir. Jersey diğer Manş Denizi adaları gibi ne [[Birleşik Krallık]]'ın bir parçasıdır ne de bir [[taç kolonisi]]dir. Jersey, doğrudan Britanya tacına bağlı bir [[Taç toprakları|taç toprağıdır]]. Kendi malî, hukukî ve yargı sistemlerine<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | başlık = Jersey’s population increases by 1,100 in the last year | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 18 Haziran 2020 | dil = İngilizce | çalışma = ITV News | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | arşivtarihi = 18 Haziran 2020}}</ref> ve [[Kendi kaderini tayin hakkı|kendi kaderini tayin etme gücüne]] sahip,<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|başlık=COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=24 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|ölüurl=hayır}}</ref> [[Meşrutiyet|anayasal bir monarşi]] altında özerk bir [[Parlamenter sistem|parlamenter demokrasidir]]. Adadaki vali, [[III. Charles|Kral]]'ın kişisel temsilcisidir. Jersey, [[Birleşik Krallık]]'ın bir parçası değildir<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.royal.uk/crown-dependencies | başlık = Crown Dependencies | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 4 Haziran 2018 | dil = İngilizce | çalışma = The Royal Family | soyadı = CharlotteDunn | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies | arşivtarihi = 27 Temmuz 2018}}</ref> ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliği vardır, ancak Jersey'in savunmasından anayasal olarak Birleşik Krallık sorumludur.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | başlık = Civil Unreported Templates | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 11 Mayıs 2011 | çalışma = web.archive.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | arşivtarihi = 22 Eylül 2019 | ölüurl =  }}</ref> Birleşik Krallık'tan farklı olarak Jersey hiçbir zaman [[Avrupa Birliği]]'nin bir parçası olmamıştır.\n\nBritanya kültürü, Jersey'i önemli biçimde etkilemiştir. Günümüzde ülkenin yerel dili olan Jèrriais dili hâlâ konuşulsa da, ana dil olarak [[İngilizce]], para birimi olarak [[İngiliz sterlini]] kullanılmaktadır. Bunlara ek olarak, trafik soldan akmaktadır ve İngiliz okul müfredatı bu ülkede de geçerlidir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | arşivtarihi = 15 Haziran 2013}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | arşivtarihi = 5 Eylül 2013}}</ref>\n\n== Coğrafya ==\nJersey, ıslah edilmiş arazi ve gelgit bölgesi dâhil 118,2 kilometre kare büyüklüğünde bir adadır.<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref> [[Manş Denizi]]'nde, Fransa, [[Normandiya]]'daki Cotentin Yarımadası'ndan yaklaşık 12 deniz mili ve Büyük Britanya'nın yaklaşık 87 deniz mili güneyinde yer alır. [[Manş Adaları]]'nın en büyüğü ve en güneydeki ada olarak Britanya Adaları'nın bir parçasıdır.\n\nAda, en büyüğü St. Ouen ve en küçüğü St. Clement olan on iki [[parish]]e bölünmüştür. Ada, Waterworks Vadisi, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterizedir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi başka yönlerde ilerler. Adanın en yüksek noktası 136m yüksekliğindeki Les Platons'tur.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|başlık=Les Platons (Jersey)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=1 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nJersey Bailiwick'in parças�� olan Les Minquiers ve Les Écrehous gibi birkaç küçük ada grubu vardır ancak [[Guernsey]] Bailiwick'in daha küçük adalarından farklı olarak, bunların hiçbirinde kalıcı olarak yerleşim yoktur.\n\n[[Atlas Okyanusu|Atlantik Okyanusu]], Jersey'deki sıcaklık üzerinde ılımlı bir etkiye sahiptir, çünkü su havadan çok daha büyük bir özgül ısı kapasitesine sahiptir ve yıl boyunca yavaş yavaş ısınma ve soğuma eğilimindedir. Bunun kıyı kesimlerinde kışın ısınma etkisi ve yazın serinletici etkisi vardır. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003 ve 23 Temmuz 2019'da<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|başlık=Jersey Airport (United Kingdom)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=5 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|ölüurl=hayır}}</ref> 36.0[[Santigrat|°C]] ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te -10.3[[Santigrat|°C]] olarak ölçülmüştür. Jersey'de nadiren kar yağar; bazı yıllar hiç kar yağmadan geçmektedir.\n\n== Ekonomi ==\nJersey ekonomisi, 2019'da kişi başına 45,320£<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | arşivtarihi = 2 Kasım 2016}}</ref> GSYİH ile oldukça gelişmiş ve dinamiktir. [[Serbest piyasa]] ilkeleri ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısı ile bir [[Karma ekonomi|karma]] piyasa ekonomisidir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | arşivtarihi = 27 Şubat 2010}}</ref> Jersey'deki resmî para birimi [[İngiliz sterlini|sterlin]] olsa da Jersey poundu olarak bilinen kendi banknotları ve madenî paraları vardır. Jersey'nin para politikası [[İngiltere Bankası]]'na bağlıdır.\n\nJersey, en büyük denizaşırı finans merkezlerinden biridir. Bu durum sayesinde Birleşik Krallık ve [[Avrupa ülkeleri listesi|Avrupa ülkeleri]] arasında [[finansal hizmetler]] için bir kanal görevi görmektedir.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı1=Garcia-Bernardo|ad1=Javier|soyadı2=Fichtner|ad2=Jan|soyadı3=Takes|ad3=Frank W.|soyadı4=Heemskerk|ad4=Eelke M.|tarih=24 Temmuz 2017|başlık=Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|dergi=Scientific Reports|dil=İngilizce|cilt=7|sayı=1|sayfalar=6246|doi=10.1038/s41598-017-06322-9|pmid=28740120|pmc=5524793|arxiv=1703.03016|bibcode=2017NatSR...7.6246G|issn=2045-2322|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|arşivtarihi=8 Mayıs 2018|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nJersey ekonomisi finansal hizmetler, turizm ve otelcilik, perakende ve toptan inşaat ve tarıma dayanmaktadır.<ref name=\"gov.je\"/>\n\n== Hukuk ==\nJersey hukuku, özellikle Norman teamül hukuku, İngiliz [[ortak hukuk]]u ve modern Fransız medeni hukuku<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/709840553|başlık=The origin and development of Jersey law : an outline guide|tarih=2009|yer=St Helier|yayıncı=Jersey and Guernsey Law Review Ltd.|seri=5th ed|ad=Stéphanie C.|soyadı=Nicolle|isbn=978-0-9557611-3-3|oclc=709840553}}</ref> olmak üzere birkaç farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir. Jersey [[Ulusal hukuk sistemleri listesi|hukuk sistemi]] bu nedenle 'karma' veya '[[Plüralizm|çoğulcu]]' olarak tanımlanır ve ülkenin hukukunun kaynakları Fransızca ve İngilizcedir, ancak 1950'lerden beri hukuk sisteminin ana çalışma dili İngilizcedir.\n\nAsıl mahkeme Kraliyet Mahkemesi'dir. İcra memuru, yargının başıdır; İcra memuru ve icra memuru vekili, Kraliyet tarafından atanır. Adanın yargı organının diğer üyeleri İcra Dairesi tarafından atanır.\n\n== Yasama ve hükûmet ==\nJersey'in tek kamaralı yasama organı Eyaletler Meclisi'dir. 49 seçilmiş üye içerir: 8 senatör (ada çapında seçilir), 12 Connétables (genellikle 'emniyet mensubu' olarak adlandırılır) ve 29 milletvekili (seçim bölgelerini temsil eder), hepsi dört yıllık dönemler için seçilirler.\n\nJersey'in 2005 yılındaki seçimlerinde katılım oranı %33'te kalmıştır. Bu rakam uluslararası alanda en düşük seçmen katılım oranlarından biridir ve bu rakam onu 2005'teki %77'lik Avrupa ortalamasının oldukça altında bırakmaktadır.\n\n== Dış ilişkiler ==\nJersey'nin dış ilişkileri Jersey Hükûmeti Dış İlişkiler Bakanı tarafından denetlenmektedir. 2007'de, Başbakan ve [[Birleşik Krallık]] Lord Şansölyesi, Jersey'nin uluslararası kimliğinin geliştirilmesi için bir çerçeve oluşturan bir anlaşma imzaladılar.\n\nJersey, [[Avrupa Birliği]] için üçüncü taraf bir Avrupa ülkesidir. AB ile ilişkileri, Birleşik Krallık tarafından müzakere edilen serbest ticaret anlaşması kapsamında işlemektedir. 1 Ocak 2021'den bu yana Jersey, mallar ve balıkçılık amacıyla İngiltere-AB Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması'nın bir parçası olmuştur. Adadan Avrupa'ya ihraç edilen mallar [[gümrük vergisi]]ne tabî değildir ve Jersey [[karasuları]]nın yönetiminden tek başına sorumludur.\n\n== Demografi ==\n\nJersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır. 2011 nüfus sayımında, toplam nüfusun 97.857 olduğu tahmin edilmektedir ve bunların %34'ü adanın tek kenti olan [[Saint Helier]]'de yaşamaktadır.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|başlık=Jersey Census 2011 - Bulletin 1: Total population|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=26 Ocak 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref> Jersey halkına genellikle Adalılar veya kişisel terimlerle \"Jerseyman\" veya \"Jerseywoman\" denir. Jersey doğumlu bazı insanlar kendilerini İngiliz olarak tanımlıyor.\n\nNüfusun etnik dağılımı: [[İngilizler|İngiliz]] ve [[Norman]]-[[Fransızlar|Fransız]] kökenliler. Adadaki dinler [[Anglikan]], [[Roma Katolik]]leri, Baptist, Methodist, Prespiteryen'lerdir.\n\n== İletişim bilgileri ==\n\nKullanılan telefon hatları: 65.500 (1997)\n\nRadyo yayın istasyonları: AM NA, FM 1, kısa dalga 0 (1998)\n\nTelevizyon yayını yapan istasyonlar: 1 (1997)\n\n== Ulaşım ve Taşımacılık ==\n577&nbsp;km karayoluna sahiptir.\n\nGorey, Saint Aubin, Saint Helier adlı 3 limana sahiptir.\n\n==Ünlü ögeleri==\nJersey'in ineği ve ineğinin sarımsı sütü ünlüdür.\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n\n{{Avrupa ülkeleri}}\n{{Avrupa konusu|da=0}}\n{{İngiliz Milletler Topluluğu}}\n{{Birleşik Krallık'ın en üst düzey idari birimleri}}\n{{Trafik Akışının Sol Olduğu Ülkeler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Jersey| ]]","hash":"0919cd18a9af7ae54ef792daef0dd9ec7fd8faebf8e9ef7872ee4a59777e9c32","last_revision":"2024-02-28T16:13:25Z","first_revision":"2005-12-07T08:05:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.811112","cross_lingual_links":{"ace":"Jersey","af":"Jersey","als":"Jersey","am":"ጀርዚ","an":"Jèrri","ang":"Cēsarēa","anp":"जर्सी","ar":"جيرزي","arz":"جيرزى","ast":"Xerséi","atj":"Kapotowan","az":"Cersi","azb":"جرسی","bar":"Jersey","be":"Джэрсі","be-x-old":"Джэрзі","bew":"Jèrsi","bg":"Джърси","bh":"जर्सी","bn":"জার্সি (দ্বীপপুঞ্জ)","bpy":"জার্সি","br":"Jerzenez","bs":"Jersey","ca":"Jersey","cdo":"Jersey","chr":"ᏨᎵᏏ","cs":"Jersey","cy":"Beilïaeth Jersey","da":"Jersey","de":"Jersey","diq":"Jersey","dv":"ޖާސޭ","el":"Βαϊλάτο του Τζέρσεϊ","en":"Jersey","eo":"Ĵerzejo","es":"Jersey","et":"Jersey","eu":"Jersey","fa":"جرزی","fi":"Jersey","fo":"Jersey","fr":"Jersey","frp":"Jèrzê","frr":"Jersey","ga":"Geirsí","gd":"Jersey","gl":"Illa de Jersey","gv":"Jersee","ha":"Jersey","hak":"Jersey","he":"ג'רזי","hi":"जर्सी","hr":"Bailiwick Jersey","hu":"Jersey Bailiffség","hy":"Ջերսի","id":"Jersey","ie":"Jersey","io":"Jersey","is":"Jersey","it":"Baliato di Jersey","ja":"ジャージー","jv":"Jersey","ka":"ჯერზი","kk":"Джерси (арал)","kn":"ಜರ್ಸಿ","ko":"저지섬","kw":"Jersenys","ky":"Жерси аралы","la":"Caesarea insula","li":"Jersey","lij":"Jersey","lt":"Džersis","lv":"Džērsija","mi":"Tōrehe","mk":"Џерси","mr":"जर्सी","ms":"Jersey","mzn":"جرسی","nds-nl":"Jersey","ne":"जर्सी","nl":"Jersey (eiland)","nn":"Jersey","nb":"Jersey","nov":"Jersey","nrm":"Bailliage dé Jèrri","oc":"Bailiá de Jersey","os":"Джерси","pa":"ਜਰਸੀ","pl":"Jersey","pnb":"جرسی","pt":"Jersey","ro":"Insula Jersey","ru":"Джерси (остров)","rw":"Jersey","sah":"Джерси (арыы)","scn":"Jersey","sco":"Jersey","sh":"Jersey (otok)","shn":"ၵျႃႇသီႇ","simple":"Jersey","sk":"Jersey","sl":"Jersey","sq":"Xhersi","sr":"Џерзи","su":"Jersey","sv":"Jersey","sw":"Jersey","szl":"Jersey","ta":"யேர்சி","te":"జెర్సీ","th":"เจอร์ซีย์","tl":"Jersey","tt":"Җерси","uk":"Джерсі","ur":"جرزی","vi":"Jersey","war":"Jersey","wuu":"澤西島","yo":"Jersey","zh":"澤西","zh-classical":"澤西","zh-min-nan":"Jersey","zh-yue":"澤西島"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Jersey, Avrupa kıtasının batısında, Büyük Britanya'nın güneyinde yer alan ve Manş Denizi'nde bulunan Manş Adaları'ndan biridir. Adanın başkenti Saint Helier'dir. Jersey diğer Manş Denizi adaları gibi ne Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır ne de bir taç kolonisidir. Jersey, doğrudan Britanya tacına bağlı bir taç toprağıdır. Kendi malî, hukukî ve yargı sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, anayasal bir monarşi altında özerk bir parlamenter demokrasidir. Adadaki vali, Kral'ın kişisel temsilcisidir. Jersey, Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliği vardır, ancak Jersey'in savunmasından anayasal olarak Birleşik Krallık sorumludur. Birleşik Krallık'tan farklı olarak Jersey hiçbir zaman Avrupa Birliği'nin bir parçası olmamıştır.\n\nBritanya kültürü, Jersey'i önemli biçimde etkilemiştir. Günümüzde ülkenin yerel dili olan Jèrriais dili hâlâ konuşulsa da, ana dil olarak İngilizce, para birimi olarak İngiliz sterlini kullanılmaktadır. Bunlara ek olarak, trafik soldan akmaktadır ve İngiliz okul müfredatı bu ülkede de geçerlidir.\n\nJersey, ıslah edilmiş arazi ve gelgit bölgesi dâhil 118,2 kilometre kare büyüklüğünde bir adadır. Manş Denizi'nde, Fransa, Normandiya'daki Cotentin Yarımadası'ndan yaklaşık 12 deniz mili ve Büyük Britanya'nın yaklaşık 87 deniz mili güneyinde yer alır. Manş Adaları'nın en büyüğü ve en güneydeki ada olarak Britanya Adaları'nın bir parçasıdır.\n\nAda, en büyüğü St. Ouen ve en küçüğü St. Clement olan on iki parishe bölünmüştür. Ada, Waterworks Vadisi, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterizedir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi başka yönlerde ilerler. Adanın en yüksek noktası 136m yüksekliğindeki Les Platons'tur.\n\nJersey Bailiwick'in parçası olan Les Minquiers ve Les Écrehous gibi birkaç küçük ada grubu vardır ancak Guernsey Bailiwick'in daha küçük adalarından farklı olarak, bunların hiçbirinde kalıcı olarak yerleşim yoktur.\n\nAtlantik Okyanusu, Jersey'deki sıcaklık üzerinde ılımlı bir etkiye sahiptir, çünkü su havadan çok daha büyük bir özgül ısı kapasitesine sahiptir ve yıl boyunca yavaş yavaş ısınma ve soğuma eğilimindedir. Bunun kıyı kesimlerinde kışın ısınma etkisi ve yazın serinletici etkisi vardır. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003 ve 23 Temmuz 2019'da 36.0°C ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te -10.3°C olarak ölçülmüştür. Jersey'de nadiren kar yağar; bazı yıllar hiç kar yağmadan geçmektedir.\n\nJersey ekonomisi, 2019'da kişi başına 45,320£ GSYİH ile oldukça gelişmiş ve dinamiktir. Serbest piyasa ilkeleri ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısı ile bir karma piyasa ekonomisidir. Jersey'deki resmî para birimi sterlin olsa da Jersey poundu olarak bilinen kendi banknotları ve madenî paraları vardır. Jersey'nin para politikası İngiltere Bankası'na bağlıdır.\n\nJersey, en büyük denizaşırı finans merkezlerinden biridir. Bu durum sayesinde Birleşik Krallık ve Avrupa ülkeleri arasında finansal hizmetler için bir kanal görevi görmektedir.\n\nJersey ekonomisi finansal hizmetler, turizm ve otelcilik, perakende ve toptan inşaat ve tarıma dayanmaktadır.\n\nJersey hukuku, özellikle Norman teamül hukuku, İngiliz ortak hukuku ve modern Fransız medeni hukuku olmak üzere birkaç farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir. Jersey hukuk sistemi bu nedenle 'karma' veya 'çoğulcu' olarak tanımlanır ve ülkenin hukukunun kaynakları Fransızca ve İngilizcedir, ancak 1950'lerden beri hukuk sisteminin ana çalışma dili İngilizcedir.\n\nAsıl mahkeme Kraliyet Mahkemesi'dir. İcra memuru, yargının başıdır; İcra memuru ve icra memuru vekili, Kraliyet tarafından atanır. Adanın yargı organının diğer üyeleri İcra Dairesi tarafından atanır.\n\nJersey'in tek kamaralı yasama organı Eyaletler Meclisi'dir. 49 seçilmiş üye içerir: 8 senatör (ada çapında seçilir), 12 Connétables (genellikle 'emniyet mensubu' olarak adlandırılır) ve 29 milletvekili (seçim bölgelerini temsil eder), hepsi dört yıllık dönemler için seçilirler.\n\nJersey'in 2005 yılındaki seçimlerinde katılım oranı %33'te kalmıştır. Bu rakam uluslararası alanda en düşük seçmen katılım oranlarından biridir ve bu rakam onu 2005'teki %77'lik Avrupa ortalamasının oldukça altında bırakmaktadır.\n\nJersey'nin dış ilişkileri Jersey Hükûmeti Dış İlişkiler Bakanı tarafından denetlenmektedir. 2007'de, Başbakan ve Birleşik Krallık Lord Şansölyesi, Jersey'nin uluslararası kimliğinin geliştirilmesi için bir çerçeve oluşturan bir anlaşma imzaladılar.\n\nJersey, Avrupa Birliği için üçüncü taraf bir Avrupa ülkesidir. AB ile ilişkileri, Birleşik Krallık tarafından müzakere edilen serbest ticaret anlaşması kapsamında işlemektedir. 1 Ocak 2021'den bu yana Jersey, mallar ve balıkçılık amacıyla İngiltere-AB Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması'nın bir parçası olmuştur. Adadan Avrupa'ya ihraç edilen mallar gümrük vergisine tabî değildir ve Jersey karasularının yönetiminden tek başına sorumludur.\n\nJersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır. 2011 nüfus sayımında, toplam nüfusun 97.857 olduğu tahmin edilmektedir ve bunların %34'ü adanın tek kenti olan Saint Helier'de yaşamaktadır. Jersey halkına genellikle Adalılar veya kişisel terimlerle \"Jerseyman\" veya \"Jerseywoman\" denir. Jersey doğumlu bazı insanlar kendilerini İngiliz olarak tanımlıyor.\n\nNüfusun etnik dağılımı: İngiliz ve Norman-Fransız kökenliler. Adadaki dinler Anglikan, Roma Katolikleri, Baptist, Methodist, Prespiteryen'lerdir.\n\nKullanılan telefon hatları: 65.500 (1997)\n\nRadyo yayın istasyonları: AM NA, FM 1, kısa dalga 0 (1998)\n\nTelevizyon yayını yapan istasyonlar: 1 (1997)\n\n577 km karayoluna sahiptir.\n\nGorey, Saint Aubin, Saint Helier adlı 3 limana sahiptir.\n\nJersey'in ineği ve ineğinin sarımsı sütü ünlüdür.\n\nKategori:Jersey\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = Bailiwick of Jersey<br />''Bailliage de Jersey''\n| adı                                  = Jersey\n| tam_adı                              = \n| bayrak_resmi                         = Flag of Jersey.svg\n| slogan                               = Dieu et Mon Droit ([[Fransızca]])<br>\"God and My Right\"\n| ulusal_marş                          = [[Dosya:United States Navy Band - God Save the Queen.ogg]]\n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = Europe-Jersey.svg\n| harita_açıklaması                    = {{map caption|location_color=Dark Green}}\n| harita2_resmi                        = Jersey sm02.png\n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[Saint Helier]]\n| latd=  49\n| latm= 11.401\n| latNS = N\n| longd= 2\n| longm= 06.600\n| longEW = W\n| en_büyük_şehir                       = başkent\n| resmî_diller                         = [[İngilizce]], [[Fransızca]]\n| bölgesel_diller                      = [[Jèrriais]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.statesassembly.gov.je/documents/propositions/22189-12814-1972005.htm |başlık=DEVELOPMENT OF A CULTURAL STRATEGY FOR THE ISLAND |erişimtarihi=14 Haziran 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110511111031/http://www.statesassembly.gov.je/documents/propositions/22189-12814-1972005.htm |arşivtarihi=11 Mayıs 2011 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = %46,4 Jersey<br>%32,7 [[İngilizler|İngiliz]],<br>%8,2 [[Portekizliler|Portekizli]],<br>%3,3 [[Polonyalılar|Polonyalı]]<br>%2,4 [[İrlandalılar|İrlandalı]]<br>%0,9 [[Fransızlar|Fransız]]<br>%3,8 Diğer Avrupalılar<br>%2,4 Diğer<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin2%2020111214%20SU.pdf |başlık=Jersey Census 2011 |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210228125705/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin2%2020111214%20SU.pdf |arşivtarihi=28 Şubat 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| etnik_grup_yılı                      = 2011\n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Parlamenter demokrasi]], [[Anayasal Monarşi]]\n| yönetici_unvanı1                     = Kral\n| yönetici_adı1                        = [[III. Charles]]\n| yönetici_unvanı2                     = Vali Yardımcısı\n| yönetici_adı2                        = Stephen Dalton\n| yönetici_unvanı3                     = İcra Memuru\n| yönetici_adı3                        = Tim Le Cocq <ref>{{Web kaynağı |url=https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberID=59 |başlık=Timothy Le Cocq Bailiff |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20201017141725/https://statesassembly.gov.je/Pages/Members.aspx?MemberID=59 |arşivtarihi=17 Ekim 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| yönetici_unvanı4                     = Başbakan\n| yönetici_adı4                        = John Le Fondré Jr\n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = [[Normandiya Dükalığı|Normandiya]]'dan ayrılma\n| olay1_tarihi                         = 1204\n| olay2                                = Alman&nbsp;işgalinden kurtuluş\n| olay2_tarihi                         = 9 Mayıs 1945\n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası = 219\n| yüzölçümü                            = \n| yüzölçümü_milkare                    = \n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklaması                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| tahminî_nüfus                        = 107.800<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases |başlık=Jersey’s population increases by 1,100 in the last year |erişimtarihi=18 Şubat 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases |arşivtarihi=18 Haziran 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = 2019\n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = 196\n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = 912\n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = 196\n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = 6,0 milyar $ <!--cia.gov-->\n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = 2015\n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = 60,000$ <small>(2015 tahmini)</small>\n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = 0.985\n| İGE_sırası                           = \n| İGE_yılı                             = 2008\n| İGE_değişimi                         = sabit\n| para_birimi                          = [[İngiliz sterlini]]\n| para_birimi_kodu                     = GBP\n| zaman_dilimi                         = [[Greenwich Ortalama Zamanı|GMT]]<sup>4</sup>\n| utc                                  = \n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = +1\n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = sol\n| cctld                                = [[.je]]\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = +44 spec. 44-1534&nbsp;<small>(landline)</small><br />+44-7797<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Jersey Telecom mobile)</small><br />+44-7700<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Sure mobile)</small><br />+44-7829<br />{{Boşluklar|5}}<small>(Airtel-Vodafone mobile)</small>\n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n| arma                                 = Coat of Arms of Jersey.svg|arma_boyutu = 70px\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey, Avrupa kıtasının batısında, Büyük Britanya'nın güneyinde yer alan ve Manş Denizi'nde bulunan Manş Adaları'ndan biridir.","translated_text":"Jersey is one of the Channel Islands in the English Channel, located to the west of continental Europe, south of the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adanın başkenti Saint Helier'dir.","translated_text":"The capital of the island is Saint Helier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey diğer Manş Denizi adaları gibi ne Birleşik Krallık'ın bir parças��dır ne de bir taç kolonisidir.","translated_text":"Jersey is neither part of the United Kingdom nor a crown colony, as are the other islands of the Great Lakes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey, doğrudan Britanya tacına bağlı bir taç toprağıdır.","translated_text":"Jersey is a crown land directly attached to the British crown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendi malî, hukukî ve yargı sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, anayasal bir monarşi altında özerk bir parlamenter demokrasidir.","translated_text":"It is an autonomous parliamentary democracy under a constitutional monarchy with its own financial, legal and judicial systems and the power to determine its own destiny.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | başlık = Jersey’s population increases by 1,100 in the last year | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 18 Haziran 2020 | dil = İngilizce | çalışma = ITV News | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | arşivtarihi = 18 Haziran 2020}}</ref>","char_index":40,"name":null,"url":"https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:51.450841-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | başlık = Jersey’s population increases by 1,100 in the last year | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 18 Haziran 2020 | dil = İngilizce | çalışma = ITV News | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | arşivtarihi = 18 Haziran 2020}}</ref>","char_index":40,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:01.711817-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|başlık=COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=24 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:01.783480-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|başlık=COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=24 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.264635-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Adadaki vali, Kral'ın kişisel temsilcisidir.","translated_text":"The governor of the island is the King's personal representative.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey, Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliği vardır, ancak Jersey'in savunmasından anayasal olarak Birleşik Krallık sorumludur.","translated_text":"Jersey is not part of the United Kingdom and has a separate international identity from the United Kingdom, but the United Kingdom is constitutionally responsible for the defence of Jersey.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.royal.uk/crown-dependencies | başlık = Crown Dependencies | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 4 Haziran 2018 | dil = İngilizce | çalışma = The Royal Family | soyadı = CharlotteDunn | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies | arşivtarihi = 27 Temmuz 2018}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://www.royal.uk/crown-dependencies","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8149,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.336029-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.royal.uk/crown-dependencies | başlık = Crown Dependencies | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 4 Haziran 2018 | dil = İngilizce | çalışma = The Royal Family | soyadı = CharlotteDunn | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies | arşivtarihi = 27 Temmuz 2018}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.421826-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | başlık = Civil Unreported Templates | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 11 Mayıs 2011 | çalışma = web.archive.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | arşivtarihi = 22 Eylül 2019 | ölüurl = }}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.491579-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | başlık = Civil Unreported Templates | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 11 Mayıs 2011 | çalışma = web.archive.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | arşivtarihi = 22 Eylül 2019 | ölüurl = }}</ref>","char_index":185,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.879058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Birleşik Krallık'tan farklı olarak Jersey hiçbir zaman Avrupa Birliği'nin bir parçası olmamıştır.","translated_text":"Unlike the United Kingdom, Jersey has never been part of the European Union.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Britanya kültürü, Jersey'i önemli biçimde etkilemiştir.","translated_text":"British culture has significantly influenced Jersey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde ülkenin yerel dili olan Jèrriais dili hâlâ konuşulsa da, ana dil olarak İngilizce, para birimi olarak İngiliz sterlini kullanılmaktadır.","translated_text":"Although the Jèrriais language, the native language of the country, is still spoken today, English is the mother tongue, and the currency is the British pound.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlara ek olarak, trafik soldan akmaktadır ve İngiliz okul müfredatı bu ülkede de geçerlidir.","translated_text":"In addition, traffic flows on the left, and the English school curriculum applies in this country.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | arşivtarihi = 15 Haziran 2013}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33486,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.948905-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | arşivtarihi = 15 Haziran 2013}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:03.483090-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | arşivtarihi = 5 Eylül 2013}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36297,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:03.552020-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78466796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | arşivtarihi = 5 Eylül 2013}}</ref>","char_index":94,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.078936-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey, ıslah edilmiş arazi ve gelgit bölgesi dâhil 118,2 kilometre kare büyüklüğünde bir adadır.","translated_text":"Jersey is an island of 118.2 square kilometers, with a reformed land area and tidal range.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Manş Denizi'nde, Fransa, Normandiya'daki Cotentin Yarımadası'ndan yaklaşık 12 deniz mili ve Büyük Britanya'nın yaklaşık 87 deniz mili güneyinde yer alır.","translated_text":"It is located in the English Channel, about 12 nautical miles south of the Cotentin Peninsula in Normandy, France, and about 87 nautical miles south of the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Manş Adaları'nın en büyüğü ve en güneydeki ada olarak Britanya Adaları'nın bir parçasıdır.","translated_text":"As the largest and southernmost of the Channel Islands, it is part of the British Isles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ada, en büyüğü St. Ouen ve en küçüğü St. Clement olan on iki parishe bölünmüştür.","translated_text":"The island is divided into twelve parishes, the largest being St. Ouen and the smallest being St. Clement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ada, Waterworks Vadisi, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterizedir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi başka yönlerde ilerler.","translated_text":"The island is characterized by a series of valleys that usually extend from north to south, such as the Waterworks Valley, Grands Vaux, Mont les Vaux, but some progress in other directions such as the Le Mourier Valley.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adanın en yüksek noktası 136m yüksekliğindeki Les Platons'tur.","translated_text":"The highest point of the island is Les Platons at 136 meters.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|başlık=Les Platons (Jersey)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=1 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11242,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.718527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (68 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|başlık=Les Platons (Jersey)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=1 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":62,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:05.032175-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey Bailiwick'in parçası olan Les Minquiers ve Les Écrehous gibi birkaç küçük ada grubu vardır ancak Guernsey Bailiwick'in daha küçük adalarından farklı olarak, bunların hiçbirinde kalıcı olarak yerleşim yoktur.","translated_text":"There are several small island groups, such as Les Minquiers and Les Écrehous, which are part of Jersey Bailiwick, but unlike the smaller islands of Guernsey Bailiwick, none of them have a permanent settlement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atlantik Okyanusu, Jersey'deki sıcaklık üzerinde ılımlı bir etkiye sahiptir, çünkü su havadan çok daha büyük bir özgül ısı kapasitesine sahiptir ve yıl boyunca yavaş yavaş ısınma ve soğuma eğilimindedir.","translated_text":"The Atlantic Ocean has a moderate effect on temperature in Jersey because the water has a much greater specific heat capacity than air and tends to slowly warm and cool throughout the year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun kıyı kesimlerinde kışın ısınma etkisi ve yazın serinletici etkisi vardır.","translated_text":"This has a warming effect on coastal areas in winter and a cooling effect in summer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003 ve 23 Temmuz 2019'da 36.0°C ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te -10.3°C olarak ölçülmüştür.","translated_text":"The highest recorded temperature was measured at 36.0°C on 9 August 2003 and 23 July 2019, and the lowest recorded temperature at -10.3°C on 5 January 1894.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|başlık=Jersey Airport (United Kingdom)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=5 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:05.102819-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|başlık=Jersey Airport (United Kingdom)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=5 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":65,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.308868-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey'de nadiren kar yağar; bazı yıllar hiç kar yağmadan geçmektedir.","translated_text":"It seldom snows in Jersey; some years it never snows.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ekonomi","translated_text":"Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey ekonomisi, 2019'da kişi başına 45,320£ GSYİH ile oldukça gelişmiş ve dinamiktir.","translated_text":"Jersey's economy is highly developed and dynamic, with a GDP per capita of £45,320 in 2019.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | arşivtarihi = 2 Kasım 2016}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":42101,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.379565-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | arşivtarihi = 2 Kasım 2016}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.987318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Serbest piyasa ilkeleri ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısı ile bir karma piyasa ekonomisidir. Jersey'deki resmî para birimi sterlin olsa da Jersey poundu olarak bilinen kendi banknotları ve madenî paraları vardır.","translated_text":"Although the official currency in Jersey is the pound sterling, it has its own banknotes and coins known as the Jersey pound.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | arşivtarihi = 27 Şubat 2010}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35232,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.059745-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | arşivtarihi = 27 Şubat 2010}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.588841-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey'nin para politikası İngiltere Bankası'na bağlıdır.","translated_text":"Jersey's monetary policy depends on the Bank of England.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey, en büyük denizaşırı finans merkezlerinden biridir.","translated_text":"Jersey is one of the largest offshore financial centers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu durum sayesinde Birleşik Krallık ve Avrupa ülkeleri arasında finansal hizmetler için bir kanal görevi görmektedir.","translated_text":"As a result, it serves as a channel for financial services between the United Kingdom and European countries.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı1=Garcia-Bernardo|ad1=Javier|soyadı2=Fichtner|ad2=Jan|soyadı3=Takes|ad3=Frank W.|soyadı4=Heemskerk|ad4=Eelke M.|tarih=24 Temmuz 2017|başlık=Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|dergi=Scientific Reports|dil=İngilizce|cilt=7|sayı=1|sayfalar=6246|doi=10.1038/s41598-017-06322-9|pmid=28740120|pmc=5524793|arxiv=1703.03016|bibcode=2017NatSR...7.6246G|issn=2045-2322|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|arşivtarihi=8 Mayıs 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":349030,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.659699-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı1=Garcia-Bernardo|ad1=Javier|soyadı2=Fichtner|ad2=Jan|soyadı3=Takes|ad3=Frank W.|soyadı4=Heemskerk|ad4=Eelke M.|tarih=24 Temmuz 2017|başlık=Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|dergi=Scientific Reports|dil=İngilizce|cilt=7|sayı=1|sayfalar=6246|doi=10.1038/s41598-017-06322-9|pmid=28740120|pmc=5524793|arxiv=1703.03016|bibcode=2017NatSR...7.6246G|issn=2045-2322|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|arşivtarihi=8 Mayıs 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":117,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:17.967073-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey ekonomisi finansal hizmetler, turizm ve otelcilik, perakende ve toptan inşaat ve tarıma dayanmaktadır.","translated_text":"Jersey's economy is based on financial services, tourism and hospitality, retail and wholesale construction and agriculture.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":109,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hukuk","translated_text":"The Law","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey hukuku, özellikle Norman teamül hukuku, İngiliz ortak hukuku ve modern Fransız medeni hukuku olmak üzere birkaç farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir.","translated_text":"Jersey law has been influenced by several different legal traditions, notably Norman law, English common law, and modern French civil law.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/709840553|başlık=The origin and development of Jersey law : an outline guide|tarih=2009|yer=St Helier|yayıncı=Jersey and Guernsey Law Review Ltd.|seri=5th ed|ad=Stéphanie C.|soyadı=Nicolle|isbn=978-0-9557611-3-3|oclc=709840553}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/709840553","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":266445,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:18.037058-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey hukuk sistemi bu nedenle 'karma' veya 'çoğulcu' olarak tanımlanır ve ülkenin hukukunun kaynakları Fransızca ve İngilizcedir, ancak 1950'lerden beri hukuk sisteminin ana çalışma dili İngilizcedir.","translated_text":"Jersey's legal system is therefore defined as 'karma' or 'multiplicative' and the country's sources of law are French and English, but since the 1950s English has been the main working language of the legal system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Asıl mahkeme Kraliyet Mahkemesi'dir.","translated_text":"The real court is the Royal Court.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İcra memuru, yargının başıdır;","translated_text":"The chief executive is the head of the judiciary;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İcra memuru ve icra memuru vekili, Kraliyet tarafından atanır.","translated_text":"The chief executive and deputy chief executive are appointed by the Crown.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adanın yargı organının diğer üyeleri İcra Dairesi tarafından atanır.","translated_text":"The other members of the island's judicial body are appointed by the Executive Branch.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yasama ve hükûmet","translated_text":"Law and order","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey'in tek kamaralı yasama organı Eyaletler Meclisi'dir.","translated_text":"Jersey's only legislature is the House of Representatives.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"49 seçilmiş üye içerir: 8 senatör (ada çapında seçilir), 12 Connétables (genellikle 'emniyet mensubu' olarak adlandırılır) ve 29 milletvekili (seçim bölgelerini temsil eder), hepsi dört yıllık dönemler için seçilirler.","translated_text":"It consists of 49 elected members: 8 senators (elected at-large), 12 Connétables (usually referred to as 'security members') and 29 MPs (representing constituencies), all elected for four-year terms.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey'in 2005 yılındaki seçimlerinde katılım oranı %33'te kalmıştır.","translated_text":"Jersey's turnout in the 2005 election was 33 percent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu rakam uluslararası alanda en düşük seçmen katılım oranlarından biridir ve bu rakam onu 2005'teki %77'lik Avrupa ortalamasının oldukça altında bırakmaktadır.","translated_text":"This is one of the lowest voter turnout rates internationally, well below the European average of 77 per cent in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış ilişkiler","translated_text":"External relations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey'nin dış ilişkileri Jersey Hükûmeti Dış İlişkiler Bakanı tarafından denetlenmektedir. 2007'de, Başbakan ve Birleşik Krallık Lord Şansölyesi, Jersey'nin uluslararası kimliğinin geliştirilmesi için bir çerçeve oluşturan bir anlaşma imzaladılar.","translated_text":"Jersey's foreign affairs are overseen by the Secretary of State for External Affairs of the Government of Jersey. In 2007, the Prime Minister and the Lord Chancellor of the United Kingdom signed an agreement establishing a framework for the development of Jersey's international identity.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey, Avrupa Birliği için üçüncü taraf bir Avrupa ülkesidir.","translated_text":"Jersey is a third-party European country for the European Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AB ile ilişkileri, Birleşik Krallık tarafından müzakere edilen serbest ticaret anlaşması kapsamında işlemektedir.","translated_text":"Its relations with the EU are governed by a free trade agreement negotiated by the United Kingdom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 Ocak 2021'den bu yana Jersey, mallar ve balıkçılık amacıyla İngiltere-AB Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması'nın bir parçası olmuştur.","translated_text":"Since 1 January 2021, Jersey has been part of the UK-EU Agreement on Trade and Economic Cooperation for the purposes of goods and fisheries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adadan Avrupa'ya ihraç edilen mallar gümrük vergisine tabî değildir ve Jersey karasularının yönetiminden tek başına sorumludur.","translated_text":"Goods exported from the island to Europe are not subject to customs duty and are solely responsible for the administration of Jersey Roads.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Demografi","translated_text":"Demographics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır.","translated_text":"Jersey has had a census since 1821.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2011 nüfus sayımında, toplam nüfusun 97.857 olduğu tahmin edilmektedir ve bunların %34'ü adanın tek kenti olan Saint Helier'de yaşamaktadır.","translated_text":"In the 2011 census, the total population was estimated to be 97,857, of whom 34% live in Saint Helier, the island's only town.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|başlık=Jersey Census 2011 - Bulletin 1: Total population|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=26 Ocak 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33061,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:18.793135-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1123046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|başlık=Jersey Census 2011 - Bulletin 1: Total population|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=26 Ocak 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":140,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:19.826484-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey halkına genellikle Adalılar veya kişisel terimlerle \"Jerseyman\" veya \"Jerseywoman\" denir.","translated_text":"The people of Jersey are usually called \"Jerseyman\" or \"Jerseywoman\" by Islanders or personal terms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jersey doğumlu bazı insanlar kendilerini İngiliz olarak tanımlıyor.","translated_text":"Some Jersey-born people describe themselves as English.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nüfusun etnik dağılımı: İngiliz ve Norman-Fransız kökenliler.","translated_text":"Ethnic distribution of the population: English and Norman-French.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adadaki dinler Anglikan, Roma Katolikleri, Baptist, Methodist, Prespiteryen'lerdir.","translated_text":"The religions on the island are Anglican, Roman Catholic, Baptist, Methodist, Presbyterian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İletişim bilgileri","translated_text":"Contact information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kullanılan telefon hatları: 65.500 (1997)","translated_text":"Telephone numbers used: 65,500 (1997)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Radyo yayın istasyonları: AM NA, FM 1, kısa dalga 0 (1998)","translated_text":"Radio broadcasting stations: AM NA, FM 1, shortwave 0 (1998)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Televizyon yayını yapan istasyonlar: 1 (1997)","translated_text":"Stations that broadcast television: 1 (1997)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ulaşım ve Taşımacılık","translated_text":"Transport and transportation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"577 km karayoluna sahiptir.","translated_text":"It has 577 km of highway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gorey, Saint Aubin, Saint Helier adlı 3 limana sahiptir.","translated_text":"Gorey has three ports named Saint Aubin, Saint Helier.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ünlü ögeleri","translated_text":"Famous subjects","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Jersey'in ineği ve ineğinin sarımsı sütü ünlüdür.","translated_text":"Jersey's cow and cow's orange milk is famous.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Jersey","translated_text":"Category: jersey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Jersey diğer Manş Denizi adaları gibi ne Birleşik Krallık'ın bir parçasıdır ne de bir taç kolonisidir. Jersey, doğrudan Britanya tacına bağlı bir taç toprağıdır. Kendi malî, hukukî ve yargı sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, anayasal bir monarşi altında özerk bir parlamenter demokrasidir.","translated_text":"Jersey is neither part of the United Kingdom nor a crown colony, as are the other islands of the Great Lakes. Jersey is a crown land directly attached to the British crown. It is an autonomous parliamentary democracy under a constitutional monarchy with its own financial, legal and judicial systems and the power to determine its own destiny.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | başlık = Jersey’s population increases by 1,100 in the last year | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 18 Haziran 2020 | dil = İngilizce | çalışma = ITV News | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | arşivtarihi = 18 Haziran 2020}}</ref>","char_index":202,"name":null,"url":"https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:10:51.450841-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | başlık = Jersey’s population increases by 1,100 in the last year | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 18 Haziran 2020 | dil = İngilizce | çalışma = ITV News | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases | arşivtarihi = 18 Haziran 2020}}</ref>","char_index":202,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200618144101/https://www.itv.com/news/channel/2020-06-18/jerseys-population-increases","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:01.711817-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|başlık=COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=24 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:01.783480-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|başlık=COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=24 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":245,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210224204635/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Common%20policy%20for%20external%20relations%2020121122%20JS.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.264635-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kendi malî, hukukî ve yargı sistemlerine ve kendi kaderini tayin etme gücüne sahip, anayasal bir monarşi altında özerk bir parlamenter demokrasidir. Adadaki vali, Kral'ın kişisel temsilcisidir. Jersey, Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir ve Birleşik Krallık'tan ayrı bir uluslararası kimliği vardır, ancak Jersey'in savunmasından anayasal olarak Birleşik Krallık sorumludur.","translated_text":"It is an autonomous parliamentary democracy under a constitutional monarchy with its own financial, legal and judicial systems and the power to determine its own destiny. The governor of the island is the King's personal representative. Jersey is not part of the United Kingdom and has a separate international identity from the United Kingdom, but the United Kingdom is constitutionally responsible for the defence of Jersey.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.royal.uk/crown-dependencies | başlık = Crown Dependencies | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 4 Haziran 2018 | dil = İngilizce | çalışma = The Royal Family | soyadı = CharlotteDunn | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies | arşivtarihi = 27 Temmuz 2018}}</ref>","char_index":242,"name":null,"url":"https://www.royal.uk/crown-dependencies","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":8149,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.336029-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.royal.uk/crown-dependencies | başlık = Crown Dependencies | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 4 Haziran 2018 | dil = İngilizce | çalışma = The Royal Family | soyadı = CharlotteDunn | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies | arşivtarihi = 27 Temmuz 2018}}</ref>","char_index":242,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180727181402/https://www.royal.uk/crown-dependencies","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.421826-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | başlık = Civil Unreported Templates | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 11 Mayıs 2011 | çalışma = web.archive.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | arşivtarihi = 22 Eylül 2019 | ölüurl = }}</ref>","char_index":379,"name":null,"url":"http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.491579-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | başlık = Civil Unreported Templates | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | tarih = 11 Mayıs 2011 | çalışma = web.archive.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm | arşivtarihi = 22 Eylül 2019 | ölüurl = }}</ref>","char_index":379,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190922214323/https://web.archive.org/web/20110511111106/http://www.statesassembly.gov.je/documents/reports/46527-24954-2762008.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.879058-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Britanya kültürü, Jersey'i önemli biçimde etkilemiştir. Günümüzde ülkenin yerel dili olan Jèrriais dili hâlâ konuşulsa da, ana dil olarak İngilizce, para birimi olarak İngiliz sterlini kullanılmaktadır. Bunlara ek olarak, trafik soldan akmaktadır ve İngiliz okul müfredatı bu ülkede de geçerlidir.","translated_text":"British culture has significantly influenced Jersey. Although the Jèrriais language, the native language of the country, is still spoken today, English is the mother tongue, and the currency is the British pound. In addition, traffic flows on the left, and the English school curriculum applies in this country.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | arşivtarihi = 15 Haziran 2013}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33486,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:02.948905-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7294921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx | arşivtarihi = 15 Haziran 2013}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130615091650/http://www.gov.je:80/Leisure/Jersey/Pages/Profile.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:03.483090-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | arşivtarihi = 5 Eylül 2013}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36297,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:03.552020-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.78466796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx | arşivtarihi = 5 Eylül 2013}}</ref>","char_index":297,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130905144124/http://www.gov.je:80/Education/Schools/ChildLearning/Pages/UnderstandingCurriculum.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.078936-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey, ıslah edilmiş arazi ve gelgit bölgesi dâhil 118,2 kilometre kare büyüklüğünde bir adadır.","translated_text":"Jersey is an island of 118.2 square kilometers, with a reformed land area and tidal range.","citations":[{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":97,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ada, en büyüğü St. Ouen ve en küçüğü St. Clement olan on iki parishe bölünmüştür. Ada, Waterworks Vadisi, Grands Vaux, Mont les Vaux gibi genellikle kuzeyden güneye uzanan bir dizi vadi ile karakterizedir, ancak birkaçı Le Mourier Vadisi gibi başka yönlerde ilerler. Adanın en yüksek noktası 136m yüksekliğindeki Les Platons'tur.","translated_text":"The island is divided into twelve parishes, the largest being St. Ouen and the smallest being St. Clement. The island is characterized by a series of valleys that usually extend from north to south, such as the Waterworks Valley, Grands Vaux, Mont les Vaux, but some progress in other directions such as the Le Mourier Valley. The highest point of the island is Les Platons at 136 meters.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|başlık=Les Platons (Jersey)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=1 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":11242,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.718527-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (68 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|başlık=Les Platons (Jersey)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=1 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210201034047/https://www.themountainguide.co.uk/channel-islands/les-platons-jersey.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:05.032175-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Atlantik Okyanusu, Jersey'deki sıcaklık üzerinde ılımlı bir etkiye sahiptir, çünkü su havadan çok daha büyük bir özgül ısı kapasitesine sahiptir ve yıl boyunca yavaş yavaş ısınma ve soğuma eğilimindedir. Bunun kıyı kesimlerinde kışın ısınma etkisi ve yazın serinletici etkisi vardır. Kaydedilen en yüksek sıcaklık 9 Ağustos 2003 ve 23 Temmuz 2019'da 36.0°C ve kaydedilen en düşük sıcaklık 5 Ocak 1894'te -10.3°C olarak ölçülmüştür.","translated_text":"The Atlantic Ocean has a moderate effect on temperature in Jersey because the water has a much greater specific heat capacity than air and tends to slowly warm and cool throughout the year. This has a warming effect on coastal areas in winter and a cooling effect in summer. The highest recorded temperature was measured at 36.0°C on 9 August 2003 and 23 July 2019, and the lowest recorded temperature at -10.3°C on 5 January 1894.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|başlık=Jersey Airport (United Kingdom)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=5 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":349,"name":null,"url":"https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:05.102819-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|başlık=Jersey Airport (United Kingdom)|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=5 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":349,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200305170811/https://www.ogimet.com/cgi-bin/gsynres?lang=en&ind=03895&ano=2019&mes=7&day=24&hora=5&min=0&ndays=30","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.308868-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey ekonomisi, 2019'da kişi başına 45,320£ GSYİH ile oldukça gelişmiş ve dinamiktir.","translated_text":"Jersey's economy is highly developed and dynamic, with a GDP per capita of £45,320 in 2019.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | arşivtarihi = 2 Kasım 2016}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":42101,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.379565-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91943359375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx | arşivtarihi = 2 Kasım 2016}}</ref>","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161102010342/http://www.gov.je:80/Government/JerseyInFigures/BusinessEconomy/Pages/NationalAccounts.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:15.987318-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey ekonomisi, 2019'da kişi başına 45,320£ GSYİH ile oldukça gelişmiş ve dinamiktir. Serbest piyasa ilkeleri ve gelişmiş bir sosyal güvenlik altyapısı ile bir karma piyasa ekonomisidir. Jersey'deki resmî para birimi sterlin olsa da Jersey poundu olarak bilinen kendi banknotları ve madenî paraları vardır.","translated_text":"Jersey's economy is highly developed and dynamic, with a GDP per capita of £45,320 in 2019. Although the official currency in Jersey is the pound sterling, it has its own banknotes and coins known as the Jersey pound.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | arşivtarihi = 27 Şubat 2010}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35232,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.059745-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | başlık = Government of Jersey | erişimtarihi = 18 Şubat 2021 | dil = İngilizce | çalışma = gov.je | ad = States of | soyadı = Jersey | arşivurl = https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx | arşivtarihi = 27 Şubat 2010}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100227025456/http://www.gov.je:80/Benefits/Pages/default.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.588841-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey, en büyük denizaşırı finans merkezlerinden biridir. Bu durum sayesinde Birleşik Krallık ve Avrupa ülkeleri arasında finansal hizmetler için bir kanal görevi görmektedir.","translated_text":"Jersey is one of the largest offshore financial centers. As a result, it serves as a channel for financial services between the United Kingdom and European countries.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı1=Garcia-Bernardo|ad1=Javier|soyadı2=Fichtner|ad2=Jan|soyadı3=Takes|ad3=Frank W.|soyadı4=Heemskerk|ad4=Eelke M.|tarih=24 Temmuz 2017|başlık=Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|dergi=Scientific Reports|dil=İngilizce|cilt=7|sayı=1|sayfalar=6246|doi=10.1038/s41598-017-06322-9|pmid=28740120|pmc=5524793|arxiv=1703.03016|bibcode=2017NatSR...7.6246G|issn=2045-2322|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|arşivtarihi=8 Mayıs 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=\"UTF-8\"","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":349030,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:16.659699-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90966796875},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|soyadı1=Garcia-Bernardo|ad1=Javier|soyadı2=Fichtner|ad2=Jan|soyadı3=Takes|ad3=Frank W.|soyadı4=Heemskerk|ad4=Eelke M.|tarih=24 Temmuz 2017|başlık=Uncovering Offshore Financial Centers: Conduits and Sinks in the Global Corporate Ownership Network|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|dergi=Scientific Reports|dil=İngilizce|cilt=7|sayı=1|sayfalar=6246|doi=10.1038/s41598-017-06322-9|pmid=28740120|pmc=5524793|arxiv=1703.03016|bibcode=2017NatSR...7.6246G|issn=2045-2322|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9|arşivtarihi=8 Mayıs 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180508120014/https://www.nature.com/articles/s41598-017-06322-9","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:17.967073-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey ekonomisi finansal hizmetler, turizm ve otelcilik, perakende ve toptan inşaat ve tarıma dayanmaktadır.","translated_text":"Jersey's economy is based on financial services, tourism and hospitality, retail and wholesale construction and agriculture.","citations":[{"content":"<ref name=\"gov.je\">{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|başlık=States of Jersey Statistics Unit|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=27 Şubat 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210227062938/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":109,"name":"gov.je","url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Jersey%20In%20Figures%202013%2020140429%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:04.147608-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey hukuku, özellikle Norman teamül hukuku, İngiliz ortak hukuku ve modern Fransız medeni hukuku olmak üzere birkaç farklı hukuk geleneğinden etkilenmiştir.","translated_text":"Jersey law has been influenced by several different legal traditions, notably Norman law, English common law, and modern French civil law.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/709840553|başlık=The origin and development of Jersey law : an outline guide|tarih=2009|yer=St Helier|yayıncı=Jersey and Guernsey Law Review Ltd.|seri=5th ed|ad=Stéphanie C.|soyadı=Nicolle|isbn=978-0-9557611-3-3|oclc=709840553}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/709840553","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":266445,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:18.037058-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (52 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Jersey'de 1821'den beri nüfus sayımları yapılmaktadır. 2011 nüfus sayımında, toplam nüfusun 97.857 olduğu tahmin edilmektedir ve bunların %34'ü adanın tek kenti olan Saint Helier'de yaşamaktadır.","translated_text":"Jersey has had a census since 1821. In the 2011 census, the total population was estimated to be 97,857, of whom 34% live in Saint Helier, the island's only town.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|başlık=Jersey Census 2011 - Bulletin 1: Total population|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=26 Ocak 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":33061,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:18.793135-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1123046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|başlık=Jersey Census 2011 - Bulletin 1: Total population|erişimtarihi=18 Şubat 2021|arşivtarihi=26 Ocak 2021|arşivurl=https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210126022040/https://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20CensusBulletin1%2020111208%20SU.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:19.826484-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kafkas Üniversitesi (Türkiye)","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n|ad= Kafkas Üniversitesi\n|gerçek_ad=\n|resim= \n|resim_adı=Kafkas University logo.svg \n|resim_boyutu=100px\n|açıklama=Kafkas Üniversitesi logosu\n|latin_adı=\n|parola=\n|slogan=\n|kuruluş=1992\n|kapanış=\n|vizyon=\n|tip=[[Devlet üniversiteleri|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n|takvim=\n|gelir=\n|borç=\n|rektör= Prof. Dr. [[Hüsnü Kapu]]\n|mesul müdür=\n|başkan=\n|toplantı başkanı=\n|yazman=\n|direktör=\n|rektör yardımcısı=Prof. Dr. Engin Kılıç <br>Prof. Dr. Selçuk Ural <br>Prof. Dr. Levent Gelibolu\n|idare memuru=\n|kolej müdürü=\n|yazman yardımcısı=\n|principal=\n|dekan=\n|head_label=\n|fakülte=\n|staff=\n|öğrenciler=\n|kayıtlı=\n|profes=\n|üniversiteli=\n|postgrad=\n|doktora=\n|ilahiyat=\n|residents=\n|diğer=\n|profesyonel=\n|alumni=\n|konum=\n|şehir= [[Kars]]\n|eyalet=\n|il= [[Kars (il)|Kars ili]]\n|ülke= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n|koor=\n|adres=\n|kampüs= Kafkas Üniversitesi Rektörlüğü Kampüsü, 36100 Paşaçayırı/Kars \n|kampüs_1=\n|kampüs_2=\n|kampüs_3=\n|free_label=\n|sports=\n|renk=\n|nickname=\n|maskot=\n|fightsong=\n|athletics=\n|affiliations=\n|nobel_ödülleri=\n|website=[http://www.kafkas.edu.tr kafkas.edu.tr]  \n|logo=\n|publictransit=\n|dipnotlar=\n}}\n[[Dosya:Kafkas üni. fen edebiyat - panoramio - Öner Akgün.jpg|küçükresim|sağ|upright=1.14|Üniversitenin kapalı spor salonu]]\n[[Dosya:Kafkas Üniversitesi logosu.jpg|küçükresim|upright=0.45|Eski logosu]]\n'''Kafkas Üniversitesi''', 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla [[Kars]]'ta kurulmuş olan bir devlet [[üniversite]]sidir. Kafkas Üniversitesi'nde  12 Fakülte, 4 Yüksekokul, 3 enstitü, 9 Meslek Yüksekokulu ve 1 Devlet Konservatuvar bulunmaktadır.\n\n== Tarihçe ==\nKafkas Üniversitesi 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla kurulmuştur.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |arşivtarihi=11 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> 1992 Kasım ayında Kurucu Rektörü atanarak faaliyetlerine başlayan üniversite, kurulduğu tarihte [[Atatürk Üniversitesi]]´nden devredilen bir fakülte ve tek programlı bir meslek yüksekokulu ile 245 öğrenci ve 40 öğretim elemanına sahipti. Prof. Dr. Hüsnü Kapu 2018 yılında rektör olarak atanmıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | arşivtarihi = 10 Aralık 2022}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | arşivtarihi = 26 Kasım 2018}}</ref>\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\n* Veteriner Fakültesi\n* Fen Edebiyat Fakültesi\n* İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi\n* Eğitim Fakültesi\n* [[Kafkas Üniversitesi Tıp Fakültesi|Tıp Fakültesi]]\n* Sağlık Bilimleri Fakültesi\n* [[Kafkas Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi|Diş Hekimliği Fakültesi]]\n* Mühendislik - Mimarlık Fakültesi\n* İlahiyat Fakültesi\n* Güzel Sanatlar Fakültesi\n* Sarıkamış Turizm Fakültesi\n\n=== Enstitüler ===\n* Fen Bilimler Enstitüsü\n* Sağlık Bilimler Enstitüsü\n* Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\n=== Yüksekokullar ===\n* Sarıkamış BESYO\n* Kars Sağlık Yüksekokulu\n* Yabancı Diller Yüksekokulu\n* Devlet Konservatuvarı\n\n=== Meslek Yüksekokulları ===\n* Kağızman Meslek Yüksekokulu\n* Kars Meslek Yüksekokulu\n* Sarıkamış Meslek Yüksekokulu\n* Atatürk Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu\n* Kazım Karabekir Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu\n* Susuz Meslek Yüksekokulu\n\n=== Araştırma ve Uygulama Merkezleri ===\n* Ehlibeyt Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Ebu'l Hasan Harakanî Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Türk Halk Bilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Hayvancılık Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Kafkasya ve Orta Asya Araştırma Merkezi\n* Stratejik Araştırma Merkezi\n* Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi (Hastane Başhekimliği)\n* Engelli Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Kadın Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Kuş Bilimi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Arıcılığı Geliştirme Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n\n== Barınma Olanakları ==\nÖğrencilerin barınmaları [[Kars (il)|ildeki]] Yükseköğretim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüğüne ait Kars Yurt-Kur Müdürlüğü'nce karşılanmaktadır. [[Kağızman]] Meslek Yüksekokulu kız öğrencilerinin barınma ihtiyaçları Kars Valiliği Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından tahsis edilen binada belli bir ücret karşılığında sağӀanmaktadır. Diğer fakülte ve yüksekokullardaki öğrencilerin barınma ihtiyaçları özel yurtlar ile kiralık ev tutarak karşılanmaktadır. Ayrıca Kars´ta özel yurtlar da faaliyet göstermektedir.\n\n== Beslenme Olanakları ==\nÜniversite öğrencilerinin beslenme ihtiyaçları üniversite öğrenci yemekhanelerinde ve yemekhanesi bulunmayan fakülte ve yüksekokullarında ihale yoluyla sağlanmaktadır. [[Kağızman]], [[Iğdır]], [[Sarıkamış]] ve [[Ardahan]]'da  üniversiteye ait öğrenci yemekhanesi bulunmamasından dolayı beslenme ihtiyaçları ihale yoluyla lokantalardan sağlanmaktadır.\n\nÜniversitece sağlanan bu beslenme ihtiyaçlarının parasal olarak % 60'a yakını Sağlık- Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Öğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı Bütçesinden karşılanarak öğrencilere ucuz maliyette yemek verilmektedir. Ayrıca fakülte ve yüksekokullarının Yönetim Kurulları tarafından belirlenen fakir öğrencilere üniversite tarafından ücretsiz yemek yardımında bulunulmaktadır.\n\n== Sağlık ==\nÖğrencilerin hastalık ve tedavilerinin takibi hususunda özel önem gerekmektedir. 657 sayılı Devlet Memurları Tedavi Yardım yönetmeliği ile memurlara Devletçe yapılan sağlık giderleri ailesi herhangi bir sosyal kuruluştan faydalanmayan öğrenciler ile 25 yaşını doldurmuş erkek öğrencilerin tedavi giderleri karşılanmaktadır.\n\n== Burs ==\nÖğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı bütçesinin ilgili tertibinden maddi durumu iyi olmayan öğrencilere para yardımında bulunulmuştur.\n\n== Teknolojik Olanaklar ==\nKafkas Üniversitesinin bütün birimlerinde öğrencilerin ve araştırıcıların branşları ile ilgili eğitim öğretiminde araştırma olanaklarını arttırmak amacıyla laboratuvarlar mevcuttur. Ayrıca Üniversitenin tüm birimlerinde bilgisayar, ders programına uygun olarak öğretilmekte bu amaçla da her birimde bilgisayar derslikleri bulunmakta olup üniversitenin bütün birimlerinde internet bağlantısı vardır.\n\n== Sosyal ve Kültürel Olanaklar ==\nSağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığınca öğrencilere yönelik olarak sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler düzenlenmektedir. Bu faaliyetler çerçevesinde 5 bine yakın öğrencinin taraftar ve sporcu olarak katılımıyla voleybol, masa tenisi, satranç, kros, güreş, halk oyunları, kayak, boks, tiyatro, resim, müzik, fotoğrafçılık vb. dallarda çeşitli etkinlikler düzenlenmesi planlanmaktadır.\n\nÜniversite Sporları Federasyonu´nun üniversiteler arası müsabakalara, üniversite öğrencilerinin katılımları imkânlar dahilinde gerçekleştirilerek müsabakalara katılımlar sağlanmıştır.\n\nSosyal, kültürel ve sportif faaliyetler için üniversite öğrencilerinin talepleri de göz önüne alınarak öğrenciler tarafından düzenlenmek istenilen tanışma çayları, geziler, mezuniyet baloları vb. etkinliklerde öğrencilere bütün imkânlar sağlanarak gerektiğinde araç, malzeme ve yer tahsis edilerek gerekli katkıda bulunulmaktadır.\n\nÜniversitede öğrencilere yönelik olarak çok kısa zaman aralıklarıyla bilgilendirici paneller ve konferanslar düzenlenmektedir.\n\n==Dış ilişkileri==\n[[Kafkasya Üniversiteler Birliği]]'nin kurucu üyesidir.<ref name=\"Kurucu_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik Kurucu Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150419135327/http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik |tarih=19 Nisan 2015 }}. kunib.com</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{resmî site|www.kafkas.edu.tr}}\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kafkas Üniversitesi|*]]\n[[Kategori:Kars ilinde bulunan okullar]]\n[[Kategori:1992'de kurulan üniversiteler]]\n[[Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri]]\n[[Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği]]","hash":"c809333a41fd58493300475e89081c94e37cad37925c2913e85e95601113d158","last_revision":"2024-01-07T15:38:13Z","first_revision":"2005-12-07T08:55:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.870055","cross_lingual_links":{"ar":"جامعة القوقاز (تركيا)","arz":"جامعة القوقاز","en":"Kafkas University","fa":"دانشگاه قفقاز قارص","ku":"Zanîngeha Qersê","mk":"Кавкаски универзитет"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kafkas Üniversitesi, 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla Kars'ta kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir. Kafkas Üniversitesi'nde 12 Fakülte, 4 Yüksekokul, 3 enstitü, 9 Meslek Yüksekokulu ve 1 Devlet Konservatuvar bulunmaktadır.\n\nKafkas Üniversitesi 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla kurulmuştur. 1992 Kasım ayında Kurucu Rektörü atanarak faaliyetlerine başlayan üniversite, kurulduğu tarihte Atatürk Üniversitesi´nden devredilen bir fakülte ve tek programlı bir meslek yüksekokulu ile 245 öğrenci ve 40 öğretim elemanına sahipti. Prof. Dr. Hüsnü Kapu 2018 yılında rektör olarak atanmıştır.\n\nVeteriner Fakültesi Fen Edebiyat Fakültesi İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi Eğitim Fakültesi Tıp Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Mühendislik - Mimarlık Fakültesi İlahiyat Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sarıkamış Turizm Fakültesi\n\nFen Bilimler Enstitüsü Sağlık Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\nSarıkamış BESYO Kars Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu Devlet Konservatuvarı\n\nKağızman Meslek Yüksekokulu Kars Meslek Yüksekokulu Sarıkamış Meslek Yüksekokulu Atatürk Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Kazım Karabekir Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Susuz Meslek Yüksekokulu\n\nEhlibeyt Uygulama ve Araştırma Merkezi Ebu'l Hasan Harakanî Uygulama ve Araştırma Merkezi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Türk Halk Bilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Uygulama ve Araştırma Merkezi Hayvancılık Araştırma ve Uygulama Merkezi Kafkasya ve Orta Asya Araştırma Merkezi Stratejik Araştırma Merkezi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi (Hastane Başhekimliği) Engelli Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi Kuş Bilimi Araştırma ve Uygulama Merkezi Arıcılığı Geliştirme Araştırma ve Uygulama Merkezi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n\nÖğrencilerin barınmaları ildeki Yükseköğretim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüğüne ait Kars Yurt-Kur Müdürlüğü'nce karşılanmaktadır. Kağızman Meslek Yüksekokulu kız öğrencilerinin barınma ihtiyaçları Kars Valiliği Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından tahsis edilen binada belli bir ücret karşılığında sağӀanmaktadır. Diğer fakülte ve yüksekokullardaki öğrencilerin barınma ihtiyaçları özel yurtlar ile kiralık ev tutarak karşılanmaktadır. Ayrıca Kars´ta özel yurtlar da faaliyet göstermektedir.\n\nÜniversite öğrencilerinin beslenme ihtiyaçları üniversite öğrenci yemekhanelerinde ve yemekhanesi bulunmayan fakülte ve yüksekokullarında ihale yoluyla sağlanmaktadır. Kağızman, Iğdır, Sarıkamış ve Ardahan'da üniversiteye ait öğrenci yemekhanesi bulunmamasından dolayı beslenme ihtiyaçları ihale yoluyla lokantalardan sağlanmaktadır.\n\nÜniversitece sağlanan bu beslenme ihtiyaçlarının parasal olarak % 60'a yakını Sağlık- Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Öğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı Bütçesinden karşılanarak öğrencilere ucuz maliyette yemek verilmektedir. Ayrıca fakülte ve yüksekokullarının Yönetim Kurulları tarafından belirlenen fakir öğrencilere üniversite tarafından ücretsiz yemek yardımında bulunulmaktadır.\n\nÖğrencilerin hastalık ve tedavilerinin takibi hususunda özel önem gerekmektedir. 657 sayılı Devlet Memurları Tedavi Yardım yönetmeliği ile memurlara Devletçe yapılan sağlık giderleri ailesi herhangi bir sosyal kuruluştan faydalanmayan öğrenciler ile 25 yaşını doldurmuş erkek öğrencilerin tedavi giderleri karşılanmaktadır.\n\nÖğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı bütçesinin ilgili tertibinden maddi durumu iyi olmayan öğrencilere para yardımında bulunulmuştur.\n\nKafkas Üniversitesinin bütün birimlerinde öğrencilerin ve araştırıcıların branşları ile ilgili eğitim öğretiminde araştırma olanaklarını arttırmak amacıyla laboratuvarlar mevcuttur. Ayrıca Üniversitenin tüm birimlerinde bilgisayar, ders programına uygun olarak öğretilmekte bu amaçla da her birimde bilgisayar derslikleri bulunmakta olup üniversitenin bütün birimlerinde internet bağlantısı vardır.\n\nSağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığınca öğrencilere yönelik olarak sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler düzenlenmektedir. Bu faaliyetler çerçevesinde 5 bine yakın öğrencinin taraftar ve sporcu olarak katılımıyla voleybol, masa tenisi, satranç, kros, güreş, halk oyunları, kayak, boks, tiyatro, resim, müzik, fotoğrafçılık vb. dallarda çeşitli etkinlikler düzenlenmesi planlanmaktadır.\n\nÜniversite Sporları Federasyonu´nun üniversiteler arası müsabakalara, üniversite öğrencilerinin katılımları imkânlar dahilinde gerçekleştirilerek müsabakalara katılımlar sağlanmıştır.\n\nSosyal, kültürel ve sportif faaliyetler için üniversite öğrencilerinin talepleri de göz önüne alınarak öğrenciler tarafından düzenlenmek istenilen tanışma çayları, geziler, mezuniyet baloları vb. etkinliklerde öğrencilere bütün imkânlar sağlanarak gerektiğinde araç, malzeme ve yer tahsis edilerek gerekli katkıda bulunulmaktadır.\n\nÜniversitede öğrencilere yönelik olarak çok kısa zaman aralıklarıyla bilgilendirici paneller ve konferanslar düzenlenmektedir.\n\nKafkasya Üniversiteler Birliği'nin kurucu üyesidir.\n\n* Kategori:Kars ilinde bulunan okullar Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n|ad= Kafkas Üniversitesi\n|gerçek_ad=\n|resim= \n|resim_adı=Kafkas University logo.svg \n|resim_boyutu=100px\n|açıklama=Kafkas Üniversitesi logosu\n|latin_adı=\n|parola=\n|slogan=\n|kuruluş=1992\n|kapanış=\n|vizyon=\n|tip=[[Devlet üniversiteleri|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n|takvim=\n|gelir=\n|borç=\n|rektör= Prof. Dr. [[Hüsnü Kapu]]\n|mesul müdür=\n|başkan=\n|toplantı başkanı=\n|yazman=\n|direktör=\n|rektör yardımcısı=Prof. Dr. Engin Kılıç <br>Prof. Dr. Selçuk Ural <br>Prof. Dr. Levent Gelibolu\n|idare memuru=\n|kolej müdürü=\n|yazman yardımcısı=\n|principal=\n|dekan=\n|head_label=\n|fakülte=\n|staff=\n|öğrenciler=\n|kayıtlı=\n|profes=\n|üniversiteli=\n|postgrad=\n|doktora=\n|ilahiyat=\n|residents=\n|diğer=\n|profesyonel=\n|alumni=\n|konum=\n|şehir= [[Kars]]\n|eyalet=\n|il= [[Kars (il)|Kars ili]]\n|ülke= {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n|koor=\n|adres=\n|kampüs= Kafkas Üniversitesi Rektörlüğü Kampüsü, 36100 Paşaçayırı/Kars \n|kampüs_1=\n|kampüs_2=\n|kampüs_3=\n|free_label=\n|sports=\n|renk=\n|nickname=\n|maskot=\n|fightsong=\n|athletics=\n|affiliations=\n|nobel_ödülleri=\n|website=[http://www.kafkas.edu.tr kafkas.edu.tr]  \n|logo=\n|publictransit=\n|dipnotlar=\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkas Üniversitesi, 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla Kars'ta kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir.","translated_text":"The University of the Caucasus is a public university established in Kars on 11 July 1992 by Law No. 3837.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kafkas Üniversitesi'nde 12 Fakülte, 4 Yüksekokul, 3 enstitü, 9 Meslek Yüksekokulu ve 1 Devlet Konservatuvar bulunmaktadır.","translated_text":"The University of the Caucasus has 12 Faculties, 4 Higher Schools, 3 institutes, 9 Vocational Higher Schools and 1 State Conservatory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkas Üniversitesi 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla kurulmuştur.","translated_text":"The University of the Caucasus was established on 11 July 1992 by law no. 3837.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |arşivtarihi=11 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:19.899573-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |arşivtarihi=11 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:29.923576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1992 Kasım ayında Kurucu Rektörü atanarak faaliyetlerine başlayan üniversite, kurulduğu tarihte Atatürk Üniversitesi´nden devredilen bir fakülte ve tek programlı bir meslek yüksekokulu ile 245 öğrenci ve 40 öğretim elemanına sahipti.","translated_text":"The university, which began its activities in November 1992 with the appointment of its Founding Rector, had 245 students and 40 teaching staff with a faculty and a single-programmed vocational high school transferred from Atatürk University at the time of its founding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Prof","translated_text":"Prof.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Dr","translated_text":"It 's Dr.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Hüsnü Kapu 2018 yılında rektör olarak atanmıştır.","translated_text":"Hüsnü Kapu was appointed rector in 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | arşivtarihi = 10 Aralık 2022}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:29.993424-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | arşivtarihi = 10 Aralık 2022}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:40.008267-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | arşivtarihi = 26 Kasım 2018}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:40.078630-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | arşivtarihi = 26 Kasım 2018}}</ref>","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.093333-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Veteriner Fakültesi Fen Edebiyat Fakültesi İktisadi Ve İdari Bilimler Fakültesi Eğitim Fakültesi Tıp Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Mühendislik - Mimarlık Fakültesi İlahiyat Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sarıkamış Turizm Fakültesi","translated_text":"Faculty of Veterinary Science Faculty of Economics and Administrative Sciences Faculty of Education Faculty of Medicine Faculty of Health Sciences Faculty of Dentistry Faculty of Engineering - Faculty of Architecture Faculty of Theology Faculty of Fine Arts Faculty of Tourism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fen Bilimler Enstitüsü Sağlık Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü","translated_text":"Institute of Health Sciences Institute of Social Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksekokullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sarıkamış BESYO Kars Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu Devlet Konservatuvarı","translated_text":"Sarıkamış BESYO Kars Health High School Foreign Languages High School State Conservatory","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek Yüksekokulları","translated_text":"Vocational colleges","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kağızman Meslek Yüksekokulu Kars Meslek Yüksekokulu Sarıkamış Meslek Yüksekokulu Atatürk Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Kazım Karabekir Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Susuz Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Kassman Vocational High School Kars Vocational High School Yellowing Vocational High School Atatürk Health Services Vocational High School Social Sciences Vocational High School Kazim Karabekir Technical Sciences Vocational High School Drought Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Araştırma ve Uygulama Merkezleri","translated_text":"Research and application centers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ehlibeyt Uygulama ve Araştırma Merkezi Ebu'l Hasan Harakanî Uygulama ve Araştırma Merkezi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Türk Halk Bilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık Uygulama ve Araştırma Merkezi Hayvancılık Araştırma ve Uygulama Merkezi Kafkasya ve Orta Asya Araştırma Merkezi Stratejik Araştırma Merkezi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Sağlık Araştırma ve Uygulama Merkezi (Hastane Başhekimliği) Engelli Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunlarını Araştırma ve Uygulama Merkezi Kuş Bilimi Araştırma ve Uygulama Merkezi Arıcılığı Geliştirme Araştırma ve Uygulama Merkezi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi","translated_text":"Ehlibeyt Practice and Research Center Abu'l Hasan Movakanı Practice and Research Center Atatürk Principles and Inkllap Historical Research Center Turkish People's Science Practice and Research Center Guidance and Psychological Counseling Practice and Research Center Animal research and practice Center Caucasus and Central Asia Research Center Strategic Research Center Continuing Education Practice and Research Center Health Research and Practice Center (Hospital Chief Medical Officer) Disabilities Research and Practice Center Women's Problems Research and Research Center Practice and Practice Center","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Barınma Olanakları","translated_text":"Opportunities for Accommodation","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öğrencilerin barınmaları ildeki Yükseköğretim Kredi ve Yurtlar Kurumu Genel Müdürlüğüne ait Kars Yurt-Kur Müdürlüğü'nce karşılanmaktadır.","translated_text":"The student accommodation is welcomed by the Kars Yurt-Kur Directorate of the Higher Education Credit and Housing Authority in the province.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kağızman Meslek Yüksekokulu kız öğrencilerinin barınma ihtiyaçları Kars Valiliği Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından tahsis edilen binada belli bir ücret karşılığında sağӀanmaktadır.","translated_text":"The housing needs of the students of Kağızman Meslek High School are provided for a certain fee in the building allocated by the National Education Directorate of the Kars Governorate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diğer fakülte ve yüksekokullardaki öğrencilerin barınma ihtiyaçları özel yurtlar ile kiralık ev tutarak karşılanmaktadır.","translated_text":"Accommodation needs of students at other faculties and universities are met by private hostels and rental housing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Kars´ta özel yurtlar da faaliyet göstermektedir.","translated_text":"There are also private hostels in Kars.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Beslenme Olanakları","translated_text":"Feeding Opportunities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversite öğrencilerinin beslenme ihtiyaçları üniversite öğrenci yemekhanelerinde ve yemekhanesi bulunmayan fakülte ve yüksekokullarında ihale yoluyla sağlanmaktadır.","translated_text":"The nutritional needs of university students are met through university student kitchens and faculty and higher education institutions without a dining room.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kağızman, Iğdır, Sarıkamış ve Ardahan'da üniversiteye ait öğrenci yemekhanesi bulunmamasından dolayı beslenme ihtiyaçları ihale yoluyla lokantalardan sağlanmaktadır.","translated_text":"Due to the lack of student dining facilities in Kağızman, Iğdır, Sarıkamış and Ardahan, the food needs are provided from restaurants via consignment.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversitece sağlanan bu beslenme ihtiyaçlarının parasal olarak % 60'a yakını Sağlık- Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Öğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı Bütçesinden karşılanarak öğrencilere ucuz maliyette yemek verilmektedir.","translated_text":"Nearly 60 percent of the university's nutritional needs are covered by the Student Social Services Supply Budget of the Department of Health, Culture and Sports.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca fakülte ve yüksekokullarının Yönetim Kurulları tarafından belirlenen fakir öğrencilere üniversite tarafından ücretsiz yemek yardımında bulunulmaktadır.","translated_text":"The university also provides free meals assistance to poor students appointed by the Faculty and Higher Education Boards.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sağlık","translated_text":"Health","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öğrencilerin hastalık ve tedavilerinin takibi hususunda özel önem gerekmektedir.","translated_text":"Special attention is given to the tracking of students' diseases and treatments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"657 sayılı Devlet Memurları Tedavi Yardım yönetmeliği ile memurlara Devletçe yapılan sağlık giderleri ailesi herhangi bir sosyal kuruluştan faydalanmayan öğrenciler ile 25 yaşını doldurmuş erkek öğrencilerin tedavi giderleri karşılanmaktadır.","translated_text":"According to the State Officials' Medical Assistance Administration No. 657 and the State health expenses to the officials are paid to students who do not benefit from any social institution and to male students over the age of 25.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Burs","translated_text":"The scholarship","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öğrenci Sosyal Hizmetler Saymanlığı bütçesinin ilgili tertibinden maddi durumu iyi olmayan öğrencilere para yardımında bulunulmuştur.","translated_text":"Financial assistance was provided to students in poor financial condition from the corresponding budget of the Student Social Services Agency.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknolojik Olanaklar","translated_text":"The possibilities of technology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkas Üniversitesinin bütün birimlerinde öğrencilerin ve araştırıcıların branşları ile ilgili eğitim öğretiminde araştırma olanaklarını arttırmak amacıyla laboratuvarlar mevcuttur.","translated_text":"Laboratories are available in all units of the Caucasus University in order to increase the research possibilities of students and researchers in education teaching related branches.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Üniversitenin tüm birimlerinde bilgisayar, ders programına uygun olarak öğretilmekte bu amaçla da her birimde bilgisayar derslikleri bulunmakta olup üniversitenin bütün birimlerinde internet bağlantısı vardır.","translated_text":"In addition, all units of the university have computer curricula, which are taught according to the curriculum, and all units of the university have internet access.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sosyal ve Kültürel Olanaklar","translated_text":"Social and Cultural Opportunities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sa��lık Kültür ve Spor Daire Başkanlığınca öğrencilere yönelik olarak sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler düzenlenmektedir.","translated_text":"Under the chairmanship of the Department of Health Culture and Sports, social, cultural and sport activities are organized for students.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu faaliyetler çerçevesinde 5 bine yakın öğrencinin taraftar ve sporcu olarak katılımıyla voleybol, masa tenisi, satranç, kros, güreş, halk oyunları, kayak, boks, tiyatro, resim, müzik, fotoğrafçılık vb. dallarda çeşitli etkinlikler düzenlenmesi planlanmaktadır.","translated_text":"Within the framework of these activities, it is planned to organize various events in the fields of volleyball, table tennis, chess, cross country, wrestling, folk games, skiing, boxing, theatre, painting, music, photography, etc. with the participation of nearly 5 thousand students as fans and athletes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversite Sporları Federasyonu´nun üniversiteler arası müsabakalara, üniversite öğrencilerinin katılımları imkânlar dahilinde gerçekleştirilerek müsabakalara katılımlar sağlanmıştır.","translated_text":"The Federation of University Sports organises inter-university competitions in which university students participate within the scope of the possibilities.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sosyal, kültürel ve sportif faaliyetler için üniversite öğrencilerinin talepleri de göz önüne alınarak öğrenciler tarafından düzenlenmek istenilen tanışma çayları, geziler, mezuniyet baloları vb. etkinliklerde öğrencilere bütün imkânlar sağlanarak gerektiğinde araç, malzeme ve yer tahsis edilerek gerekli katkıda bulunulmaktadır.","translated_text":"Taking into account the demands of university students for social, cultural and sporting activities, the students are provided with all the necessary facilities for the activities, such as tea parties, excursions, proms, etc. to be organized by the students.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversitede öğrencilere yönelik olarak çok kısa zaman aralıklarıyla bilgilendirici paneller ve konferanslar düzenlenmektedir.","translated_text":"The university organizes informative panels and conferences for students in very short time intervals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış ilişkileri","translated_text":"External relations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin kurucu üyesidir.","translated_text":"It is a founding member of the Association of Caucasian Universities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Kurucu_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik Kurucu Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150419135327/http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik |tarih=19 Nisan 2015 }}. kunib.com</ref>","char_index":51,"name":"Kurucu_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21923,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.162583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kurucu_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik Kurucu Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150419135327/http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik |tarih=19 Nisan 2015 }}. kunib.com</ref>","char_index":51,"name":"Kurucu_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21923,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.162583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Kars ilinde bulunan okullar Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği","translated_text":"* Category:Schools in the province of Kars Category:Universities founded in 1992 Category:State universities in Turkey Category:Caucasus University Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kafkas Üniversitesi 11 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı yasayla kurulmuştur.","translated_text":"The University of the Caucasus was established on 11 July 1992 by law no. 3837.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |arşivtarihi=11 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:19.899573-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf |arşivtarihi=11 Nisan 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200411125225/https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/21281.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:29.923576-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Prof . Dr . Hüsnü Kapu 2018 yılında rektör olarak atanmıştır.","translated_text":"Prof. It 's Dr. Hüsnü Kapu was appointed rector in 2018.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | arşivtarihi = 10 Aralık 2022}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:29.993424-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022 | arşivtarihi = 10 Aralık 2022}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221210092400/https://www.resmigazete.gov.tr/10.12.2022","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:40.008267-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | arşivtarihi = 26 Kasım 2018}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:40.078630-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =11 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm | arşivtarihi = 26 Kasım 2018}}</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20181126032634/https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/11/20181123.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.093333-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin kurucu üyesidir.","translated_text":"It is a founding member of the Association of Caucasian Universities.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kurucu_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik Kurucu Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150419135327/http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik |tarih=19 Nisan 2015 }}. kunib.com</ref>","char_index":51,"name":"Kurucu_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21923,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.162583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kurucu_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik Kurucu Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150419135327/http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler#arubaslik |tarih=19 Nisan 2015 }}. kunib.com</ref>","char_index":51,"name":"Kurucu_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=9&baslik=Kurucu_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":21923,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:50.162583-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (36 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim             = Kahramanmaraş-Sütçü-İmam-Üniversitesi-logo.svg\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| latin_ad          = \n| slogan            =Sürekli Öğrenmenin, Değişimin ve Geleceğin Adresi \n| kuruluş           = 1992\n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. Alptekin Yasım \n| rektör yardımcısı = \n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = \n| personel          = \n| öğrenciler        =\n| kayıtlı           = \n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 11 fakülte<br />3 enstitü<br />4 yüksekokul<br />8 meslek yüksekokulu<br />21 araştırma ve uygulama merkezi\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kahramanmaraş]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Rektörlüğü, Avşar Yerleşkesi Batı Çevreyolu Blv. No: 251/A 46050 \n| kampus            = \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = \n| takma ad          = \n| organizasyonlar   = \n| website           = [http://www.ksu.edu.tr ksu.edu.tr]\n| logo              = \n| dipnotlar         = \n}}\n\n'''Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi''', [[Kahramanmaraş]]'ta bulunan devlet üniversitesidir. 11 Temmuz 1992 tarih ve 21281 sayılı Resmî Gazete' de yayımlanan 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.\n\nÜniversite, şehir merkezinde, Bahçelievler, Karacasu, Avşar yerleşkelerinden oluşmaktadır. Avşar Kampüsü [[Sır Barajı]] ile sınırı olan ve Kayseri devlet yolunun 10. kilometresinde bulunan Batı Çevre Yolu Bulvarı'nda yer almakta olup, Rektörlük birimleri ile merkez kampüs olarak faaliyet göstermektedir.\n\n== Öğrenci ve Çalışan Sayısı ==\n{| class=\"wikitable\" width=\"450\"\n! colspan=\"3\" | Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Çalışan ve Öğrenci Sayıları<ref>{{Web kaynağı |url=https://istatistik.yok.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190711191747/https://istatistik.yok.gov.tr/ |arşivtarihi=11 Temmuz 2019 |ölüurl=evet }}</ref>\n|-\n| align=\"left\" | '''''Öğrenci Sayısı'''''\n| align=\"center\" | ''''' Akademisyen Sayısı'''''\n| align=\"center\" | '''''İdari Personel Sayısı'''''\n\n|- \n| align=\"left\" | 33821\n| align=\"center\" | 1343\n| align=\"center\" | 1173\n|}\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\nÜniversitede, aşağıda belirtilen fakülteler bulunmaktadır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ksu.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ekim 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Ağustos 2020 |ölüurl=evet }}</ref>\n*Diş Hekimliği Fakültesi\n*Tıp Fakültesi\n*Sağlık Bilimleri Fakültesi\n*Eğitim Fakültesi\n:2007-2008 akademik yılı itibarıyla öğretime başlamıştır. İlköğretim matematik, eğitim bilimleri ve bilgisayar, öğretim teknolojileri, ilköğretim fen bilgisi öğretmenliği ve sınıf öğretmenliği bölümleri bulunur.\n* Fen Edebiyat Fakültesi\n:1992 yılında kurulan fakültede biyoloji, coğrafya, kimya, fizik, matematik, tarih, Türk dili ve edebiyatı ile psikoloji bölümleri bulunur.\n*Güzel Sanatlar Fakültesi\n*İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi\n:1992 yılında kurulan fakültede işletme, iktisat, kamu yönetimi, uluslararası ilişkiler ve sağlık yönetimi bölümleri bulunur.\n*İlahiyat Fakültesi\n*Mühendislik ve Mimarlik Fakültesi\n*Orman Fakültesi\n*Spor Bilimleri Fakültesi\n*Ziraat Fakültesi\n\n=== Yüksek Okullar ===\n*Afşin Sağlık Yüksekokulu\n*Yabancı Diller Yüksekokulu\n*Göksun Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu\n\n=== Meslek Yüksekokulları ===\n*Afşin Meslek Yüksekokulu\n*Andırın Meslek Yüksekokulu\n*Göksun Meslek Yüksekokulu\n*Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu\n*Kahramanmaraş Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n*Pazarcık Meslek Yüksekokulu\n*Türkoğlu Meslek Yüksek Okulu\n*Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu\n\n=== Araştırma ve Uygulama Merkezleri ===\n*Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n*Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi\n*Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi\n*Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Kahramanmaraş ve Yöresi Kültür Değerlerini Araştırma ve Uygulama Merkezi\n*Sert Kabuklu Meyveler Araştırma ve Uygulama Merkezi\n*Üniversite-Sanayi-Kamu İşbirliği Geliştirme Uygulama ve Araştırma Merkezi (ÜSKİM)\n*Stratejik Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Deprem Araştırma ve Risk Yönetimi Merkezi\n*Tarımsal Yayım Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Sürekli Eğitim Merkezi \n*Ekolojik Tarım Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Hayvansal Üretim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Avrupa Birliği Uygulama ve Araştırma Merkezi  \n*Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi \n*Ağız ve Diş Sağlığı Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Çocuk Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi\n*Siyer-i Nebi Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (SAMER)\n*Doğu Akdeniz Arkeolojisi Uygulama ve Araştırma Merkezi (DOĞAKMER)\n*Türkçe Öğretim Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER)\n*Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n\n== Öğrenci Toplulukları ==\n*Bir Gençlik Öğrenci topluluğu \n* Üniversiteli Akil Öğrenciler Topluluğu\n* Atatürkçü Düşünce Topluluğu\n* Fizik Topluluğu\n* Coğrafyacı Gençler\n* İngilizce Topluluğu\n* İktisat Topluluğu\n* İşletme Topluluğu\n* Kamu Yönetimi Topluluğu\n* Öğrenci Konseyi\n* Sinema Topluluğu\n* Medya ve İletişim Topluluğu\n* Kültür ve Medeniyet Topluluğu\n* Tekstil Topluluğu\n* IEEE Öğrenci Topluluğu\n* Toplum Gönüllüleri Topluluğu\n* KSÜ Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Öğrenci Topluluğu\n* Tıp Öğrencileri Topluluğu\n* Mavi Hilal Öğrenci Topluluğu\n* PDR Topluluğu\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.ksu.edu.tr Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |tarih=25 Ağustos 2020 }}\n* [http://facebook.com/ksu.edu.tr Facebook Sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190527010142/https://www.facebook.com/ksu.edu.tr |tarih=27 Mayıs 2019 }}\n*[https://tr.linkedin.com/school/ksuedutr/ Linkedin Sayfası]{{Ölü bağlantı|tarih=Mayıs 2020 }}\n*[https://twitter.com/ksuedutr Twitter Sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190922233519/https://twitter.com/ksuedutr |tarih=22 Eylül 2019 }}\n*[https://www.instagram.com/ksu.edu.tr/ Instagram Sayfası]\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi| ]]","hash":"3ac9db0f92fe38591f9a4f4164e1084cd9bfbb848d699b166286f64c0dd63350","last_revision":"2024-01-07T15:39:41Z","first_revision":"2005-12-07T08:59:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.925007","cross_lingual_links":{"de":"Sütçü-İmam-Universität Kahramanmaraş","en":"Kahramanmaraş Sütçü İmam University","ku":"Zanîngeha Gurgumê"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Kahramanmaraş'ta bulunan devlet üniversitesidir. 11 Temmuz 1992 tarih ve 21281 sayılı Resmî Gazete' de yayımlanan 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.\n\nÜniversite, şehir merkezinde, Bahçelievler, Karacasu, Avşar yerleşkelerinden oluşmaktadır. Avşar Kampüsü Sır Barajı ile sınırı olan ve Kayseri devlet yolunun 10. kilometresinde bulunan Batı Çevre Yolu Bulvarı'nda yer almakta olup, Rektörlük birimleri ile merkez kampüs olarak faaliyet göstermektedir.\n\nÜniversitede, aşağıda belirtilen fakülteler bulunmaktadır. Diş Hekimliği Fakültesi Tıp Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Eğitim Fakültesi 2007-2008 akademik yılı itibarıyla öğretime başlamıştır. İlköğretim matematik, eğitim bilimleri ve bilgisayar, öğretim teknolojileri, ilköğretim fen bilgisi öğretmenliği ve sınıf öğretmenliği bölümleri bulunur. Fen Edebiyat Fakültesi 1992 yılında kurulan fakültede biyoloji, coğrafya, kimya, fizik, matematik, tarih, Türk dili ve edebiyatı ile psikoloji bölümleri bulunur. Güzel Sanatlar Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi 1992 yılında kurulan fakültede işletme, iktisat, kamu yönetimi, uluslararası ilişkiler ve sağlık yönetimi bölümleri bulunur. İlahiyat Fakültesi Mühendislik ve Mimarlik Fakültesi Orman Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi Ziraat Fakültesi\n\nAfşin Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu Göksun Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu\n\nAfşin Meslek Yüksekokulu Andırın Meslek Yüksekokulu Göksun Meslek Yüksekokulu Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Kahramanmaraş Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Pazarcık Meslek Yüksekokulu Türkoğlu Meslek Yüksek Okulu Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu\n\nAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kahramanmaraş ve Yöresi Kültür Değerlerini Araştırma ve Uygulama Merkezi Sert Kabuklu Meyveler Araştırma ve Uygulama Merkezi Üniversite-Sanayi-Kamu İşbirliği Geliştirme Uygulama ve Araştırma Merkezi (ÜSKİM) Stratejik Uygulama ve Araştırma Merkezi Deprem Araştırma ve Risk Yönetimi Merkezi Tarımsal Yayım Uygulama ve Araştırma Merkezi Sürekli Eğitim Merkezi Ekolojik Tarım Uygulama ve Araştırma Merkezi Hayvansal Üretim Uygulama ve Araştırma Merkezi Avrupa Birliği Uygulama ve Araştırma Merkezi Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Ağız ve Diş Sağlığı Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Çocuk Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Siyer-i Nebi Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (SAMER) Doğu Akdeniz Arkeolojisi Uygulama ve Araştırma Merkezi (DOĞAKMER) Türkçe Öğretim Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER) Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi\n\nBir Gençlik Öğrenci topluluğu Üniversiteli Akil Öğrenciler Topluluğu Atatürkçü Düşünce Topluluğu Fizik Topluluğu Coğrafyacı Gençler İngilizce Topluluğu İktisat Topluluğu İşletme Topluluğu Kamu Yönetimi Topluluğu Öğrenci Konseyi Sinema Topluluğu Medya ve İletişim Topluluğu Kültür ve Medeniyet Topluluğu Tekstil Topluluğu IEEE Öğrenci Topluluğu Toplum Gönüllüleri Topluluğu KSÜ Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Öğrenci Topluluğu Tıp Öğrencileri Topluluğu Mavi Hilal Öğrenci Topluluğu PDR Topluluğu\n\nKahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Facebook Sayfası Linkedin Sayfası Twitter Sayfası Instagram Sayfası\n\nKategori:Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim             = Kahramanmaraş-Sütçü-İmam-Üniversitesi-logo.svg\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| latin_ad          = \n| slogan            =Sürekli Öğrenmenin, Değişimin ve Geleceğin Adresi \n| kuruluş           = 1992\n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. Alptekin Yasım \n| rektör yardımcısı = \n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = \n| personel          = \n| öğrenciler        =\n| kayıtlı           = \n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 11 fakülte<br />3 enstitü<br />4 yüksekokul<br />8 meslek yüksekokulu<br />21 araştırma ve uygulama merkezi\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kahramanmaraş]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Rektörlüğü, Avşar Yerleşkesi Batı Çevreyolu Blv. No: 251/A 46050 \n| kampus            = \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = \n| takma ad          = \n| organizasyonlar   = \n| website           = [http://www.ksu.edu.tr ksu.edu.tr]\n| logo              = \n| dipnotlar         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi, Kahramanmaraş'ta bulunan devlet üniversitesidir.","translated_text":"Kahramanmaraş Milchü Imam University is a public university located in Kahramanmaraş.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11 Temmuz 1992 tarih ve 21281 sayılı Resmî Gazete' de yayımlanan 3837 sayılı yasa ile kurulmuştur.","translated_text":"It was established by Law No. 3837, dated 11 July 1992 and published in the Official Gazette No. 21281.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversite, şehir merkezinde, Bahçelievler, Karacasu, Avşar yerleşkelerinden oluşmaktadır.","translated_text":"The university is located in the center of the city, consisting of the settlements of Bahçeliev, Karacasu, Avşar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Avşar Kampüsü Sır Barajı ile sınırı olan ve Kayseri devlet yolunun 10. kilometresinde bulunan Batı Çevre Yolu Bulvarı'nda yer almakta olup, Rektörlük birimleri ile merkez kampüs olarak faaliyet göstermektedir.","translated_text":"Avshar Campus is located on the Western Circular Road Boulevard on the 10th kilometre of the Kayseri State Road, bordering with the Sir Dam, and operates as a central campus with Rector's units.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öğrenci ve Çalışan Sayısı","translated_text":"Number of students and staff","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=\"450\"\n! colspan=\"3\" | Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Çalışan ve Öğrenci Sayıları<ref>{{Web kaynağı |url=https://istatistik.yok.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Eylül 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190711191747/https://istatistik.yok.gov.tr/ |arşivtarihi=11 Temmuz 2019 |ölüurl=evet }}</ref>\n|-\n| align=\"left\" | '''''Öğrenci Sayısı'''''\n| align=\"center\" | ''''' Akademisyen Sayısı'''''\n| align=\"center\" | '''''İdari Personel Sayısı'''''\n\n|- \n| align=\"left\" | 33821\n| align=\"center\" | 1343\n| align=\"center\" | 1173\n|}"},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversitede, aşağıda belirtilen fakülteler bulunmaktadır.","translated_text":"The university has the following faculties.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ksu.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ekim 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Ağustos 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205912,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:51.294961-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ksu.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ekim 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Ağustos 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.220243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Diş Hekimliği Fakültesi Tıp Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Eğitim Fakültesi 2007-2008 akademik yılı itibarıyla öğretime başlamıştır.","translated_text":"Faculty of Dentistry Faculty of Medicine Faculty of Health Sciences Faculty of Education commenced teaching as of academic year 2007-2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlköğretim matematik, eğitim bilimleri ve bilgisayar, öğretim teknolojileri, ilköğretim fen bilgisi öğretmenliği ve sınıf öğretmenliği bölümleri bulunur.","translated_text":"There are departments of elementary education mathematics, education sciences and computer science, teaching technologies, elementary science teaching and classroom teaching.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fen Edebiyat Fakültesi 1992 yılında kurulan fakültede biyoloji, coğrafya, kimya, fizik, matematik, tarih, Türk dili ve edebiyatı ile psikoloji bölümleri bulunur.","translated_text":"The Faculty of Science and Literature was founded in 1992 and has departments of biology, geography, chemistry, physics, mathematics, history, Turkish language and literature and psychology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güzel Sanatlar Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi 1992 yılında kurulan fakültede işletme, iktisat, kamu yönetimi, uluslararası ilişkiler ve sağlık yönetimi bölümleri bulunur.","translated_text":"The Faculty of Economics and Administrative Sciences of the Faculty of Fine Arts was founded in 1992 and has departments of business, economics, public administration, international relations and health administration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlahiyat Fakültesi Mühendislik ve Mimarlik Fakültesi Orman Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi Ziraat Fakültesi","translated_text":"Faculty of Engineering and Architecture Faculty of Forestry Faculty of Sports Sciences Faculty of Ziraat Faculty","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksek Okullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Afşin Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu Göksun Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu","translated_text":"Afshin Health Higher School Foreign Languages Higher School Higher School of Applied Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek Yüksekokulları","translated_text":"Vocational colleges","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Afşin Meslek Yüksekokulu Andırın Meslek Yüksekokulu Göksun Meslek Yüksekokulu Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Kahramanmaraş Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Pazarcık Meslek Yüksekokulu Türkoğlu Meslek Yüksek Okulu Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Afshin vocational high school Reminders vocational high school Skysun vocational high school technical sciences vocational high school health services Kahramanmaraş vocational high school marketchick vocational high school turkoğlu vocational high school social sciences vocational high school","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Araştırma ve Uygulama Merkezleri","translated_text":"Research and application centers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Bilgisayar Araştırma ve Uygulama Merkezi Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kahramanmaraş ve Yöresi Kültür Değerlerini Araştırma ve Uygulama Merkezi Sert Kabuklu Meyveler Araştırma ve Uygulama Merkezi Üniversite-Sanayi-Kamu İşbirliği Geliştirme Uygulama ve Araştırma Merkezi (ÜSKİM) Stratejik Uygulama ve Araştırma Merkezi Deprem Araştırma ve Risk Yönetimi Merkezi Tarımsal Yayım Uygulama ve Araştırma Merkezi Sürekli Eğitim Merkezi Ekolojik Tarım Uygulama ve Araştırma Merkezi Hayvansal Üretim Uygulama ve Araştırma Merkezi Avrupa Birliği Uygulama ve Araştırma Merkezi Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Ağız ve Diş Sağlığı Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Çocuk Eğitimi Uygulama ve Araştırma Merkezi Siyer-i Nebi Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (SAMER) Doğu Akdeniz Arkeolojisi Uygulama ve Araştırma Merkezi (DOĞAKMER) Türkçe Öğretim Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER)","translated_text":"Center for Research and Application of Atatürk Principles and Inklup Historical Research and Application Center for Computer Research and Application Center for Research and Application of Environmental Problems Center for Research and Application of Women's Work Center for Application and Research Center for Research and Application of Cultural Values Center for Research and Application of Atatürk Principles and Inklup Historical Research and Application Center for Research and Application of Hard-shelled Fruits Center for University-Industrial Cooperation Center for Development of Application and Research Center for Application and Application of Computer Research Center for Research and Application of Strategic Application and Application Center for Research of Earthquake Research and Risk Management Center for Agricultural Broadcasting Center for Application and Research Center for Continuing Education Center for Research and Application of Ecological and Application Center for Research and Research of the Center for Research of the Environment and the Center for Research of Human Sciences and Research of the Center for Research of Human Sciences and the Center for Research of Human Sciences and the Center for Research of the Center for the Study of Human Sciences and the Center for Research of the Study of Human Sciences and the Center for Research","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi","translated_text":"Distance Learning Application and Research Center","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öğrenci Toplulukları","translated_text":"Student communities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir Gençlik Öğrenci topluluğu Üniversiteli Akil Öğrenciler Topluluğu Atatürkçü Düşünce Topluluğu Fizik Topluluğu Coğrafyacı Gençler İngilizce Topluluğu İktisat Topluluğu İşletme Topluluğu Kamu Yönetimi Topluluğu Öğrenci Konseyi Sinema Topluluğu Medya ve İletişim Topluluğu Kültür ve Medeniyet Topluluğu Tekstil Topluluğu IEEE Öğrenci Topluluğu Toplum Gönüllüleri Topluluğu KSÜ Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Öğrenci Topluluğu Tıp Öğrencileri Topluluğu Mavi Hilal Öğrenci Topluluğu PDR Topluluğu","translated_text":"A Youth Student Community University Intellectual Student Community Atatürkist Thought Community Physical Community Geographers Youth English Community Economics Community Business Community Public Management Community Student Council Film Community Media and Communication Community Culture and Culture Community Textile Community IEEE Student Community Community Volunteers Community KSU Political Knowledge and International Relations Student Community Medical Students Community Blue Hilal Student Community PDR","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Facebook Sayfası Linkedin Sayfası Twitter Sayfası Instagram Sayfası","translated_text":"Facebook page of the University of Imam of Kahramanmaraş Milchui Linkedin page of the University of Imam Twitter page of the University of Imam","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |tarih=25 Ağustos 2020 }}","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.220243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190527010142/https://www.facebook.com/ksu.edu.tr |tarih=27 Mayıs 2019 }}","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190527010142/https://www.facebook.com/ksu.edu.tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.291071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190922233519/https://twitter.com/ksuedutr |tarih=22 Eylül 2019 }}","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190922233519/https://twitter.com/ksuedutr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.421172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi","translated_text":":Kahramanmaraş Milchü Imam University","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Üniversitede, aşağıda belirtilen fakülteler bulunmaktadır.","translated_text":"The university has the following faculties.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ksu.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ekim 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Ağustos 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205912,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:51.294961-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.72802734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ksu.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=20 Ekim 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Ağustos 2020 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.220243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Facebook Sayfası Linkedin Sayfası Twitter Sayfası Instagram Sayfası","translated_text":"Facebook page of the University of Imam of Kahramanmaraş Milchui Linkedin page of the University of Imam Twitter page of the University of Imam","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/ |tarih=25 Ağustos 2020 }}","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200825040256/http://www.ksu.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.220243-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190527010142/https://www.facebook.com/ksu.edu.tr |tarih=27 Mayıs 2019 }}","char_index":55,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190527010142/https://www.facebook.com/ksu.edu.tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:53.291071-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190922233519/https://twitter.com/ksuedutr |tarih=22 Eylül 2019 }}","char_index":88,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20190922233519/https://twitter.com/ksuedutr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.421172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kocaeli Üniversitesi","wikicode":"{{Temizleme|gerekçe=fazlaca rehber bilgi barındırıyor, ansiklopedik temizlik yapılmalı}}{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kocaeli Üniversitesi\n| resim             = Kouyenilogo.png\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| slogan            = \"Türkiyemiz için eğitiyor, araştırıyor ve üretiyoruz.\"<ref>{{web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |website=Kocaeli Üniversitesi - Hakkımızda |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| kuruluş           = 3 Temmuz 1992 <small> ({{Yıl ve güne göre yaş|1992|7|3}} önce)</small>\n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.yok.gov.tr/web/guest/universitelerimiz |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180628125126/http://www.yok.gov.tr/web/guest/universitelerimiz |arşivtarihi=28 Haziran 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]], [[İngilizce]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          =[[Yükseköğretim Kurulu]]\n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Nuh Zafer Cantürk]]<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/rektorluk.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 10 Aralık 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212751/http://www.kocaeli.edu.tr/rektorluk.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015}}</ref> \n| rektör yardımcısı = Prof. Dr. Ercüment Çiftçi<br />Prof. Dr. Mehmet Yıldırım<br />Prof. Dr. Elif Öğüt\n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = \n| personel          = \n| öğrenciler        = 66.921<ref>{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref> \n| kayıtlı           = \n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 19 Fakülte<br />1 Devlet Konservatuvarı<br />3 Enstitü<br />2 Yüksekokul<br />21 Meslek Yüksekokulu<br />15 Araştırma ve Uygulama Merkezi<br />28 Araştırma ve Uygulama Birimi<br /> Teknopark\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kocaeli]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi 41001, İzmit/KOCAELİ \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = Yeşil ve Siyah<br />{{Renk kutusu|green}}  {{Renk kutusu|black}}\n| maskot            = \n| marş              = \n| website           =[https://www.kocaeli.edu.tr/ kocaeli.edu.tr] \n| logo              = \n| dipnotlar         = \n|kampüs=6.870.000 m<sup>2</sup>}}\n[[Dosya:Kocaeli Üniversitesi Kar.jpg|küçükresim|Kocaeli Üniversitesi Umuttepe Kampüsü Karlı Resmi]]\n'''Kocaeli Üniversitesi (KOÜ)''' [[Kocaeli]], [[Türkiye]]'de yer alan 1976 yılında \"[[Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi]]\" adı altında Elektrik, Makine, Temel Bilimler Fakülteleri ve Yabancı Diller Enstitüsü ile kurulmuş bir devlet üniversitesidir. 2547 sayılı yasanın yürürlüğe girmesiyle Akademiler kapatılarak üniversitelere bağlanmıştır. Bu kapsamda [[Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi|Kocaeli DMMA]], 20 Temmuz 1982 yılında [[Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi|Kocaeli Mühendislik Fakültesi]] adı altında [[Yıldız Teknik Üniversitesi]]ne bağlanmış ve 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile de \"'''Kocaeli Üniversitesi'''\" adını almıştır. Kocaeli Üniversitesi adıyla eğitim-öğretim hayatına ise 6 fakülte, 1 meslek yüksekokulu, 3 enstitü ile başlamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Genel bilgi ==\nKocaeli Üniversitesi, 17 Ağustos 1999 Depremi’nden önce öğretim hizmetini, 15 değişik yörede bulunan ve toplam alanı 650.000 m<sup>2</sup> olan kampüslerinde, 9 Fakülte, 3 Enstitü, 12 Meslek Yüksekokulu’nda öğrenim yapan 20.000 öğrenci ve 1.150 öğretim elemanı ile sürdürmekteydi. Kocaeli ilini çok büyük etkileyen 17 Ağustos Gölcük depreminde üniversitenin maddi varlığının yaklaşık %75’i yitirildi. Bu büyük kayba karşın, 1999-2000 eğitim-öğretim yılına yalnızca bir aylık gecikmeyle başlayan üniversite, bu süreçte eğitim-öğretim etkinliğini bir süre çadır, prefabrik yapı ve hızla onarılan binalarında sürdürmüştür.\n\nBu çalışmaların yanı sıra, Kocaeli Üniversitesine yeni bir kampüs arayışı hızla sonuçlandırılmış, 2000 yılının Ekim ayında, [[İzmit]]’e 10&nbsp;km uzaklıkta bulunan Eski İstanbul yolu üzerindeki Üçtepeler mevkiinde 6500 dönümlük alana \"Umuttepe\" adı verilerek yeni kampüsün temeli atılmıştır. İnşaat aşamasında ülke genelinde yaşanan ekonomik krize karşın, 2004 yılının Eylül ayında Rektörlük, izleyen aylarda da Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, İletişim, Teknik Eğitim ve Tıp Fakülteleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüsü ile Araştırma ve Uygulama Hastanesi yeni kampüste hizmet vermeye başlamıştır. Umuttepe Kampüsü'nün yapımının tamamlanmasıyla birlikte Türkiye’de bir üniversite kampüsünün tamamı ilk defa projelendirilmiş, ilk 4 yılda açılışı yapılmış ve 8 yıl içinde bitirilmiştir.\n\nEylül 2015 itibarıyla, 2061 akademik personel (244 Profesör, 201 Doçent, 487 Yardımcı Doçent, 268 Öğretim Görevlisi, 166 okutman, 22 uzman 673 Araştırma Görevlisi) 1765 idari personeli vardır. 2015-2016 eğitim-öğretim yılında öğrenci sayısı 81.877 'dir. Kocaeli Üniversitesi 16 Fakülte, 4 Yüksekokul, 21 Meslek Yüksekokulu, 3 Enstitü, 13 Araştırma Merkezi ve 28 Araştırma Birimi ile Türk yükseköğretim alanının yakın dönem kurulan üniversiteleri arasında önde gelen bir devlet üniversitesidir. Ayrıca Kocaeli Üniversitesi bünyesinde&nbsp;TEKNOPARK,<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kouteknopark.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/ |arşivtarihi=4 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>&nbsp;Teknoloji Transfer Ofisleri&nbsp;ve KOSGEB-TEKMER gibi teknoloji merkezleri barındırmaktadır.<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n2020 yılı itibarıyla üniversite bünyesinde 19 fakülte, 1 devlet konservatuvarı, 3 enstitü, 2 yüksekokul ve 21 meslek yüksekokulu, 15 araştırma ve uygulama merkezi 28 araştırma ve uygulama birimi ile hizmet vermektedir.<ref name=\":0\" />\n\n2020 yılında; 21.289 ön lisans, 40.482 lisans, 4.043 yüksek lisans ve 1.107 doktora olmak üzere toplam 66.921 kayıtlı öğrenci bulunmaktadır.<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n2020 yılı öğretim üyesi kadrosunda; 878 araştırma görevlisi, 472 öğretim görevlisi, 471 doktor öğretim üyesi, 221 doçent ve 288 profesör olmak üzere 2.330 akademik personel bulunmaktadır.<ref name=\":1\" />\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\nŞu an '''Kocaeli Üniversitesi''' içerisinde barındırdığı 19 Fakülte ile eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Hakkımızda | erişimtarihi = 12 Temmuz 2020 | tarih = 12 Temmuz 2020 | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n==== Mühendislik Fakültesi ====\n[[Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi]]'nin temelleri 1976'da kurulan&nbsp;[[Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi]]'ndeki Makina-Elektrik Fakültesi'ne dayanır. Bünyesinde kurulan&nbsp;[[Elektrik mühendisliği|Elektrik Mühendisliği]]&nbsp;ve [[Makina Mühendisliği Bölümü]] ile eğitime başlamıştır. Bakanlar Kurulu’nun konuya ilişkin kararı Resmî Gazete'de yayımlanarak Kocaeli Üniversitesinin ilk fakültesi olmuştur. Bünyesinde;\n*[[Elektrik mühendisliği|Elektrik Mühendisliği]]\n*[[Elektronik ve haberleşme mühendisliği|Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği]]\n*[[Bilgisayar mühendisliği|Bilgisayar Mühendisliği]]\n*[[Mekatronik mühendisliği|Mekatronik Mühendisliği]]\n*[[Endüstri mühendisliği|Endüstri Mühendisliği]]\n*[[İnşaat mühendisliği|İnşaat Mühendisliği]]\n*[[Makine mühendisliği|Makine Mühendisliği]]\n*[[Metalurji ve malzeme mühendisliği|Metalurji ve Malzeme Mühendisliği]]\n*[[Kimya mühendisliği|Kimya Mühendisliği]]\n*[[Harita mühendisliği|Harita Mühendisliği]]\n*[[Çevre mühendisliği|Çevre Mühendisliği]]\n*[[Jeoloji mühendisliği|Jeoloji Mühendisliği]]\n*[[Jeofizik mühendisliği|Jeofizik Mühendisliği]] \n* [[Yazılım mühendisliği|Yazılım Mühendisliği]] \nbölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://mf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=27 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Diş Hekimliği Fakültesi====\nKocaeli Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı|Millî Eğitim Bakanlığı']]nın 12.05.2008 Tarih ve 10475 sayılı yazısı üzerine, 28.03.1983 tarih ve 2809 sayılı Kanunun ek 30'uncu maddesi uyarınca, Bakanlar Kurulu'nun 17.05.2006 tarihli toplantısında alınan karar ile kurulmuştur.\n\nFakülte, Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü ile Kocaeli İl Özel İdaresi arasında, 17.04.2008 tarihinde imzalanan protokol gereği Yuvacık'ta bulunan Paşadağı mevkiinde 54.000 m² arazi üzerinde 8.200 m² kapalı alana sahiptir. Ağız Diş ve Çene Cerrahisi, Ağız Diş ve Çene Radyolojisi, Endodonti, Restoratif Diş Tedavisi, Pedodonti, Periodontoloji, Protetik Diş Tedavisi ve Ortodonti Anabilim Dallarında klinik hizmetler vermektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Eğitim Fakültesi====\n1999’da Anıtpark Yerleşkesi'nde kurulmuş ve eğitim öğretim faaliyetine başlamıştır. Deprem sonrası yeniden inşa edilen Umuttepe Yerleşkesi'ndeki yeni binasına Eylül 2005 tarihinde taşınmıştır. Bünyesinde;\n*Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi\n*Eğitim Bilimleri\n*Fen ve Mat. Alanlar Eğitimi\n*Güzel Sanatlar Eğitimi\n*İlköğretim\n*Sosyal Alanlar Eğitimi\n*Türkçe Eğitimi\n*Yabancı Diller Eğitimi \nbölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://egt.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n \n====Tıp Fakültesi====\nKocaeli&nbsp;Üniversitesi&nbsp;Tıp&nbsp;Fakültesi,&nbsp;2809&nbsp;sayılı&nbsp;Yükseköğretim&nbsp;Kurumları&nbsp;Teşkilatı&nbsp;Kanununa&nbsp;03.07.1992&nbsp;tarihinde&nbsp;eklenen&nbsp;ve&nbsp;11.07.1992&nbsp;tarih&nbsp;ve&nbsp;212181&nbsp;sayılı&nbsp;Resmi&nbsp;Gazete’de yayımlanan 3837 sayılı kanunun ek 13.maddesi uyarınca kurulmuştur.&nbsp;Daha&nbsp;sonra&nbsp;Derince&nbsp;Sopalı’da&nbsp;bulunan&nbsp;SSK&nbsp;Kocaeli&nbsp;Hastanesi’nde&nbsp;80&nbsp;yatak&nbsp;kapasitesi&nbsp;ile fiilen hizmete başlamıştır. Fakülte, 1995‐1996 eğitim‐öğretim yılından&nbsp;itibaren 41 öğrenci&nbsp;ile öğretime başlamış ve 2000‐2001 eğitim‐öğretim yılında 32&nbsp;öğrenci&nbsp;ile ilk&nbsp;mezunlarını&nbsp;vermiştir.\n\nTıp fakültesi hastanesinin 17 Ağustos 1999 Marmara depreminde hizmet&nbsp;veremeyecek&nbsp;düzeyde&nbsp;hasar&nbsp;görmesine&nbsp;karşın, 240&nbsp;yataklı&nbsp;prefabrik&nbsp;hastane&nbsp;ile&nbsp;3&nbsp;adet prefabrik dershane inşa  edilmiş ve eğitim‐öğretime ara&nbsp;verilmemiştir. Fakülte 20 Haziran 2005 tarihi itibarıyla Kocaeli Üniversitesi,&nbsp;Umuttepe&nbsp;Yerleşkesi içindeki&nbsp;750&nbsp;yatak&nbsp;kapasiteli&nbsp;yeni&nbsp;inşa edilen binalarına&nbsp;taşınmıştır.\n\nBünyesinde Temel Tıp Bilimleri, Dahili Tıp Bilimleri ve Cerrahi Tıp Bilimleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://tip.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=6 Temmuz 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Mimarlık ve Tasarım Fakültesi====\n2006 yılında Millî Eğitim Bakanlığı’nın 26/01/2006 tarihli ve 1232 sayılı yazısı üzerine, 28/3/1983 tarihli ve 2809 sayılı kanunun ek 30’u.ncu maddesine göre, 03/02/2006 tarihinde kurulmuştur. Bünyesinde; \n* [[Mimarlık]]\n* [[İç mimarlık]] \n* [[Şehir ve bölge planlama|Şehir ve Bölge Planlama]]\n* [[Endüstriyel tasarım|Endüstriyel Tasarım]]\nbölümleriyle eğitim-öğretime devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Hukuk Fakültesi====\nBakanlar kurulunun konulu izniyle 7 Temmuz 1992 gün ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuştur.<ref>{{Web kaynağı |url=http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> Hukuk Fakültesi, teorik ve pratik çalışmaları birlikte sunmaktadır. 49 akademik personel ile birlikte; öğrenci işleri, kütüphane ve diğer yardımcı hizmetlerde görevli 7 idari personel bulunmaktadır. Her yıl ortalama 300 öğrenci kabul edilmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>\n\nKocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde kayıtlı durumda olan 6 profesör, 3 doçent ve 16 doktor öğretim üyesi olmak üzere toplam 25 akademisyen bulunmaktadır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 | başlık = KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ - Hukuk (106910179) {{!}} YÖK Lisans Atlası | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = yokatlas.yok.gov.tr | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 |arşivtarihi= 27 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n====İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi====\n1992 yılında kurulmuş ve 1993-1994 eğitim öğretim yılında eğitim faaliyetine başlamıştır. Bünyesinde;\n*[[İşletme]]\n*[[Iktisat|İktisat]]\n*[[Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Bölümü|Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri]]\n*[[Uluslararası ilişkiler]]\n*[[Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi]]\nbölümleriyle eğitim-öğretimine devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Güzel Sanatlar Fakültesi====\nGüzel Sanatlar Fakültesi 1996'da kurucu dekan Prof.Dr. Ünal Demirarslan öncülüğünde kurulmuştur. Kuruluşun ardından, fakültenin öncülü sayılabilecek “Güzel Sanatlar Bölümü” lağvedilmiş ve buradaki personel Güzel Sanatlar Fakültesi bünyesine aktarılmıştır.\n\nFakültenin ilk kurulduğu yer Kocaeli Üniversitesi Arslanbey Yerleşkesi’dir. 1997‐98 döneminde alınan ilk öğrencilerle Arslanbey’de eğitime başlanmış; ancak 1999 depremi nedeniyle burada sadece iki yıl kalınabilmiştir. 1999 depreminde Arslanbey’deki binanın ağır hasar görmesinden dolayı, aynı yıl Hereke’ye, buradaki eski Sümerbank lojmanlarının onarılmasıyla oluşturulan Borusan Yerleşkesi’ne taşınılmıştır.\n\n2011 yılında ise, fakültenin Anıtpark Yerleşkesi’ne taşınma süreci başlamıştır. İlk aşamada 2011'de [[Grafik]], [[Fotoğraf]], [[Müzik]], [[Resim]], [[Seramik]] ve [[Temel Eğitim]] bölümleri Anıtpark'a taşınmış; bir yıl sonra 2012'de de, [[Hereke, Körfez|Hereke]]'de bırakılan [[Heykel]] ve [[Sahne Sanatları]] bölümleri Anıtpark’a taşınarak süreç tamamlanmıştır.\n\n1997‐98 ders yılında [[Resim]], [[Müzik]] ve [[Fotoğraf]] olmak üzere ilk önce 3 bölüme öğrenci alınmıştır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====İletişim Fakültesi====\nKocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi, Tıp Fakültesi öğretim üyelerinden Ertuğrul Köroğlu’nun kurucu dekanlığında 1998 yılında [[Gazetecilik]], Halkla İlişkiler ve Tanıtım, [[Radyo Televizyon ve Sinema]] bölümleri ile Anıtpark Yerleşkesi'nde 81 öğrenci ile eğitime başlamıştır. 17 Ağustos 1999 Depremi sonra Hereke Yerleşkesi’ne taşınan fakülte, 2002-2003 eğitim öğretim yılında ikinci öğretim olarak da eğitim vermeye başlamıştır. Özel Yetenek Sınavı ile öğrenci alan [[Görsel İletişim Tasarımı]] ve [[Reklamcılık]] Bölümleri ise 2005 yılında ilk öğrencilerini kabul etmiştir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nGazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema, İletişim Bilimleri ile Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Anabilim Dallarında tezli yüksek lisans, İletişim Tasarımı ve Bilişim Teknolojileri Anabilim Dalında tezsiz yüksek lisans programları ile İletişim Bilimleri ve Halkla İlişkiler ve Tanıtım Anabilim Dallarında doktora programları ile lisansüstü eğitim verilmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>\n\n====Teknoloji Fakültesi====\nKocaeli Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 13.11.2009 tarih ve 27405 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Bakanlar Kurulu kararı ile kurulmuştur. Bünyesinde;\n* [[Bilişim sistemleri mühendisliği|Bilişim Sistemleri Mühendisliği]]\n* [[Biyomedikal mühendisliği|Biyomedikal Mühendisliği]]\n* [[Enerji Sistemleri Mühendisliği]]\n* [[Otomotiv mühendisliği|Otomotiv Mühendisliği]]\nbölümleri ile eğitime ve öğretime devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=10 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Fen-Edebiyat Fakültesi====\n3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuş ve 28 Şubat 1993 tarihinde faaliyete geçmiştir. Üniversitenin Anıtpark yerleşkesindeki bir lise binasında hizmete başlayan fakültede ilk olarak [[Matematik]], [[Fizik]], [[Kimya]] bölümlerine öğrenci alımına başlanmıştır. Daha sonra sırası ile [[Türk Dili ve Edebiyatı]], [[Batı Dilleri ve Edebiyatları]], [[Felsefe]], [[Biyoloji]], [[Arkeoloji]] ve [[Tarih]] bölümleri açılmıştır. 1999 Depremi nedeniyle Şubat 2004 tarihinde Fen Edebiyat Fakültesi, Kocaeli Üniversitesinin Umuttepe yerleşkesindeki binalarına taşınmıştır ve günümüzde burada eğitim-öğretimine devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://fef.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>\n====İlahiyat Fakültesi====\nFakülte 2015-2016 Eğitim öğretim döneminden itibaren öğrenci kabul etmeye başlamıştır. Bünyesinde;\n* Temel İslam Bilimleri\n* Felsefe ve Din Bilimleri\n* İslam Tarihi ve Sanatları\nbölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n====Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi====\n2005 yılından bu yana eğitim veren Kocaeli Üniversitesi Sivil Havacılık Yüksekokulu, 16.02.2015 tarihli Bakanlar kurulu kararı ile 09.03.2015 tarih ve 29290 sayıllı resmi gazetede yayınlanarak kapatılmış; yine aynı tarihli Bakanlar kurulu kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü’ne bağlı “Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi” kurulmuştur. Bünyesinde;\n* Uçak Elektrik-Elektronik \n* Uçak Gövde-Motor\n* Sivil Hava Ulaştırma İşletmeciliği\nbölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı |url=http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Temmuz 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n==== Denizcilik Fakültesi ====\nYıldız Bilge Barbaros Denizcilik Yüksekokulu, 2007 yılında (2007/11919 Sayılı) Bakanlar Kurulu Kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı olarak kurulmuş ve 2008 - 2009 Eğitim-Öğretim yılında [[Denizcilik İşletmeleri Yönetimi]] Bölümü’ne öğrenci alarak eğitime başlamıştır. [[Gemi makineleri işletme mühendisliği|Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği]] Bölümü ile [[Güverte]] Bölümlerinin kurulması, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı (YÖK) tarafından uygun görülmüş, henüz bu iki bölüme öğrenci alınmamıştır.\n\n==== Spor Bilimleri Fakültesi ====\n\n==== Turizm Fakültesi ====\n\n==== Ziraat ve Doğa Bilimleri Fakültesi ====\n\n=== Yüksekokul ===\n\n* Yabancı Diller Yüksekokulu\n\n=== Konservatuvar ===\n* Kocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı\n\n=== Meslek Yüksekokulları ===\n* Adalet Meslek Yüksekokulu\n* Ali Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu\n* Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu\n* Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksekokulu\n* Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu\n* Gölcük Meslek Yüksekokulu\n* Hereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu\n* Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu\n* İzmit Meslek Yüksekokulu\n* Kandıra Meslek Yüksekokulu\n* Karamürsel Meslek Yüksekokulu\n* Kartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu\n* Kartepe Turizm Meslek Yüksekokulu\n* Kocaeli Meslek Yüksekokulu\n* Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* Uzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu\n\n=== Enstitüler ===\n* Fen Bilimleri Enstitüsü\n* Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n* Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\n== Yerleşkeler ==\n\n=== Arslanbey Yerleşkesi ===\n\n* İzmit Meslek Yüksekokulu\n*Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi\n*Ziraat ve Doğa Bilimleri Fakültesi\n\n=== Hereke Yerleşkesi ===\n\n* Hereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu\n* Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu\n\n=== Karamürsel Yerleşkesi ===\n\n* Denizcilik Fakültesi\n* Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu\n* Karamürsel Meslek Yüksekokulu\n\n=== Köseköy Yerleşkesi ===\n* Kartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu\n\n=== Körfez Yerleşkesi ===\n\n* Ali Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu\n* Yabancı Diller Yüksekokulu\n\n=== Kandıra Yerleşkesi ===\n* Kandıra Meslek Yüksekokulu\n\n=== Uzunçiftlik Yerleşkesi ===\n* Uzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu\n\n=== Derbent Yerleşkesi ===\n\n* Kartepe Turizm Meslek Yüksekokulu\n*Turizm Fakültesi\n\n=== Şehit Astsb. Ömer Halisdemir Yerleşkesi ===\n\n* Kocaeli Meslek Yüksekokulu\n* Kocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı\n*Diş Hekimliği Fakültesi\n\n=== Gölcük Yerleşkesi ===\n\n* Ford Otosan İhsaniye Meslek Yüksekokulu\n* Gölcük Meslek Yüksekokulu\n* Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu\n\n=== Anıtpark Yerleşkesi ===\n\n* Mimarlık ve Tasarım Fakültesi\n*Güzel Sanatlar Fakültesi\n\n=== Umuttepe Yerleşkesi ===\n\n* Mühendislik Fakültesi\n* Fen-Edebiyat Fakültesi\n*Eğitim Fakültesi\n* Hukuk Fakültesi\n* Tıp Fakültesi\n* İlahiyat Fakültesi\n*İletişim Fakültesi\n*İşletme Fakültesi\n* Siyasal Bilgiler Fakültesi\n* Sağlık Bilimleri Fakültesi\n* Spor Bilimleri Fakültesi\n*Teknoloji Fakültesi\n*Fen Bilimleri Enstitüsü\n* Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n* Sosyal Bilimler Enstitüsü\n*Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* Adalet Meslek Yüksekokulu\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kocaeli Üniversitesi| ]]\n[[Kategori:1992'de kurulan üniversiteler]]\n[[Kategori:Kocaeli ilinde bulunan üniversiteler]]\n[[Kategori:Türkiye'deki üniversiteler]]","hash":"e1fe191615f07f0afc6813ae69467ba501a5af015bb8c8d0785aae69a664ce22","last_revision":"2024-03-16T16:08:29Z","first_revision":"2005-12-07T09:07:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:00.990917","cross_lingual_links":{"ar":"جامعة قوجه إيلي","az":"Kocaeli Universiteti","de":"Kocaeli Üniversitesi","en":"Kocaeli University","ru":"Университ��т Коджаэли","simple":"Kocaeli University","zh":"科贾埃利大学"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kocaeli Üniversitesi (KOÜ) Kocaeli, Türkiye'de yer alan 1976 yılında \"Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi\" adı altında Elektrik, Makine, Temel Bilimler Fakülteleri ve Yabancı Diller Enstitüsü ile kurulmuş bir devlet üniversitesidir. 2547 sayılı yasanın yürürlüğe girmesiyle Akademiler kapatılarak üniversitelere bağlanmıştır. Bu kapsamda Kocaeli DMMA, 20 Temmuz 1982 yılında Kocaeli Mühendislik Fakültesi adı altında Yıldız Teknik Üniversitesine bağlanmış ve 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile de \"Kocaeli Üniversitesi\" adını almıştır. Kocaeli Üniversitesi adıyla eğitim-öğretim hayatına ise 6 fakülte, 1 meslek yüksekokulu, 3 enstitü ile başlamıştır.\n\nKocaeli Üniversitesi, 17 Ağustos 1999 Depremi'nden önce öğretim hizmetini, 15 değişik yörede bulunan ve toplam alanı 650.000 m² olan kampüslerinde, 9 Fakülte, 3 Enstitü, 12 Meslek Yüksekokulu'nda öğrenim yapan 20.000 öğrenci ve 1.150 öğretim elemanı ile sürdürmekteydi. Kocaeli ilini çok büyük etkileyen 17 Ağustos Gölcük depreminde üniversitenin maddi varlığının yaklaşık %75'i yitirildi. Bu büyük kayba karşın, 1999-2000 eğitim-öğretim yılına yalnızca bir aylık gecikmeyle başlayan üniversite, bu süreçte eğitim-öğretim etkinliğini bir süre çadır, prefabrik yapı ve hızla onarılan binalarında sürdürmüştür.\n\nBu çalışmaların yanı sıra, Kocaeli Üniversitesine yeni bir kampüs arayışı hızla sonuçlandırılmış, 2000 yılının Ekim ayında, İzmit'e 10 km uzaklıkta bulunan Eski İstanbul yolu üzerindeki Üçtepeler mevkiinde 6500 dönümlük alana \"Umuttepe\" adı verilerek yeni kampüsün temeli atılmıştır. İnşaat aşamasında ülke genelinde yaşanan ekonomik krize karşın, 2004 yılının Eylül ayında Rektörlük, izleyen aylarda da Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, İletişim, Teknik Eğitim ve Tıp Fakülteleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüsü ile Araştırma ve Uygulama Hastanesi yeni kampüste hizmet vermeye başlamıştır. Umuttepe Kampüsü'nün yapımının tamamlanmasıyla birlikte Türkiye'de bir üniversite kampüsünün tamamı ilk defa projelendirilmiş, ilk 4 yılda açılışı yapılmış ve 8 yıl içinde bitirilmiştir.\n\nEylül 2015 itibarıyla, 2061 akademik personel (244 Profesör, 201 Doçent, 487 Yardımcı Doçent, 268 Öğretim Görevlisi, 166 okutman, 22 uzman 673 Araştırma Görevlisi) 1765 idari personeli vardır. 2015-2016 eğitim-öğretim yılında öğrenci sayısı 81.877 'dir. Kocaeli Üniversitesi 16 Fakülte, 4 Yüksekokul, 21 Meslek Yüksekokulu, 3 Enstitü, 13 Araştırma Merkezi ve 28 Araştırma Birimi ile Türk yükseköğretim alanının yakın dönem kurulan üniversiteleri arasında önde gelen bir devlet üniversitesidir. Ayrıca Kocaeli Üniversitesi bünyesinde TEKNOPARK, Teknoloji Transfer Ofisleri ve KOSGEB-TEKMER gibi teknoloji merkezleri barındırmaktadır.\n\n2020 yılı itibarıyla üniversite bünyesinde 19 fakülte, 1 devlet konservatuvarı, 3 enstitü, 2 yüksekokul ve 21 meslek yüksekokulu, 15 araştırma ve uygulama merkezi 28 araştırma ve uygulama birimi ile hizmet vermektedir.\n\n2020 yılında; 21.289 ön lisans, 40.482 lisans, 4.043 yüksek lisans ve 1.107 doktora olmak üzere toplam 66.921 kayıtlı öğrenci bulunmaktadır.\n\n2020 yılı öğretim üyesi kadrosunda; 878 araştırma görevlisi, 472 öğretim görevlisi, 471 doktor öğretim üyesi, 221 doçent ve 288 profesör olmak üzere 2.330 akademik personel bulunmaktadır.\n\nŞu an Kocaeli Üniversitesi içerisinde barındırdığı 19 Fakülte ile eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürmektedir.\n\nKocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi'nin temelleri 1976'da kurulan Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi'ndeki Makina-Elektrik Fakültesi'ne dayanır. Bünyesinde kurulan Elektrik Mühendisliği ve Makina Mühendisliği Bölümü ile eğitime başlamıştır. Bakanlar Kurulu'nun konuya ilişkin kararı Resmî Gazete'de yayımlanarak Kocaeli Üniversitesinin ilk fakültesi olmuştur. Bünyesinde; Elektrik Mühendisliği Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bilgisayar Mühendisliği Mekatronik Mühendisliği Endüstri Mühendisliği İnşaat Mühendisliği Makine Mühendisliği Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Kimya Mühendisliği Harita Mühendisliği Çevre Mühendisliği Jeoloji Mühendisliği Jeofizik Mühendisliği Yazılım Mühendisliği bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.\n\nKocaeli Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, Millî Eğitim Bakanlığı'nın 12.05.2008 Tarih ve 10475 sayılı yazısı üzerine, 28.03.1983 tarih ve 2809 sayılı Kanunun ek 30'uncu maddesi uyarınca, Bakanlar Kurulu'nun 17.05.2006 tarihli toplantısında alınan karar ile kurulmuştur.\n\nFakülte, Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü ile Kocaeli İl Özel İdaresi arasında, 17.04.2008 tarihinde imzalanan protokol gereği Yuvacık'ta bulunan Paşadağı mevkiinde 54.000 m² arazi üzerinde 8.200 m² kapalı alana sahiptir. Ağız Diş ve Çene Cerrahisi, Ağız Diş ve Çene Radyolojisi, Endodonti, Restoratif Diş Tedavisi, Pedodonti, Periodontoloji, Protetik Diş Tedavisi ve Ortodonti Anabilim Dallarında klinik hizmetler vermektedir.\n\n1999'da Anıtpark Yerleşkesi'nde kurulmuş ve eğitim öğretim faaliyetine başlamıştır. Deprem sonrası yeniden inşa edilen Umuttepe Yerleşkesi'ndeki yeni binasına Eylül 2005 tarihinde taşınmıştır. Bünyesinde; Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Eğitim Bilimleri Fen ve Mat. Alanlar Eğitimi Güzel Sanatlar Eğitimi İlköğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Türkçe Eğitimi Yabancı Diller Eğitimi bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.\n\nKocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi, 2809 sayılı Yükseköğretim Kurumları Teşkilatı Kanununa 03.07.1992 tarihinde eklenen ve 11.07.1992 tarih ve 212181 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 3837 sayılı kanunun ek 13.maddesi uyarınca kurulmuştur. Daha sonra Derince Sopalı'da bulunan SSK Kocaeli Hastanesi'nde 80 yatak kapasitesi ile fiilen hizmete başlamıştır. Fakülte, 1995‐1996 eğitim‐öğretim yılından itibaren 41 öğrenci ile öğretime başlamış ve 2000‐2001 eğitim‐öğretim yılında 32 öğrenci ile ilk mezunlarını vermiştir.\n\nTıp fakültesi hastanesinin 17 Ağustos 1999 Marmara depreminde hizmet veremeyecek düzeyde hasar görmesine karşın, 240 yataklı prefabrik hastane ile 3 adet prefabrik dershane inşa edilmiş ve eğitim‐öğretime ara verilmemiştir. Fakülte 20 Haziran 2005 tarihi itibarıyla Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi içindeki 750 yatak kapasiteli yeni inşa edilen binalarına taşınmıştır.\n\nBünyesinde Temel Tıp Bilimleri, Dahili Tıp Bilimleri ve Cerrahi Tıp Bilimleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.\n\n2006 yılında Millî Eğitim Bakanlığı'nın 26/01/2006 tarihli ve 1232 sayılı yazısı üzerine, 28/3/1983 tarihli ve 2809 sayılı kanunun ek 30'u.ncu maddesine göre, 03/02/2006 tarihinde kurulmuştur. Bünyesinde; Mimarlık İç mimarlık Şehir ve Bölge Planlama Endüstriyel Tasarım bölümleriyle eğitim-öğretime devam etmektedir.\n\nBakanlar kurulunun konulu izniyle 7 Temmuz 1992 gün ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuştur. Hukuk Fakültesi, teorik ve pratik çalışmaları birlikte sunmaktadır. 49 akademik personel ile birlikte; öğrenci işleri, kütüphane ve diğer yardımcı hizmetlerde görevli 7 idari personel bulunmaktadır. Her yıl ortalama 300 öğrenci kabul edilmektedir.\n\nKocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde kayıtlı durumda olan 6 profesör, 3 doçent ve 16 doktor öğretim üyesi olmak üzere toplam 25 akademisyen bulunmaktadır.\n\n1992 yılında kurulmuş ve 1993-1994 eğitim öğretim yılında eğitim faaliyetine başlamıştır. Bünyesinde; İşletme İktisat Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Uluslararası ilişkiler Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi bölümleriyle eğitim-öğretimine devam etmektedir.\n\nGüzel Sanatlar Fakültesi 1996'da kurucu dekan Prof.Dr. Ünal Demirarslan öncülüğünde kurulmuştur. Kuruluşun ardından, fakültenin öncülü sayılabilecek \"Güzel Sanatlar Bölümü\" lağvedilmiş ve buradaki personel Güzel Sanatlar Fakültesi bünyesine aktarılmıştır.\n\nFakültenin ilk kurulduğu yer Kocaeli Üniversitesi Arslanbey Yerleşkesi'dir. 1997‐98 döneminde alınan ilk öğrencilerle Arslanbey'de eğitime başlanmış; ancak 1999 depremi nedeniyle burada sadece iki yıl kalınabilmiştir. 1999 depreminde Arslanbey'deki binanın ağır hasar görmesinden dolayı, aynı yıl Hereke'ye, buradaki eski Sümerbank lojmanlarının onarılmasıyla oluşturulan Borusan Yerleşkesi'ne taşınılmıştır.\n\n2011 yılında ise, fakültenin Anıtpark Yerleşkesi'ne taşınma süreci başlamıştır. İlk aşamada 2011'de Grafik, Fotoğraf, Müzik, Resim, Seramik ve Temel Eğitim bölümleri Anıtpark'a taşınmış; bir yıl sonra 2012'de de, Hereke'de bırakılan Heykel ve Sahne Sanatları bölümleri Anıtpark'a taşınarak süreç tamamlanmıştır.\n\n1997‐98 ders yılında Resim, Müzik ve Fotoğraf olmak üzere ilk önce 3 bölüme öğrenci alınmıştır.\n\nKocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi, Tıp Fakültesi öğretim üyelerinden Ertuğrul Köroğlu'nun kurucu dekanlığında 1998 yılında Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema bölümleri ile Anıtpark Yerleşkesi'nde 81 öğrenci ile eğitime başlamıştır. 17 Ağustos 1999 Depremi sonra Hereke Yerleşkesi'ne taşınan fakülte, 2002-2003 eğitim öğretim yılında ikinci öğretim olarak da eğitim vermeye başlamıştır. Özel Yetenek Sınavı ile öğrenci alan Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Bölümleri ise 2005 yılında ilk öğrencilerini kabul etmiştir.\n\nGazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema, İletişim Bilimleri ile Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Anabilim Dallarında tezli yüksek lisans, İletişim Tasarımı ve Bilişim Teknolojileri Anabilim Dalında tezsiz yüksek lisans programları ile İletişim Bilimleri ve Halkla İlişkiler ve Tanıtım Anabilim Dallarında doktora programları ile lisansüstü eğitim verilmektedir.\n\nKocaeli Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 13.11.2009 tarih ve 27405 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Bakanlar Kurulu kararı ile kurulmuştur. Bünyesinde; Bilişim Sistemleri Mühendisliği Biyomedikal Mühendisliği Enerji Sistemleri Mühendisliği Otomotiv Mühendisliği bölümleri ile eğitime ve öğretime devam etmektedir.\n\n3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuş ve 28 Şubat 1993 tarihinde faaliyete geçmiştir. Üniversitenin Anıtpark yerleşkesindeki bir lise binasında hizmete başlayan fakültede ilk olarak Matematik, Fizik, Kimya bölümlerine öğrenci alımına başlanmıştır. Daha sonra sırası ile Türk Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Felsefe, Biyoloji, Arkeoloji ve Tarih bölümleri açılmıştır. 1999 Depremi nedeniyle Şubat 2004 tarihinde Fen Edebiyat Fakültesi, Kocaeli Üniversitesinin Umuttepe yerleşkesindeki binalarına taşınmıştır ve günümüzde burada eğitim-öğretimine devam etmektedir.\n\nFakülte 2015-2016 Eğitim öğretim döneminden itibaren öğrenci kabul etmeye başlamıştır. Bünyesinde; Temel İslam Bilimleri Felsefe ve Din Bilimleri İslam Tarihi ve Sanatları bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.\n\n2005 yılından bu yana eğitim veren Kocaeli Üniversitesi Sivil Havacılık Yüksekokulu, 16.02.2015 tarihli Bakanlar kurulu kararı ile 09.03.2015 tarih ve 29290 sayıllı resmi gazetede yayınlanarak kapatılmış; yine aynı tarihli Bakanlar kurulu kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü'ne bağlı \"Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi\" kurulmuştur. Bünyesinde; Uçak Elektrik-Elektronik Uçak Gövde-Motor Sivil Hava Ulaştırma İşletmeciliği bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.\n\nYıldız Bilge Barbaros Denizcilik Yüksekokulu, 2007 yılında (2007/11919 Sayılı) Bakanlar Kurulu Kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı olarak kurulmuş ve 2008 - 2009 Eğitim-Öğretim yılında Denizcilik İşletmeleri Yönetimi Bölümü'ne öğrenci alarak eğitime başlamıştır. Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği Bölümü ile Güverte Bölümlerinin kurulması, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı (YÖK) tarafından uygun görülmüş, henüz bu iki bölüme öğrenci alınmamıştır.\n\nYabancı Diller Yüksekokulu\n\nKocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı\n\nAdalet Meslek Yüksekokulu Ali Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksekokulu Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu Gölcük Meslek Yüksekokulu Hereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu İzmit Meslek Yüksekokulu Kandıra Meslek Yüksekokulu Karamürsel Meslek Yüksekokulu Kartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu Kartepe Turizm Meslek Yüksekokulu Kocaeli Meslek Yüksekokulu Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Uzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu\n\nFen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\nİzmit Meslek Yüksekokulu Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi Ziraat ve Doğa Bilimleri Fakültesi\n\nHereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu\n\nDenizcilik Fakültesi Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu Karamürsel Meslek Yüksekokulu\n\nKartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu\n\nAli Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu\n\nKandıra Meslek Yüksekokulu\n\nUzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu\n\nKartepe Turizm Meslek Yüksekokulu Turizm Fakültesi\n\nKocaeli Meslek Yüksekokulu Kocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Diş Hekimliği Fakültesi\n\nFord Otosan İhsaniye Meslek Yüksekokulu Gölcük Meslek Yüksekokulu Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu\n\nMimarlık ve Tasarım Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi\n\nMühendislik Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi Eğitim Fakültesi Hukuk Fakültesi Tıp Fakültesi İlahiyat Fakültesi İletişim Fakültesi İşletme Fakültesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi Teknoloji Fakültesi Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Adalet Meslek Yüksekokulu\n\nKategori:Kocaeli Üniversitesi Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Kocaeli ilinde bulunan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki üniversiteler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kocaeli Üniversitesi\n| resim             = Kouyenilogo.png\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| slogan            = \"Türkiyemiz için eğitiyor, araştırıyor ve üretiyoruz.\"<ref>{{web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |website=Kocaeli Üniversitesi - Hakkımızda |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| kuruluş           = 3 Temmuz 1992 <small> ({{Yıl ve güne göre yaş|1992|7|3}} önce)</small>\n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.yok.gov.tr/web/guest/universitelerimiz |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180628125126/http://www.yok.gov.tr/web/guest/universitelerimiz |arşivtarihi=28 Haziran 2018 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]], [[İngilizce]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          =[[Yükseköğretim Kurulu]]\n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Nuh Zafer Cantürk]]<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/rektorluk.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 10 Aralık 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212751/http://www.kocaeli.edu.tr/rektorluk.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015}}</ref> \n| rektör yardımcısı = Prof. Dr. Ercüment Çiftçi<br />Prof. Dr. Mehmet Yıldırım<br />Prof. Dr. Elif Öğüt\n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = \n| personel          = \n| öğrenciler        = 66.921<ref>{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | başlık = Arşivlenmiş kopya | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | ölüurl = hayır }}</ref> \n| kayıtlı           = \n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 19 Fakülte<br />1 Devlet Konservatuvarı<br />3 Enstitü<br />2 Yüksekokul<br />21 Meslek Yüksekokulu<br />15 Araştırma ve Uygulama Merkezi<br />28 Araştırma ve Uygulama Birimi<br /> Teknopark\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kocaeli]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi 41001, İzmit/KOCAELİ \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = Yeşil ve Siyah<br />{{Renk kutusu|green}}  {{Renk kutusu|black}}\n| maskot            = \n| marş              = \n| website           =[https://www.kocaeli.edu.tr/ kocaeli.edu.tr] \n| logo              = \n| dipnotlar         = \n|kampüs=6.870.000 m<sup>2</sup>}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi (KOÜ) Kocaeli, Türkiye'de yer alan 1976 yılında \"Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi\" adı altında Elektrik, Makine, Temel Bilimler Fakülteleri ve Yabancı Diller Enstitüsü ile kurulmuş bir devlet üniversitesidir.","translated_text":"Kocaeli University (KOÜ) is a public university in Kocaeli, Turkey, founded in 1976 under the name \"Kocaeli State Academy of Engineering and Architecture\" with Faculties of Electrical, Mechanical, Basic Sciences and Foreign Language Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2547 sayılı yasanın yürürlüğe girmesiyle Akademiler kapatılarak üniversitelere bağlanmıştır.","translated_text":"With the entry into force of Law No. 2547, the Academies were closed and closed to universities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kapsamda Kocaeli DMMA, 20 Temmuz 1982 yılında Kocaeli Mühendislik Fakültesi adı altında Yıldız Teknik Üniversitesine bağlanmış ve 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile de \"Kocaeli Üniversitesi\" adını almıştır.","translated_text":"In this context, the Kocaeli DMMA was incorporated into the Yıldız Technical University on July 20, 1982 under the name of Kocaeli Engineering Faculty and was renamed \"Kocaeli University\" on July 3, 1992 by law no. 3837.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kocaeli Üniversitesi adıyla eğitim-öğretim hayatına ise 6 fakülte, 1 meslek yüksekokulu, 3 enstitü ile başlamıştır.","translated_text":"Kocaeli University started its educational life with 6 faculties, 1 vocational high school, 3 institutes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.778999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Genel bilgi","translated_text":"General information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi, 17 Ağustos 1999 Depremi'nden önce öğretim hizmetini, 15 değişik yörede bulunan ve toplam alanı 650.000 m² olan kampüslerinde, 9 Fakülte, 3 Enstitü, 12 Meslek Yüksekokulu'nda öğrenim yapan 20.000 öğrenci ve 1.150 öğretim elemanı ile sürdürmekteydi.","translated_text":"Prior to the August 17, 1999 earthquake, Kocaeli University maintained its teaching service, with 20,000 students and 1,150 faculty members studying in 9 Faculties, 3 Institutes, 12 Vocational High Schools, located in 15 different locations and with a total area of 650,000 m2.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kocaeli ilini çok büyük etkileyen 17 Ağustos Gölcük depreminde üniversitenin maddi varlığının yaklaşık %75'i yitirildi.","translated_text":"About 75% of the university's assets were lost in the August 17 Shadow earthquake that affected Kocaeli county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu büyük kayba karşın, 1999-2000 eğitim-öğretim yılına yalnızca bir aylık gecikmeyle başlayan üniversite, bu süreçte eğitim-öğretim etkinliğini bir süre çadır, prefabrik yapı ve hızla onarılan binalarında sürdürmüştür.","translated_text":"Despite this huge loss, the university, which started with only a month's delay to the 1999-2000 academic year, continued its educational activity in its tent, prefabricated structure and rapidly renovated buildings for a while.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu çalışmaların yanı sıra, Kocaeli Üniversitesine yeni bir kampüs arayışı hızla sonuçlandırılmış, 2000 yılının Ekim ayında, İzmit'e 10 km uzaklıkta bulunan Eski İstanbul yolu üzerindeki Üçtepeler mevkiinde 6500 dönümlük alana \"Umuttepe\" adı verilerek yeni kampüsün temeli atılmıştır.","translated_text":"In addition to these studies, the search for a new campus at Kocaeli University was quickly completed, and in October 2000, the foundation stone was laid for the new campus, which was named \"Umuttepe\" for the 6500-acre area at the location of Trietepeler on the Old Istanbul Road, located 10 km from Izmit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnşaat aşamasında ülke genelinde yaşanan ekonomik krize karşın, 2004 yılının Eylül ayında Rektörlük, izleyen aylarda da Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, İletişim, Teknik Eğitim ve Tıp Fakülteleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüsü ile Araştırma ve Uygulama Hastanesi yeni kampüste hizmet vermeye başlamıştır.","translated_text":"Despite the country-wide economic crisis during the construction phase, in September 2004 the Rectorate, in the following months the Faculties of Science, Literature, Economics and Administrative Sciences, Communication, Technical Education and Medicine and the Institute of Health Sciences and the Research and Application Hospital began to serve the new campus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Umuttepe Kampüsü'nün yapımının tamamlanmasıyla birlikte Türkiye'de bir üniversite kampüsünün tamamı ilk defa projelendirilmiş, ilk 4 yılda açılışı yapılmış ve 8 yıl içinde bitirilmiştir.","translated_text":"With the completion of the construction of the Umuttepe Campus, a university campus was designed for the first time in Turkey, inaugurated in the first 4 years and completed in 8 years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eylül 2015 itibarıyla, 2061 akademik personel (244 Profesör, 201 Doçent, 487 Yardımcı Doçent, 268 Öğretim Görevlisi, 166 okutman, 22 uzman 673 Araştırma Görevlisi) 1765 idari personeli vardır.","translated_text":"As of September 2015, there are 2061 academic staff (244 Professors, 201 Associate Professors, 487 Assistant Professors, 268 Teaching Assistants, 166 lecturers, 22 specialists, 673 Research Assistants) and 1765 administrative staff.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2015-2016 eğitim-öğretim yılında öğrenci sayısı 81.877 'dir.","translated_text":"The number of students in the 2015-2016 academic year is 81,877.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kocaeli Üniversitesi 16 Fakülte, 4 Yüksekokul, 21 Meslek Yüksekokulu, 3 Enstitü, 13 Araştırma Merkezi ve 28 Araştırma Birimi ile Türk yükseköğretim alanının yakın dönem kurulan üniversiteleri arasında önde gelen bir devlet üniversitesidir.","translated_text":"Kocaeli University is a leading public university among 16 Faculties, 4 Higher Schools, 21 Vocational Higher Schools, 3 Institutes, 13 Research Centers and 28 Research Units and the recently established universities of the Turkish higher education field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Kocaeli Üniversitesi bünyesinde TEKNOPARK, Teknoloji Transfer Ofisleri ve KOSGEB-TEKMER gibi teknoloji merkezleri barındırmaktadır.","translated_text":"It also houses technology centers such as TEKNOPARK, Technology Transfer Offices and KOSGEB-TEKMER within the University of Kocaeli.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kouteknopark.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/ |arşivtarihi=4 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"http://www.kouteknopark.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.869081-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kouteknopark.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/ |arşivtarihi=4 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":49,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.158434-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":138,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":138,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2020 yılı itibarıyla üniversite bünyesinde 19 fakülte, 1 devlet konservatuvarı, 3 enstitü, 2 yüksekokul ve 21 meslek yüksekokulu, 15 araştırma ve uygulama merkezi 28 araştırma ve uygulama birimi ile hizmet vermektedir.","translated_text":"As of 2020, the university has 19 faculties, 1 state conservatory, 3 institutes, 2 higher education institutions and 21 vocational higher education institutions, 15 research and practice centers and 28 research and practice units.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":218,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2020 yılında; 21.289 ön lisans, 40.482 lisans, 4.043 yüksek lisans ve 1.107 doktora olmak üzere toplam 66.921 kayıtlı öğrenci bulunmaktadır.","translated_text":"In 2020, there were a total of 66,921 registered students, including 21,289 undergraduate degrees, 40,482 graduate degrees, 4,043 master's degrees and 1,107 doctorates.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":140,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":140,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2020 yılı öğretim üyesi kadrosunda; 878 araştırma görevlisi, 472 öğretim görevlisi, 471 doktor öğretim üyesi, 221 doçent ve 288 profesör olmak üzere 2.330 akademik personel bulunmaktadır.","translated_text":"In 2020 there are 2,330 academic staff, including 878 research staff, 472 teaching staff, 471 doctoral faculty members, 221 associate professors and 288 professors.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":187,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şu an Kocaeli Üniversitesi içerisinde barındırdığı 19 Fakülte ile eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürmektedir.","translated_text":"Currently, it has 19 faculties within the University of Kocaeli.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Hakkımızda | erişimtarihi = 12 Temmuz 2020 | tarih = 12 Temmuz 2020 | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Hakkımızda | erişimtarihi = 12 Temmuz 2020 | tarih = 12 Temmuz 2020 | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.778999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mühendislik Fakültesi","translated_text":"Faculty of Engineering","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Mühendislik Fakültesi'nin temelleri 1976'da kurulan Kocaeli Devlet Mühendislik ve Mimarlık Akademisi'ndeki Makina-Elektrik Fakültesi'ne dayanır.","translated_text":"The foundations of the Faculty of Engineering of Kocaeli University are based on the Faculty of Machinery-Electricity at the Kocaeli State Academy of Engineering and Architecture, founded in 1976.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde kurulan Elektrik Mühendisliği ve Makina Mühendisliği Bölümü ile eğitime başlamıştır.","translated_text":"He started his training with the Department of Electrical Engineering and Mechanical Engineering established in Buny.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bakanlar Kurulu'nun konuya ilişkin kararı Resmî Gazete'de yayımlanarak Kocaeli Üniversitesinin ilk fakültesi olmuştur.","translated_text":"The decision of the Council of Ministers on the matter was published in the Official Gazette and became the first faculty of Kocaeli University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde;","translated_text":"On his knees;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Elektrik Mühendisliği Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bilgisayar Mühendisliği Mekatronik Mühendisliği Endüstri Mühendisliği İnşaat Mühendisliği Makine Mühendisliği Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Kimya Mühendisliği Harita Mühendisliği Çevre Mühendisliği Jeoloji Mühendisliği Jeofizik Mühendisliği Yazılım Mühendisliği bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.","translated_text":"Electrical engineering Electronic and communication engineering Computer engineering Mechatronic engineering Industrial engineering Construction engineering Machinery engineering Metallurgy and Materials engineering Chemical engineering Map engineering Environmental engineering Geology engineering Geophysical engineering Software engineering departments continue their training life.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=27 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":371,"name":null,"url":"http://mf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.939747-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=27 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":371,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.226855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Diş Hekimliği Fakültesi","translated_text":"Faculty of Dentistry","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, Millî Eğitim Bakanlığı'nın 12.05.2008 Tarih ve 10475 sayılı yazısı üzerine, 28.03.1983 tarih ve 2809 sayılı Kanunun ek 30'uncu maddesi uyarınca, Bakanlar Kurulu'nun 17.05.2006 tarihli toplantısında alınan karar ile kurulmuştur.","translated_text":"The Faculty of Dentistry of the University of Kocaeli was established by decision of the Council of Ministers of the Ministry of National Education dated 17.05.2006, by letter dated 12.05.2008 and number 10475 dated 28.03.1983 and additional article 30 of the Law dated 2809.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fakülte, Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü ile Kocaeli İl Özel İdaresi arasında, 17.04.2008 tarihinde imzalanan protokol gereği Yuvacık'ta bulunan Paşadağı mevkiinde 54.000 m² arazi üzerinde 8.200 m² kapalı alana sahiptir.","translated_text":"According to the protocol signed on 17 April 2008, the Faculty, between the Rectorate of Kocaeli University and the Kocaeli Provincial Special Administration, has a closed area of 8,200 m2 on 54,000 m2 of land at the Paşadağı location in Yuvacık.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağız Diş ve Çene Cerrahisi, Ağız Diş ve Çene Radyolojisi, Endodonti, Restoratif Diş Tedavisi, Pedodonti, Periodontoloji, Protetik Diş Tedavisi ve Ortodonti Anabilim Dallarında klinik hizmetler vermektedir.","translated_text":"It provides clinical services in the branches of Oral and Maxillofacial Surgery, Oral and Maxillofacial Radiology, Endodontics, Restorative Dentistry, Pedodontics, Periodontology, Prosthetic Dentistry and Orthodontics.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"http://dishek.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.296980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.579809-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eğitim Fakültesi","translated_text":"Faculty of Education","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1999'da Anıtpark Yerleşkesi'nde kurulmuş ve eğitim öğretim faaliyetine başlamıştır.","translated_text":"It was founded in 1999 in the Monument Park Settlement and started its educational teaching activity.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Deprem sonrası yeniden inşa edilen Umuttepe Yerleşkesi'ndeki yeni binasına Eylül 2005 tarihinde taşınmıştır.","translated_text":"It was relocated in September 2005 to its new building in the Umuttepe Settlement, which was rebuilt after the earthquake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde;","translated_text":"On his knees;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Eğitim Bilimleri Fen ve Mat.","translated_text":"Computer and Educational Technologies Education Education Science and Math","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Alanlar Eğitimi Güzel Sanatlar Eğitimi İlköğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Türkçe Eğitimi Yabancı Diller Eğitimi bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.","translated_text":"Education in the fields Education in the fine arts Education in the social fields Education in the Turkish language Education in the foreign languages Education departments.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://egt.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"http://egt.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.648647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://egt.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.927763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tıp Fakültesi","translated_text":"Medical School","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Tıp Fakültesi, 2809 sayılı Yükseköğretim Kurumları Teşkilatı Kanununa 03.07.1992 tarihinde eklenen ve 11.07.1992 tarih ve 212181 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 3837 sayılı kanunun ek 13.maddesi uyarınca kurulmuştur.","translated_text":"The Faculty of Medicine of the University of Kocaeli was established in accordance with Article 13 of Law No. 3837, which was added to Law No. 2809 of 03.07.1992 on the Organization of Higher Education Institutions and published in the Official Gazette No. 212181 of 11.07.1992.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Derince Sopalı'da bulunan SSK Kocaeli Hastanesi'nde 80 yatak kapasitesi ile fiilen hizmete başlamıştır.","translated_text":"Afterwards, the SSK Kocaeli Hospital in Derince Sopalı began its service with a capacity of 80 beds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakülte, 1995‐1996 eğitim‐öğretim yılından itibaren 41 öğrenci ile öğretime başlamış ve 2000‐2001 eğitim‐öğretim yılında 32 öğrenci ile ilk mezunlarını vermiştir.","translated_text":"The Faculty started teaching with 41 students from the 1995-1996 academic year and graduated its first class with 32 students in the 2000-2001 academic year.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tıp fakültesi hastanesinin 17 Ağustos 1999 Marmara depreminde hizmet veremeyecek düzeyde hasar görmesine karşın, 240 yataklı prefabrik hastane ile 3 adet prefabrik dershane inşa edilmiş ve eğitim‐öğretime ara verilmemiştir.","translated_text":"Although the medical school hospital was damaged in the Marmara earthquake of 17 August 1999, a prefabricated hospital with 240 beds and 3 prefabricated classrooms were built and education and training were not interrupted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakülte 20 Haziran 2005 tarihi itibarıyla Kocaeli Üniversitesi, Umuttepe Yerleşkesi içindeki 750 yatak kapasiteli yeni inşa edilen binalarına taşınmıştır.","translated_text":"As of 20 June 2005, the Faculty has moved to a newly built 750-bed facility within the University of Kocaeli, Umuttepe Settlement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bünyesinde Temel Tıp Bilimleri, Dahili Tıp Bilimleri ve Cerrahi Tıp Bilimleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"He is continuing his education with basic medical sciences, internal medicine sciences and surgical medicine sciences.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tip.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=6 Temmuz 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://tip.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153648,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.997159-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0946044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tip.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=6 Temmuz 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.135734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mimarlık ve Tasarım Fakültesi","translated_text":"Faculty of Architecture and Design","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006 yılında Millî Eğitim Bakanlığı'nın 26/01/2006 tarihli ve 1232 sayılı yazısı üzerine, 28/3/1983 tarihli ve 2809 sayılı kanunun ek 30'u.ncu maddesine göre, 03/02/2006 tarihinde kurulmuştur.","translated_text":"It was established on 03/02/2006 by order of the Ministry of National Education dated 26/01/2006 and number 1232 in accordance with the additional article 30 of the law dated 28/3/1983 and number 2809.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde;","translated_text":"On his knees;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mimarlık İç mimarlık Şehir ve Bölge Planlama Endüstriyel Tasarım bölümleriyle eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"Architecture He is continuing his education with the Department of Urban and Regional Planning and Industrial Design.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"http://mtf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.204266-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.486147-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hukuk Fakültesi","translated_text":"School of Law","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bakanlar kurulunun konulu izniyle 7 Temmuz 1992 gün ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuştur.","translated_text":"It was established on July 7, 1992 by law no. 3837, with the approval of the Council of Ministers.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.556569-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.856988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Hukuk Fakültesi, teorik ve pratik çalışmaları birlikte sunmaktadır.","translated_text":"The Faculty of Law offers theoretical and practical studies together.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"49 akademik personel ile birlikte; öğrenci işleri, kütüphane ve diğer yardımcı hizmetlerde görevli 7 idari personel bulunmaktadır.","translated_text":"With 49 academic staff, there are 7 administrative staff employed in student affairs, library and other auxiliary services.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her yıl ortalama 300 öğrenci kabul edilmektedir.","translated_text":"An average of 300 students are admitted each year.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.556569-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.928158-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":48,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:09.207159-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde kayıtlı durumda olan 6 profesör, 3 doçent ve 16 doktor öğretim üyesi olmak üzere toplam 25 akademisyen bulunmaktadır.","translated_text":"The Faculty of Law of Kocaeli University has a total of 25 academics, including 6 professors, 3 associate professors and 16 doctoral faculty members.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 | başlık = KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ - Hukuk (106910179) {{!}} YÖK Lisans Atlası | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = yokatlas.yok.gov.tr | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 |arşivtarihi= 27 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72493,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:09.276772-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 | başlık = KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ - Hukuk (106910179) {{!}} YÖK Lisans Atlası | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = yokatlas.yok.gov.tr | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 |arşivtarihi= 27 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.364183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi","translated_text":"Faculty of Economics and Management Sciences","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1992 yılında kurulmuş ve 1993-1994 eğitim öğretim yılında eğitim faaliyetine başlamıştır.","translated_text":"It was founded in 1992 and started its educational activities in the 1993-1994 academic year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde; İşletme İktisat Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Uluslararası ilişkiler Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi bölümleriyle eğitim-öğretimine devam etmektedir.","translated_text":"He is currently pursuing his studies in the Department of Business Economics, Economics and Industrial Relations, International Relations, Political Science and Public Administration.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"http://iibf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.433937-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":172,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.711168-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Güzel Sanatlar Fakültesi","translated_text":"Faculty of Fine Arts","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Güzel Sanatlar Fakültesi 1996'da kurucu dekan Prof.Dr. Ünal Demirarslan öncülüğünde kurulmuştur.","translated_text":"The Faculty of Fine Arts was founded in 1996 under the leadership of Prof.Dr. Ünal Demirarslan, the founding dean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kuruluşun ardından, fakültenin öncülü sayılabilecek \"Güzel Sanatlar Bölümü\" lağvedilmiş ve buradaki personel Güzel Sanatlar Fakültesi bünyesine aktarılmıştır.","translated_text":"Following its establishment, the \"Department of Fine Arts\" was abolished and its staff transferred to the Faculty of Fine Arts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fakültenin ilk kurulduğu yer Kocaeli Üniversitesi Arslanbey Yerleşkesi'dir.","translated_text":"The first place where the faculty was founded was the University of Kocaeli's Arslanbey Residence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997‐98 döneminde alınan ilk öğrencilerle Arslanbey'de eğitime başlanmış; ancak 1999 depremi nedeniyle burada sadece iki yıl kalınabilmiştir.","translated_text":"He began training in Arslanbey with his first students in 1997-98, but was only able to stay there for two years due to the 1999 earthquake.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999 depreminde Arslanbey'deki binanın ağır hasar görmesinden dolayı, aynı yıl Hereke'ye, buradaki eski Sümerbank lojmanlarının onarılmasıyla oluşturulan Borusan Yerleşkesi'ne taşınılmıştır.","translated_text":"Due to the severe damage to the building in Arslanbey in the 1999 earthquake, it was moved to Hereke in the same year, to Borusan Settlement created by the repair of the old Sümerbank lodgings here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2011 yılında ise, fakültenin Anıtpark Yerleşkesi'ne taşınma süreci başlamıştır.","translated_text":"In 2011, the faculty began the process of moving to the Memorial Park Residence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk aşamada 2011'de Grafik, Fotoğraf, Müzik, Resim, Seramik ve Temel Eğitim bölümleri Anıtpark'a taşınmış; bir yıl sonra 2012'de de, Hereke'de bırakılan Heykel ve Sahne Sanatları bölümleri Anıtpark'a taşınarak süreç tamamlanmıştır.","translated_text":"In the first phase, in 2011, the Graphics, Photography, Music, Painting, Ceramics and Basic Education departments were moved to the Memorial Park; a year later, in 2012, the sculpture and performing arts departments were moved to the Memorial Park.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1997‐98 ders yılında Resim, Müzik ve Fotoğraf olmak üzere ilk önce 3 bölüme öğrenci alınmıştır.","translated_text":"In the academic year 1997-98, students were first admitted to three sections: Painting, Music and Photography.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://gsf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.779879-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.060968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İletişim Fakültesi","translated_text":"School of Communication","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi, Tıp Fakültesi öğretim üyelerinden Ertuğrul Köroğlu'nun kurucu dekanlığında 1998 yılında Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema bölümleri ile Anıtpark Yerleşkesi'nde 81 öğrenci ile eğitime başlamıştır.","translated_text":"In 1998, Ertuğrul Köroğlu, the founding dean of the Faculty of Communication, Faculty of Medicine, University of Kocaeli, started training with 81 students with the departments of Journalism, Public Relations and Promotion, Radio Television and Cinema and the Memorial Park Settlement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"17 Ağustos 1999 Depremi sonra Hereke Yerleşkesi'ne taşınan fakülte, 2002-2003 eğitim öğretim yılında ikinci öğretim olarak da eğitim vermeye başlamıştır.","translated_text":"17 August 1999 After the earthquake, the faculty moved to Hereke Settlement and began teaching as a secondary school in the 2002-2003 academic year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özel Yetenek Sınavı ile öğrenci alan Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Bölümleri ise 2005 yılında ilk öğrencilerini kabul etmiştir.","translated_text":"The Department of Visual Communication Design and Advertising, which takes students with the Special Skills Test, admitted its first students in 2005.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.130933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.412462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":137,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.548369-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema, İletişim Bilimleri ile Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Anabilim Dallarında tezli yüksek lisans, İletişim Tasarımı ve Bilişim Teknolojileri Anabilim Dalında tezsiz yüksek lisans programları ile İletişim Bilimleri ve Halkla İlişkiler ve Tanıtım Anabilim Dallarında doktora programları ile lisansüstü eğitim verilmektedir.","translated_text":"Master's degrees in journalism, public relations and advertising, radio television and cinema, visual communication design and advertising in the visual communication sciences, master's degrees in communication design and communication technologies in the communication sciences, and doctoral degrees in public relations and advertising.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.619250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.928158-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.754078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Teknoloji Fakültesi","translated_text":"Faculty of Technology","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 13.11.2009 tarih ve 27405 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Bakanlar Kurulu kararı ile kurulmuştur.","translated_text":"The Faculty of Technology of Kocaeli University was established by the decision of the Council of Ministers published in the Official Gazette No. 27405 dated 13.11.2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde;","translated_text":"On his knees;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bilişim Sistemleri Mühendisliği Biyomedikal Mühendisliği Enerji Sistemleri Mühendisliği Otomotiv Mühendisliği bölümleri ile eğitime ve öğretime devam etmektedir.","translated_text":"Information Systems Engineering Biomedical Engineering Energy Systems Engineering Department of Automotive Engineering is continuing its training and teaching.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=10 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.823726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=10 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":161,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.103837-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fen-Edebiyat Fakültesi","translated_text":"Faculty of Science and Literature","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuş ve 28 Şubat 1993 tarihinde faaliyete geçmiştir.","translated_text":"It was established on 3 July 1992 by law no. 3837 and came into operation on 28 February 1993.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üniversitenin Anıtpark yerleşkesindeki bir lise binasında hizmete başlayan fakültede ilk olarak Matematik, Fizik, Kimya bölümlerine öğrenci alımına başlanmıştır.","translated_text":"The faculty, which began service in a high school building in the university's Memorial Park site, first began enrolling students in the departments of Mathematics, Physics, and Chemistry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra sırası ile Türk Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Felsefe, Biyoloji, Arkeoloji ve Tarih bölümleri açılmıştır.","translated_text":"Subsequently, the departments of Turkish Language and Literature, Western Languages and Literatures, Philosophy, Biology, Archaeology and History were opened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1999 Depremi nedeniyle Şubat 2004 tarihinde Fen Edebiyat Fakültesi, Kocaeli Üniversitesinin Umuttepe yerleşkesindeki binalarına taşınmıştır ve günümüzde burada eğitim-öğretimine devam etmektedir.","translated_text":"Due to the 1999 earthquake in February 2004, the Faculty of Science and Literature was moved to the premises of the University of Kocaeli in Umuttepe, where he continues his education today.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://fef.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"http://fef.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.174519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://fef.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.449812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlahiyat Fakültesi","translated_text":"School of Theology","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fakülte 2015-2016 Eğitim öğretim döneminden itibaren öğrenci kabul etmeye başlamıştır.","translated_text":"The Faculty started accepting students from the 2015-2016 academic year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde; Temel İslam Bilimleri Felsefe ve Din Bilimleri İslam Tarihi ve Sanatları bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"He is currently pursuing his education in the departments of Islamic History and Arts, Basic Islamic Sciences, Philosophy and Religious Sciences.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.519568-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.805558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi","translated_text":"Faculty of Aeronautics and Space Sciences","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2005 yılından bu yana eğitim veren Kocaeli Üniversitesi Sivil Havacılık Yüksekokulu, 16.02.2015 tarihli Bakanlar kurulu kararı ile 09.03.2015 tarih ve 29290 sayıllı resmi gazetede yayınlanarak kapatılmış; yine aynı tarihli Bakanlar kurulu kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü'ne bağlı \"Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi\" kurulmuştur.","translated_text":"Kocaeli University Civil Aviation High School, which has been teaching since 2005, was closed by the decision of the Council of Ministers dated 16.02.2015 dated 09.03.2015 and published in the official newspaper number 29290.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bünyesinde; Uçak Elektrik-Elektronik Uçak Gövde-Motor Sivil Hava Ulaştırma İşletmeciliği bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"He is continuing his training with the Department of Electrical-Electronic Aircraft Cargo-Motor Civil Air Transport Operations.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Temmuz 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"http://havacilik.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.874322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Temmuz 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:13.164845-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Denizcilik Fakültesi","translated_text":"School of Marine","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yıldız Bilge Barbaros Denizcilik Yüksekokulu, 2007 yılında (2007/11919 Sayılı)","translated_text":"Barbaros Naval High School, 2007 (number 2007/11919)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bakanlar Kurulu Kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı olarak kurulmuş ve 2008 - 2009 Eğitim-Öğretim yılında Denizcilik İşletmeleri Yönetimi Bölümü'ne öğrenci alarak eğitime başlamıştır.","translated_text":"It was established by the Resolution of the Council of Ministers in connection with the Rectorate of Kocaeli University and started its training in the year 2008 - 2009 by enrolling students in the Department of Maritime Operations Management.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gemi Makineleri İşletme Mühendisliği Bölümü ile Güverte Bölümlerinin kurulması, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı (YÖK) tarafından uygun görülmüş, henüz bu iki bölüme öğrenci alınmamıştır.","translated_text":"The Department of Operating Engineering of Ship Machinery and the Deck Departments have been approved by the Presidency of the Board of Higher Education.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Spor Bilimleri Fakültesi","translated_text":"Faculty of Sports Sciences","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Turizm Fakültesi","translated_text":"Faculty of Tourism","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ziraat ve Doğa Bilimleri Fakültesi","translated_text":"Faculty of Zoology and Natural Sciences","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Yüksekokul","translated_text":"High school","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Foreign Language High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konservatuvar","translated_text":"The Conservatory","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı","translated_text":"The State Conservatory of the University of Kocaeli","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek Yüksekokulları","translated_text":"Vocational colleges","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adalet Meslek Yüksekokulu Ali Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksekokulu Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu Gölcük Meslek Yüksekokulu Hereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu İzmit Meslek Yüksekokulu Kandıra Meslek Yüksekokulu Karamürsel Meslek Yüksekokulu Kartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu Kartepe Turizm Meslek Yüksekokulu Kocaeli Meslek Yüksekokulu Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Uzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Justice profession high school Ali Rıza Veziroğlu vocational high school Değirmendere Ali Özbay vocational high school Ford Otosan Industrial Automotive vocational high school Gazanfer knowledge vocational high school Shadow vocational high school Hereke Asim Kocabıyık vocational high school Hereke Ömer İsmet Uzunyol vocational high school İzmit vocational high school Kandıra vocational high school Karamürsel vocational high school Kartepe Horseman vocational high school Kartepe tourism vocational high school Kocaeli vocational high school Kocaeli vocational high school health services Kocaeli vocational high school Nooh cement","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü","translated_text":"Institute of Health Sciences Institute of Social Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yerleşkeler","translated_text":"Locations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Arslanbey Yerleşkesi","translated_text":"Location of Arslanbey","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmit Meslek Yüksekokulu Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi Ziraat ve Doğa Bilimleri Fakültesi","translated_text":"İzmit Meslek High School Faculty of Aviation and Space Sciences Faculty of Ziraat and Natural Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hereke Yerleşkesi","translated_text":"Location of each","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hereke Asım Kocabıyık Meslek Yüksekokulu Hereke Ömer İsmet Uzunyol Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Hereke Asim Kocabıyık vocational high school Hereke Omer Ismet Uzunyol vocational high school","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Karamürsel Yerleşkesi","translated_text":"Location of the Black Forest","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Denizcilik Fakültesi Gazanfer Bilge Meslek Yüksekokulu Karamürsel Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Faculty of Maritime Affairs Gazanfer Higher School of Knowledge","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Köseköy Yerleşkesi","translated_text":"Location of Köseköy","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kartepe Atçılık Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Kartepe Horse Hunting Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Körfez Yerleşkesi","translated_text":"Bay Settlement","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ali Rıza Veziroğlu Meslek Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Ali Rıza Veziroğlu vocational high school foreign languages high school","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kandıra Yerleşkesi","translated_text":"Location of the channel","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kandıra Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Kandyra Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Uzunçiftlik Yerleşkesi","translated_text":"Long-term settings","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzunçiftlik Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Long-term Noah Cement Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Derbent Yerleşkesi","translated_text":"Location of the derbent","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kartepe Turizm Meslek Yüksekokulu Turizm Fakültesi","translated_text":"Kartepe Tourism Vocational High School Faculty of Tourism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şehit Astsb. Ömer Halisdemir Yerleşkesi","translated_text":"Sheikh Astsb. Omar Halisdemir settlement","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kocaeli Meslek Yüksekokulu Kocaeli Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Diş Hekimliği Fakültesi","translated_text":"Kocaeli Vocational High School Kocaeli University State Conservatory Faculty of Dentistry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gölcük Yerleşkesi","translated_text":"Shadow Location","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ford Otosan İhsaniye Meslek Yüksekokulu Gölcük Meslek Yüksekokulu Değirmendere Ali Özbay Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Ford Otosan Industrial Vocational High School Shadow Vocational High School Değirmendere Ali Özbay Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Anıtpark Yerleşkesi","translated_text":"Monument Park Location","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mimarlık ve Tasarım Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi","translated_text":"School of Architecture and Design School of Fine Arts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Umuttepe Yerleşkesi","translated_text":"Location of hoputtepe","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mühendislik Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi Eğitim Fakültesi Hukuk Fakültesi Tıp Fakültesi İlahiyat Fakültesi İletişim Fakültesi İşletme Fakültesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi Teknoloji Fakültesi Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Kocaeli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Adalet Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Faculty of Engineering , Faculty of Science and Literature , Faculty of Education , Faculty of Law , Faculty of Medicine , Faculty of Theology , Faculty of Communication , Faculty of Business , Faculty of Political Sciences , Faculty of Health Sciences , Faculty of Sports Sciences , Faculty of Technology , Faculty of Science , Institute of Health Sciences , Institute of Social Sciences , Institute of Health Sciences , Kocaeli , Health Services , Vocational High School , Justice , Vocational High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Kocaeli Üniversitesi Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Kocaeli ilinde bulunan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki üniversiteler","translated_text":"Category:University of Kocaeli Category:Universities founded in 1992 Category:Universities located in the province of Kocaeli Category:Universities in Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"2547 sayılı yasanın yürürlüğe girmesiyle Akademiler kapatılarak üniversitelere bağlanmıştır. Bu kapsamda Kocaeli DMMA, 20 Temmuz 1982 yılında Kocaeli Mühendislik Fakültesi adı altında Yıldız Teknik Üniversitesine bağlanmış ve 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanun ile de \"Kocaeli Üniversitesi\" adını almıştır. Kocaeli Üniversitesi adıyla eğitim-öğretim hayatına ise 6 fakülte, 1 meslek yüksekokulu, 3 enstitü ile başlamıştır.","translated_text":"With the entry into force of Law No. 2547, the Academies were closed and closed to universities. In this context, the Kocaeli DMMA was incorporated into the Yıldız Technical University on July 20, 1982 under the name of Kocaeli Engineering Faculty and was renamed \"Kocaeli University\" on July 3, 1992 by law no. 3837. Kocaeli University started its educational life with 6 faculties, 1 vocational high school, 3 institutes.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":428,"name":null,"url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":428,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.778999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2015-2016 eğitim-öğretim yılında öğrenci sayısı 81.877 'dir. Kocaeli Üniversitesi 16 Fakülte, 4 Yüksekokul, 21 Meslek Yüksekokulu, 3 Enstitü, 13 Araştırma Merkezi ve 28 Araştırma Birimi ile Türk yükseköğretim alanının yakın dönem kurulan üniversiteleri arasında önde gelen bir devlet üniversitesidir. Ayrıca Kocaeli Üniversitesi bünyesinde TEKNOPARK, Teknoloji Transfer Ofisleri ve KOSGEB-TEKMER gibi teknoloji merkezleri barındırmaktadır.","translated_text":"The number of students in the 2015-2016 academic year is 81,877. Kocaeli University is a leading public university among 16 Faculties, 4 Higher Schools, 21 Vocational Higher Schools, 3 Institutes, 13 Research Centers and 28 Research Units and the recently established universities of the Turkish higher education field. It also houses technology centers such as TEKNOPARK, Technology Transfer Offices and KOSGEB-TEKMER within the University of Kocaeli.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kouteknopark.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/ |arşivtarihi=4 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":350,"name":null,"url":"http://www.kouteknopark.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.869081-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.kouteknopark.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/ |arşivtarihi=4 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":350,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160804174516/http://www.kouteknopark.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.158434-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":439,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":439,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2020 yılı itibarıyla üniversite bünyesinde 19 fakülte, 1 devlet konservatuvarı, 3 enstitü, 2 yüksekokul ve 21 meslek yüksekokulu, 15 araştırma ve uygulama merkezi 28 araştırma ve uygulama birimi ile hizmet vermektedir.","translated_text":"As of 2020, the university has 19 faculties, 1 state conservatory, 3 institutes, 2 higher education institutions and 21 vocational higher education institutions, 15 research and practice centers and 28 research and practice units.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=29 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=31 Ekim 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":218,"name":":0","url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2020 yılında; 21.289 ön lisans, 40.482 lisans, 4.043 yüksek lisans ve 1.107 doktora olmak üzere toplam 66.921 kayıtlı öğrenci bulunmaktadır.","translated_text":"In 2020, there were a total of 66,921 registered students, including 21,289 undergraduate degrees, 40,482 graduate degrees, 4,043 master's degrees and 1,107 doctorates.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":140,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":140,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2020 yılı öğretim üyesi kadrosunda; 878 araştırma görevlisi, 472 öğretim görevlisi, 471 doktor öğretim üyesi, 221 doçent ve 288 profesör olmak üzere 2.330 akademik personel bulunmaktadır.","translated_text":"In 2020 there are 2,330 academic staff, including 878 research staff, 472 teaching staff, 471 doctoral faculty members, 221 associate professors and 288 professors.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | başlık = Sayılarla Kocaeli Üniversitesi | erişimtarihi = 21 Temmuz 2020 | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191214123651/http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php | arşivtarihi = 14 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":187,"name":":1","url":"http://sayilarla.kocaeli.edu.tr/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":53778,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.229294-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (96 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Şu an Kocaeli Üniversitesi içerisinde barındırdığı 19 Fakülte ile eğitim-öğretim faaliyetlerini sürdürmektedir.","translated_text":"Currently, it has 19 faculties within the University of Kocaeli.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Hakkımızda | erişimtarihi = 12 Temmuz 2020 | tarih = 12 Temmuz 2020 | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.492362-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | başlık = Hakkımızda | erişimtarihi = 12 Temmuz 2020 | tarih = 12 Temmuz 2020 | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php | arşivtarihi = 31 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":111,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151031212604/http://www.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:11:54.778999-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bakanlar Kurulu'nun konuya ilişkin kararı Resmî Gazete'de yayımlanarak Kocaeli Üniversitesinin ilk fakültesi olmuştur. Bünyesinde; Elektrik Mühendisliği Elektronik ve Haberleşme Mühendisliği Bilgisayar Mühendisliği Mekatronik Mühendisliği Endüstri Mühendisliği İnşaat Mühendisliği Makine Mühendisliği Metalurji ve Malzeme Mühendisliği Kimya Mühendisliği Harita Mühendisliği Çevre Mühendisliği Jeoloji Mühendisliği Jeofizik Mühendisliği Yazılım Mühendisliği bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.","translated_text":"The decision of the Council of Ministers on the matter was published in the Official Gazette and became the first faculty of Kocaeli University. On his knees; Electrical engineering Electronic and communication engineering Computer engineering Mechatronic engineering Industrial engineering Construction engineering Machinery engineering Metallurgy and Materials engineering Chemical engineering Map engineering Environmental engineering Geology engineering Geophysical engineering Software engineering departments continue their training life.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=27 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":502,"name":null,"url":"http://mf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:05.939747-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=27 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":502,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080427102416/http://mf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.226855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fakülte, Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü ile Kocaeli İl Özel İdaresi arasında, 17.04.2008 tarihinde imzalanan protokol gereği Yuvacık'ta bulunan Paşadağı mevkiinde 54.000 m² arazi üzerinde 8.200 m² kapalı alana sahiptir. Ağız Diş ve Çene Cerrahisi, Ağız Diş ve Çene Radyolojisi, Endodonti, Restoratif Diş Tedavisi, Pedodonti, Periodontoloji, Protetik Diş Tedavisi ve Ortodonti Anabilim Dallarında klinik hizmetler vermektedir.","translated_text":"According to the protocol signed on 17 April 2008, the Faculty, between the Rectorate of Kocaeli University and the Kocaeli Provincial Special Administration, has a closed area of 8,200 m2 on 54,000 m2 of land at the Paşadağı location in Yuvacık. It provides clinical services in the branches of Oral and Maxillofacial Surgery, Oral and Maxillofacial Radiology, Endodontics, Restorative Dentistry, Pedodontics, Periodontology, Prosthetic Dentistry and Orthodontics.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":426,"name":null,"url":"http://dishek.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.296980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":426,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120207123607/http://dishek.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.579809-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bünyesinde; Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Eğitim Bilimleri Fen ve Mat. Alanlar Eğitimi Güzel Sanatlar Eğitimi İlköğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Türkçe Eğitimi Yabancı Diller Eğitimi bölümleri ile eğitim hayatını sürdürmektedir.","translated_text":"On his knees; Computer and Educational Technologies Education Education Science and Math Education in the fields Education in the fine arts Education in the social fields Education in the Turkish language Education in the foreign languages Education departments.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://egt.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":241,"name":null,"url":"http://egt.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.648647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://egt.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":241,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080420200026/http://egt.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.927763-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bünyesinde Temel Tıp Bilimleri, Dahili Tıp Bilimleri ve Cerrahi Tıp Bilimleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"He is continuing his education with basic medical sciences, internal medicine sciences and surgical medicine sciences.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tip.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=6 Temmuz 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"http://tip.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":153648,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:06.997159-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0946044921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://tip.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=6 Temmuz 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":115,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080706185439/http://tip.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.135734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2006 yılında Millî Eğitim Bakanlığı'nın 26/01/2006 tarihli ve 1232 sayılı yazısı üzerine, 28/3/1983 tarihli ve 2809 sayılı kanunun ek 30'u.ncu maddesine göre, 03/02/2006 tarihinde kurulmuştur. Bünyesinde; Mimarlık İç mimarlık Şehir ve Bölge Planlama Endüstriyel Tasarım bölümleriyle eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"It was established on 03/02/2006 by order of the Ministry of National Education dated 26/01/2006 and number 1232 in accordance with the additional article 30 of the law dated 28/3/1983 and number 2809. On his knees; Architecture He is continuing his education with the Department of Urban and Regional Planning and Industrial Design.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":316,"name":null,"url":"http://mtf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.204266-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":316,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418144105/http://mtf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.486147-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bakanlar kurulunun konulu izniyle 7 Temmuz 1992 gün ve 3837 sayılı kanun ile kurulmuştur.","translated_text":"It was established on July 7, 1992 by law no. 3837, with the approval of the Council of Ministers.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.556569-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120212210441/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.856988-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hukuk Fakültesi, teorik ve pratik çalışmaları birlikte sunmaktadır. 49 akademik personel ile birlikte; öğrenci işleri, kütüphane ve diğer yardımcı hizmetlerde görevli 7 idari personel bulunmaktadır. Her yıl ortalama 300 öğrenci kabul edilmektedir.","translated_text":"The Faculty of Law offers theoretical and practical studies together. With 49 academic staff, there are 7 administrative staff employed in student affairs, library and other auxiliary services. An average of 300 students are admitted each year.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.556569-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.928158-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ Hukuk Fakültesi | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = hukuk.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 13 Mayıs 2008}}</ref>","char_index":247,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080513082244/http://hukuk.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:09.207159-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde kayıtlı durumda olan 6 profesör, 3 doçent ve 16 doktor öğretim üyesi olmak üzere toplam 25 akademisyen bulunmaktadır.","translated_text":"The Faculty of Law of Kocaeli University has a total of 25 academics, including 6 professors, 3 associate professors and 16 doctoral faculty members.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 | başlık = KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ - Hukuk (106910179) {{!}} YÖK Lisans Atlası | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = yokatlas.yok.gov.tr | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 |arşivtarihi= 27 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":72493,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:09.276772-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (64 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 | başlık = KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ - Hukuk (106910179) {{!}} YÖK Lisans Atlası | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = yokatlas.yok.gov.tr | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179 |arşivtarihi= 27 Mart 2021 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210327200108/https://yokatlas.yok.gov.tr/lisans.php?y=106910179","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.364183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1992 yılında kurulmuş ve 1993-1994 eğitim öğretim yılında eğitim faaliyetine başlamıştır. Bünyesinde; İşletme İktisat Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Uluslararası ilişkiler Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi bölümleriyle eğitim-öğretimine devam etmektedir.","translated_text":"It was founded in 1992 and started its educational activities in the 1993-1994 academic year. He is currently pursuing his studies in the Department of Business Economics, Economics and Industrial Relations, International Relations, Political Science and Public Administration.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":262,"name":null,"url":"http://iibf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.433937-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=18 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":262,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418144052/http://iibf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.711168-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1997‐98 ders yılında Resim, Müzik ve Fotoğraf olmak üzere ilk önce 3 bölüme öğrenci alınmıştır.","translated_text":"In the academic year 1997-98, students were first admitted to three sections: Painting, Music and Photography.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"http://gsf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:10.779879-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=7 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":95,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120207123924/http://gsf.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.060968-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi, Tıp Fakültesi öğretim üyelerinden Ertuğrul Köroğlu'nun kurucu dekanlığında 1998 yılında Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema bölümleri ile Anıtpark Yerleşkesi'nde 81 öğrenci ile eğitime başlamıştır. 17 Ağustos 1999 Depremi sonra Hereke Yerleşkesi'ne taşınan fakülte, 2002-2003 eğitim öğretim yılında ikinci öğretim olarak da eğitim vermeye başlamıştır. Özel Yetenek Sınavı ile öğrenci alan Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Bölümleri ise 2005 yılında ilk öğrencilerini kabul etmiştir.","translated_text":"In 1998, Ertuğrul Köroğlu, the founding dean of the Faculty of Communication, Faculty of Medicine, University of Kocaeli, started training with 81 students with the departments of Journalism, Public Relations and Promotion, Radio Television and Cinema and the Memorial Park Settlement. 17 August 1999 After the earthquake, the faculty moved to Hereke Settlement and began teaching as a secondary school in the 2002-2003 academic year. The Department of Visual Communication Design and Advertising, which takes students with the Special Skills Test, admitted its first students in 2005.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":563,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.130933-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":563,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.412462-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |başlık=http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php/ |erişimtarihi=11 Temmuz 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php |arşivtarihi=11 Temmuz 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":563,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200711235342/http://if.kocaeli.edu.tr/hakkimizda.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.548369-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Gazetecilik, Halkla İlişkiler ve Tanıtım, Radyo Televizyon ve Sinema, İletişim Bilimleri ile Görsel İletişim Tasarımı ve Reklamcılık Anabilim Dallarında tezli yüksek lisans, İletişim Tasarımı ve Bilişim Teknolojileri Anabilim Dalında tezsiz yüksek lisans programları ile İletişim Bilimleri ve Halkla İlişkiler ve Tanıtım Anabilim Dallarında doktora programları ile lisansüstü eğitim verilmektedir.","translated_text":"Master's degrees in journalism, public relations and advertising, radio television and cinema, visual communication design and advertising in the visual communication sciences, master's degrees in communication design and communication technologies in the communication sciences, and doctoral degrees in public relations and advertising.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"http://if.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.619250-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:08.928158-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://if.kocaeli.edu.tr/ | başlık = KOÜ İLETİŞİM FAKÜLTESİ | erişimtarihi = 3 Şubat 2021 | dil = Türkçe | çalışma = if.kocaeli.edu.tr | ad = Web Teknolojileri Birimi | soyadı = http://bilgiislem.kocaeli.edu.tr/webteknolojileri | arşivurl = https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/ | arşivtarihi = 18 Nisan 2008}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080418143959/http://if.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.754078-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kocaeli Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 13.11.2009 tarih ve 27405 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Bakanlar Kurulu kararı ile kurulmuştur. Bünyesinde; Bilişim Sistemleri Mühendisliği Biyomedikal Mühendisliği Enerji Sistemleri Mühendisliği Otomotiv Mühendisliği bölümleri ile eğitime ve öğretime devam etmektedir.","translated_text":"The Faculty of Technology of Kocaeli University was established by the decision of the Council of Ministers published in the Official Gazette No. 27405 dated 13.11.2009. On his knees; Information Systems Engineering Biomedical Engineering Energy Systems Engineering Department of Automotive Engineering is continuing its training and teaching.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=10 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:11.823726-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Şubat 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=10 Şubat 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":313,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120210164449/http://teknoloji.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.103837-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Üniversitenin Anıtpark yerleşkesindeki bir lise binasında hizmete başlayan fakültede ilk olarak Matematik, Fizik, Kimya bölümlerine öğrenci alımına başlanmıştır. Daha sonra sırası ile Türk Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Felsefe, Biyoloji, Arkeoloji ve Tarih bölümleri açılmıştır. 1999 Depremi nedeniyle Şubat 2004 tarihinde Fen Edebiyat Fakültesi, Kocaeli Üniversitesinin Umuttepe yerleşkesindeki binalarına taşınmıştır ve günümüzde burada eğitim-öğretimine devam etmektedir.","translated_text":"The faculty, which began service in a high school building in the university's Memorial Park site, first began enrolling students in the departments of Mathematics, Physics, and Chemistry. Subsequently, the departments of Turkish Language and Literature, Western Languages and Literatures, Philosophy, Biology, Archaeology and History were opened. Due to the 1999 earthquake in February 2004, the Faculty of Science and Literature was moved to the premises of the University of Kocaeli in Umuttepe, where he continues his education today.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://fef.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":493,"name":null,"url":"http://fef.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.174519-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://fef.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=11 Nisan 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=20 Nisan 2008 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":493,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080420204721/http://fef.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.449812-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fakülte 2015-2016 Eğitim öğretim döneminden itibaren öğrenci kabul etmeye başlamıştır. Bünyesinde; Temel İslam Bilimleri Felsefe ve Din Bilimleri İslam Tarihi ve Sanatları bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"The Faculty started accepting students from the 2015-2016 academic year. He is currently pursuing his education in the departments of Islamic History and Arts, Basic Islamic Sciences, Philosophy and Religious Sciences.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.519568-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=12 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":219,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160812050408/http://ilahiyat.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.805558-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2005 yılından bu yana eğitim veren Kocaeli Üniversitesi Sivil Havacılık Yüksekokulu, 16.02.2015 tarihli Bakanlar kurulu kararı ile 09.03.2015 tarih ve 29290 sayıllı resmi gazetede yayınlanarak kapatılmış; yine aynı tarihli Bakanlar kurulu kararı ile Kocaeli Üniversitesi Rektörlüğü'ne bağlı \"Havacılık ve Uzay Bilimleri Fakültesi\" kurulmuştur. Bünyesinde; Uçak Elektrik-Elektronik Uçak Gövde-Motor Sivil Hava Ulaştırma İşletmeciliği bölümleri ile eğitim-öğretime devam etmektedir.","translated_text":"Kocaeli University Civil Aviation High School, which has been teaching since 2005, was closed by the decision of the Council of Ministers dated 16.02.2015 dated 09.03.2015 and published in the official newspaper number 29290. He is continuing his training with the Department of Electrical-Electronic Aircraft Cargo-Motor Civil Air Transport Operations.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Temmuz 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"http://havacilik.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:12.874322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=28 Temmuz 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/ |arşivtarihi=25 Temmuz 2016 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":480,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160725110907/http://havacilik.kocaeli.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:13.164845-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"A.C Milan","wikicode":"#yönlendirme [[AC Milan]]","hash":"f33ee5bda30419c9b0506dd2383e5ae431ee9d187ff89db95a41cca1653f1512","last_revision":"2009-11-27T19:01:50Z","first_revision":"2005-12-07T09:21:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.061241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"yönlendirme AC Milan\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"yönlendirme AC Milan","translated_text":"Direction by AC Milan","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"FA Premier League","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Premier League]]","hash":"e741a9fa661d80b7594eb201db678720e1ee41029de37ffe85df05061c8633cd","last_revision":"2010-10-13T00:10:27Z","first_revision":"2005-12-07T09:22:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.129506","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Premier League\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Premier League","translated_text":"The Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İsmail Hakkı Tonguç","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad                 = İsmail Hakkı Tonguç\n| resim              = İsmail hakkı tonguç.jpg\n| başlık             = İsmail Hakkı Tonguç\n| doğum_tarihi       = 1893\n| doğum_yeri         = [[Silistre]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n| ölüm_tarihi        = 24 Haziran 1960\n| ölüm_yeri          = [[Ankara]]\n| yattığı_yer        = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| meslek             = Eğitimci\n| milliyet = Türk\n}}\n\n'''İsmail Hakkı Tonguç''' (1893 - 24 Haziran 1960), Türk eğitim bilimci, [[köy enstitüleri]]nin mimarı ve dönemin İlköğretim Genel Müdürü.\n\n== İlk yılları ve eğitimi ==\nİsmail Hakkı Tonguç 1893 yılında bugünkü [[Bulgaristan]]'ın [[Silistre ili]]ne bağlı Totrakan ilçesinin bugünkü adı Sokol olan Tatar Atmaca köyünde dünyaya geldi. Babası Kırım göçmenlerinden Hacı Velioğlu İdris, annesi ise Dobrucalı bir Türk olan Vesile Hanım'dır. Biri kız, 8 kardeşin en büyüğü olan İsmail Hakkı Tonguç eğitim hayatına kendi köyünde başladı ve 4 yıllık ilkokulu bitirdikten sonra Silistre'de rüştiyeye (ortaokul) devam etti. Oradaki öğrenimi sırasında aynı zamanda köyün değişik işlerinde çalıştı ve tarımla uğraştı.\n\n1914 yılında öğrenimine devam etmek üzere tek başına [[İstanbul]]'a gitti, sıkıntı çekti, ardından Maarif Nazırı ''(Eğitim Bakanı)'' Şükrü Bey tarafından ''leyli meccani'' (parasız yatılı) öğrenci olarak Kastamonu Muallim Mektebine gönderildi. 1916'da naklen İstanbul Muallim Mektebine gelerek öğrenciliğine orada devam etti. Muallim Mektebinde öğrenciliği [[I. Dünya Savaşı]]'nın güç yaşam koşullarına rastlamaktadır.\n\nMuallim Mektebini bitirdikten sonra 1918'de daha üst öğrenim için [[Almanya]]'ya gönderildi. 1918-1919 yıllarında [[Almanya]]'nın [[Karlsruhe]] kentindeki [[Ettlingen]] Öğretmen Okulunda sekiz aylık bir programa devam ettikten sonra 1919'da ülkeye döndü.\n\n== Kariyeri ==\n1919'da Eskişehir Muallim Mektebinde resim ve el işi ile beden eğitimi öğretmeni olarak göreve başladı. 1921'de Yunan işgalinden hemen önce [[Ankara]]'ya atandı, 1922'de yeniden öğrenim görmek üzere [[Almanya]]'ya gönderildi.<ref>{{Web kaynağı | başlık= Eğitime Adanmış Bir Yaşam: İsmail Hakkı Tonguç | url= http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | arşivtarihi= 19 Nisan 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>\n\n1922 sonundan Nisan 1924'e dek Konya Muallim Mektebinde, aynı yılın güzüne dek ise, Ankara Muallim Mektebinde öğretmenlik ve yöneticilik yaptı. Ardından kısa bir süre Adana Muallim Mektebinde öğretmenlik yaptıktan sonra, 1925'te beş aylığına mesleki eğitim kurumlarında incelemeler yapmak üzere yeniden [[Almanya]]'ya gitti. 1925'te Ankara Muallim Mektebinde öğretmenliğe devam etti.\n\n11 Mart 1926'da [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı|Maarif Vekâleti]] Levazım ve Alatı Dersiye Müzesi Müdürlüğüne atanarak merkezdeki yöneticilerden biri oldu. 10 Temmuz 1926 ile 26 Ağustos 1926 tarihleri arasında ilköğretim müfettişleri ve ilkokul öğretmenleri için Ankara'da açılan İş İlkesine Dayalı Öğretim Kursunda yabancı öğretim üyeleri ile birlikte çalışarak daha sonra Köy Enstitülerinin temel ilkesi ve sloganı olacak \"''İş İçin, İş İçinde, İşle Eğitim''\" anlayışını geliştirdi.\n\n1927'de [[Sivas]]'ta ve [[Ankara]]'da ilköğretim müfettişleri için açılan kurslarda öğretmenlik yaptı ve [[Ankara]]'da uluslararası ders araç gereçleri sergisini açtı.\n\n1929-1933 yıllarında, diğer görevlerinin yanı sıra, [[Gazi Eğitim Enstitüsü]]nde de etkin görevlerde bulundu. Orada hem öğretmenlik yaptı, hem de Resim İş Bölümünü kurdu.\n\n1934-1935 yıllarında [[Gazi Eğitim Enstitüsü]]'nde vekil olarak müdürlük yaptı. 3 Ağustos 1935'te [[Köy Enstitüleri|köy enstitülerini]] kurmasına yarayacak [[İlköğretim Genel Müdürlüğü]] görevine vekaleten getirildi. Dönemin Kültür Bakanı [[Saffet Arıkan]]'a [[Köy Enstitüleri|köy enstitülerinin]] temelini oluşturacak bir rapor sundu.\n\n1936'da [[Kayseri]], [[Çorum]] ve [[Yozgat]] illerini kapsayan bir gezi yaparak buralarda eğitmen kursları açma olanağını araştırdı. Temmuz 1936'da [[Köy Enstitüleri]]nin önceli sayılan ilk Eğitmen Kursunu [[Eskişehir]] iline bağlı [[Mahmudiye, Eskişehir|Mahmudiye]]'de açtı. O dönem [[Türkiye]]'deki okuryazar oranı %10'dan az olduğundan, okuryazar sayısını artırmak için, askerliğini okuryazar çavuş olarak yapmış gençler bu eğitmen kurslarında altı aylık bir eğitim ile eğitmen olarak yetiştirilip köylerine eğitmen olarak gönderildi. 1937'de [[Köy Eğitmenleri Yasası]] çıktıktan sonra, [[İzmir]]'de [[Kızılçullu]]'da (bugünkü [[Şirinyer, Buca|Şirinyer]]), [[Eskişehir]] [[Çifteler]]'de ilk köy öğretmen okulları açıldı.\n\n1938'de ilköğretim kurumlarını incelemek üzere [[Bulgaristan]]'da, [[Macaristan]]'da ve [[Almanya]]'da bulundu.\n\n28 Aralık 1938'de [[Hasan-Âli Yücel]] Millî Eğitim Bakanı olduktan sonra, vekaleten yürüttüğü İlköğretim Genel Müdürlüğü görevine asaleten atandı. 17 Nisan 1940'ta [[Köy Enstitüleri Kanunu]] çıktıktan sonra açılmaya başlayan enstitülerle çok yakından ilgilendi.\n\nİkinci Cumhurbaşkanı [[İsmet İnönü]], Tonguç'u 25 Eylül 1946'da görevinden alarak [[Talim Terbiye Kurulu]] üyeliğine getirdi. Buradan da 1954'te kendi isteğiyle emekli oldu.<ref>{{Web kaynağı | başlık= İsmail Hakkı Tonguç biyografisi | url= http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc |  erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | arşivtarihi= 4 Haziran 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>\n\n== Kişisel yaşamı ve ölümü ==\n[[Dosya:İsmail Hakkı Tonguç'un mezarı, Cebeci Asri Mezarlığı, 2022 Mart.jpg|küçükresim|upright=1.13|İsmail Hakkı Tonguç'un mezarı, [[Cebeci Asri Mezarlığı]].]]\nİsmail Hakkı Tonguç 26 Ocak 1927'de ilkokul öğretmeni Nafia Kamil ile evlendi. 1928'de ilk çocukları olan [[Engin Tonguç]], doğdu. 1934'te [[Soyadı Kanunu]] ile Tonguç soyadını aldı. 1936'da ikinci çocukları [[Yalım Tonguç]] doğdu fakat 1944'te öldü.\n\nİsmail Hakkı Tonguç 1958'de hastalanarak bir süre Almanya'da tedavi gördü ve 24 Haziran 1960'ta öldü. Cenazesi Ankara [[Cebeci Asri Mezarlığı]]na defnedildi.\n\nArkasından hakkında birçok kitap yazıldı ve adını taşıyan okullar açıldı.\n\n== Eserleri ==\n* ''Muallim Almanağı, 1928-1929'' (1929, [[Faik Reşit Unat]] ile birlikte)\n* ''Köyde Eğitim''\n* ''İlköğretim Kavramı'' (1946)\n* ''Canlandırılacak Köy''\n* ''Mektuplarla Köy Enstitüsü Yılları'' (Ölümünden sonra mektuplarından derleme)\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Rauf İnan]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Vikisöz|İsmail Hakkı Tonguç}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Köy enstitüleri|Tonguc]]\n[[Kategori:Türk eğitimciler]]\n[[Kategori:1893 doğumlular]]\n[[Kategori:1960 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Silistre doğumlular]]\n[[Kategori:Gazi Eğitim Enstitüsü öğretmenleri]]\n[[Kategori:Gazi Lisesi müdürleri]]","hash":"59efb1b0077456dd7caf1cc099eeec911caf6e14c8002995df611d0f66be4a60","last_revision":"2024-03-06T20:31:56Z","first_revision":"2005-12-07T10:24:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.188383","cross_lingual_links":{"en":"İsmail Hakkı Tonguç"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"İsmail Hakkı Tonguç (1893 - 24 Haziran 1960), Türk eğitim bilimci, köy enstitülerinin mimarı ve dönemin İlköğretim Genel Müdürü.\n\nİsmail Hakkı Tonguç 1893 yılında bugünkü Bulgaristan'ın Silistre iline bağlı Totrakan ilçesinin bugünkü adı Sokol olan Tatar Atmaca köyünde dünyaya geldi. Babası Kırım göçmenlerinden Hacı Velioğlu İdris, annesi ise Dobrucalı bir Türk olan Vesile Hanım'dır. Biri kız, 8 kardeşin en büyüğü olan İsmail Hakkı Tonguç eğitim hayatına kendi köyünde başladı ve 4 yıllık ilkokulu bitirdikten sonra Silistre'de rüştiyeye (ortaokul) devam etti. Oradaki öğrenimi sırasında aynı zamanda köyün değişik işlerinde çalıştı ve tarımla uğraştı.\n\n1914 yılında öğrenimine devam etmek üzere tek başına İstanbul'a gitti, sıkıntı çekti, ardından Maarif Nazırı (Eğitim Bakanı) Şükrü Bey tarafından leyli meccani (parasız yatılı) öğrenci olarak Kastamonu Muallim Mektebine gönderildi. 1916'da naklen İstanbul Muallim Mektebine gelerek öğrenciliğine orada devam etti. Muallim Mektebinde öğrenciliği I. Dünya Savaşı'nın güç yaşam koşullarına rastlamaktadır.\n\nMuallim Mektebini bitirdikten sonra 1918'de daha üst öğrenim için Almanya'ya gönderildi. 1918-1919 yıllarında Almanya'nın Karlsruhe kentindeki Ettlingen Öğretmen Okulunda sekiz aylık bir programa devam ettikten sonra 1919'da ülkeye döndü.\n\n1919'da Eskişehir Muallim Mektebinde resim ve el işi ile beden eğitimi öğretmeni olarak göreve başladı. 1921'de Yunan işgalinden hemen önce Ankara'ya atandı, 1922'de yeniden öğrenim görmek üzere Almanya'ya gönderildi.\n\n1922 sonundan Nisan 1924'e dek Konya Muallim Mektebinde, aynı yılın güzüne dek ise, Ankara Muallim Mektebinde öğretmenlik ve yöneticilik yaptı. Ardından kısa bir süre Adana Muallim Mektebinde öğretmenlik yaptıktan sonra, 1925'te beş aylığına mesleki eğitim kurumlarında incelemeler yapmak üzere yeniden Almanya'ya gitti. 1925'te Ankara Muallim Mektebinde öğretmenliğe devam etti.\n\n11 Mart 1926'da Maarif Vekâleti Levazım ve Alatı Dersiye Müzesi Müdürlüğüne atanarak merkezdeki yöneticilerden biri oldu. 10 Temmuz 1926 ile 26 Ağustos 1926 tarihleri arasında ilköğretim müfettişleri ve ilkokul öğretmenleri için Ankara'da açılan İş İlkesine Dayalı Öğretim Kursunda yabancı öğretim üyeleri ile birlikte çalışarak daha sonra Köy Enstitülerinin temel ilkesi ve sloganı olacak \"İş İçin, İş İçinde, İşle Eğitim\" anlayışını geliştirdi.\n\n1927'de Sivas'ta ve Ankara'da ilköğretim müfettişleri için açılan kurslarda öğretmenlik yaptı ve Ankara'da uluslararası ders araç gereçleri sergisini açtı.\n\n1929-1933 yıllarında, diğer görevlerinin yanı sıra, Gazi Eğitim Enstitüsünde de etkin görevlerde bulundu. Orada hem öğretmenlik yaptı, hem de Resim İş Bölümünü kurdu.\n\n1934-1935 yıllarında Gazi Eğitim Enstitüsü'nde vekil olarak müdürlük yaptı. 3 Ağustos 1935'te köy enstitülerini kurmasına yarayacak İlköğretim Genel Müdürlüğü görevine vekaleten getirildi. Dönemin Kültür Bakanı Saffet Arıkan'a köy enstitülerinin temelini oluşturacak bir rapor sundu.\n\n1936'da Kayseri, Çorum ve Yozgat illerini kapsayan bir gezi yaparak buralarda eğitmen kursları açma olanağını araştırdı. Temmuz 1936'da Köy Enstitülerinin önceli sayılan ilk Eğitmen Kursunu Eskişehir iline bağlı Mahmudiye'de açtı. O dönem Türkiye'deki okuryazar oranı %10'dan az olduğundan, okuryazar sayısını artırmak için, askerliğini okuryazar çavuş olarak yapmış gençler bu eğitmen kurslarında altı aylık bir eğitim ile eğitmen olarak yetiştirilip köylerine eğitmen olarak gönderildi. 1937'de Köy Eğitmenleri Yasası çıktıktan sonra, İzmir'de Kızılçullu'da (bugünkü Şirinyer), Eskişehir Çifteler'de ilk köy öğretmen okulları açıldı.\n\n1938'de ilköğretim kurumlarını incelemek üzere Bulgaristan'da, Macaristan'da ve Almanya'da bulundu.\n\n28 Aralık 1938'de Hasan-Âli Yücel Millî Eğitim Bakanı olduktan sonra, vekaleten yürüttüğü İlköğretim Genel Müdürlüğü görevine asaleten atandı. 17 Nisan 1940'ta Köy Enstitüleri Kanunu çıktıktan sonra açılmaya başlayan enstitülerle çok yakından ilgilendi.\n\nİkinci Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Tonguç'u 25 Eylül 1946'da görevinden alarak Talim Terbiye Kurulu üyeliğine getirdi. Buradan da 1954'te kendi isteğiyle emekli oldu.\n\nİsmail Hakkı Tonguç 26 Ocak 1927'de ilkokul öğretmeni Nafia Kamil ile evlendi. 1928'de ilk çocukları olan Engin Tonguç, doğdu. 1934'te Soyadı Kanunu ile Tonguç soyadını aldı. 1936'da ikinci çocukları Yalım Tonguç doğdu fakat 1944'te öldü.\n\n��smail Hakkı Tonguç 1958'de hastalanarak bir süre Almanya'da tedavi gördü ve 24 Haziran 1960'ta öldü. Cenazesi Ankara Cebeci Asri Mezarlığına defnedildi.\n\nArkasından hakkında birçok kitap yazıldı ve adını taşıyan okullar açıldı.\n\nMuallim Almanağı, 1928-1929 (1929, Faik Reşit Unat ile birlikte) Köyde Eğitim İlköğretim Kavramı (1946) Canlandırılacak Köy Mektuplarla Köy Enstitüsü Yılları (Ölümünden sonra mektuplarından derleme)\n\nRauf İnan\n\nTonguc Kategori:Türk eğitimciler Kategori:1893 doğumlular Kategori:1960 yılında ölenler Kategori:Silistre doğumlular Kategori:Gazi Eğitim Enstitüsü öğretmenleri Kategori:Gazi Lisesi müdürleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad                 = İsmail Hakkı Tonguç\n| resim              = İsmail hakkı tonguç.jpg\n| başlık             = İsmail Hakkı Tonguç\n| doğum_tarihi       = 1893\n| doğum_yeri         = [[Silistre]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n| ölüm_tarihi        = 24 Haziran 1960\n| ölüm_yeri          = [[Ankara]]\n| yattığı_yer        = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| meslek             = Eğitimci\n| milliyet = Türk\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsmail Hakkı Tonguç (1893 - 24 Haziran 1960), Türk eğitim bilimci, köy enstitülerinin mimarı ve dönemin İlköğretim Genel Müdürü.","translated_text":"Ismail Hakkı Tonguç (1893 - 24 June 1960), Turkish educational scientist, architect of village institutes and then Director General of Primary Education.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İlk yılları ve eğitimi","translated_text":"Early years and education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsmail Hakkı Tonguç 1893 yılında bugünkü Bulgaristan'ın Silistre iline bağlı Totrakan ilçesinin bugünkü adı Sokol olan Tatar Atmaca köyünde dünyaya geldi.","translated_text":"Ismail Hakki Tonguch was born in 1893 in the village of Tatar Atmaca, now called Sokol, in Totrakan county, in present-day Silistra, Bulgaria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babası Kırım göçmenlerinden Hacı Velioğlu İdris, annesi ise Dobrucalı bir Türk olan Vesile Hanım'dır.","translated_text":"His father is Haji Velioğlu Idris, a migrant from Crimea, and his mother is Mrs. Vasile, a Turkish from Dobru.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biri kız, 8 kardeşin en büyüğü olan İsmail Hakkı Tonguç eğitim hayatına kendi köyünde başladı ve 4 yıllık ilkokulu bitirdikten sonra Silistre'de rüştiyeye (ortaokul) devam etti.","translated_text":"One daughter, Ismail Hakkı Tonguç, the eldest of eight siblings, started her educational life in her village and after completing 4 years of primary school, continued to rushti (middle school) in Silistra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oradaki öğrenimi sırasında aynı zamanda köyün değişik işlerinde çalıştı ve tarımla uğraştı.","translated_text":"During his studies there, he also worked in various villages and engaged in agriculture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1914 yılında öğrenimine devam etmek üzere tek başına İstanbul'a gitti, sıkıntı çekti, ardından Maarif Nazırı (Eğitim Bakanı) Şükrü Bey tarafından leyli meccani (parasız yatılı) öğrenci olarak Kastamonu Muallim Mektebine gönderildi.","translated_text":"In 1914 he went to Istanbul alone to continue his studies, suffered hardships, then was sent to the Kastamonu Teacher's School by Maarif Nazırı (Minister of Education) Shukri Bey as a leyli meccani (unpaid hostel) student.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1916'da naklen İstanbul Muallim Mektebine gelerek öğrenciliğine orada devam etti.","translated_text":"In 1916 he moved to the Istanbul Teacher's School and continued his studies there.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muallim Mektebinde öğrenciliği I. Dünya Savaşı'nın güç yaşam koşullarına rastlamaktadır.","translated_text":"At the Teacher's School, her students encounter the harsh living conditions of World War I.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muallim Mektebini bitirdikten sonra 1918'de daha üst öğrenim için Almanya'ya gönderildi.","translated_text":"After graduating from the Teacher's School in 1918, he was sent to Germany for further education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1918","translated_text":"It's 1918","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1919 yıllarında Almanya'nın Karlsruhe kentindeki Ettlingen Öğretmen Okulunda sekiz aylık bir programa devam ettikten sonra 1919'da ülkeye döndü.","translated_text":"After attending an eight-month program at Ettlingen Teacher's School in Karlsruhe, Germany in 1919, he returned to the country in 1919.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1919'da Eskişehir Muallim Mektebinde resim ve el işi ile beden eğitimi öğretmeni olarak göreve başladı.","translated_text":"In 1919, he began his work as a teacher of physical education in the Eskişehir Teacher's School with painting and handicraft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1921'de Yunan işgalinden hemen önce Ankara'ya atandı, 1922'de yeniden öğrenim görmek üzere Almanya'ya gönderildi.","translated_text":"In 1921, shortly before the Greek invasion, he was assigned to Ankara, and in 1922 was sent to Germany for further study.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= Eğitime Adanmış Bir Yaşam: İsmail Hakkı Tonguç | url= http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | arşivtarihi= 19 Nisan 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:13.244650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= Eğitime Adanmış Bir Yaşam: İsmail Hakkı Tonguç | url= http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | arşivtarihi= 19 Nisan 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:23.274855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1922 sonundan Nisan 1924'e dek Konya Muallim Mektebinde, aynı yılın güzüne dek ise, Ankara Muallim Mektebinde öğretmenlik ve yöneticilik yaptı.","translated_text":"From late 1922 to April 1924, he taught and directed at Konya Teacher's School, and until the spring of the same year, at Ankara Teacher's School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından kısa bir süre Adana Muallim Mektebinde öğretmenlik yaptıktan sonra, 1925'te beş aylığına mesleki eğitim kurumlarında incelemeler yapmak üzere yeniden Almanya'ya gitti.","translated_text":"Shortly thereafter, after teaching at the Adana Teacher's School, he returned to Germany in 1925 to study at vocational education institutions for five months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1925'te Ankara Muallim Mektebinde öğretmenliğe devam etti.","translated_text":"In 1925, he continued teaching at the Ankara Teacher's School.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"11 Mart 1926'da Maarif Vekâleti Levazım ve Alatı Dersiye Müzesi Müdürlüğüne atanarak merkezdeki yöneticilerden biri oldu.","translated_text":"On March 11, 1926, he became one of the directors of the center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 Temmuz 1926 ile 26 Ağustos 1926 tarihleri arasında ilköğretim müfettişleri ve ilkokul öğretmenleri için Ankara'da açılan İş İlkesine Dayalı Öğretim Kursunda yabancı öğretim üyeleri ile birlikte çalışarak daha sonra Köy Enstitülerinin temel ilkesi ve sloganı olacak \"İş İçin, İş İçinde, İşle Eğitim\" anlayışını geliştirdi.","translated_text":"Between 10 July 1926 and 26 August 1926 he worked with foreign faculty members at the Working Principle-Based Teaching Course opened in Ankara for primary school inspectors and primary school teachers. He developed the concept of \"For Work, In Work, by Work Education\", which would later become the basic principle and slogan of the Village Institutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1927'de Sivas'ta ve Ankara'da ilköğretim müfettişleri için açılan kurslarda öğretmenlik yaptı ve Ankara'da uluslararası ders araç gereçleri sergisini açtı.","translated_text":"In 1927, she taught courses for primary school inspectors in Sivas and Ankara and opened an international teaching tool exhibition in Ankara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1929","translated_text":"1929","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1933 yıllarında, diğer görevlerinin yanı sıra, Gazi Eğitim Enstitüsünde de etkin görevlerde bulundu.","translated_text":"In 1933, among his other duties, he was active in the Gazi Education Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Orada hem öğretmenlik yaptı, hem de Resim İş Bölümünü kurdu.","translated_text":"He taught there and founded the Department of Painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1934","translated_text":"In 1934","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1935 yıllarında Gazi Eğitim Enstitüsü'nde vekil olarak müdürlük yaptı.","translated_text":"In 1935 he served as deputy director of the Gazi Education Institute.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Ağustos 1935'te köy enstitülerini kurmasına yarayacak İlköğretim Genel Müdürlüğü görevine vekaleten getirildi.","translated_text":"On 3 August 1935 he was appointed to the post of Directorate General of Primary Education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönemin Kültür Bakanı Saffet Arıkan'a köy enstitülerinin temelini oluşturacak bir rapor sundu.","translated_text":"The then Minister of Culture, Saffet Arıkan, presented a report to form the foundation of rural institutes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1936'da Kayseri, Çorum ve Yozgat illerini kapsayan bir gezi yaparak buralarda eğitmen kursları açma olanağını araştırdı.","translated_text":"In 1936, he traveled through the provinces of Kayseri, Chorum and Yozgat to explore the possibility of opening teachers' courses here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Temmuz 1936'da Köy Enstitülerinin önceli sayılan ilk Eğitmen Kursunu Eskişehir iline bağlı Mahmudiye'de açtı.","translated_text":"In July 1936, he opened the first Teacher's Course in Mahmudiye, located in Eskişehir county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O dönem Türkiye'deki okuryazar oranı %10'dan az olduğundan, okuryazar sayısını artırmak için, askerliğini okuryazar çavuş olarak yapmış gençler bu eğitmen kurslarında altı aylık bir eğitim ile eğitmen olarak yetiştirilip köylerine eğitmen olarak gönderildi.","translated_text":"Since the literacy rate in Turkey was less than 10 percent at the time, young people who had served in the army as sergeants-in-arms were trained as teachers and sent to their villages as instructors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1937'de Köy Eğitmenleri Yasası çıktıktan sonra, İzmir'de Kızılçullu'da (bugünkü Şirinyer), Eskişehir Çifteler'de ilk köy öğretmen okulları açıldı.","translated_text":"After the Law on Rural Teachers came into force in 1937, the first village teacher schools were opened in Eskişehir Farms in Kızılçullu (now Shirinyer) in İzmir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1938'de ilköğretim kurumlarını incelemek üzere Bulgaristan'da, Macaristan'da ve Almanya'da bulundu.","translated_text":"In 1938, he traveled to Bulgaria, Hungary, and Germany to study elementary education.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"28 Aralık 1938'de Hasan-Âli Yücel Millî Eğitim Bakanı olduktan sonra, vekaleten yürüttüğü İlköğretim Genel Müdürlüğü görevine asaleten atandı.","translated_text":"On December 28, 1938, Hasan-Ali became the Minister of Higher National Education and was appointed Directorate-General of Primary Education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"17 Nisan 1940'ta Köy Enstitüleri Kanunu çıktıktan sonra açılmaya başlayan enstitülerle çok yakından ilgilendi.","translated_text":"He took a very close interest in the institutes that began to open after the Rural Institutes Act was passed on April 17, 1940.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İkinci Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Tonguç'u 25 Eylül 1946'da görevinden alarak Talim Terbiye Kurulu üyeliğine getirdi.","translated_text":"The second President, Ismet Inonu, took Tonguç from his post on 25 September 1946 to become a member of the Board of Education.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buradan da 1954'te kendi isteğiyle emekli oldu.","translated_text":"He retired from here in 1954 on his own initiative.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= İsmail Hakkı Tonguç biyografisi | url= http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | arşivtarihi= 4 Haziran 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32464,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:23.345438-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8466796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= İsmail Hakkı Tonguç biyografisi | url= http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | arşivtarihi= 4 Haziran 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:25.187606-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kişisel yaşamı ve ölümü","translated_text":"Personal life and death","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsmail Hakkı Tonguç 26 Ocak 1927'de ilkokul öğretmeni Nafia Kamil ile evlendi.","translated_text":"Ismail Hakkı Tonguç married Nafia Kamil, an elementary school teacher, on 26 January 1927.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1928'de ilk çocukları olan Engin Tonguç, doğdu.","translated_text":"In 1928, their first child, Engin Tonguch, was born.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1934'te Soyadı Kanunu ile Tonguç soyadını aldı.","translated_text":"In 1934, under the Surname Act, he took the surname Tonguch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1936'da ikinci çocukları Yalım Tonguç doğdu fakat 1944'te öldü.","translated_text":"Their second child, Yalım Tonguç, was born in 1936, but died in 1944.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İsmail Hakkı Tonguç 1958'de hastalanarak bir süre Almanya'da tedavi gördü ve 24 Haziran 1960'ta öldü.","translated_text":"Ismail Hakkı Tonguç became ill in 1958 and was treated for a time in Germany, where he died on 24 June 1960.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cenazesi Ankara Cebeci Asri Mezarlığına defnedildi.","translated_text":"His funeral was buried in Ankara's Cebeci Century Cemetery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Arkasından hakkında birçok kitap yazıldı ve adını taşıyan okullar açıldı.","translated_text":"Many books have been written about him and schools named after him have been opened.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muallim Almanağı, 1928-1929 (1929, Faik Reşit Unat ile birlikte) Köyde Eğitim İlköğretim Kavramı (1946) Canlandırılacak Köy Mektuplarla Köy Enstitüsü Yılları (Ölümünden sonra mektuplarından derleme)","translated_text":"Teacher's Almanac, 1928-1929 (with Faik Reşit Unat in 1929) Village Education Primary Education Concept (1946) Years of Village Letters with Village Institute to be revived (collection of letters after his death)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rauf İnan","translated_text":"Roughly believe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonguc Kategori:Türk eğitimciler Kategori:1893 doğumlular Kategori:1960 yılında ölenler Kategori:Silistre doğumlular Kategori:Gazi Eğitim Enstitüsü öğretmenleri Kategori:Gazi Lisesi müdürleri","translated_text":"Tonguc Category:Turkish educators Category:1893 born Category:1960 deaths Category:Silister born Category:Teachers of the Gazi Education Institute Category:Gazi High School directors","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1919'da Eskişehir Muallim Mektebinde resim ve el işi ile beden eğitimi öğretmeni olarak göreve başladı. 1921'de Yunan işgalinden hemen önce Ankara'ya atandı, 1922'de yeniden öğrenim görmek üzere Almanya'ya gönderildi.","translated_text":"In 1919, he began his work as a teacher of physical education in the Eskişehir Teacher's School with painting and handicraft. In 1921, shortly before the Greek invasion, he was assigned to Ankara, and in 1922 was sent to Germany for further study.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= Eğitime Adanmış Bir Yaşam: İsmail Hakkı Tonguç | url= http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | arşivtarihi= 19 Nisan 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":217,"name":null,"url":"http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:13.244650-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= Eğitime Adanmış Bir Yaşam: İsmail Hakkı Tonguç | url= http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/ | arşivtarihi= 19 Nisan 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":217,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160419123453/http://www.serenti.org/egitime-adanmis-bir-yasam-ismail-hakki-tonguc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:23.274855-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İkinci Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Tonguç'u 25 Eylül 1946'da görevinden alarak Talim Terbiye Kurulu üyeliğine getirdi. Buradan da 1954'te kendi isteğiyle emekli oldu.","translated_text":"The second President, Ismet Inonu, took Tonguç from his post on 25 September 1946 to become a member of the Board of Education. He retired from here in 1954 on his own initiative.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= İsmail Hakkı Tonguç biyografisi | url= http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | arşivtarihi= 4 Haziran 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":"http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":32464,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:23.345438-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8466796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık= İsmail Hakkı Tonguç biyografisi | url= http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | erişimtarihi= 15 Nisan 2016 | arşivurl= https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc | arşivtarihi= 4 Haziran 2016 | ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":165,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160604022051/http://www.biyografi.info/kisi/ismail-hakki-tonguc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:25.187606-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kırıkkale Üniversitesi","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kırıkkale Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim_adı         = Kırıkkale üniversitesi yeni logosu.jpeg\n| resim_boyutu      = 170 px\n| açıklama          = \n| dil          = {{Tr}}\n| url    = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm\n| başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası\n| latin_ad          = \n| slogan            = Atatürk'ün izinde en ileriye\n| kuruluş           = 3 Temmuz 1992\n | kapanış           = \n| vizyon            = \n| tip               = \n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = [[Ersan Aslan|Prof. Dr. Ersan Aslan]]<ref>https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6r {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200825041536/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6r |tarih=25 Ağustos 2020 }}</ref><ref>https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=rektorozgecmis {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20161001030932/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=rektorozgecmis |tarih=1 Ekim 2016 }}</ref>\n| rektör yardımcısı = Prof. Dr. Erol Yılmaz<ref>{{Web kaynağı| url = https://kku.edu.tr/(X(1)S(vxx1f4scbhwd2bo2yvlwimrh| başlık = Arşivlenmiş kopya| erişimtarihi = 30 Ocak 2023| arşivurl = https://web.archive.org/web/20230211014922/https://kku.edu.tr/%28X%281%29S%28vxx1f4scbhwd2bo2yvlwimrh%7D%7D/Anasayfa/Haber/Index/2407?AspxAutoDetectCookieSupport=1| arşivtarihi = 11 Şubat 2023| ölüurl = }}/Anasayfa/Haber/Index/2407?AspxAutoDetectCookieSupport=1 | başlık = Kırıkkale Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2023 | çalışma = kku.edu.tr | arşivurl =  | arşivtarihi = 11 Şubat 2023}}</ref> <br> Prof. Dr. Mehmet Başalan<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6rYardimcilari | başlık = REKTÖR YARDIMCILARI | erişimtarihi = 14 Mart 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151208024734/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6rYardimcilari | arşivtarihi = 8 Aralık 2015}}</ref>\n| başkan            = \n| yazman            = \n| fakülte üyeleri   = 601<ref name=\"istatistikler\" />\n| personel          = 1216<ref name=\"istatistikler\" />\n| öğrenciler        = \n| kayıtlı           = 34.942<ref name=\"istatistikler\">{{Web kaynağı | url = http://www.ilgazetesi.com.tr/2013/10/10/ku-20-ogretim-yilini-acti/0193035/ | başlık = KÜ 20. öğretim yılını açtı | erişimtarihi = 11 Ekim 2013 | tarih = 10 Ekim 2013 | dil = Türkçe | yayımcı = İl Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150626142349/http://www.ilgazetesi.com.tr/2013/10/10/ku-20-ogretim-yilini-acti/0193035/ | arşivtarihi = 26 Haziran 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n| üniversiteli      =  \n| lisans üstü       = 2.261<ref name=\"istatistikler\" />\n| doktora           = 484<ref name=\"istatistikler\" />\n| diğer             = '''Ön Lisans'''<br>7.550<ref name=\"istatistikler\" /><br>'''Lisans'''<br>24.647<ref name=\"istatistikler\" />\n| profesyonel       = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 10 Fakülte<br/>2 Yüksekokul<br/>7 MYO<br/>3 Enstitü<ref name=\"istatistikler\" />\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kırıkkale (il)|Kırıkkale]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =\n| kampus            = \n| kampus_2          = \n| kampus_3          = \n| sports            = \n| renk              = Mavi ve Kırmızı {{Renk kutusu|#0000FF}}{{Renk kutusu|#FF0000}}\n| takma ad          = \n| maskot            = \n| marş              = \n| Spor              = \n| affiliations      = \n| nobel_ödülleri    = \n| website           = [http://www.kku.edu.tr/ kku.edu.tr]\n| logo              =\n| Ulaşım            = \n| dipnotlar         = \n}}\n\n'''Kırıkkale Üniversitesi''', [[Kırıkkale]]'de 3 Temmuz 1992 tarihinde kurulan Kırıkkale Üniversitesi, kuruluş kanununa göre Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, Mühendislik ve Veteriner Fakülteleri; Sosyal Bilimler, Fen Bilimleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüleri ile [[Ankara Üniversitesi]]'nden devralınan ve faal durumdaki tek birim olan Kırıkkale Meslek Yüksekokul'undan oluşmuştur. Üniversitenin merkez kampüsünün içinde Kırıkkale Meslek Yüksekokulu'da bulunmaktadır. Ankara ili dışındaki Ankara'ya en yakın üniversitedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | başlık = KKÜ Üniversitesi Resmî Sitesi, Üniversitemiz -> Genel Bilgiler sayfası | erişimtarihi = 7 Ağustos 2011 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | arşivtarihi = 27 Aralık 2014 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi|Eğitim Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi|Fen-Edebiyat Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi|Hukuk Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi|İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Mühendislik Fakültesi|Mühendislik Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Tıp Fakültesi|Tıp Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Veteriner Fakültesi|Veteriner Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi|Diş Hekimliği Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi|Güzel Sanatlar Fakültesi]]\n* [[Kırıkkale Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi|Sağlık Bilimleri Fakültesi]]\n*[[İslami İlimler Fakültesi]]\n*[[Spor Bilimleri Fakültesi]]\n\n=== Yüksek Okullar ===\n*[http://ydyo.kku.edu.tr/ Yabancı Diller Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130923083050/http://ydyo.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2013 }}\n\n=== Meslek Yüksek Okulları ===\n*[http://adalet.kku.edu.tr/ Adalet Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110905194640/http://adalet.kku.edu.tr/ |tarih=5 Eylül 2011 }}\n*[http://delice.kku.edu.tr/ Delice Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121321/http://delice.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}\n*[http://sbmyo.kku.edu.tr/ Fatma Şenses Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130817065350/http://sbmyo.kku.edu.tr/ |tarih=17 Ağustos 2013 }}\n*[http://hmyo.kku.edu.tr/ Hacılar Hüseyin Aytemiz Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903033459/http://hmyo.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}\n*[http://keskin.kku.edu.tr/ Keskin Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121433/http://keskin.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}\n*[http://kmyo.kku.edu.tr/ Kırıkkale Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111005162915/http://kmyo.kku.edu.tr/ |tarih=5 Ekim 2011 }}\t\n*[http://shmyo.kku.edu.tr/ Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110920020241/http://shmyo.kku.edu.tr/ |tarih=20 Eylül 2011 }}\n\n=== Enstitüler ===\n*[http://fbe.kku.edu.tr/ Fen Bilimleri Enstitüsü] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001165115/http://fbe.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}\n*[http://sgbe.kku.edu.tr/ Sağlık Bilimleri Enstitüsü] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110926205017/http://sgbe.kku.edu.tr/ |tarih=26 Eylül 2011 }}\n*[http://sbe.kku.edu.tr/ Sosyal Bilimler Enstitüsü] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110923213203/http://sbe.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2011 }}\n\n== Araştırma ve Uygulama Merkezleri ==\n*[http://kubtal.kku.edu.tr/ Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Laboratuvarları(KUBTAL)] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143821/http://kubtal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://csaum.kku.edu.tr/ Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143721/http://csaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://druam.kku.edu.tr/ Danışma Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110911063718/http://druam.kku.edu.tr/ |tarih=11 Eylül 2011 }}\n*[http://esaum.kku.edu.tr/ El Sanatları Araştırma ve Uygulama Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143741/http://esaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/ Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110919045509/http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/ |tarih=19 Eylül 2011 }}\n*[http://kaum.kku.edu.tr/ Kanser Araştırma ve Uygulama Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143746/http://kaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://kapum.kku.edu.tr/ Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20151219020827/http://kapum.kku.edu.tr/ |tarih=19 Aralık 2015 }}\n*[http://kuzem.kku.edu.tr/ Kırıkkale Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120505141539/http://kuzem.kku.edu.tr/ |tarih=5 Mayıs 2012 }}\n*[http://kytam.kku.edu.tr/ Kırıkkale ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143731/http://kytam.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://kizilirmak.kku.edu.tr/ Kızılırmak Araştırma ve Uygulama Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143726/http://kizilirmak.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://kumal.kku.edu.tr/ Mantar Uygulama ve Araştırma Laboratuvarı(KUMAL)] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143826/http://kumal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://seuam.kku.edu.tr/ Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001141442/http://seuam.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}\n*[http://ydoaum.kku.edu.tr/ Yabancı Diller Öğretim, Araştırma ve Uygulama Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143736/http://ydoaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}\n*[http://yzaim.kku.edu.tr/ Yapı ve Zemin İnceleme ve Araştırma Merkezi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110912203222/http://yzaim.kku.edu.tr/ |tarih=12 Eylül 2011 }}\n\n== Öğrenci Toplulukları ==\nÜniversite öğrencilerinin çeşitli sosyal, kültürel, sportif vb. etkinlikler gerçekleştirmek amacıyla kurduğu 102 topluluk bulunmaktadır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | başlık = Öğrenci Toplulukları | erişimtarihi = 23 Ocak 2022 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | arşivtarihi = 21 Eylül 2021 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== Öğrenci Platformları ==\n*[https://web.archive.org/web/20110303083650/http://kkumuhendislik.com/ Kırıkkale Üniversitesi - Mühendislik Fakültesi Bilgi Paylaşım Portalı]\n*[https://web.archive.org/web/20070507053446/http://www.kku.in/ Kırıkkale Üniversitesi Öğrenci Platformu]\n*[http://www.kkuforum.com/ Kırıkkale Üniversitesi Forumu] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100513033428/http://kkuforum.com/ |tarih=13 Mayıs 2010 }}\n*[http://twitter.com/degiskenblog/kirikkale-universitesi/ Kırıkkale Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü listesi]\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{resmî site|www.kku.edu.tr}} {{Tr}}, {{İng}}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Kırıkkale Üniversitesi}}\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kırıkkale Üniversitesi| ]]\n[[Kategori:Kırıkkale ilinde bulunan okullar]]\n[[Kategori:1992'de kurulan üniversiteler]]\n[[Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri]]","hash":"dad43cc264a7f4071e6b0f44cbc43c039548f0987024a3be1edd14cfa3bbb2aa","last_revision":"2024-02-15T17:36:09Z","first_revision":"2005-12-07T11:19:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.248018","cross_lingual_links":{"en":"Kırıkkale University","fr":"Université de Kırıkkale"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale'de 3 Temmuz 1992 tarihinde kurulan Kırıkkale Üniversitesi, kuruluş kanununa göre Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, Mühendislik ve Veteriner Fakülteleri; Sosyal Bilimler, Fen Bilimleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüleri ile Ankara Üniversitesi'nden devralınan ve faal durumdaki tek birim olan Kırıkkale Meslek Yüksekokul'undan oluşmuştur. Üniversitenin merkez kampüsünün içinde Kırıkkale Meslek Yüksekokulu'da bulunmaktadır. Ankara ili dışındaki Ankara'ya en yakın üniversitedir.\n\nEğitim Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi Hukuk Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Mühendislik Fakültesi Tıp Fakültesi Veteriner Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi İslami İlimler Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi\n\nYabancı Diller Yüksekokulu\n\nAdalet Meslek Yüksekokulu Delice Meslek Yüksekokulu Fatma Şenses Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Hacılar Hüseyin Aytemiz Meslek Yüksekokulu Keskin Meslek Yüksekokulu Kırıkkale Meslek Yüksekokulu Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n\nFen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\nBilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Laboratuvarları(KUBTAL) Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Danışma Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi El Sanatları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kanser Araştırma ve Uygulama Merkezi Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi Kırıkkale Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi Kırıkkale ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi Kızılırmak Araştırma ve Uygulama Merkezi Mantar Uygulama ve Araştırma Laboratuvarı(KUMAL) Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yabancı Diller Öğretim, Araştırma ve Uygulama Merkezi Yapı ve Zemin İnceleme ve Araştırma Merkezi\n\nÜniversite öğrencilerinin çeşitli sosyal, kültürel, sportif vb. etkinlikler gerçekleştirmek amacıyla kurduğu 102 topluluk bulunmaktadır.\n\nKırıkkale Üniversitesi - Mühendislik Fakültesi Bilgi Paylaşım Portalı Kırıkkale Üniversitesi Öğrenci Platformu Kırıkkale Üniversitesi Forumu Kırıkkale Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü listesi\n\n,\n\nKategori:Kırıkkale Üniversitesi Kategori:Kırıkkale ilinde bulunan okullar Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Kırıkkale Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim_adı         = Kırıkkale üniversitesi yeni logosu.jpeg\n| resim_boyutu      = 170 px\n| açıklama          = \n| dil          = {{Tr}}\n| url    = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm\n| başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası\n| latin_ad          = \n| slogan            = Atatürk'ün izinde en ileriye\n| kuruluş           = 3 Temmuz 1992\n | kapanış           = \n| vizyon            = \n| tip               = \n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = [[Ersan Aslan|Prof. Dr. Ersan Aslan]]<ref>https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6r {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200825041536/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6r |tarih=25 Ağustos 2020 }}</ref><ref>https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=rektorozgecmis {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20161001030932/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=rektorozgecmis |tarih=1 Ekim 2016 }}</ref>\n| rektör yardımcısı = Prof. Dr. Erol Yılmaz<ref>{{Web kaynağı| url = https://kku.edu.tr/(X(1)S(vxx1f4scbhwd2bo2yvlwimrh| başlık = Arşivlenmiş kopya| erişimtarihi = 30 Ocak 2023| arşivurl = https://web.archive.org/web/20230211014922/https://kku.edu.tr/%28X%281%29S%28vxx1f4scbhwd2bo2yvlwimrh%7D%7D/Anasayfa/Haber/Index/2407?AspxAutoDetectCookieSupport=1| arşivtarihi = 11 Şubat 2023| ölüurl = }}/Anasayfa/Haber/Index/2407?AspxAutoDetectCookieSupport=1 | başlık = Kırıkkale Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Ocak 2023 | çalışma = kku.edu.tr | arşivurl =  | arşivtarihi = 11 Şubat 2023}}</ref> <br> Prof. Dr. Mehmet Başalan<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6rYardimcilari | başlık = REKTÖR YARDIMCILARI | erişimtarihi = 14 Mart 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151208024734/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=Rekt%C3%B6rYardimcilari | arşivtarihi = 8 Aralık 2015}}</ref>\n| başkan            = \n| yazman            = \n| fakülte üyeleri   = 601<ref name=\"istatistikler\" />\n| personel          = 1216<ref name=\"istatistikler\" />\n| öğrenciler        = \n| kayıtlı           = 34.942<ref name=\"istatistikler\">{{Web kaynağı | url = http://www.ilgazetesi.com.tr/2013/10/10/ku-20-ogretim-yilini-acti/0193035/ | başlık = KÜ 20. öğretim yılını açtı | erişimtarihi = 11 Ekim 2013 | tarih = 10 Ekim 2013 | dil = Türkçe | yayımcı = İl Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150626142349/http://www.ilgazetesi.com.tr/2013/10/10/ku-20-ogretim-yilini-acti/0193035/ | arşivtarihi = 26 Haziran 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n| üniversiteli      =  \n| lisans üstü       = 2.261<ref name=\"istatistikler\" />\n| doktora           = 484<ref name=\"istatistikler\" />\n| diğer             = '''Ön Lisans'''<br>7.550<ref name=\"istatistikler\" /><br>'''Lisans'''<br>24.647<ref name=\"istatistikler\" />\n| profesyonel       = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 10 Fakülte<br/>2 Yüksekokul<br/>7 MYO<br/>3 Enstitü<ref name=\"istatistikler\" />\n| mezun             = \n| şehir             = [[Kırıkkale (il)|Kırıkkale]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             =\n| kampus            = \n| kampus_2          = \n| kampus_3          = \n| sports            = \n| renk              = Mavi ve Kırmızı {{Renk kutusu|#0000FF}}{{Renk kutusu|#FF0000}}\n| takma ad          = \n| maskot            = \n| marş              = \n| Spor              = \n| affiliations      = \n| nobel_ödülleri    = \n| website           = [http://www.kku.edu.tr/ kku.edu.tr]\n| logo              =\n| Ulaşım            = \n| dipnotlar         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale'de 3 Temmuz 1992 tarihinde kurulan Kırıkkale Üniversitesi, kuruluş kanununa göre Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, Mühendislik ve Veteriner Fakülteleri; Sosyal Bilimler, Fen Bilimleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüleri ile Ankara Üniversitesi'nden devralınan ve faal durumdaki tek birim olan Kırıkkale Meslek Yüksekokul'undan oluşmuştur.","translated_text":"Kırıkkale University, founded on 3 July 1992 in Kırıkkale, Kırıkkale University consists of the Faculties of Science, Literature, Economics and Administrative Sciences, Engineering and Veterinary; the Institutes of Social Sciences, Science and Health Sciences and the Kırıkkale Vocational High School, which was taken over from Ankara University and is the only unit in active status.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üniversitenin merkez kampüsünün içinde Kırıkkale Meslek Yüksekokulu'da bulunmaktadır.","translated_text":"Kırıkkale Vocational High School is located within the university's central campus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ankara ili dışındaki Ankara'ya en yakın üniversitedir.","translated_text":"It is the closest university outside Ankara.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | başlık = KKÜ Üniversitesi Resmî Sitesi, Üniversitemiz -> Genel Bilgiler sayfası | erişimtarihi = 7 Ağustos 2011 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | arşivtarihi = 27 Aralık 2014 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1221,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:25.257196-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | başlık = KKÜ Üniversitesi Resmî Sitesi, Üniversitemiz -> Genel Bilgiler sayfası | erişimtarihi = 7 Ağustos 2011 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | arşivtarihi = 27 Aralık 2014 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:26.974915-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eğitim Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi Hukuk Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Mühendislik Fakültesi Tıp Fakültesi Veteriner Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sağlık Bilimleri Fakültesi İslami İlimler Fakültesi Spor Bilimleri Fakültesi","translated_text":"Faculty of Education Faculty of Science and Literature Faculty of Law Faculty of Economics and Administrative Sciences Faculty of Engineering Faculty of Medicine Faculty of Veterinary Medicine Faculty of Dentistry Faculty of Fine Arts Faculty of Health Sciences Faculty of Islamic Sciences Faculty of Sports Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksek Okullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Foreign Language High School","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130923083050/http://ydyo.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2013 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130923083050/http://ydyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:27.046969-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek Yüksek Okulları","translated_text":"Higher vocational schools","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adalet Meslek Yüksekokulu Delice Meslek Yüksekokulu Fatma Şenses Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Hacılar Hüseyin Aytemiz Meslek Yüksekokulu Keskin Meslek Yüksekokulu Kırıkkale Meslek Yüksekokulu Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Justice Vocational High School Madlice Vocational High School Fatma Shenses Social Sciences Vocational High School Hajjers Hussein Aytayem Vocational High School Cutkin Vocational High School Kırıkkale Vocational High School Health Services Vocational High School","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110905194640/http://adalet.kku.edu.tr/ |tarih=5 Eylül 2011 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110905194640/http://adalet.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:28.150055-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121321/http://delice.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903121321/http://delice.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.237280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130817065350/http://sbmyo.kku.edu.tr/ |tarih=17 Ağustos 2013 }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130817065350/http://sbmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.306637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903033459/http://hmyo.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903033459/http://hmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.375103-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121433/http://keskin.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903121433/http://keskin.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.444192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111005162915/http://kmyo.kku.edu.tr/ |tarih=5 Ekim 2011 }}","char_index":198,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111005162915/http://kmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.513340-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110920020241/http://shmyo.kku.edu.tr/ |tarih=20 Eylül 2011 }}","char_index":234,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110920020241/http://shmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.583932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü","translated_text":"Institute of Health Sciences Institute of Social Sciences","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001165115/http://fbe.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111001165115/http://fbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.652940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110926205017/http://sgbe.kku.edu.tr/ |tarih=26 Eylül 2011 }}","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110926205017/http://sgbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.721784-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110923213203/http://sbe.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2011 }}","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110923213203/http://sbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.837803-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Araştırma ve Uygulama Merkezleri","translated_text":"Research and application centers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Laboratuvarları(KUBTAL) Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Danışma Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi El Sanatları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kanser Araştırma ve Uygulama Merkezi Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi Kırıkkale Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi Kırıkkale ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi Kızılırmak Araştırma ve Uygulama Merkezi Mantar Uygulama ve Araştırma Laboratuvarı(KUMAL)","translated_text":"Scientific and Technological Research Laboratories(KUBTAL) Environmental Problems Practice and Research Center Consultation Guidance Practice and Research Center Hand Arts Research and Practice Center Women's Problems Practice and Research Center Cancer Research and Practice Center Career Planning Practice and Research Center Kırıkkale University Distance Education Center Kırıkkale and Local History Research Center Research and Practice Center Mushroom cultivation and research laboratory(KUMAL)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143821/http://kubtal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143821/http://kubtal.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.908366-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143721/http://csaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143721/http://csaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.978619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110911063718/http://druam.kku.edu.tr/ |tarih=11 Eylül 2011 }}","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110911063718/http://druam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.047672-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143741/http://esaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":197,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143741/http://esaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.117222-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110919045509/http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/ |tarih=19 Eylül 2011 }}","char_index":243,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110919045509/http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.189332-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143746/http://kaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":280,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143746/http://kaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.258452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20151219020827/http://kapum.kku.edu.tr/ |tarih=19 Aralık 2015 }}","char_index":327,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151219020827/http://kapum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.328928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120505141539/http://kuzem.kku.edu.tr/ |tarih=5 Mayıs 2012 }}","char_index":373,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120505141539/http://kuzem.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.400514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143731/http://kytam.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":421,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143731/http://kytam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.470170-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143726/http://kizilirmak.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":462,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143726/http://kizilirmak.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.540863-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143826/http://kumal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":510,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143826/http://kumal.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.610172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yabancı Diller Öğretim, Araştırma ve Uygulama Merkezi Yapı ve Zemin İnceleme ve Araştırma Merkezi","translated_text":"Continuing Education Practice and Research Center Foreign Language Teaching, Research and Practice Center Construction and Ground Study and Research Center","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001141442/http://seuam.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111001141442/http://seuam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.681053-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143736/http://ydoaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":99,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143736/http://ydoaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.750690-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110912203222/http://yzaim.kku.edu.tr/ |tarih=12 Eylül 2011 }}","char_index":142,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110912203222/http://yzaim.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.820848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öğrenci Toplulukları","translated_text":"Student communities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversite öğrencilerinin çeşitli sosyal, kültürel, sportif vb. etkinlikler gerçekleştirmek amacıyla kurduğu 102 topluluk bulunmaktadır.","translated_text":"There are 102 communities established by university students to carry out various social, cultural, sporting, etc. activities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | başlık = Öğrenci Toplulukları | erişimtarihi = 23 Ocak 2022 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | arşivtarihi = 21 Eylül 2021 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.891606-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | başlık = Öğrenci Toplulukları | erişimtarihi = 23 Ocak 2022 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | arşivtarihi = 21 Eylül 2021 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.295559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öğrenci Platformları","translated_text":"Student platforms","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kırıkkale Üniversitesi - Mühendislik Fakültesi Bilgi Paylaşım Portalı Kırıkkale Üniversitesi Öğrenci Platformu Kırıkkale Üniversitesi Forumu Kırıkkale Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü listesi","translated_text":"Kırıkkale University - Faculty of Engineering Knowledge Sharing Portal Kırıkkale University Student Platform Kırıkkale University Forum Kırıkkale University Faculty of Economics and Administrative Sciences Business section list","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100513033428/http://kkuforum.com/ |tarih=13 Mayıs 2010 }}","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100513033428/http://kkuforum.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.365560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":",","translated_text":"I mean ,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kırıkkale Üniversitesi Kategori:Kırıkkale ilinde bulunan okullar Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri","translated_text":":Kırıkkale University Category:Schools located in the province of Kirikkale Category:Universities founded in 1992 Category:State universities in Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale'de 3 Temmuz 1992 tarihinde kurulan Kırıkkale Üniversitesi, kuruluş kanununa göre Fen-Edebiyat, İktisadi ve İdari Bilimler, Mühendislik ve Veteriner Fakülteleri; Sosyal Bilimler, Fen Bilimleri ve Sağlık Bilimleri Enstitüleri ile Ankara Üniversitesi'nden devralınan ve faal durumdaki tek birim olan Kırıkkale Meslek Yüksekokul'undan oluşmuştur. Üniversitenin merkez kampüsünün içinde Kırıkkale Meslek Yüksekokulu'da bulunmaktadır. Ankara ili dışındaki Ankara'ya en yakın üniversitedir.","translated_text":"Kırıkkale University, founded on 3 July 1992 in Kırıkkale, Kırıkkale University consists of the Faculties of Science, Literature, Economics and Administrative Sciences, Engineering and Veterinary; the Institutes of Social Sciences, Science and Health Sciences and the Kırıkkale Vocational High School, which was taken over from Ankara University and is the only unit in active status. Kırıkkale Vocational High School is located within the university's central campus. It is the closest university outside Ankara.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | başlık = KKÜ Üniversitesi Resmî Sitesi, Üniversitemiz -> Genel Bilgiler sayfası | erişimtarihi = 7 Ağustos 2011 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | arşivtarihi = 27 Aralık 2014 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":517,"name":null,"url":"http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1221,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:25.257196-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | başlık = KKÜ Üniversitesi Resmî Sitesi, Üniversitemiz -> Genel Bilgiler sayfası | erişimtarihi = 7 Ağustos 2011 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php | arşivtarihi = 27 Aralık 2014 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":517,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141227163734/http://www.kku.edu.tr/genelbilgiler.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:26.974915-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Foreign Language High School","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130923083050/http://ydyo.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2013 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130923083050/http://ydyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:27.046969-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Adalet Meslek Yüksekokulu Delice Meslek Yüksekokulu Fatma Şenses Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Hacılar Hüseyin Aytemiz Meslek Yüksekokulu Keskin Meslek Yüksekokulu Kırıkkale Meslek Yüksekokulu Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Justice Vocational High School Madlice Vocational High School Fatma Shenses Social Sciences Vocational High School Hajjers Hussein Aytayem Vocational High School Cutkin Vocational High School Kırıkkale Vocational High School Health Services Vocational High School","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110905194640/http://adalet.kku.edu.tr/ |tarih=5 Eylül 2011 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110905194640/http://adalet.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:28.150055-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121321/http://delice.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":52,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903121321/http://delice.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.237280-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130817065350/http://sbmyo.kku.edu.tr/ |tarih=17 Ağustos 2013 }}","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130817065350/http://sbmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.306637-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903033459/http://hmyo.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903033459/http://hmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.375103-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110903121433/http://keskin.kku.edu.tr/ |tarih=3 Eylül 2011 }}","char_index":169,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110903121433/http://keskin.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.444192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111005162915/http://kmyo.kku.edu.tr/ |tarih=5 Ekim 2011 }}","char_index":198,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111005162915/http://kmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.513340-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110920020241/http://shmyo.kku.edu.tr/ |tarih=20 Eylül 2011 }}","char_index":234,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110920020241/http://shmyo.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.583932-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü","translated_text":"Institute of Health Sciences Institute of Social Sciences","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001165115/http://fbe.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}","char_index":24,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111001165115/http://fbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.652940-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110926205017/http://sgbe.kku.edu.tr/ |tarih=26 Eylül 2011 }}","char_index":51,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110926205017/http://sgbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:29.721784-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110923213203/http://sbe.kku.edu.tr/ |tarih=23 Eylül 2011 }}","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110923213203/http://sbe.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.837803-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Laboratuvarları(KUBTAL) Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Danışma Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi El Sanatları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kanser Araştırma ve Uygulama Merkezi Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi Kırıkkale Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi Kırıkkale ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi Kızılırmak Araştırma ve Uygulama Merkezi Mantar Uygulama ve Araştırma Laboratuvarı(KUMAL)","translated_text":"Scientific and Technological Research Laboratories(KUBTAL) Environmental Problems Practice and Research Center Consultation Guidance Practice and Research Center Hand Arts Research and Practice Center Women's Problems Practice and Research Center Cancer Research and Practice Center Career Planning Practice and Research Center Kırıkkale University Distance Education Center Kırıkkale and Local History Research Center Research and Practice Center Mushroom cultivation and research laboratory(KUMAL)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143821/http://kubtal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143821/http://kubtal.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.908366-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143721/http://csaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":106,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143721/http://csaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:30.978619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110911063718/http://druam.kku.edu.tr/ |tarih=11 Eylül 2011 }}","char_index":154,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110911063718/http://druam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.047672-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143741/http://esaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":197,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143741/http://esaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.117222-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110919045509/http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/ |tarih=19 Eylül 2011 }}","char_index":243,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110919045509/http://kasumer.kku.edu.tr/anasayfa/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.189332-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143746/http://kaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":280,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143746/http://kaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.258452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20151219020827/http://kapum.kku.edu.tr/ |tarih=19 Aralık 2015 }}","char_index":327,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151219020827/http://kapum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.328928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120505141539/http://kuzem.kku.edu.tr/ |tarih=5 Mayıs 2012 }}","char_index":373,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120505141539/http://kuzem.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.400514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143731/http://kytam.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":421,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143731/http://kytam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.470170-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143726/http://kizilirmak.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":462,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143726/http://kizilirmak.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.540863-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143826/http://kumal.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":510,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143826/http://kumal.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.610172-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bilimsel ve Teknolojik Araştırmalar Laboratuvarları(KUBTAL) Çevre Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Danışma Rehberlik Uygulama ve Araştırma Merkezi El Sanatları Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Sorunları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kanser Araştırma ve Uygulama Merkezi Kariyer Planlama Uygulama ve Araştırma Merkezi Kırıkkale Üniversitesi Uzaktan Eğitim Merkezi Kırıkkale ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi Kızılırmak Araştırma ve Uygulama Merkezi Mantar Uygulama ve Araştırma Laboratuvarı(KUMAL) Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Yabancı Diller Öğretim, Araştırma ve Uygulama Merkezi Yapı ve Zemin İnceleme ve Araştırma Merkezi","translated_text":"Scientific and Technological Research Laboratories(KUBTAL) Environmental Problems Practice and Research Center Consultation Guidance Practice and Research Center Hand Arts Research and Practice Center Women's Problems Practice and Research Center Cancer Research and Practice Center Career Planning Practice and Research Center Kırıkkale University Distance Education Center Kırıkkale and Local History Research Center Research and Practice Center Mushroom cultivation and research laboratory(KUMAL) Continuing Education Practice and Research Center Foreign Language Teaching, Research and Practice Center Construction and Ground Study and Research Center","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111001141442/http://seuam.kku.edu.tr/ |tarih=1 Ekim 2011 }}","char_index":556,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111001141442/http://seuam.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.681053-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110910143736/http://ydoaum.kku.edu.tr/ |tarih=10 Eylül 2011 }}","char_index":610,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110910143736/http://ydoaum.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.750690-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110912203222/http://yzaim.kku.edu.tr/ |tarih=12 Eylül 2011 }}","char_index":653,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110912203222/http://yzaim.kku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.820848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Üniversite öğrencilerinin çeşitli sosyal, kültürel, sportif vb. etkinlikler gerçekleştirmek amacıyla kurduğu 102 topluluk bulunmaktadır.","translated_text":"There are 102 communities established by university students to carry out various social, cultural, sporting, etc. activities.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | başlık = Öğrenci Toplulukları | erişimtarihi = 23 Ocak 2022 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | arşivtarihi = 21 Eylül 2021 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":68595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:31.891606-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.5625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | başlık = Öğrenci Toplulukları | erişimtarihi = 23 Ocak 2022 | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1 | arşivtarihi = 21 Eylül 2021 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":136,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210921102515/https://kku.edu.tr/Anasayfa/Sayfa/Index?Sayfa=OgrenciTopluluklar%C4%B1","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.295559-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kırıkkale Üniversitesi - Mühendislik Fakültesi Bilgi Paylaşım Portalı Kırıkkale Üniversitesi Öğrenci Platformu Kırıkkale Üniversitesi Forumu Kırıkkale Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İşletme Bölümü listesi","translated_text":"Kırıkkale University - Faculty of Engineering Knowledge Sharing Portal Kırıkkale University Student Platform Kırıkkale University Forum Kırıkkale University Faculty of Economics and Administrative Sciences Business section list","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100513033428/http://kkuforum.com/ |tarih=13 Mayıs 2010 }}","char_index":141,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100513033428/http://kkuforum.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.365560-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Doğan Avcıoğlu","wikicode":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı            = Doğan Avcıoğlu\n| resim          = Doğan Avcıoğlu.jpg\n| resim_boyutu   = \n| başlık         = Doğan Avcıoğlu\n| takma_adı      = \n| doğum_adı      = \n| doğum_tarihi   = 13 Mart 1926<ref>Avcıoğlu, Doğan, Osmanlı'nın Düzeni Türklerin Tarihi 6. Kitap. 1. Baskı. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s. 257.</ref>\n| doğum_yeri     = [[Bursa]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = {{ölüm tarihi ve yaşı|1983|11|4|1926|3|13}}\n| ölüm_yeri      = [[İstanbul]], Türkiye\n| yaşadığı_yer   = \n| meslek         = Gazeteci, yazar\n| milliyet       = Türk {{Bayraksimge|Türkiye}}\n| vatandaşlık    = \n| köken          = \n| dönem          = 1968-1980\n| tür            = \n| konu           = Siyaset\n| akım           = \n| ilk_eser       = \"[[Türkiye'nin Düzeni]]\" (1968)\n| etkilendikleri = \n| etkiledikleri  = \n| ödülleri       = Yunus Nadi Armağanı (1969)\n| imza           = \n| website        = \n| dipnot         = \n}}\n'''Doğan Avcıoğlu''' (Nüfus kaydındaki ismiyle, '''Mehmet Erdoğan Avcıoğlu''')<ref>Avcıoğlu, Doğan, Osmanlı'nın Düzeni Türklerin Tarihi:6. Kitap. 1. Baskı. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s. 259.</ref> (13 Mart 1926, [[Bursa]], - 4 Kasım 1983, İstanbul) Türk gazeteci, yazar, düşünür ve siyasetçi. Vali [[Şekip Yurdakul]]'un damadıdır.\n\n==Yaşamı==\n1926'da [[Bursa]]'nın [[Mustafakemalpaşa]] ilçesinde dünyaya geldi. Ortaöğrenimini [[Bursa Erkek Lisesi]]'nde tamamlayan Avcıoğlu, [[Fransa]]'da [[Ekonomi (bilim dalı)|ekonomi]] ve [[siyasal bilimler]] öğrenimi gördü. 1955'te Türkiye'ye döndü ve [[Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü]]’nde yardımcı oldu. 1956'dan itibaren [[Cumhuriyet Halk Partisi]]'nin (CHP) araştırma bürosunda çalıştı ve partinin yayın organı ''[[Ulus (gazete)|Ulus]]'' gazetesinde yazılar yazdı. ''Ulus'' dışında haftalık ''[[Akis (dergi)|Akis]]'' ve ''[[Kim (dergi, 1958)|Kim]]'' dergilerinde de yazılar yazdı; muhalefet-iktidar ilişkilerinin iyice sertleştiği günlerde ''Akis'' dergisini yönetti. [[27 Mayıs Darbesi]]'nden sonra [[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]]'den [[TBMM 1961 Temsilciler Meclisi|Temsilciler Meclisi]]'ne üye seçilen Avcıoğlu, [[1961 Anayasası]]'nın hazırlanmasına da katkıda bulundu. 1960-61'de ''[[Vatan (gazete)|Vatan]]'' ve ''Ulus'' gazetelerinde yazarlık, [[Ankara Radyosu]]'nda dış haber yorumculuğu yaptı.\n\nAvcıoğlu 1961'de [[Mümtaz Soysal]] ve [[Cemal Reşit Eyüboğlu]]'yla birlikte kurduğu ve yayımını 1967'ye değin sürdürdüğü ''[[Yön (dergi)|Yön Dergisiyle]]'', 1960 sonrası siyasal düşünce ortamında etkin bir rol oynadı. ''Yön'' dergisinde yayımlanan yazılarında bir tür \"Kemalist Sosyalizm\" anlayışını savundu. Kemalist Devrim'in kazanımlarını savunan ve bunu bir ileriye, sosyalizme taşımayı savunan görüşleri o dönemde pek çok yandaş topladı. 1960 sonrasının [[Solculuk|sol]] düşünce ve eylemin biçimlenmesinde derin etkileri olan bu dergi, 1930'lardaki ''[[Kadro (dergi)|Kadro Dergisi]]'' etrafında kurulan [[Kadrocular|Kadro Hareketi]]nin görüşleriyle önemli benzerlikler taşıyordu. ''Yön''<nowiki/>'deki yazılarıyla özellikle ırkçılığa ve [[turancı]]lığa karşı da mücadele verdi.\n\nAvcıoğlu'na göre [[üstyapı]] alanında başarılı olan Kemalist devrim, [[altyapı ve üstyapı|altyapı]]da dışa bağımlı sermayeyle toprak ağalarının etkisini kıramamıştı. Dolayısıyla Kemalist devrimin altyapıda sürdürülmesi, köktenci bir toprak [[Reform|düzenlemesi]], devletçi sanayileşmenin ve ekonomik alanda tam bağımsızlığın gerçekleştirilmesi, halen Türkiye'nin gündemindeydi. Doğan Avcıoğlu, 1968'de yayımladığı ''[[Türkiye'nin Düzeni]]'' adlı kitabında Türkiye'nin geri kalmışlığının nedenlerini araştırıyor, yukarıdaki öğeleri içeren \"millî devrimci kalkınma modeli\" adını verdiği bir tür devletçi-sosyalist bir ekonomi modeli öneriyordu. Topladığı ilgi kadar eleştiriye de uğrayan ''Türkiye'nin Düzeni'' adlı yapıt, siyasal etkisinin yanı sıra Türkiye'nin sosyoekonomik yapısı ve tarihi üzerine araştırmaların yaygınlaşmasında çığır açıcı bir rol oynamıştır.\n\n1963-1965 arasında [[TÜRK-İŞ]] Araştırma Merkezi müdürlüğü, 1968-1969 yıllarında ise [[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]] Yüksek Danışma Kurulu üyeliği yaptı. Sosyalist Kültür Derneği'nin kurucuları arasında yer alan Avcıoğlu \"kapitalizme\" ve \"emperyalizme\" karşı ekonomik bağımsızlığı savundu.\n\n[[Dosya:Grave of Doğan Avcıoğlu.jpg|küçükresim|Doğan Avcıoğlu'nun Büyükada Mezarlığı'ndaki mezarı, [[Büyükada]], [[İstanbul]].]]\n1969'da, ''Yön'''deki görüşlerini siyasal bakımdan daha açık bir biçimde dile getirdiği haftalık ''[[Devrim (gazete)|Devrim]]'' gazetesini çıkarmaya başladı. [[12 Mart 1971 Muhtırası]]'na kadar çıkardığı haftalık ''Devrim'' gazetesinde yayımlanan yazılarında \"devrim\"in Kemalist aydınların yol göstericiliğinde ve Kemalist \"genç subay\"ların öncülüğünde geniş bir cephe tarafından [[Millî Demokratik Devrim]] olarak gerçekleştirilebileceğini öne sürdü. [[12 Mart 1971 muhtırası]]na giden süreçte Doğan Avcıoğlu'nun çıkardığı ''Devrim'' gazetesi çevresinde toplanan ve içlerinde 27 Mayıs Darbesi'ni yapan [[Millî Birlik Komitesi]]'nin gerçek lideri Emekli Korgeneral [[Cemal Madanoğlu]]'nun da bulunduğu \"[[Millî Demokratik Devrim]]ciler\", o dönemin siyasal partilerinin [[demokrasi]] anlayışının bir oyalamaca olduğunu ileri sürerek \"ulusçu-devrimci yöntem\" denen ilkeler doğrultusunda meclis dışı muhalefeti savunuyorlardı. Bu dönemde ''Devrim'' gazetesi içinde, Türk Ordusunu kışkırtarak sol-sosyalist, bir çeşit [[Baasçılık|Baasçı]] yönetim kurdurmak için Doğan Avcıoğlu ve [[İlhan Selçuk]]'un başını çektiği çok ciddi eylemler olduğu savlandı;  ''[[Devrim (gazete)|Devrim]]'' gazetesinin genel yayın yönetmeni [[Hasan Cemal]] çok sonraları anılarını anlattığı ''[[Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim]]'' (2005) adlı kitabında o zamanki amaçlarının \"ulusalcı\" subayları inandırarak onlarla birlikte bir \"Millî Demokratik Devrim\" yapmak olduğunu yazdı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | başlık = Darbecilikten, cuntacılıktan demokrasi kahramanlığına... | erişimtarihi = 11 Temmuz 2010 | yayımcı = Milliyet | tarih = 25 Mart 2008 | ilk = Hasan | son = Cemal | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | arşivtarihi = 4 Kasım 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n12 Mart 1971 muhtırasından sonra [[9 Mart 1971 darbe teşebbüsü]]nde \"orduyu başkaldırmaya teşvik\" savıyla Emekli [[Korgeneral]] [[Cemal Madanoğlu]] ile birlikte yargılanan ve aklanan Avcıoğlu, 1973'te siyasal yaşamdan çekildi.\n\n4 Kasım 1983'te, [[mide kanseri]] tedavisi gördüğü [[İstanbul]]'da öldü. Cenazesine [[Uğur Mumcu]], [[Cemal Madanoğlu]], [[Yaşar Kemal]], [[Mümtaz Soysal]], [[Turgut Kazan]], [[İlhami Soysal]] ve [[Lefter Küçükandonyadis|Lefter]] gibi isimler katıldı. Vasiyeti üzerine [[Büyükada]]'da toprağa verildi. İki kez evlenen Doğan Avcıoğlu, Sevil Yurdakul ile olan evliliğinden iki erkek çocuk babasıdır.\n\n== Eserleri ==\n\n* ''[[Türkiye'nin Düzeni]]'' (1968) 1969 [[Yunus Nadi Ödülleri|Yunus Nadi Armağanı]]\n* ''31 Mart'ta Yabancı Parmağı'' (1969)\n* ''Devrim Üzerine'' (1971)\n* ''Millî Kurtuluş Tarihi'' (4 cilt, 1974-1975)\n* ''Türklerin Tarihi'' (beş kitap, 1978-1982, 6. kitap (2013))\n* ''Devrim ve \"Demokrasi\" Üzerine'' (1980)\n\n=== Kayıp kitabı ===\n\n2012 yılında, ölümünden yaklaşık otuz yıl sonra Doğan Avcıoğlu'nun hiç bilinmeyen, yayımlanmamış bir eseri daha ortaya çıkarıldı. Aynı zamanda Avcıoğlu'nun eşi Sevil Yurdakul'un kardeşi olan yazar [[Doğan Yurdakul]], kız kardeşinin ölümünden sonra miras yoluyla kendisine kalan belge arşivini incelerken, bulduğu bir el yazması eserin, yazarın beş ciltlik tanınmış eseri \"Türklerin Tarihi\"nin 6. cildi olduğunu anlamıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | başlık = Osmanlı’nın düzeni | erişimtarihi = 26 Ağustos 2012 | yayımcı = hurriyet.com.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> Ekim 2013'te, Avcıoğlu’nun \"Türklerin Tarihi\" dizisinin 6’ncı kitabı \"Osmanlı’nın Düzeni\", [[Kırmızı Kedi Yayınevi]] tarafından yayınlandı. Kitap, yazarın ölümünden sonra yayımlanmış ilk kitabı oldu ve külliyatını tamamladı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | başlık = Doğan Yurdakul o tarihi kitabı CNN TÜRK’te anlattı | erişimtarihi = 2 Kasım 2013 | yayımcı = odatv.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Popüler kültür ==\n\n* [[Eskişehir]]: Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|başlık=Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi Cuma günü açılıyor|erişimtarihi=9 Kasım 2023|tarih=3 Kasım 2022|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n* Eskişehir: [[Odunpazarı]] Belediyesi ve Tekin Yayınevi tarafından dağıtılan Doğan Avcıoğlu Ödülleri.<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|başlık=Doğan Avcıoğlu Ödülleri’nin kazananı belli oldu|erişimtarihi=|tarih=8 Kasım 2023|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1926 doğumlular]]\n[[Kategori:1983 yılında ölenler]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri]]\n[[Kategori:Türk sosyalistler]]\n[[Kategori:Türk marksistler]]\n[[Kategori:Mustafakemalpaşa doğumlular]]\n[[Kategori:Araştırmacı gazeteciler]]\n[[Kategori:TBMM 1961 Kurucu Meclis CHP temsilcisi]]\n[[Kategori:Büyükada Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:Bursa Erkek Lisesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Bursa doğumlu yazarlar]]\n[[Kategori:Türk ulusalcılığı]]\n[[Kategori:Yunus Nadi Ödülü sahipleri]]","hash":"7bd4c2010e41c24177f1b7c18b2379055deb9a52e7b1fab3cabe720425df2c8b","last_revision":"2024-01-07T21:21:34Z","first_revision":"2005-12-07T11:40:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.304949","cross_lingual_links":{"arz":"دوجان اڤسيوجلو","en":"Doğan Avcıoğlu","sq":"Doğan Avcıoğlu","uz":"Doğan Avcıoğlu"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Doğan Avcıoğlu (Nüfus kaydındaki ismiyle, Mehmet Erdoğan Avcıoğlu) (13 Mart 1926, Bursa, - 4 Kasım 1983, İstanbul) Türk gazeteci, yazar, düşünür ve siyasetçi. Vali Şekip Yurdakul'un damadıdır.\n\n1926'da Bursa'nın Mustafakemalpaşa ilçesinde dünyaya geldi. Ortaöğrenimini Bursa Erkek Lisesi'nde tamamlayan Avcıoğlu, Fransa'da ekonomi ve siyasal bilimler öğrenimi gördü. 1955'te Türkiye'ye döndü ve Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü'nde yardımcı oldu. 1956'dan itibaren Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) araştırma bürosunda çalıştı ve partinin yayın organı Ulus gazetesinde yazılar yazdı. Ulus dışında haftalık Akis ve Kim dergilerinde de yazılar yazdı; muhalefet-iktidar ilişkilerinin iyice sertleştiği günlerde Akis dergisini yönetti. 27 Mayıs Darbesi'nden sonra CHP'den Temsilciler Meclisi'ne üye seçilen Avcıoğlu, 1961 Anayasası'nın hazırlanmasına da katkıda bulundu. 1960-61'de Vatan ve Ulus gazetelerinde yazarlık, Ankara Radyosu'nda dış haber yorumculuğu yaptı.\n\nAvcıoğlu 1961'de Mümtaz Soysal ve Cemal Reşit Eyüboğlu'yla birlikte kurduğu ve yayımını 1967'ye değin sürdürdüğü Yön Dergisiyle, 1960 sonrası siyasal düşünce ortamında etkin bir rol oynadı. Yön dergisinde yayımlanan yazılarında bir tür \"Kemalist Sosyalizm\" anlayışını savundu. Kemalist Devrim'in kazanımlarını savunan ve bunu bir ileriye, sosyalizme taşımayı savunan görüşleri o dönemde pek çok yandaş topladı. 1960 sonrasının sol düşünce ve eylemin biçimlenmesinde derin etkileri olan bu dergi, 1930'lardaki Kadro Dergisi etrafında kurulan Kadro Hareketinin görüşleriyle önemli benzerlikler taşıyordu. Yön'deki yazılarıyla özellikle ırkçılığa ve turancılığa karşı da mücadele verdi.\n\nAvcıoğlu'na göre üstyapı alanında başarılı olan Kemalist devrim, altyapıda dışa bağımlı sermayeyle toprak ağalarının etkisini kıramamıştı. Dolayısıyla Kemalist devrimin altyapıda sürdürülmesi, köktenci bir toprak düzenlemesi, devletçi sanayileşmenin ve ekonomik alanda tam bağımsızlığın gerçekleştirilmesi, halen Türkiye'nin gündemindeydi. Doğan Avcıoğlu, 1968'de yayımladığı Türkiye'nin Düzeni adlı kitabında Türkiye'nin geri kalmışlığının nedenlerini araştırıyor, yukarıdaki öğeleri içeren \"millî devrimci kalkınma modeli\" adını verdiği bir tür devletçi-sosyalist bir ekonomi modeli öneriyordu. Topladığı ilgi kadar eleştiriye de uğrayan Türkiye'nin Düzeni adlı yapıt, siyasal etkisinin yanı sıra Türkiye'nin sosyoekonomik yapısı ve tarihi üzerine araştırmaların yaygınlaşmasında çığır açıcı bir rol oynamıştır.\n\n1963-1965 arasında TÜRK-İŞ Araştırma Merkezi müdürlüğü, 1968-1969 yıllarında ise CHP Yüksek Danışma Kurulu üyeliği yaptı. Sosyalist Kültür Derneği'nin kurucuları arasında yer alan Avcıoğlu \"kapitalizme\" ve \"emperyalizme\" karşı ekonomik bağımsızlığı savundu.\n\n1969'da, Yön'''deki görüşlerini siyasal bakımdan daha açık bir biçimde dile getirdiği haftalık Devrim gazetesini çıkarmaya başladı. 12 Mart 1971 Muhtırası'na kadar çıkardığı haftalık Devrim gazetesinde yayımlanan yazılarında \"devrim\"in Kemalist aydınların yol göstericiliğinde ve Kemalist \"genç subay\"ların öncülüğünde geniş bir cephe tarafından Millî Demokratik Devrim olarak gerçekleştirilebileceğini öne sürdü. 12 Mart 1971 muhtırasına giden süreçte Doğan Avcıoğlu'nun çıkardığı Devrim gazetesi çevresinde toplanan ve içlerinde 27 Mayıs Darbesi'ni yapan Millî Birlik Komitesi'nin gerçek lideri Emekli Korgeneral Cemal Madanoğlu'nun da bulunduğu \"Millî Demokratik Devrimciler\", o dönemin siyasal partilerinin demokrasi anlayışının bir oyalamaca olduğunu ileri sürerek \"ulusçu-devrimci yöntem\" denen ilkeler doğrultusunda meclis dışı muhalefeti savunuyorlardı. Bu dönemde Devrim gazetesi içinde, Türk Ordusunu kışkırtarak sol-sosyalist, bir çeşit Baasçı yönetim kurdurmak için Doğan Avcıoğlu ve İlhan Selçuk'un başını çektiği çok ciddi eylemler olduğu savlandı; Devrim gazetesinin genel yayın yönetmeni Hasan Cemal çok sonraları anılarını anlattığı Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim (2005) adlı kitabında o zamanki amaçlarının \"ulusalcı\" subayları inandırarak onlarla birlikte bir \"Millî Demokratik Devrim\" yapmak olduğunu yazdı.\n\n12 Mart 1971 muhtırasından sonra 9 Mart 1971 darbe teşebbüsünde \"orduyu başkaldırmaya teşvik\" savıyla Emekli Korgeneral Cemal Madanoğlu ile birlikte yargılanan ve aklanan Avcıoğlu, 1973'te siyasal yaşamdan çekildi.\n\n4 Kasım 1983'te, mide kanseri tedavisi gördüğü İstanbul'da öldü. Cenazesine Uğur Mumcu, Cemal Madanoğlu, Yaşar Kemal, Mümtaz Soysal, Turgut Kazan, İlhami Soysal ve Lefter gibi isimler katıldı. Vasiyeti üzerine Büyükada'da toprağa verildi. İki kez evlenen Doğan Avcıoğlu, Sevil Yurdakul ile olan evliliğinden iki erkek çocuk babasıdır.\n\nTürkiye'nin Düzeni (1968) 1969 Yunus Nadi Armağanı 31 Mart'ta Yabancı Parmağı (1969) Devrim Üzerine (1971) Millî Kurtuluş Tarihi (4 cilt, 1974-1975) Türklerin Tarihi (beş kitap, 1978-1982, 6. kitap (2013)) Devrim ve \"Demokrasi\" Üzerine'' (1980)\n\n2012 yılında, ölümünden yaklaşık otuz yıl sonra Doğan Avcıoğlu'nun hiç bilinmeyen, yayımlanmamış bir eseri daha ortaya çıkarıldı. Aynı zamanda Avcıoğlu'nun eşi Sevil Yurdakul'un kardeşi olan yazar Doğan Yurdakul, kız kardeşinin ölümünden sonra miras yoluyla kendisine kalan belge arşivini incelerken, bulduğu bir el yazması eserin, yazarın beş ciltlik tanınmış eseri \"Türklerin Tarihi\"nin 6. cildi olduğunu anlamıştır. Ekim 2013'te, Avcıoğlu'nun \"Türklerin Tarihi\" dizisinin 6'ncı kitabı \"Osmanlı'nın Düzeni\", Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap, yazarın ölümünden sonra yayımlanmış ilk kitabı oldu ve külliyatını tamamladı.\n\nEskişehir: Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi. Eskişehir: Odunpazarı Belediyesi ve Tekin Yayınevi tarafından dağıtılan Doğan Avcıoğlu Ödülleri.\n\nKategori:1926 doğumlular Kategori:1983 yılında ölenler Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:Türk sosyalistler Kategori:Türk marksistler Kategori:Mustafakemalpaşa doğumlular Kategori:Araştırmacı gazeteciler Kategori:TBMM 1961 Kurucu Meclis CHP temsilcisi Kategori:Büyükada Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Bursa Erkek Lisesinde öğrenim görenler Kategori:Bursa doğumlu yazarlar Kategori:Türk ulusalcılığı Kategori:Yunus Nadi Ödülü sahipleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı            = Doğan Avcıoğlu\n| resim          = Doğan Avcıoğlu.jpg\n| resim_boyutu   = \n| başlık         = Doğan Avcıoğlu\n| takma_adı      = \n| doğum_adı      = \n| doğum_tarihi   = 13 Mart 1926<ref>Avcıoğlu, Doğan, Osmanlı'nın Düzeni Türklerin Tarihi 6. Kitap. 1. Baskı. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s. 257.</ref>\n| doğum_yeri     = [[Bursa]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = {{ölüm tarihi ve yaşı|1983|11|4|1926|3|13}}\n| ölüm_yeri      = [[İstanbul]], Türkiye\n| yaşadığı_yer   = \n| meslek         = Gazeteci, yazar\n| milliyet       = Türk {{Bayraksimge|Türkiye}}\n| vatandaşlık    = \n| köken          = \n| dönem          = 1968-1980\n| tür            = \n| konu           = Siyaset\n| akım           = \n| ilk_eser       = \"[[Türkiye'nin Düzeni]]\" (1968)\n| etkilendikleri = \n| etkiledikleri  = \n| ödülleri       = Yunus Nadi Armağanı (1969)\n| imza           = \n| website        = \n| dipnot         = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Doğan Avcıoğlu (Nüfus kaydındaki ismiyle, Mehmet Erdoğan Avcıoğlu) (13 Mart 1926, Bursa, - 4 Kasım 1983, İstanbul)","translated_text":"Born Avcıoğlu (born Mehmet Erdoğan Avcıoğlu) (13 March 1926, Bursa, - 4 November 1983, Istanbul)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Avcıoğlu, Doğan, Osmanlı'nın Düzeni Türklerin Tarihi:6. Kitap. 1. Baskı. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s. 259.</ref>","char_index":66,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Türk gazeteci, yazar, düşünür ve siyasetçi.","translated_text":"Turkish journalist, writer, thinker and politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vali Şekip Yurdakul'un damadıdır.","translated_text":"He is the son-in-law of Governor Sheikh Yurdakul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1926'da Bursa'nın Mustafakemalpaşa ilçesinde dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in 1926 in Mustafakemalpaşa district of Bursa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaöğrenimini Bursa Erkek Lisesi'nde tamamlayan Avcıoğlu, Fransa'da ekonomi ve siyasal bilimler öğrenimi gördü.","translated_text":"After completing his secondary education at Bursa Boys' High School, Avcıoğlu studied economics and political science in France.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1955'te Türkiye'ye döndü ve Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü'nde yardımcı oldu.","translated_text":"He returned to Turkey in 1955 and became an assistant at the Amme Management Institute in Turkey and the Middle East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1956'dan itibaren Cumhuriyet Halk Partisi'nin (CHP) araştırma bürosunda çalıştı ve partinin yayın organı Ulus gazetesinde yazılar yazdı.","translated_text":"From 1956 he worked in the research office of the Republican People's Party (CHP) and wrote articles in the party's publishing body, the National newspaper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ulus dışında haftalık Akis ve Kim dergilerinde de yazılar yazdı; muhalefet-iktidar ilişkilerinin iyice sertleştiği günlerde Akis dergisini yönetti.","translated_text":"Outside the country, he wrote articles in weekly magazines Akis and Kim; he directed the magazine Akis during the days when opposition-power relations were severely strained.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 Mayıs Darbesi'nden sonra CHP'den Temsilciler Meclisi'ne üye seçilen Avcıoğlu, 1961 Anayasası'nın hazırlanmasına da katkıda bulundu.","translated_text":"Avcıoğlu, who was elected to the Chamber of Deputies from the CHP after the May 27 Strike, also contributed to the drafting of the 1961 Constitution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960","translated_text":"The 1960s","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-61'de Vatan ve Ulus gazetelerinde yazarlık, Ankara Radyosu'nda dış haber yorumculuğu yaptı.","translated_text":"In -61, he wrote in the newspapers \"Vatan\" and \"Naci\" and commented on foreign news on Ankara Radio.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avcıoğlu 1961'de Mümtaz Soysal ve Cemal Reşit Eyüboğlu'yla birlikte kurduğu ve yayımını 1967'ye değin sürdürdüğü Yön Dergisiyle, 1960 sonrası siyasal düşünce ortamında etkin bir rol oynadı.","translated_text":"Avcıoğlu played an active role in the post-1960 political thinking environment with the Yön Magazine, which he co-founded with Mümtaz Soysal and Cemal Reşit Eyuboglu in 1961 and continued to publish until 1967.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yön dergisinde yayımlanan yazılarında bir tür \"Kemalist Sosyalizm\" anlayışını savundu.","translated_text":"In his writings published in the journal Yön, he defended the concept of a kind of \"chemalist socialism\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kemalist Devrim'in kazanımlarını savunan ve bunu bir ileriye, sosyalizme taşımayı savunan görüşleri o dönemde pek çok yandaş topladı.","translated_text":"His views advocating the gains of the Kemalist Revolution and moving it forward, socialism, gathered many supporters at that time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960 sonrasının sol düşünce ve eylemin biçimlenmesinde derin etkileri olan bu dergi, 1930'lardaki Kadro Dergisi etrafında kurulan Kadro Hareketinin görüşleriyle önemli benzerlikler taşıyordu.","translated_text":"This magazine, which had a profound influence on the shaping of left-wing thought and action after 1960, bore significant similarities to the views of the Kadro Movement, which was founded around the Kadro Magazine in the 1930s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yön'deki yazılarıyla özellikle ırkçılığa ve turancılığa karşı da mücadele verdi.","translated_text":"With his writings in Yön, he also fought against racism and tyranny in particular.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avcıoğlu'na göre üstyapı alanında başarılı olan Kemalist devrim, altyapıda dışa bağımlı sermayeyle toprak ağalarının etkisini kıramamıştı.","translated_text":"According to Avcıoglu, the Kemalist revolution, which was successful in the field of superstructure, was unable to break the influence of landlords with external capital in the infrastructure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dolayısıyla Kemalist devrimin altyapıda sürdürülmesi, köktenci bir toprak düzenlemesi, devletçi sanayileşmenin ve ekonomik alanda tam bağımsızlığın gerçekleştirilmesi, halen Türkiye'nin gündemindeydi.","translated_text":"Therefore, the continuation of the Kemalist revolution in infrastructure, a radical land regulation, state-owned industrialization and complete independence in the economic sphere were still on Turkey's agenda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğan Avcıoğlu, 1968'de yayımladığı Türkiye'nin Düzeni adlı kitabında Türkiye'nin geri kalmışlığının nedenlerini araştırıyor, yukarıdaki öğeleri içeren \"millî devrimci kalkınma modeli\" adını verdiği bir tür devletçi-sosyalist bir ekonomi modeli öneriyordu.","translated_text":"In his 1968 book Düzeni of Turkey, Doğan Avcıoğlu explores the reasons for Turkey's backwardness, proposing a kind of state-socialist economic model he called the \"national revolutionary development model\" containing the above elements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Topladığı ilgi kadar eleştiriye de uğrayan Türkiye'nin Düzeni adlı yapıt, siyasal etkisinin yanı sıra Türkiye'nin sosyoekonomik yapısı ve tarihi üzerine araştırmaların yaygınlaşmasında çığır açıcı bir rol oynamıştır.","translated_text":"His work Düzeni of Turkey, which has been critically acclaimed, has played a pivotal role in the dissemination of research on Turkey's socioeconomic structure and history, as well as its political influence.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1963","translated_text":"It 's 1963","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1965 arasında TÜRK-İŞ Araştırma Merkezi müdürlüğü, 1968-1969 yıllarında ise CHP Yüksek Danışma Kurulu üyeliği yaptı.","translated_text":"Between 1965 he was director of the TÜRK-İŞ Research Center, and from 1968 to 1969 he was a member of the CHP High Advisory Board.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sosyalist Kültür Derneği'nin kurucuları arasında yer alan Avcıoğlu \"kapitalizme\" ve \"emperyalizme\" karşı ekonomik bağımsızlığı savundu.","translated_text":"Avcıoglu, one of the founders of the Socialist Culture Association, defended economic independence against \"capitalism\" and \"imperialism\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1969'da, Yön'''deki görüşlerini siyasal bakımdan daha açık bir biçimde dile getirdiği haftalık Devrim gazetesini çıkarmaya başladı.","translated_text":"In 1969, he began publishing the weekly Revolution newspaper, where he expressed his views on the Yön more clearly from a political point of view.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Mart 1971 Muhtırası'na kadar çıkardığı haftalık Devrim gazetesinde yayımlanan yazılarında \"devrim\"in Kemalist aydınların yol göstericiliğinde ve Kemalist \"genç subay\"ların öncülüğünde geniş bir cephe tarafından Millî Demokratik Devrim olarak gerçekleştirilebileceğini öne sürdü.","translated_text":"In his writings published in the weekly newspaper Revolution until 12 March 1971, he suggested that the \"revolution\" could be carried out as a National Democratic Revolution by a broad front led by Kemalist intellectuals and led by Kemalist \"young officers\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Mart 1971 muhtırasına giden süreçte Doğan Avcıoğlu'nun çıkardığı Devrim gazetesi çevresinde toplanan ve içlerinde 27 Mayıs Darbesi'ni yapan Millî Birlik Komitesi'nin gerçek lideri Emekli Korgeneral Cemal Madanoğlu'nun da bulunduğu \"Millî Demokratik Devrimciler\", o dönemin siyasal partilerinin demokrasi anlayışının bir oyalamaca olduğunu ileri sürerek \"ulusçu-devrimci yöntem\" denen ilkeler doğrultusunda meclis dışı muhalefeti savunuyorlardı.","translated_text":"In the process leading up to the 12 March 1971 memorial, the \"Milli Democratic Revolutionaries\", who gathered around the Revolutionary newspaper issued by Doğan Avcıoğlu and included the real leader of the National Union Committee who carried out the May 27 Coup, retired Colonel-General Cemal Madanoğlu, argued that the political parties of that period were holding back the parliamentary opposition according to the principles called \"nationalist-revolutionary method\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dönemde Devrim gazetesi içinde, Türk Ordusunu kışkırtarak sol-sosyalist, bir çeşit","translated_text":"In this period, the Revolutionary newspaper provoked the Turkish Army, a left-socialist, a kind of","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Baasçı yönetim kurdurmak için Doğan Avcıoğlu ve İlhan Selçuk'un başını çektiği çok ciddi eylemler olduğu savlandı;","translated_text":"It was alleged that Doğan Avcıoğlu and İlhan Selçuk took very serious actions to establish a Baasçı administration;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Devrim gazetesinin genel yayın yönetmeni Hasan Cemal çok sonraları anılarını anlattığı Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim (2005) adlı kitabında o zamanki amaçlarının \"ulusalcı\" subayları inandırarak onlarla birlikte bir \"Millî Demokratik Devrim\" yapmak olduğunu yazdı.","translated_text":"Hasan Cemal, general publishing director of the revolutionary newspaper, wrote in his book I loved it so much (2005) about his later memories that his purpose at the time was to convince the \"nationalist\" officers to make a \"National Democratic Revolution\" with them.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | başlık = Darbecilikten, cuntacılıktan demokrasi kahramanlığına... | erişimtarihi = 11 Temmuz 2010 | yayımcı = Milliyet | tarih = 25 Mart 2008 | ilk = Hasan | son = Cemal | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | arşivtarihi = 4 Kasım 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":260,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":198094,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.440192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0985107421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | başlık = Darbecilikten, cuntacılıktan demokrasi kahramanlığına... | erişimtarihi = 11 Temmuz 2010 | yayımcı = Milliyet | tarih = 25 Mart 2008 | ilk = Hasan | son = Cemal | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | arşivtarihi = 4 Kasım 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":260,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.199681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"12 Mart 1971 muhtırasından sonra 9 Mart 1971 darbe teşebbüsünde \"orduyu başkaldırmaya teşvik\" savıyla Emekli Korgeneral Cemal Madanoğlu ile birlikte yargılanan ve aklanan Avcıoğlu, 1973'te siyasal yaşamdan çekildi.","translated_text":"Avcıoğlu, who was tried and acquitted along with retired Korgeneral Cemal Madanoğlu on the grounds of \"incitement to rebellion\" in the coup attempt of 12 March 1971, retired from political life in 1973.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"4 Kasım 1983'te, mide kanseri tedavisi gördüğü İstanbul'da öldü.","translated_text":"He died on November 4, 1983, in Istanbul, where he was being treated for stomach cancer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cenazesine Uğur Mumcu, Cemal Madanoğlu, Yaşar Kemal, Mümtaz Soysal, Turgut Kazan, İlhami Soysal ve Lefter gibi isimler katıldı.","translated_text":"His funeral was attended by Uğur Mumcu, Cemal Madanoğlu, Yaşar Kemal, Mümtaz Soysal, Turgut Kazan, Ilhami Soysal and Lefter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vasiyeti üzerine Büyükada'da toprağa verildi.","translated_text":"On his will, he was given land in Bigada.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki kez evlenen Doğan Avcıoğlu, Sevil Yurdakul ile olan evliliğinden iki erkek çocuk babasıdır.","translated_text":"Doğan Avcıoğlu, who has been married twice, is the father of two sons from his marriage to Sevil Yurdakul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'nin Düzeni (1968) 1969 Yunus Nadi Armağanı 31 Mart'ta Yabancı Parmağı (1969) Devrim Üzerine (1971) Millî Kurtuluş Tarihi (4 cilt, 1974-1975) Türklerin Tarihi (beş kitap, 1978-1982, 6. kitap (2013))","translated_text":"Düzeni of Turkey (1968) 1969 Yunus Nadi Gift on 31 March Foreign Finger (1969) On the Revolution (1971) History of National Liberation (4 volumes, 1974-1975) History of the Turks (five books, 1978-1982, 6th book (2013))","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Devrim ve \"Demokrasi\" Üzerine'' (1980)","translated_text":"'On the Revolution and Democracy' (1980)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kayıp kitabı","translated_text":"The Lost Book","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012 yılında, ölümünden yaklaşık otuz yıl sonra Doğan Avcıoğlu'nun hiç bilinmeyen, yayımlanmamış bir eseri daha ortaya çıkarıldı.","translated_text":"In 2012, almost thirty years after his death, another unknown, unpublished work by Doğan Avcıoğlu was unveiled.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda Avcıoğlu'nun eşi Sevil Yurdakul'un kardeşi olan yazar Doğan Yurdakul, kız kardeşinin ölümünden sonra miras yoluyla kendisine kalan belge arşivini incelerken, bulduğu bir el yazması eserin, yazarın beş ciltlik tanınmış eseri \"Türklerin Tarihi\"nin 6. cildi olduğunu anlamıştır.","translated_text":"At the same time, the writer Doğan Yurdakul, who is the brother of Avcıoğlu's wife Sevil Yurdakul, while examining the archive of documents left to him by her sister after her death, discovered that a manuscript he found was the sixth volume of the author's five-volume acclaimed work \"History of the Turks\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | başlık = Osmanlı’nın düzeni | erişimtarihi = 26 Ağustos 2012 | yayımcı = hurriyet.com.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100711,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.270883-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.833984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | başlık = Osmanlı’nın düzeni | erişimtarihi = 26 Ağustos 2012 | yayımcı = hurriyet.com.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.526639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ekim 2013'te, Avcıoğlu'nun \"Türklerin Tarihi\" dizisinin 6'ncı kitabı \"Osmanlı'nın Düzeni\", Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayınlandı.","translated_text":"In October 2013, the 6th book of Avcıoğlu's \"History of the Turks\" series \"The Order of the Ottoman\" was published by Red Cat Yayınevi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitap, yazarın ölümünden sonra yayımlanmış ilk kitabı oldu ve külliyatını tamamladı.","translated_text":"The book became the author's first book to be published after his death, completing its culmination.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | başlık = Doğan Yurdakul o tarihi kitabı CNN TÜRK’te anlattı | erişimtarihi = 2 Kasım 2013 | yayımcı = odatv.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4514,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.597847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | başlık = Doğan Yurdakul o tarihi kitabı CNN TÜRK’te anlattı | erişimtarihi = 2 Kasım 2013 | yayımcı = odatv.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.693537-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Popüler kültür","translated_text":"Popular culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eskişehir: Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi.","translated_text":"Eskişehir: Born Avcıoğlu Library.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|başlık=Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi Cuma günü açılıyor|erişimtarihi=9 Kasım 2023|tarih=3 Kasım 2022|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215926,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.762986-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|başlık=Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi Cuma günü açılıyor|erişimtarihi=9 Kasım 2023|tarih=3 Kasım 2022|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:37.089484-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Eskişehir: Odunpazarı Belediyesi ve Tekin Yayınevi tarafından dağıtılan Doğan Avcıoğlu Ödülleri.","translated_text":"Eskişehir: Doğan Avcıoğlu Awards distributed by Odunpazarı Municipality and Tekin Yayınevi.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|başlık=Doğan Avcıoğlu Ödülleri’nin kazananı belli oldu|erişimtarihi=|tarih=8 Kasım 2023|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218996,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:37.159841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|başlık=Doğan Avcıoğlu Ödülleri’nin kazananı belli oldu|erişimtarihi=|tarih=8 Kasım 2023|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.146572-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1926 doğumlular Kategori:1983 yılında ölenler Kategori:20.","translated_text":"Category:1926 born Category:1983 died Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:Türk sosyalistler Kategori:Türk marksistler Kategori:Mustafakemalpaşa doğumlular Kategori:Araştırmacı gazeteciler Kategori:TBMM 1961 Kurucu Meclis CHP temsilcisi Kategori:Büyükada Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Bursa Erkek Lisesinde öğrenim görenler Kategori:Bursa doğumlu yazarlar Kategori:Türk ulusalcılığı Kategori:Yunus Nadi Ödülü sahipleri","translated_text":"Turkish journalists of the 20th century Category:Turkish socialists Category:Turkish Marxists Category:Mustafakemalpaşa born Category:Investigative journalists Category:TBMM 1961 Representative of the Constituent Assembly CHP Category:Entertained in the Grand Cemetery Category:Bursa Men's High School Category:Bursa born writers Category:Turkish nationalism Category:Yunus Nadi Prize winners","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Doğan Avcıoğlu (Nüfus kaydındaki ismiyle, Mehmet Erdoğan Avcıoğlu) (13 Mart 1926, Bursa, - 4 Kasım 1983, İstanbul)","translated_text":"Born Avcıoğlu (born Mehmet Erdoğan Avcıoğlu) (13 March 1926, Bursa, - 4 November 1983, Istanbul)","citations":[{"content":"<ref>Avcıoğlu, Doğan, Osmanlı'nın Düzeni Türklerin Tarihi:6. Kitap. 1. Baskı. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s. 259.</ref>","char_index":66,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu dönemde Devrim gazetesi içinde, Türk Ordusunu kışkırtarak sol-sosyalist, bir çeşit Baasçı yönetim kurdurmak için Doğan Avcıoğlu ve İlhan Selçuk'un başını çektiği çok ciddi eylemler olduğu savlandı; Devrim gazetesinin genel yayın yönetmeni Hasan Cemal çok sonraları anılarını anlattığı Cumhuriyet'i Çok Sevmiştim (2005) adlı kitabında o zamanki amaçlarının \"ulusalcı\" subayları inandırarak onlarla birlikte bir \"Millî Demokratik Devrim\" yapmak olduğunu yazdı.","translated_text":"In this period, the Revolutionary newspaper provoked the Turkish Army, a left-socialist, a kind of It was alleged that Doğan Avcıoğlu and İlhan Selçuk took very serious actions to establish a Baasçı administration; Hasan Cemal, general publishing director of the revolutionary newspaper, wrote in his book I loved it so much (2005) about his later memories that his purpose at the time was to convince the \"nationalist\" officers to make a \"National Democratic Revolution\" with them.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | başlık = Darbecilikten, cuntacılıktan demokrasi kahramanlığına... | erişimtarihi = 11 Temmuz 2010 | yayımcı = Milliyet | tarih = 25 Mart 2008 | ilk = Hasan | son = Cemal | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | arşivtarihi = 4 Kasım 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":461,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":198094,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:33.440192-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0985107421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | başlık = Darbecilikten, cuntacılıktan demokrasi kahramanlığına... | erişimtarihi = 11 Temmuz 2010 | yayımcı = Milliyet | tarih = 25 Mart 2008 | ilk = Hasan | son = Cemal | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66 | arşivtarihi = 4 Kasım 2013 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":461,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20131104182108/http://www.milliyet.com.tr/Default.aspx?aType=YazarDetay&ArticleID=509167&AuthorID=63&Date=25.03.2008&ver=66","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.199681-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2012 yılında, ölümünden yaklaşık otuz yıl sonra Doğan Avcıoğlu'nun hiç bilinmeyen, yayımlanmamış bir eseri daha ortaya çıkarıldı. Aynı zamanda Avcıoğlu'nun eşi Sevil Yurdakul'un kardeşi olan yazar Doğan Yurdakul, kız kardeşinin ölümünden sonra miras yoluyla kendisine kalan belge arşivini incelerken, bulduğu bir el yazması eserin, yazarın beş ciltlik tanınmış eseri \"Türklerin Tarihi\"nin 6. cildi olduğunu anlamıştır.","translated_text":"In 2012, almost thirty years after his death, another unknown, unpublished work by Doğan Avcıoğlu was unveiled. At the same time, the writer Doğan Yurdakul, who is the brother of Avcıoğlu's wife Sevil Yurdakul, while examining the archive of documents left to him by her sister after her death, discovered that a manuscript he found was the sixth volume of the author's five-volume acclaimed work \"History of the Turks\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | başlık = Osmanlı’nın düzeni | erişimtarihi = 26 Ağustos 2012 | yayımcı = hurriyet.com.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":418,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":100711,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.270883-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.833984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | başlık = Osmanlı’nın düzeni | erişimtarihi = 26 Ağustos 2012 | yayımcı = hurriyet.com.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":418,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150420025049/http://www.hurriyet.com.tr/pazar/21305558.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.526639-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aynı zamanda Avcıoğlu'nun eşi Sevil Yurdakul'un kardeşi olan yazar Doğan Yurdakul, kız kardeşinin ölümünden sonra miras yoluyla kendisine kalan belge arşivini incelerken, bulduğu bir el yazması eserin, yazarın beş ciltlik tanınmış eseri \"Türklerin Tarihi\"nin 6. cildi olduğunu anlamıştır. Ekim 2013'te, Avcıoğlu'nun \"Türklerin Tarihi\" dizisinin 6'ncı kitabı \"Osmanlı'nın Düzeni\", Kırmızı Kedi Yayınevi tarafından yayınlandı. Kitap, yazarın ölümünden sonra yayımlanmış ilk kitabı oldu ve külliyatını tamamladı.","translated_text":"At the same time, the writer Doğan Yurdakul, who is the brother of Avcıoğlu's wife Sevil Yurdakul, while examining the archive of documents left to him by her sister after her death, discovered that a manuscript he found was the sixth volume of the author's five-volume acclaimed work \"History of the Turks\". In October 2013, the 6th book of Avcıoğlu's \"History of the Turks\" series \"The Order of the Ottoman\" was published by Red Cat Yayınevi. The book became the author's first book to be published after his death, completing its culmination.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | başlık = Doğan Yurdakul o tarihi kitabı CNN TÜRK’te anlattı | erişimtarihi = 2 Kasım 2013 | yayımcı = odatv.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":509,"name":null,"url":"http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4514,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.597847-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | başlık = Doğan Yurdakul o tarihi kitabı CNN TÜRK’te anlattı | erişimtarihi = 2 Kasım 2013 | yayımcı = odatv.com | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200 | arşivtarihi = 20 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":509,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150420030849/http://odatv.com/n.php?n=o-tarihi-kitabi-cnn-turkte-anlatti-0211131200","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.693537-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Eskişehir: Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi.","translated_text":"Eskişehir: Born Avcıoğlu Library.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|başlık=Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi Cuma günü açılıyor|erişimtarihi=9 Kasım 2023|tarih=3 Kasım 2022|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215926,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:34.762986-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94482421875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|başlık=Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi Cuma günü açılıyor|erişimtarihi=9 Kasım 2023|tarih=3 Kasım 2022|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":38,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231109193308/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-kutuphanesi-cuma-gunu-aciliyor","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:37.089484-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Eskişehir: Doğan Avcıoğlu Kütüphanesi. Eskişehir: Odunpazarı Belediyesi ve Tekin Yayınevi tarafından dağıtılan Doğan Avcıoğlu Ödülleri.","translated_text":"Eskişehir: Born Avcıoğlu Library. Eskişehir: Doğan Avcıoğlu Awards distributed by Odunpazarı Municipality and Tekin Yayınevi.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|başlık=Doğan Avcıoğlu Ödülleri’nin kazananı belli oldu|erişimtarihi=|tarih=8 Kasım 2023|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218996,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:37.159841-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.931640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|başlık=Doğan Avcıoğlu Ödülleri’nin kazananı belli oldu|erişimtarihi=|tarih=8 Kasım 2023|çalışma=|yayıncı=Eskişehir Odunpazarı Belediyesi|ad=|soyadı=|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu|arşivtarihi=9 Kasım 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231109193305/https://odunpazari.bel.tr/guncel/haberler/genel-haberler/dogan-avcioglu-odulleri-nin-kazanani-belli-oldu","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.146572-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:Ruslar","wikicode":"[[Kategori:Rusya|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"2efdd2553d3eb62991b2de0dcdbe9b7da62a7a8f98ceb4b1fc93e45d3d0b28be","last_revision":"2014-06-11T10:46:32Z","first_revision":"2005-12-07T11:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.363185","cross_lingual_links":{"als":"Kategorie:Person (Russland)","az":"Kateqoriya:Rusiya şəxsləri","ba":"Категория:Рәсәй шәхестәре","be":"Катэгорыя:Постаці Расіі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Расеі","bs":"Kategorija:Biografije, Rusija","ca":"Categoria:Russos","ce":"Категори:Адамаш:Росси","crh":"Kategoriya:Rusiye adamları","cu":"Катигорїꙗ:Рѡсїѩ людиѥ","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Раççей","da":"Kategori:Personer fra Rusland","de":"Kategorie:Person (Russland)","diq":"Kategori:Rusi","en":"Category:People of Russia","eo":"Kategorio:Rusianoj","fr":"Catégorie:Personnalité liée à la Russie","hr":"Kategorija:Životopisi, Rusija","hu":"Kategória:Orosz történelmi személyek","inh":"ОагӀат:Нах:Эрсече","kk":"Санат:Ресей тұлғалары","kv":"Категория:Персоналия:Рочму","ky":"Категория:Инсандар:Орусия","la":"Categoria:Incolae Russiae","lv":"Kategorija:Krievijas cilvēki","mn":"Ангилал:Оросын хүн","nia":"Kategori:Niha Rusia","os":"Категори:Уæрæсейы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Ludzie związani z Rosją","ru":"Категория:Персоналии:Россия","sh":"Kategorija:Biografije, Rusija","sk":"Kategória:Ruské osobnosti","sr":"Категорија:Биографије, Русија","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Русия","tpi":"Grup:Manmeri bilong Rasia","tt":"Төркем:Шәхесләр:Россия","uk":"Категорія:Персоналії:Росія","uz":"Turkum:Rossiya kishilari","vep":"Kategorii:Venäman personalijad","zh":"Category:俄罗斯相关人物","zu":"Category:Abantu baseRashiya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:People by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Kolombiyalılar","wikicode":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Kolombiyalılar|Kolombiyalılar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Kolombiya|Kolombiya]]: [[:Kategori:Kolombiyalılar|Kolombiyalılar]]</center>\n|}\n{{Commons kategori|People of Colombia}}\n\n[[Kategori:Kolombiya|*]]\n[[Kategori:Güney Amerikalılar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"ebde6910449ebfd254330a258cffbcb46862ed2ba490af2eb0cd579971cff396","last_revision":"2018-09-05T14:39:11Z","first_revision":"2005-12-07T12:45:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.441960","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Colombiane","als":"Kategorie:Kolumbianer","an":"Categoría:Colombianos","ar":"تصنيف:كولومبيون","arz":"تصنيف:كولومبيين","as":"শ্ৰেণী:কলম্বিয়াৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Colombia","ay":"Categoría:Kuluwya jaqinaka","az":"Kateqoriya:Kolumbiya şəxsləri","azb":"بؤلمه:کولومبیالیلار","ba":"Категория:Колумбия шәхестәре","bat-smg":"Kateguorėjė:Kuolombėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Калумбіі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Калюмбіі","bg":"Категория:Колумбийци","bn":"বিষয়শ্রেণী:কলম্বীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Kolombia","bs":"Kategorija:Biografije, Kolumbija","btm":"Kategori:Alak Kolombia","ca":"Categoria:Colombians","ceb":"Kategoriya:Mga Kolombyano","ckb":"پۆل:کۆلۆمبییەکان","co":"Categoria:Columbianu","cs":"Kategorie:Kolumbijci","cy":"Categori:Pobl o Golombia","da":"Kategori:Personer fra Colombia","de":"Kategorie:Kolumbianer","diq":"Kategori:Şarê Kolombiya","el":"Κατηγορία:Κολομβιανοί","en":"Category:Colombian people","eo":"Kategorio:Kolombianoj","es":"Categoría:Colombianos","et":"Kategooria:Colombia inimesed","eu":"Kategoria:Kolonbiarrak","fa":"رده:اهالی کلمبیا","fi":"Luokka:Kolumbialaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Fólk úr Kolumbia","fr":"Catégorie:Personnalité colombienne","fy":"Kategory:Kolombiaansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Colómacha","gl":"Categoría:Personalidades de Colombia","gn":"Ñemohenda:Tekove Kolombiagua","gv":"Ronney:Colombee","he":"קטגוריה:קולומביאנים","hi":"श्रेणी:कोलम्बिया के लोग","hif":"vibhag:Colombia ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Kolumbija","hsb":"Kategorija:Kolumbičan","hu":"Kategória:Kolumbiaiak","ia":"Categoria:Gente colombian","id":"Kategori:Tokoh Kolombia","is":"Flokkur:Kólumbíumenn","it":"Categoria:Colombiani","ja":"Category:コロンビアの人物","ka":"კატეგორია:კოლუმბიელები","kk":"Санат:Колумбия тұлғалары","ko":"분류:콜롬비아 사람","ku":"Kategorî:Kolombiyayî","la":"Categoria:Incolae Columbiae","lad":"Kateggoría:Kolombianos","lb":"Kategorie:Kolumbianesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Colombia","lt":"Kategorija:Kolumbijos asmenybės","lv":"Kategorija:Kolumbijas cilvēki","min":"Kategori:Tokoh Kolombia","mk":"Категорија:Колумбијци","mn":"Ангилал:Колумбичууд","mr":"वर्ग:कोलंबियन व्यक्ती","mrj":"Категори:Колумби персоналивлӓ","mt":"Kategorija:Nies Kolombjani","my":"ကဏ္ဍ:ကိုလံဘီယာ လူမျိုးများ","mzn":"رج:کلمبیا گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Kolumbien","nl":"Categorie:Colombiaans persoon","nn":"Kategori:Colombianarar","nb":"Kategori:Colombianere","oc":"Categoria:Personalitat colombiana","os":"Категори:Колумбийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Kolumbijczycy","pt":"Categoria:Colombianos","ro":"Categorie:Columbieni","ru":"Категория:Персоналии:Колумбия","sco":"Category:Colombie fowk","se":"Kategoriija:Colombialaččat","sh":"Kategorija:Biografije, Kolumbija","simple":"Category:Colombian people","sk":"Kategória:Kolumbijské osobnosti","sl":"Kategorija:Kolumbijci","smn":"Luokka:Kolumbialiih","sq":"Kategoria:Kolumbianë","sr":"Категорија:Колумбијци","sv":"Kategori:Colombianer","sw":"Jamii:Watu wa Kolombia","ta":"பகுப்பு:கொலம்பிய மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Колумбия","th":"หมวดหมู่:ชาวโคลอมเบีย","tl":"Kategorya:Mga Colombiano","tt":"Төркем:Шәхесләр:Колумбия","uk":"Категорія:Персоналії:Колумбія","ur":"زمرہ:کولمبیائی شخصیات","vec":"Categoria:Cołónbiani","vep":"Kategorii:Kolumbijan personalijad","vi":"Thể loại:Người Colombia","xmf":"კატეგორია:კოლუმბიარეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Kòlómbìà","zea":"Categorie:Colombiaen","zh":"Category:哥倫比亞人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Colombia jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:哥倫比亞人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"* Kategori:Güney Amerikalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"table","content":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Kolombiyalılar|Kolombiyalılar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Kolombiya|Kolombiya]]: [[:Kategori:Kolombiyalılar|Kolombiyalılar]]</center>\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Güney Amerikalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:South Americans Category:People by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Portekizliler","wikicode":"{{Commons kategori|People of Portugal}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Portekiz|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]","hash":"a12e9a51194c5261c240ee4fa895cf455e8e25bec3b8c6e07f142f283a8504f5","last_revision":"2018-09-05T15:29:57Z","first_revision":"2005-12-07T12:50:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.498460","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Portugese","als":"Kategorie:Portugiis","an":"Categoría:Portugueses","ar":"تصنيف:برتغاليون","as":"শ্ৰেণী:পৰ্তুগালৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Portugal","ay":"Categoría:Purtuwal jaqinaka","az":"Kateqoriya:Portuqaliya şəxsləri","azb":"بؤلمه:پورتوقاللیلار","ba":"Категория:Португалия шәхестәре","bar":"Kategorie:Portugiese","bat-smg":"Kateguorėjė:Puortogalėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Партугаліі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Партугаліі","bg":"Категория:Португалци","bn":"বিষয়শ্রেণী:পর্তুগিজ ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Portugal","bs":"Kategorija:Biografije, Portugal","btm":"Kategori:Alak Portugal","ca":"Categoria:Portuguesos","ce":"Категори:Адамаш:Португали","ceb":"Kategoriya:Mga Portuges","ckb":"پۆل:پورتوگالییەکان","co":"Categoria:Purtughesu","cs":"Kategorie:Portugalci","cy":"Categori:Portiwgaliaid","da":"Kategori:Portugisere","de":"Kategorie:Portugiese","el":"Κατηγορία:Πορτογάλοι","en":"Category:Portuguese people","eo":"Kategorio:Portugaloj","es":"Categoría:Portugueses","et":"Kategooria:Portugali inimesed","eu":"Kategoria:Portugaldarrak","fa":"رده:اهالی پرتغال","fi":"Luokka:Portugalilaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Portugali inemiseq","fo":"Bólkur:Portugisar","fr":"Catégorie:Personnalité portugaise","fy":"Kategory:Portegeesk persoan","gan":"分類:葡萄牙人","gl":"Categoría:Personalidades de Portugal","gn":"Ñemohenda:Tekove Poytugagua","gv":"Ronney:Portiugee","he":"קטגוריה:פורטוגזים","hi":"श्रेणी:पुर्तगाल के लोग","hr":"Kategorija:Životopisi, Portugal","hsb":"Kategorija:Portugalčan","ht":"Kategori:Pòtigè","hu":"Kategória:Portugálok","ia":"Categoria:Gente portugese","id":"Kategori:Tokoh Portugal","ie":"Categorie:Portugaleses","io":"Kategorio:Portugalani","is":"Flokkur:Portúgalar","it":"Categoria:Portoghesi","ja":"Category:ポルトガルの人物","ka":"კატეგორია:პორტუგალიელები","kk":"Санат:Португалия тұлғалары","ko":"분류:포르투갈 사람","ku":"Kategorî:Portûgalî","la":"Categoria:Incolae Portugalliae","lad":"Kateggoría:Portugezos","lb":"Kategorie:Portugisesch Persounen","lfn":"Categoria:Portugeses","li":"Categorie:Persoene oet Portugal","lt":"Kategorija:Portugalijos asmenybės","lv":"Kategorija:Portugāles cilvēki","mk":"Категорија:Португалци","mn":"Ангилал:Португалчууд","mr":"वर्ग:पोर्तुगीज व्यक्ती","mt":"Kategorija:Nies Portugiżi","mwl":"Catadorie:Pertueses","my":"ကဏ္ဍ:ပေါ်တူဂီ လူမျိုးများ","mzn":"رج:پرتغال گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Portugal","nl":"Categorie:Portugees persoon","nn":"Kategori:Portugisarar","nb":"Kategori:Portugisere","oc":"Categoria:Personalitat portuguesa","os":"Категори:Португалийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Portugalczycy","pt":"Categoria:Portugueses","ro":"Categorie:Portughezi","ru":"Категория:Персоналии:Португалия","sc":"Categoria:Portughesos","sco":"Category:Portuguese fowk","sd":"زمرو:پرتگالي ماڻهو","sh":"Kategorija:Biografije, Portugal","simple":"Category:Portuguese people","sk":"Kategória:Portugalčania","sl":"Kategorija:Portugalci","smn":"Luokka:Portugalliih","sr":"Категорија:Португалци","sv":"Kategori:Portugiser","sw":"Jamii:Watu wa Ureno","szl":"Kategoryjo:Portugalczyki","ta":"பகுப்பு:போர்த்துக்கேய நபர்கள்","tet":"Kategoria:Ema Portugál","th":"หมวดหมู่:ชาวโปรตุเกส","tl":"Kategorya:Mga Portuges","tt":"Төркем:Шәхесләр:Португалия","uk":"Категорія:Персоналії:Португалія","ur":"زمرہ:پرتگیزی شخصیات","uz":"Turkum:Portugaliya kishilari","vec":"Categoria:Portoghezi","vep":"Kategorii:Portugalijan personalijad","vi":"Thể loại:Người Bồ Đào Nha","wuu":"Category:葡萄牙人","xmf":"კატეგორია:პორტუგალიარეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Pọ́rtúgàl","zea":"Categorie:Portuhees","zh":"Category:葡萄牙人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Phû-tô-gâ jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:葡萄牙人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Europeans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Akören","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Akören}}\n{{Türkiye ilçe bilgi kutusu\n| ad               = Akören\n| harita           = Konya in Turkey.svg\n| harita boyut     = 250px\n| harita açıklama  = [[Türkiye|Türkiye'de bulunduğu yer]]\n| harita1          = Konya districts.png\n| harita1 boyut    = 250px\n| harita1 açıklama = Konya Siyasi Haritası\n| harita2          = \n| harita2 boyut    = 250px\n| harita2 açıklama = \n| latd             = 37\n| latm             = 27\n| lats             = \n| latNS            = N\n| longd            = 32\n| longm            = 22\n| longs            = \n| longEW           = E\n| il               = [[Konya]]\n| bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n| kaymakam         = Hacı DEMİRCİ<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.akoren.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Aralık 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130123185806/http://www.akoren.gov.tr/ |arşivtarihi=23 Ocak 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| belediye başkanı = İsmail Arslan ([[Milliyetçi Hareket Partisi|MHP]])\n| yüzölçümü        = \n| yüzölçümü_ref    = \n| rakım            = 1129\n| rakım_ref        =<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.yerelnet.org.tr/ilceler/ilce_belediye_koordinat.php?ilceid=198798 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Aralık 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130323181403/http://www.yerelnet.org.tr/ilceler/ilce_belediye_koordinat.php?ilceid=198798 |arşivtarihi=23 Mart 2013 |ölüurl=evet }}</ref>\n| posta kodu       = 42460\n| alan kodu        = 332\n| plaka kodu       = 42\n| arma_resmi       = Akören belediyesi logosu.jpg\n| website          = [http://www.akoren.bel.tr Akören Belediyesi]\n}}\n\n'''Akören''', [[Konya]] il merkezine 54&nbsp;km uzaklıkta bir ilçedir. İlçenin eski adı \"Akviran\"dır.\n\n== Tarihçe ==\nAkören civarındaki yerleşimin MÖ. 7000-6500 yıllarına kadar gittiği tahmin edilmektedir. Akören'e 49 km. uzaklıktaki [[Çatalhöyük]]'te yapılan kazılarda neolitik çağa ait kalıntılar bulunmuştur.<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref> Bölge Hitit, Roma ve Bizans döneminde de bir yerleşim yeri olarak kullanılmıştır. \"Gavurlar Hamamı\" ve \"Horozun Tepesi\" olarak bilinen yerlerdeki kalıntılar Hitit ve Roma döneminde de burada yerleşim olduğunu göstermektedir.<ref name=\"Kaymakamlık\" /> Yine Akören'e 3&nbsp;km. uzaklıktaki Orhaniye köyünün Ertaş boğazında antik dönemde adı \"Dinorna\" olan ve Bizans döneminden kalma bir kent vardır.<ref name=\"Kaymakamlık\" />\n\nMS. 11. yüzyıldan itibaren ise bölgeye Bayındır ve Kayı Türk boylarının yerleştikleri söylenmekle birlikte<ref name=\"Kaymakamlık\" /> şu anda bölgede yaşayan halkın 200 yıl önce buraya gelmiş olduğu da belirtilmektedir.<ref name=\"Kaymakamlık\" /> [[Türk Kurtuluş Savaşı|Millî mücadele]] döneminde komşu ilçe [[Bozkır, Konya|Bozkır]]'da çıkan Bozkır isyanı sırasında ilçe bir süre isyancıların\nkontrolünde kalmıştır.<ref>[http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf Millî Mücadelede Bozkır İsyanları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf |tarih=24 Aralık 2012 }}, Yrd. Doç. Dr. Taha Niyazi Karaca, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sayı : 16 Yıl : 2004/1 (169-190 s.) sayfa 181</ref>\n\n== Coğrafya ==\nİl merkezine 54&nbsp;km uzaklıktadır. Sınırları içinde [[May Barajı]], [[Akören Göleti]], May ve [[Çat Deresi]] vardır.\n\n== Kültür ==\n1800'lü yılların sonu ve 1900'lü yılların başında [[Kırım]]’dan gelerek bu bölgeye yerleşen Ahmediye (Yıkık) ve Süleymaniye (Susuz) köyleri Kırım kültürüne sahiptir.\n\n== Ekonomi ==\nİlçe halkı ziraat, hayvancılık ve tekstilden geçimini sağlamaktadır.\n\n== Nüfus ==\nAkören'in nüfusu 5.766'dır.\n\n{{Türkiye ilçe nüfus/Konya/Akören}}\n\n== Altyapı bilgileri ==\nAkören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksek Okulu bin öğrenci kapasiteli olup, Akörenli eski milletvekillerinden Ali Rıza Ercan anısına oğlu Nurullah Ercan tarafından yaptırılmıştır.<ref name=selcuk>{{Web kaynağı | başlık = Ali Rıza Ercan'ın Hayatı | url = https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | erişimtarihi = 17 Şubat 2016 | kaynak = Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksekokulu web sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160224041124/https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | arşivtarihi = 24 Şubat 2016 | ölüurl =evet}}</ref> Seydişehir'in kurucusu manevi Şahsiyet Seyyid Harun Veli'nin küçük kardeşi Körpe Seyit'in kabri Kayasu (May) kasabası yanındadır.\n\nKoca [[Cami]] ve tarihi Koca Çeşme ilçe merkezindedir. İlçede mevcut 2 adet Yüğ bulunmaktadır. 1.'si Alaşana Bağları yöresinde olup 2.'si ise Karahüyük köyü içindedir.\n\nİlçenin en eski tarihi yeri Orhaniye (Üsküse) köyünün doğusunda bulunan Dinorna bölgesidir.\n\n[[İzmir]] Selçuk'ta bulunan ve 1950'lerin Akören hayatını canlandıran emekli öğretmen Ayhan Çetin tarafından Çetin Kültür Köyü Müzesi uluslararası bir üne kavuşmuştur.\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.akoren.bel.tr Akören Belediyesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090806085846/http://www.akoren.bel.tr/ |tarih=6 Ağustos 2009 }}\n\n{{Akören mahalleleri}}\n{{Konya ilçeler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Akören, Konya| ]]","hash":"18f9dd509ea22296abfaebbdfa2928b3cce493ffaecd9072673651d9bc1669dd","last_revision":"2024-03-19T20:03:06Z","first_revision":"2005-12-07T13:02:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.563894","cross_lingual_links":{"az":"Ağörən (Konya)","ce":"Акоьрен","ceb":"Akören İlçesi","de":"Akören","diq":"Akören","en":"Akören, Konya","fa":"اکورن، کونیا","fr":"Akören (Konya)","it":"Distretto di Akören","ku":"Akören","mrj":"Акӧрен","ms":"Akören","nl":"Akören (district)","nb":"Akören","sw":"Akören","tt":"Акөрен (Акөрен)","ur":"اکورن، قونیہ","vi":"Akören","zh-min-nan":"Akören (Konya)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Akören, Konya il merkezine 54 km uzaklıkta bir ilçedir. İlçenin eski adı \"Akviran\"dır.\n\nAkören civarındaki yerleşimin MÖ. 7000-6500 yıllarına kadar gittiği tahmin edilmektedir. Akören'e 49 km. uzaklıktaki Çatalhöyük'te yapılan kazılarda neolitik çağa ait kalıntılar bulunmuştur. Bölge Hitit, Roma ve Bizans döneminde de bir yerleşim yeri olarak kullanılmıştır. \"Gavurlar Hamamı\" ve \"Horozun Tepesi\" olarak bilinen yerlerdeki kalıntılar Hitit ve Roma döneminde de burada yerleşim olduğunu göstermektedir. Yine Akören'e 3 km. uzaklıktaki Orhaniye köyünün Ertaş boğazında antik dönemde adı \"Dinorna\" olan ve Bizans döneminden kalma bir kent vardır.\n\nMS. 11. yüzyıldan itibaren ise bölgeye Bayındır ve Kayı Türk boylarının yerleştikleri söylenmekle birlikte şu anda bölgede yaşayan halkın 200 yıl önce buraya gelmiş olduğu da belirtilmektedir. Millî mücadele döneminde komşu ilçe Bozkır'da çıkan Bozkır isyanı sırasında ilçe bir süre isyancıların kontrolünde kalmıştır.\n\nİl merkezine 54 km uzaklıktadır. Sınırları içinde May Barajı, Akören Göleti, May ve Çat Deresi vardır.\n\n1800'lü yılların sonu ve 1900'lü yılların başında Kırım'dan gelerek bu bölgeye yerleşen Ahmediye (Yıkık) ve Süleymaniye (Susuz) köyleri Kırım kültürüne sahiptir.\n\nİlçe halkı ziraat, hayvancılık ve tekstilden geçimini sağlamaktadır.\n\nAkören'in nüfusu 5.766'dır.\n\nAkören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksek Okulu bin öğrenci kapasiteli olup, Akörenli eski milletvekillerinden Ali Rıza Ercan anısına oğlu Nurullah Ercan tarafından yaptırılmıştır. Seydişehir'in kurucusu manevi Şahsiyet Seyyid Harun Veli'nin küçük kardeşi Körpe Seyit'in kabri Kayasu (May) kasabası yanındadır.\n\nKoca Cami ve tarihi Koca Çeşme ilçe merkezindedir. İlçede mevcut 2 adet Yüğ bulunmaktadır. 1.'si Alaşana Bağları yöresinde olup 2.'si ise Karahüyük köyü içindedir.\n\nİlçenin en eski tarihi yeri Orhaniye (Üsküse) köyünün doğusunda bulunan Dinorna bölgesidir.\n\nİzmir Selçuk'ta bulunan ve 1950'lerin Akören hayatını canlandıran emekli öğretmen Ayhan Çetin tarafından Çetin Kültür Köyü Müzesi uluslararası bir üne kavuşmuştur.\n\nAkören Belediyesi\n\nKategori:Akören, Konya\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye ilçe bilgi kutusu\n| ad               = Akören\n| harita           = Konya in Turkey.svg\n| harita boyut     = 250px\n| harita açıklama  = [[Türkiye|Türkiye'de bulunduğu yer]]\n| harita1          = Konya districts.png\n| harita1 boyut    = 250px\n| harita1 açıklama = Konya Siyasi Haritası\n| harita2          = \n| harita2 boyut    = 250px\n| harita2 açıklama = \n| latd             = 37\n| latm             = 27\n| lats             = \n| latNS            = N\n| longd            = 32\n| longm            = 22\n| longs            = \n| longEW           = E\n| il               = [[Konya]]\n| bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n| kaymakam         = Hacı DEMİRCİ<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.akoren.gov.tr/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Aralık 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130123185806/http://www.akoren.gov.tr/ |arşivtarihi=23 Ocak 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| belediye başkanı = İsmail Arslan ([[Milliyetçi Hareket Partisi|MHP]])\n| yüzölçümü        = \n| yüzölçümü_ref    = \n| rakım            = 1129\n| rakım_ref        =<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.yerelnet.org.tr/ilceler/ilce_belediye_koordinat.php?ilceid=198798 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=18 Aralık 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130323181403/http://www.yerelnet.org.tr/ilceler/ilce_belediye_koordinat.php?ilceid=198798 |arşivtarihi=23 Mart 2013 |ölüurl=evet }}</ref>\n| posta kodu       = 42460\n| alan kodu        = 332\n| plaka kodu       = 42\n| arma_resmi       = Akören belediyesi logosu.jpg\n| website          = [http://www.akoren.bel.tr Akören Belediyesi]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören, Konya il merkezine 54 km uzaklıkta bir ilçedir.","translated_text":"Akören is a district 54 km from Konya county center.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlçenin eski adı \"Akviran\"dır.","translated_text":"The old name of the county is \"Akviran\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören civarındaki yerleşimin MÖ.","translated_text":"A settlement near Akoren, BC.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7000","translated_text":"7000 .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-6500 yıllarına kadar gittiği tahmin edilmektedir.","translated_text":"It's estimated to date back to 6,500 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Akören'e 49 km.","translated_text":"49 miles to Akören.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"uzaklıktaki Çatalhöyük'te yapılan kazılarda neolitik çağa ait kalıntılar bulunmuştur.","translated_text":"Excavations at Chatalhöyük have found remains from the Neolithic era.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":85,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":85,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bölge Hitit, Roma ve Bizans döneminde de bir yerleşim yeri olarak kullanılmıştır.","translated_text":"The area was also used as a settlement during the Hittite, Roman and Byzantine periods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Gavurlar Hamamı\" ve \"Horozun Tepesi\" olarak bilinen yerlerdeki kalıntılar Hitit ve Roma döneminde de burada yerleşim olduğunu göstermektedir.","translated_text":"Remains of sites known as the \"Gavurs Bath\" and the \"Hill of Hormuz\" indicate that settlement existed here during the Hittite and Roman periods.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":142,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yine Akören'e 3 km.","translated_text":"It's three kilometers to Akören again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"uzaklıktaki Orhaniye köyünün Ertaş boğazında antik dönemde adı \"Dinorna\" olan ve Bizans döneminden kalma bir kent vardır.","translated_text":"In the Ertaş Gorge of the distant village of Orhaniye there is a city called \"Dinorna\" in ancient times and dates back to the Byzantine period.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":121,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"MS.","translated_text":"A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11. yüzyıldan itibaren ise bölgeye Bayındır ve Kayı Türk boylarının yerleştikleri söylenmekle birlikte şu anda bölgede yaşayan halkın 200 yıl önce buraya gelmiş olduğu da belirtilmektedir.","translated_text":"Since the 11th century, the region has been inhabited by the Bayin and Kay Turkic peoples, but it is also mentioned that the people who live in the area today came here 200 years ago.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":102,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":188,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Millî mücadele döneminde komşu ilçe Bozkır'da çıkan Bozkır isyanı sırasında ilçe bir süre isyancıların kontrolünde kalmıştır.","translated_text":"During the Bozkyr uprising in the neighbouring district of Bozkyr during the period of national struggle, the district remained under the control of the rebels for a time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf Millî Mücadelede Bozkır İsyanları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf |tarih=24 Aralık 2012 }}, Yrd. Doç. Dr. Taha Niyazi Karaca, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sayı : 16 Yıl : 2004/1 (169-190 s.) sayfa 181</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.972913-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf Millî Mücadelede Bozkır İsyanları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf |tarih=24 Aralık 2012 }}, Yrd. Doç. Dr. Taha Niyazi Karaca, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sayı : 16 Yıl : 2004/1 (169-190 s.) sayfa 181</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.037515-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İl merkezine 54 km uzaklıktadır.","translated_text":"It's 54 kilometers from the county seat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sınırları içinde May Barajı, Akören Göleti, May ve Çat Deresi vardır.","translated_text":"Its boundaries include the May Dam, the Aqueduct Lake, the May and the Chat River.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kültür","translated_text":"The culture","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1800'lü yılların sonu ve 1900'lü yılların başında Kırım'dan gelerek bu bölgeye yerleşen Ahmediye (Yıkık) ve Süleymaniye (Susuz) köyleri Kırım kültürüne sahiptir.","translated_text":"The villages of Ahmediye (Yıkık) and Sulaymaniye (Susuz), which came from the Crimea in the late 1800s and early 1900s and settled in this region, have a Crimean culture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ekonomi","translated_text":"Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlçe halkı ziraat, hayvancılık ve tekstilden geçimini sağlamaktadır.","translated_text":"The people of the county make a living from agriculture, livestock and textiles.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören'in nüfusu 5.766'dır.","translated_text":"The population of Akören is 5,766.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Altyapı bilgileri","translated_text":"Infrastructure information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksek Okulu bin öğrenci kapasiteli olup, Akörenli eski milletvekillerinden Ali Rıza Ercan anısına oğlu Nurullah Ercan tarafından yaptırılmıştır.","translated_text":"Akören Ali Rıza Ercan Vocational High School has a capacity of 1,000 students and was built by his son Nurullah Ercan in memory of Ali Rıza Ercan, a former MP from Akören.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=selcuk>{{Web kaynağı | başlık = Ali Rıza Ercan'ın Hayatı | url = https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | erişimtarihi = 17 Şubat 2016 | kaynak = Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksekokulu web sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160224041124/https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | arşivtarihi = 24 Şubat 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":174,"name":"selcuk","url":"https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.115815-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=selcuk>{{Web kaynağı | başlık = Ali Rıza Ercan'ın Hayatı | url = https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | erişimtarihi = 17 Şubat 2016 | kaynak = Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksekokulu web sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160224041124/https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | arşivtarihi = 24 Şubat 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":174,"name":"selcuk","url":"https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.115815-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Seydişehir'in kurucusu manevi Şahsiyet Seyyid Harun Veli'nin küçük kardeşi Körpe Seyit'in kabri Kayasu (May) kasabası yanındadır.","translated_text":"The tomb of Körpe Seyit, the younger brother of Seyyid Harun Veli, the founder of Seydişehir, is near the town of Kayasu (May).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Koca Cami ve tarihi Koca Çeşme ilçe merkezindedir.","translated_text":"The Grand Mosque and historic Grand Fountain are in the center of the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlçede mevcut 2 adet Yüğ bulunmaktadır. 1.'si Alaşana Bağları yöresinde olup 2.'si ise Karahüyük köyü içindedir.","translated_text":"There are two existing Yugas in the county, one in the Alaşana Bağları region and the other in the village of Karahüyük.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlçenin en eski tarihi yeri Orhaniye (Üsküse) köyünün doğusunda bulunan Dinorna bölgesidir.","translated_text":"The oldest historical site of the county is the Dinorna region, east of the village of Orhaniye (Usküse).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İzmir Selçuk'ta bulunan ve 1950'lerin Akören hayatını canlandıran emekli öğretmen Ayhan Çetin tarafından Çetin Kültür Köyü Müzesi uluslararası bir üne kavuşmuştur.","translated_text":"The Museum of the Village of Severe Culture was founded by retired teacher Ayhan Chetin, who lived in Selçuk, Izmir, in the 1950s.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören Belediyesi","translated_text":"Municipality of Akören","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090806085846/http://www.akoren.bel.tr/ |tarih=6 Ağustos 2009 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090806085846/http://www.akoren.bel.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.859829-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Akören, Konya","translated_text":"Categories: Acorns and cones","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"-6500 yıllarına kadar gittiği tahmin edilmektedir. Akören'e 49 km. uzaklıktaki Çatalhöyük'te yapılan kazılarda neolitik çağa ait kalıntılar bulunmuştur.","translated_text":"It's estimated to date back to 6,500 years ago. 49 miles to Akören. Excavations at Chatalhöyük have found remains from the Neolithic era.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":152,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":152,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"uzaklıktaki Çatalhöyük'te yapılan kazılarda neolitik çağa ait kalıntılar bulunmuştur. Bölge Hitit, Roma ve Bizans döneminde de bir yerleşim yeri olarak kullanılmıştır. \"Gavurlar Hamamı\" ve \"Horozun Tepesi\" olarak bilinen yerlerdeki kalıntılar Hitit ve Roma döneminde de burada yerleşim olduğunu göstermektedir.","translated_text":"Excavations at Chatalhöyük have found remains from the Neolithic era. The area was also used as a settlement during the Hittite, Roman and Byzantine periods. Remains of sites known as the \"Gavurs Bath\" and the \"Hill of Hormuz\" indicate that settlement existed here during the Hittite and Roman periods.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":310,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"Gavurlar Hamamı\" ve \"Horozun Tepesi\" olarak bilinen yerlerdeki kalıntılar Hitit ve Roma döneminde de burada yerleşim olduğunu göstermektedir. Yine Akören'e 3 km. uzaklıktaki Orhaniye köyünün Ertaş boğazında antik dönemde adı \"Dinorna\" olan ve Bizans döneminden kalma bir kent vardır.","translated_text":"Remains of sites known as the \"Gavurs Bath\" and the \"Hill of Hormuz\" indicate that settlement existed here during the Hittite and Roman periods. It's three kilometers to Akören again. In the Ertaş Gorge of the distant village of Orhaniye there is a city called \"Dinorna\" in ancient times and dates back to the Byzantine period.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":284,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"MS. 11. yüzyıldan itibaren ise bölgeye Bayındır ve Kayı Türk boylarının yerleştikleri söylenmekle birlikte şu anda bölgede yaşayan halkın 200 yıl önce buraya gelmiş olduğu da belirtilmektedir.","translated_text":"A.D. Since the 11th century, the region has been inhabited by the Bayin and Kay Turkic peoples, but it is also mentioned that the people who live in the area today came here 200 years ago.","citations":[{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":106,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Kaymakamlık\">[http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 Akören'in Tarihçesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20130406105250/http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47 |tarih=6 Nisan 2013 }}, Akören Kaymakamlığı</ref>","char_index":192,"name":"Kaymakamlık","url":"http://www.akoren.gov.tr/default_B1.aspx?content=47","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2623,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.235571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (35 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"MS. 11. yüzyıldan itibaren ise bölgeye Bayındır ve Kayı Türk boylarının yerleştikleri söylenmekle birlikte şu anda bölgede yaşayan halkın 200 yıl önce buraya gelmiş olduğu da belirtilmektedir. Millî mücadele döneminde komşu ilçe Bozkır'da çıkan Bozkır isyanı sırasında ilçe bir süre isyancıların kontrolünde kalmıştır.","translated_text":"A.D. Since the 11th century, the region has been inhabited by the Bayin and Kay Turkic peoples, but it is also mentioned that the people who live in the area today came here 200 years ago. During the Bozkyr uprising in the neighbouring district of Bozkyr during the period of national struggle, the district remained under the control of the rebels for a time.","citations":[{"content":"<ref>[http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf Millî Mücadelede Bozkır İsyanları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf |tarih=24 Aralık 2012 }}, Yrd. Doç. Dr. Taha Niyazi Karaca, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sayı : 16 Yıl : 2004/1 (169-190 s.) sayfa 181</ref>","char_index":318,"name":null,"url":"http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:38.972913-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf Millî Mücadelede Bozkır İsyanları] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf |tarih=24 Aralık 2012 }}, Yrd. Doç. Dr. Taha Niyazi Karaca, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Sayı : 16 Yıl : 2004/1 (169-190 s.) sayfa 181</ref>","char_index":318,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121224080209/http://sbe.erciyes.edu.tr/dergi/sayi_16/12_karaca.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.037515-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksek Okulu bin öğrenci kapasiteli olup, Akörenli eski milletvekillerinden Ali Rıza Ercan anısına oğlu Nurullah Ercan tarafından yaptırılmıştır.","translated_text":"Akören Ali Rıza Ercan Vocational High School has a capacity of 1,000 students and was built by his son Nurullah Ercan in memory of Ali Rıza Ercan, a former MP from Akören.","citations":[{"content":"<ref name=selcuk>{{Web kaynağı | başlık = Ali Rıza Ercan'ın Hayatı | url = https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | erişimtarihi = 17 Şubat 2016 | kaynak = Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksekokulu web sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160224041124/https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | arşivtarihi = 24 Şubat 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":174,"name":"selcuk","url":"https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.115815-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=selcuk>{{Web kaynağı | başlık = Ali Rıza Ercan'ın Hayatı | url = https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | erişimtarihi = 17 Şubat 2016 | kaynak = Akören Ali Rıza Ercan Meslek Yüksekokulu web sitesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160224041124/https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr | arşivtarihi = 24 Şubat 2016 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":174,"name":"selcuk","url":"https://www.selcuk.edu.tr/akren_myo/birim/web/sayfa/ayrinti/7269/tr","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.115815-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Akören Belediyesi","translated_text":"Municipality of Akören","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090806085846/http://www.akoren.bel.tr/ |tarih=6 Ağustos 2009 }}","char_index":17,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090806085846/http://www.akoren.bel.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.859829-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Akören (anlam ayrımı)","wikicode":"'''Akören''', [[Türkiye]]'deki aşağıdaki yerleşim birimlerinin ismidir:\n\n;İlçe\n* [[Akören]], Konya ili ilçesi\n\n;Beldeler\n* [[Akören, Aladağ]], Adana ili Aladağ ilçesine bağlı mahalle, eski belde\n* [[Akören, Sinanpaşa]], Afyonkarahisar ili Sinanpaşa ilçesine bağlı belde\n\n;Köy ve mahalleler\n* [[Akören, Akçaabat]], Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Alaca]], Çorum ili Alaca ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Arguvan]], Malatya ili Arguvan ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Aşkale]], Erzurum ili Aşkale ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Ayancık]], Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Eflani]], Karabük ili Eflani ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Elbistan]], Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Eyyübiye]], Şanlıurfa ili Eyyübiye ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Gürgentepe]], Ordu ili Gürgentepe ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Hınıs]], Erzurum ili Hınıs ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Kağızman]], Kars ili Kağızman ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Karapınar]], Konya ili Karapınar ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Kemer]], Burdur ili Kemer ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Malazgirt]], Muş ili Malazgirt ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Mengen]], Bolu ili Mengen ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Merzifon]], Amasya ili Merzifon ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Osmancık]], Çorum ili Osmancık ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Pınarbaşı]], Kayseri ili Pınarbaşı ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Pınarhisar]], Kırklareli ili Pınarhisar ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Safranbolu]], Karabük ili Safranbolu ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Salihli]], Manisa ili Salihli ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Sarıkamış]], Kars ili Sarıkamış ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Silivri]], İstanbul ili Silivri ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Sivas]], Sivas ili merkez ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Suluova]], Amasya ili Suluova ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Suruç]], Şanlıurfa ili Suruç ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Vezirköprü]], Samsun ili Vezirköprü ilçesine bağlı mahalle\n* [[Akören, Yıldızeli]], Sivas ili Yıldızeli ilçesine bağlı köy\n* [[Akören, Zara]], Sivas ili Zara ilçesine bağlı köy\n\n{{Anlam ayrımı}}","hash":"669b81d7f19fdac23309c388dd360dd0855f38813ad9ee844349f7c1939dfa77","last_revision":"2023-01-14T18:35:45Z","first_revision":"2005-12-07T13:09:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.620330","cross_lingual_links":{"az":"Ağörən","en":"Akören","fr":"Akören","nl":"Akören"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Akören, Türkiye'deki aşağıdaki yerleşim birimlerinin ismidir:\n\nİlçe Akören, Konya ili ilçesi\n\nBeldeler Akören, Aladağ, Adana ili Aladağ ilçesine bağlı mahalle, eski belde Akören, Sinanpaşa, Afyonkarahisar ili Sinanpaşa ilçesine bağlı belde\n\nKöy ve mahalleler Akören, Akçaabat, Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle Akören, Alaca, Çorum ili Alaca ilçesine bağlı köy Akören, Arguvan, Malatya ili Arguvan ilçesine bağlı köy Akören, Aşkale, Erzurum ili Aşkale ilçesine bağlı mahalle Akören, Ayancık, Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy Akören, Eflani, Karabük ili Eflani ilçesine bağlı köy Akören, Elbistan, Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı mahalle Akören, Eyyübiye, Şanlıurfa ili Eyyübiye ilçesine bağlı mahalle Akören, Gürgentepe, Ordu ili Gürgentepe ilçesine bağlı mahalle Akören, Hınıs, Erzurum ili Hınıs ilçesine bağlı mahalle Akören, Kağızman, Kars ili Kağızman ilçesine bağlı köy Akören, Karapınar, Konya ili Karapınar ilçesine bağlı mahalle Akören, Kemer, Burdur ili Kemer ilçesine bağlı köy Akören, Malazgirt, Muş ili Malazgirt ilçesine bağlı köy Akören, Mengen, Bolu ili Mengen ilçesine bağlı köy Akören, Merzifon, Amasya ili Merzifon ilçesine bağlı köy Akören, Osmancık, Çorum ili Osmancık ilçesine bağlı köy Akören, Pınarbaşı, Kayseri ili Pınarbaşı ilçesine bağlı mahalle Akören, Pınarhisar, Kırklareli ili Pınarhisar ilçesine bağlı köy Akören, Safranbolu, Karabük ili Safranbolu ilçesine bağlı köy Akören, Salihli, Manisa ili Salihli ilçesine bağlı mahalle Akören, Sarıkamış, Kars ili Sarıkamış ilçesine bağlı köy Akören, Silivri, İstanbul ili Silivri ilçesine bağlı mahalle Akören, Sivas, Sivas ili merkez ilçesine bağlı köy Akören, Suluova, Amasya ili Suluova ilçesine bağlı köy Akören, Suruç, Şanlıurfa ili Suruç ilçesine bağlı mahalle Akören, Vezirköprü, Samsun ili Vezirköprü ilçesine bağlı mahalle Akören, Yıldızeli, Sivas ili Yıldızeli ilçesine bağlı köy Akören, Zara, Sivas ili Zara ilçesine bağlı köy\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akören, Türkiye'deki aşağıdaki yerleşim birimlerinin ismidir:","translated_text":"Akören is the name of the following settlements in Turkey:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlçe Akören, Konya ili ilçesi","translated_text":"Akören County, Konya county","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beldeler Akören, Aladağ, Adana ili Aladağ ilçesine bağlı mahalle, eski belde Akören, Sinanpaşa, Afyonkarahisar ili Sinanpaşa ilçesine bağlı belde","translated_text":"Municipalities Akören, Aladağ, Adana district, formerly Akören, Sinanpaşa, Afyonkarahisar district","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy ve mahalleler Akören, Akçaabat, Trabzon ili Akçaabat ilçesine bağlı mahalle Akören, Alaca, Çorum ili Alaca ilçesine bağlı köy Akören, Arguvan, Malatya ili Arguvan ilçesine bağlı köy Akören, Aşkale, Erzurum ili Aşkale ilçesine bağlı mahalle Akören, Ayancık, Sinop ili Ayancık ilçesine bağlı köy Akören, Eflani, Karabük ili Eflani ilçesine bağlı köy Akören, Elbistan, Kahramanmaraş ili Elbistan ilçesine bağlı mahalle Akören, Eyyübiye, Şanlıurfa ili Eyyübiye ilçesine bağlı mahalle Akören, Gürgentepe, Ordu ili Gürgentepe ilçesine bağlı mahalle Akören, Hınıs, Erzurum ili Hınıs ilçesine bağlı mahalle Akören, Kağızman, Kars ili Kağızman ilçesine bağlı köy Akören, Karapınar, Konya ili Karapınar ilçesine bağlı mahalle Akören, Kemer, Burdur ili Kemer ilçesine bağlı köy Akören, Malazgirt, Muş ili Malazgirt ilçesine bağlı köy Akören, Mengen, Bolu ili Mengen ilçesine bağlı köy Akören, Merzifon, Amasya ili Merzifon ilçesine bağlı köy Akören, Osmancık, Çorum ili Osmancık ilçesine bağlı köy Akören, Pınarbaşı, Kayseri ili Pınarbaşı ilçesine bağlı mahalle Akören, Pınarhisar, Kırklareli ili Pınarhisar ilçesine bağlı köy Akören, Safranbolu, Karabük ili Safranbolu ilçesine bağlı köy Akören, Salihli, Manisa ili Salihli ilçesine bağlı mahalle Akören, Sarıkamış, Kars ili Sarıkamış ilçesine bağlı köy Akören, Silivri, İstanbul ili Silivri ilçesine bağlı mahalle Akören, Sivas, Sivas ili merkez ilçesine bağlı köy Akören, Suluova, Amasya ili Suluova ilçesine bağlı köy Akören, Suruç, Şanlıurfa ili Suruç ilçesine bağlı mahalle Akören, Vezirköprü, Samsun ili Vezirköprü ilçesine bağlı mahalle Akören, Yıldızeli, Sivas ili Yıldızeli ilçesine bağlı köy Akören, Zara, Sivas ili Zara ilçesine bağlı köy","translated_text":"village of Akören, village of Akçaabat, village of Trabzon, village of Akçaabat, village of Akören, village of Akçaabat, village of Akören, village of Akören, village of Akören, village of Akören, village of Akkor, village of Akkor, village of Akkor, village of Akkor, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village of Akkur, village","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Vittskövle Kilisesi","wikicode":"{{kaynaksız|date=Ekim 2022}}\n\n{{Öksüz|tarih=Eylül 2022}}\n[[Dosya:Vittskövle kyrka, exteriör 4.jpg|küçükresim|Dış görünüm]]\n'''Vittskövle Kilisesi''' ([[İsveççe]]: ''Vittskövle kyrka'') [[Kristianstad]], [[Skåne]], [[Lund Diocese]], [[İsveç]]'te bulunan bir [[kilise]]dir.\n\nKilise orijinal olarak [[12. yüzyıl|12.]] veya [[13. yüzyıl]]da yapılmıştır. [[15. yüzyıl]]da kuzeyine [[şapel]] yapılmıştır. Şapel, Anne'e ithaf edilmiştir.\n[[Dosya:Vittskövle kyrka, Gud skapar djuren.jpg|küçükresim|upright=0.91|sol|Hayvanların yaratılışı]]\n\n15. yüzyılda, kemerler ve 1480'lerde duvar resimleri ile dekore edilmiştir. [[20. yüzyıl]]da duvar resimleri restore edilmiştir. Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir. [[Mihrap]] yerinde, Nicholos'un efsanesi tarif edilir. Anne şapelinde [[incil]] yazarlarının ([[evangelist]]) ve 4 kadın azizin sembolleri vardır: Barbara, [[Ursula (azize)|Ursula]], Gertrude ve Catherine.\n\nKule [[16. yüzyıl]]da yapılmıştır. [[17. yüzyıl]]da bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır. Vaftiz çesmesi Orta Çağa özgüdür.\n\n{{commons-ufak|Vittskövle kyrka}}\n\n{{Koordinat|55.867|N|14.150|E|display=title|source:dewiki}}\n\n{{DEFAULTSORT:Vittskovle Church}}\n[[Kategori:Skåne ili]]\n[[Kategori:İsveç'teki kiliseler]]","hash":"0899d1fcb74693d685e7ad36af1ab956f9f5a48166cfeb962547606f87ceaa2f","last_revision":"2024-04-09T21:15:30Z","first_revision":"2005-12-07T14:14:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.673814","cross_lingual_links":{"be":"Вітшэвельская царква","be-x-old":"Вітшэвэльская царква","br":"Iliz Vittskövle","ca":"Església de Vittskövle","cs":"Kostel Vittskövle","da":"Vittskövle kyrka","de":"Kirche von Vittskövle","en":"Vittskövle Church","es":"Iglesia de Vittskövle","fr":"Église de Vittskövle","ga":"Eaglais Vittskövle","it":"Chiesa Vittskövle","ja":"ヴィットシェフレ教会","ko":"빗셰블레 교회","nap":"Chiesa 'e Vittskövle","nl":"Kerk van Vittskövle","pl":"Kościół w Vittskövle","ru":"Церковь Виттшёвле","scn":"Cresia Vittskövle","sv":"Vittskövle kyrka","wuu":"维特舍夫勒教堂","zh":"维特舍夫勒教堂"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Vittskövle Kilisesi (İsveççe: Vittskövle kyrka) Kristianstad, Skåne, Lund Diocese, İsveç'te bulunan bir kilisedir.\n\nKilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır. 15. yüzyılda kuzeyine şapel yapılmıştır. Şapel, Anne'e ithaf edilmiştir.\n\n15. yüzyılda, kemerler ve 1480'lerde duvar resimleri ile dekore edilmiştir. 20. yüzyılda duvar resimleri restore edilmiştir. Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir. Mihrap yerinde, Nicholos'un efsanesi tarif edilir. Anne şapelinde incil yazarlarının (evangelist) ve 4 kadın azizin sembolleri vardır: Barbara, Ursula, Gertrude ve Catherine.\n\nKule 16. yüzyılda yapılmıştır. 17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır. Vaftiz çesmesi Orta Çağa özgüdür.\n\nKategori:Skåne ili Kategori:İsveç'teki kiliseler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vittskövle Kilisesi (İsveççe: Vittskövle kyrka) Kristianstad, Skåne, Lund Diocese, İsveç'te bulunan bir kilisedir.","translated_text":"Vittskövle Church (Swedish: Vittskövle kyrka) is a church in Kristianstad, Skåne, in the Diocese of Lund, Sweden.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.","translated_text":"The church was originally built in the 12th or 13th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15. yüzyılda kuzeyine şapel yapılmıştır.","translated_text":"In the 15th century, a chapel was built to the north.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şapel, Anne'e ithaf edilmiştir.","translated_text":"The chapel is dedicated to Anne.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"15. yüzyılda, kemerler ve 1480'lerde duvar resimleri ile dekore edilmiştir.","translated_text":"In the 15th century, it was decorated with belts and wall paintings in the 1480s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20. yüzyılda duvar resimleri restore edilmiştir.","translated_text":"In the 20th century, the murals were restored.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.","translated_text":"The pictures show the stories in the book of Genesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mihrap yerinde, Nicholos'un efsanesi tarif edilir.","translated_text":"At the Mihrap, the legend of Nicholos is told.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anne şapelinde incil yazarlarının (evangelist) ve 4 kadın azizin sembolleri vardır: Barbara, Ursula, Gertrude ve Catherine.","translated_text":"The mother chapel has symbols of the evangelists and four female saints: Barbara, Ursula, Gertrude and Catherine.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kule 16. yüzyılda yapılmıştır.","translated_text":"The tower was built in the 16th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"17. yüzyılda bir mezar şapeli Barnekow ailesi için güney tarafa yapılmıştır.","translated_text":"In the 17th century a cemetery chapel was built on the south side for the Barnekow family.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vaftiz çesmesi Orta Çağa özgüdür.","translated_text":"The baptismal font is medieval.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Skåne ili Kategori:İsveç'teki kiliseler","translated_text":": Skåne town Category:Churches in Sweden","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İdil Biret","wikicode":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = İdil Biret\n| resim              = İdil Biret (7092904849) (cropped).jpg\n| resim boyutu       =\n| altyazı            = İdil Biret, 2012\n| genişlet           = \n| artalan            = vokalsiz çalgıcı\n| doğum adı          = \n| takma adı          = \n| doğum tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1941|11|21}}\n| yer                = [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| ölüm tarihi        = \n| ölüm yeri          = \n| köken              = \n| çalgı              = [[Piyano]] {{*}} [[Keman]]\n| ses türü           = \n| tarz               = \n| meslek             = Müzisyen\n| etkin yıllar       = 1943-''günümüz''\n| plak şirketi       = \n| etkilendikleri     = Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi\n| ilişkili hareketler= \n| web sitesi         = [https://idilbiret.eu/ idilbiret.eu]\n| önemli çalgılar    = \n| imzası             = \n}}\n'''İdil Biret''', (d. 21 Kasım 1941, [[Ankara]]), [[Türkler|Türk]] piyano sanatçısı.\n\n== Çocukluğu ve müzik eğitimi ==\n\nMüziğe olan ilgisi iki yaşında başlayan İdil Biret,<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref> dört yaşında Bach'ın prelüdlerini çalmaya başladı. Dayısı müzikolog [[Mahmut Ragıp Gazimihal]]'di.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mahmut Ragıp Gazimihal anılıyor | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | yayıncı = Cumhuriyet | tarih = Aralık 2001 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | arşivtarihi = 17 Şubat 2017 | erişimtarihi = 16 Şubat 2017 | ölüurl = hayır }}</ref> İlk derslerini [[Mithat Fenmen]]'den aldı. 1948 yılında, henüz yedi yaşındayken, ikinci cumhurbaşkanı [[İsmet İnönü]], Biret'in yurt dışında eğitiminin gereksinimlerinin karşılanması için [[Türkiye Büyük Millet Meclisi|TBMM]]'ye bir teklif sundu. Bu teklif sonucunda İdil Biret için özel olarak çıkartılan kanun, \"[[Harika Çocuklar Yasası]]\" olarak bilinir. Bu kanun çerçevesinde eğitimi için ailesiyle birlikte [[Paris Konservatuvarı]]'na gönderilen Biret, burada 20. yüzyılın önemli pedagoglarından [[Nadia Boulanger]] ile çalıştı. Sekiz yaşında Paris Radyosu'nda ilk konserini verdi. Fransız piyanist [[Alfred Cortot]]'dan dersler aldı. İdil Biret'ten ömrü boyunca \"en değerli öğrencim\" olarak söz eden hocası Alman piyanist [[Wilhelm Kempff]], onunla müzikal ilişkisini hayat boyu sürdürdü. Biret, 11 yaşındayken Kempff ile [[Mozart]]'ın ''İki Piyano İçin Konçertosu'' 'nu Paris Champs-Elysees Tiyatrosu'nda çaldı. Zaman zaman Kempff'in Positano'da verdiği usta sınıflara katıldı. Kempff'in 90. yaşı için düzenlenen konserde çaldı.<ref name=\"IdilBiretEu\"/>\n\n== Sanat yaşamı ==\nİdil Biret, Paris Ulusal Konservatuvarı’nı yüksek piyano, eşlikçilik ve oda müziği dallarında birinci olarak bitirdiğinde 15 yaşındaydı. 16 yaşından itibaren çeşitli Dünya sahnelerinde yer aldı. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk konserini 22 yaşında, Rachmaninoff’un Üçüncü Piyano Konçertosu’nu çalarak Erich Leinsdorf yönetimindeki Boston Filharmoni Orkestrası ile gerçekleştirdi. İlk Rusya turnesini piyanist Emil Gilels'in çağrısı üzerine yaptı ve bu ülkede büyük başarı kazandı. Yıllar içinde bu ülkede yüze yakın konser verdi. Biret beş kıtayı kapsayan konserlerinde Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras gibi ünlü şeflerle çaldı; Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Atina, Ankara ve İstanbul festivallerine katıldı. Boston Symphony, Orchestre National de France, Orchestre Suisse Romande, London Symphony, Leningrad Philarmonic, Leipzig Gewandhaus, Dresden Staatcapelle, Tokyo Philarmonic, Sydney Symphony ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde Dünya'nın her yerinde konserler verdi.<ref name=\"IdilBiretEu\"/>\n\nKraliçe Elisabeth (Belçika), Van Cliburn (ABD), Busoni (İtalya), Liszt (Almanya) gibi birçok uluslararası piyano yarışmasında jüri üyeliği yapan İdil Biret'in aldığı ödüller arasında \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (Londra), Polonya hükûmetinin \"kültür liyâkat\" ve Fransız hükûmetinin \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" nişanları da bulunmaktadır. İdil Biret, 1971 yılından beri [[devlet sanatçısı]]dır.<ref name=\"IdilBiretEu\"/>\n\n== Stüdyo kayıtları ==\n[[Dosya:1953 09 21 Aksam Suna Kan ve Idil Biret.jpg|küçükresim|21 Eylül 1953 tarihli Akşam gazetesinde İdil Biret, Suna Kan ile bir arada.]]\n[[Dosya:İdil Biret.jpg|küçükresim|İdil Biret, İstanbul [[Taksim Meydanı|Taksim]]'de, 20 Eylül 1964]]\n[[Dosya:İdil Biret (7092905573).jpg|küçükresim|İdil Biret [[Küçükçekmece]]'de (2012)]]\nBugüne kadar sanatını icra ettiği plak ve CD'lerin sayısı 80'i geçmektedir. Biret'in 60 ile 70'ler de Atlantik ve Finnadar için yaptığı kayıtlar romantik repertuvardan çağdaş bestecilere uzanan bir yelpazededir. Sanatçı 1980'lerde plak tarihinde ilk kez Beethoven senfonilerinin Liszt tarafından yapılan uyarlamalarının tamamını seslendirmiştir. Daha sonra [[Frederic Chopin]]'in bütün piyano eserleri,<ref>\"C comme Chopin\", in ''Improvisation ''so'' piano'', [[Jean-Pierre Thiollet]], Neva Editions, 2017, p. 28. ISBN 978-2-35055-228-6</ref> [[Johannes Brahms]]'ın bütün solo piyano eserleri ve konçertoları, [[Sergei Rachmaninoff]]'un bütün piyano eserleri Biret tarafından kayda alınmıştır.<ref name=\"IdilBiretEu\"/> Bu icralar pek çok eleştirmenin hayranlığı ile karşılanmış ve sanatçının \"çağımızın en önde gelen piyano ustalarından biri\" olarak nitelenmesine yol açmıştır.{{Kaynak belirt}}\n\n1995'te Chopin'in bütün eserleri dizisi [[Varşova]]'da yapılan \"Chopin Plakları Büyük Ödülü\" yarışmasında jüri özel ödülünü almıştır. Aynı yıl kaydettiği Fransız besteci [[Pierre Boulez]]'in üç sonatını içeren CD Paris'te yılın \"Altın Diyapozon\" ödülünü almış ve [[Le Monde]] gazetesi tarafından 95 yılının ''en iyi plakları'' arasına seçilmiştir. 1997 yılında 100. ölüm yıldönümü nedeniyle Brahms'ın tüm solo piyano eserlerini beş konserlik bir dizide seslendirmiştir. Biret, ayrıca 2002'de Ligeti'nin etüdlerini kayda almıştır. Biret, Dünya'nın en geniş repertuvarlı piyanisti unvanını taşımaktadır.{{Kaynak belirt}} Biret'in Stravinsky'nin \"Ateş Kuşu\" süiti uyarlaması, hocası Kempff'in uyarlamalarını çaldığı plaklar da önemli kayıtlardandır. Biret, 2007 yılında Chopin yorumları nedeniyle Polonya Cumhurbaşkanı tarafından \"Üstün Hizmet Nişanı\" ile onurlandırılmıştır.<ref name=\"IdilBiretEu\"/>\n\nİdil Biret, daha önce tamamını plak haline getirdiği ve konserlerde seslendirdiği Beethoven senfonilerinin Liszt uyarlamaları dizisine 2000'lerde bestecinin tüm konçerto ve sonatlarını kayda alarak devam etmiştir. 2008'in Aralık ayında beş kıtada piyasaya çıkan \"Beethoven edisyonu\", bestecinin konçerto, sonat ve senfonilerinin ilk toplu sunumu olmaktadır. Bu serinin tümü sanatçıya ait bir etiketle çıkmıştır.<ref name=\"IdilBiretEu\"/>\n\n== Hakkında yapılanlar ==\n\n=== Kitaplar ===\n\n* Dominique Xardel, \"''İdil Biret-Une pianiste Turque en France''” (Fransa’da bir Türk Piyanist İdil Biret): 2006 yılının Eylül ayında Fransa'da yayımlanmıştır. Biret'in hayatının ve görüşlerinin anlatııldığı bu kitap, 2007'de ''\"Dünya Sahnelerinde Bir Türk Piyanisti: İdil Biret\"'' adıyla Türkçeye çevrilmiştir. 2007'nin Ekim ayında Almanya'da ''[[Stacatto-Verlag]]'' yayınevince ''\"Idil Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\"'' basılmıştır. \n* Üner Birkan, ''\"Piyanodaki Harika\"''. Yazar, kitapta Biret'le iki söyleşi, sanatçıyla ilgili yabancı basında çıkmış yazılarına yer verdi.<ref name=\"IdilBiretEu\" />\n* Dans Eden Parmaklar(2018) İdil Biret'in piyno da çocukluğundan itibaren yaşadıkları tecrübeleri deneyimlerini anlattığı bir kitaptır.\n\n=== Belgesel ===\n\n* Müzik dünyasının en büyük piyano virtüözlerinden biri kabul edilen, Türkiye’nin “harika çocuğu” İdil Biret’in yaşamını anlatan ve ilk gösterimi Nisan 2015’te 34. İstanbul Film Festivali’nde gerçekleştirilen İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi belgeseli ilk kez dijital erişime açıldı.\n\n== Ödül ve nişanları ==\n* 1952 yılında Paris Konservatuvarı'ndaki yüksek solfej ve deşifraj bölümlerini Birincilik Ödülü ile bitiren Biret, 1957 Haziranı'nda konservatuvarda devam ettiği piyano, oda müziği ve eşlikçilik sınıflarının her birinden birincilik ödülü ile mezun oldu ve \"Birincilerin Birincisi\" unvanını aldı. Reine Laurent Ödülü ve Popelin mükâfatlarını kazandı.\n* 1954 - Lily Boulanger Memorial, [[Boston]]\n* 1957 - Paris Konservatuvarı, Konservatuvar Birinciliği\n* 1961 - Harriet Cohen - Dinu Lipatti Altın Madalyası, Londra\n** Adelaide Ristori Nişanı, İtalyan Hükûmeti\n** Chevalier de l'Ordre du Mérite, Fransa\n* 1971: [[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n* 1974 - Kültür/Liyâkat Nişanı, Polonya Hükûmeti \n* 1988 - Boğaziçi Üniversitesi, Onursal Doktora\n** Eskişehir [[Anadolu Üniversitesi]] Onursal Doktora aldı\n* 1995 - Uludağ Üniversitesi, Onursal Doktora\n* 1995 - Grand Prix du Disque Chopin, Varşova\n* 1995 - Altın Diyapozon, Fransa\n* 1996 - Sevda Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası\n* 2003 - Ortadoğu Teknik Üniversitesi Onursal Doktora\n* 2006 - Polonya Üstün Hizmet Madalyası (Chopin eserleri kayıt ve seslendirmeleri nedeniyle)\n* 2007 - 35. Uluslararası İstanbul Müzik Festivali, Onur Ödülü'nü kazandı\n* 2021: [[Türkiye Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri|Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü]]\n\n== Diskografi ==\n{{Div sütunu|3}}<small>\n# The Art of Idil Biret: Bach - Brahms - Chopin - Debussy - Kempff Liszt/Berlioz - Rachmaninov - Schumann - Tschaikowsky 1997\n# [[Johannes Brahms]], The Complete Works for Piano Solo and both Piano Concertos 2001\n# Brahms, Variations on a theme by Schumann op. 9 / Handel op. 24 / Paganini op. 3\n# Brahms, Piano Sonata No. 1 in C op. 1, Piano Sonata No. 2 in F Sharp Minor op. 2\n# Brahms, Piano Sonata No. 3 in F Minor op. 5 / Four Ballades op. 10\n# Brahms, Piano Pieces op. 76 / Two Rhapsodies op. 79, Fantasies op. 116\n# Brahms, Three Intermezzi op. 117 / Piano Pieces op. 118 & 119 Scherzo op. 4\n# Brahms, Waltzes op. 39 / Hungarian Dances Nos. 1 - 10, Naxos,\n# Brahms, Variations op. 21\n# Brahms, Theme and Variations / Sarabandes / Gavottes, Gigues / Canons / Rakoczy March\n# Brahms, 51 Exercises WoO 6\n# Brahms, Waltzes op. 39 (2. versiyon)\n# Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134\n# Piano Concerto No. 2 op. 83, R. Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92\n# Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134\n# Piano Concerto No. 2 op. 83, Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92\n# Boulez, Piano Sonatas Nos. 1 - 3\n# Fryderyk Chopin, Complete Piano Music\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 1\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 2\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 3\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 4\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 5\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 6\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 7\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 8\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 9\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 10\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 11\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 12\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 13\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 14\n# Chopin, Complete Piano Music, Vol. 15\n# Chopin, Complete Piano Music, Piyano Konçerto No. 1 op. 11 \n# Chopin, Complete Piano Music  Piyano Konçerto No. 2 op. 21\n# Piano Music for Children: Debussy, Tschaikovsky, Schumann\n# Faure, Nocturne No. 13 B-Flat op. 119 from \"Rarities of Piano Music at «Schloß vor Husum»\" 1989\n# Kempff, Italian Suite op. 68 - Piano Sonata op. 47, Transcriptions of Bach - Gluck - Händel - Mozart\n# Berlioz/Liszt: Symphonie Fantastique\n# Rachmaninov, Complete Works for Piano Solo, the four Piano Concertos, Paganini-Rhapsody\n# Rachmaninov, Etudes Tableaux op. 33 & op. 39\n# Rachmaninov, Préludes op. 23 / Cinq morceaux de fantaisie op. 3\n# Rachmaninov, Transcriptions and Arrangements (Bach, Behr, Bizet, Kreisler, Liszt, Mendelssohn, Mussorgsky, Rimsky-Korsakoff, Schubert)\n# Rachmaninov, Piano Sonata No. 1 in D Minor op. 28 / No. 2 op. 36\n# Rachmaninov, Morceaux de Salon op. 10 / Three Nocturnes, Four Pieces\n# Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3\n# Rachmaninov, Variations on a Theme of Chopin op. 22 and other Piano Works\n# Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini\n# Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3\n# Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini\n# Saint-Saens, Piano Concerto No. 2 in G Minor op. 22 & No. 4 in C Minor op. 44\n# Bach, Piano Concerto No. 1 D minor BWV 1052 & W. A. Mozart - Violin Concerto No. 5 KV 219\n# Beethoven, Piano Concertos No. 1 op. 15 & No. 4 op. 56\n# Beethoven, Piano Concertos No. 2 op. 19 & No. 3 op. 37\n# Piano Concerto No. 5 op. 73 \"Emperor\"\n# Liszt, Six Transcendental Studies after Paganini, Sonata in B Minor\n# Saint-Saens, Piano Concerto No. 5 in F op. 103 & Ravel, Piano Concertos in G Major & D Major for Left Hand\n# Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 1, No. 7 op. 10/3, No. 21 op. 53 «Waldstein», No. 25 op. 79\n# Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 2, No. 23 op. 57 «Appassionata», No. 28 op. 101, No. 31 op. 110\n# Robert Schumann, Fantasiestücke (Fantasy pieces) op. 12 & Johannes Brahms, Three Intermezzi op. 117\n# Johannes Brahms, Variations on a Theme of Haendel op. 24, Variations on a Theme of Paganini op. 35\n# Sergei Prokofiev, Piano Sonate No. 7 & Bela Bartok, Six Roumanien Dances - Suite op. 14 - Six Bulgarian Dances - Allegro Barbaro\n# Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 15 \"Pastoral\" & Johannes Brahms, Eight Capricci and Intermezzi op. 76\n# Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16\n# Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16\n# Pierre Boulez, Piano Sonata No. 2 & Anton Webern, Variations op. 27\n# Alban Berg Piano Sonata op. 1 with chamber music of Schoenberg and Webern 1975\n# Maurice Ravel: Serenade grotesque, Gaspard de la Nuit & Igor Strawinsky: The Five Fingers, A Waltz for Children, Three Scenes of Petrouchka, 1976\n# Sergei Prokofiev, Piano Sonata No. 2 - Frédéric Chopin, Two Mazurkas - Alexander Scriabi, Piano Sonata No. 10, 1977\n# İlhan Mimaroğlu (* 1926), Sessions, Castiglioni - Cangianti, Bouccourechliev - Archipel IV, Brouwer - Sonata «Pian e Forte», 1978\n# Hector Berlioz, Symphony Fantastique op. 114, Piano version by Franz Liszt, 1979\n# Sergei Rachmaninov, Prelude in C sharp minor - Nikolai Miaskovsky, Piano Sonatas No. 2 and No. 3 - Alexander Scriabin, Five Preludes op. 74, 1980\n# Gustav Mahler, Piano Quartet - César Franck, Piano Quintet, 1982\n# Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 8 \"Pathétique\", Piano Sonata No. 29 \"Hammerklavier\", 1986\n# Ludwig van Beethoven / Franz Liszt, Complete Symphonies, piano version by Liszt, 1986\n# Beethoven / Liszt, Symphonies No. 6 and No. 9, piano transcriptions by Lizst, 1990\n# Beethoven / Liszt, Symphonies No. 4 and No. 5, piano transcriptions by Lizst, 1990\n# Beethoven / Liszt, Symphonies No. 3, piano transcription by Lizst, 1990\n# Beethoven / Liszt, Symphony No. 9, 4th Movement with complete symphony in original version, \n# Beethoven / Liszt, Symphony No. 6, 1st Movement with some other works for orchestra\n# Franz Schubert, 13 Songs, piano version by Franz Liszt\n# Richard Wagner, 7 Opera pieces, piano version by Franz Liszt\n# Maurice Ravel, Gaspard de la Nuit - Miroirs - La Valse\n# Frydyric Chopin, Selected Piano Works, Etudes op. 10 Nos. 3-6, 8, 12; Etudes op. 25 Nos. 1, 5, 7; Waltzes op. 18, op. 34/1-3, op. 42, op. 64/1-3, op. 69/1-2\n</small>{{Div sütunu bitiş}}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategori|İdil Biret}}\n*{{Resmî site|http://www.idilbiret.eu/tr/}}\n\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devleti Devlet Sanatçıları}}\n{{Türkiye Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1941 doğumlular]]\n[[Kategori:Ankara doğumlu müzisyenler]]\n[[Kategori:Türk piyanistler]]\n[[Kategori:Mutlak kulaklılar]]\n[[Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türk klasik piyanistler]]","hash":"dd7008510c1fdd97a828e61ca3fcc6ec42b25b5689e8cbaa46c9cd93f17b6756","last_revision":"2024-04-28T07:19:30Z","first_revision":"2005-12-07T14:41:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.730092","cross_lingual_links":{"af":"İdil Biret","arz":"ايديل بيريت","azb":"ایدیل بیرت","ba":"Идиль Бирет","be-x-old":"Ідэль Бірэт","bg":"Идил Бирет","ca":"İdil Biret","de":"İdil Biret","el":"Ιντίλ Μπιρέτ","en":"İdil Biret","es":"İdil Biret","fa":"ایدیل بیرت","fi":"İdil Biret","fr":"İdil Biret","hy":"Իդիլ Բիրեթ","it":"İdil Biret","ja":"イディル・ビレット","ka":"იდილ ბირეტი","ko":"이딜 비레","mk":"Идил Бирет","nl":"İdil Biret","pl":"İdil Biret","ru":"Бирет, Идиль","sq":"İdil Biret","sv":"İdil Biret","uk":"Іділь Бірет","zh":"伊蒂儿·比芮"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"İdil Biret, (d. 21 Kasım 1941, Ankara), Türk piyano sanatçısı.\n\nMüziğe olan ilgisi iki yaşında başlayan İdil Biret, dört yaşında Bach'ın prelüdlerini çalmaya başladı. Dayısı müzikolog Mahmut Ragıp Gazimihal'di. İlk derslerini Mithat Fenmen'den aldı. 1948 yılında, henüz yedi yaşındayken, ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Biret'in yurt dışında eğitiminin gereksinimlerinin karşılanması için TBMM'ye bir teklif sundu. Bu teklif sonucunda İdil Biret için özel olarak çıkartılan kanun, \"Harika Çocuklar Yasası\" olarak bilinir. Bu kanun çerçevesinde eğitimi için ailesiyle birlikte Paris Konservatuvarı'na gönderilen Biret, burada 20. yüzyılın önemli pedagoglarından Nadia Boulanger ile çalıştı. Sekiz yaşında Paris Radyosu'nda ilk konserini verdi. Fransız piyanist Alfred Cortot'dan dersler aldı. İdil Biret'ten ömrü boyunca \"en değerli öğrencim\" olarak söz eden hocası Alman piyanist Wilhelm Kempff, onunla müzikal ilişkisini hayat boyu sürdürdü. Biret, 11 yaşındayken Kempff ile Mozart'ın İki Piyano İçin Konçertosu 'nu Paris Champs-Elysees Tiyatrosu'nda çaldı. Zaman zaman Kempff'in Positano'da verdiği usta sınıflara katıldı. Kempff'in 90. yaşı için düzenlenen konserde çaldı.\n\nİdil Biret, Paris Ulusal Konservatuvarı'nı yüksek piyano, eşlikçilik ve oda müziği dallarında birinci olarak bitirdiğinde 15 yaşındaydı. 16 yaşından itibaren çeşitli Dünya sahnelerinde yer aldı. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk konserini 22 yaşında, Rachmaninoff'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu çalarak Erich Leinsdorf yönetimindeki Boston Filharmoni Orkestrası ile gerçekleştirdi. İlk Rusya turnesini piyanist Emil Gilels'in çağrısı üzerine yaptı ve bu ülkede büyük başarı kazandı. Yıllar içinde bu ülkede yüze yakın konser verdi. Biret beş kıtayı kapsayan konserlerinde Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras gibi ünlü şeflerle çaldı; Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Atina, Ankara ve İstanbul festivallerine katıldı. Boston Symphony, Orchestre National de France, Orchestre Suisse Romande, London Symphony, Leningrad Philarmonic, Leipzig Gewandhaus, Dresden Staatcapelle, Tokyo Philarmonic, Sydney Symphony ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde Dünya'nın her yerinde konserler verdi.\n\nKraliçe Elisabeth (Belçika), Van Cliburn (ABD), Busoni (İtalya), Liszt (Almanya) gibi birçok uluslararası piyano yarışmasında jüri üyeliği yapan İdil Biret'in aldığı ödüller arasında \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (Londra), Polonya hükûmetinin \"kültür liyâkat\" ve Fransız hükûmetinin \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" nişanları da bulunmaktadır. İdil Biret, 1971 yılından beri devlet sanatçısıdır.\n\nBugüne kadar sanatını icra ettiği plak ve CD'lerin sayısı 80'i geçmektedir. Biret'in 60 ile 70'ler de Atlantik ve Finnadar için yaptığı kayıtlar romantik repertuvardan çağdaş bestecilere uzanan bir yelpazededir. Sanatçı 1980'lerde plak tarihinde ilk kez Beethoven senfonilerinin Liszt tarafından yapılan uyarlamalarının tamamını seslendirmiştir. Daha sonra Frederic Chopin'in bütün piyano eserleri, Johannes Brahms'ın bütün solo piyano eserleri ve konçertoları, Sergei Rachmaninoff'un bütün piyano eserleri Biret tarafından kayda alınmıştır. Bu icralar pek çok eleştirmenin hayranlığı ile karşılanmış ve sanatçının \"çağımızın en önde gelen piyano ustalarından biri\" olarak nitelenmesine yol açmıştır.\n\n1995'te Chopin'in bütün eserleri dizisi Varşova'da yapılan \"Chopin Plakları Büyük Ödülü\" yarışmasında jüri özel ödülünü almıştır. Aynı yıl kaydettiği Fransız besteci Pierre Boulez'in üç sonatını içeren CD Paris'te yılın \"Altın Diyapozon\" ödülünü almış ve Le Monde gazetesi tarafından 95 yılının en iyi plakları arasına seçilmiştir. 1997 yılında 100. ölüm yıldönümü nedeniyle Brahms'ın tüm solo piyano eserlerini beş konserlik bir dizide seslendirmiştir. Biret, ayrıca 2002'de Ligeti'nin etüdlerini kayda almıştır. Biret, Dünya'nın en geniş repertuvarlı piyanisti unvanını taşımaktadır. Biret'in Stravinsky'nin \"Ateş Kuşu\" süiti uyarlaması, hocası Kempff'in uyarlamalarını çaldığı plaklar da önemli kayıtlardandır. Biret, 2007 yılında Chopin yorumları nedeniyle Polonya Cumhurbaşkanı tarafından \"Üstün Hizmet Nişanı\" ile onurlandırılmıştır.\n\nİdil Biret, daha önce tamamını plak haline getirdiği ve konserlerde seslendirdiği Beethoven senfonilerinin Liszt uyarlamaları dizisine 2000'lerde bestecinin tüm konçerto ve sonatlarını kayda alarak devam etmiştir. 2008'in Aralık ayında beş kıtada piyasaya çıkan \"Beethoven edisyonu\", bestecinin konçerto, sonat ve senfonilerinin ilk toplu sunumu olmaktadır. Bu serinin tümü sanatçıya ait bir etiketle çıkmıştır.\n\nDominique Xardel, \"İdil Biret-Une pianiste Turque en France\" (Fransa'da bir Türk Piyanist İdil Biret): 2006 yılının Eylül ayında Fransa'da yayımlanmıştır. Biret'in hayatının ve görüşlerinin anlatııldığı bu kitap, 2007'de \"Dünya Sahnelerinde Bir Türk Piyanisti: İdil Biret\" adıyla Türkçeye çevrilmiştir. 2007'nin Ekim ayında Almanya'da Stacatto-Verlag yayınevince \"Idil Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\" basılmıştır. Üner Birkan, \"Piyanodaki Harika\". Yazar, kitapta Biret'le iki söyleşi, sanatçıyla ilgili yabancı basında çıkmış yazılarına yer verdi. Dans Eden Parmaklar(2018) İdil Biret'in piyno da çocukluğundan itibaren yaşadıkları tecrübeleri deneyimlerini anlattığı bir kitaptır.\n\nMüzik dünyasının en büyük piyano virtüözlerinden biri kabul edilen, Türkiye'nin \"harika çocuğu\" İdil Biret'in yaşamını anlatan ve ilk gösterimi Nisan 2015'te 34. İstanbul Film Festivali'nde gerçekleştirilen İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi belgeseli ilk kez dijital erişime açıldı.\n\n1952 yılında Paris Konservatuvarı'ndaki yüksek solfej ve deşifraj bölümlerini Birincilik Ödülü ile bitiren Biret, 1957 Haziranı'nda konservatuvarda devam ettiği piyano, oda müziği ve eşlikçilik sınıflarının her birinden birincilik ödülü ile mezun oldu ve \"Birincilerin Birincisi\" unvanını aldı. Reine Laurent Ödülü ve Popelin mükâfatlarını kazandı. 1954 - Lily Boulanger Memorial, Boston 1957 - Paris Konservatuvarı, Konservatuvar Birinciliği 1961 - Harriet Cohen - Dinu Lipatti Altın Madalyası, Londra Adelaide Ristori Nişanı, İtalyan Hükûmeti Chevalier de l'Ordre du Mérite, Fransa 1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1974 - Kültür/Liyâkat Nişanı, Polonya Hükûmeti 1988 - Boğaziçi Üniversitesi, Onursal Doktora Eskişehir Anadolu Üniversitesi Onursal Doktora aldı 1995 - Uludağ Üniversitesi, Onursal Doktora 1995 - Grand Prix du Disque Chopin, Varşova 1995 - Altın Diyapozon, Fransa 1996 - Sevda Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası 2003 - Ortadoğu Teknik Üniversitesi Onursal Doktora 2006 - Polonya Üstün Hizmet Madalyası (Chopin eserleri kayıt ve seslendirmeleri nedeniyle) 2007 - 35. Uluslararası İstanbul Müzik Festivali, Onur Ödülü'nü kazandı 2021: Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü\n\nThe Art of Idil Biret: Bach - Brahms - Chopin - Debussy - Kempff Liszt/Berlioz - Rachmaninov - Schumann - Tschaikowsky 1997 Johannes Brahms, The Complete Works for Piano Solo and both Piano Concertos 2001 Brahms, Variations on a theme by Schumann op. 9 / Handel op. 24 / Paganini op. 3 Brahms, Piano Sonata No. 1 in C op. 1, Piano Sonata No. 2 in F Sharp Minor op. 2 Brahms, Piano Sonata No. 3 in F Minor op. 5 / Four Ballades op. 10 Brahms, Piano Pieces op. 76 / Two Rhapsodies op. 79, Fantasies op. 116 Brahms, Three Intermezzi op. 117 / Piano Pieces op. 118 & 119 Scherzo op. 4 Brahms, Waltzes op. 39 / Hungarian Dances Nos. 1 - 10, Naxos, Brahms, Variations op. 21 Brahms, Theme and Variations / Sarabandes / Gavottes, Gigues / Canons / Rakoczy March Brahms, 51 Exercises WoO 6 Brahms, Waltzes op. 39 (2. versiyon) Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134 Piano Concerto No. 2 op. 83, R. Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92 Brahms, Piano Concerto No. 1 op. 15; Schumann, Introduction and Allegro op. 134 Piano Concerto No. 2 op. 83, Schumann: Introduction & Allegro appassionato op. 92 Boulez, Piano Sonatas Nos. 1 - 3 Fryderyk Chopin, Complete Piano Music Chopin, Complete Piano Music, Vol. 1 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 2 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 3 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 4 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 5 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 6 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 7 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 8 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 9 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 10 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 11 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 12 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 13 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 14 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 15 Chopin, Complete Piano Music, Piyano Konçerto No. 1 op. 11 Chopin, Complete Piano Music Piyano Konçerto No. 2 op. 21 Piano Music for Children: Debussy, Tschaikovsky, Schumann Faure, Nocturne No. 13 B-Flat op. 119 from \"Rarities of Piano Music at «Schloß vor Husum»\" 1989 Kempff, Italian Suite op. 68 - Piano Sonata op. 47, Transcriptions of Bach - Gluck - Händel - Mozart Berlioz/Liszt: Symphonie Fantastique Rachmaninov, Complete Works for Piano Solo, the four Piano Concertos, Paganini-Rhapsody Rachmaninov, Etudes Tableaux op. 33 & op. 39 Rachmaninov, Préludes op. 23 / Cinq morceaux de fantaisie op. 3 Rachmaninov, Transcriptions and Arrangements (Bach, Behr, Bizet, Kreisler, Liszt, Mendelssohn, Mussorgsky, Rimsky-Korsakoff, Schubert) Rachmaninov, Piano Sonata No. 1 in D Minor op. 28 / No. 2 op. 36 Rachmaninov, Morceaux de Salon op. 10 / Three Nocturnes, Four Pieces Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3 Rachmaninov, Variations on a Theme of Chopin op. 22 and other Piano Works Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 2 & 3 Rachmaninov, Piano Concertos Nos. 1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Saint-Saens, Piano Concerto No. 2 in G Minor op. 22 & No. 4 in C Minor op. 44 Bach, Piano Concerto No. 1 D minor BWV 1052 & W. A. Mozart - Violin Concerto No. 5 KV 219 Beethoven, Piano Concertos No. 1 op. 15 & No. 4 op. 56 Beethoven, Piano Concertos No. 2 op. 19 & No. 3 op. 37 Piano Concerto No. 5 op. 73 \"Emperor\" Liszt, Six Transcendental Studies after Paganini, Sonata in B Minor Saint-Saens, Piano Concerto No. 5 in F op. 103 & Ravel, Piano Concertos in G Major & D Major for Left Hand Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 1, No. 7 op. 10/3, No. 21 op. 53 «Waldstein», No. 25 op. 79 Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 2, No. 23 op. 57 «Appassionata», No. 28 op. 101, No. 31 op. 110 Robert Schumann, Fantasiestücke (Fantasy pieces) op. 12 & Johannes Brahms, Three Intermezzi op. 117 Johannes Brahms, Variations on a Theme of Haendel op. 24, Variations on a Theme of Paganini op. 35 Sergei Prokofiev, Piano Sonate No. 7 & Bela Bartok, Six Roumanien Dances - Suite op. 14 - Six Bulgarian Dances - Allegro Barbaro Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 15 \"Pastoral\" & Johannes Brahms, Eight Capricci and Intermezzi op. 76 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op. 16 Pierre Boulez, Piano Sonata No. 2 & Anton Webern, Variations op. 27 Alban Berg Piano Sonata op. 1 with chamber music of Schoenberg and Webern 1975 Maurice Ravel: Serenade grotesque, Gaspard de la Nuit & Igor Strawinsky: The Five Fingers, A Waltz for Children, Three Scenes of Petrouchka, 1976 Sergei Prokofiev, Piano Sonata No. 2 - Frédéric Chopin, Two Mazurkas - Alexander Scriabi, Piano Sonata No. 10, 1977 İlhan Mimaroğlu (* 1926), Sessions, Castiglioni - Cangianti, Bouccourechliev - Archipel IV, Brouwer - Sonata «Pian e Forte», 1978 Hector Berlioz, Symphony Fantastique op. 114, Piano version by Franz Liszt, 1979 Sergei Rachmaninov, Prelude in C sharp minor - Nikolai Miaskovsky, Piano Sonatas No. 2 and No. 3 - Alexander Scriabin, Five Preludes op. 74, 1980 Gustav Mahler, Piano Quartet - César Franck, Piano Quintet, 1982 Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 8 \"Pathétique\", Piano Sonata No. 29 \"Hammerklavier\", 1986 Ludwig van Beethoven / Franz Liszt, Complete Symphonies, piano version by Liszt, 1986 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 6 and No. 9, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 4 and No. 5, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 3, piano transcription by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphony No. 9, 4th Movement with complete symphony in original version, Beethoven / Liszt, Symphony No. 6, 1st Movement with some other works for orchestra Franz Schubert, 13 Songs, piano version by Franz Liszt Richard Wagner, 7 Opera pieces, piano version by Franz Liszt Maurice Ravel, Gaspard de la Nuit - Miroirs - La Valse Frydyric Chopin, Selected Piano Works, Etudes op. 10 Nos. 3-6, 8, 12; Etudes op. 25 Nos. 1, 5, 7; Waltzes op. 18, op. 34/1-3, op. 42, op. 64/1-3, op. 69/1-2\n\nKategori:1941 doğumlular Kategori:Ankara doğumlu müzisyenler Kategori:Türk piyanistler Kategori:Mutlak kulaklılar Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk klasik piyanistler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = İdil Biret\n| resim              = İdil Biret (7092904849) (cropped).jpg\n| resim boyutu       =\n| altyazı            = İdil Biret, 2012\n| genişlet           = \n| artalan            = vokalsiz çalgıcı\n| doğum adı          = \n| takma adı          = \n| doğum tarihi       = {{Doğum tarihi ve yaşı|1941|11|21}}\n| yer                = [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| ölüm tarihi        = \n| ölüm yeri          = \n| köken              = \n| çalgı              = [[Piyano]] {{*}} [[Keman]]\n| ses türü           = \n| tarz               = \n| meslek             = Müzisyen\n| etkin yıllar       = 1943-''günümüz''\n| plak şirketi       = \n| etkilendikleri     = Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi\n| ilişkili hareketler= \n| web sitesi         = [https://idilbiret.eu/ idilbiret.eu]\n| önemli çalgılar    = \n| imzası             = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İdil Biret, (d. 21 Kasım 1941, Ankara), Türk piyano sanatçısı.","translated_text":"Idil Biret, born 21 November 1941, Ankara), is a Turkish pianist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Çocukluğu ve müzik eğitimi","translated_text":"Childhood and music education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müziğe olan ilgisi iki yaşında başlayan İdil Biret, dört yaşında Bach'ın prelüdlerini çalmaya başladı.","translated_text":"His interest in music began at the age of two, and he began playing Bach's preludes at the age of four.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":51,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":51,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Dayısı müzikolog Mahmut Ragıp Gazimihal'di.","translated_text":"His uncle was the musicologist Mahmut Ragip Gazimihal.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mahmut Ragıp Gazimihal anılıyor | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | yayıncı = Cumhuriyet | tarih = Aralık 2001 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | arşivtarihi = 17 Şubat 2017 | erişimtarihi = 16 Şubat 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93787,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:49.073605-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mahmut Ragıp Gazimihal anılıyor | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | yayıncı = Cumhuriyet | tarih = Aralık 2001 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | arşivtarihi = 17 Şubat 2017 | erişimtarihi = 16 Şubat 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:49.823473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İlk derslerini Mithat Fenmen'den aldı.","translated_text":"He took his first lessons from Mithat Fenmen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1948 yılında, henüz yedi yaşındayken, ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Biret'in yurt dışında eğitiminin gereksinimlerinin karşılanması için TBMM'ye bir teklif sundu.","translated_text":"In 1948, when he was only seven years old, his second president, Ismet Inonu, made a proposal to the TBMM to meet the requirements of Biret's education abroad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu teklif sonucunda İdil Biret için özel olarak çıkartılan kanun, \"Harika Çocuklar Yasası\" olarak bilinir.","translated_text":"As a result of this proposal, the law specifically enacted for Idol Biret is known as the \"Wonderful Children Act\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kanun çerçevesinde eğitimi için ailesiyle birlikte Paris Konservatuvarı'na gönderilen Biret, burada 20. yüzyılın önemli pedagoglarından Nadia Boulanger ile çalıştı.","translated_text":"Under this law, Biret was sent with his family to the Paris Conservatory for education, where he worked with Nadia Boulanger, one of the most important educators of the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sekiz yaşında Paris Radyosu'nda ilk konserini verdi.","translated_text":"At the age of eight, she gave her first concert at the Paris Radio.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fransız piyanist Alfred Cortot'dan dersler aldı.","translated_text":"He took lessons from the French pianist Alfred Cortot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İdil Biret'ten ömrü boyunca \"en değerli öğrencim\" olarak söz eden hocası Alman piyanist Wilhelm Kempff, onunla müzikal ilişkisini hayat boyu sürdürdü.","translated_text":"His teacher Wilhelm Kempff, a German pianist who called Idol Biret \"my most valuable student\" during his lifetime, maintained a lifelong musical relationship with him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret, 11 yaşındayken Kempff ile Mozart'ın İki Piyano İçin Konçertosu 'nu Paris Champs-Elysees Tiyatrosu'nda çaldı.","translated_text":"At the age of 11, Beret played Kempff and Mozart's Concerto for Two Pianos at the Champs-Elysees Theatre in Paris.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zaman zaman Kempff'in Positano'da verdiği usta sınıflara katıldı.","translated_text":"From time to time, he attended Kempff's master classes at Positano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kempff'in 90. yaşı için düzenlenen konserde çaldı.","translated_text":"He played at Kempff's 90th birthday concert.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":50,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sanat yaşamı","translated_text":"The life of art","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İdil Biret, Paris Ulusal Konservatuvarı'nı yüksek piyano, eşlikçilik ve oda müziği dallarında birinci olarak bitirdiğinde 15 yaşındaydı.","translated_text":"Idol Biret was 15 years old when he graduated from the Paris National Conservatory at the top of his class in piano, accompaniment and chamber music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 yaşından itibaren çeşitli Dünya sahnelerinde yer aldı.","translated_text":"From the age of 16, she appeared in various Earth scenes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk konserini 22 yaşında, Rachmaninoff'un Üçüncü Piyano Konçertosu'nu çalarak Erich Leinsdorf yönetimindeki Boston Filharmoni Orkestrası ile gerçekleştirdi.","translated_text":"He gave his first concert in the United States at the age of 22, playing Rachmaninoff's Third Piano Concerto with the Boston Philharmonic Orchestra under Erich Leinsdorf.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk Rusya turnesini piyanist Emil Gilels'in çağrısı üzerine yaptı ve bu ülkede büyük başarı kazandı.","translated_text":"He made his first Russian tour at the invitation of pianist Emil Gilels and was a huge success in that country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yıllar içinde bu ülkede yüze yakın konser verdi.","translated_text":"Over the years, he's given nearly a hundred concerts in this country.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret beş kıtayı kapsayan konserlerinde Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras gibi ünlü şeflerle çaldı; Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Atina, Ankara ve İstanbul festivallerine katıldı.","translated_text":"In concerts spanning five continents, the ensemble has played with renowned conductors such as Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras; it has participated in festivals in Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Athens, Ankara and Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Boston Symphony, Orchestre National de France, Orchestre Suisse Romande, London Symphony, Leningrad Philarmonic, Leipzig Gewandhaus, Dresden Staatcapelle, Tokyo Philarmonic, Sydney Symphony ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde Dünya'nın her yerinde konserler verdi.","translated_text":"He has given concerts around the world with the Boston Symphony, the Orchestre National de France, the Orchestre Suisse Romande, the London Symphony, the Leningrad Philarmonic, the Leipzig Gewandhaus, the Dresden Staatcapelle, the Tokyo Philarmonic, the Sydney Symphony and the Presidential Symphony Orchestra.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":277,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kraliçe Elisabeth (Belçika), Van Cliburn (ABD), Busoni (İtalya), Liszt (Almanya) gibi birçok uluslararası piyano yarışmasında jüri üyeliği yapan İdil Biret'in aldığı ödüller arasında \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (Londra), Polonya hükûmetinin \"kültür liyâkat\" ve Fransız hükûmetinin \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" nişanları da bulunmaktadır.","translated_text":"Among the awards received by Idol Biret, who has been a jury member in many international piano competitions such as Queen Elisabeth (Belgium), Van Cliburn (USA), Busoni (Italy), Liszt (Germany), are the medals \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (London), \"Cultural Merit\" of the Polish government and \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" of the French government.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İdil Biret, 1971 yılından beri devlet sanatçısıdır.","translated_text":"Idil Biret has been a state artist since 1971.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":51,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Stüdyo kayıtları","translated_text":"Studio recordings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bugüne kadar sanatını icra ettiği plak ve CD'lerin sayısı 80'i geçmektedir.","translated_text":"The number of records and CDs he has performed his art to date has exceeded 80.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret'in 60 ile 70'ler de Atlantik ve Finnadar için yaptığı kayıtlar romantik repertuvardan çağdaş bestecilere uzanan bir yelpazededir.","translated_text":"Biret's recordings for Atlantic and Finnadar in the 60s and 70s range from the romantic repertoire to contemporary composers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sanatçı 1980'lerde plak tarihinde ilk kez Beethoven senfonilerinin Liszt tarafından yapılan uyarlamalarının tamamını seslendirmiştir.","translated_text":"In the 1980s, for the first time in the record's history, the artist performed Liszt's complete adaptations of Beethoven's symphonies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Frederic Chopin'in bütün piyano eserleri, Johannes Brahms'ın bütün solo piyano eserleri ve konçertoları, Sergei Rachmaninoff'un bütün piyano eserleri Biret tarafından kayda alınmıştır.","translated_text":"Then all the piano works by Frederic Chopin, all the solo piano works and concerts by Johannes Brahms, all the piano works by Sergei Rachmaninoff were recorded by Biret.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>\"C comme Chopin\", in ''Improvisation ''so'' piano'', [[Jean-Pierre Thiollet]], Neva Editions, 2017, p. 28. ISBN 978-2-35055-228-6</ref>","char_index":52,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":195,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu icralar pek çok eleştirmenin hayranlığı ile karşılanmış ve sanatçının \"çağımızın en önde gelen piyano ustalarından biri\" olarak nitelenmesine yol açmıştır.","translated_text":"These performances were admired by many critics and led to the artist being called \"one of the foremost piano masters of our time\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1995'te Chopin'in bütün eserleri dizisi Varşova'da yapılan \"Chopin Plakları Büyük Ödülü\" yarışmasında jüri özel ödülünü almıştır.","translated_text":"In 1995, Chopin's entire series of works received a special jury prize in the \"Chopin Plaques Grand Prize\" competition held in Warsaw.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl kaydettiği Fransız besteci Pierre Boulez'in üç sonatını içeren CD Paris'te yılın \"Altın Diyapozon\" ödülünü almış ve Le Monde gazetesi tarafından 95 yılının en iyi plakları arasına seçilmiştir.","translated_text":"The CD, featuring three sonatas by French composer Pierre Boulez, was awarded the \"Golden Diapozon\" of the year in Paris the same year, and was chosen by Le Monde as one of the best albums of '95.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1997 yılında 100. ölüm yıldönümü nedeniyle Brahms'ın tüm solo piyano eserlerini beş konserlik bir dizide seslendirmiştir.","translated_text":"In 1997, on the occasion of the 100th anniversary of his death, he recorded all of Brahms' solo piano works in a series of five concerts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret, ayrıca 2002'de Ligeti'nin etüdlerini kayda almıştır.","translated_text":"Biret also recorded Ligeti's ethos in 2002.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret, Dünya'nın en geniş repertuvarlı piyanisti unvanını taşımaktadır.","translated_text":"Biret holds the title of the world's most widely performed pianist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret'in Stravinsky'nin \"Ateş Kuşu\" süiti uyarlaması, hocası Kempff'in uyarlamalarını çaldığı plaklar da önemli kayıtlardandır.","translated_text":"Biret's adaptation of Stravinsky's Suite \"Bird of Fire\" and the recordings where he plays his teacher Kempff's adaptations are also important recordings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret, 2007 yılında Chopin yorumları nedeniyle Polonya Cumhurbaşkanı tarafından \"Üstün Hizmet Nişanı\" ile onurlandırılmıştır.","translated_text":"Biret was honored by the President of Poland in 2007 with the \"Distinguished Service Order\" for Chopin's comments.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":125,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İdil Biret, daha önce tamamını plak haline getirdiği ve konserlerde seslendirdiği Beethoven senfonilerinin Liszt uyarlamaları dizisine 2000'lerde bestecinin tüm konçerto ve sonatlarını kayda alarak devam etmiştir.","translated_text":"Idol Biret continued the series of Liszt adaptations of Beethoven's symphonies, which he had previously made into plays and played in concerts, recording all of the composer's concertos and sonatas in the 2000s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2008'in Aralık ayında beş kıtada piyasaya çıkan \"Beethoven edisyonu\", bestecinin konçerto, sonat ve senfonilerinin ilk toplu sunumu olmaktadır.","translated_text":"Released in December 2008 on five continents, \"The Beethoven Edition\" is the composer's first concert, sonata and symphony performance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu serinin tümü sanatçıya ait bir etiketle çıkmıştır.","translated_text":"This entire series was released on an artist's label.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":53,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hakkında yapılanlar","translated_text":"What's been done about it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kitaplar","translated_text":"The books","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dominique Xardel, \"İdil Biret-Une pianiste Turque en France\" (Fransa'da bir Türk Piyanist İdil Biret):","translated_text":"Dominique Xardel, \"Turque en France at the Idol Piano Unit-Une pianiste\":","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2006 yılının Eylül ayında Fransa'da yayımlanmıştır.","translated_text":"It was released in France in September 2006.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Biret'in hayatının ve görüşlerinin anlatııldığı bu kitap, 2007'de \"Dünya Sahnelerinde Bir Türk Piyanisti: İdil Biret\" adıyla Türkçeye çevrilmiştir.","translated_text":"This book, which tells the story of Biret's life and views, was translated into Turkish in 2007 under the title \"A Turkish Pianist in World Scenes: Idil Biret\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2007'nin Ekim ayında Almanya'da Stacatto-Verlag yayınevince \"Idil Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\" basılmıştır.","translated_text":"In October 2007, \"Idel Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\" was published in Germany by Stacatto-Verlag.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üner Birkan, \"Piyanodaki Harika\".","translated_text":"\"Great at the Piano\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yazar, kitapta Biret'le iki söyleşi, sanatçıyla ilgili yabancı basında çıkmış yazılarına yer verdi.","translated_text":"The author included in the book two interviews with Biret, articles about the artist in the foreign press.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":99,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Dans Eden Parmaklar(2018) İdil Biret'in piyno da çocukluğundan itibaren yaşadıkları tecrübeleri deneyimlerini anlattığı bir kitaptır.","translated_text":"Dancing Fingers is a book by Idil Biret, in which he recounts his experiences since childhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Belgesel","translated_text":"Documentary","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müzik dünyasının en büyük piyano virtüözlerinden biri kabul edilen, Türkiye'nin \"harika çocuğu\" İdil Biret'in yaşamını anlatan ve ilk gösterimi Nisan 2015'te 34.","translated_text":"Considered one of the greatest piano virtuosos in the world of music, he tells the story of the life of Turkey's \"wonderful child\" Idil Biret and his first performance was in April 2015.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Film Festivali'nde gerçekleştirilen İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi belgeseli ilk kez dijital erişime açıldı.","translated_text":"The documentary \"Idil Biret: Portrait of a Wonderful Child\" at the Istanbul Film Festival has been released digitally for the first time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödül ve nişanları","translated_text":"Awards and medals","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1952 yılında Paris Konservatuvarı'ndaki yüksek solfej ve deşifraj bölümlerini Birincilik Ödülü ile bitiren Biret, 1957 Haziranı'nda konservatuvarda devam ettiği piyano, oda müziği ve eşlikçilik sınıflarının her birinden birincilik ödülü ile mezun oldu ve \"Birincilerin Birincisi\" unvanını aldı.","translated_text":"Graduating in 1952 with a First Prize from the Paris Conservatory, Biret graduated in June 1957 with first prize from each of the piano, chamber music and accompaniment classes he continued at the conservatory, earning the title of \"First of the First\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Reine Laurent Ödülü ve Popelin mükâfatlarını kazandı.","translated_text":"Reine won the Laurent Prize and the Popel Prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1954 - Lily Boulanger Memorial, Boston 1957 - Paris Konservatuvarı, Konservatuvar Birinciliği 1961 - Harriet Cohen - Dinu Lipatti Altın Madalyası, Londra Adelaide Ristori Nişanı, İtalyan Hükûmeti Chevalier de l'Ordre du Mérite, Fransa 1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1974 - Kültür/Liyâkat Nişanı, Polonya Hükûmeti 1988 - Boğaziçi Üniversitesi, Onursal Doktora Eskişehir Anadolu Üniversitesi Onursal Doktora aldı 1995 - Uludağ Üniversitesi, Onursal Doktora 1995 - Grand Prix du Disque Chopin, Varşova 1995 - Altın Diyapozon, Fransa 1996 - Sevda Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası 2003 - Ortadoğu Teknik Üniversitesi Onursal Doktora 2006 - Polonya Üstün Hizmet Madalyası (Chopin eserleri kayıt ve seslendirmeleri nedeniyle) 2007 - 35.","translated_text":"1954 - Lily Boulanger Memorial, Boston 1957 - Paris Conservatory, Conservatory Unitary 1961 - Harriet Cohen - Dinu Lipatti Gold Medal, London Adelaide Ristori Order, Italian Government Chevalier de l'Ordre du Mérite, France 1971: title of State Artist of the Republic of Turkey 1974 - Order of Culture/Order, Polish Government 1988 - Boğaziçi University, Honorary Doctorate of Anatolian University He received an Honorary Doctorate 1995 - Honorary Doctorate of the University of Uludağ 1995 - Grand Prix du Disque Chopin, Varşova 1995 - Altpozon, France 1996 - Honorary Doctorate of the University of Southern Andalusia 2003 - Honorary Doctorate of the University of the Middle East in recognition of his contributions to the artistic and technical work of Chopin (2003 - 2006).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uluslararası İstanbul Müzik Festivali, Onur Ödülü'nü kazandı 2021: Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü","translated_text":"Istanbul International Music Festival, won the Honor Prize 2021: The Presidency's Grand Prize for Culture and Art","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Diskografi","translated_text":"Discography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Art of Idil Biret: Bach - Brahms - Chopin - Debussy - Kempff Liszt/Berlioz - Rachmaninov - Schumann - Tschaikowsky 1997 Johannes Brahms, The Complete Works for Piano Solo and both Piano Concertos 2001 Brahms, Variations on a theme by Schumann op.","translated_text":"The Art of Idil Unit: Bach - Brahms - Chopin - Debussy - Kempff Liszt/Berlioz - Rachmaninov - Schumann - Tschaikowsky 1997 Johannes Brahms, The Complete Works for Piano Solo and both Piano Concertos 2001 Brahms, Variations on a theme by Schumann op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"9 / Handel op.","translated_text":"9 / Handel op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"24 / Paganini op.","translated_text":"24 / Paganini op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Brahms, Piano Sonata No. 1 in C op.","translated_text":"3 Brahms, Piano Sonata No. 1 in C op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1, Piano Sonata No. 2 in F Sharp Minor op.","translated_text":"1, Piano Sonata No. 2 in F sharp minor op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 Brahms, Piano Sonata No. 3 in F Minor op.","translated_text":"2 Brahms, Piano Sonata No. 3 in F minor op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"5 / Four Ballades op.","translated_text":"5 / Four Ballades op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 Brahms, Piano Pieces op.","translated_text":"10 Brahms, Piano Pieces op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"76 / Two Rhapsodies op.","translated_text":"76 / Two Rhapsodies op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"79, Fantasies op.","translated_text":"79, Fantasies op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"116 Brahms, Three Intermezzi op.","translated_text":"116 Brahms, three intermezzi op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"117 / Piano Pieces op.","translated_text":"117 / Piano Pieces op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"118 & 119 Scherzo op.","translated_text":"118 & 119 Scherzo op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"4 Brahms, Waltzes op.","translated_text":"Four Brahms and Waltzes op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"39 / Hungarian Dances Nos.","translated_text":"39 / Hungarian Dances Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 - 10, Naxos, Brahms, Variations op.","translated_text":"1 to 10, Naxos, Brahms, Variations op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"21 Brahms, Theme and Variations / Sarabandes / Gavottes, Gigues / Canons / Rakoczy March Brahms, 51 Exercises WoO 6 Brahms, Waltzes op.","translated_text":"21 Brahms, Theme and Variations / Sarabandes / Gavottes, Gigues / Canons / Rakoczy March Brahms, 51 Exercises WoO 6 Brahms, Waltzes op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"39 (2. versiyon) Brahms, Piano Concerto No. 1 op.","translated_text":"39 (2nd version) Brahms, Piano Concerto No. 1 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15; Schumann, Introduction and Allegro op.","translated_text":"This is the first book in a trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"134 Piano Concerto No. 2 op.","translated_text":"134 Piano Concerto No. 2 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"83, R. Schumann: Introduction & Allegro appassionato op.","translated_text":"83, R. Schumann: Introduction & Allegro appassionato op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"92 Brahms, Piano Concerto No. 1 op.","translated_text":"92 Brahms, Piano Concerto No. 1 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15; Schumann, Introduction and Allegro op.","translated_text":"This is the first book in a trilogy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"134 Piano Concerto No. 2 op.","translated_text":"134 Piano Concerto No. 2 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"83, Schumann: Introduction & Allegro appassionato op.","translated_text":"83, Schumann: Introduction and Allegro appassionato op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"92 Boulez, Piano Sonatas Nos.","translated_text":"92 Boulez and Piano Sonatas Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 - 3 Fryderyk Chopin, Complete Piano Music Chopin, Complete Piano Music, Vol. 1 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 2 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 3 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 4 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 5 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 6 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 7 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","translated_text":"1 - 3 Fryderyk Chopin, Complete Piano Music Chopin, Complete Piano Music, Vol. 1 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 2 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 3 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 4 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 5 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 6 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 7 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"8 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 9 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 10 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","translated_text":"8 Chopin, Full Piano Music, Vol. 9 Chopin, Full Piano Music, Vol. 10 Chopin, Full Piano Music, Vol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","translated_text":"11 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","translated_text":"12 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"13 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","translated_text":"13 Chopin, Complete Piano Music, Vol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"14 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 15 Chopin, Complete Piano Music, Piyano Konçerto No. 1 op.","translated_text":"14 Chopin, Complete Piano Music, Vol. 15 Chopin, Complete Piano Music, Piano Concert No. 1 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"11 Chopin, Complete Piano Music Piyano Konçerto No. 2 op.","translated_text":"11 Chopin, Complete Piano Music Piano Concerto No. 2 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"21 Piano Music for Children: Debussy, Tschaikovsky, Schumann Faure, Nocturne No. 13 B-Flat op.","translated_text":"21 Piano Music for Children: Debussy, Tschaikovsky, Schumann Faure, Nocturne No. 13 B-Flat op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"119 from \"Rarities of Piano Music at «Schloß vor Husum»\" 1989 Kempff, Italian Suite op.","translated_text":"119 from \"Rarities of Piano Music at  ⁇ Schloß vor Husum ⁇ \" 1989 Kempff, Italian Suite op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"68 - Piano Sonata op.","translated_text":"68 - Piano Sonata op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"47, Transcriptions of Bach - Gluck - Händel - Mozart Berlioz/Liszt: Symphonie Fantastique Rachmaninov, Complete Works for Piano Solo, the four Piano Concertos, Paganini-Rhapsody Rachmaninov, Etudes Tableaux op.","translated_text":"47, Transcriptions of Bach - Gluck - Handel - Mozart Berlioz/Liszt: Symphonie Fantastique Rachmaninov, Complete Works for Piano Solo, the four Piano Concertos, Paganini-Rhapsody Rachmaninov, Etudes Tableaux op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"33 & op.","translated_text":"33 & op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"39 Rachmaninov, Préludes op.","translated_text":"39 Rachmaninov, Préludes op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"23 / Cinq morceaux de fantaisie op.","translated_text":"23 / Cinq morceaux de fantaisie op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Rachmaninov, Transcriptions and Arrangements (Bach, Behr, Bizet, Kreisler, Liszt, Mendelssohn, Mussorgsky, Rimsky-Korsakoff, Schubert) Rachmaninov, Piano Sonata No. 1 in D Minor op.","translated_text":"3 Rachmaninov, Transcriptions and Arrangements (Bach, Behr, Bizet, Kreisler, Liszt, Mendelssohn, Mussorgsky, Rimsky-Korsakoff, Schubert) Rachmaninov, Piano Sonata No. 1 in D Minor op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"28 / No. 2 op.","translated_text":"28 / No. 2 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"36 Rachmaninov, Morceaux de Salon op.","translated_text":"36 Rachmaninov at the Morceaux de Salon op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 / Three Nocturnes, Four Pieces Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","translated_text":"10 / Three Nocturnes, four pieces by Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 & 3 Rachmaninov, Variations on a Theme of Chopin op.","translated_text":"2 & 3 Rachmaninov, Variations on a Theme of Chopin op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 and other Piano Works Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","translated_text":"22 and other Piano Works Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","translated_text":"1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2 & 3 Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","translated_text":"2 and 3 Rachmaninov, Piano Concertos Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Saint-Saens, Piano Concerto No. 2 in G Minor op.","translated_text":"1 & 4, Rhapsody on a Theme of Paganini Saint-Saens, Piano Concerto No. 2 in G Minor op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22 & No. 4 in C Minor op.","translated_text":"22 & No. 4 in C Minor op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"44 Bach, Piano Concerto No. 1 D minor BWV 1052 & W. A. Mozart - Violin Concerto No. 5 KV 219 Beethoven, Piano Concertos No. 1 op.","translated_text":"44 Bach, Piano Concerto No. 1 in D minor BWV 1052 & W. A. Mozart - Violin Concerto No. 5 KV 219 Beethoven, Piano Concertos No. 1 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"15 & No. 4 op.","translated_text":"15 & No. 4 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"56 Beethoven, Piano Concertos No. 2 op.","translated_text":"56 Beethoven, Piano Concerto No. 2 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"19 & No. 3 op.","translated_text":"19 & No. 3 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"37 Piano Concerto No. 5 op.","translated_text":"37 Piano Concerto No. 5 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"73 \"Emperor\" Liszt, Six Transcendental Studies after Paganini, Sonata in B Minor Saint-Saens, Piano Concerto No. 5 in F op.","translated_text":"73 \"Emperor\" Liszt, Six Transcendental Studies after Paganini, Sonata in B Minor Saint-Saens, Piano Concerto No. 5 in F op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"103 & Ravel, Piano Concertos in G Major & D Major for Left Hand Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 1, No. 7 op. 10/3, No. 21 op.","translated_text":"103 & Ravel, Piano Concertos in G Major & D Major for Left Hand Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 1, No. 7 op. 10/3, No. 21 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"53 «Waldstein», No. 25 op.","translated_text":"It's the first time I've seen this.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"79 Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 2, No. 23 op.","translated_text":"79 Ludwig Van Beethoven, The Complete Piano Sonatas, Volume 2, No. 23 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"57 «Appassionata», No. 28 op. 101, No. 31 op.","translated_text":"57  ⁇ Appassionata ⁇ , No. 28 op. 101, No. 31 op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"110 Robert Schumann, Fantasiestücke (Fantasy pieces) op.","translated_text":"110 Robert Schumann, Fantasiestücke (Fantasy pieces) op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 & Johannes Brahms, Three Intermezzi op.","translated_text":"12 & Johannes Brahms, Three Intermezzi op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"117 Johannes Brahms, Variations on a Theme of Haendel op.","translated_text":"117 Johannes Brahms, Variations on a Theme of Handel op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"24, Variations on a Theme of Paganini op.","translated_text":"24, Variations on a Theme of Paganini op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"35 Sergei Prokofiev, Piano Sonate No. 7 & Bela Bartok, Six Roumanien Dances - Suite op.","translated_text":"35 Sergei Prokofiev, Piano Sonate No. 7 and Bela Bartok, Six Roumanien Dances - Suite op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"14 - Six Bulgarian Dances - Allegro Barbaro Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 15 \"Pastoral\" & Johannes Brahms, Eight Capricci and Intermezzi op.","translated_text":"14 - Six Bulgarian Dances - Allegro Barbaro Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 15 \"Pastoral\" and Johannes Brahms, Eight Capricci and Intermezzi op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"76 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op.","translated_text":"76 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op.","translated_text":"16 Sergei Rachmaninov, Variations on a Theme of Corelli op. 42, Moments musicaux op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 Pierre Boulez, Piano Sonata No. 2 & Anton Webern, Variations op.","translated_text":"16 Pierre Boulez, Piano Sonata No. 2 and Anton Webern, Variations op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"27 Alban Berg Piano Sonata op.","translated_text":"27 Alban Berg Piano Sonata op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1 with chamber music of Schoenberg and Webern 1975 Maurice Ravel: Serenade grotesque, Gaspard de la Nuit & Igor Strawinsky: The Five Fingers, A Waltz for Children, Three Scenes of Petrouchka, 1976 Sergei Prokofiev, Piano Sonata No. 2 - Frédéric Chopin, Two Mazurkas - Alexander Scriabi, Piano Sonata No. 10, 1977 İlhan Mimaroğlu (* 1926), Sessions, Castiglioni - Cangianti, Bouccourechliev - Archipel IV, Brouwer - Sonata «Pian e Forte», 1978 Hector Berlioz, Symphony Fantastique op. 114, Piano version by Franz Liszt, 1979 Sergei Rachmaninov, Prelude in C sharp minor - Nikolai Miaskovsky, Piano Sonatas No. 2 and No. 3 - Alexander Scriabin, Five Preludes op.","translated_text":"1 with chamber music of Schoenberg and Webern 1975 Maurice Ravel: Serenade grotesque, Gaspard de la Nuit & Igor Strawinsky: The Five Fingers, A Waltz for Children, Three Scenes of Petrouchka, 1976 Sergei Prokofiev, Piano Sonata No. 2 - Frédéric Chopin, Two Mazurkas - Alexander Scriabi, Piano Sonata No. 10, 1977 İlhan Mimaroğlu (* 1926), Sessions, Castiglioni - Cangianti, Bouccourechliev - Archipel IV, Brouwer - Sonata  ⁇ Pian e Forte ⁇ , 1978 Hector Berlioz, Symphonyastique op. 114, Piano version by Franz Franz Liszt, 1979 Sergei Fantinov, in C minor - Piano Piano Piano Piano Piano Piano Piano and Sonata No. 3 - Alexander Rachel and No. 3 - Op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"74, 1980 Gustav Mahler, Piano Quartet - César Franck, Piano Quintet, 1982 Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 8 \"Pathétique\", Piano Sonata No. 29 \"Hammerklavier\", 1986 Ludwig van Beethoven / Franz Liszt, Complete Symphonies, piano version by Liszt, 1986 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 6 and No. 9, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 4 and No. 5, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 3, piano transcription by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphony No. 9, 4th Movement with complete symphony in original version, Beethoven / Liszt, Symphony No. 6, 1st Movement with some other works for orchestra Franz Schubert, 13 Songs, piano version by Franz Liszt Richard Wagner, 7 Opera pieces, piano version by Franz Liszt Maurice Ravel, Gaspard de la Nuit - Miroirs - La Valse Frydyric Chopin, Selected Piano Works, Etudes op.","translated_text":"74, 1980 Gustav Mahler, Piano Quartet - César Franck, Piano Quintet, 1982 Ludwig van Beethoven, Piano Sonata No. 8 \"Pathétique\", Piano Sonata No. 29 \"Hammerklavier\", 1986 Ludwig van Beethoven / Franz Liszt, Complete Symphonies, piano version by Liszt, 1986 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 6 and No. 9, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 4 and No. 5, piano transcriptions by Lizst, 1990 Beethoven / Liszt, Symphonies No. 3, piano transcription by Lizst, 1990 Liszt / Liszt, Selephony No. 9, 4th Symphony with complete symphony in original version, pieces by Lazt, No. 6, 1 Movement with other piano works by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Liszt, composed by Franz Liszt,","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"10 Nos.","translated_text":"10 Nos.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3-6, 8, 12; Etudes op.","translated_text":"3-6, 8, 12; Etudes op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"25 Nos.","translated_text":"Twenty-five notes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1, 5, 7; Waltzes op.","translated_text":"One, five, seven, Waltzes op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"18, op. 34/1","translated_text":"What Does It Mean to Be Faithful?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-3, op. 42, op. 64/1","translated_text":"-3, op. 42, op. 64 and 1/1.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-3, op. 69/1","translated_text":"-3, op. 69/1","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2","translated_text":"-2","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1941 doğumlular Kategori:Ankara doğumlu müzisyenler Kategori:Türk piyanistler Kategori:Mutlak kulaklılar Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk klasik piyanistler","translated_text":"Category:1941 born Category:Musicers born in Ankara Category:Turkish pianists Category:Successful earrings Category:Artists of the State Symphony Orchestra Category:Living people Category:Turkish classical pianists","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Müziğe olan ilgisi iki yaşında başlayan İdil Biret, dört yaşında Bach'ın prelüdlerini çalmaya başladı.","translated_text":"His interest in music began at the age of two, and he began playing Bach's preludes at the age of four.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":51,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":51,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Müziğe olan ilgisi iki yaşında başlayan İdil Biret, dört yaşında Bach'ın prelüdlerini çalmaya başladı. Dayısı müzikolog Mahmut Ragıp Gazimihal'di.","translated_text":"His interest in music began at the age of two, and he began playing Bach's preludes at the age of four. His uncle was the musicologist Mahmut Ragip Gazimihal.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mahmut Ragıp Gazimihal anılıyor | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | yayıncı = Cumhuriyet | tarih = Aralık 2001 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | arşivtarihi = 17 Şubat 2017 | erişimtarihi = 16 Şubat 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93787,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:49.073605-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Mahmut Ragıp Gazimihal anılıyor | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | yayıncı = Cumhuriyet | tarih = Aralık 2001 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html | arşivtarihi = 17 Şubat 2017 | erişimtarihi = 16 Şubat 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170217223421/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/305018/Mahmut_Ragip_Gazimihal_aniliyor.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:49.823473-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Biret, 11 yaşındayken Kempff ile Mozart'ın İki Piyano İçin Konçertosu 'nu Paris Champs-Elysees Tiyatrosu'nda çaldı. Zaman zaman Kempff'in Positano'da verdiği usta sınıflara katıldı. Kempff'in 90. yaşı için düzenlenen konserde çaldı.","translated_text":"At the age of 11, Beret played Kempff and Mozart's Concerto for Two Pianos at the Champs-Elysees Theatre in Paris. From time to time, he attended Kempff's master classes at Positano. He played at Kempff's 90th birthday concert.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":232,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yıllar içinde bu ülkede yüze yakın konser verdi. Biret beş kıtayı kapsayan konserlerinde Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras gibi ünlü şeflerle çaldı; Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Atina, Ankara ve İstanbul festivallerine katıldı. Boston Symphony, Orchestre National de France, Orchestre Suisse Romande, London Symphony, Leningrad Philarmonic, Leipzig Gewandhaus, Dresden Staatcapelle, Tokyo Philarmonic, Sydney Symphony ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde Dünya'nın her yerinde konserler verdi.","translated_text":"Over the years, he's given nearly a hundred concerts in this country. In concerts spanning five continents, the ensemble has played with renowned conductors such as Atzmon, Copland, Kempe, Keilberth, Sargent, Monteux, Fournat, Leinsdorf, Pritchard, Scherchen, Rozhdestvensky, Mackerras; it has participated in festivals in Montreal, Berlin, Montpellier, Nohant, Royan, Dubrovnik, Athens, Ankara and Istanbul. He has given concerts around the world with the Boston Symphony, the Orchestre National de France, the Orchestre Suisse Romande, the London Symphony, the Leningrad Philarmonic, the Leipzig Gewandhaus, the Dresden Staatcapelle, the Tokyo Philarmonic, the Sydney Symphony and the Presidential Symphony Orchestra.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":620,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kraliçe Elisabeth (Belçika), Van Cliburn (ABD), Busoni (İtalya), Liszt (Almanya) gibi birçok uluslararası piyano yarışmasında jüri üyeliği yapan İdil Biret'in aldığı ödüller arasında \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (Londra), Polonya hükûmetinin \"kültür liyâkat\" ve Fransız hükûmetinin \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" nişanları da bulunmaktadır. İdil Biret, 1971 yılından beri devlet sanatçısıdır.","translated_text":"Among the awards received by Idol Biret, who has been a jury member in many international piano competitions such as Queen Elisabeth (Belgium), Van Cliburn (USA), Busoni (Italy), Liszt (Germany), are the medals \"Lili-Boulanger\" (Boston), \"Harriet Cohen/Dinu Lipatti\" (London), \"Cultural Merit\" of the Polish government and \"Chevalier de I'Ordre National de Merite\" of the French government. Idil Biret has been a state artist since 1971.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":430,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Biret'in 60 ile 70'ler de Atlantik ve Finnadar için yaptığı kayıtlar romantik repertuvardan çağdaş bestecilere uzanan bir yelpazededir. Sanatçı 1980'lerde plak tarihinde ilk kez Beethoven senfonilerinin Liszt tarafından yapılan uyarlamalarının tamamını seslendirmiştir. Daha sonra Frederic Chopin'in bütün piyano eserleri, Johannes Brahms'ın bütün solo piyano eserleri ve konçertoları, Sergei Rachmaninoff'un bütün piyano eserleri Biret tarafından kayda alınmıştır.","translated_text":"Biret's recordings for Atlantic and Finnadar in the 60s and 70s range from the romantic repertoire to contemporary composers. In the 1980s, for the first time in the record's history, the artist performed Liszt's complete adaptations of Beethoven's symphonies. Then all the piano works by Frederic Chopin, all the solo piano works and concerts by Johannes Brahms, all the piano works by Sergei Rachmaninoff were recorded by Biret.","citations":[{"content":"<ref>\"C comme Chopin\", in ''Improvisation ''so'' piano'', [[Jean-Pierre Thiollet]], Neva Editions, 2017, p. 28. ISBN 978-2-35055-228-6</ref>","char_index":322,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":465,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Biret, Dünya'nın en geniş repertuvarlı piyanisti unvanını taşımaktadır. Biret'in Stravinsky'nin \"Ateş Kuşu\" süiti uyarlaması, hocası Kempff'in uyarlamalarını çaldığı plaklar da önemli kayıtlardandır. Biret, 2007 yılında Chopin yorumları nedeniyle Polonya Cumhurbaşkanı tarafından \"Üstün Hizmet Nişanı\" ile onurlandırılmıştır.","translated_text":"Biret holds the title of the world's most widely performed pianist. Biret's adaptation of Stravinsky's Suite \"Bird of Fire\" and the recordings where he plays his teacher Kempff's adaptations are also important recordings. Biret was honored by the President of Poland in 2007 with the \"Distinguished Service Order\" for Chopin's comments.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":325,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İdil Biret, daha önce tamamını plak haline getirdiği ve konserlerde seslendirdiği Beethoven senfonilerinin Liszt uyarlamaları dizisine 2000'lerde bestecinin tüm konçerto ve sonatlarını kayda alarak devam etmiştir. 2008'in Aralık ayında beş kıtada piyasaya çıkan \"Beethoven edisyonu\", bestecinin konçerto, sonat ve senfonilerinin ilk toplu sunumu olmaktadır. Bu serinin tümü sanatçıya ait bir etiketle çıkmıştır.","translated_text":"Idol Biret continued the series of Liszt adaptations of Beethoven's symphonies, which he had previously made into plays and played in concerts, recording all of the composer's concertos and sonatas in the 2000s. Released in December 2008 on five continents, \"The Beethoven Edition\" is the composer's first concert, sonata and symphony performance. This entire series was released on an artist's label.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":411,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2007'nin Ekim ayında Almanya'da Stacatto-Verlag yayınevince \"Idil Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\" basılmıştır. Üner Birkan, \"Piyanodaki Harika\". Yazar, kitapta Biret'le iki söyleşi, sanatçıyla ilgili yabancı basında çıkmış yazılarına yer verdi.","translated_text":"In October 2007, \"Idel Biret: Eine Türkische Pianistin auf den Bühnen der Welt\" was published in Germany by Stacatto-Verlag. \"Great at the Piano\". The author included in the book two interviews with Biret, articles about the artist in the foreign press.","citations":[{"content":"<ref name=\"IdilBiretEu\">[http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 İdil Biret Resmi sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20090716141644/http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12 |tarih=16 Temmuz 2009 }} Erişim: 12 Temmuz 2009</ref>","char_index":269,"name":"IdilBiretEu","url":"http://www.idilbiret.eu/tr/?cat=12","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39666,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:40.933421-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (21 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:İsveçli siyasetçiler","wikicode":"[[Kategori:Uğraşına göre İsveçliler|Siyasetçi]]\n[[Kategori:İsveç'te siyaset|*]]\n[[Kategori:Avrupalı siyasetçiler]]\n[[Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler]]","hash":"934739adfd1db8d96fc54a6a83059758ee901576fff7ae758bab182a4c78a0c4","last_revision":"2024-03-12T07:55:18Z","first_revision":"2005-12-07T14:55:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.784331","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Швециатәи аполитикцәа","af":"Kategorie:Sweedse politici","an":"Categoría:Politicos de Suecia","ar":"تصنيف:سياسيون سويديون","ast":"Categoría:Políticos y polítiques de Suecia","az":"Kateqoriya:İsveç siyasətçiləri","azb":"بؤلمه:سوئدلی سیاستچیلر","ba":"Категория:Швеция сәйәсмәндәре","be":"Катэгорыя:Палітыкі Швецыі","be-x-old":"Катэгорыя:Швэдзкія палітыкі","bg":"Категория:Шведски политици","bn":"বিষয়শ্রেণী:সুয়েডীয় রাজনীতিবিদ","br":"Rummad:Politikourien Sveden","bs":"Kategorija:Švedski političari","ca":"Categoria:Polítics suecs","ckb":"پۆل:سیاسەتوانانی سوێدی","cs":"Kategorie:Švédští politici","cy":"Categori:Gwleidyddion o Sweden","da":"Kategori:Politikere fra Sverige","de":"Kategorie:Politiker (Schweden)","el":"Κατηγορία:Σουηδοί πολιτικοί","en":"Category:Swedish politicians","eo":"Kategorio:Svedaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Suecia","et":"Kategooria:Rootsi poliitikud","eu":"Kategoria:Suediako politikariak","fa":"رده:سیاست‌مداران اهل سوئد","fi":"Luokka:Ruotsalaiset poliitikot","fo":"Bólkur:Svenskir politikarar","fr":"Catégorie:Personnalité politique suédoise","fy":"Kategory:Sweedsk politikus","ga":"Catagóir:Polaiteoirí na Sualainne","gl":"Categoría:Políticos de Suecia","gv":"Ronney:Politickeyryn Soolynnagh","he":"קטגוריה:פוליטיקאים שוודים","hr":"Kategorija:Švedski političari","hsb":"Kategorija:Šwedski politikar","hu":"Kategória:Svédországi politikusok","hy":"Կատեգորիա:Շվեդիայի քաղաքական գործիչներ","id":"Kategori:Politikus Swedia","ie":"Categorie:Politicos de Svedia","io":"Kategorio:Suediana politikisti","is":"Flokkur:Sænskir stjórnmálamenn","it":"Categoria:Politici svedesi","ja":"Category:スウェーデンの政治家","ka":"კატეგორია:შვედი პოლიტიკოსები","ko":"분류:스웨덴의 정치인","ku":"Kategorî:Siyasetmedarên swêdî","la":"Categoria:Politici Sueciae","lb":"Kategorie:Politiker (Schweden)","lt":"Kategorija:Švedijos politikai","lv":"Kategorija:Zviedrijas politiķi","mk":"Категорија:Шведски политичари","ml":"വർഗ്ഗം:സ്വീഡനിലെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൽ","mn":"Ангилал:Шведийн улс төрч","ms":"Kategori:Ahli politik Sweden","nds":"Kategorie:Politiker (Sweden)","ne":"श्रेणी:स्वेडिश राजनीतिज्ञहरू","nl":"Categorie:Zweeds politicus","nn":"Kategori:Svenske politikarar","nb":"Kategori:Svenske politikere","pl":"Kategoria:Szwedzcy politycy","pms":"Categorìa:Òm polìtich ësvedèis","pt":"Categoria:Políticos da Suécia","qu":"Katiguriya:Pulitiku (Suwidsuyu)","ro":"Categorie:Politicieni suedezi","ru":"Категория:Политики Швеции","sco":"Category:Swadish politeecians","sd":"زمرو:سويڊش سياستدان","se":"Kategoriija:Ruoŧŧelaš politihkkárat","sh":"Kategorija:Švedski političari","simple":"Category:Swedish politicians","sk":"Kategória:Švédski politici","sl":"Kategorija:Švedski politiki","smn":"Luokka:Ruátáliih politikkáreh","sq":"Kategoria:Politikanë suedezë","sr":"Категорија:Шведски политичари","sv":"Kategori:Svenska politiker","sw":"Jamii:Wanasiasa wa Uswidi","ta":"பகுப்பு:சுவீடன் அரசியல்வாதிகள்","th":"หมวดหมู่:นักการเมืองสวีเดน","tt":"Төркем:Швеция сәясәтчеләре","uk":"Категорія:Політики Швеції","ur":"زمرہ:سویڈش سیاست دان","vi":"Thể loại:Chính khách Thụy Điển","vo":"Klad:Bolitans Svedänik","zh":"Category:瑞典政治人物","zh-yue":"Category:瑞典政治人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Siyasetçi * Kategori:Avrupalı siyasetçiler Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Siyasetçi * Kategori:Avrupalı siyasetçiler Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler","translated_text":"Politician * Category:European politicians Category:Politicians by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Japon siyasetçiler","wikicode":"{{Commons kategori|Politicians of Japan}}\n\n[[Kategori:Uğraşına göre Japonlar|Siyasetçi]]\n[[Kategori:Japonya'da siyaset|*Siyasetçi]]\n[[Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler]]\n[[Kategori:Asyalı siyasetçiler]]","hash":"8834a647de89748ba7d3bd38854597b52e5abcb7e2b04ae9734c2f3fdbc5e6cc","last_revision":"2024-03-12T07:44:59Z","first_revision":"2005-12-07T14:58:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.848403","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Japannese politici","an":"Categoría:Politicos de Chapón","ar":"تصنيف:سياسيون يابانيون","ary":"تصنيف:سياسي جاپوني","arz":"تصنيف:سياسيين يابانيين","ast":"Categoría:Políticos y polítiques de Xapón","az":"Kateqoriya:Yaponiya siyasətçiləri","azb":"بؤلمه:ژاپونلو سیاستچیلر","bat-smg":"Kateguorėjė:Japuonėjės puolitėkā","be":"Катэгорыя:Палітыкі Японіі","be-x-old":"Катэгорыя:Японскія палітыкі","bg":"Категория:Японски политици","bi":"Category:Politikis blong Japan","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাপানি রাজনীতিবিদ","br":"Rummad:Politikourien Japan","bs":"Kategorija:Japanski političari","ca":"Categoria:Polítics japonesos","ceb":"Kategoriya:Mga politiko sa Hapon","ckb":"پۆل:سیاسەتمەدارە ژاپۆنییەکان","cs":"Kategorie:Japonští politici","cy":"Categori:Gwleidyddion o Japan","da":"Kategori:Politikere fra Japan","de":"Kategorie:Politiker (Japan)","el":"Κατηγορία:Ιάπωνες πολιτικοί","en":"Category:Japanese politicians","eo":"Kategorio:Japanaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Japón","et":"Kategooria:Jaapani poliitikud","eu":"Kategoria:Japoniako politikariak","fa":"رده:سیاستمداران اهل ژاپن","fi":"Luokka:Japanilaiset poliitikot","fr":"Catégorie:Personnalité politique japonaise","frp":"Catègorie:Politicien j·aponês","fy":"Kategory:Japansk politikus","ga":"Catagóir:Polaiteoirí na Seapáine","gl":"Categoría:Políticos do Xapón","he":"קטגוריה:פוליטיקאים יפנים","hr":"Kategorija:Japanski političari","hu":"Kategória:Japán politikusok","hy":"Կատեգորիա:Ճապոնիայի քաղաքական գործիչներ","id":"Kategori:Politikus Jepang","io":"Kategorio:Japoniana politikisti","is":"Flokkur:Japanskir stjórnmálamenn","it":"Categoria:Politici giapponesi","ja":"Category:日本の政治家","ka":"კატეგორია:იაპონელი პოლიტიკოსები","kk":"Санат:Жапония саясаткерлері","ko":"분류:일본의 정치인","ku":"Kategorî:Siyasetmedarên japonî","la":"Categoria:Politici Iaponiae","lb":"Kategorie:Politiker (Japan)","lt":"Kategorija:Japonijos politikai","lv":"Kategorija:Japānas politiķi","mk":"Категорија:Јапонски политичари","mn":"Ангилал:Японы улс төрч","ms":"Kategori:Ahli politik Jepun","nap":"Categurìa:Puliteche giapponese","nds":"Kategorie:Politiker (Japan)","nl":"Categorie:Japans politicus","nn":"Kategori:Japanske politikarar","nb":"Kategori:Japanske politikere","pl":"Kategoria:Japońscy politycy","pms":"Categorìa:Òm polìtich giaponèis","pt":"Categoria:Políticos do Japão","qu":"Katiguriya:Pulitiku (Nihun)","ro":"Categorie:Politicieni japonezi","ru":"Категория:Политики Японии","sco":"Category:Japanese politeecians","sd":"زمرو:جاپاني سياستدان","sh":"Kategorija:Japanski političari","simple":"Category:Japanese politicians","sk":"Kategória:Japonskí politici","sl":"Kategorija:Japonski politiki","sq":"Kategoria:Politikanë japonezë","sr":"Категорија:Јапански политичари","sv":"Kategori:Japanska politiker","sw":"Jamii:Wanasiasa wa Japani","ta":"பகுப்பு:சப்பானிய அரசியல்வாதிகள்","tg":"Гурӯҳ:Сиёсатмадорони Ҷопон","th":"หมวดหมู่:นักการเมืองญี่ปุ่น","tl":"Kategorya:Mga politiko ng Hapon","tt":"Төркем:Япония сәясәтчеләре","uk":"Категорія:Політики Японії","ur":"زمرہ:جاپانی سیاست دان","vep":"Kategorii:Japonijan politikanmehed","vi":"Thể loại:Chính khách Nhật Bản","vo":"Klad:Bolitans Yapänik","wuu":"Category:日本政治人物","xmf":"კატეგორია:იაპონალი პოლიტიკოსეფი","zh":"Category:日本政治人物","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún chèng-tī jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:日本政治人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Siyasetçi *Siyasetçi Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler Kategori:Asyalı siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Siyasetçi *Siyasetçi Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler Kategori:Asyalı siyasetçiler","translated_text":"Politician *Politician Category:Politicians by nationality Category:Asian politicians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Göztepe, Kadıköy","wikicode":"{{Diğer anlamı|Göztepe}}\n<!--- DİKKAT! BU MADDEYE MUHTAR BİLGİSİ EKLENMESİ YASAKTIR! --->\n{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n|ad               = Göztepe\n|harita           = \n|harita boyut     = \n|harita açıklama  = \n|harita1          = \n|harita1 boyut    = \n|harita1 açıklama = \n|harita2          = Kadıköy location Göztepe.svg\n|harita2 boyut    = 250\n|harita2 açıklama = Göztepe mahallesinin Kadıköy ilçesindeki konumu\n  | latd  = 40 | latm  = 58 | lats  = 37 | latNS  = N\n  | longd = 29 | longm = 03 | longs = 45 | longEW = E\n|il               = [[İstanbul (il)|İstanbul]]\n|ilçe             = Kadıköy\n|bölge            = Marmara\n|yüzölçümü        = \n|yüzölçümü_ref    = \n|rakım            = 120\n|rakım_ref        = [http://www.kadikoy.bel.tr/Kadikoy/Cografi-Konum]\n|nüfus            = 40.424\n|nüfus yoğunluğu  = \n|nüfus_ref        = [https://www.nufusune.com/40520-istanbul-kadikoy-goztepe-mahallesi-nufusu]\n|nüfus_yıl        = 2020\n|alan kodu        = 216\n|plaka kodu       = 34\n|posta kodu       = 34730\n|website          = \n}}\n[[Dosya:Goztepe Park 06908.jpg|küçükresim|Göztepe Parkı]]\n'''Göztepe''', [[İstanbul]], [[Anadolu]] Yakasında, [[Kadıköy]] İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir.<ref>*<nowiki>https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx</nowiki> Genel Mahalle Listesi, T.C.İçişleri Bakanlığı, Mart 2020.</ref> İsmini Merdivenköy, Şahkulu dergahının posnişini olan Gözcü Baba'nın türbesinin bulunduğu tepeden almıştır.<ref>{{Web kaynağı | url = https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | başlık = Kültür Envanteri - Gözcü Baba Türbesi | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | tarih = 17 Kasım 2019 | dil = tr-TR | çalışma = kulturenvanteri.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | arşivtarihi = 25 Ekim 2022}}</ref> 80'li yılların sonunda [[Soyak]]'ın Örnek Mahallesi'nde yaptığı siteye \"Soyak Göztepe\" adını vermesi<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Temmuz 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |arşivtarihi=12 Temmuz 2012 |ölüurl=hayır }}</ref> ile Göztepe'nin E-5'e denk gelen noktalarına da Göztepe denmeye başlanmıştır.{{kaynak belirt}} Son olarak Örnek Mahallesi ve [[Merdivenköy, Kadıköy|Merdivenköy]] arasında kalan [[M4 (İstanbul metrosu)|M4]] istasyonuna da Göztepe adı verilmiştir.\n\nGüneyde Sahil Yolu ve [[Marmara Denizi]], kuzeyde Merdivenköy mahallesi, doğuda [[Erenköy, Kadıköy|Erenköy]] mahallesi ve [[Caddebostan]] semti, batıda da [[Çiftehavuzlar, Kadıköy|Çiftehavuzlar]] semti ile komşudur.\n\n[[Bağdat Caddesi]] bu semtten de geçmektedir ve Bağdat Caddesi üzerindeki en büyük yeşil alan bu semt sınırlarındaki, 10.000 m<sup>2</sup>'lik [[Göztepe Parkı]]'dır.Bölgede çok sayıda ahşap köşkler bulunur.İstanbul'un gözde semtlerinden biridir.\n\n(Göztepe Parkı, dolayısıyla da semt, 2005 yılı sonbahar mevsiminde parkta inşa edilmek istenen cami nedeniyle özellikle İstanbul ve genel olarak da [[Türkiye]]'de gündem oluşturmuş ve medyada geniş bir şekilde tartışılmıştır.)\n\nSemtin büyük bir bölümü konut ağırlık olarak kullanılmakla birlikte ticarete yönelik unsurlar da bulunmaktadır. [[İstek Vakfı Semiha Şakir Lisesi]],Yeşilbahar Ortaokul, İlhami Ahmed Örnekal İlkokulu, İlhami Ahmed Örnekal Ortaokulu, Özel Efdal İlkokulu ve Ortaokulu, [[Fenerbahçe Lisesi]], [[Türkiye]]'nin ilk deneme okullarından [[Göztepe İlköğretim Okulu]] (Pansiyonlu İlkokul)<ref>{{Web kaynağı |url=http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=30 Aralık 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |arşivtarihi=30 Aralık 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> semtteki okullardan bazılarıdır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Tütüncü Mehmet Halis Efendi]]\n\n{{Kadıköy mahalleler}}\n{{mahalle-taslak}}\n{{istanbul-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kadıköy'ün mahalleleri]]","hash":"9c91887cd40a9ba34680cc602bc53ee68fe8facea214c4f118c33929965e2042","last_revision":"2024-04-20T14:20:57Z","first_revision":"2005-12-07T15:01:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.907981","cross_lingual_links":{"ca":"Göztepe (Kadıköy)","ce":"Гоьзтепе (Кадикоьй)","de":"Göztepe (Istanbul)","en":"Göztepe, Kadıköy","it":"Göztepe (Kadıköy)","uk":"Гьозтепе (Кадикьой)","ur":"گوزتپہ، قاضی کوئے","uz":"Göztepe (Kadıköy)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Göztepe, İstanbul, Anadolu Yakasında, Kadıköy İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir. İsmini Merdivenköy, Şahkulu dergahının posnişini olan Gözcü Baba'nın türbesinin bulunduğu tepeden almıştır. 80'li yılların sonunda Soyak'ın Örnek Mahallesi'nde yaptığı siteye \"Soyak Göztepe\" adını vermesi ile Göztepe'nin E-5'e denk gelen noktalarına da Göztepe denmeye başlanmıştır. Son olarak Örnek Mahallesi ve Merdivenköy arasında kalan M4 istasyonuna da Göztepe adı verilmiştir.\n\nGüneyde Sahil Yolu ve Marmara Denizi, kuzeyde Merdivenköy mahallesi, doğuda Erenköy mahallesi ve Caddebostan semti, batıda da Çiftehavuzlar semti ile komşudur.\n\nBağdat Caddesi bu semtten de geçmektedir ve Bağdat Caddesi üzerindeki en büyük yeşil alan bu semt sınırlarındaki, 10.000 m²'lik Göztepe Parkı'dır.Bölgede çok sayıda ahşap köşkler bulunur.İstanbul'un gözde semtlerinden biridir.\n\n(Göztepe Parkı, dolayısıyla da semt, 2005 yılı sonbahar mevsiminde parkta inşa edilmek istenen cami nedeniyle özellikle İstanbul ve genel olarak da Türkiye'de gündem oluşturmuş ve medyada geniş bir şekilde tartışılmıştır.)\n\nSemtin büyük bir bölümü konut ağırlık olarak kullanılmakla birlikte ticarete yönelik unsurlar da bulunmaktadır. İstek Vakfı Semiha Şakir Lisesi,Yeşilbahar Ortaokul, İlhami Ahmed Örnekal İlkokulu, İlhami Ahmed Örnekal Ortaokulu, Özel Efdal İlkokulu ve Ortaokulu, Fenerbahçe Lisesi, Türkiye'nin ilk deneme okullarından Göztepe İlköğretim Okulu (Pansiyonlu İlkokul) semtteki okullardan bazılarıdır.\n\nTütüncü Mehmet Halis Efendi\n\nKategori:Kadıköy'ün mahalleleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye mahalle bilgi kutusu\n|ad               = Göztepe\n|harita           = \n|harita boyut     = \n|harita açıklama  = \n|harita1          = \n|harita1 boyut    = \n|harita1 açıklama = \n|harita2          = Kadıköy location Göztepe.svg\n|harita2 boyut    = 250\n|harita2 açıklama = Göztepe mahallesinin Kadıköy ilçesindeki konumu\n  | latd  = 40 | latm  = 58 | lats  = 37 | latNS  = N\n  | longd = 29 | longm = 03 | longs = 45 | longEW = E\n|il               = [[İstanbul (il)|İstanbul]]\n|ilçe             = Kadıköy\n|bölge            = Marmara\n|yüzölçümü        = \n|yüzölçümü_ref    = \n|rakım            = 120\n|rakım_ref        = [http://www.kadikoy.bel.tr/Kadikoy/Cografi-Konum]\n|nüfus            = 40.424\n|nüfus yoğunluğu  = \n|nüfus_ref        = [https://www.nufusune.com/40520-istanbul-kadikoy-goztepe-mahallesi-nufusu]\n|nüfus_yıl        = 2020\n|alan kodu        = 216\n|plaka kodu       = 34\n|posta kodu       = 34730\n|website          = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Göztepe, İstanbul, Anadolu Yakasında, Kadıköy İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir.","translated_text":"Göztepe is a neighbourhood in Kadıköy County, Istanbul, Anatolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>*<nowiki>https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx</nowiki> Genel Mahalle Listesi, T.C.İçişleri Bakanlığı, Mart 2020.</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx</nowiki>","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:52.981666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İsmini Merdivenköy, Şahkulu dergahının posnişini olan Gözcü Baba'nın türbesinin bulunduğu tepeden almıştır.","translated_text":"It takes its name from the hill where the watchman father's turret was located.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | başlık = Kültür Envanteri - Gözcü Baba Türbesi | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | tarih = 17 Kasım 2019 | dil = tr-TR | çalışma = kulturenvanteri.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | arşivtarihi = 25 Ekim 2022}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103165,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:53.575159-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (44 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | başlık = Kültür Envanteri - Gözcü Baba Türbesi | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | tarih = 17 Kasım 2019 | dil = tr-TR | çalışma = kulturenvanteri.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | arşivtarihi = 25 Ekim 2022}}</ref>","char_index":107,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:54.171516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"80'li yılların sonunda Soyak'ın Örnek Mahallesi'nde yaptığı siteye \"Soyak Göztepe\" adını vermesi ile Göztepe'nin E-5'e denk gelen noktalarına da Göztepe denmeye başlanmıştır.","translated_text":"At the end of the 80s, he named his site in the example neighborhood of Soyak \"Soyak Göztepe\" and the points of the Göztepe corresponding to E-5 also began to be called Göztepe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Temmuz 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |arşivtarihi=12 Temmuz 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://www.soyakgoztepesitesi.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40480,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:54.241050-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7236328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Temmuz 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |arşivtarihi=12 Temmuz 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.255111-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Son olarak Örnek Mahallesi ve Merdivenköy arasında kalan M4 istasyonuna da Göztepe adı verilmiştir.","translated_text":"Finally, the M4 station between Örnek Mahallesi and Laddivenköy was also named Göztepe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Güneyde Sahil Yolu ve Marmara Denizi, kuzeyde Merdivenköy mahallesi, doğuda Erenköy mahallesi ve Caddebostan semti, batıda da Çiftehavuzlar semti ile komşudur.","translated_text":"It is bordered on the south by the Coast Road and the Marmara Sea, on the north by the neighborhood of Stavenköy, on the east by the neighborhood of Erenköy and Caddebostan, and on the west by the neighborhood of Double Pools.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bağdat Caddesi bu semtten de geçmektedir ve Bağdat Caddesi üzerindeki en büyük yeşil alan bu semt sınırlarındaki, 10.000 m²'lik Göztepe Parkı'dır.Bölgede çok sayıda ahşap köşkler bulunur.İstanbul'un gözde semtlerinden biridir.","translated_text":"Baghdad Street passes through this neighbourhood and the largest green area on Baghdad Street is the 10,000 m2 Göztepe Park on the borders of this neighbourhood.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(Göztepe Parkı, dolayısıyla da semt, 2005 yılı sonbahar mevsiminde parkta inşa edilmek istenen cami nedeniyle özellikle İstanbul ve genel olarak da Türkiye'de gündem oluşturmuş ve medyada geniş bir şekilde tartışılmıştır.)","translated_text":"(Göztepe Park, hence the neighborhood, has been widely discussed in the media, especially in Istanbul and Turkey in general, due to the mosque being proposed to be built in the park in the autumn of 2005.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Semtin büyük bir bölümü konut ağırlık olarak kullanılmakla birlikte ticarete yönelik unsurlar da bulunmaktadır.","translated_text":"A large part of the cement is used as a residential weight, as well as commercial elements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstek Vakfı Semiha Şakir Lisesi,Yeşilbahar Ortaokul, İlhami Ahmed Örnekal İlkokulu, İlhami Ahmed Örnekal Ortaokulu, Özel Efdal İlkokulu ve Ortaokulu, Fenerbahçe Lisesi, Türkiye'nin ilk deneme okullarından Göztepe İlköğretim Okulu (Pansiyonlu İlkokul) semtteki okullardan bazılarıdır.","translated_text":"Semiha Shakir High School, Yeşilbahar Middle School, Ilhami Ahmed Örnekal Primary School, Ilhami Ahmed Örnekal Middle School, Special Efdal Primary School and Middle School, Fenerbahçe High School are some of the schools in the district of Göztepe İlköğretim School (Pensionly Primary School).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=30 Aralık 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |arşivtarihi=30 Aralık 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.326121-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=30 Aralık 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |arşivtarihi=30 Aralık 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.341888-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tütüncü Mehmet Halis Efendi","translated_text":"The tobacco smoker, Mehmet Halis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kadıköy'ün mahalleleri","translated_text":"The neighbourhoods of Kadıköy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Göztepe, İstanbul, Anadolu Yakasında, Kadıköy İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir.","translated_text":"Göztepe is a neighbourhood in Kadıköy County, Istanbul, Anatolia.","citations":[{"content":"<ref>*<nowiki>https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx</nowiki> Genel Mahalle Listesi, T.C.İçişleri Bakanlığı, Mart 2020.</ref>","char_index":93,"name":null,"url":"https://www.e-icisleri.gov.tr/Anasayfa/MulkiIdariBolumleri.aspx</nowiki>","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:52.981666-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Göztepe, İstanbul, Anadolu Yakasında, Kadıköy İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir. İsmini Merdivenköy, Şahkulu dergahının posnişini olan Gözcü Baba'nın türbesinin bulunduğu tepeden almıştır.","translated_text":"Göztepe is a neighbourhood in Kadıköy County, Istanbul, Anatolia. It takes its name from the hill where the watchman father's turret was located.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | başlık = Kültür Envanteri - Gözcü Baba Türbesi | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | tarih = 17 Kasım 2019 | dil = tr-TR | çalışma = kulturenvanteri.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | arşivtarihi = 25 Ekim 2022}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103165,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:53.575159-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (44 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | başlık = Kültür Envanteri - Gözcü Baba Türbesi | erişimtarihi = 25 Ekim 2022 | tarih = 17 Kasım 2019 | dil = tr-TR | çalışma = kulturenvanteri.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/ | arşivtarihi = 25 Ekim 2022}}</ref>","char_index":201,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221025184722/https://kulturenvanteri.com/tr/yer/gozcu-baba-turbesi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:54.171516-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Göztepe, İstanbul, Anadolu Yakasında, Kadıköy İlçesi sınırları içinde bulunan bir mahalledir. İsmini Merdivenköy, Şahkulu dergahının posnişini olan Gözcü Baba'nın türbesinin bulunduğu tepeden almıştır. 80'li yılların sonunda Soyak'ın Örnek Mahallesi'nde yaptığı siteye \"Soyak Göztepe\" adını vermesi ile Göztepe'nin E-5'e denk gelen noktalarına da Göztepe denmeye başlanmıştır.","translated_text":"Göztepe is a neighbourhood in Kadıköy County, Istanbul, Anatolia. It takes its name from the hill where the watchman father's turret was located. At the end of the 80s, he named his site in the example neighborhood of Soyak \"Soyak Göztepe\" and the points of the Göztepe corresponding to E-5 also began to be called Göztepe.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Temmuz 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |arşivtarihi=12 Temmuz 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":298,"name":null,"url":"http://www.soyakgoztepesitesi.com/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":40480,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:54.241050-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7236328125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Temmuz 2012 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/ |arşivtarihi=12 Temmuz 2012 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":298,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120712052607/http://www.soyakgoztepesitesi.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.255111-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Semtin büyük bir bölümü konut ağırlık olarak kullanılmakla birlikte ticarete yönelik unsurlar da bulunmaktadır. İstek Vakfı Semiha Şakir Lisesi,Yeşilbahar Ortaokul, İlhami Ahmed Örnekal İlkokulu, İlhami Ahmed Örnekal Ortaokulu, Özel Efdal İlkokulu ve Ortaokulu, Fenerbahçe Lisesi, Türkiye'nin ilk deneme okullarından Göztepe İlköğretim Okulu (Pansiyonlu İlkokul) semtteki okullardan bazılarıdır.","translated_text":"A large part of the cement is used as a residential weight, as well as commercial elements. Semiha Shakir High School, Yeşilbahar Middle School, Ilhami Ahmed Örnekal Primary School, Ilhami Ahmed Örnekal Middle School, Special Efdal Primary School and Middle School, Fenerbahçe High School are some of the schools in the district of Göztepe İlköğretim School (Pensionly Primary School).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=30 Aralık 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |arşivtarihi=30 Aralık 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":362,"name":null,"url":"http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.326121-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=30 Aralık 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html |arşivtarihi=30 Aralık 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":362,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141230143056/http://mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/509939/icerikler/tarihce_12650.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.341888-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Emberler, Şumnu","wikicode":"{{Çoklu sorun|\n{{taraflı|Aralık 2008}}\n}}\n'''Emberler''' ([[Bulgarca]]: Климент ''Kliment''), eski adıyla '''Köse Musalar Karyesi''' veya '''Enbiyalar''', bugün [[Bulgaristan]] topraklarında olan [[Deliorman]]'da, [[Şumnu ili]]ne bağlı bir [[Türkler|Türk]] köyüdür.\n\nGeçmişte olduğu gibi günümüzde de [[Deliorman]] bölgesinin önemli bir köyüdür.<ref>Kitap: ''Emberler'', Vahit Mutlu ve Mustafa Şahin, Temmuz 2005</ref>\n\n== Coğrafi konumu ==\nKuzey doğu Bulgaristan’da Deliorman bölgesinde bulunan Emberler köyü, [[Şumnu]]–[[Silistre]] yolunun 48. kilometresindedir. Koordinatları yaklaşık olarak 43° 66’ kuzey enlemi ve boylamı 27° 00’ doğudur. Rakımı 325 metredir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Kaolinovo Belediyesi}}\n\n[[Kategori:Bulgaristan'daki köyler]]\n[[Kategori:Şumnu ili]]","hash":"46de5baeb18462fe1314d54a630ab4ae40e79cb2da9af1283212f0b2c50a5ae0","last_revision":"2024-03-14T19:28:37Z","first_revision":"2005-12-07T15:01:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:01.960319","cross_lingual_links":{"bg":"Климент (област Шумен)","ce":"Климент (Шуменан область)","ceb":"Kliment (distrito sa Oblast Shumen)","kk":"Климент (Шумен облысы)","nl":"Kliment (Sjoemen)","pl":"Kliment (obwód Szumen)","ro":"Kliment, Șumen","ru":"Климент (Шуменс��ая область)","sv":"Kliment (distrikt i Bulgarien, Sjumen)","tt":"Климент (Шумен өлкәсе)","uk":"Климент (Шуменська область)","zh-min-nan":"Kliment (Shumen Chiu)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Emberler (Bulgarca: Климент Kliment), eski adıyla Köse Musalar Karyesi veya Enbiyalar, bugün Bulgaristan topraklarında olan Deliorman'da, Şumnu iline bağlı bir Türk köyüdür.\n\nGeçmişte olduğu gibi günümüzde de Deliorman bölgesinin önemli bir köyüdür.\n\nKuzey doğu Bulgaristan'da Deliorman bölgesinde bulunan Emberler köyü, Şumnu–Silistre yolunun 48. kilometresindedir. Koordinatları yaklaşık olarak 43° 66' kuzey enlemi ve boylamı 27° 00' doğudur. Rakımı 325 metredir.\n\nKategori:Bulgaristan'daki köyler Kategori:Şumnu ili\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Emberler (Bulgarca: Климент Kliment), eski adıyla Köse Musalar Karyesi veya Enbiyalar, bugün Bulgaristan topraklarında olan Deliorman'da, Şumnu iline bağlı bir Türk köyüdür.","translated_text":"Emberler (Bulgarian: Климент Кliment), formerly known as Köse Musalar Karyesi or Enbiyalar, is a Turkish village in Deliorman, in present-day Bulgaria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Geçmişte olduğu gibi günümüzde de Deliorman bölgesinin önemli bir köyüdür.","translated_text":"As in the past, it is an important village in the Deliorman region today.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Kitap: ''Emberler'', Vahit Mutlu ve Mustafa Şahin, Temmuz 2005</ref>","char_index":74,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafi konumu","translated_text":"Geographical location","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kuzey doğu Bulgaristan'da Deliorman bölgesinde bulunan Emberler köyü, Şumnu–Silistre yolunun 48. kilometresindedir.","translated_text":"The village of Emberler, in the Deliorman region of north-eastern Bulgaria, is located 48 kilometers from the road to Shumnu ⁇ Silistre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Koordinatları yaklaşık olarak 43° 66' kuzey enlemi ve boylamı 27° 00' doğudur.","translated_text":"Its coordinates are approximately 43° 66' north latitude and 27° 00' east longitude.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rakımı 325 metredir.","translated_text":"It's 325 meters high.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bulgaristan'daki köyler Kategori:Şumnu ili","translated_text":"Category:Bulgarian villages Category:Year of Shumnu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Geçmişte olduğu gibi günümüzde de Deliorman bölgesinin önemli bir köyüdür.","translated_text":"As in the past, it is an important village in the Deliorman region today.","citations":[{"content":"<ref>Kitap: ''Emberler'', Vahit Mutlu ve Mustafa Şahin, Temmuz 2005</ref>","char_index":74,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Eyyubîler Devleti","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Eyyûbîler]]","hash":"a78c273050154f3c353acfe67d4bed0716ad803fa70b62cad9c8b68056460210","last_revision":"2020-01-25T03:02:23Z","first_revision":"2005-12-07T15:09:18Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.018230","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Eyyûbîler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Eyyûbîler","translated_text":"Do not move , Jobites .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Titan (anlam ayrımı)","wikicode":"'''Titan''' şu anlamlara gelebilir:\n* [[Titan (uydu)]], Satürn'ün en büyük uydusu\n* [[Titan (mitoloji)]], Yunan mitolojisinde bir tanrı ırkı\n* [[Titan saadet zinciri]], Türkiye'de faaliyet göstermiş dolandırıcı bir organizasyon\n* ''[[Titanus]]'', bir böcek cinsi\n** ''[[Titanus giganteus]]'', bir böcek türü\n\n{{anlam ayrımı}}","hash":"07a21a1e2bbaaccd77bde122cfe54f112304ac92bbbbca84c01c159686c7ea97","last_revision":"2024-03-12T02:21:52Z","first_revision":"2005-12-07T15:25:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.067624","cross_lingual_links":{"als":"Titan","ar":"تيتان (توضيح)","ast":"Titán","ban":"Titan","bg":"Титан","br":"Titan","bs":"Titan (čvor)","cs":"Titan","cy":"Titan","da":"Titan","de":"Titan","en":"Titan","es":"Titán","eu":"Titan (argipena)","fa":"تیتان (ابهام‌زدایی)","fi":"Titan","fr":"Titan","ga":"Tíotán","gl":"Titán","he":"טיטאן (פירושונים)","hr":"Titan","hu":"Titán (egyértelműsítő lap)","hy":"Տիտան (այլ կիրառումներ)","id":"Titan","it":"Titan","ja":"タイタン","jv":"Titan","ka":"ტიტანი (მრავალმნიშვნელოვანი)","ko":"티탄","ku":"Tîtan","la":"Titan","lb":"Titan","mni":"ꯇꯥꯏꯇꯟ","ms":"Titan","myv":"Титан (смустьтне)","nds":"Titan","nn":"Titan","nb":"Titan","pl":"Titan","pt":"Titan","ro":"Titan (dezambiguizare)","ru":"Титан","sd":"ٽائٽن","sh":"Titan","simple":"Titan","sk":"Titan","sl":"Titan","sr":"Титан","sv":"Titan (olika betydelser)","th":"ไททัน","tl":"Titan","uk":"Титан","ur":"ٹائٹن","uz":"Titan (maʼnolari)","vi":"Titan (định hướng)","wuu":"泰坦（分清爽）","zh":"泰坦 (消歧义)","zh-min-nan":"Titan","zh-yue":"泰坦 (搞清楚)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Titan şu anlamlara gelebilir: Titan (uydu), Satürn'ün en büyük uydusu Titan (mitoloji), Yunan mitolojisinde bir tanrı ırkı Titan saadet zinciri, Türkiye'de faaliyet göstermiş dolandırıcı bir organizasyon Titanus, bir böcek cinsi Titanus giganteus, bir böcek türü\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Titan şu anlamlara gelebilir: Titan (uydu), Satürn'ün en büyük uydusu Titan (mitoloji), Yunan mitolojisinde bir tanrı ırkı Titan saadet zinciri, Türkiye'de faaliyet göstermiş dolandırıcı bir organizasyon Titanus, bir böcek cinsi Titanus giganteus, bir böcek türü","translated_text":"Titan can mean: Titan, the largest satellite of Saturn, Titan, a race of gods in Greek mythology, a chain of deities Titan, a fraudulent organization operating in Turkey Titanus, a genus of insects Titanus giganteus, a species of insect","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Çeçen siyasetçiler","wikicode":"[[Kategori:Etnik kökenlerine göre siyasetçiler|Çeçenler]]\n[[Kategori:Uğraşına göre Çeçenler|Siyasetçiler]]","hash":"d0abec16e7b8c7077fbbadb30612222c26bd54504c24b3a475aba47ec166cc57","last_revision":"2020-11-15T20:42:03Z","first_revision":"2005-12-07T15:26:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.121106","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:سياسيون شيشانيون","be":"Катэгорыя:Палітыкі Чачні","bg":"Категория:Чеченски политици","ca":"Categoria:Polítics txetxens","ce":"Категори:Нохчийчоьнан политикаш","cs":"Kategorie:Čečenští politici","de":"Kategorie:Politiker (Tschetschenien)","el":"Κατηγορία:Τσετσένοι πολιτικοί","en":"Category:Chechen politicians","eo":"Kategorio:Ĉeĉenaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Chechenia","fi":"Luokka:Tšetšenialaiset poliitikot","id":"Kategori:Politikus Chechnya","it":"Categoria:Politici ceceni","ja":"Category:チェチェン共和国の政治家","ka":"კატეგორია:ჩეჩენი პოლიტიკოსები","ko":"분류:체첸 공화국의 정치인","lt":"Kategorija:Čečėnijos politikai","mk":"Категорија:Чеченски политичари","mn":"Ангилал:Чеченийн улс төрч","nl":"Categorie:Tsjetsjeens politicus","nb":"Kategori:Tsjetsjenske politikere","pl":"Kategoria:Czeczeńscy politycy","ru":"Категория:Политики Чечни","sh":"Kategorija:Čečenski političari","sk":"Kategória:Čečenskí politici","sl":"Kategorija:Čečenski politiki","sr":"Категорија:Чеченски политичари","uk":"Категорія:Чеченські політики","ur":"زمرہ:چیچن سیاست دان","zh":"Category:车臣共和国政治人物"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Çeçenler Siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çeçenler Siyasetçiler","translated_text":"Chechen politicians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Iraklı siyasetçiler","wikicode":"{{Ana}}\n<!--\nThis [[Wikipedia:Category|category]] lists politicians whose nationality is [[Iraq|Iraqi]].  Most, but not all, have been involved in the [[Politics of Iraq]].  For individuals who have held office in the political institutions of Iraq (regardless of nationality), refer to '''[[:Category:Political office-holders in Iraq]]'''\n\n[[Category:Politicians of Asian nations]]\n-->\n<!--\n[[Category:Arab politicians]]\n-->\n{{Commons kategori|Politicians of Iraq}}\n\n[[Kategori:Uğraşına göre Iraklılar|Siyasetçiler]]\n[[Kategori:Irak'ta siyaset|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler|Iraklılar]]\n[[Kategori:Arap siyasetçiler]]\n[[Kategori:Asyalı siyasetçiler]]","hash":"c66a97899b02ce6516442769ec8eb17172a944e4ea6c00f8d6f7e9063649e7f6","last_revision":"2024-03-12T07:44:49Z","first_revision":"2005-12-07T15:30:28Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.178069","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Irakese politici","ar":"تصنيف:سياسيون عراقيون","ary":"تصنيف:سياسي عراقي","arz":"تصنيف:سياسيين عراقيين","ast":"Categoría:Políticos y polítiques d'Iraq","az":"Kateqoriya:İraq siyasətçiləri","azb":"بؤلمه:عراقلی سیاستچیلر","be":"Катэгорыя:Палітыкі Ірака","be-x-old":"Катэгорыя:Ірацкія палітыкі","bg":"Категория:Иракски политици","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইরাকি রাজনীতিবিদ","br":"Rummad:Politikourien Iraq","bs":"Kategorija:Irački političari","ca":"Categoria:Polítics iraquians","ckb":"پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان","cs":"Kategorie:Iráčtí politici","cy":"Categori:Gwleidyddion o Irac","da":"Kategori:Politikere fra Irak","de":"Kategorie:Politiker (Irak)","el":"Κατηγορία:Ιρακινοί πολιτικοί","en":"Category:Iraqi politicians","eo":"Kategorio:Irakaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Irak","et":"Kategooria:Iraagi poliitikud","eu":"Kategoria:Irakeko politikariak","fa":"رده:سیاست‌مداران اهل عراق","fi":"Luokka:Irakilaiset poliitikot","fr":"Catégorie:Personnalité politique irakienne","fy":"Kategory:Iraaksk politikus","ga":"Catagóir:Polaiteoirí na hIaráice","gl":"Categoría:Políticos de Iraq","he":"קטגוריה:פוליטיקאים עיראקים","hr":"Kategorija:Irački političari","hu":"Kategória:Iraki politikusok","hy":"Կատեգորիա:Իրաքի քաղաքական գործիչներ","id":"Kategori:Politikus Irak","io":"Kategorio:Irakana politikisti","is":"Flokkur:Íraskir stjórnmálamenn","it":"Categoria:Politici iracheni","ja":"Category:イラクの政治家","ka":"კატეგორია:ერაყელი პოლიტიკოსები","ko":"분류:이라크의 정치인","ku":"Kategorî:Siyasetmedarên Iraqê","la":"Categoria:Politici Iracae","lb":"Kategorie:Politiker (Irak)","lt":"Kategorija:Irako politikai","ms":"Kategori:Ahli politik Iraq","my":"ကဏ္ဍ:အီရတ် နိုင်ငံရေးသမားများ","nl":"Categorie:Iraaks politicus","nn":"Kategori:Irakiske politikarar","nb":"Kategori:Irakiske politikere","pl":"Kategoria:Iraccy politycy","pt":"Categoria:Políticos do Iraque","qu":"Katiguriya:Pulitiku (Iraq)","ro":"Categorie:Politicieni irakieni","ru":"Категория:Политики Ирака","sd":"زمرو:عراقي سياستدان","sh":"Kategorija:Irački političari","simple":"Category:Iraqi politicians","sk":"Kategória:Irackí politici","sl":"Kategorija:Iraški politiki","sq":"Kategoria:Politikanë irakianë","sr":"Категорија:Ирачки политичари","sv":"Kategori:Irakiska politiker","sw":"Jamii:Wanasiasa wa Iraq","tg":"Гурӯҳ:Сиёсатмадорони Ироқ","th":"หมวดหมู่:นักการเมืองอิรัก","tl":"Kategorya:Mga politiko ng Iraq","tt":"Төркем:Гыйрак сәясәтчеләре","uk":"Категорія:Політики Іраку","ur":"زمرہ:عراقی سیاست دان","vi":"Thể loại:Chính khách Iraq","vo":"Klad:Bolitans Lirakänik","xmf":"კატეგორია:ერაყალი პოლიტიკოსეფი","yi":"קאַטעגאָריע:איראקער פאליטיקער","zh":"Category:伊拉克政治人物"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Siyasetçiler * Iraklılar Kategori:Arap siyasetçiler Kategori:Asyalı siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Siyasetçiler * Iraklılar Kategori:Arap siyasetçiler Kategori:Asyalı siyasetçiler","translated_text":"Politicians * Iraqis Category:Arab politicians Category:Asian politicians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:İtalyan siyasetçiler","wikicode":"[[Kategori:Uğraşına göre İtalyanlar|Siyasetçi]]\n[[Kategori:İtalya'da siyaset|*]]\n[[Kategori:Avrupalı siyasetçiler]]\n[[Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler]]","hash":"30082196ca7ff997a75a63dea861924cba064221d2741a9d1a3726d92c708635","last_revision":"2024-03-12T07:55:23Z","first_revision":"2005-12-07T15:31:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.236011","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Italiaanse politici","als":"Kategorie:Italiänische Politiker","an":"Categoría:Politicos d'Italia","ar":"تصنيف:سياسيون إيطاليون","arz":"تصنيف:سياسيين طليانيين","ast":"Categoría:Políticos y polítiques d'Italia","ay":"Categoría:Anakithiri (Italiya)","az":"Kateqoriya:İtaliya siyasətçiləri","azb":"بؤلمه:ایتالیالی سیاستچیلر","be":"Катэгорыя:Палітыкі Італіі","be-x-old":"Катэгорыя:Італьянскія палітыкі","bg":"Категория:Италиански политици","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইতালীয় রাজনীতিবিদ","br":"Rummad:Politikourien Italia","bs":"Kategorija:Italijanski političari","ca":"Categoria:Polítics italians","ckb":"پۆل:سیاسەتمەدارە ئیتاڵییەکان","cs":"Kategorie:Italští politici","cy":"Categori:Gwleidyddion o'r Eidal","da":"Kategori:Politikere fra Italien","de":"Kategorie:Politiker (Italien)","diq":"Kategori:Siyasetkarê İtalya","el":"Κατηγορία:Ιταλοί πολιτικοί","eml":"Categoria:Pulìtic Itagliàn","en":"Category:Italian politicians","eo":"Kategorio:Italaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Italia","et":"Kategooria:Itaalia poliitikud","eu":"Kategoria:Italiako politikariak","ext":"Categoría:Pulíticus italianus","fa":"رده:سیاستمداران اهل ایتالیا","fi":"Luokka:Italialaiset poliitikot","fiu-vro":"Katõgooria:Itaalia poliitiguq","fo":"Bólkur:Italskir politikarar","fr":"Catégorie:Personnalité politique italienne","frp":"Catègorie:Politicien étalien","fur":"Categorie:Politics talians","fy":"Kategory:Italjaansk politikus","ga":"Catagóir:Polaiteoirí Iodálacha","gl":"Categoría:Políticos de Italia","gv":"Ronney:Politickeyryn Iddaalagh","he":"קטגוריה:פוליטיקאים איטלקים","hi":"श्रेणी:इतालवी राजनीतिज्ञ","hr":"Kategorija:Talijanski političari","hsb":"Kategorija:Italski politikar","hu":"Kategória:Olaszországi politikusok","hy":"Կատեգորիա:Իտալիայի քաղաքական գործիչներ","id":"Kategori:Politikus Italia","ie":"Categorie:Politicos de Italia","io":"Kategorio:Italiana politikisti","is":"Flokkur:Ítalskir stjórnmálamenn","it":"Categoria:Politici italiani","ja":"Category:イタリアの政治家","jv":"Kategori:Pulitikus Itali","ka":"კატეგორია:იტალიელი პოლიტიკოსები","kk":"Санат:Италия саясаткерлері","ko":"분류:이탈리아의 정치인","ku":"Kategorî:Siyasetmedarên îtalî","la":"Categoria:Politici Italiae","lad":"Kateggoría:Politikos de Italia","lb":"Kategorie:Politiker (Italien)","lez":"Категория:Италиядин политикар","lmo":"Categoria:Politegh italian","lt":"Kategorija:Italijos politikai","lv":"Kategorija:Itālijas politiķi","mk":"Категорија:Италијански политичари","mn":"Ангилал:Италийн улс төрч","ms":"Kategori:Ahli politik Itali","mt":"Kategorija:Politiċi Taljani","mwl":"Catadorie:Políticos de la Eitália","nap":"Categurìa:Puliteche taliane","nds":"Kategorie:Politiker (Italien)","nds-nl":"Kategorie:Italiaanse politieker","nl":"Categorie:Italiaans politicus","nn":"Kategori:Italienske politikarar","nb":"Kategori:Italienske politikere","oc":"Categoria:Personalitat politica italiana","os":"Категори:Италийы политиктæ","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਤਾਲਵੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ","pcd":"Catégorie:Politichien italien","pl":"Kategoria:Włoscy politycy","pms":"Categorìa:Òm polìtich italian","pt":"Categoria:Políticos da Itália","qu":"Katiguriya:Pulitiku (Italya)","ro":"Categorie:Politicieni italieni","roa-tara":"Categoria:Politece tagliàne","ru":"Категория:Политики Италии","sc":"Categoria:Polìtigos italianos","scn":"Catigurìa:Puliticanti taliani","sco":"Category:Italian politeecians","sd":"زمرو:اطالوي سياستدان","se":"Kategoriija:Itálialaš politihkkárat","sh":"Kategorija:Italijanski političari","simple":"Category:Italian politicians","sk":"Kategória:Talianski politici","sl":"Kategorija:Italijanski politiki","sq":"Kategoria:Politikanë italianë","sr":"Категорија:Италијански политичари","sv":"Kategori:Italienska politiker","sw":"Jamii:Wanasiasa wa Italia","ta":"பகுப்பு:இத்தாலிய அரசியல்வாதிகள்","tg":"Гурӯҳ:Сиёсатмадорони Итолиё","th":"หมวดหมู่:นักการเมืองอิตาลี","tl":"Kategorya:Mga politiko ng Italya","tt":"Төркем:Италия сәясәтчеләре","uk":"Категорія:Політики Італії","ur":"زمرہ:اطالوی سیاست دان","uz":"Turkum:Italiyalik siyosatchilar","vec":"Categoria:Pułìteghi itałiani","vi":"Thể loại:Chính khách Ý","vo":"Klad:Bolitans Litaliyänik","wa":"Categoreye:Politikîs itålyins","xmf":"კატეგორია:იტალიარი პოლიტიკოსეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn olóṣèlú ará Itálíà","zh":"Category:義大利政治人物","zh-yue":"Category:意大利政治人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Siyasetçi * Kategori:Avrupalı siyasetçiler Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Siyasetçi * Kategori:Avrupalı siyasetçiler Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler","translated_text":"Politician * Category:European politicians Category:Politicians by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Sırp siyasetçiler","wikicode":"{{Commons kategori|Politicians of Serbia|Politicians of Serbia}}\n\n[[Kategori:Uğraşına göre Sırplar|Siyasetçi]]\n[[Kategori:Sırbistan'da siyaset|*]]\n[[Kategori:Avrupalı siyasetçiler|Sırplar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler]]","hash":"53b9c8045935cbf68408360db7ab6cc93a09f21571f1325bef542f25aaf73ce4","last_revision":"2024-03-12T07:59:46Z","first_revision":"2005-12-07T15:34:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.292206","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:سياسيون صرب","az":"Kateqoriya:Serbiya siyasətçiləri","azb":"بؤلمه:صربیستانلی سیاستچیلر","ba":"Категория:Сербия сәйәсмәндәре","be":"Катэгорыя:Палітыкі Сербіі","be-x-old":"Катэгорыя:Сэрбскія палітыкі","bg":"Категория:Сръбски политици","br":"Rummad:Politikourien Serbia","bs":"Kategorija:Srbijanski političari","ca":"Categoria:Polítics serbis","ckb":"پۆل:سیاسەتمەدارە سربییەکان","cs":"Kategorie:Srbští politici","cy":"Categori:Gwleidyddion o Serbia","da":"Kategori:Politikere fra Serbien","de":"Kategorie:Politiker (Serbien)","dsb":"Kategorija:Serbiski politikaŕ","el":"Κατηγορία:Σέρβοι πολιτικοί","en":"Category:Serbian politicians","eo":"Kategorio:Serbaj politikistoj","es":"Categoría:Políticos de Serbia","et":"Kategooria:Serbia poliitikud","eu":"Kategoria:Serbiako politikariak","fa":"رده:سیاستمداران اهل صربستان","fi":"Luokka:Serbialaiset poliitikot","fo":"Bólkur:Serbiskir politikarar","fr":"Catégorie:Personnalité politique serbe","fy":"Kategory:Servysk politikus","ga":"Catagóir:Polaiteoirí Seirbiacha","gl":"Categoría:Políticos de Serbia","he":"קטגוריה:פוליטיקאים סרבים","hr":"Kategorija:Srbijanski političari","hsb":"Kategorija:Serbiski politikar","hu":"Kategória:Szerbiai politikusok","hy":"Կատեգորիա:Սերբիայի քաղաքական գործիչներ","id":"Kategori:Politikus Serbia","ie":"Categorie:Politicos de Serbia","io":"Kategorio:Serbiana politikisti","is":"Flokkur:Serbneskir stjórnmálamenn","it":"Categoria:Politici serbi","ja":"Category:セルビアの政治家","ka":"კატეგორია:სერბი პოლიტიკოსები","ko":"분류:세르비아의 정치인","la":"Categoria:Politici Serbiae","lb":"Kategorie:Politiker (Serbien)","lmo":"Categoria:Politegh serb","lt":"Kategorija:Serbijos politikai","lv":"Kategorija:Serbijas politiķi","mk":"Категорија:Српски политичари","mn":"Ангилал:Сербийн улс төрч","ms":"Kategori:Ahli politik Serbia","nl":"Categorie:Servisch politicus","nn":"Kategori:Serbiske politikarar","nb":"Kategori:Serbiske politikere","pl":"Kategoria:Serbscy politycy","pt":"Categoria:Políticos da Sérvia","qu":"Katiguriya:Pulitiku (Sirbya)","ro":"Categorie:Politicieni sârbi","ru":"Категория:Политики Сербии","sd":"زمرو:سربيائي سياستدان","se":"Kategoriija:Serbialaš politihkkárat","sh":"Kategorija:Srpski političari","simple":"Category:Serbian politicians","sk":"Kategória:Srbskí politici","sl":"Kategorija:Srbski politiki","sq":"Kategoria:Politikanë serbë","sr":"Категорија:Српски политичари","sv":"Kategori:Serbiska politiker","sw":"Jamii:Wanasiasa wa Serbia","tl":"Kategorya:Mga politiko ng Serbia","tt":"Төркем:Сербия сәясәтчеләре","uk":"Категорія:Політики Сербії","ur":"زمرہ:سربیائی سیاست دان","uz":"Turkum:Serbiyalik siyosatchilar","vi":"Thể loại:Chính khách Serbia","vo":"Klad:Bolitans Särbänik","xmf":"კატეგორია:სერბი პოლიტიკოსეფი","zh":"Category:塞尔维亚政治人物"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Siyasetçi * Sırplar Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Siyasetçi * Sırplar Kategori:Milletlerine göre siyasetçiler","translated_text":"Politician * Serbs Category:Politicians by nationality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Sırplar","wikicode":"{{Ana}}\n{{Commons kategori|People of Serbia}}\n\n[[Kategori:Sırbistan|*]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Almanya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:İsveç'teki etnik gruplar]]\n[[Kategori:İsviçre'deki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Karadağ'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Kanada'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Sırbistan'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Güney Slavları]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"7b40f2a0bc9e0417b47d9a095bd9363b65f1202c98e84d88bab3f7e1bb270fbc","last_revision":"2021-04-04T20:50:41Z","first_revision":"2005-12-07T15:42:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.351593","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Serwiërs","als":"Kategorie:Serb","an":"Categoría:Serbios","ang":"Flocc:Serbas","ar":"تصنيف:صرب","arz":"تصنيف:صرب","ast":"Categoría:Persones de Serbia","az":"Kateqoriya:Serbiya şəxsləri","azb":"بؤلمه:صربیستانلیلار","ba":"Категория:Сербия шәхестәре","be":"Катэгорыя:Постаці Сербіі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Сэрбіі","bg":"Категория:Сърби","bn":"বিষয়শ্রেণী:সার্বীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Serbia","ca":"Categoria:Serbis","cbk-zam":"Categoría:Magá serbio","ckb":"پۆل:سڕبییەکان","cs":"Kategorie:Srbové","cu":"Катигорїꙗ:Срьби (южьни)","cy":"Categori:Pobl o Serbia","da":"Kategori:Personer fra Serbien","de":"Kategorie:Serbe","diq":"Kategori:Sırbi","dsb":"Kategorija:Pódpołdnjowy Serb","el":"Κατηγορία:Σέρβοι","en":"Category:Serbian people","eo":"Kategorio:Serboj","es":"Categoría:Serbios","et":"Kategooria:Serbia inimesed","eu":"Kategoria:Serbiarrak","fa":"رده:اهالی صربستان","fi":"Luokka:Serbialaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Serbar","fr":"Catégorie:Personnalité serbe","fy":"Kategory:Servysk persoan","gl":"Categoría:Personalidades de Serbia","gn":"Ñemohenda:Tekove Seviagua","gv":"Ronney:Serbee","he":"קטגוריה:סרבים","hi":"श्रेणी:सर्बिया के लोग","hr":"Kategorija:Životopisi, Srbija","hsb":"Kategorija:Južny Serb","ht":"Kategori:Sèb","hu":"Kategória:Szerbek","hy":"Կատեգորիա:Սերբեր","ia":"Categoria:Gente serbe","id":"Kategori:Tokoh Serbia","io":"Kategorio:Serbiani","is":"Flokkur:Serbar","ja":"Category:セルビアの人物","jv":"Kategori:Tokoh Serbia","ka":"კატეგორია:სერბები","kk":"Санат:Сербия тұлғалары","ko":"분류:세르비아 사람","la":"Categoria:Incolae Serbiae","lad":"Kateggoría:Serbios","lb":"Kategorie:Serbesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Servië","lt":"Kategorija:Serbijos asmenybės","lv":"Kategorija:Serbijas cilvēki","mn":"Ангилал:Сербичүүд","mr":"वर्ग:सर्बियन व्यक्ती","mt":"Kategorija:Nies Serbi","myv":"Категория:Ломанть:Сербия","nds":"Kategorie:Börger von Serbien","nl":"Categorie:Servisch persoon","nn":"Kategori:Serbarar","nb":"Kategori:Serbere","os":"Категори:Сербийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Serbowie","pt":"Categoria:Sérvios","ro":"Categorie:Sârbi","ru":"Категория:Персоналии:Сербия","sco":"Category:Serbie fowk","se":"Kategoriija:Serbialaččat","simple":"Category:Serbian people","sk":"Kategória:Srbské osobnosti","smn":"Luokka:Serbialiih","sq":"Kategoria:Serbë","sv":"Kategori:Serber","sw":"Jamii:Watu wa Serbia","szl":"Kategoryjo:Syrby","ta":"பகுப்பு:செர்பிய மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Сербия","th":"หมวดหมู่:ชาวเซอร์เบีย","tl":"Kategorya:Mga Serbo","tt":"Төркем:Шәхесләр:Сербия","uk":"Категорія:Персоналії:Сербія","ur":"زمرہ:سربیائی شخصیات","vi":"Thể loại:Người Serbia","xmf":"კატეგორია:სერბეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Sérbíà","zea":"Categorie:Serviër","zh":"Category:塞尔维亚人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Serbia jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:塞爾維亞人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"* Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar Kategori:Almanya'daki etnik gruplar Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar Kategori:İsveç'teki etnik gruplar Kategori:İsviçre'deki etnik gruplar Kategori:Karadağ'daki etnik gruplar Kategori:Kanada'daki etnik gruplar Kategori:Sırbistan'daki etnik gruplar Kategori:Güney Slavları Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar Kategori:Almanya'daki etnik gruplar Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar Kategori:İsveç'teki etnik gruplar Kategori:İsviçre'deki etnik gruplar Kategori:Karadağ'daki etnik gruplar Kategori:Kanada'daki etnik gruplar Kategori:Sırbistan'daki etnik gruplar Kategori:Güney Slavları Kategori:Avrupalılar Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:Ethnic groups in the United States Category:Ethnic groups in Germany Category:Ethnic groups in Australia Category:Ethnic groups in Austria Category:Ethnic groups in the Balkans Category:Ethnic groups in Sweden Category:Ethnic groups in Switzerland Category:Ethnic groups in the Black Sea Category:Ethnic groups in Canada Category:Ethnic groups in Serbia Category:South Slaves Category:Europeans Category:People by ethnicity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Iraklılar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Iraq}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Irak'ta toplum|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre Araplar]]\n[[Kategori:Asyalılar]]","hash":"c296de8475fd7d397d10cea1ba5479c5f534be6b8cbfa15b9ce181fc14df51db","last_revision":"2018-09-05T14:30:19Z","first_revision":"2005-12-07T15:43:57Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.403048","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Irakiërs","als":"Kategorie:Iraker","an":"Categoría:Iraquís","ar":"تصنيف:عراقيون","arc":"ܣܕܪܐ:ܥܝܪܐܩܝܐ","arz":"تصنيف:عراقيين","as":"শ্ৰেণী:ইৰাকৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'Iraq","azb":"بؤلمه:عراقلیلار","ba":"Категория:Ираҡ шәхестәре","be":"Катэгорыя:Постаці Ірака","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Іраку","bg":"Категория:Иракчани","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইরাকি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Iraq","bs":"Kategorija:Biografije, Irak","ca":"Categoria:Iraquians","cdo":"分類:Iraq ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Iraki","ckb":"پۆل:خەڵکی عێراق","cs":"Kategorie:Iráčané","cy":"Categori:Pobl o Irac","da":"Kategori:Personer fra Irak","de":"Kategorie:Iraker","el":"Κατηγορία:Ιρακινοί","en":"Category:Iraqi people","eo":"Kategorio:Irakanoj","es":"Categoría:Iraquíes","et":"Kategooria:Iraagi inimesed","eu":"Kategoria:Irakiarrak","fa":"رده:اهالی عراق","fi":"Luokka:Irakilaiset henkilöt","fr":"Catégorie:Personnalité irakienne","fy":"Kategory:Iraaksk persoan","gl":"Categoría:Personalidades de Iraq","he":"קטגוריה:עיראקים","hr":"Kategorija:Životopisi, Irak","hu":"Kategória:Irakiak","hy":"Կատեգորիա:Իրաքցիներ","id":"Kategori:Tokoh Irak","io":"Kategorio:Irakani","is":"Flokkur:Írakar","it":"Categoria:Iracheni","ja":"Category:イラクの人物","jv":"Kategori:Tokoh Irak","ka":"კატეგორია:ერაყელები","kk":"Санат:Ирак тұлғалары","ko":"분류:이라크 사람","ku":"Kategorî:Kesên ji Iraqê","la":"Categoria:Incolae Iracae","lb":"Kategorie:Irakesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Irak","lt":"Kategorija:Irako asmenybės","lv":"Kategorija:Irākas cilvēki","mk":"Категорија:Ирачани","mn":"Ангилал:Иракчууд","mt":"Kategorija:Nies Iraqqini","my":"ကဏ္ဍ:အီရတ် လူမျိုးများ","mzn":"رج:عراق گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von’n Irak","nl":"Categorie:Iraaks persoon","nn":"Kategori:Irakarar","nb":"Kategori:Irakere","os":"Категори:Ирачы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Irakijczycy","pt":"Categoria:Iraquianos","ro":"Categorie:Irakieni","ru":"Категория:Персоналии:Ирак","sc":"Categoria:Irachenos","sh":"Kategorija:Biografije, Irak","simple":"Category:Iraqi people","sk":"Kategória:Iracké osobnosti","sl":"Kategorija:Iračani","smn":"Luokka:Irakliih","sq":"Kategoria:Irakianë","sr":"Категорија:Ирачани","sv":"Kategori:Irakier","sw":"Jamii:Watu wa Iraq","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Ироқ","th":"หมวดหมู่:ชาวอิรัก","tl":"Kategorya:Mga Iraqui","tt":"Төркем:Шәхесләр:Гыйрак","uk":"Категорія:Персоналії:Ірак","ur":"زمرہ:عراقی شخصیات","uz":"Turkum:Iroq kishilari","vi":"Thể loại:Người Iraq","xmf":"კატეგორია:ერაყალეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn ará Ìrák","zh":"Category:伊拉克人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Iraq jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:伊拉克人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Milletlerine göre Araplar Kategori:Asyalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Milletlerine göre Araplar Kategori:Asyalılar","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Arabs by nationality Category:Asians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Çeçenler","wikicode":"{{Commons kategori|Chechen people}}\n\n[[Kategori:Çeçenistan|*]]\n[[Kategori:Vaynahlar]]\n[[Kategori:Etnik kökenlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Kafkasya halkları]]\n[[Kategori:Dağıstan'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Rusya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avrupa'daki yerli halklar]]","hash":"a9b047358e6ffee1ae1e7e3cd60dfbcf80bda7f4465b86906800327d6d976621","last_revision":"2019-05-10T15:15:06Z","first_revision":"2005-12-07T15:45:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.466447","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Ачеченцәа","an":"Categoría:Chechens","ar":"تصنيف:شيشانيون","az":"Kateqoriya:Çeçenlər","ba":"Категория:Чечендар","bg":"Категория:Чеченци","bs":"Kategorija:Čečeni","ca":"Categoria:Txetxens","ce":"Категори:Нохчий","ckb":"پۆل:چیچانییەکان","cs":"Kategorie:Čečenci","cv":"Категори:Чеченсем","cy":"Categori:Tsietsniaid","en":"Category:Chechen people","eo":"Kategorio:Ĉeĉenoj","es":"Categoría:Chechenos","eu":"Kategoria:Txetxeniarrak","fa":"رده:مردم چچن","fr":"Catégorie:Personnalité tchétchène","gl":"Categoría:Personalidades de Chechenia","he":"קטגוריה:צ'צ'נים","hy":"Կատեգորիա:Չեչեններ","inh":"ОагӀат:Нохчий","it":"Categoria:Ceceni","ja":"Category:チェチェン人","ka":"კატეგორია:ჩეჩნები","ko":"분류:체첸인","ku":"Kategorî:Çeçen","lv":"Kategorija:Čečeni","mk":"Категорија:Чеченци","nb":"Kategori:Tsjetsjenere","os":"Категори:Цæцæйнаг адæм","pl":"Kategoria:Czeczeni","pt":"Categoria:Tchetchenos","ro":"Categorie:Ceceni","ru":"Категория:Чеченцы","sc":"Categoria:Cecenos","sl":"Kategorija:Čečeni","sr":"Категорија:Чечени","sv":"Kategori:Tjetjener","szl":"Kategoryjo:Czeczyńcy","tt":"Төркем:Чечен шәхесләре","uk":"Категорія:Чеченці","ur":"زمرہ:چیچن قوم","vi":"Thể loại:Người Chechnya","zh":"Category:车臣人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"* Kategori:Vaynahlar Kategori:Etnik kökenlerine göre kişiler Kategori:Kafkasya halkları Kategori:Dağıstan'daki etnik gruplar Kategori:Rusya'daki etnik gruplar Kategori:Avrupa'daki yerli halklar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Vaynahlar Kategori:Etnik kökenlerine göre kişiler Kategori:Kafkasya halkları Kategori:Dağıstan'daki etnik gruplar Kategori:Rusya'daki etnik gruplar Kategori:Avrupa'daki yerli halklar","translated_text":"* Category:Wines Category:People by ethnic origin Category:Caucasian peoples Category:Ethnic groups in Dagestan Category:Ethnic groups in Russia Category:Indigenous peoples in Europe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Müftü Hulusi Efendi","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Ahmed Hulûsî Efendi]]","hash":"9ed330ca7b8e49ed73bcc01a69f50815584e1580b5aa48335d12397574fd309e","last_revision":"2017-11-10T19:23:12Z","first_revision":"2005-12-07T15:46:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.527840","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Ahmed Hulûsî Efendi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Ahmed Hulûsî Efendi","translated_text":"Ahmed Hulusiy the Master","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Kübalılar","wikicode":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Kübalılar|Kübalılar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Küba|Küba]]: [[:Kategori:Kübalılar|Kübalılar]]</center>\n|}\n{{Commons kategori|People of Cuba}}\n\n[[Kategori:Küba|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Kuzey Amerikalılar]]\n[[Kategori:Adalarına göre kişiler]]","hash":"8e56515a6fe7de3a5ae816178ad416280d249299b0ba2eee7393379bae64e15c","last_revision":"2018-09-05T14:50:57Z","first_revision":"2005-12-07T15:46:26Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.592983","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Кубауаа","af":"Kategorie:Kubane","als":"Kategorie:Kubaner","an":"Categoría:Cubanos","ar":"تصنيف:كوبيون","arz":"تصنيف:كوبيين","as":"শ্ৰেণী:কিউবাৰ ব্যক্তি","ay":"Categoría:Kuba jaqinaka","azb":"بؤلمه:کوبالیلار","bar":"Kategorie:Kubaner","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Кубы","bg":"Категория:Кубинци","bn":"বিষয়শ্রেণী:কিউবান ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Kuba","ca":"Categoria:Cubans","ceb":"Kategoriya:Mga Kubano","ckb":"پۆل:کووبییەکان","cs":"Kategorie:Kubánci","cy":"Categori:Pobl o Giwba","de":"Kategorie:Kubaner","dsb":"Kategorija:Kubanaŕ","el":"Κατηγορία:Κουβανοί","en":"Category:Cuban people","eo":"Kategorio:Kubanoj","es":"Categoría:Cubanos","et":"Kategooria:Kuuba inimesed","eu":"Kategoria:Kubatarrak","fa":"ر��ه:اهالی کوبا","fi":"Luokka:Kuubalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Kuuba inemiseq","gv":"Ronney:Coobee","he":"קטגוריה:קובנים","ht":"Kategori:Kiben","hu":"Kategória:Kubaiak","ia":"Categoria:Gente cuban","id":"Kategori:Tokoh Kuba","io":"Kategorio:Kubani","is":"Flokkur:Kúbverjar","it":"Categoria:Cubani","jv":"Kategori:Tokoh Kuba","ka":"კატეგორია:კუბელები","ko":"분류:쿠바 사람","ku":"Kategorî:Kûbayî","la":"Categoria:Incolae Cubae","lad":"Kateggoría:Kubanos","li":"Categorie:Persoene oet Cuba","lt":"Kategorija:Kubos asmenybės","lv":"Kategorija:Kubas cilvēki","mk":"Категорија:Кубанци","mn":"Ангилал:Кубачууд","my":"ကဏ္ဍ:ကျူးဘား လူမျိုးများ","mzn":"رج:کوبا گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Kuba","nn":"Kategori:Cubanarar","nb":"Kategori:Cubanere","pl":"Kategoria:Kubańczycy","pt":"Categoria:Cubanos","qu":"Katiguriya:Kubwano","ro":"Categorie:Cubanezi","sc":"Categoria:Cubanos","sco":"Category:Cuban fowk","simple":"Category:Cuban people","sk":"Kategória:Kubánci","sl":"Kategorija:Kubanci","smn":"Luokka:Kuubaliih","sq":"Kategoria:Kubanezë","sr":"Категорија:Кубанци","sv":"Kategori:Kubaner","sw":"Jamii:Watu wa Kuba","ta":"பகுப்பு:கியூபா மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวคิวบา","tl":"Kategorya:Mga Cubano","ur":"زمرہ:کیوبا شخصیات","vec":"Categoria:Cubani","vi":"Thể loại:Người Cuba","xmf":"კატეგორია:კუბარეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Kúbà","zea":"Categorie:Cubaen","zh":"Category:古巴人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Cuba jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:古巴人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Kuzey Amerikalılar Kategori:Adalarına göre kişiler\n","elements":[{"type":"table","content":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Kübalılar|Kübalılar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Küba|Küba]]: [[:Kategori:Kübalılar|Kübalılar]]</center>\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Kuzey Amerikalılar Kategori:Adalarına göre kişiler","translated_text":"* Category:People by nationality Category:North Americans Category:People by island","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Polonyalılar","wikicode":"{{Ana}}\n{{Commons kategori|People of Poland}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Polonya|*]]\n[[Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Slavlar]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]","hash":"a1fa39189f663f3c33eb244ffef781d5c028ab8eb7937bdb448fcb5a1d9829eb","last_revision":"2021-04-04T12:35:19Z","first_revision":"2005-12-07T15:47:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.649763","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Pole (nasionaliteit)","als":"Kategorie:Pol","am":"መደብ:የፖላንድ ሰዎች","an":"Categoría:Polacos","ar":"تصنيف:بولنديون","arz":"تصنيف:كتاب بولانديين","as":"শ্ৰেণী:পোলেণ্ডৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones de Polonia","ay":"Categoría:Puluña jaqinaka","az":"Kateqoriya:Polyaklar","azb":"بؤلمه:لهیستانلیلار","bar":"Kategorie:Pole","bat-smg":"Kateguorėjė:Lėnkėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Палякі","be-x-old":"Катэгорыя:Палякі","bg":"Категория:Поляци","bh":"श्रेणी:पोलैंड के लोग","bi":"Category:Pipol blong Polan","bn":"বিষয়শ্রেণী:পোলীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Polonia","bs":"Kategorija:Poljaci","btm":"Kategori:Alak Polandia","ceb":"Kategoriya:Mga Polako","ckb":"پۆل:خەڵکی پۆڵەندا","co":"Categoria:Polaccu","cs":"Kategorie:Poláci","cy":"Categori:Pwyliaid","da":"Kategori:Polakker","de":"Kategorie:Pole","dsb":"Kategorija:Pólak","el":"Κατηγορία:Πολωνοί","en":"Category:Polish people","eo":"Kategorio:Poloj","es":"Categoría:Polacos","et":"Kategooria:Poola inimesed","eu":"Kategoria:Poloniarrak","fa":"رده:اهالی لهستان","fi":"Luokka:Puolalaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Poola inemiseq","fo":"Bólkur:Póllendingar","fr":"Catégorie:Personnalité polonaise","fur":"Categorie:Biografiis di polacs","fy":"Kategory:Poalsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Polannacha","gan":"分類:波蘭人","gl":"Categoría:Personalidades de Polonia","gn":"Ñemohenda:Tekove Poloñagua","gv":"Ronney:Polynnee","he":"קטגוריה:פולנים","hi":"श्रेणी:पोलैंड के लोग","hr":"Kategorija:Poljaci","hsb":"Kategorija:Polak","ht":"Kategori:Polonè","hu":"Kategória:Lengyelek","hy":"Կատեգորիա:Լեհեր","ia":"Categoria:Gente polonese","id":"Kategori:Tokoh Polandia","io":"Kategorio:Poloniani","is":"Flokkur:Pólverjar","it":"Categoria:Polacchi","ja":"Category:ポーランドの人物","jam":"Category:Puolish piipl","jbo":"klesi:prenu pe la polskas","jv":"Kategori:Tokoh Polen","ka":"კატეგორია:პოლონელები","ko":"분류:폴란드 사람","ku":"Kategorî:Polon","kw":"Klass:Polakyon","la":"Categoria:Incolae Poloniae","lad":"Kateggoría:Polakos","lb":"Kategorie:Polnesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Pole","lt":"Kategorija:Lenkijos asmenybės","lv":"Kategorija:Poļi","min":"Kategori:Tokoh Polandia","mk":"Категорија:Полјаци","mn":"Ангилал:Польшууд","mr":"वर्ग:पोलिश व्यक्ती","ms":"Kategori:Orang Poland","mt":"Kategorija:Nies Pollakki","my":"ကဏ္ဍ:ပိုလန် လူမျိုးများ","myv":"Категория:Полякт","mzn":"رج:لهستون گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Polen","nl":"Categorie:Pools persoon","nn":"Kategori:Polakkar","nb":"Kategori:Polakker","nov":"Category:Poloni homes","oc":"Categoria:Personalitat polonesa","os":"Категори:Польшæйы зындгонд адæм","pap":"Category:Polakonan","pl":"Kategoria:Polacy","pt":"Categoria:Polacos","ro":"Categorie:Polonezi","ru":"Категория:Поляки","sc":"Categoria:Polàcos","sco":"Category:Pols fowk","se":"Kategoriija:Polskalaččat","sh":"Kategorija:Poljaci","simple":"Category:Polish people","sk":"Kategória:Poliaci","sl":"Kategorija:Poljaki","smn":"Luokka:Puolaliih","sq":"Kategoria:Polakë","sr":"Категорија:Пољаци","stq":"Kategorie:Polniske Persoon","sv":"Kategori:Polacker","sw":"Jamii:Watu wa Poland","szl":"Kategoryjo:Poloki","ta":"பகுப்பு:போலந்து மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวโปแลนด์","tl":"Kategorya:Mga Polako","tt":"Төркем:Шәхесләр:Польша","uk":"Категорія:Поляки","ur":"زمرہ:پولینڈی شخصیات","vec":"Categoria:Połachi","vep":"Kategorii:Pol'šanmalaižed","vi":"Thể loại:Người Ba Lan","vls":"Categorie:Poolsche mens","wa":"Categoreye:Rilomés Polonès","war":"Kaarangay:Mga Polako","wuu":"Category:波兰人","yi":"קאַטעגאָריע:פוילישע","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Pólàndì","zea":"Categorie:Poôl","zh":"Category:波蘭人","zh-classical":"分類:波蘭列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Pho-lân jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:波蘭人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:24.761122","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Slavlar Kategori:Avrupalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Slavlar Kategori:Avrupalılar","translated_text":"Category:People by ethnicity * Category:Ethnic groups in Europe Category:Slaves Category:Europeans","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Japonlar","wikicode":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Japonlar|Japonlar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Japonya|Japonya]]: [[:Kategori:Japonlar|Japonlar]]</center>\n|}\n{{Commons kategori|People of Japan}}\n\n[[Kategori:Japonya|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Asyalılar]]\n[[Kategori:Adalarına göre kişiler]]","hash":"d71ffc1a3260f6d0c051ed202a09f990e50d663fe254d08b6a3be8be5afeea0e","last_revision":"2023-10-23T20:52:02Z","first_revision":"2005-12-07T15:47:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.715037","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:Аиапонуаа","af":"Kategorie:Japannese","als":"Kategorie:Japaner","an":"Categoría:Chaponeses","ar":"تصنيف:يابانيون","ary":"تصنيف:ناس من جاپون","arz":"تصنيف:يابانيين","ast":"Categoría:Persones de Xapón","az":"Kateqoriya:Yaponlar","azb":"بؤلمه:ژاپونلار","bar":"Kategorie:Japaner","bat-smg":"Kateguorėjė:Japuonėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Японцы","be-x-old":"Катэгорыя:Японцы","bg":"Категория:Японци","bh":"श्रेणी:जापान के लोग","bi":"Category:Pipol blong Japan","bn":"বিষয়শ্রেণী:জাপানি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Japan","bs":"Kategorija:Biografije, Japan","bxr":"Категори:Японууд","ca":"Categoria:Japonesos","cdo":"分類:Nĭk-buōng ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Hapones","ckb":"پۆل:خەڵکی ژاپۆن","co":"Categoria:Giappunese","cs":"Kategorie:Japonci","cy":"Categori:Pobl o Japan","da":"Kategori:Japanere","de":"Kategorie:Japaner","diq":"Kategori:Şarê Japonya","dsb":"Kategorija:Japanaŕ","el":"Κατηγορία:Ιάπωνες","en":"Category:Japanese people","eo":"Kategorio:Japanoj","es":"Categoría:Japoneses","et":"Kategooria:Jaapani inimesed","eu":"Kategoria:Japoniarrak","fa":"رده:اهالی ژاپن","fi":"Luokka:Japanilaiset henkilöt","fiu-vro":"Katõgooria:Jaapani inemiseq","fo":"Bólkur:Japanarar","fr":"Catégorie:Personnalité japonaise","fy":"Kategory:Japansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Seapánacha","gan":"分類:日本人","gl":"Categoría:Personalidades do Xapón","gn":"Ñemohenda:Tekove Hapõgua","gv":"Ronney:Shapaanee","hak":"分類:Ngi̍t-pún-ngìn","he":"קטגוריה:יפנים","hi":"श्रेणी:जापान के लोग","hif":"vibhag:Japan ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Japan","ht":"Kategori:Japonè","hu":"Kategória:Japánok","hy":"Կատեգորիա:Ճապոնացիներ","ia":"Categoria:Gente japonese","id":"Kategori:Tokoh Jepang","ilo":"Kategoria:Tattao a Hapon","io":"Kategorio:Japoniani","is":"Flokkur:Japanar","it":"Categoria:Giapponesi","ja":"Category:日本の人物","jbo":"klesi:ponjo prenu","jv":"Kategori:Tokoh Jepang","ka":"კატეგორია:იაპონელები","kk":"Санат:Жапондар","km":"ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ជនជាតិជប៉ុន","ko":"분류:일본 사람","ku":"Kategorî:Japonî","la":"Categoria:Incolae Iaponiae","lb":"Kategorie:Japanesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Japan","lo":"ໝວດ:ຊາວຢີ່ປຸ່ນ","lt":"Kategorija:Japonijos asmenybės","lv":"Kategorija:Japānas cilvēki","mhr":"Категорий:Япон","mk":"Категорија:Јапонци","mn":"Ангилал:Япончууд","mr":"वर्ग:जपानी व्यक्ती","ms":"Kategori:Bangsa Jepun","mt":"Kategorija:Nies Ġappuniżi","my":"ကဏ္ဍ:ဂျပန် လူမျိုးများ","myv":"Категория:Япония масторонть ломанть","mzn":"رج:جاپون گت آدمون","nap":"Categurìa:Giapponese","nds":"Kategorie:Börger von Japan","nl":"Categorie:Japans persoon","nn":"Kategori:Japanarar","nb":"Kategori:Japanere","oc":"Categoria:Personalitat japonesa","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਪਾਨੀ ਲੋਕ","pam":"Category:Ding Hapones","pl":"Kategoria:Japończycy","pt":"Categoria:Japoneses","qu":"Katiguriya:Nihunniyuq","ro":"Categorie:Japonezi","ru":"Категория:Японцы","rw":"Ikiciro:Abayapani","sa":"वर्गः:जपान्-देशीयाः","sc":"Categoria:Giaponesos","sco":"Category:Japanese fowk","se":"Kategoriija:Japánalaččat","si":"ප්‍රවර්ගය:ජපන් ජනයා","simple":"Category:Japanese people","sk":"Kategória:Japonské osobnosti","sl":"Kategorija:Japonci","smn":"Luokka:Jaapaanliih","sq":"Kategoria:Japonezë","sr":"Категорија:Јапанци","sv":"Kategori:Japaner","sw":"Jamii:Watu wa Japani","ta":"பகுப்பு:சப்பானிய மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวญี่ปุ่น","tl":"Kategorya:Mga Hapones","tt":"Төркем:Шәхесләр:Япония","uk":"Категорія:Японці","ur":"زمرہ:جاپانی شخصیات","vec":"Categoria:Japonezi","vi":"Thể loại:Người Nhật","vo":"Klad:Yapänans","wuu":"Category:日本人","yi":"קאַטעגאָריע:יאפאנעזער","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Japan","zh":"Category:日本人","zh-classical":"分類:日本列傳","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:日本人","zu":"Category:Abantu baseJaphani"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Asyalılar Kategori:Adalarına göre kişiler\n","elements":[{"type":"table","content":"{| align=center class=\"toccolours\"\n| <center>[[:Kategori:Kişiler|Kişiler]]: [[:Kategori:Milletlerine göre kişiler|Milletlerine göre kişiler]]: [[:Kategori:Japonlar|Japonlar]]\n''veya'' [[:Kategori:Ülkeler|Ülkeler]]: [[:Kategori:Japonya|Japonya]]: [[:Kategori:Japonlar|Japonlar]]</center>\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Asyalılar Kategori:Adalarına göre kişiler","translated_text":"* Category:People by nationality Category:Asians Category:People by island","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Koreliler","wikicode":"{{Commons kategori|People of Korea}}\n\n[[Kategori:Etnik kökenlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Kore|*]]\n[[Kategori:Asyalılar]]","hash":"0bc92152f749c7c86fcf8f86310c43599af826a56e26698c2de5bd109f9c6eba","last_revision":"2018-09-05T14:40:04Z","first_revision":"2005-12-07T15:50:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.775903","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Koreane","als":"Kategorie:Koreaner","an":"Categoría:Coreanos","ar":"تصنيف:كوريون","arz":"تصنيف:كوريين","az":"Kateqoriya:Koreya şəxsləri","azb":"بؤلمه:کوره‌لی‌‌لر","ba":"Категория:Шәхестәр:Корея","be":"Катэгорыя:Постаці Карэі","be-x-old":"Катэгорыя:Карэйцы","bg":"Категория:Ко��ейци","bn":"বিষয়শ্রেণী:কোরীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Korea","ca":"Categoria:Coreans","ckb":"پۆل:کۆرییەکان","cs":"Kategorie:Korejci","cy":"Categori:Coreaid","da":"Kategori:Koreanere","de":"Kategorie:Koreaner","el":"Κατηγορία:Κορεάτες","en":"Category:Korean people","eo":"Kategorio:Koreoj","es":"Categoría:Coreanos","et":"Kategooria:Korea inimesed","eu":"Kategoria:Korearrak","fa":"رده:اهالی کره (کشور)","fi":"Luokka:Korealaiset henkilöt","fr":"Catégorie:Personnalité coréenne","fy":"Kategory:Koreaansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Cóiréacha","gl":"Categoría:Personalidades de Corea","gv":"Ronney:Koree","he":"קטגוריה:קוריאנים","hr":"Kategorija:Životopisi, Koreja","hu":"Kategória:Koreaiak","hy":"Կատեգորիա:Կորեացիներ","ia":"Categoria:Gente corean","id":"Kategori:Tokoh Korea","it":"Categoria:Coreani","ja":"Category:朝鮮半島出身の人物","ka":"კატეგორია:კორეელები","kk":"Санат:Корея тұлғалары","ko":"분류:한국 사람","ku":"Kategorî:Korêyî","kw":"Klass:Koreans","la":"Categoria:Incolae Coreae","lb":"Kategorie:Koreanesch Persounen","lv":"Kategorija:Korejas cilvēki","mk":"Категорија:Корејци","ml":"വർഗ്ഗം:കൊറിയക്കാർ","mn":"Ангилал:Солонгосчууд","ms":"Kategori:Orang Korea","my":"ကဏ္ဍ:ကိုရီးယားလူမျိုး","nl":"Categorie:Koreaans persoon","nn":"Kategori:Koreanarar","nb":"Kategori:Koreanere","pl":"Kategoria:Koreańczycy","pt":"Categoria:Coreanos","ro":"Categorie:Coreeni","ru":"Категория:Персоналии:Корея","sc":"Categoria:Coreanos","sco":"Category:Korean fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Koreja","simple":"Category:Korean people","sk":"Kategória:Kórejčania","sl":"Kategorija:Korejci","sq":"Kategoria:Koreanë","sr":"Категорија:Корејци","sv":"Kategori:Koreaner","ta":"பகுப்பு:கொரிய மக்கள்","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Корея","th":"หมวดหมู่:ชาวเกาหลี","tl":"Kategorya:Mga Koreano","uk":"Категорія:Персоналії:Корея","vi":"Thể loại:Người Triều Tiên","wuu":"Category:朝鲜半岛人","xmf":"კატეგორია:კორეალეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Kòréà","zh":"Category:朝鮮半島人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Tiâu-sián jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:大韓民族"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kategori:Etnik kökenlerine göre kişiler * Kategori:Asyalılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Etnik kökenlerine göre kişiler * Kategori:Asyalılar","translated_text":"People by ethnic origin * Category:Asians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mekrûh","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Mekruh]]","hash":"b93fcbfda471f8de602c55b3e9941906011ba4a21a25c8b292fda8a5c9a46447","last_revision":"2011-03-08T14:35:26Z","first_revision":"2005-12-07T15:54:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.832033","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Mekruh\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Mekruh","translated_text":"The Wicked One","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Ayla Erduran","wikicode":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                  = Ayla Erduran\n| resim               = Ayla Erduran (cropped).jpg\n| resim boyutu        = \n| genişlet            = \n| altyazı             = \n| artalan             = vokalsiz çalgıcı\n| doğum adı           = \n| diğer adları        = \n| unvanı              = \n| doğum tarihi        = {{Doğum tarihi ve yaşı|1934|9|22}} \n| yer                 = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| köken               = \n| ölüm tarihi         = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm yeri           = \n| tarz                = [[Klasik Batı Müziği]]\n| meslek              = Keman virtüözü\n| eşi                 = \n| çocukları           = \n| ilişkiler           = \n| çalgı               = [[Keman]] \n| etkin yıllar        = <!-- YYYY–YYYY (veya: –günümüz) -->\n| müzik şirketi       = \n| ilişkili hareketler = \n| web sitesi          = <!-- {{URL|örnek.com}} -->\n| önemli çalgılar     = \n}}\n'''Ayla Erduran''' (d. 22 Eylül 1934, [[İstanbul]]), [[Türk]] [[keman]] [[sanatçı]]sı.\n\nTürkiye'de ve dünyanın birçok yerinde verdiği başarılı konserler ile dünyaca tanınmış bir keman virtüözüdür. 1971'de Türkiye Cumhuriyeti [[Devlet Sanatçısı]] unvânına lâyık görüldü. 1973'ten 1990'lara kadar [[İsviçre]]'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.\n\n== Hayatı ==\n22 Eylül 1934 tarihinde [[İstanbul]]'da doğdu. Babası, üroloji alanında Türkiye'nin öncü doktorlarından Behçet Sabit Erduran, annesi Kadriye Erduran'dır.<ref name=dinlermisiniz>{{kitap kaynağı|soyadı1=İlyasoğlu|ad1=Evin|başlık=Ayla'yı Dinler misiniz?|tarih=Ağustos 2011|yayıncı=Remzi Kitabevi|isbn=978-975-14-0870-9|basım=4. Basım}}</ref><ref name=t24>{{Web kaynağı | başlık = Dünyaca ünlü keman virtüözü Ayla Erduran: Flört etmek için çok geç kalınmış bir hayattı benimki... | url = http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | website =t24.com.tr/ | yayıncı = t24.com.tr haber sitesi 16 Ağustps 2015 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212031510/http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref><ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>\n\nDört yaşında [[Karl Berger]]'in öğrencisi olarak kemana başladı. İlk resitalini on yaşında, [[Ferdi Ştatzer]] eşliğinde [[Saray Sineması]]'nda verdi.\n\n1946-1951 yılları arasında [[Conservatoire de Paris|Paris Konservatuvarı]]'nda eğitim görerek keman bölümünden birincilikle mezun oldu. 1951 - 1955 yılları arasında [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]'de, 20'inci yüzyılın en önemli keman hocası Ermeni [[İvan Galamyan]] ve keman virtüözü Zino Francescatti ile özel olarak çalıştı. ABD'deki ilk konserini [[Newark]]'ta, Thomas Schermann yönetimindeki orkestrayla verdi.\n\nAvrupa'daki konser kariyerine [[Polonya]]'da, Varşova Filarmoni Orkestrası eşliğinde çaldığı [[Glazunov]]'un keman konçertosuyla başladı.\n\n1957 - 1958 yılları arasında Moskova Konservatuvarı'nda [[David Oistrakh]] ile çalıştı. 1957 ''Wieniawski'' yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı.<ref name=kemancilar/><ref name=yarisma>{{Web kaynağı | başlık = Prizewinners of International Henryk Wieniawski  Violin Competitions | url = http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | website =www.wieniawski.com/ | yayıncı = Uluslarararsı  Henryk Wieniawski Keman Yarışması web sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170609192827/http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | arşivtarihi = 9 Haziran 2017 | ölüurl =evet}}</ref> Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı.<ref name=dinlermisiniz/> 1958’de [[Ulvi Cemal Erkin]]'in keman konçertosunun ilk seslendirişini, Brüksel'de bestecisi yönetiminde [[Belçika]] Kraliçesi Elizabeth'in de izlediği bir konserde gerçekleştirdi.<ref name=kemancilar/>\n\nAvrupa'nın çeşitli kentlerinde, Güney Amerika'da ve [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Kanada]], [[Orta Doğu]], [[Hindistan]], [[Afrika]], [[Rusya]], [[Azerbaycan]] ve Türkiye'nin pek çok köşesinde turneler yaptı. 1963'te [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]] ile Orta Doğu turnesine çıktı ve Anadolu'nun çeşitli köşelerinde konserler verdi.\n\n1964'te [[Mithat Fenmen]] eşliğinde [[Londra]]'da verdiği ilk resitalinde ''Harriet Cohen-Olga Verney'' ödülünü kazandı. 1965'te yine Londra'da Albert Hall'de şef Rojdestvenski yönetiminde [[Brahms]]'ın keman konçertosunu seslendirdiği konser [[BBC]] tarafından naklen yayınlandı. 1968'de [[Verda Erman]] ile birlikte Afrika turnesine çıktı.\n\n[[Dosya:Ayla Erduran.jpg|küçükresim|Ayla Erduran, [[Aliye Berger]]'in [[Narmanlı Han]]'daki atölyesinde, [[SALT]] Eliza Day Arşivi]]\n1970'te [[Hollanda]]'da Beethoven Ödülü'nü kazandı. 1971'de Türkiye Cumhuriyeti [[Devlet Sanatçısı]] unvânı aldı.\n\n1985'te Paita yönetiminde Londra Filarmoni Orkestrası ile [[Brahms]] konçertosunu plağa aldı. [[Jean Sibelius]]'un 100. yılında Ansermet yönetiminde Suisse Romande Orkestrası ile bestecinin keman konçertosunu çaldı.\n\n1973'ten 1990'lara kadar [[İsviçre]]'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.\n\nUzun süre 1710 yapımı [[Stradivarius]] bir keman çalan sanatçı,<ref name=cumhuriyet>{{Web kaynağı | başlık = Kemanımla Ona Bir Ses... | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | website =www.cumhuriyet.com.tr/ | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 9 ağustos 2013 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213616/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref> 1994  yılında  [[Guarnerius]] 1720 yapımı bir keman kullanmaya başladı. Erduran, ikili konçertolarda [[Menuhin]], Szeryng, Navarra, Iogor Oistrakh, Valery Oistrakh, Pikaizen, Fallot, Collins gibi sanatçılarla çaldı.\n\nCarlos Paita yönetimindeki Londra Filarmoni Orkestrası'yla çaldığı Brahms'ın keman konçertosunu kaydetti. [[Ayşegül Sarıca]] ile seslendirdiği Franck, Debussy ve Grieg'in keman-piyano sonatları UPR Classics olarak, Richard Beck ve Armin Jordan yönetiminde Suisse Romande Orkestrası'yla seslendirdiği Brahms ve Bruch Konçertoları Gallo CD'si olarak piyasaya sunuldu. Erduran, [[Edward Elgar]]'ın Keman Konçertosu'nun Türkiye'deki ilk seslendirisini gerçekleştirdi.\n\nYaşamı 2002 yılında [[Evin İlyasoğlu]] tarafından \"''Ayla'yı Dinler misiniz?''\" adıyla biyografik roman olarak kaleme alındı.<ref name=kemancilar/>\n\n2006 yılında [[Sevda - Cenap And Müzik Vakfı]] tarafından onur ödülü altın madalyası ile onurlandırılan bu madalyayı almasından sonra sanatçının müzikle ve kemanla ilişkisi Erhan Karaesmen tarafından  \"''Evrenimizi İç Işıklarıyla Aydınlatanlar Ayla Erduran Müzik Ve Keman''\" (2007) adıyla kitaplaştırıldı.\n\n2012'de merkezi Paris'te bulunan 'Société d'Encouragement au Progrés' tarafından \"meslekleriyle iz bırakan ve fark yaratan\" kişilere sunulan ve Fransız Senatosu ile birlikte verilen \"Médallie D'honneur – Médaille de Vermeil\" ile onurlandırıldı.<ref name=onur>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran'a Onur Madalyası | url = http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | website =www.andante.com.tr/t | yayıncı = Andante dergisi, 4 Haziran 2012 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213524/http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n== Ödüller ==\n{| class=\"wikitable\"\n|-\n!Yıl\n!Ödül töreni\n!Kategori\n!Çalışma \n!Sonuç\n|-\n|1971\n| colspan=3 align=center|[[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n|{{Kazandı}}\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://www.youtube.com/watch?v=FPKoMvrJfrs 1957 Uluslararası Henryk Wieniawski Keman Yarışması kaydı (Ernest Chusson, ''Poem'')]\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devleti Devlet Sanatçıları}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1934 doğumlular]]\n[[Kategori:Türk kemancılar]]\n[[Kategori:Devlet sanatçıları]]\n[[Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler]]\n[[Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]","hash":"af33c696030e35e4258d61e69fd5a849c056efe70fec3a8eb2b78dc11388b270","last_revision":"2024-04-14T13:07:56Z","first_revision":"2005-12-07T16:28:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.886233","cross_lingual_links":{"arz":"ايلا اردوران","az":"Ayla Erduran","ba":"Эрдуран Айла","be-x-old":"Айла Эрдуран","ca":"Ayla Erduran","de":"Ayla Erduran","el":"Άιλα Ερντουράν","en":"Ayla Erduran","hy":"Այլա Էրդուրան","it":"Ayla Erduran","ka":"აილა ერდურანი","ko":"아이라 에르두란","lt":"Ayla Erduran","mk":"Ајла Ердуран","pl":"Ayla Erduran","ru":"Эрдуран, Айла","simple":"Ayla Erduran","sq":"Ayla Erduran","uk":"Айла Ердуран"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Ayla Erduran (d. 22 Eylül 1934, İstanbul), Türk keman sanatçısı.\n\nTürkiye'de ve dünyanın birçok yerinde verdiği başarılı konserler ile dünyaca tanınmış bir keman virtüözüdür. 1971'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvânına lâyık görüldü. 1973'ten 1990'lara kadar İsviçre'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.\n\n22 Eylül 1934 tarihinde İstanbul'da doğdu. Babası, üroloji alanında Türkiye'nin öncü doktorlarından Behçet Sabit Erduran, annesi Kadriye Erduran'dır.\n\nDört yaşında Karl Berger'in öğrencisi olarak kemana başladı. İlk resitalini on yaşında, Ferdi Ştatzer eşliğinde Saray Sineması'nda verdi.\n\n1946-1951 yılları arasında Paris Konservatuvarı'nda eğitim görerek keman bölümünden birincilikle mezun oldu. 1951 - 1955 yılları arasında ABD'de, 20'inci yüzyılın en önemli keman hocası Ermeni İvan Galamyan ve keman virtüözü Zino Francescatti ile özel olarak çalıştı. ABD'deki ilk konserini Newark'ta, Thomas Schermann yönetimindeki orkestrayla verdi.\n\nAvrupa'daki konser kariyerine Polonya'da, Varşova Filarmoni Orkestrası eşliğinde çaldığı Glazunov'un keman konçertosuyla başladı.\n\n1957 - 1958 yılları arasında Moskova Konservatuvarı'nda David Oistrakh ile çalıştı. 1957 Wieniawski yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı. Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı. 1958'de Ulvi Cemal Erkin'in keman konçertosunun ilk seslendirişini, Brüksel'de bestecisi yönetiminde Belçika Kraliçesi Elizabeth'in de izlediği bir konserde gerçekleştirdi.\n\nAvrupa'nın çeşitli kentlerinde, Güney Amerika'da ve ABD, Kanada, Orta Doğu, Hindistan, Afrika, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye'nin pek çok köşesinde turneler yaptı. 1963'te Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile Orta Doğu turnesine çıktı ve Anadolu'nun çeşitli köşelerinde konserler verdi.\n\n1964'te Mithat Fenmen eşliğinde Londra'da verdiği ilk resitalinde Harriet Cohen-Olga Verney ödülünü kazandı. 1965'te yine Londra'da Albert Hall'de şef Rojdestvenski yönetiminde Brahms'ın keman konçertosunu seslendirdiği konser BBC tarafından naklen yayınlandı. 1968'de Verda Erman ile birlikte Afrika turnesine çıktı.\n\n1970'te Hollanda'da Beethoven Ödülü'nü kazandı. 1971'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvânı aldı.\n\n1985'te Paita yönetiminde Londra Filarmoni Orkestrası ile Brahms konçertosunu plağa aldı. Jean Sibelius'un 100. yılında Ansermet yönetiminde Suisse Romande Orkestrası ile bestecinin keman konçertosunu çaldı.\n\n1973'ten 1990'lara kadar İsviçre'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.\n\nUzun süre 1710 yapımı Stradivarius bir keman çalan sanatçı, 1994 yılında Guarnerius 1720 yapımı bir keman kullanmaya başladı. Erduran, ikili konçertolarda Menuhin, Szeryng, Navarra, Iogor Oistrakh, Valery Oistrakh, Pikaizen, Fallot, Collins gibi sanatçılarla çaldı.\n\nCarlos Paita yönetimindeki Londra Filarmoni Orkestrası'yla çaldığı Brahms'ın keman konçertosunu kaydetti. Ayşegül Sarıca ile seslendirdiği Franck, Debussy ve Grieg'in keman-piyano sonatları UPR Classics olarak, Richard Beck ve Armin Jordan yönetiminde Suisse Romande Orkestrası'yla seslendirdiği Brahms ve Bruch Konçertoları Gallo CD'si olarak piyasaya sunuldu. Erduran, Edward Elgar'ın Keman Konçertosu'nun Türkiye'deki ilk seslendirisini gerçekleştirdi.\n\nYaşamı 2002 yılında Evin İlyasoğlu tarafından \"Ayla'yı Dinler misiniz?\" adıyla biyografik roman olarak kaleme alındı.\n\n2006 yılında Sevda - Cenap And Müzik Vakfı tarafından onur ödülü altın madalyası ile onurlandırılan bu madalyayı almasından sonra sanatçının müzikle ve kemanla ilişkisi Erhan Karaesmen tarafından \"Evrenimizi İç Işıklarıyla Aydınlatanlar Ayla Erduran Müzik Ve Keman\" (2007) adıyla kitaplaştırıldı.\n\n2012'de merkezi Paris'te bulunan 'Société d'Encouragement au Progrés' tarafından \"meslekleriyle iz bırakan ve fark yaratan\" kişilere sunulan ve Fransız Senatosu ile birlikte verilen \"Médallie D'honneur – Médaille de Vermeil\" ile onurlandırıldı.\n\n1957 Uluslararası Henryk Wieniawski Keman Yarışması kaydı (Ernest Chusson, Poem)\n\nKategori:1934 doğumlular Kategori:Türk kemancılar Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Yaşayan insanlar\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                  = Ayla Erduran\n| resim               = Ayla Erduran (cropped).jpg\n| resim boyutu        = \n| genişlet            = \n| altyazı             = \n| artalan             = vokalsiz çalgıcı\n| doğum adı           = \n| diğer adları        = \n| unvanı              = \n| doğum tarihi        = {{Doğum tarihi ve yaşı|1934|9|22}} \n| yer                 = [[İstanbul]], [[Türkiye]]\n| köken               = \n| ölüm tarihi         = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm yeri           = \n| tarz                = [[Klasik Batı Müziği]]\n| meslek              = Keman virtüözü\n| eşi                 = \n| çocukları           = \n| ilişkiler           = \n| çalgı               = [[Keman]] \n| etkin yıllar        = <!-- YYYY–YYYY (veya: –günümüz) -->\n| müzik şirketi       = \n| ilişkili hareketler = \n| web sitesi          = <!-- {{URL|örnek.com}} -->\n| önemli çalgılar     = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayla Erduran (d. 22 Eylül 1934, İstanbul), Türk keman sanatçısı.","translated_text":"Ayla Erduran (born 22 September 1934, Istanbul), is a Turkish violinist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'de ve dünyanın birçok yerinde verdiği başarılı konserler ile dünyaca tanınmış bir keman virtüözüdür.","translated_text":"He is a world-renowned violinist with successful concerts in Turkey and many parts of the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1971'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvânına lâyık görüldü.","translated_text":"In 1971 he was awarded the title of State Artist of the Republic of Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1973'ten 1990'lara kadar İsviçre'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.","translated_text":"From 1973 to 1990 he taught at the Conservatoire Populaire in Switzerland and the master class of the Conservatoire de Lausanne.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22 Eylül 1934 tarihinde İstanbul'da doğdu.","translated_text":"He was born in Istanbul on September 22, 1934.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babası, üroloji alanında Türkiye'nin öncü doktorlarından Behçet Sabit Erduran, annesi Kadriye Erduran'dır.","translated_text":"His father is Behçet Sabit Erduran, one of Turkey's pioneering doctors in the field of urology, and his mother Kadriye Erduran.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=dinlermisiniz>{{kitap kaynağı|soyadı1=İlyasoğlu|ad1=Evin|başlık=Ayla'yı Dinler misiniz?|tarih=Ağustos 2011|yayıncı=Remzi Kitabevi|isbn=978-975-14-0870-9|basım=4. Basım}}</ref>","char_index":106,"name":"dinlermisiniz","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=t24>{{Web kaynağı | başlık = Dünyaca ünlü keman virtüözü Ayla Erduran: Flört etmek için çok geç kalınmış bir hayattı benimki... | url = http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | website =t24.com.tr/ | yayıncı = t24.com.tr haber sitesi 16 Ağustps 2015 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212031510/http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":106,"name":"t24","url":"http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270296,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.413094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref name=t24>{{Web kaynağı | başlık = Dünyaca ünlü keman virtüözü Ayla Erduran: Flört etmek için çok geç kalınmış bir hayattı benimki... | url = http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | website =t24.com.tr/ | yayıncı = t24.com.tr haber sitesi 16 Ağustps 2015 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212031510/http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":106,"name":"t24","url":"http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270296,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.413094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":106,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":106,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dört yaşında Karl Berger'in öğrencisi olarak kemana başladı.","translated_text":"At the age of four, he began to flourish as a student of Karl Berger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk resitalini on yaşında, Ferdi Ştatzer eşliğinde Saray Sineması'nda verdi.","translated_text":"He gave his first recital at the age of ten, accompanied by Ferdi Statzer at the Palace Cinema.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1946","translated_text":"In 1946","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1951 yılları arasında Paris Konservatuvarı'nda eğitim görerek keman bölümünden birincilikle mezun oldu.","translated_text":"Between 1951 he studied at the Paris Conservatory and graduated with first class honours in violin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1951 - 1955 yılları arasında ABD'de, 20'inci yüzyılın en önemli keman hocası Ermeni İvan Galamyan ve keman virtüözü Zino Francescatti ile özel olarak çalıştı.","translated_text":"Between 1951 and 1955 in the United States, he worked privately with the most important violin teacher of the 20th century, the Armenian Ivan Galamyan, and the violin virtuoso Zino Francescatti.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ABD'deki ilk konserini Newark'ta, Thomas Schermann yönetimindeki orkestrayla verdi.","translated_text":"He gave his first concert in the United States in Newark with an orchestra conducted by Thomas Schermann.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avrupa'daki konser kariyerine Polonya'da, Varşova Filarmoni Orkestrası eşliğinde çaldığı Glazunov'un keman konçertosuyla başladı.","translated_text":"He began his concert career in Europe with Glazunov's violin concerto in Poland, accompanied by the Warsaw Philharmonic Orchestra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1957 - 1958 yılları arasında Moskova Konservatuvarı'nda David Oistrakh ile çalıştı.","translated_text":"Between 1957 and 1958 he worked with David Oistrakh at the Moscow Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1957 Wieniawski yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı.","translated_text":"He won a prize in the 1957 Wieniawski Competition, finishing in the top six among the hundred and twenty violinists.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":88,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref name=yarisma>{{Web kaynağı | başlık = Prizewinners of International Henryk Wieniawski Violin Competitions | url = http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | website =www.wieniawski.com/ | yayıncı = Uluslarararsı Henryk Wieniawski Keman Yarışması web sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170609192827/http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | arşivtarihi = 9 Haziran 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":88,"name":"yarisma","url":"http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.016183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=yarisma>{{Web kaynağı | başlık = Prizewinners of International Henryk Wieniawski Violin Competitions | url = http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | website =www.wieniawski.com/ | yayıncı = Uluslarararsı Henryk Wieniawski Keman Yarışması web sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170609192827/http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | arşivtarihi = 9 Haziran 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":88,"name":"yarisma","url":"http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.016183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı.","translated_text":"With this award, she began to rise in her career.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=dinlermisiniz>{{kitap kaynağı|soyadı1=İlyasoğlu|ad1=Evin|başlık=Ayla'yı Dinler misiniz?|tarih=Ağustos 2011|yayıncı=Remzi Kitabevi|isbn=978-975-14-0870-9|basım=4. Basım}}</ref>","char_index":55,"name":"dinlermisiniz","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1958'de Ulvi Cemal Erkin'in keman konçertosunun ilk seslendirişini, Brüksel'de bestecisi yönetiminde Belçika Kraliçesi Elizabeth'in de izlediği bir konserde gerçekleştirdi.","translated_text":"In 1958, Ulvi performed the first recital of Cemal Erkin's violin concerto in Brussels, conducted by the composer, at a concert attended by Queen Elizabeth of Belgium.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Avrupa'nın çeşitli kentlerinde, Güney Amerika'da ve ABD, Kanada, Orta Doğu, Hindistan, Afrika, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye'nin pek çok köşesinde turneler yaptı.","translated_text":"He has toured in various cities in Europe, South America and many corners of the United States, Canada, the Middle East, India, Africa, Russia, Azerbaijan and Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1963'te Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile Orta Doğu turnesine çıktı ve Anadolu'nun çeşitli köşelerinde konserler verdi.","translated_text":"In 1963, he toured the Middle East with the Presidential Symphony Orchestra and gave concerts in various corners of Anatolia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1964'te Mithat Fenmen eşliğinde Londra'da verdiği ilk resitalinde Harriet Cohen-Olga Verney ödülünü kazandı.","translated_text":"In 1964, she won the Harriet Cohen-Olga Verney Award at her first recital in London with Mithat Fenmen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1965'te yine Londra'da Albert Hall'de şef Rojdestvenski yönetiminde Brahms'ın keman konçertosunu seslendirdiği konser BBC tarafından naklen yayınlandı.","translated_text":"In 1965 the concert was broadcast live by the BBC again at the Albert Hall in London, where he played Brahms' violin concerto under the direction of chef Rojdestvenski.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1968'de Verda Erman ile birlikte Afrika turnesine çıktı.","translated_text":"In 1968, he toured Africa with Verda Erman.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1970'te Hollanda'da Beethoven Ödülü'nü kazandı.","translated_text":"In 1970 he won the Beethoven Prize in the Netherlands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1971'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvânı aldı.","translated_text":"In 1971 he received the title of State Artist of the Republic of Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1985'te Paita yönetiminde Londra Filarmoni Orkestrası ile Brahms konçertosunu plağa aldı.","translated_text":"In 1985 he recorded a Brahms concert with the London Philharmonic Orchestra under the direction of Paita.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jean Sibelius'un 100. yılında Ansermet yönetiminde Suisse Romande Orkestrası ile bestecinin keman konçertosunu çaldı.","translated_text":"In the 100th year of Jean Sibelius, under the direction of Ansermet, he played the composer's violin concerto with the Suisse Romande Orchestra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1973'ten 1990'lara kadar İsviçre'deki Conservatoire Populaire'de ve Lozan Konservatuvarı ustalık sınıfında öğretmenlik yaptı.","translated_text":"From 1973 to 1990 he taught at the Conservatoire Populaire in Switzerland and the master class of the Conservatoire de Lausanne.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzun süre 1710 yapımı Stradivarius bir keman çalan sanatçı, 1994 yılında Guarnerius 1720 yapımı bir keman kullanmaya başladı.","translated_text":"For a long time, Stradivarius played a violin made in 1710, and in 1994 Guarnerius started using a violin made in 1720.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=cumhuriyet>{{Web kaynağı | başlık = Kemanımla Ona Bir Ses... | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | website =www.cumhuriyet.com.tr/ | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 9 ağustos 2013 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213616/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":59,"name":"cumhuriyet","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105376,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.165081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=cumhuriyet>{{Web kaynağı | başlık = Kemanımla Ona Bir Ses... | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | website =www.cumhuriyet.com.tr/ | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 9 ağustos 2013 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213616/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":59,"name":"cumhuriyet","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105376,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.165081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Erduran, ikili konçertolarda Menuhin, Szeryng, Navarra, Iogor Oistrakh, Valery Oistrakh, Pikaizen, Fallot, Collins gibi sanatçılarla çaldı.","translated_text":"Erduran has played in duets with artists such as Menuhin, Szeryng, Navarra, Iogor Oistrakh, Valery Oistrakh, Pikaizen, Fallot, Collins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Carlos Paita yönetimindeki Londra Filarmoni Orkestrası'yla çaldığı Brahms'ın keman konçertosunu kaydetti.","translated_text":"He recorded Brahms' violin concerto with the London Philharmonic Orchestra conducted by Carlos Paita.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayşegül Sarıca ile seslendirdiği Franck, Debussy ve Grieg'in keman-piyano sonatları UPR Classics olarak, Richard Beck ve Armin Jordan yönetiminde Suisse Romande Orkestrası'yla seslendirdiği Brahms ve Bruch Konçertoları Gallo CD'si olarak piyasaya sunuldu.","translated_text":"The violin-piano sonatas by Franck, Debussy and Grieg, with Aeschylus Yellow, were released as the UPR Classics, and the Brahms and Bruch Concerts with the Suisse Romande Orchestra, conducted by Richard Beck and Armin Jordan, as the Gallo CD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Erduran, Edward Elgar'ın Keman Konçertosu'nun Türkiye'deki ilk seslendirisini gerçekleştirdi.","translated_text":"Erduran performed the first performance of Edward Elgar's Keman Concert in Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaşamı 2002 yılında Evin İlyasoğlu tarafından \"Ayla'yı Dinler misiniz?\" adıyla biyografik roman olarak kaleme alındı.","translated_text":"His life was written in 2002 by Evin Ilyasoğlu as a biographical novel entitled \"Do you listen to Ayla?\"","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":117,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006 yılında Sevda - Cenap And Müzik Vakfı tarafından onur ödülü altın madalyası ile onurlandırılan bu madalyayı almasından sonra sanatçının müzikle ve kemanla ilişkisi Erhan Karaesmen tarafından \"Evrenimizi İç Işıklarıyla Aydınlatanlar Ayla Erduran Müzik Ve Keman\" (2007) adıyla kitaplaştırıldı.","translated_text":"After receiving the Gold Medal of Honor awarded by the Sevda - Cenap And Music Foundation in 2006, the artist's relationship with music and violin was booked by Erhan Karaesmen under the title \"Music and Keman That Fall to the Moon\" (2007).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2012'de merkezi Paris'te bulunan 'Société d'Encouragement au Progrés' tarafından \"meslekleriyle iz bırakan ve fark yaratan\" kişilere sunulan ve Fransız Senatosu ile birlikte verilen \"Médallie D'honneur – Médaille de Vermeil\" ile onurlandırıldı.","translated_text":"In 2012, she was honoured with the \"Médallie D'honneur  ⁇  Médaille de Vermeil\", presented by the Paris-based 'Société d'Encouragement au Progrés' to \"persons who have made their mark and made a difference\" alongside the French Senate.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=onur>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran'a Onur Madalyası | url = http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | website =www.andante.com.tr/t | yayıncı = Andante dergisi, 4 Haziran 2012 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213524/http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":244,"name":"onur","url":"http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67913,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.865962-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=onur>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran'a Onur Madalyası | url = http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | website =www.andante.com.tr/t | yayıncı = Andante dergisi, 4 Haziran 2012 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213524/http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":244,"name":"onur","url":"http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67913,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.865962-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödüller","translated_text":"Rewards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|-\n!Yıl\n!Ödül töreni\n!Kategori\n!Çalışma \n!Sonuç\n|-\n|1971\n| colspan=3 align=center|[[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n|{{Kazandı}}\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1957 Uluslararası Henryk Wieniawski Keman Yarışması kaydı (Ernest Chusson, Poem)","translated_text":"1957 International Henryk Wieniawski Keman Competition record (Ernest Chusson, Poem)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1934 doğumlular Kategori:Türk kemancılar Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Yaşayan insanlar","translated_text":"Category:1934 born Category:Turkish violinists Category:State artists Category:Istanbul born musicians Category:Chairman of the State Symphony Orchestra Artists Category:State Symphony Orchestra artists Category:Living people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"22 Eylül 1934 tarihinde İstanbul'da doğdu. Babası, üroloji alanında Türkiye'nin öncü doktorlarından Behçet Sabit Erduran, annesi Kadriye Erduran'dır.","translated_text":"He was born in Istanbul on September 22, 1934. His father is Behçet Sabit Erduran, one of Turkey's pioneering doctors in the field of urology, and his mother Kadriye Erduran.","citations":[{"content":"<ref name=dinlermisiniz>{{kitap kaynağı|soyadı1=İlyasoğlu|ad1=Evin|başlık=Ayla'yı Dinler misiniz?|tarih=Ağustos 2011|yayıncı=Remzi Kitabevi|isbn=978-975-14-0870-9|basım=4. Basım}}</ref>","char_index":149,"name":"dinlermisiniz","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=t24>{{Web kaynağı | başlık = Dünyaca ünlü keman virtüözü Ayla Erduran: Flört etmek için çok geç kalınmış bir hayattı benimki... | url = http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | website =t24.com.tr/ | yayıncı = t24.com.tr haber sitesi 16 Ağustps 2015 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212031510/http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":149,"name":"t24","url":"http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270296,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.413094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref name=t24>{{Web kaynağı | başlık = Dünyaca ünlü keman virtüözü Ayla Erduran: Flört etmek için çok geç kalınmış bir hayattı benimki... | url = http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | website =t24.com.tr/ | yayıncı = t24.com.tr haber sitesi 16 Ağustps 2015 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212031510/http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432 | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":149,"name":"t24","url":"http://t24.com.tr/haber/ayla-erduran-annem-hirslanayim-diye-suna-kanla-beni-tatile-goturup-sen-kemal-calamiyorsun-dedi,306432","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":270296,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:56.413094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":149,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":149,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}]},{"text":"1957 - 1958 yılları arasında Moskova Konservatuvarı'nda David Oistrakh ile çalıştı. 1957 Wieniawski yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı.","translated_text":"Between 1957 and 1958 he worked with David Oistrakh at the Moscow Conservatory. He won a prize in the 1957 Wieniawski Competition, finishing in the top six among the hundred and twenty violinists.","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875},{"content":"<ref name=yarisma>{{Web kaynağı | başlık = Prizewinners of International Henryk Wieniawski Violin Competitions | url = http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | website =www.wieniawski.com/ | yayıncı = Uluslarararsı Henryk Wieniawski Keman Yarışması web sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170609192827/http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | arşivtarihi = 9 Haziran 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":"yarisma","url":"http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.016183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=yarisma>{{Web kaynağı | başlık = Prizewinners of International Henryk Wieniawski Violin Competitions | url = http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | website =www.wieniawski.com/ | yayıncı = Uluslarararsı Henryk Wieniawski Keman Yarışması web sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20170609192827/http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html | arşivtarihi = 9 Haziran 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":172,"name":"yarisma","url":"http://www.wieniawski.com/prizewinners_international_henryk_wieniawski_violin_competition.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.016183-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1957 - 1958 yılları arasında Moskova Konservatuvarı'nda David Oistrakh ile çalıştı. 1957 Wieniawski yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı. Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı.","translated_text":"Between 1957 and 1958 he worked with David Oistrakh at the Moscow Conservatory. He won a prize in the 1957 Wieniawski Competition, finishing in the top six among the hundred and twenty violinists. With this award, she began to rise in her career.","citations":[{"content":"<ref name=dinlermisiniz>{{kitap kaynağı|soyadı1=İlyasoğlu|ad1=Evin|başlık=Ayla'yı Dinler misiniz?|tarih=Ağustos 2011|yayıncı=Remzi Kitabevi|isbn=978-975-14-0870-9|basım=4. Basım}}</ref>","char_index":228,"name":"dinlermisiniz","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1957 Wieniawski yarışmasında yüz yirmi kemancı arasında ilk altıya girerek ödül kazandı. Bu ödülle birlikte meslek yaşamında yükselmeye başladı. 1958'de Ulvi Cemal Erkin'in keman konçertosunun ilk seslendirişini, Brüksel'de bestecisi yönetiminde Belçika Kraliçesi Elizabeth'in de izlediği bir konserde gerçekleştirdi.","translated_text":"He won a prize in the 1957 Wieniawski Competition, finishing in the top six among the hundred and twenty violinists. With this award, she began to rise in her career. In 1958, Ulvi performed the first recital of Cemal Erkin's violin concerto in Brussels, conducted by the composer, at a concert attended by Queen Elizabeth of Belgium.","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":317,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}]},{"text":"Uzun süre 1710 yapımı Stradivarius bir keman çalan sanatçı, 1994 yılında Guarnerius 1720 yapımı bir keman kullanmaya başladı.","translated_text":"For a long time, Stradivarius played a violin made in 1710, and in 1994 Guarnerius started using a violin made in 1720.","citations":[{"content":"<ref name=cumhuriyet>{{Web kaynağı | başlık = Kemanımla Ona Bir Ses... | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | website =www.cumhuriyet.com.tr/ | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 9 ağustos 2013 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213616/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":59,"name":"cumhuriyet","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105376,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.165081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref name=cumhuriyet>{{Web kaynağı | başlık = Kemanımla Ona Bir Ses... | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | website =www.cumhuriyet.com.tr/ | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 9 ağustos 2013 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213616/http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":59,"name":"cumhuriyet","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/438754/Kemanimla_ona_bir_ses....html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":105376,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.165081-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125}]},{"text":"Yaşamı 2002 yılında Evin İlyasoğlu tarafından \"Ayla'yı Dinler misiniz?\" adıyla biyografik roman olarak kaleme alındı.","translated_text":"His life was written in 2002 by Evin Ilyasoğlu as a biographical novel entitled \"Do you listen to Ayla?\"","citations":[{"content":"<ref name=kemancilar>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran | url = http://kemancilar.net/ayla-erduran | website =kemancilar.net/ | yayıncı = Kemancilar.net sitesi | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171212032234/http://kemancilar.net/ayla-erduran/ | arşivtarihi = 12 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":117,"name":"kemancilar","url":"http://kemancilar.net/ayla-erduran","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":45595,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:57.570392-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91748046875}]},{"text":"2012'de merkezi Paris'te bulunan 'Société d'Encouragement au Progrés' tarafından \"meslekleriyle iz bırakan ve fark yaratan\" kişilere sunulan ve Fransız Senatosu ile birlikte verilen \"Médallie D'honneur – Médaille de Vermeil\" ile onurlandırıldı.","translated_text":"In 2012, she was honoured with the \"Médallie D'honneur  ⁇  Médaille de Vermeil\", presented by the Paris-based 'Société d'Encouragement au Progrés' to \"persons who have made their mark and made a difference\" alongside the French Senate.","citations":[{"content":"<ref name=onur>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran'a Onur Madalyası | url = http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | website =www.andante.com.tr/t | yayıncı = Andante dergisi, 4 Haziran 2012 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213524/http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":244,"name":"onur","url":"http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67913,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.865962-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=onur>{{Web kaynağı | başlık = Ayla Erduran'a Onur Madalyası | url = http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | website =www.andante.com.tr/t | yayıncı = Andante dergisi, 4 Haziran 2012 | erişimtarihi = 12 Aralık 2017 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171211213524/http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi | arşivtarihi = 11 Aralık 2017 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":244,"name":"onur","url":"http://www.andante.com.tr/tr/3483/Ayla-Erduran-a-Onur-Madalyasi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":67913,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:58.865962-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Uğur Aksöz","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Uğur Aksöz\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1948}}\n| doğum_yeri = [[Adana]], [[Türkiye]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]]\n| çocuklar = 2\n| eğitim = [[Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi]]\n}}\n'''Uğur Aksöz''' (d. 1948, [[Adana]], [[Türkiye]]), [[Türkler|Türk]] [[siyasetçi]]dir.<ref>{{Web kaynağı|url=https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|başlık=Uğur AKSÖZ {{!}} Yerli ve Milli Parti|erişimtarihi=14 Mart 2024|dil=Türkçe|çalışma=ymp.org.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|arşivtarihi=4 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n[[Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi]] mezunudur. Gazetecilik, yazarlık, serbest [[avukatlık]], [[Adanaspor]] kulübü asbaşkanlığı yapmıştır. XIX.,XX. ve XXII. Dönem Adana milletvekilliği yapmıştır. [[Merkez Parti]] Seçim İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısıdır. Evli, iki çocukludur.\n\n{{Türk siyasetçi-taslak}}\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n[[Kategori:1948 doğumlular]]\n[[Kategori:Adana doğumlu siyasetçiler]]\n[[Kategori:TBMM 19. dönem Adana milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 20. dönem Adana milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri]]\n[[Kategori:Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:TBMM Anayasa Komisyonu]]\n[[Kategori:TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Doğru Yol Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Resim aranan siyasetçiler]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk gazetecileri]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk avukatları]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk avukatları]]","hash":"7f610bbe714038a4fe660769ced58499daea2fc6bdd22da36eca06dcb92d215c","last_revision":"2024-04-03T04:30:07Z","first_revision":"2005-12-07T16:33:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:02.946147","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Uğur Aksöz (d. 1948, Adana, Türkiye), Türk siyasetçidir.\n\nAnkara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur. Gazetecilik, yazarlık, serbest avukatlık, Adanaspor kulübü asbaşkanlığı yapmıştır. XIX.,XX. ve XXII. Dönem Adana milletvekilliği yapmıştır. Merkez Parti Seçim İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısıdır. Evli, iki çocukludur.\n\nKategori:1948 doğumlular Kategori:Adana doğumlu siyasetçiler Kategori:TBMM 19. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 20. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri Kategori:Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM Anayasa Komisyonu Kategori:TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Doğru Yol Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:20. yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:21. yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:20. yüzyıl Türk avukatları Kategori:21. yüzyıl Türk avukatları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Uğur Aksöz\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1948}}\n| doğum_yeri = [[Adana]], [[Türkiye]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]]\n| çocuklar = 2\n| eğitim = [[Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uğur Aksöz (d. 1948, Adana, Türkiye), Türk siyasetçidir.","translated_text":"Uğur Aksöz (born 1948, Adana, Turkey) is a Turkish politician.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|başlık=Uğur AKSÖZ {{!}} Yerli ve Milli Parti|erişimtarihi=14 Mart 2024|dil=Türkçe|çalışma=ymp.org.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|arşivtarihi=4 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58263,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:59.795354-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|başlık=Uğur AKSÖZ {{!}} Yerli ve Milli Parti|erişimtarihi=14 Mart 2024|dil=Türkçe|çalışma=ymp.org.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|arşivtarihi=4 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:00.963332-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur.","translated_text":"He graduated from the Faculty of Law of Ankara University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazetecilik, yazarlık, serbest avukatlık, Adanaspor kulübü asbaşkanlığı yapmıştır. XIX.,XX. ve XXII.","translated_text":"Journalism, writing, free advocacy, Adanaspor club chairman. XIX, XX. and XXII.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem Adana milletvekilliği yapmıştır.","translated_text":"Adana has been a member of parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Merkez Parti Seçim İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısıdır.","translated_text":"He is the Vice-President of the Central Party responsible for Election Affairs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli, iki çocukludur.","translated_text":"He's married with two children.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1948 doğumlular Kategori:Adana doğumlu siyasetçiler Kategori:TBMM 19. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 20. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri Kategori:Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM Anayasa Komisyonu Kategori:TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Doğru Yol Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:20.","translated_text":"Category:1948 born Category:Adana-born politicians Category:TBMM 19th term Adana MPs Category:TBMM 20th term Adana MPs Category:TBMM 22nd term Adana MPs Category:TBMM 22nd term Adana MPs Category:Trading at the Law Faculty of the University of Ankara Category:TBMM Constitutional Commission Category:TBMM Human Rights Study Commission Category:Living people Category:Motherland Party-affiliated politicians Category:Republican People's Party-affiliated politicians Category:Right Path Party-affiliated politicians Category:Right Path Party-affiliated politicians Category:20","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:21.","translated_text":"Turkish journalists of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk gazetecileri Kategori:20.","translated_text":"Turkish journalists of the 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk avukatları Kategori:21.","translated_text":"Turkish lawyers of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk avukatları","translated_text":"Turkish lawyers of the century","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Uğur Aksöz (d. 1948, Adana, Türkiye), Türk siyasetçidir.","translated_text":"Uğur Aksöz (born 1948, Adana, Turkey) is a Turkish politician.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|başlık=Uğur AKSÖZ {{!}} Yerli ve Milli Parti|erişimtarihi=14 Mart 2024|dil=Türkçe|çalışma=ymp.org.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|arşivtarihi=4 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":58263,"source_download_date":"2024-12-06T12:12:59.795354-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (71 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|başlık=Uğur AKSÖZ {{!}} Yerli ve Milli Parti|erişimtarihi=14 Mart 2024|dil=Türkçe|çalışma=ymp.org.tr|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/|arşivtarihi=4 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240304163608/https://ymp.org.tr/ymp/kadro/ugur-aksoz/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:00.963332-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Nevin Gaye Erbatur","wikicode":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n|isim                = Nevin Gaye Erbatur\n|resim               = Gaye Erbatur.JPG\n|makam2              = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]]<br/>22. ve 23. dönem milletvekili\n|seçim_bölgesi2      = [[2002 Türkiye genel seçimleri|2002]] - [[Adana (il)|Adana]]<br />[[2007 Türkiye genel seçimleri|2007]] - [[Adana (il)|Adana]]\n|partisi             = [[Cumhuriyet Halk Partisi]]\n|doğum_tarihi        = {{Doğum tarihi ve yaşı|1950|7|22}}\n|doğum_yeri          = [[Kocamustafapaşa]]\n|ölüm_tarihi         = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n|ölüm_yeri           = \n}}\n'''Nevingaye Erbatur'''<ref name=\"Cilt3\">{{Web kaynağı | başlık = TBMM Albümü 3. Cilt (1983-2010) | url = https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | yayıncı = TBMM Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161220050709/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | arşivtarihi = 20 Aralık 2016 | ölüurl = hayır}}</ref> (d. 22 Temmuz 1950, [[Kocamustafapaşa]]), [[TBMM 22. dönem|22. Dönem]] ve [[TBMM 23. dönem|23. Dönem]] [[Cumhuriyet Halk Partisi|CHP]] [[Adana (il)|Adana]] milletvekilidir. [[Hacettepe Üniversitesi]] Kimya Fakültesi'nden mezun oldu ve aynı fakülteden doktorasını aldı. Kimya Yüksek Mühendisi ve Öğretim Üyesidir. [[İngiltere]] 'de [[University of Aston]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]'de [[Colorado State University]] 'de araştırmacılık yaptı. [[Çukurova Üniversitesi]] Fen Edebiyat Fakültesi Kurucu Öğretim Üyesi ve Kimya Bölüm Başkanı, [[Çukurova Üniversitesi]] Kadın Sorunları Araştırma Merkezi Kurucu Müdürüdür. [[Rotary]] International'in \"[[The Jean Harris Award]]\" uluslararası ödülünü almıştır. [[AB Uyum Komisyonu]] üyesi ve [[Parlamentolar Arası Birlik]] ([[PAB]]) Türk Grubu Başkan Yardımcısıdır. Evli ve bir çocuk annesidir. İngilizce bilir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça}}\n\n{{Türk siyasetçi-taslak}}\n{{Türk akademisyen-taslak}}\n\n[[Kategori:1950 doğumlular]]\n[[Kategori:Türk kimya akademisyenleri]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 23. dönem Adana milletvekilleri]]\n[[Kategori:AGİT Parlamenterler Asamblesi Türk Grubu]]\n[[Kategori:TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu]]\n[[Kategori:TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu]]\n[[Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi MYK üyeleri]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Parlamentolararası Birlik Türk Grubu]]\n[[Kategori:Türk kadın milletvekilleri]]\n[[Kategori:Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Türk kimya mühendisleri]]\n[[Kategori:Türk kadın akademisyenler]]","hash":"aac8b2c83da4ee32b40b43f457f4d43ee2a31a42743bfaf751c8db8c6c737d0f","last_revision":"2024-05-01T05:58:10Z","first_revision":"2005-12-07T16:54:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.004105","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Nevingaye Erbatur (d. 22 Temmuz 1950, Kocamustafapaşa), 22. Dönem ve 23. Dönem CHP Adana milletvekilidir. Hacettepe Üniversitesi Kimya Fakültesi'nden mezun oldu ve aynı fakülteden doktorasını aldı. Kimya Yüksek Mühendisi ve Öğretim Üyesidir. İngiltere 'de University of Aston ve ABD'de Colorado State University 'de araştırmacılık yaptı. Çukurova Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Kurucu Öğretim Üyesi ve Kimya Bölüm Başkanı, Çukurova Üniversitesi Kadın Sorunları Araştırma Merkezi Kurucu Müdürüdür. Rotary International'in \"The Jean Harris Award\" uluslararası ödülünü almıştır. AB Uyum Komisyonu üyesi ve Parlamentolar Arası Birlik (PAB) Türk Grubu Başkan Yardımcısıdır. Evli ve bir çocuk annesidir. İngilizce bilir.\n\nKategori:1950 doğumlular Kategori:Türk kimya akademisyenleri Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 23. dönem Adana milletvekilleri Kategori:AGİT Parlamenterler Asamblesi Türk Grubu Kategori:TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Kategori:TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi MYK üyeleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Parlamentolararası Birlik Türk Grubu Kategori:Türk kadın milletvekilleri Kategori:Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Türk kimya mühendisleri Kategori:Türk kadın akademisyenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n|isim                = Nevin Gaye Erbatur\n|resim               = Gaye Erbatur.JPG\n|makam2              = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]]<br/>22. ve 23. dönem milletvekili\n|seçim_bölgesi2      = [[2002 Türkiye genel seçimleri|2002]] - [[Adana (il)|Adana]]<br />[[2007 Türkiye genel seçimleri|2007]] - [[Adana (il)|Adana]]\n|partisi             = [[Cumhuriyet Halk Partisi]]\n|doğum_tarihi        = {{Doğum tarihi ve yaşı|1950|7|22}}\n|doğum_yeri          = [[Kocamustafapaşa]]\n|ölüm_tarihi         = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n|ölüm_yeri           = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Nevingaye Erbatur (d. 22 Temmuz 1950, Kocamustafapaşa), 22.","translated_text":"Nevingaye Erbatur (born 22 July 1950 in Kocamustafapaşa), born 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Cilt3\">{{Web kaynağı | başlık = TBMM Albümü 3. Cilt (1983-2010) | url = https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | yayıncı = TBMM Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161220050709/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | arşivtarihi = 20 Aralık 2016 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":17,"name":"Cilt3","url":"https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:01.033619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cilt3\">{{Web kaynağı | başlık = TBMM Albümü 3. Cilt (1983-2010) | url = https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | yayıncı = TBMM Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161220050709/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | arşivtarihi = 20 Aralık 2016 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":17,"name":"Cilt3","url":"https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:01.033619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem ve 23.","translated_text":"Turn and 23.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem CHP Adana milletvekilidir.","translated_text":"CHP Adana is the current MP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hacettepe Üniversitesi Kimya Fakültesi'nden mezun oldu ve aynı fakülteden doktorasını aldı.","translated_text":"He graduated from Hacettepe University's Faculty of Chemistry and received his doctorate from the same faculty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kimya Yüksek Mühendisi ve Öğretim Üyesidir.","translated_text":"He's a senior chemical engineer and a faculty member.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngiltere 'de University of Aston ve ABD'de Colorado State University 'de araştırmacılık yaptı.","translated_text":"He did research at the University of Aston in England and at Colorado State University in the United States.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çukurova Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Kurucu Öğretim Üyesi ve Kimya Bölüm Başkanı, Çukurova Üniversitesi Kadın Sorunları Araştırma Merkezi Kurucu Müdürüdür.","translated_text":"She is a founding faculty member and chair of the Department of Chemistry of the Faculty of Science and Literature at Chukurova University, founding director of the Center for Research on Women's Problems at Chukurova University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rotary International'in \"The Jean Harris Award\" uluslararası ödülünü almıştır.","translated_text":"He is the recipient of the Rotary International's \"The Jean Harris Award\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AB Uyum Komisyonu üyesi ve Parlamentolar Arası Birlik (PAB) Türk Grubu Başkan Yardımcısıdır.","translated_text":"He is a member of the EU Compliance Commission and Vice-President of the Turkish Group of the Inter-Parliamentary Union (PAB).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli ve bir çocuk annesidir.","translated_text":"She's married with one child.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizce bilir.","translated_text":"He speaks English.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1950 doğumlular Kategori:Türk kimya akademisyenleri Kategori:TBMM 22. dönem Adana milletvekilleri Kategori:TBMM 23. dönem Adana milletvekilleri Kategori:AGİT Parlamenterler Asamblesi Türk Grubu Kategori:TBMM Kadın Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonu Kategori:TBMM Avrupa Birliği Uyum Komisyonu Kategori:Cumhuriyet Halk Partisi MYK üyeleri Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Parlamentolararası Birlik Türk Grubu Kategori:Türk kadın milletvekilleri Kategori:Hacettepe Üniversitesi Mühendislik Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Türk kimya mühendisleri Kategori:Türk kadın akademisyenler","translated_text":"Category:1950 born Category:Turkish chemistry academics Category:TBMM 22nd term Adana deputies Category:TBMM 23rd term Adana deputies Category:AGİT Parliamentarians Assembly Turkish Group Category:TBMM Women and Men Equal Opportunities Commission Category:TBMM European Union Compliance Commission Category:Republican People's Party MYK members Category:Living people Category:Interparliamentary Union Turkish Group Category:Turkish female deputies Category:Hacette University Faculty of Engineering Category:Turkish chemical engineers Category:Turkish female academics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Nevingaye Erbatur (d. 22 Temmuz 1950, Kocamustafapaşa), 22.","translated_text":"Nevingaye Erbatur (born 22 July 1950 in Kocamustafapaşa), born 22.","citations":[{"content":"<ref name=\"Cilt3\">{{Web kaynağı | başlık = TBMM Albümü 3. Cilt (1983-2010) | url = https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | yayıncı = TBMM Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161220050709/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | arşivtarihi = 20 Aralık 2016 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":17,"name":"Cilt3","url":"https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:01.033619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cilt3\">{{Web kaynağı | başlık = TBMM Albümü 3. Cilt (1983-2010) | url = https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | yayıncı = TBMM Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161220050709/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf | arşivtarihi = 20 Aralık 2016 | ölüurl = hayır}}</ref>","char_index":17,"name":"Cilt3","url":"https://www5.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/Cilt3.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:01.033619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"SIP","wikicode":"{{ek kaynak gerekli|tarih=Haziran 2020}}\n{{IPyığını}}\n[[Dosya:Пример сети SIP.JPG|küçükresim|Oturum başlatma Protokolü (SIP)]]\nOturum başlatma Protokolü (SIP), ses, video ve mesajlaşma uygulamalarını içeren gerçek zamanlı oturumları başlatmak, sürdürmek ve sonlandırmak için kullanılan bir sinyal protokolüdür. [[VoIP]] gibi IP üzerinden üzerinden ses, görüntü ve anlık mesaj iletişimi yanı sıra LTE (VoLTE) üzerinden cep telefonu araması için multimedya iletişim oturumlarını sinyalize etmek ve kontrol etmek için kullanılır. Günümüz [[İnternet telefonu|IP Telefon]]larının çoğunluğu SIP Protokolü ile çalışmaktadır. Cisco gibi bazı üreticiler SIP kullanmakla beraber bazı telefon modellerinde SCCP tercih etmektedir.\n\nProtokol, değiştirilen mesajların belirli biçimini ve katılımcıların işbirliği için iletişim sırasını tanımlar. SIP, köprü metni aktarım Protokolü'nün (HTTP) ve basit posta aktarım Protokolü'nün (SMTP) birçok öğesini içeren metin tabanlı bir protokoldür. SIP ile kurulan bir çağrı birden fazla medya akışından oluşabilir, ancak kısa mesaj gibi uygulamalar için ayrı bir akış gerekmez, bu da SIP mesajında veri yükü olarak veri alışverişi yapar.\n\nSIP, oturum medyasını belirten ve taşıyan diğer birkaç protokolle birlikte çalışır. En yaygın olarak, ortam türü ve parametre Anlaşması ve ortam kurulumu, SIP iletilerinde yük olarak taşınan oturum Açıklama Protokolü ([[SDP (Session Description Protocol)|SDP]]) ile gerçekleştirilir. SIP, temel aktarım katmanı protokolünden bağımsız olacak şekilde tasarlanmıştır ve kullanıcı Datagram Protokolü (UDP), iletim kontrol Protokolü (TCP) ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) ile kullanılabilir. Güvenli olmayan ağ bağlantıları üzerinden SIP iletilerinin güvenli iletimi için, protokol aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenebilir. Medya akışlarının (ses, video) iletimi için SIP mesajlarında taşınan SDP yükü tipik olarak gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) veya güvenli gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanır.\n\nSIP, uygulama katmanında çalışır ve [[HTTP]] protokolüne çok benzer düz metin bir protokoldür. Oturum açar, oturum parametrelerini değiştirir, oturumu sonlandırır. Oturumlar [[IP]] telefon çağrıları, multimedya sunumlar veya konferans şeklinde olabilir.Aynı zamanda mevcut bir oturuma kullanıcı çağırabilir. Mevcut oturuma medya ekleyebilir, çıkarabilir.\n\nSIP'in bir oturum kurmak için ve sonlandırmak için gerçekleştirdiği 5 fonksiyon vardır:\n\n# Kullanıcı konumunu belirlemek.\n# Bağlantıya katılacak kullanıcıları tespit etmek.\n# Uçların kapasitelerini tespit edip o şekilde medya parametrelerini ayarlamak.\n# Çağrı yapma ve iki uçtaki çağrı parametrelerini ayarlamak.\n# Oturum yönetmek.\n\nSIP'in kendisi bir veri taşıma protokolu değildir. SIP veriyi [[Gerçek Zamanlı İletim Protokolü|RTP]] gibi bir protokolle gerçek zamanlı taşıyabilir.\n\nHTTP'ye çok benzer. Aşağıdaki gibi bir mesaj yapısı vardır:\n\n SIP/2.0 200 OK\n To: \"1379\"\n From: \"13579\" ;tag=4448294d\n Via: SIP/2.0/UDP 10.0.0.11:9186;branch=z9hG4bK-c87542-804015279-1--c87542-;rport\n Call-ID: c63d1e7d5f3e1c29\n CSeq: 1 REGISTER\n Contact:\n Expires: 3600\n Max-Forwards: 69\n User-agent: eyeBeam release 3002s stamp 15131\n Content-Length: 0\n\n'''SIP''''te özel görevleri olan metotlar vardır. \"Register\" bunların en önemlisidir. \"Register\" komutunu kabul eden ve kullanıcı kayıtlarını tutan sunuculara ''registrar'' denir. Konuşmak isteyen uçlar bir registrar'a kayıt olur. \"Register\" iki uç arasında bağlantı kurar. \"Invite\" metodu, diyalog başlatmak için tek yoldur.\n\n== Tarihi ==\nSIP, 1996 yılında Mark Handley, Henning Schulzrinne, Eve Schooler ve Jonathan Rosenberg tarafından tasarlandı. Protokol, 1999 yılında RFC [rfc:2543 2543] olarak standartlaştırılmıştır. Kasım 2000'de SIP, 3GPP sinyal protokolü ve hücresel ağlarda IP tabanlı akışlı multimedya hizmetleri için IP multimedya alt sistemi (IMS) mimarisinin kalıcı unsuru olarak kabul edildi. Haziran 2002'de şartname RFC [rfc:3261 3261]'de revize edildi[3] ve o zamandan beri çeşitli uzantılar ve açıklamalar yayınlandı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date | başlık = IETF'de SIP Kaynakları | erişimtarihi =  | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F |arşivtarihi= 31 Mayıs 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\nSIP, yeni multimedya uygulamalarını destekleme vizyonu ile genel anahtarlamalı telefon şebekesinde (PSTN) bulunan çağrı işleme işlevlerini ve özelliklerini destekleyen IP tabanlı iletişim için bir sinyal ve çağrı kurulum protokolü sağlamak üzere tasarlanmıştır. Video konferans, akış medya dağıtımı, anlık mesajlaşma, durum bilgileri, dosya aktarımı, İnternet faksı ve çevrimiçi oyunlar için genişletildi.<ref>{{Web kaynağı | url = https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | başlık = RFC 3261 | erişimtarihi =  | tarih =  | çalışma =  | yayıncı =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | arşivtarihi = 28 Nisan 2006 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\nSIP, telekomünikasyon endüstrisinden ziyade internet topluluğunda kökleri olduğu için savunucuları tarafından ayırt edilir. SIP, öncelikle [[IETF]] tarafından standartlaştırılırken, H. 323 gibi diğer protokoller geleneksel olarak uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU) ile ilişkilendirilmiştir.\n\n== Protokol Çalışma Yapısı ==\nSIP, yalnızca bir medya iletişim oturumunun sinyalizasyon kısmında yer alır ve sesli veya görüntülü çağrıları kurmak ve sonlandırmak için kullanılır. SIP, iki taraf (tek noktaya yayın) veya çok partili (çok noktaya yayın) oturumları oluşturmak için kullanılabilir. Ayrıca mevcut aramaların transfer edilmesine (yönlendirilmesine) de izin verir.\n\nSIP, taşınacak/iletilecek medya biçimini ve kodlamayı belirten diğer birkaç protokol ile birlikte çalışır. Çağrı kurulumu için, ortam biçimini, codec türünü ve medya iletişim protokolünü belirten bir [[SDP (Session Description Protocol)|oturum Açıklama Protokolü (SDP)]] veri birimi içerir. Ses ve video medya akışları genellikle [[Gerçek Zamanlı İletim Protokolü|Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP)]] veya Güvenli Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanılarak terminaller arasında taşınır.\n\nSIP, HTTP istek ve yanıt işlem modeline benzer tasarım öğeleri kullanır. Her işlem, sunucuda belirli bir yöntemi veya işlevi çağıran bir istemci isteğinden ve en az bir yanıttan oluşur. SIP, başlık alanlarının çoğunu, http kodlama kurallarını ve durum kodlarını yeniden kullanır ve okunabilir bir metin tabanlı format sağlar.\n\nSIP, [[TCP|iletim kontrol Protokolü (TCP]]), [[UDP|kullanıcı Datagram Protokolü (UDP)]] ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) dahil olmak üzere çeşitli aktarım katmanı protokolleri tarafından taşınabilir. SIP istemcileri genellikle sunuculara ve diğer uç noktalara SIP trafiği için 5060 veya 5061 numaralı bağlantı noktalarında TCP veya UDP kullanır. Bağlantı noktası 5060, şifrelenmemiş sinyal trafiği için yaygın olarak kullanılırken, bağlantı noktası 5061 genellikle aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenmiş trafik için kullanılır.\n\n== SIP Mesajları ==\nSIP, HTTP'ye benzer sözdizimine sahip metin tabanlı bir protokoldür. İki farklı SIP mesajı türü vardır: talepler ve yanıtlar. Bir talebin ilk satırında, isteğin niteliğini tanımlayan bir yöntem ve isteğin nereye gönderilmesi gerektiğini belirten bir \"Request-URI\" bulunur. Yanıtın ise ilk satırında bir yanıt kodu vardır.\n\n=== Talepler ===\nTalepler, protokolün işlevselliğini başlatır. Bir kullanıcı Aracısı istemcisi tarafından sunucuya gönderilir ve işlemin sonuç kodunu döndüren ve genellikle işlemin başarısını, başarısızlığını veya diğer durumunu gösteren bir veya daha fazla SIP yanıtıyla yanıtlanır.\n{| class=\"wikitable\"\n|+SIP Talep Mesajları\n!Talep Paketi\n!Açıklama\n!Not\n!RFC \n|-\n|REGISTER\n|\"To-Header\" Kısmında belirtilen IP Adresine belitilen numara için kayıt isteği gönderir.\n|Hangi abonenin nereden kayıt olduğunu belirlemek ve oturumu başlatmak için kullanılır.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|INVITE\n|Arama yapan telefon veya sistem tarafından, aranacak numaraya gönderilen ilk mesajdır. Çağrıyı başlatmak için kullanılır. \n|Çağrı sırasında bir değişiklik olursa (örneğin çağrıyı beklemeye almak gibi) \"Re-Invite\" paketi gönderilir.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|ACK\n|Son gönderilen invite mesajına gelen cevabın alındığını belirtir.\n|\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|BYE\n|Çağrıyı sonlandırmak için kullanılır\n|Genellikle görüşme yapan iki telefondan hangisi önce kapatırsa onun tarafından gönderilir\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|CANCEL\n|Herhangi bir bekleyen talep mesajı varsa onu iptal eder\n|Genellikle çalan bir telefonu iptal etmek için olur.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|UPDATE\n|Görüşme sırasında değişmesi gereken bir bilgi var ise, yeni çağrı kurulmasına gerek kalmadan bu paket ile güncellenir.\n|\n|<nowiki>RFC 3311</nowiki>\n|-\n|REFER\n|Çağrı transferi sırasında kullanılır.\n|\n|<nowiki>RFC 3515</nowiki>\n|-\n|PRACK\n|Geçici onay paketi\n|1xx ile başlayan kodlar ile bir cevap alır.\n|<nowiki>RFC 3262</nowiki>\n|-\n|SUBSCRIBE\n|Bir servise kayıt olmak için gönderilir\n|\n|<nowiki>RFC 6665</nowiki>\n|-\n|NOTIFY\n|Bir servise kayıt isteği oluştuğunda gönderilen bilgi paketidir\n|\n|<nowiki>RFC 6665</nowiki>\n|-\n|PUBLISH\n|Genel olarak bir olay olduğunda duyuru yapar.\n|\n|<nowiki>RFC 3903</nowiki>\n|-\n|MESSAGE\n|Metin türünde mesaj gönderir.\n|Anlık mesajlaşma uygulamalarında kullanılır.\n|<nowiki>RFC 3428</nowiki>\n|-\n|INFO\n|Oturum sırasında herhangi bir gelişme olduğunda bu bilgileri aktarmakta kullanılır. \n|DTMF tuşlamaları gibi mesajları iletebilir\n|<nowiki>RFC 6086</nowiki>\n|-\n|OPTIONS\n|Çağrı yapılacak bir telefon gibi cihazın kabiliyetlerini önceden anlamak için gönderilen mesajdır. \n|Ağ üzerinde NAT var ise bununla ilgili bilgi almaya da yarar.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki><br />\n|}\n\n==== Cevaplar ====\nYanıtlar, alınan bir isteğin sonucunu gösteren paketlerdir. Daha anlaşılabilir ve hızlı okunabilmesi için 3 haneli numaralar ile sınıflara ayrılmıştır. 4xx, 4 ile başlayan cevap paketi anlamına gelmektedir. Örneğin 404.\n\n* 1xx: Taleplere verilen geçici yanıtlardır. Talebin geçerli olduğunu ve işlenmekte olduğunu gösterir.\n* 2xx: Talebin başarıyla tamamlanması anlamına gelir. Bir talebe yanıt olarak, bir çağrının kurulduğunu gösterir. En yaygın kod, niteliksiz bir başarı raporu olan 200'dür.\n* 3xx: Çağrı yönlendirme isteği tamamlanması için gereklidir. Talebin yeni bir hedef ile tamamlanması gerekir.\n* 4xx: Talep çeşitli hatalar nedeniyle gerçekleştirilemediğinde gelen cevaplardır.\n* 5xx: Sunucu üzerinde gerçekleşen hatalar için bu mesajlar gönderilir.\n* 6xx: Talep herhangi bir sunucuda yerine getirilemez. Hedef tarafından çağrı reddi de dahil olmak üzere genel bir başarısızlığı gösterir.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[voip]] \n* [[İnternet Telefonu]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Telekomünikasyon]]\n[[Kategori:Video mesajlaşma]]\n[[Kategori:VoIP protokolleri]]","hash":"b89dd6cf8e7649e92a55c0d3d6d1d1d90289287634dfd8367fc8589533419fad","last_revision":"2024-02-18T11:01:34Z","first_revision":"2005-12-07T17:02:53Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.055054","cross_lingual_links":{"ar":"بروتوكول بدء جلسة","az":"Session Initiation Protocol","bg":"SIP","bs":"Session Initiation Protocol","ca":"Protocol d'inici de sessió","cs":"Session Initiation Protocol","de":"Session Initiation Protocol","el":"SIP","en":"Session Initiation Protocol","eo":"Session Initiation Protocol","es":"Protocolo de iniciación de sesión","et":"Seansialustusprotokoll","eu":"Session Initiation Protocol","fa":"پروتکل سیپ","fi":"SIP","fr":"Session Initiation Protocol","gl":"SIP","he":"Session Initiation Protocol","hr":"SIP","hu":"Session Initiation Protocol","id":"Protokol Inisiasi Sesi","it":"Session Initiation Protocol","ja":"Session Initiation Protocol","ko":"세션 개시 프로토콜","lt":"Session Initiation Protocol","lv":"SIP","mk":"SIP","ms":"Protokol Pemula Sesi","nl":"Session Initiation Protocol","nn":"Session Initiation Protocol","pl":"Session Initiation Protocol","pms":"SIP","pt":"Protocolo de Iniciação de Sessão","ro":"SIP","ru":"Протокол установления сеанса","sk":"Session Initiation Protocol","so":"Session Initiation Protocol","sr":"SIP (protokol)","sv":"Session Initiation Protocol","th":"Session Initiation Protocol","uk":"Session Initiation Protocol","vi":"Session Initiation Protocol","yo":"Session Initiation Protocol","zh":"對話啟動協定"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Oturum başlatma Protokolü (SIP), ses, video ve mesajlaşma uygulamalarını içeren gerçek zamanlı oturumları başlatmak, sürdürmek ve sonlandırmak için kullanılan bir sinyal protokolüdür. VoIP gibi IP üzerinden üzerinden ses, görüntü ve anlık mesaj iletişimi yanı sıra LTE (VoLTE) üzerinden cep telefonu araması için multimedya iletişim oturumlarını sinyalize etmek ve kontrol etmek için kullanılır. Günümüz IP Telefonlarının çoğunluğu SIP Protokolü ile çalışmaktadır. Cisco gibi bazı üreticiler SIP kullanmakla beraber bazı telefon modellerinde SCCP tercih etmektedir.\n\nProtokol, değiştirilen mesajların belirli biçimini ve katılımcıların işbirliği için iletişim sırasını tanımlar. SIP, köprü metni aktarım Protokolü'nün (HTTP) ve basit posta aktarım Protokolü'nün (SMTP) birçok öğesini içeren metin tabanlı bir protokoldür. SIP ile kurulan bir çağrı birden fazla medya akışından oluşabilir, ancak kısa mesaj gibi uygulamalar için ayrı bir akış gerekmez, bu da SIP mesajında veri yükü olarak veri alışverişi yapar.\n\nSIP, oturum medyasını belirten ve taşıyan diğer birkaç protokolle birlikte çalışır. En yaygın olarak, ortam türü ve parametre Anlaşması ve ortam kurulumu, SIP iletilerinde yük olarak taşınan oturum Açıklama Protokolü (SDP) ile gerçekleştirilir. SIP, temel aktarım katmanı protokolünden bağımsız olacak şekilde tasarlanmıştır ve kullanıcı Datagram Protokolü (UDP), iletim kontrol Protokolü (TCP) ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) ile kullanılabilir. Güvenli olmayan ağ bağlantıları üzerinden SIP iletilerinin güvenli iletimi için, protokol aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenebilir. Medya akışlarının (ses, video) iletimi için SIP mesajlarında taşınan SDP yükü tipik olarak gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) veya güvenli gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanır.\n\nSIP, uygulama katmanında çalışır ve HTTP protokolüne çok benzer düz metin bir protokoldür. Oturum açar, oturum parametrelerini değiştirir, oturumu sonlandırır. Oturumlar IP telefon çağrıları, multimedya sunumlar veya konferans şeklinde olabilir.Aynı zamanda mevcut bir oturuma kullanıcı çağırabilir. Mevcut oturuma medya ekleyebilir, çıkarabilir.\n\nSIP'in bir oturum kurmak için ve sonlandırmak için gerçekleştirdiği 5 fonksiyon vardır:\n\nKullanıcı konumunu belirlemek. Bağlantıya katılacak kullanıcıları tespit etmek. Uçların kapasitelerini tespit edip o şekilde medya parametrelerini ayarlamak. Çağrı yapma ve iki uçtaki çağrı parametrelerini ayarlamak. Oturum yönetmek.\n\nSIP'in kendisi bir veri taşıma protokolu değildir. SIP veriyi RTP gibi bir protokolle gerçek zamanlı taşıyabilir.\n\nHTTP'ye çok benzer. Aşağıdaki gibi bir mesaj yapısı vardır:\n\nSIP/2.0 200 OK To: \"1379\" From: \"13579\" ;tag=4448294d Via: SIP/2.0/UDP 10.0.0.11:9186;branch=z9hG4bK-c87542-804015279-1--c87542-;rport Call-ID: c63d1e7d5f3e1c29 CSeq: 1 REGISTER Contact: Expires: 3600 Max-Forwards: 69 User-agent: eyeBeam release 3002s stamp 15131 Content-Length: 0\n\nSIP'te özel görevleri olan metotlar vardır. \"Register\" bunların en önemlisidir. \"Register\" komutunu kabul eden ve kullanıcı kayıtlarını tutan sunuculara registrar denir. Konuşmak isteyen uçlar bir registrar'a kayıt olur. \"Register\" iki uç arasında bağlantı kurar. \"Invite\" metodu, diyalog başlatmak için tek yoldur.\n\nSIP, 1996 yılında Mark Handley, Henning Schulzrinne, Eve Schooler ve Jonathan Rosenberg tarafından tasarlandı. Protokol, 1999 yılında RFC [rfc:2543 2543] olarak standartlaştırılmıştır. Kasım 2000'de SIP, 3GPP sinyal protokolü ve hücresel ağlarda IP tabanlı akışlı multimedya hizmetleri için IP multimedya alt sistemi (IMS) mimarisinin kalıcı unsuru olarak kabul edildi. Haziran 2002'de şartname RFC [rfc:3261 3261]'de revize edildi[3] ve o zamandan beri çeşitli uzantılar ve açıklamalar yayınlandı.\n\nSIP, yeni multimedya uygulamalarını destekleme vizyonu ile genel anahtarlamalı telefon şebekesinde (PSTN) bulunan çağrı işleme işlevlerini ve özelliklerini destekleyen IP tabanlı iletişim için bir sinyal ve çağrı kurulum protokolü sağlamak üzere tasarlanmıştır. Video konferans, akış medya dağıtımı, anlık mesajlaşma, durum bilgileri, dosya aktarımı, İnternet faksı ve çevrimiçi oyunlar için genişletildi.\n\nSIP, telekomünikasyon endüstrisinden ziyade internet topluluğunda kökleri olduğu için savunucuları tarafından ayırt edilir. SIP, öncelikle IETF tarafından standartlaştırılırken, H. 323 gibi diğer protokoller geleneksel olarak uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU) ile ilişkilendirilmiştir.\n\nSIP, yalnızca bir medya iletişim oturumunun sinyalizasyon kısmında yer alır ve sesli veya görüntülü çağrıları kurmak ve sonlandırmak için kullanılır. SIP, iki taraf (tek noktaya yayın) veya çok partili (çok noktaya yayın) oturumları oluşturmak için kullanılabilir. Ayrıca mevcut aramaların transfer edilmesine (yönlendirilmesine) de izin verir.\n\nSIP, taşınacak/iletilecek medya biçimini ve kodlamayı belirten diğer birkaç protokol ile birlikte çalışır. Çağrı kurulumu için, ortam biçimini, codec türünü ve medya iletişim protokolünü belirten bir oturum Açıklama Protokolü (SDP) veri birimi içerir. Ses ve video medya akışları genellikle Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) veya Güvenli Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanılarak terminaller arasında taşınır.\n\nSIP, HTTP istek ve yanıt işlem modeline benzer tasarım öğeleri kullanır. Her işlem, sunucuda belirli bir yöntemi veya işlevi çağıran bir istemci isteğinden ve en az bir yanıttan oluşur. SIP, başlık alanlarının çoğunu, http kodlama kurallarını ve durum kodlarını yeniden kullanır ve okunabilir bir metin tabanlı format sağlar.\n\nSIP, iletim kontrol Protokolü (TCP), kullanıcı Datagram Protokolü (UDP) ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) dahil olmak üzere çeşitli aktarım katmanı protokolleri tarafından taşınabilir. SIP istemcileri genellikle sunuculara ve diğer uç noktalara SIP trafiği için 5060 veya 5061 numaralı bağlantı noktalarında TCP veya UDP kullanır. Bağlantı noktası 5060, şifrelenmemiş sinyal trafiği için yaygın olarak kullanılırken, bağlantı noktası 5061 genellikle aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenmiş trafik için kullanılır.\n\nSIP, HTTP'ye benzer sözdizimine sahip metin tabanlı bir protokoldür. İki farklı SIP mesajı türü vardır: talepler ve yanıtlar. Bir talebin ilk satırında, isteğin niteliğini tanımlayan bir yöntem ve isteğin nereye gönderilmesi gerektiğini belirten bir \"Request-URI\" bulunur. Yanıtın ise ilk satırında bir yanıt kodu vardır.\n\nTalepler, protokolün işlevselliğini başlatır. Bir kullanıcı Aracısı istemcisi tarafından sunucuya gönderilir ve işlemin sonuç kodunu döndüren ve genellikle işlemin başarısını, başarısızlığını veya diğer durumunu gösteren bir veya daha fazla SIP yanıtıyla yanıtlanır.\n\nYanıtlar, alınan bir isteğin sonucunu gösteren paketlerdir. Daha anlaşılabilir ve hızlı okunabilmesi için 3 haneli numaralar ile sınıflara ayrılmıştır. 4xx, 4 ile başlayan cevap paketi anlamına gelmektedir. Örneğin 404.\n\n1xx: Taleplere verilen geçici yanıtlardır. Talebin geçerli olduğunu ve işlenmekte olduğunu gösterir. 2xx: Talebin başarıyla tamamlanması anlamına gelir. Bir talebe yanıt olarak, bir çağrının kurulduğunu gösterir. En yaygın kod, niteliksiz bir başarı raporu olan 200'dür. 3xx: Çağrı yönlendirme isteği tamamlanması için gereklidir. Talebin yeni bir hedef ile tamamlanması gerekir. 4xx: Talep çeşitli hatalar nedeniyle gerçekleştirilemediğinde gelen cevaplardır. 5xx: Sunucu üzerinde gerçekleşen hatalar için bu mesajlar gönderilir. 6xx: Talep herhangi bir sunucuda yerine getirilemez. Hedef tarafından çağrı reddi de dahil olmak üzere genel bir başarısızlığı gösterir.\n\nvoip İnternet Telefonu\n\nKategori:Telekomünikasyon Kategori:Video mesajlaşma Kategori:VoIP protokolleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Oturum başlatma Protokolü (SIP), ses, video ve mesajlaşma uygulamalarını içeren gerçek zamanlı oturumları başlatmak, sürdürmek ve sonlandırmak için kullanılan bir sinyal protokolüdür.","translated_text":"Session Initiation Protocol (SIP) is a signal protocol used to initiate, maintain, and terminate real-time sessions, including voice, video, and messaging applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"VoIP gibi IP üzerinden üzerinden ses, görüntü ve anlık mesaj iletişimi yanı sıra LTE (VoLTE) üzerinden cep telefonu araması için multimedya iletişim oturumlarını sinyalize etmek ve kontrol etmek için kullanılır.","translated_text":"It is used to signal and control multimedia communication sessions for voice, image and instant messaging over IP, such as VoIP, as well as mobile phone calls over LTE (VoLTE).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüz IP Telefonlarının çoğunluğu SIP Protokolü ile çalışmaktadır.","translated_text":"The majority of today's IP phones work with the SIP Protocol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cisco gibi bazı üreticiler SIP kullanmakla beraber bazı telefon modellerinde SCCP tercih etmektedir.","translated_text":"Some manufacturers, such as Cisco, use SIP while preferring SCCP in some phone models.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Protokol, değiştirilen mesajların belirli biçimini ve katılımcıların işbirliği için iletişim sırasını tanımlar.","translated_text":"The protocol defines the specific format of the modified messages and the communication sequence for the participants' collaboration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP, köprü metni aktarım Protokolü'nün (HTTP) ve basit posta aktarım Protokolü'nün (SMTP) birçok öğesini içeren metin tabanlı bir protokoldür.","translated_text":"SIP is a text-based protocol that includes many elements of the Bridge Text Transfer Protocol (HTTP) and Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP ile kurulan bir çağrı birden fazla medya akışından oluşabilir, ancak kısa mesaj gibi uygulamalar için ayrı bir akış gerekmez, bu da SIP mesajında veri yükü olarak veri alışverişi yapar.","translated_text":"A call set up with SIP can consist of multiple media streams, but no separate flow is required for applications such as SMS, which exchanges data as a data load in the SIP message.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, oturum medyasını belirten ve taşıyan diğer birkaç protokolle birlikte çalışır.","translated_text":"SIP works with several other protocols that specify and carry session media.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En yaygın olarak, ortam türü ve parametre Anlaşması ve ortam kurulumu, SIP iletilerinde yük olarak taşınan oturum Açıklama Protokolü (SDP) ile gerçekleştirilir.","translated_text":"Most commonly, environment type and parameter agreement and environment setup are carried out with the Session Description Protocol (SDP) carried as a load in SIP messages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP, temel aktarım katmanı protokolünden bağımsız olacak şekilde tasarlanmıştır ve kullanıcı Datagram Protokolü (UDP), iletim kontrol Protokolü (TCP) ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) ile kullanılabilir.","translated_text":"SIP is designed to be independent of the base transfer layer protocol and can be used with the user Datagram Protocol (UDP), Transmission Control Protocol (TCP) and Stream Control Transmission Protocol (SCTP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güvenli olmayan ağ bağlantıları üzerinden SIP iletilerinin güvenli iletimi için, protokol aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenebilir.","translated_text":"For the secure transmission of SIP messages over unsecured network connections, the protocol can be encrypted with the transfer layer security (TLS).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Medya akışlarının (ses, video) iletimi için SIP mesajlarında taşınan SDP yükü tipik olarak gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) veya güvenli gerçek zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanır.","translated_text":"The SDP load carried in SIP messages for the transmission of media streams (voice, video) typically uses a real-time Transfer Protocol (RTP) or a secure real-time Transfer Protocol (SRTP).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, uygulama katmanında çalışır ve HTTP protokolüne çok benzer düz metin bir protokoldür.","translated_text":"SIP runs on the application layer and is a plain text protocol very similar to HTTP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oturum açar, oturum parametrelerini değiştirir, oturumu sonlandırır.","translated_text":"It opens the session, changes the session settings, terminates the session.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oturumlar IP telefon çağrıları, multimedya sunumlar veya konferans şeklinde olabilir.","translated_text":"Sessions can take the form of IP phone calls, multimedia presentations or conferences.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda mevcut bir oturuma kullanıcı çağırabilir.","translated_text":"The user can also call an existing session.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mevcut oturuma medya ekleyebilir, çıkarabilir.","translated_text":"He can add and remove media from the current session.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP'in bir oturum kurmak için ve sonlandırmak için gerçekleştirdiği 5 fonksiyon vardır:","translated_text":"There are 5 functions that SIP performs to set up and terminate a session:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kullanıcı konumunu belirlemek.","translated_text":"Determine the user's location.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bağlantıya katılacak kullanıcıları tespit etmek.","translated_text":"Identify the users to join the connection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uçların kapasitelerini tespit edip o şekilde medya parametrelerini ayarlamak.","translated_text":"Determine the aircraft's capabilities and then adjust the media parameters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çağrı yapma ve iki uçtaki çağrı parametrelerini ayarlamak.","translated_text":"Make the call and set the call parameters at both ends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oturum yönetmek.","translated_text":"Running the session.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP'in kendisi bir veri taşıma protokolu değildir.","translated_text":"SIP itself is not a data transfer protocol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP veriyi RTP gibi bir protokolle gerçek zamanlı taşıyabilir.","translated_text":"SIP can transport data in real time to a protocol like RTP.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"HTTP'ye çok benzer.","translated_text":"It's very similar to HTTP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aşağıdaki gibi bir mesaj yapısı vardır:","translated_text":"It has a message structure like this:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP/2.0 200 OK To: \"1379\" From: \"13579\" ;tag=4448294d Via: SIP/2.0/UDP 10.0.0.11:9186;branch=z9hG4bK-c87542-804015279-1--c87542-;rport Call-ID: c63d1e7d5f3e1c29 CSeq: 1 REGISTER Contact: Expires: 3600 Max-Forwards: 69 User-agent: eyeBeam release 3002s stamp 15131 Content-Length: 0","translated_text":"SIP/2.0 200 OK To: \"1379\" From: \"13579\" ;tag=4448294d Via: SIP/2.0/UDP 10.0.0.11:9186;branch=z9hG4bK-c87542-804015279-1--c87542-;rport Call-ID: c63d1e7d5f3e1c29 CSeq: 1 REGISTER Contact: Expires: 3600 Max-Forwards: 69 User-agent: eyeBeam release 3002s stamp 15131 Content-Length: 0","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP'te özel görevleri olan metotlar vardır.","translated_text":"SIP has methods with special tasks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Register\" bunların en önemlisidir.","translated_text":"\"Register\" is the most important of these.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Register\" komutunu kabul eden ve kullanıcı kayıtlarını tutan sunuculara registrar denir.","translated_text":"Servers that accept the \"Register\" command and keep user records are called registrars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konuşmak isteyen uçlar bir registrar'a kayıt olur.","translated_text":"The ends who want to talk are registered to a registrar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Register\" iki uç arasında bağlantı kurar.","translated_text":"\"Register\" connects the two ends.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Invite\" metodu, diyalog başlatmak için tek yoldur.","translated_text":"The \"invite\" method is the only way to start a dialogue.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihi","translated_text":"The date","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, 1996 yılında Mark Handley, Henning Schulzrinne, Eve Schooler ve Jonathan Rosenberg tarafından tasarlandı.","translated_text":"SIP was designed in 1996 by Mark Handley, Henning Schulzrinne, Eve Schooler and Jonathan Rosenberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Protokol, 1999 yılında RFC [rfc:2543 2543] olarak standartlaştırılmıştır.","translated_text":"The protocol was standardized as RFC [rfc:2543 2543] in 1999.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kasım 2000'de SIP, 3GPP sinyal protokolü ve hücresel ağlarda IP tabanlı akışlı multimedya hizmetleri için IP multimedya alt sistemi (IMS) mimarisinin kalıcı unsuru olarak kabul edildi.","translated_text":"In November 2000, SIP was adopted as a permanent component of the IP multimedia subsystem (IMS) architecture for the 3GPP signal protocol and IP-based streaming multimedia services in cellular networks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haziran 2002'de şartname RFC [rfc:3261 3261]'de revize edildi[3] ve o zamandan beri çeşitli uzantılar ve açıklamalar yayınlandı.","translated_text":"In June 2002, the specification was revised to RFC [rfc:3261 3261][3] and various extensions and explanations have since been published.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date | başlık = IETF'de SIP Kaynakları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F |arşivtarihi= 31 Mayıs 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":360518,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:11.068856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.30615234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date | başlık = IETF'de SIP Kaynakları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F |arşivtarihi= 31 Mayıs 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":128,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:16.884273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, yeni multimedya uygulamalarını destekleme vizyonu ile genel anahtarlamalı telefon şebekesinde (PSTN) bulunan çağrı işleme işlevlerini ve özelliklerini destekleyen IP tabanlı iletişim için bir sinyal ve çağrı kurulum protokolü sağlamak üzere tasarlanmıştır.","translated_text":"SIP is designed to provide a signal and call setup protocol for IP-based communication that supports the call processing functions and features found in the public switched telephone network (PSTN) with the vision of supporting new multimedia applications.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Video konferans, akış medya dağıtımı, anlık mesajlaşma, durum bilgileri, dosya aktarımı, İnternet faksı ve çevrimiçi oyunlar için genişletildi.","translated_text":"Video conferencing has been expanded to include streaming media distribution, instant messaging, status information, file transfer, Internet fax, and online gaming.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | başlık = RFC 3261 | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | arşivtarihi = 28 Nisan 2006 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://tools.ietf.org/html/rfc3261","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834980,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:16.955802-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83642578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | başlık = RFC 3261 | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | arşivtarihi = 28 Nisan 2006 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.860195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, telekomünikasyon endüstrisinden ziyade internet topluluğunda kökleri olduğu için savunucuları tarafından ayırt edilir.","translated_text":"SIP is distinguished by its advocates for its roots in the Internet community rather than the telecommunications industry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP, öncelikle IETF tarafından standartlaştırılırken, H. 323 gibi diğer protokoller geleneksel olarak uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU) ile ilişkilendirilmiştir.","translated_text":"While SIP is primarily standardized by the IETF, other protocols such as H. 323 have traditionally been associated with the International Telecommunication Union (ITU).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Protokol Çalışma Yapısı","translated_text":"Protocol work structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, yalnızca bir medya iletişim oturumunun sinyalizasyon kısmında yer alır ve sesli veya görüntülü çağrıları kurmak ve sonlandırmak için kullanılır.","translated_text":"SIP is only present in the signalling section of a media communication session and is used to set up and terminate voice or visual calls.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP, iki taraf (tek noktaya yayın) veya çok partili (çok noktaya yayın) oturumları oluşturmak için kullanılabilir.","translated_text":"SIP can be used to create two-party (single-point broadcast) or multi-party (multi-point broadcast) sessions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca mevcut aramaların transfer edilmesine (yönlendirilmesine) de izin verir.","translated_text":"It also allows existing calls to be transferred.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, taşınacak/iletilecek medya biçimini ve kodlamayı belirten diğer birkaç protokol ile birlikte çalışır.","translated_text":"SIP works with several other protocols that specify the format of media to be transported/transmitted and the encoding.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çağrı kurulumu için, ortam biçimini, codec türünü ve medya iletişim protokolünü belirten bir oturum Açıklama Protokolü (SDP) veri birimi içerir.","translated_text":"For call setup, it includes a session description protocol (SDP) data unit that specifies the environment format, codec type, and media communication protocol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ses ve video medya akışları genellikle Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (RTP) veya Güvenli Gerçek Zamanlı Aktarım Protokolü (SRTP) kullanılarak terminaller arasında taşınır.","translated_text":"Audio and video media streams are usually transferred between terminals using the Real-Time Transfer Protocol (RTP) or Secure Real-Time Transfer Protocol (SRTP).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, HTTP istek ve yanıt işlem modeline benzer tasarım öğeleri kullanır.","translated_text":"SIP uses design elements similar to the HTTP request and response processing model.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her işlem, sunucuda belirli bir yöntemi veya işlevi çağıran bir istemci isteğinden ve en az bir yanıttan oluşur.","translated_text":"Each operation consists of a client request and at least one response to a specific method or function on the server.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP, başlık alanlarının çoğunu, http kodlama kurallarını ve durum kodlarını yeniden kullanır ve okunabilir bir metin tabanlı format sağlar.","translated_text":"SIP reuses most of the header fields, HTTP coding rules and status codes, and provides a readable text-based format.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, iletim kontrol Protokolü (TCP), kullanıcı Datagram Protokolü (UDP) ve akış kontrol iletim Protokolü (SCTP) dahil olmak üzere çeşitli aktarım katmanı protokolleri tarafından taşınabilir.","translated_text":"SIP can be carried by a variety of transmission layer protocols, including transmission control protocol (TCP), user datagram protocol (UDP), and flow control transmission protocol (SCTP).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"SIP istemcileri genellikle sunuculara ve diğer uç noktalara SIP trafiği için 5060 veya 5061 numaralı bağlantı noktalarında TCP veya UDP kullanır.","translated_text":"SIP clients typically use TCP or UDP at connection points 5060 or 5061 for SIP traffic to servers and other endpoints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bağlantı noktası 5060, şifrelenmemiş sinyal trafiği için yaygın olarak kullanılırken, bağlantı noktası 5061 genellikle aktarım katmanı güvenliği (TLS) ile şifrelenmiş trafik için kullanılır.","translated_text":"While connection point 5060 is commonly used for unencrypted signal traffic, connection point 5061 is commonly used for traffic encrypted with transmission layer security (TLS).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"SIP Mesajları","translated_text":"SIP messages","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"SIP, HTTP'ye benzer sözdizimine sahip metin tabanlı bir protokoldür.","translated_text":"SIP is a text-based protocol with a font similar to HTTP.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki farklı SIP mesajı türü vardır: talepler ve yanıtlar.","translated_text":"There are two different types of SIP messages: requests and responses.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir talebin ilk satırında, isteğin niteliğini tanımlayan bir yöntem ve isteğin nereye gönderilmesi gerektiğini belirten bir \"Request-URI\" bulunur.","translated_text":"The first line of a request contains a method that defines the nature of the request and a \"Request-URI\" that specifies where the request should be sent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yanıtın ise ilk satırında bir yanıt kodu vardır.","translated_text":"The first line of the answer has a response code.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Talepler","translated_text":"Requirements","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Talepler, protokolün işlevselliğini başlatır.","translated_text":"Requests activate the protocol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir kullanıcı Aracısı istemcisi tarafından sunucuya gönderilir ve işlemin sonuç kodunu döndüren ve genellikle işlemin başarısını, başarısızlığını veya diğer durumunu gösteren bir veya daha fazla SIP yanıtıyla yanıtlanır.","translated_text":"A user interface is sent to the server by the client and responded to by one or more SIP responses that return the resulting code of the operation and usually indicate the success, failure or other status of the operation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|+SIP Talep Mesajları\n!Talep Paketi\n!Açıklama\n!Not\n!RFC \n|-\n|REGISTER\n|\"To-Header\" Kısmında belirtilen IP Adresine belitilen numara için kayıt isteği gönderir.\n|Hangi abonenin nereden kayıt olduğunu belirlemek ve oturumu başlatmak için kullanılır.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|INVITE\n|Arama yapan telefon veya sistem tarafından, aranacak numaraya gönderilen ilk mesajdır. Çağrıyı başlatmak için kullanılır. \n|Çağrı sırasında bir değişiklik olursa (örneğin çağrıyı beklemeye almak gibi) \"Re-Invite\" paketi gönderilir.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|ACK\n|Son gönderilen invite mesajına gelen cevabın alındığını belirtir.\n|\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|BYE\n|Çağrıyı sonlandırmak için kullanılır\n|Genellikle görüşme yapan iki telefondan hangisi önce kapatırsa onun tarafından gönderilir\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|CANCEL\n|Herhangi bir bekleyen talep mesajı varsa onu iptal eder\n|Genellikle çalan bir telefonu iptal etmek için olur.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki>\n|-\n|UPDATE\n|Görüşme sırasında değişmesi gereken bir bilgi var ise, yeni çağrı kurulmasına gerek kalmadan bu paket ile güncellenir.\n|\n|<nowiki>RFC 3311</nowiki>\n|-\n|REFER\n|Çağrı transferi sırasında kullanılır.\n|\n|<nowiki>RFC 3515</nowiki>\n|-\n|PRACK\n|Geçici onay paketi\n|1xx ile başlayan kodlar ile bir cevap alır.\n|<nowiki>RFC 3262</nowiki>\n|-\n|SUBSCRIBE\n|Bir servise kayıt olmak için gönderilir\n|\n|<nowiki>RFC 6665</nowiki>\n|-\n|NOTIFY\n|Bir servise kayıt isteği oluştuğunda gönderilen bilgi paketidir\n|\n|<nowiki>RFC 6665</nowiki>\n|-\n|PUBLISH\n|Genel olarak bir olay olduğunda duyuru yapar.\n|\n|<nowiki>RFC 3903</nowiki>\n|-\n|MESSAGE\n|Metin türünde mesaj gönderir.\n|Anlık mesajlaşma uygulamalarında kullanılır.\n|<nowiki>RFC 3428</nowiki>\n|-\n|INFO\n|Oturum sırasında herhangi bir gelişme olduğunda bu bilgileri aktarmakta kullanılır. \n|DTMF tuşlamaları gibi mesajları iletebilir\n|<nowiki>RFC 6086</nowiki>\n|-\n|OPTIONS\n|Çağrı yapılacak bir telefon gibi cihazın kabiliyetlerini önceden anlamak için gönderilen mesajdır. \n|Ağ üzerinde NAT var ise bununla ilgili bilgi almaya da yarar.\n|<nowiki>RFC 3261</nowiki><br />\n|}"},{"type":"heading","text":"Cevaplar","translated_text":"Answers","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanıtlar, alınan bir isteğin sonucunu gösteren paketlerdir.","translated_text":"Answers are packets that show the result of a request received.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha anlaşılabilir ve hızlı okunabilmesi için 3 haneli numaralar ile sınıflara ayrılmıştır. 4xx, 4 ile başlayan cevap paketi anlamına gelmektedir.","translated_text":"It is divided into classes with 3-digit numbers to make it more understandable and easy to read. 4xx stands for answer packet starting with 4.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin 404.","translated_text":"404, for example.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1xx: Taleplere verilen geçici yanıtlardır.","translated_text":"1xx: Temporary responses to requests.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Talebin geçerli olduğunu ve işlenmekte olduğunu gösterir.","translated_text":"Indicates that the request is valid and in process.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2xx: Talebin başarıyla tamamlanması anlamına gelir.","translated_text":"2xx: Successful completion of the request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir talebe yanıt olarak, bir çağrının kurulduğunu gösterir.","translated_text":"In response to a request, it indicates that a call has been established.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En yaygın kod, niteliksiz bir başarı raporu olan 200'dür.","translated_text":"The most common code is 200 with an unqualified success report.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3xx: Çağrı yönlendirme isteği tamamlanması için gereklidir.","translated_text":"3xx: It is necessary to complete the routing request.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Talebin yeni bir hedef ile tamamlanması gerekir. 4xx: Talep çeşitli hatalar nedeniyle gerçekleştirilemediğinde gelen cevaplardır. 5xx: Sunucu üzerinde gerçekleşen hatalar için bu mesajlar gönderilir. 6xx: Talep herhangi bir sunucuda yerine getirilemez.","translated_text":"The request must be completed with a new target. 4xx: These are the responses when the request cannot be executed due to various errors. 5xx: These messages are sent for errors that occur on the server. 6xx: The request cannot be executed on any server.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hedef tarafından çağrı reddi de dahil olmak üzere genel bir başarısızlığı gösterir.","translated_text":"It indicates a general failure, including refusal of a call by the target.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"voip İnternet Telefonu","translated_text":"Voip Internet Phone","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Telekomünikasyon Kategori:Video mesajlaşma Kategori:VoIP protokolleri","translated_text":"Category:Telecommunications Category:Video messaging Category:VoIP protocols","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Protokol, 1999 yılında RFC [rfc:2543 2543] olarak standartlaştırılmıştır. Kasım 2000'de SIP, 3GPP sinyal protokolü ve hücresel ağlarda IP tabanlı akışlı multimedya hizmetleri için IP multimedya alt sistemi (IMS) mimarisinin kalıcı unsuru olarak kabul edildi. Haziran 2002'de şartname RFC [rfc:3261 3261]'de revize edildi[3] ve o zamandan beri çeşitli uzantılar ve açıklamalar yayınlandı.","translated_text":"The protocol was standardized as RFC [rfc:2543 2543] in 1999. In November 2000, SIP was adopted as a permanent component of the IP multimedia subsystem (IMS) architecture for the 3GPP signal protocol and IP-based streaming multimedia services in cellular networks. In June 2002, the specification was revised to RFC [rfc:3261 3261][3] and various extensions and explanations have since been published.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date | başlık = IETF'de SIP Kaynakları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F |arşivtarihi= 31 Mayıs 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":360518,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:11.068856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":2,"source_quality_raw_score":0.30615234375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date | başlık = IETF'de SIP Kaynakları | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F |arşivtarihi= 31 Mayıs 2020 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200531122022/https://datatracker.ietf.org/doc/search/?name=SIP&rfcs=on&sort=date%2F","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:16.884273-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"SIP, yeni multimedya uygulamalarını destekleme vizyonu ile genel anahtarlamalı telefon şebekesinde (PSTN) bulunan çağrı işleme işlevlerini ve özelliklerini destekleyen IP tabanlı iletişim için bir sinyal ve çağrı kurulum protokolü sağlamak üzere tasarlanmıştır. Video konferans, akış medya dağıtımı, anlık mesajlaşma, durum bilgileri, dosya aktarımı, İnternet faksı ve çevrimiçi oyunlar için genişletildi.","translated_text":"SIP is designed to provide a signal and call setup protocol for IP-based communication that supports the call processing functions and features found in the public switched telephone network (PSTN) with the vision of supporting new multimedia applications. Video conferencing has been expanded to include streaming media distribution, instant messaging, status information, file transfer, Internet fax, and online gaming.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | başlık = RFC 3261 | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | arşivtarihi = 28 Nisan 2006 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":405,"name":null,"url":"https://tools.ietf.org/html/rfc3261","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":834980,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:16.955802-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83642578125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | başlık = RFC 3261 | erişimtarihi = | tarih = | çalışma = | yayıncı = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261 | arşivtarihi = 28 Nisan 2006 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":405,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060428031957/https://tools.ietf.org/html/rfc3261","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.860195-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kliment","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Emberler, Şumnu]]","hash":"d96f2e1e911c639b811a740b375c601e50db93b914815fd76fc1847f249cd8f3","last_revision":"2024-03-14T04:46:12Z","first_revision":"2005-12-07T17:27:46Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.112073","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu","translated_text":"They're coming, Shumnu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kederli, Ağaçören","wikicode":"<!--- DİKKAT! BU MADDEYE MUHTAR BİLGİSİ EKLENMESİ YASAKTIR! --->\n{{Türkiye köy bilgi kutusu\n| ad                     = Kederli\n| görüntü                = Kederli.jpg\n| görüntü açıklama       = Köyden bir görünüm\n| harita                 = Aksaray in Turkey.svg\n| harita boyut           = 250px\n| harita açıklama        = Aksaray'ın [[Türkiye]]'deki konumu\n| raptiye_harita         = Türkiye Aksaray\n| raptiye_etiket_konum   = top\n| raptiye_harita_boyu    = 250\n| raptiye_harita_açıklaması = Kederli'nin [[Aksaray (il)|Aksaray]]'daki konumu\n | latd  = 38| latm  = 49| lats  = 17| latNS  = N\n | longd = 33| longm = 57| longs = 26| longEW = E \n| il               = [[Aksaray (il)|Aksaray]]\n| ilçe             = [[Ağaçören]]\n| bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n| yüzölçümü        = \n| yüzölçümü_ref    =  \n| rakım           = 1276\n| rakım_ref       = <ref name=FALL>{{Web kaynağı | url = http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Kederli.html | başlık = Kederli, Turkey Page | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayıncı = fallingrain.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601095434/http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Kederli.html | arşivtarihi = 1 Haziran 2022}}</ref>\n| nüfus            = 391\n| nüfus yoğunluğu  = \n| nüfus_ref        = <ref name=NN>{{Web kaynağı | url = https://www.nufusune.com/34827-aksaray-agacoren-kederli-koy-nufusu | başlık = Aksaray Ağaçören Kederli Köy Nüfusu | yayımcı = Nufusune.com | dil = Türkçe | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190102203942/https://www.nufusune.com/34827-aksaray-agacoren-kederli-koy-nufusu | arşivtarihi = 2 Ocak 2019}}</ref>\n| nüfus_yıl        = 2022\n| alan kodu        = 0382\n| plaka kodu       = 68\n| posta kodu       = 68600\n| website          =\n}}\n'''Kederli''', [[Aksaray (il)|Aksaray]] ilinin [[Ağaçören]] ilçesine bağlı bir [[Türkiye'nin köyleri|köy]]dür.\n\n== Tarihçe ==\nKöy, 1928'den beri aynı adı taşımaktadır.<ref name=nişan>{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601100153/https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | arşivtarihi = 1 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref> 1920 yılında Aksaray vilayet olunca Kederli de Aksaray'ın Koçhisar ilçesine bağlandı. 1933'te Aksaray'ın vilayetliği lağvedildi ve Kederli Köyü Şereflikoçhisar'la birlikte Ankara'ya bağlandı. 1989'da Aksaray ili yeniden kurulunca Kederli de yeni kurulan Ağaçören ilçesine bağlı bir köy olarak Aksaray'a bağlanmış oldu.{{kaynak belirt}}\n\n== Coğrafya==\nAksaray il merkezine 68&nbsp;km, Ağaçören ilçe merkezine 8&nbsp;km uzaklıktadır.<ref name=YER>{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| başlık = Kederli Köyü | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| arşivtarihi = 2 Nisan 2016}}</ref>\n\n== Nüfus ==\n<!--- DİKKAT! BU ŞABLONU KAYNAK GÖSTERMEDEN GÜNCELLEMEYİNİZ! --->\n{| class='wikitable' width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre köy nüfus verileri\n|-\n| align='center' | 2022\n| align='right' | 391<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2021\n| align='right' | 400<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2020\n| align='right' | 407<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2019\n| align='right' | 419<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2018\n| align='right' | 451<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2017\n| align='right' | 439<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2016\n| align='right' | 455<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2015\n| align='right' | 461<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2014\n| align='right' | 469<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2013\n| align='right' | 486<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2012\n| align='right' | 494<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2011\n| align='right' | 502<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2010\n| align='right' | 539<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2009\n| align='right' | 571<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2008\n| align='right' | 587<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2007\n| align='right' | 609<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2000\n| align='right' | 1.078<ref name=YER/>\n|-\n| align='center' | 1990\n| align='right' | 1.265<ref name=YER/>\n|-\n|}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311 Yerelnet]\n* {{uzayfoto| enlem=38.8190117| boylam=33.9578362}}\n\n{{Ağaçören belde ve köyleri}}\n{{Aksaray-taslak}}\n{{Türkiye-köy-taslak}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Ağaçören belde ve köyleri]]","hash":"405ab98756e16b085ab776661e7acb69e54c988844220d056b209f2a724a9da8","last_revision":"2024-04-22T16:43:46Z","first_revision":"2005-12-07T17:43:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.167284","cross_lingual_links":{"ce":"Кедерли (АгӀачоьрен)","en":"Kederli, Ağaçören","ms":"Kederli, Ağaçören","tt":"Кедерли (Агачөрен)","uz":"Kederli","vi":"Kederli, Ağaçören","zh-min-nan":"Kederli (Ağaçören)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kederli, Aksaray ilinin Ağaçören ilçesine bağlı bir köydür.\n\nKöy, 1928'den beri aynı adı taşımaktadır. 1920 yılında Aksaray vilayet olunca Kederli de Aksaray'ın Koçhisar ilçesine bağlandı. 1933'te Aksaray'ın vilayetliği lağvedildi ve Kederli Köyü Şereflikoçhisar'la birlikte Ankara'ya bağlandı. 1989'da Aksaray ili yeniden kurulunca Kederli de yeni kurulan Ağaçören ilçesine bağlı bir köy olarak Aksaray'a bağlanmış oldu.\n\nAksaray il merkezine 68 km, Ağaçören ilçe merkezine 8 km uzaklıktadır.\n\nYerelnet\n\nKategori:Ağaçören belde ve köyleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye köy bilgi kutusu\n| ad                     = Kederli\n| görüntü                = Kederli.jpg\n| görüntü açıklama       = Köyden bir görünüm\n| harita                 = Aksaray in Turkey.svg\n| harita boyut           = 250px\n| harita açıklama        = Aksaray'ın [[Türkiye]]'deki konumu\n| raptiye_harita         = Türkiye Aksaray\n| raptiye_etiket_konum   = top\n| raptiye_harita_boyu    = 250\n| raptiye_harita_açıklaması = Kederli'nin [[Aksaray (il)|Aksaray]]'daki konumu\n | latd  = 38| latm  = 49| lats  = 17| latNS  = N\n | longd = 33| longm = 57| longs = 26| longEW = E \n| il               = [[Aksaray (il)|Aksaray]]\n| ilçe             = [[Ağaçören]]\n| bölge            = [[İç Anadolu Bölgesi]]\n| yüzölçümü        = \n| yüzölçümü_ref    =  \n| rakım           = 1276\n| rakım_ref       = <ref name=FALL>{{Web kaynağı | url = http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Kederli.html | başlık = Kederli, Turkey Page | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayıncı = fallingrain.com | dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601095434/http://www.fallingrain.com/world/TU/75/Kederli.html | arşivtarihi = 1 Haziran 2022}}</ref>\n| nüfus            = 391\n| nüfus yoğunluğu  = \n| nüfus_ref        = <ref name=NN>{{Web kaynağı | url = https://www.nufusune.com/34827-aksaray-agacoren-kederli-koy-nufusu | başlık = Aksaray Ağaçören Kederli Köy Nüfusu | yayımcı = Nufusune.com | dil = Türkçe | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20190102203942/https://www.nufusune.com/34827-aksaray-agacoren-kederli-koy-nufusu | arşivtarihi = 2 Ocak 2019}}</ref>\n| nüfus_yıl        = 2022\n| alan kodu        = 0382\n| plaka kodu       = 68\n| posta kodu       = 68600\n| website          =\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kederli, Aksaray ilinin Ağaçören ilçesine bağlı bir köydür.","translated_text":"Kederli is a village in Acuçören district of Aksaray county.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köy, 1928'den beri aynı adı taşımaktadır.","translated_text":"The village has had the same name since 1928.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=nişan>{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601100153/https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | arşivtarihi = 1 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":41,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.931204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=nişan>{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601100153/https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | arşivtarihi = 1 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":41,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.931204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1920 yılında Aksaray vilayet olunca Kederli de Aksaray'ın Koçhisar ilçesine bağlandı.","translated_text":"In 1920, when Aksaray became a province, Kederli was annexed to the Kochhisar district of Aksaray.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1933'te Aksaray'ın vilayetliği lağvedildi ve Kederli Köyü Şereflikoçhisar'la birlikte Ankara'ya bağlandı.","translated_text":"In 1933, Aksaray's province was abolished and the village of Kederli was connected to Ankara along with Shereflikochhisar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1989'da Aksaray ili yeniden kurulunca Kederli de yeni kurulan Ağaçören ilçesine bağlı bir köy olarak Aksaray'a bağlanmış oldu.","translated_text":"When Aksaray town was re-established in 1989, Kederli was attached to Aksaray as a village attached to the newly established Ağaçören district.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aksaray il merkezine 68 km, Ağaçören ilçe merkezine 8 km uzaklıktadır.","translated_text":"It is 68 km from Aksaray city centre and 8 km from Ağaçören county centre.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=YER>{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| başlık = Kederli Köyü | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| arşivtarihi = 2 Nisan 2016}}</ref>","char_index":70,"name":"YER","url":"http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18973,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.989309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=YER>{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| başlık = Kederli Köyü | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| arşivtarihi = 2 Nisan 2016}}</ref>","char_index":70,"name":"YER","url":"http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18973,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.989309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class='wikitable' width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre köy nüfus verileri\n|-\n| align='center' | 2022\n| align='right' | 391<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2021\n| align='right' | 400<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2020\n| align='right' | 407<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2019\n| align='right' | 419<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2018\n| align='right' | 451<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2017\n| align='right' | 439<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2016\n| align='right' | 455<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2015\n| align='right' | 461<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2014\n| align='right' | 469<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2013\n| align='right' | 486<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2012\n| align='right' | 494<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2011\n| align='right' | 502<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2010\n| align='right' | 539<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2009\n| align='right' | 571<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2008\n| align='right' | 587<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2007\n| align='right' | 609<ref name=NN/>\n|-\n| align='center' | 2000\n| align='right' | 1.078<ref name=YER/>\n|-\n| align='center' | 1990\n| align='right' | 1.265<ref name=YER/>\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yerelnet","translated_text":"Localnet","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Ağaçören belde ve köyleri","translated_text":"Category:Tree towns and villages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Köy, 1928'den beri aynı adı taşımaktadır.","translated_text":"The village has had the same name since 1928.","citations":[{"content":"<ref name=nişan>{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601100153/https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | arşivtarihi = 1 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":41,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.931204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=nişan>{{Web kaynağı | son = Nişanyan | ilk = Sevan | url = https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | başlık = Index-Anatolicus: Türkiye yerleşim birimleri envanteri | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = nisanyanmap.com | dil = Türkçe | arşivengelli = evet | arşivurl = https://web.archive.org/web/20220601100153/https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli | arşivtarihi = 1 Haziran 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":41,"name":"nişan","url":"https://nisanyanmap.com/?yer=3340&haritasi=kederli","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":52158,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.931204-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aksaray il merkezine 68 km, Ağaçören ilçe merkezine 8 km uzaklıktadır.","translated_text":"It is 68 km from Aksaray city centre and 8 km from Ağaçören county centre.","citations":[{"content":"<ref name=YER>{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| başlık = Kederli Köyü | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| arşivtarihi = 2 Nisan 2016}}</ref>","char_index":70,"name":"YER","url":"http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18973,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.989309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=YER>{{Web kaynağı | url = http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| başlık = Kederli Köyü | erişimtarihi = 1 Haziran 2022 | yayımcı = YerelNet.org.tr | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150321055719/http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311| arşivtarihi = 2 Nisan 2016}}</ref>","char_index":70,"name":"YER","url":"http://www.yerelnet.org.tr/koyler/koy.php?koyid=265311","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":18973,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:17.989309-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (42 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Schiller","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Friedrich Schiller]]","hash":"067243b6969c57ea56e74eda94c029b8ec5125697506155353746a24d4e90749","last_revision":"2024-03-14T04:45:54Z","first_revision":"2005-12-07T17:58:13Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.227288","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Friedrich Schiller\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Friedrich Schiller","translated_text":"It was Friedrich Schiller .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Emberler","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Emberler, Şumnu]]","hash":"d96f2e1e911c639b811a740b375c601e50db93b914815fd76fc1847f249cd8f3","last_revision":"2024-03-14T04:46:09Z","first_revision":"2005-12-07T18:29:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.282189","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu","translated_text":"They're coming, Shumnu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Embeler","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Emberler, Şumnu]]","hash":"d96f2e1e911c639b811a740b375c601e50db93b914815fd76fc1847f249cd8f3","last_revision":"2024-03-14T04:46:08Z","first_revision":"2005-12-07T18:39:27Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.335186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Emberler, Şumnu","translated_text":"They're coming, Shumnu.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tire","wikicode":"{{Vikisözlük|tire}}\n'''Tire''' şu anlamlara gelebilir:\n* [[Kısa çizgi|Tire]], diğer adı kısa çizgi olan bir noktalama işareti.\n* [[Tire, İzmir]], İzmir'in bir ilçesi.\n\n{{anlam ayrımı}}","hash":"7c78c0c26453a2c3f051e31359ac7a779c0848c05ba13af1b99603963f73a050","last_revision":"2013-03-08T18:31:47Z","first_revision":"2005-12-07T19:03:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.390168","cross_lingual_links":{"ceb":"Tire","en":"Tire (disambiguation)","fr":"Tire","nl":"Tire","sv":"Tire"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Tire şu anlamlara gelebilir: Tire, diğer adı kısa çizgi olan bir noktalama işareti. Tire, İzmir, İzmir'in bir ilçesi.\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tire şu anlamlara gelebilir: Tire, diğer adı kısa çizgi olan bir noktalama işareti.","translated_text":"A tire can mean: A tire, also called a short line, is a punctuation mark.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tire, İzmir, İzmir'in bir ilçesi.","translated_text":"Tire, Izmir, is a district of Izmir.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"USCGC Calumet (WYT-86)","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{| border=\"1\" align=\"right\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"300\"\n|-\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|Kısa Tarihi\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|\n|-\n|Kullanan:\n|[[Dosya:Ensign of the United States Coast Guard.svg|22px]] [[ABD Sahil Güvenliği]]\n|-\n|Kızağa Konma:\n| -\n|-\n|Denize İndirme:\n|28 Eylül 1934\n|-\n|Hizmete Giriş:\n|3 Aralık 1934\n|-\n|Hizmet Dışı:\n|29 Eylül 1967\n|-\n|Durumu:\n|Satıldı\n|-\n!colspan=\"2\" align=\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy  no-repeat scroll top left;\"|Teknik Özellikler\n|-\n|Deplasman:\n|291 ton\n|-\n|Uzunluk:\n|33.68 m \n|-\n|Genişlik:\n|7.31 m\n|-\n|Derinlik:\n|3.32 m\n|-\n|Tahrik Sistemi:\n|İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br />\n2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br />\n1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|-\n|Sürat:\n|12 knot\n|-\n|Menzil:\n|1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|-\n|Mürettebat:\n|19 kişi\n|-\n|Silah:\n|(Savaş zamanı)<br />\n2x1 20mm/80 [[Oerlikon Mark 16]] uçaksavar topu<br />\n2x1 derinlik bombası rayı\n|-\n|Elektronikler:\n|SO-08 Yüzey arama radarı\n|}\n\n'''USCGC ''Calumet'' (WYT-86)''', [[ABD Sahil Gülvenliği]]’nin [[Hudson sınıfı]] ilk liman römorkörü olan tekne, [[Güney Karolina]] eyaleti [[Charleston, Güney Karolina|Charleston]] kentinde kurulu [[Charleston Donanma tersanesi]] tarafından kızağa kondu. 28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne ''Calumet'' ismi ve ''W-86'' borda numarası ile 3 Aralık 1934'te ABD Sahil Güvenliği’ne katıldı. Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan ''Calumet'', ilk olarak [[New York]] kentinde üslendi ve daha sonra [[Baltimore]]’a transfer oldu. [[II. Dünya Savaşı]] sırasında karargahı [[Virginia]] eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi’ne tahsis edildi.\n\n1945 Eylül ayından itibaren [[Kaliforniya]] eyâleti [[San Francisco]]’da görev alan römorkör, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinin yanında [[Kaliforniya]] eyâleti Concord kentinde kurulu Deniz Silah İstasyonu’na cephane taşıyan yük gemilerine refakat etti. ''Calumet'' gemisi 29 Eylül 1967 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 25 Kasım 1968’de satıldı. Geminin tanımlaması [[II. Dünya Savaşı]] sonrası '''WYTM-86''' olarak değiştirilmişti.\n\n''Calumet'' = Kuzey Amerika yerlileri tarafından kullanılan bir tür “Barış Çubuğu”.\n\n[[Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar]]\n[[Kategori:Hudson sınıfı römorkör]]","hash":"02139340bd60483717648a7f6e2dc0d860a1986079bb35361a0cf29a1f2bc275","last_revision":"2024-03-10T12:46:16Z","first_revision":"2005-12-07T19:11:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.445287","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"USCGC Calumet (WYT-86), ABD Sahil Gülvenliği'nin Hudson sınıfı ilk liman römorkörü olan tekne, Güney Karolina eyaleti Charleston kentinde kurulu Charleston Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu. 28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne Calumet ismi ve W-86 borda numarası ile 3 Aralık 1934'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı. Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan Calumet, ilk olarak New York kentinde üslendi ve daha sonra Baltimore'a transfer oldu. II. Dünya Savaşı sırasında karargahı Virginia eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi'ne tahsis edildi.\n\n1945 Eylül ayından itibaren Kaliforniya eyâleti San Francisco'da görev alan römorkör, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinin yanında Kaliforniya eyâleti Concord kentinde kurulu Deniz Silah İstasyonu'na cephane taşıyan yük gemilerine refakat etti. Calumet gemisi 29 Eylül 1967 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 25 Kasım 1968'de satıldı. Geminin tanımlaması II. Dünya Savaşı sonrası WYTM-86 olarak değiştirilmişti.\n\nCalumet = Kuzey Amerika yerlileri tarafından kullanılan bir tür \"Barış Çubuğu\".\n\nKategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Hudson sınıfı römorkör\n","elements":[{"type":"table","content":"{| border=\"1\" align=\"right\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"300\"\n|-\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|Kısa Tarihi\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|\n|-\n|Kullanan:\n|[[Dosya:Ensign of the United States Coast Guard.svg|22px]] [[ABD Sahil Güvenliği]]\n|-\n|Kızağa Konma:\n| -\n|-\n|Denize İndirme:\n|28 Eylül 1934\n|-\n|Hizmete Giriş:\n|3 Aralık 1934\n|-\n|Hizmet Dışı:\n|29 Eylül 1967\n|-\n|Durumu:\n|Satıldı\n|-\n!colspan=\"2\" align=\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy  no-repeat scroll top left;\"|Teknik Özellikler\n|-\n|Deplasman:\n|291 ton\n|-\n|Uzunluk:\n|33.68 m \n|-\n|Genişlik:\n|7.31 m\n|-\n|Derinlik:\n|3.32 m\n|-\n|Tahrik Sistemi:\n|İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br />\n2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br />\n1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|-\n|Sürat:\n|12 knot\n|-\n|Menzil:\n|1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|-\n|Mürettebat:\n|19 kişi\n|-\n|Silah:\n|(Savaş zamanı)<br />\n2x1 20mm/80 [[Oerlikon Mark 16]] uçaksavar topu<br />\n2x1 derinlik bombası rayı\n|-\n|Elektronikler:\n|SO-08 Yüzey arama radarı\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"USCGC Calumet (WYT-86), ABD Sahil Gülvenliği'nin Hudson sınıfı ilk liman römorkörü olan tekne, Güney Karolina eyaleti Charleston kentinde kurulu Charleston Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu.","translated_text":"USCGC Calumet (WYT-86), the first Hudson-class harbor tug of the US Coast Guard, was torpedoed by the Charleston Naval Shipyard in Charleston, South Carolina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne Calumet ismi ve W-86 borda numarası ile 3 Aralık 1934'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı.","translated_text":"Launched on September 28, 1934, the ship was named Calumet and entered the U.S. Coast Guard on December 3, 1934, with the hull number W-86.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan Calumet, ilk olarak New York kentinde üslendi ve daha sonra Baltimore'a transfer oldu.","translated_text":"Calumet, used in search and rescue, customs control, and police reinforcement missions, was first based in New York City and later transferred to Baltimore.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Savaşı sırasında karargahı Virginia eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi'ne tahsis edildi.","translated_text":"During World War II, her headquarters were assigned to the 5th Naval District in Norfolk, Virginia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1945 Eylül ayından itibaren Kaliforniya eyâleti San Francisco'da görev alan römorkör, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinin yanında Kaliforniya eyâleti Concord kentinde kurulu Deniz Silah İstasyonu'na cephane taşıyan yük gemilerine refakat etti.","translated_text":"From September 1945 onward, the California State Ferry was stationed in San Francisco, accompanied by convoys carrying ammunition to the Naval Weapons Station in Concord, California, in addition to search and rescue, customs control, and police reinforcement duties.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Calumet gemisi 29 Eylül 1967 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 25 Kasım 1968'de satıldı.","translated_text":"Calumet was decommissioned on 29 September 1967 and sold on 25 November 1968.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geminin tanımlaması II.","translated_text":"Definition of ship II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Savaşı sonrası WYTM-86 olarak değiştirilmişti.","translated_text":"It was renamed WYTM-86 after World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Calumet = Kuzey Amerika yerlileri tarafından kullanılan bir tür \"Barış Çubuğu\".","translated_text":"Calumet = a type of \"Peace Bar\" used by Native Americans.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Hudson sınıfı römorkör","translated_text":"Pages that do not have an info box Category:Hudson class boat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"USCGC Hudson (WYT-87)","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{| border=\"1\" align=\"right\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"300\"\n|-\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|Kısa Tarihi\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|\n|-\n|Kullanan:\n|[[Dosya:Ensign of the United States Coast Guard.svg|22px]] [[ABD Sahil Güvenliği]]\n|-\n|Kızağa Konma:\n| -\n|-\n|Denize İndirme:\n|Ekim 1934\n|-\n|Hizmete Giriş:\n|31 Ekim 1934\n|-\n|Hizmet Dışı:\n|11 Kasım 1968\n|-\n|Durumu:\n|Satıldı\n|-\n!colspan=\"2\" align=\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy  no-repeat scroll top left;\"|Teknik Özellikler\n|-\n|Deplasman:\n|291 ton\n|-\n|Uzunluk:\n|33.68 m \n|-\n|Genişlik:\n|7.31 m\n|-\n|Derinlik:\n|3.32 m\n|-\n|Tahrik Sistemi:\n|İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br />\n2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br />\n1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|-\n|Sürat:\n|12 knot\n|-\n|Menzil:\n|1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|-\n|Mürettebat:\n|19 kişi\n|-\n|Silah:\n|(Savaş zamanı)<br />\n2x1 20mm/80 [[Mark 16]] uçaksavar topu<br />\n2x1 derinlik bombası rayı\n|-\n|Elektronikler:\n|MR-3A Yüzey arama radarı\n|}\n\n'''USCGC ''Hudson'' (WYT-87)''', [[ABD Sahil Güvenliği]]’nin [[Hudson sınıfı]] ikinci liman römorkörü olan tekne. [[New Hampshire]] eyâleti [[Portsmouth, New Hampshire|Portsmouth]] kentinde kurulu [[Portsmouth Donanma tersanesi]] tarafından kızağa kondu. 1934 Ekim ayı içinde denize indirilen tekne ''Hudson'' ismi ve ''W-87'' borda numarası ile 31 Ekim 1934'te ABD Sahil Güvenliği’ne katıldı. İlk olarak [[New York]] kentinde üslenen gemi, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanıldı. Daha sonra 1943 yılında [[Baltimore]] kentine transfer olan tekne bir yıl sonra [[New Orleans]] limanına transfer edildi. 1958-62 yılları arası [[Teksas]] eyâleti [[Bronswille]]’de, 1962-68 yılları arası [[Virginia]] eyâleti [[Norfolk]]’da görev aldı. ''Hudson'', 11 Kasım 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 8 Temmuz 1970'te Northwestern Üniversitesi’ne satıldı. Geminin tanımlaması [[II. Dünya Savaşı]] sonrası '''WYTM-87''' olarak değiştirilmişti.\n\n''Hudson'' = [[New York (eyalet)|New York]] doğusunda güneye doğru akan bir nehir. [[New York]] kentinde [[Atlantik]] okyanusunda denize dökülür.\n\n[[Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar]]\n[[Kategori:Hudson sınıfı römorkör]]","hash":"6e3bb06894af7e6335a39440f293cd6747b90f78724e438c4982fe8d8a6416df","last_revision":"2022-10-07T11:13:24Z","first_revision":"2005-12-07T19:12:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.496971","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"USCGC Hudson (WYT-87), ABD Sahil Güvenliği'nin Hudson sınıfı ikinci liman römorkörü olan tekne. New Hampshire eyâleti Portsmouth kentinde kurulu Portsmouth Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu. 1934 Ekim ayı içinde denize indirilen tekne Hudson ismi ve W-87 borda numarası ile 31 Ekim 1934'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı. İlk olarak New York kentinde üslenen gemi, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanıldı. Daha sonra 1943 yılında Baltimore kentine transfer olan tekne bir yıl sonra New Orleans limanına transfer edildi. 1958-62 yılları arası Teksas eyâleti Bronswille'de, 1962-68 yılları arası Virginia eyâleti Norfolk'da görev aldı. Hudson, 11 Kasım 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 8 Temmuz 1970'te Northwestern Üniversitesi'ne satıldı. Geminin tanımlaması II. Dünya Savaşı sonrası WYTM-87 olarak değiştirilmişti.\n\nHudson = New York doğusunda güneye doğru akan bir nehir. New York kentinde Atlantik okyanusunda denize dökülür.\n\nKategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Hudson sınıfı römorkör\n","elements":[{"type":"table","content":"{| border=\"1\" align=\"right\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" width=\"300\"\n|-\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|Kısa Tarihi\n!align =\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy no-repeat scroll top left;\"|\n|-\n|Kullanan:\n|[[Dosya:Ensign of the United States Coast Guard.svg|22px]] [[ABD Sahil Güvenliği]]\n|-\n|Kızağa Konma:\n| -\n|-\n|Denize İndirme:\n|Ekim 1934\n|-\n|Hizmete Giriş:\n|31 Ekim 1934\n|-\n|Hizmet Dışı:\n|11 Kasım 1968\n|-\n|Durumu:\n|Satıldı\n|-\n!colspan=\"2\" align=\"center\" style=\"color: white; height: 30px; background: navy  no-repeat scroll top left;\"|Teknik Özellikler\n|-\n|Deplasman:\n|291 ton\n|-\n|Uzunluk:\n|33.68 m \n|-\n|Genişlik:\n|7.31 m\n|-\n|Derinlik:\n|3.32 m\n|-\n|Tahrik Sistemi:\n|İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br />\n2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br />\n1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|-\n|Sürat:\n|12 knot\n|-\n|Menzil:\n|1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|-\n|Mürettebat:\n|19 kişi\n|-\n|Silah:\n|(Savaş zamanı)<br />\n2x1 20mm/80 [[Mark 16]] uçaksavar topu<br />\n2x1 derinlik bombası rayı\n|-\n|Elektronikler:\n|MR-3A Yüzey arama radarı\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"USCGC Hudson (WYT-87), ABD Sahil Güvenliği'nin Hudson sınıfı ikinci liman römorkörü olan tekne.","translated_text":"USCGC Hudson (WYT-87), a Hudson-class second-rate harbor tug of the US Coast Guard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"New Hampshire eyâleti Portsmouth kentinde kurulu Portsmouth Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu.","translated_text":"The state of New Hampshire was captured by the Portsmouth Naval Shipyard in the city of Portsmouth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1934 Ekim ayı içinde denize indirilen tekne Hudson ismi ve W-87 borda numarası ile 31 Ekim 1934'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı.","translated_text":"Launched in October 1934, the vessel was named Hudson and entered the U.S. Coast Guard on October 31, 1934, with the hull number W-87.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk olarak New York kentinde üslenen gemi, arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanıldı.","translated_text":"Originally based in New York City, the ship was used for search and rescue, customs control, and police reinforcements.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra 1943 yılında Baltimore kentine transfer olan tekne bir yıl sonra New Orleans limanına transfer edildi.","translated_text":"Later transferred to Baltimore in 1943, the boat was transferred to the port of New Orleans a year later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958","translated_text":"In 1958","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-62 yılları arası Teksas eyâleti Bronswille'de, 1962-68 yılları arası Virginia eyâleti Norfolk'da görev aldı.","translated_text":"He served in the Texas House of Representatives from 1962-68 in Norfolk, Virginia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hudson, 11 Kasım 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 8 Temmuz 1970'te Northwestern Üniversitesi'ne satıldı.","translated_text":"Hudson was decommissioned on 11 November 1968 and sold to Northwestern University on 8 July 1970.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geminin tanımlaması II.","translated_text":"Definition of ship II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Savaşı sonrası WYTM-87 olarak değiştirilmişti.","translated_text":"It was renamed WYTM-87 after World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hudson = New York doğusunda güneye doğru akan bir nehir.","translated_text":"Hudson is a river that flows south in eastern New York.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"New York kentinde Atlantik okyanusunda denize dökülür.","translated_text":"It empties into the Atlantic Ocean in New York City.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Hudson sınıfı römorkör","translated_text":"Pages that do not have an info box Category:Hudson class boat","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"USCGC Navesink (WYT-88)","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{|{{Gemi bilgi kutusu başlangıç}}\n{{Gemi bilgi kutusu resim\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Gemi bilgi kutusu kariyer\n|Hide header=\n|Ship country=US\n|Ship flag=[[Dosya:Flag of the United States.svg|100x35px|border|ABD Deniz Kuvvetleri bayrağı]]\n|Ship name=USCGC ''Navesink (WYT-88)''\n|Ship namesake=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=28 Eylül 1934\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=5 Haziran 1935\n|Ship out of service=30 Ekim 1968\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship homeport=\n|Ship honours=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Gemi bilgi kutusu karakteristik\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship displacement=291 ton\n|Ship length=33.68 m \n|Ship beam=7.31 m\n|Ship draught=3.32 m\n|Ship draft=\n|Ship propulsion=İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br /> 2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br /> 1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|Ship speed= 12 knot\n|Ship range= 1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|Ship capacity=\n|Ship crew= 19 kişi\n|Ship sensors=MR-3A Yüzey arama radarı\n|Ship EW=\n|Ship armament=(Savaş zamanı)<br /> 2x1 20mm/80 [[Mark 16]] uçaksavar topu<br /> 2x1 derinlik bombası rayı\n|Ship armour=\n|Ship armor=\n|Ship aircraft=\n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n'''USCGC ''Navesink'' (WYT-88)''', [[ABD Sahil Güvenliği]]’nin [[Hudson sınıfı]] üçüncü liman römorkörü olan tekne, [[Güney Karolina]] eyâleti [[Charleston, Güney Karolina|Charleston]] kentinde kurulu [[Charleston Donanma tersanesi]] tarafından kızağa kondu. 28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne ''Navesink'' ismi ve ''W-88'' borda numarası ile 5 Haziran 1935'te ABD Sahil Güvenliği’ne katıldı. Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan ''Navesink'', ilk olarak [[New York]] kentinde üslendi. Daha sonra 1943 yılında karargahı [[Virginia]] eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi’ne tahsis edildi. [[II. Dünya Savaşı]] sırasında 1 Kasım 1941’de '''USS ''Navesink''''' adı ile [[Amerikan Deniz Kuvvetleri]]’ne transfer olan gemi, 1945 Eylül ayında tekrar Sahil Güvenliği’ne katılmıştı.\n\n1947 yılından itibaren [[New York]]'a geri dönen römorkör, 16 Haziran 1966’da Newark Kanalı’nda çarpışan ''Texaco Massachusaetts '' ve ''Alva Cape'' tankerlerine yardımcı oldu. 7 Eylül 1966 tarihinde [[New York]] limanında Alman yolcu gemisi ''Hanseatic''’te çıkan yangına müdahale etti ve 25 Aralık 1967’de yine aynı limanda güvertesi yanan Norveç [[Dianet]] teknesine destek verdi. ''Navesink'' gemisi 30 Ekim 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 21 Mayıs 1970'te satıldı. Geminin tanımlaması [[II. Dünya Savaşı]] sonrası '''WYTM-88''' olarak değiştirilmişti.\n\n[[Kategori:Hudson sınıfı römorkör]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri yardımcı gemileri]]","hash":"871eef9117f1bc107c715f7ca1b49b6b86c011b507ee538b8920cae031afb201","last_revision":"2022-10-07T11:12:24Z","first_revision":"2005-12-07T19:13:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.549305","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"USCGC Navesink (WYT-88), ABD Sahil Güvenliği'nin Hudson sınıfı üçüncü liman römorkörü olan tekne, Güney Karolina eyâleti Charleston kentinde kurulu Charleston Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu. 28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne Navesink ismi ve W-88 borda numarası ile 5 Haziran 1935'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı. Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan Navesink, ilk olarak New York kentinde üslendi. Daha sonra 1943 yılında karargahı Virginia eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi'ne tahsis edildi. II. Dünya Savaşı sırasında 1 Kasım 1941'de USS Navesink adı ile Amerikan Deniz Kuvvetleri'ne transfer olan gemi, 1945 Eylül ayında tekrar Sahil Güvenliği'ne katılmıştı.\n\n1947 yılından itibaren New York'a geri dönen römorkör, 16 Haziran 1966'da Newark Kanalı'nda çarpışan Texaco Massachusaetts ve Alva Cape tankerlerine yardımcı oldu. 7 Eylül 1966 tarihinde New York limanında Alman yolcu gemisi Hanseatic'te çıkan yangına müdahale etti ve 25 Aralık 1967'de yine aynı limanda güvertesi yanan Norveç Dianet teknesine destek verdi. Navesink gemisi 30 Ekim 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 21 Mayıs 1970'te satıldı. Geminin tanımlaması II. Dünya Savaşı sonrası WYTM-88 olarak değiştirilmişti.\n\nKategori:Hudson sınıfı römorkör Kategori:Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri yardımcı gemileri\n","elements":[{"type":"table","content":"{|{{Gemi bilgi kutusu başlangıç}}\n{{Gemi bilgi kutusu resim\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Gemi bilgi kutusu kariyer\n|Hide header=\n|Ship country=US\n|Ship flag=[[Dosya:Flag of the United States.svg|100x35px|border|ABD Deniz Kuvvetleri bayrağı]]\n|Ship name=USCGC ''Navesink (WYT-88)''\n|Ship namesake=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=28 Eylül 1934\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=5 Haziran 1935\n|Ship out of service=30 Ekim 1968\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship homeport=\n|Ship honours=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Gemi bilgi kutusu karakteristik\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship displacement=291 ton\n|Ship length=33.68 m \n|Ship beam=7.31 m\n|Ship draught=3.32 m\n|Ship draft=\n|Ship propulsion=İki adet McIntosh Seymore dizel motor<br /> 2 adet General Electric jeneratörü tahrik eder<br /> 1 adet General Electric elektrik motoru, toplam 800 HP, tek uskur\n|Ship speed= 12 knot\n|Ship range= 1.500 mil (10 knot sürat ile)\n|Ship capacity=\n|Ship crew= 19 kişi\n|Ship sensors=MR-3A Yüzey arama radarı\n|Ship EW=\n|Ship armament=(Savaş zamanı)<br /> 2x1 20mm/80 [[Mark 16]] uçaksavar topu<br /> 2x1 derinlik bombası rayı\n|Ship armour=\n|Ship armor=\n|Ship aircraft=\n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes=\n}}\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"USCGC Navesink (WYT-88), ABD Sahil Güvenliği'nin Hudson sınıfı üçüncü liman römorkörü olan tekne, Güney Karolina eyâleti Charleston kentinde kurulu Charleston Donanma tersanesi tarafından kızağa kondu.","translated_text":"USCGC Navesink (WYT-88), a Hudson-class third-rate harbor tug of the U.S. Coast Guard, was torpedoed by the Charleston Naval Shipyard in Charleston, South Carolina.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"28 Eylül 1934 tarihinde denize indirilen tekne Navesink ismi ve W-88 borda numarası ile 5 Haziran 1935'te ABD Sahil Güvenliği'ne katıldı.","translated_text":"Launched on September 28, 1934, the ship was named Navesink and entered the U.S. Coast Guard on June 5, 1935, with the hull number W-88.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arama kurtarma, gümrük kontrol ve polis takviye görevlerinde kullanılan Navesink, ilk olarak New York kentinde üslendi.","translated_text":"Used in search and rescue, customs control, and police reinforcements, Navesink was originally based in New York City.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra 1943 yılında karargahı Virginia eyaleti Norfolk kentinde bulunan 5. Donanma Bölgesi'ne tahsis edildi.","translated_text":"Later, in 1943, her headquarters were assigned to the 5th Naval District in Norfolk, Virginia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Savaşı sırasında 1 Kasım 1941'de USS Navesink adı ile Amerikan Deniz Kuvvetleri'ne transfer olan gemi, 1945 Eylül ayında tekrar Sahil Güvenliği'ne katılmıştı.","translated_text":"Transferred to the U.S. Navy as USS Navesink on 1 November 1941 during World War II, the ship rejoined the Coast Guard in September 1945.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1947 yılından itibaren New York'a geri dönen römorkör, 16 Haziran 1966'da Newark Kanalı'nda çarpışan Texaco Massachusaetts ve Alva Cape tankerlerine yardımcı oldu.","translated_text":"Returning to New York from 1947, the ferry assisted the Texaco Massachusaetts and Alva Cape tankers, which crashed into the Newark Canal on 16 June 1966.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"7 Eylül 1966 tarihinde New York limanında Alman yolcu gemisi Hanseatic'te çıkan yangına müdahale etti ve 25 Aralık 1967'de yine aynı limanda güvertesi yanan Norveç Dianet teknesine destek verdi.","translated_text":"On September 7, 1966, she intervened in the fire of the German passenger ship Hanseatic in New York Harbor, and on December 25, 1967, she again supported the Norwegian Dianet, which was torpedoed in the same port.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Navesink gemisi 30 Ekim 1968 tarihinde hizmet dışı kaldı ve 21 Mayıs 1970'te satıldı.","translated_text":"The Navesink was decommissioned on 30 October 1968 and sold on 21 May 1970.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Geminin tanımlaması II.","translated_text":"Definition of ship II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dünya Savaşı sonrası WYTM-88 olarak değiştirilmişti.","translated_text":"It was renamed WYTM-88 after World War II.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Hudson sınıfı römorkör Kategori:Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri yardımcı gemileri","translated_text":":Hudson class tugboat Category:U.S. Navy auxiliary ships","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Diss","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n'''Diss''', [[rap]] müziğinde rapçilerin birbirlerini yermek için söyledikleri parçalar. [[Hiciv|Hicvin]] [[hiphop]] kültüründeki benzeri. Genellikle [[Küfür (söz)|küfür]] içerikli olur. Fakat gerçek anlamıyla \"Diss\" karşı tarafı sözcüklerin ve kaleminin gücüyle yenmektir. İngilizce 'Disrespect' kelimesinden gelir. Rap argosunda diss söylemek; ''diss atmak'', ''disslemek'', ''ayar vermek'', ''ayar atmak'' veya ''dişlemek'' şeklinde ifade edilir. Diss atıldığında karşı taraf ona cevap veriyorsa buna ''dissleşme'' veya ''dişleşme'' denir.\n\n{{müzik-taslak}}\n\n[[Kategori:Müzik terminolojisi]]\n[[Kategori:Rap]]","hash":"319126628b6a1ae2f1f12ce7bd155c65597fa0572a1c7cb46e8bbb420954786b","last_revision":"2024-02-03T15:19:04Z","first_revision":"2005-12-07T19:42:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.600935","cross_lingual_links":{"ar":"ديس سونغ","ca":"Diss track (música)","de":"Dissen (Umgangssprache)","en":"Diss (music)","es":"Diss (música)","fa":"دیس (موسیقی)","fr":"Diss song","fur":"Diss","he":"דיס","hu":"Diss track","it":"Dissing","ja":"ディスリスペクト","kk":"Дисс","ko":"디스 (힙합)","lb":"Diss (Rap)","mzn":"دیس","nds":"Dissen (Rap)","nl":"Diss (rap)","pl":"Diss (muzyka)","pt":"Diss","ru":"Дисс","simple":"Diss (music)","sr":"Дистрек","vi":"Bài hát công kích"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Diss, rap müziğinde rapçilerin birbirlerini yermek için söyledikleri parçalar. Hicvin hiphop kültüründeki benzeri. Genellikle küfür içerikli olur. Fakat gerçek anlamıyla \"Diss\" karşı tarafı sözcüklerin ve kaleminin gücüyle yenmektir. İngilizce 'Disrespect' kelimesinden gelir. Rap argosunda diss söylemek; diss atmak, disslemek, ayar vermek, ayar atmak veya dişlemek şeklinde ifade edilir. Diss atıldığında karşı taraf ona cevap veriyorsa buna dissleşme veya dişleşme denir.\n\nKategori:Müzik terminolojisi Kategori:Rap\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Diss, rap müziğinde rapçilerin birbirlerini yermek için söyledikleri parçalar.","translated_text":"Diss is a rap song about rappers singing to eat each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hicvin hiphop kültüründeki benzeri.","translated_text":"Hiccups are like hip-hop culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle küfür içerikli olur.","translated_text":"It's usually blasphemous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat gerçek anlamıyla \"Diss\" karşı tarafı sözcüklerin ve kaleminin gücüyle yenmektir.","translated_text":"But literally, the opposite of \"Diss\" is the power of words and pencil.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizce 'Disrespect' kelimesinden gelir.","translated_text":"It comes from the English word \"disrespect\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rap argosunda diss söylemek; diss atmak, disslemek, ayar vermek, ayar atmak veya dişlemek şeklinde ifade edilir.","translated_text":"In rap, diss is expressed in the form of dissing, dissing, tuning, tuning, or biting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diss atıldığında karşı taraf ona cevap veriyorsa buna dissleşme veya dişleşme denir.","translated_text":"If the opposing party responds to a discharge, it's called a discharge or dental discharge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Müzik terminolojisi Kategori:Rap","translated_text":"Category:Music terminology Category:Rap","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Brahms","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Johannes Brahms]]","hash":"bb99e9657a7ad29d5a16456b04e90e8f627aeddc06feca0cebec6b030afc4207","last_revision":"2024-03-14T04:45:53Z","first_revision":"2005-12-07T19:57:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.656255","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Johannes Brahms\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Johannes Brahms","translated_text":"The approach taken by Johannes Brahms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Verda Erman","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Verda Erman\n| resim          = Verda Erman with Yamaha grand piano 20140801.jpg\n| resim_boyutu   = 200px\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = 19 Aralık 1944\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = İstanbul, {{TUR}}\n| ölüm_tarihi    = {{Ölüm tarihi ve yaşı|2014|7|21|1944|12|19}}\n| ölüm_yeri      = Paris, {{FRA}}\n| ölüm_sebebi    = [[Lösemi]]\n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = \n| meslek         = Piyanist\n| aktif_yılları  = 1957-2014\n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}\n'''Verda Erman''', (19 Aralık 1944, [[İstanbul]] - 21 Temmuz 2014, [[Paris]]) [[Türkler|Türk]] piyanist.\n\n==Eğitimi==\nMüzik öğrenimine İstanbul Belediye Konservatuvarında başladı. [[Rana Erksan]] ve [[Ferdi Statzer]]'in öğrencisi oldu.<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | başlık =Verda Erman | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı =[[Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi]] | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet | arşivurl =https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | arşivtarihi =17 Kasım 2015 | ölüurl =evet }}</ref> Müziğin yanında [[İstanbul Konservatuvarı]]'nda [[Leyla Arzuman]]'la bale çalışmalarında bulunmuştur. Sekiz yıl boyunca bale çalışan Erman daha sonra bir röportajında bu durum hakkında ''\"Bu çalışmaların müzik kavramımı da büyük bir şekilde etkilediğine inanıyorum.\"'' diyecektir.<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>\n\nKısa zamanda üstün yeteneğini belli eden Erman, olağanüstü yetenekli çocuklar için çıkartılmış olan 6660 sayılı yasa gereğince 1957 yılında [[Paris]]'e gönderildi.<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin | başlık =İdil Biret'ten Verda Erman İçin | yazar =İdil Biret | tarih =22 Temmuz 2014 | eser =[[Andante (dergi)|Andante]] | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref> [[Paris Konservatuvarı]]'nda piyano öğrenimini sürdürdü. Paris'te ilk olarak [[Lucette Descaves]]'ın öğrencisi oldu. 1957-1958 ders yılında solfej sınıfından birincilikle mezun oldu. 1958 yılının Eylül ayında Paris Yüksek Millî Konservatuvarının piyano sınavını yüksek bir notla kazandı. 1959 yılının Haziran ayında 14 yaşındayken birincilik ödülü alarak yüksek piyano bölümünden mezun oldu.<ref name=\"andante.com.tr\"/> Kariyerini geliştirmek amacıyla ünlü piyanist ve pedagog [[Lazare Lévy]] ile çalıştı. Ayrıca özel olarak piyano eğitimine Descaves ve onun hocası [[Marguerite Long]]'la devam etti, Noel Gallon'dan armoni ve kontrpuan dersleri aldı.\n\n==Kariyeri==\nParis'te bulunduğu süre içinde başarılı [[konser]]ler verdi. Yurda döndükten sonra Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde birçok piyano konçertosunu seslendirdi, bazılarının Türkiye'de ilk seslendirilişini gerçekleştirdi.\n\n1963 yılının Kasım ayında Marguerite Long-Jacques Thibaud Uluslararası Piyano Yarışması'nda ''\"Paris Şehri Ödülünü\"'' kazandı. 1965'te Kanada Uluslararası Piyano Yarışması'nda ikincilik kazandı. Napoli’de düzenlenen Casella, New York'ta düzenlenen Edgar Levintritt&nbsp;uluslararası piyano yarışmalarından ödüller kazandı.                                                                                                                                                                                                                     1971'den sonra, dünyanın önemli müzik merkezlerine konuk sanatçı olarak davet edildi ve konserler verdi. [[Rudolf Serkin]] tarafından Marlboro (Vermont) Festivaline çağrıldı. Müzik merkezlerindeki ünlü orkestralar eşliğinde konçertolar çaldı. [[Belgrad]], [[Paris]], [[Montreal]] ve [[Bükreş]]'te başarılar kazandı.\n\n1971 yılında [[Devlet Sanatçısı]] unvanı aldı. Aynı zamanda [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]]'nın solist sanatçısı olan Erman, orkestranın Avrupa turnelerine birçok kez katılmış ve verdiği konserler dış basında övgüyle karşılanmıştır.\n\nDünyaca ünlü piyanist Verda Erman, 21 Temmuz 2014'te [[Paris]]'teki evinde [[lösemi]]den 70 yaşında öldü.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | başlık = Piyanist Verda Erman hayatını kaybetti | yazar =  | tarih = 22 Temmuz 2014 | eser =  | yayıncı = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | erişimtarihi = 22 Temmuz 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | arşivtarihi = 10 Ağustos 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>\nCenazesi [[Paris]]'te yapılan törenle burada defnedildi.\n\n== Ödüller ==\n* 1971: [[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devleti Devlet Sanatçıları}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1944 doğumlular]]\n[[Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler]]\n[[Kategori:Devlet sanatçıları]]\n[[Kategori:Türk klasik piyanistler]]\n[[Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:2014 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Paris'te kanserden ölenler]]\n[[Kategori:Lösemiden ölenler]]\n[[Kategori:Paris'te defnedilenler]]","hash":"11146567206c4bfe700f3b8699c4b53fabf6f323c959825a9c933e810c84e13f","last_revision":"2024-04-27T12:08:51Z","first_revision":"2005-12-07T20:07:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.710370","cross_lingual_links":{"arz":"فيردا ارمان","ca":"Verda Erman","en":"Verda Erman","es":"Verda Erman","fr":"Verda Erman"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Verda Erman, (19 Aralık 1944, İstanbul - 21 Temmuz 2014, Paris) Türk piyanist.\n\nMüzik öğrenimine İstanbul Belediye Konservatuvarında başladı. Rana Erksan ve Ferdi Statzer'in öğrencisi oldu. Müziğin yanında İstanbul Konservatuvarı'nda Leyla Arzuman'la bale çalışmalarında bulunmuştur. Sekiz yıl boyunca bale çalışan Erman daha sonra bir röportajında bu durum hakkında \"Bu çalışmaların müzik kavramımı da büyük bir şekilde etkilediğine inanıyorum.\" diyecektir.\n\nKısa zamanda üstün yeteneğini belli eden Erman, olağanüstü yetenekli çocuklar için çıkartılmış olan 6660 sayılı yasa gereğince 1957 yılında Paris'e gönderildi. Paris Konservatuvarı'nda piyano öğrenimini sürdürdü. Paris'te ilk olarak Lucette Descaves'ın öğrencisi oldu. 1957-1958 ders yılında solfej sınıfından birincilikle mezun oldu. 1958 yılının Eylül ayında Paris Yüksek Millî Konservatuvarının piyano sınavını yüksek bir notla kazandı. 1959 yılının Haziran ayında 14 yaşındayken birincilik ödülü alarak yüksek piyano bölümünden mezun oldu. Kariyerini geliştirmek amacıyla ünlü piyanist ve pedagog Lazare Lévy ile çalıştı. Ayrıca özel olarak piyano eğitimine Descaves ve onun hocası Marguerite Long'la devam etti, Noel Gallon'dan armoni ve kontrpuan dersleri aldı.\n\nParis'te bulunduğu süre içinde başarılı konserler verdi. Yurda döndükten sonra Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde birçok piyano konçertosunu seslendirdi, bazılarının Türkiye'de ilk seslendirilişini gerçekleştirdi.\n\n1963 yılının Kasım ayında Marguerite Long-Jacques Thibaud Uluslararası Piyano Yarışması'nda \"Paris Şehri Ödülünü\" kazandı. 1965'te Kanada Uluslararası Piyano Yarışması'nda ikincilik kazandı. Napoli'de düzenlenen Casella, New York'ta düzenlenen Edgar Levintritt uluslararası piyano yarışmalarından ödüller kazandı. 1971'den sonra, dünyanın önemli müzik merkezlerine konuk sanatçı olarak davet edildi ve konserler verdi. Rudolf Serkin tarafından Marlboro (Vermont) Festivaline çağrıldı. Müzik merkezlerindeki ünlü orkestralar eşliğinde konçertolar çaldı. Belgrad, Paris, Montreal ve Bükreş'te başarılar kazandı.\n\n1971 yılında Devlet Sanatçısı unvanı aldı. Aynı zamanda Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın solist sanatçısı olan Erman, orkestranın Avrupa turnelerine birçok kez katılmış ve verdiği konserler dış basında övgüyle karşılanmıştır.\n\nDünyaca ünlü piyanist Verda Erman, 21 Temmuz 2014'te Paris'teki evinde lösemiden 70 yaşında öldü. Cenazesi Paris'te yapılan törenle burada defnedildi.\n\n1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı\n\nKategori:1944 doğumlular Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Türk klasik piyanistler Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:2014 yılında ölenler Kategori:Paris'te kanserden ölenler Kategori:Lösemiden ölenler Kategori:Paris'te defnedilenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Verda Erman\n| resim          = Verda Erman with Yamaha grand piano 20140801.jpg\n| resim_boyutu   = 200px\n| başlık         = \n| doğum_tarihi   = 19 Aralık 1944\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = İstanbul, {{TUR}}\n| ölüm_tarihi    = {{Ölüm tarihi ve yaşı|2014|7|21|1944|12|19}}\n| ölüm_yeri      = Paris, {{FRA}}\n| ölüm_sebebi    = [[Lösemi]]\n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = \n| meslek         = Piyanist\n| aktif_yılları  = 1957-2014\n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Verda Erman, (19 Aralık 1944, İstanbul - 21 Temmuz 2014, Paris) Türk piyanist.","translated_text":"Verda Erman, (19 December 1944, Istanbul - 21 July 2014, Paris) was a Turkish pianist.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eğitimi","translated_text":"Education","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Müzik öğrenimine İstanbul Belediye Konservatuvarında başladı.","translated_text":"He began his musical studies at the Istanbul Municipal Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rana Erksan ve Ferdi Statzer'in öğrencisi oldu.","translated_text":"Rana became a student of Erksan and Ferdi Statzer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | başlık =Verda Erman | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı =[[Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi]] | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet | arşivurl =https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | arşivtarihi =17 Kasım 2015 | ölüurl =evet }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2490,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:18.496924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | başlık =Verda Erman | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı =[[Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi]] | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet | arşivurl =https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | arşivtarihi =17 Kasım 2015 | ölüurl =evet }}</ref>","char_index":47,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.729750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Müziğin yanında İstanbul Konservatuvarı'nda Leyla Arzuman'la bale çalışmalarında bulunmuştur.","translated_text":"Besides music, she studied ballet with Leyla Arzuman at the Istanbul Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sekiz yıl boyunca bale çalışan Erman daha sonra bir röportajında bu durum hakkında \"Bu çalışmaların müzik kavramımı da büyük bir şekilde etkilediğine inanıyorum.\" diyecektir.","translated_text":"Erman, who worked at the ballet for eight years, would later say in an interview about the situation, \"I believe these works have greatly influenced my concept of music as well\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":174,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":174,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısa zamanda üstün yeteneğini belli eden Erman, olağanüstü yetenekli çocuklar için çıkartılmış olan 6660 sayılı yasa gereğince 1957 yılında Paris'e gönderildi.","translated_text":"Erman, who soon proved his superior ability, was sent to Paris in 1957 under Law No. 6660, which was enacted for exceptionally gifted children.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin | başlık =İdil Biret'ten Verda Erman İçin | yazar =İdil Biret | tarih =22 Temmuz 2014 | eser =[[Andante (dergi)|Andante]] | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74916,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:21.737770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.873046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin | başlık =İdil Biret'ten Verda Erman İçin | yazar =İdil Biret | tarih =22 Temmuz 2014 | eser =[[Andante (dergi)|Andante]] | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:22.623289-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Paris Konservatuvarı'nda piyano öğrenimini sürdürdü.","translated_text":"He continued his piano studies at the Paris Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Paris'te ilk olarak Lucette Descaves'ın öğrencisi oldu.","translated_text":"In Paris, she became the first student of Lucette Descaves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1957","translated_text":"It 's 1957","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1958 ders yılında solfej sınıfından birincilikle mezun oldu.","translated_text":"He graduated first in his left-handed class in 1958.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958 yılının Eylül ayında Paris Yüksek Millî Konservatuvarının piyano sınavını yüksek bir notla kazandı.","translated_text":"In September 1958, he won the Paris Conservatory's piano test with a high score.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1959 yılının Haziran ayında 14 yaşındayken birincilik ödülü alarak yüksek piyano bölümünden mezun oldu.","translated_text":"In June 1959, at the age of 14, he graduated from the high piano department with first prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":103,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}],"citations_needed":[]},{"text":"Kariyerini geliştirmek amacıyla ünlü piyanist ve pedagog Lazare Lévy ile çalıştı.","translated_text":"To advance her career, she worked with the famous pianist and educator Lazare Lévy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca özel olarak piyano eğitimine Descaves ve onun hocası Marguerite Long'la devam etti, Noel Gallon'dan armoni ve kontrpuan dersleri aldı.","translated_text":"He also continued his piano training privately with Descaves and his teacher Marguerite Long, taking lessons in harmony and counterpoint from Noel Gallon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kariyeri","translated_text":"His career","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Paris'te bulunduğu süre içinde başarılı konserler verdi.","translated_text":"During his time in Paris, he gave successful concerts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yurda döndükten sonra Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası eşliğinde birçok piyano konçertosunu seslendirdi, bazılarının Türkiye'de ilk seslendirilişini gerçekleştirdi.","translated_text":"After returning home, he sang many piano concertos with the President's Symphony Orchestra, some of which were first performed in Turkey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1963 yılının Kasım ayında Marguerite Long-Jacques Thibaud Uluslararası Piyano Yarışması'nda \"Paris Şehri Ödülünü\" kazandı.","translated_text":"In November 1963, Marguerite Long-Jacques Thibaud won the \"Paris City Award\" at the International Piano Competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1965'te Kanada Uluslararası Piyano Yarışması'nda ikincilik kazandı.","translated_text":"In 1965, he won second place in the Canadian International Piano Competition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Napoli'de düzenlenen Casella, New York'ta düzenlenen Edgar Levintritt uluslararası piyano yarışmalarından ödüller kazandı.","translated_text":"Casella won prizes at the Edgar Levintritt International Piano Competition in Naples and New York.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1971'den sonra, dünyanın önemli müzik merkezlerine konuk sanatçı olarak davet edildi ve konserler verdi.","translated_text":"After 1971, he was invited as a guest artist to the world's major music centers and gave concerts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rudolf Serkin tarafından Marlboro (Vermont) Festivaline çağrıldı.","translated_text":"Rudolf Serkin invited him to the Marlboro (Vermont) Festival.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Müzik merkezlerindeki ünlü orkestralar eşliğinde konçertolar çaldı.","translated_text":"He played concerts with famous orchestras in music centers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Belgrad, Paris, Montreal ve Bükreş'te başarılar kazandı.","translated_text":"He had successes in Belgrade, Paris, Montreal and Bucharest.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1971 yılında Devlet Sanatçısı unvanı aldı.","translated_text":"In 1971 he received the title of State Artist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın solist sanatçısı olan Erman, orkestranın Avrupa turnelerine birçok kez katılmış ve verdiği konserler dış basında övgüyle karşılanmıştır.","translated_text":"Erman, who is also the soloist of the Presidential Symphony Orchestra, has participated in the orchestra's European tours many times and his concerts have been praised in the foreign press.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dünyaca ünlü piyanist Verda Erman, 21 Temmuz 2014'te Paris'teki evinde lösemiden 70 yaşında öldü.","translated_text":"World-famous pianist Verda Erman died of leukemia at her home in Paris on July 21, 2014 at the age of 70.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | başlık = Piyanist Verda Erman hayatını kaybetti | yazar = | tarih = 22 Temmuz 2014 | eser = | yayıncı = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | erişimtarihi = 22 Temmuz 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | arşivtarihi = 10 Ağustos 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69059,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:22.696957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | başlık = Piyanist Verda Erman hayatını kaybetti | yazar = | tarih = 22 Temmuz 2014 | eser = | yayıncı = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | erişimtarihi = 22 Temmuz 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | arşivtarihi = 10 Ağustos 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.068567-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Cenazesi Paris'te yapılan törenle burada defnedildi.","translated_text":"His funeral was held in Paris and he was buried here.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödüller","translated_text":"Rewards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı","translated_text":"1971: State Artist of the Republic of Turkey","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1944 doğumlular Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Türk klasik piyanistler Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:2014 yılında ölenler Kategori:Paris'te kanserden ölenler Kategori:Lösemiden ölenler Kategori:Paris'te defnedilenler","translated_text":"Category:1944 born Category:Musicers born in Istanbul Category:State artists Category:Turkish classical pianists Category:Artists of the Symphony Orchestra of the Presidency Category:Artists of the State Symphony Orchestra Category:2014 deaths Category:Paris deaths from cancer Category:Deaths from cancer Category:Paris burial","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Müzik öğrenimine İstanbul Belediye Konservatuvarında başladı. Rana Erksan ve Ferdi Statzer'in öğrencisi oldu.","translated_text":"He began his musical studies at the Istanbul Municipal Conservatory. Rana became a student of Erksan and Ferdi Statzer.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | başlık =Verda Erman | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı =[[Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi]] | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet | arşivurl =https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | arşivtarihi =17 Kasım 2015 | ölüurl =evet }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2490,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:18.496924-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (19 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | başlık =Verda Erman | yazar = | tarih = | eser = | yayıncı =[[Ahmet Adnan Saygun Sanat Merkezi]] | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet | arşivurl =https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164 | arşivtarihi =17 Kasım 2015 | ölüurl =evet }}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151117021928/http://www.aassm.org.tr/Etkinlik_Bilgi/Verda%20Erman/164","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.729750-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rana Erksan ve Ferdi Statzer'in öğrencisi oldu. Müziğin yanında İstanbul Konservatuvarı'nda Leyla Arzuman'la bale çalışmalarında bulunmuştur. Sekiz yıl boyunca bale çalışan Erman daha sonra bir röportajında bu durum hakkında \"Bu çalışmaların müzik kavramımı da büyük bir şekilde etkilediğine inanıyorum.\" diyecektir.","translated_text":"Rana became a student of Erksan and Ferdi Statzer. Besides music, she studied ballet with Leyla Arzuman at the Istanbul Conservatory. Erman, who worked at the ballet for eight years, would later say in an interview about the situation, \"I believe these works have greatly influenced my concept of music as well\".","citations":[{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":316,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":316,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}]},{"text":"Kısa zamanda üstün yeteneğini belli eden Erman, olağanüstü yetenekli çocuklar için çıkartılmış olan 6660 sayılı yasa gereğince 1957 yılında Paris'e gönderildi.","translated_text":"Erman, who soon proved his superior ability, was sent to Paris in 1957 under Law No. 6660, which was enacted for exceptionally gifted children.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin | başlık =İdil Biret'ten Verda Erman İçin | yazar =İdil Biret | tarih =22 Temmuz 2014 | eser =[[Andante (dergi)|Andante]] | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74916,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:21.737770-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.873046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin | başlık =İdil Biret'ten Verda Erman İçin | yazar =İdil Biret | tarih =22 Temmuz 2014 | eser =[[Andante (dergi)|Andante]] | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":159,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151117020817/http://www.andante.com.tr/tr/4357/idil-Biret-ten-Verda-Erman-icin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:22.623289-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"-1958 ders yılında solfej sınıfından birincilikle mezun oldu. 1958 yılının Eylül ayında Paris Yüksek Millî Konservatuvarının piyano sınavını yüksek bir notla kazandı. 1959 yılının Haziran ayında 14 yaşındayken birincilik ödülü alarak yüksek piyano bölümünden mezun oldu.","translated_text":"He graduated first in his left-handed class in 1958. In September 1958, he won the Paris Conservatory's piano test with a high score. In June 1959, at the age of 14, he graduated from the high piano department with first prize.","citations":[{"content":"<ref name=\"andante.com.tr\">{{Web kaynağı | url =http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- | başlık =Verda Erman ile son söyleşi | yazar =Güray Başol | tarih =9 Ağustos 2014 | eser =Andante | yayıncı = | erişimtarihi =7 Şubat 2016 | arşivengelli =evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20151117030105/http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi- |arşivtarihi=17 Kasım 2015 | ölüurl =hayır }}</ref>","char_index":270,"name":"andante.com.tr","url":"http://www.andante.com.tr/tr/4392/Verda-Erman-ile-Son-Soylesi-","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":94715,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:20.801550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}]},{"text":"Dünyaca ünlü piyanist Verda Erman, 21 Temmuz 2014'te Paris'teki evinde lösemiden 70 yaşında öldü.","translated_text":"World-famous pianist Verda Erman died of leukemia at her home in Paris on July 21, 2014 at the age of 70.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | başlık = Piyanist Verda Erman hayatını kaybetti | yazar = | tarih = 22 Temmuz 2014 | eser = | yayıncı = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | erişimtarihi = 22 Temmuz 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | arşivtarihi = 10 Ağustos 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":69059,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:22.696957-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9228515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | başlık = Piyanist Verda Erman hayatını kaybetti | yazar = | tarih = 22 Temmuz 2014 | eser = | yayıncı = [[Hürriyet (gazete)|Hürriyet]] | erişimtarihi = 22 Temmuz 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp | arşivtarihi = 10 Ağustos 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":97,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140810215231/http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/26857510.asp","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.068567-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ayşegül Sarıca","wikicode":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = Ayşegül Sarıca\n| resim              = AysegulSarica2.jpg\n| resim boyutu       = \n| altyazı            = \n| genişlet           = \n| artalan            = <!-- tek şarkıcı|vokalsiz çalgıcı|çalmayan görevli|grup|cover grubu|klasik müzik topluluğu|geçici -->\n| doğum adı          = \n| takma adı          = \n| doğum tarihi       = {{doğum tarihi|1935|5|28}}<ref name=\"www.turkiye.gov.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-mezar-yeri-sorgulama |başlık=İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mezar Yeri Sorgulama |erişimtarihi=26 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220216191709/https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-mezar-yeri-sorgulama |arşivtarihi=16 Şubat 2022 |ölüurl=hayır }}</ref><ref name=\"www.turkiye.gov.tr - 2\">{{Web kaynağı |url=https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-vefat-sorgulama |başlık=İstanbul Büyükşehir Belediyesi Vefat Bilgisi Sorgulama |erişimtarihi=26 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200803201101/https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-vefat-sorgulama |arşivtarihi=3 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| yer                = [[Kadıköy]]\n| ölüm tarihi        = {{ölüm tarihi ve yaşı|2023|3|10|1935|5|28}}<ref name=\"www.turkiye.gov.tr - 2\"/>\n| ölüm yeri          = \n| köken              = \n| çalgı              = Piyano\n| ses türü           = \n| tarz               = \n| meslek             = Müzisyen\n| eş                 = {{evlilik|[[Nejat Diyarbekirli]]|1963|2017|sebep=ö}}<ref name=\"dergipark\">{{Web kaynağı | url = https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/356144 | başlık = PROF. NEJAT DİYARBEKİRLİ’NİN HAYATI VE ESERLERİ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200323190006/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/356144 | arşivtarihi = 23 Mart 2020}}</ref><ref name=\"15 Temmuz 2017\">{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyetvefatilani.net/15-temmuz-2017-tarihli-hurriyet-vefat-ilanlari-sayfasi | başlık = 15 Temmuz 2017 Tarihli Hürriyet Vefat İlanları Sayfası | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200812124655/https://www.hurriyetvefatilani.net/15-temmuz-2017-tarihli-hurriyet-vefat-ilanlari-sayfasi | arşivtarihi = 12 Ağustos 2020}}</ref><ref name=\"13 Mart 2023\">{{Web kaynağı | url = https://sozcureklam.com/sozcu-bugunku-vefat-olum-bassagligi-anma-tesekkur-mevlit-ilanlari-13-3-2023/ | başlık = Sözcü Bugünkü Vefat (Ölüm) – Başsağlığı – Anma – Teşekkür – Mevlit İlanları-13.3.2023 | erişimtarihi = 14 Mart 2023 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230314214204/https://sozcureklam.com/sozcu-bugunku-vefat-olum-bassagligi-anma-tesekkur-mevlit-ilanlari-13-3-2023/ | arşivtarihi = 14 Mart 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| çocukları          = Osman Diyarbekirli<ref name=\"dergipark\"/><ref name=\"15 Temmuz 2017\"/><br/>Selçuk Zeynep Diyarbekirli<ref name=\"dergipark\"/><ref name=\"15 Temmuz 2017\"/>\n| etkin yıllar       = \n| plak şirketi       = \n| etkilendikleri     = \n| ilişkili hareketler= \n| web sitesi         = \n| önemli çalgılar    = \n| imzası             = \n}}\n'''Ayşe Gül Sarıca Diyarbekirli''' (28 Mayıs 1935, [[Kadıköy]] - 10 Mart 2023) Türk [[piyanist]], [[eğitimci]].\n\nPiyano virtüözü olarak kabul edilen Ayşegül Sarıca [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]] solistlerinden olup 1971 yılında [[Devlet Sanatçısı]] unvanını almıştır.\n\n==Yaşamı==\n1935 yılında İstanbul’un [[Moda, İstanbul|Moda]]  semtinde dünyaya geldi. Anne tarafından Sadrazam [[Ahmet İzzet Furgaç]]’ın, baba tarafından [[Yıldız Sarayı]]’nın doktoru Arif Paşa’nın torunudur.<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Moda’ya yerleşen ilk Türk ailelerden olan Sarıcalar, [[Eğriboz Adası]]’ndan İstanbul’a göç etmiş asker kökenli bir aile idi.<ref name=konak>{{Web kaynağı | başlık = '''Sarıca Arif Paşa Konağı''' | url = http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | website = Degisti.com sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | tarih = 6 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140103050256/http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | arşivtarihi = 3 Ocak 2014 | ölüurl =evet}}</ref> Ayşegül Sarıca, Moda’daki Sarıca Arif Paşa Konağı’nda büyüdü; Almanca ve İngilizce öğrendi.<ref name=evin/>\n\n[[Piyano]] öğrenimine [[Ferdi Ştatzer]] ile başladı. Üç yıl özel olarak, beş yıl da [[İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı|İstanbul Belediye Konservatuvarı]]nda Ferdi Ştatzer ile çalıştı.<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>  İlk solo konserini dokuz yaşındayken Kadıköy Halkevi’nde verdi.<ref name=andante/>\n\nOkulu bitirdikten sonra anne ve babasıyla birlikte [[Paris]]'e giden Sarıca, 1951'de Paris Devlet Konservatuvarı sınavını kazandı. Bu kurumda Lucette Descaves ile piyano, Pierre Pasquier ile oda müziği çalıştı. 1953'te  piyano bölümünden, 1954 yılında ise oda müziği bölümünden birincilik derecesiyle mezun oldu.<ref name=\"andante\" /> Aynı yıl Marguerite Long'un Müzik Akademisi'nde ünlü eğitimciyle ileri solistlik çalışmalarına başladı. 1955 yılında Uluslararası Münih Piyano yarışmasında \"''Jüri Özel Ödülü\"nü'', 1957'de M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"''Gabriel Faure Derneği Ödülü''\"nü,1959'da M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"''Paris Kenti Ödülü''\"nü'' aldı.''\n\n27 Mayıs 1963 tarihinde [[Paris]]'te iki evladının, Osman ve Selçuk Zeynep'in babaları sanat tarihçisi, akademisyen, eski milli basketbolcu [[Nejat Diyarbekirli]] ile evlendi.<ref name=\"dergipark\"/><ref name=\"15 Temmuz 2017\"/><ref name=evin/>\n\nTürkiye'de ve yurtdışında Karel Ancerl, Pierre Dervaux, Anatole Fistoulari, Louis Fourestier, Gotthold Lessing ve Heinz Walberg gibi dünyaca ünlü şeflerle konserler verdi. Konser verdiği ülkeler arasında [[Birleşik Krallık]], [[Fransa]], [[İtalya]], [[Almanya]], [[Avusturya]], [[Belçika]], [[Sovyetler Birliği]], [[Macaristan]], [[Çekoslovakya]], [[İsveç]], [[Norveç]], [[Finlandiya]] ve [[Avustralya]] vardır.\n\nPiyanist, 1968'den itibaren [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]] solistliğini yaptı. Kendisine 1971'de \"''Devlet sanatçısı''\" unvanı verildi.<ref name=devlets>{{Web kaynağı | başlık = '''1971 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları''' | url = http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | yayıncı = Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150607173234/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | arşivtarihi = 7 Haziran 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> 1974 yılında Fransız Kültür Bakanlığı'ndan “''Chevalier de I′Ordre des Arts et des Lettres (Sanat ve Edebiyat Nişanı)''\" ile onurlandırıldı.\n\nSanatçı, [[Bach]] ile başlayıp 20. yüzyıl başına uzanan, romantik ağırlıklı bir dağarcığa sahiptir.<ref name=evin/> [[Christian Ferras]], [[André Navarra]], Heinrich Schiff ve [[Aleksander Rudin]] gibi virtüözlerle resitaller vermiştir. Sanatçı, 1991’de [[Hikmet Şimşek]] yönetimindeki Macar Devlet Senfoni Orkestrası eşliğinde [[Cemal Reşit Rey]]’in “''Kâtibim''” çeşitlemelerinin kaydını gerçekleştirdi. [[Ayla Erduran]] ile yorumladığı [[Edvard Grieg|Grieg]], [[Debussy]] ve [[Franck]]’in keman-piyano sonatları, [[Gürer Aykal]] yönetiminde Ankara Oda Orkestrası ile seslendirdiği [[Mozart]]’ın  15 ve 23. Konçertoları, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile [[Beethoven]]’ın 3. ve 4. Konçertoları, [[Bilkent Senfoni Orkestrası]] ile  [[Schumann]]’ın La Minör Piyano Konçertosu gerçekleştirdiği kayıtlar arasındadır.  Solo piyano repertuvarı olarak [[Schubert]] ve [[Rahmaninov]]'un \"''Müzikli Dakikaları''”'nı kaydetmiştir.\n\n[[Ernő Dohnányi]]'nin ''Bir Çocuk Şarkısı Üzerine Çeşitlemeler''<nowiki/> 'inin (1975); Rahmaninov'un 4. Piyano Konçertosunun (1986) ve [[Dvořák]]'ın ''Sol minör Piyano Konçertosu''nun (1999) Türkiye'deki ilk seslendirilişlerini gerçekleştiren piyanisttir. Sarıca ayrıca [[Çetin Işıközlü]]'nün ''Ordu Senfonisi'''nin, [[Ali Darmar]]'ın Piyano Sonatının ve Prelüdlerinin ilk seslendirilişlerini gerçekleştirmiştir.<ref name=andante/>\n\n1991-2000 yılları arasında [[Bilkent Üniversitesi]]'nde ders veren sanatçı, 1999'dan itibaren [[İstanbul Teknik Üniversitesi]] Müzik İleri Araştırmaları Merkezi'nde öğrenci yetiştirdi.<ref name=miam>{{Web kaynağı | başlık = '''MIAM Akademik Kadro''' | url = http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0 | website = miam.itu.edu.tr | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150618101552/http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=ENG&home=0 | arşivtarihi = 18 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü.<ref name=iksv>{{Web kaynağı | başlık = '''Onur Ödülleri''' | url = http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | kaynak = İKSV web siesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151230022900/http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | arşivtarihi = 30 Aralık 2015 | ölüurl =evet}}</ref> 2018 yılında [[Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|Sevda-Cenap And Müzik Vakfı]] Onur Ödülü Altın Madalyası'yla ödüllendirildi.<ref>[http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 SCA Müzik Vakfı Onur Ödülleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 |tarih=12 Şubat 2020 }}, 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim: 13 Şubat 2020</ref>  Yaşamı, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı'nca Serhan Yedig tarafından kaleme alınan \"''Piyano Çalmak Güzelliklerde Yaşamaktır''\" (2021) adıyla kitaplaştırıldı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|başlık=Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü...|erişimtarihi=15 Mart 2023|dil=Türkçe|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|arşivtarihi=15 Mart 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nSarıca, 10 Mart 2023'te öldü.\n\n== Ödülleri ==\n* 1955: Uluslararası Münih Piyano yarışmasında Jüri Özel Ödülü\n* 1959: Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması \"''Paris Kenti Ödülü''\"\n* 1970: Beethoven Madalyası (altın)\n* 1971: [[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n* 1974: \"''Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres''\" madalyası\n* 2006: İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | başlık = Bir İstanbul Hanımefendisi | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| çalışma = www.muzikoloji.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | arşivtarihi = 15 Ağustos 2020}}</ref>\n* 2018: [[Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|Sevda-Cenap And Müzik Vakfı]] Onur Ödülü Altın Madalyası<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | başlık = Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü... | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| tarih =12 Nisan 2018| dil =Türkçe| çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | arşivtarihi = 15 Mart 2023}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devleti Devlet Sanatçıları}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1935 doğumlular]]\n[[Kategori:2023 yılında ölenler]]\n[[Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler]]\n[[Kategori:Türk piyanistler]]\n[[Kategori:Devlet sanatçıları]]\n[[Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları]]\n[[Kategori:Türk klasik piyanistler]]\n[[Kategori:Karacaahmet Mezarlığı'na defnedilenler]]","hash":"2599a313e4c8ce708d23761741796c1c11a31ffb33e8881c6bce638a07b24cb5","last_revision":"2024-04-14T13:14:13Z","first_revision":"2005-12-07T20:17:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.778032","cross_lingual_links":{"arz":"ايسيجول ساريكا","ca":"Ayşegül Sarıca","en":"Ayşegül Sarıca","uz":"Ayshegul Sarija"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Ayşe Gül Sarıca Diyarbekirli (28 Mayıs 1935, Kadıköy - 10 Mart 2023) Türk piyanist, eğitimci.\n\nPiyano virtüözü olarak kabul edilen Ayşegül Sarıca Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistlerinden olup 1971 yılında Devlet Sanatçısı unvanını almıştır.\n\n1935 yılında İstanbul'un Moda semtinde dünyaya geldi. Anne tarafından Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç'ın, baba tarafından Yıldız Sarayı'nın doktoru Arif Paşa'nın torunudur. Moda'ya yerleşen ilk Türk ailelerden olan Sarıcalar, Eğriboz Adası'ndan İstanbul'a göç etmiş asker kökenli bir aile idi. Ayşegül Sarıca, Moda'daki Sarıca Arif Paşa Konağı'nda büyüdü; Almanca ve İngilizce öğrendi.\n\nPiyano öğrenimine Ferdi Ştatzer ile başladı. Üç yıl özel olarak, beş yıl da İstanbul Belediye Konservatuvarında Ferdi Ştatzer ile çalıştı. İlk solo konserini dokuz yaşındayken Kadıköy Halkevi'nde verdi.\n\nOkulu bitirdikten sonra anne ve babasıyla birlikte Paris'e giden Sarıca, 1951'de Paris Devlet Konservatuvarı sınavını kazandı. Bu kurumda Lucette Descaves ile piyano, Pierre Pasquier ile oda müziği çalıştı. 1953'te piyano bölümünden, 1954 yılında ise oda müziği bölümünden birincilik derecesiyle mezun oldu. Aynı yıl Marguerite Long'un Müzik Akademisi'nde ünlü eğitimciyle ileri solistlik çalışmalarına başladı. 1955 yılında Uluslararası Münih Piyano yarışmasında \"Jüri Özel Ödülü\"nü, 1957'de M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"Gabriel Faure Derneği Ödülü\"nü,1959'da M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"Paris Kenti Ödülü\"nü aldı.\n\n27 Mayıs 1963 tarihinde Paris'te iki evladının, Osman ve Selçuk Zeynep'in babaları sanat tarihçisi, akademisyen, eski milli basketbolcu Nejat Diyarbekirli ile evlendi.\n\nTürkiye'de ve yurtdışında Karel Ancerl, Pierre Dervaux, Anatole Fistoulari, Louis Fourestier, Gotthold Lessing ve Heinz Walberg gibi dünyaca ünlü şeflerle konserler verdi. Konser verdiği ülkeler arasında Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, Avusturya, Belçika, Sovyetler Birliği, Macaristan, Çekoslovakya, İsveç, Norveç, Finlandiya ve Avustralya vardır.\n\nPiyanist, 1968'den itibaren Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistliğini yaptı. Kendisine 1971'de \"Devlet sanatçısı\" unvanı verildi. 1974 yılında Fransız Kültür Bakanlığı'ndan \"Chevalier de I′Ordre des Arts et des Lettres (Sanat ve Edebiyat Nişanı)\" ile onurlandırıldı.\n\nSanatçı, Bach ile başlayıp 20. yüzyıl başına uzanan, romantik ağırlıklı bir dağarcığa sahiptir. Christian Ferras, André Navarra, Heinrich Schiff ve Aleksander Rudin gibi virtüözlerle resitaller vermiştir. Sanatçı, 1991'de Hikmet Şimşek yönetimindeki Macar Devlet Senfoni Orkestrası eşliğinde Cemal Reşit Rey'in \"Kâtibim\" çeşitlemelerinin kaydını gerçekleştirdi. Ayla Erduran ile yorumladığı Grieg, Debussy ve Franck'in keman-piyano sonatları, Gürer Aykal yönetiminde Ankara Oda Orkestrası ile seslendirdiği Mozart'ın 15 ve 23. Konçertoları, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile Beethoven'ın 3. ve 4. Konçertoları, Bilkent Senfoni Orkestrası ile Schumann'ın La Minör Piyano Konçertosu gerçekleştirdiği kayıtlar arasındadır. Solo piyano repertuvarı olarak Schubert ve Rahmaninov'un \"Müzikli Dakikaları\"'nı kaydetmiştir.\n\nErnő Dohnányi'nin Bir Çocuk Şarkısı Üzerine Çeşitlemeler 'inin (1975); Rahmaninov'un 4. Piyano Konçertosunun (1986) ve Dvořák'ın Sol minör Piyano Konçertosunun (1999) Türkiye'deki ilk seslendirilişlerini gerçekleştiren piyanisttir. Sarıca ayrıca Çetin Işıközlü'nün Ordu Senfonisi'''nin, Ali Darmar'ın Piyano Sonatının ve Prelüdlerinin ilk seslendirilişlerini gerçekleştirmiştir.\n\n1991-2000 yılları arasında Bilkent Üniversitesi'nde ders veren sanatçı, 1999'dan itibaren İstanbul Teknik Üniversitesi Müzik İleri Araştırmaları Merkezi'nde öğrenci yetiştirdi.\n\n2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü. 2018 yılında Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası'yla ödüllendirildi. Yaşamı, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı'nca Serhan Yedig tarafından kaleme alınan \"Piyano Çalmak Güzelliklerde Yaşamaktır\" (2021) adıyla kitaplaştırıldı.\n\nSarıca, 10 Mart 2023'te öldü.\n\n1955: Uluslararası Münih Piyano yarışmasında Jüri Özel Ödülü 1959: Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması \"Paris Kenti Ödülü\" 1970: Beethoven Madalyası (altın) 1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1974: \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres''\" madalyası 2006: İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü 2018: Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası\n\nKategori:1935 doğumlular Kategori:2023 yılında ölenler Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Türk piyanistler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Türk klasik piyanistler Kategori:Karacaahmet Mezarlığı'na defnedilenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Müzik sanatçısı bilgi kutusu\n| ad                 = Ayşegül Sarıca\n| resim              = AysegulSarica2.jpg\n| resim boyutu       = \n| altyazı            = \n| genişlet           = \n| artalan            = <!-- tek şarkıcı|vokalsiz çalgıcı|çalmayan görevli|grup|cover grubu|klasik müzik topluluğu|geçici -->\n| doğum adı          = \n| takma adı          = \n| doğum tarihi       = {{doğum tarihi|1935|5|28}}<ref name=\"www.turkiye.gov.tr\">{{Web kaynağı |url=https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-mezar-yeri-sorgulama |başlık=İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mezar Yeri Sorgulama |erişimtarihi=26 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20220216191709/https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-mezar-yeri-sorgulama |arşivtarihi=16 Şubat 2022 |ölüurl=hayır }}</ref><ref name=\"www.turkiye.gov.tr - 2\">{{Web kaynağı |url=https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-vefat-sorgulama |başlık=İstanbul Büyükşehir Belediyesi Vefat Bilgisi Sorgulama |erişimtarihi=26 Ağustos 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200803201101/https://www.turkiye.gov.tr/istanbul-buyuksehir-belediyesi-vefat-sorgulama |arşivtarihi=3 Ağustos 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| yer                = [[Kadıköy]]\n| ölüm tarihi        = {{ölüm tarihi ve yaşı|2023|3|10|1935|5|28}}<ref name=\"www.turkiye.gov.tr - 2\"/>\n| ölüm yeri          = \n| köken              = \n| çalgı              = Piyano\n| ses türü           = \n| tarz               = \n| meslek             = Müzisyen\n| eş                 = {{evlilik|[[Nejat Diyarbekirli]]|1963|2017|sebep=ö}}<ref name=\"dergipark\">{{Web kaynağı | url = https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/356144 | başlık = PROF. NEJAT DİYARBEKİRLİ’NİN HAYATI VE ESERLERİ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200323190006/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/356144 | arşivtarihi = 23 Mart 2020}}</ref><ref name=\"15 Temmuz 2017\">{{Web kaynağı | url = https://www.hurriyetvefatilani.net/15-temmuz-2017-tarihli-hurriyet-vefat-ilanlari-sayfasi | başlık = 15 Temmuz 2017 Tarihli Hürriyet Vefat İlanları Sayfası | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200812124655/https://www.hurriyetvefatilani.net/15-temmuz-2017-tarihli-hurriyet-vefat-ilanlari-sayfasi | arşivtarihi = 12 Ağustos 2020}}</ref><ref name=\"13 Mart 2023\">{{Web kaynağı | url = https://sozcureklam.com/sozcu-bugunku-vefat-olum-bassagligi-anma-tesekkur-mevlit-ilanlari-13-3-2023/ | başlık = Sözcü Bugünkü Vefat (Ölüm) – Başsağlığı – Anma – Teşekkür – Mevlit İlanları-13.3.2023 | erişimtarihi = 14 Mart 2023 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230314214204/https://sozcureklam.com/sozcu-bugunku-vefat-olum-bassagligi-anma-tesekkur-mevlit-ilanlari-13-3-2023/ | arşivtarihi = 14 Mart 2023 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| çocukları          = Osman Diyarbekirli<ref name=\"dergipark\"/><ref name=\"15 Temmuz 2017\"/><br/>Selçuk Zeynep Diyarbekirli<ref name=\"dergipark\"/><ref name=\"15 Temmuz 2017\"/>\n| etkin yıllar       = \n| plak şirketi       = \n| etkilendikleri     = \n| ilişkili hareketler= \n| web sitesi         = \n| önemli çalgılar    = \n| imzası             = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayşe Gül Sarıca Diyarbekirli (28 Mayıs 1935, Kadıköy - 10 Mart 2023) Türk piyanist, eğitimci.","translated_text":"Ayşe Gül Sarıca Diyarbekirli (28 May 1935, Kadıköy - 10 March 2023) is a Turkish pianist, educator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Piyano virtüözü olarak kabul edilen Ayşegül Sarıca Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistlerinden olup 1971 yılında Devlet Sanatçısı unvanını almıştır.","translated_text":"Aishegul Sarika, considered a piano virtuoso, was a soloist of the Presidential Symphony Orchestra and received the title of State Artist in 1971.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1935 yılında İstanbul'un Moda semtinde dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in 1935 in the Moda district of Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anne tarafından Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç'ın, baba tarafından Yıldız Sarayı'nın doktoru Arif Paşa'nın torunudur.","translated_text":"She is the granddaughter of Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç by mother and Arif Pasha, the doctor of the Star Palace by father.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":114,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125},{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":114,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}],"citations_needed":[]},{"text":"Moda'ya yerleşen ilk Türk ailelerden olan Sarıcalar, Eğriboz Adası'ndan İstanbul'a göç etmiş asker kökenli bir aile idi.","translated_text":"The Sarıcalar, one of the first Turkish families to settle in Moda, were a family of military origin who immigrated to Istanbul from the Eğriboz Island.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=konak>{{Web kaynağı | başlık = '''Sarıca Arif Paşa Konağı''' | url = http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | website = Degisti.com sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | tarih = 6 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140103050256/http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | arşivtarihi = 3 Ocak 2014 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":120,"name":"konak","url":"http://www.degisti.com/index.php/archives/9564","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57038,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.791427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref name=konak>{{Web kaynağı | başlık = '''Sarıca Arif Paşa Konağı''' | url = http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | website = Degisti.com sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | tarih = 6 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140103050256/http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | arşivtarihi = 3 Ocak 2014 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":120,"name":"konak","url":"http://www.degisti.com/index.php/archives/9564","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57038,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.791427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayşegül Sarıca, Moda'daki Sarıca Arif Paşa Konağı'nda büyüdü; Almanca ve İngilizce öğrendi.","translated_text":"Ayshegul Sarika grew up at the Sarika Arif Pasha Hostel in Moda; he learned German and English.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":91,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Piyano öğrenimine Ferdi Ştatzer ile başladı.","translated_text":"He started piano lessons with Ferdi Statzer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üç yıl özel olarak, beş yıl da İstanbul Belediye Konservatuvarında Ferdi Ştatzer ile çalıştı.","translated_text":"For three years privately, and for five years at the Istanbul Municipal Conservatory, she worked with Ferdi Ştatzer.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":93,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":93,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}],"citations_needed":[]},{"text":"İlk solo konserini dokuz yaşındayken Kadıköy Halkevi'nde verdi.","translated_text":"He gave his first solo concert at the Kadıköy Halkevi when he was nine years old.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":63,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Okulu bitirdikten sonra anne ve babasıyla birlikte Paris'e giden Sarıca, 1951'de Paris Devlet Konservatuvarı sınavını kazandı.","translated_text":"After graduating from school, she moved with her parents to Paris, where she won the Paris State Conservatory exam in 1951.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kurumda Lucette Descaves ile piyano, Pierre Pasquier ile oda müziği çalıştı.","translated_text":"In this institution, Lucette Descaves studied piano and chamber music with Pierre Pasquier.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1953'te piyano bölümünden, 1954 yılında ise oda müziği bölümünden birincilik derecesiyle mezun oldu.","translated_text":"He graduated with honors from the piano department in 1953 and from the chamber music department in 1954.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":100,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl Marguerite Long'un Müzik Akademisi'nde ünlü eğitimciyle ileri solistlik çalışmalarına başladı.","translated_text":"In the same year she began her advanced solo studies with the famous educator at Marguerite Long's Academy of Music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1955 yılında Uluslararası Münih Piyano yarışmasında \"Jüri Özel Ödülü\"nü, 1957'de M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"Gabriel Faure Derneği Ödülü\"nü,1959'da M. Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması'nda \"Paris Kenti Ödülü\"nü aldı.","translated_text":"He received the \"Prize of the Jury\" at the International Munich Piano Competition in 1955, the \"Gabriel Faure Society Award\" at the M. Long-Jacques Thibaud International Competition in 1957, and the \"Paris City Award\" at the M. Long-Jacques Thibaud International Competition in 1959.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"27 Mayıs 1963 tarihinde Paris'te iki evladının, Osman ve Selçuk Zeynep'in babaları sanat tarihçisi, akademisyen, eski milli basketbolcu Nejat Diyarbekirli ile evlendi.","translated_text":"On May 27, 1963, in Paris, the parents of their two sons, Osman and Selçuk Zeynep, married art historian, academic, former national basketball player Nejat Diyarbekirli.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"dergipark\"/>","char_index":167,"name":"dergipark","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"15 Temmuz 2017\"/>","char_index":167,"name":"15 Temmuz 2017","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":167,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkiye'de ve yurtdışında Karel Ancerl, Pierre Dervaux, Anatole Fistoulari, Louis Fourestier, Gotthold Lessing ve Heinz Walberg gibi dünyaca ünlü şeflerle konserler verdi.","translated_text":"In Turkey and abroad he gave concerts with world-famous chefs such as Karel Ancerl, Pierre Dervaux, Anatole Fistoulari, Louis Fourestier, Gotthold Lessing and Heinz Walberg.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konser verdiği ülkeler arasında Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Almanya, Avusturya, Belçika, Sovyetler Birliği, Macaristan, Çekoslovakya, İsveç, Norveç, Finlandiya ve Avustralya vardır.","translated_text":"His concerts included the United Kingdom, France, Italy, Germany, Austria, Belgium, the Soviet Union, Hungary, Czechoslovakia, Sweden, Norway, Finland and Australia.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Piyanist, 1968'den itibaren Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistliğini yaptı.","translated_text":"The pianist has been the soloist of the Presidential Symphony Orchestra since 1968.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisine 1971'de \"Devlet sanatçısı\" unvanı verildi.","translated_text":"He was awarded the title of \"State Artist\" in 1971.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=devlets>{{Web kaynağı | başlık = '''1971 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları''' | url = http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | yayıncı = Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150607173234/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | arşivtarihi = 7 Haziran 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":52,"name":"devlets","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80726,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.902453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=devlets>{{Web kaynağı | başlık = '''1971 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları''' | url = http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | yayıncı = Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150607173234/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | arşivtarihi = 7 Haziran 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":52,"name":"devlets","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80726,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.902453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1974 yılında Fransız Kültür Bakanlığı'ndan \"Chevalier de I′Ordre des Arts et des Lettres (Sanat ve Edebiyat Nişanı)\" ile onurlandırıldı.","translated_text":"In 1974 he was awarded the \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) \" by the French Ministry of Culture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sanatçı, Bach ile başlayıp 20. yüzyıl başına uzanan, romantik ağırlıklı bir dağarcığa sahiptir.","translated_text":"The artist has a romantic-heavy repertoire that stretches from Bach to the early 20th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":95,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}],"citations_needed":[]},{"text":"Christian Ferras, André Navarra, Heinrich Schiff ve Aleksander Rudin gibi virtüözlerle resitaller vermiştir.","translated_text":"He has given recitals with virtuosos such as Christian Ferras, André Navarra, Heinrich Schiff and Aleksander Rudin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sanatçı, 1991'de Hikmet Şimşek yönetimindeki Macar Devlet Senfoni Orkestrası eşliğinde Cemal Reşit Rey'in \"Kâtibim\" çeşitlemelerinin kaydını gerçekleştirdi.","translated_text":"In 1991, the artist made a recording of Cemal Reşit Rey's \"Kötibim\" variations accompanied by the Hungarian State Symphony Orchestra under the direction of Hikmet Şimşek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayla Erduran ile yorumladığı Grieg, Debussy ve Franck'in keman-piyano sonatları, Gürer Aykal yönetiminde Ankara Oda Orkestrası ile seslendirdiği Mozart'ın 15 ve 23.","translated_text":"The violin-piano sonatas by Grieg, Debussy and Franck, interpreted with Ayla Erduran, and Mozart's 15 and 23 with the Ankara Chamber Orchestra under the direction of Gürer Aykal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konçertoları, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası ile Beethoven'ın 3. ve 4. Konçertoları, Bilkent Senfoni Orkestrası ile Schumann'ın La Minör Piyano Konçertosu gerçekleştirdiği kayıtlar arasındadır.","translated_text":"His concerts include the Presidential Symphony Orchestra, Beethoven's Concerts 3 and 4, the Bilkent Symphony Orchestra, and Schumann's Piano Concerto in D minor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solo piyano repertuvarı olarak Schubert ve Rahmaninov'un \"Müzikli Dakikaları\"'nı kaydetmiştir.","translated_text":"As a solo piano repertoire, he recorded \"Musical Minutes\" by Schubert and Rahmaninov.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ernő Dohnányi'nin Bir Çocuk Şarkısı Üzerine Çeşitlemeler 'inin (1975); Rahmaninov'un 4. Piyano Konçertosunun (1986) ve Dvořák'ın Sol minör Piyano Konçertosunun (1999) Türkiye'deki ilk seslendirilişlerini gerçekleştiren piyanisttir.","translated_text":"He is the pianist who performed the first recordings in Turkey of Ernő Dohnányi's Variations on a Children's Song (1975); Rahmaninov's 4th Piano Concerto (1986) and Dvořák's Sol Minor Piano Concerto (1999).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sarıca ayrıca Çetin Işıközlü'nün Ordu Senfonisi'''nin, Ali Darmar'ın Piyano Sonatının ve Prelüdlerinin ilk seslendirilişlerini gerçekleştirmiştir.","translated_text":"He also performed the first performances of Chetin Lishkoözlü's Army Symphony, Ali Darmar's Piano Sonata and Preludes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":146,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1991-2000 yılları arasında Bilkent Üniversitesi'nde ders veren sanatçı, 1999'dan itibaren İstanbul Teknik Üniversitesi Müzik İleri Araştırmaları Merkezi'nde öğrenci yetiştirdi.","translated_text":"He taught at Bilkent University from 1991 to 2000, and from 1999 he trained students at the Center for Advanced Research in Music at Istanbul Technical University.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=miam>{{Web kaynağı | başlık = '''MIAM Akademik Kadro''' | url = http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0 | website = miam.itu.edu.tr | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150618101552/http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=ENG&home=0 | arşivtarihi = 18 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":176,"name":"miam","url":"http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.203328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=miam>{{Web kaynağı | başlık = '''MIAM Akademik Kadro''' | url = http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0 | website = miam.itu.edu.tr | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150618101552/http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=ENG&home=0 | arşivtarihi = 18 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":176,"name":"miam","url":"http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.203328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü.","translated_text":"In 2006, the Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize was awarded.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=iksv>{{Web kaynağı | başlık = '''Onur Ödülleri''' | url = http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | kaynak = İKSV web siesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151230022900/http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | arşivtarihi = 30 Aralık 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":69,"name":"iksv","url":"http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44310,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.745551-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=iksv>{{Web kaynağı | başlık = '''Onur Ödülleri''' | url = http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | kaynak = İKSV web siesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151230022900/http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | arşivtarihi = 30 Aralık 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":69,"name":"iksv","url":"http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44310,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.745551-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2018 yılında Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası'yla ödüllendirildi.","translated_text":"In 2018, he was awarded the Gold Medal of Honor by the Sevda-Cenap And Music Foundation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 SCA Müzik Vakfı Onur Ödülleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 |tarih=12 Şubat 2020 }}, 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim: 13 Şubat 2020</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141605,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:30.328388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7158203125},{"content":"<ref>[http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 SCA Müzik Vakfı Onur Ödülleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 |tarih=12 Şubat 2020 }}, 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim: 13 Şubat 2020</ref>","char_index":87,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.881180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yaşamı, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı'nca Serhan Yedig tarafından kaleme alınan \"Piyano Çalmak Güzelliklerde Yaşamaktır\" (2021) adıyla kitaplaştırıldı.","translated_text":"His life was published in book form by the Sevda-Cenap And Music Foundation under the title \"Playing the Piano Is Living in Beauty\" (2021), written by Serhan Yedig.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|başlık=Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü...|erişimtarihi=15 Mart 2023|dil=Türkçe|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|arşivtarihi=15 Mart 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96761,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.950443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|başlık=Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü...|erişimtarihi=15 Mart 2023|dil=Türkçe|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|arşivtarihi=15 Mart 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":149,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.621371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sarıca, 10 Mart 2023'te öldü.","translated_text":"Yellow, he died on March 10, 2023.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödülleri","translated_text":"The awards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1955: Uluslararası Münih Piyano yarışmasında Jüri Özel Ödülü 1959: Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması \"Paris Kenti Ödülü\" 1970: Beethoven Madalyası (altın) 1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1974: \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres''\" madalyası 2006: İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü 2018: Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası","translated_text":"1955: Special Prize of the Jury in the International Munich Piano Competition 1959: Long-Jacques Thibaud International Competition \"Paris City Prize\" 1970: Beethoven Medal (gold) 1971: State Artist of the Republic of Turkey title 1974: \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres'\" medal 2006: Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize 2018: Medal of Honor of the Fondation Sevda-Cenap And Andzik","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | başlık = Bir İstanbul Hanımefendisi | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| çalışma = www.muzikoloji.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | arşivtarihi = 15 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":81199,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.692550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | başlık = Bir İstanbul Hanımefendisi | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| çalışma = www.muzikoloji.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | arşivtarihi = 15 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.736518-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | başlık = Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü... | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| tarih =12 Nisan 2018| dil =Türkçe| çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | arşivtarihi = 15 Mart 2023}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96761,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.950443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | başlık = Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü... | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| tarih =12 Nisan 2018| dil =Türkçe| çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | arşivtarihi = 15 Mart 2023}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.621371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1935 doğumlular Kategori:2023 yılında ölenler Kategori:İstanbul doğumlu müzisyenler Kategori:Türk piyanistler Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Devlet Senfoni Orkestrası sanatçıları Kategori:Türk klasik piyanistler Kategori:Karacaahmet Mezarlığı'na defnedilenler","translated_text":"Category:1935 born Category:2023 deaths Category:Musicers born in Istanbul Category:Turkish pianists Category:State artists Category:Artists of the Presidential Symphony Orchestra Category:Artists of the State Symphony Orchestra Category:Turkish classical pianists Category:The buried in Karachi Cemetery","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1935 yılında İstanbul'un Moda semtinde dünyaya geldi. Anne tarafından Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç'ın, baba tarafından Yıldız Sarayı'nın doktoru Arif Paşa'nın torunudur.","translated_text":"He was born in 1935 in the Moda district of Istanbul. She is the granddaughter of Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç by mother and Arif Pasha, the doctor of the Star Palace by father.","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":168,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125},{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":168,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}]},{"text":"1935 yılında İstanbul'un Moda semtinde dünyaya geldi. Anne tarafından Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç'ın, baba tarafından Yıldız Sarayı'nın doktoru Arif Paşa'nın torunudur. Moda'ya yerleşen ilk Türk ailelerden olan Sarıcalar, Eğriboz Adası'ndan İstanbul'a göç etmiş asker kökenli bir aile idi.","translated_text":"He was born in 1935 in the Moda district of Istanbul. She is the granddaughter of Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç by mother and Arif Pasha, the doctor of the Star Palace by father. The Sarıcalar, one of the first Turkish families to settle in Moda, were a family of military origin who immigrated to Istanbul from the Eğriboz Island.","citations":[{"content":"<ref name=konak>{{Web kaynağı | başlık = '''Sarıca Arif Paşa Konağı''' | url = http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | website = Degisti.com sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | tarih = 6 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140103050256/http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | arşivtarihi = 3 Ocak 2014 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":289,"name":"konak","url":"http://www.degisti.com/index.php/archives/9564","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57038,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.791427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref name=konak>{{Web kaynağı | başlık = '''Sarıca Arif Paşa Konağı''' | url = http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | website = Degisti.com sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | tarih = 6 Kasım 2011 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140103050256/http://www.degisti.com/index.php/archives/9564 | arşivtarihi = 3 Ocak 2014 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":289,"name":"konak","url":"http://www.degisti.com/index.php/archives/9564","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57038,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.791427-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625}]},{"text":"Anne tarafından Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç'ın, baba tarafından Yıldız Sarayı'nın doktoru Arif Paşa'nın torunudur. Moda'ya yerleşen ilk Türk ailelerden olan Sarıcalar, Eğriboz Adası'ndan İstanbul'a göç etmiş asker kökenli bir aile idi. Ayşegül Sarıca, Moda'daki Sarıca Arif Paşa Konağı'nda büyüdü; Almanca ve İngilizce öğrendi.","translated_text":"She is the granddaughter of Sadrazam Ahmet İzzet Furgaç by mother and Arif Pasha, the doctor of the Star Palace by father. The Sarıcalar, one of the first Turkish families to settle in Moda, were a family of military origin who immigrated to Istanbul from the Eğriboz Island. Ayshegul Sarika grew up at the Sarika Arif Pasha Hostel in Moda; he learned German and English.","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":327,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}]},{"text":"Piyano öğrenimine Ferdi Ştatzer ile başladı. Üç yıl özel olarak, beş yıl da İstanbul Belediye Konservatuvarında Ferdi Ştatzer ile çalıştı.","translated_text":"He started piano lessons with Ferdi Statzer. For three years privately, and for five years at the Istanbul Municipal Conservatory, she worked with Ferdi Ştatzer.","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":138,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875},{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":138,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}]},{"text":"Piyano öğrenimine Ferdi Ştatzer ile başladı. Üç yıl özel olarak, beş yıl da İstanbul Belediye Konservatuvarında Ferdi Ştatzer ile çalıştı. İlk solo konserini dokuz yaşındayken Kadıköy Halkevi'nde verdi.","translated_text":"He started piano lessons with Ferdi Statzer. For three years privately, and for five years at the Istanbul Municipal Conservatory, she worked with Ferdi Ştatzer. He gave his first solo concert at the Kadıköy Halkevi when he was nine years old.","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":202,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}]},{"text":"Okulu bitirdikten sonra anne ve babasıyla birlikte Paris'e giden Sarıca, 1951'de Paris Devlet Konservatuvarı sınavını kazandı. Bu kurumda Lucette Descaves ile piyano, Pierre Pasquier ile oda müziği çalıştı. 1953'te piyano bölümünden, 1954 yılında ise oda müziği bölümünden birincilik derecesiyle mezun oldu.","translated_text":"After graduating from school, she moved with her parents to Paris, where she won the Paris State Conservatory exam in 1951. In this institution, Lucette Descaves studied piano and chamber music with Pierre Pasquier. He graduated with honors from the piano department in 1953 and from the chamber music department in 1954.","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":307,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}]},{"text":"27 Mayıs 1963 tarihinde Paris'te iki evladının, Osman ve Selçuk Zeynep'in babaları sanat tarihçisi, akademisyen, eski milli basketbolcu Nejat Diyarbekirli ile evlendi.","translated_text":"On May 27, 1963, in Paris, the parents of their two sons, Osman and Selçuk Zeynep, married art historian, academic, former national basketball player Nejat Diyarbekirli.","citations":[{"content":"<ref name=\"dergipark\"/>","char_index":167,"name":"dergipark","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"15 Temmuz 2017\"/>","char_index":167,"name":"15 Temmuz 2017","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":167,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}]},{"text":"Piyanist, 1968'den itibaren Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası solistliğini yaptı. Kendisine 1971'de \"Devlet sanatçısı\" unvanı verildi.","translated_text":"The pianist has been the soloist of the Presidential Symphony Orchestra since 1968. He was awarded the title of \"State Artist\" in 1971.","citations":[{"content":"<ref name=devlets>{{Web kaynağı | başlık = '''1971 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları''' | url = http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | yayıncı = Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150607173234/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | arşivtarihi = 7 Haziran 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":136,"name":"devlets","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80726,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.902453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=devlets>{{Web kaynağı | başlık = '''1971 Yılında Seçilen Devlet Sanatçıları''' | url = http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | yayıncı = Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150607173234/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html | arşivtarihi = 7 Haziran 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":136,"name":"devlets","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3170/1971-yilinda-secilen-devlet-sanatcilari.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80726,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.902453-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (72 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sanatçı, Bach ile başlayıp 20. yüzyıl başına uzanan, romantik ağırlıklı bir dağarcığa sahiptir.","translated_text":"The artist has a romantic-heavy repertoire that stretches from Bach to the early 20th century.","citations":[{"content":"<ref name=evin>{{Web kaynağı | soyadı1 = İlyasoğlu | ad1 = Evin | başlık = '''Ayşegül Sarıca’yı ne kadar tanırsınız?''' | url = http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | yayıncı = Cumhuriyet gazetesi, 26 Şubat 2014 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160101184038/http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html | arşivtarihi = 1 Ocak 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":95,"name":"evin","url":"http://www.cumhuriyet.com.tr/koseyazisi/45101/Aysegul_Sarica_yi_ne_kadar_tanirsiniz_.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":113693,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:23.140683-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.85205078125}]},{"text":"Ernő Dohnányi'nin Bir Çocuk Şarkısı Üzerine Çeşitlemeler 'inin (1975); Rahmaninov'un 4. Piyano Konçertosunun (1986) ve Dvořák'ın Sol minör Piyano Konçertosunun (1999) Türkiye'deki ilk seslendirilişlerini gerçekleştiren piyanisttir. Sarıca ayrıca Çetin Işıközlü'nün Ordu Senfonisi'''nin, Ali Darmar'ın Piyano Sonatının ve Prelüdlerinin ilk seslendirilişlerini gerçekleştirmiştir.","translated_text":"He is the pianist who performed the first recordings in Turkey of Ernő Dohnányi's Variations on a Children's Song (1975); Rahmaninov's 4th Piano Concerto (1986) and Dvořák's Sol Minor Piano Concerto (1999). He also performed the first performances of Chetin Lishkoözlü's Army Symphony, Ali Darmar's Piano Sonata and Preludes.","citations":[{"content":"<ref name=andante>{{Web kaynağı | başlık = '''Ayşegül Sarıca ile geçmişten bugüne…''' | url = https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | yayıncı = Andante Dergisi ,19 Temmuz 2013 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150322230457/http://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6 | arşivtarihi = 22 Mart 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":378,"name":"andante","url":"https://www.andante.com.tr/tr/4548/Aysegul-Sarica-ile-Gecmisten-Bugune%E2%80%A6","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":78480,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:25.206401-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9169921875}]},{"text":"1991-2000 yılları arasında Bilkent Üniversitesi'nde ders veren sanatçı, 1999'dan itibaren İstanbul Teknik Üniversitesi Müzik İleri Araştırmaları Merkezi'nde öğrenci yetiştirdi.","translated_text":"He taught at Bilkent University from 1991 to 2000, and from 1999 he trained students at the Center for Advanced Research in Music at Istanbul Technical University.","citations":[{"content":"<ref name=miam>{{Web kaynağı | başlık = '''MIAM Akademik Kadro''' | url = http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0 | website = miam.itu.edu.tr | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150618101552/http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=ENG&home=0 | arşivtarihi = 18 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":176,"name":"miam","url":"http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.203328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=miam>{{Web kaynağı | başlık = '''MIAM Akademik Kadro''' | url = http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0 | website = miam.itu.edu.tr | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150618101552/http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=ENG&home=0 | arşivtarihi = 18 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":176,"name":"miam","url":"http://www.miam.itu.edu.tr/peopleacademic.php?dil=eng&home=0","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":1245,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.203328-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü.","translated_text":"In 2006, the Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize was awarded.","citations":[{"content":"<ref name=iksv>{{Web kaynağı | başlık = '''Onur Ödülleri''' | url = http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | kaynak = İKSV web siesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151230022900/http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | arşivtarihi = 30 Aralık 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":69,"name":"iksv","url":"http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44310,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.745551-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=iksv>{{Web kaynağı | başlık = '''Onur Ödülleri''' | url = http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | erişimtarihi = 28 Aralık 2015 | kaynak = İKSV web siesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151230022900/http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39 | arşivtarihi = 30 Aralık 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":69,"name":"iksv","url":"http://muzik.iksv.org/tr/oduller/onurodulleri/39","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44310,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:28.745551-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (17 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü. 2018 yılında Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası'yla ödüllendirildi.","translated_text":"In 2006, the Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize was awarded. In 2018, he was awarded the Gold Medal of Honor by the Sevda-Cenap And Music Foundation.","citations":[{"content":"<ref>[http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 SCA Müzik Vakfı Onur Ödülleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 |tarih=12 Şubat 2020 }}, 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim: 13 Şubat 2020</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":141605,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:30.328388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7158203125},{"content":"<ref>[http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 SCA Müzik Vakfı Onur Ödülleri] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53 |tarih=12 Şubat 2020 }}, 13 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim: 13 Şubat 2020</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200212211043/http://andmuzikvakfi.com/altin-madalya-53","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.881180-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2006 yılında İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü'nü değer görüldü. 2018 yılında Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası'yla ödüllendirildi. Yaşamı, Sevda-Cenap And Müzik Vakfı'nca Serhan Yedig tarafından kaleme alınan \"Piyano Çalmak Güzelliklerde Yaşamaktır\" (2021) adıyla kitaplaştırıldı.","translated_text":"In 2006, the Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize was awarded. In 2018, he was awarded the Gold Medal of Honor by the Sevda-Cenap And Music Foundation. His life was published in book form by the Sevda-Cenap And Music Foundation under the title \"Playing the Piano Is Living in Beauty\" (2021), written by Serhan Yedig.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|başlık=Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü...|erişimtarihi=15 Mart 2023|dil=Türkçe|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|arşivtarihi=15 Mart 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96761,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.950443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|başlık=Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü...|erişimtarihi=15 Mart 2023|dil=Türkçe|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249|arşivtarihi=15 Mart 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":307,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.621371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1955: Uluslararası Münih Piyano yarışmasında Jüri Özel Ödülü 1959: Long-Jacques Thibaud Uluslararası Yarışması \"Paris Kenti Ödülü\" 1970: Beethoven Madalyası (altın) 1971: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1974: \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres''\" madalyası 2006: İstanbul Kültür Sanat Vakfı Onur Ödülü 2018: Sevda-Cenap And Müzik Vakfı Onur Ödülü Altın Madalyası","translated_text":"1955: Special Prize of the Jury in the International Munich Piano Competition 1959: Long-Jacques Thibaud International Competition \"Paris City Prize\" 1970: Beethoven Medal (gold) 1971: State Artist of the Republic of Turkey title 1974: \"Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres'\" medal 2006: Istanbul Culture Art Foundation Honor Prize 2018: Medal of Honor of the Fondation Sevda-Cenap And Andzik","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | başlık = Bir İstanbul Hanımefendisi | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| çalışma = www.muzikoloji.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | arşivtarihi = 15 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":81199,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.692550-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9248046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | başlık = Bir İstanbul Hanımefendisi | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| çalışma = www.muzikoloji.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326 | arşivtarihi = 15 Ağustos 2020}}</ref>","char_index":324,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200815112359/http://www.muzikoloji.org/kose/kose_yazisi_goster.aspx?yazi_id=326","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.736518-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | başlık = Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü... | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| tarih =12 Nisan 2018| dil =Türkçe| çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | arşivtarihi = 15 Mart 2023}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":96761,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:32.950443-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | başlık = Ayşegül Sarıca’ya Onur Ödülü... | erişimtarihi =1 Ağustos 2023| tarih =12 Nisan 2018| dil =Türkçe| çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249 | arşivtarihi = 15 Mart 2023}}</ref>","char_index":385,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230315041503/https://www.cumhuriyet.com.tr/haber/aysegul-saricaya-onur-odulu-1159249","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:33.621371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:1935 doğumlular","wikicode":"{{Otomatik kategori}}","hash":"9c5e2354d1d9896c502fff0722294c1452bca48096e581ff7c9d172e15efa763","last_revision":"2020-04-23T13:30:09Z","first_revision":"2005-12-07T20:20:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.847452","cross_lingual_links":{"ab":"Акатегориа:1935 шықәсазы ииз","af":"Kategorie:Geboortes in 1935","alt":"Категория:1935 јылда чыккандар","an":"Categoría:1935 (naixencias)","ar":"تصنيف:مواليد 1935","ary":"تصنيف:زيادة 1935","arz":"تصنيف:مواليد 1935","ast":"Categoría:Persones nacíes en 1935","ay":"Categoría:Asu 1935","az":"Kateqoriya:1935-ci ildə doğulanlar","azb":"بؤلمه:۱۹۳۵-جی میلادی ایلده دوغولان‌لار","ba":"Категория:1935 йылда тыуғандар","bar":"Kategorie:Geboren 1935","be":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1935 годзе","be-x-old":"Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1935 годзе","bg":"Категория:Родени през 1935 година","bh":"श्रेणी:1935 में जनम","bjn":"Tumbung:Kalahiran 1935","bn":"বিষয়শ্রেণী:১৯৩৫-এ জন্ম","bpy":"থাক:মারি ১৯৩৫-এ উজ্জিসিতা","br":"Rummad:Ganedigezhioù 1935","bs":"Kategorija:Rođeni 1935.","ca":"Categoria:Naixements del 1935","cdo":"分類:1935 nièng chók-sié","ce":"Категори:Бинарш 1935 шарахь","ceb":"Kategoriya:Mga natawo sa 1935","ckb":"پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٥","crh":"Kategoriya:1935 senesinde doğğanlar","cs":"Kategorie:Narození v roce 1935","cv":"Категори:1935 çулта çуралнисем","cy":"Categori:Genedigaethau 1935","da":"Kategori:Født i 1935","dag":"Pubu:1935 dɔɣam","de":"Kategorie:Geboren 1935","diq":"Kategori:Merdumê ke 1935 de biyê","dsb":"Kategorija:Roź. 1935","en":"Category:1935 births","eo":"Kategorio:Naskiĝintoj en 1935","es":"Categoría:Nacidos en 1935","et":"Kategooria:Sündinud 1935","eu":"Kategoria:1935eko jaiotzak","fa":"رده:زادگان ۱۹۳۵ (میلادی)","fi":"Luokka:Vuonna 1935 syntyneet","fo":"Bólkur:Føðingar í 1935","fon":"Akpaxwé:Jì ɖò xwè 1935 tɔn mɛ","fr":"Catégorie:Naissance en 1935","fy":"Kategory:Persoan berne yn 1935","ga":"Catagóir:Daoine a rugadh i 1935","gan":"分類:1935年出世","gl":"Categoría:Nados en 1935","gu":"શ્રેણી:૧૯૩૫મા�� જન્મ","guw":"Adà:Ovi he ye ji to owhe 1935 lẹ","gv":"Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1935","ha":"Rukuni:Haihuwan 1935","haw":"Māhele:Hānaunian mai 1935","he":"קטגוריה:ילידי 1935","hi":"श्रेणी:1935 में जन्मे लोग","hif":"vibhag:1935 janam","hsb":"Kategorija:Rodź. 1935","ht":"Kategori:Nesans nan lane 1935","hu":"Kategória:1935-ben született személyek","hy":"Կատեգորիա:1935 ծնունդներ","hyw":"Ստորոգութիւն:1935 ծնունդներ","id":"Kategori:Kelahiran 1935","ilo":"Kategoria:1935 a pannakaipasngay","inh":"ОагӀат:Баьб 1935 шера","is":"Flokkur:Fólk fætt árið 1935","it":"Categoria:Nati nel 1935","ja":"Category:1935年生","jv":"Kategori:Lair 1935","ka":"კატეგორია:დაბადებული 1935","kcg":"Sa:Byin 1935","kk":"Санат:1935 жылы туғандар","kn":"ವರ್ಗ:೧೯೩೫ ಜನನ","ko":"분류:1935년 출생","krc":"Категория:1935 джылда туугъанла","ku":"Kategorî:Jidayikbûn 1935","kv":"Категория:Чужисны 1935 воын","kw":"Klass:Dinethyansow 1935","ky":"Категория:Туулгандар 1935-жылы","la":"Categoria:Nati 1935","lb":"Kategorie:Gebuer 1935","lez":"Категория:1935 йисуз дидедиз хьанвайбур","lmo":"Categoria:Nassud in del 1935","ln":"Catégorie:Mbótama na 1935","lo":"ໝວດ:ບຸກຄົນທີ່ເກີດໃນປີ ພ.ສ.2478","lv":"Kategorija:1935. gadā dzimušie","mai":"श्रेणी:सन् १९३५ मे जन्म","mdf":"Категорие:Шачсь 1935 кизоня","mg":"Sokajy:Teraka tamin'ny taona 1935","mk":"Категорија:Родени во 1935 година","ml":"വർഗ്ഗം:1935-ൽ ജനിച്ചവർ","mn":"Ангилал:1935 онд төрсөн","mr":"वर्ग:इ.स. १९३५ मधील जन्म","ms":"Kategori:Kelahiran 1935","mt":"Kategorija:Twieldu fl-1935","my":"ကဏ္ဍ:၁၉၃၅ မွေးဖွားသူများ","myv":"Категория:Чачозь 1935 иестэ","nah":"Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1935","nds":"Kategorie:Boren 1935","ne":"श्रेणी:सन् १९३५ मा जन्म","nn":"Kategori:Fødde i 1935","nb":"Kategori:Fødsler i 1935","nrm":"Catégorie:Naitaé en 1935","oc":"Categoria:Naissença en 1935","olo":"Kategourii:Rodivunnuot vuvvennu 1935","or":"ଶ୍ରେଣୀ:୧୯୩୫ ଜନ୍ମ","os":"Категори:1935-æм азы чи райгуырдис, уыдон","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1935","pdc":"Abdeeling:Gebore 1935","pl":"Kategoria:Urodzeni w 1935","pnb":"گٹھ:1935 دے جم","ps":"وېشنيزه:1935 زېږېدنې","pt":"Categoria:Nascidos em 1935","qu":"Katiguriya:Paqarisqa 1935","ro":"Categorie:Nașteri în 1935","ru":"Категория:Родившиеся в 1935 году","rue":"Катеґорія:Уродили ся 1935","sa":"वर्गः:१९३५ जननम्","sah":"Категория:1935 сыллаахха төрөөбүттэр","scn":"Catigurìa:Nasciuti ntô 1935","sco":"Category:1935 births","sd":"زمرو:1935ع جون پيدائشون","se":"Kategoriija:Riegádeamit 1935","sh":"Kategorija:Rođeni 1935.","si":"ප්‍රවර්ගය:1935 උපත්","simple":"Category:1935 births","sk":"Kategória:Narodenia v 1935","sl":"Kategorija:Rojeni leta 1935","smn":"Luokka:Ive 1935 šoddâmeh","sq":"Kategoria:Lindje 1935","sr":"Категорија:Рођени 1935.","su":"Kategori:Nu babar taun 1935","sv":"Kategori:Födda 1935","sw":"Jamii:Waliozaliwa 1935","szl":"Kategoryjo:Rodzyńi we 1935","ta":"பகுப்பு:1935 பிறப்புகள்","te":"వర్గం:1935 జననాలు","tg":"Гурӯҳ:Зодагони соли 1935","th":"หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2478","tl":"Kategorya:Ipinanganak noong 1935","tt":"Төркем:1935 елда туганнар","uk":"Категорія:Народились 1935","ur":"زمرہ:1935ء کی پیدائشیں","uz":"Turkum:1935-yilda tugʻilganlar","vec":"Categoria:Nasesti inte el 1935","vep":"Kategorii:Sündnuded vl 1935","vi":"Thể loại:Sinh năm 1935","vo":"Klad:Moteds ün 1935","war":"Kaarangay:Mga natawo han 1935","xmf":"კატეგორია:დუნაბადი 1935","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1935","zh":"Category:1935年出生","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:1935 nî chhut-sì","zh-yue":"Category:1935年出世","zu":"Category:Abazalwa nge-1935"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"","elements":[],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Orhan Asena","wikicode":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı =Orhan Asena\n| resim = Dosya:Orhan Asena.jpg|\n| doğum_tarihi = 7 Ocak 1922\n| doğum_yeri =  [[Diyarbakır]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2001|2|15|1922|1|7}}\n| ölüm_yeri =   [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| yattığı_yerin_koordinatları = \n| meslek = [[yazar]], [[senarist]]\n| milliyet = Türk\n}}\n'''Orhan Asena''' (7 Ocak 1922, [[Diyarbakır]] - 15 Şubat 2001, [[Ankara]]), Türk oyun yazarı, şair, çocuk hastalıkları hekimidir.\n\n1950 sonrası Türk tiyatrosunun en önemli yazarlarından birisidir.<ref name=sen>Esra Sen Orhan Asena'nın Tarihsel Olmayan Piyeslerinde Kadın, Türkbilig:Türkoloji Araştırmaları, 2008</ref> Daha çok tarihi konuları ele alan eserler vermiş, çok üretken bir oyun yazarı olan Orhan Asena, “Türk tiyatrosunun [[William Shakespeare|Shakespeare]]’i” olarak anılır.<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Yaşamı ==\n1922’de Diyarbakır’da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Diyarbakır’da tamamladı. Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı. İlk tiyatro çalışmalarını lise yıllarında yaptı.<ref name=sekspir/> [[İstanbul Üniversitesi]] Tıp Fakültesinden 1945'te mezun oldu. [[Anadolu]]'da hekim ve hükûmet tabibi olarak görev yaptı. 1955'te çocuk hastalıkları uzmanı oldu. [[12 Mart Muhtırası]]'ndan sonra [[Almanya]]’ya yerleşmek zorunda kaldı, sekiz yıl [[Almanya]]'da hekim olarak çalıştı,<ref name=tiyatrodunyasi>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |başlık=Tiyatrodunyasi.net Asmin Singez, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali İçin Bir Öneri |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110224183314/http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |arşivtarihi=24 Şubat 2011 |ölüurl=evet }}</ref> Türkiye’ye döndükten sonra [[Ankara]]’ya yerleşti, [[Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü]]nde edebî kurul üyesi ve başkanı olarak da görev yaptı.\n\nYazın dünyasına şiir ve hikâye yazarak giren ve ilk şiirleri Yaratış ve İstanbul dergilerinde yayımlanan Asena, zamanla oyun yazarlığına yöneldi. İlk oyunu \"[[Tanrılar ve İnsanlar - Gılgamış]]\", 1954-1955 tiyatro mevsiminde Ankara Devlet Tiyatrosu’nda sahnelendi ve 1959'da da kitap olarak yayımlandı. 1960 yılında TDK tiyatro ödülünü alan bu yapıtı İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca dillerine çevrilmiştir.\n\nOyun yazarlığına devam eden Asena, kırkı aşkın oyun yazdı ve oyunları tüm [[Türkiye]]'deki sahnelerde oynandı. Oyunlarından yaklaşık yarısı kitap olarak yayımlandı. Eserlerinde başkaldırı teması ağır bastı. [[Atçalı Kel Memet]]'in hayatını işlediği [[Atçalı Kel Mehmet (oyun)|Atçalı Kel Mehmet]] adlı oyunuyla [[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu|TRT]]'den 1970 yılında başarı ödülünü aldı. Daha sonraları ise, [[İsmet Küntay]] Tiyatro Ödülü'nü, [[Avni Dilligil]] Tiyatro Ödülü'nü ve 1983 yılında Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe ile Yazın alanı Tiyatro dalında [[Türkiye İş Bankası Büyük Ödülü]]'nü kazandı. Tiyatro eleştirmenlerince \"Türk tiyatrosunun [[Shakespeare]]'i\" olarak tanımlanmıştır.\n\n1998 yılında kültür bakanlığı tarafından \"[[Devlet Sanatçısı|devlet sanatçısı]]\" unvanına lâyık görüldü. 2001 yılında Ankara'da vefat eden yazar, [[Cebeci Asri Mezarlığı]]nda toprağa verildi.\n\n== Ölümünden Sonra ==\n2002’den itibaren Diyarbakır’da, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu tarafından Orhan Asena anısına onun adını taşıyan \"Yerli Oyunlar Festivali\" düzenlenmektedir.<ref name=festival>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |başlık=Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali, Tiyatrohaber.net, 03.11.2010 |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20101129081629/http://tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |arşivtarihi=29 Kasım 2010 |ölüurl=evet }}</ref> [[Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü]] Macunköy kampüsünde [[Orhan Asena Deneme Sahnesi]] 2002 yılında açılmıştır.\n\n== Eserleri ==\n=== Bazı Oyunları ===\n* [[Korku (oyun)|Korku]] (1956)\n* [[Tanrılar ve İnsanlar]] (1959): [[Gılgameş]]'in halkını korumak için tanrılara meydan okuması, tanrılara eşit olmanın verdiği gurur anlatılır.\n* [[Hürrem Sultan (oyun)|Hürrem Sultan]] (1960)\n* [[Kocaoğlan(oyun)|Kocaoğlan]] (1962)\n* [[Yalan (oyun)|Yalan]] (1962)\n* [[Kapılar (oyun)|Kapılar]] (1963)\n* [[Tohum ve Toprak (oyun)|Tohum ve Toprak]] (1964): İdealist bir  devlet adamı olan [[Alemdar Mustafa Paşa]]’yı konu edinir.\n* [[Gecenin Sonu]] (1964)\n* [[Fadik Kız]] (1968)\n* [[Simavnalı Şeyh Bedreddin (oyun)|Simavnalı Şeyh Bedreddin]]: Düşünceleri uğruna kurban olan mutasavvıf [[Şeyh Bedreddin]]’in trajedisini konu edinir.\n* [[Atçalı Kel Mehmet (oyun)|Atçalı Kel Mehmet]] (1970): Aydın İhtilaline önderlik eden [[Atçalı Kel Mehmet]]’in dramını konu alır.\n* [[16 Mart 1920]] (1974)\n* [[Şili'de Av]] (1975): Şili Devlet Başkanı [[Salvador Allende]]'nin ölmesi ile sonuçlanan hükûmet darbesini sırasında dışardaki insan avından kaçan yedi gencin hesaplaşma, tartışma ve çatışmalarının  öyküsüdür.\n* [[Ölü Kentin Nabzı]] (1978): [[Şili]]’de 1977'de [[Pinochet]]'in baskı rejimine olası bir direniş hareketini konu edinir.\n* [[Ali (çocuk oyunu)|Ali]] (1979): Çocuk oyunu.\n* [[Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe (oyun)|Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe]] (1983): [[I. Süleyman]]'ın oğulları arasındaki taht kavgasını konu edinir.\n*[[Bir Başkana Ağıt]]: Şili’de darbe gecesi Başkanlık Sarayı'nda devlet başkanı [[Allende]]'nin yaşadığı gerilimli saatleri anlatır.\n* [[Yıldız Yargılanması]]\n* [[Kanunî Sultan Süleyman Dörtlemesi]] (ya da Taht ve Baht Dörtlemesi)\n* [[İlk Yıllar]] - Roksolan\n* [[Sığıntı (oyun)|Sığıntı]]\n* [[Toroslardan Öteye]]\n* [[Seyitbaşı Konağı]]\n* [[Ölümü Yaşamak]] (1982)\n\n=== Şiir kitapları ===\n*Masal (1941)\n*Kıtkanaat (1957)\n\n=== Senaryo çalışmaları ===\n\"Kurtuluş Savaşı’nda Efeler\n*Aranan Adam-İçerdeki Adam-Dünya Yurttaşı (Nazım Üçlemesi)\n*Gılgameş\n*Ya Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe\n*Kurtlar Kuşlar Uyurken\n*Hünkar Hacı Bektaş Veli \n*Fadik Kız\n*Yörük Elif\n\n== Dış bağlantılar ==\n*[https://web.archive.org/web/20101023102739/http://tohumvetoprak.tr.gg/ANA-SAYFA.htm Tohum ve Toprak adlı oyunun İBB Şehir Tiyatroları tarafından 2010-2011 sezonunda sahnelenmesi sürecinde bir araya getirilen derlemeler]\n\n== Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçıları}}\n\n[[Kategori:Orhan Asena| ]]\n[[Kategori:1922 doğumlular]]\n[[Kategori:2001 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Türk hekimler]]\n[[Kategori:Türk oyun yazarları]]\n[[Kategori:Diyarbakır doğumlu yazarlar]]\n[[Kategori:Cebeci Asri Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:Diyarbakır doğumlu şairler]]","hash":"80ea20b21f78079c86db5f9b9a23fd41630a3555e4c0252d498496b4740e9d93","last_revision":"2024-03-23T02:42:16Z","first_revision":"2005-12-07T20:20:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.903850","cross_lingual_links":{"ku":"Orhan Asena"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Orhan Asena (7 Ocak 1922, Diyarbakır - 15 Şubat 2001, Ankara), Türk oyun yazarı, şair, çocuk hastalıkları hekimidir.\n\n1950 sonrası Türk tiyatrosunun en önemli yazarlarından birisidir. Daha çok tarihi konuları ele alan eserler vermiş, çok üretken bir oyun yazarı olan Orhan Asena, \"Türk tiyatrosunun Shakespeare'i\" olarak anılır.\n\n1922'de Diyarbakır'da dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Diyarbakır'da tamamladı. Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı. İlk tiyatro çalışmalarını lise yıllarında yaptı. İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesinden 1945'te mezun oldu. Anadolu'da hekim ve hükûmet tabibi olarak görev yaptı. 1955'te çocuk hastalıkları uzmanı oldu. 12 Mart Muhtırası'ndan sonra Almanya'ya yerleşmek zorunda kaldı, sekiz yıl Almanya'da hekim olarak çalıştı, Türkiye'ye döndükten sonra Ankara'ya yerleşti, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünde edebî kurul üyesi ve başkanı olarak da görev yaptı.\n\nYazın dünyasına şiir ve hikâye yazarak giren ve ilk şiirleri Yaratış ve İstanbul dergilerinde yayımlanan Asena, zamanla oyun yazarlığına yöneldi. İlk oyunu \"Tanrılar ve İnsanlar - Gılgamış\", 1954-1955 tiyatro mevsiminde Ankara Devlet Tiyatrosu'nda sahnelendi ve 1959'da da kitap olarak yayımlandı. 1960 yılında TDK tiyatro ödülünü alan bu yapıtı İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca dillerine çevrilmiştir.\n\nOyun yazarlığına devam eden Asena, kırkı aşkın oyun yazdı ve oyunları tüm Türkiye'deki sahnelerde oynandı. Oyunlarından yaklaşık yarısı kitap olarak yayımlandı. Eserlerinde başkaldırı teması ağır bastı. Atçalı Kel Memet'in hayatını işlediği Atçalı Kel Mehmet adlı oyunuyla TRT'den 1970 yılında başarı ödülünü aldı. Daha sonraları ise, İsmet Küntay Tiyatro Ödülü'nü, Avni Dilligil Tiyatro Ödülü'nü ve 1983 yılında Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe ile Yazın alanı Tiyatro dalında Türkiye İş Bankası Büyük Ödülü'nü kazandı. Tiyatro eleştirmenlerince \"Türk tiyatrosunun Shakespeare'i\" olarak tanımlanmıştır.\n\n1998 yılında kültür bakanlığı tarafından \"devlet sanatçısı\" unvanına lâyık görüldü. 2001 yılında Ankara'da vefat eden yazar, Cebeci Asri Mezarlığında toprağa verildi.\n\n2002'den itibaren Diyarbakır'da, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu tarafından Orhan Asena anısına onun adını taşıyan \"Yerli Oyunlar Festivali\" düzenlenmektedir. Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Macunköy kampüsünde Orhan Asena Deneme Sahnesi 2002 yılında açılmıştır.\n\nKorku (1956) Tanrılar ve İnsanlar (1959): Gılgameş'in halkını korumak için tanrılara meydan okuması, tanrılara eşit olmanın verdiği gurur anlatılır. Hürrem Sultan (1960) Kocaoğlan (1962) Yalan (1962) Kapılar (1963) Tohum ve Toprak (1964): İdealist bir devlet adamı olan Alemdar Mustafa Paşa'yı konu edinir. Gecenin Sonu (1964) Fadik Kız (1968) Simavnalı Şeyh Bedreddin: Düşünceleri uğruna kurban olan mutasavvıf Şeyh Bedreddin'in trajedisini konu edinir. Atçalı Kel Mehmet (1970): Aydın İhtilaline önderlik eden Atçalı Kel Mehmet'in dramını konu alır. 16 Mart 1920 (1974) Şili'de Av (1975): Şili Devlet Başkanı Salvador Allende'nin ölmesi ile sonuçlanan hükûmet darbesini sırasında dışardaki insan avından kaçan yedi gencin hesaplaşma, tartışma ve çatışmalarının öyküsüdür. Ölü Kentin Nabzı (1978): Şili'de 1977'de Pinochet'in baskı rejimine olası bir direniş hareketini konu edinir. Ali (1979): Çocuk oyunu. Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe (1983): I. Süleyman'ın oğulları arasındaki taht kavgasını konu edinir. Bir Başkana Ağıt: Şili'de darbe gecesi Başkanlık Sarayı'nda devlet başkanı Allende'nin yaşadığı gerilimli saatleri anlatır. Yıldız Yargılanması Kanunî Sultan Süleyman Dörtlemesi (ya da Taht ve Baht Dörtlemesi) İlk Yıllar - Roksolan Sığıntı Toroslardan Öteye Seyitbaşı Konağı Ölümü Yaşamak (1982)\n\nMasal (1941) Kıtkanaat (1957)\n\n\"Kurtuluş Savaşı'nda Efeler Aranan Adam-İçerdeki Adam-Dünya Yurttaşı (Nazım Üçlemesi) Gılgameş Ya Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe Kurtlar Kuşlar Uyurken Hünkar Hacı Bektaş Veli Fadik Kız Yörük Elif\n\nTohum ve Toprak adlı oyunun İBB Şehir Tiyatroları tarafından 2010-2011 sezonunda sahnelenmesi sürecinde bir araya getirilen derlemeler\n\nKategori:Orhan Asena Kategori:1922 doğumlular Kategori:2001 yılında ölenler Kategori:Türk hekimler Kategori:Türk oyun yazarları Kategori:Diyarbakır doğumlu yazarlar Kategori:Cebeci Asri Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Diyarbakır doğumlu şairler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yazar bilgi kutusu\n| adı =Orhan Asena\n| resim = Dosya:Orhan Asena.jpg|\n| doğum_tarihi = 7 Ocak 1922\n| doğum_yeri =  [[Diyarbakır]], [[Osmanlı İmparatorluğu]]\n| ölüm_tarihi = {{ölüm tarihi ve yaşı|2001|2|15|1922|1|7}}\n| ölüm_yeri =   [[Ankara]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer = [[Cebeci Asri Mezarlığı]]\n| yattığı_yerin_koordinatları = \n| meslek = [[yazar]], [[senarist]]\n| milliyet = Türk\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Orhan Asena (7 Ocak 1922, Diyarbakır - 15 Şubat 2001, Ankara), Türk oyun yazarı, şair, çocuk hastalıkları hekimidir.","translated_text":"Orhan Asena (January 7, 1922, Diyarbakir - February 15, 2001, Ankara) was a Turkish playwright, poet, and pediatrician.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1950 sonrası Türk tiyatrosunun en önemli yazarlarından birisidir.","translated_text":"He was one of the most important writers of post-1950 Turkish theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=sen>Esra Sen Orhan Asena'nın Tarihsel Olmayan Piyeslerinde Kadın, Türkbilig:Türkoloji Araştırmaları, 2008</ref>","char_index":65,"name":"sen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Daha çok tarihi konuları ele alan eserler vermiş, çok üretken bir oyun yazarı olan Orhan Asena, \"Türk tiyatrosunun Shakespeare'i\" olarak anılır.","translated_text":"Orhan Asena, a prolific playwright with works dealing more with historical subjects, is often referred to as \"Shakespeare of Turkish theatre\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":144,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375},{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":144,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1922'de Diyarbakır'da dünyaya geldi.","translated_text":"He was born in 1922 in Diyarbakir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk ve orta öğrenimini Diyarbakır'da tamamladı.","translated_text":"He completed his primary and secondary education in Diyarbakir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı.","translated_text":"He started writing poetry and stories at a young age.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk tiyatro çalışmalarını lise yıllarında yaptı.","translated_text":"He did his first theater work in high school.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":48,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375}],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesinden 1945'te mezun oldu.","translated_text":"He graduated from the Faculty of Medicine of Istanbul University in 1945.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Anadolu'da hekim ve hükûmet tabibi olarak görev yaptı.","translated_text":"He served as a doctor and government physician in Anatolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1955'te çocuk hastalıkları uzmanı oldu.","translated_text":"In 1955, he became a pediatrician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Mart Muhtırası'ndan sonra Almanya'ya yerleşmek zorunda kaldı, sekiz yıl Almanya'da hekim olarak çalıştı, Türkiye'ye döndükten sonra Ankara'ya yerleşti, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünde edebî kurul üyesi ve başkanı olarak da görev yaptı.","translated_text":"After the 12th of March, he was forced to settle in Germany, worked as a doctor in Germany for eight years, and after returning to Turkey settled in Ankara, where he also served as a member of the literary council and chairman of the General Directorate of State Theatres.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=tiyatrodunyasi>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |başlık=Tiyatrodunyasi.net Asmin Singez, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali İçin Bir Öneri |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110224183314/http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |arşivtarihi=24 Şubat 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":107,"name":"tiyatrodunyasi","url":"http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.913298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=tiyatrodunyasi>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |başlık=Tiyatrodunyasi.net Asmin Singez, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali İçin Bir Öneri |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110224183314/http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |arşivtarihi=24 Şubat 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":107,"name":"tiyatrodunyasi","url":"http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.913298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yazın dünyasına şiir ve hikâye yazarak giren ve ilk şiirleri Yaratış ve İstanbul dergilerinde yayımlanan Asena, zamanla oyun yazarlığına yöneldi.","translated_text":"Asena, who entered the summer world writing poems and stories and published her first poems in the magazines Yaratış and Istanbul, eventually turned to playwriting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk oyunu \"Tanrılar ve İnsanlar - Gılgamış\", 1954-1955 tiyatro mevsiminde Ankara Devlet Tiyatrosu'nda sahnelendi ve 1959'da da kitap olarak yayımlandı.","translated_text":"The first play, \"The Gods and Men - Gilgamış\", was staged at the Ankara State Theatre during the 1954-1955 theatre season and published as a book in 1959.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1960 yılında TDK tiyatro ödülünü alan bu yapıtı İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, İtalyanca dillerine çevrilmiştir.","translated_text":"It was translated into English, French, German, Spanish, Russian, and Italian.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Oyun yazarlığına devam eden Asena, kırkı aşkın oyun yazdı ve oyunları tüm Türkiye'deki sahnelerde oynandı.","translated_text":"Asena, who continues to write plays, has written over forty plays and his plays have been performed on stages throughout Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oyunlarından yaklaşık yarısı kitap olarak yayımlandı.","translated_text":"About half of his plays were published as books.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eserlerinde başkaldırı teması ağır bastı.","translated_text":"The theme of rebellion was heavily emphasized in his works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Atçalı Kel Memet'in hayatını işlediği Atçalı Kel Mehmet adlı oyunuyla TRT'den 1970 yılında başarı ödülünü aldı.","translated_text":"He received the TRT's achievement award in 1970 for his play called Kel Mehmet, which chronicled the life of Kel Memet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonraları ise, İsmet Küntay Tiyatro Ödülü'nü, Avni Dilligil Tiyatro Ödülü'nü ve 1983 yılında Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe ile Yazın alanı Tiyatro dalında Türkiye İş Bankası Büyük Ödülü'nü kazandı.","translated_text":"Later, he won the İsmet Küntay Theatre Award, the Avni Dilligil Theatre Award and the Grand Prize of the Turkish Business Bank in 1983 with Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe and the Summer Area Theatre branch.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tiyatro eleştirmenlerince \"Türk tiyatrosunun Shakespeare'i\" olarak tanımlanmıştır.","translated_text":"The theatre has been described by critics as \"Shakespeare's of Turkish theatre\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1998 yılında kültür bakanlığı tarafından \"devlet sanatçısı\" unvanına lâyık görüldü.","translated_text":"In 1998 he was awarded the title of \"State Artist\" by the Ministry of Culture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2001 yılında Ankara'da vefat eden yazar, Cebeci Asri Mezarlığında toprağa verildi.","translated_text":"The author, who died in Ankara in 2001, was buried at the Cemetery of the Century in Cebeci.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ölümünden Sonra","translated_text":"After his death","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2002'den itibaren Diyarbakır'da, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu tarafından Orhan Asena anısına onun adını taşıyan \"Yerli Oyunlar Festivali\" düzenlenmektedir.","translated_text":"Since 2002, Diyarbakir State Theatre has organized the \"Local Games Festival\" named after him in memory of Orhan Asena.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=festival>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |başlık=Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali, Tiyatrohaber.net, 03.11.2010 |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20101129081629/http://tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |arşivtarihi=29 Kasım 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":154,"name":"festival","url":"http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.932092-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=festival>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |başlık=Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali, Tiyatrohaber.net, 03.11.2010 |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20101129081629/http://tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |arşivtarihi=29 Kasım 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":154,"name":"festival","url":"http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.932092-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Macunköy kampüsünde Orhan Asena Deneme Sahnesi 2002 yılında açılmıştır.","translated_text":"The Orhan Asena Test Stage was opened in 2002 at the Macunköy campus of the General Directorate of State Theatres.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Bazı Oyunları","translated_text":"Some of the games","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Korku (1956) Tanrılar ve İnsanlar (1959): Gılgameş'in halkını korumak için tanrılara meydan okuması, tanrılara eşit olmanın verdiği gurur anlatılır.","translated_text":"Fear (1956) Gods and Men (1959): Gilgamesh's defiance of the gods to protect his people, his pride in being equal to the gods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hürrem Sultan (1960) Kocaoğlan (1962) Yalan (1962) Kapılar (1963) Tohum ve Toprak (1964):","translated_text":"Hürrem Sultan (1960) Kocaoğlan (1962) Lies (1962) Doors (1963) Seed and soil (1964):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İdealist bir devlet adamı olan Alemdar Mustafa Paşa'yı konu edinir.","translated_text":"It's about the idealistic statesman Alemdar Mustafa Pasha.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gecenin Sonu (1964) Fadik Kız (1968) Simavnalı Şeyh Bedreddin: Düşünceleri uğruna kurban olan mutasavvıf Şeyh Bedreddin'in trajedisini konu edinir.","translated_text":"The End of the Night (1964) Fadik Girl (1968) Sheikh Bedreddin of Simavna: It deals with the tragedy of Sheikh Bedreddin, a martyr for his thoughts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Atçalı Kel Mehmet (1970): Aydın İhtilaline önderlik eden Atçalı Kel Mehmet'in dramını konu alır.","translated_text":"Atchaly Kel Mehmet (1970): It is about the drama of Atchaly Kel Mehmet, who led the Aydin Insurgency.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 Mart 1920 (1974) Şili'de Av (1975):","translated_text":"16 March 1920 (1974) Hun in Chile (1975)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şili Devlet Başkanı Salvador Allende'nin ölmesi ile sonuçlanan hükûmet darbesini sırasında dışardaki insan avından kaçan yedi gencin hesaplaşma, tartışma ve çatışmalarının öyküsüdür.","translated_text":"It's the story of the calculations, debates, and conflicts of seven young men who escaped human trafficking abroad during the coup d'état that resulted in the death of Chilean President Salvador Allende.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ölü Kentin Nabzı (1978):","translated_text":"Pulse of the Dead City (1978):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şili'de 1977'de Pinochet'in baskı rejimine olası bir direniş hareketini konu edinir.","translated_text":"It discusses a possible resistance movement to Pinochet's repressive regime in Chile in 1977.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ali (1979):","translated_text":"Ali (1979):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çocuk oyunu.","translated_text":"It's a child's play.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ya Devlet Başa Ya Kuzgun Leşe (1983): I. Süleyman'ın oğulları arasındaki taht kavgasını konu edinir.","translated_text":"Either the Head of State or Kuzgun Leşe (1983): It deals with the throne struggle between the sons of Solomon I.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir Başkana Ağıt: Şili'de darbe gecesi Başkanlık Sarayı'nda devlet başkanı Allende'nin yaşadığı gerilimli saatleri anlatır.","translated_text":"Crying to a President: The night of the coup in Chile tells of the tense hours that President Allende lived in the Presidential Palace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yıldız Yargılanması Kanunî Sultan Süleyman Dörtlemesi (ya da Taht ve Baht Dörtlemesi) İlk Yıllar - Roksolan Sığıntı Toroslardan Öteye Seyitbaşı Konağı Ölümü Yaşamak (1982)","translated_text":"Trial of the Stars Lawful Sultan Suleiman Quartet (or Throne and Happiness Quartet) Early years - Roksolan Shelter Beyond the Toros","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şiir kitapları","translated_text":"Poetry books","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Masal (1941) Kıtkanaat (1957)","translated_text":"Fairy tale (1941) Kıtkanaat (1957)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Senaryo çalışmaları","translated_text":"Scenario work","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Kurtuluş Savaşı'nda Efeler Aranan Adam-İçerdeki Adam-Dünya Yurttaşı (Nazım Üçlemesi)","translated_text":"\"Man-in-the-Man Earth Compatriot who searches for masters in the War of Liberation","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gılgameş Ya Devlet Başa, Ya Kuzgun Leşe Kurtlar Kuşlar Uyurken Hünkar Hacı Bektaş Veli Fadik Kız Yörük Elif","translated_text":"Gılgameş Ya Head of State, Ya Kuzgun corpse Wolves Birds while sleeping Hunkar Hajj Bektaş Veli Fadik Girl Yörük Elif","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tohum ve Toprak adlı oyunun İBB Şehir Tiyatroları tarafından 2010-2011 sezonunda sahnelenmesi sürecinde bir araya getirilen derlemeler","translated_text":"Collections assembled during the staging of the play Seed and Ground by the IBB City Theatres in the 2010-2011 season","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Orhan Asena Kategori:1922 doğumlular Kategori:2001 yılında ölenler Kategori:Türk hekimler Kategori:Türk oyun yazarları Kategori:Diyarbakır doğumlu yazarlar Kategori:Cebeci Asri Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:Diyarbakır doğumlu şairler","translated_text":":Orhan Asena Category:1922 born Category:2001 died Category:Turkish doctors Category:Turkish playwrights Category:Diyarbakir born writers Category:Cebeci Century Cemetery buried Category:Diyarbakir born poets","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"1950 sonrası Türk tiyatrosunun en önemli yazarlarından birisidir.","translated_text":"He was one of the most important writers of post-1950 Turkish theatre.","citations":[{"content":"<ref name=sen>Esra Sen Orhan Asena'nın Tarihsel Olmayan Piyeslerinde Kadın, Türkbilig:Türkoloji Araştırmaları, 2008</ref>","char_index":65,"name":"sen","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1950 sonrası Türk tiyatrosunun en önemli yazarlarından birisidir. Daha çok tarihi konuları ele alan eserler vermiş, çok üretken bir oyun yazarı olan Orhan Asena, \"Türk tiyatrosunun Shakespeare'i\" olarak anılır.","translated_text":"He was one of the most important writers of post-1950 Turkish theatre. Orhan Asena, a prolific playwright with works dealing more with historical subjects, is often referred to as \"Shakespeare of Turkish theatre\".","citations":[{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":210,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375},{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":210,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375}]},{"text":"İlk ve orta öğrenimini Diyarbakır'da tamamladı. Çocuk yaşlarda şiir ve öykü yazmaya başladı. İlk tiyatro çalışmalarını lise yıllarında yaptı.","translated_text":"He completed his primary and secondary education in Diyarbakir. He started writing poetry and stories at a young age. He did his first theater work in high school.","citations":[{"content":"<ref name=sekspir>{{Web kaynağı |url=https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |başlık=Hami Çağdaş, Türk tiyatrosunun Shakespeare'i öldü, Hürriyet Gazetesi, 16.02.2001 |erişimtarihi=20 Aralık 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20221220051832/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855 |arşivtarihi=20 Aralık 2022 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":141,"name":"sekspir","url":"https://www.hurriyet.com.tr/gundem/turk-tiyatrosunun-shakespearei-oldu-39226855","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77869,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.808088-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89208984375}]},{"text":"Anadolu'da hekim ve hükûmet tabibi olarak görev yaptı. 1955'te çocuk hastalıkları uzmanı oldu. 12 Mart Muhtırası'ndan sonra Almanya'ya yerleşmek zorunda kaldı, sekiz yıl Almanya'da hekim olarak çalıştı, Türkiye'ye döndükten sonra Ankara'ya yerleşti, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğünde edebî kurul üyesi ve başkanı olarak da görev yaptı.","translated_text":"He served as a doctor and government physician in Anatolia. In 1955, he became a pediatrician. After the 12th of March, he was forced to settle in Germany, worked as a doctor in Germany for eight years, and after returning to Turkey settled in Ankara, where he also served as a member of the literary council and chairman of the General Directorate of State Theatres.","citations":[{"content":"<ref name=tiyatrodunyasi>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |başlık=Tiyatrodunyasi.net Asmin Singez, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali İçin Bir Öneri |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110224183314/http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |arşivtarihi=24 Şubat 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":202,"name":"tiyatrodunyasi","url":"http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.913298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=tiyatrodunyasi>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |başlık=Tiyatrodunyasi.net Asmin Singez, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali İçin Bir Öneri |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110224183314/http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237 |arşivtarihi=24 Şubat 2011 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":202,"name":"tiyatrodunyasi","url":"http://www.tiyatrodunyasi.com/makaledetay.asp?makaleno=1237","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.913298-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2002'den itibaren Diyarbakır'da, Diyarbakır Devlet Tiyatrosu tarafından Orhan Asena anısına onun adını taşıyan \"Yerli Oyunlar Festivali\" düzenlenmektedir.","translated_text":"Since 2002, Diyarbakir State Theatre has organized the \"Local Games Festival\" named after him in memory of Orhan Asena.","citations":[{"content":"<ref name=festival>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |başlık=Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali, Tiyatrohaber.net, 03.11.2010 |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20101129081629/http://tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |arşivtarihi=29 Kasım 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":154,"name":"festival","url":"http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.932092-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=festival>{{Web kaynağı |url=http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |başlık=Orhan Asena Yerli Oyunlar Festivali, Tiyatrohaber.net, 03.11.2010 |erişimtarihi=28 Aralık 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20101129081629/http://tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589 |arşivtarihi=29 Kasım 2010 |ölüurl=evet }}</ref>","char_index":154,"name":"festival","url":"http://www.tiyatrohaber.net/?mxz=haber&hid=589","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.932092-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kısa çizgi","wikicode":"{{Noktalama işareti bilgi kutusu\n |simge         = -\n |diğer_isimler = Tire\n |unicode       = \n \n |variant1 = –\n |caption1 = en tire\n |variant2 = —\n |caption2 = em tire\n}}\n{{Noktalama işaretleri}}\n'''Kısa çizgi''' ({{char|-}}) veya '''tire''', [[sözcük]]leri birleştirmek ve tek bir sözcüğün hecelerini ayırmak için kullanılan bir [[noktalama işareti]]dir. Tire kullanımına tireleme denir.<ref>{{ansiklopedi kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|başlık=''Hyphen'' Definition|sözlük=[[dictionary.com]]|erişimtarihi=18 Haziran 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|arşivtarihi=7 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref> ''Tirelenmemiş'', tirelenmiş bir sözcük örneğidir. Kısa çizgi, daha uzun ve farklı kullanımlara sahip kısa çizgilerle (şekil tire -, en tire –, uzun tire —, yatay çubuk ―) veya [[eksi|eksi işareti]] ile karıştırılmamalıdır.\n\n== Kullanım ==\nSatıra sığmayan kelimeler bölünürken satır sonunda kullanılır. Bu tür kullanımda sözcükler heceler arasından bölünür:\n\n* Yoksa kimseciklerin oturmadığı kanepelerde bu saatte pek başıboş-\n:lar mı oturur? (Sait Faik Abasıyanık)\n\n'''UYARI:''' Satır sonundaki birleşik sözcükler iki kelime arasından değil, okunuşa göre heceler arasından bölünür:<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>\n\n* ba- şöğretmen, il- kokul, Os- manoğlu\n\n'''UYARI:''' Satır sonunda ve satır başında tek harf bırakılmaz, gerekirse farklı bir heceden sonra bölünür:<ref name=\"TDK satır sonu\"/>\n\n* u- çurtma (yanlış), uçurt- ma (doğru)\n* müdafa- a (yanlış), müda- faa (doğru)\n\n'''UYARI:''' Satır sonunda kesme işareti (') varsa ayrıca tire işareti kullanılmaz:<ref name=\"TDK satır sonu\"/>\n\n* Edirne'\n:den...\n\n'''NOT:''' Satır sonunda tire kullanımının sayfa düzeni ve kâğıt tasarrufu gibi avantajları olmakla birlikte, bilgisayarda yazılan metinlerde sayfa düzeni ve sözcük aralığı otomatik olarak ayarlandığı için, satır sonunda tire kullanımı gitgide azalmaktadır.\n\nKısa çizgi bir cümledeki ara sözleri ve ara cümleleri ([[parantez cümlesi|parantez cümlelerini]]) ayırmak için paranteze benzer şekilde kullanılabilir. Bu kullanımda ilk sözcüğe ve son sözcüğe bitişik yazılır:\n\n*Küçük bir sürü -dört inekle birkaç koyun- köye giren geniş yolun ağzında durmuştu. (Ömer Seyfettin)\n\nDilbilgisinde kökleri ve ekleri ayırarak vurgulamak için kullanılır:\n\n* a-lış, du-rak, gör-gü-süz-lük\n\nFiil, kök ve gövdelerini göstermek için fiilden sonra kullanılır:\n\n*al-, dur-, gör-, ver-; başar-, kana-, okut-, taşla-, yazdır-\n\nEkleri gösterirken ekin başına konur:\n\n*-den, -lık, -ış, -ak\n\nHeceleri göstermek için kullanılır:\n\n*a-raş-tır-ma, bi-le-zik, du-ruş-ma, ku-yum-cu-luk, ya-zar-lık, prog-ram\n\nKelimeler ve rakamlar arasında \"-den -e kadar, ve, ile, ila, arasında\" anlamları vermek için kullanılır. Bu tür kullanımda ilgili sözcük ve rakamlara bitişik yazılır.<ref>[https://web.archive.org/web/20130715021143/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=187:Noktalama-Isaretleri-Aciklamalar&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Noktalama İşaretleri] Türk Dil Kurumu. Erişim: 1 Şubat 2015</ref><ref>Editör Yard. Doç. Dr. Hülya Pilancı ''[https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false Türk Dili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false |tarih=5 Ocak 2016 }}'' s 112. Anadolu Üniversitesi Yayınları. İkinci baskı. Eskişehir. 2004</ref>\n\n* Türkçe-Almanca Sözlük, saat 09.30-10.30 arası, 1914-1918, Ural-Altay dil ailesi, Manas Destanı'nda soy-dil-din üçgeni\n\nMatematikte [[çıkarma]] (eksi) işareti olarak ve sıfırdan küçük değerleri göstermek için kullanılır:\n\n* 50-20 = 30, -10&nbsp;°C\n\nEski harfli metinlerin yeni yazıya aktarılmasında [[Arapça]] ve [[Farsça]] kurallara göre yapılmış tamlamaların, bileşik ve türemiş kelimelerin ögelerini ayırmak için kullanılır:\n\n* dârü'l-fünûn, resm-i geçit, resm-i kabûl, Cemiyet-i Akvâm, Hâkimiyet-i Milliye, Servet-i Fünûn, hokka-bâz, âteş-perest, menfaat-perest, bî-bedel, nâ-mağlûb, fî-sebîlillâh, min-tarafillâh, bilâ-ücret\n\n== Kaynakça ==\n=== Genel ===\n* [https://web.archive.org/web/20101128093455/http://www.dilimiz.com/imla/TDK/kisa_cizgi.HTM ''Kısa çizgi (-)''], Dilimiz.com\n* [https://web.archive.org/web/20060920143811/http://tdk.org.tr/yazim/kurallar.htm ''Yazım Kuralları''], Türk Dil Kurumu\n* [https://web.archive.org/web/20070929100247/http://www.tdk.gov.tr/TR/sozbul.ASPX?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF05A79F75456518CA&Kelime=tire ''Güncel Türkçe Sözlük''], Türk Dil Kurumu\n\n=== Dipnot ===\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Uzun çizgi]]\n\n[[Kategori:Noktalama işaretleri]]","hash":"15544995396f4f2d8611c165f6802bc1ef47cb24bd8e7055b1cd2b7b038684e3","last_revision":"2024-01-07T18:14:07Z","first_revision":"2005-12-07T20:52:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:03.960182","cross_lingual_links":{"af":"Koppelteken","ar":"واصلة (علامة)","az":"Defis","ba":"Һыҙыҡса","be":"Дэфіс","be-x-old":"Злучок","bg":"Дефис","br":"Barrennig-stagañ","ca":"Guionet","cs":"Spojovník","cv":"Дефис","da":"Bindestreg","de":"Viertelgeviertstrich","en":"Hyphen","eo":"Streketo","es":"Guion (signo ortográfico)","et":"Sidekriips","eu":"Marratxo","fa":"خط پیوند","fi":"Yhdysmerkki","fr":"Trait d'union","fy":"Keppelteken","gl":"Guión (signo de puntuación)","he":"מקף","hi":"हाइफ़न","hr":"Spojnica","hu":"Kötőjel","hy":"Միության գծիկ","id":"Tanda hubung","it":"Tratto d'unione","ja":"ハイフン","ka":"დეფისი","kk":"Дефис","ko":"붙임표","lt":"Brūkšnelis","lv":"Defise","mg":"Tsipi-panohizana","mk":"Цртичка","ml":"ശൃംഖല (ചിഹ്നനം)","ms":"Sempang","ne":"योजक चिह्न","nl":"Koppelteken","nn":"Bindestrek","nb":"Bindestrek","pl":"Dywiz","pt":"Hífen","ro":"Cratimă","ru":"Дефис","sd":"ڳنڍيندڙ ليڪ","sh":"Povlaka","simple":"Hyphen","sk":"Spojovník","sl":"Vezaj","sr":"Цртица (знак)","su":"Strip","sv":"Bindestreck","ta":"இடைக்கோடு இடல்","th":"ยัติภังค์","uk":"Дефіс","uz":"Defis","vi":"Dấu gạch nối","wa":"Loyeure","war":"Batlang","wuu":"连字号","xal":"Дефис татасан","zh":"连字号","zh-min-nan":"Liân-oe̍h"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kısa çizgi () veya tire, sözcükleri birleştirmek ve tek bir sözcüğün hecelerini ayırmak için kullanılan bir noktalama işaretidir. Tire kullanımına tireleme denir. Tirelenmemiş, tirelenmiş bir sözcük örneğidir. Kısa çizgi, daha uzun ve farklı kullanımlara sahip kısa çizgilerle (şekil tire -, en tire –, uzun tire —, yatay çubuk ―) veya eksi işareti ile karıştırılmamalıdır.\n\nSatıra sığmayan kelimeler bölünürken satır sonunda kullanılır. Bu tür kullanımda sözcükler heceler arasından bölünür:\n\nYoksa kimseciklerin oturmadığı kanepelerde bu saatte pek başıboş- lar mı oturur? (Sait Faik Abasıyanık)\n\nUYARI: Satır sonundaki birleşik sözcükler iki kelime arasından değil, okunuşa göre heceler arasından bölünür:\n\nba- şöğretmen, il- kokul, Os- manoğlu\n\nUYARI: Satır sonunda ve satır başında tek harf bırakılmaz, gerekirse farklı bir heceden sonra bölünür:\n\nu- çurtma (yanlış), uçurt- ma (doğru) müdafa- a (yanlış), müda- faa (doğru)\n\nUYARI: Satır sonunda kesme işareti (') varsa ayrıca tire işareti kullanılmaz:\n\nEdirne' den...\n\nNOT: Satır sonunda tire kullanımının sayfa düzeni ve kâğıt tasarrufu gibi avantajları olmakla birlikte, bilgisayarda yazılan metinlerde sayfa düzeni ve sözcük aralığı otomatik olarak ayarlandığı için, satır sonunda tire kullanımı gitgide azalmaktadır.\n\nKısa çizgi bir cümledeki ara sözleri ve ara cümleleri (parantez cümlelerini) ayırmak için paranteze benzer şekilde kullanılabilir. Bu kullanımda ilk sözcüğe ve son sözcüğe bitişik yazılır:\n\nKüçük bir sürü -dört inekle birkaç koyun- köye giren geniş yolun ağzında durmuştu. (Ömer Seyfettin)\n\nDilbilgisinde kökleri ve ekleri ayırarak vurgulamak için kullanılır:\n\na-lış, du-rak, gör-gü-süz-lük\n\nFiil, kök ve gövdelerini göstermek için fiilden sonra kullanılır:\n\nal-, dur-, gör-, ver-; başar-, kana-, okut-, taşla-, yazdır-\n\nEkleri gösterirken ekin başına konur:\n\n-den, -lık, -ış, -ak\n\nHeceleri göstermek için kullanılır:\n\na-raş-tır-ma, bi-le-zik, du-ruş-ma, ku-yum-cu-luk, ya-zar-lık, prog-ram\n\nKelimeler ve rakamlar arasında \"-den -e kadar, ve, ile, ila, arasında\" anlamları vermek için kullanılır. Bu tür kullanımda ilgili sözcük ve rakamlara bitişik yazılır.\n\nTürkçe-Almanca Sözlük, saat 09.30-10.30 arası, 1914-1918, Ural-Altay dil ailesi, Manas Destanı'nda soy-dil-din üçgeni\n\nMatematikte çıkarma (eksi) işareti olarak ve sıfırdan küçük değerleri göstermek için kullanılır:\n\n50-20 = 30, -10 °C\n\nEski harfli metinlerin yeni yazıya aktarılmasında Arapça ve Farsça kurallara göre yapılmış tamlamaların, bileşik ve türemiş kelimelerin ögelerini ayırmak için kullanılır:\n\ndârü'l-fünûn, resm-i geçit, resm-i kabûl, Cemiyet-i Akvâm, Hâkimiyet-i Milliye, Servet-i Fünûn, hokka-bâz, âteş-perest, menfaat-perest, bî-bedel, nâ-mağlûb, fî-sebîlillâh, min-tarafillâh, bilâ-ücret\n\nKısa çizgi (-), Dilimiz.com Yazım Kuralları, Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu\n\nUzun çizgi\n\nKategori:Noktalama işaretleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısa çizgi () veya tire, sözcükleri birleştirmek ve tek bir sözcüğün hecelerini ayırmak için kullanılan bir noktalama işaretidir.","translated_text":"A short line () or tire is a punctuation mark used to join words and separate the verbs of a single word.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tire kullanımına tireleme denir.","translated_text":"It's called tiring.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|başlık=''Hyphen'' Definition|sözlük=[[dictionary.com]]|erişimtarihi=18 Haziran 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|arşivtarihi=7 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"http://dictionary.reference.com/browse/hyphen","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":193176,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.960167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7373046875},{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|başlık=''Hyphen'' Definition|sözlük=[[dictionary.com]]|erişimtarihi=18 Haziran 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|arşivtarihi=7 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.062685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tirelenmemiş, tirelenmiş bir sözcük örneğidir.","translated_text":"It's an example of a word that hasn't been stirred, stirred.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kısa çizgi, daha uzun ve farklı kullanımlara sahip kısa çizgilerle (şekil tire -, en tire –, uzun tire —, yatay çubuk ―) veya eksi işareti ile karıştırılmamalıdır.","translated_text":"The short line should not be confused with the short lines with longer and different uses (shaped tire-, en tire  ⁇ , long tire  ⁇ , horizontal bar ―) or with the negative sign.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kullanım","translated_text":"Use it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Satıra sığmayan kelimeler bölünürken satır sonunda kullanılır.","translated_text":"The words that don't fit the line are used at the end of the line when dividing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tür kullanımda sözcükler heceler arasından bölünür:","translated_text":"In this usage , words are divided into verbs:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yoksa kimseciklerin oturmadığı kanepelerde bu saatte pek başıboş- lar mı oturur?","translated_text":"Or do they sit on sofas where no one sits at this hour?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Sait Faik Abasıyanık)","translated_text":"(laughs)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UYARI: Satır sonundaki birleşik sözcükler iki kelime arasından değil, okunuşa göre heceler arasından bölünür:","translated_text":"WARNING: The combined words at the end of the line are divided by verbs, not between two words:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":109,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":109,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ba- şöğretmen, il- kokul, Os- manoğlu","translated_text":"Ba- shogretmen, il- kokul, Os- manoglu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UYARI: Satır sonunda ve satır başında tek harf bırakılmaz, gerekirse farklı bir heceden sonra bölünür:","translated_text":"NOTE: No single letter is left at the end of the line and at the beginning of the line, if necessary it is split after a different syllable:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":102,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"u- çurtma (yanlış), uçurt- ma (doğru) müdafa- a (yanlış), müda- faa (doğru)","translated_text":"misrepresentation , misrepresentation , misrepresentation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"UYARI: Satır sonunda kesme işareti (') varsa ayrıca tire işareti kullanılmaz:","translated_text":"NOTE: If there is a cut mark (') at the end of the line, the tire mark is not used:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":77,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Edirne' den...","translated_text":"From Edirne...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"NOT: Satır sonunda tire kullanımının sayfa düzeni ve kâğıt tasarrufu gibi avantajları olmakla birlikte, bilgisayarda yazılan metinlerde sayfa düzeni ve sözcük aralığı otomatik olarak ayarlandığı için, satır sonunda tire kullanımı gitgide azalmaktadır.","translated_text":"NOTE: Although tire use at the end of the line has advantages such as page layout and paper savings, tire use at the end of the line is increasingly decreasing because the page layout and word range are automatically set in computer-based texts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısa çizgi bir cümledeki ara sözleri ve ara cümleleri (parantez cümlelerini) ayırmak için paranteze benzer şekilde kullanılabilir.","translated_text":"A short line can be used similarly to a parenthesis to distinguish between the intermediate words and the intermediate phrases in a sentence.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kullanımda ilk sözcüğe ve son sözcüğe bitişik yazılır:","translated_text":"In this usage , the first word is written next to the last word:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Küçük bir sürü -dört inekle birkaç koyun- köye giren geniş yolun ağzında durmuştu.","translated_text":"A small herd - four cows and a few sheep - stood at the entrance to the village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Ömer Seyfettin)","translated_text":"(Omer Seyfettin)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dilbilgisinde kökleri ve ekleri ayırarak vurgulamak için kullanılır:","translated_text":"It is used to emphasize in grammar by separating roots and attachments:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"a-lış, du-rak, gör-gü-süz-lük","translated_text":"A- wrong, du- rack, sightlessness","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fiil, kök ve gövdelerini göstermek için fiilden sonra kullanılır:","translated_text":"The verb is used after the verb to indicate its roots and stems:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"al-, dur-, gör-, ver-; başar-, kana-, okut-, taşla-, yazdır-","translated_text":"Take, stop, see, give, succeed, blood, read, stone, print","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ekleri gösterirken ekin başına konur:","translated_text":"It is placed on top of the crop when showing the earrings:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"-den, -lık, -ış, -ak","translated_text":"- from, to, to, to, to, to.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Heceleri göstermek için kullanılır:","translated_text":"Used to display spellings:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"a-raş-tır-ma, bi-le-zik, du-ruş-ma, ku-yum-cu-luk, ya-zar-lık, prog-ram","translated_text":"a-race-tur-ma, bi-le-zik, du-rush-ma, ku-yum-cu-luk, ya-zar-lık, prog-ram","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kelimeler ve rakamlar arasında \"-den -e kadar, ve, ile, ila, arasında\" anlamları vermek için kullanılır.","translated_text":"It's used to give meanings between words and numbers, \"from -to, and, with, to, between\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tür kullanımda ilgili sözcük ve rakamlara bitişik yazılır.","translated_text":"In this type of usage, words and numbers are written next to each other.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20130715021143/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=187:Noktalama-Isaretleri-Aciklamalar&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Noktalama İşaretleri] Türk Dil Kurumu. Erişim: 1 Şubat 2015</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130715021143/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=187:Noktalama-Isaretleri-Aciklamalar&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:45.163806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Editör Yard. Doç. Dr. Hülya Pilancı ''[https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false Türk Dili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false |tarih=5 Ocak 2016 }}'' s 112. Anadolu Üniversitesi Yayınları. İkinci baskı. Eskişehir. 2004</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36862,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.179220-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Editör Yard. Doç. Dr. Hülya Pilancı ''[https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false Türk Dili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false |tarih=5 Ocak 2016 }}'' s 112. Anadolu Üniversitesi Yayınları. İkinci baskı. Eskişehir. 2004</ref>","char_index":61,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.460662-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türkçe","translated_text":"Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Almanca Sözlük, saat 09.30-10.30 arası, 1914-1918, Ural-Altay dil ailesi, Manas Destanı'nda soy-dil-din üçgeni","translated_text":"-German dictionary, between 09:30 and 10:30, 1914-1918, Ural-Altai language family, triangle of language and religion in the Manas Estate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikte çıkarma (eksi) işareti olarak ve sıfırdan küçük değerleri göstermek için kullanılır:","translated_text":"In mathematics , it is used as a subtraction (x) sign and to indicate values less than zero:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"50","translated_text":"Fifty .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-20 = 30, -10 °C","translated_text":"-20 is equal to 30, -10 °C","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eski harfli metinlerin yeni yazıya aktarılmasında Arapça ve Farsça kurallara göre yapılmış tamlamaların, bileşik ve türemiş kelimelerin ögelerini ayırmak için kullanılır:","translated_text":"It is used to distinguish prefixes of compound and derived words made according to Arabic and Persian rules in transcribing old alphabetic texts into new ones:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"dârü'l-fünûn, resm-i geçit, resm-i kabûl, Cemiyet-i Akvâm, Hâkimiyet-i Milliye, Servet-i Fünûn, hokka-bâz, âteş-perest, menfaat-perest, bî-bedel, nâ-mağlûb, fî-sebîlillâh, min-tarafillâh, bilâ-ücret","translated_text":"I'm not going to tell you what I'm doing. I'm not going to tell you what I'm doing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Genel","translated_text":"General","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısa çizgi (-), Dilimiz.com Yazım Kuralları, Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu","translated_text":"Short line (-), Dilimiz.com Writing Rules, Turkish Language Institute Current Turkish Dictionary, Turkish Language Institute","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dipnot","translated_text":"Footnotes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uzun çizgi","translated_text":"Long line","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Noktalama işaretleri","translated_text":"Category:Notable characters","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kısa çizgi () veya tire, sözcükleri birleştirmek ve tek bir sözcüğün hecelerini ayırmak için kullanılan bir noktalama işaretidir. Tire kullanımına tireleme denir.","translated_text":"A short line () or tire is a punctuation mark used to join words and separate the verbs of a single word. It's called tiring.","citations":[{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|başlık=''Hyphen'' Definition|sözlük=[[dictionary.com]]|erişimtarihi=18 Haziran 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|arşivtarihi=7 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":"http://dictionary.reference.com/browse/hyphen","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":193176,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:34.960167-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.7373046875},{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı|url=http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|başlık=''Hyphen'' Definition|sözlük=[[dictionary.com]]|erişimtarihi=18 Haziran 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen|arşivtarihi=7 Mart 2016|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":162,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160307115819/http://dictionary.reference.com/browse/hyphen","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.062685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UYARI: Satır sonundaki birleşik sözcükler iki kelime arasından değil, okunuşa göre heceler arasından bölünür:","translated_text":"WARNING: The combined words at the end of the line are divided by verbs, not between two words:","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":109,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":109,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UYARI: Satır sonunda ve satır başında tek harf bırakılmaz, gerekirse farklı bir heceden sonra bölünür:","translated_text":"NOTE: No single letter is left at the end of the line and at the beginning of the line, if necessary it is split after a different syllable:","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":102,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"UYARI: Satır sonunda kesme işareti (') varsa ayrıca tire işareti kullanılmaz:","translated_text":"NOTE: If there is a cut mark (') at the end of the line, the tire mark is not used:","citations":[{"content":"<ref name=\"TDK satır sonu\">[http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Hece Yapısı ve Satır Sonunda Hecelerin Bölünmesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20150315041856/http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 |tarih=15 Mart 2015 }} Türk Dil Kurumu. Erişim: 25 Ocak 2015</ref>","char_index":77,"name":"TDK satır sonu","url":"http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=208:Hece-Yapisi-ve-Satir-Sonunda-Kelimelerin-Bolunmesi&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:35.134009-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kelimeler ve rakamlar arasında \"-den -e kadar, ve, ile, ila, arasında\" anlamları vermek için kullanılır. Bu tür kullanımda ilgili sözcük ve rakamlara bitişik yazılır.","translated_text":"It's used to give meanings between words and numbers, \"from -to, and, with, to, between\". In this type of usage, words and numbers are written next to each other.","citations":[{"content":"<ref>[https://web.archive.org/web/20130715021143/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=187:Noktalama-Isaretleri-Aciklamalar&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132 Noktalama İşaretleri] Türk Dil Kurumu. Erişim: 1 Şubat 2015</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130715021143/http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=187:Noktalama-Isaretleri-Aciklamalar&catid=50:yazm-kurallar&Itemid=132","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:45.163806-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Editör Yard. Doç. Dr. Hülya Pilancı ''[https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false Türk Dili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false |tarih=5 Ocak 2016 }}'' s 112. Anadolu Üniversitesi Yayınları. İkinci baskı. Eskişehir. 2004</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":36862,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.179220-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (28 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Editör Yard. Doç. Dr. Hülya Pilancı ''[https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false Türk Dili] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22k%C4%B1sa%20%C3%A7izgi%22&f=false |tarih=5 Ocak 2016 }}'' s 112. Anadolu Üniversitesi Yayınları. İkinci baskı. Eskişehir. 2004</ref>","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160105195709/https://books.google.co.uk/books?id=NZJKCJG8SB8C&pg=RA1-PA112&dq=%22k%C4%B1sa+%C3%A7izgi%22&hl=en&sa=X&ei=PrXOVI-0MMzearGUgugK&ved=0CCAQ6AEwAA","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.460662-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kravat","wikicode":"[[Dosya:Krawaty.jpg|küçükresim|sağ|upright=1|Kravat]]\n'''Kravat''', bir boyun bağıdır. Kelimenin aslı [[Fransızca]] cravate: [[Hırvatlar]] anlamında kullanılan ''croates'' veya ''cravates''den gelmektedir. [[Hırvatlar]], boyunlarına uzun bez kurdeleler takarlardı.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|başlık=Hırvatların Fransa'daki icadı: Kravat|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Ensonhaber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref> Bundan dolayı çeşitli [[kumaş]] ve [[deri]]lerden yapılmış boyuna takılan ve kendine has [[Bağlama (anlam ayrımı)|bağlama]] şekli olan boyun bağlarına da kravat denmiştir. [[Türkiye|Türkiye'de]] ilk defa [[Tanzimat]]tan sonra değişik tipte görülen kravata zamanla alışılmış ve [[erkek]] giyiminin bir parçası haline gelmiştir.\n\n[[Osmanlı İmparatorluğu]] içinde kravat takan ilk padişah [[Abdülmecid|Sultan Abdülmecid]] olarak biliniyor.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|başlık=Hangi padişah kravat takardı?|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Mynet Haber|soyadı=Mynet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref> [[Batılılaşma]] hareketleri etkisinde öncelikle aydınlar arasında kendine yer bulan kravat, [[padişah]]ın da tercih doğrultusunda [[Devlet dairesi|devlet dairelerine]] girmiş oldu.\n\nOrtalama klasik bir Kravat'ın uzunluğu 8 ila 8,5&nbsp;cm dir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça}}\n\n{{Giyim kuşam}}\n{{Giysi-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Kravatlar| ]]\n[[Kategori:Tekstil terimleri]]\n[[Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler]]\n[[Kategori:Hırvat icatları]]\n[[Kategori:Erkek giyim]]\n[[Kategori:Aksesuarlar]]","hash":"fcb2c490b3a6bcd600ecb3138ccd8628c3433c52fce056bf7524943edb88aff8","last_revision":"2024-05-01T02:24:02Z","first_revision":"2005-12-07T21:11:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.015964","cross_lingual_links":{"af":"Das","an":"Corvata","ar":"ربطة عنق","arz":"كرافته","ast":"Corbata","az":"Qalstuk","azb":"کراوات","ba":"Галстук","bat-smg":"Kakluorīšis","bcl":"Kurbata","be":"Гальштук","be-x-old":"Гальштук","bg":"Вратовръзка","bh":"टाई","bn":"নেকটাই","br":"Kravatenn","bs":"Kravata","ca":"Corbata","ckb":"بۆینباغ","crh":"Boyunbağ","cs":"Kravata","da":"Slips","de":"Krawatte","el":"Γραβάτα","eml":"Cruàta","en":"Necktie","eo":"Kravato","es":"Corbata","et":"Lips","eu":"Gorbata","fa":"کراوات","fi":"Solmio","fj":"Neketai","fr":"Cravate","ga":"Carbhat","gl":"Gravata","glk":"کراوات","gn":"Ajutyrõka","gv":"Carvat","hak":"Ne-ku-tai","he":"עניבה","hr":"Kravata","hu":"Nyakkendő","hy":"Փողկապ","ia":"Cravata","iba":"Tali tai","id":"Dasi","io":"Kravato","is":"Bindi","it":"Cravatta","ja":"ネクタイ","jv":"Dhasi","ka":"ჰალსტუხი","kk":"Галстук","ko":"넥타이","ku":"Stovank","la":"Focale","lad":"Kravata","li":"Krevat","ln":"Nkɛ́kɛ́lɛ́","lt":"Kaklaraištis","lv":"Kaklasaite","mk":"Вратоврска","ml":"നെക്ക് ടൈ","mn":"Зангиа","ms":"Tali leher","nah":"Quechmecatl","nds-nl":"Stropdas","nl":"Stropdas","nn":"Slips","nb":"Slips","nrm":"Cravate","pa":"ਨੈੱਕਟਾਈ","pl":"Krawat","pt":"Gravata","ro":"Cravată","ru":"Галстук","sc":"Corbata","sd":"نيڪٽاءِ","sh":"Kravata","simple":"Necktie","sk":"Kravata","sl":"Kravata","sq":"Kravata","sr":"Кравата","su":"Dasi","sv":"Slips","szl":"Binder","te":"నెక్ టై","tg":"Галстук","th":"เน็กไท","tl":"Kurbata","tyv":"Галстук","uk":"Краватка","ur":"ٹائی","vec":"Croata","vi":"Cà vạt","wa":"Crawate","war":"Kurbata","wuu":"领带","zh":"领带","zh-min-nan":"Ne-kú-tái","zh-yue":"領呔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kravat, bir boyun bağıdır. Kelimenin aslı Fransızca cravate: Hırvatlar anlamında kullanılan croates veya cravatesden gelmektedir. Hırvatlar, boyunlarına uzun bez kurdeleler takarlardı. Bundan dolayı çeşitli kumaş ve derilerden yapılmış boyuna takılan ve kendine has bağlama şekli olan boyun bağlarına da kravat denmiştir. Türkiye'de ilk defa Tanzimattan sonra değişik tipte görülen kravata zamanla alışılmış ve erkek giyiminin bir parçası haline gelmiştir.\n\nOsmanlı İmparatorluğu içinde kravat takan ilk padişah Sultan Abdülmecid olarak biliniyor. Batılılaşma hareketleri etkisinde öncelikle aydınlar arasında kendine yer bulan kravat, padişahın da tercih doğrultusunda devlet dairelerine girmiş oldu.\n\nOrtalama klasik bir Kravat'ın uzunluğu 8 ila 8,5 cm dir.\n\nKategori:Kravatlar Kategori:Tekstil terimleri Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler Kategori:Hırvat icatları Kategori:Erkek giyim Kategori:Aksesuarlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kravat, bir boyun bağıdır.","translated_text":"A tie is a necklace.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kelimenin aslı Fransızca cravate: Hırvatlar anlamında kullanılan croates veya cravatesden gelmektedir.","translated_text":"The origin of the word comes from the French cravate: Croats, meaning croates or cravates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hırvatlar, boyunlarına uzun bez kurdeleler takarlardı.","translated_text":"Croats wore long cloth belts around their necks.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|başlık=Hırvatların Fransa'daki icadı: Kravat|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Ensonhaber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34623,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.532732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|başlık=Hırvatların Fransa'daki icadı: Kravat|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Ensonhaber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":54,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.765769-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bundan dolayı çeşitli kumaş ve derilerden yapılmış boyuna takılan ve kendine has bağlama şekli olan boyun bağlarına da kravat denmiştir.","translated_text":"Hence, necklaces made of various fabrics and leather are also called ties, which are attached to the neck and have a distinctive form of attachment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türkiye'de ilk defa Tanzimattan sonra değişik tipte görülen kravata zamanla alışılmış ve erkek giyiminin bir parçası haline gelmiştir.","translated_text":"For the first time in Turkey after Tanzimata, the tie, which is seen in different types, has become a part of men's clothing over time.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Osmanlı İmparatorluğu içinde kravat takan ilk padişah Sultan Abdülmecid olarak biliniyor.","translated_text":"Sultan Abdülmecid was the first king to wear a tie in the Ottoman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|başlık=Hangi padişah kravat takardı?|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Mynet Haber|soyadı=Mynet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":355288,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.839518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|başlık=Hangi padişah kravat takardı?|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Mynet Haber|soyadı=Mynet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.849900-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Batılılaşma hareketleri etkisinde öncelikle aydınlar arasında kendine yer bulan kravat, padişahın da tercih doğrultusunda devlet dairelerine girmiş oldu.","translated_text":"Under the influence of the Westernization movements, the tie, which first found its place among the intellectuals, also entered the governmental offices at the pleasure of the king.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ortalama klasik bir Kravat'ın uzunluğu 8 ila 8,5 cm dir.","translated_text":"The average length of a classic tie is 8 to 8.5 centimeters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Kravatlar Kategori:Tekstil terimleri Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler Kategori:Hırvat icatları Kategori:Erkek giyim Kategori:Aksesuarlar","translated_text":":Cravats Category:Textile terms Category:French to Turkish words Category:Croatian inventions Category:Men's clothing Category:Accessories","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kravat, bir boyun bağıdır. Kelimenin aslı Fransızca cravate: Hırvatlar anlamında kullanılan croates veya cravatesden gelmektedir. Hırvatlar, boyunlarına uzun bez kurdeleler takarlardı.","translated_text":"A tie is a necklace. The origin of the word comes from the French cravate: Croats, meaning croates or cravates. Croats wore long cloth belts around their necks.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|başlık=Hırvatların Fransa'daki icadı: Kravat|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Ensonhaber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34623,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.532732-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88623046875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|başlık=Hırvatların Fransa'daki icadı: Kravat|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Ensonhaber|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":184,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221231143240/https://www.ensonhaber.com/tarih-haberleri/hirvatlarin-fransadaki-icadi-kravat","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.765769-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Osmanlı İmparatorluğu içinde kravat takan ilk padişah Sultan Abdülmecid olarak biliniyor.","translated_text":"Sultan Abdülmecid was the first king to wear a tie in the Ottoman Empire.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|başlık=Hangi padişah kravat takardı?|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Mynet Haber|soyadı=Mynet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":355288,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:55.839518-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|başlık=Hangi padişah kravat takardı?|erişimtarihi=31 Aralık 2022|dil=Türkçe|çalışma=Mynet Haber|soyadı=Mynet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936|arşivtarihi=31 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221231143445/https://www.mynet.com/hangi-padisah-kravat-takardi-110100682936","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.849900-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Reşat Nuri Gültekin","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Reşat Nuri Güntekin]]","hash":"631de605bddf9588772c8bf2e6325fae3cc3e7e21725d8727311758f58917da8","last_revision":"2024-03-14T04:45:52Z","first_revision":"2005-12-07T21:13:51Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.077337","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Reşat Nuri Güntekin\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Reşat Nuri Güntekin","translated_text":"It 's the day of the week .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Lepra","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Cüzzam]]","hash":"863e3962da185b7654bda6db7185c7e2f28f864693431931bf0b4b68c17cf2b6","last_revision":"2024-03-14T04:45:50Z","first_revision":"2005-12-07T21:41:12Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.134077","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Cüzzam\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Cüzzam","translated_text":"I have leprosy .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Bodrum Antik Tiyatrosu","wikicode":"{{Arkeolojik sit bilgi kutusu\n| ad               = Bodrum Antik Tiyatrosu\n| orijinalad       = \n| orijinaladdili   =\n| diğeradı         = \n| resim            = This amphitheatre @ Myra Turkie is situated next to the Lycian rock tombs. It is interesting to see as it is quite well preserved and the largest in Lycia. It is associated with ancient history.jpg\n| resimboyutu      = \n| açıklama         = \n| altyazı          = Tiyatro (2019)\n| harita           = \n| haritatürü       = \n| haritaaçıklaması = \n| haritaaltyazısı  = \n| haritaboyutu     = \n| rakım            = <!-- Metre cinsinden sayısal olarak -->\n| rakımkaynağı     = \n| kabartma         = \n| koordinatlar     = \n| bkgrid           = \n| raptiye          = \n| konum            = [[Halikarnas]], [[Türkiye]]\n| bölge            = [[Karya]]\n| tür              = Tiyatro\n| parçası          = \n| uzunluk          = \n| genişlik         = \n| yüzölçümü        = \n| hacim            = \n| çap              = \n| çevre            = \n| yükseklik        = \n| kurucu           = \n| malzeme          = \n| kuruluş          = MÖ 4\n| terkediliş       =\n| devirler         = \n| kültürler        = [[Antik Yunanistan|Yunan]], [[Antik Roma|Roma]]\n| bağlıolduğu      = \n| ilgilikişiler    = \n| olaylar          = \n| buluntular       = \n| kazıtarihleri    = \n| arkeologlar      = \n| durum            = kısmi olarak restore edilmiş\n| mülkiyet         = \n| işletme          = \n| kamusalerişim    = Arkeoloji parkı\n| other_designation=\n| resmîsite        = <!-- {{URL|ornek.com}} -->\n| mimaribiçim      =\n| mimaridetaylar   =\n| dipnot           = \n}}\n[[Dosya:Bodrum Theatre.jpg|alt=Bodrum Antik Tiyatro|küçükresim|Bodrum Antik Tiyatro]]\n\n'''Bodrum Antik Tiyatrosu''' veya kısaca '''Antik Tiyatro''', [[Klasik Çağ|Klasik Antik Çağ]]'da, Satrap [[Mausolos]]'un hüküm sürdüğü MÖ 4. yüzyılda inşa ettirilmiş ve Türkiye'nin [[Bodrum, Muğla|Bodrum]] şehrinde yer alan bir [[tiyatro]] binasıdır.<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih =  | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı =  | ad =  | ölüurl =evet}}</ref> Bodrum şehir merkezinin kuzeyinde bulunan tiyatro, Anadolu'nun en eski tiyatroları arasında yer almaktadır. 1970'lerda bir grup Türk tarafından restore edilmiş tiyatronun en son restorasyonu Bodrum Belediyesi, [[Ericsson]] ve [[Turkcell]] iş birliği ile gerçekleştirilmiştir. Yapı günümüzde Bodrum'da gerçekleştirilen pek çok kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.\n\nTiyatronun ilginç nitelikleri arasında, oyunlardan önce Dionysos uğruna kurbanların kesildiği sunağı ve bazı koltukların arasındaki, belki de gölgelik olarak kullanılmış olabilecek delikler vardır. [[Cavea]] bölümünde her koltuk arasında 40&nbsp;santimetrelik bir mesafe bırakılmış olan tiyatro 13.000 kişi kapasiteli olup, altta 30 ile üstte 25 olmak üzere toplamda 55 sıraya sahiptir. Tiyatroda yer alan oturma sıraları dikine 11 merdivenle 12 bölüme ayrılmıştır.<ref name=\":1\" />\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nDosya:The theatre of ancient Halicarnassus, built in the 4th century BC during the reign of King Mausolos and enlarged in the 2nd century AD, the original capacity of the theatre was 10,000, Bodrum, Turkey (17078618081).jpg|2015'te tiyatro.\nDosya:The theatre of ancient Halicarnassus, built in the 4th century BC during the reign of King Mausolos and enlarged in the 2nd century AD, the original capacity of the theatre was 10,000, Bodrum, Turkey (17053330256).jpg|2015'te tiyatro.\nDosya:Bodrumteatr.jpg|2005'te tiyatro.\n</gallery>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n[[Kategori:Bodrum'daki yapılar]]\n[[Kategori:Muğla'daki tiyatro sahneleri]]","hash":"8f2b0d564bd045a72482d4ee1cb51dd23cedff1bcb3e6a78c4db0c6b54fe2d92","last_revision":"2024-01-07T17:52:43Z","first_revision":"2005-12-07T22:22:03Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.189265","cross_lingual_links":{"de":"Theater von Halikarnassos","el":"Θέατρο της Αλικαρνασσού","en":"Theatre at Halicarnassus","es":"Teatro de Halicarnaso","fi":"Halikarnassoksen teatteri","zh":"博德鲁姆古代剧场"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Bodrum Antik Tiyatrosu veya kısaca Antik Tiyatro, Klasik Antik Çağ'da, Satrap Mausolos'un hüküm sürdüğü MÖ 4. yüzyılda inşa ettirilmiş ve Türkiye'nin Bodrum şehrinde yer alan bir tiyatro binasıdır. Bodrum şehir merkezinin kuzeyinde bulunan tiyatro, Anadolu'nun en eski tiyatroları arasında yer almaktadır. 1970'lerda bir grup Türk tarafından restore edilmiş tiyatronun en son restorasyonu Bodrum Belediyesi, Ericsson ve Turkcell iş birliği ile gerçekleştirilmiştir. Yapı günümüzde Bodrum'da gerçekleştirilen pek çok kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.\n\nTiyatronun ilginç nitelikleri arasında, oyunlardan önce Dionysos uğruna kurbanların kesildiği sunağı ve bazı koltukların arasındaki, belki de gölgelik olarak kullanılmış olabilecek delikler vardır. Cavea bölümünde her koltuk arasında 40 santimetrelik bir mesafe bırakılmış olan tiyatro 13.000 kişi kapasiteli olup, altta 30 ile üstte 25 olmak üzere toplamda 55 sıraya sahiptir. Tiyatroda yer alan oturma sıraları dikine 11 merdivenle 12 bölüme ayrılmıştır.\n\nKategori:Bodrum'daki yapılar Kategori:Muğla'daki tiyatro sahneleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Arkeolojik sit bilgi kutusu\n| ad               = Bodrum Antik Tiyatrosu\n| orijinalad       = \n| orijinaladdili   =\n| diğeradı         = \n| resim            = This amphitheatre @ Myra Turkie is situated next to the Lycian rock tombs. It is interesting to see as it is quite well preserved and the largest in Lycia. It is associated with ancient history.jpg\n| resimboyutu      = \n| açıklama         = \n| altyazı          = Tiyatro (2019)\n| harita           = \n| haritatürü       = \n| haritaaçıklaması = \n| haritaaltyazısı  = \n| haritaboyutu     = \n| rakım            = <!-- Metre cinsinden sayısal olarak -->\n| rakımkaynağı     = \n| kabartma         = \n| koordinatlar     = \n| bkgrid           = \n| raptiye          = \n| konum            = [[Halikarnas]], [[Türkiye]]\n| bölge            = [[Karya]]\n| tür              = Tiyatro\n| parçası          = \n| uzunluk          = \n| genişlik         = \n| yüzölçümü        = \n| hacim            = \n| çap              = \n| çevre            = \n| yükseklik        = \n| kurucu           = \n| malzeme          = \n| kuruluş          = MÖ 4\n| terkediliş       =\n| devirler         = \n| kültürler        = [[Antik Yunanistan|Yunan]], [[Antik Roma|Roma]]\n| bağlıolduğu      = \n| ilgilikişiler    = \n| olaylar          = \n| buluntular       = \n| kazıtarihleri    = \n| arkeologlar      = \n| durum            = kısmi olarak restore edilmiş\n| mülkiyet         = \n| işletme          = \n| kamusalerişim    = Arkeoloji parkı\n| other_designation=\n| resmîsite        = <!-- {{URL|ornek.com}} -->\n| mimaribiçim      =\n| mimaridetaylar   =\n| dipnot           = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bodrum Antik Tiyatrosu veya kısaca Antik Tiyatro, Klasik Antik Çağ'da, Satrap Mausolos'un hüküm sürdüğü MÖ 4. yüzyılda inşa ettirilmiş ve Türkiye'nin Bodrum şehrinde yer alan bir tiyatro binasıdır.","translated_text":"The Bodrum Ancient Theatre or simply the Ancient Theatre is a theatre building in Bodrum, Turkey, built in the 4th century BC during the reign of Satrap Mausolos in the Classical Antiquity.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375}],"citations_needed":[]},{"text":"Bodrum şehir merkezinin kuzeyinde bulunan tiyatro, Anadolu'nun en eski tiyatroları arasında yer almaktadır.","translated_text":"Located north of the city center, the Bodrum is among the oldest theaters in Anatolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1970'lerda bir grup Türk tarafından restore edilmiş tiyatronun en son restorasyonu Bodrum Belediyesi, Ericsson ve Turkcell iş birliği ile gerçekleştirilmiştir.","translated_text":"The most recent restoration of the theatre, restored by a group of Turks in the 1970s, was carried out in collaboration with Bodrum Municipality, Ericsson and Turkcell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapı günümüzde Bodrum'da gerçekleştirilen pek çok kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır.","translated_text":"The building hosts many cultural events held in Bodrum today.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tiyatronun ilginç nitelikleri arasında, oyunlardan önce Dionysos uğruna kurbanların kesildiği sunağı ve bazı koltukların arasındaki, belki de gölgelik olarak kullanılmış olabilecek delikler vardır.","translated_text":"Among the interesting features of the theatre are the altar where sacrifices were made for Dionysus before the games, and the holes between some of the seats, which may have been used as shadows.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cavea bölümünde her koltuk arasında 40 santimetrelik bir mesafe bırakılmış olan tiyatro 13.000 kişi kapasiteli olup, altta 30 ile üstte 25 olmak üzere toplamda 55 sıraya sahiptir.","translated_text":"With a capacity of 13,000 people, the Cavea section has a total of 55 seats, including 30 seats below and 25 seats above.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tiyatroda yer alan oturma sıraları dikine 11 merdivenle 12 bölüme ayrılmıştır.","translated_text":"The seating area of the theater is divided into 12 sections with 11 vertical stairs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":78,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bodrum'daki yapılar Kategori:Muğla'daki tiyatro sahneleri","translated_text":"Category:Buildings in the Bodrum Category:Theatrical scenes in the Mugla","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Bodrum Antik Tiyatrosu veya kısaca Antik Tiyatro, Klasik Antik Çağ'da, Satrap Mausolos'un hüküm sürdüğü MÖ 4. yüzyılda inşa ettirilmiş ve Türkiye'nin Bodrum şehrinde yer alan bir tiyatro binasıdır.","translated_text":"The Bodrum Ancient Theatre or simply the Ancient Theatre is a theatre building in Bodrum, Turkey, built in the 4th century BC during the reign of Satrap Mausolos in the Classical Antiquity.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375}]},{"text":"Tiyatronun ilginç nitelikleri arasında, oyunlardan önce Dionysos uğruna kurbanların kesildiği sunağı ve bazı koltukların arasındaki, belki de gölgelik olarak kullanılmış olabilecek delikler vardır. Cavea bölümünde her koltuk arasında 40 santimetrelik bir mesafe bırakılmış olan tiyatro 13.000 kişi kapasiteli olup, altta 30 ile üstte 25 olmak üzere toplamda 55 sıraya sahiptir. Tiyatroda yer alan oturma sıraları dikine 11 merdivenle 12 bölüme ayrılmıştır.","translated_text":"Among the interesting features of the theatre are the altar where sacrifices were made for Dionysus before the games, and the holes between some of the seats, which may have been used as shadows. With a capacity of 13,000 people, the Cavea section has a total of 55 seats, including 30 seats below and 25 seats above. The seating area of the theater is divided into 12 sections with 11 vertical stairs.","citations":[{"content":"<ref name=\":1\">{{Web kaynağı | url = https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | başlık = Bodrum Antik Tiyatro | erişimtarihi = 24 Nisan 2020 | arşivtarihi = 15 Mayıs 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200515161151/https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html | tarih = | dil =Türkçe| website = mugla.ktb.gov.tr | soyadı = | ad = | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":456,"name":":1","url":"https://mugla.ktb.gov.tr/TR-177903/bodrum-antik-tiyatro.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":39969,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:56.922301-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375}]}]}
+{"title":"Kravat, Boyunbagi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kravat]]","hash":"528c72e785509dffe18e94a3bc875d2cb41f4d9d5901c2fde737fe85650c3d18","last_revision":"2024-03-14T04:45:49Z","first_revision":"2005-12-07T22:50:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.243303","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kravat\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kravat","translated_text":"I 've got a tie .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Boyunbağı","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kravat]]","hash":"528c72e785509dffe18e94a3bc875d2cb41f4d9d5901c2fde737fe85650c3d18","last_revision":"2024-03-14T04:45:47Z","first_revision":"2005-12-07T22:51:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.302390","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kravat\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kravat","translated_text":"I 've got a tie .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"ATLAS deneyi","wikicode":"{{Koordinat|46|14|8|N|6|3|19|E|type:landmark|display=title}}\n{{Düzenle|Kasım 2010}}\n'''ATLAS deneyi''', (A Toroidal LHC ApparatuS) [[Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi]]'nde (CERN) 10 Eylül 2008'de deneyine başlanmış olan [[Büyük Hadron Çarpıştırıcısı]]nda kurulan altı deneyden biridir. Diğerleri [[CMS deneyi]], [[LHCb deneyi]], [[LHCf deneyi]] [[ALICE|Alice deneyi]] ve [[Totem deneyi]]dir. ATLAS ve CMS genel amaçlı, LHCb b-fiziği üzerine, LHCf deneyi astroparçacıklar (kozmik ışın) fiziği, Alice ağır iyon fiziği ve Totem ise toplam [[tesir kesiti]] ölçümü üzerinedir.\n\nDeneyin göbeğinde [[proton]] demetleri çarpıştıkları zaman, farklı enerjilerde birçok temel parçacığın ortaya çıkması beklenmektedir. ATLAS deneyi şimdiye dek gözlenmiş veya gözlenmemiş birçok parçacığı izlerini, enerjilerini, momentumlarını ölçecek şekilde genel amaçlı olarak tasarlanmıştır. LHC nin çarpışma enerjisi olan 14 TeV ve ışınlığı olan 10<sup>34</sup> p/cm²/s daha önceki deneylerde ulaşılmamış özelliklerdir. Bu zor şartlar, ATLAS deneyini şimdiye dek yapılmış bütün parçacık fiziği deneyleri arasında en büyüğü ve en karmaşığı olmaya itmiştir.\n\nDeneylere büyük medya ve bilim dünyasının ilgisi dünyanın sonu kehanetleri arasında başlandı (2008). Lakin gerçekleşen aksilikler ve kazalar sonucu 2009 yılının neredeyse tamamı deney aletinin tamiratlarıyla geçti. ATLAS deneyi, 2012 yılı temmuz ayında CMS ile birlikte Higgs Bozonunun gözlemlendiği iki LHC deneyinden biri olarak tarihe geçti. Süpersimetrik parçacıklara dair anlamlı bilgilerin toplanması için bir süre daha bekleneceği tahmin edilmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | başlık = \"What is LHCb\" | erişimtarihi = 26 Ağustos 2011 | ilk =  | tarih = 2008 | yayımcı = CERN Communication Group | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | arşivtarihi = 17 Şubat 2012 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n== Fizik uygulaması ==\n\nATLAS deneyi [[Standart Model]]i deneysel olarak tamamlamak için gereken [[Higgs bozonu]]nu keşfetmek dışında, top kuark ile ilgili detaylı araştırmalar yapmayı da amaçlar. Bunun dışında yeni fizik modelleri ([[Süpersimetri]], [[BBT]], Ek Boyutlar), mikro [[kara delik]]ler(bu sayede büyük devasa kara deliklerin yapısını anlatabilme adına), evrendeki madde-[[karşımadde]] oransızlığı da araştırılacak konular arasındadır ([karşıt madde oluşturmak içinde aynı zamanda deneyler sürdürülmekte ve kimi söylentilere göre üretilmiştir]).\n\n== Deney aleti ==\nATLAS deney ölçüm aleti, iz ölçen iç dedektör, enerji ölçen [[kalorimetre]] ve muon odalarından başka [[süperiletken]] mıknatıs sistemi ve veri tetikleme, toplama ve kayıt sistemlerinden oluşur.\n\n44 m boyunda, çapı 22 m olan bir silindir şeklindedir. Ağırlğı 7.000 ton olan bu cihaz, yerin 100m altında dünyadaki en büyük insan yapısı mağarada çalışacaktır.\n\n=== İç dedektör ===\n\nProton demet borusundan radial yönde 1,5&nbsp;cm den başlayarak 1,2m ye dek uzaklaşan 3 ayrı kısımdan oluşur. Görevi yüklü parçacıkların bıraktıkları izleri kaydederek momentum bilgisine ulaşmayı sağlamaktır. Bunu solenoid manyetik alan yardımı ile yapar. En içte Pixel, ortada SCT ve dışta TRT vardır.\n\nGeçiş ışınımı iz sürücüsü(Transition radiation tracker, TRT), İç algılayıcının(Inner Detector) en dış kısmında bulunan bileşenidir. TRT straw iz sürücüsü ve geçiş ışınımı radyasyonu algıcı olmak üzere iki bileşenden oluşur.\n\n=== Kalorimetre ===\n\nBuraya kadar ulaşabilen parçacıkların enerjisi ölçen kısımdır. En dışta bulunan muon dedektörlerine çoğunlukla sadece muonlar ulaşabilir. Bu kısmın görevi, muonların manyetik alandaki yollarını izleyip, momentumlarını ölçmektir. Yüklü parçacıkların yollarını momentumları ile ters orantıli bir eğri haline getirmeyi amaçlayan süperiletken 3 ayrı elektro-mıknatıs sistemi vardır.\n\n==== Sarmal ====\n\nProton çarpışmalarında ortaya çıkan en ilginç olayları hızla bulmayı ve bu olaylara ait bütün verileri bir merkezde toplamayı amaçlayan sistemdir.\n\n==== Birinci Seviye ====\n\nDonanım temelli tetikleyicidir. Her saniye meydana gelecek yaklaşık 1 milyar proton proton etkileşiminden ilginç olan 75-100 bin olayı ikinci seviyeye aktarır. Tetiklemenin gerçekleştiği her olay için dedektörlerin faaliyete geçmiş olan kısımlarını belirler.\n\n==== İkinci Seviye ====\n\nYazılım temelli tetikleyicidir. Birinci seviyenin belirlemiş olduğu kısımlarda çalışarak, daha hassas seçimler yapar ve üçüncü seviyeye saniyede yaklaşık 1000 kadar olayı aktarır.\n\n==== Üçüncü Seviye ====\n\n''Olay filtresi'' olarak da adlandırılan yazılım temelli tetikleyicidir. Her saniye, ikinci seviyeden gelen olaylardan 200 kadarını kaydeder.\n\n== Kaynakça ==\n\n<div class=\"references-small\">\n {{kaynakça|30em}}\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nDosya:ATLAS TRT.jpg|ATLAS TRT, kozmik ışınım ölçümleri, dış görünüm Eylül 2005\nDosya:Atlas November 2005.jpg|ATLAS, Kasım 2005\nDosya:ATLAS Above.jpg|ATLAS, Eylül 2006\nDosya:CERN-20060225-04.jpg|ATLAS, Şubat 2006\nDosya:CERN-20060225-05.jpg|ATLAS, Şubat 2006\nDosya:Atlas detector CERN feb2007.jpg|The ATLAS, Şubat 2007\nDosya:CERN-Rama-02.jpg\nDosya:CERN-Rama-03.jpg\nDosya:CERN-rama-55.jpg\nDosya:CERN-20060225-01.jpg|RJ-45 kabloları\nDosya:CERN-20060225-02.jpg\nDosya:CERN-20060225-03.jpg|Süperiletkenler\n</gallery>\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://atlas.ch ATLAS deneyi genel sayfası]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20021122201232/http://www.atlas.ch/ |tarih=22 Kasım 2002 }}\n* [https://web.archive.org/web/20080820003421/http://kutuphane.taek.gov.tr/internet_tarama/dosyalar/cd/4106/cagri_sunum/engin_arik/earik.html ATLAS deneyi ve Türk fizikçilerin katkıları]\n\n{{CERN}}\n\n{{Commons|ATLAS experiment}}\n\n[[Kategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı]]\n[[Kategori:Parçacık deneyleri]]","hash":"f2283e340ca41f0488e19373933453545b94b0c26cf3dda0100dfcabfa521547","last_revision":"2024-01-07T12:26:30Z","first_revision":"2005-12-07T23:43:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.359187","cross_lingual_links":{"ar":"تجربة أطلس","bn":"অ্যাটলাস এক্সপেরিমেন্ট","ca":"ATLAS","ceb":"ATLAS A Toroidal LHC ApparatuS","cs":"ATLAS (experiment)","da":"ATLAS-eksperimentet","de":"ATLAS (Detektor)","en":"ATLAS experiment","es":"Experimento ATLAS","fa":"آزمایش اطلس","fi":"ATLAS (koelaitteisto)","fr":"ATLAS (détecteur)","he":"ניסוי ATLAS","hi":"एटलस प्रयोग","hu":"ATLAS-kísérlet","io":"ATLAS","it":"Esperimento ATLAS","ja":"ATLAS検出器","kk":"ATLAS эксперименті","lt":"ATLAS","nl":"ATLAS (experiment)","pl":"ATLAS (detektor)","pt":"ATLAS (experiência)","ru":"Эксперимент ATLAS","simple":"ATLAS experiment","sv":"ATLAS-experimentet","uk":"ATLAS","zh":"超環面儀器"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"ATLAS deneyi, (A Toroidal LHC ApparatuS) Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'nde (CERN) 10 Eylül 2008'de deneyine başlanmış olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısında kurulan altı deneyden biridir. Diğerleri CMS deneyi, LHCb deneyi, LHCf deneyi Alice deneyi ve Totem deneyidir. ATLAS ve CMS genel amaçlı, LHCb b-fiziği üzerine, LHCf deneyi astroparçacıklar (kozmik ışın) fiziği, Alice ağır iyon fiziği ve Totem ise toplam tesir kesiti ölçümü üzerinedir.\n\nDeneyin göbeğinde proton demetleri çarpıştıkları zaman, farklı enerjilerde birçok temel parçacığın ortaya çıkması beklenmektedir. ATLAS deneyi şimdiye dek gözlenmiş veya gözlenmemiş birçok parçacığı izlerini, enerjilerini, momentumlarını ölçecek şekilde genel amaçlı olarak tasarlanmıştır. LHC nin çarpışma enerjisi olan 14 TeV ve ışınlığı olan 10³⁴ p/cm²/s daha önceki deneylerde ulaşılmamış özelliklerdir. Bu zor şartlar, ATLAS deneyini şimdiye dek yapılmış bütün parçacık fiziği deneyleri arasında en büyüğü ve en karmaşığı olmaya itmiştir.\n\nDeneylere büyük medya ve bilim dünyasının ilgisi dünyanın sonu kehanetleri arasında başlandı (2008). Lakin gerçekleşen aksilikler ve kazalar sonucu 2009 yılının neredeyse tamamı deney aletinin tamiratlarıyla geçti. ATLAS deneyi, 2012 yılı temmuz ayında CMS ile birlikte Higgs Bozonunun gözlemlendiği iki LHC deneyinden biri olarak tarihe geçti. Süpersimetrik parçacıklara dair anlamlı bilgilerin toplanması için bir süre daha bekleneceği tahmin edilmektedir.\n\nATLAS deneyi Standart Modeli deneysel olarak tamamlamak için gereken Higgs bozonunu keşfetmek dışında, top kuark ile ilgili detaylı araştırmalar yapmayı da amaçlar. Bunun dışında yeni fizik modelleri (Süpersimetri, BBT, Ek Boyutlar), mikro kara delikler(bu sayede büyük devasa kara deliklerin yapısını anlatabilme adına), evrendeki madde-karşımadde oransızlığı da araştırılacak konular arasındadır ([karşıt madde oluşturmak içinde aynı zamanda deneyler sürdürülmekte ve kimi söylentilere göre üretilmiştir]).\n\nATLAS deney ölçüm aleti, iz ölçen iç dedektör, enerji ölçen kalorimetre ve muon odalarından başka süperiletken mıknatıs sistemi ve veri tetikleme, toplama ve kayıt sistemlerinden oluşur.\n\n44 m boyunda, çapı 22 m olan bir silindir şeklindedir. Ağırlğı 7.000 ton olan bu cihaz, yerin 100m altında dünyadaki en büyük insan yapısı mağarada çalışacaktır.\n\nProton demet borusundan radial yönde 1,5 cm den başlayarak 1,2m ye dek uzaklaşan 3 ayrı kısımdan oluşur. Görevi yüklü parçacıkların bıraktıkları izleri kaydederek momentum bilgisine ulaşmayı sağlamaktır. Bunu solenoid manyetik alan yardımı ile yapar. En içte Pixel, ortada SCT ve dışta TRT vardır.\n\nGeçiş ışınımı iz sürücüsü(Transition radiation tracker, TRT), İç algılayıcının(Inner Detector) en dış kısmında bulunan bileşenidir. TRT straw iz sürücüsü ve geçiş ışınımı radyasyonu algıcı olmak üzere iki bileşenden oluşur.\n\nBuraya kadar ulaşabilen parçacıkların enerjisi ölçen kısımdır. En dışta bulunan muon dedektörlerine çoğunlukla sadece muonlar ulaşabilir. Bu kısmın görevi, muonların manyetik alandaki yollarını izleyip, momentumlarını ölçmektir. Yüklü parçacıkların yollarını momentumları ile ters orantıli bir eğri haline getirmeyi amaçlayan süperiletken 3 ayrı elektro-mıknatıs sistemi vardır.\n\nProton çarpışmalarında ortaya çıkan en ilginç olayları hızla bulmayı ve bu olaylara ait bütün verileri bir merkezde toplamayı amaçlayan sistemdir.\n\nDonanım temelli tetikleyicidir. Her saniye meydana gelecek yaklaşık 1 milyar proton proton etkileşiminden ilginç olan 75-100 bin olayı ikinci seviyeye aktarır. Tetiklemenin gerçekleştiği her olay için dedektörlerin faaliyete geçmiş olan kısımlarını belirler.\n\nYazılım temelli tetikleyicidir. Birinci seviyenin belirlemiş olduğu kısımlarda çalışarak, daha hassas seçimler yapar ve üçüncü seviyeye saniyede yaklaşık 1000 kadar olayı aktarır.\n\nOlay filtresi olarak da adlandırılan yazılım temelli tetikleyicidir. Her saniye, ikinci seviyeden gelen olaylardan 200 kadarını kaydeder.\n\nATLAS deneyi genel sayfası ATLAS deneyi ve Türk fizikçilerin katkıları\n\nKategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Kategori:Parçacık deneyleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ATLAS deneyi, (A Toroidal LHC ApparatuS)","translated_text":"The ATLAS experiment, (A Toroidal LHC ApparatuS)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'nde (CERN) 10 Eylül 2008'de deneyine başlanmış olan Büyük Hadron Çarpıştırıcısında kurulan altı deneyden biridir.","translated_text":"It is one of the six experiments installed in the Large Hadron Collider, which was launched on 10 September 2008 at the European Centre for Nuclear Research (CERN).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diğerleri CMS deneyi, LHCb deneyi, LHCf deneyi Alice deneyi ve Totem deneyidir.","translated_text":"The others are the CMS experiment, the LHCb experiment, the LHCf experiment, the Alice experiment, and the Totem experiment.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ATLAS ve CMS genel amaçlı, LHCb b-fiziği üzerine, LHCf deneyi astroparçacıklar (kozmik ışın) fiziği, Alice ağır iyon fiziği ve Totem ise toplam tesir kesiti ölçümü üzerinedir.","translated_text":"ATLAS and CMS are general purpose, on LHCb b-physics, the LHCf experiment is on astroparticles (cosmic ray) physics, Alice heavy ion physics, and Totem is on total impact intersection measurement.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deneyin göbeğinde proton demetleri çarpıştıkları zaman, farklı enerjilerde birçok temel parçacığın ortaya çıkması beklenmektedir.","translated_text":"When proton beams collide in the core of the experiment, many fundamental particles are expected to emerge at different energies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ATLAS deneyi şimdiye dek gözlenmiş veya gözlenmemiş birçok parçacığı izlerini, enerjilerini, momentumlarını ölçecek şekilde genel amaçlı olarak tasarlanmıştır.","translated_text":"The ATLAS experiment is designed for general purpose to measure the traces, energies, and momentum of many particles that have been or have not been observed so far.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"LHC nin çarpışma enerjisi olan 14 TeV ve ışınlığı olan 10³⁴ p/cm²/s daha önceki deneylerde ulaşılmamış özelliklerdir.","translated_text":"The LHC's impact energy is 14 TeV and its radiation is 1034 p/cm2/s, which has not been achieved in previous experiments.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu zor şartlar, ATLAS deneyini şimdiye dek yapılmış bütün parçacık fiziği deneyleri arasında en büyüğü ve en karmaşığı olmaya itmiştir.","translated_text":"These difficult conditions have made the ATLAS experiment the largest and most complex of all particle physics experiments ever undertaken.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deneylere büyük medya ve bilim dünyasının ilgisi dünyanın sonu kehanetleri arasında başlandı (2008).","translated_text":"The interest of the mainstream media and the world of science in the experiments began among the predictions of the end of the world (2008).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lakin gerçekleşen aksilikler ve kazalar sonucu 2009 yılının neredeyse tamamı deney aletinin tamiratlarıyla geçti.","translated_text":"However, as a result of accidents and incidents, almost all of 2009 was spent repairing the experimental device.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ATLAS deneyi, 2012 yılı temmuz ayında CMS ile birlikte Higgs Bozonunun gözlemlendiği iki LHC deneyinden biri olarak tarihe geçti.","translated_text":"The ATLAS experiment made history in July 2012 as one of two LHC experiments in which the Higgs Boson was observed together with the CMS.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Süpersimetrik parçacıklara dair anlamlı bilgilerin toplanması için bir süre daha bekleneceği tahmin edilmektedir.","translated_text":"It is estimated that more time will be needed to gather meaningful information about supersymmetric particles.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | başlık = \"What is LHCb\" | erişimtarihi = 26 Ağustos 2011 | ilk = | tarih = 2008 | yayımcı = CERN Communication Group | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | arşivtarihi = 17 Şubat 2012 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:59.602592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | başlık = \"What is LHCb\" | erişimtarihi = 26 Ağustos 2011 | ilk = | tarih = 2008 | yayımcı = CERN Communication Group | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | arşivtarihi = 17 Şubat 2012 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":113,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.174179-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fizik uygulaması","translated_text":"Physical application","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ATLAS deneyi Standart Modeli deneysel olarak tamamlamak için gereken Higgs bozonunu keşfetmek dışında, top kuark ile ilgili detaylı araştırmalar yapmayı da amaçlar.","translated_text":"In addition to discovering the Higgs boson necessary to experimentally complete the ATLAS experiment, the Standard Model also aims to conduct detailed research on ball quarks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun dışında yeni fizik modelleri (Süpersimetri, BBT, Ek Boyutlar), mikro kara delikler(bu sayede büyük devasa kara deliklerin yapısını anlatabilme adına), evrendeki madde-karşımadde oransızlığı da araştırılacak konular arasındadır ([karşıt madde oluşturmak içinde aynı zamanda deneyler sürdürülmekte ve kimi söylentilere göre üretilmiştir]).","translated_text":"In addition, new physics models (Supersymmetry, BBT, Additional Dimensions), micro-black holes (in order to explain the structure of large giant black holes), and the matter-to-matter disproportion in the universe are also among the topics to be investigated.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Deney aleti","translated_text":"Testing tool","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ATLAS deney ölçüm aleti, iz ölçen iç dedektör, enerji ölçen kalorimetre ve muon odalarından başka süperiletken mıknatıs sistemi ve veri tetikleme, toplama ve kayıt sistemlerinden oluşur.","translated_text":"Apart from the ATLAS experimental measuring instrument, internal trace detector, energy measuring calorimeter, and muon chambers, it consists of a superimposed magnetic system and data triggering, collection, and recording systems.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"44 m boyunda, çapı 22 m olan bir silindir şeklindedir.","translated_text":"It's 44 meters high and 22 meters in diameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağırlğı 7.000 ton olan bu cihaz, yerin 100m altında dünyadaki en büyük insan yapısı mağarada çalışacaktır.","translated_text":"Weighing 7,000 tons, this device will operate in the world's largest man-made cave, 100 meters below the surface.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İç dedektör","translated_text":"Internal detector","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Proton demet borusundan radial yönde 1,5 cm den başlayarak 1,2m ye dek uzaklaşan 3 ayrı kısımdan oluşur.","translated_text":"The proton is composed of three distinct segments that extend from the proton tube in radial direction from 1.5 cm to 1.2 m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Görevi yüklü parçacıkların bıraktıkları izleri kaydederek momentum bilgisine ulaşmayı sağlamaktır.","translated_text":"Its mission is to provide access to momentum information by recording the traces left by charged particles.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunu solenoid manyetik alan yardımı ile yapar.","translated_text":"It does this with the help of a solenoid magnetic field.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En içte Pixel, ortada SCT ve dışta TRT vardır.","translated_text":"Inside there's the Pixel, in the middle there's the SCT and outside there's the TRT.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Geçiş ışınımı iz sürücüsü(Transition radiation tracker, TRT), İç algılayıcının(Inner Detector) en dış kısmında bulunan bileşenidir.","translated_text":"Transition radiation tracker (TRT) is the outermost component of the Internal Detector.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"TRT straw iz sürücüsü ve geçiş ışınımı radyasyonu algıcı olmak üzere iki bileşenden oluşur.","translated_text":"The TRT straw consists of two components, a trace driver and a transition beam radiation sensor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kalorimetre","translated_text":"Calorimeters","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Buraya kadar ulaşabilen parçacıkların enerjisi ölçen kısımdır.","translated_text":"The energy of the particles that can reach this distance is the measure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En dışta bulunan muon dedektörlerine çoğunlukla sadece muonlar ulaşabilir.","translated_text":"Most of the outermost muon detectors are only accessible by muons.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kısmın görevi, muonların manyetik alandaki yollarını izleyip, momentumlarını ölçmektir.","translated_text":"The task of this part is to track the paths of the muons in the magnetic field and measure their momentum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüklü parçacıkların yollarını momentumları ile ters orantıli bir eğri haline getirmeyi amaçlayan süperiletken 3 ayrı elektro-mıknatıs sistemi vardır.","translated_text":"There are three distinct electromagnetic systems in the superconductor, which aim to convert the paths of charged particles into a curve inversely proportional to their momentum.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sarmal","translated_text":"It 's curved","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Proton çarpışmalarında ortaya çıkan en ilginç olayları hızla bulmayı ve bu olaylara ait bütün verileri bir merkezde toplamayı amaçlayan sistemdir.","translated_text":"It's a system that aims to quickly find the most interesting events that occur in proton collisions and gather all the data about those events in one center.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Birinci Seviye","translated_text":"Level one","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Donanım temelli tetikleyicidir.","translated_text":"My equipment is a permanent trigger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her saniye meydana gelecek yaklaşık 1 milyar proton proton etkileşiminden ilginç olan 75-100 bin olayı ikinci seviyeye aktarır.","translated_text":"About a billion protons of proton interactions occur every second, which transfers 75,000 to 100,000 interesting events to the second level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tetiklemenin gerçekleştiği her olay için dedektörlerin faaliyete geçmiş olan kısımlarını belirler.","translated_text":"It determines the active portions of the detectors for each incident in which the trigger occurs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İkinci Seviye","translated_text":"Second level","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yazılım temelli tetikleyicidir.","translated_text":"It's a software-based trigger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birinci seviyenin belirlemiş olduğu kısımlarda çalışarak, daha hassas seçimler yapar ve üçüncü seviyeye saniyede yaklaşık 1000 kadar olayı aktarır.","translated_text":"By working in sections where level one is defined, it makes more precise choices and transmits about 1,000 events per second to level three.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Üçüncü Seviye","translated_text":"Level three .","level":4,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Olay filtresi olarak da adlandırılan yazılım temelli tetikleyicidir.","translated_text":"Also called an event filter, it's a software-based trigger.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her saniye, ikinci seviyeden gelen olaylardan 200 kadarını kaydeder.","translated_text":"Every second, it records up to 200 events from level two.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ATLAS deneyi genel sayfası ATLAS deneyi ve Türk fizikçilerin katkıları","translated_text":"The ATLAS experiment and the contributions of Turkish physicists","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20021122201232/http://www.atlas.ch/ |tarih=22 Kasım 2002 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20021122201232/http://www.atlas.ch/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.246286-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Kategori:Parçacık deneyleri","translated_text":"Category:Great Hadron Collider Category:Small experiments","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Lakin gerçekleşen aksilikler ve kazalar sonucu 2009 yılının neredeyse tamamı deney aletinin tamiratlarıyla geçti. ATLAS deneyi, 2012 yılı temmuz ayında CMS ile birlikte Higgs Bozonunun gözlemlendiği iki LHC deneyinden biri olarak tarihe geçti. Süpersimetrik parçacıklara dair anlamlı bilgilerin toplanması için bir süre daha bekleneceği tahmin edilmektedir.","translated_text":"However, as a result of accidents and incidents, almost all of 2009 was spent repairing the experimental device. The ATLAS experiment made history in July 2012 as one of two LHC experiments in which the Higgs Boson was observed together with the CMS. It is estimated that more time will be needed to gather meaningful information about supersymmetric particles.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | başlık = \"What is LHCb\" | erişimtarihi = 26 Ağustos 2011 | ilk = | tarih = 2008 | yayımcı = CERN Communication Group | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | arşivtarihi = 17 Şubat 2012 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":357,"name":null,"url":"http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:13:59.602592-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | başlık = \"What is LHCb\" | erişimtarihi = 26 Ağustos 2011 | ilk = | tarih = 2008 | yayımcı = CERN Communication Group | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf | arşivtarihi = 17 Şubat 2012 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":357,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20120217043429/http://cdsmedia.cern.ch/img/CERN-Brochure-2008-001-Eng.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.174179-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"ATLAS deneyi genel sayfası ATLAS deneyi ve Türk fizikçilerin katkıları","translated_text":"The ATLAS experiment and the contributions of Turkish physicists","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20021122201232/http://www.atlas.ch/ |tarih=22 Kasım 2002 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20021122201232/http://www.atlas.ch/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.246286-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Cebrail (melek)","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Cebrâil]]","hash":"168232d790b6b196cef50da8945c5a4adec05bc76ea324bd811f0dd53dd8548f","last_revision":"2020-02-13T17:41:55Z","first_revision":"2005-12-07T23:50:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.411326","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Cebrâil\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Cebrâil","translated_text":"What 's going on ?","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı","wikicode":"{{Koordinat|46|14|N|06|03|E|type:landmark|display=title}}\n[[Dosya:Large Hadron Collider dipole magnets IMG 0955.jpg|küçükresim|Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nın bir bölümü.|upright=1.36]]\n\n'''Büyük Hadron Çarpıştırıcısı''' ('''LHC''', İngilizce '''''Large Hadron Collider''''') dünyanın en büyük ve en güçlü [[çarpıştırıcı|parçacık çarpıştırıcısı]] ve dünyanın en büyük makinesi.<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/topics/large-hadron-collider | başlık = The Large Hadron Collider | eser = home.cern | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider | arşivtarihi = 28 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> [[CERN|Avrupa Nükleer Araştırmalar Merkezi]] (CERN) tarafından, 1998 ve 2008 yılları arasına 100'ü aşkın ülkeden 10.000 bilim insanı ve mühendisin yanı sıra 100'ün üzerinde üniversite ve laboratuvarın katılımıyla inşa edildi.<ref>{{Haber kaynağı |ad=Roger |soyadı=Highfield |tarih=16 Eylül 2008 |başlık=Large Hadron Collider: Thirteen ways to change the world |url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |eser=[[The Daily Telegraph]] |erişimtarihi=24 Mayıs 2016 |yer=Londra, Birleşik Krallık |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |arşivtarihi=3 Ekim 2016 |ölüurl=hayır}}</ref> [[Cenevre]] yakınlarında, Fransa-İsviçre sınırının altındaki 27 kilometre uzunluğunda ve derinliği 175 metreyi bulan bir tünel boyunca uzanır.\n\nMaddeyi yüksek sıcaklık ve yüksek yoğunlukta incelemek için tasarlanmıştır. Böylece [[Büyük Patlama]]'dan hemen sonra oluşan [[plazma]] ortamındaki [[kuark]]-[[gluon]] birleşimleri gerçekleşebilir ve bu sayede [[mezon]] ve [[baryon]]lar oluşabilir.<ref name=\"Mercan2015\">{{Tez kaynağı|tür=Yüksek lisans|soyadı=Mercan|ad=Özge|tarih=2015|başlık=Yeni kuşak yüksek enerjili hızlandırıcılarda elektromanyetik Tau çifti üretimi|yayıncı=İstanbul Teknik Üniversitesi}}</ref> İlk araştırması 30 Mart 2010 ve 13 Şubat 2013 arasında daha önceki çarpıştırıcı dünya rekorundan yaklaşık 4 kat daha fazla,<ref name=\"bbc20100330\">{{Basın açıklaması kaynağı|yayıncı=BBC News|tarih=30 Mart 2010|başlık=CERN LHC sees high-energy success|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|erişimtarihi=30 Mart 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20100330053149/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|arşivtarihi=30 Mart 2010|ölüurl=hayır}}</ref> demet başına 3,5&nbsp;[[elektronvolt|teraelektronvolt]]luk (toplamda 7&nbsp;TeV) bir enerji ile, 2012'den itibaren demet başına 4 TeV'e çıkarak (toplamda 8 TeV) gerçekleşti.<ref name=\"CERN Press Office 1\">{{Web kaynağı | url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | başlık = LHC to run at 4&nbsp;TeV per beam in 2012 | yazar = CERN Press Office | tarih = 13 Şubat 2012 | yayıncı = CERN | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120802081129/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | arşivtarihi = 2 Ağustos 2012 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | başlık = LHC smashes energy record with test collisions | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | arşivtarihi = 21 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> 13 Şubat 2013'te LHC'nin ilk çalışması resmi olarak sonlandırıldı ve planlı yükseltmeler için faaliyeti sonlandırıldı. Yükseltilmiş çarpıştırıcıda 'test' çarpıştırmaları 5 Nisan 2015'te yeniden başladı,<ref name=\"BBC\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | başlık = Large Hadron collider restarts after pause | yayıncı = [[BBC]] | yazar = Jonathan Webb | tarih = 5 Nisan 2015 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151113172923/http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | arşivtarihi = 13 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = O'Luanaigh | ad1 = Cian | başlık = Proton beams are back in the LHC | url = http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | website = CERN: Accelerating science | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 24 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | arşivtarihi = 18 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref> 20 Mayıs 2015'te demet başına 6,5 TeV'e ulaştı (toplamda 13 TeV, şimdiki dünya rekoru). İkinci araştırması 3 Haziran 2015'te başlamıştır.<ref name=\"2015restart\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | başlık = Large Hadron Collider turns on 'data tap' | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151120000022/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | arşivtarihi = 20 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\nSistem iki yıllık modernizasyonun ardından, iki katına çıkartılmış enerji seviyesiyle, 5 Nisan 2015 tarihinde yeniden çalıştırıldı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | başlık = Yüzyılın deneyi iki yılın ardından devam ediyor | tarih = 6 Nisan 2015 | yayıncı = BBC Türkçe | erişimtarihi = 6 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | arşivtarihi = 10 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref><ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref> Bilim insanları 20 Mayıs 2015'te protonları 13 TeV’ta çarpıştırarak ilk rekorunu kırdı. Daha önce 2012 yılında en yüksek 8 TeV’de çarpışma başarılmıştı.<ref name=\":0\" />\n\nSon olarak 2016 yılında bu projenin 300TB boyutunda verisi, halka açık hale getirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | başlık = CMS releases new batch of LHC open data | tarih = 25 Nisan 2016 | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 23 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | arşivtarihi = 26 Nisan 2016 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nDosya:CMS_Higgs-event.jpg|Smilatör kullanılarak, LHC deneyinde [[higgs bozonu]] tespit edilmesi.\nDosya:LHC.svg|Deneyler ve önhızlandırıcılar.\nDosya:LHC_octants.svg|Deneyler ve önhızlandırıcılar, oktan ile numaralandırılmış şekilde.\nDosya:Inside the CERN LHC tunnel.jpg|LHC tünelinin içten görünümü.\nDosya:CERN-cables-p1030764.jpg|[[:en:LEP|LEP]]'te (Üstte) ve '''LHC''''de (altta) kullanılan 12500 amperlik normal ve süperiletken kablolar.\n</gallery>\n\n== LHC'deki deneyler ==\n\n# [[ALICE|Alice deneyi]]\n# [[ATLAS deneyi]]\n# [[CMS deneyi]]\n# [[LHCb deneyi]]\n# [[TOTEM deneyi]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://lhc.web.cern.ch/lhc/ CERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı resmi sitesi]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101103045324/http://lhc.web.cern.ch/lhc/ |tarih=3 Kasım 2010 }}\n* [https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx CERN'deki Türklerin sayfası] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101117120822/https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx |tarih=17 Kasım 2010 }}\n\n{{CERN}}\n\n<!--kategoriler-->\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı| ]]\n[[Kategori:Ain]]\n[[Kategori:Cenevre (kanton)]]\n[[Kategori:Fransa-İsviçre sınırı]]\n[[Kategori:Süper bilgisayarlar]]\n[[Kategori:Parçacık hızlandırıcılar]]\n[[Kategori:Yeraltı laboratuvarlar]]\n[[Kategori:Fransa'daki laboratuvarlar]]\n[[Kategori:İsviçre'deki laboratuvarlar]]\n[[Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan yapılar]]","hash":"38233475098998ab85efc4c63673ad7b873f60ac71e63e029530aabf17fb77be","last_revision":"2024-01-07T18:38:54Z","first_revision":"2005-12-07T23:57:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.466026","cross_lingual_links":{"af":"Groot Hadronversneller","ar":"مصادم الهدرونات الكبير","ary":"زداح لكبير د لهادرونات","as":"বৃহৎ হেড্ৰ'ন সংঘৰ্ষক","ast":"Gran colisionador d'hadrones","az":"Böyük adron sürətləndiricisi","be":"Вялікі адронны калайдар","be-x-old":"Вялікі гадронны калайдэр","bg":"Голям адронен ускорител","bn":"বৃহৎ হ্যাড্রন সংঘর্ষক","bs":"Veliki hadronski sudarač","ca":"Gran Col·lisionador d'Hadrons","cs":"Velký hadronový urychlovač","cy":"Gwrthdrawydd Hadronnau Mawr","da":"Large Hadron Collider","de":"Large Hadron Collider","el":"Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων","en":"Large Hadron Collider","eo":"Granda Koliziigilo de Hadronoj","es":"Gran colisionador de hadrones","et":"Suur Hadronite Põrguti","eu":"Hadroi Talkagailu Handia","fa":"برخورددهنده هادرونی بزرگ","fi":"Large Hadron Collider","fr":"Grand collisionneur de hadrons","frp":"Grant Côlicionor de Hadrons (GCH)","gd":"Co-bhualadair Mòr Hadron","gl":"Gran colisor de hadróns","he":"מאיץ LHC","hi":"लार्ज हैड्रॉन कोलाइडर","hr":"Veliki hadronski sudarivač","ht":"Large Hadron Collider","hu":"Nagy Hadronütköztető","hy":"Մեծ հադրոնային բախիչ","ia":"Large Hadron Collider","id":"Penumbuk Hadron Raksasa","is":"Stóri sterkeindahraðallinn","it":"Large Hadron Collider","ja":"大型ハドロン衝突型加速器","kk":"Үлкен адрон коллайдері","kn":"ಲಾರ್ಜ್ ಹ್ಯಾಡ್ರಾನ್ ಕೊಲೈಡರ್","ko":"대형 강입자 충돌기","ku":"Kopişkara Mezin a Hadronê","ky":"Чоң адрон коллайдери","la":"Latum Hadronum Collistrum","li":"Large Hadron Collider","lt":"Didysis hadronų priešpriešinių srautų greitintuvas","lv":"Lielais hadronu pretkūļu paātrinātājs","mk":"Голем хадронски судирач","ml":"ലാർജ് ഹാഡ്രോൺ കൊളൈഡർ","mn":"Аварга Хадрон Мөргөлдүүлэгч","mr":"लार्ज हॅड्रॉन कोलायडर","ms":"Pelanggar Hadron Besar","my":"ဧရာမ ဟတ်ဒရွန် တိုက်စက်","nl":"Large Hadron Collider","nn":"Large Hadron Collider","nb":"Large Hadron Collider","pa":"ਲਾਰਜ ਹੈਡਰਾਨ ਕੋਲਾਈਡਰ","pl":"Wielki Zderzacz Hadronów","pnb":"لارج ہیڈرون کولائیڈر","ps":"دهاډرونو ستر تعجیل کوونکي ماشین","pt":"Grande Colisor de Hádrons","ro":"Large Hadron Collider","ru":"Большой адронный коллайдер","scn":"Large Hadron Collider","sco":"Lairge Hadron Collider","se":"Large Hadron Collider","sh":"Veliki hadronski sudarač","simple":"Large Hadron Collider","sk":"Veľký hadrónový urýchľovač","sl":"Veliki hadronski trkalnik","sq":"Përplasësi i Madh i Hadroneve","sr":"Veliki hadronski sudarač","sv":"Large Hadron Collider","ta":"பெரிய ஆட்ரான் மோதுவி","th":"เครื่องชนอนุภาคแฮดรอนขนาดใหญ่","tt":"Зур ад��он коллайдеры","uk":"Великий адронний колайдер","ur":"لارج ہیڈرن کولائیڈر","uz":"Katta adron kollayderi","vi":"Máy gia tốc hạt lớn","war":"Dako nga Magbubunggo hin Hadron","wuu":"大型强子对撞机","yo":"Ẹ̀rọ Ìmúsáré Hádrónì Gbàngbà","zh":"大型強子對撞機","zh-min-nan":"Large Hadron Collider","zh-yue":"大強子對撞機"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (LHC, İngilizce Large Hadron Collider) dünyanın en büyük ve en güçlü parçacık çarpıştırıcısı ve dünyanın en büyük makinesi. Avrupa Nükleer Araştırmalar Merkezi (CERN) tarafından, 1998 ve 2008 yılları arasına 100'ü aşkın ülkeden 10.000 bilim insanı ve mühendisin yanı sıra 100'ün üzerinde üniversite ve laboratuvarın katılımıyla inşa edildi. Cenevre yakınlarında, Fransa-İsviçre sınırının altındaki 27 kilometre uzunluğunda ve derinliği 175 metreyi bulan bir tünel boyunca uzanır.\n\nMaddeyi yüksek sıcaklık ve yüksek yoğunlukta incelemek için tasarlanmıştır. Böylece Büyük Patlama'dan hemen sonra oluşan plazma ortamındaki kuark-gluon birleşimleri gerçekleşebilir ve bu sayede mezon ve baryonlar oluşabilir. İlk araştırması 30 Mart 2010 ve 13 Şubat 2013 arasında daha önceki çarpıştırıcı dünya rekorundan yaklaşık 4 kat daha fazla, demet başına 3,5 teraelektronvoltluk (toplamda 7 TeV) bir enerji ile, 2012'den itibaren demet başına 4 TeV'e çıkarak (toplamda 8 TeV) gerçekleşti. 13 Şubat 2013'te LHC'nin ilk çalışması resmi olarak sonlandırıldı ve planlı yükseltmeler için faaliyeti sonlandırıldı. Yükseltilmiş çarpıştırıcıda 'test' çarpıştırmaları 5 Nisan 2015'te yeniden başladı, 20 Mayıs 2015'te demet başına 6,5 TeV'e ulaştı (toplamda 13 TeV, şimdiki dünya rekoru). İkinci araştırması 3 Haziran 2015'te başlamıştır.\n\nSistem iki yıllık modernizasyonun ardından, iki katına çıkartılmış enerji seviyesiyle, 5 Nisan 2015 tarihinde yeniden çalıştırıldı. Bilim insanları 20 Mayıs 2015'te protonları 13 TeV'ta çarpıştırarak ilk rekorunu kırdı. Daha önce 2012 yılında en yüksek 8 TeV'de çarpışma başarılmıştı.\n\nSon olarak 2016 yılında bu projenin 300TB boyutunda verisi, halka açık hale getirilmiştir.\n\nAlice deneyi ATLAS deneyi CMS deneyi LHCb deneyi TOTEM deneyi\n\nCERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı resmi sitesi CERN'deki Türklerin sayfası\n\nKategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Kategori:Ain Kategori:Cenevre (kanton) Kategori:Fransa-İsviçre sınırı Kategori:Süper bilgisayarlar Kategori:Parçacık hızlandırıcılar Kategori:Yeraltı laboratuvarlar Kategori:Fransa'daki laboratuvarlar Kategori:İsviçre'deki laboratuvarlar Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan yapılar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (LHC, İngilizce Large Hadron Collider) dünyanın en büyük ve en güçlü parçacık çarpıştırıcısı ve dünyanın en büyük makinesi.","translated_text":"The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest and most powerful particle collider and the world's largest machine.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/topics/large-hadron-collider | başlık = The Large Hadron Collider | eser = home.cern | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider | arşivtarihi = 28 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"http://home.cern/topics/large-hadron-collider","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106754,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.316566-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/topics/large-hadron-collider | başlık = The Large Hadron Collider | eser = home.cern | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider | arşivtarihi = 28 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:01.182010-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Avrupa Nükleer Araştırmalar Merkezi (CERN) tarafından, 1998 ve 2008 yılları arasına 100'ü aşkın ülkeden 10.000 bilim insanı ve mühendisin yanı sıra 100'ün üzerinde üniversite ve laboratuvarın katılımıyla inşa edildi.","translated_text":"It was built by the European Centre for Nuclear Research (CERN) between 1998 and 2008 with the participation of 10,000 scientists and engineers from over 100 countries, as well as over 100 universities and laboratories.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |ad=Roger |soyadı=Highfield |tarih=16 Eylül 2008 |başlık=Large Hadron Collider: Thirteen ways to change the world |url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |eser=[[The Daily Telegraph]] |erişimtarihi=24 Mayıs 2016 |yer=Londra, Birleşik Krallık |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |arşivtarihi=3 Ekim 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179355,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:01.253931-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |ad=Roger |soyadı=Highfield |tarih=16 Eylül 2008 |başlık=Large Hadron Collider: Thirteen ways to change the world |url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |eser=[[The Daily Telegraph]] |erişimtarihi=24 Mayıs 2016 |yer=Londra, Birleşik Krallık |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |arşivtarihi=3 Ekim 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":216,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.114858-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Cenevre yakınlarında, Fransa-İsviçre sınırının altındaki 27 kilometre uzunluğunda ve derinliği 175 metreyi bulan bir tünel boyunca uzanır.","translated_text":"It stretches along a tunnel 27 kilometres long and 175 metres deep, below the French-Swiss border, near Geneva.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maddeyi yüksek sıcaklık ve yüksek yoğunlukta incelemek için tasarlanmıştır.","translated_text":"It's designed to study the material at high temperatures and high densities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece Büyük Patlama'dan hemen sonra oluşan plazma ortamındaki kuark-gluon birleşimleri gerçekleşebilir ve bu sayede mezon ve baryonlar oluşabilir.","translated_text":"So the quark-gluon mergers in the plasma environment that occurred just after the Big Bang could occur, creating mesons and baryons.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Mercan2015\">{{Tez kaynağı|tür=Yüksek lisans|soyadı=Mercan|ad=Özge|tarih=2015|başlık=Yeni kuşak yüksek enerjili hızlandırıcılarda elektromanyetik Tau çifti üretimi|yayıncı=İstanbul Teknik Üniversitesi}}</ref>","char_index":148,"name":"Mercan2015","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İlk araştırması 30 Mart 2010 ve 13 Şubat 2013 arasında daha önceki çarpıştırıcı dünya rekorundan yaklaşık 4 kat daha fazla, demet başına 3,5 teraelektronvoltluk (toplamda 7 TeV) bir enerji ile, 2012'den itibaren demet başına 4 TeV'e çıkarak (toplamda 8 TeV) gerçekleşti.","translated_text":"Its first survey was conducted between 30 March 2010 and 13 February 2013, with an energy of approximately 4 times the previous staggering world record, at 3.5 teraelectronvolts per demet (total 7 TeV), rising to 4 TeV per demet (total 8 TeV) from 2012.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"bbc20100330\">{{Basın açıklaması kaynağı|yayıncı=BBC News|tarih=30 Mart 2010|başlık=CERN LHC sees high-energy success|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|erişimtarihi=30 Mart 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20100330053149/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|arşivtarihi=30 Mart 2010|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":123,"name":"bbc20100330","url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65899,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.186826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\"bbc20100330\">{{Basın açıklaması kaynağı|yayıncı=BBC News|tarih=30 Mart 2010|başlık=CERN LHC sees high-energy success|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|erişimtarihi=30 Mart 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20100330053149/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|arşivtarihi=30 Mart 2010|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":123,"name":"bbc20100330","url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65899,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.186826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\"CERN Press Office 1\">{{Web kaynağı | url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | başlık = LHC to run at 4&nbsp;TeV per beam in 2012 | yazar = CERN Press Office | tarih = 13 Şubat 2012 | yayıncı = CERN | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120802081129/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | arşivtarihi = 2 Ağustos 2012 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":270,"name":"CERN Press Office 1","url":"http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91970,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.574780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"CERN Press Office 1\">{{Web kaynağı | url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | başlık = LHC to run at 4&nbsp;TeV per beam in 2012 | yazar = CERN Press Office | tarih = 13 Şubat 2012 | yayıncı = CERN | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120802081129/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | arşivtarihi = 2 Ağustos 2012 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":270,"name":"CERN Press Office 1","url":"http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91970,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.574780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | başlık = LHC smashes energy record with test collisions | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | arşivtarihi = 21 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":344345,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:05.246821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | başlık = LHC smashes energy record with test collisions | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | arşivtarihi = 21 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":270,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:05.795527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"13 Şubat 2013'te LHC'nin ilk çalışması resmi olarak sonlandırıldı ve planlı yükseltmeler için faaliyeti sonlandırıldı.","translated_text":"On February 13, 2013, the LHC's first study was officially terminated and its operations for planned upgrades were terminated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yükseltilmiş çarpıştırıcıda 'test' çarpıştırmaları 5 Nisan 2015'te yeniden başladı, 20 Mayıs 2015'te demet başına 6,5 TeV'e ulaştı (toplamda 13 TeV, şimdiki dünya rekoru).","translated_text":"The 'test' crashes in the elevated impactor resumed on 5 April 2015, reaching 6.5 TeV per impact on 20 May 2015 (total 13 TeV, the current world record).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"BBC\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | başlık = Large Hadron collider restarts after pause | yayıncı = [[BBC]] | yazar = Jonathan Webb | tarih = 5 Nisan 2015 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151113172923/http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | arşivtarihi = 13 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364482,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:08.949576-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8369140625},{"content":"<ref name=\"BBC\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | başlık = Large Hadron collider restarts after pause | yayıncı = [[BBC]] | yazar = Jonathan Webb | tarih = 5 Nisan 2015 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151113172923/http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | arşivtarihi = 13 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364482,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:08.949576-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8369140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = O'Luanaigh | ad1 = Cian | başlık = Proton beams are back in the LHC | url = http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | website = CERN: Accelerating science | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 24 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | arşivtarihi = 18 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":130262,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:09.626856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = O'Luanaigh | ad1 = Cian | başlık = Proton beams are back in the LHC | url = http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | website = CERN: Accelerating science | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 24 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | arşivtarihi = 18 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.573420-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci araştırması 3 Haziran 2015'te başlamıştır.","translated_text":"The second study began on 3 June 2015.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"2015restart\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | başlık = Large Hadron Collider turns on 'data tap' | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151120000022/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | arşivtarihi = 20 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":49,"name":"2015restart","url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":367767,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.643629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref name=\"2015restart\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | başlık = Large Hadron Collider turns on 'data tap' | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151120000022/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | arşivtarihi = 20 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":49,"name":"2015restart","url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":367767,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.643629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sistem iki yıllık modernizasyonun ardından, iki katına çıkartılmış enerji seviyesiyle, 5 Nisan 2015 tarihinde yeniden çalıştırıldı.","translated_text":"After two years of modernization, the system was re-launched on 5 April 2015 with doubled energy levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | başlık = Yüzyılın deneyi iki yılın ardından devam ediyor | tarih = 6 Nisan 2015 | yayıncı = BBC Türkçe | erişimtarihi = 6 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | arşivtarihi = 10 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":206381,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:12.235094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9462890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | başlık = Yüzyılın deneyi iki yılın ardından devam ediyor | tarih = 6 Nisan 2015 | yayıncı = BBC Türkçe | erişimtarihi = 6 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | arşivtarihi = 10 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:13.346487-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":131,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":131,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375}],"citations_needed":[]},{"text":"Bilim insanları 20 Mayıs 2015'te protonları 13 TeV'ta çarpıştırarak ilk rekorunu kırdı.","translated_text":"On May 20, 2015, scientists broke their first record by hitting protons at 13 TeVs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha önce 2012 yılında en yüksek 8 TeV'de çarpışma başarılmıştı.","translated_text":"Earlier in 2012, clashes were achieved in the top 8 TeVs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":64,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Son olarak 2016 yılında bu projenin 300TB boyutunda verisi, halka açık hale getirilmiştir.","translated_text":"Finally, in 2016, the project's data of 300TB was made public.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | başlık = CMS releases new batch of LHC open data | tarih = 25 Nisan 2016 | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 23 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | arşivtarihi = 26 Nisan 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128325,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:24.167481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | başlık = CMS releases new batch of LHC open data | tarih = 25 Nisan 2016 | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 23 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | arşivtarihi = 26 Nisan 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:25.615205-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"LHC'deki deneyler","translated_text":"Experiments at the LHC","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Alice deneyi ATLAS deneyi CMS deneyi LHCb deneyi TOTEM deneyi","translated_text":"Alice experiment The ATLAS experiment The CMS experiment The LHCb experiment The TOTEM experiment","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"CERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı resmi sitesi CERN'deki Türklerin sayfası","translated_text":"The official site of CERN's Large Hadron Collider","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101103045324/http://lhc.web.cern.ch/lhc/ |tarih=3 Kasım 2010 }}","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101103045324/http://lhc.web.cern.ch/lhc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.740761-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101117120822/https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx |tarih=17 Kasım 2010 }}","char_index":73,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101117120822/https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.810488-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Büyük Hadron Çarpıştırıcısı Kategori:Ain Kategori:Cenevre (kanton) Kategori:Fransa-İsviçre sınırı Kategori:Süper bilgisayarlar Kategori:Parçacık hızlandırıcılar Kategori:Yeraltı laboratuvarlar Kategori:Fransa'daki laboratuvarlar Kategori:İsviçre'deki laboratuvarlar Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan yapılar","translated_text":"Category:Great Hadron Collider Category:Main Category:Geneva (canton) Category:France-Switzerland border Category:Supercomputers Category:Particle accelerators Category:Subterranean laboratories Category:Labs in France Category:Labs in Switzerland Category:Buildings without an information box","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (LHC, İngilizce Large Hadron Collider) dünyanın en büyük ve en güçlü parçacık çarpıştırıcısı ve dünyanın en büyük makinesi.","translated_text":"The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest and most powerful particle collider and the world's largest machine.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/topics/large-hadron-collider | başlık = The Large Hadron Collider | eser = home.cern | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider | arşivtarihi = 28 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"http://home.cern/topics/large-hadron-collider","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":106754,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:00.316566-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.908203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/topics/large-hadron-collider | başlık = The Large Hadron Collider | eser = home.cern | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider | arşivtarihi = 28 Mayıs 2016 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":151,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160528010725/http://home.cern/topics/large-hadron-collider","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:01.182010-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Büyük Hadron Çarpıştırıcısı (LHC, İngilizce Large Hadron Collider) dünyanın en büyük ve en güçlü parçacık çarpıştırıcısı ve dünyanın en büyük makinesi. Avrupa Nükleer Araştırmalar Merkezi (CERN) tarafından, 1998 ve 2008 yılları arasına 100'ü aşkın ülkeden 10.000 bilim insanı ve mühendisin yanı sıra 100'ün üzerinde üniversite ve laboratuvarın katılımıyla inşa edildi.","translated_text":"The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest and most powerful particle collider and the world's largest machine. It was built by the European Centre for Nuclear Research (CERN) between 1998 and 2008 with the participation of 10,000 scientists and engineers from over 100 countries, as well as over 100 universities and laboratories.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |ad=Roger |soyadı=Highfield |tarih=16 Eylül 2008 |başlık=Large Hadron Collider: Thirteen ways to change the world |url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |eser=[[The Daily Telegraph]] |erişimtarihi=24 Mayıs 2016 |yer=Londra, Birleşik Krallık |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |arşivtarihi=3 Ekim 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179355,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:01.253931-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9033203125},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |ad=Roger |soyadı=Highfield |tarih=16 Eylül 2008 |başlık=Large Hadron Collider: Thirteen ways to change the world |url=http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |eser=[[The Daily Telegraph]] |erişimtarihi=24 Mayıs 2016 |yer=Londra, Birleşik Krallık |arşivurl=https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html |arşivtarihi=3 Ekim 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20161003171547/http://www.telegraph.co.uk/news/science/large-hadron-collider/3351899/Large-Hadron-Collider-thirteen-ways-to-change-the-world.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.114858-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maddeyi yüksek sıcaklık ve yüksek yoğunlukta incelemek için tasarlanmıştır. Böylece Büyük Patlama'dan hemen sonra oluşan plazma ortamındaki kuark-gluon birleşimleri gerçekleşebilir ve bu sayede mezon ve baryonlar oluşabilir.","translated_text":"It's designed to study the material at high temperatures and high densities. So the quark-gluon mergers in the plasma environment that occurred just after the Big Bang could occur, creating mesons and baryons.","citations":[{"content":"<ref name=\"Mercan2015\">{{Tez kaynağı|tür=Yüksek lisans|soyadı=Mercan|ad=Özge|tarih=2015|başlık=Yeni kuşak yüksek enerjili hızlandırıcılarda elektromanyetik Tau çifti üretimi|yayıncı=İstanbul Teknik Üniversitesi}}</ref>","char_index":224,"name":"Mercan2015","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Maddeyi yüksek sıcaklık ve yüksek yoğunlukta incelemek için tasarlanmıştır. Böylece Büyük Patlama'dan hemen sonra oluşan plazma ortamındaki kuark-gluon birleşimleri gerçekleşebilir ve bu sayede mezon ve baryonlar oluşabilir. İlk araştırması 30 Mart 2010 ve 13 Şubat 2013 arasında daha önceki çarpıştırıcı dünya rekorundan yaklaşık 4 kat daha fazla, demet başına 3,5 teraelektronvoltluk (toplamda 7 TeV) bir enerji ile, 2012'den itibaren demet başına 4 TeV'e çıkarak (toplamda 8 TeV) gerçekleşti.","translated_text":"It's designed to study the material at high temperatures and high densities. So the quark-gluon mergers in the plasma environment that occurred just after the Big Bang could occur, creating mesons and baryons. Its first survey was conducted between 30 March 2010 and 13 February 2013, with an energy of approximately 4 times the previous staggering world record, at 3.5 teraelectronvolts per demet (total 7 TeV), rising to 4 TeV per demet (total 8 TeV) from 2012.","citations":[{"content":"<ref name=\"bbc20100330\">{{Basın açıklaması kaynağı|yayıncı=BBC News|tarih=30 Mart 2010|başlık=CERN LHC sees high-energy success|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|erişimtarihi=30 Mart 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20100330053149/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|arşivtarihi=30 Mart 2010|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":348,"name":"bbc20100330","url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65899,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.186826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\"bbc20100330\">{{Basın açıklaması kaynağı|yayıncı=BBC News|tarih=30 Mart 2010|başlık=CERN LHC sees high-energy success|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|erişimtarihi=30 Mart 2010|arşivurl=https://web.archive.org/web/20100330053149/http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm|arşivtarihi=30 Mart 2010|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":348,"name":"bbc20100330","url":"http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8593780.stm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":65899,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.186826-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref name=\"CERN Press Office 1\">{{Web kaynağı | url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | başlık = LHC to run at 4&nbsp;TeV per beam in 2012 | yazar = CERN Press Office | tarih = 13 Şubat 2012 | yayıncı = CERN | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120802081129/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | arşivtarihi = 2 Ağustos 2012 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":495,"name":"CERN Press Office 1","url":"http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91970,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.574780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"CERN Press Office 1\">{{Web kaynağı | url = http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | başlık = LHC to run at 4&nbsp;TeV per beam in 2012 | yazar = CERN Press Office | tarih = 13 Şubat 2012 | yayıncı = CERN | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120802081129/http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html | arşivtarihi = 2 Ağustos 2012 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":495,"name":"CERN Press Office 1","url":"http://press.web.cern.ch/press/PressReleases/Releases2012/PR01.12E.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":91970,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:03.574780-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (62 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | başlık = LHC smashes energy record with test collisions | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | arşivtarihi = 21 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":495,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":344345,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:05.246821-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | başlık = LHC smashes energy record with test collisions | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636 | arşivtarihi = 21 Mart 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":495,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160321221925/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32809636","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:05.795527-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İlk araştırması 30 Mart 2010 ve 13 Şubat 2013 arasında daha önceki çarpıştırıcı dünya rekorundan yaklaşık 4 kat daha fazla, demet başına 3,5 teraelektronvoltluk (toplamda 7 TeV) bir enerji ile, 2012'den itibaren demet başına 4 TeV'e çıkarak (toplamda 8 TeV) gerçekleşti. 13 Şubat 2013'te LHC'nin ilk çalışması resmi olarak sonlandırıldı ve planlı yükseltmeler için faaliyeti sonlandırıldı. Yükseltilmiş çarpıştırıcıda 'test' çarpıştırmaları 5 Nisan 2015'te yeniden başladı, 20 Mayıs 2015'te demet başına 6,5 TeV'e ulaştı (toplamda 13 TeV, şimdiki dünya rekoru).","translated_text":"Its first survey was conducted between 30 March 2010 and 13 February 2013, with an energy of approximately 4 times the previous staggering world record, at 3.5 teraelectronvolts per demet (total 7 TeV), rising to 4 TeV per demet (total 8 TeV) from 2012. On February 13, 2013, the LHC's first study was officially terminated and its operations for planned upgrades were terminated. The 'test' crashes in the elevated impactor resumed on 5 April 2015, reaching 6.5 TeV per impact on 20 May 2015 (total 13 TeV, the current world record).","citations":[{"content":"<ref name=\"BBC\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | başlık = Large Hadron collider restarts after pause | yayıncı = [[BBC]] | yazar = Jonathan Webb | tarih = 5 Nisan 2015 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151113172923/http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | arşivtarihi = 13 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":473,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364482,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:08.949576-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8369140625},{"content":"<ref name=\"BBC\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | başlık = Large Hadron collider restarts after pause | yayıncı = [[BBC]] | yazar = Jonathan Webb | tarih = 5 Nisan 2015 | erişimtarihi = 24 Mayıs 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151113172923/http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755 | arşivtarihi = 13 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":473,"name":"BBC","url":"http://www.bbc.com/news/science-environment-32160755","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":364482,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:08.949576-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8369140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = O'Luanaigh | ad1 = Cian | başlık = Proton beams are back in the LHC | url = http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | website = CERN: Accelerating science | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 24 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | arşivtarihi = 18 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":473,"name":null,"url":"http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":130262,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:09.626856-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.93408203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = O'Luanaigh | ad1 = Cian | başlık = Proton beams are back in the LHC | url = http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | website = CERN: Accelerating science | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 24 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc | arşivtarihi = 18 Ekim 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":473,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151018133337/http://home.web.cern.ch/about/updates/2015/04/proton-beams-are-back-lhc","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.573420-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"13 Şubat 2013'te LHC'nin ilk çalışması resmi olarak sonlandırıldı ve planlı yükseltmeler için faaliyeti sonlandırıldı. Yükseltilmiş çarpıştırıcıda 'test' çarpıştırmaları 5 Nisan 2015'te yeniden başladı, 20 Mayıs 2015'te demet başına 6,5 TeV'e ulaştı (toplamda 13 TeV, şimdiki dünya rekoru). İkinci araştırması 3 Haziran 2015'te başlamıştır.","translated_text":"On February 13, 2013, the LHC's first study was officially terminated and its operations for planned upgrades were terminated. The 'test' crashes in the elevated impactor resumed on 5 April 2015, reaching 6.5 TeV per impact on 20 May 2015 (total 13 TeV, the current world record). The second study began on 3 June 2015.","citations":[{"content":"<ref name=\"2015restart\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | başlık = Large Hadron Collider turns on 'data tap' | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151120000022/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | arşivtarihi = 20 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":340,"name":"2015restart","url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":367767,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.643629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625},{"content":"<ref name=\"2015restart\">{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | başlık = Large Hadron Collider turns on 'data tap' | eser = BBC News | erişimtarihi = 24 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151120000022/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838 | arşivtarihi = 20 Kasım 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":340,"name":"2015restart","url":"http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-32976838","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":367767,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:11.643629-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92041015625}]},{"text":"Sistem iki yıllık modernizasyonun ardından, iki katına çıkartılmış enerji seviyesiyle, 5 Nisan 2015 tarihinde yeniden çalıştırıldı.","translated_text":"After two years of modernization, the system was re-launched on 5 April 2015 with doubled energy levels.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | başlık = Yüzyılın deneyi iki yılın ardından devam ediyor | tarih = 6 Nisan 2015 | yayıncı = BBC Türkçe | erişimtarihi = 6 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | arşivtarihi = 10 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":206381,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:12.235094-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9462890625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | başlık = Yüzyılın deneyi iki yılın ardından devam ediyor | tarih = 6 Nisan 2015 | yayıncı = BBC Türkçe | erişimtarihi = 6 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi | arşivtarihi = 10 Nisan 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150410233711/http://www.bbc.co.uk/turkce/haberler/2015/04/150405_cern_hadron_carpistiricisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:13.346487-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":131,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":131,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375}]},{"text":"Sistem iki yıllık modernizasyonun ardından, iki katına çıkartılmış enerji seviyesiyle, 5 Nisan 2015 tarihinde yeniden çalıştırıldı. Bilim insanları 20 Mayıs 2015'te protonları 13 TeV'ta çarpıştırarak ilk rekorunu kırdı. Daha önce 2012 yılında en yüksek 8 TeV'de çarpışma başarılmıştı.","translated_text":"After two years of modernization, the system was re-launched on 5 April 2015 with doubled energy levels. On May 20, 2015, scientists broke their first record by hitting protons at 13 TeVs. Earlier in 2012, clashes were achieved in the top 8 TeVs.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı |url=https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=3 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150603231212/https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/ |arşivtarihi=3 Haziran 2015 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":284,"name":":0","url":"https://gaiadergi.com/buyuk-hadron-carpistiricisinda-yeni-donem/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":476284,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:23.362646-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.740234375}]},{"text":"Son olarak 2016 yılında bu projenin 300TB boyutunda verisi, halka açık hale getirilmiştir.","translated_text":"Finally, in 2016, the project's data of 300TB was made public.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | başlık = CMS releases new batch of LHC open data | tarih = 25 Nisan 2016 | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 23 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | arşivtarihi = 26 Nisan 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":128325,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:24.167481-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.935546875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | başlık = CMS releases new batch of LHC open data | tarih = 25 Nisan 2016 | yayıncı = CERN | erişimtarihi = 23 Mayıs 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data | arşivtarihi = 26 Nisan 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":90,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160426182026/http://home.cern/about/updates/2016/04/cms-releases-new-batch-lhc-open-data","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:25.615205-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"CERN Büyük Hadron Çarpıştırıcısı resmi sitesi CERN'deki Türklerin sayfası","translated_text":"The official site of CERN's Large Hadron Collider","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101103045324/http://lhc.web.cern.ch/lhc/ |tarih=3 Kasım 2010 }}","char_index":45,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101103045324/http://lhc.web.cern.ch/lhc/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.740761-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101117120822/https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx |tarih=17 Kasım 2010 }}","char_index":73,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101117120822/https://espace.cern.ch/CERNTR/Wiki%20Pages/Anasayfa.aspx","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.810488-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Spyaxe","wikicode":"{{Öksüz|tarih=Aralık 2018}}\n{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n\n'''Spyaxe''' Ekim 2005'ten itibaren aktif olan adware. [[İngilizce]] \"social engineering\" tuzak tekniğini kullanarak [[bilgisayar]] kullanıcılarına zarar vermektedir.\n\nKendisi [[Spytrooper]] adlı bir başka internet virüsüyle birlikte hareket ediyor. Aniden bir resme tıklanırsa sahte haber veriyor. Bu haberde, \"bilgisayarınıza tehlikeli bir virüs girdi hemen altdaki antivirüs programına basın\" deniliyor. Ancak bu yapılırsa Sytrooper adlı bir başka virüs de ekleniyor. Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.\n\n[[Kategori:Adware]]","hash":"05254d417b7873fc5170a493fff9040405a902650193df2b7e5e60b2d6f5cb09","last_revision":"2023-03-09T19:14:37Z","first_revision":"2005-12-08T00:04:05Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.525941","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Spyaxe Ekim 2005'ten itibaren aktif olan adware. İngilizce \"social engineering\" tuzak tekniğini kullanarak bilgisayar kullanıcılarına zarar vermektedir.\n\nKendisi Spytrooper adlı bir başka internet virüsüyle birlikte hareket ediyor. Aniden bir resme tıklanırsa sahte haber veriyor. Bu haberde, \"bilgisayarınıza tehlikeli bir virüs girdi hemen altdaki antivirüs programına basın\" deniliyor. Ancak bu yapılırsa Sytrooper adlı bir başka virüs de ekleniyor. Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.\n\nKategori:Adware\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Spyaxe Ekim 2005'ten itibaren aktif olan adware.","translated_text":"Spyaxe is an adware that's been active since October 2005.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizce \"social engineering\" tuzak tekniğini kullanarak bilgisayar kullanıcılarına zarar vermektedir.","translated_text":"English \"social engineering\" uses a trap technique to harm computer users.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kendisi Spytrooper adlı bir başka internet virüsüyle birlikte hareket ediyor.","translated_text":"He's working with another Internet virus called Spytrooper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aniden bir resme tıklanırsa sahte haber veriyor.","translated_text":"If you click on an image, it's false.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu haberde, \"bilgisayarınıza tehlikeli bir virüs girdi hemen altdaki antivirüs programına basın\" deniliyor.","translated_text":"The report says that \"a dangerous virus has entered your computer and immediately press the antivirus program below\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bu yapılırsa Sytrooper adlı bir başka virüs de ekleniyor.","translated_text":"But if you do that, another virus called Sytrooper is added.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kullanıcıdan bir miktar para isteniyor.","translated_text":"The user is being asked for a certain amount of money.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Adware","translated_text":"Category: Adware","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Amerikan Samoa","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Amerikan Samoası]]","hash":"67b800f1a3b94279bc59b5e4f0ed3af5f9096d326d77de791dfd63100ef34335","last_revision":"2011-03-06T18:28:00Z","first_revision":"2005-12-08T00:05:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.579531","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Amerikan Samoası\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Amerikan Samoası","translated_text":"The American Samoa","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:İranlılar","wikicode":"{{Ana}}\n\n{{Commons kategori|People of Iran}}\n\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:İran'da toplum|*]]\n[[Kategori:Asyalılar]]\n[[Kategori:İran halkları]]","hash":"ccc1ba25e1c6083bb9ada5a74bac357bc5c7bc0a919ee30809ef02897e3eaf95","last_revision":"2024-04-29T20:37:49Z","first_revision":"2005-12-08T00:08:56Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.631502","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Iraniërs","als":"Kategorie:Iraner","an":"Categoría:Iranís","ar":"تصنيف:إيرانيون","arz":"تصنيف:ايرانيين","as":"শ্ৰেণী:ইৰানৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'Irán","az":"Kateqoriya:İran şəxsləri","azb":"بؤلمه:ایرانلیلار","ba":"Категория:Иран шәхестәре","bar":"Kategorie:Iraner","be":"Катэгорыя:Постаці Ірана","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Ірану","bg":"Категория:Иранци","bh":"श्रेणी:ईरानी लोग","bn":"বিষয়শ্রেণী:ইরানি ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Iran","bs":"Kategorija:Biografije, Iran","btm":"Kategori:Alak Iran","ca":"Categoria:Iranians","ceb":"Kategoriya:Mga Irani","ckb":"پۆل:ئێرانییەکان","co":"Categoria:Iranianu","cs":"Kategorie:Íránci","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Иран","cy":"Categori:Pobl o Iran","da":"Kategori:Personer fra Iran","de":"Kategorie:Iraner","diq":"Kategori:Şarê İrani","el":"Κατηγορία:Ιρανοί","en":"Category:Iranian people","eo":"Kategorio:Irananoj","es":"Categoría:Iraníes","et":"Kategooria:Iraani inimesed","eu":"Kategoria:Irandarrak","fa":"رده:اهالی ایران","fi":"Luokka:Iranilaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Iranar","fr":"Catégorie:Personnalité iranienne","fy":"Kategory:Iraansk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Iaránacha","gl":"Categoría:Personalidades de Irán","gv":"Ronney:Eeraanee","he":"קטגוריה:איראנים","hi":"श्रेणी:ईरान के लोग","hif":"vibhag:Iran ke log","hr":"Kategorija:Životopisi, Iran","ht":"Kategori:Iranyen","hu":"Kategória:Irániak","hy":"Կատեգորիա:Իրանցիներ","ia":"Categoria:Gente iranian","id":"Kategori:Tokoh Iran","io":"Kategorio:Iranani","is":"Flokkur:Íranar","it":"Categoria:Iraniani","ja":"Category:イランの人物","jv":"Kategori:Tokoh Iran","ka":"კატეგორია:ირანელები","kk":"Санат:Иран тұлғалары","ko":"분류:이란 사람","ku":"Kategorî:Îranî","la":"Categoria:Incolae Iraniae","lb":"Kategorie:Iranesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Iran","lt":"Kategorija:Irano asmenybės","lv":"Kategorija:Irānas cilvēki","mk":"Категорија:Иранци","mn":"Ангилал:Иранчууд","mr":"वर्ग:इराणी व्यक्ती","ms":"Kategori:Orang Iran","mt":"Kategorija:Nies Iranjani","my":"ကဏ္ဍ:အီရန် လူမျိုးများ","mzn":"رج:ایران گت آدمون","nap":"Categurìa:Iraniane","nds":"Kategorie:Börger von’n Iran","nl":"Categorie:Iraans persoon","nn":"Kategori:Iranarar","nb":"Kategori:Iranere","os":"Категори:Ираны зындгонд адæм","pa":"ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ","pl":"Kategoria:Irańczycy i Persowie","pnb":"گٹھ:ایرانی شخصیتاں","pt":"Categoria:Iranianos","ro":"Categorie:Iranieni","ru":"Категория:Персоналии:Иран","sc":"Categoria:Iranianos","sco":"Category:Iranian fowk","se":"Kategoriija:Iranalaččat","sh":"Kategorija:Biografije, Iran","si":"ප්‍රවර්ගය:ඉරාන ජනයා","simple":"Category:Iranian people","sk":"Kategória:Iránci","sl":"Kategorija:Iranci","smn":"Luokka:Iranliih","sq":"Kategoria:Iranianë","sr":"Категорија:Иранци","sv":"Kategori:Iranier","sw":"Jamii:Watu wa Uajemi","szl":"Kategoryjo:Irańczyki","ta":"பகுப்பு:ஈரானிய மக்கள்","te":"వర్గం:ఇరాన్ వ్యక్తులు","tg":"Гурӯҳ:Шахсиятҳо:Эрон","th":"หมวดหมู่:ชาวอิหร่าน","tl":"Kategorya:Mga Iranio","tt":"Төркем:Шәхесләр:Иран","ug":"تۈر:ئىرانلىقلار","uk":"Категорія:Персоналії:Іран","ur":"زمرہ:ایرانی شخصیات","uz":"Turkum:Eron kishilari","vep":"Kategorii:Iranan personalijad","vi":"Thể loại:Người Iran","xmf":"კატეგორია:ირანალეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn ará Ìránì","zea":"Categorie:Iraniër","zh":"Category:伊朗人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Iran jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:伊朗人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Asyalılar Kategori:İran halkları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Milletlerine göre kişiler * Kategori:Asyalılar Kategori:İran halkları","translated_text":"Category:People by nationality * Category:Asians Category:People of Iran","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:İrlandalılar","wikicode":"{{Ana}}\n{{Commons kategori|People of Ireland}}\n\n[[Kategori:İrlanda'da toplum|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Adalarına göre kişiler]]\n[[Kategori:Keltler]]","hash":"d713e7e706402e498c945d1a0f310d95fea8e2a37d4a884bbf659e32c5a9e7e0","last_revision":"2021-04-05T01:06:14Z","first_revision":"2005-12-08T00:24:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.680383","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Iere","als":"Kategorie:Ir","an":"Categoría:Irlandeses","ar":"تصنيف:أيرلنديون","arz":"تصنيف:ايرلانديين","as":"শ্ৰেণী:আয়াৰলেণ্ডৰ ব্যক্তি","ast":"Categoría:Persones d'Irlanda","ay":"Categoría:Irlandiya jaqinaka","az":"Kateqoriya:İrlandiya şəxsləri","azb":"بؤلمه:ایرلندیلار","ba":"Категория:Ирландия шәхестәре","bar":"Kategorie:Ire","bat-smg":"Kateguorėjė:Airėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Ірландыі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Ірляндыі","bg":"Категория:Ирландци","bh":"श्रेणी:आयरलैंड के लोग","bn":"বিষয়শ্রেণী:আয়ারল্যান্ডীয় ব্যক্তি","br":"Rummad:Tud Iwerzhon","bs":"Kategorija:Biografije, Irska","ca":"Categoria:Irlandesos","cdo":"分類:Ái-ī-làng ìng-ŭk","ceb":"Kategoriya:Mga Irlandes","ckb":"پۆل:ئیرلەندییەکان","co":"Categoria:Irlandese","cs":"Kategorie:Irové","cv":"Категори:Пайăр çынсем:Ирланди","cy":"Categori:Gwyddelod","da":"Kategori:Irere","de":"Kategorie:Ire","diq":"Kategori:Şarê İrlanda","dsb":"Kategorija:Ira","el":"Κατηγορία:Ιρλανδοί","en":"Category:Irish people","eo":"Kategorio:Irlandanoj","es":"Categoría:Irlandeses","et":"Kategooria:Iirimaa inimesed","eu":"Kategoria:Irlandarrak","fa":"رده:اهالی ایرلند","fi":"Luokka:Irlantilaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Írar","fr":"Catégorie:Personnalité irlandaise","fy":"Kategory:Iersk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Éireannacha","gan":"分類:愛爾蘭人","gl":"Categoría:Personalidades de Irlanda","gv":"Ronney:Yernee","he":"קטגוריה:אירים","hr":"Kategorija:Životopisi, Irska","hsb":"Kategorija:Ir","ht":"Kategori:Ilandè","hu":"Kategória:Írek","hy":"Կատեգորիա:Իռլանդացիներ","ia":"Categoria:Gente irlandese","id":"Kategori:Tokoh Irlandia","ie":"Categorie:Irlandeses","io":"Kategorio:Irlandani","is":"Flokkur:Írar","it":"Categoria:Irlandesi","ja":"Category:アイルランド出身の人物","jv":"Kategori:Tokoh Irlandia","ka":"კატეგორია:ირლანდიელები","kk":"Санат:Ирландия тұлғалары","ko":"분류:아일랜드 사람","ku":"Kategorî:Îrlendî","kw":"Klass:Godhyli","la":"Categoria:Incolae Hiberniae","lb":"Kategorie:Iresch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Ierlandj","lt":"Kategorija:Airijos asmenybės","lv":"Kategorija:Īrijas cilvēki","min":"Kategori:Tokoh Irlandia","mk":"Категорија:Ирци","mn":"Ангилал:Ирландчууд","mr":"वर्ग:आयरिश व्यक्ती","mt":"Kategorija:Nies Irlandiżi","my":"ကဏ္ဍ:အိုင်းရစ် လူမျိုးများ","myv":"Категория:Ирландт","mzn":"رج:ایرلند گت آدمون","nds":"Kategorie:Börger von Irland","nds-nl":"Kategorie:Ier","nl":"Categorie:Iers persoon","nn":"Kategori:Irar","nb":"Kategori:Irer","oc":"Categoria:Personalitat irlandesa","os":"Категори:Ирландийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Irlandczycy","pt":"Categoria:Irlandeses","ro":"Categorie:Irlandezi","ru":"Категория:Персоналии:Ирландия","sc":"Categoria:Irlandesos","sco":"Category:Erse fowk","sh":"Kategorija:Biografije, Irska","si":"ප්‍රවර්ගය:අයර්ලන්ත ජනයා","simple":"Category:Irish people","sk":"Kategória:Írske osobnosti","sl":"Kategorija:Irci","smn":"Luokka:Irlandliih","sq":"Kategoria:Irlandezë","sr":"Категорија:Ирци","sv":"Kategori:Irländare","sw":"Jamii:Watu wa Ireland","szl":"Kategoryjo:Irlandczyki","ta":"பகுப்பு:அயர்லாந்து மக்கள்","th":"หมวดหมู่:ชาวไอริช","tl":"Kategorya:Mga Irlandes","tt":"Төркем:Шәхесләр:Ирландия","uk":"Категорія:Персоналії:Ірландія","ur":"زمرہ:آئرلینڈ کی شخصیات","uz":"Turkum:Irlandiya kishilari","vec":"Categoria:Irlandexi","vep":"Kategorii:Irlandijan personalijad","vi":"Thể loại:Người Ireland","vls":"Categorie:Iersche mens","xmf":"კატეგორია:ირლანდიარეფი","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ènìyàn ará Írẹ́lándì","zh":"Category:愛爾蘭人","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Ài-ní-lân ê jîn-bu̍t","zh-yue":"Category:愛爾蘭人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Avrupalılar Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Adalarına göre kişiler Kategori:Keltler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Avrupalılar Kategori:Avrupa'daki etnik gruplar Kategori:Adalarına göre kişiler Kategori:Keltler","translated_text":"* Category:People by ethnicity Category:Europeans Category:Ethnic groups in Europe Category:People by island Category:Celts","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:İzlandalılar","wikicode":"{{Ana}}\n{{Commons kategori|People of Iceland}}\n\n[[Kategori:İzlanda|*]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]\n[[Kategori:Cermen halkları]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Adalarına göre kişiler]]","hash":"5921aca04f4b278be4fed4b59325c855d2298add779bf1553412f944c06eee56","last_revision":"2021-04-05T01:17:28Z","first_revision":"2005-12-08T00:30:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.734198","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Yslanders","an":"Categoría:Islandeses","ar":"تصنيف:آيسلنديون","arz":"تصنيف:ايسلانديين","ast":"Categoría:Persones d'Islandia","az":"Kateqoriya:İslandiya şəxsləri","azb":"بؤلمه:ایسلندلیلر","bar":"Kategorie:Isländer","bat-smg":"Kateguorėjė:Islandėjės žmuonis","be":"Катэгорыя:Постаці Ісландыі","be-x-old":"Катэгорыя:Асобы Ісьляндыі","bg":"Категория:Исландци","br":"Rummad:Tud Island","bs":"Kategorija:Biografije, Island","ca":"Categoria:Islandesos","ceb":"Kategoriya:Mga Islandes","ckb":"پۆل:ئایسلەندییەکان","cs":"Kategorie:Islanďané","cy":"Categori:Pobl o Wlad yr Iâ","da":"Kategori:Islændinge","de":"Kategorie:Isländer","dsb":"Kategorija:Islandaŕ","el":"Κατηγορία:Ισλανδοί","en":"Category:Icelandic people","eo":"Kategorio:Islandanoj","es":"Categoría:Islandeses","et":"Kategooria:Islandi inimesed","eu":"Kategoria:Islandiarrak","fa":"رده:اهالی ایسلند","fi":"Luokka:Islantilaiset henkilöt","fo":"Bólkur:Íslendingar","fr":"Catégorie:Personnalité islandaise","fy":"Kategory:Yslânsk persoan","ga":"Catagóir:Daoine Íoslannacha","gan":"分類:冰島人","gl":"Categoría:Personalidades de Islandia","gv":"Ronney:Eeslynnee","he":"קטגוריה:איסלנדים","hr":"Kategorija:Životopisi, Island","hsb":"Kategorija:Islandźan","hu":"Kategória:Izlandiak","hy":"Կատեգորիա:Իսլանդացիներ ըստ մասնագիտության","ia":"Categoria:Gente islandese","id":"Kategori:Tokoh Islandia","io":"Kategorio:Islandani","is":"Flokkur:Íslendingar","it":"Categoria:Islandesi","ja":"Category:アイスランド出身の人物","jbo":"klesi:prenu pe la .islant","ka":"კატეგორია:ისლ���ნდიელები","ko":"분류:아이슬란드 사람","ku":"Kategorî:Îslendî","la":"Categoria:Incolae Islandiae","lb":"Kategorie:Islännesch Persounen","li":"Categorie:Persoene oet Ieslandj","lt":"Kategorija:Islandijos asmenybės","lv":"Kategorija:Islandes cilvēki","mk":"Категорија:Исланѓани","mn":"Ангилал:Исландчууд","mr":"वर्ग:आइसलँडच्या व्यक्ती","nds":"Kategorie:Börger von Iesland","nl":"Categorie:IJslands persoon","nn":"Kategori:Islendingar","nb":"Kategori:Islendinger","oc":"Categoria:Personalitat islandesa","os":"Категори:Исландийы зындгонд адæм","pl":"Kategoria:Islandczycy","pt":"Categoria:Islandeses","ro":"Categorie:Islandezi","ru":"Категория:Персоналии:Исландия","sco":"Category:Icelandic fowk","se":"Kategoriija:Islándalaččat","sh":"Kategorija:Biografije, Island","simple":"Category:Icelandic people","sk":"Kategória:Islandské osobnosti","sl":"Kategorija:Islandci","smn":"Luokka:Islandliih","sq":"Kategoria:Islandezë","sr":"Категорија:Исланђани","sv":"Kategori:Islänningar","sw":"Jamii:Watu wa Iceland","th":"หมวดหมู่:ชาวไอซ์แลนด์","tl":"Kategorya:Mga Islandes","uk":"Категорія:Персоналії:Ісландія","ur":"زمرہ:آئس لینڈی شخصیات","vi":"Thể loại:Người Iceland","wuu":"Category:冰岛人","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn ará Íslándì","zh":"Category:冰岛人","zh-yue":"Category:冰島人"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Cermen halkları Kategori:Avrupalılar Kategori:Adalarına göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Milletlerine göre kişiler Kategori:Cermen halkları Kategori:Avrupalılar Kategori:Adalarına göre kişiler","translated_text":"* Category:People by ethnicity Category:German peoples Category:Europeans Category:People by island","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Hırvatlar","wikicode":"{{Commons kategori|People of Croatia}}\n{{Ana|Hırvatlar}}\n\n[[Kategori:Hırvatistan|*]]\n[[Kategori:Avrupalılar]]\n[[Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Almanya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Arjantin'deki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Hırvatistan'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Kanada'daki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Şili'deki etnik gruplar]]\n[[Kategori:Güney Slavları]]\n[[Kategori:Milletlerine göre kişiler]]","hash":"827584ec0f71e3fa767a7fc1b7548c93cc1eb7356b4442b02e78a9e510425455","last_revision":"2021-04-03T22:34:14Z","first_revision":"2005-12-08T00:39:30Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.790393","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Kroate","als":"Kategorie:Kroat","an":"Categoría:Croatas","az":"Kateqoriya:Xorvatlar","azb":"بؤلمه:کوروات‌لار","be":"Катэгорыя:Харваты","bg":"Категория:Хървати","bs":"Kategorija:Hrvati","cs":"Kategorie:Chorvati","cy":"Categori:Croatiaid","de":"Kategorie:Kroate","diq":"Kategori:Xırvati","dsb":"Kategorija:Chorwat","el":"Κατηγορία:Κροάτες","en":"Category:Croat people","eo":"Kategorio:Kroatoj","fa":"رده:کرووات","fo":"Bólkur:Kroatar","fr":"Catégorie:Croates","fur":"Categorie:Biografiis di cravuats","hr":"Kategorija:Hrvati","hsb":"Kategorija:Chorwat","hu":"Kategória:Horvátok","it":"Categoria:Croati","jv":"Kategori:Wong Kroasia","ko":"분류:크로아트인","mk":"Категорија:Хрвати","mn":"Ангилал:Хорватчууд","myv":"Категория:Хорватт","nds":"Kategorie:Börger von Kroatien","nn":"Kategori:Kroatar","nb":"Kategori:Kroater","pl":"Kategoria:Chorwaci","pt":"Categoria:Croatas","rm":"Categoria:Persunas croatas","ro":"Categorie:Croați","ru":"Категория:Хорваты","sh":"Kategorija:Hrvati","sk":"Kategória:Chorváti","sl":"Kategorija:Hrvati","sq":"Kategoria:Kroatë","sr":"Категорија:Хрвати","sv":"Kategori:Kroater","tg":"Гурӯҳ:Хорватҳо","uk":"Категорія:Хорвати","zh":"Category:克罗地亚族"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar Kategori:Almanya'daki etnik gruplar Kategori:Arjantin'deki etnik gruplar Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar Kategori:Hırvatistan'daki etnik gruplar Kategori:Kanada'daki etnik gruplar Kategori:Şili'deki etnik gruplar Kategori:Güney Slavları Kategori:Milletlerine göre kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Avrupalılar Kategori:Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik gruplar Kategori:Almanya'daki etnik gruplar Kategori:Arjantin'deki etnik gruplar Kategori:Avustralya'daki etnik gruplar Kategori:Avusturya'daki etnik gruplar Kategori:Balkanlar'daki etnik gruplar Kategori:Hırvatistan'daki etnik gruplar Kategori:Kanada'daki etnik gruplar Kategori:Şili'deki etnik gruplar Kategori:Güney Slavları Kategori:Milletlerine göre kişiler","translated_text":"* Category:Europeans Category:Ethnic groups in the United States Category:Ethnic groups in Germany Category:Ethnic groups in Argentina Category:Ethnic groups in Australia Category:Ethnic groups in Austria Category:Ethnic groups in the Balkans Category:Ethnic groups in Croatia Category:Ethnic groups in Canada Category:Ethnic groups in Chile Category:South Slaves Category:People by ethnicity","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Galata","wikicode":"{{Diğer anlamı2|Galata}}\n{{Koordinat|41|01|22|N|28|58|25|E|region:TR_type:city|display=title}}\n{{Yerleşim bilgi kutusu\n| ad         = Galata \n| resmi_ad   = \n| diğer_ad   = \n| yerli_ad   =\n| takma_ad   =\n| yerleşim_türü   = [[Semt]]\n| slogan     = \n| görüntü            = Istanbul asv2020-02 img46 Galata Bridge and Tower.jpg\n| görüntü_boyutu     = 250px\n| görüntü_altyazısı = Galata ve çevresi, Beyoğlu\n|dot_harita              =\n|nokta_x                 =\n|nokta_y                 =\n|nokta_harita_açıklaması = \n|nokta_harita_boyutu     = 250px\n| harita           = Istanbul location Beyoğlu.svg\n| harita_boyutu    = 250px\n| harita_açıklaması= Beyoğlu\n| bayrak           = \n| bayrak_boyutu    = \n| damga            = \n| damga_boyutu     = \n| arma             = \n| arma_boyutu      = 70px\n| altbölüm_türü    = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n| altbölüm_adı     = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n| altbölüm_türü2   = [[Türkiye'nin coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n| altbölüm_adı2    = [[Marmara Bölgesi|Marmara]]\n| altbölüm_türü3   = [[Türkiye'nin illeri|İl]]\n| altbölüm_adı3    = [[İstanbul (il)|İstanbul]]\n| altbölüm_türü4   = [[Türkiye'nin ilçeleri|İlçe]]\n| altbölüm_adı4    = [[Beyoğlu]] \n| kuruluş_tarihi   = \n| yüz_ölçümü_toplam_km2  = \n| yüz_ölçümü_su_km2      = \n| nüfus_as_of      =\n| nüfus_urban      =   \n| nüfus_toplam     = \n| nüfus_not        = \n| nüfus_metro      = \n| nüfus_yoğunluğu_km2       = \n| nüfus_yoğunluğu_urban_km2 = \n| nüfus_yoğunluğu_metro_km2 = \n| zaman_dilimi     = [[Uzak Doğu Avrupa Saati|UDAS]]\n| utc_offset       = +03.00\n| latd = | latm = | lats = | latNS = N\n| longd= | longm= | longs= | longEW= E\n| rakım_m      =\n| posta_kodu_türü   = [[Posta kodu]]\n| posta_kodu = \n| posta2_kodu_türü  = \n| posta2_kodu  = \n| alan_kodu    = (+90) 212\n| plaka_kodu   = 34\n| website      = \n}}\n[[Dosya:Street in Galata, Istanbul, Turkey by Abdullah Frères, ca. 1880-1893 (LOC).jpg|küçükresim|upright=1| [[Arap Camii]]'nin bulunduğu sokağın [[Abdullah Biraderler]] tarafından çekilmiş bir fotoğrafı. (1880-1893)]]\n'''Galata''', [[İstanbul (il)|İstanbul]] ilinin [[Beyoğlu]] ilçesinde yer alan bir semttir. [[Azapkapı]], [[Tophane]] ve [[Galata Kulesi]]'nin arasında kalan bölge olarak tarif edilir.<ref>{{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |başlık=Bir yaratıcı küme örneği: Galata |ad1=Arbil |soyadı1=Öktünç |ad2=Burcu |soyadı2=Selcen Coşkun |dergi=İdealkent |sayı=7 |cilt=3 |ay=Eylül |yıl=2012 |sayfalar=84-109|issn=1307-9905 |erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |arşivtarihi=26 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref> Bölgenin nüfusu artınca özellikle 19. yüzyılda yerleşim yerleri yukarıya doğru yayılmıştır. Yapılan elçilik binaları da yukarı kısmın büyümesinde etkili olmuştur. Galata, uzun yıllar boyunca [[Galata Rıhtımı|rıhtımıyla]] ülkenin dışa açılan bir kapısı olmuştur. Tarihî olarak denizcilerin bir uğrak yeri olma niteliğini taşımıştır. [[II. Mehmed]]'in [[İstanbul'un Fethi|İstanbul'u fethinden]] önce bir [[Ceneviz Cumhuriyeti|Ceneviz]] kolonisi olan bölge, [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlılara]] barış ile teslim edildiği için geniş ölçüde ayrıcalıklar tanınmıştır ve bu durum Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar devam etmiştir. [[Galata Surları|Semti çevreleyen surlar]] 19. yüzyılda yıkılmıştır.\n\nKentin en önemli tarihî eserlerinden biri Galata Kulesi'dir. Galata'da sinagoglar ve Rum, Ermeni ve Aziz Petre gibi Gürcü kiliseleri mevcuttur. 1671 tarihinden bu yana var olduğu bilinen [[Zülfaris Sinagogu]], [[500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi]] olarak 25 Kasım 2001'de açılarak hizmete girmiştir.\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nDosya:Istanbul asv2020-02 img47 Galata Tower.jpg\nDosya:İstanbul - Arkeoloji Müzesi, Galata, Beyoğlu.JPG|Galata bölgesinde bulunan arkeolojik eserler [[İstanbul Arkeoloji Müzesi]]'nde sergilenmektedir.\nDosya:Galata, Beyoğlu - Aerial view - 01.jpg\n</gallery>\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Galata Kulesi tarihi]]\n* [[Galata Köprüsü]]\n* [[Galata bankerleri]]\n* [[Galata Mevlevihanesi]]\n* [[Galata Yolcu Salonu]]\n* [[Galatasaray Lisesi]]\n* [[Galatlar]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Konuyla ilgili yayınlar ==\n* {{akademik dergi kaynağı |başlık=Tissu urbain et histoire: le cas de Galata |dergi=Anatolia moderna/Yeni Anadolu |ilk=Jean-Luc |son=Arnaud |cilt=3 |yıl=1992 |sayfalar=209-227|dil=Fransızca |doi=10.3406/anatm.1992.902}}\n* {{akademik dergi kaynağı |url=http://www.levantineheritage.com/pdf/Galata-Pera-Afife-Batur.pdf |başlık=Galata and Pera 1, A Short History, Urban Development Architecture and Today |dergi=The Bulletin of the İstanbul Technical University |yayımcı=[[İstanbul Teknik Üniversitesi]] |ilk=Afife |son=Batur |yazarlink=Afife Batur |cilt=55 |sayı=1 |dil=İngilizce |ay=Ocak |yıl=2004 |sayfalar=1-10|erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200925073932/http://levantineheritage.com/pdf/Galata-Pera-Afife-Batur.pdf |arşivtarihi=25 Eylül 2020 |ölüurl=hayır }}\n* {{akademik dergi kaynağı |başlık=Galata et ses environs dans l'antiquité |dergi=Revue des études byzantines |ilk=E. Dallegio |son=D'Alessio |yazarlink=Eugène Dallegio d'Alessio |cilt=4 |yıl=1946 |sayfalar=218-238|dil=Fransızca |doi=10.3406/rebyz.1946.940}}\n* {{akademik dergi kaynağı |başlık=Galata et la souveraineté de Byzance |dergi=Revue des études byzantines |ilk=E. Dallegio |son=D'Alessio |cilt=19 |yıl=1961 |sayfalar=315-327|dil=Fransızca |doi=10.3406/rebyz.1961.1265}}\n* {{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1461392 |başlık=Galata Kulesi'nin Ceneviz dönemine yönelik bir yeniden değerlendirme |ilk=Hasan Sercan |son=Sağlam |dergi=YILLIK: Annual of Istanbul Studies |sayı=2 |yıl=2020 |sayfalar=53-80|erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210108080051/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1461392 |arşivtarihi=8 Ocak 2021 |ölüurl=hayır }}\n* {{akademik dergi kaynağı |başlık=Notes sur la Colonie génoise de Péra |dergi=Syria. Archéologie, Art et histoire |ilk=Jean |son=Sauvaget |cilt=15 |sayı=3 |yıl=1934 |sayfalar=252-275|dil=Fransızca |doi=10.3406/syria.1934.3760}}\n* {{akademik dergi kaynağı |url=http://www.dergipark.org.tr/tr/download/article-file/317457 |başlık=Klâsik Türk edebiyatına yansıyan yönleriyle \"Galata\" |ilk=Gülçin |son=Tanrıbuyurdu |dergi=İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi |cilt=6 |sayı=1 |yıl=2017 |sayfalar=21-42|erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210206090905/http://www.itobiad.com/tr/download/article-file/317457 |arşivtarihi=6 Şubat 2021 |ölüurl=hayır }}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategori|Galata}}\n* [https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs Mural Slabs from Genoese Galata] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201123213836/https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs |tarih=23 Kasım 2020 }}\n\n{{Beyoğlu mahalleleri}}\n{{İstanbul-taslak}}\n{{Semt-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Beyoğlu'nun semtleri]]\n[[Kategori:Bizans döneminde İstanbul'un mahalleleri]]\n[[Kategori:İstanbul'un bölgeleri]]\n[[Kategori:Bereketzade]]\n[[Kategori:Arap Cami, Beyoğlu]]","hash":"1eea9d91bc6a8dec4bd85a1fa781668af97d1afcfeed3384d4b959dec8592261","last_revision":"2024-01-07T22:35:24Z","first_revision":"2005-12-08T06:17:55Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.843257","cross_lingual_links":{"ar":"غلطة (إسطنبول)","be":"Галата","bg":"Галата (Истанбул)","ca":"Gàlata","ce":"Галата","ckb":"گالاتا","cs":"Galata","de":"Galata (Istanbul)","diq":"Galata","el":"Γαλατάς","en":"Galata","es":"Gálata","fa":"گالاتا","fr":"Galata (ville)","frr":"Galata (Türkei)","he":"גלאטה","hy":"Գալաթա","id":"Galata","it":"Galata (Istanbul)","ja":"ガラタ","ko":"갈라타","lad":"Galata","lij":"Galata","lv":"Galata","mk":"Галата","nl":"Galata","nb":"Galata","pl":"Galata","pt":"Gálata","ro":"Galata, Istanbul","ru":"Галата","sl":"Galata","sr":"Галата","sv":"Galata","uk":"Галата","ur":"غلطہ","zh":"加拉塔"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Galata, İstanbul ilinin Beyoğlu ilçesinde yer alan bir semttir. Azapkapı, Tophane ve Galata Kulesi'nin arasında kalan bölge olarak tarif edilir. Bölgenin nüfusu artınca özellikle 19. yüzyılda yerleşim yerleri yukarıya doğru yayılmıştır. Yapılan elçilik binaları da yukarı kısmın büyümesinde etkili olmuştur. Galata, uzun yıllar boyunca rıhtımıyla ülkenin dışa açılan bir kapısı olmuştur. Tarihî olarak denizcilerin bir uğrak yeri olma niteliğini taşımıştır. II. Mehmed'in İstanbul'u fethinden önce bir Ceneviz kolonisi olan bölge, Osmanlılara barış ile teslim edildiği için geniş ölçüde ayrıcalıklar tanınmıştır ve bu durum Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar devam etmiştir. Semti ��evreleyen surlar 19. yüzyılda yıkılmıştır.\n\nKentin en önemli tarihî eserlerinden biri Galata Kulesi'dir. Galata'da sinagoglar ve Rum, Ermeni ve Aziz Petre gibi Gürcü kiliseleri mevcuttur. 1671 tarihinden bu yana var olduğu bilinen Zülfaris Sinagogu, 500. Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi olarak 25 Kasım 2001'de açılarak hizmete girmiştir.\n\nGalata Kulesi tarihi Galata Köprüsü Galata bankerleri Galata Mevlevihanesi Galata Yolcu Salonu Galatasaray Lisesi Galatlar\n\nMural Slabs from Genoese Galata\n\nKategori:Beyoğlu'nun semtleri Kategori:Bizans döneminde İstanbul'un mahalleleri Kategori:İstanbul'un bölgeleri Kategori:Bereketzade Kategori:Arap Cami, Beyoğlu\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n| ad         = Galata \n| resmi_ad   = \n| diğer_ad   = \n| yerli_ad   =\n| takma_ad   =\n| yerleşim_türü   = [[Semt]]\n| slogan     = \n| görüntü            = Istanbul asv2020-02 img46 Galata Bridge and Tower.jpg\n| görüntü_boyutu     = 250px\n| görüntü_altyazısı = Galata ve çevresi, Beyoğlu\n|dot_harita              =\n|nokta_x                 =\n|nokta_y                 =\n|nokta_harita_açıklaması = \n|nokta_harita_boyutu     = 250px\n| harita           = Istanbul location Beyoğlu.svg\n| harita_boyutu    = 250px\n| harita_açıklaması= Beyoğlu\n| bayrak           = \n| bayrak_boyutu    = \n| damga            = \n| damga_boyutu     = \n| arma             = \n| arma_boyutu      = 70px\n| altbölüm_türü    = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n| altbölüm_adı     = {{bayraksimge|Türkiye}} [[Türkiye]]\n| altbölüm_türü2   = [[Türkiye'nin coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n| altbölüm_adı2    = [[Marmara Bölgesi|Marmara]]\n| altbölüm_türü3   = [[Türkiye'nin illeri|İl]]\n| altbölüm_adı3    = [[İstanbul (il)|İstanbul]]\n| altbölüm_türü4   = [[Türkiye'nin ilçeleri|İlçe]]\n| altbölüm_adı4    = [[Beyoğlu]] \n| kuruluş_tarihi   = \n| yüz_ölçümü_toplam_km2  = \n| yüz_ölçümü_su_km2      = \n| nüfus_as_of      =\n| nüfus_urban      =   \n| nüfus_toplam     = \n| nüfus_not        = \n| nüfus_metro      = \n| nüfus_yoğunluğu_km2       = \n| nüfus_yoğunluğu_urban_km2 = \n| nüfus_yoğunluğu_metro_km2 = \n| zaman_dilimi     = [[Uzak Doğu Avrupa Saati|UDAS]]\n| utc_offset       = +03.00\n| latd = | latm = | lats = | latNS = N\n| longd= | longm= | longs= | longEW= E\n| rakım_m      =\n| posta_kodu_türü   = [[Posta kodu]]\n| posta_kodu = \n| posta2_kodu_türü  = \n| posta2_kodu  = \n| alan_kodu    = (+90) 212\n| plaka_kodu   = 34\n| website      = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galata, İstanbul ilinin Beyoğlu ilçesinde yer alan bir semttir.","translated_text":"Galata is a neighbourhood in Beyoğlu district of Istanbul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Azapkapı, Tophane ve Galata Kulesi'nin arasında kalan bölge olarak tarif edilir.","translated_text":"The penitentiary is defined as the area remaining between Tophane and Galata Tower.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |başlık=Bir yaratıcı küme örneği: Galata |ad1=Arbil |soyadı1=Öktünç |ad2=Burcu |soyadı2=Selcen Coşkun |dergi=İdealkent |sayı=7 |cilt=3 |ay=Eylül |yıl=2012 |sayfalar=84-109|issn=1307-9905 |erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |arşivtarihi=26 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.881050-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |başlık=Bir yaratıcı küme örneği: Galata |ad1=Arbil |soyadı1=Öktünç |ad2=Burcu |soyadı2=Selcen Coşkun |dergi=İdealkent |sayı=7 |cilt=3 |ay=Eylül |yıl=2012 |sayfalar=84-109|issn=1307-9905 |erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |arşivtarihi=26 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.771086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bölgenin nüfusu artınca özellikle 19. yüzyılda yerleşim yerleri yukarıya doğru yayılmıştır.","translated_text":"As the population of the area grew, settlements spread upwards, especially in the 19th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yapılan elçilik binaları da yukarı kısmın büyümesinde etkili olmuştur.","translated_text":"Embassy buildings have also contributed to the growth of the upper part.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galata, uzun yıllar boyunca rıhtımıyla ülkenin dışa açılan bir kapısı olmuştur.","translated_text":"Galata has been a gateway to the country for many years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tarihî olarak denizcilerin bir uğrak yeri olma niteliğini taşımıştır.","translated_text":"Historically, it has been a place of pilgrimage for sailors.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"II.","translated_text":"The second .","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mehmed'in İstanbul'u fethinden önce bir Ceneviz kolonisi olan bölge, Osmanlılara barış ile teslim edildiği için geniş ölçüde ayrıcalıklar tanınmıştır ve bu durum Osmanlı İmparatorluğu'nun sonuna kadar devam etmiştir.","translated_text":"The region, which was a Genoese colony before Mehmed's conquest of Istanbul, was widely recognized as privileged because it was peacefully handed over to the Ottomans, and this situation continued until the end of the Ottoman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Semti çevreleyen surlar 19. yüzyılda yıkılmıştır.","translated_text":"The surrounding walls were demolished in the 19th century.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kentin en önemli tarihî eserlerinden biri Galata Kulesi'dir.","translated_text":"One of the city's most important historical monuments is the Galata Tower.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Galata'da sinagoglar ve Rum, Ermeni ve Aziz Petre gibi Gürcü kiliseleri mevcuttur.","translated_text":"Galata has synagogues and Georgian churches such as the Roman, Armenian and St. Peter's.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1671 tarihinden bu yana var olduğu bilinen Zülfaris Sinagogu, 500.","translated_text":"The Zulfaris Synagogue, known to have existed since 1671, 500.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yıl Vakfı Türk Musevileri Müzesi olarak 25 Kasım 2001'de açılarak hizmete girmiştir.","translated_text":"It was opened on 25 November 2001 as the Museum of Turkish Museums of the Year Foundation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Galata Kulesi tarihi Galata Köprüsü Galata bankerleri Galata Mevlevihanesi Galata Yolcu Salonu Galatasaray Lisesi Galatlar","translated_text":"History of the Galata Tower Galata Bridge Galata Bankers Galata Mevlevihanse Galata Passenger Hall Galatasaray High School Galats","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Konuyla ilgili yayınlar","translated_text":"Publications on the subject","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mural Slabs from Genoese Galata","translated_text":"Mural Slabs from Genoese Galata","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201123213836/https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs |tarih=23 Kasım 2020 }}","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201123213836/https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.841951-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Beyoğlu'nun semtleri Kategori:Bizans döneminde İstanbul'un mahalleleri Kategori:İstanbul'un bölgeleri Kategori:Bereketzade Kategori:Arap Cami, Beyoğlu","translated_text":":Beyoğlu's neighbourhoods Category:Neighborhoods of Istanbul during the Byzantine period Category:Neighbourhoods of Istanbul Category:Bereketzade Category:Arab Mosque, Beyoğlu","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Galata, İstanbul ilinin Beyoğlu ilçesinde yer alan bir semttir. Azapkapı, Tophane ve Galata Kulesi'nin arasında kalan bölge olarak tarif edilir.","translated_text":"Galata is a neighbourhood in Beyoğlu district of Istanbul. The penitentiary is defined as the area remaining between Tophane and Galata Tower.","citations":[{"content":"<ref>{{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |başlık=Bir yaratıcı küme örneği: Galata |ad1=Arbil |soyadı1=Öktünç |ad2=Burcu |soyadı2=Selcen Coşkun |dergi=İdealkent |sayı=7 |cilt=3 |ay=Eylül |yıl=2012 |sayfalar=84-109|issn=1307-9905 |erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |arşivtarihi=26 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:26.881050-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{akademik dergi kaynağı |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |başlık=Bir yaratıcı küme örneği: Galata |ad1=Arbil |soyadı1=Öktünç |ad2=Burcu |soyadı2=Selcen Coşkun |dergi=İdealkent |sayı=7 |cilt=3 |ay=Eylül |yıl=2012 |sayfalar=84-109|issn=1307-9905 |erişimtarihi=12 Ocak 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813 |arşivtarihi=26 Mart 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200326035702/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460813","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.771086-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mural Slabs from Genoese Galata","translated_text":"Mural Slabs from Genoese Galata","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20201123213836/https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs |tarih=23 Kasım 2020 }}","char_index":31,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20201123213836/https://www.thebyzantinelegacy.com/galata-slabs","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.841951-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Premier Lig","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Premier League]]","hash":"e741a9fa661d80b7594eb201db678720e1ee41029de37ffe85df05061c8633cd","last_revision":"2010-10-13T00:15:59Z","first_revision":"2005-12-08T07:29:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.892286","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Premier League\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Premier League","translated_text":"The Premier League","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"İlteriş Sun","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n'''İlteriş Sun''', (d. 1961, [[Ankara]]) Müzisyen ve Müzik Eğitmeni.\n\nİlteriş Sun, 1971’de Ankara Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümü’ne girdi. [[Mithat Fenmen]] ve Prof. [[Kamuran Gündemir]] ile çalıştı. 1974'te İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü’ne girdi.\n\nBabası olan besteci Prof. [[Muammer Sun]] ile armoni, kontrpuan ve füg çalıştı. 1979’da İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü yüksek devreden mezun oldu. 1991 yılında [[Mimar Sinan Üniversitesi]] Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Ana Sanat Dalı Yüksek Lisans devresinden mezun oldu.\n\n1979 - 1980 öğretim yılından beri MSGSÜ İstanbul Devlet Konservatuvarı’nda öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.\n\n2009 yılından itibaren [[Haliç Üniversitesi]] Konservatuvar Opera ve Konser Şarkıcılığı bölümünde öğretim görevlisidir.\n\n== Katıldığı ve Yönettiği Prodüksiyonlar ==\n\n* 1995 “Keşanlı Ali” Orkestra şefliği - Müzik Direktörlüğü\n* 2000 “Arturo Ui’nin Önlenebilir Yükselişi” Orkestra şefliği-Müzik Direktörlüğü\n* 2001 Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı\n“Yarı Zamanlı,Genç Senfoni, Büyük Orkestra ve Solistleri Karma Orkestrası (120 Kişi) Şefliği 6 Mayıs Konservatuvar Bayramı\nMüzikallerden Seçmeler (Tophane-i Amire Kültür Merkezi)\n\n== Ba��lıca Yapıtları ==\n\n* Yaylı Çalgılar İçin Kuartet\n* Üflemeli Çalgılar için Kentet\n* Piyano İçin 12 parça\n* Bariton ve Piyano için çok seslendirilmiş “7 Türkü”\n* Bariton ve Orkestra için çok seslendirilmiş “Fidayda-Ankara Türküsü”\n* 2001 St. Paul’un hayatını konu alan “ Kutsal Yol” belgeseli müzikleri.\n* [[Guguk Kuşu (bale)|Guguk Kuşu Bale Müziği]] (ilk defa 2004'te Ankara Dev.Op.Balesi tarafından sergilendi)\n\n=== Çocuklar İçin Şarkılar ===\n\n* 1989 Başbakanlık Çocuk Şarkısı Yarışması “İkincilik Ödülü”\n* 1989 ENKA Çocuk Şarkısı Yarışması, “Mansiyon - Kurnaz Tilki”\n* 1993 TRT Popüler Çocuk Şarkısı Yarışması,“Mansiyon - Müzisyenler”\n\n=== Tiyatro Müzikleri ===\n\n* “Küçük Fil” - Çocuk Oyunu - Beste ve Müzik Direktörlüğü\n* “Evlilik” - Müzik Direktörlüğü\n* “Divertimento”-(Kolaj) - Beste ve Müzik Direktörlüğü\n=== Film Müzikleri ===\n* \"Aşka Kimse Yok\" -1990 /Osman SINAV/Sinegraf\n* \"Kutsal Yol\" Snt. -Paulus'un Hayatı- Nurettin Bülbül/B&N Yapım 2000\n\n[[Kategori:1961 doğumlular]]\n[[Kategori:Türk müzik yapımcıları]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk bestecileri]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk bestecileri]]\n[[Kategori:Çağdaş Türk müziği bestecileri]]","hash":"3e2a1428746b552675a8860fc82b8c49f2bab666ab3dd4e7585c854c595b7c03","last_revision":"2024-02-11T11:44:07Z","first_revision":"2005-12-08T07:44:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:04.949185","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"İlteriş Sun, (d. 1961, Ankara) Müzisyen ve Müzik Eğitmeni.\n\nİlteriş Sun, 1971'de Ankara Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümü'ne girdi. Mithat Fenmen ve Prof. Kamuran Gündemir ile çalıştı. 1974'te İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü'ne girdi.\n\nBabası olan besteci Prof. Muammer Sun ile armoni, kontrpuan ve füg çalıştı. 1979'da İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü yüksek devreden mezun oldu. 1991 yılında Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Ana Sanat Dalı Yüksek Lisans devresinden mezun oldu.\n\n1979 - 1980 öğretim yılından beri MSGSÜ İstanbul Devlet Konservatuvarı'nda öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.\n\n2009 yılından itibaren Haliç Üniversitesi Konservatuvar Opera ve Konser Şarkıcılığı bölümünde öğretim görevlisidir.\n\n1995 \"Keşanlı Ali\" Orkestra şefliği - Müzik Direktörlüğü 2000 \"Arturo Ui'nin Önlenebilir Yükselişi\" Orkestra şefliği-Müzik Direktörlüğü 2001 Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı \"Yarı Zamanlı,Genç Senfoni, Büyük Orkestra ve Solistleri Karma Orkestrası (120 Kişi) Şefliği 6 Mayıs Konservatuvar Bayramı Müzikallerden Seçmeler (Tophane-i Amire Kültür Merkezi)\n\nYaylı Çalgılar İçin Kuartet Üflemeli Çalgılar için Kentet Piyano İçin 12 parça Bariton ve Piyano için çok seslendirilmiş \"7 Türkü\" Bariton ve Orkestra için çok seslendirilmiş \"Fidayda-Ankara Türküsü\" 2001 St. Paul'un hayatını konu alan \" Kutsal Yol\" belgeseli müzikleri. Guguk Kuşu Bale Müziği (ilk defa 2004'te Ankara Dev.Op.Balesi tarafından sergilendi)\n\n1989 Başbakanlık Çocuk Şarkısı Yarışması \"İkincilik Ödülü\" 1989 ENKA Çocuk Şarkısı Yarışması, \"Mansiyon - Kurnaz Tilki\" 1993 TRT Popüler Çocuk Şarkısı Yarışması,\"Mansiyon - Müzisyenler\"\n\n\"Küçük Fil\" - Çocuk Oyunu - Beste ve Müzik Direktörlüğü \"Evlilik\" - Müzik Direktörlüğü \"Divertimento\"-(Kolaj) - Beste ve Müzik Direktörlüğü\n\n\"Aşka Kimse Yok\" -1990 /Osman SINAV/Sinegraf \"Kutsal Yol\" Snt. -Paulus'un Hayatı- Nurettin Bülbül/B&N Yapım 2000\n\nKategori:1961 doğumlular Kategori:Türk müzik yapımcıları Kategori:20. yüzyıl Türk bestecileri Kategori:21. yüzyıl Türk bestecileri Kategori:Çağdaş Türk müziği bestecileri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlteriş Sun, (d. 1961, Ankara) Müzisyen ve Müzik Eğitmeni.","translated_text":"Ilteriş Sun, (born 1961, Ankara) Musician and Music Teacher.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlteriş Sun, 1971'de Ankara Devlet Konservatuvarı Piyano Bölümü'ne girdi.","translated_text":"Ilteriş Sun joined the Piano Department of the Ankara State Conservatory in 1971.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mithat Fenmen ve Prof. Kamuran Gündemir ile çalıştı.","translated_text":"He worked with Mithat Fenmen and Prof. Kamuran Gundemir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1974'te İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü'ne girdi.","translated_text":"In 1974 he joined the composition department of the Izmir State Conservatory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Babası olan besteci Prof. Muammer Sun ile armoni, kontrpuan ve füg çalıştı.","translated_text":"He worked with his father, the composer Prof. Muammer Sun, on harmony, counterpoint and fugu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1979'da İzmir Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Bölümü yüksek devreden mezun oldu.","translated_text":"In 1979 he graduated from the composition department of the Izmir State Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1991 yılında Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Kompozisyon Ana Sanat Dalı Yüksek Lisans devresinden mezun oldu.","translated_text":"In 1991, he graduated from the Master's degree in Composition of the Main Art Branch of the State Conservatory of the Sinan University of Architecture.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1979 - 1980 öğretim yılından beri MSGSÜ İstanbul Devlet Konservatuvarı'nda öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.","translated_text":"Since the 1979-1980 teaching year, she has been a teaching assistant at the Istanbul State Conservatory of MSGSU.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2009 yılından itibaren Haliç Üniversitesi Konservatuvar Opera ve Konser Şarkıcılığı bölümünde öğretim görevlisidir.","translated_text":"Since 2009, he has been a faculty member of the Department of Opera and Concert Singing at the University of Halich.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Katıldığı ve Yönettiği Prodüksiyonlar","translated_text":"Productions he participated in and directed","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1995 \"Keşanlı Ali\" Orkestra şefliği - Müzik Direktörlüğü 2000 \"Arturo Ui'nin Önlenebilir Yükselişi\" Orkestra şefliği-Müzik Direktörlüğü 2001 Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı \"Yarı Zamanlı,Genç Senfoni, Büyük Orkestra ve Solistleri Karma Orkestrası (120 Kişi) Şefliği 6 Mayıs Konservatuvar Bayramı Müzikallerden Seçmeler (Tophane-i Amire Kültür Merkezi)","translated_text":"1995 \"Keşanlı Ali\" Orchestra conductor - Music Directorate 2000 \"Arthur Ui's Preventable Rise\" Orchestra conductor-Music Directorate 2001 State Conservatory of Mimar Sinan University \"Half-time, Young Symphony, Large Orchestra and Mixed Orchestra of Soloists (120 People) Conductor 6 May Conservatory Festival Selections from Musicals (Tophane-i Amire Cultural Center)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başlıca Yapıtları","translated_text":"Main designs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaylı Çalgılar İçin Kuartet Üflemeli Çalgılar için Kentet Piyano İçin 12 parça Bariton ve Piyano için çok seslendirilmiş \"7 Türkü\" Bariton ve Orkestra için çok seslendirilmiş \"Fidayda-Ankara Türküsü\" 2001 St. Paul'un hayatını konu alan \" Kutsal Yol\" belgeseli müzikleri.","translated_text":"Quartet for String Quartet for String Quartet for String Quartet for String Quartet for Piano 12 pieces for Baritone and Piano \"7 Turks\" for Baritone and Orchestra \"Fidayda-Ankara Turks\" 2001 documentary music \"Holy Way\" about the life of St. Paul.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Guguk Kuşu Bale Müziği (ilk defa 2004'te Ankara Dev.Op.Balesi tarafından sergilendi)","translated_text":"Guguk Kuşu Ballet Music (first exhibited in 2004 by Ankara's Dev.Op.Balesi)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Çocuklar İçin Şarkılar","translated_text":"Songs for Children","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1989 Başbakanlık Çocuk Şarkısı Yarışması \"İkincilik Ödülü\" 1989 ENKA Çocuk Şarkısı Yarışması, \"Mansiyon - Kurnaz Tilki\" 1993 TRT Popüler Çocuk Şarkısı Yarışması,\"Mansiyon - Müzisyenler\"","translated_text":"1989 Prime Minister's Children's Song Competition \"Secondary Award\" 1989 ENKA Children's Song Competition, \"Mansion - Cunnaz Fox\" 1993 TRT Popular Children's Song Competition, \"Mansion - Musicians\"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tiyatro Müzikleri","translated_text":"Theatrical music","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Küçük Fil\" - Çocuk Oyunu - Beste ve Müzik Direktörlüğü \"Evlilik\" - Müzik Direktörlüğü \"Divertimento\"-(Kolaj) - Beste ve Müzik Direktörlüğü","translated_text":"\"Little Elephant\" - Children's Play - Composing and Music Directorate \"Marriage\" - Music Directorate \"Divertimento\"-(Collage) - Composing and Music Directorate","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Film Müzikleri","translated_text":"The Music of the Movie","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Aşka Kimse Yok\" -1990 /Osman SINAV/Sinegraf \"Kutsal Yol\" Snt.","translated_text":"\"There is no love\" -1990 /Osman SINAV/Synegraf \"Sacred Path\" Snt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Paulus'un Hayatı- Nurettin Bülbül/B&N Yapım 2000","translated_text":"- The life of Paul - Nurettin Bülbül/B&N Production 2000","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1961 doğumlular Kategori:Türk müzik yapımcıları Kategori:20.","translated_text":"Category:1961 born Category:Turkish music producers Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk bestecileri Kategori:21.","translated_text":"Turkish composers of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk bestecileri Kategori:Çağdaş Türk müziği bestecileri","translated_text":"Turkish composers of the century Category:Contemporary Turkish music composers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Nevid Kodallı","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Nevit Kodallı]]","hash":"99a002ffa31ea1266ec53a3106ae34c2a026d083fef22bab743e11f5bb90b8ae","last_revision":"2024-03-14T04:45:46Z","first_revision":"2005-12-08T07:47:54Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.009253","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Nevit Kodallı\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Nevit Kodallı","translated_text":"Nevit Kodall is approaching","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Adware","wikicode":"{{Ana}}\n\n[[Kategori:Bilgisayar virüsleri]]\n[[Kategori:Ücretsiz yazılımlar]]\n[[Kategori:Reklamcılık]]","hash":"822f155e56361e1a91080daf07075c66a108c007bcdb43eeb8539bd2d814d6a4","last_revision":"2021-04-01T23:00:42Z","first_revision":"2005-12-08T08:03:24Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.079353","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:برمجيات إعلانات","da":"Kategori:Adware","en":"Category:Adware","es":"Categoría:Adware","fa":"رده:آگهی‌افزارها","id":"Kategori:Perangkat lunak beriklan","it":"Categoria:Adware","ja":"Category:アドウェア","ko":"분류:애드웨어","nl":"Categorie:Adware","ur":"زمرہ:ایڈویئر","zh":"Category:廣告軟件"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kategori:Bilgisayar virüsleri Kategori:Ücretsiz yazılımlar Kategori:Reklamcılık\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Bilgisayar virüsleri Kategori:Ücretsiz yazılımlar Kategori:Reklamcılık","translated_text":": Computer viruses Category:Free software Category:Advertising","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Nevit Kodallı","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Nevit Kodallı\n| resim          = Nevit Kodallı.jpg\n| resim_boyutu   = 185px\n| başlık         = Nevit Kodallı piyanosunun başında\n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi|1925|1|12}}\n| doğum_yeri     = [[Mersin]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = {{ölüm tarihi ve yaşı|2009|9|1|1925|1|12}}\n| ölüm_yeri      = [[Mersin]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer    = [[Mersin Şehir Mezarlığı|Şehir Mezarlığı]], [[Mersin]]\n| diğer_isimleri = Mehmet Nevid Kodallı\n| bilinen        = \n| meslek         = Besteci, kompozitör, müzik eğitmeni\n}}\n\n'''Mehmet Nevid Kodallı''' (12 Ocak 1925, [[Mersin]] - 1 Eylül 2009, [[Mersin]]), Türk besteci, eğitimcidir.\n\n[[Devlet Sanatçısı]] unvanına sahip besteci, özellikle ses ve sahne müzikleri ile tanınır. [[Mustafa Kemal Atatürk]]'ün naaşı [[Ankara Etnografya Müzesi|Etnografya Müzesi]]'nden [[Anıtkabir]]'e taşınırken seslendirilen [[Atatürk Oratoryosu]]'nun bestecisidir. [[Gılgamış Operası]], [[Van Gogh Operası]], [[Hürrem Sultan Balesi]] tanınmış eserlerinden bazılarıdır.\n\n== Yaşamı==\n12 Ocak 1925'te<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref> Mersin'de dünyaya geldi. Beş çocuklu bir ailenin en küçüğü idi. Annesi Giritli bir ailenin kızı olan Melek Hanım, babası Ziraat Bankası müdürü Rıfat Bey'dir. İlk müzik derslerini keman ve viyolonsel çalan ağabeyi Hayri Kodallı'dan aldı.<ref name=\"guzelsanat\">{{Web kaynağı|url=http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|başlık='''Prof. Nevit Kodallı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122907/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|ölüurl=evet|website=|yayıncı=T.C Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi}}</ref>  Ortaokuldaki müzik öğretmeni İrfan Sarmer müzik yeteneğinin gelişmesine katkıda bulundu.<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi  Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>\n\n=== Konservatuvar Yılları ===\nOrtaokulu [[Mersin]]’de bitiren Nevit Kodallı, 1939 yılında [[Ankara Devlet Konservatuvarı]] Kompozisyon bölümüne girdi. [[Necil Kazım Akses]] ile kompozisyon, [[Ferhunde Erkin]]’le piyano, [[Ernst Praetorius]] ve [[Hasan Ferit Alnar]]’la teori ve müzik tarihi çalıştı. Beste yapmaya konservatuvardaki öğrencilik yıllarında başlayan Kodallı'nın bir konserde seslendirilen ilk eseri 1942 yılında konservatuvarın son sınıfında iken piyano için yazdığı ve aynı yıl [[Bülent Arel]] tarafından seslendirilen \"''Ballad''\"'dır.<ref name=semin/> Öğrencilik yıllarında piyanonun yanı sıra viyola, alto saksafon ve bağlama çalmayı öğrendi.<ref name=semin/> Ancak asıl çalgısı piyano idi ve ilk bestelerini de piyano için besteledi. 1945 yılında sınıf atlama sınavı için bestelediği \"''Yaylı Çalgılar İçin Altılı''\", ertesi yıl Ankara Radyosu'nda seslendirildi. Öğrenciliği sırasında bestelediği eserler arasında büyük senfoni için \"''Do Majör Senfoni''\" (1946), yedi şiir üzerine yazdığı \"''7 poem''\" (1947) adlı eserler yer alır.\n\n=== Paris’teki eğitimi ===\nKonservatuvarın ileri devresini 1947’de bitiren besteci, 1948’de [[Millî Eğitim Bakanlığı (Türkiye)|Millî Eğitim Bakanlığı]]’nın açmış olduğu Avrupa Konkuru’nu birincilikle kazandı<ref name=ozhan/> ve devlet bursuyla [[Fransa]]’ya gönderildi. [[Paris]]’te Ecole Normale de Musique’de [[Arthur Honegger]]’in kompozisyon, [[:en:Jean Fournet|Jean Fournet]]’nin orkestra şefliği öğrencisi olarak çalışan Kodallı, ayrıca [[Nadia Boulanger]]’den özel dersler aldı.\n\nParis’te çok verimli bir dönem geçiren Kodallı’nın 1946'da bestelediği orkestra suiti, 1948'de [[Prag Senfoni Orkestrası]] tarafından seslendirildi. [[Paris]]'te tamamladığı \"''1. Senfoni''\", 1950'de Ankara'da [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası|Cumhur Filarmoni Orkestrası]] tarafından, 1949’da yine Paris’te şan ve piyano için bestelediği “''Pastiches''” (Benzetmeler) adlı eseri [[Aydın Gün]] tarafından Paris Radyosu’nda, \"''Yaylı Çalgılar için Sinfonietta''\" adlı eseri 1950'de Darmstad Opera Orkestrası tarafından seslendirildi. Hocası [[Ferhunde Erkin]]'e ithaf ettiği piyano eserini 1950 yılında tamamlayan besteci, Atatürk için bir oratoryo besteleme düşüncesi ile konservatuvarda edebiyat öğretmeni olan [[Cahit Külebi]]'den bir oratoryo metni istedi. Paris'teki öğrencilik döneminin sonunda kendisine ulaşan metni bestelemeyi 1951 sonlarında tamamladı.\n\n=== Türkiye’ye Dönüşü ===\nKodallı, 1953 yılında [[Türkiye]]'ye döndü ve Ankara Devlet Konservatuvarı’nda kompozisyon öğretmenliğine getirildi. O yıl, [[Mustafa Kemal Atatürk|Atatürk]]’ün naaşının [[Ankara Etnografya Müzesi|Etnografya Müzesi]]’nden [[Anıtkabir]]’e nakli törenlerinde [[Cahit Külebi]]’nin bir şiiri üzerine bestelediği [[Atatürk Oratoryosu]] ilk kez seslendirildi. 1994 yılında kadar görev yaptığı konservatuvarda öğretmen olarak çağdaş Türk kompozitörlerden Doç.[[Turgay Erdener]] başta olmak üzere birçok ünlü bestecinin yetişmesini sağladı.  1989 – 1993 arasında okulun müzik ve müzikoloji bölümü başkanlığı yaptı.\n\n1954 yılında [[Yapı Kredi Bankası]]’nın açtığı yarışmayı şan ve piyano için bestelediği “''2 Lied''” adlı eseri ile kazandı.<ref name=ozhan/>  Aynı yıl [[Orhan Asena]]’nın [[Gılgamış Destanı]]’ndan esinlenerek yazdığı, [[Cüneyt Gökçer]]’in sahneye koyduğu “Tanrılar ve İnsanlar” adlı tiyatro eserine sahne müziği yazdı.<ref name=ozhan/>  O yıl ayrıca [[Ankara Devlet Opera ve Balesi]]’nde orkestra şefi olarak görev yaptı.\n\n1955 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı’ndaki görevinden geçici olarak izin aldı ve [[Ankara Devlet Tiyatrosu]]’nda çalışmaya başladı. Bu kurumdaki görevi sırasında 250 sahne müziği yazarak bunların seslendirilmesini üstlendi. Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.<ref name=ozhan/>\n\n1955 – 1991 yılları arasında Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde orkestra şefliği yaptı.  Operada idari görevler de aldı. 1971 – 1981 yılları arasında Devlet Balesi’nde yönetmenlik yaptı.\n\n=== Bestecilik Çalışmaları ===\nBesteci, ilk özgün operası [[Van Gogh Operası|Van Gogh’u]] 1956’da tamamladı. Eser, 1957’de sahnelendi.  1958’de [[Antigone]] adlı tiyatro eseri için bale-pandomim müziği yazdı; ancak eser sahnelenmedi.\n\n1960 yılında Olcay Şıhman ile evlendi.  Bu evlilikten Nihat (1962) ve [[Murat Kodallı|Murat]] (1967) adlı iki oğlu dünyaya geldi. Nihat Kodallı tıp doktoru olurken, Murat Kodallı babası gibi meslek olarak müziği seçti.\n\n[[Gılgamış Operası]]’nı  1960 yılında bestelemeye başlayan Kodallı, 1963 yılında eseri tamamladı; 1964 yılında ilk sahnelenişi gerçekleşti.\n\n1967’de tekrar çalgı müziğine yöneldi.  “''İkinci Yaylı Sazlar Kuarteti''\"’ni ve [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]]’nın siparişi üzerine “''Telli Turna Suiti''”’ni besteledi.\n\n“''Ebru''” adlı piyano kanteti (1971),  “''Anıtkabir''”  ve ”''Sultanahmet''” adlı ses ve ışık gösterileri için müzikler (1972), “''Güzelleme Suiti''” (1973), “''Cumhuriyet Kantatı''” (1973), “''Hürrem Sultan Balesi''” (1976) , \"''Viyolonsel Konçertosu''” (1983) çalgı müziği alanındaki başlıca yaratılarıdır.\n\n2001 yılında [[A. Kadir Paksoy]]'un Hacı Bektaş Destanı üzerinde çalışmaya başladı ise de, bu oratoryo çalışması yarım kalmıştır.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|başlık='''Klasik Türk müziği dedikleri meyhane edebiyatı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=21 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Hürriyet gazetesi 3 Eylül 2001}}</ref>\n\n=== Son Yılları ===\n1981 yılında [[Devlet Sanatçısı]] unvanı verilen  Nevit Kodallı, 1985 yılında profesörlüğe yükseldi. 1980 yılından itibaren [[Çukurova Üniversitesi]] bünyesinde Kompozisyon Bölümü Kurulması için çabaladı ve  1989’da bölümün açılmasını sağladı. Aynı yıl Ankara’da Polifonik Korolar Derneği’ni kurdu.\n\nEmekli olduktan sonra Mersin’e yerleşerek Çukurova Devlet Konservatuvarı’nda dersler verdi ve Mersin Filarmoni Derneği’nin danışmanlığını yaptı. Sanatçı, 1997'de Sevda-Cenap And Vakfı tarafından \"''Onur Ödülü Altın Madalyası''\" ile ödüllendirildi.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|başlık=Altın Madalya|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|arşivtarihi=26 Temmuz 2023|ölüurl=hayır}}</ref> [[Erdoğan Okyay]] tarafından hakkında \"''Nevit Kodallı: Türkülerden Oratoryoya''\" (1998),<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|başlık=Türkülerden Orotoryaya │ Nevit KODALLI|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|arşivtarihi=2 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref> [[Evin İlyasoğlu]] tarafından ''Mersin'den Yükselen Çağdaş Bir Ses: Nevit Kodallı'' adlı kitap yazılmıştır.\n\n1 Eylül 2009'da kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti. Cenazesi, Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedildi.\n\nMersin Güzel Sanatlar Lisesi'ne bestecinin adı verilmiştir. Mersin Polifonik Korolar Derneği tarafından 1998'den bu yana düzenlenen Çoksesli Korolar Festivali, Nevit Kodallı'nın adını taşır.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|başlık='''MPKD 16.Nevit Kodallı Çok Sesli Korolar Şenliği'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Citymersin.com sitesi, 15.05.2015}}</ref>\n\n== Ödüller ==\n* Fransa’nın edebiyat ve güzel sanatlar alanında sunulan \"Officier\" nişanı\n* 1981: [[Devlet Sanatçısı|Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı]]\n* 1997’de [[Sevda - Cenap And Müzik Vakfı]]’nın “Onur Ödülü Altın Madalyası\"\n* [[Anadolu Üniversitesi]] Fahri doktora\n* [[Sivas Cumhuriyet Üniversitesi]] Fahri doktora\n\n== Başlıca Yapıtları ==\n\n=== Oratoryo ve Kantat ===\n\n# 1950 - 1952 “Op. 13 [[Atatürk Oratoryosu]]”, soprano, tenor, bariton, koro ve büyük orkestra için, Cahit Külebi’nin şiiri üzerine, İlk seslendirme: Ankara Devlet Operası Solistleri ve Hans Herner yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.\n# 1973 “Op. 25 Cumhuriyet Kantatı”, solo tenor, koro ve orkestra için, ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki [[Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası]]. Solist: Cemil Sökmen\n\n=== Opera ve Bale Müziği ===\n\n# 1954 - 1956 “Op. 16 Van Gogh”, beş perde; solistler, koro ve orkestra için, ilk temsil: Ankara Devlet Operası, şef: Kodallı.\n# 1962 - 1964 “Op. 19 Gılgamış”, dört perde; solistler, koro ve orkestra için, Orhan Asena’nın librettosu üzerine; ilk temsil: Ankara Devlet Opera ve Balesi, şef: Kodallı.\n# 1958 “Op. 17 Antigone”, büyük orkestra için,\n# 1976 “Op. 27 Hürrem Sultan”, büyük orkestra için, ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrası, şef: Nevit Kodallı\n\n=== Orkestra Eserleri ve Konçertolar ===\n\n# 1946 “Op. 5 Suit”, ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası\n# 1948 “Op. 9 Sinfonia (do majör), ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası\n# 1969 “Op. 22 Telli Turna”, küçük orkestra için “suit”, ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası\n# 1980 “Op. 24 Ebru”, “kentet”in orkestra düzenlemesi, ilk seslendirilme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Gülay Uğurata\n# 1974 “Op. 26 Güzelleme”, küçük suit, ilk seslendirme: Ankara Halkevi Orkestrası\n# 1983 “Op. 28 Viyolonsel Konçertosu”, ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Ali Doğan\n\n=== Oda Müziği ve Koro Eserleri ===\n\n# 1945 “Op. 3 Passacaglia ve fugue”, yaylılar orkestrası için\n# 1945 “Op. 4 Sextet”, yaylı çalgılar için, ilk seslendirme: Ankara Radyosu, Orhan Borar, Fethi Kopuz, Behzat Şarıl, Naci Bolgi, Nusret Kayar, Enver Kakıcı\n# 1947 “Op. 8 Kuartet No:1”, yaylılar için, ilk seslendirme: Tibor Varga Kuarteti, Darmstadt\n# 1949 “Op. 10 Sinfoniette”, yaylılar orkestrası için, ilk seslendirme: Darmstadt Tiyatro Orkestrası, Şef: Herman Scherchen\n# 1954 “Op. 15 Poema”, solo keman için, ilk seslendirme: Lico Amar, İsviçre Radyosu\n# 1966 “Op. 21 Kuartet No:2”, yaylılar için, ilk seslendirme: Suna Kan, Ulvi Yüvelen, Ruşen Güneş, Doğan Cangal\n# 1971 “Op. 23 Ebru”, piyanolu beşli, ilk seslendirme: Viyana Solistleri\n# 1962 “Op. 20 Beş Halk Türküsü”, ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera Korosu\n\n=== Şan ve Piyano Eserleri ===\n\n# 1946 “Op. 7 Yedi Şarkı” ilk seslendirme: Evin Örge, Bülent Arel\n# 1949 “Op. 11 Pastiches” ilk seslendirme: Radyo Paris, Solist: Aydın Gün\n# 1954 “Op. 14 iki şarkı” ilk seslendirme: Cemil Sökmen\n# 1958 “Op. 18 Garip Şarkılar Albümü” ilk seslendirme: Selim Ünokur ve Nevit Kodallı\n# 1942 “Op. 1 Ballad”, ilk seslendirme: Bülent Arel\n# 1945 “Op. 2 Piyano için Parçalar” ilk seslendirme: Nevit Kodallı\n# 1950 “Op. 12 Sonat” ilk seslendirme: Nevit Kodallı\n# 1946 “Op. 6 Ostinato”, çocuklar için ilk seslendirme: Nevit Kodallı\n\n''(Nevit Kodallı’nın ayrıca 250 dolayında tiyatro müziği, çok sayıda marş ve çocuk şarkısı vardır.)''\n\n== Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20160624085931/http://www.belgeler.com/blg/1fr8/nevit-kodalli-nin-tum-muziklerinin-ayrintili-incelenmesi-ve-degerlendirilmesi-detailed-analysis-and-evaluation-of-the-musics-of-nevit-kodalli Aslı Karaca, Nevit Kodallı’nın Tüm Müziklerinin Ayrıntılı İncelenmesi ve Değerlendirilmesi, Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kompozisyon ve Orkestra Şefliği Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi, Mersin, 2008]\n* [http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org sitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110718192030/http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446 |tarih=18 Temmuz 2011 }}\n* [http://www.facebook.com/group.php?gid=25760966144, Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Sayfası]\n* [http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3 Atatürk Oratoryosu, Ankara Devlet Opera ve Balesi (mp3)] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111026173325/http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3 |tarih=26 Ekim 2011 }}\n\n{{Türkiye Cumhuriyeti Devleti Devlet Sanatçıları}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1924 doğumlular]]\n[[Kategori:Mersin doğumlular]]\n[[Kategori:20. yüzyıl Türk bestecileri]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk bestecileri]]\n[[Kategori:Türk opera bestecileri]]\n[[Kategori:Devlet sanatçıları]]\n[[Kategori:2009 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Mersin'de ölenler]]\n[[Kategori:Yükseköğretim Kurulu Üniversitelerarası Kurul Başkanlığı kontenjanı üyeleri]]\n[[Kategori:Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedilenler]]\n[[Kategori:UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Başkanvekilleri]]\n[[Kategori:École Normale de Musique de Paris'te öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler]]","hash":"667bacda464e82885853f3f06e2548738dd01abb004d1e269ea1d01d48de8064","last_revision":"2024-04-25T22:38:30Z","first_revision":"2005-12-08T08:06:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.158481","cross_lingual_links":{"arz":"نيڤيت كودالى","ca":"Nevit Kodallı","da":"Nevit Kodallı","de":"Nevit Kodallı","en":"Nevit Kodallı","fi":"Nevit Kodallı","ru":"Кодаллы, Невит"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Mehmet Nevid Kodallı (12 Ocak 1925, Mersin - 1 Eylül 2009, Mersin), Türk besteci, eğitimcidir.\n\nDevlet Sanatçısı unvanına sahip besteci, özellikle ses ve sahne müzikleri ile tanınır. Mustafa Kemal Atatürk'ün naaşı Etnografya Müzesi'nden Anıtkabir'e taşınırken seslendirilen Atatürk Oratoryosu'nun bestecisidir. Gılgamış Operası, Van Gogh Operası, Hürrem Sultan Balesi tanınmış eserlerinden bazılarıdır.\n\n12 Ocak 1925'te Mersin'de dünyaya geldi. Beş çocuklu bir ailenin en küçüğü idi. Annesi Giritli bir ailenin kızı olan Melek Hanım, babası Ziraat Bankası müdürü Rıfat Bey'dir. İlk müzik derslerini keman ve viyolonsel çalan ağabeyi Hayri Kodallı'dan aldı. Ortaokuldaki müzik öğretmeni İrfan Sarmer müzik yeteneğinin gelişmesine katkıda bulundu.\n\nOrtaokulu Mersin'de bitiren Nevit Kodallı, 1939 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı Kompozisyon bölümüne girdi. Necil Kazım Akses ile kompozisyon, Ferhunde Erkin'le piyano, Ernst Praetorius ve Hasan Ferit Alnar'la teori ve müzik tarihi çalıştı. Beste yapmaya konservatuvardaki öğrencilik yıllarında başlayan Kodallı'nın bir konserde seslendirilen ilk eseri 1942 yılında konservatuvarın son sınıfında iken piyano için yazdığı ve aynı yıl Bülent Arel tarafından seslendirilen \"Ballad\"'dır. Öğrencilik yıllarında piyanonun yanı sıra viyola, alto saksafon ve bağlama çalmayı öğrendi. Ancak asıl çalgısı piyano idi ve ilk bestelerini de piyano için besteledi. 1945 yılında sınıf atlama sınavı için bestelediği \"Yaylı Çalgılar İçin Altılı\", ertesi yıl Ankara Radyosu'nda seslendirildi. Öğrenciliği sırasında bestelediği eserler arasında büyük senfoni için \"Do Majör Senfoni\" (1946), yedi şiir üzerine yazdığı \"7 poem\" (1947) adlı eserler yer alır.\n\nKonservatuvarın ileri devresini 1947'de bitiren besteci, 1948'de Millî Eğitim Bakanlığı'nın açmış olduğu Avrupa Konkuru'nu birincilikle kazandı ve devlet bursuyla Fransa'ya gönderildi. Paris'te Ecole Normale de Musique'de Arthur Honegger'in kompozisyon, Jean Fournet'nin orkestra şefliği öğrencisi olarak çalışan Kodallı, ayrıca Nadia Boulanger'den özel dersler aldı.\n\nParis'te çok verimli bir dönem geçiren Kodallı'nın 1946'da bestelediği orkestra suiti, 1948'de Prag Senfoni Orkestrası tarafından seslendirildi. Paris'te tamamladığı \"1. Senfoni\", 1950'de Ankara'da Cumhur Filarmoni Orkestrası tarafından, 1949'da yine Paris'te şan ve piyano için bestelediği \"Pastiches\" (Benzetmeler) adlı eseri Aydın Gün tarafından Paris Radyosu'nda, \"Yaylı Çalgılar için Sinfonietta\" adlı eseri 1950'de Darmstad Opera Orkestrası tarafından seslendirildi. Hocası Ferhunde Erkin'e ithaf ettiği piyano eserini 1950 yılında tamamlayan besteci, Atatürk için bir oratoryo besteleme düşüncesi ile konservatuvarda edebiyat öğretmeni olan Cahit Külebi'den bir oratoryo metni istedi. Paris'teki öğrencilik döneminin sonunda kendisine ulaşan metni bestelemeyi 1951 sonlarında tamamladı.\n\nKodallı, 1953 yılında Türkiye'ye döndü ve Ankara Devlet Konservatuvarı'nda kompozisyon öğretmenliğine getirildi. O yıl, Atatürk'ün naaşının Etnografya Müzesi'nden Anıtkabir'e nakli törenlerinde Cahit Külebi'nin bir şiiri üzerine bestelediği Atatürk Oratoryosu ilk kez seslendirildi. 1994 yılında kadar görev yaptığı konservatuvarda öğretmen olarak çağdaş Türk kompozitörlerden Doç.Turgay Erdener başta olmak üzere birçok ünlü bestecinin yetişmesini sağladı. 1989 – 1993 arasında okulun müzik ve müzikoloji bölümü başkanlığı yaptı.\n\n1954 yılında Yapı Kredi Bankası'nın açtığı yarışmayı şan ve piyano için bestelediği \"2 Lied\" adlı eseri ile kazandı. Aynı yıl Orhan Asena'nın Gılgamış Destanı'ndan esinlenerek yazdığı, Cüneyt Gökçer'in sahneye koyduğu \"Tanrılar ve İnsanlar\" adlı tiyatro eserine sahne müziği yazdı. O yıl ayrıca Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde orkestra şefi olarak görev yaptı.\n\n1955 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı'ndaki görevinden geçici olarak izin aldı ve Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı. Bu kurumdaki görevi sırasında 250 sahne müziği yazarak bunların seslendirilmesini üstlendi. Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.\n\n1955 – 1991 yılları arasında Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde orkestra şefliği yaptı. Operada idari görevler de aldı. 1971 – 1981 yılları arasında Devlet Balesi'nde yönetmenlik yaptı.\n\nBesteci, ilk özgün operası Van Gogh'u 1956'da tamamladı. Eser, 1957'de sahnelendi. 1958'de Antigone adlı tiyatro eseri için bale-pandomim müziği yazdı; ancak eser sahnelenmedi.\n\n1960 yılında Olcay Şıhman ile evlendi. Bu evlilikten Nihat (1962) ve Murat (1967) adlı iki oğlu dünyaya geldi. Nihat Kodallı tıp doktoru olurken, Murat Kodallı babası gibi meslek olarak müziği seçti.\n\nGılgamış Operası'nı 1960 yılında bestelemeye başlayan Kodallı, 1963 yılında eseri tamamladı; 1964 yılında ilk sahnelenişi gerçekleşti.\n\n1967'de tekrar çalgı müziğine yöneldi. \"İkinci Yaylı Sazlar Kuarteti\"'ni ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın siparişi üzerine \"Telli Turna Suiti\"'ni besteledi.\n\n\"Ebru\" adlı piyano kanteti (1971), \"Anıtkabir\" ve \"Sultanahmet\" adlı ses ve ışık gösterileri için müzikler (1972), \"Güzelleme Suiti\" (1973), \"Cumhuriyet Kantatı\" (1973), \"Hürrem Sultan Balesi\" (1976) , \"Viyolonsel Konçertosu\" (1983) çalgı müziği alanındaki başlıca yaratılarıdır.\n\n2001 yılında A. Kadir Paksoy'un Hacı Bektaş Destanı üzerinde çalışmaya başladı ise de, bu oratoryo çalışması yarım kalmıştır.\n\n1981 yılında Devlet Sanatçısı unvanı verilen Nevit Kodallı, 1985 yılında profesörlüğe yükseldi. 1980 yılından itibaren Çukurova Üniversitesi bünyesinde Kompozisyon Bölümü Kurulması için çabaladı ve 1989'da bölümün açılmasını sağladı. Aynı yıl Ankara'da Polifonik Korolar Derneği'ni kurdu.\n\nEmekli olduktan sonra Mersin'e yerleşerek Çukurova Devlet Konservatuvarı'nda dersler verdi ve Mersin Filarmoni Derneği'nin danışmanlığını yaptı. Sanatçı, 1997'de Sevda-Cenap And Vakfı tarafından \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" ile ödüllendirildi. Erdoğan Okyay tarafından hakkında \"Nevit Kodallı: Türkülerden Oratoryoya\" (1998), Evin İlyasoğlu tarafından Mersin'den Yükselen Çağdaş Bir Ses: Nevit Kodallı adlı kitap yazılmıştır.\n\n1 Eylül 2009'da kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti. Cenazesi, Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedildi.\n\nMersin Güzel Sanatlar Lisesi'ne bestecinin adı verilmiştir. Mersin Polifonik Korolar Derneği tarafından 1998'den bu yana düzenlenen Çoksesli Korolar Festivali, Nevit Kodallı'nın adını taşır.\n\nFransa'nın edebiyat ve güzel sanatlar alanında sunulan \"Officier\" nişanı 1981: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1997'de Sevda - Cenap And Müzik Vakfı'nın \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" Anadolu Üniversitesi Fahri doktora Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Fahri doktora\n\n1950 - 1952 \"Op. 13 Atatürk Oratoryosu\", soprano, tenor, bariton, koro ve büyük orkestra için, Cahit Külebi'nin şiiri üzerine, İlk seslendirme: Ankara Devlet Operası Solistleri ve Hans Herner yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası. 1973 \"Op. 25 Cumhuriyet Kantatı\", solo tenor, koro ve orkestra için, ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası. Solist: Cemil Sökmen\n\n1954 - 1956 \"Op. 16 Van Gogh\", beş perde; solistler, koro ve orkestra için, ilk temsil: Ankara Devlet Operası, şef: Kodallı. 1962 - 1964 \"Op. 19 Gılgamış\", dört perde; solistler, koro ve orkestra için, Orhan Asena'nın librettosu üzerine; ilk temsil: Ankara Devlet Opera ve Balesi, şef: Kodallı. 1958 \"Op. 17 Antigone\", büyük orkestra için, 1976 \"Op. 27 Hürrem Sultan\", büyük orkestra için, ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrası, şef: Nevit Kodallı\n\n1946 \"Op. 5 Suit\", ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1948 \"Op. 9 Sinfonia (do majör), ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1969 \"Op. 22 Telli Turna\", küçük orkestra için \"suit\", ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1980 \"Op. 24 Ebru\", \"kentet\"in orkestra düzenlemesi, ilk seslendirilme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Gülay Uğurata 1974 \"Op. 26 Güzelleme\", küçük suit, ilk seslendirme: Ankara Halkevi Orkestrası 1983 \"Op. 28 Viyolonsel Konçertosu\", ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Ali Doğan\n\n1945 \"Op. 3 Passacaglia ve fugue\", yaylılar orkestrası için 1945 \"Op. 4 Sextet\", yaylı çalgılar için, ilk seslendirme: Ankara Radyosu, Orhan Borar, Fethi Kopuz, Behzat Şarıl, Naci Bolgi, Nusret Kayar, Enver Kakıcı 1947 \"Op. 8 Kuartet No:1\", yaylılar için, ilk seslendirme: Tibor Varga Kuarteti, Darmstadt 1949 \"Op. 10 Sinfoniette\", yaylılar orkestrası için, ilk seslendirme: Darmstadt Tiyatro Orkestrası, Şef: Herman Scherchen 1954 \"Op. 15 Poema\", solo keman için, ilk seslendirme: Lico Amar, İsviçre Radyosu 1966 \"Op. 21 Kuartet No:2\", yaylılar için, ilk seslendirme: Suna Kan, Ulvi Yüvelen, Ruşen Güneş, Doğan Cangal 1971 \"Op. 23 Ebru\", piyanolu beşli, ilk seslendirme: Viyana Solistleri 1962 \"Op. 20 Beş Halk Türküsü\", ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera Korosu\n\n1946 \"Op. 7 Yedi Şarkı\" ilk seslendirme: Evin Örge, Bülent Arel 1949 \"Op. 11 Pastiches\" ilk seslendirme: Radyo Paris, Solist: Aydın Gün 1954 \"Op. 14 iki şarkı\" ilk seslendirme: Cemil Sökmen 1958 \"Op. 18 Garip Şarkılar Albümü\" ilk seslendirme: Selim Ünokur ve Nevit Kodallı 1942 \"Op. 1 Ballad\", ilk seslendirme: Bülent Arel 1945 \"Op. 2 Piyano için Parçalar\" ilk seslendirme: Nevit Kodallı 1950 \"Op. 12 Sonat\" ilk seslendirme: Nevit Kodallı 1946 \"Op. 6 Ostinato\", çocuklar için ilk seslendirme: Nevit Kodallı\n\n(Nevit Kodallı'nın ayrıca 250 dolayında tiyatro müziği, çok sayıda marş ve çocuk şarkısı vardır.)\n\nAslı Karaca, Nevit Kodallı'nın Tüm Müziklerinin Ayrıntılı İncelenmesi ve Değerlendirilmesi, Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kompozisyon ve Orkestra Şefliği Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi, Mersin, 2008 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org sitesi Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Sayfası Atatürk Oratoryosu, Ankara Devlet Opera ve Balesi (mp3)\n\nKategori:1924 doğumlular Kategori:Mersin doğumlular Kategori:20. yüzyıl Türk bestecileri Kategori:21. yüzyıl Türk bestecileri Kategori:Türk opera bestecileri Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:2009 yılında ölenler Kategori:Mersin'de ölenler Kategori:Yükseköğretim Kurulu Üniversitelerarası Kurul Başkanlığı kontenjanı üyeleri Kategori:Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Başkanvekilleri Kategori:École Normale de Musique de Paris'te öğrenim görenler Kategori:Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Nevit Kodallı\n| resim          = Nevit Kodallı.jpg\n| resim_boyutu   = 185px\n| başlık         = Nevit Kodallı piyanosunun başında\n| doğum_tarihi   = {{Doğum tarihi|1925|1|12}}\n| doğum_yeri     = [[Mersin]], [[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi    = {{ölüm tarihi ve yaşı|2009|9|1|1925|1|12}}\n| ölüm_yeri      = [[Mersin]], [[Türkiye]]\n| yattığı_yer    = [[Mersin Şehir Mezarlığı|Şehir Mezarlığı]], [[Mersin]]\n| diğer_isimleri = Mehmet Nevid Kodallı\n| bilinen        = \n| meslek         = Besteci, kompozitör, müzik eğitmeni\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mehmet Nevid Kodallı (12 Ocak 1925, Mersin - 1 Eylül 2009, Mersin), Türk besteci, eğitimcidir.","translated_text":"Mehmet Nevid Kodallı (12 January 1925, Mersin - 1 September 2009, Mersin), was a Turkish composer and educator.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Devlet Sanatçısı unvanına sahip besteci, özellikle ses ve sahne müzikleri ile tanınır.","translated_text":"The State Artist-designated composer is particularly known for his sound and stage music.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mustafa Kemal Atatürk'ün naaşı Etnografya Müzesi'nden Anıtkabir'e taşınırken seslendirilen Atatürk Oratoryosu'nun bestecisidir.","translated_text":"Mustafa Kemal Atatürk is the composer of the Atatürk Oratory, which was sung during his move from the Ethnography Museum to Anıtkabir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gılgamış Operası, Van Gogh Operası, Hürrem Sultan Balesi tanınmış eserlerinden bazılarıdır.","translated_text":"The Gilgamesh Opera, the Van Gogh Opera, and the Hürrem Sultan Ballet are some of his best-known works.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"12 Ocak 1925'te Mersin'de dünyaya geldi.","translated_text":"He was born on January 12, 1925 in Mersin.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":15,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":15,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Beş çocuklu bir ailenin en küçüğü idi.","translated_text":"He was the youngest in a family of five.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Annesi Giritli bir ailenin kızı olan Melek Hanım, babası Ziraat Bankası müdürü Rıfat Bey'dir.","translated_text":"She is the daughter of a Cretan family, and her father is the director of the Bank of Ziraat, Refat Bey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk müzik derslerini keman ve viyolonsel çalan ağabeyi Hayri Kodallı'dan aldı.","translated_text":"He received his first music lessons from his brother, Hayri Kodallı, who played the violin and cello.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"guzelsanat\">{{Web kaynağı|url=http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|başlık='''Prof. Nevit Kodallı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122907/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|ölüurl=evet|website=|yayıncı=T.C Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi}}</ref>","char_index":78,"name":"guzelsanat","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:30.637117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"guzelsanat\">{{Web kaynağı|url=http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|başlık='''Prof. Nevit Kodallı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122907/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|ölüurl=evet|website=|yayıncı=T.C Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi}}</ref>","char_index":78,"name":"guzelsanat","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:30.637117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaokuldaki müzik öğretmeni İrfan Sarmer müzik yeteneğinin gelişmesine katkıda bulundu.","translated_text":"Irfan Sarmer, a secondary school music teacher, contributed to the development of his musical talent.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":88,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625},{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":88,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konservatuvar Yılları","translated_text":"Conservatory years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ortaokulu Mersin'de bitiren Nevit Kodallı, 1939 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı Kompozisyon bölümüne girdi.","translated_text":"After completing secondary school in Mersin, Nevit Kodallı joined the composition department of the Ankara State Conservatory in 1939.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Necil Kazım Akses ile kompozisyon, Ferhunde Erkin'le piyano, Ernst Praetorius ve Hasan Ferit Alnar'la teori ve müzik tarihi çalıştı.","translated_text":"He studied composition with Necil Kazım Akses, theory and music history with Ferhunde Erkin, piano with Ernst Praetorius and Hasan Ferit Alnar.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beste yapmaya konservatuvardaki öğrencilik yıllarında başlayan Kodallı'nın bir konserde seslendirilen ilk eseri 1942 yılında konservatuvarın son sınıfında iken piyano için yazdığı ve aynı yıl Bülent Arel tarafından seslendirilen \"Ballad\"'dır.","translated_text":"Kodallı, who began composing during his student years at the conservatory, first performed at a concert was \"Ballad\", written for piano in 1942 while in the conservatory's final class and sung the same year by Bülent Arel.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":242,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrencilik yıllarında piyanonun yanı sıra viyola, alto saksafon ve bağlama çalmayı öğrendi.","translated_text":"During his student years, he learned to play the piano as well as the violin, alto saxophone, and harmonica.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":91,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak asıl çalgısı piyano idi ve ilk bestelerini de piyano için besteledi.","translated_text":"But his main instrument was the piano, and he composed his first compositions for the piano.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1945 yılında sınıf atlama sınavı için bestelediği \"Yaylı Çalgılar İçin Altılı\", ertesi yıl Ankara Radyosu'nda seslendirildi.","translated_text":"In 1945 he composed his \"Six for the Wayward Strikes\", which was broadcast on Ankara Radio the following year.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrenciliği sırasında bestelediği eserler arasında büyük senfoni için \"Do Majör Senfoni\" (1946), yedi şiir üzerine yazdığı \"7 poem\" (1947) adlı eserler yer alır.","translated_text":"Among the works he composed during his student years are his major symphony, \"Do Major Symphony\" (1946), and his seven poems, \"7 poems\" (1947).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Paris'teki eğitimi","translated_text":"Education in Paris","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Konservatuvarın ileri devresini 1947'de bitiren besteci, 1948'de Millî Eğitim Bakanlığı'nın açmış olduğu Avrupa Konkuru'nu birincilikle kazandı ve devlet bursuyla Fransa'ya gönderildi.","translated_text":"The composer, who graduated from the Conservatory's advanced course in 1947, won the European Competition inaugurated by the Ministry of National Education in 1948 and was sent to France on a state scholarship.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":143,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}],"citations_needed":[]},{"text":"Paris'te Ecole Normale de Musique'de Arthur Honegger'in kompozisyon, Jean Fournet'nin orkestra şefliği öğrencisi olarak çalışan Kodallı, ayrıca Nadia Boulanger'den özel dersler aldı.","translated_text":"He took special lessons from Arthur Honegger's composition at the Ecole Normale de Musique in Paris, Kodalli, who worked as Jean Fournet's orchestral conducting student, and Nadia Boulanger.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Paris'te çok verimli bir dönem geçiren Kodallı'nın 1946'da bestelediği orkestra suiti, 1948'de Prag Senfoni Orkestrası tarafından seslendirildi.","translated_text":"The orchestral suite, composed in 1946 by Kodallı, who had a very productive period in Paris, was performed by the Prague Symphony Orchestra in 1948.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Paris'te tamamladığı \"1. Senfoni\", 1950'de Ankara'da Cumhur Filarmoni Orkestrası tarafından, 1949'da yine Paris'te şan ve piyano için bestelediği \"Pastiches\" (Benzetmeler) adlı eseri Aydın Gün tarafından Paris Radyosu'nda, \"Yaylı Çalgılar için Sinfonietta\" adlı eseri 1950'de Darmstad Opera Orkestrası tarafından seslendirildi.","translated_text":"His Symphony No. 1 in Paris was composed in 1950 by the Acclaimed Philharmonic Orchestra in Ankara, his \"Pastiches\" for flute and piano in Paris in 1949, and his \"Sinfonietta for Strings\" in 1950 by the Darmstad Opera Orchestra.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hocası Ferhunde Erkin'e ithaf ettiği piyano eserini 1950 yılında tamamlayan besteci, Atatürk için bir oratoryo besteleme düşüncesi ile konservatuvarda edebiyat öğretmeni olan Cahit Külebi'den bir oratoryo metni istedi. Paris'teki öğrencilik döneminin sonunda kendisine ulaşan metni bestelemeyi 1951 sonlarında tamamladı.","translated_text":"The composer, who completed the piano work he dedicated to his teacher Ferhunde Erkin in 1950, requested an oratorio text from Cahit Külebi, a teacher of literature at the conservatory, with the idea of composing an oratorio for Atatürk.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türkiye'ye Dönüşü","translated_text":"Return to Turkey","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kodallı, 1953 yılında Türkiye'ye döndü ve Ankara Devlet Konservatuvarı'nda kompozisyon öğretmenliğine getirildi.","translated_text":"Kodallı returned to Turkey in 1953 and was brought to teach composition at the Ankara State Conservatory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O yıl, Atatürk'ün naaşının Etnografya Müzesi'nden Anıtkabir'e nakli törenlerinde Cahit Külebi'nin bir şiiri üzerine bestelediği Atatürk Oratoryosu ilk kez seslendirildi.","translated_text":"That year, the Atatürk Oratory, where Cahit Külebi composed a poem during the ceremonies of transferring Atatürk's body from the Museum of Ethnography to Anıtkabir, was sung for the first time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1994 yılında kadar görev yaptığı konservatuvarda öğretmen olarak çağdaş Türk kompozitörlerden Doç.Turgay Erdener başta olmak üzere birçok ünlü bestecinin yetişmesini sağladı.","translated_text":"As a teacher at the conservatory until 1994, he produced many famous composers, including Doç.Turgay Erdener among contemporary Turkish composers.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1989 – 1993 arasında okulun müzik ve müzikoloji bölümü başkanlığı yaptı.","translated_text":"Between 1989 and 1993 he chaired the music and musicology department of the school.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1954 yılında Yapı Kredi Bankası'nın açtığı yarışmayı şan ve piyano için bestelediği \"2 Lied\" adlı eseri ile kazandı.","translated_text":"In 1954, he won the competition of the Construction Credit Bank with his work \"2 Lied\", which he composed for piano and piano.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":116,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl Orhan Asena'nın Gılgamış Destanı'ndan esinlenerek yazdığı, Cüneyt Gökçer'in sahneye koyduğu \"Tanrılar ve İnsanlar\" adlı tiyatro eserine sahne müziği yazdı.","translated_text":"In the same year, he composed the stage music for the play \"The Gods and Men\" by Juneyt Gökçer, inspired by Asena's Gylgamış Destany.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":164,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}],"citations_needed":[]},{"text":"O yıl ayrıca Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde orkestra şefi olarak görev yaptı.","translated_text":"That year he also served as orchestra conductor at the Ankara State Opera and Ballet.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1955 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı'ndaki görevinden geçici olarak izin aldı ve Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı.","translated_text":"In 1955, he took a temporary leave from his post at the Ankara State Conservatory and began working at the Ankara State Theatre.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kurumdaki görevi sırasında 250 sahne müziği yazarak bunların seslendirilmesini üstlendi.","translated_text":"During his tenure at the institute, he composed 250 pieces of stage music and arranged them.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.","translated_text":"These studies gained him the experience needed to compose opera.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":68,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1955 – 1991 yılları arasında Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde orkestra şefliği yaptı.","translated_text":"Between 1955 and 1991 he conducted the Ankara State Opera and Ballet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Operada idari görevler de aldı.","translated_text":"He also took on administrative duties at the opera.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1971 – 1981 yılları arasında Devlet Balesi'nde yönetmenlik yaptı.","translated_text":"He directed the State Ballet between 1971 and 1981.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Bestecilik Çalışmaları","translated_text":"Composer works","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Besteci, ilk özgün operası Van Gogh'u 1956'da tamamladı.","translated_text":"The composer completed his first original opera, Van Gogh, in 1956.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eser, 1957'de sahnelendi.","translated_text":"The work was staged in 1957.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958'de Antigone adlı tiyatro eseri için bale-pandomim müziği yazdı; ancak eser sahnelenmedi.","translated_text":"In 1958 he wrote the ballet-pandomime music for his play Antigone, but the work was not staged.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1960 yılında Olcay Şıhman ile evlendi.","translated_text":"In 1960, she married Olcay Shikhman.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu evlilikten Nihat (1962) ve Murat (1967) adlı iki oğlu dünyaya geldi.","translated_text":"The couple had two sons, Nihat (1962) and Murat (1967).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nihat Kodallı tıp doktoru olurken, Murat Kodallı babası gibi meslek olarak müziği seçti.","translated_text":"While Nihat Kodal became a medical doctor, Murat Kodal chose music as a profession like his father.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gılgamış Operası'nı 1960 yılında bestelemeye başlayan Kodallı, 1963 yılında eseri tamamladı; 1964 yılında ilk sahnelenişi gerçekleşti.","translated_text":"Kodallı, who began composing the Gılgamış Opera in 1960, completed the work in 1963; its first staging took place in 1964.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1967'de tekrar çalgı müziğine yöneldi.","translated_text":"In 1967, he turned to instrumental music again.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"İkinci Yaylı Sazlar Kuarteti\"'ni ve Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası'nın siparişi üzerine \"Telli Turna Suiti\"'ni besteledi.","translated_text":"He composed the \"Second Orchestral Quartet\" and the \"Telli Turna Suite\" on the orders of the Presidential Symphony Orchestra.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Ebru\" adlı piyano kanteti (1971), \"Anıtkabir\" ve \"Sultanahmet\" adlı ses ve ışık gösterileri için müzikler (1972), \"Güzelleme Suiti\" (1973), \"Cumhuriyet Kantatı\" (1973), \"Hürrem Sultan Balesi\" (1976) , \"Viyolonsel Konçertosu\" (1983) çalgı müziği alanındaki başlıca yaratılarıdır.","translated_text":"He is known for his piano cantata \"Ebru\" (1971), music for sound and light performances \"Anıtkabir\" and \"Sultanahmet\" (1972), \"Güzelleme Suiti\" (1973), \"Cantate of the Republic\" (1973), \"Hürrem Sultan Ballesi\" (1976) and \"Violonsel Concert\" (1983).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2001 yılında A. Kadir Paksoy'un Hacı Bektaş Destanı üzerinde çalışmaya başladı ise de, bu oratoryo çalışması yarım kalmıştır.","translated_text":"Although he started working on A. Kadir Paksoy's Haji Bektaş Destane in 2001, this oratorio work has remained incomplete.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|başlık='''Klasik Türk müziği dedikleri meyhane edebiyatı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=21 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Hürriyet gazetesi 3 Eylül 2001}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83709,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.999287-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|başlık='''Klasik Türk müziği dedikleri meyhane edebiyatı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=21 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Hürriyet gazetesi 3 Eylül 2001}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:34.169540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Son Yılları","translated_text":"Recent years","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1981 yılında Devlet Sanatçısı unvanı verilen Nevit Kodallı, 1985 yılında profesörlüğe yükseldi.","translated_text":"In 1981 Nevit Kodallı was awarded the title of State Artist, and in 1985 he was promoted to professor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1980 yılından itibaren Çukurova Üniversitesi bünyesinde Kompozisyon Bölümü Kurulması için çabaladı ve 1989'da bölümün açılmasını sağladı.","translated_text":"From 1980 he worked for the establishment of the Department of Composition within the Chukurova University and in 1989 he arranged for the opening of the department.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı yıl Ankara'da Polifonik Korolar Derneği'ni kurdu.","translated_text":"In the same year, he founded the Polyphonic Choir Association in Ankara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Emekli olduktan sonra Mersin'e yerleşerek Çukurova Devlet Konservatuvarı'nda dersler verdi ve Mersin Filarmoni Derneği'nin danışmanlığını yaptı.","translated_text":"After retiring, he settled in Mersin, where he taught at the Chukurova State Conservatory and served as a consultant to the Mersin Philharmonic Society.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sanatçı, 1997'de Sevda-Cenap And Vakfı tarafından \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" ile ödüllendirildi.","translated_text":"The artist was awarded the \"Golden Medal of Honor Award\" by the Sevda-Cenap And Foundation in 1997.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|başlık=Altın Madalya|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|arşivtarihi=26 Temmuz 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80436,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:34.239365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|başlık=Altın Madalya|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|arşivtarihi=26 Temmuz 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:35.825190-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Erdoğan Okyay tarafından hakkında \"Nevit Kodallı: Türkülerden Oratoryoya\" (1998), Evin İlyasoğlu tarafından Mersin'den Yükselen Çağdaş Bir Ses: Nevit Kodallı adlı kitap yazılmıştır.","translated_text":"Erdoğan Okyay wrote a book about him called \"Nevit Kodallı: Oratoryoya from the Turks\" (1998), by Evin Ilyasoğlu called \"A Contemporary Voice Rising from Mersin: Nevit Kodallı\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|başlık=Türkülerden Orotoryaya │ Nevit KODALLI|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|arşivtarihi=2 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54245,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:35.893922-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|başlık=Türkülerden Orotoryaya │ Nevit KODALLI|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|arşivtarihi=2 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":81,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.596876-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 Eylül 2009'da kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti.","translated_text":"He died of a heart attack on September 1, 2009.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cenazesi, Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedildi.","translated_text":"His funeral was held at Mersin City Cemetery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mersin Güzel Sanatlar Lisesi'ne bestecinin adı verilmiştir.","translated_text":"The Mersin High School of Fine Arts is named after the composer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mersin Polifonik Korolar Derneği tarafından 1998'den bu yana düzenlenen Çoksesli Korolar Festivali, Nevit Kodallı'nın adını taşır.","translated_text":"The Choxesli Choir Festival, organized since 1998 by the Mersin Polyphonic Choirs Association, is named after Nevit Kodallı.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|başlık='''MPKD 16.Nevit Kodallı Çok Sesli Korolar Şenliği'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Citymersin.com sitesi, 15.05.2015}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.666685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|başlık='''MPKD 16.Nevit Kodallı Çok Sesli Korolar Şenliği'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Citymersin.com sitesi, 15.05.2015}}</ref>","char_index":130,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.693099-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ödüller","translated_text":"Rewards","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fransa'nın edebiyat ve güzel sanatlar alanında sunulan \"Officier\" nişanı 1981: Türkiye Cumhuriyeti Devlet Sanatçısı unvanı 1997'de Sevda - Cenap And Müzik Vakfı'nın \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" Anadolu Üniversitesi Fahri doktora Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Fahri doktora","translated_text":"\"Officier\" awarded in the field of literature and fine arts of France 1981: State Artist of the Republic of Turkey title in 1997 \"Golden Medal of Honor Award\" of the Sevda - Cenap And Music Foundation Anatolian University Fahri doctorate Sivas Republic University Fahri doctorate","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Başlıca Yapıtları","translated_text":"Main designs","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Oratoryo ve Kantat","translated_text":"Oratory and canton","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1950 - 1952 \"Op. 13 Atatürk Oratoryosu\", soprano, tenor, bariton, koro ve büyük orkestra için, Cahit Külebi'nin şiiri üzerine, İlk seslendirme: Ankara Devlet Operası Solistleri ve Hans Herner yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.","translated_text":"1950 - 1952 \"Op. 13 Ataturk Oratory\", for soprano, tenor, baritone, chorus and large orchestra, on a poem by Cahit Külebi, First Sounding: Soloists of the Ankara State Opera and the Presidential Symphony Orchestra under Hans Herner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1973 \"Op. 25 Cumhuriyet Kantatı\", solo tenor, koro ve orkestra için, ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası.","translated_text":"1973 \"Op. 25 Republic Cantata\", for solo tenor, choir and orchestra, first vocal performance: The Presidential Symphony Orchestra conducted by Wisdom Lightning.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Solist: Cemil Sökmen","translated_text":"Solist: Cemil Sökmen","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Opera ve Bale Müziği","translated_text":"Opera and Ballet Music","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1954 - 1956 \"Op. 16 Van Gogh\", beş perde; solistler, koro ve orkestra için, ilk temsil: Ankara Devlet Operası, şef: Kodallı.","translated_text":"1954 - 1956 \"Op. 16 Van Gogh\", five discs; for soloists, choir and orchestra, first performance: Ankara State Opera, chef: Kodallı.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1962 - 1964 \"Op. 19 Gılgamış\", dört perde; solistler, koro ve orkestra için, Orhan Asena'nın librettosu üzerine; ilk temsil: Ankara Devlet Opera ve Balesi, şef: Kodallı.","translated_text":"1962 - 1964 \"Op. 19 Gilgamış\", four scenes; for soloists, choir and orchestra, on the libretto of Orhan Asena; first performance: Ankara State Opera and Ballet, chef: Kodallı.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1958 \"Op. 17 Antigone\", büyük orkestra için, 1976 \"Op. 27 Hürrem Sultan\", büyük orkestra için, ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrası, şef: Nevit Kodallı","translated_text":"1958 \"Op. 17 Antigone\", for large orchestra, 1976 \"Op. 27 Hürrem Sultan\", for large orchestra, first vocals: Ankara State Opera and Ballet Orchestra, conductor: Nevit Kodallı","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Orkestra Eserleri ve Konçertolar","translated_text":"Orchestral works and concerts","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1946 \"Op. 5 Suit\", ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1948 \"Op. 9 Sinfonia (do majör), ilk seslendirme: Hans Rosbau yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1969 \"Op. 22 Telli Turna\", küçük orkestra için \"suit\", ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 1980 \"Op. 24 Ebru\", \"kentet\"in orkestra düzenlemesi, ilk seslendirilme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Gülay Uğurata 1974 \"Op. 26 Güzelleme\", küçük suit, ilk seslendirme: Ankara Halkevi Orkestrası 1983 \"Op. 28 Viyolonsel Konçertosu\", ilk seslendirme: Hikmet Şimşek yönetimindeki C.S.O. solist: Ali Doğan","translated_text":"1946 \"Op. 5 Suit\", first sounding: Symphony Orchestra of the Presidency under the direction of Hans Rosbau 1948 \"Op. 9 Sinfonia (do major), first sounding: Symphony Orchestra of the Presidency under the direction of Hans Rosbau 1969 \"Op. 22 Telli Turna\", for small orchestra \"suit\", first sounding: Symphony Orchestra of the Presidency under the direction of Hikmet Şimşek 1980 \"Op. 24 Ebru\", orchestral arrangement of \"Kentet\", first sounding: C.S.O. soloist under the direction of Hikmet Şimşek: Gülay Uğurata \"Op. 26 Güzelleme\", suit, first sounding: Little Ankara Folk Orchestra 1983 \"Op. 28 Şimşek Koncert\", first sounding: C.S.O. Solist in the direction of Hikmet Şimşek 1974","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Oda Müziği ve Koro Eserleri","translated_text":"Chamber music and choral works","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1945 \"Op. 3 Passacaglia ve fugue\", yaylılar orkestrası için 1945 \"Op. 4 Sextet\", yaylı çalgılar için, ilk seslendirme: Ankara Radyosu, Orhan Borar, Fethi Kopuz, Behzat Şarıl, Naci Bolgi, Nusret Kayar, Enver Kakıcı 1947 \"Op. 8 Kuartet No:1\", yaylılar için, ilk seslendirme: Tibor Varga Kuarteti, Darmstadt 1949 \"Op. 10 Sinfoniette\", yaylılar orkestrası için, ilk seslendirme: Darmstadt Tiyatro Orkestrası, Şef: Herman Scherchen 1954 \"Op. 15 Poema\", solo keman için, ilk seslendirme: Lico Amar, İsviçre Radyosu 1966 \"Op. 21 Kuartet No:2\", yaylılar için, ilk seslendirme: Suna Kan, Ulvi Yüvelen, Ruşen Güneş, Doğan Cangal 1971 \"Op. 23 Ebru\", piyanolu beşli, ilk seslendirme: Viyana Solistleri 1962 \"Op. 20 Beş Halk Türküsü\", ilk seslendirme: Ankara Devlet Opera Korosu","translated_text":"1945 \"Op. 3 Passacaglia and fugue\", 1945 \"Op. 4 Sextet\", for orchestra of violinists, first voicing: Ankara Radio, Orhan Borar, Fethi Kopuz, Behzat Sharil, Naci Bolgi, Nusret Kayar, Enver Kakıcı 1947 \"Op. 8 Quartet No:1\", for violinists, first voicing: Tibor Varga Quartet, Darmstadt 1949 \"Op. 10 Sinfonette\", for orchestra of violinists, first voicing: Darmstadt Theatre Orchestra, Principal: Herman Scherchen 1954 \"Op. 15 Poema\", for solo, first voicing: Lamar Amar, Swedish Radio \"Op. 21 No Quartet\", for violinists, first voicing: Turkish, Op. 23 \"Op. 20\", for violinists, first voicing: Russian, first voicing: Russian, first voicing: Russian, first voicing: Russian, first voicing: Russian, first voicing: \"Op. 20\", first voicing: Russian, first voicing: Russian, first voicing: Russian","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Şan ve Piyano Eserleri","translated_text":"Songs and Piano Works","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1946 \"Op. 7 Yedi Şarkı\" ilk seslendirme: Evin Örge, Bülent Arel 1949 \"Op. 11 Pastiches\" ilk seslendirme: Radyo Paris, Solist: Aydın Gün 1954 \"Op. 14 iki şarkı\" ilk seslendirme: Cemil Sökmen 1958 \"Op.","translated_text":"1946 \"Op. 7 Seven Songs\" first sounding: Evin Örge, Bülent Arel 1949 \"Op. 11 Pastiches\" first sounding: Radio Paris, Solist: Aydın Gün 1954 \"Op. 14 two songs\" first sounding: Cemil Sökmen 1958 \"Op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"18 Garip Şarkılar Albümü\" ilk seslendirme: Selim Ünokur ve Nevit Kodallı 1942 \"Op. 1 Ballad\", ilk seslendirme: Bülent Arel 1945 \"Op. 2 Piyano için Parçalar\" ilk seslendirme: Nevit Kodallı 1950 \"Op.","translated_text":"18 Strange Songs Album\" first sounding: Selim Ünokur and Nevit Kodallı 1942 \"Op. 1 Ballad\", first sounding: Bülent Arel 1945 \"Pieces for Piano Op. 2\" first sounding: Nevit Kodallı 1950 \"Op.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"12 Sonat\" ilk seslendirme: Nevit Kodallı 1946 \"Op. 6 Ostinato\", çocuklar için ilk seslendirme: Nevit Kodallı","translated_text":"12 Sonatas\" first sounding: Nevit Kodalny 1946 \"Op. 6 Ostinato\", first sounding for children: Nevit Kodalny","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(Nevit Kodallı'nın ayrıca 250 dolayında tiyatro müziği, çok sayıda marş ve çocuk şarkısı vardır.)","translated_text":"(Nevit Kodallı also has around 250 theatre music, numerous hymns and children's songs.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aslı Karaca, Nevit Kodallı'nın Tüm Müziklerinin Ayrıntılı İncelenmesi ve Değerlendirilmesi, Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kompozisyon ve Orkestra Şefliği Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi, Mersin, 2008 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org sitesi Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Sayfası Atatürk Oratoryosu, Ankara Devlet Opera ve Balesi (mp3)","translated_text":"Asli Karaca, Nevit Kodallı's Detailed Analysis and Evaluation of All the Music, University of Mersin Institute of Social Sciences Composition and Orchestra Conducting Anasanat Branch Master's thesis, Mersin, 2008 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org site Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Page Atatürk Oratory, Ankara State Opera and Ballet (mp3)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110718192030/http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446 |tarih=18 Temmuz 2011 }}","char_index":283,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110718192030/http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.761725-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111026173325/http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3 |tarih=26 Ekim 2011 }}","char_index":379,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111026173325/http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.831085-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1924 doğumlular Kategori:Mersin doğumlular Kategori:20.","translated_text":"Category:24 born Category:Mersin born Category:20.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk bestecileri Kategori:21.","translated_text":"Turkish composers of the century Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk bestecileri Kategori:Türk opera bestecileri Kategori:Devlet sanatçıları Kategori:2009 yılında ölenler Kategori:Mersin'de ölenler Kategori:Yükseköğretim Kurulu Üniversitelerarası Kurul Başkanlığı kontenjanı üyeleri Kategori:Mersin Şehir Mezarlığı'na defnedilenler Kategori:UNESCO Türkiye Millî Komisyonu Başkanvekilleri Kategori:École Normale de Musique de Paris'te öğrenim görenler Kategori:Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarında öğrenim görenler","translated_text":"Turkish composers of the century Category:Turkish opera composers Category:State artists Category:Days of death in 2009 Category:Days of death in Mersin Category:Days of death in Mersin Category:Days of death in Mersin Category:Days of death in Mersin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"12 Ocak 1925'te Mersin'de dünyaya geldi.","translated_text":"He was born on January 12, 1925 in Mersin.","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":15,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":15,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Beş çocuklu bir ailenin en küçüğü idi. Annesi Giritli bir ailenin kızı olan Melek Hanım, babası Ziraat Bankası müdürü Rıfat Bey'dir. İlk müzik derslerini keman ve viyolonsel çalan ağabeyi Hayri Kodallı'dan aldı.","translated_text":"He was the youngest in a family of five. She is the daughter of a Cretan family, and her father is the director of the Bank of Ziraat, Refat Bey. He received his first music lessons from his brother, Hayri Kodallı, who played the violin and cello.","citations":[{"content":"<ref name=\"guzelsanat\">{{Web kaynağı|url=http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|başlık='''Prof. Nevit Kodallı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122907/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|ölüurl=evet|website=|yayıncı=T.C Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi}}</ref>","char_index":211,"name":"guzelsanat","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:30.637117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"guzelsanat\">{{Web kaynağı|url=http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|başlık='''Prof. Nevit Kodallı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122907/http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html|ölüurl=evet|website=|yayıncı=T.C Kültür Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü web sitesi}}</ref>","char_index":211,"name":"guzelsanat","url":"http://www.guzelsanatlar.gov.tr/TR,3291/prof-nevit-kodalli.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:30.637117-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Annesi Giritli bir ailenin kızı olan Melek Hanım, babası Ziraat Bankası müdürü Rıfat Bey'dir. İlk müzik derslerini keman ve viyolonsel çalan ağabeyi Hayri Kodallı'dan aldı. Ortaokuldaki müzik öğretmeni İrfan Sarmer müzik yeteneğinin gelişmesine katkıda bulundu.","translated_text":"She is the daughter of a Cretan family, and her father is the director of the Bank of Ziraat, Refat Bey. He received his first music lessons from his brother, Hayri Kodallı, who played the violin and cello. Irfan Sarmer, a secondary school music teacher, contributed to the development of his musical talent.","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":261,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625},{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":261,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}]},{"text":"Ortaokulu Mersin'de bitiren Nevit Kodallı, 1939 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı Kompozisyon bölümüne girdi. Necil Kazım Akses ile kompozisyon, Ferhunde Erkin'le piyano, Ernst Praetorius ve Hasan Ferit Alnar'la teori ve müzik tarihi çalıştı. Beste yapmaya konservatuvardaki öğrencilik yıllarında başlayan Kodallı'nın bir konserde seslendirilen ilk eseri 1942 yılında konservatuvarın son sınıfında iken piyano için yazdığı ve aynı yıl Bülent Arel tarafından seslendirilen \"Ballad\"'dır.","translated_text":"After completing secondary school in Mersin, Nevit Kodallı joined the composition department of the Ankara State Conservatory in 1939. He studied composition with Necil Kazım Akses, theory and music history with Ferhunde Erkin, piano with Ernst Praetorius and Hasan Ferit Alnar. Kodallı, who began composing during his student years at the conservatory, first performed at a concert was \"Ballad\", written for piano in 1942 while in the conservatory's final class and sung the same year by Bülent Arel.","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":488,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Necil Kazım Akses ile kompozisyon, Ferhunde Erkin'le piyano, Ernst Praetorius ve Hasan Ferit Alnar'la teori ve müzik tarihi çalıştı. Beste yapmaya konservatuvardaki öğrencilik yıllarında başlayan Kodallı'nın bir konserde seslendirilen ilk eseri 1942 yılında konservatuvarın son sınıfında iken piyano için yazdığı ve aynı yıl Bülent Arel tarafından seslendirilen \"Ballad\"'dır. Öğrencilik yıllarında piyanonun yanı sıra viyola, alto saksafon ve bağlama çalmayı öğrendi.","translated_text":"He studied composition with Necil Kazım Akses, theory and music history with Ferhunde Erkin, piano with Ernst Praetorius and Hasan Ferit Alnar. Kodallı, who began composing during his student years at the conservatory, first performed at a concert was \"Ballad\", written for piano in 1942 while in the conservatory's final class and sung the same year by Bülent Arel. During his student years, he learned to play the piano as well as the violin, alto saxophone, and harmonica.","citations":[{"content":"<ref name=\"semin\">{{Web kaynağı|url=http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|başlık='''Nevit Kodallı'nın Türk Operasının Gelişimine ve Ulusumuz Evrensel Şan Repertuarına Katkıları'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=4 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160304144707/http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Çukurıva Üniversitsi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, Adana 2005|ad1=Semin Süeda|soyadı1=Sirel}}</ref>","char_index":467,"name":"semin","url":"http://library.cu.edu.tr/tezler/5809.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:27.913762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Konservatuvarın ileri devresini 1947'de bitiren besteci, 1948'de Millî Eğitim Bakanlığı'nın açmış olduğu Avrupa Konkuru'nu birincilikle kazandı ve devlet bursuyla Fransa'ya gönderildi.","translated_text":"The composer, who graduated from the Conservatory's advanced course in 1947, won the European Competition inaugurated by the Ministry of National Education in 1948 and was sent to France on a state scholarship.","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":143,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}]},{"text":"1954 yılında Yapı Kredi Bankası'nın açtığı yarışmayı şan ve piyano için bestelediği \"2 Lied\" adlı eseri ile kazandı.","translated_text":"In 1954, he won the competition of the Construction Credit Bank with his work \"2 Lied\", which he composed for piano and piano.","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":116,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}]},{"text":"1954 yılında Yapı Kredi Bankası'nın açtığı yarışmayı şan ve piyano için bestelediği \"2 Lied\" adlı eseri ile kazandı. Aynı yıl Orhan Asena'nın Gılgamış Destanı'ndan esinlenerek yazdığı, Cüneyt Gökçer'in sahneye koyduğu \"Tanrılar ve İnsanlar\" adlı tiyatro eserine sahne müziği yazdı.","translated_text":"In 1954, he won the competition of the Construction Credit Bank with his work \"2 Lied\", which he composed for piano and piano. In the same year, he composed the stage music for the play \"The Gods and Men\" by Juneyt Gökçer, inspired by Asena's Gylgamış Destany.","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":281,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}]},{"text":"1955 yılında Ankara Devlet Konservatuvarı'ndaki görevinden geçici olarak izin aldı ve Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalışmaya başladı. Bu kurumdaki görevi sırasında 250 sahne müziği yazarak bunların seslendirilmesini üstlendi. Bu çalışmalar ona opera bestelemek için gerekli deneyimi kazandırdı.","translated_text":"In 1955, he took a temporary leave from his post at the Ankara State Conservatory and began working at the Ankara State Theatre. During his tenure at the institute, he composed 250 pieces of stage music and arranged them. These studies gained him the experience needed to compose opera.","citations":[{"content":"<ref name=\"ozhan\">{{Web kaynağı|url=https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|başlık='''Nevit Kodallı'nın yaratıcılığında Türk müziğinin etkileri'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivengelli=evet|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122912/https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, 2006|ad1=Özhan|soyadı1=Unakıtan}}</ref>","char_index":293,"name":"ozhan","url":"https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=XohQ0H2mJnBfxLPsY8dG4-QPZvbIPstfGqkZb-mE7YEtaEoQiEgWaB_zG0mCDtlz","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html;charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":12306,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.127237-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51806640625}]},{"text":"2001 yılında A. Kadir Paksoy'un Hacı Bektaş Destanı üzerinde çalışmaya başladı ise de, bu oratoryo çalışması yarım kalmıştır.","translated_text":"Although he started working on A. Kadir Paksoy's Haji Bektaş Destane in 2001, this oratorio work has remained incomplete.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|başlık='''Klasik Türk müziği dedikleri meyhane edebiyatı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=21 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Hürriyet gazetesi 3 Eylül 2001}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83709,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:32.999287-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91455078125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|başlık='''Klasik Türk müziği dedikleri meyhane edebiyatı'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=21 Mart 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442|ölüurl=hayır|website=|yayıncı=Hürriyet gazetesi 3 Eylül 2001}}</ref>","char_index":125,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160321194631/http://www.hurriyet.com.tr/klasik-turk-muzigi-dedikleri-meyhane-edebiyati-38263442","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:34.169540-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Emekli olduktan sonra Mersin'e yerleşerek Çukurova Devlet Konservatuvarı'nda dersler verdi ve Mersin Filarmoni Derneği'nin danışmanlığını yaptı. Sanatçı, 1997'de Sevda-Cenap And Vakfı tarafından \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" ile ödüllendirildi.","translated_text":"After retiring, he settled in Mersin, where he taught at the Chukurova State Conservatory and served as a consultant to the Mersin Philharmonic Society. The artist was awarded the \"Golden Medal of Honor Award\" by the Sevda-Cenap And Foundation in 1997.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|başlık=Altın Madalya|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|arşivtarihi=26 Temmuz 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":80436,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:34.239365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|başlık=Altın Madalya|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18|arşivtarihi=26 Temmuz 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":243,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230726210714/https://www.andmuzikvakfi.com/altin-madalya-18","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:35.825190-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Emekli olduktan sonra Mersin'e yerleşerek Çukurova Devlet Konservatuvarı'nda dersler verdi ve Mersin Filarmoni Derneği'nin danışmanlığını yaptı. Sanatçı, 1997'de Sevda-Cenap And Vakfı tarafından \"Onur Ödülü Altın Madalyası\" ile ödüllendirildi. Erdoğan Okyay tarafından hakkında \"Nevit Kodallı: Türkülerden Oratoryoya\" (1998), Evin İlyasoğlu tarafından Mersin'den Yükselen Çağdaş Bir Ses: Nevit Kodallı adlı kitap yazılmıştır.","translated_text":"After retiring, he settled in Mersin, where he taught at the Chukurova State Conservatory and served as a consultant to the Mersin Philharmonic Society. The artist was awarded the \"Golden Medal of Honor Award\" by the Sevda-Cenap And Foundation in 1997. Erdoğan Okyay wrote a book about him called \"Nevit Kodallı: Oratoryoya from the Turks\" (1998), by Evin Ilyasoğlu called \"A Contemporary Voice Rising from Mersin: Nevit Kodallı\".","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|başlık=Türkülerden Orotoryaya │ Nevit KODALLI|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|arşivtarihi=2 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":325,"name":null,"url":"https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":54245,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:35.893922-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.90576171875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|başlık=Türkülerden Orotoryaya │ Nevit KODALLI|erişimtarihi=10 Eylül 2023|dil=Türkçe|çalışma=Sevda - Cenap And Müzik Vakfı|ad=Sevda-Cenap And Müzik|soyadı=Vakfı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93|arşivtarihi=2 Nisan 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":325,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230402033612/https://andmuzikvakfi.com/turkulerden-orotoryaya-nevit-kodalli-93","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.596876-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mersin Güzel Sanatlar Lisesi'ne bestecinin adı verilmiştir. Mersin Polifonik Korolar Derneği tarafından 1998'den bu yana düzenlenen Çoksesli Korolar Festivali, Nevit Kodallı'nın adını taşır.","translated_text":"The Mersin High School of Fine Arts is named after the composer. The Choxesli Choir Festival, organized since 1998 by the Mersin Polyphonic Choirs Association, is named after Nevit Kodallı.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|başlık='''MPKD 16.Nevit Kodallı Çok Sesli Korolar Şenliği'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Citymersin.com sitesi, 15.05.2015}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.666685-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|başlık='''MPKD 16.Nevit Kodallı Çok Sesli Korolar Şenliği'''|erişimtarihi=7 Temmuz 2016|arşivtarihi=9 Temmuz 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/|ölüurl=evet|website=|yayıncı=Citymersin.com sitesi, 15.05.2015}}</ref>","char_index":190,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160709122940/http://www.citymersin.com/tr/mpkd-16-nevit-kodalli-cok-sesli-korolar-senligi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.693099-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Aslı Karaca, Nevit Kodallı'nın Tüm Müziklerinin Ayrıntılı İncelenmesi ve Değerlendirilmesi, Mersin Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kompozisyon ve Orkestra Şefliği Anasanat Dalı Yüksek Lisans Tezi, Mersin, 2008 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org sitesi Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Sayfası Atatürk Oratoryosu, Ankara Devlet Opera ve Balesi (mp3)","translated_text":"Asli Karaca, Nevit Kodallı's Detailed Analysis and Evaluation of All the Music, University of Mersin Institute of Social Sciences Composition and Orchestra Conducting Anasanat Branch Master's thesis, Mersin, 2008 Metin And, 50 years of Turkish ballet, Turkish culture.org site Facebook.com Prof. Nevit Kodallı Page Atatürk Oratory, Ankara State Opera and Ballet (mp3)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110718192030/http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446 |tarih=18 Temmuz 2011 }}","char_index":283,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110718192030/http://www.turkishculture.org/pages.php?ChildID=446&ParentID=8&ID=443&ChildID1=446","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.761725-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20111026173325/http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3 |tarih=26 Ekim 2011 }}","char_index":379,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111026173325/http://www.turkishculture.org/files/mp3/example_from_turkish_symphonic_music/ataturk.mp3","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.831085-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kloroplast","wikicode":"{{Düzenle|Şubat 2015}}\n[[Dosya:Plagiomnium affine laminazellen.jpeg|küçükresim|sağ|upright=1.14|Bitki hücreleri ve kloroplastlar]]\n'''Kloroplast''', [[fotosentez]]in gerçekleştiği [[Sitoplazma|sitoplazmik]] [[organel]]dir. [[Bitki]]lerin sadece yeşil kısımlarında bulunur. Bitkide besin ve [[Dioksijen|oksijen]] üretilmesini sağlar. Genellikle yeşil renkli olduğu için bitkilerin çoğunun yeşil renkli olmasının temel sebebidir. Güneş enerjisini moleküler bağlar halinde saklayabilen tek yapı kloroplastlardır ve senede bu yolla dünyada 200 milyar ton organik madde üretilmektedir. Fotosentez yapma yeteneği kazanmış bir çekirdeksiz ve organelsiz ilkin [[hücre]] ([[Algler|mavi alg]]) ve [[heterotrof]] (adrıbeslek) canlıların içerisine girerek [[Ortakyaşam|simbiyoz]] yaşama uymuş bu şekilde kloroplastları meydana getirmiştir. Yani [[Alg|mavi algler]] kloroplastların evrimsel olarak atasıdır.\n\nÇift katmanlı zarla çevrilidir. İç katman fotosentez pigmentleri [[enzim]]leriyle [[klorofil]] içeren yassı keseciklere dönüşmüştür. [[DNA]] içeren kloroplastlar, bağımsız işlev gören ve kendi kendine çoğalan yapılardır.\n\nKloroplastta fotosentezi gerçekleştirmek üzere hazırlanmış tillakoidler, iç zar ve dış zar, [[stroma]]lar, [[enzim]]ler, [[ribozom]], DNA gibi oluşumlar bulunur. Bu oluşumlar hem yapısal hem de işlevsel olarak birbirlerine bağlıdırlar ve her birinin kendi bünyesinde gerçekleştirdiği son derece önemli işlemler vardır. Örneğin kloroplastın dış zarı, kloroplasta madde giriş-çıkışını kontrol eder. İç zar sistemi ise \"tillakoid\" olarak adlandırılan yapıları içermektedir. Disklere benzeyen tillakoid bölümünde pigment (klorofil) molekülleri ve fotosentez için gerekli olan bazı enzimler yer alır. Tillakoidler \"grana\" adı verilen kümeler meydana getirerek, güneş ışığının en fazla miktarda emilmesini sağlarlar. Bu da bitkinin daha fazla ışık alması ve daha fazla fotosentez yapabilmesi demektir.\n\nBunlardan başka kloroplastlarda stroma adı verilen; içinde DNA, [[RNA]], ribozomlar ve fotosentez için gerekli olan enzimleri barındıran bir de sıvı bulunur. Kloroplastlar sahip oldukları bu DNA ve ribozomlarla hem kendilerini çoğaltırlar hem de bazı proteinlerin üretimini gerçekleştirirler.\n\n== Yapısı ==\n\nKlorofil ve diğer pigmentler bu [[Hücre zarı|iç membran]] sistemine yerleşmiş olarak bulunurlar. Fotosentezin ışık reaksiyonları ile buna bağlı elektron taşınım reaksiyonları [[grana]]da gerçekleşir. [[Stroma]]da ise fotosentetik karbon çemberi ([[Calvin çemberi]]) [[enzim]]leri, [[ribozom]]lar ve kloroplasta ait [[DNA]] yerleşmiştir. Bundan başka yine stromada çeşitli granüller, lipid damlacıkları, primer [[nişasta]] taneleri ve veziküller de bulunabilir.\n\n== Görevi ==\nIşık enerjisinin emilimini [[Karbondioksit|CO<sub>2</sub>]] alınımı CO<sub>2</sub>'den [[karbonhidrat]] oluşumu ve [[Oksijen|O<sub>2</sub>]] oluşumu olayları hep kloroplastta gerçekleşir.\n\n[[Işık]]tan faydalanarak Adenozin trifosfatın [[fosfat]] bağlarındaki [[enerji]]yi, [[hücre]]de kullanılabilecek enerjiye çevirir. [[Adenozin trifosfat]]'ı kullanarak [[karbon]]un hücre için gerekli [[organik]] maddelere dönüştürülmesini sağlar.\nBitkiye yeşil rengi verir.\n\n== İç bağlantılar ==\n* [[Endosimbiyoz Kuramı]]\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20030803194320/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/C/Chloroplasts.html Kloroplast] ve [https://web.archive.org/web/20051211080401/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/L/LightReactions.html Fotosentez]\n* [https://web.archive.org/web/20051126204125/http://reference.allrefer.com/encyclopedia/C/chloropl.html Kloroplast]\n* [https://web.archive.org/web/20120315101548/http://hocaniz.com/konu-anlatimlari/biyoloji-konu-anlatimlari/kloroplast-nedir-gorevleri-nelerdir Kloroplast]\n* [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=8041699 www.pubmedcentral.nih.gov]\n* [http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane 3D boyutlu yapıları ]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071028175808/http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane |tarih=28 Ekim 2007 }}\n\n{{organeller}}\n\n{{Botanik}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Organeller]]\n[[Kategori:Fotosentez]]","hash":"46a9e049b876d5022e42e8eb9cd3db4a51f58188c14a06237299ad29f9a61403","last_revision":"2024-02-28T19:05:00Z","first_revision":"2005-12-08T09:44:14Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.219313","cross_lingual_links":{"af":"Chloroplas","ar":"بلاستيدة خضراء","az":"Xloroplastlar","azb":"کولوروپلاست","be":"Хларапласты","bg":"Хлоропласт","bn":"ক্লোরোপ্লাস্ট","bs":"Hloroplast","ca":"Cloroplast","ceb":"Chloroplasts","cs":"Chloroplast","da":"Grønkorn","de":"Chloroplast","el":"Χλωροπλάστης","en":"Chloroplast","eo":"Kloroplasto","es":"Cloroplasto","et":"Kloroplast","eu":"Kloroplasto","fa":"کلروپلاست","fi":"Viherhiukkanen","fr":"Chloroplaste","frr":"Chloroplast","ga":"Clóraplast","gl":"Cloroplasto","gv":"Chloroplast","he":"כלורופלסט","hi":"हरितलवक","hr":"Kloroplast","ht":"Klowoplast","hu":"Kloroplasztisz","hy":"Քլորոպլաստ","id":"Kloroplas","io":"Kloroplasto","is":"Grænukorn","it":"Cloroplasto","ja":"葉緑体","ka":"ქლოროპლასტი","kk":"Хлоропласт","ko":"엽록체","ku":"Kloroplast","ky":"Хлоропласттар","la":"Chloroplastus","lfn":"Cloroplasto","lt":"Chloroplastas","lv":"Hloroplasts","mk":"Хлоропласт","ms":"Kloroplas","nds":"Chloroplast","new":"क्लोरोप्लास्ट","nl":"Chloroplast","nn":"Kloroplast","nb":"Kloroplast","oc":"Cloroplast","om":"Kilooroopilaastii","pl":"Chloroplast","pt":"Cloroplasto","ro":"Cloroplast","ru":"Хлоропласты","sd":"ڪلوروپلاسٽ","sh":"Hloroplast","si":"හරිතලව","simple":"Chloroplast","sk":"Chloroplast","sl":"Kloroplast","sq":"Kloroplasti","sr":"Хлоропласт","stq":"Chloroplast","su":"Kloroplas","sv":"Kloroplast","sw":"Kloroplasti","ta":"பசுங்கனிகம்","th":"คลอโรพลาสต์","tt":"Хлоропласт","uk":"Хлоропласт","ur":"کلوروپلاسٹ","uz":"Xloroplastlar","vi":"Lục lạp","war":"Chloroplast","wuu":"叶绿体","xmf":"ქლოროპლასტი","zh":"叶绿体","zh-min-nan":"Ia̍p-le̍k-thé","zh-yue":"葉綠體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Kloroplast, fotosentezin gerçekleştiği sitoplazmik organeldir. Bitkilerin sadece yeşil kısımlarında bulunur. Bitkide besin ve oksijen üretilmesini sağlar. Genellikle yeşil renkli olduğu için bitkilerin çoğunun yeşil renkli olmasının temel sebebidir. Güneş enerjisini moleküler bağlar halinde saklayabilen tek yapı kloroplastlardır ve senede bu yolla dünyada 200 milyar ton organik madde üretilmektedir. Fotosentez yapma yeteneği kazanmış bir çekirdeksiz ve organelsiz ilkin hücre (mavi alg) ve heterotrof (adrıbeslek) canlıların içerisine girerek simbiyoz yaşama uymuş bu şekilde kloroplastları meydana getirmiştir. Yani mavi algler kloroplastların evrimsel olarak atasıdır.\n\nÇift katmanlı zarla çevrilidir. İç katman fotosentez pigmentleri enzimleriyle klorofil içeren yassı keseciklere dönüşmüştür. DNA içeren kloroplastlar, bağımsız işlev gören ve kendi kendine çoğalan yapılardır.\n\nKloroplastta fotosentezi gerçekleştirmek üzere hazırlanmış tillakoidler, iç zar ve dış zar, stromalar, enzimler, ribozom, DNA gibi oluşumlar bulunur. Bu oluşumlar hem yapısal hem de işlevsel olarak birbirlerine bağlıdırlar ve her birinin kendi bünyesinde gerçekleştirdiği son derece önemli işlemler vardır. Örneğin kloroplastın dış zarı, kloroplasta madde giriş-çıkışını kontrol eder. İç zar sistemi ise \"tillakoid\" olarak adlandırılan yapıları içermektedir. Disklere benzeyen tillakoid bölümünde pigment (klorofil) molekülleri ve fotosentez için gerekli olan bazı enzimler yer alır. Tillakoidler \"grana\" adı verilen kümeler meydana getirerek, güneş ışığının en fazla miktarda emilmesini sağlarlar. Bu da bitkinin daha fazla ışık alması ve daha fazla fotosentez yapabilmesi demektir.\n\nBunlardan başka kloroplastlarda stroma adı verilen; içinde DNA, RNA, ribozomlar ve fotosentez için gerekli olan enzimleri barındıran bir de sıvı bulunur. Kloroplastlar sahip oldukları bu DNA ve ribozomlarla hem kendilerini çoğaltırlar hem de bazı proteinlerin üretimini gerçekleştirirler.\n\nKlorofil ve diğer pigmentler bu iç membran sistemine yerleşmiş olarak bulunurlar. Fotosentezin ışık reaksiyonları ile buna bağlı elektron taşınım reaksiyonları granada gerçekleşir. Stromada ise fotosentetik karbon çemberi (Calvin çemberi) enzimleri, ribozomlar ve kloroplasta ait DNA yerleşmiştir. Bundan başka yine stromada çeşitli granüller, lipid damlacıkları, primer nişasta taneleri ve veziküller de bulunabilir.\n\nIşık enerjisinin emilimini CO2 alınımı CO₂'den karbonhidrat oluşumu ve O2 oluşumu olayları hep kloroplastta gerçekleşir.\n\nIşıktan faydalanarak Adenozin trifosfatın fosfat bağlarındaki enerjiyi, hücrede kullanılabilecek enerjiye çevirir. Adenozin trifosfat'ı kullanarak karbonun hücre için gerekli organik maddelere dönüştürülmesini sağlar. Bitkiye yeşil rengi verir.\n\nEndosimbiyoz Kuramı\n\nKloroplast ve Fotosentez Kloroplast Kloroplast www.pubmedcentral.nih.gov 3D boyutlu yapıları\n\nKategori:Organeller Kategori:Fotosentez\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kloroplast, fotosentezin gerçekleştiği sitoplazmik organeldir.","translated_text":"A chloroplast is a cytoplasmic organ where photosynthesis takes place.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitkilerin sadece yeşil kısımlarında bulunur.","translated_text":"It's only found in the green parts of plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitkide besin ve oksijen üretilmesini sağlar.","translated_text":"It produces nutrients and oxygen in the plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Genellikle yeşil renkli olduğu için bitkilerin çoğunun yeşil renkli olmasının temel sebebidir.","translated_text":"It is usually green in color, which is the main reason why most plants are green.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güneş enerjisini moleküler bağlar halinde saklayabilen tek yapı kloroplastlardır ve senede bu yolla dünyada 200 milyar ton organik madde üretilmektedir.","translated_text":"The only structures that can store solar energy in molecular bonds are chloroplasts, which generate 200 billion tons of organic matter a year worldwide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fotosentez yapma yeteneği kazanmış bir çekirdeksiz ve organelsiz ilkin hücre (mavi alg) ve heterotrof (adrıbeslek) canlıların içerisine girerek simbiyoz yaşama uymuş bu şekilde kloroplastları meydana getirmiştir.","translated_text":"A non-nuclear and non-organic primary cell (blue algae) that gained the ability to photosynthesize enters and forms chloroplasts that conform to symbiotic life by entering into heterotrophic organisms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yani mavi algler kloroplastların evrimsel olarak atasıdır.","translated_text":"So blue algae are the evolutionary ancestors of chloroplasts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çift katmanlı zarla çevrilidir.","translated_text":"It's surrounded by a double-layered shed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İç katman fotosentez pigmentleri enzimleriyle klorofil içeren yassı keseciklere dönüşmüştür.","translated_text":"The inner layer of photosynthetic pigments has been transformed by enzymes into lumps containing chlorophyll.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"DNA içeren kloroplastlar, bağımsız işlev gören ve kendi kendine çoğalan yapılardır.","translated_text":"Chloroplasts containing DNA are structures that function independently and reproduce themselves.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kloroplastta fotosentezi gerçekleştirmek üzere hazırlanmış tillakoidler, iç zar ve dış zar, stromalar, enzimler, ribozom, DNA gibi oluşumlar bulunur.","translated_text":"Chloroplasts contain tillakoids, such as the inner and outer lining, stroma, enzymes, ribosomes, and DNA, which are prepared for photosynthesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu oluşumlar hem yapısal hem de işlevsel olarak birbirlerine bağlıdırlar ve her birinin kendi bünyesinde gerçekleştirdiği son derece önemli işlemler vardır.","translated_text":"These formations are both structurally and functionally interconnected, and each has extremely important functions in its own structure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin kloroplastın dış zarı, kloroplasta madde giriş-çıkışını kontrol eder.","translated_text":"For example, the outer membrane of a chloroplast controls the entrance and exit of matter into the chloroplast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İç zar sistemi ise \"tillakoid\" olarak adlandırılan yapıları içermektedir.","translated_text":"The inner membrane system contains structures called \"tillakoids\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Disklere benzeyen tillakoid bölümünde pigment (klorofil) molekülleri ve fotosentez için gerekli olan bazı enzimler yer alır.","translated_text":"The tillakoid part, which resembles disks, contains pigment molecules (chlorophyll) and certain enzymes needed for photosynthesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tillakoidler \"grana\" adı verilen kümeler meydana getirerek, güneş ışığının en fazla miktarda emilmesini sağlarlar.","translated_text":"Tillacoids form clusters called granules, which allow the maximum amount of sunlight to be absorbed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu da bitkinin daha fazla ışık alması ve daha fazla fotosentez yapabilmesi demektir.","translated_text":"This means that the plant receives more light and is capable of more photosynthesis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bunlardan başka kloroplastlarda stroma adı verilen; içinde DNA, RNA, ribozomlar ve fotosentez için gerekli olan enzimleri barındıran bir de sıvı bulunur.","translated_text":"Other chloroplasts include a fluid called stroma, which contains DNA, RNA, ribosomes, and enzymes needed for photosynthesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kloroplastlar sahip oldukları bu DNA ve ribozomlarla hem kendilerini çoğaltırlar hem de bazı proteinlerin üretimini gerçekleştirirler.","translated_text":"With this DNA and ribosomes that they have, the chloroplasts both reproduce themselves and produce certain proteins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yapısı","translated_text":"Structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Klorofil ve diğer pigmentler bu iç membran sistemine yerleşmiş olarak bulunurlar.","translated_text":"Chlorophyll and other pigments are embedded in this inner membrane system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fotosentezin ışık reaksiyonları ile buna bağlı elektron taşınım reaksiyonları granada gerçekleşir.","translated_text":"The light reactions of photosynthesis and the corresponding electron transport reactions take place in the grenade.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Stromada ise fotosentetik karbon çemberi (Calvin çemberi) enzimleri, ribozomlar ve kloroplasta ait DNA yerleşmiştir.","translated_text":"The stroma contains enzymes from the photosynthetic carbon cycle, ribosomes, and DNA from chloroplast.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bundan başka yine stromada çeşitli granüller, lipid damlacıkları, primer nişasta taneleri ve veziküller de bulunabilir.","translated_text":"In addition, a variety of granules, lipid droplets, grains in primary starch, and vesicles may also be found in the strom.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Görevi","translated_text":"The task","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Işık enerjisinin emilimini CO2 alınımı CO₂'den karbonhidrat oluşumu ve O2 oluşumu olayları hep kloroplastta gerçekleşir.","translated_text":"The absorption of light energy CO2 absorption CO2 formation of carbohydrates and O2 formation events always occur in chloroplasts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Işıktan faydalanarak Adenozin trifosfatın fosfat bağlarındaki enerjiyi, hücrede kullanılabilecek enerjiye çevirir.","translated_text":"Using light, adenosine converts the energy in the phosphate bonds of the triphosphate into energy that can be used in the cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adenozin trifosfat'ı kullanarak karbonun hücre için gerekli organik maddelere dönüştürülmesini sağlar.","translated_text":"It uses adenosine triphosphate to convert carbon into organic matter necessary for the cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitkiye yeşil rengi verir.","translated_text":"It gives the plant a green color.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İç bağlantılar","translated_text":"Internal links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Endosimbiyoz Kuramı","translated_text":"The Endosymbiosis Rule","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kloroplast ve Fotosentez Kloroplast Kloroplast www.pubmedcentral.nih.gov 3D boyutlu yapıları","translated_text":"Chloroplast and photosynthesis Chloroplast Chloroplast www.pubmedcentral.nih.gov 3D structures","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071028175808/http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane |tarih=28 Ekim 2007 }}","char_index":92,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071028175808/http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.903037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Organeller Kategori:Fotosentez","translated_text":"Category:Organs Category:Photosynthesis","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Kloroplast ve Fotosentez Kloroplast Kloroplast www.pubmedcentral.nih.gov 3D boyutlu yapıları","translated_text":"Chloroplast and photosynthesis Chloroplast Chloroplast www.pubmedcentral.nih.gov 3D structures","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071028175808/http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane |tarih=28 Ekim 2007 }}","char_index":92,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20071028175808/http://opm.phar.umich.edu/localization.php?localization=Thylakoid%20membrane","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.903037-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Svalbard","wikicode":"{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = ''Svalbard''\n| adı                                  = Svalbard\n| tam_adı                              = Svalbard\n| bayrak_resmi                         = \n| arma_resmi                           = \n| slogan                               = \n| ulusal_marş                          = \n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = Europe-Svalbard.svg\n| harita_açıklaması                    = \n| harita2_resmi                        = \n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[Longyearbyen]]\n| latd=  \n| latm= \n| latNS = \n| longd= \n| longm= \n| longEW = \n| en_büyük_şehir                       = Başkent\n| en_büyük_yerleşim                    = \n| en_büyük_yerleşim_tipi               = \n| resmî_diller                         = [[Norveççe]]\n| bölgesel_diller                      = \n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = %72 Norveçli<br />%16 Rus/Ukraynalı<br />%12 diğer\n| etnik_grup_yılı                      = \n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Norveç]]'e bağlı bölge\n| yönetici_unvanı1                     = Vali\n| yönetici_adı1                        = [[Lars Fause]] (2021-)\n| yönetici_unvanı2                     = \n| yönetici_adı2                        = \n| yönetici_unvanı3                     = \n| yönetici_adı3                        = \n| yönetici_unvanı4                     = \n| yönetici_adı4                        = \n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = \n| olay1_tarihi                         = \n| olay2                                = \n| olay2_tarihi                         = \n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası                     = \n| yüzölçümü                            = 61.022\n| yüzölçümü_milkare                    = 23.561\n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklaması                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_IGN_yüzölçümü_sırası              = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| kadastro_yüzölçümü_sırası            = \n| tahminî_nüfus                        = 2.572 (2009)<ref name=\"islandsize\">{{Web kaynağı | url = http://www.ssb.no/english/subjects/02/befsvalbard_en/tab-2009-10-22-01-en.html | başlık = Population in the settlements. Svalbard | erişimtarihi = 24 Mart 2010 | yayımcı = [[Statistics Norway]] | tarih = 22 Ekim 2009 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181225170449/https://www.ssb.no/en/befsvalbard |arşivtarihi= 25 Aralık 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = \n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = \n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = \n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = \n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = \n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = \n| İGE_kategorisi                       = \n| İGE_sırası                           = \n| para_birimi                          = [[Norveç kronu]]\n| para_birimi_kodu                     = NOK\n| zaman_dilimi                         = [[Orta Avrupa Saati|OAS]] ([[Eşgüdümlü Evrensel Zaman|UTC]]\n+1)<br />([[Orta Avrupa Yaz Saati|OAYS]] ([[Eşgüdümlü Evrensel Zaman|UTC]]+2))\n| utc                                  = \n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = \n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = \n| cctld                                = [[.no]] ([[.sj]] uzantısı da vardır; fakat kullanılmamaktadır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.norid.no/domenenavnbaser/bv-sj.html | başlık = The .bv and .sj top level domains | erişimtarihi = 24 Mart 2010 | yayımcı = [[Norid]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20090207215311/http://www.norid.no/domenenavnbaser/bv-sj.html | arşivtarihi = 7 Şubat 2009 | ölüurl = evet }}</ref>)\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = 47\n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n}}\n'''Svalbard''', [[Arktik Okyanusu]]'nda [[Norveç]]'e bağlı takımadadır. İdarî merkezi olan [[Longyearbyen]], Dünya üzerinde bulunan en kuzeydeki idarî merkez olma özelliğini taşır. 1900'lü yılların başlarında yapılan bir antlaşma ile 40 kadar ülkenin adada yerleşim kurmasına hak tanınmıştır. Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve [[Rusya]] kullanmaktadır. İnsan cesedinin Dünya üzerinde hemen hemen hiç bozulmadan kaldığı nadir yerlerdendir. Bundan dolayı Svalbard'da ölmek  ilginç bir şekilde yasa dışıdır.\n\nAdaların %60'ı [[buzul]]lardan oluşmakta ve adalarda pek çok dağ ile [[fiyort]] bulunmaktadır. En büyük adanın adı [[Spitzbergen Adası|Spitsbergen]]'dir\n\n== Coğrafya ==\n\n[[Dosya:Topographic_map_of_Svalbard.svg|500px|Svalbard Adaları'nın haritası]]\n\n== İklim ==\n\nSvalbard'da iklim, son onyıllarda bütün kutupsal bölgelerde olduğu gibi eskiye nazaran ısınmıştır. Bugün artık Svalbard adalarının etrafını gemiyle dolaşmak mümkündür. Hızlı eriyen buzullardan dolayı artık avlanacak yerleri yeterince bulunmayan [[Kutup ayısı|kutup ayılarının]] açlıktan ölmeleri tehlikesi mevcuttur.<ref>{{web kaynağı | url = http://www.landmarkmedia.com/ | başlık = Global Warming In The Arctic: The Melting Of Svalbard | tarih = 2011 | biçim = HTML | eser =  | yayıncı = LANDMARK MEDIA INC. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/ | arşivtarihi = 19 Ocak 2016 | erişimtarihi = 3 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref> Bu yüzden kutup ayıları yiyecek bulmak için şehirlere daha sık inmektedir ve ayı saldırısı vakaları artmaktadır. İnsanların herhangi bir ayı saldırısı sırasında kolayca güvenli bir yere sığınabilmeleri için Svalbard'da arabaları kilitlemek yasaktır.\n\n== Svalbard resimleri ve haritaları ==\n<gallery>\nDosya:Ecotourism Svalbard.JPG|Svalbard'da [[ekoturizm]]\nImage:Kongsfjorden from Blomstrandhalvoja.jpg|''[[Kongsfjorden]]''\nImage:Kulltaubane.jpg|''Eski kömür madeni teleferiği''\nImage:Prins-karls-forrland pho.jpg|''[[Prins Karls Forland]]''\nImage:Svalbardrein pho.jpg|''Svalbard'da bir [[ren geyiği]]''\nResim:W W Svalbard LandSat7 21.14475E 78.71545N.png|''[[NASA]] tarafından çekilmiş Svalbard uydu görüntüsü''\nImage:Longyearbyen4.jpg|''[[Longyearbyen]]''\nImage:CablewayMineLongyearbyen.JPG|\n</gallery>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [https://web.archive.org/web/20131109095219/http://www.svalbard.net/?id=741143270 Svalbard resmî turizm sitesi].\n\n{{Koordinat|78|13|N|15|33|E|type:country_region:NO|display=title}}\n{{Avrupa ülkeleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Svalbard| ]]","hash":"be1313a7948c2c9c4252ac28ebd64592fc03103d361cd4f09ff15c6f1c84b6ca","last_revision":"2024-02-17T09:52:30Z","first_revision":"2005-12-08T09:54:07Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.279525","cross_lingual_links":{"ace":"Svalbard","af":"Svalbard","am":"ስቫልባር","an":"Svalbard","ang":"Scearpbeorgas","anp":"स्वालबार्ड","ar":"سفالبارد","arz":"سڤالبارد","ast":"Svalbard","az":"Şpitsbergen","ban":"Kapuloan Svalbard","bat-smg":"Svalbards","bcl":"Svalbard","be":"Шпіцберген","be-x-old":"Шпіцбэрген","bg":"Свалбард","bn":"স্‌ভালবার্দ","bpy":"স্ভালবার্ড","br":"Svalbard","bs":"Svalbard","ca":"Svalbard","ce":"Шпицберген","ceb":"Svalbard (kapupud-an)","ckb":"سڤالبارد","cs":"Špicberky","cv":"Шпицберген","cy":"Svalbard","da":"Svalbard","de":"Spitzbergen (Inselgruppe)","diq":"Svalbard","dsb":"Svalbard","el":"Αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ","en":"Svalbard","eo":"Svalbardo","es":"Svalbard","et":"Svalbard","eu":"Svalbard","fa":"سوالبارد","fi":"Huippuvuoret","fo":"Svalbarð","fr":"Svalbard","frp":"Svalbârd","frr":"Svalbard","fy":"Spitsbergen (Noarwegen)","ga":"Oileánra Svalbard","gd":"Svalbard","gl":"Svalbard","gv":"Svalbard","he":"סבאלברד","hi":"स्वालबार्ड","hr":"Svalbard","hsb":"Svalbard","ht":"Svalbard","hu":"Spitzbergák","hy":"Շպիցբերգեն","id":"Svalbard","ie":"Svalbard","ilo":"Svalbard","io":"Svalbard","is":"Svalbarði","it":"Svalbard","ja":"スヴァールバル諸島","jv":"Svalbard","ka":"შპიცბერგენი","kk":"Шпицберген","ko":"스발바르 제도","kv":"Шпицберген","kw":"Svalbard","la":"Svalbardum","lb":"Spitzbergen (Inselgrupp)","li":"Sjpitsberge","lij":"Isoe Svalbard","lt":"Svalbardas","lv":"Svalbāra","mk":"Шпицбершки Острови","ml":"സ്വാൽബാർഡ്","mr":"स्वालबार्ड","ms":"Svalbard","myv":"Шпицберген Мастор","mzn":"سوالبارد","nds":"Spitzbargen","nds-nl":"Spitsbargen","nl":"Spitsbergen","nn":"Svalbard","nb":"Svalbard","oc":"Svalbard","os":"Шпицберген","pap":"Svalbard","pih":"Swaalbard","pl":"Svalbard","pms":"Ìsole Svalbard","pnb":"سوالبارد","ps":"سوالبرد","pt":"Svalbard","rm":"Svalbard","ro":"Svalbard","ru":"Шпицберген","scn":"Svalbard","sco":"Svalbard","se":"Svalbárda","sh":"Svalbard","shn":"သ���ႃးလ်ပၢတ်ႇ","si":"ස්වාල්බාඩ්","simple":"Svalbard","sk":"Svalbard","sl":"Svalbard","smn":"Čokkeväärih","sq":"Svalbard","sr":"Свалбард","su":"Svalbard","sv":"Svalbard","sw":"Svalbard","ta":"சுவால்பார்டு","th":"สฟาลบาร์","tl":"Svalbard","tt":"Шпицберген","udm":"Шпицберген","uk":"Шпіцберген","ur":"سوالبارد","uz":"Shpitsbergen","vec":"Svalbard","vi":"Svalbard","vls":"Spitsbergn","war":"Esvalbard","wuu":"斯瓦尔巴群岛","yo":"Svalbard","zea":"Spitsberhen","zh":"斯瓦尔巴","zh-classical":"司瓦爾巴特","zh-min-nan":"Svalbard","zh-yue":"冷岸群島"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Svalbard, Arktik Okyanusu'nda Norveç'e bağlı takımadadır. İdarî merkezi olan Longyearbyen, Dünya üzerinde bulunan en kuzeydeki idarî merkez olma özelliğini taşır. 1900'lü yılların başlarında yapılan bir antlaşma ile 40 kadar ülkenin adada yerleşim kurmasına hak tanınmıştır. Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır. İnsan cesedinin Dünya üzerinde hemen hemen hiç bozulmadan kaldığı nadir yerlerdendir. Bundan dolayı Svalbard'da ölmek ilginç bir şekilde yasa dışıdır.\n\nAdaların %60'ı buzullardan oluşmakta ve adalarda pek çok dağ ile fiyort bulunmaktadır. En büyük adanın adı Spitsbergen'dir\n\nSvalbard'da iklim, son onyıllarda bütün kutupsal bölgelerde olduğu gibi eskiye nazaran ısınmıştır. Bugün artık Svalbard adalarının etrafını gemiyle dolaşmak mümkündür. Hızlı eriyen buzullardan dolayı artık avlanacak yerleri yeterince bulunmayan kutup ayılarının açlıktan ölmeleri tehlikesi mevcuttur. Bu yüzden kutup ayıları yiyecek bulmak için şehirlere daha sık inmektedir ve ayı saldırısı vakaları artmaktadır. İnsanların herhangi bir ayı saldırısı sırasında kolayca güvenli bir yere sığınabilmeleri için Svalbard'da arabaları kilitlemek yasaktır.\n\nSvalbard resmî turizm sitesi.\n\nKategori:Svalbard\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = ''Svalbard''\n| adı                                  = Svalbard\n| tam_adı                              = Svalbard\n| bayrak_resmi                         = \n| arma_resmi                           = \n| slogan                               = \n| ulusal_marş                          = \n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = Europe-Svalbard.svg\n| harita_açıklaması                    = \n| harita2_resmi                        = \n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[Longyearbyen]]\n| latd=  \n| latm= \n| latNS = \n| longd= \n| longm= \n| longEW = \n| en_büyük_şehir                       = Başkent\n| en_büyük_yerleşim                    = \n| en_büyük_yerleşim_tipi               = \n| resmî_diller                         = [[Norveççe]]\n| bölgesel_diller                      = \n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = %72 Norveçli<br />%16 Rus/Ukraynalı<br />%12 diğer\n| etnik_grup_yılı                      = \n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Norveç]]'e bağlı bölge\n| yönetici_unvanı1                     = Vali\n| yönetici_adı1                        = [[Lars Fause]] (2021-)\n| yönetici_unvanı2                     = \n| yönetici_adı2                        = \n| yönetici_unvanı3                     = \n| yönetici_adı3                        = \n| yönetici_unvanı4                     = \n| yönetici_adı4                        = \n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = \n| olay1_tarihi                         = \n| olay2                                = \n| olay2_tarihi                         = \n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası                     = \n| yüzölçümü                            = 61.022\n| yüzölçümü_milkare                    = 23.561\n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklamas��                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_IGN_yüzölçümü_sırası              = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| kadastro_yüzölçümü_sırası            = \n| tahminî_nüfus                        = 2.572 (2009)<ref name=\"islandsize\">{{Web kaynağı | url = http://www.ssb.no/english/subjects/02/befsvalbard_en/tab-2009-10-22-01-en.html | başlık = Population in the settlements. Svalbard | erişimtarihi = 24 Mart 2010 | yayımcı = [[Statistics Norway]] | tarih = 22 Ekim 2009 | arşivengelli = evet |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181225170449/https://www.ssb.no/en/befsvalbard |arşivtarihi= 25 Aralık 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = \n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = \n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = \n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = \n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = \n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = \n| İGE_kategorisi                       = \n| İGE_sırası                           = \n| para_birimi                          = [[Norveç kronu]]\n| para_birimi_kodu                     = NOK\n| zaman_dilimi                         = [[Orta Avrupa Saati|OAS]] ([[Eşgüdümlü Evrensel Zaman|UTC]]\n+1)<br />([[Orta Avrupa Yaz Saati|OAYS]] ([[Eşgüdümlü Evrensel Zaman|UTC]]+2))\n| utc                                  = \n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = \n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = \n| cctld                                = [[.no]] ([[.sj]] uzantısı da vardır; fakat kullanılmamaktadır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.norid.no/domenenavnbaser/bv-sj.html | başlık = The .bv and .sj top level domains | erişimtarihi = 24 Mart 2010 | yayımcı = [[Norid]] | arşivurl = https://web.archive.org/web/20090207215311/http://www.norid.no/domenenavnbaser/bv-sj.html | arşivtarihi = 7 Şubat 2009 | ölüurl = evet }}</ref>)\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = 47\n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Svalbard, Arktik Okyanusu'nda Norveç'e bağlı takımadadır.","translated_text":"Svalbard is on a team attached to Norway in the Arctic Ocean.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İdarî merkezi olan Longyearbyen, Dünya üzerinde bulunan en kuzeydeki idarî merkez olma özelliğini taşır.","translated_text":"Its administrative center, Longyearbyen, has the distinction of being the northernmost administrative center on Earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1900'lü yılların başlarında yapılan bir antlaşma ile 40 kadar ülkenin adada yerleşim kurmasına hak tanınmıştır.","translated_text":"By a treaty signed in the early 1900s, some 40 nations were granted the right to settle on the island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.","translated_text":"Today, only Norway and Russia have this right.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsan cesedinin Dünya üzerinde hemen hemen hiç bozulmadan kaldığı nadir yerlerdendir.","translated_text":"It's one of the rare places on Earth where the human body remains virtually intact.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bundan dolayı Svalbard'da ölmek ilginç bir şekilde yasa dışıdır.","translated_text":"That's why it's interestingly illegal to die in Svalbard.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adaların %60'ı buzullardan oluşmakta ve adalarda pek çok dağ ile fiyort bulunmaktadır.","translated_text":"Sixty percent of the islands are made up of glaciers and there are many mountains and fjords on the islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En büyük adanın adı Spitsbergen'dir","translated_text":"The largest island is called Spitsbergen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"İklim","translated_text":"The climate","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Svalbard'da iklim, son onyıllarda bütün kutupsal bölgelerde olduğu gibi eskiye nazaran ısınmıştır.","translated_text":"The climate in Svalbard has warmed in recent decades, as in all polar regions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugün artık Svalbard adalarının etrafını gemiyle dolaşmak mümkündür.","translated_text":"Today it is possible to sail around the Svalbard Islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hızlı eriyen buzullardan dolayı artık avlanacak yerleri yeterince bulunmayan kutup ayılarının açlıktan ölmeleri tehlikesi mevcuttur.","translated_text":"Because of the rapidly melting glaciers, polar bears, which no longer have enough hunting grounds, are in danger of starvation.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{web kaynağı | url = http://www.landmarkmedia.com/ | başlık = Global Warming In The Arctic: The Melting Of Svalbard | tarih = 2011 | biçim = HTML | eser = | yayıncı = LANDMARK MEDIA INC. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/ | arşivtarihi = 19 Ocak 2016 | erişimtarihi = 3 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"http://www.landmarkmedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.973210-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{web kaynağı | url = http://www.landmarkmedia.com/ | başlık = Global Warming In The Arctic: The Melting Of Svalbard | tarih = 2011 | biçim = HTML | eser = | yayıncı = LANDMARK MEDIA INC. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/ | arşivtarihi = 19 Ocak 2016 | erişimtarihi = 3 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":132,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:38.077266-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yüzden kutup ayıları yiyecek bulmak için şehirlere daha sık inmektedir ve ayı saldırısı vakaları artmaktadır.","translated_text":"That's why polar bears are coming to cities more often to find food, and there are more cases of bear attacks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsanların herhangi bir ayı saldırısı sırasında kolayca güvenli bir yere sığınabilmeleri için Svalbard'da arabaları kilitlemek yasaktır.","translated_text":"It is forbidden to lock cars in Svalbard so that people can easily take refuge in a safe place during any bear attack.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Svalbard resimleri ve haritaları","translated_text":"Pictures and maps of Svalbard","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Svalbard resmî turizm sitesi.","translated_text":"Svalbard is the official tourist site.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Svalbard","translated_text":"Category:Svalbard","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Svalbard'da iklim, son onyıllarda bütün kutupsal bölgelerde olduğu gibi eskiye nazaran ısınmıştır. Bugün artık Svalbard adalarının etrafını gemiyle dolaşmak mümkündür. Hızlı eriyen buzullardan dolayı artık avlanacak yerleri yeterince bulunmayan kutup ayılarının açlıktan ölmeleri tehlikesi mevcuttur.","translated_text":"The climate in Svalbard has warmed in recent decades, as in all polar regions. Today it is possible to sail around the Svalbard Islands. Because of the rapidly melting glaciers, polar bears, which no longer have enough hunting grounds, are in danger of starvation.","citations":[{"content":"<ref>{{web kaynağı | url = http://www.landmarkmedia.com/ | başlık = Global Warming In The Arctic: The Melting Of Svalbard | tarih = 2011 | biçim = HTML | eser = | yayıncı = LANDMARK MEDIA INC. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/ | arşivtarihi = 19 Ocak 2016 | erişimtarihi = 3 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":300,"name":null,"url":"http://www.landmarkmedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:37.973210-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{web kaynağı | url = http://www.landmarkmedia.com/ | başlık = Global Warming In The Arctic: The Melting Of Svalbard | tarih = 2011 | biçim = HTML | eser = | yayıncı = LANDMARK MEDIA INC. | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/ | arşivtarihi = 19 Ocak 2016 | erişimtarihi = 3 Şubat 2016 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":300,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160119130052/http://www.landmarkmedia.com/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:38.077266-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Hücre çekirdeği","wikicode":"[[Dosya:HeLa Hoechst 33258.jpg|küçükresim|upright=1.59|sağ|[[DNA]] incelemesi için [[mavi]] Hoechst boyası ile boyanmış HeLa hücreleri. Ortadaki ve sağdaki hücre [[interfaz]] safhasında olduğundan çekirdeklerinin tamamı boyalıdır. Soldaki hücre ise çekirdek bölünmesi ([[mitoz]]) sürecindedir ve ayrılmış olan [[kromozom]]lar gözlemlenebilir.]]\n[[Dosya:Micrograph of a cell nucleus.png|küçükresim|upright=1.14]]\n[[Dosya:biological cell.svg|küçükresim|upright=1.14| Tipik bir hayvan [[hücre]]sinde organeller: (1) [[Çekirdekçik]] (2) [[Çekirdek]] (3) [[Ribozom]] (4) [[Vezikül]] (5) [[Granüllü endoplazmik retikulum]] (6) [[Golgi aygıtı]] (7) [[Hücre iskeleti]] (8) [[Granülsüz endoplazmik retikulum]] (9) [[Mitokondri]] (10) [[Koful]] (11) [[Sitoplazma]] (12) [[Lizozom]] (13) [[Sentriyol]]]]\n\n'''Hücre çekirdeği''' ya da '''nükleus''', [[ökaryot]] [[hücre]]lerin hepsinde bulunan zarla kaplı bir [[organel]]dir. Hücrenin [[genetik]] bilgilerinin çoğu, hücre çekirdeğinin içinde katlı uzun doğrusal [[DNA]] molekülleri ile [[histon]] gibi birçok [[protein]]in bir araya gelerek oluşturduğu [[kromozom]]larda bulunur. Bu kromozomların içindeki [[gen]]ler hücrenin [[genom|çekirdek genomunu]] oluşturur. Hücre çekirdeğinin işlevi bu genlerin bütünlüğünü devam ettirmek ve [[gen ekspresyonu]]nu düzenleyerek hücre işlevlerini kontrol altında tutmaktır. Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.\n \nÇekirdeğin ana yapı elemanları, organelin tamamını kaplayan çift katmanlı bir zar olan ve içindekileri hücre [[sitoplazma]]sından ayrı tutan [[çekirdek kılıfı]] ile hücrenin tamamına destek sağlayan [[hücre iskeleti]]ne benzer ve çekirdeğe mekanik destek sağlayan ağ yapısındaki [[hücre lâminası]]dır. Birçok molekülün çekirdek kılıfından geçememesi nedeniyle, moleküllerin hareketini sağlamak için [[çekirdek gözeneği|çekirdek gözenekleri]] gerekir. Bu gözenekler çekirdek kılıfının her iki katmanını da geçer ve küçük moleküller ile [[iyon]]ların serbest dolaşmasını sağlayan bir kanal oluştururlar. Proteinler gibi daha büyük moleküllerin hareketi daha kontrollüdür ve taşıyıcı proteinler tarafından kolaylaştırılan etkin bir taşıma işlemi gerektirir. Gözenekler sayesinde olan hareket hem gen ekspresyonu hem de kromozom sürekliliği için gerekli olduğundan [[çekirdek taşınımı]] hücre işlevi için çok büyük önem taşır.\n \nHer ne kadar hücre çekirdeği içinde zarla kaplı cisimler bulunmasa da içindekiler aynı yapıda değildir ve özgün proteinler, [[RNA]] molekülleri ve [[DNA]] kümeleri gibi daha küçük cisimler bulunur. Bu cisimlerin içinde en çok bilineni [[ribozom]]ların birleşmesinde görev alan [[çekirdekçik]]tir. Ribozomlar, çekirdekte üretildikten sonra sitoplazmaya taşınır ve orada mRNA’yı dönüştürürler.\n\n== Tarihçe ==\nHücre çekirdeği bulunan ilk organeldir ve 1802’de Franz Bauer tarafından tanımlanmıştır.<ref name=\"Harris\">{{Kitap kaynağı| son =Harris | ilk =H | başlık =The Birth of the Cell | url =https://archive.org/details/birthofcell0000harr |basım=| yıl =1999 | yayımcı =Yale University Press | yer =New Haven }}</ref> Daha sonra 1831 yılında İskoçyalı botanikçi [[Robert Brown (1773 doğumlu botanikçi)|Robert Brown]] tarafından Linnean Society of London’da yapılan bir konuşmada daha ayrıntılı olarak tanımlanmıştır. Mikroskopla [[orkide]]leri inceleyen Brown çiçeğin dış katmanlarındaki hücrelerde gözlemlediği donuk alana ''areola'' ya da ''nükleus'' (çekirdek) adını vermiştir.<ref name=\"Robert Brown\">{{Dergi kaynağı| son =  Brown | ilk = Robert | başlık = On the Organs and Mode of Fecundation of Orchidex and Asclepiadea | dergi = Miscellaneous Botanical Works | cilt = I | sayfalar =511-514| yıl = 1866}}</ref> Ancak olası bir işlev önermemiştir. 1838 yılında [[Matthias Schleiden]] hücre çekirdeğinin hücrelerin oluşmasında rol aldığını önererek ''hücre kurucu'' anlamına gelen ''sitoblast'' adını kullanmaya başladı. ''Sitoblastların'' etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı. Hücrelerin bölünerek çoğaldığını göstermiş olan ve pek çok hücre tipinde çekirdek olmadığına inanan [[Franz Meyen]] bu görüşe şiddetle karşı çıkıyordu. Hücrelerin ''sitoblast'' ya da başka yolla baştan oluşması düşüncesi, hücrelerin yalnızca hücreler meydana geldiği paradigmasını (''Omnis cellula e cellula'') yayan [[Robert Remak]] (1852) ve [[Rudolf Virchow]]’un (1855) çalışmaları ile tezat oluşturuyordu. Hücre çekirdeğinin işlevi belirsiz olarak kaldı.<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>\n\n1876 ve 1878 yılları arasında [[Oscar Hertwig]], [[denizkestanesi]] yumurtalarının [[döllenme]]si üzerine yayımladığı çeşitli çalışmalarında [[sperm]] çekirdeğinin [[oosit]] içine girerek çekirdeğiyle kaynaştığını gösterdi. Bireyin tek çekirdekli bir hücreden gelişebileceği bu çalışmalar ile ilk defa olarak önerilmiştir. Bu teori [[Ernst Haeckel]]in, bir türün tüm [[soyoluş]]unun (''phylogeny'') embriyo gelişmesi sırasında tekrarlandığını ve bu süreçte ilk çekirdekli hücrenin de ''Monerula'' adı verilen yapısız öncül mukus kütlesinden (''Urschleim'') yeniden oluştuğu teorisi ile çelişiyordu. Bu nedenle döllenme için sperm çekirdeğinin gerekliliği uzun bir süre tartışılmıştır. Ancak Hertwig gözlemlerini [[amfibyumlar]] ve [[yumuşakçalar]] gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı. [[Eduard Strasburger]] de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884). Bu çalışmalar hücre çekirdeğine kalıtımda önemli bir görev verilmesi fikrine yol açmıştır. 1873 yılında [[August Weismann]] kalıtımda ana ve baba eşey hücrelerinin eşdeğerde olduklarını koyutunu ileri sürdü. Hücre çekirdeğinin genetik bilgiyi taşıma işlevi ancak daha sonraları, [[mitoz]] bölünmenin keşfinden ve Mendel yasasının 20. yüzyılın başlarında tekrar bulunarak kalıtımda kromozom teorisinin oluşturulmasından sonra açığa kavuşmuştur.<ref name=\"Cremer\"/>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Commons kategori|Cell nucleus}}\n{{organeller}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Organeller]]\n[[Kategori:Hücre anatomisi]]","hash":"0f61065b20b23ba24916dbad6ab6fbfb956423cf3c0cff11c147ae88c81009d6","last_revision":"2024-02-03T08:22:42Z","first_revision":"2005-12-08T10:08:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.330112","cross_lingual_links":{"af":"Selkern","als":"Zellkern","an":"Nuclio celular","ar":"نواة (خلية)","ast":"Nucleu celular","az":"Hüceyrə nüvəsi","ba":"Күҙәнәк ядроһы","be":"Клетачнае ядро","be-x-old":"Ядро вузы","bg":"Клетъчно ядро","bn":"কোষ নিউক্লিয়াস","bs":"Jedro (biologija)","ca":"Nucli cel·lular","ckb":"ناوکەخانە","cs":"Buněčné jádro","cv":"Пайрăм тĕшĕ","cy":"Cnewyllyn cell","da":"Cellekerne","de":"Zellkern","el":"Κυτταρικός πυρήνας","en":"Cell nucleus","eo":"Ĉelkerno","es":"Núcleo celular","et":"Rakutuum","eu":"Zelula nukleo","fa":"هسته سلول","fi":"Tuma","fr":"Noyau (biologie)","ga":"Núicléas cille","gl":"Núcleo celular","gv":"Çheshvean killag","hak":"Se-pâu-fu̍t","he":"גרעין התא","hi":"कोशिका केन्द्रक","hr":"Stanična jezgra","ht":"Nwayo (selil)","hu":"Sejtmag","hy":"Բջջակորիզ","ia":"Nucleo (biologia)","id":"Inti sel","inh":"Оагилга тӀум","is":"Frumukjarni","it":"Nucleo cellulare","ja":"細胞核","jv":"Inti sel","ka":"უჯრედის ბირთვი","kk":"Жасуша ядросы","kn":"ಜೀವಕಣದ ಬೀಜಕಣ","ko":"세포핵","ku":"Navik","ky":"Ядро (биология)","la":"Nucleus cellulae","lb":"Zellkär","li":"Celkern","lt":"Ląstelės branduolys","lv":"Šūnas kodols","mk":"Клеточно јадро","ml":"കോശമർമ്മം","mn":"Эсийн бөөм","ms":"Nukleus sel","nds":"Zellkarn","nl":"Celkern","nn":"Sellekjerne","nb":"Cellekjerne","oc":"Nuclèu (biologia)","om":"Wirmaata","pl":"Jądro komórkowe","pnb":"نیوکلیس (ولگن)","pt":"Núcleo celular","ro":"Nucleu celular","ru":"Клеточное ядро","rue":"Бункове ядро","sco":"Cell nucleus","se":"Seallaváimmus","sh":"Ćelijsko jedro","simple":"Cell nucleus","sk":"Bunkové jadro","sl":"Celično jedro","sr":"Једро","su":"Inti sél","sv":"Cellkärna","sw":"Kiini cha seli","ta":"உயிரணுக் கரு","te":"కణ కేంద్రకం","th":"นิวเคลียสของเซลล์","tk":"Öýjük ýadrosy","tl":"Nukleyus ng selula","tt":"Төш","uk":"Клітинне ядро","ur":"مرکز (خلیہ)","uz":"Hujayra yadrosi","vi":"Nhân tế bào","war":"Nukleyus hin selula","wuu":"细胞核","xmf":"თოლიშ გვირზილი","yi":"צעל יאדער","zh":"细胞核","zh-min-nan":"Sè-pau-hu̍t","zh-yue":"細胞核","zu":"INdeni yengqamuzana"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.063600","text":"Hücre çekirdeği ya da nükleus, ökaryot hücrelerin hepsinde bulunan zarla kaplı bir organeldir. Hücrenin genetik bilgilerinin çoğu, hücre çekirdeğinin içinde katlı uzun doğrusal DNA molekülleri ile histon gibi birçok proteinin bir araya gelerek oluşturduğu kromozomlarda bulunur. Bu kromozomların içindeki genler hücrenin çekirdek genomunu oluşturur. Hücre çekirdeğinin işlevi bu genlerin bütünlüğünü devam ettirmek ve gen ekspresyonunu düzenleyerek hücre işlevlerini kontrol altında tutmaktır. Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.\n\nÇekirdeğin ana yapı elemanları, organelin tamamını kaplayan çift katmanlı bir zar olan ve içindekileri hücre sitoplazmasından ayrı tutan çekirdek kılıfı ile hücrenin tamamına destek sağlayan hücre iskeletine benzer ve çekirdeğe mekanik destek sağlayan ağ yapısındaki hücre lâminasıdır. Birçok molekülün çekirdek kılıfından geçememesi nedeniyle, moleküllerin hareketini sağlamak için çekirdek gözenekleri gerekir. Bu gözenekler çekirdek kılıfının her iki katmanını da geçer ve küçük moleküller ile iyonların serbest dolaşmasını sağlayan bir kanal oluştururlar. Proteinler gibi daha büyük moleküllerin hareketi daha kontrollüdür ve taşıyıcı proteinler tarafından kolaylaştırılan etkin bir taşıma işlemi gerektirir. Gözenekler sayesinde olan hareket hem gen ekspresyonu hem de kromozom sürekliliği için gerekli olduğundan çekirdek taşınımı hücre işlevi için çok büyük önem taşır.\n\nHer ne kadar hücre çekirdeği içinde zarla kaplı cisimler bulunmasa da içindekiler aynı yapıda değildir ve özgün proteinler, RNA molekülleri ve DNA kümeleri gibi daha küçük cisimler bulunur. Bu cisimlerin içinde en çok bilineni ribozomların birleşmesinde görev alan çekirdekçiktir. Ribozomlar, çekirdekte üretildikten sonra sitoplazmaya taşınır ve orada mRNA'yı dönüştürürler.\n\nHücre çekirdeği bulunan ilk organeldir ve 1802'de Franz Bauer tarafından tanımlanmıştır. Daha sonra 1831 yılında İskoçyalı botanikçi Robert Brown tarafından Linnean Society of London'da yapılan bir konuşmada daha ayrıntılı olarak tanımlanmıştır. Mikroskopla orkideleri inceleyen Brown çiçeğin dış katmanlarındaki hücrelerde gözlemlediği donuk alana areola ya da nükleus (çekirdek) adını vermiştir. Ancak olası bir işlev önermemiştir. 1838 yılında Matthias Schleiden hücre çekirdeğinin hücrelerin oluşmasında rol aldığını önererek hücre kurucu anlamına gelen sitoblast adını kullanmaya başladı. Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı. Hücrelerin bölünerek çoğaldığını göstermiş olan ve pek çok hücre tipinde çekirdek olmadığına inanan Franz Meyen bu görüşe şiddetle karşı çıkıyordu. Hücrelerin sitoblast ya da başka yolla baştan oluşması düşüncesi, hücrelerin yalnızca hücreler meydana geldiği paradigmasını (Omnis cellula e cellula) yayan Robert Remak (1852) ve Rudolf Virchow'un (1855) çalışmaları ile tezat oluşturuyordu. Hücre çekirdeğinin işlevi belirsiz olarak kaldı.\n\n1876 ve 1878 yılları arasında Oscar Hertwig, denizkestanesi yumurtalarının d��llenmesi üzerine yayımladığı çeşitli çalışmalarında sperm çekirdeğinin oosit içine girerek çekirdeğiyle kaynaştığını gösterdi. Bireyin tek çekirdekli bir hücreden gelişebileceği bu çalışmalar ile ilk defa olarak önerilmiştir. Bu teori Ernst Haeckelin, bir türün tüm soyoluşunun (phylogeny) embriyo gelişmesi sırasında tekrarlandığını ve bu süreçte ilk çekirdekli hücrenin de Monerula adı verilen yapısız öncül mukus kütlesinden (Urschleim) yeniden oluştuğu teorisi ile çelişiyordu. Bu nedenle döllenme için sperm çekirdeğinin gerekliliği uzun bir süre tartışılmıştır. Ancak Hertwig gözlemlerini amfibyumlar ve yumuşakçalar gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı. Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884). Bu çalışmalar hücre çekirdeğine kalıtımda önemli bir görev verilmesi fikrine yol açmıştır. 1873 yılında August Weismann kalıtımda ana ve baba eşey hücrelerinin eşdeğerde olduklarını koyutunu ileri sürdü. Hücre çekirdeğinin genetik bilgiyi taşıma işlevi ancak daha sonraları, mitoz bölünmenin keşfinden ve Mendel yasasının 20. yüzyılın başlarında tekrar bulunarak kalıtımda kromozom teorisinin oluşturulmasından sonra açığa kavuşmuştur.\n\nKategori:Organeller Kategori:Hücre anatomisi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hücre çekirdeği ya da nükleus, ökaryot hücrelerin hepsinde bulunan zarla kaplı bir organeldir.","translated_text":"The cell nucleus, or nucleus, is a membrane-covered organ found in all eukaryotic cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücrenin genetik bilgilerinin çoğu, hücre çekirdeğinin içinde katlı uzun doğrusal DNA molekülleri ile histon gibi birçok proteinin bir araya gelerek oluşturduğu kromozomlarda bulunur.","translated_text":"Much of the genetic information of the cell is found in chromosomes where many proteins, such as histone, combine with long linear DNA molecules layered within the cell nucleus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kromozomların içindeki genler hücrenin çekirdek genomunu oluşturur.","translated_text":"The genes within these chromosomes make up the nucleus of the cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücre çekirdeğinin işlevi bu genlerin bütünlüğünü devam ettirmek ve gen ekspresyonunu düzenleyerek hücre işlevlerini kontrol altında tutmaktır.","translated_text":"The function of the cell nucleus is to maintain the integrity of these genes and to control cell function by regulating gene expression.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çekirdeği çıkarılan her hücre bir süre sonra ölür.","translated_text":"Every cell that's removed from the nucleus dies after a while.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çekirdeğin ana yapı elemanları, organelin tamamını kaplayan çift katmanlı bir zar olan ve içindekileri hücre sitoplazmasından ayrı tutan çekirdek kılıfı ile hücrenin tamamına destek sağlayan hücre iskeletine benzer ve çekirdeğe mekanik destek sağlayan ağ yapısındaki hücre lâminasıdır.","translated_text":"The basic building blocks of the nucleus are a double-layered membrane covering the entire organelle, similar to the cell skeleton, which provides support for the entire cell with a nucleus envelope that separates the contents from the cell cytoplasm and provides mechanical support to the nucleus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok molekülün çekirdek kılıfından geçememesi nedeniyle, moleküllerin hareketini sağlamak için çekirdek gözenekleri gerekir.","translated_text":"Because many molecules cannot pass through the nucleus membrane, the molecules need nucleus pores to keep them moving.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu gözenekler çekirdek kılıfının her iki katmanını da geçer ve küçük moleküller ile iyonların serbest dolaşmasını sağlayan bir kanal oluştururlar.","translated_text":"These pores pass through both layers of the nucleus and form a channel that allows small molecules and ions to circulate freely.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Proteinler gibi daha büyük moleküllerin hareketi daha kontrollüdür ve taşıyıcı proteinler tarafından kolaylaştırılan etkin bir taşıma işlemi gerektirir.","translated_text":"The movement of larger molecules such as proteins is more controlled and requires an active transport process facilitated by carrier proteins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gözenekler sayesinde olan hareket hem gen ekspresyonu hem de kromozom sürekliliği için gerekli olduğundan çekirdek taşınımı hücre işlevi için çok büyük önem taşır.","translated_text":"Because movement through the glands is necessary for both gene expression and chromosome continuity, transportation of the nucleus is of great importance for cell function.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Her ne kadar hücre çekirdeği içinde zarla kaplı cisimler bulunmasa da içindekiler aynı yapıda değildir ve özgün proteinler, RNA molekülleri ve DNA kümeleri gibi daha küçük cisimler bulunur.","translated_text":"Although the cell nucleus does not contain membrane-covered objects, it does not have the same structure and contains smaller objects, such as original proteins, RNA molecules, and clusters of DNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu cisimlerin içinde en çok bilineni ribozomların birleşmesinde görev alan çekirdekçiktir.","translated_text":"The most well-known of these is the ribosome fusion nucleus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomlar, çekirdekte üretildikten sonra sitoplazmaya taşınır ve orada mRNA'yı dönüştürürler.","translated_text":"Once ribosomes are produced in the nucleus, they move to the cytoplasm, where they convert mRNA.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hücre çekirdeği bulunan ilk organeldir ve 1802'de Franz Bauer tarafından tanımlanmıştır.","translated_text":"It was the first organ found in a cell nucleus and was described by Franz Bauer in 1802.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Harris\">{{Kitap kaynağı| son =Harris | ilk =H | başlık =The Birth of the Cell | url =https://archive.org/details/birthofcell0000harr |basım=| yıl =1999 | yayımcı =Yale University Press | yer =New Haven }}</ref>","char_index":88,"name":"Harris","url":"https://archive.org/details/birthofcell0000harr","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218606,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:38.149728-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra 1831 yılında İskoçyalı botanikçi Robert Brown tarafından Linnean Society of London'da yapılan bir konuşmada daha ayrıntılı olarak tanımlanmıştır.","translated_text":"It was later described in more detail in 1831 by Scottish botanist Robert Brown in a speech at the Linnean Society of London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mikroskopla orkideleri inceleyen Brown çiçeğin dış katmanlarındaki hücrelerde gözlemlediği donuk alana areola ya da nükleus (çekirdek) adını vermiştir.","translated_text":"Brown, who studied orchids under a microscope, called the areola or nucleus (nucleus) the frozen area he observed in the cells in the outer layers of the flower.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Robert Brown\">{{Dergi kaynağı| son = Brown | ilk = Robert | başlık = On the Organs and Mode of Fecundation of Orchidex and Asclepiadea | dergi = Miscellaneous Botanical Works | cilt = I | sayfalar =511-514| yıl = 1866}}</ref>","char_index":151,"name":"Robert Brown","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak olası bir işlev önermemiştir.","translated_text":"But he didn't suggest a possible function.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1838 yılında Matthias Schleiden hücre çekirdeğinin hücrelerin oluşmasında rol aldığını önererek hücre kurucu anlamına gelen sitoblast adını kullanmaya başladı.","translated_text":"In 1838, Matthias Schleiden began using the name cytoplast, meaning cell builder, to suggest that the cell nucleus played a role in the formation of cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.","translated_text":"He believed he observed new cells accumulating around the cytoplasts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücrelerin bölünerek çoğaldığını göstermiş olan ve pek çok hücre tipinde çekirdek olmadığına inanan Franz Meyen bu görüşe şiddetle karşı çıkıyordu.","translated_text":"Franz Mayen, who showed that cells divide and multiply and believed that many cell types do not have nuclei, strongly opposed this view.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücrelerin sitoblast ya da başka yolla baştan oluşması düşüncesi, hücrelerin yalnızca hücreler meydana geldiği paradigmasını (Omnis cellula e cellula) yayan Robert Remak (1852) ve Rudolf Virchow'un (1855) çalışmaları ile tezat oluşturuyordu.","translated_text":"The idea that cells are reborn by cytoplasts or other means contrasted with the work of Robert Remak (1852) and Rudolf Virchow (1855), who spread the paradigm that cells only form cells (Omnis cellula e cellula).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücre çekirdeğinin işlevi belirsiz olarak kaldı.","translated_text":"The function of the cell nucleus remains uncertain.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":48,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":48,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1876 ve 1878 yılları arasında Oscar Hertwig, denizkestanesi yumurtalarının döllenmesi üzerine yayımladığı çeşitli çalışmalarında sperm çekirdeğinin oosit içine girerek çekirdeğiyle kaynaştığını gösterdi.","translated_text":"Between 1876 and 1878, Oscar Hertwig published several studies on the fertilization of sea cucumber eggs, showing that the sperm nucleus merges with the nucleus by entering the oocyte.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bireyin tek çekirdekli bir hücreden gelişebileceği bu çalışmalar ile ilk defa olarak önerilmiştir.","translated_text":"It's the first time these studies have suggested that an individual can grow from a single nucleus cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu teori Ernst Haeckelin, bir türün tüm soyoluşunun (phylogeny) embriyo gelişmesi sırasında tekrarlandığını ve bu süreçte ilk çekirdekli hücrenin de Monerula adı verilen yapısız öncül mukus kütlesinden (Urschleim) yeniden oluştuğu teorisi ile çelişiyordu.","translated_text":"This theory contradicted Ernst Haeckelin's theory that the entire lineage (phylogeny) of a species was repeated during embryonic development, during which the first nucleus cell also formed from unstructured pre-mucus mass (Urschleim) called Monerula.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nedenle döllenme için sperm çekirdeğinin gerekliliği uzun bir süre tartışılmıştır.","translated_text":"Therefore, the need for sperm for fertilization has long been debated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Hertwig gözlemlerini amfibyumlar ve yumuşakçalar gibi diğer hayvan grupları üzerinde de doğruladı.","translated_text":"But Hertwig confirmed his observations on other groups of animals, such as amphibians and molluscs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).","translated_text":"Eduard Strasburger reached the same conclusions for plants (1884).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu çalışmalar hücre çekirdeğine kalıtımda önemli bir görev verilmesi fikrine yol açmıştır.","translated_text":"These studies have led to the idea that the cell nucleus has an important role to play in reproduction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1873 yılında August Weismann kalıtımda ana ve baba eşey hücrelerinin eşdeğerde olduklarını koyutunu ileri sürdü.","translated_text":"In 1873, August Weismann proposed that in heredity, maternal and paternal sperm cells are equivalent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücre çekirdeğinin genetik bilgiyi taşıma işlevi ancak daha sonraları, mitoz bölünmenin keşfinden ve Mendel yasasının 20. yüzyılın başlarında tekrar bulunarak kalıtımda kromozom teorisinin oluşturulmasından sonra açığa kavuşmuştur.","translated_text":"The function of the cell nucleus to carry genetic information was only discovered later, with the discovery of mitosis division and the rediscovery of Mendel's law in the early 20th century, and the creation of chromosome theory in heredity.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":231,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Organeller Kategori:Hücre anatomisi","translated_text":"Category:Cells and organs Category:Cell anatomy","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Hücre çekirdeği bulunan ilk organeldir ve 1802'de Franz Bauer tarafından tanımlanmıştır.","translated_text":"It was the first organ found in a cell nucleus and was described by Franz Bauer in 1802.","citations":[{"content":"<ref name=\"Harris\">{{Kitap kaynağı| son =Harris | ilk =H | başlık =The Birth of the Cell | url =https://archive.org/details/birthofcell0000harr |basım=| yıl =1999 | yayımcı =Yale University Press | yer =New Haven }}</ref>","char_index":88,"name":"Harris","url":"https://archive.org/details/birthofcell0000harr","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218606,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:38.149728-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Hücre çekirdeği bulunan ilk organeldir ve 1802'de Franz Bauer tarafından tanımlanmıştır. Daha sonra 1831 yılında İskoçyalı botanikçi Robert Brown tarafından Linnean Society of London'da yapılan bir konuşmada daha ayrıntılı olarak tanımlanmıştır. Mikroskopla orkideleri inceleyen Brown çiçeğin dış katmanlarındaki hücrelerde gözlemlediği donuk alana areola ya da nükleus (çekirdek) adını vermiştir.","translated_text":"It was the first organ found in a cell nucleus and was described by Franz Bauer in 1802. It was later described in more detail in 1831 by Scottish botanist Robert Brown in a speech at the Linnean Society of London. Brown, who studied orchids under a microscope, called the areola or nucleus (nucleus) the frozen area he observed in the cells in the outer layers of the flower.","citations":[{"content":"<ref name=\"Robert Brown\">{{Dergi kaynağı| son = Brown | ilk = Robert | başlık = On the Organs and Mode of Fecundation of Orchidex and Asclepiadea | dergi = Miscellaneous Botanical Works | cilt = I | sayfalar =511-514| yıl = 1866}}</ref>","char_index":397,"name":"Robert Brown","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hücrelerin bölünerek çoğaldığını göstermiş olan ve pek çok hücre tipinde çekirdek olmadığına inanan Franz Meyen bu görüşe şiddetle karşı çıkıyordu. Hücrelerin sitoblast ya da başka yolla baştan oluşması düşüncesi, hücrelerin yalnızca hücreler meydana geldiği paradigmasını (Omnis cellula e cellula) yayan Robert Remak (1852) ve Rudolf Virchow'un (1855) çalışmaları ile tezat oluşturuyordu. Hücre çekirdeğinin işlevi belirsiz olarak kaldı.","translated_text":"Franz Mayen, who showed that cells divide and multiply and believed that many cell types do not have nuclei, strongly opposed this view. The idea that cells are reborn by cytoplasts or other means contrasted with the work of Robert Remak (1852) and Rudolf Virchow (1855), who spread the paradigm that cells only form cells (Omnis cellula e cellula). The function of the cell nucleus remains uncertain.","citations":[{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":438,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":438,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu çalışmalar hücre çekirdeğine kalıtımda önemli bir görev verilmesi fikrine yol açmıştır. 1873 yılında August Weismann kalıtımda ana ve baba eşey hücrelerinin eşdeğerde olduklarını koyutunu ileri sürdü. Hücre çekirdeğinin genetik bilgiyi taşıma işlevi ancak daha sonraları, mitoz bölünmenin keşfinden ve Mendel yasasının 20. yüzyılın başlarında tekrar bulunarak kalıtımda kromozom teorisinin oluşturulmasından sonra açığa kavuşmuştur.","translated_text":"These studies have led to the idea that the cell nucleus has an important role to play in reproduction. In 1873, August Weismann proposed that in heredity, maternal and paternal sperm cells are equivalent. The function of the cell nucleus to carry genetic information was only discovered later, with the discovery of mitosis division and the rediscovery of Mendel's law in the early 20th century, and the creation of chromosome theory in heredity.","citations":[{"content":"<ref name=\"Cremer\">{{Kitap kaynağı| son =Cremer| ilk =Thomas | başlık =Von der Zellenlehre zur Chromosomentheorie |basım=| yıl =1985 | yayımcı =Springer Verlag | yer =Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo |tanıtıcı= ISBN 3-540-13987-7}} Çevrimiçi: [http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book here] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20071011205407/http://t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm#book |tarih=11 Ekim 2007 }}</ref>","char_index":435,"name":"Cremer","url":"http://www.t-cremer.de/main_de/cremer/personen/info_T_Cremer.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:39.677795-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Nükleus","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Hücre çekirdeği]]","hash":"3a1b7dfe8ee40ddf9c1d8dac43adaaa613fbea327cf446aa8e3b5678fbd46fc8","last_revision":"2024-03-14T04:45:45Z","first_revision":"2005-12-08T10:10:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.388223","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Hücre çekirdeği\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Hücre çekirdeği","translated_text":"The nucleus of the cell","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Üreme biyolojisi","wikicode":"[[Kategori:Biyolojinin genel alanları]]","hash":"485fc161c4817e0121d3e73df1f792da5ad126f51f90ef8c5a93a842b4499490","last_revision":"2007-07-28T11:15:14Z","first_revision":"2005-12-08T10:16:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.449736","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Kategori:Biyolojinin genel alanları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Biyolojinin genel alanları","translated_text":"Category:General areas of biology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Galapagos adaları","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[Galápagos Adaları]]","hash":"59f71091043db0d0deb51d730b7090cfbbd3ab8d1b8b113b6acdf271cdd78958","last_revision":"2020-01-26T17:12:57Z","first_revision":"2005-12-08T10:22:33Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.523186","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME Galápagos Adaları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME Galápagos Adaları","translated_text":"The Galápagos Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Turhan Çömez","wikicode":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| unvan-ön = [[Doktor (tıp)|Dr.]]\n| isim = Turhan Çömez\n| resim = Turhan Çömez.jpg\n| resim_başlığı = 2023'te Çömez\n| makam = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]]<br/>[[TBMM 22. dönem milletvekilleri listesi|22]]. ve [[TBMM 28. dönem milletvekilleri listesi|28]]. Dönem Milletvekili\n| dönembaşı = 2 Haziran 2023\n| dönemsonu = \n| seçim_bölgesi = [[2023 Türkiye genel seçimleri|2023]] – [[Balıkesir'de 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|Balıkesir]]\n| dönembaşı1 = 14 Kasım 2002\n| dönemsonu1 = 3 Haziran 2007\n| seçim_bölgesi1 = [[2002 Türkiye genel seçimleri|2002]] – [[Balıkesir'de 2002 Türkiye genel seçimleri|Balıkesir]]\n| doğum_tarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1965|10|22}}\n| doğum_yeri = [[Paşaçiftlik, Gönen|Paşaçiftlik]], [[Gönen, Balıkesir|Gönen]], [[Balıkesir (il)|Balıkesir]], [[Türkiye]]<ref>{{Web kaynağı |url=https://odatv4.com/siyaset/turhan-comez-hakikatleri-nurcu-babanin-hirsli-oglunun-yazilmamis-biyografisi-278224 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230409205635/https://www.odatv4.com/siyaset/turhan-comez-hakikatleri-nurcu-babanin-hirsli-oglunun-yazilmamis-biyografisi-278224 |arşivtarihi=9 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| ölüm_tarihi = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm_yeri = \n| partisi = [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] {{küçük|(2001-2008)}}<br>[[İYİ Parti]] {{küçük|(2022-günümüz)}}\n| eşi = \n| çocukları = 2\n| ilişkiler = \n| yaşadığı_yer = \n| öğrenim = [[İstanbul Tıp Fakültesi]]\n| meslek = [[Doktor (tıp)|Doktor]] ve [[siyasetçi]]\n| dini = \n| imza = \n| websitesi = https://turhancomez.com/\n}}\n'''Turhan Çömez''' (d. 22 Ekim 1965, [[Gönen, Balıkesir|Gönen]]) [[Türkler|Türk]] [[Doktor (tıp)|doktor]] ve [[siyasetçi]]. 22. dönem [[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]] ve 28. Dönem [[İYİ Parti]] Balıkesir Milletvekili ve [[Recep Tayyip Erdoğan|Erdoğan]]'ın eski doktoru.\n\n== Yaşamı ==\n1965 Balıkesir doğumlu, [[İstanbul Tıp Fakültesi]] mezunudur. [[Erzurum]] 1 Nolu Sağlık Ocağı'nda Koruyucu ve Halk Sağlığı Hekimliği, Bandırma Devlet Hastanesi'nde Acil Birim Hekimliği, [[Vakıf Gureba Hastanesi]]'nde Genel Cerrahi Uzmanlığı yapmıştır.\n\n22. Dönem [[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]] [[Balıkesir (il)|Balıkesir]] [[milletvekili]]dir. [[Adalet ve Kalkınma Partisi]]'nde Genel Başkan Özel Kalem Müdürlüğü ve Danışmanlığı görevini yürütmüştür. Evli, 2 çocukludur.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n[[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]] içerisindeki çıkışlarıyla bilinir. Parti grup toplantısı basına kapalı bölümünde seçim bölgesine kaynak aktarımında ve Gemlik Gübre A.Ş.'nin özelleştirilmesindeki uygulamalar konusunda [[Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanlığı|Maliye Bakanı]] [[Kemal Unakıtan]]'a yönelttiği eleştiriler ve Başbakan [[Recep Tayyip Erdoğan]]'a yakın Atasay Kuyumculuk'un sahibi Cihan Kamer'e işaret ederek değerli taş ithalatında verginin sıfırlanmasına ilişkin olarak dile getirdiği sorular nedeniyle, 28 Şubat 2008 tarihinde disiplin kuruluna sevk edildi. [[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]] Müşterek Disiplin Kurulu, \"partiyi küçük düşürdüğü gerekçesiyle\" Turhan Çömez'i 8 Nisan 2008'de partiden ihraç etti.\n\nAnkara Enstitüsü adlı siyaset üstü düşünce kurumunu oluşturdu ve burada çalışmalara devam etmektedir.\n\n1 Temmuz 2008'de Ergenekon soruşturması kapsamında hakkında yakalama emri çıkarıldı. Fakat [[İngiltere]]'de dil eğitimi gördüğü için yakalanamadı. İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir. Kendisine 2011 yılında 5 yıllık iltica statüsü verilmiştir. İngiltere'deyken Tıp Fakültesinin tüm sınavlarını vererek hekimlik diploması aldı ve sonrasında Basildon and Thurrock Üniversite Hastanesinde doktorluk yapmaya başladı.<ref>{{Web kaynağı | url = https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | başlık = DR TURHAN COMEZ | erişimtarihi =27 Nisan 2023| tarih =31 Ocak 2021| dil =İngilizce| çalışma = Essex Medical Society | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | arşivtarihi = 28 Şubat 2021}}</ref> Çalışmalarıyla ülkenin en başarılı 40 göçmeni arasında gösterildi ve fotoğrafları ünlü [[Trafalgar Meydanı]]'nda sergilendi.<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | başlık = Çömez, 12 yıl sonra Türk topraklarına ayak bastı | erişimtarihi = 27 Nisan 2023 | tarih = 13 Temmuz 2019 | çalışma = Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221121204717/https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | arşivtarihi = 21 Kasım 2022}}</ref> Kendisine [[Lordlar Kamarası]]'nda en başarılı hekim ödülü verildi. 2019'da [[Ergenekon davaları|Ergenekon davası]]nda beraat etmesinin ardından 12 yıl sonra Türkiye'ye döndü.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n12 Ekim 2022'de [[İYİ Parti]]'ye katılmıştır.<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|başlık=İYİ Parti’ye katılan Turhan Çömez’in görevi belli oldu|erişimtarihi=27 Nisan 2023|tarih=19 Ekim 2022|çalışma=Sözcü|ad=Mert|soyadı=Öz|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|arşivtarihi=3 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n14 Mayıs 2023 tarihinde yapılan seçimde 28. Dönem Balıkesir 1. sıra adayı olarak milletvekili seçilmiştir.\n\n[[2024 Türkiye yerel seçimleri|2024 yerel seçimleri]]'nde İYİ Parti Balıkesir Belediye Başkan Adayı olmuştur.<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|başlık=İYİ Parti Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Başkan adayı Turhan Çömez kimdir? Turhan Çömez kaç yaşında, nereli?|erişimtarihi=2 Şubat 2024|tarih=24 Ocak 2024|dil=|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|arşivtarihi=2 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n==Kaynakça==\n{{kaynakça|30em}}\n\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:1965 doğumlular]]\n[[Kategori:Bandırma doğumlular]]\n[[Kategori:Türk hekimler]]\n[[Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Balıkesir milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 28. dönem Balıkesir milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal işler Komisyonu]]\n[[Kategori:Ergenekon davası sanıkları]]\n[[Kategori:Resim aranan siyasetçiler]]\n[[Kategori:İYİ Parti mensubu siyasetçiler]]","hash":"69979c6f60f2abf6ebdc38a0d20a379a46121d2d209ff8fcc3ca5889f4159e07","last_revision":"2024-04-27T13:29:38Z","first_revision":"2005-12-08T10:42:22Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.582946","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Turhan Çömez (d. 22 Ekim 1965, Gönen) Türk doktor ve siyasetçi. 22. dönem AK Parti ve 28. Dönem İYİ Parti Balıkesir Milletvekili ve Erdoğan'ın eski doktoru.\n\n1965 Balıkesir doğumlu, İstanbul Tıp Fakültesi mezunudur. Erzurum 1 Nolu Sağlık Ocağı'nda Koruyucu ve Halk Sağlığı Hekimliği, Bandırma Devlet Hastanesi'nde Acil Birim Hekimliği, Vakıf Gureba Hastanesi'nde Genel Cerrahi Uzmanlığı yapmıştır.\n\n22. Dönem AK Parti Balıkesir milletvekilidir. Adalet ve Kalkınma Partisi'nde Genel Başkan Özel Kalem Müdürlüğü ve Danışmanlığı görevini yürütmüştür. Evli, 2 çocukludur.\n\nAK Parti içerisindeki çıkışlarıyla bilinir. Parti grup toplantısı basına kapalı bölümünde seçim bölgesine kaynak aktarımında ve Gemlik Gübre A.Ş.'nin özelleştirilmesindeki uygulamalar konusunda Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'a yönelttiği eleştiriler ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a yakın Atasay Kuyumculuk'un sahibi Cihan Kamer'e işaret ederek değerli taş ithalatında verginin sıfırlanmasına ilişkin olarak dile getirdiği sorular nedeniyle, 28 Şubat 2008 tarihinde disiplin kuruluna sevk edildi. AK Parti Müşterek Disiplin Kurulu, \"partiyi küçük düşürdüğü gerekçesiyle\" Turhan Çömez'i 8 Nisan 2008'de partiden ihraç etti.\n\nAnkara Enstitüsü adlı siyaset üstü düşünce kurumunu oluşturdu ve burada çalışmalara devam etmektedir.\n\n1 Temmuz 2008'de Ergenekon soruşturması kapsamında hakkında yakalama emri çıkarıldı. Fakat İngiltere'de dil eğitimi gördüğü için yakalanamadı. İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir. Kendisine 2011 yılında 5 yıllık iltica statüsü verilmiştir. İngiltere'deyken Tıp Fakültesinin tüm sınavlarını vererek hekimlik diploması aldı ve sonrasında Basildon and Thurrock Üniversite Hastanesinde doktorluk yapmaya başladı. Çalışmalarıyla ülkenin en başarılı 40 göçmeni arasında gösterildi ve fotoğrafları ünlü Trafalgar Meydanı'nda sergilendi. Kendisine Lordlar Kamarası'nda en başarılı hekim ödülü verildi. 2019'da Ergenekon davasında beraat etmesinin ardından 12 yıl sonra Türkiye'ye döndü.\n\n12 Ekim 2022'de İYİ Parti'ye katılmıştır.\n\n14 Mayıs 2023 tarihinde yapılan seçimde 28. Dönem Balıkesir 1. sıra adayı olarak milletvekili seçilmiştir.\n\n2024 yerel seçimleri'nde İYİ Parti Balıkesir Belediye Başkan Adayı olmuştur.\n\nKategori:Yaşayan insanlar Kategori:1965 doğumlular Kategori:Bandırma doğumlular Kategori:Türk hekimler Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:TBMM 22. dönem Balıkesir milletvekilleri Kategori:TBMM 28. dönem Balıkesir milletvekilleri Kategori:TBMM Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal işler Komisyonu Kategori:Ergenekon davası sanıkları Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:İYİ Parti mensubu siyasetçiler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Makam sahibi bilgi kutusu\n| unvan-ön = [[Doktor (tıp)|Dr.]]\n| isim = Turhan Çömez\n| resim = Turhan Çömez.jpg\n| resim_başlığı = 2023'te Çömez\n| makam = [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]]<br/>[[TBMM 22. dönem milletvekilleri listesi|22]]. ve [[TBMM 28. dönem milletvekilleri listesi|28]]. Dönem Milletvekili\n| dönembaşı = 2 Haziran 2023\n| dönemsonu = \n| seçim_bölgesi = [[2023 Türkiye genel seçimleri|2023]] – [[Balıkesir'de 2023 Türkiye cumhurbaşkanlığı ve genel seçimleri|Balıkesir]]\n| dönembaşı1 = 14 Kasım 2002\n| dönemsonu1 = 3 Haziran 2007\n| seçim_bölgesi1 = [[2002 Türkiye genel seçimleri|2002]] – [[Balıkesir'de 2002 Türkiye genel seçimleri|Balıkesir]]\n| doğum_tarihi = {{Doğum tarihi ve yaşı|1965|10|22}}\n| doğum_yeri = [[Paşaçiftlik, Gönen|Paşaçiftlik]], [[Gönen, Balıkesir|Gönen]], [[Balıkesir (il)|Balıkesir]], [[Türkiye]]<ref>{{Web kaynağı |url=https://odatv4.com/siyaset/turhan-comez-hakikatleri-nurcu-babanin-hirsli-oglunun-yazilmamis-biyografisi-278224 |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=9 Nisan 2023 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20230409205635/https://www.odatv4.com/siyaset/turhan-comez-hakikatleri-nurcu-babanin-hirsli-oglunun-yazilmamis-biyografisi-278224 |arşivtarihi=9 Nisan 2023 |ölüurl=hayır }}</ref>\n| ölüm_tarihi = <!-- {{Ölüm tarihi ve yaşı|ö.yıl|ö.ay|ö.gün|d.yıl|d.ay|d.gün}} -->\n| ölüm_yeri = \n| partisi = [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] {{küçük|(2001-2008)}}<br>[[İYİ Parti]] {{küçük|(2022-günümüz)}}\n| eşi = \n| çocukları = 2\n| ilişkiler = \n| yaşadığı_yer = \n| öğrenim = [[İstanbul Tıp Fakültesi]]\n| meslek = [[Doktor (tıp)|Doktor]] ve [[siyasetçi]]\n| dini = \n| imza = \n| websitesi = https://turhancomez.com/\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Turhan Çömez (d. 22 Ekim 1965, Gönen) Türk doktor ve siyasetçi.","translated_text":"Turhan Çömez (born 22 October 1965, Gönen) is a Turkish doctor and politician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22. dönem AK Parti ve 28.","translated_text":"22nd term of the AK Party and 28th term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem İYİ Parti Balıkesir Milletvekili ve Erdoğan'ın eski doktoru.","translated_text":"He's a member of parliament for the EY Party and a former doctor for Erdogan.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1965 Balıkesir doğumlu, İstanbul Tıp Fakültesi mezunudur.","translated_text":"Born in 1965 in Balıkesir, graduated from Istanbul Medical School.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Erzurum 1 Nolu Sağlık Ocağı'nda Koruyucu ve Halk Sağlığı Hekimliği, Bandırma Devlet Hastanesi'nde Acil Birim Hekimliği, Vakıf Gureba Hastanesi'nde Genel Cerrahi Uzmanlığı yapmıştır.","translated_text":"He has been a general surgeon at the Nursery and Public Health Medical Center in Erzurum No. 1, Emergency Unit Medical Center in Bandırma State Hospital, and Foundation Gureba Hospital.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"22.","translated_text":"It's 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem AK Parti Balıkesir milletvekilidir.","translated_text":"He's a member of parliament from the AK Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adalet ve Kalkınma Partisi'nde Genel Başkan Özel Kalem Müdürlüğü ve Danışmanlığı görevini yürütmüştür.","translated_text":"In the Justice and Development Party, he held the post of Special Pen Directorate and Counsellor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli, 2 çocukludur.","translated_text":"He's married with two children.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":19,"name":null,"url":"https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:50.069928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":19,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.087666-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AK Parti içerisindeki çıkışlarıyla bilinir.","translated_text":"He's known for his involvement in the AK Party.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Parti grup toplantısı basına kapalı bölümünde seçim bölgesine kaynak aktarımında ve Gemlik Gübre A.Ş.'nin özelleştirilmesindeki uygulamalar konusunda Maliye Bakanı Kemal Unakıtan'a yönelttiği eleştiriler ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'a yakın Atasay Kuyumculuk'un sahibi Cihan Kamer'e işaret ederek değerli taş ithalatında verginin sıfırlanmasına ilişkin olarak dile getirdiği sorular nedeniyle, 28 Şubat 2008 tarihinde disiplin kuruluna sevk edildi.","translated_text":"Due to the criticism directed at Finance Minister Kemal Unakhitan about the transfer of resources to the electoral district and the practices in the privatization of Gemlik Gübre A.S. in the closed section of the party group meeting press and the questions expressed by Atasay Kuyumculuk owner Cihan Kamer in reference to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, he was sent to the disciplinary board on 28 February 2008.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AK Parti Müşterek Disiplin Kurulu, \"partiyi küçük düşürdüğü gerekçesiyle\" Turhan Çömez'i 8 Nisan 2008'de partiden ihraç etti.","translated_text":"Turhan Chömez was expelled from the party on 8 April 2008 by the AK Party's Board of Client Discipline \"on the grounds that he humiliated the party\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ankara Enstitüsü adlı siyaset üstü düşünce kurumunu oluşturdu ve burada çalışmalara devam etmektedir.","translated_text":"He founded the Ankara Institute, a think tank on politics, where he continues to work.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1 Temmuz 2008'de Ergenekon soruşturması kapsamında hakkında yakalama emri çıkarıldı.","translated_text":"On July 1, 2008, an arrest warrant was issued for Ergenekon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat İngiltere'de dil eğitimi gördüğü için yakalanamadı. İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir.","translated_text":"But he was unable to be arrested because he studied English, and he applied for political asylum in England, which was granted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisine 2011 yılında 5 yıllık iltica statüsü verilmiştir. İngiltere'deyken Tıp Fakültesinin tüm sınavlarını vererek hekimlik diploması aldı ve sonrasında Basildon and Thurrock Üniversite Hastanesinde doktorluk yapmaya başladı.","translated_text":"He was awarded five-year asylum status in 2011 after completing all medical exams at the Faculty of Medicine in England and then began his doctoral work at Basildon and Thurrock University Hospital.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | başlık = DR TURHAN COMEZ | erişimtarihi =27 Nisan 2023| tarih =31 Ocak 2021| dil =İngilizce| çalışma = Essex Medical Society | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | arşivtarihi = 28 Şubat 2021}}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.158423-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | başlık = DR TURHAN COMEZ | erişimtarihi =27 Nisan 2023| tarih =31 Ocak 2021| dil =İngilizce| çalışma = Essex Medical Society | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | arşivtarihi = 28 Şubat 2021}}</ref>","char_index":228,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.605452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Çalışmalarıyla ülkenin en başarılı 40 göçmeni arasında gösterildi ve fotoğrafları ünlü Trafalgar Meydanı'nda sergilendi.","translated_text":"His work was featured among the country's top 40 successful immigrants and his photographs were exhibited in the famous Trafalgar Square.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | başlık = Çömez, 12 yıl sonra Türk topraklarına ayak bastı | erişimtarihi = 27 Nisan 2023 | tarih = 13 Temmuz 2019 | çalışma = Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221121204717/https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | arşivtarihi = 21 Kasım 2022}}</ref>","char_index":120,"name":":0","url":"https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95824,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.676641-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82666015625},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | başlık = Çömez, 12 yıl sonra Türk topraklarına ayak bastı | erişimtarihi = 27 Nisan 2023 | tarih = 13 Temmuz 2019 | çalışma = Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221121204717/https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | arşivtarihi = 21 Kasım 2022}}</ref>","char_index":120,"name":":0","url":"https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95824,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.676641-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82666015625}],"citations_needed":[]},{"text":"Kendisine Lordlar Kamarası'nda en başarılı hekim ödülü verildi.","translated_text":"He's been awarded the most successful physician in the House of Lords.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2019'da Ergenekon davasında beraat etmesinin ardından 12 yıl sonra Türkiye'ye döndü.","translated_text":"He returned to Turkey 12 years after being acquitted in Ergenekon case in 2019.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77191,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:01.313366-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:02.421187-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"12 Ekim 2022'de İYİ Parti'ye katılmıştır.","translated_text":"On October 12, 2022, he joined the YY Party.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|başlık=İYİ Parti’ye katılan Turhan Çömez’in görevi belli oldu|erişimtarihi=27 Nisan 2023|tarih=19 Ekim 2022|çalışma=Sözcü|ad=Mert|soyadı=Öz|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|arşivtarihi=3 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74834,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:02.491564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88916015625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|başlık=İYİ Parti’ye katılan Turhan Çömez’in görevi belli oldu|erişimtarihi=27 Nisan 2023|tarih=19 Ekim 2022|çalışma=Sözcü|ad=Mert|soyadı=Öz|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|arşivtarihi=3 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:03.448051-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"14 Mayıs 2023 tarihinde yapılan seçimde 28.","translated_text":"In the elections held on 14 May 2023, 28.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem Balıkesir 1. sıra adayı olarak milletvekili seçilmiştir.","translated_text":"Dönem Balıkesir was elected as a parliamentary candidate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2024 yerel seçimleri'nde İYİ Parti Balıkesir Belediye Başkan Adayı olmuştur.","translated_text":"In the 2024 local elections, he was the candidate of the YY Party for Mayor of Balıkesir.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|başlık=İYİ Parti Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Başkan adayı Turhan Çömez kimdir? Turhan Çömez kaç yaşında, nereli?|erişimtarihi=2 Şubat 2024|tarih=24 Ocak 2024|dil=|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|arşivtarihi=2 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103771,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:03.520698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.783203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|başlık=İYİ Parti Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Başkan adayı Turhan Çömez kimdir? Turhan Çömez kaç yaşında, nereli?|erişimtarihi=2 Şubat 2024|tarih=24 Ocak 2024|dil=|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|arşivtarihi=2 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.021619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Yaşayan insanlar Kategori:1965 doğumlular Kategori:Bandırma doğumlular Kategori:Türk hekimler Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:TBMM 22. dönem Balıkesir milletvekilleri Kategori:TBMM 28. dönem Balıkesir milletvekilleri Kategori:TBMM Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal işler Komisyonu Kategori:Ergenekon davası sanıkları Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:İYİ Parti mensubu siyasetçiler","translated_text":":Living people Category:1965 births Category:Giving births Category:Turkish doctors Category:Politicians from the Justice and Development Party Category:TBMM 22nd term MPs from Balıkesir Category:TBMM 28th term MPs from Balıkesir Category:TBMM Health, Family, Labour and Social Affairs Commission Category:Ergenekon case defendants Category:Figure seeking politicians Category:Good party politicians","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Dönem AK Parti Balıkesir milletvekilidir. Adalet ve Kalkınma Partisi'nde Genel Başkan Özel Kalem Müdürlüğü ve Danışmanlığı görevini yürütmüştür. Evli, 2 çocukludur.","translated_text":"He's a member of parliament from the AK Party. In the Justice and Development Party, he held the post of Special Pen Directorate and Counsellor. He's married with two children.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:14:50.069928-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU= |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":164,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210927102738/https://www.tbmm.gov.tr/Milletvekilleri/MilletvekiliDetay?donemKod=22&sicil=dH3RWppSGlU=","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.087666-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1 Temmuz 2008'de Ergenekon soruşturması kapsamında hakkında yakalama emri çıkarıldı. Fakat İngiltere'de dil eğitimi gördüğü için yakalanamadı. İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir. Kendisine 2011 yılında 5 yıllık iltica statüsü verilmiştir. İngiltere'deyken Tıp Fakültesinin tüm sınavlarını vererek hekimlik diploması aldı ve sonrasında Basildon and Thurrock Üniversite Hastanesinde doktorluk yapmaya başladı.","translated_text":"On July 1, 2008, an arrest warrant was issued for Ergenekon. But he was unable to be arrested because he studied English, and he applied for political asylum in England, which was granted. He was awarded five-year asylum status in 2011 after completing all medical exams at the Faculty of Medicine in England and then began his doctoral work at Basildon and Thurrock University Hospital.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | başlık = DR TURHAN COMEZ | erişimtarihi =27 Nisan 2023| tarih =31 Ocak 2021| dil =İngilizce| çalışma = Essex Medical Society | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | arşivtarihi = 28 Şubat 2021}}</ref>","char_index":450,"name":null,"url":"https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":2176,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.158423-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | başlık = DR TURHAN COMEZ | erişimtarihi =27 Nisan 2023| tarih =31 Ocak 2021| dil =İngilizce| çalışma = Essex Medical Society | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez | arşivtarihi = 28 Şubat 2021}}</ref>","char_index":450,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210228191625/https://essexmedicalsociety.org/dr-turhan-comez","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.605452-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Fakat İngiltere'de dil eğitimi gördüğü için yakalanamadı. İngiltere'de siyasi sığınma talebinde bulunmuş, bu başvurusu kabul edilmiştir. Kendisine 2011 yılında 5 yıllık iltica statüsü verilmiştir. İngiltere'deyken Tıp Fakültesinin tüm sınavlarını vererek hekimlik diploması aldı ve sonrasında Basildon and Thurrock Üniversite Hastanesinde doktorluk yapmaya başladı. Çalışmalarıyla ülkenin en başarılı 40 göçmeni arasında gösterildi ve fotoğrafları ünlü Trafalgar Meydanı'nda sergilendi.","translated_text":"But he was unable to be arrested because he studied English, and he applied for political asylum in England, which was granted. He was awarded five-year asylum status in 2011 after completing all medical exams at the Faculty of Medicine in England and then began his doctoral work at Basildon and Thurrock University Hospital. His work was featured among the country's top 40 successful immigrants and his photographs were exhibited in the famous Trafalgar Square.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | başlık = Çömez, 12 yıl sonra Türk topraklarına ayak bastı | erişimtarihi = 27 Nisan 2023 | tarih = 13 Temmuz 2019 | çalışma = Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221121204717/https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | arşivtarihi = 21 Kasım 2022}}</ref>","char_index":486,"name":":0","url":"https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95824,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.676641-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82666015625},{"content":"<ref name=\":0\">{{Web kaynağı | url = https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | başlık = Çömez, 12 yıl sonra Türk topraklarına ayak bastı | erişimtarihi = 27 Nisan 2023 | tarih = 13 Temmuz 2019 | çalışma = Haberler.com | arşivurl = https://web.archive.org/web/20221121204717/https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/ | arşivtarihi = 21 Kasım 2022}}</ref>","char_index":486,"name":":0","url":"https://www.haberler.com/guncel/comez-12-yil-sonra-turk-topraklarina-ayak-basti-12240943-haberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":95824,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:00.676641-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.82666015625}]},{"text":"Çalışmalarıyla ülkenin en başarılı 40 göçmeni arasında gösterildi ve fotoğrafları ünlü Trafalgar Meydanı'nda sergilendi. Kendisine Lordlar Kamarası'nda en başarılı hekim ödülü verildi. 2019'da Ergenekon davasında beraat etmesinin ardından 12 yıl sonra Türkiye'ye döndü.","translated_text":"His work was featured among the country's top 40 successful immigrants and his photographs were exhibited in the famous Trafalgar Square. He's been awarded the most successful physician in the House of Lords. He returned to Turkey 12 years after being acquitted in Ergenekon case in 2019.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77191,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:01.313366-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.900390625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=27 Eylül 2021 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/ |arşivtarihi=27 Eylül 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":269,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20210927103140/https://www.sozcu.com.tr/2019/gundem/ergenekon-davasinda-beraat-eden-turhan-comez-turkiyeye-donuyor-5228592/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:02.421187-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"12 Ekim 2022'de İYİ Parti'ye katılmıştır.","translated_text":"On October 12, 2022, he joined the YY Party.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|başlık=İYİ Parti’ye katılan Turhan Çömez’in görevi belli oldu|erişimtarihi=27 Nisan 2023|tarih=19 Ekim 2022|çalışma=Sözcü|ad=Mert|soyadı=Öz|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|arşivtarihi=3 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":74834,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:02.491564-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.88916015625},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|başlık=İYİ Parti’ye katılan Turhan Çömez’in görevi belli oldu|erişimtarihi=27 Nisan 2023|tarih=19 Ekim 2022|çalışma=Sözcü|ad=Mert|soyadı=Öz|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/|arşivtarihi=3 Kasım 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":41,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221103064840/https://www.sozcu.com.tr/2022/gundem/iyi-partiye-katilan-turhan-comezin-gorevi-belli-oldu-7429242/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:03.448051-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2024 yerel seçimleri'nde İYİ Parti Balıkesir Belediye Başkan Adayı olmuştur.","translated_text":"In the 2024 local elections, he was the candidate of the YY Party for Mayor of Balıkesir.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|başlık=İYİ Parti Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Başkan adayı Turhan Çömez kimdir? Turhan Çömez kaç yaşında, nereli?|erişimtarihi=2 Şubat 2024|tarih=24 Ocak 2024|dil=|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|arşivtarihi=2 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":103771,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:03.520698-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.783203125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|başlık=İYİ Parti Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Başkan adayı Turhan Çömez kimdir? Turhan Çömez kaç yaşında, nereli?|erişimtarihi=2 Şubat 2024|tarih=24 Ocak 2024|dil=|çalışma = [[Cumhuriyet (gazete)|Cumhuriyet]]|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223|arşivtarihi=2 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240202074722/https://www.cumhuriyet.com.tr/turkiye/turhan-comez-kimdir-kac-yasinda-turhan-comez-akpden-neden-ihrac-edildi-1991223","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.021619-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1947}}\n| doğum_yeri = [[Muğla]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]]\n| çocuklar = 3\n| eğitim = [[Marmara Üniversitesi]] Diş Hekimliği Fakültesi\n}}\n'''Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu''' (d. 1947, [[Muğla]]), [[Adalet ve Kalkınma Partisi|22. Dönem Adalet ve Kalkınma Partisi]] Muğla milletvekili.\n\n[[Marmara Üniversitesi]] Diş Hekimliği Fakültesi mezunudur. [[Yatağan]] Sağlık Ocağı ve Muğla SSK Hastanesi'nde ve serbest diş hekimliği yapmıştır. [[Hasan Özyer]]'in [[Anavatan Partisi|ANAP]]'a katılmasından sonra, aynı dönemde AK Parti'nin tek Muğla milletvekili olarak görev yapmıştır. [[2009 Türkiye yerel seçimleri]]nde [[Adalet ve Kalkınma Partisi]] Muğla Belediye başkanı adayı olmuş ve %20,1 oy alarak 3. olmuştur. Evli, 3 çocuk babasıdır. [[İngilizce]] ve [[Almanca]] bilir.\n\n{{DEFAULTSORT:Seyfi Terzibaşıoğlu, Orhan}}\n[[Kategori:1947 doğumlular]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri]]\n[[Kategori:Muğla doğumlu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Türk diş hekimleri]]\n[[Kategori:Marmara Üniversitesinde öğrenim görenler]]","hash":"ce72e3330884c51ee153d28706fe11053180cf8214ea4a83b7f0b7980cf57a11","last_revision":"2024-03-01T12:22:22Z","first_revision":"2005-12-08T10:55:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.636446","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu (d. 1947, Muğla), 22. Dönem Adalet ve Kalkınma Partisi Muğla milletvekili.\n\nMarmara Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi mezunudur. Yatağan Sağlık Ocağı ve Muğla SSK Hastanesi'nde ve serbest diş hekimliği yapmıştır. Hasan Özyer'in ANAP'a katılmasından sonra, aynı dönemde AK Parti'nin tek Muğla milletvekili olarak görev yapmıştır. 2009 Türkiye yerel seçimlerinde Adalet ve Kalkınma Partisi Muğla Belediye başkanı adayı olmuş ve %20,1 oy alarak 3. olmuştur. Evli, 3 çocuk babasıdır. İngilizce ve Almanca bilir.\n\nKategori:1947 doğumlular Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:Muğla doğumlu siyasetçiler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk diş hekimleri Kategori:Marmara Üniversitesinde öğrenim görenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1947}}\n| doğum_yeri = [[Muğla]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]]\n| çocuklar = 3\n| eğitim = [[Marmara Üniversitesi]] Diş Hekimliği Fakültesi\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu (d. 1947, Muğla), 22.","translated_text":"Orhan Seyfi Terzibaşıoğlu (born 1947, Muğla), born 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem Adalet ve Kalkınma Partisi Muğla milletvekili.","translated_text":"Mughal MP from the Justice and Development Party of the Age.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Marmara Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi mezunudur.","translated_text":"He graduated from the Faculty of Dentistry of Marmara University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yatağan Sağlık Ocağı ve Muğla SSK Hastanesi'nde ve serbest diş hekimliği yapmıştır.","translated_text":"He studied dentistry at the Litagan Health Centre and Muğla SSK Hospital.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hasan Özyer'in ANAP'a katılmasından sonra, aynı dönemde AK Parti'nin tek Muğla milletvekili olarak görev yapmıştır.","translated_text":"After Hasan Özyer joined the ANAP, he served as the only Mughal MP of the AK Party during the same period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2009 Türkiye yerel seçimlerinde Adalet ve Kalkınma Partisi Muğla Belediye başkanı adayı olmuş ve %20,1 oy alarak 3. olmuştur.","translated_text":"In the 2009 Turkish local elections, Muğla was the candidate of the Justice and Development Party for Mayor and came third with 20.1% of the vote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli, 3 çocuk babasıdır.","translated_text":"He's married and father of three.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizce ve Almanca bilir.","translated_text":"He speaks English and German.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1947 doğumlular Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:Muğla doğumlu siyasetçiler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Türk diş hekimleri Kategori:Marmara Üniversitesinde öğrenim görenler","translated_text":"Category:1947 born Category:TBMM 22nd term Mughal MPs Category:Mughal born politicians Category:People living Category:Turkish dentists Category:Marmara University students","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kategori:Karbonhidratlar","wikicode":"{{Ana|Karbonhidrat}}\n{{Commons kategori|Sugars}}\n{{Karbonhidratlar}}\n\n[[Kategori:Biyomoleküller]]\n[[Kategori:Beslenme]]","hash":"313197e1e2fbcd3a2670855c6c5396e0c69103c35aeb1285884d13efe1c19f9f","last_revision":"2021-04-03T23:11:56Z","first_revision":"2005-12-08T11:11:52Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.693384","cross_lingual_links":{"af":"Kategorie:Koolhidrate","an":"Categoría:Hidratos de carbonio","ar":"تصنيف:سكريات","ast":"Categoría:Hidratos de carbonu","az":"Kateqoriya:Karbohidratlar","azb":"بؤلمه:کاربوهیدروژئن","ba":"Категория:Углеводтар","be":"Катэгорыя:Вугляводы","be-x-old":"Катэгорыя:Вугляводы","bg":"Категория:Въглехидрати","bn":"বিষয়শ্রেণী:শর্করা","bs":"Kategorija:Ugljikohidrati","ca":"Categoria:Carbohidrats","ckb":"پۆل:کاربۆھیدراتەکان","cs":"Kategorie:Sacharidy a jejich deriváty","cy":"Categori:Carbohydradau","da":"Kategori:Kulhydrater","de":"Kategorie:Kohlenhydrat","el":"Κατηγορία:Υδατάνθρακες","en":"Category:Carbohydrates","eo":"Kategorio:Karbonhidratoj","es":"Categoría:Glúcidos","et":"Kategooria:Süsivesikud","eu":"Kategoria:Karbono hidratoak","fa":"رده:کربوهیدرات‌ها","fi":"Luokka:Hiilihydraatit","fr":"Catégorie:Glucide","fy":"Kategory:Koalhydraat","gl":"Categoría:Carbohidratos","hak":"分類:Thòng-lui","he":"קטגוריה:פחמימות","hi":"श्रेणी:कार्बोहाइड्रेट","hr":"Kategorija:Ugljikohidrati","hu":"Kategória:Szénhidrátok","hy":"Կատեգորիա:Ածխաջրեր","ia":"Categoria:Carbohydratos","id":"Kategori:Karbohidrat","ilo":"Kategoria:Dagiti karbohidrato","io":"Kategorio:Karbohidrati","is":"Flokkur:Sykrur","it":"Categoria:Carboidrati","ja":"Category:糖類","jv":"Kategori:Karbohidrat","ka":"კატეგორია:ნახშირწყლები","kk":"Санат:Көмірсулар","ko":"분류:탄수화물","la":"Categoria:Carbohydrata","lb":"Kategorie:Kuelenhydrater","lo":"ໝວດ:ກະລູຊິດ","lt":"Kategorija:Angliavandeniai","lv":"Kategorija:Ogļhidrāti","mk":"Категорија:Јаглехидрати","ml":"വർഗ്ഗം:കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾ","mn":"Ангилал:Нүүрс ус","ms":"Kategori:Karbohidrat","my":"ကဏ္ဍ:ကာဘိုဟိုက်ဒရိတ်များ","nl":"Categorie:Koolhydraat","nn":"Kategori:Karbohydrat","nb":"Kategori:Karbohydrater","oc":"Categoria:Glucid","os":"Категори:Æвзалыдæттæ","pl":"Kategoria:Węglowodany","pt":"Categoria:Carboidratos","ro":"Categorie:Glucide","ru":"Категория:Углеводы","sco":"Category:Carbohydrates","sh":"Kategorija:Ugljeni hidrati","si":"ප්‍රවර්ගය:කාබෝහයිඩ්‍රේට","simple":"Category:Carbohydrates","sk":"Kategória:Sacharidy","sl":"Kategorija:Ogljikovi hidrati","sq":"Kategoria:Karbohidrate","sr":"Категорија:Угљени хидрати","su":"Kategori:Karbohidrat","sv":"Kategori:Sackarider","ta":"பகுப்பு:கார்போவைதரேட்டுகள்","th":"หมวดหมู่:คาร์โบไฮเดรต","tl":"Kategorya:Karbohidrato","tt":"Төркем:Күмерсулар","uk":"Категорія:Вуглеводи","vi":"Thể loại:Carbohydrat","wuu":"Category:糖类","zh":"Category:糖类","zh-min-nan":"Lūi-pia̍t:Thn̂g-lūi","zh-yue":"Category:醣"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Kategori:Biyomoleküller Kategori:Beslenme\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Biyomoleküller Kategori:Beslenme","translated_text":"Category:Biomolecules Category:Customization","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Karbonhidrat","wikicode":"[[Dosya:Lactose.svg|küçükresim|upright=1.25|[[Laktoz]], hayvan sütünde bulunan bir [[disakkarit]]tir. Bir D-[[galaktoz]] molekülünden ve beta-1-4 [[glikosidik bağ]] ile bağlanmış bir D-[[glikoz]] molekülünden oluşur.]]\n'''Karbonhidrat''', [[karbon]] (C), [[hidrojen]] (H) ve [[oksijen]] (O) atomlarından oluşan, genellikle hidrojen-oksijen atomu oranı (suda) 2:1 olan bir [[biyomolekül]]dür ve dolayısıyla ampirik (deneysel) formülü C<sub>''m''</sub>(H<sub>2</sub>O)<sub>''n''</sub> şeklindedir. ''m'', ''n''{{'}}den farklı da olabilir olmaya da bilir. Ancak, tüm karbonhidratlar bu kesin [[stokiyometri]]k tanıma uymaz (örneğin [[üronik asit]]ler, [[fukoz]] gibi deoksi şekerler) ve bu tanıma uyan tüm kimyasallar otomatik olarak karbonhidratlar (örneğin [[formaldehit]] ve [[asetik asit]]) olarak sınıflandırılmaz.\n\nTerim; [[nişasta]] ve [[selüloz]] içeren bir grup olan sakkarit ile eşanlamlı olduğu için [[biyokimya]]da en yaygın olanıdır. Sakkaritler; [[monosakkarit]]ler, [[disakkarit]]ler, [[oligosakkarit]]ler ve [[polisakkarit]]ler olmak üzere dört kimyasal gruba ayrılır. En küçük (düşük moleküler ağırlıklı) karbonhidratlar olan monosakkaritler ve disakaritler, genellikle ''şekerler'' olarak adlandırılır.<ref>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Flitsch SL, Ulijn RV |başlık=Sugars tied to the spot |dergi=[[Nature (dergi)|Nature]] |cilt=421 |sayı=6920 |sayfalar=219-20|tarih=January 2003 |pmid=12529622 |doi=10.1038/421219a |bibcode=2003Natur.421..219F |s2cid=4421938}}</ref> Sakkarit kelimesi, \"şeker\" anlamına gelen [[Eski Yunanca]]'da ''σάκχαρον'' (sákkharon) kelimesinden gelmektedir.<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref> Karbonhidratların bilimsel terminolojisi karmaşık olsa da, monosakkaritler ve disakkaritlerin adları genellikle, \"şarap, şıra\" ve hemen hemen tüm şekerler için kullanılır. (Örneğin [[fruktoz]] (meyve şekeri), [[sakkaroz]] (kamış veya pancar şekeri), [[riboz]], [[amiloz]], [[laktoz]] (süt şekeri) gibi.)\n\nKarbonhidratlar canlı organizmalarda çok sayıda rol oynar. Polisakkaritler, [[enerji]]nin (örneğin nişasta ve [[glikojen]]) depolanmasında ve vücuttaki bazı yapısal bileşenler (örneğin bitkilerde [[selüloz]] ve eklembacaklılarda [[kitin]]) olarak görev alır. Bir [[pentoz]] olan [[riboz]], [[kofaktör (biyokimya)|koenzim]]lerin (örneğin [[Adenozin trifosfat|ATP]], [[Flavin adenin dinükleotid|FAD]] ve [[Nikotinamid adenin dinükleotit|NAD]]) önemli bir bileşenidir ve [[RNA]]'nın yapısında yer alır. Ribozla ilişkili olan [[deoksiriboz]] ise [[DNA]]'nın yapısındadır. Sakkaritler, vücutta önemli rol oynayan diğer birçok önemli [[biyomolekül]]ü içerir ve [[bağışıklık sistemi]], [[döllenme]], patogenezi önleme, [[kan pıhtılaşması]] ve canlılarda gelişmede rol oynar.<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Maton | ad1 = Anthea | ad2 = Jean | soyadı2 = Hopkins | ad3 = Charles William | soyadı3 = McLaughlin | ad4 = Susan | soyadı4 = Johnson | ad5 = Maryanna Quon | soyadı5 = Warner | ad6 = David | soyadı6 = LaHart | ad7 = Jill D. | soyadı7 = Wright | name-list-style = vanc |başlık= Human Biology and Health |yayıncı= Prentice Hall |yıl= 1993 |yer= Englewood Cliffs, New Jersey |sayfalar=[https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 52-59]| isbn = 978-0-13-981176-0 | url = https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 }}</ref>\n\nKarbonhidratlar [[beslenme]]nin merkezinde yer alır ve çok çeşitli doğal ve işlenmiş gıdalarda bulunur. Nişasta bir polisakkarittir. [[Tahıl]]larda ([[buğday]], [[mısır (bitki)|mısır]], [[pirinç]]), [[patates]]lerde ve [[ekmek]], [[pizza]] veya [[makarna]] gibi tahıl unu bazlı işlenmiş gıdalarda bol miktarda bulunur. Şekerler, insan beslenmesinde temel olarak sofra şekeri ([[şeker kamışı]] veya [[şeker pancarı]]ndan elde edilen sakkaroz), laktoz (süt şekeri), balda, birçok meyvede ve bazı sebzelerde doğal olarak bulunan glikoz ve fruktoz olarak ortaya çıkar. İçeceklere ve reçel, bisküvi ve kek gibi birçok hazır gıdaya genellikle sofra şekeri, süt veya bal eklenir.\n\nTüm bitkilerin [[hücre duvarı|hücre duvarları]]nda bulunan bir polisakkarit olan [[selüloz]], çözünmeyen [[diyet lifi]]nin ana bileşenlerinden biridir. İnsanlar tarafından sindirilmemesine rağmen, selüloz ve çözünmeyen diyet lifi genellikle bağırsak hareketlerini kolaylaştırarak sağlıklı bir sindirim sisteminin korunmasına yardımcı olur.<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 14</ref> Diyet lifinde bulunan diğer polisakkaritler arasında [[kalın bağırsak|kalın bağırsağın]] [[mikrobiyota]]sındaki bazı bakterileri besleyen ve bu bakteriler tarafından kısa zincirli yağ asitleri vermek üzere metabolize edilen [[dirençli nişasta]] ve [[inülin]] bulunur.<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref><ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Byrne CS, Chambers ES, Morrison DJ, Frost G |başlık= The role of short chain fatty acids in appetite regulation and energy homeostasis |dergi= International Journal of Obesity |cilt= 39 |sayı= 9 |sayfalar=1331-8|tarih= September 2015 | pmid = 25971927 | pmc = 4564526 |doi= 10.1038/ijo.2015.84 }}</ref>\n\n== Terminoloji ==\nBilimsel literatürde \"karbonhidrat\" terimi, \"şeker\" (geniş anlamda), \"sakkarit\", \"oz\",<ref name=\"avenas\"/> \"glusit\",<ref>{{Kitap kaynağı |vauthors= Fearon WF |yıl= 1949 |başlık= Introduction to Biochemistry |basım=2.2yer= Londra |yayıncı= Heinemann |url= https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |isbn= 9781483225395 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |arşivtarihi= 27 Temmuz 2020 |ölüurl= hayır }}</ref> \"karbon hidratı\", \"polihidroksi\" ya da \"[[aldehit]] veya [[keton]] içeren bileşikler\" gibi birçok eş anlamlıya kavrama sahiptir. Bu terimlerden bazıları, özellikle \"karbonhidrat\" ve \"şeker\", başka anlamlarda da kullanılmaktadır.\n\n[[Gıda bilimi]]nde ve pek çok resmi olmayan bağlamda, \"karbonhidrat\" terimi genellikle \"kompleks karbonhidrat nişastası bakımından özellikle zengin olan herhangi bir gıda\" (örneğin [[makarna]], [[ekmek]], [[tahıl]]) anlamına gelir.\n\n[[USDA Ulusal Besin Veri Tabanı]] gibi beslenme bilgisi listelerinde genellikle \"karbonhidrat\" terimi [[su]], [[protein]], [[lipit|yağ]], [[kül]] ve [[etanol]] dışındaki her şey için kullanılır.<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 13</ref> Bu, normalde karbonhidrat olarak kabul edilmeyen [[asetik asit|asetik]] veya [[laktik asit]] gibi kimyasal bileşikleri ve aynı zamanda bir karbonhidrat olan ancak gıda enerjisine katkıda bulunmayan [[diyet lifi]]ni içerir. Tam anlamıyla \"[[şeker]]\", çoğu insan gıdasında kullanılan tatlı, çözünür karbonhidratlar için kullanılır.\n\n== Yapısı ==\nEskiden \"karbonhidrat\" adı [[kimya]]da C<sub>''m''</sub>(H<sub>2</sub>0)<sub>''n''</sub> formülüne sahip herhangi bir bileşik için kullanılıyordu . Bu tanımı takiben, bazı kimyacılar [[formaldehit]]in (CH<sub>2</sub>O) en basit karbonhidrat olduğunu düşünürken,<ref name=\"coulter\">{{Kitap kayna��ı | ad1 = John Merle | soyadı1 = Coulter | ad2 = Charler Reid | soyadı2 = Barnes | ad3 = Henry Chandler | soyadı3 = Cowles | name-list-style = vanc | yıl = 1930 | url = https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 | başlık = A Textbook of Botany for Colleges and Universities | isbn = 9781113909954 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20220417005854/https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 |arşivtarihi= 17 Nisan 2022 | ölüurl = hayır }}</ref> diğerleri [[glikolaldehit]] için bu unvanı iddia etti.<ref name=\"tietz\">{{Kitap kaynağı | ad1 = Carl A. | soyadı1 = Burtis | ad2 = Edward R. | soyadı2 = Ashwood | ad3 = Norbert W. | soyadı3 = Tietz | name-list-style = vanc | yıl = 2000 | url = https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate | başlık = Tietz fundamentals of clinical chemistry | isbn = 9780721686349 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20160624073749/https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate |arşivtarihi= 24 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> Günümüzde bu terim, genellikle sadece bir veya iki karbonlu bileşikleri hariç tutan ve bu formülden sapan birçok biyolojik karbonhidratı içeren [[biyokimya]] anlamında anlaşılmaktadır. Örneğin, yukarıdaki temsili formüller yaygın olarak bilinen karbonhidratlarmış gibi görünse de, her yerde bulunan ve bol karbonhidratlar genellikle bundan sapar (bu formüle sahip değildir.). Örneğin, karbonhidratlar sıklıkla, N-[[asetil]] (örn. [[kitin]]), [[sülfat]] (örn . [[glikozaminoglikanlar]]), [[karboksilik asit]] ve deoksi modifikasyonları (örn. [[fukoz]] ve [[sialik asit]]) gibi kimyasal gruplar sergiler.\n\nDoğal sakkaritler genellikle, ''n''{{'}}nin üç veya daha fazla olduğu genel formül (CH<sub>2</sub>0)<sub>''n''</sub> ile [[monosakkarit]]ler adı verilen basit karbonhidratlardan yapılır. Tipik bir monosakkarit, H–(CHOH)<sub>x</sub>(C=O)–(CHOH)<sub>y</sub>–H, yapısına sahiptir, yani birçok [[hidroksil grubu]] eklenmiş bir [[aldehit]] veya [[keton]] [[fonsiyonel grup|fonksiyonel grubu]], genellikle her bir karbon atomunda bir tane değildir. Monosakkarit örnekleri [[glikoz]], [[fruktoz]] ve [[gliseraldehit]]lerdir. Bununla birlikte, yaygın olarak \"monosakaritler\" olarak adlandırılan bazı biyolojik maddeler bu formüle uymaz (örneğin [[üronik asit]]ler ve [[fukoz]] gibi deoksi şekerler). Bu formüle uyan ancak monosakkarit olarak kabul edilmeyen birçok kimyasal vardır. (Örneğin formaldehit CH<sub>2</sub>O ve [[inositol]] (CH<sub>2</sub>0)<sub>6</sub>)<ref>{{Kitap kaynağı | vauthors = Matthews CE, Van Holde KE, Ahern KG |yıl= 1999 |başlık= Biochemistry |basım= 3. |yayıncı= Benjamin Cummings | isbn = 978-0-8053-3066-3 }}{{page needed|date=Ocak 2018}}</ref>\n\nBir monosakkaritin açık zincirli formu, genellikle aldehit/keton karbonil grubu karbon (C=O) ve hidroksil grubunun (–OH) yeni bir C–O–C köprüsü ile bir [[hemiasetal]] oluşturarak reaksiyona girdiği [[Heterosiklik bileşik|kapalı bir halka formu]]yla birlikte bulunur.\n\nMonosakkaritler, çok çeşitli şekillerde [[polisakarit]]ler (veya [[oligosakkarit]]ler) olarak adlandırılan birimlerin oluşması için birbirine bağlanabilir. Birçok karbonhidrat, bir veya daha fazla grubun değiştirildiği veya çıkarıldığı bir veya daha fazla modifiye monosakkarit birimi içerir. Örneğin, [[DNA]]'nın bir bileşeni olan [[deoksiriboz]], [[riboz]]un değiştirilmiş bir versiyonudur. [[Kitin]], [[azot]] içeren bir glikoz formu olan N-asetil glukozamin'in tekrar eden birimlerinden oluşur.\n\n== Türleri ==\nKarbonhidratlar, polihidroksi aldehitler, ketonlar, alkoller, asitler, bunların basit türevleri ve asetal tipi bağlantılara sahip [[polimer]]leridir. [[Polimerizasyon derecesi|Polimerizasyon derecelerine]] göre sınıflandırılabilirler ve başlangıçta şekerler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere üç ana gruba ayrılabilirler.<ref>{{Kitap kaynağı |başlık= Carbohydrates in human nutrition |seri= FAO Food and Nutrition Paper – 66 |bölüm= Chapter 1 – The role of carbohydrates in nutrition |bölümurl=http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |yayıncı=Food and Agriculture Organization of the United Nations }}</ref>\n\n{| class=\"wikitable\"\n|+ Başlıca diyet karbonhidratları\n|-\n! Sınıf<br>(Polimerizasyon derecesi) !! Alt grup !! Bileşenler\n|-\n! rowspan=3 | [[Şeker]]ler (1–2) \n|| [[Monosakkarit]]ler || [[Glukoz]], [[galaktoz]], [[fruktoz]], [[ksiloz]]\n|-\n| [[Disakkarit]]ler || [[Sükroz]], [[laktoz]], [[maltoz]], [[izomaltüloz]], [[trehaloz]]\n|-\n| [[Poliol]]ler || [[Sorbitol]], [[mannitol]]\n|-\n! rowspan=2 | [[Oligosakkarit]]ler (3–9) \n|| Malto-oligosakkaritler || [[Maltodekstrin]]ler\n|-\n| Diğer oligosakkaritler || [[Raffinoz]], [[stachyose]], frukto-oligosakkaritler\n|-\n! rowspan=2 | [[Polisakkarit]]ler (>9) \n|| [[Nişasta]] || [[Amiloz]], [[Amilopektin]], modifiye nişastalar\n|-\n| Nişasta olmayan polisakkaritler || [[Glikojen]], [[selüloz]], [[Hemiselüloz]], [[Pektin]]ler, [[Kolloid|Hidrokolloid]]ler\n|}\n\n== Monosakkaritler ==\n[[Dosya:D-glucose color coded.png|upright=0.5|küçükresim|D-glikoz, (CH<sub>2</sub>O)<sub>6</sub> formülüne sahip bir D şekeridir. Kırmızı atomlar [[aldehit]] grubunu vurgular ve mavi atomlar aldehitten en uzaktaki [[kiralite|asimetrik merkez]] öğesini vurgular.]]\n{{ana|Monosakkarit}}\nMonosakkaritler, daha küçük karbonhidratlara [[hidroliz]] edilemedikleri için en basit karbonhidratlardır. İki veya daha fazla [[hidroksil grubu]]na sahip [[aldehit]]ler veya [[keton]]lardır. Modifiye edilmemiş bir monosakkaritin genel kimyasal formülü (CH<sub>2</sub>O)<sub>n</sub> şeklindedir. Monosakaritler, önemli moleküllerinin yanı sıra [[nükleik asit]]lerin yapı taşlarıdır. \"n=3\" olan en küçük monosakkaritler, [[dihidroksiaseton]] ve D- ve L-gliseraldehitlerdir.\n\n=== Monosakkaritlerin sınıflandırılması ===\n<div class=\"thumb tleft\">\n<div class=\"thumbinner\" style=\"width:187px;\">\n[[Dosya:Alpha-D-glucopyranose-2D-skeletal.png|185px]]\n[[Dosya:Beta-D-glucopyranose-2D-skeletal.png|185px]]\n<div class=\"thumbcaption\">\n[[Glikoz]]un [[Alfa|α]] ve [[Vita|β]] [[anomer]]leri.<ref>{{Kitap kaynağı |bölümurl= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1955/#_ch2_s4_ |bölüm= Structural Basis of Glycan Diversity |başlık= Essentials of Glycobiology |basım=3.3yayıncı=  Cold Spring Harbor Laboratory Press |yer= Cold Spring Harbor (NY) | ad1 = Carolyn R | soyadı1 = Bertozzi | ad2 = David | soyadı2 = Rabuka | name-list-style = vanc | isbn = 978-1-621821-32-8 |yıl= 2017 }}</ref>\n\n</div>\n</div>\n</div>\n\nMonosakkaritler üç farklı özelliğe göre sınıflandırılır: [[karboksil grubu]]nun yerleşimi, içerdiği karbon atomlarının sayısı ve [[kiralite|kiral]] kullanımı. Karbonil grubu bir aldehit ise, monosakkarit bir [[aldoz]]dur; karbonil grubu bir keton ise, monosakkarit bir [[ketoz]]dur. Üç karbon atomlu monosakkaritlere [[trioz]], dört karbonlulara [[tetroz]], beşine [[pentoz]], altısına [[heksoz]] (vb.) denir.<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Campbell | ad1 = Neil A. | ad2 = Brad | soyadı2 = Williamson | ad3 = Robin J. | soyadı3 = Heyden | name-list-style = vanc | başlık = Biology: Exploring Life | yayıncı = Pearson Prentice Hall | yıl = 2006 | yer = Boston, Massachusetts | url = http://www.phschool.com/el_marketing.html | isbn = 978-0-13-250882-7 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html |arşivtarihi= 2 Kasım 2014 | ölüurl = hayır }}</ref> Bu iki sınıflandırma sistemi genellikle birleştirilerek kullanılır. Örneğin, glikoz bir [[heksoz#Aldoheksozlar|aldoheksoz]] (altı karbonlu bir aldehit), riboz bir aldopentoz (beş karbonlu bir aldehittir) ve [[fruktoz]] bir [[Heksoz#Ketoheksozlar|ketoheksoz]]dur (altı karbonlu bir keton).\n\n=== Halka-düz zincir izomerizmi ===\n[[Dosya:Glucose Fisher to Haworth.gif|küçükresim|[[Glikoz]], hem düz zincir hem de halka halinde bulunabilir.]]\nDüz zincirli bir monosakkaritin aldehit veya keton grubu, farklı bir karbon atomu üzerindeki bir [[hidroksil grubu]] ile geri dönüşümlü olarak reaksiyona girerek bir [[hemiasetal]] veya hemiketal oluşturur ve iki karbon atomu arasında bir oksijen köprüsü olan bir [[heterosiklik]] halka oluşturur. Beş ve altı atomlu halkalar sırasıyla [[furanoz]] ve [[piranoz]] formları olarak adlandırılır ve düz zincir formuyla dengede bulunur.<ref name=pigman>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Pigman | ad1 = Ward | soyadı2 = Anet | ad2 = E.F.L.J. | name-list-style = vanc |başlık=The Carbohydrates: Chemistry and Biochemistry Vol 1A|editör=Pigman and Horton|basım=2.2yıl=1972|yayıncı=Academic Press|yer=San Diego|sayfalar=165-94|bölüm=Chapter 4: Mutarotations and Actions of Acids and Bases|isbn=9780323138338}}</ref>\n\nDüz zincirli formdan siklik forma dönüşüm sırasında, [[anomer]]ik karbon olarak adlandırılan karbonil oksijeni içeren karbon atomu, iki olası konfigürasyonla stereojenik bir merkez haline gelir: Oksijen atomu, düzlemin üstünde veya altında bir pozisyon alabilir. Ortaya çıkan olası stereoizomer çiftine [[anomer]]ler denir. α anomerinde, anomerik karbon üzerindeki -OH ikamesi, CH<sub>2</sub>OH yan dalından halkanın karşı tarafında (trans) bulunur. CH<sub>2</sub>OH sübstitüentinin ve anomerik hidroksilin halka düzleminin aynı tarafında (cis) olduğu alternatif forma β anomer denir.\n\n=== Canlı organizmalarda kullanımı ===\nMonosakkaritler, hem enerji kaynağı (bitkilerde fotosentez ürünü olduğu için doğada en önemli olan[[glikoz]]dur) hem de [[biyosentez]]de kullanılan [[metabolizma]] için ana yakıt kaynağıdır. Monosakkaritler hemen gerekli olmadığında, genellikle daha fazla alan verimli formlara, polisakaritlere dönüştürülürler. İnsanlar da dahil olmak üzere birçok hayvanda, bu depolama şekli, özellikle [[karaciğer]] ve [[kas hücresi|kas hücreleri]]nde [[glikojen]]dir. Bitkilerde [[nişasta]] aynı amaçla kullanılır. En bol bulunan karbonhidrat olan [[selüloz]], bitkilerin ve birçok [[alg]] formunun [[hücre duvarı]]nın yapısal bir bileşenidir. [[Riboz]], meyve şekerinin bir bileşenidir, birçok bitki ve insanda bulunur, karaciğerde metabolize edilir, sindirim sırasında doğrudan bağırsaklarda emilir ve [[meni]]de bulunur. Böceklerin başlıca şekerlerinden biri olan trehaloz, sürekli uçuşu desteklemek için hızla iki glikoz molekülüne hidrolize edilir. [[Deoksiriboz]], [[DNA]]'nın bir bileşenidir. [[Liksoz]], insan kalbinde bulunan liksozinin bir bileşenidir.<ref>{{ansiklopedi kaynağı |başlık=lyxoflavin |url=http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |sözlük=Merriam-Webster |erişim-tarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |arşivtarihi=31 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref> Pentoz fosfat yolunda [[ribüloz]] ve [[ksilüloz]] oluşur Süt şekeri [[laktoz]]unun bir bileşeni olan [[galaktoz]] bitki hücre zarlarındaki galaktolipidlerde ve birçok dokudaki [[glikoprotein]]lerde bulunur. Mannoz, insan metabolizmasında, özellikle belirli proteinlerin [[glikozilasyon]]unda meydana gelir.\n\n== Disakkaritler ==\n{{ana|Disakkarit}}\n[[Dosya:sucrose 3Dprojection.png|küçükresim|Sofra şekeri olarak da bilinen [[sükroz]] (sakkaroz), yaygın bir disakkarittir. İki monosakkaritten oluşur: D-glikoz (solda) ve D-fruktoz (sağda).]]\nBirleştirilmiş iki monosakkaride [[disakkarit]] denir ve bunlar en basit [[polisakkarit]]lerdir. [[Sakkaroz]] ve [[laktoz]] birer disakkarit örneğidir. Bir [[dehidrasyon reaksiyonu]] yoluyla oluşturulan ve bir monosakaritten bir hidrojen atomunun ve diğerinden bir [[hidroksil grubu]]nun kaybıyla sonuçlanan bir [[glikosidik bağ]] olarak bilinen bir [[kovalent bağ]] ile birbirine bağlanan iki monosakkarit biriminden oluşurlar. Değiştirilmemiş disakkaritlerin formülü C<sub>12</sub>H<sub>22</sub>O<sub>11</sub>'dir. Çok sayıda disakkarit türü olmasına rağmen, bazı disakkaritler özellikle diğerlerine göre daha önemlidir.\n\nSakkaroz, en bol bulunan disakkarittir ve karbonhidratların bitkilerde taşındığı ana formdur. Bir D-glikoz molekülü ve bir D-fruktoz molekülünden oluşur. [[Sistematik ad]]ı O-α-D-glucopyranosyl-(1→2)-D-fructofuranoside şeklindedir.\n* Monosakkarit: [[Glikoz]] ve [[fruktoz]]\n* Halka tipleri: glikoz bir [[piranoz]]dur ve fruktoz bir [[furanoz]]dur.\n* Bağlanma şekli: α-D-glukozun 1 numaralı (C1) karbonundaki oksijen, D-fruktozun C2'sine bağlıdır.\n* ''-oside'' soneki (sucr'''ose'''), her iki monosakkaritin anomerik karbonunun [[glikosidik bağ]]a katıldığını gösterir.\n\nBir D-galaktoz molekülü ve bir D-glikoz molekülünden oluşan bir disakkarit olan [[laktoz]], memeli sütünde doğal olarak bulunur. Laktozun sistematik adı ''O''-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose şeklindedir. Diğer önemli disakkaritler arasında [[maltoz]] ve [[selobiyoz]] bulunur. Disakkaritler, indirgeyici ve indirgeyici olmayan disakkaritler olarak ikiye ayrılır. [[Fonksiyonel grup]] başka bir şeker birimi ile bağda mevcutsa, buna indirgeyici disakkarit veya biyoz denir.\n\n== Beslenme ==\n[[Dosya:Various grains.jpg|küçükresim|sağ|upright=1.36|[[Yulaf]], [[arpa]] ve [[buğday]]dan yapılmış [[tahıl]] ürünleri karbonhidrat içerir.]]\nBeslenme ile alınan karbonhidratların vücutta üç önemli fonksiyonu bulunmaktadır. İlki, vücudun başlıca enerji kaynağı olmasıdır. İkincisi, glikoprotein ve glikolipid gibi türevlerle vücudun tüm doku ve hücrelerinde yapı taşı olarak kullanılmasıdır. Üçüncüsü ise sindirilemeyen karbonhidratların (diyet liflerinin) sindirime olan olumlu etkileridir.<ref>{{Web kaynağı|url=https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|başlık=Karbonhidratlar; Vücuttaki Görevleri, Önemi ve Günlük İhtiyaç|erişimtarihi=22 Aralık 2022|tarih=8 Ekim 2021|dil=en-US|çalışma=Gıda ve Sağlık|ad=Halil Ibrahim Akgul|soyadı=PhD|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|arşivtarihi=22 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nYiyeceklerde tüketilen karbonhidrat, diğer birçok gıdada basit şekerler için [[gram]] başına 3.87 kilokalori,<ref>{{Web kaynağı|url=http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|başlık=Show Foods|iş=usda.gov|erişimtarihi=4 Haziran 2014|arşivtarihi=3 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|ölüurl=evet}}</ref> ve kompleks karbonhidratlar için gram başına 3.57 ila 4.12 kilokalori arası enerji verir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | başlık = Calculation of the Energy Content of Foods – Energy Conversion Factors | iş = fao.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | arşivtarihi = 1 Eylül 2004}}</ref> Nispeten yüksek karbonhidrat seviyeleri; tatlılar, kurabiyeler ve şekerlemeler, sofra şekeri, bal, alkolsüz içecekler, ekmekler ve krakerler, reçeller ve meyve ürünleri, makarnalar ve kahvaltılık tahıllar dahil olmak üzere işlenmiş gıdalar veya bitkilerden yapılan rafine gıdalar ile ilişkilidir. Daha düşük miktarlarda karbonhidrat genellikle fasulye, yumru kökler, pirinç ve rafine edilmemiş meyveler dahil olmak üzere rafine edilmemiş gıdalarla ilişkilendirilir.<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |başlık=Carbohydrate reference list |website=www.diabetes.org.uk |erişimtarihi=30 Ekim 2016 |arşivtarihi=14 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |ölüurl=evet}}</ref> Süt yüksek oranda [[laktoz]] içermesine rağmen, hayvansal bazlı gıdalar genellikle en düşük karbonhidrat seviyelerine sahiptir.\n\nOrganizmalar tipik olarak tüm karbonhidrat türlerini enerji elde etmek için metabolize edemezler. Glikoz her yerde erişilebilir bir enerji kaynağıdır. Birçok organizma aynı zamanda diğer [[monosakkarit]]ler ve [[disakkarit]]leri metabolize etme yeteneğine de sahiptir, ancak genellikle önce glikoz metabolize olur. Örneğin ''[[Escherichia coli]]''{{'}}de, [[:en:lac operon|lak operon]] mevcut olduğunda laktozun sindirimi için enzimler devreye girecektir, ancak hem laktoz hem de glikoz mevcutsa, lak operon bastırılır, bu da ilk önce glikozun kullanılmasına neden olur. [[Polisakkarit]]ler aynı zamanda yaygın enerji kaynaklarıdır. Birçok organizma nişastaları kolayca glikoza parçalayabilir. Ancak çoğu organizma, selüloz, [[kitin]] ve [[arabinoksilan]]lar gibi diğer polisakkaritleri metabolize edemez. Bu karbonhidrat türleri bazı bakteri ve [[protistler]] tarafından metabolize edilebilir. Örneğin geviş getiren hayvanlar ve [[termit]]ler, selülozu işlemek için [[mikroorganizma]]ları kullanır. Bu kompleks karbonhidratlar çok sindirilebilir olmasalar da, insanlar için [[diyet lifi]] adı verilen önemli bir diyet öğesini temsil ederler. Lif, diğer faydalarının yanı sıra sindirimi artırır.<ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Pichon L, Huneau JF, Fromentin G, Tomé D |başlık= A high-protein, high-fat, carbohydrate-free diet reduces energy intake, hepatic lipogenesis, and adiposity in rats | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-nutrition_2006-05_136_5/page/1256 |dergi= The Journal of Nutrition |cilt= 136 |sayı= 5 |sayfalar=1256-60|tarih= May 2006 | pmid = 16614413 |doi= 10.1093/jn/136.5.1256 }}</ref>\n\nUlusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir.<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>  [[Gıda ve Tarım Örgütü]] ve [[Dünya Sağlık Örgütü]] ortaklaşa, ulusal beslenme kılavuzlarının toplam enerjinin %55-75'ini karbonhidratlardan, ancak yalnızca %10'unu doğrudan şekerlerden belirlemesini önermektedir.<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (2003). ''[https://web.archive.org/web/20110423051140/http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf]'' ([[Portable Document Format|PDF]]). Geneva: [[Dünya Sağlık Örgütü]]. s. 55–56. {{ISBN|92-4-120916-X}}.</ref> 2017 tarihli bir Cochrane Sistematik İncelemesi, tam tahıl diyetlerinin kardiyovasküler hastalıkları etkileyebileceği iddiasını destekleyecek yeterli kanıt olmadığı sonucuna varmıştır.<ref name=\"pmid28836672\">{{Akademik dergi kaynağı | vauthors=Kelly SA, Hartley L, Loveman E, Colquitt JL, Jones HM, Al-Khudairy L, Clar C, Germanò R, Lunn HR, Frost G, Rees K |başlık=Whole grain cereals for the primary or secondary prevention of cardiovascular disease |dergi=The Cochrane Database of Systematic Reviews |cilt=8 |sayfalar=CD005051|yıl=2017 | url=https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |doi=10.1002/14651858.CD005051.pub3 | pmid=28836672 | pmc=6484378 |erişimtarihi=27 Eylül 2018 |arşivtarihi=28 Eylül 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044051/https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |ölüurl=evet}}</ref>\n\n=== Sınıflandırma ===\n[[Beslenme]] uzmanları genellikle karbonhidratları basit veya karmaşık olarak adlandırır. Ancak, bu gruplar arasındaki kesin ayrım belirsiz olabilir. ''Karmaşık karbonhidrat'' terimi ilk olarak, şekerleri diğer karbonhidratlardan (beslenme açısından daha üstün olarak algılanan) ayırmanın amaçlandığı ''ABD Senatosu Beslenme ve İnsan İhtiyaçları Seçilmiş Komitesi'' yayını olan ''Dietary Goals for the United States (1977)'' (''Amerika Birleşik Devletleri için Diyet Hedefleri (1977)'') yayınında kullanılmıştır.<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (1998), ''Carbohydrates in human nutrition'', [http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm chapter 1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |tarih=15 Ocak 2007 }}. {{ISBN|92-5-104114-8}}.</ref> Rapor, polisakkaritlerin yanı sıra şeker içerebilecek olmasına rağmen, karmaşık karbonhidrat sütununa \"meyve, sebze ve tam tahıllar\" koydu. Bugün bazı beslenme uzmanları karmaşık karbonhidrat terimini, lif, vitamin ve minerallerin de bulunduğu (enerji sağlayan ancak diğer birkaç besin maddesi sağlayan işlenmiş karbonhidratların aksine) bir bütün gıdada bulunan sindirilebilir her türlü sakkariti belirtmek için kullandığından, bu karışıklık devam etmektedir. Ancak standart kullanım, karbonhidratları kimyasal olarak sınıflandırmaktır: Şekerlerse basit (monosakkaritler ve disakkaritler) ve polisakkaritler (veya oligosakaritler) ise karmaşık karbonhidratlardır.<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>\n\nHer durumda, basit ve karmaşık kimyasal ayrımının karbonhidratların beslenme kalitesini belirlemek için çok az değeri vardır.<ref name=NutSource /> Bazı basit karbonhidratlar (örneğin [[fruktoz]]) kan şekerini hızla yükseltirken, bazı karmaşık karbonhidratlar (nişastalar) kan şekerini yavaş yükseltir. Sindirim hızı, karbonhidratla birlikte hangi diğer besinlerin tüketildiği, yiyeceğin nasıl hazırlandığı, metabolizmadaki bireysel farklılıklar ve karbonhidratın kimyası gibi çeşitli faktörler tarafından belirlenir.<ref name=Jenkins>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Jenkins DJ, Jenkins AL, Wolever TM, Thompson LH, Rao AV |başlık= Simple and complex carbohydrates | url = https://archive.org/details/sim_nutrition-reviews_1986-02_44_2/page/44 |dergi= Nutrition Reviews |cilt= 44 |sayı= 2 |sayfalar=44-9|tarih= February 1986 | pmid = 3703387 |doi= 10.1111/j.1753-4887.1986.tb07585.x }}</ref>  Karbonhidratlar bazen [[ince bağırsak]]ta emilen \"yararlı karbonhidratlar\" ve [[kalın bağırsak|kalın bağırsağa]] geçen ancak \"alınamayan karbonhidratlar\" olarak ikiye ayrılır.<ref>{{Kitap kaynağı|soyadı=Hedley|ad=C. L.|url=https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|başlık=Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional Quality and Agronomic Characteristics|tarih=2001|yayıncı=CABI|isbn=978-0-85199-944-9|sayfalar=79|dil=İngilizce|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\n[[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı]] tarafından yayınlanan ''Dietary Guidelines for Americans 2010'' (''Amerikalılar için 2010 Diyet Yönergeleri'')'ne göre her gün altı bir ons porsiyon tahıl gıdaları içeren dengeli bir diyetten orta ila yüksek karbonhidrat tüketimini, en az yarısının [[tam tahıl]] kaynaklarından ve geri kalanının zenginleştirilmiş gıdalardan alınması gerekmektedir.<ref>[[Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı|DHHS]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı|USDA]], [http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm ''Dietary Guidelines for Americans 2010''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm |tarih=20 Ağustos 2014 }}.</ref>\n\n[[Glisemik indeks]] (GI) ve glisemik yük kavramları, insan sindirimi sırasında gıda davranışını karakterize etmek için geliştirilmiştir. Karbonhidrat açısından zengin yiyecekleri [[kan şekeri seviyesi|kan şekeri seviyeleri]] üzerindeki etkilerinin hızına ve büyüklüğüne göre sıralarlar. Glisemik indeks, gıda glikozunun ne kadar hızlı emildiğinin bir ölçüsüdür; glisemik yük ise gıdalardaki toplam emilebilir [[glikoz]]un bir ölçüsüdür. [[İnsülin indeksi]], yiyecekleri glikoz (veya nişasta) ve yiyeceklerdeki bazı [[amino asit]]lerin neden olduğu kan insülin seviyeleri üzerindeki etkilerine göre sıralayan ve daha yeni bir sınıflandırma yöntemidir.\n\n=== Diyet karbonhidrat kısıtlamasının sağlığa etkileri ===\n{{ana|Düşük karbonhidratlı diyet}}\n[[Düşük karbonhidratlı diyet]]ler, [[baklagil]]ler ve [[bakliyat]]lar, [[tam tahıl]]lar, [[meyve]]ler ve [[sebze]]lerde bulunan yüksek kaliteli karbonhidratların sağladığı [[diyet lifi]] alımının artması gibi sağlık avantajlarını kaçırabilir.<ref name=mort>{{Akademik dergi kaynağı | soyadı1=Seidelmann | ad1=Sara B | soyadı2=Claggett | ad2=Brian | soyadı3=Cheng | ad3=Susan | soyadı4=Henglin | ad4=Mir | soyadı5=Shah | ad5=Amil | soyadı6=Steffen | ad6=Lyn M | soyadı7=Folsom | ad7=Aaron R | soyadı8=Rimm | ad8=Eric B | soyadı9=Willett | ad9=Walter C | soyadı10=Solomon | ad10=Scott D |başlık=Dietary carbohydrate intake and mortality: a prospective cohort study and meta-analysis |dergi=The Lancet. Public Health |cilt=3 |sayı=9 |yıl=2018 |issn=2468-2667 | pmid=30122560 | pmc=6339822 |doi=10.1016/s2468-2667(18)30135-x |sayfalar=e419-e428|tür=Meta-analysis}}</ref><ref name=fibre>{{Akademik dergi kaynağı |başlık=Carbohydrate quality and human health: a series of systematic reviews and meta-analyses |tür=Review |vauthors=Reynolds A, [[Jim Mann (scientist)|Mann J]], Cummings J, Winter N, Mete E, Te Morenga L |tarih=10 Ocak 2019 |doi=10.1016/S0140-6736(18)31809-9 |pmid=30638909 |dergi=Lancet |cilt=393 |sayı=10170 |sayfalar=434-445|s2cid=58632705 |url=http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210811080032/https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |arşivtarihi=11 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref> Diyetin dezavantajları arasında [[ağız kokusu]], [[baş ağrısı]] ve [[kabızlık]] sayılabilir ve genel olarak karbonhidrat kısıtlı diyetlerin potansiyel [[Yan etki|olumsuz etkileri]], özellikle olası [[osteoporoz]] ve [[kanser]] insidansı riskleri açısından yeterince araştırılmamıştır.<ref name=obes>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Churuangsuk C, Kherouf M, Combet E, Lean M |başlık=Low-carbohydrate diets for overweight and obesity: a systematic review of the systematic reviews. |dergi=Obesity Reviews |yıl=2018 |cilt=19 |sayı=12 |sayfalar=1700-1718|pmid=30194696 |doi=10.1111/obr.12744 |s2cid=52174104 |tür=Systematic review |url=http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190923071822/http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |arşivtarihi=23 Eylül 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nKarbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir.<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref> Bir ''Endokrin Derneği'' bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi.<ref name=endo/> Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, [[kalori kısıtlaması]]na bağlıdır.<ref name=endo/><ref name=tob>{{Kitap kaynağı |başlık=Behavioral approaches to the treatment of obesity |vauthors=Butryn ML, Clark VL, Coletta MC |iş=Textbook of Obesity |editör= Akabas SR |editörlerigöster=etal |yayıncı=John Wiley & Sons|yıl=2012 |alıntı=Taken together, these findings indicate that calorie intake, not macronutrient composition, determines long-term weight loss maintenance.|isbn=978-0-470-65588-7|sayfa=259}}</ref> Diyetin mantığı, karbonhidratların kan [[insülin]]ini artırarak aşırı yağ birikimine neden olduğunu savunur.düzeyleri ve düşük karbonhidratlı diyetlerin \"metabolik avantajı\" olduğu klinik kanıtlarla desteklenmemektedir.<ref name=endo/><ref name=hall>{{Akademik dergi kaynağı| author=Hall KD|başlık=A review of the carbohydrate-insulin model of obesity. |dergi=European Journal of Clinical Nutrition |yıl= 2017 |cilt= 71 |sayı= 3 |sayfalar=323-326| pmid=28074888 |doi=10.1038/ejcn.2016.260 | s2cid=54484172 |tür=Review}}</ref> Ayrıca, iki inceleme karbonhidrat kısıtlamasının [[kardiyovasküler hastalık]] riskinin lipid belirteçlerini iyileştirebileceğini gösterse de, düşük karbonhidratlı diyetin kardiyovasküler sağlığı nasıl etkilediği tam olarak belli değildir.<ref name=man>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Mansoor N, Vinknes KJ, Veierød MB, Retterstøl K |başlık= Effects of low-carbohydrate diets v. low-fat diets on body weight and cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomised controlled trials |dergi= The British Journal of Nutrition |cilt= 115 |sayı= 3 |sayfalar=466-79|tarih= February 2016 | pmid = 26768850 |doi= 10.1017/S0007114515004699| s2cid = 21670516 }}</ref><ref name=ght>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Gjuladin-Hellon T, Davies IG, Penson P, Amiri Baghbadorani R |başlık=Effects of carbohydrate-restricted diets on low-density lipoprotein cholesterol levels in overweight and obese adults: a systematic review and meta-analysis. |dergi=Nutrition Reviews |yıl=2019 |cilt=77 |sayı=3 |sayfalar=161-180|pmid=30544168 |doi=10.1093/nutrit/nuy049 |s2cid=56488132 |tür=Systematic review |url=http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200506070047/http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |arşivtarihi=6 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\nKarbonhidrat kısıtlı diyetler, [[tip 2 diyabet]]in başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir.<ref name=brouns>{{Akademik dergi kaynağı| author=Brouns F|başlık=Overweight and diabetes prevention: is a low-carbohydrate-high-fat diet recommendable? |dergi=Eur J Nutr |yıl= 2018 |cilt= 57 |sayı= 4 |sayfalar=1301-1312| pmid=29541907 |doi=10.1007/s00394-018-1636-y | pmc=5959976 |tür=Review }}</ref><ref name=meng>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Meng Y, Bai H, Wang S, Li Z, Wang Q, Chen L |başlık= Efficacy of low carbohydrate diet for type 2 diabetes mellitus management: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |dergi= Diabetes Research and Clinical Practice |cilt= 131 |sayfalar=124-131|tarih=2017 | pmid = 28750216 |doi= 10.1016/j.diabres.2017.07.006 }}</ref><ref name=ada/> [[Tip 1 diyabet]]in yönetiminde düşük karbonhidratlı diyetin rutin kullanımını destekleyen sınırlı kanıt vardır.<ref name=ups>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Seckold R, Fisher E, de Bock M, King BR, Smart CE |başlık=The ups and downs of low-carbohydrate diets in the management of Type 1 diabetes: a review of clinical outcomes |dergi=Diabet. Med. |cilt= 36|sayı= 3|sayfalar=326-334|pmid=30362180 |doi=10.1111/dme.13845 |tür=Review|yıl=2019 |s2cid=53102654 }}</ref> Amerikan Diyabet Derneği, diyabetli kişilerin karbonhidrat veya diğer makro besinlere odaklanan bir diyet yerine genel olarak sağlıklı bir diyet benimsemelerini önermektedir.<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>\n\nDüşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan [[ketojenik diyet]], [[epilepsi]] tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur.<ref name=bda-2018/> 21. yüzyılın başlarında ünlülerin desteğiyle, kilo verme aracı olarak moda bir diyet haline geldi, ancak düşük enerji seviyeleri ve artan [[açlık]], [[uykusuzluk]], [[mide bulantısı]] ve gastrointestinal rahatsızlık gibi istenmeyen yan etki riskleri vardır.<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref> [[İngiliz Diyetisyenler Derneği]], ketojenik diyeti 2018'de “kaçınılması gereken en kötü 5 ünlü diyetinden biri\" olarak adlandırdı.<ref name=bda-2018/>\n\n== Metabolizma ==\n{{ana|Karbonhidrat metabolizması}}\nKarbonhidrat metabolizması, canlı [[organizma]]larda karbonhidratların [[anabolizma|oluşumundan]], [[katabolizma|parçalanmasından]] ve birbirine dönüştürülmesinden sorumlu bir dizi [[biyokimya]]sal işlemdir\n\nEn önemli karbonhidrat, bilinen hemen hemen tüm organizmalar tarafından metabolize edilen basit bir şeker([[monosakkarit]]) olan [[glikoz]]dur. Glikoz ve diğer karbonhidratlar, türler arasında çok çeşitli metabolik yolların bir parçasıdır. Bitkiler, emilen enerjiyi dahili olarak, genellikle [[nişasta]] veya [[lipit]] şeklinde depolayan [[fotosentez]] yoluyla [[karbondioksit]] ve [[su]]dan karbonhidrat sentezler. Bitki bileşenleri hayvanlar ve [[mantar]]lar tarafından tüketilir ve hücresel solunum i��in yakıt olarak kullanılır. Bir gram karbonhidratın oksidasyonu yaklaşık 16 kJ (4 kcal), bir gram lipidin oksidasyonu yaklaşık 38 kJ (9 kcal) verir. İnsan vücudu, vücut ağırlığına bağlı olarak 300 ila 500 g karbonhidrat depolar ve depolamanın büyük bir kısmına iskelet kası katkıda bulunur.<ref name=\"Maughan\">{{Web kaynağı | url = https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US | başlık = Surgery Oxford | soyadı = Maughan | ad = Ron | tarih = June 2013 | website = www.onesearch.cuny.edu | arşivengelli = evet}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>  Metabolizmadan elde edilen enerji (örneğin, glikozun oksidasyonu) genellikle hücrelerde [[Adenozin trifosfat|ATP]] formunda geçici olarak depolanır.<ref name=\"energetics\">{{Web kaynağı | başlık = Energetics of Cellular Respiration (Glucose Metabolism) | ad = Sweety | soyadı = Mehta | name-list-style = vanc | iş = Biochemistry Notes, Notes | tarih = 9 Ekim 2013 | url = http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131117113147/http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2013}}</ref> [[Oksijensiz solunum|Anaerobik]] ve [[Oksijenli solunum|aerobik solunum]] yapabilen organizmalar, yan ürünler olarak karbondioksit ve su ile enerjiyi serbest bırakmak için glikoz ve oksijeni metabolize eder.\n\n=== Katabolizma ===\n[[Katabolizma]], hücrelerin daha büyük molekülleri parçalamak ve enerji çıkarmak için maruz kaldığı metabolik reaksiyondur. [[Monosakkarit]] katabolizmasının iki ana metabolik yolu vardır: [[glikoliz]] ve [[sitrik asit döngüsü]]\n\nGlikolizde, oligo- ve polisakaritler, önce ''[[glikozit hidrolaz]]lar'' adı verilen enzimler tarafından daha küçük monosakaritlere bölünür. Monosakkarit birimleri daha sonra monosakkarit katabolizmasına girebilir. Glikozun [[glikoz 6-fosfat]]'a (G6P) ve [[Fruktoz 6-fosfat]]'ın (F6P) Fruktoz 1,6-bifosfata (FBP) fosforile edilmesi için glikolizin ilk adımlarında 2 ATP gereklidir, bu nedenle reaksiyonu geri döndürülemez şekilde ilerletir.<ref name=\"Maughan\"/> Bazı durumlarda, insanlarda olduğu gibi, gerekli sindirim ve metabolik enzimler bulunmadığından tüm karbonhidrat türleri kullanılamaz.\n\n== Karbonhidrat kimyası ==\n[[Karbonhidrat kimyası]], organik kimyanın büyük ve ekonomik açıdan önemli bir dalıdır. Karbonhidratları içeren ana organik reaksiyonlardan bazıları şunlardır:\n\n{{div sütunu}}\n*Amadori yeniden düzenlemesi\n*Karbonhidrat asetalizasyonu\n*Karbonhidrat sindirimi\n*Siyanohidrin reaksiyonu\n*Koenigs-Knorr reaksiyonu\n*Lobry de Bruyn–Van Ekenstein dönüşümü\n*Nef reaksiyonu\n*Wohl bozulması\n{{div sütunu bitiş}}\n\n== Ayrıca bakınız ==\n{{div sütunu}}\n* [[Biyoplastik]]\n* [[Glukoneogenez]]\n* [[Glikobiyoloji]]\n* [[Glikojen]]\n* [[Glikoz]]\n* [[Glikosil]]\n* [[Makromolekül]]\n{{div sütunu bitiş}}\n\n== Konuyla ilgili yayınlar ==\n* {{Web kaynağı | url = https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Data/SR/SR28/sr28_doc.pdf | başlık = Compolition of foods raw, processed, prepared | yayıncı = [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı]] | tarih = Eylül 2015 | erişimtarihi = 30 Ekim 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20161031150436/https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Data/SR/SR28/sr28_doc.pdf | arşivtarihi = 31 Ekim 2016}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategori|Carbohydrates}}\n{{wikiquote}}\n* [https://web.archive.org/web/20130629185521/http://www2.ufp.pt/~pedros/bq/carb_en.htm İnteraktif modeller ve animasyonlar]\n*[https://web.archive.org/web/20060320002451/http://www.mdl.com/products/framework/chime/ MDL Chime]\n* [https://web.archive.org/web/20050124032405/http://www.chem.qmw.ac.uk/iupac/2carb/ IUPAC-IUBMB Biyokimyasal İsimlendirme Ortak Komisyonu (JCBN): Karbonhidrat İsimlendirme]\n* [http://arquivo.pt/wayback/20160516074319/http://www.cem.msu.edu/~reusch/VirtualText/carbhyd.htm Karbonhidratlar Ayrıntılı Anlatım]\n* [http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml Karbonhidratlar ve Glikosilasyon – Biyokimya, Moleküler Biyoloji ve Hücre Biyolojisinin Sanal Kütüphanesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220307202029/http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml |tarih=7 Mart 2022 }}\n* [http://www.functionalglycomics.org/ Functional Glycomics Gateway] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110602164548/http://www.functionalglycomics.org/ |tarih=2 Haziran 2011 }}\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|2}}\n\n{{karbonhidratlar}}\n{{Gıdasal kimya}}\n{{Biyokimyasal aileler}}\n{{Biyoloji}}\n{{otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Karbonhidratlar|*]]\n[[Kategori:Beslenme]]\n[[Kategori:Biyokimya]]","hash":"578bef2d13d67ddef8e7668905fbcc9cd84a548bf95d890853842d4e3681aded","last_revision":"2024-04-21T17:33:00Z","first_revision":"2005-12-08T11:14:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.750138","cross_lingual_links":{"af":"Koolhidraat","als":"Kohlenhydrate","an":"Hidrato de carbonio","ar":"سكريات","as":"শৰ্কৰা","ast":"Glúcidu","az":"Karbohidratlar","azb":"کاربوهیدرات","ba":"Углеводтар","ban":"Karbohidrat","bat-smg":"Onglėondėnē","bcl":"Karbohidrato","be":"Вугляводы","be-x-old":"Вугляводы","bg":"Въглехидрат","bn":"শর্করা","bs":"Ugljikohidrati","bxr":"Нүүрһэн уһан","ca":"Glúcid","ceb":"Karbohidrat","ckb":"کاربۆھیدرات","cs":"Sacharidy","cy":"Carbohydrad","da":"Kulhydrat","de":"Kohlenhydrate","dty":"कार्बोहाइड्रेट","dv":"ކާބޯހައިޑްރޭޓް","el":"Υδατάνθρακες","en":"Carbohydrate","eo":"Karbonhidrato","es":"Glúcido","et":"Sahhariidid","eu":"Karbono hidrato","ext":"Glúcidu","fa":"کربوهیدرات","fi":"Hiilihydraatti","fr":"Glucide","frr":"Köölhüdraaten","fy":"Koalhydraat","ga":"Carbaihiodráit","gd":"Gualuisg","gl":"Carbohidrato","he":"פחמימה","hi":"कार्बोहाइड्रेट","hif":"Carbohydrate","hr":"Ugljikohidrati","ht":"Kabonidrat","hu":"Szénhidrát","hy":"Ածխաջուր","ia":"Carbohydrato","id":"Karbohidrat","ie":"Carbohidrate","ilo":"Karbohidrato","io":"Karbohidrato","is":"Sykra","it":"Glucidi","ja":"炭水化物","jv":"Karbohidrat","ka":"ნახშირწყლები","kge":"Karbohidrat","kk":"Көмірсулар","kn":"ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟುಗಳು","ko":"탄수화물","ks":"کاربوہایڈریٹ","ku":"Karbohîdrat","ky":"Көмүрсуу","la":"Carbohydratum","lb":"Kuelenhydrat","lmo":"Carbuidraa","lt":"Angliavandeniai","lv":"Ogļhidrāti","mg":"Gliosida","mk":"Јаглехидрат","ml":"കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്","mn":"Нүүрс ус","ms":"Karbohidrat","my":"ကာဘိုဟိုက်ဒရိတ်","nds":"Kölenhydrate","ne":"कार्बोहाइड्रेट","new":"शर्करा","nl":"Koolhydraten","nn":"Karbohydrat","nb":"Karbohydrat","oc":"Glucid","om":"Kaarboohayidireeti","or":"ଶ୍ୱେତସାର","os":"Æвзалыдæттæ","pa":"ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ","pl":"Węglowodany","pnb":"کاربوہائیڈریٹ","ps":"کاربوهایډرېټ","pt":"Carboidrato","qu":"K'illimsayaku","ro":"Glucidă","ru":"Углеводы","rue":"Угльоводы","sah":"Углевод","sat":"ᱠᱟᱨᱵᱳᱦᱟᱭᱰᱨᱮᱴ","scn":"Carbuidrati","sco":"Carbohydrate","sd":"ڪاربوهائيڊريٽ","sh":"Ugljeni hidrati","si":"කාබෝහයිඩ්‍රේට","simple":"Carbohydrate","sk":"Sacharid","sl":"Ogljikov hidrat","sn":"Carbohydrates","sq":"Karbohidratet","sr":"Угљени хидрат","su":"Karbohidrat","sv":"Kolhydrat","sw":"Hidrati kabonia","ta":"கார்போவைதரேட்டு","te":"పిండి పదార్థాలు","tg":"Карбогидратҳо","th":"คาร์โบไฮเดรต","tl":"Karbohidrata","tt":"Күмерсулар","tyv":"Углеводтар","uk":"Вуглеводи","ur":"کاربو ہائیڈریٹ","uz":"Uglevodlar","vec":"Carboidrati","vi":"Carbohydrat","war":"Karbohidrato","wuu":"糖类","xmf":"ნოშქერწყარეფი","yi":"קארבאהידראט","za":"Danqsuijvaqhozvuz","zh":"糖类","zh-classical":"醣類","zh-min-nan":"Thoàⁿ-chúi-hoà-bu̍t","zh-yue":"醣"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Karbonhidrat, karbon (C), hidrojen (H) ve oksijen (O) atomlarından oluşan, genellikle hidrojen-oksijen atomu oranı (suda) 2:1 olan bir biyomoleküldür ve dolayısıyla ampirik (deneysel) formülü Cₘ(H₂O)ₙ şeklindedir. m, nden farklı da olabilir olmaya da bilir. Ancak, tüm karbonhidratlar bu kesin stokiyometrik tanıma uymaz (örneğin üronik asitler, fukoz gibi deoksi şekerler) ve bu tanıma uyan tüm kimyasallar otomatik olarak karbonhidratlar (örneğin formaldehit ve asetik asit) olarak sınıflandırılmaz.\n\nTerim; nişasta ve selüloz içeren bir grup olan sakkarit ile eşanlamlı olduğu için biyokimyada en yaygın olanıdır. Sakkaritler; monosakkaritler, disakkaritler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere dört kimyasal gruba ayrılır. En küçük (düşük moleküler ağırlıklı) karbonhidratlar olan monosakkaritler ve disakaritler, genellikle şekerler olarak adlandırılır. Sakkarit kelimesi, \"şeker\" anlamına gelen Eski Yunanca'da σάκχαρον (sákkharon) kelimesinden gelmektedir. Karbonhidratların bilimsel terminolojisi karmaşık olsa da, monosakkaritler ve disakkaritlerin adları genellikle, \"şarap, şıra\" ve hemen hemen tüm şekerler için kullanılır. (Örneğin fruktoz (meyve şekeri), sakkaroz (kamış veya pancar şekeri), riboz, amiloz, laktoz (süt şekeri) gibi.)\n\nKarbonhidratlar canlı organizmalarda çok sayıda rol oynar. Polisakkaritler, enerjinin (örneğin nişasta ve glikojen) depolanmasında ve vücuttaki baz�� yapısal bileşenler (örneğin bitkilerde selüloz ve eklembacaklılarda kitin) olarak görev alır. Bir pentoz olan riboz, koenzimlerin (örneğin ATP, FAD ve NAD) önemli bir bileşenidir ve RNA'nın yapısında yer alır. Ribozla ilişkili olan deoksiriboz ise DNA'nın yapısındadır. Sakkaritler, vücutta önemli rol oynayan diğer birçok önemli biyomolekülü içerir ve bağışıklık sistemi, döllenme, patogenezi önleme, kan pıhtılaşması ve canlılarda gelişmede rol oynar.\n\nKarbonhidratlar beslenmenin merkezinde yer alır ve çok çeşitli doğal ve işlenmiş gıdalarda bulunur. Nişasta bir polisakkarittir. Tahıllarda (buğday, mısır, pirinç), patateslerde ve ekmek, pizza veya makarna gibi tahıl unu bazlı işlenmiş gıdalarda bol miktarda bulunur. Şekerler, insan beslenmesinde temel olarak sofra şekeri (şeker kamışı veya şeker pancarından elde edilen sakkaroz), laktoz (süt şekeri), balda, birçok meyvede ve bazı sebzelerde doğal olarak bulunan glikoz ve fruktoz olarak ortaya çıkar. İçeceklere ve reçel, bisküvi ve kek gibi birçok hazır gıdaya genellikle sofra şekeri, süt veya bal eklenir.\n\nTüm bitkilerin hücre duvarlarında bulunan bir polisakkarit olan selüloz, çözünmeyen diyet lifinin ana bileşenlerinden biridir. İnsanlar tarafından sindirilmemesine rağmen, selüloz ve çözünmeyen diyet lifi genellikle bağırsak hareketlerini kolaylaştırarak sağlıklı bir sindirim sisteminin korunmasına yardımcı olur. Diyet lifinde bulunan diğer polisakkaritler arasında kalın bağırsağın mikrobiyotasındaki bazı bakterileri besleyen ve bu bakteriler tarafından kısa zincirli yağ asitleri vermek üzere metabolize edilen dirençli nişasta ve inülin bulunur.\n\nBilimsel literatürde \"karbonhidrat\" terimi, \"şeker\" (geniş anlamda), \"sakkarit\", \"oz\", \"glusit\", \"karbon hidratı\", \"polihidroksi\" ya da \"aldehit veya keton içeren bileşikler\" gibi birçok eş anlamlıya kavrama sahiptir. Bu terimlerden bazıları, özellikle \"karbonhidrat\" ve \"şeker\", başka anlamlarda da kullanılmaktadır.\n\nGıda biliminde ve pek çok resmi olmayan bağlamda, \"karbonhidrat\" terimi genellikle \"kompleks karbonhidrat nişastası bakımından özellikle zengin olan herhangi bir gıda\" (örneğin makarna, ekmek, tahıl) anlamına gelir.\n\nUSDA Ulusal Besin Veri Tabanı gibi beslenme bilgisi listelerinde genellikle \"karbonhidrat\" terimi su, protein, yağ, kül ve etanol dışındaki her şey için kullanılır. Bu, normalde karbonhidrat olarak kabul edilmeyen asetik veya laktik asit gibi kimyasal bileşikleri ve aynı zamanda bir karbonhidrat olan ancak gıda enerjisine katkıda bulunmayan diyet lifini içerir. Tam anlamıyla \"şeker\", çoğu insan gıdasında kullanılan tatlı, çözünür karbonhidratlar için kullanılır.\n\nEskiden \"karbonhidrat\" adı kimyada Cₘ(H₂0)ₙ formülüne sahip herhangi bir bileşik için kullanılıyordu . Bu tanımı takiben, bazı kimyacılar formaldehitin (CH₂O) en basit karbonhidrat olduğunu düşünürken, diğerleri glikolaldehit için bu unvanı iddia etti. Günümüzde bu terim, genellikle sadece bir veya iki karbonlu bileşikleri hariç tutan ve bu formülden sapan birçok biyolojik karbonhidratı içeren biyokimya anlamında anlaşılmaktadır. Örneğin, yukarıdaki temsili formüller yaygın olarak bilinen karbonhidratlarmış gibi görünse de, her yerde bulunan ve bol karbonhidratlar genellikle bundan sapar (bu formüle sahip değildir.). Örneğin, karbonhidratlar sıklıkla, N-asetil (örn. kitin), sülfat (örn . glikozaminoglikanlar), karboksilik asit ve deoksi modifikasyonları (örn. fukoz ve sialik asit) gibi kimyasal gruplar sergiler.\n\nDoğal sakkaritler genellikle, nnin üç veya daha fazla olduğu genel formül (CH₂0)ₙ ile monosakkaritler adı verilen basit karbonhidratlardan yapılır. Tipik bir monosakkarit, H–(CHOH)ₓ(C=O)–(CHOH)y–H, yapısına sahiptir, yani birçok hidroksil grubu eklenmiş bir aldehit veya keton fonksiyonel grubu, genellikle her bir karbon atomunda bir tane değildir. Monosakkarit örnekleri glikoz, fruktoz ve gliseraldehitlerdir. Bununla birlikte, yaygın olarak \"monosakaritler\" olarak adlandırılan bazı biyolojik maddeler bu formüle uymaz (örneğin üronik asitler ve fukoz gibi deoksi şekerler). Bu formüle uyan ancak monosakkarit olarak kabul edilmeyen birçok kimyasal vardır. (Örneğin formaldehit CH₂O ve inositol (CH₂0)₆)\n\nBir monosakkaritin açık zincirli formu, genellikle aldehit/keton karbonil grubu karbon (C=O) ve hidroksil grubunun (–OH) yeni bir C–O–C köprüsü ile bir hemiasetal oluşturarak reaksiyona girdiği kapalı bir halka formuyla birlikte bulunur.\n\nMonosakkaritler, çok çeşitli şekillerde polisakaritler (veya oligosakkaritler) olarak adlandırılan birimlerin oluşması için birbirine bağlanabilir. Birçok karbonhidrat, bir veya daha fazla grubun değiştirildiği veya çıkarıldığı bir veya daha fazla modifiye monosakkarit birimi içerir. Örneğin, DNA'nın bir bileşeni olan deoksiriboz, ribozun değiştirilmiş bir versiyonudur. Kitin, azot içeren bir glikoz formu olan N-asetil glukozamin'in tekrar eden birimlerinden oluşur.\n\nKarbonhidratlar, polihidroksi aldehitler, ketonlar, alkoller, asitler, bunların basit türevleri ve asetal tipi bağlantılara sahip polimerleridir. Polimerizasyon derecelerine göre sınıflandırılabilirler ve başlangıçta şekerler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere üç ana gruba ayrılabilirler.\n\nMonosakkaritler, daha küçük karbonhidratlara hidroliz edilemedikleri için en basit karbonhidratlardır. İki veya daha fazla hidroksil grubuna sahip aldehitler veya ketonlardır. Modifiye edilmemiş bir monosakkaritin genel kimyasal formülü (CH₂O)ₙ şeklindedir. Monosakaritler, önemli moleküllerinin yanı sıra nükleik asitlerin yapı taşlarıdır. \"n=3\" olan en küçük monosakkaritler, dihidroksiaseton ve D- ve L-gliseraldehitlerdir.\n\nGlikozun α ve β anomerleri.\n\nMonosakkaritler üç farklı özelliğe göre sınıflandırılır: karboksil grubunun yerleşimi, içerdiği karbon atomlarının sayısı ve kiral kullanımı. Karbonil grubu bir aldehit ise, monosakkarit bir aldozdur; karbonil grubu bir keton ise, monosakkarit bir ketozdur. Üç karbon atomlu monosakkaritlere trioz, dört karbonlulara tetroz, beşine pentoz, altısına heksoz (vb.) denir. Bu iki sınıflandırma sistemi genellikle birleştirilerek kullanılır. Örneğin, glikoz bir aldoheksoz (altı karbonlu bir aldehit), riboz bir aldopentoz (beş karbonlu bir aldehittir) ve fruktoz bir ketoheksozdur (altı karbonlu bir keton).\n\nDüz zincirli bir monosakkaritin aldehit veya keton grubu, farklı bir karbon atomu üzerindeki bir hidroksil grubu ile geri dönüşümlü olarak reaksiyona girerek bir hemiasetal veya hemiketal oluşturur ve iki karbon atomu arasında bir oksijen köprüsü olan bir heterosiklik halka oluşturur. Beş ve altı atomlu halkalar sırasıyla furanoz ve piranoz formları olarak adlandırılır ve düz zincir formuyla dengede bulunur.\n\nDüz zincirli formdan siklik forma dönüşüm sırasında, anomerik karbon olarak adlandırılan karbonil oksijeni içeren karbon atomu, iki olası konfigürasyonla stereojenik bir merkez haline gelir: Oksijen atomu, düzlemin üstünde veya altında bir pozisyon alabilir. Ortaya çıkan olası stereoizomer çiftine anomerler denir. α anomerinde, anomerik karbon üzerindeki -OH ikamesi, CH₂OH yan dalından halkanın karşı tarafında (trans) bulunur. CH₂OH sübstitüentinin ve anomerik hidroksilin halka düzleminin aynı tarafında (cis) olduğu alternatif forma β anomer denir.\n\nMonosakkaritler, hem enerji kaynağı (bitkilerde fotosentez ürünü olduğu için doğada en önemli olanglikozdur) hem de biyosentezde kullanılan metabolizma için ana yakıt kaynağıdır. Monosakkaritler hemen gerekli olmadığında, genellikle daha fazla alan verimli formlara, polisakaritlere dönüştürülürler. İnsanlar da dahil olmak üzere birçok hayvanda, bu depolama şekli, özellikle karaciğer ve kas hücrelerinde glikojendir. Bitkilerde nişasta aynı amaçla kullanılır. En bol bulunan karbonhidrat olan selüloz, bitkilerin ve birçok alg formunun hücre duvarının yapısal bir bileşenidir. Riboz, meyve şekerinin bir bileşenidir, birçok bitki ve insanda bulunur, karaciğerde metabolize edilir, sindirim sırasında doğrudan bağırsaklarda emilir ve menide bulunur. Böceklerin başlıca şekerlerinden biri olan trehaloz, sürekli uçuşu desteklemek için hızla iki glikoz molekülüne hidrolize edilir. Deoksiriboz, DNA'nın bir bileşenidir. Liksoz, insan kalbinde bulunan liksozinin bir bileşenidir. Pentoz fosfat yolunda ribüloz ve ksilüloz oluşur Süt şekeri laktozunun bir bileşeni olan galaktoz bitki hücre zarlarındaki galaktolipidlerde ve birçok dokudaki glikoproteinlerde bulunur. Mannoz, insan metabolizmasında, özellikle belirli proteinlerin glikozilasyonunda meydana gelir.\n\nBirleştirilmiş iki monosakkaride disakkarit denir ve bunlar en basit polisakkaritlerdir. Sakkaroz ve laktoz birer disakkarit örneğidir. Bir dehidrasyon reaksiyonu yoluyla oluşturulan ve bir monosakaritten bir hidrojen atomunun ve diğerinden bir hidroksil grubunun kaybıyla sonuçlanan bir glikosidik bağ olarak bilinen bir kovalent bağ ile birbirine bağlanan iki monosakkarit biriminden oluşurlar. Değiştirilmemiş disakkaritlerin formülü C₁₂H₂₂O₁₁'dir. Çok sayıda disakkarit türü olmasına rağmen, bazı disakkaritler özellikle diğerlerine göre daha önemlidir.\n\nSakkaroz, en bol bulunan disakkarittir ve karbonhidratların bitkilerde taşındığı ana formdur. Bir D-glikoz molekülü ve bir D-fruktoz molekülünden oluşur. Sistematik adı O-α-D-glucopyranosyl-(1→2)-D-fructofuranoside şeklindedir. Monosakkarit: Glikoz ve fruktoz Halka tipleri: glikoz bir piranozdur ve fruktoz bir furanozdur. Bağlanma şekli: α-D-glukozun 1 numaralı (C1) karbonundaki oksijen, D-fruktozun C2'sine bağlıdır. -oside soneki (sucrose), her iki monosakkaritin anomerik karbonunun glikosidik bağa katıldığını gösterir.\n\nBir D-galaktoz molekülü ve bir D-glikoz molekülünden oluşan bir disakkarit olan laktoz, memeli sütünde doğal olarak bulunur. Laktozun sistematik adı O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose şeklindedir. Diğer önemli disakkaritler arasında maltoz ve selobiyoz bulunur. Disakkaritler, indirgeyici ve indirgeyici olmayan disakkaritler olarak ikiye ayrılır. Fonksiyonel grup başka bir şeker birimi ile bağda mevcutsa, buna indirgeyici disakkarit veya biyoz denir.\n\nBeslenme ile alınan karbonhidratların vücutta üç önemli fonksiyonu bulunmaktadır. İlki, vücudun başlıca enerji kaynağı olmasıdır. İkincisi, glikoprotein ve glikolipid gibi türevlerle vücudun tüm doku ve hücrelerinde yapı taşı olarak kullanılmasıdır. Üçüncüsü ise sindirilemeyen karbonhidratların (diyet liflerinin) sindirime olan olumlu etkileridir.\n\nYiyeceklerde tüketilen karbonhidrat, diğer birçok gıdada basit şekerler için gram başına 3.87 kilokalori, ve kompleks karbonhidratlar için gram başına 3.57 ila 4.12 kilokalori arası enerji verir. Nispeten yüksek karbonhidrat seviyeleri; tatlılar, kurabiyeler ve şekerlemeler, sofra şekeri, bal, alkolsüz içecekler, ekmekler ve krakerler, reçeller ve meyve ürünleri, makarnalar ve kahvaltılık tahıllar dahil olmak üzere işlenmiş gıdalar veya bitkilerden yapılan rafine gıdalar ile ilişkilidir. Daha düşük miktarlarda karbonhidrat genellikle fasulye, yumru kökler, pirinç ve rafine edilmemiş meyveler dahil olmak üzere rafine edilmemiş gıdalarla ilişkilendirilir. Süt yüksek oranda laktoz içermesine rağmen, hayvansal bazlı gıdalar genellikle en düşük karbonhidrat seviyelerine sahiptir.\n\nOrganizmalar tipik olarak tüm karbonhidrat türlerini enerji elde etmek için metabolize edemezler. Glikoz her yerde erişilebilir bir enerji kaynağıdır. Birçok organizma aynı zamanda diğer monosakkaritler ve disakkaritleri metabolize etme yeteneğine de sahiptir, ancak genellikle önce glikoz metabolize olur. Örneğin Escherichia colide, lak operon mevcut olduğunda laktozun sindirimi için enzimler devreye girecektir, ancak hem laktoz hem de glikoz mevcutsa, lak operon bastırılır, bu da ilk önce glikozun kullanılmasına neden olur. Polisakkaritler aynı zamanda yaygın enerji kaynaklarıdır. Birçok organizma nişastaları kolayca glikoza parçalayabilir. Ancak çoğu organizma, selüloz, kitin ve arabinoksilanlar gibi diğer polisakkaritleri metabolize edemez. Bu karbonhidrat türleri bazı bakteri ve protistler tarafından metabolize edilebilir. Örneğin geviş getiren hayvanlar ve termitler, selülozu işlemek için mikroorganizmaları kullanır. Bu kompleks karbonhidratlar çok sindirilebilir olmasalar da, insanlar için diyet lifi adı verilen önemli bir diyet öğesini temsil ederler. Lif, diğer faydalarının yanı sıra sindirimi artırır.\n\nUlusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir. Gıda ve Tarım Örgütü ve Dünya Sağlık Örgütü ortaklaşa, ulusal beslenme kılavuzlarının toplam enerjinin %55-75'ini karbonhidratlardan, ancak yalnızca %10'unu doğrudan şekerlerden belirlemesini önermektedir. 2017 tarihli bir Cochrane Sistematik İncelemesi, tam tahıl diyetlerinin kardiyovasküler hastalıkları etkileyebileceği iddiasını destekleyecek yeterli kanıt olmadığı sonucuna varmıştır.\n\nBeslenme uzmanları genellikle karbonhidratları basit veya karmaşık olarak adlandırır. Ancak, bu gruplar arasındaki kesin ayrım belirsiz olabilir. Karmaşık karbonhidrat terimi ilk olarak, şekerleri diğer karbonhidratlardan (beslenme açısından daha üstün olarak algılanan) ayırmanın amaçlandığı ABD Senatosu Beslenme ve İnsan İhtiyaçları Seçilmiş Komitesi yayını olan Dietary Goals for the United States (1977) (Amerika Birleşik Devletleri için Diyet Hedefleri (1977)) yayınında kullanılmıştır. Rapor, polisakkaritlerin yanı sıra şeker içerebilecek olmasına rağmen, karmaşık karbonhidrat sütununa \"meyve, sebze ve tam tahıllar\" koydu. Bugün bazı beslenme uzmanları karmaşık karbonhidrat terimini, lif, vitamin ve minerallerin de bulunduğu (enerji sağlayan ancak diğer birkaç besin maddesi sağlayan işlenmiş karbonhidratların aksine) bir bütün gıdada bulunan sindirilebilir her türlü sakkariti belirtmek için kullandığından, bu karışıklık devam etmektedir. Ancak standart kullanım, karbonhidratları kimyasal olarak sınıflandırmaktır: Şekerlerse basit (monosakkaritler ve disakkaritler) ve polisakkaritler (veya oligosakaritler) ise karmaşık karbonhidratlardır.\n\nHer durumda, basit ve karmaşık kimyasal ayrımının karbonhidratların beslenme kalitesini belirlemek için çok az değeri vardır. Bazı basit karbonhidratlar (örneğin fruktoz) kan şekerini hızla yükseltirken, bazı karmaşık karbonhidratlar (nişastalar) kan şekerini yavaş yükseltir. Sindirim hızı, karbonhidratla birlikte hangi diğer besinlerin tüketildiği, yiyeceğin nasıl hazırlandığı, metabolizmadaki bireysel farklılıklar ve karbonhidratın kimyası gibi çeşitli faktörler tarafından belirlenir. Karbonhidratlar bazen ince bağırsakta emilen \"yararlı karbonhidratlar\" ve kalın bağırsağa geçen ancak \"alınamayan karbonhidratlar\" olarak ikiye ayrılır.\n\nAmerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı tarafından yayınlanan Dietary Guidelines for Americans 2010 (Amerikalılar için 2010 Diyet Yönergeleri)'ne göre her gün altı bir ons porsiyon tahıl gıdaları içeren dengeli bir diyetten orta ila yüksek karbonhidrat tüketimini, en az yarısının tam tahıl kaynaklarından ve geri kalanının zenginleştirilmiş gıdalardan alınması gerekmektedir.\n\nGlisemik indeks (GI) ve glisemik yük kavramları, insan sindirimi sırasında gıda davranışını karakterize etmek için geliştirilmiştir. Karbonhidrat açısından zengin yiyecekleri kan şekeri seviyeleri üzerindeki etkilerinin hızına ve büyüklüğüne göre sıralarlar. Glisemik indeks, gıda glikozunun ne kadar hızlı emildiğinin bir ölçüsüdür; glisemik yük ise gıdalardaki toplam emilebilir glikozun bir ölçüsüdür. İnsülin indeksi, yiyecekleri glikoz (veya nişasta) ve yiyeceklerdeki bazı amino asitlerin neden olduğu kan insülin seviyeleri üzerindeki etkilerine göre sıralayan ve daha yeni bir sınıflandırma yöntemidir.\n\nDüşük karbonhidratlı diyetler, baklagiller ve bakliyatlar, tam tahıllar, meyveler ve sebzelerde bulunan yüksek kaliteli karbonhidratların sağladığı diyet lifi alımının artması gibi sağlık avantajlarını kaçırabilir. Diyetin dezavantajları arasında ağız kokusu, baş ağrısı ve kabızlık sayılabilir ve genel olarak karbonhidrat kısıtlı diyetlerin potansiyel olumsuz etkileri, özellikle olası osteoporoz ve kanser insidansı riskleri açısından yeterince araştırılmamıştır.\n\nKarbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir. Bir Endokrin Derneği bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi. Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, kalori kısıtlamasına bağlıdır. Diyetin mantığı, karbonhidratların kan insülinini artırarak aşırı yağ birikimine neden olduğunu savunur.düzeyleri ve düşük karbonhidratlı diyetlerin \"metabolik avantajı\" olduğu klinik kanıtlarla desteklenmemektedir. Ayrıca, iki inceleme karbonhidrat kısıtlamasının kardiyovasküler hastalık riskinin lipid belirteçlerini iyileştirebileceğini gösterse de, düşük karbonhidratlı diyetin kardiyovasküler sağlığı nasıl etkilediği tam olarak belli değildir.\n\nKarbonhidrat kısıtlı diyetler, tip 2 diyabetin başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir. Tip 1 diyabetin yönetiminde düşük karbonhidratlı diyetin rutin kullanımını destekleyen sınırlı kanıt vardır. Amerikan Diyabet Derneği, diyabetli kişilerin karbonhidrat veya diğer makro besinlere odaklanan bir diyet yerine genel olarak sağlıklı bir diyet benimsemelerini önermektedir.\n\nDüşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan ketojenik diyet, epilepsi tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur. 21. yüzyılın başlarında ünlülerin desteğiyle, kilo verme aracı olarak moda bir diyet haline geldi, ancak düşük enerji seviyeleri ve artan açlık, uykusuzluk, mide bulantısı ve gastrointestinal rahatsızlık gibi istenmeyen yan etki riskleri vardır. İngiliz Diyetisyenler Derneği, ketojenik diyeti 2018'de \"kaçınılması gereken en kötü 5 ünlü diyetinden biri\" olarak adlandırdı.\n\nKarbonhidrat metabolizması, canlı organizmalarda karbonhidratların oluşumundan, parçalanmasından ve birbirine dönüştürülmesinden sorumlu bir dizi biyokimyasal işlemdir\n\nEn önemli karbonhidrat, bilinen hemen hemen tüm organizmalar tarafından metabolize edilen basit bir şeker(monosakkarit) olan glikozdur. Glikoz ve diğer karbonhidratlar, türler arasında çok çeşitli metabolik yolların bir parçasıdır. Bitkiler, emilen enerjiyi dahili olarak, genellikle nişasta veya lipit şeklinde depolayan fotosentez yoluyla karbondioksit ve sudan karbonhidrat sentezler. Bitki bileşenleri hayvanlar ve mantarlar tarafından tüketilir ve hücresel solunum için yakıt olarak kullanılır. Bir gram karbonhidratın oksidasyonu yaklaşık 16 kJ (4 kcal), bir gram lipidin oksidasyonu yaklaşık 38 kJ (9 kcal) verir. İnsan vücudu, vücut ağırlığına bağlı olarak 300 ila 500 g karbonhidrat depolar ve depolamanın büyük bir kısmına iskelet kası katkıda bulunur. Metabolizmadan elde edilen enerji (örneğin, glikozun oksidasyonu) genellikle hücrelerde ATP formunda geçici olarak depolanır. Anaerobik ve aerobik solunum yapabilen organizmalar, yan ürünler olarak karbondioksit ve su ile enerjiyi serbest bırakmak için glikoz ve oksijeni metabolize eder.\n\nKatabolizma, hücrelerin daha büyük molekülleri parçalamak ve enerji çıkarmak için maruz kaldığı metabolik reaksiyondur. Monosakkarit katabolizmasının iki ana metabolik yolu vardır: glikoliz ve sitrik asit döngüsü\n\nGlikolizde, oligo- ve polisakaritler, önce glikozit hidrolazlar adı verilen enzimler tarafından daha küçük monosakaritlere bölünür. Monosakkarit birimleri daha sonra monosakkarit katabolizmasına girebilir. Glikozun glikoz 6-fosfat'a (G6P) ve Fruktoz 6-fosfat'ın (F6P) Fruktoz 1,6-bifosfata (FBP) fosforile edilmesi için glikolizin ilk adımlarında 2 ATP gereklidir, bu nedenle reaksiyonu geri döndürülemez şekilde ilerletir. Bazı durumlarda, insanlarda olduğu gibi, gerekli sindirim ve metabolik enzimler bulunmadığından tüm karbonhidrat türleri kullanılamaz.\n\nKarbonhidrat kimyası, organik kimyanın büyük ve ekonomik açıdan önemli bir dalıdır. Karbonhidratları içeren ana organik reaksiyonlardan bazıları şunlardır:\n\nAmadori yeniden düzenlemesi Karbonhidrat asetalizasyonu Karbonhidrat sindirimi Siyanohidrin reaksiyonu Koenigs-Knorr reaksiyonu Lobry de Bruyn–Van Ekenstein dönüşümü Nef reaksiyonu Wohl bozulması\n\nBiyoplastik Glukoneogenez Glikobiyoloji Glikojen Glikoz Glikosil Makromolekül\n\nİnteraktif modeller ve animasyonlar MDL Chime IUPAC-IUBMB Biyokimyasal İsimlendirme Ortak Komisyonu (JCBN): Karbonhidrat İsimlendirme Karbonhidratlar Ayrıntılı Anlatım Karbonhidratlar ve Glikosilasyon – Biyokimya, Moleküler Biyoloji ve Hücre Biyolojisinin Sanal Kütüphanesi Functional Glycomics Gateway\n\n* Kategori:Beslenme Kategori:Biyokimya\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidrat, karbon (C), hidrojen (H) ve oksijen (O) atomlarından oluşan, genellikle hidrojen-oksijen atomu oranı (suda) 2:1 olan bir biyomoleküldür ve dolayısıyla ampirik (deneysel) formülü Cₘ(H₂O)ₙ şeklindedir. m, nden farklı da olabilir olmaya da bilir.","translated_text":"A carbohydrate is a biomolecule consisting of carbon (C), hydrogen (H) and oxygen (O) atoms, usually with a hydrogen-oxygen atom ratio (in water) of 2:1, and is therefore in the form of the empirical formula Cm (H2O).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak, tüm karbonhidratlar bu kesin stokiyometrik tanıma uymaz (örneğin üronik asitler, fukoz gibi deoksi şekerler) ve bu tanıma uyan tüm kimyasallar otomatik olarak karbonhidratlar (örneğin formaldehit ve asetik asit) olarak sınıflandırılmaz.","translated_text":"However, not all carbohydrates conform to this precise stoichiometric identification (e.g. uronic acids, deoxy sugars such as fucose) and not all chemicals conforming to this identification are automatically classified as carbohydrates (e.g. formaldehyde and acetic acid).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Terim; nişasta ve selüloz içeren bir grup olan sakkarit ile eşanlamlı olduğu için biyokimyada en yaygın olanıdır.","translated_text":"The term is most common in biochemistry because it is synonymous with saccarite, a group that includes nightshade and cellulose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sakkaritler; monosakkaritler, disakkaritler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere dört kimyasal gruba ayrılır.","translated_text":"Saccharides are divided into four chemical groups: monosaccharides, disaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En küçük (düşük moleküler ağırlıklı) karbonhidratlar olan monosakkaritler ve disakaritler, genellikle şekerler olarak adlandırılır.","translated_text":"Monosaccharides and disaccharides, the smallest (low molecular weight) carbohydrates, are often referred to as sugars.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Flitsch SL, Ulijn RV |başlık=Sugars tied to the spot |dergi=[[Nature (dergi)|Nature]] |cilt=421 |sayı=6920 |sayfalar=219-20|tarih=January 2003 |pmid=12529622 |doi=10.1038/421219a |bibcode=2003Natur.421..219F |s2cid=4421938}}</ref>","char_index":131,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sakkarit kelimesi, \"şeker\" anlamına gelen Eski Yunanca'da σάκχαρον (sákkharon) kelimesinden gelmektedir.","translated_text":"The word saccharite comes from the Ancient Greek σάκχαρον (sákkharon), meaning \"sugar\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":104,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":104,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonhidratların bilimsel terminolojisi karmaşık olsa da, monosakkaritler ve disakkaritlerin adları genellikle, \"şarap, şıra\" ve hemen hemen tüm şekerler için kullanılır.","translated_text":"Although the scientific terminology of carbohydrates is complex, monosaccharides and disaccharides are commonly referred to as \"wine, beer\" and almost all sugars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Örneğin fruktoz (meyve şekeri), sakkaroz (kamış veya pancar şekeri), riboz, amiloz, laktoz (süt şekeri) gibi.)","translated_text":"(For example, fructose (fruit sugar), sucrose (whey or peanut sugar), ribose, amylose, lactose (milk sugar) etc.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidratlar canlı organizmalarda çok sayıda rol oynar.","translated_text":"Carbohydrates play many roles in living organisms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Polisakkaritler, enerjinin (örneğin nişasta ve glikojen) depolanmasında ve vücuttaki bazı yapısal bileşenler (örneğin bitkilerde selüloz ve eklembacaklılarda kitin) olarak görev alır.","translated_text":"Polysaccharides act as storers of energy (e.g. starch and glycogen) and as some structural components in the body (e.g. cellulose in plants and cytoskeleton in plants).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir pentoz olan riboz, koenzimlerin (örneğin ATP, FAD ve NAD) önemli bir bileşenidir ve RNA'nın yapısında yer alır.","translated_text":"Ribose, a pentose, is an important component of coenzymes (e.g. ATP, FAD, and NAD) and is involved in the structure of RNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozla ilişkili olan deoksiriboz ise DNA'nın yapısındadır.","translated_text":"Deoxyribonus, which is associated with ribose, is in the structure of DNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sakkaritler, vücutta önemli rol oynayan diğer birçok önemli biyomolekülü içerir ve bağışıklık sistemi, döllenme, patogenezi önleme, kan pıhtılaşması ve canlılarda gelişmede rol oynar.","translated_text":"Saccharides contain many other important biomolecules that play important roles in the body and play a role in the development of the immune system, fertilization, prevention of pathogenesis, blood clotting, and in organisms.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Maton | ad1 = Anthea | ad2 = Jean | soyadı2 = Hopkins | ad3 = Charles William | soyadı3 = McLaughlin | ad4 = Susan | soyadı4 = Johnson | ad5 = Maryanna Quon | soyadı5 = Warner | ad6 = David | soyadı6 = LaHart | ad7 = Jill D. | soyadı7 = Wright | name-list-style = vanc |başlık= Human Biology and Health |yayıncı= Prentice Hall |yıl= 1993 |yer= Englewood Cliffs, New Jersey |sayfalar=[https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 52-59]| isbn = 978-0-13-981176-0 | url = https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 }}</ref>","char_index":183,"name":null,"url":"https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202362,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.240365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidratlar beslenmenin merkezinde yer alır ve çok çeşitli doğal ve işlenmiş gıdalarda bulunur.","translated_text":"Carbohydrates are central to the diet and are found in a wide variety of natural and processed foods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nişasta bir polisakkarittir.","translated_text":"He's a police officer in Nishat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tahıllarda (buğday, mısır, pirinç), patateslerde ve ekmek, pizza veya makarna gibi tahıl unu bazlı işlenmiş gıdalarda bol miktarda bulunur.","translated_text":"It is abundant in grains (wheat, corn, rice), potatoes, and processed foods such as bread, pizza, or pasta.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şekerler, insan beslenmesinde temel olarak sofra şekeri (şeker kamışı veya şeker pancarından elde edilen sakkaroz), laktoz (süt şekeri), balda, birçok meyvede ve bazı sebzelerde doğal olarak bulunan glikoz ve fruktoz olarak ortaya çıkar.","translated_text":"In human nutrition, sugars appear primarily as table sugar (sucrose derived from sugar cane or sugar beet), lactose (milk sugar), honey, and glucose and fructose found naturally in many fruits and some vegetables.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İçeceklere ve reçel, bisküvi ve kek gibi birçok hazır gıdaya genellikle sofra şekeri, süt veya bal eklenir.","translated_text":"Drinks and many prepared foods, such as jams, biscuits, and cakes, are usually accompanied by table sugar, milk, or honey.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tüm bitkilerin hücre duvarlarında bulunan bir polisakkarit olan selüloz, çözünmeyen diyet lifinin ana bileşenlerinden biridir.","translated_text":"Cellulose, a polysaccharide found in the cell walls of all plants, is one of the main components of insoluble dietary fiber.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsanlar tarafından sindirilmemesine rağmen, selüloz ve çözünmeyen diyet lifi genellikle bağırsak hareketlerini kolaylaştırarak sağlıklı bir sindirim sisteminin korunmasına yardımcı olur.","translated_text":"Although not digested by humans, cellulose and insoluble dietary fiber often help maintain a healthy digestive system by facilitating bowel movements.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 14</ref>","char_index":187,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Diyet lifinde bulunan diğer polisakkaritler arasında kalın bağırsağın mikrobiyotasındaki bazı bakterileri besleyen ve bu bakteriler tarafından kısa zincirli yağ asitleri vermek üzere metabolize edilen dirençli nişasta ve inülin bulunur.","translated_text":"Other polysaccharides found in dietary fiber include resistant nitrate and inulin, which feed some bacteria in the gut microbiota and are metabolized by these bacteria to give short-chain fatty acids.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":236,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":236,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":236,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":236,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Byrne CS, Chambers ES, Morrison DJ, Frost G |başlık= The role of short chain fatty acids in appetite regulation and energy homeostasis |dergi= International Journal of Obesity |cilt= 39 |sayı= 9 |sayfalar=1331-8|tarih= September 2015 | pmid = 25971927 | pmc = 4564526 |doi= 10.1038/ijo.2015.84 }}</ref>","char_index":236,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Terminoloji","translated_text":"The terminology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilimsel literatürde \"karbonhidrat\" terimi, \"şeker\" (geniş anlamda), \"sakkarit\", \"oz\", \"glusit\", \"karbon hidratı\", \"polihidroksi\" ya da \"aldehit veya keton içeren bileşikler\" gibi birçok eş anlamlıya kavrama sahiptir.","translated_text":"In the scientific literature, the term \"carbohydrate\" has many synonyms, such as \"sugar\" (in a broader sense), \"saccharide\", \"ozone\", \"glucite\", \"carbohydrate\", \"polyhydroxy\", or \"compounds containing aldehydes or ketones\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":86,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |vauthors= Fearon WF |yıl= 1949 |başlık= Introduction to Biochemistry |basım=2.2yer= Londra |yayıncı= Heinemann |url= https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |isbn= 9781483225395 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |arşivtarihi= 27 Temmuz 2020 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50836,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.102373-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.52685546875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |vauthors= Fearon WF |yıl= 1949 |başlık= Introduction to Biochemistry |basım=2.2yer= Londra |yayıncı= Heinemann |url= https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |isbn= 9781483225395 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |arşivtarihi= 27 Temmuz 2020 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.280089-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu terimlerden bazıları, özellikle \"karbonhidrat\" ve \"şeker\", başka anlamlarda da kullanılmaktadır.","translated_text":"Some of these terms, especially \"carbohydrate\" and \"sugar\", are also used in other senses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gıda biliminde ve pek çok resmi olmayan bağlamda, \"karbonhidrat\" terimi genellikle \"kompleks karbonhidrat nişastası bakımından özellikle zengin olan herhangi bir gıda\" (örneğin makarna, ekmek, tahıl) anlamına gelir.","translated_text":"In food science and in many informal contexts, the term \"carbohydrate\" usually means \"any food that is particularly rich in complex carbohydrate sequences\" (e.g. pasta, bread, grains).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"USDA Ulusal Besin Veri Tabanı gibi beslenme bilgisi listelerinde genellikle \"karbonhidrat\" terimi su, protein, yağ, kül ve etanol dışındaki her şey için kullanılır.","translated_text":"In nutritional information lists such as the USDA National Nutrition Database, the term \"carbohydrate\" is often used for anything but water, protein, fat, ash, and ethanol.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 13</ref>","char_index":164,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu, normalde karbonhidrat olarak kabul edilmeyen asetik veya laktik asit gibi kimyasal bileşikleri ve aynı zamanda bir karbonhidrat olan ancak gıda enerjisine katkıda bulunmayan diyet lifini içerir.","translated_text":"This includes chemical compounds such as acetic or lactic acid, which are not normally considered carbohydrates, and dietary fiber, which is also a carbohydrate but does not contribute to food energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tam anlamıyla \"şeker\", çoğu insan gıdasında kullanılan tatlı, çözünür karbonhidratlar için kullanılır.","translated_text":"Literally, \"sugar\" is used for the sweet, soluble carbohydrates used in most human foods.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yapısı","translated_text":"Structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eskiden \"karbonhidrat\" adı kimyada Cₘ(H₂0)ₙ formülüne sahip herhangi bir bileşik için kullanılıyordu .","translated_text":"The term \"carbohydrate\" was formerly used in chemistry for any compound with the formula Cm(H20n.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tanımı takiben, bazı kimyacılar formaldehitin (CH₂O) en basit karbonhidrat olduğunu düşünürken, diğerleri glikolaldehit için bu unvanı iddia etti.","translated_text":"Following this definition, some chemists consider formaldehyde (CH2O) to be the simplest carbohydrate, while others have claimed the title for glycolaldehyde.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"coulter\">{{Kitap kaynağı | ad1 = John Merle | soyadı1 = Coulter | ad2 = Charler Reid | soyadı2 = Barnes | ad3 = Henry Chandler | soyadı3 = Cowles | name-list-style = vanc | yıl = 1930 | url = https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 | başlık = A Textbook of Botany for Colleges and Universities | isbn = 9781113909954 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20220417005854/https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 |arşivtarihi= 17 Nisan 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":98,"name":"coulter","url":"https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34840,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.350388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"coulter\">{{Kitap kaynağı | ad1 = John Merle | soyadı1 = Coulter | ad2 = Charler Reid | soyadı2 = Barnes | ad3 = Henry Chandler | soyadı3 = Cowles | name-list-style = vanc | yıl = 1930 | url = https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 | başlık = A Textbook of Botany for Colleges and Universities | isbn = 9781113909954 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20220417005854/https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 |arşivtarihi= 17 Nisan 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":98,"name":"coulter","url":"https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34840,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.350388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"tietz\">{{Kitap kaynağı | ad1 = Carl A. | soyadı1 = Burtis | ad2 = Edward R. | soyadı2 = Ashwood | ad3 = Norbert W. | soyadı3 = Tietz | name-list-style = vanc | yıl = 2000 | url = https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate | başlık = Tietz fundamentals of clinical chemistry | isbn = 9780721686349 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20160624073749/https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate |arşivtarihi= 24 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":149,"name":"tietz","url":"https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48523,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.842611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51171875},{"content":"<ref name=\"tietz\">{{Kitap kaynağı | ad1 = Carl A. | soyadı1 = Burtis | ad2 = Edward R. | soyadı2 = Ashwood | ad3 = Norbert W. | soyadı3 = Tietz | name-list-style = vanc | yıl = 2000 | url = https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate | başlık = Tietz fundamentals of clinical chemistry | isbn = 9780721686349 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20160624073749/https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate |arşivtarihi= 24 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":149,"name":"tietz","url":"https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48523,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.842611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51171875}],"citations_needed":[]},{"text":"Günümüzde bu terim, genellikle sadece bir veya iki karbonlu bileşikleri hariç tutan ve bu formülden sapan birçok biyolojik karbonhidratı içeren biyokimya anlamında anlaşılmaktadır.","translated_text":"Today, the term is generally understood to mean biochemistry containing many biological carbohydrates derived from this formula, with the exception of one or two carbonate compounds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, yukarıdaki temsili formüller yaygın olarak bilinen karbonhidratlarmış gibi görünse de, her yerde bulunan ve bol karbonhidratlar genellikle bundan sapar (bu formüle sahip değildir.).","translated_text":"For example, while the above representative formulas appear to be commonly known carbohydrates, ubiquitous and abundant carbohydrates often deviate from this (they do not have this formula).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, karbonhidratlar sıklıkla, N-asetil (örn. kitin), sülfat (örn .","translated_text":"For example, carbohydrates are often N-acetyl (e.g. quinine), sulfate (e.g.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"glikozaminoglikanlar), karboksilik asit ve deoksi modifikasyonları (örn. fukoz ve sialik asit) gibi kimyasal gruplar sergiler.","translated_text":"Glycosaminoglycans exhibit chemical groups such as carboxylic acid and deoxy modification (e.g. fukous and sialic acid).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Doğal sakkaritler genellikle, nnin üç veya daha fazla olduğu genel formül (CH₂0)ₙ ile monosakkaritler adı verilen basit karbonhidratlardan yapılır.","translated_text":"Natural carbohydrates are usually made from simple carbohydrates called monosaccharides with the general formula (CH20)n, where nn is three or more.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tipik bir monosakkarit, H–(CHOH)ₓ(C=O)–(CHOH)y–H, yapısına sahiptir, yani birçok hidroksil grubu eklenmiş bir aldehit veya keton fonksiyonel grubu, genellikle her bir karbon atomunda bir tane değildir.","translated_text":"A typical monosaccharite, H ⁇ (CHOH) x(C=O)  ⁇ (CHOH) y ⁇ H, has structure, meaning an aldehyde or ketone functional group with many hydroxyl groups added, usually not one in each carbon atom.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakkarit örnekleri glikoz, fruktoz ve gliseraldehitlerdir.","translated_text":"Examples of monosaccharides are glucose, fructose and glyceraldehyde.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte, yaygın olarak \"monosakaritler\" olarak adlandırılan bazı biyolojik maddeler bu formüle uymaz (örneğin üronik asitler ve fukoz gibi deoksi şekerler).","translated_text":"However, some biological substances, commonly referred to as \"monosaccharides\", do not conform to this formula (e.g., deoxy sugars such as uronic acids and fucose).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu formüle uyan ancak monosakkarit olarak kabul edilmeyen birçok kimyasal vardır.","translated_text":"There are many chemicals that conform to this formula but are not considered monosaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Örneğin formaldehit CH₂O ve inositol (CH₂0)₆)","translated_text":"(For example, formaldehyde CH2O and inositol (CH20)6)","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | vauthors = Matthews CE, Van Holde KE, Ahern KG |yıl= 1999 |başlık= Biochemistry |basım= 3. |yayıncı= Benjamin Cummings | isbn = 978-0-8053-3066-3 }}{{page needed|date=Ocak 2018}}</ref>","char_index":46,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir monosakkaritin açık zincirli formu, genellikle aldehit/keton karbonil grubu karbon (C=O) ve hidroksil grubunun (–OH) yeni bir C–O–C köprüsü ile bir hemiasetal oluşturarak reaksiyona girdiği kapalı bir halka formuyla birlikte bulunur.","translated_text":"An open-chain form of monosaccharite is usually found with a closed ring form in which the aldehyde/ketone carbonyl group reacts with carbon (C=O) and hydroxyl group ( ⁇ OH) to form a new C ⁇ O ⁇ C bridge.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Monosakkaritler, çok çeşitli şekillerde polisakaritler (veya oligosakkaritler) olarak adlandırılan birimlerin oluşması için birbirine bağlanabilir.","translated_text":"Monosaccharides can bond together to form units called polysaccharides (or oligosaccharides) in a wide variety of forms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok karbonhidrat, bir veya daha fazla grubun değiştirildiği veya çıkarıldığı bir veya daha fazla modifiye monosakkarit birimi içerir.","translated_text":"Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units in which one or more groups are replaced or removed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, DNA'nın bir bileşeni olan deoksiriboz, ribozun değiştirilmiş bir versiyonudur.","translated_text":"For example, deoxyribose, a component of DNA, is a modified version of ribose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kitin, azot içeren bir glikoz formu olan N-asetil glukozamin'in tekrar eden birimlerinden oluşur.","translated_text":"Kitin consists of repeating units of N-acetyl glucosamine, a form of glucose containing nitrogen.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Türleri","translated_text":"Types","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidratlar, polihidroksi aldehitler, ketonlar, alkoller, asitler, bunların basit türevleri ve asetal tipi bağlantılara sahip polimerleridir.","translated_text":"Carbohydrates, polyhydroxyaldehydes, ketones, alcohols, acids, their simple derivatives and polymers with acetal-type bonds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Polimerizasyon derecelerine göre sınıflandırılabilirler ve başlangıçta şekerler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere üç ana gruba ayrılabilirler.","translated_text":"They can be classified according to their degree of polymerization and can initially be divided into three main groups: sugars, oligosaccharides and polysaccharides.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |başlık= Carbohydrates in human nutrition |seri= FAO Food and Nutrition Paper – 66 |bölüm= Chapter 1 – The role of carbohydrates in nutrition |bölümurl=http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |yayıncı=Food and Agriculture Organization of the United Nations }}</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44448,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:13.224332-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83935546875}],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n|+ Başlıca diyet karbonhidratları\n|-\n! Sınıf<br>(Polimerizasyon derecesi) !! Alt grup !! Bileşenler\n|-\n! rowspan=3 | [[Şeker]]ler (1–2) \n|| [[Monosakkarit]]ler || [[Glukoz]], [[galaktoz]], [[fruktoz]], [[ksiloz]]\n|-\n| [[Disakkarit]]ler || [[Sükroz]], [[laktoz]], [[maltoz]], [[izomaltüloz]], [[trehaloz]]\n|-\n| [[Poliol]]ler || [[Sorbitol]], [[mannitol]]\n|-\n! rowspan=2 | [[Oligosakkarit]]ler (3–9) \n|| Malto-oligosakkaritler || [[Maltodekstrin]]ler\n|-\n| Diğer oligosakkaritler || [[Raffinoz]], [[stachyose]], frukto-oligosakkaritler\n|-\n! rowspan=2 | [[Polisakkarit]]ler (>9) \n|| [[Nişasta]] || [[Amiloz]], [[Amilopektin]], modifiye nişastalar\n|-\n| Nişasta olmayan polisakkaritler || [[Glikojen]], [[selüloz]], [[Hemiselüloz]], [[Pektin]]ler, [[Kolloid|Hidrokolloid]]ler\n|}"},{"type":"heading","text":"Monosakkaritler","translated_text":"Monosaccharides","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Monosakkaritler, daha küçük karbonhidratlara hidroliz edilemedikleri için en basit karbonhidratlardır.","translated_text":"Monosaccharides are the simplest carbohydrates because they cannot be hydrolyzed into smaller carbohydrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İki veya daha fazla hidroksil grubuna sahip aldehitler veya ketonlardır.","translated_text":"They are aldehydes or ketones with two or more hydroxyl groups.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Modifiye edilmemiş bir monosakkaritin genel kimyasal formülü (CH₂O)ₙ şeklindedir.","translated_text":"It has the general chemical formula (CH2O) of an unmodified monosaccharide.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakaritler, önemli moleküllerinin yanı sıra nükleik asitlerin yapı taşlarıdır. \"n=3\" olan en küçük monosakkaritler, dihidroksiaseton ve D- ve L-gliseraldehitlerdir.","translated_text":"Monosaccharides are the building blocks of important molecules as well as nucleic acids. The smallest monosaccharides with \"n=3\" are dihydroxyacetone and D- and L-glyceraldehyde.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Monosakkaritlerin sınıflandırılması","translated_text":"Classification of monosaccharides","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Glikozun α ve β anomerleri.","translated_text":"The anomer α and β of glucose.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |bölümurl= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1955/#_ch2_s4_ |bölüm= Structural Basis of Glycan Diversity |başlık= Essentials of Glycobiology |basım=3.3yayıncı= Cold Spring Harbor Laboratory Press |yer= Cold Spring Harbor (NY) | ad1 = Carolyn R | soyadı1 = Bertozzi | ad2 = David | soyadı2 = Rabuka | name-list-style = vanc | isbn = 978-1-621821-32-8 |yıl= 2017 }}</ref>","char_index":27,"name":null,"url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1955/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28958,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:13.882035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Monosakkaritler üç farklı özelliğe göre sınıflandırılır: karboksil grubunun yerleşimi, içerdiği karbon atomlarının sayısı ve kiral kullanımı.","translated_text":"Monosaccharides are classified according to three distinct properties: the location of the carboxyl group, the number of carbon atoms they contain, and the use of charcoal.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonil grubu bir aldehit ise, monosakkarit bir aldozdur; karbonil grubu bir keton ise, monosakkarit bir ketozdur.","translated_text":"The carbonyl group is an aldehyde, the monosaccharide is an aldose; the carbonyl group is a ketone, the monosaccharide is a ketone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üç karbon atomlu monosakkaritlere trioz, dört karbonlulara tetroz, beşine pentoz, altısına heksoz (vb.) denir.","translated_text":"Three-carbon monosaccharides are called triozine, four-carbon tetrozine, five-carbon pentose, six-carbon hexosine, and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Campbell | ad1 = Neil A. | ad2 = Brad | soyadı2 = Williamson | ad3 = Robin J. | soyadı3 = Heyden | name-list-style = vanc | başlık = Biology: Exploring Life | yayıncı = Pearson Prentice Hall | yıl = 2006 | yer = Boston, Massachusetts | url = http://www.phschool.com/el_marketing.html | isbn = 978-0-13-250882-7 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html |arşivtarihi= 2 Kasım 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"http://www.phschool.com/el_marketing.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.193386-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Campbell | ad1 = Neil A. | ad2 = Brad | soyadı2 = Williamson | ad3 = Robin J. | soyadı3 = Heyden | name-list-style = vanc | başlık = Biology: Exploring Life | yayıncı = Pearson Prentice Hall | yıl = 2006 | yer = Boston, Massachusetts | url = http://www.phschool.com/el_marketing.html | isbn = 978-0-13-250882-7 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html |arşivtarihi= 2 Kasım 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":110,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.322297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu iki sınıflandırma sistemi genellikle birleştirilerek kullanılır.","translated_text":"These two classification systems are often used in combination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, glikoz bir aldoheksoz (altı karbonlu bir aldehit), riboz bir aldopentoz (beş karbonlu bir aldehittir) ve fruktoz bir ketoheksozdur (altı karbonlu bir keton).","translated_text":"For example, glucose is an aldothexose (a low-carbon aldehyde), ribose is an aldopentose (a five-carbon aldehyde), and fructose is a ketohexose (a low-carbon ketone).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Halka-düz zincir izomerizmi","translated_text":"Straight chain isomerism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Düz zincirli bir monosakkaritin aldehit veya keton grubu, farklı bir karbon atomu üzerindeki bir hidroksil grubu ile geri dönüşümlü olarak reaksiyona girerek bir hemiasetal veya hemiketal oluşturur ve iki karbon atomu arasında bir oksijen köprüsü olan bir heterosiklik halka oluşturur.","translated_text":"An aldehyde or ketone group of a straight-chain monosaccharide reacts recycled with a hydroxyl group on a different carbon atom to form a hemiasetal or hemiketal, forming a heterocyclic ring that is an oxygen bridge between two carbon atoms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beş ve altı atomlu halkalar sırasıyla furanoz ve piranoz formları olarak adlandırılır ve düz zincir formuyla dengede bulunur.","translated_text":"Five- and six-atomic rings are called furanous and pyranous forms, respectively, and are balanced by a flat chain form.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=pigman>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Pigman | ad1 = Ward | soyadı2 = Anet | ad2 = E.F.L.J. | name-list-style = vanc |başlık=The Carbohydrates: Chemistry and Biochemistry Vol 1A|editör=Pigman and Horton|basım=2.2yıl=1972|yayıncı=Academic Press|yer=San Diego|sayfalar=165-94|bölüm=Chapter 4: Mutarotations and Actions of Acids and Bases|isbn=9780323138338}}</ref>","char_index":125,"name":"pigman","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Düz zincirli formdan siklik forma dönüşüm sırasında, anomerik karbon olarak adlandırılan karbonil oksijeni içeren karbon atomu, iki olası konfigürasyonla stereojenik bir merkez haline gelir: Oksijen atomu, düzlemin üstünde veya altında bir pozisyon alabilir.","translated_text":"During the transformation from the straight-chain form to the silicon form, the carbon atom containing the carbonyl oxygen, called anomeric carbon, becomes a stereogenic center with two possible configurations: the oxygen atom can take a position above or below the plane.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortaya çıkan olası stereoizomer çiftine anomerler denir. α anomerinde, anomerik karbon üzerindeki -OH ikamesi, CH₂OH yan dalından halkanın karşı tarafında (trans) bulunur. CH₂OH sübstitüentinin ve anomerik hidroksilin halka düzleminin aynı tarafında (cis) olduğu alternatif forma β anomer denir.","translated_text":"In the α anomer, the -OH addition on the anomeric carbon is located on the opposite side of the ring (trans) from the CH2OH side branch. An alternative form with the CH2OH substituent and the anomeric hydroxyl ring plane on the same side (cis) is called the β anomer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Canlı organizmalarda kullanımı","translated_text":"Use in living organisms","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Monosakkaritler, hem enerji kaynağı (bitkilerde fotosentez ürünü olduğu için doğada en önemli olanglikozdur) hem de biyosentezde kullanılan metabolizma için ana yakıt kaynağıdır.","translated_text":"Monosaccharides are both a source of energy (the most important carbohydrate in nature as a product of photosynthesis in plants) and the main fuel source for metabolism used in biosynthesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakkaritler hemen gerekli olmadığında, genellikle daha fazla alan verimli formlara, polisakaritlere dönüştürülürler.","translated_text":"When monosaccharides are not immediately needed, they are usually converted into more efficient forms, polysaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsanlar da dahil olmak üzere birçok hayvanda, bu depolama şekli, özellikle karaciğer ve kas hücrelerinde glikojendir.","translated_text":"In many animals, including humans, this form of storage is glycogen, especially in liver and muscle cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitkilerde nişasta aynı amaçla kullanılır.","translated_text":"It's used for the same purpose in plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En bol bulunan karbonhidrat olan selüloz, bitkilerin ve birçok alg formunun hücre duvarının yapısal bir bileşenidir.","translated_text":"Cellulose, the most abundant carbohydrate, is a structural component of the cell wall of plants and many forms of algae.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Riboz, meyve şekerinin bir bileşenidir, birçok bitki ve insanda bulunur, karaciğerde metabolize edilir, sindirim sırasında doğrudan bağırsaklarda emilir ve menide bulunur.","translated_text":"Riboz is a component of fruit sugar, found in many plants and humans, metabolized in the liver, absorbed directly into the intestines during digestion, and found in the meniscus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böceklerin başlıca şekerlerinden biri olan trehaloz, sürekli uçuşu desteklemek için hızla iki glikoz molekülüne hidrolize edilir.","translated_text":"Trehalose, one of the main sugars in insects, is rapidly hydrolyzed into two glucose molecules to support continuous flight.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Deoksiriboz, DNA'nın bir bileşenidir.","translated_text":"Deoxyribonus is a component of DNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Liksoz, insan kalbinde bulunan liksozinin bir bileşenidir.","translated_text":"Lycosis is a component of lycosine found in the human heart.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı |başlık=lyxoflavin |url=http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |sözlük=Merriam-Webster |erişim-tarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |arşivtarihi=31 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":644869,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.392112-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı |başlık=lyxoflavin |url=http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |sözlük=Merriam-Webster |erişim-tarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |arşivtarihi=31 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":58,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.791079-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Pentoz fosfat yolunda ribüloz ve ksilüloz oluşur Süt şekeri laktozunun bir bileşeni olan galaktoz bitki hücre zarlarındaki galaktolipidlerde ve birçok dokudaki glikoproteinlerde bulunur.","translated_text":"Ribulose and xyllosis form in the pentose phosphate pathway. Milk sugar is a constituent of lactose. It is found in the galactolipids in plant cell membranes and in glycoproteins in many ducts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mannoz, insan metabolizmasında, özellikle belirli proteinlerin glikozilasyonunda meydana gelir.","translated_text":"Manosis occurs in human metabolism, especially in the glycosylation of certain proteins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Disakkaritler","translated_text":"Dissaccharides","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Birleştirilmiş iki monosakkaride disakkarit denir ve bunlar en basit polisakkaritlerdir.","translated_text":"The two monosaccharides combined are called disaccharides, and these are the simplest polysaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sakkaroz ve laktoz birer disakkarit örneğidir.","translated_text":"Saccharose and lactose are examples of disaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir dehidrasyon reaksiyonu yoluyla oluşturulan ve bir monosakaritten bir hidrojen atomunun ve diğerinden bir hidroksil grubunun kaybıyla sonuçlanan bir glikosidik bağ olarak bilinen bir kovalent bağ ile birbirine bağlanan iki monosakkarit biriminden oluşurlar.","translated_text":"They consist of two monosaccharide units linked by a covalent bond known as a glycosidic bond, formed by a dehydration reaction and resulting in the loss of a hydrogen atom from one monosaccharide and a hydroxyl group from the other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Değiştirilmemiş disakkaritlerin formülü C₁₂H₂₂O₁₁'dir.","translated_text":"The formula for unmodified disaccharides is C12H22O11.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çok sayıda disakkarit türü olmasına rağmen, bazı disakkaritler özellikle diğerlerine göre daha önemlidir.","translated_text":"Although there are many types of disaccharides, some disaccharides are especially important than others.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sakkaroz, en bol bulunan disakkarittir ve karbonhidratların bitkilerde taşındığı ana formdur.","translated_text":"Saccharose is the most abundant dissaccharide and is the main form of carbohydrate transport in plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir D-glikoz molekülü ve bir D-fruktoz molekülünden oluşur.","translated_text":"It's made up of a D-glucose molecule and a D-fructose molecule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sistematik adı O-α-D-glucopyranosyl-(1→2)-D-fructofuranoside şeklindedir.","translated_text":"Its systematic name is O-α-D-glucopyranosyl-(1→2)-D-fructofuranoside.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakkarit: Glikoz ve fruktoz Halka tipleri: glikoz bir piranozdur ve fruktoz bir furanozdur.","translated_text":"Monosaccharite: glucose and fructose Ring types: glucose is a pyranoid and fructose is a furanoid.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bağlanma şekli: α-D-glukozun 1 numaralı (C1) karbonundaki oksijen, D-fruktozun C2'sine bağlıdır. -oside soneki (sucrose), her iki monosakkaritin anomerik karbonunun glikosidik bağa katıldığını gösterir.","translated_text":"Form of binding: Oxygen in carbon number 1 (C1) of α-D-glucose is bound to carbon number C2 of D-fructose. -oside end (sucrose) indicates that both monosaccharides are involved in the anomeric carbon glycosidic bond.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir D-galaktoz molekülü ve bir D-glikoz molekülünden oluşan bir disakkarit olan laktoz, memeli sütünde doğal olarak bulunur.","translated_text":"Lactose, a disaccharide consisting of a D-galactose molecule and a D-glucose molecule, is found naturally in breast milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Laktozun sistematik adı O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose şeklindedir.","translated_text":"The systematic name of lactose is O-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diğer önemli disakkaritler arasında maltoz ve selobiyoz bulunur.","translated_text":"Other important disaccharides include maltose and selobiose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Disakkaritler, indirgeyici ve indirgeyici olmayan disakkaritler olarak ikiye ayrılır.","translated_text":"Dissaccharides are divided into reducing and non-reducing dissaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fonksiyonel grup başka bir şeker birimi ile bağda mevcutsa, buna indirgeyici disakkarit veya biyoz denir.","translated_text":"If the functional group is in contact with another unit of sugar, it's called a reducing disaccharite or a bios.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Beslenme","translated_text":"Feeding","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beslenme ile alınan karbonhidratların vücutta üç önemli fonksiyonu bulunmaktadır.","translated_text":"Dietary carbohydrates have three important functions in the body.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlki, vücudun başlıca enerji kaynağı olmasıdır.","translated_text":"The first is that the body is the primary source of energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkincisi, glikoprotein ve glikolipid gibi türevlerle vücudun tüm doku ve hücrelerinde yapı taşı olarak kullanılmasıdır.","translated_text":"The second is the use of derivatives such as glycoproteins and glycolipids as building blocks in all the body's tissues and cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Üçüncüsü ise sindirilemeyen karbonhidratların (diyet liflerinin) sindirime olan olumlu etkileridir.","translated_text":"The third is the positive effects of undigested carbohydrates on digestion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|başlık=Karbonhidratlar; Vücuttaki Görevleri, Önemi ve Günlük İhtiyaç|erişimtarihi=22 Aralık 2022|tarih=8 Ekim 2021|dil=en-US|çalışma=Gıda ve Sağlık|ad=Halil Ibrahim Akgul|soyadı=PhD|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|arşivtarihi=22 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77464,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.860951-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|başlık=Karbonhidratlar; Vücuttaki Görevleri, Önemi ve Günlük İhtiyaç|erişimtarihi=22 Aralık 2022|tarih=8 Ekim 2021|dil=en-US|çalışma=Gıda ve Sağlık|ad=Halil Ibrahim Akgul|soyadı=PhD|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|arşivtarihi=22 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":99,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.806896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yiyeceklerde tüketilen karbonhidrat, diğer birçok gıdada basit şekerler için gram başına 3.87 kilokalori, ve kompleks karbonhidratlar için gram başına 3.57 ila 4.12 kilokalori arası enerji verir.","translated_text":"The carbohydrates consumed in food provide energy between 3.87 kilocalories per gram for simple sugars in many other foods, and 3.57 to 4.12 kilocalories per gram for complex carbohydrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|başlık=Show Foods|iş=usda.gov|erişimtarihi=4 Haziran 2014|arşivtarihi=3 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.876582-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|başlık=Show Foods|iş=usda.gov|erişimtarihi=4 Haziran 2014|arşivtarihi=3 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.924308-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | başlık = Calculation of the Energy Content of Foods – Energy Conversion Factors | iş = fao.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | arşivtarihi = 1 Eylül 2004}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126074,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.993594-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94287109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | başlık = Calculation of the Energy Content of Foods – Energy Conversion Factors | iş = fao.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | arşivtarihi = 1 Eylül 2004}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:16.775220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Nispeten yüksek karbonhidrat seviyeleri; tatlılar, kurabiyeler ve şekerlemeler, sofra şekeri, bal, alkolsüz içecekler, ekmekler ve krakerler, reçeller ve meyve ürünleri, makarnalar ve kahvaltılık tahıllar dahil olmak üzere işlenmiş gıdalar veya bitkilerden yapılan rafine gıdalar ile ilişkilidir.","translated_text":"Relatively high carbohydrate levels are associated with processed foods or refined foods made from vegetables, including sweets, cookies and sweets, table sugar, honey, soft drinks, breads and crackers, jams and fruit products, pasta and breakfast cereals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha düşük miktarlarda karbonhidrat genellikle fasulye, yumru kökler, pirinç ve rafine edilmemiş meyveler dahil olmak üzere rafine edilmemiş gıdalarla ilişkilendirilir.","translated_text":"Lower amounts of carbohydrates are usually associated with unrefined foods, including beans, pulses, rice, and unrefined fruits.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |başlık=Carbohydrate reference list |website=www.diabetes.org.uk |erişimtarihi=30 Ekim 2016 |arşivtarihi=14 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":225968,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:16.843437-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (91 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |başlık=Carbohydrate reference list |website=www.diabetes.org.uk |erişimtarihi=30 Ekim 2016 |arşivtarihi=14 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":168,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:17.152983-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Süt yüksek oranda laktoz içermesine rağmen, hayvansal bazlı gıdalar genellikle en düşük karbonhidrat seviyelerine sahiptir.","translated_text":"Although milk contains a high level of lactose, animal-based foods generally have the lowest levels of carbohydrates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Organizmalar tipik olarak tüm karbonhidrat türlerini enerji elde etmek için metabolize edemezler.","translated_text":"Organisms typically cannot metabolize all types of carbohydrates for energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Glikoz her yerde erişilebilir bir enerji kaynağıdır.","translated_text":"Glucose is an energy source accessible everywhere.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok organizma aynı zamanda diğer monosakkaritler ve disakkaritleri metabolize etme yeteneğine de sahiptir, ancak genellikle önce glikoz metabolize olur.","translated_text":"Many organisms also have the ability to metabolize other monosaccharides and disaccharides, but usually metabolize glucose first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin Escherichia colide, lak operon mevcut olduğunda laktozun sindirimi için enzimler devreye girecektir, ancak hem laktoz hem de glikoz mevcutsa, lak operon bastırılır, bu da ilk önce glikozun kullanılmasına neden olur.","translated_text":"For example, in Escherichia colide, enzymes for the digestion of lactose will be activated when lactic operon is present, but if both lactose and glucose are present, the lactic operon is suppressed, which causes glucose to be used first.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Polisakkaritler aynı zamanda yaygın enerji kaynaklarıdır.","translated_text":"Polysaccharides are also common sources of energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birçok organizma nişastaları kolayca glikoza parçalayabilir.","translated_text":"Many organisms can easily break down traces of glucose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak çoğu organizma, selüloz, kitin ve arabinoksilanlar gibi diğer polisakkaritleri metabolize edemez.","translated_text":"However, most organisms cannot metabolize other polysaccharides, such as cellulose, quinine, and araboxylates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu karbonhidrat türleri bazı bakteri ve protistler tarafından metabolize edilebilir.","translated_text":"These types of carbohydrates can be metabolized by some bacteria and protists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin geviş getiren hayvanlar ve termitler, selülozu işlemek için mikroorganizmaları kullanır.","translated_text":"For example, germinating animals and termites use microorganisms to process cellulose.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kompleks karbonhidratlar çok sindirilebilir olmasalar da, insanlar için diyet lifi adı verilen önemli bir diyet öğesini temsil ederler.","translated_text":"Although these complex carbohydrates are not very digestible, they represent an important dietary component for humans called dietary fiber.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lif, diğer faydalarının yanı sıra sindirimi artırır.","translated_text":"Among its other benefits, fiber increases digestion.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Pichon L, Huneau JF, Fromentin G, Tomé D |başlık= A high-protein, high-fat, carbohydrate-free diet reduces energy intake, hepatic lipogenesis, and adiposity in rats | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-nutrition_2006-05_136_5/page/1256 |dergi= The Journal of Nutrition |cilt= 136 |sayı= 5 |sayfalar=1256-60|tarih= May 2006 | pmid = 16614413 |doi= 10.1093/jn/136.5.1256 }}</ref>","char_index":52,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sim_journal-of-nutrition_2006-05_136_5/page/1256","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":216053,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:17.222822-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ulusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir.","translated_text":"The National Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults consume 45 to 65 percent of their dietary energy from whole grain carbohydrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://newton.nap.edu/books/0309085373/html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:21.097129-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:31.144202-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:32.264949-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.291583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Gıda ve Tarım Örgütü ve Dünya Sağlık Örgütü ortaklaşa, ulusal beslenme kılavuzlarının toplam enerjinin %55-75'ini karbonhidratlardan, ancak yalnızca %10'unu doğrudan şekerlerden belirlemesini önermektedir.","translated_text":"The Food and Agriculture Organization and the World Health Organization jointly recommend that national nutrition guidelines determine 55 to 75 percent of total energy from carbohydrates, but only 10 percent directly from sugars.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (2003). ''[https://web.archive.org/web/20110423051140/http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf]'' ([[Portable Document Format|PDF]]). Geneva: [[Dünya Sağlık Örgütü]]. s. 55–56. {{ISBN|92-4-120916-X}}.</ref>","char_index":205,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110423051140/http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf]''","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.362910-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2017 tarihli bir Cochrane Sistematik İncelemesi, tam tahıl diyetlerinin kardiyovasküler hastalıkları etkileyebileceği iddiasını destekleyecek yeterli kanıt olmadığı sonucuna varmıştır.","translated_text":"A 2017 Cochrane Systematic Study concluded that there was insufficient evidence to support the claim that whole-grain diets could affect cardiovascular disease.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid28836672\">{{Akademik dergi kaynağı | vauthors=Kelly SA, Hartley L, Loveman E, Colquitt JL, Jones HM, Al-Khudairy L, Clar C, Germanò R, Lunn HR, Frost G, Rees K |başlık=Whole grain cereals for the primary or secondary prevention of cardiovascular disease |dergi=The Cochrane Database of Systematic Reviews |cilt=8 |sayfalar=CD005051|yıl=2017 | url=https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |doi=10.1002/14651858.CD005051.pub3 | pmid=28836672 | pmc=6484378 |erişimtarihi=27 Eylül 2018 |arşivtarihi=28 Eylül 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044051/https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":184,"name":"pmid28836672","url":"https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.437909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"pmid28836672\">{{Akademik dergi kaynağı | vauthors=Kelly SA, Hartley L, Loveman E, Colquitt JL, Jones HM, Al-Khudairy L, Clar C, Germanò R, Lunn HR, Frost G, Rees K |başlık=Whole grain cereals for the primary or secondary prevention of cardiovascular disease |dergi=The Cochrane Database of Systematic Reviews |cilt=8 |sayfalar=CD005051|yıl=2017 | url=https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |doi=10.1002/14651858.CD005051.pub3 | pmid=28836672 | pmc=6484378 |erişimtarihi=27 Eylül 2018 |arşivtarihi=28 Eylül 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044051/https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":184,"name":"pmid28836672","url":"https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.437909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sınıflandırma","translated_text":"Classification","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beslenme uzmanları genellikle karbonhidratları basit veya karmaşık olarak adlandırır.","translated_text":"Nutritionists often refer to carbohydrates as simple or complex.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak, bu gruplar arasındaki kesin ayrım belirsiz olabilir.","translated_text":"However, the exact distinction between these groups may not be clear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karmaşık karbonhidrat terimi ilk olarak, şekerleri diğer karbonhidratlardan (beslenme açısından daha üstün olarak algılanan) ayırmanın amaçlandığı ABD Senatosu Beslenme ve İnsan İhtiyaçları Seçilmiş Komitesi yayını olan Dietary Goals for the United States (1977) (Amerika Birleşik Devletleri için Diyet Hedefleri (1977)) yayınında kullanılmıştır.","translated_text":"The term complex carbohydrate was first used in Dietary Goals for the United States (1977), a U.S. Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs publication that aimed to separate sugars from other carbohydrates (which are perceived to be nutritionally superior).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (1998), ''Carbohydrates in human nutrition'', [http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm chapter 1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |tarih=15 Ocak 2007 }}. {{ISBN|92-5-104114-8}}.</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44448,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:52.637000-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83935546875},{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (1998), ''Carbohydrates in human nutrition'', [http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm chapter 1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |tarih=15 Ocak 2007 }}. {{ISBN|92-5-104114-8}}.</ref>","char_index":346,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.453455-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Rapor, polisakkaritlerin yanı sıra şeker içerebilecek olmasına rağmen, karmaşık karbonhidrat sütununa \"meyve, sebze ve tam tahıllar\" koydu.","translated_text":"The report added \"fruits, vegetables and whole grains\" to the complex carbohydrate column, although it may contain sugars as well as polysaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugün bazı beslenme uzmanları karmaşık karbonhidrat terimini, lif, vitamin ve minerallerin de bulunduğu (enerji sağlayan ancak diğer birkaç besin maddesi sağlayan işlenmiş karbonhidratların aksine) bir bütün gıdada bulunan sindirilebilir her türlü sakkariti belirtmek için kullandığından, bu karışıklık devam etmektedir.","translated_text":"Today, some nutritionists use the term complex carbohydrate to refer to any type of digestible saccharite found in an entire food that also contains fiber, vitamins, and minerals (as opposed to processed carbohydrates that provide energy but provide several other nutrients).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak standart kullanım, karbonhidratları kimyasal olarak sınıflandırmaktır: Şekerlerse basit (monosakkaritler ve disakkaritler) ve polisakkaritler (veya oligosakaritler) ise karmaşık karbonhidratlardır.","translated_text":"However, the standard use is to classify carbohydrates chemically: sugars are simple (monosaccharides and disaccharides) and polysaccharides (or oligosaccharides) are complex carbohydrates.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":203,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625},{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":203,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Her durumda, basit ve karmaşık kimyasal ayrımının karbonhidratların beslenme kalitesini belirlemek için çok az değeri vardır.","translated_text":"In any case, simple and complex chemical separation has little value for determining the nutritional quality of carbohydrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":125,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625}],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı basit karbonhidratlar (örneğin fruktoz) kan şekerini hızla yükseltirken, bazı karmaşık karbonhidratlar (nişastalar) kan şekerini yavaş yükseltir.","translated_text":"Some simple carbohydrates (such as fructose) raise blood sugar rapidly, while some complex carbohydrates raise blood sugar slowly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sindirim hızı, karbonhidratla birlikte hangi diğer besinlerin tüketildiği, yiyeceğin nasıl hazırlandığı, metabolizmadaki bireysel farklılıklar ve karbonhidratın kimyası gibi çeşitli faktörler tarafından belirlenir.","translated_text":"The rate of digestion is determined by a variety of factors such as what other nutrients are consumed along with carbohydrates, how food is prepared, individual differences in metabolism, and the chemistry of carbohydrates.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=Jenkins>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Jenkins DJ, Jenkins AL, Wolever TM, Thompson LH, Rao AV |başlık= Simple and complex carbohydrates | url = https://archive.org/details/sim_nutrition-reviews_1986-02_44_2/page/44 |dergi= Nutrition Reviews |cilt= 44 |sayı= 2 |sayfalar=44-9|tarih= February 1986 | pmid = 3703387 |doi= 10.1111/j.1753-4887.1986.tb07585.x }}</ref>","char_index":214,"name":"Jenkins","url":"https://archive.org/details/sim_nutrition-reviews_1986-02_44_2/page/44","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215149,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.991432-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonhidratlar bazen ince bağırsakta emilen \"yararlı karbonhidratlar\" ve kalın bağırsağa geçen ancak \"alınamayan karbonhidratlar\" olarak ikiye ayrılır.","translated_text":"Carbohydrates are sometimes divided into \"beneficial carbohydrates\" that are absorbed in the small intestine and \"unsweetened carbohydrates\" that pass into the large intestine.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|soyadı=Hedley|ad=C. L.|url=https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|başlık=Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional Quality and Agronomic Characteristics|tarih=2001|yayıncı=CABI|isbn=978-0-85199-944-9|sayfalar=79|dil=İngilizce|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35906,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.720776-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0926513671875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|soyadı=Hedley|ad=C. L.|url=https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|başlık=Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional Quality and Agronomic Characteristics|tarih=2001|yayıncı=CABI|isbn=978-0-85199-944-9|sayfalar=79|dil=İngilizce|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":152,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.893656-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı tarafından yayınlanan Dietary Guidelines for Americans 2010 (Amerikalılar için 2010 Diyet Yönergeleri)'ne göre her gün altı bir ons porsiyon tahıl gıdaları içeren dengeli bir diyetten orta ila yüksek karbonhidrat tüketimini, en az yarısının tam tahıl kaynaklarından ve geri kalanının zenginleştirilmiş gıdalardan alınması gerekmektedir.","translated_text":"According to the Dietary Guidelines for Americans 2010, published by the United States Department of Agriculture, a balanced diet containing six ounces of grain foods per day requires moderate to high carbohydrate intake, at least half from whole grain sources and the rest from fortified foods.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[[Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı|DHHS]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı|USDA]], [http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm ''Dietary Guidelines for Americans 2010''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm |tarih=20 Ağustos 2014 }}.</ref>","char_index":380,"name":null,"url":"http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.962574-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı|DHHS]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı|USDA]], [http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm ''Dietary Guidelines for Americans 2010''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm |tarih=20 Ağustos 2014 }}.</ref>","char_index":380,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.003818-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Glisemik indeks (GI) ve glisemik yük kavramları, insan sindirimi sırasında gıda davranışını karakterize etmek için geliştirilmiştir.","translated_text":"The concepts of glycemic index (GI) and glycemic load have been developed to characterize food behavior during human digestion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonhidrat açısından zengin yiyecekleri kan şekeri seviyeleri üzerindeki etkilerinin hızına ve büyüklüğüne göre sıralarlar.","translated_text":"They rank foods rich in carbohydrates according to the speed and size of their effects on blood sugar levels.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Glisemik indeks, gıda glikozunun ne kadar hızlı emildiğinin bir ölçüsüdür; glisemik yük ise gıdalardaki toplam emilebilir glikozun bir ölçüsüdür.","translated_text":"Glycemic index is a measure of how quickly food glucose is absorbed, while glycemic load is a measure of the total absorbable glucose in foods.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsülin indeksi, yiyecekleri glikoz (veya nişasta) ve yiyeceklerdeki bazı amino asitlerin neden olduğu kan insülin seviyeleri üzerindeki etkilerine göre sıralayan ve daha yeni bir sınıflandırma yöntemidir.","translated_text":"The insulin index is a newer classification method that ranks foods according to their effects on blood insulin levels caused by glucose (or starch) and certain amino acids in foods.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Diyet karbonhidrat kısıtlamasının sağlığa etkileri","translated_text":"Health effects of dietary carbohydrate restriction","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetler, baklagiller ve bakliyatlar, tam tahıllar, meyveler ve sebzelerde bulunan yüksek kaliteli karbonhidratların sağladığı diyet lifi alımının artması gibi sağlık avantajlarını kaçırabilir.","translated_text":"Low-carbohydrate diets may miss out on health benefits such as increased intake of dietary fiber, which is provided by low-carbohydrate diets, nurseries and nurseries, and high-quality carbohydrates found in whole grains, fruits, and vegetables.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=mort>{{Akademik dergi kaynağı | soyadı1=Seidelmann | ad1=Sara B | soyadı2=Claggett | ad2=Brian | soyadı3=Cheng | ad3=Susan | soyadı4=Henglin | ad4=Mir | soyadı5=Shah | ad5=Amil | soyadı6=Steffen | ad6=Lyn M | soyadı7=Folsom | ad7=Aaron R | soyadı8=Rimm | ad8=Eric B | soyadı9=Willett | ad9=Walter C | soyadı10=Solomon | ad10=Scott D |başlık=Dietary carbohydrate intake and mortality: a prospective cohort study and meta-analysis |dergi=The Lancet. Public Health |cilt=3 |sayı=9 |yıl=2018 |issn=2468-2667 | pmid=30122560 | pmc=6339822 |doi=10.1016/s2468-2667(18)30135-x |sayfalar=e419-e428|tür=Meta-analysis}}</ref>","char_index":214,"name":"mort","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=fibre>{{Akademik dergi kaynağı |başlık=Carbohydrate quality and human health: a series of systematic reviews and meta-analyses |tür=Review |vauthors=Reynolds A, [[Jim Mann (scientist)|Mann J]], Cummings J, Winter N, Mete E, Te Morenga L |tarih=10 Ocak 2019 |doi=10.1016/S0140-6736(18)31809-9 |pmid=30638909 |dergi=Lancet |cilt=393 |sayı=10170 |sayfalar=434-445|s2cid=58632705 |url=http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210811080032/https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |arşivtarihi=11 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":214,"name":"fibre","url":"http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.081166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=fibre>{{Akademik dergi kaynağı |başlık=Carbohydrate quality and human health: a series of systematic reviews and meta-analyses |tür=Review |vauthors=Reynolds A, [[Jim Mann (scientist)|Mann J]], Cummings J, Winter N, Mete E, Te Morenga L |tarih=10 Ocak 2019 |doi=10.1016/S0140-6736(18)31809-9 |pmid=30638909 |dergi=Lancet |cilt=393 |sayı=10170 |sayfalar=434-445|s2cid=58632705 |url=http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210811080032/https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |arşivtarihi=11 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":214,"name":"fibre","url":"http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.081166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Diyetin dezavantajları arasında ağız kokusu, baş ağrısı ve kabızlık sayılabilir ve genel olarak karbonhidrat kısıtlı diyetlerin potansiyel olumsuz etkileri, özellikle olası osteoporoz ve kanser insidansı riskleri açısından yeterince araştırılmamıştır.","translated_text":"The disadvantages of the diet include mouth odor, headache, and constipation, and in general the potential adverse effects of carbohydrate-restricted diets, particularly in terms of the potential risk of osteoporosis and cancer incidence, have not been sufficiently studied.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=obes>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Churuangsuk C, Kherouf M, Combet E, Lean M |başlık=Low-carbohydrate diets for overweight and obesity: a systematic review of the systematic reviews. |dergi=Obesity Reviews |yıl=2018 |cilt=19 |sayı=12 |sayfalar=1700-1718|pmid=30194696 |doi=10.1111/obr.12744 |s2cid=52174104 |tür=Systematic review |url=http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190923071822/http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |arşivtarihi=23 Eylül 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":"obes","url":"http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.051722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=obes>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Churuangsuk C, Kherouf M, Combet E, Lean M |başlık=Low-carbohydrate diets for overweight and obesity: a systematic review of the systematic reviews. |dergi=Obesity Reviews |yıl=2018 |cilt=19 |sayı=12 |sayfalar=1700-1718|pmid=30194696 |doi=10.1111/obr.12744 |s2cid=52174104 |tür=Systematic review |url=http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190923071822/http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |arşivtarihi=23 Eylül 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":251,"name":"obes","url":"http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.051722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir.","translated_text":"Low-carb diets can be as effective at helping you lose weight in the short term when overall calorie intake is reduced as low-fat diets.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":146,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir Endokrin Derneği bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi.","translated_text":"A scientific report by the Endocrine Society states: \"When calorie intake is kept steady . . . body fat accumulation is not affected even by very noticeable changes in dietary fat and carbohydrate levels\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":214,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, kalori kısıtlamasına bağlıdır.","translated_text":"In the long run, effective weight loss or care depends on calorie restriction, not the proportion of macro nutrients in a diet.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":120,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=tob>{{Kitap kaynağı |başlık=Behavioral approaches to the treatment of obesity |vauthors=Butryn ML, Clark VL, Coletta MC |iş=Textbook of Obesity |editör= Akabas SR |editörlerigöster=etal |yayıncı=John Wiley & Sons|yıl=2012 |alıntı=Taken together, these findings indicate that calorie intake, not macronutrient composition, determines long-term weight loss maintenance.|isbn=978-0-470-65588-7|sayfa=259}}</ref>","char_index":120,"name":"tob","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Diyetin mantığı, karbonhidratların kan insülinini artırarak aşırı yağ birikimine neden olduğunu savunur.düzeyleri ve düşük karbonhidratlı diyetlerin \"metabolik avantajı\" olduğu klinik kanıtlarla desteklenmemektedir.","translated_text":"The logic of the diet argues that carbohydrates cause excessive fat accumulation by increasing blood insulin, but is not supported by clinical evidence that low-carbohydrate diets have a \"metabolic advantage\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":215,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=hall>{{Akademik dergi kaynağı| author=Hall KD|başlık=A review of the carbohydrate-insulin model of obesity. |dergi=European Journal of Clinical Nutrition |yıl= 2017 |cilt= 71 |sayı= 3 |sayfalar=323-326| pmid=28074888 |doi=10.1038/ejcn.2016.260 | s2cid=54484172 |tür=Review}}</ref>","char_index":215,"name":"hall","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca, iki inceleme karbonhidrat kısıtlamasının kardiyovasküler hastalık riskinin lipid belirteçlerini iyileştirebileceğini gösterse de, düşük karbonhidratlı diyetin kardiyovasküler sağlığı nasıl etkilediği tam olarak belli değildir.","translated_text":"Also, while two studies have shown that carbohydrate restriction may improve lipid markers of cardiovascular disease risk, it is not clear exactly how a low-carbohydrate diet affects cardiovascular health.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=man>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Mansoor N, Vinknes KJ, Veierød MB, Retterstøl K |başlık= Effects of low-carbohydrate diets v. low-fat diets on body weight and cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomised controlled trials |dergi= The British Journal of Nutrition |cilt= 115 |sayı= 3 |sayfalar=466-79|tarih= February 2016 | pmid = 26768850 |doi= 10.1017/S0007114515004699| s2cid = 21670516 }}</ref>","char_index":234,"name":"man","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ght>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Gjuladin-Hellon T, Davies IG, Penson P, Amiri Baghbadorani R |başlık=Effects of carbohydrate-restricted diets on low-density lipoprotein cholesterol levels in overweight and obese adults: a systematic review and meta-analysis. |dergi=Nutrition Reviews |yıl=2019 |cilt=77 |sayı=3 |sayfalar=161-180|pmid=30544168 |doi=10.1093/nutrit/nuy049 |s2cid=56488132 |tür=Systematic review |url=http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200506070047/http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |arşivtarihi=6 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":234,"name":"ght","url":"http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.600097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ght>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Gjuladin-Hellon T, Davies IG, Penson P, Amiri Baghbadorani R |başlık=Effects of carbohydrate-restricted diets on low-density lipoprotein cholesterol levels in overweight and obese adults: a systematic review and meta-analysis. |dergi=Nutrition Reviews |yıl=2019 |cilt=77 |sayı=3 |sayfalar=161-180|pmid=30544168 |doi=10.1093/nutrit/nuy049 |s2cid=56488132 |tür=Systematic review |url=http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200506070047/http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |arşivtarihi=6 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":234,"name":"ght","url":"http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.600097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, tip 2 diyabetin başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir.","translated_text":"Carbohydrate-restricted diets are no more effective at preventing the onset of type 2 diabetes than traditional healthy diets, but they are an appropriate option for people with type 2 diabetes to help lose weight or glycemic control.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=brouns>{{Akademik dergi kaynağı| author=Brouns F|başlık=Overweight and diabetes prevention: is a low-carbohydrate-high-fat diet recommendable? |dergi=Eur J Nutr |yıl= 2018 |cilt= 57 |sayı= 4 |sayfalar=1301-1312| pmid=29541907 |doi=10.1007/s00394-018-1636-y | pmc=5959976 |tür=Review }}</ref>","char_index":230,"name":"brouns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=meng>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Meng Y, Bai H, Wang S, Li Z, Wang Q, Chen L |başlık= Efficacy of low carbohydrate diet for type 2 diabetes mellitus management: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |dergi= Diabetes Research and Clinical Practice |cilt= 131 |sayfalar=124-131|tarih=2017 | pmid = 28750216 |doi= 10.1016/j.diabres.2017.07.006 }}</ref>","char_index":230,"name":"meng","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":230,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Tip 1 diyabetin yönetiminde düşük karbonhidratlı diyetin rutin kullanımını destekleyen sınırlı kanıt vardır.","translated_text":"There is limited evidence to support the routine use of a low-carb diet in the management of type 1 diabetes.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=ups>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Seckold R, Fisher E, de Bock M, King BR, Smart CE |başlık=The ups and downs of low-carbohydrate diets in the management of Type 1 diabetes: a review of clinical outcomes |dergi=Diabet. Med. |cilt= 36|sayı= 3|sayfalar=326-334|pmid=30362180 |doi=10.1111/dme.13845 |tür=Review|yıl=2019 |s2cid=53102654 }}</ref>","char_index":108,"name":"ups","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Amerikan Diyabet Derneği, diyabetli kişilerin karbonhidrat veya diğer makro besinlere odaklanan bir diyet yerine genel olarak sağlıklı bir diyet benimsemelerini önermektedir.","translated_text":"The American Diabetes Association recommends that people with diabetes adopt a generally healthy diet instead of a diet that focuses on carbohydrates or other macro nutrients.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":174,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":174,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan ketojenik diyet, epilepsi tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur.","translated_text":"The ketogenic diet, a more advanced form of the low-carb diet, was established as a medical diet for the treatment of epilepsy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":130,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"21. yüzyılın başlarında ünlülerin desteğiyle, kilo verme aracı olarak moda bir diyet haline geldi, ancak düşük enerji seviyeleri ve artan açlık, uykusuzluk, mide bulantısı ve gastrointestinal rahatsızlık gibi istenmeyen yan etki riskleri vardır.","translated_text":"In the early 21st century, with the support of celebrities, it became fashionable as a dietary tool for weight loss, but there are unwanted side effects risks such as low energy levels and increased hunger, insomnia, nausea, and gastrointestinal disorders.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":245,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":245,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"İngiliz Diyetisyenler Derneği, ketojenik diyeti 2018'de \"kaçınılması gereken en kötü 5 ünlü diyetinden biri\" olarak adlandırdı.","translated_text":"The British Association of Dietitians called the ketogenic diet \"one of the 5 worst famous diets to avoid\" in 2018.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":127,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Metabolizma","translated_text":"Metabolism","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidrat metabolizması, canlı organizmalarda karbonhidratların oluşumundan, parçalanmasından ve birbirine dönüştürülmesinden sorumlu bir dizi biyokimyasal işlemdir","translated_text":"Carbohydrate metabolism is a series of biochemical processes responsible for the formation, breakdown and conversion of carbohydrates into one another in living organisms","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"En önemli karbonhidrat, bilinen hemen hemen tüm organizmalar tarafından metabolize edilen basit bir şeker(monosakkarit) olan glikozdur.","translated_text":"The most important carbohydrate is glucose, a simple sugar (monosaccharide) that is metabolized by almost all known organisms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Glikoz ve diğer karbonhidratlar, türler arasında çok çeşitli metabolik yolların bir parçasıdır.","translated_text":"Glucose and other carbohydrates are part of a wide variety of metabolic pathways between species.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitkiler, emilen enerjiyi dahili olarak, genellikle nişasta veya lipit şeklinde depolayan fotosentez yoluyla karbondioksit ve sudan karbonhidrat sentezler.","translated_text":"Plants synthesize carbon dioxide and carbohydrates from water through photosynthesis, which stores the absorbed energy internally, usually in the form of nitrates or lipids.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitki bileşenleri hayvanlar ve mantarlar tarafından tüketilir ve hücresel solunum için yakıt olarak kullanılır.","translated_text":"Plant components are consumed by animals and fungi and used as fuel for cellular respiration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir gram karbonhidratın oksidasyonu yaklaşık 16 kJ (4 kcal), bir gram lipidin oksidasyonu yaklaşık 38 kJ (9 kcal) verir.","translated_text":"The oxidation of one gram of carbohydrate yields about 16 kJ (4 kcal), and the oxidation of one gram of lipid yields about 38 kJ (9 kcal).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsan vücudu, vücut ağırlığına bağlı olarak 300 ila 500 g karbonhidrat depolar ve depolamanın büyük bir kısmına iskelet kası katkıda bulunur.","translated_text":"The human body stores 300 to 500 g of carbohydrates, depending on body weight, and the skeletal muscle contributes to much of the storage.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Maughan\">{{Web kaynağı | url = https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US | başlık = Surgery Oxford | soyadı = Maughan | ad = Ron | tarih = June 2013 | website = www.onesearch.cuny.edu | arşivengelli = evet}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>","char_index":141,"name":"Maughan","url":"https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.860762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Metabolizmadan elde edilen enerji (örneğin, glikozun oksidasyonu) genellikle hücrelerde ATP formunda geçici olarak depolanır.","translated_text":"Energy derived from metabolism (e.g., oxidation of glucose) is usually temporarily stored in cells in the form of ATP.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"energetics\">{{Web kaynağı | başlık = Energetics of Cellular Respiration (Glucose Metabolism) | ad = Sweety | soyadı = Mehta | name-list-style = vanc | iş = Biochemistry Notes, Notes | tarih = 9 Ekim 2013 | url = http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131117113147/http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2013}}</ref>","char_index":125,"name":"energetics","url":"http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.891889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"energetics\">{{Web kaynağı | başlık = Energetics of Cellular Respiration (Glucose Metabolism) | ad = Sweety | soyadı = Mehta | name-list-style = vanc | iş = Biochemistry Notes, Notes | tarih = 9 Ekim 2013 | url = http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131117113147/http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2013}}</ref>","char_index":125,"name":"energetics","url":"http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.891889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Anaerobik ve aerobik solunum yapabilen organizmalar, yan ürünler olarak karbondioksit ve su ile enerjiyi serbest bırakmak için glikoz ve oksijeni metabolize eder.","translated_text":"Organisms capable of anaerobic and aerobic respiration metabolize glucose and oxygen to release energy with carbon dioxide and water as byproducts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Katabolizma","translated_text":"The catabolism","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Katabolizma, hücrelerin daha büyük molekülleri parçalamak ve enerji çıkarmak için maruz kaldığı metabolik reaksiyondur.","translated_text":"Catalysis is a metabolic reaction in which cells break down larger molecules and release energy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakkarit katabolizmasının iki ana metabolik yolu vardır: glikoliz ve sitrik asit döngüsü","translated_text":"Monosaccharite catabolism has two main metabolic pathways: glycolysis and citric acid cycle","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Glikolizde, oligo- ve polisakaritler, önce glikozit hidrolazlar adı verilen enzimler tarafından daha küçük monosakaritlere bölünür.","translated_text":"In glycolysis, oligo- and polysaccharides are broken down into smaller monosaccharides by enzymes formerly called glycositic hydrolases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Monosakkarit birimleri daha sonra monosakkarit katabolizmasına girebilir.","translated_text":"The monosaccharide units can then go into monosaccharide catabolism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Glikozun glikoz 6-fosfat'a (G6P) ve Fruktoz 6-fosfat'ın (F6P) Fruktoz 1,6-bifosfata (FBP) fosforile edilmesi için glikolizin ilk adımlarında 2 ATP gereklidir, bu nedenle reaksiyonu geri döndürülemez şekilde ilerletir.","translated_text":"2 ATP is required in the first steps of glycolysis for the phosphorylation of glucose to glucose 6-phosphate (G6P) and fructose 6-phosphate (F6P) to fructose 1,6-biphosphate (FBP), thus advancing the reaction irreversibly.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Maughan\">{{Web kaynağı | url = https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US | başlık = Surgery Oxford | soyadı = Maughan | ad = Ron | tarih = June 2013 | website = www.onesearch.cuny.edu | arşivengelli = evet}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>","char_index":217,"name":"Maughan","url":"https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.860762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı durumlarda, insanlarda olduğu gibi, gerekli sindirim ve metabolik enzimler bulunmadığından tüm karbonhidrat türleri kullanılamaz.","translated_text":"In some cases, as in humans, all types of carbohydrates cannot be used because there are no necessary digestive and metabolic enzymes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Karbonhidrat kimyası","translated_text":"Chemistry of carbohydrates","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karbonhidrat kimyası, organik kimyanın büyük ve ekonomik açıdan önemli bir dalıdır.","translated_text":"Carbohydrate chemistry is a large and economically important branch of organic chemistry.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonhidratları içeren ana organik reaksiyonlardan bazıları şunlardır:","translated_text":"Some of the main organic reactions involving carbohydrates are:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Amadori yeniden düzenlemesi Karbonhidrat asetalizasyonu Karbonhidrat sindirimi Siyanohidrin reaksiyonu Koenigs-Knorr reaksiyonu Lobry de Bruyn–Van Ekenstein dönüşümü Nef reaksiyonu Wohl bozulması","translated_text":"Amadori rearrangement Carbohydrate acetalisation Carbohydrate digestion Cyanhydrin reaction Koenigs-Knorr reaction Lobry de Bruyn ⁇ Van Ekenstein conversion Nef reaction Wohl degradation","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Biyoplastik Glukoneogenez Glikobiyoloji Glikojen Glikoz Glikosil Makromolekül","translated_text":"Bioplastic Gluconeogenesis Glycobiology Glycogen Glycosis Glycosyl Macromolecule","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konuyla ilgili yayınlar","translated_text":"Publications on the subject","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İnteraktif modeller ve animasyonlar MDL Chime IUPAC-IUBMB Biyokimyasal İsimlendirme Ortak Komisyonu (JCBN):","translated_text":"Interactive models and animations MDL Chime IUPAC-IUBMB Joint Commission on Biochemical Naming (JCBN):","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karbonhidrat İsimlendirme Karbonhidratlar Ayrıntılı Anlatım Karbonhidratlar ve Glikosilasyon – Biyokimya, Moleküler Biyoloji ve Hücre Biyolojisinin Sanal Kütüphanesi Functional Glycomics Gateway","translated_text":"Carbohydrate Naming Carbohydrates Detailed description Carbohydrates and glycosylation  ⁇  Biochemistry, molecular biology and cell biology virtual library Functional Glycomics Gateway","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220307202029/http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml |tarih=7 Mart 2022 }}","char_index":166,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220307202029/http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.965549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110602164548/http://www.functionalglycomics.org/ |tarih=2 Haziran 2011 }}","char_index":194,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110602164548/http://www.functionalglycomics.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.036830-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Beslenme Kategori:Biyokimya","translated_text":"* Category:Customers Category:Biochemistry","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Terim; nişasta ve selüloz içeren bir grup olan sakkarit ile eşanlamlı olduğu için biyokimyada en yaygın olanıdır. Sakkaritler; monosakkaritler, disakkaritler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere dört kimyasal gruba ayrılır. En küçük (düşük moleküler ağırlıklı) karbonhidratlar olan monosakkaritler ve disakaritler, genellikle şekerler olarak adlandırılır.","translated_text":"The term is most common in biochemistry because it is synonymous with saccarite, a group that includes nightshade and cellulose. Saccharides are divided into four chemical groups: monosaccharides, disaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides. Monosaccharides and disaccharides, the smallest (low molecular weight) carbohydrates, are often referred to as sugars.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Flitsch SL, Ulijn RV |başlık=Sugars tied to the spot |dergi=[[Nature (dergi)|Nature]] |cilt=421 |sayı=6920 |sayfalar=219-20|tarih=January 2003 |pmid=12529622 |doi=10.1038/421219a |bibcode=2003Natur.421..219F |s2cid=4421938}}</ref>","char_index":367,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sakkaritler; monosakkaritler, disakkaritler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere dört kimyasal gruba ayrılır. En küçük (düşük moleküler ağırlıklı) karbonhidratlar olan monosakkaritler ve disakaritler, genellikle şekerler olarak adlandırılır. Sakkarit kelimesi, \"şeker\" anlamına gelen Eski Yunanca'da σάκχαρον (sákkharon) kelimesinden gelmektedir.","translated_text":"Saccharides are divided into four chemical groups: monosaccharides, disaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides. Monosaccharides and disaccharides, the smallest (low molecular weight) carbohydrates, are often referred to as sugars. The word saccharite comes from the Ancient Greek σάκχαρον (sákkharon), meaning \"sugar\".","citations":[{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":358,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":358,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir pentoz olan riboz, koenzimlerin (örneğin ATP, FAD ve NAD) önemli bir bileşenidir ve RNA'nın yapısında yer alır. Ribozla ilişkili olan deoksiriboz ise DNA'nın yapısındadır. Sakkaritler, vücutta önemli rol oynayan diğer birçok önemli biyomolekülü içerir ve bağışıklık sistemi, döllenme, patogenezi önleme, kan pıhtılaşması ve canlılarda gelişmede rol oynar.","translated_text":"Ribose, a pentose, is an important component of coenzymes (e.g. ATP, FAD, and NAD) and is involved in the structure of RNA. Deoxyribonus, which is associated with ribose, is in the structure of DNA. Saccharides contain many other important biomolecules that play important roles in the body and play a role in the development of the immune system, fertilization, prevention of pathogenesis, blood clotting, and in organisms.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Maton | ad1 = Anthea | ad2 = Jean | soyadı2 = Hopkins | ad3 = Charles William | soyadı3 = McLaughlin | ad4 = Susan | soyadı4 = Johnson | ad5 = Maryanna Quon | soyadı5 = Warner | ad6 = David | soyadı6 = LaHart | ad7 = Jill D. | soyadı7 = Wright | name-list-style = vanc |başlık= Human Biology and Health |yayıncı= Prentice Hall |yıl= 1993 |yer= Englewood Cliffs, New Jersey |sayfalar=[https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 52-59]| isbn = 978-0-13-981176-0 | url = https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52 }}</ref>","char_index":359,"name":null,"url":"https://archive.org/details/humanbiologyheal00scho/page/52","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":202362,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.240365-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Tüm bitkilerin hücre duvarlarında bulunan bir polisakkarit olan selüloz, çözünmeyen diyet lifinin ana bileşenlerinden biridir. İnsanlar tarafından sindirilmemesine rağmen, selüloz ve çözünmeyen diyet lifi genellikle bağırsak hareketlerini kolaylaştırarak sağlıklı bir sindirim sisteminin korunmasına yardımcı olur.","translated_text":"Cellulose, a polysaccharide found in the cell walls of all plants, is one of the main components of insoluble dietary fiber. Although not digested by humans, cellulose and insoluble dietary fiber often help maintain a healthy digestive system by facilitating bowel movements.","citations":[{"content":"<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 14</ref>","char_index":314,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tüm bitkilerin hücre duvarlarında bulunan bir polisakkarit olan selüloz, çözünmeyen diyet lifinin ana bileşenlerinden biridir. İnsanlar tarafından sindirilmemesine rağmen, selüloz ve çözünmeyen diyet lifi genellikle bağırsak hareketlerini kolaylaştırarak sağlıklı bir sindirim sisteminin korunmasına yardımcı olur. Diyet lifinde bulunan diğer polisakkaritler arasında kalın bağırsağın mikrobiyotasındaki bazı bakterileri besleyen ve bu bakteriler tarafından kısa zincirli yağ asitleri vermek üzere metabolize edilen dirençli nişasta ve inülin bulunur.","translated_text":"Cellulose, a polysaccharide found in the cell walls of all plants, is one of the main components of insoluble dietary fiber. Although not digested by humans, cellulose and insoluble dietary fiber often help maintain a healthy digestive system by facilitating bowel movements. Other polysaccharides found in dietary fiber include resistant nitrate and inulin, which feed some bacteria in the gut microbiota and are metabolized by these bacteria to give short-chain fatty acids.","citations":[{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":551,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":551,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":551,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition\">{{Kitap kaynağı|soyadı1=Cummings|ad1=John H.|başlık=The Effect of Dietary Fiber on Fecal Weight and Composition|url=https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse|tarih=2001|yayıncı=CRC Press|yer=Boca Raton, Florida|isbn=978-0-8493-2387-4|sayfalar=[https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse/page/184 184]|basım=3.3url=https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20190402203003/https://www.crcpress.com/CRC-Handbook-of-Dietary-Fiber-in-Human-Nutrition-Third-Edition/Spiller/p/book/9780849323874|arşivtarihi=2 Nisan 2019|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":551,"name":"CRC Handbook of Dietary Fiber in Human Nutrition","url":"https://archive.org/details/crchandbookofdie0003unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":218041,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.888697-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Byrne CS, Chambers ES, Morrison DJ, Frost G |başlık= The role of short chain fatty acids in appetite regulation and energy homeostasis |dergi= International Journal of Obesity |cilt= 39 |sayı= 9 |sayfalar=1331-8|tarih= September 2015 | pmid = 25971927 | pmc = 4564526 |doi= 10.1038/ijo.2015.84 }}</ref>","char_index":551,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bilimsel literatürde \"karbonhidrat\" terimi, \"şeker\" (geniş anlamda), \"sakkarit\", \"oz\", \"glusit\", \"karbon hidratı\", \"polihidroksi\" ya da \"aldehit veya keton içeren bileşikler\" gibi birçok eş anlamlıya kavrama sahiptir.","translated_text":"In the scientific literature, the term \"carbohydrate\" has many synonyms, such as \"sugar\" (in a broader sense), \"saccharide\", \"ozone\", \"glucite\", \"carbohydrate\", \"polyhydroxy\", or \"compounds containing aldehydes or ketones\".","citations":[{"content":"<ref name=\"avenas\">{{Kitap kaynağı |vauthors=Avenas P |yıl=2012 |bölüm=Etymology of main polysaccharide names |veditors=Navard P |başlık=The European Polysaccharide Network of Excellence (EPNOE) |yayıncı=Springer Science+Business Media |yer=Wien |bölümurl=https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |erişimtarihi=28 Ocak 2018 |arşivtarihi=9 Şubat 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180209064118/https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":86,"name":"avenas","url":"https://www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783709104200-c1.pdf?SGWID=0-0-45-1364512-p174060193","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":22816,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:04.096954-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |vauthors= Fearon WF |yıl= 1949 |başlık= Introduction to Biochemistry |basım=2.2yer= Londra |yayıncı= Heinemann |url= https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |isbn= 9781483225395 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |arşivtarihi= 27 Temmuz 2020 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50836,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.102373-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.52685546875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |vauthors= Fearon WF |yıl= 1949 |başlık= Introduction to Biochemistry |basım=2.2yer= Londra |yayıncı= Heinemann |url= https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |isbn= 9781483225395 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ |arşivtarihi= 27 Temmuz 2020 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200727175530/https://books.google.com/books?id=YkOaBQAAQBAJ","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.280089-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"USDA Ulusal Besin Veri Tabanı gibi beslenme bilgisi listelerinde genellikle \"karbonhidrat\" terimi su, protein, yağ, kül ve etanol dışındaki her şey için kullanılır.","translated_text":"In nutritional information lists such as the USDA National Nutrition Database, the term \"carbohydrate\" is often used for anything but water, protein, fat, ash, and ethanol.","citations":[{"content":"<ref>USDA National Nutrient Database, 2015, s. 13</ref>","char_index":164,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Eskiden \"karbonhidrat\" adı kimyada Cₘ(H₂0)ₙ formülüne sahip herhangi bir bileşik için kullanılıyordu . Bu tanımı takiben, bazı kimyacılar formaldehitin (CH₂O) en basit karbonhidrat olduğunu düşünürken, diğerleri glikolaldehit için bu unvanı iddia etti.","translated_text":"The term \"carbohydrate\" was formerly used in chemistry for any compound with the formula Cm(H20n. Following this definition, some chemists consider formaldehyde (CH2O) to be the simplest carbohydrate, while others have claimed the title for glycolaldehyde.","citations":[{"content":"<ref name=\"coulter\">{{Kitap kaynağı | ad1 = John Merle | soyadı1 = Coulter | ad2 = Charler Reid | soyadı2 = Barnes | ad3 = Henry Chandler | soyadı3 = Cowles | name-list-style = vanc | yıl = 1930 | url = https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 | başlık = A Textbook of Botany for Colleges and Universities | isbn = 9781113909954 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20220417005854/https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 |arşivtarihi= 17 Nisan 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":201,"name":"coulter","url":"https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34840,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.350388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"coulter\">{{Kitap kaynağı | ad1 = John Merle | soyadı1 = Coulter | ad2 = Charler Reid | soyadı2 = Barnes | ad3 = Henry Chandler | soyadı3 = Cowles | name-list-style = vanc | yıl = 1930 | url = https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 | başlık = A Textbook of Botany for Colleges and Universities | isbn = 9781113909954 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20220417005854/https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375 |arşivtarihi= 17 Nisan 2022 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":201,"name":"coulter","url":"https://books.google.com/books?id=WyZnVpCiTHIC&q=simplest+carbohydrate&pg=PA375","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34840,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.350388-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (95 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"tietz\">{{Kitap kaynağı | ad1 = Carl A. | soyadı1 = Burtis | ad2 = Edward R. | soyadı2 = Ashwood | ad3 = Norbert W. | soyadı3 = Tietz | name-list-style = vanc | yıl = 2000 | url = https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate | başlık = Tietz fundamentals of clinical chemistry | isbn = 9780721686349 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20160624073749/https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate |arşivtarihi= 24 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":252,"name":"tietz","url":"https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48523,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.842611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51171875},{"content":"<ref name=\"tietz\">{{Kitap kaynağı | ad1 = Carl A. | soyadı1 = Burtis | ad2 = Edward R. | soyadı2 = Ashwood | ad3 = Norbert W. | soyadı3 = Tietz | name-list-style = vanc | yıl = 2000 | url = https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate | başlık = Tietz fundamentals of clinical chemistry | isbn = 9780721686349 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20160624073749/https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate |arşivtarihi= 24 Haziran 2016 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":252,"name":"tietz","url":"https://books.google.com/books?id=l5hqAAAAMAAJ&q=simplest+carbohydrate","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":48523,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:12.842611-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.51171875}]},{"text":"Bununla birlikte, yaygın olarak \"monosakaritler\" olarak adlandırılan bazı biyolojik maddeler bu formüle uymaz (örneğin üronik asitler ve fukoz gibi deoksi şekerler). Bu formüle uyan ancak monosakkarit olarak kabul edilmeyen birçok kimyasal vardır. (Örneğin formaldehit CH₂O ve inositol (CH₂0)₆)","translated_text":"However, some biological substances, commonly referred to as \"monosaccharides\", do not conform to this formula (e.g., deoxy sugars such as uronic acids and fucose). There are many chemicals that conform to this formula but are not considered monosaccharides. (For example, formaldehyde CH2O and inositol (CH20)6)","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | vauthors = Matthews CE, Van Holde KE, Ahern KG |yıl= 1999 |başlık= Biochemistry |basım= 3. |yayıncı= Benjamin Cummings | isbn = 978-0-8053-3066-3 }}{{page needed|date=Ocak 2018}}</ref>","char_index":294,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidratlar, polihidroksi aldehitler, ketonlar, alkoller, asitler, bunların basit türevleri ve asetal tipi bağlantılara sahip polimerleridir. Polimerizasyon derecelerine göre sınıflandırılabilirler ve başlangıçta şekerler, oligosakkaritler ve polisakkaritler olmak üzere üç ana gruba ayrılabilirler.","translated_text":"Carbohydrates, polyhydroxyaldehydes, ketones, alcohols, acids, their simple derivatives and polymers with acetal-type bonds. They can be classified according to their degree of polymerization and can initially be divided into three main groups: sugars, oligosaccharides and polysaccharides.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |başlık= Carbohydrates in human nutrition |seri= FAO Food and Nutrition Paper – 66 |bölüm= Chapter 1 – The role of carbohydrates in nutrition |bölümurl=http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |yayıncı=Food and Agriculture Organization of the United Nations }}</ref>","char_index":303,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44448,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:13.224332-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83935546875}]},{"text":"Glikozun α ve β anomerleri.","translated_text":"The anomer α and β of glucose.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı |bölümurl= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1955/#_ch2_s4_ |bölüm= Structural Basis of Glycan Diversity |başlık= Essentials of Glycobiology |basım=3.3yayıncı= Cold Spring Harbor Laboratory Press |yer= Cold Spring Harbor (NY) | ad1 = Carolyn R | soyadı1 = Bertozzi | ad2 = David | soyadı2 = Rabuka | name-list-style = vanc | isbn = 978-1-621821-32-8 |yıl= 2017 }}</ref>","char_index":27,"name":null,"url":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1955/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":28958,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:13.882035-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Monosakkaritler üç farklı özelliğe göre sınıflandırılır: karboksil grubunun yerleşimi, içerdiği karbon atomlarının sayısı ve kiral kullanımı. Karbonil grubu bir aldehit ise, monosakkarit bir aldozdur; karbonil grubu bir keton ise, monosakkarit bir ketozdur. Üç karbon atomlu monosakkaritlere trioz, dört karbonlulara tetroz, beşine pentoz, altısına heksoz (vb.) denir.","translated_text":"Monosaccharides are classified according to three distinct properties: the location of the carboxyl group, the number of carbon atoms they contain, and the use of charcoal. The carbonyl group is an aldehyde, the monosaccharide is an aldose; the carbonyl group is a ketone, the monosaccharide is a ketone. Three-carbon monosaccharides are called triozine, four-carbon tetrozine, five-carbon pentose, six-carbon hexosine, and so on.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Campbell | ad1 = Neil A. | ad2 = Brad | soyadı2 = Williamson | ad3 = Robin J. | soyadı3 = Heyden | name-list-style = vanc | başlık = Biology: Exploring Life | yayıncı = Pearson Prentice Hall | yıl = 2006 | yer = Boston, Massachusetts | url = http://www.phschool.com/el_marketing.html | isbn = 978-0-13-250882-7 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html |arşivtarihi= 2 Kasım 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"http://www.phschool.com/el_marketing.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":179,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.193386-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Campbell | ad1 = Neil A. | ad2 = Brad | soyadı2 = Williamson | ad3 = Robin J. | soyadı3 = Heyden | name-list-style = vanc | başlık = Biology: Exploring Life | yayıncı = Pearson Prentice Hall | yıl = 2006 | yer = Boston, Massachusetts | url = http://www.phschool.com/el_marketing.html | isbn = 978-0-13-250882-7 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html |arşivtarihi= 2 Kasım 2014 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141102041816/http://www.phschool.com/el_marketing.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.322297-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düz zincirli bir monosakkaritin aldehit veya keton grubu, farklı bir karbon atomu üzerindeki bir hidroksil grubu ile geri dönüşümlü olarak reaksiyona girerek bir hemiasetal veya hemiketal oluşturur ve iki karbon atomu arasında bir oksijen köprüsü olan bir heterosiklik halka oluşturur. Beş ve altı atomlu halkalar sırasıyla furanoz ve piranoz formları olarak adlandırılır ve düz zincir formuyla dengede bulunur.","translated_text":"An aldehyde or ketone group of a straight-chain monosaccharide reacts recycled with a hydroxyl group on a different carbon atom to form a hemiasetal or hemiketal, forming a heterocyclic ring that is an oxygen bridge between two carbon atoms. Five- and six-atomic rings are called furanous and pyranous forms, respectively, and are balanced by a flat chain form.","citations":[{"content":"<ref name=pigman>{{Kitap kaynağı | soyadı1 = Pigman | ad1 = Ward | soyadı2 = Anet | ad2 = E.F.L.J. | name-list-style = vanc |başlık=The Carbohydrates: Chemistry and Biochemistry Vol 1A|editör=Pigman and Horton|basım=2.2yıl=1972|yayıncı=Academic Press|yer=San Diego|sayfalar=165-94|bölüm=Chapter 4: Mutarotations and Actions of Acids and Bases|isbn=9780323138338}}</ref>","char_index":411,"name":"pigman","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Böceklerin başlıca şekerlerinden biri olan trehaloz, sürekli uçuşu desteklemek için hızla iki glikoz molekülüne hidrolize edilir. Deoksiriboz, DNA'nın bir bileşenidir. Liksoz, insan kalbinde bulunan liksozinin bir bileşenidir.","translated_text":"Trehalose, one of the main sugars in insects, is rapidly hydrolyzed into two glucose molecules to support continuous flight. Deoxyribonus is a component of DNA. Lycosis is a component of lycosine found in the human heart.","citations":[{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı |başlık=lyxoflavin |url=http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |sözlük=Merriam-Webster |erişim-tarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |arşivtarihi=31 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":226,"name":null,"url":"http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":644869,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.392112-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (41 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{ansiklopedi kaynağı |başlık=lyxoflavin |url=http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |sözlük=Merriam-Webster |erişim-tarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin |arşivtarihi=31 Ekim 2014 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":226,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141031135041/http://www.merriam-webster.com/medical/lyxoflavin","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.791079-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İlki, vücudun başlıca enerji kaynağı olmasıdır. İkincisi, glikoprotein ve glikolipid gibi türevlerle vücudun tüm doku ve hücrelerinde yapı taşı olarak kullanılmasıdır. Üçüncüsü ise sindirilemeyen karbonhidratların (diyet liflerinin) sindirime olan olumlu etkileridir.","translated_text":"The first is that the body is the primary source of energy. The second is the use of derivatives such as glycoproteins and glycolipids as building blocks in all the body's tissues and cells. The third is the positive effects of undigested carbohydrates on digestion.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|başlık=Karbonhidratlar; Vücuttaki Görevleri, Önemi ve Günlük İhtiyaç|erişimtarihi=22 Aralık 2022|tarih=8 Ekim 2021|dil=en-US|çalışma=Gıda ve Sağlık|ad=Halil Ibrahim Akgul|soyadı=PhD|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|arşivtarihi=22 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":77464,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:14.860951-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89306640625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|başlık=Karbonhidratlar; Vücuttaki Görevleri, Önemi ve Günlük İhtiyaç|erişimtarihi=22 Aralık 2022|tarih=8 Ekim 2021|dil=en-US|çalışma=Gıda ve Sağlık|ad=Halil Ibrahim Akgul|soyadı=PhD|arşivurl=https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/|arşivtarihi=22 Aralık 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":267,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20221222120829/https://gidavesaglik.net/karbonhidratlarin-beslenme-acisindan-onemi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.806896-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yiyeceklerde tüketilen karbonhidrat, diğer birçok gıdada basit şekerler için gram başına 3.87 kilokalori, ve kompleks karbonhidratlar için gram başına 3.57 ila 4.12 kilokalori arası enerji verir.","translated_text":"The carbohydrates consumed in food provide energy between 3.87 kilocalories per gram for simple sugars in many other foods, and 3.57 to 4.12 kilocalories per gram for complex carbohydrates.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|başlık=Show Foods|iş=usda.gov|erişimtarihi=4 Haziran 2014|arşivtarihi=3 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.876582-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|başlık=Show Foods|iş=usda.gov|erişimtarihi=4 Haziran 2014|arşivtarihi=3 Ekim 2017|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":105,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171003224558/https://ndb.nal.usda.gov/ndb/foods/show/6202","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.924308-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | başlık = Calculation of the Energy Content of Foods – Energy Conversion Factors | iş = fao.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | arşivtarihi = 1 Eylül 2004}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":126074,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:15.993594-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.94287109375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | başlık = Calculation of the Energy Content of Foods – Energy Conversion Factors | iş = fao.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm | arşivtarihi = 1 Eylül 2004}}</ref>","char_index":195,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20040901173645/http://www.fao.org/docrep/006/y5022e/y5022e04.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:16.775220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yiyeceklerde tüketilen karbonhidrat, diğer birçok gıdada basit şekerler için gram başına 3.87 kilokalori, ve kompleks karbonhidratlar için gram başına 3.57 ila 4.12 kilokalori arası enerji verir. Nispeten yüksek karbonhidrat seviyeleri; tatlılar, kurabiyeler ve şekerlemeler, sofra şekeri, bal, alkolsüz içecekler, ekmekler ve krakerler, reçeller ve meyve ürünleri, makarnalar ve kahvaltılık tahıllar dahil olmak üzere işlenmiş gıdalar veya bitkilerden yapılan rafine gıdalar ile ilişkilidir. Daha düşük miktarlarda karbonhidrat genellikle fasulye, yumru kökler, pirinç ve rafine edilmemiş meyveler dahil olmak üzere rafine edilmemiş gıdalarla ilişkilendirilir.","translated_text":"The carbohydrates consumed in food provide energy between 3.87 kilocalories per gram for simple sugars in many other foods, and 3.57 to 4.12 kilocalories per gram for complex carbohydrates. Relatively high carbohydrate levels are associated with processed foods or refined foods made from vegetables, including sweets, cookies and sweets, table sugar, honey, soft drinks, breads and crackers, jams and fruit products, pasta and breakfast cereals. Lower amounts of carbohydrates are usually associated with unrefined foods, including beans, pulses, rice, and unrefined fruits.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |başlık=Carbohydrate reference list |website=www.diabetes.org.uk |erişimtarihi=30 Ekim 2016 |arşivtarihi=14 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":661,"name":null,"url":"https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":225968,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:16.843437-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (91 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=https://www.diabetes.org.uk/upload/How%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |başlık=Carbohydrate reference list |website=www.diabetes.org.uk |erişimtarihi=30 Ekim 2016 |arşivtarihi=14 Mart 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":661,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160314193016/https://www.diabetes.org.uk/upload/how%20we%20help/catalogue/carb-reference-list-0511.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:17.152983-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Örneğin geviş getiren hayvanlar ve termitler, selülozu işlemek için mikroorganizmaları kullanır. Bu kompleks karbonhidratlar çok sindirilebilir olmasalar da, insanlar için diyet lifi adı verilen önemli bir diyet öğesini temsil ederler. Lif, diğer faydalarının yanı sıra sindirimi artırır.","translated_text":"For example, germinating animals and termites use microorganisms to process cellulose. Although these complex carbohydrates are not very digestible, they represent an important dietary component for humans called dietary fiber. Among its other benefits, fiber increases digestion.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Pichon L, Huneau JF, Fromentin G, Tomé D |başlık= A high-protein, high-fat, carbohydrate-free diet reduces energy intake, hepatic lipogenesis, and adiposity in rats | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-nutrition_2006-05_136_5/page/1256 |dergi= The Journal of Nutrition |cilt= 136 |sayı= 5 |sayfalar=1256-60|tarih= May 2006 | pmid = 16614413 |doi= 10.1093/jn/136.5.1256 }}</ref>","char_index":288,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sim_journal-of-nutrition_2006-05_136_5/page/1256","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":216053,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:17.222822-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Ulusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir.","translated_text":"The National Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults consume 45 to 65 percent of their dietary energy from whole grain carbohydrates.","citations":[{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://newton.nap.edu/books/0309085373/html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:21.097129-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55424,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:31.144202-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (66 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:32.264949-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>Food and Nutrition Board (2002/2005). ''[http://newton.nap.edu/books/0309085373/html Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein and Amino Acids] {{Webarşiv|url=https://archive.today/20070210182833/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html |tarih=10 Şubat 2007 }}''. Washington, D.C.: The National Academies Press. s. [http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html 769] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html |tarih=12 Eylül 2006 }}. {{ISBN|0-309-08537-3}}.</ref>","char_index":144,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060912060636/http://newton.nap.edu/books/0309085373/html/769.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.291583-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ulusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir. Gıda ve Tarım Örgütü ve Dünya Sağlık Örgütü ortaklaşa, ulusal beslenme kılavuzlarının toplam enerjinin %55-75'ini karbonhidratlardan, ancak yalnızca %10'unu doğrudan şekerlerden belirlemesini önermektedir.","translated_text":"The National Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults consume 45 to 65 percent of their dietary energy from whole grain carbohydrates. The Food and Agriculture Organization and the World Health Organization jointly recommend that national nutrition guidelines determine 55 to 75 percent of total energy from carbohydrates, but only 10 percent directly from sugars.","citations":[{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (2003). ''[https://web.archive.org/web/20110423051140/http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf]'' ([[Portable Document Format|PDF]]). Geneva: [[Dünya Sağlık Örgütü]]. s. 55–56. {{ISBN|92-4-120916-X}}.</ref>","char_index":350,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110423051140/http://www.who.int/hpr/NPH/docs/who_fao_expert_report.pdf]''","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.362910-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ulusal Tıp Enstitüsü, Amerikalı ve Kanadalı yetişkinlerin diyet enerjisinin %45 ila 65'ini tam tahıllı karbonhidratlardan almasını önermektedir. Gıda ve Tarım Örgütü ve Dünya Sağlık Örgütü ortaklaşa, ulusal beslenme kılavuzlarının toplam enerjinin %55-75'ini karbonhidratlardan, ancak yalnızca %10'unu doğrudan şekerlerden belirlemesini önermektedir. 2017 tarihli bir Cochrane Sistematik İncelemesi, tam tahıl diyetlerinin kardiyovasküler hastalıkları etkileyebileceği iddiasını destekleyecek yeterli kanıt olmadığı sonucuna varmıştır.","translated_text":"The National Institute of Medicine recommends that American and Canadian adults consume 45 to 65 percent of their dietary energy from whole grain carbohydrates. The Food and Agriculture Organization and the World Health Organization jointly recommend that national nutrition guidelines determine 55 to 75 percent of total energy from carbohydrates, but only 10 percent directly from sugars. A 2017 Cochrane Systematic Study concluded that there was insufficient evidence to support the claim that whole-grain diets could affect cardiovascular disease.","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid28836672\">{{Akademik dergi kaynağı | vauthors=Kelly SA, Hartley L, Loveman E, Colquitt JL, Jones HM, Al-Khudairy L, Clar C, Germanò R, Lunn HR, Frost G, Rees K |başlık=Whole grain cereals for the primary or secondary prevention of cardiovascular disease |dergi=The Cochrane Database of Systematic Reviews |cilt=8 |sayfalar=CD005051|yıl=2017 | url=https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |doi=10.1002/14651858.CD005051.pub3 | pmid=28836672 | pmc=6484378 |erişimtarihi=27 Eylül 2018 |arşivtarihi=28 Eylül 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044051/https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":535,"name":"pmid28836672","url":"https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.437909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"pmid28836672\">{{Akademik dergi kaynağı | vauthors=Kelly SA, Hartley L, Loveman E, Colquitt JL, Jones HM, Al-Khudairy L, Clar C, Germanò R, Lunn HR, Frost G, Rees K |başlık=Whole grain cereals for the primary or secondary prevention of cardiovascular disease |dergi=The Cochrane Database of Systematic Reviews |cilt=8 |sayfalar=CD005051|yıl=2017 | url=https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |doi=10.1002/14651858.CD005051.pub3 | pmid=28836672 | pmc=6484378 |erişimtarihi=27 Eylül 2018 |arşivtarihi=28 Eylül 2018 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044051/https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":535,"name":"pmid28836672","url":"https://spiral.imperial.ac.uk:8443/bitstream/10044/1/54579/2/Kelly_et_al-2017-.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:42.437909-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Beslenme uzmanları genellikle karbonhidratları basit veya karmaşık olarak adlandırır. Ancak, bu gruplar arasındaki kesin ayrım belirsiz olabilir. Karmaşık karbonhidrat terimi ilk olarak, şekerleri diğer karbonhidratlardan (beslenme açısından daha üstün olarak algılanan) ayırmanın amaçlandığı ABD Senatosu Beslenme ve İnsan İhtiyaçları Seçilmiş Komitesi yayını olan Dietary Goals for the United States (1977) (Amerika Birleşik Devletleri için Diyet Hedefleri (1977)) yayınında kullanılmıştır.","translated_text":"Nutritionists often refer to carbohydrates as simple or complex. However, the exact distinction between these groups may not be clear. The term complex carbohydrate was first used in Dietary Goals for the United States (1977), a U.S. Senate Select Committee on Nutrition and Human Needs publication that aimed to separate sugars from other carbohydrates (which are perceived to be nutritionally superior).","citations":[{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (1998), ''Carbohydrates in human nutrition'', [http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm chapter 1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |tarih=15 Ocak 2007 }}. {{ISBN|92-5-104114-8}}.</ref>","char_index":492,"name":null,"url":"http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":44448,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:52.637000-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.83935546875},{"content":"<ref>Joint WHO/FAO expert consultation (1998), ''Carbohydrates in human nutrition'', [http://www.fao.org/docrep/W8079E/w8079e07.htm chapter 1] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm |tarih=15 Ocak 2007 }}. {{ISBN|92-5-104114-8}}.</ref>","char_index":492,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070115102707/http://www.fao.org/docrep/w8079e/w8079e07.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.453455-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Rapor, polisakkaritlerin yanı sıra şeker içerebilecek olmasına rağmen, karmaşık karbonhidrat sütununa \"meyve, sebze ve tam tahıllar\" koydu. Bugün bazı beslenme uzmanları karmaşık karbonhidrat terimini, lif, vitamin ve minerallerin de bulunduğu (enerji sağlayan ancak diğer birkaç besin maddesi sağlayan işlenmiş karbonhidratların aksine) bir bütün gıdada bulunan sindirilebilir her türlü sakkariti belirtmek için kullandığından, bu karışıklık devam etmektedir. Ancak standart kullanım, karbonhidratları kimyasal olarak sınıflandırmaktır: Şekerlerse basit (monosakkaritler ve disakkaritler) ve polisakkaritler (veya oligosakaritler) ise karmaşık karbonhidratlardır.","translated_text":"The report added \"fruits, vegetables and whole grains\" to the complex carbohydrate column, although it may contain sugars as well as polysaccharides. Today, some nutritionists use the term complex carbohydrate to refer to any type of digestible saccharite found in an entire food that also contains fiber, vitamins, and minerals (as opposed to processed carbohydrates that provide energy but provide several other nutrients). However, the standard use is to classify carbohydrates chemically: sugars are simple (monosaccharides and disaccharides) and polysaccharides (or oligosaccharides) are complex carbohydrates.","citations":[{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":664,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625},{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":664,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625}]},{"text":"Her durumda, basit ve karmaşık kimyasal ayrımının karbonhidratların beslenme kalitesini belirlemek için çok az değeri vardır.","translated_text":"In any case, simple and complex chemical separation has little value for determining the nutritional quality of carbohydrates.","citations":[{"content":"<ref name=NutSource>{{Web kaynağı | başlık = Carbohydrates | url = http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | iş = The Nutrition Source | yayıncı = Harvard School of Public Health | erişimtarihi = 3 Nisan 2013 | tarih = 18 Eylül 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130113080519/http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/ | arşivtarihi = 13 Ocak 2013}}</ref>","char_index":125,"name":"NutSource","url":"http://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/carbohydrates/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":83849,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.526241-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.79931640625}]},{"text":"Her durumda, basit ve karmaşık kimyasal ayrımının karbonhidratların beslenme kalitesini belirlemek için çok az değeri vardır. Bazı basit karbonhidratlar (örneğin fruktoz) kan şekerini hızla yükseltirken, bazı karmaşık karbonhidratlar (nişastalar) kan şekerini yavaş yükseltir. Sindirim hızı, karbonhidratla birlikte hangi diğer besinlerin tüketildiği, yiyeceğin nasıl hazırlandığı, metabolizmadaki bireysel farklılıklar ve karbonhidratın kimyası gibi çeşitli faktörler tarafından belirlenir.","translated_text":"In any case, simple and complex chemical separation has little value for determining the nutritional quality of carbohydrates. Some simple carbohydrates (such as fructose) raise blood sugar rapidly, while some complex carbohydrates raise blood sugar slowly. The rate of digestion is determined by a variety of factors such as what other nutrients are consumed along with carbohydrates, how food is prepared, individual differences in metabolism, and the chemistry of carbohydrates.","citations":[{"content":"<ref name=Jenkins>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Jenkins DJ, Jenkins AL, Wolever TM, Thompson LH, Rao AV |başlık= Simple and complex carbohydrates | url = https://archive.org/details/sim_nutrition-reviews_1986-02_44_2/page/44 |dergi= Nutrition Reviews |cilt= 44 |sayı= 2 |sayfalar=44-9|tarih= February 1986 | pmid = 3703387 |doi= 10.1111/j.1753-4887.1986.tb07585.x }}</ref>","char_index":491,"name":"Jenkins","url":"https://archive.org/details/sim_nutrition-reviews_1986-02_44_2/page/44","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":215149,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:53.991432-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Bazı basit karbonhidratlar (örneğin fruktoz) kan şekerini hızla yükseltirken, bazı karmaşık karbonhidratlar (nişastalar) kan şekerini yavaş yükseltir. Sindirim hızı, karbonhidratla birlikte hangi diğer besinlerin tüketildiği, yiyeceğin nasıl hazırlandığı, metabolizmadaki bireysel farklılıklar ve karbonhidratın kimyası gibi çeşitli faktörler tarafından belirlenir. Karbonhidratlar bazen ince bağırsakta emilen \"yararlı karbonhidratlar\" ve kalın bağırsağa geçen ancak \"alınamayan karbonhidratlar\" olarak ikiye ayrılır.","translated_text":"Some simple carbohydrates (such as fructose) raise blood sugar rapidly, while some complex carbohydrates raise blood sugar slowly. The rate of digestion is determined by a variety of factors such as what other nutrients are consumed along with carbohydrates, how food is prepared, individual differences in metabolism, and the chemistry of carbohydrates. Carbohydrates are sometimes divided into \"beneficial carbohydrates\" that are absorbed in the small intestine and \"unsweetened carbohydrates\" that pass into the large intestine.","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|soyadı=Hedley|ad=C. L.|url=https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|başlık=Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional Quality and Agronomic Characteristics|tarih=2001|yayıncı=CABI|isbn=978-0-85199-944-9|sayfalar=79|dil=İngilizce|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":518,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":35906,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.720776-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.0926513671875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|soyadı=Hedley|ad=C. L.|url=https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|başlık=Carbohydrates in Grain Legume Seeds: Improving Nutritional Quality and Agronomic Characteristics|tarih=2001|yayıncı=CABI|isbn=978-0-85199-944-9|sayfalar=79|dil=İngilizce|erişimtarihi=17 Nisan 2022|arşivurl=https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79|arşivtarihi=24 Nisan 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":518,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220424025211/https://books.google.com/books?id=9ljO7LtX72AC&pg=PA79","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.893656-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı tarafından yayınlanan Dietary Guidelines for Americans 2010 (Amerikalılar için 2010 Diyet Yönergeleri)'ne göre her gün altı bir ons porsiyon tahıl gıdaları içeren dengeli bir diyetten orta ila yüksek karbonhidrat tüketimini, en az yarısının tam tahıl kaynaklarından ve geri kalanının zenginleştirilmiş gıdalardan alınması gerekmektedir.","translated_text":"According to the Dietary Guidelines for Americans 2010, published by the United States Department of Agriculture, a balanced diet containing six ounces of grain foods per day requires moderate to high carbohydrate intake, at least half from whole grain sources and the rest from fortified foods.","citations":[{"content":"<ref>[[Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı|DHHS]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı|USDA]], [http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm ''Dietary Guidelines for Americans 2010''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm |tarih=20 Ağustos 2014 }}.</ref>","char_index":380,"name":null,"url":"http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:55.962574-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[[Amerika Birleşik Devletleri Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı|DHHS]] ve [[Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı|USDA]], [http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm ''Dietary Guidelines for Americans 2010''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm |tarih=20 Ağustos 2014 }}.</ref>","char_index":380,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140820230816/http://www.cnpp.usda.gov/DietaryGuidelines.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.003818-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetler, baklagiller ve bakliyatlar, tam tahıllar, meyveler ve sebzelerde bulunan yüksek kaliteli karbonhidratların sağladığı diyet lifi alımının artması gibi sağlık avantajlarını kaçırabilir.","translated_text":"Low-carbohydrate diets may miss out on health benefits such as increased intake of dietary fiber, which is provided by low-carbohydrate diets, nurseries and nurseries, and high-quality carbohydrates found in whole grains, fruits, and vegetables.","citations":[{"content":"<ref name=mort>{{Akademik dergi kaynağı | soyadı1=Seidelmann | ad1=Sara B | soyadı2=Claggett | ad2=Brian | soyadı3=Cheng | ad3=Susan | soyadı4=Henglin | ad4=Mir | soyadı5=Shah | ad5=Amil | soyadı6=Steffen | ad6=Lyn M | soyadı7=Folsom | ad7=Aaron R | soyadı8=Rimm | ad8=Eric B | soyadı9=Willett | ad9=Walter C | soyadı10=Solomon | ad10=Scott D |başlık=Dietary carbohydrate intake and mortality: a prospective cohort study and meta-analysis |dergi=The Lancet. Public Health |cilt=3 |sayı=9 |yıl=2018 |issn=2468-2667 | pmid=30122560 | pmc=6339822 |doi=10.1016/s2468-2667(18)30135-x |sayfalar=e419-e428|tür=Meta-analysis}}</ref>","char_index":214,"name":"mort","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=fibre>{{Akademik dergi kaynağı |başlık=Carbohydrate quality and human health: a series of systematic reviews and meta-analyses |tür=Review |vauthors=Reynolds A, [[Jim Mann (scientist)|Mann J]], Cummings J, Winter N, Mete E, Te Morenga L |tarih=10 Ocak 2019 |doi=10.1016/S0140-6736(18)31809-9 |pmid=30638909 |dergi=Lancet |cilt=393 |sayı=10170 |sayfalar=434-445|s2cid=58632705 |url=http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210811080032/https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |arşivtarihi=11 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":214,"name":"fibre","url":"http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.081166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=fibre>{{Akademik dergi kaynağı |başlık=Carbohydrate quality and human health: a series of systematic reviews and meta-analyses |tür=Review |vauthors=Reynolds A, [[Jim Mann (scientist)|Mann J]], Cummings J, Winter N, Mete E, Te Morenga L |tarih=10 Ocak 2019 |doi=10.1016/S0140-6736(18)31809-9 |pmid=30638909 |dergi=Lancet |cilt=393 |sayı=10170 |sayfalar=434-445|s2cid=58632705 |url=http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20210811080032/https://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf |arşivtarihi=11 Ağustos 2021 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":214,"name":"fibre","url":"http://discovery.dundee.ac.uk/ws/files/30375889/Final_Lancet_for_John.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:56.081166-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetler, baklagiller ve bakliyatlar, tam tahıllar, meyveler ve sebzelerde bulunan yüksek kaliteli karbonhidratların sağladığı diyet lifi alımının artması gibi sağlık avantajlarını kaçırabilir. Diyetin dezavantajları arasında ağız kokusu, baş ağrısı ve kabızlık sayılabilir ve genel olarak karbonhidrat kısıtlı diyetlerin potansiyel olumsuz etkileri, özellikle olası osteoporoz ve kanser insidansı riskleri açısından yeterince araştırılmamıştır.","translated_text":"Low-carbohydrate diets may miss out on health benefits such as increased intake of dietary fiber, which is provided by low-carbohydrate diets, nurseries and nurseries, and high-quality carbohydrates found in whole grains, fruits, and vegetables. The disadvantages of the diet include mouth odor, headache, and constipation, and in general the potential adverse effects of carbohydrate-restricted diets, particularly in terms of the potential risk of osteoporosis and cancer incidence, have not been sufficiently studied.","citations":[{"content":"<ref name=obes>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Churuangsuk C, Kherouf M, Combet E, Lean M |başlık=Low-carbohydrate diets for overweight and obesity: a systematic review of the systematic reviews. |dergi=Obesity Reviews |yıl=2018 |cilt=19 |sayı=12 |sayfalar=1700-1718|pmid=30194696 |doi=10.1111/obr.12744 |s2cid=52174104 |tür=Systematic review |url=http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190923071822/http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |arşivtarihi=23 Eylül 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":466,"name":"obes","url":"http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.051722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=obes>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Churuangsuk C, Kherouf M, Combet E, Lean M |başlık=Low-carbohydrate diets for overweight and obesity: a systematic review of the systematic reviews. |dergi=Obesity Reviews |yıl=2018 |cilt=19 |sayı=12 |sayfalar=1700-1718|pmid=30194696 |doi=10.1111/obr.12744 |s2cid=52174104 |tür=Systematic review |url=http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20190923071822/http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf |arşivtarihi=23 Eylül 2019 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":466,"name":"obes","url":"http://eprints.gla.ac.uk/168899/1/168899.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.051722-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir.","translated_text":"Low-carb diets can be as effective at helping you lose weight in the short term when overall calorie intake is reduced as low-fat diets.","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":146,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir. Bir Endokrin Derneği bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi.","translated_text":"Low-carb diets can be as effective at helping you lose weight in the short term when overall calorie intake is reduced as low-fat diets. A scientific report by the Endocrine Society states: \"When calorie intake is kept steady . . . body fat accumulation is not affected even by very noticeable changes in dietary fat and carbohydrate levels\".","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":361,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, genel kalori alımı azaldığında kısa vadede kilo vermeye yardımcı olmada düşük yağlı diyetler kadar etkili olabilir. Bir Endokrin Derneği bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi. Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, kalori kısıtlamasına bağlıdır.","translated_text":"Low-carb diets can be as effective at helping you lose weight in the short term when overall calorie intake is reduced as low-fat diets. A scientific report by the Endocrine Society states: \"When calorie intake is kept steady . . . body fat accumulation is not affected even by very noticeable changes in dietary fat and carbohydrate levels\". In the long run, effective weight loss or care depends on calorie restriction, not the proportion of macro nutrients in a diet.","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":482,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=tob>{{Kitap kaynağı |başlık=Behavioral approaches to the treatment of obesity |vauthors=Butryn ML, Clark VL, Coletta MC |iş=Textbook of Obesity |editör= Akabas SR |editörlerigöster=etal |yayıncı=John Wiley & Sons|yıl=2012 |alıntı=Taken together, these findings indicate that calorie intake, not macronutrient composition, determines long-term weight loss maintenance.|isbn=978-0-470-65588-7|sayfa=259}}</ref>","char_index":482,"name":"tob","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir Endokrin Derneği bilimsel bildirisinde, \"kalori alımı sabit tutulduğunda [...] vücut yağ birikiminin, diyetteki yağ ve karbonhidrat miktarındaki çok belirgin değişikliklerden bile etkilenmediği görülüyor\" dedi. Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, kalori kısıtlamasına bağlıdır. Diyetin mantığı, karbonhidratların kan insülinini artırarak aşırı yağ birikimine neden olduğunu savunur.düzeyleri ve düşük karbonhidratlı diyetlerin \"metabolik avantajı\" olduğu klinik kanıtlarla desteklenmemektedir.","translated_text":"A scientific report by the Endocrine Society states: \"When calorie intake is kept steady . . . body fat accumulation is not affected even by very noticeable changes in dietary fat and carbohydrate levels\". In the long run, effective weight loss or care depends on calorie restriction, not the proportion of macro nutrients in a diet. The logic of the diet argues that carbohydrates cause excessive fat accumulation by increasing blood insulin, but is not supported by clinical evidence that low-carbohydrate diets have a \"metabolic advantage\".","citations":[{"content":"<ref name=endo>{{Akademik dergi kaynağı| vauthors=Schwartz MW, Seeley RJ, Zeltser LM, Drewnowski A, Ravussin E, Redman LM |yazarlarıgöster=etal|başlık=Obesity Pathogenesis: An Endocrine Society Scientific Statement. |dergi=Endocrine Reviews |yıl= 2017 |cilt= 38 |sayı= 4 |sayfalar=267-296| pmid=28898979 |doi=10.1210/er.2017-00111 | pmc=5546881 }}</ref>","char_index":551,"name":"endo","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=hall>{{Akademik dergi kaynağı| author=Hall KD|başlık=A review of the carbohydrate-insulin model of obesity. |dergi=European Journal of Clinical Nutrition |yıl= 2017 |cilt= 71 |sayı= 3 |sayfalar=323-326| pmid=28074888 |doi=10.1038/ejcn.2016.260 | s2cid=54484172 |tür=Review}}</ref>","char_index":551,"name":"hall","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Uzun vadede, etkili kilo kaybı veya bakımı, bir diyetteki makro besinlerin oranına değil, kalori kısıtlamasına bağlıdır. Diyetin mantığı, karbonhidratların kan insülinini artırarak aşırı yağ birikimine neden olduğunu savunur.düzeyleri ve düşük karbonhidratlı diyetlerin \"metabolik avantajı\" olduğu klinik kanıtlarla desteklenmemektedir. Ayrıca, iki inceleme karbonhidrat kısıtlamasının kardiyovasküler hastalık riskinin lipid belirteçlerini iyileştirebileceğini gösterse de, düşük karbonhidratlı diyetin kardiyovasküler sağlığı nasıl etkilediği tam olarak belli değildir.","translated_text":"In the long run, effective weight loss or care depends on calorie restriction, not the proportion of macro nutrients in a diet. The logic of the diet argues that carbohydrates cause excessive fat accumulation by increasing blood insulin, but is not supported by clinical evidence that low-carbohydrate diets have a \"metabolic advantage\". Also, while two studies have shown that carbohydrate restriction may improve lipid markers of cardiovascular disease risk, it is not clear exactly how a low-carbohydrate diet affects cardiovascular health.","citations":[{"content":"<ref name=man>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Mansoor N, Vinknes KJ, Veierød MB, Retterstøl K |başlık= Effects of low-carbohydrate diets v. low-fat diets on body weight and cardiovascular risk factors: a meta-analysis of randomised controlled trials |dergi= The British Journal of Nutrition |cilt= 115 |sayı= 3 |sayfalar=466-79|tarih= February 2016 | pmid = 26768850 |doi= 10.1017/S0007114515004699| s2cid = 21670516 }}</ref>","char_index":571,"name":"man","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ght>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Gjuladin-Hellon T, Davies IG, Penson P, Amiri Baghbadorani R |başlık=Effects of carbohydrate-restricted diets on low-density lipoprotein cholesterol levels in overweight and obese adults: a systematic review and meta-analysis. |dergi=Nutrition Reviews |yıl=2019 |cilt=77 |sayı=3 |sayfalar=161-180|pmid=30544168 |doi=10.1093/nutrit/nuy049 |s2cid=56488132 |tür=Systematic review |url=http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200506070047/http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |arşivtarihi=6 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":571,"name":"ght","url":"http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.600097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ght>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Gjuladin-Hellon T, Davies IG, Penson P, Amiri Baghbadorani R |başlık=Effects of carbohydrate-restricted diets on low-density lipoprotein cholesterol levels in overweight and obese adults: a systematic review and meta-analysis. |dergi=Nutrition Reviews |yıl=2019 |cilt=77 |sayı=3 |sayfalar=161-180|pmid=30544168 |doi=10.1093/nutrit/nuy049 |s2cid=56488132 |tür=Systematic review |url=http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |erişimtarihi=17 Nisan 2022 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20200506070047/http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf |arşivtarihi=6 Mayıs 2020 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":571,"name":"ght","url":"http://researchonline.ljmu.ac.uk/id/eprint/8898/1/nutr-rev%20corrected%20version%2007072018.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:57.600097-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, tip 2 diyabetin başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir.","translated_text":"Carbohydrate-restricted diets are no more effective at preventing the onset of type 2 diabetes than traditional healthy diets, but they are an appropriate option for people with type 2 diabetes to help lose weight or glycemic control.","citations":[{"content":"<ref name=brouns>{{Akademik dergi kaynağı| author=Brouns F|başlık=Overweight and diabetes prevention: is a low-carbohydrate-high-fat diet recommendable? |dergi=Eur J Nutr |yıl= 2018 |cilt= 57 |sayı= 4 |sayfalar=1301-1312| pmid=29541907 |doi=10.1007/s00394-018-1636-y | pmc=5959976 |tür=Review }}</ref>","char_index":230,"name":"brouns","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=meng>{{Akademik dergi kaynağı | vauthors = Meng Y, Bai H, Wang S, Li Z, Wang Q, Chen L |başlık= Efficacy of low carbohydrate diet for type 2 diabetes mellitus management: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials |dergi= Diabetes Research and Clinical Practice |cilt= 131 |sayfalar=124-131|tarih=2017 | pmid = 28750216 |doi= 10.1016/j.diabres.2017.07.006 }}</ref>","char_index":230,"name":"meng","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":230,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, tip 2 diyabetin başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir. Tip 1 diyabetin yönetiminde düşük karbonhidratlı diyetin rutin kullanımını destekleyen sınırlı kanıt vardır.","translated_text":"Carbohydrate-restricted diets are no more effective at preventing the onset of type 2 diabetes than traditional healthy diets, but they are an appropriate option for people with type 2 diabetes to help lose weight or glycemic control. There is limited evidence to support the routine use of a low-carb diet in the management of type 1 diabetes.","citations":[{"content":"<ref name=ups>{{Akademik dergi kaynağı |vauthors=Seckold R, Fisher E, de Bock M, King BR, Smart CE |başlık=The ups and downs of low-carbohydrate diets in the management of Type 1 diabetes: a review of clinical outcomes |dergi=Diabet. Med. |cilt= 36|sayı= 3|sayfalar=326-334|pmid=30362180 |doi=10.1111/dme.13845 |tür=Review|yıl=2019 |s2cid=53102654 }}</ref>","char_index":339,"name":"ups","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Karbonhidrat kısıtlı diyetler, tip 2 diyabetin başlamasını önlemede geleneksel sağlıklı diyetten daha etkili değildir, ancak tip 2 diyabetli kişiler için kilo vermek veya glisemik kontrole yardımcı olmak için uygun bir seçenektir. Tip 1 diyabetin yönetiminde düşük karbonhidratlı diyetin rutin kullanımını destekleyen sınırlı kanıt vardır. Amerikan Diyabet Derneği, diyabetli kişilerin karbonhidrat veya diğer makro besinlere odaklanan bir diyet yerine genel olarak sağlıklı bir diyet benimsemelerini önermektedir.","translated_text":"Carbohydrate-restricted diets are no more effective at preventing the onset of type 2 diabetes than traditional healthy diets, but they are an appropriate option for people with type 2 diabetes to help lose weight or glycemic control. There is limited evidence to support the routine use of a low-carb diet in the management of type 1 diabetes. The American Diabetes Association recommends that people with diabetes adopt a generally healthy diet instead of a diet that focuses on carbohydrates or other macro nutrients.","citations":[{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":514,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=ada>{{Akademik dergi kaynağı |author= American Diabetes Association Professional Practice Committee |başlık= Professional Practice Committee: Standards of Medical Care in Diabetes—2019 |dergi= Diabetes Care |yıl= 2019 |cilt= 42 |sayı= Supplement 1 |sayfalar=s46-s60|doi= 10.2337/dc19-S005 |pmid= 30559231 |url= http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |erişimtarihi= 17 Nisan 2022 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20181218145626/http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46 |arşivtarihi= 18 Aralık 2018 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":514,"name":"ada","url":"http://care.diabetesjournals.org/content/42/Supplement_1/S46","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":93,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.171299-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (7 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan ketojenik diyet, epilepsi tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur.","translated_text":"The ketogenic diet, a more advanced form of the low-carb diet, was established as a medical diet for the treatment of epilepsy.","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":130,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan ketojenik diyet, epilepsi tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur. 21. yüzyılın başlarında ünlülerin desteğiyle, kilo verme aracı olarak moda bir diyet haline geldi, ancak düşük enerji seviyeleri ve artan açlık, uykusuzluk, mide bulantısı ve gastrointestinal rahatsızlık gibi istenmeyen yan etki riskleri vardır.","translated_text":"The ketogenic diet, a more advanced form of the low-carb diet, was established as a medical diet for the treatment of epilepsy. In the early 21st century, with the support of celebrities, it became fashionable as a dietary tool for weight loss, but there are unwanted side effects risks such as low energy levels and increased hunger, insomnia, nausea, and gastrointestinal disorders.","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":376,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":376,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Düşük karbonhidratlı diyetin daha ileri bir şekli olan ketojenik diyet, epilepsi tedavisi için tıbbi bir diyet olarak kurulmuştur. 21. yüzyılın başlarında ünlülerin desteğiyle, kilo verme aracı olarak moda bir diyet haline geldi, ancak düşük enerji seviyeleri ve artan açlık, uykusuzluk, mide bulantısı ve gastrointestinal rahatsızlık gibi istenmeyen yan etki riskleri vardır. İngiliz Diyetisyenler Derneği, ketojenik diyeti 2018'de \"kaçınılması gereken en kötü 5 ünlü diyetinden biri\" olarak adlandırdı.","translated_text":"The ketogenic diet, a more advanced form of the low-carb diet, was established as a medical diet for the treatment of epilepsy. In the early 21st century, with the support of celebrities, it became fashionable as a dietary tool for weight loss, but there are unwanted side effects risks such as low energy levels and increased hunger, insomnia, nausea, and gastrointestinal disorders. The British Association of Dietitians called the ketogenic diet \"one of the 5 worst famous diets to avoid\" in 2018.","citations":[{"content":"<ref name=bda-2018>{{Web kaynağı | yayıncı = British Dietetic Association | başlık = Top 5 worst celeb diets to avoid in 2018 | tarih = 7 Aralık 2017 | url = https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | alıntı = The British Dietetic Association (BDA) today revealed its much-anticipated annual list of celebrity diets to avoid in 2018. The line-up this year includes Raw Vegan, Alkaline, Pioppi and Ketogenic diets as well as Katie Price's Nutritional Supplements. | erişimtarihi = 1 Aralık 2020 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20200206204456/https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html | arşivtarihi = 6 Şubat 2020}}</ref>","char_index":504,"name":"bda-2018","url":"https://www.bda.uk.com/resource/top-5-worst-celeb-diets-to-avoid-in-2018.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":87111,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.207485-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (63 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bitki bileşenleri hayvanlar ve mantarlar tarafından tüketilir ve hücresel solunum için yakıt olarak kullanılır. Bir gram karbonhidratın oksidasyonu yaklaşık 16 kJ (4 kcal), bir gram lipidin oksidasyonu yaklaşık 38 kJ (9 kcal) verir. İnsan vücudu, vücut ağırlığına bağlı olarak 300 ila 500 g karbonhidrat depolar ve depolamanın büyük bir kısmına iskelet kası katkıda bulunur.","translated_text":"Plant components are consumed by animals and fungi and used as fuel for cellular respiration. The oxidation of one gram of carbohydrate yields about 16 kJ (4 kcal), and the oxidation of one gram of lipid yields about 38 kJ (9 kcal). The human body stores 300 to 500 g of carbohydrates, depending on body weight, and the skeletal muscle contributes to much of the storage.","citations":[{"content":"<ref name=\"Maughan\">{{Web kaynağı | url = https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US | başlık = Surgery Oxford | soyadı = Maughan | ad = Ron | tarih = June 2013 | website = www.onesearch.cuny.edu | arşivengelli = evet}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>","char_index":374,"name":"Maughan","url":"https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.860762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir gram karbonhidratın oksidasyonu yaklaşık 16 kJ (4 kcal), bir gram lipidin oksidasyonu yaklaşık 38 kJ (9 kcal) verir. İnsan vücudu, vücut ağırlığına bağlı olarak 300 ila 500 g karbonhidrat depolar ve depolamanın büyük bir kısmına iskelet kası katkıda bulunur. Metabolizmadan elde edilen enerji (örneğin, glikozun oksidasyonu) genellikle hücrelerde ATP formunda geçici olarak depolanır.","translated_text":"The oxidation of one gram of carbohydrate yields about 16 kJ (4 kcal), and the oxidation of one gram of lipid yields about 38 kJ (9 kcal). The human body stores 300 to 500 g of carbohydrates, depending on body weight, and the skeletal muscle contributes to much of the storage. Energy derived from metabolism (e.g., oxidation of glucose) is usually temporarily stored in cells in the form of ATP.","citations":[{"content":"<ref name=\"energetics\">{{Web kaynağı | başlık = Energetics of Cellular Respiration (Glucose Metabolism) | ad = Sweety | soyadı = Mehta | name-list-style = vanc | iş = Biochemistry Notes, Notes | tarih = 9 Ekim 2013 | url = http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131117113147/http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2013}}</ref>","char_index":388,"name":"energetics","url":"http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.891889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"energetics\">{{Web kaynağı | başlık = Energetics of Cellular Respiration (Glucose Metabolism) | ad = Sweety | soyadı = Mehta | name-list-style = vanc | iş = Biochemistry Notes, Notes | tarih = 9 Ekim 2013 | url = http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivurl = https://web.archive.org/web/20131117113147/http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/ | arşivtarihi = 17 Kasım 2013}}</ref>","char_index":388,"name":"energetics","url":"http://pharmaxchange.info/press/2013/10/energetics-of-cellular-respiration-glucose-metabolism/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4792,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.891889-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (24 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Glikolizde, oligo- ve polisakaritler, önce glikozit hidrolazlar adı verilen enzimler tarafından daha küçük monosakaritlere bölünür. Monosakkarit birimleri daha sonra monosakkarit katabolizmasına girebilir. Glikozun glikoz 6-fosfat'a (G6P) ve Fruktoz 6-fosfat'ın (F6P) Fruktoz 1,6-bifosfata (FBP) fosforile edilmesi için glikolizin ilk adımlarında 2 ATP gereklidir, bu nedenle reaksiyonu geri döndürülemez şekilde ilerletir.","translated_text":"In glycolysis, oligo- and polysaccharides are broken down into smaller monosaccharides by enzymes formerly called glycositic hydrolases. The monosaccharide units can then go into monosaccharide catabolism. 2 ATP is required in the first steps of glycolysis for the phosphorylation of glucose to glucose 6-phosphate (G6P) and fructose 6-phosphate (F6P) to fructose 1,6-biphosphate (FBP), thus advancing the reaction irreversibly.","citations":[{"content":"<ref name=\"Maughan\">{{Web kaynağı | url = https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US | başlık = Surgery Oxford | soyadı = Maughan | ad = Ron | tarih = June 2013 | website = www.onesearch.cuny.edu | arşivengelli = evet}}{{Dead link|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>","char_index":423,"name":"Maughan","url":"https://onesearch.cuny.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=TN_sciversesciencedirect_elsevierS0263-9319(13)00087-2&context=PC&vid=hc&search_scope=everything&tab=default_tab&lang=en_US","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.860762-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İnteraktif modeller ve animasyonlar MDL Chime IUPAC-IUBMB Biyokimyasal İsimlendirme Ortak Komisyonu (JCBN): Karbonhidrat İsimlendirme Karbonhidratlar Ayrıntılı Anlatım Karbonhidratlar ve Glikosilasyon – Biyokimya, Moleküler Biyoloji ve Hücre Biyolojisinin Sanal Kütüphanesi Functional Glycomics Gateway","translated_text":"Interactive models and animations MDL Chime IUPAC-IUBMB Joint Commission on Biochemical Naming (JCBN): Carbohydrate Naming Carbohydrates Detailed description Carbohydrates and glycosylation  ⁇  Biochemistry, molecular biology and cell biology virtual library Functional Glycomics Gateway","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20220307202029/http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml |tarih=7 Mart 2022 }}","char_index":274,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20220307202029/http://biochemweb.fenteany.com/carbohydrates.shtml","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:58.965549-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20110602164548/http://www.functionalglycomics.org/ |tarih=2 Haziran 2011 }}","char_index":302,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20110602164548/http://www.functionalglycomics.org/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.036830-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Ribozom","wikicode":"[[Dosya:Peptide_syn.svg|küçükresim|upright=0.91|Ribozomlar, dizilimi haberci RNA moleküllerinin dizilimi tarafından kontrol edilen polimerik protein moleküllerini bir araya getirir. Bu, tüm canlı hücreler ve ilişkili virüsler için gereklidir.]]\n'''Ribozomlar''', tüm hücrelerde bulunan karmaşık moleküler yapılardır ve protein oluşturma sürecinde hayati bir rol oynarlar. Bu süreç, [[mRNA]] çevirisi olarak bilinen bir biyolojik mekanizma aracılığıyla gerçekleşir. Kısaca ribozomlar, [[haberci RNA]] (mRNA) molekülleri tarafından sağlanan talimatları takip ederek amino asitleri birbirine bağlar ve [[polipeptit]] adı verilen amino asit zincirlerini oluşturur.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Functions of ribosomal proteins in assembly of eukaryotic ribosomes in vivo|tarih=2015|sayfalar=93-129|dergi=Annual Review of Biochemistry|cilt=84|pmc=4772166|pmid=25706898|doi=10.1146/annurev-biochem-060614-033917|vauthors=de la Cruz J, Karbstein K, Woolford JL}}</ref>\n\nRibozomlar, iki ana bileşenden oluşur: küçük ribozomal alt birim ve büyük ribozomal alt birim. Bu alt birimler, bir veya daha fazla [[ribozomal RNA]] (rRNA) molekülünden ve bazen [[r-proteinler]] veya RP'ler olarak adlandırılan ribozomal proteinlerden oluşur.<ref>{{cite thesis|url=http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|title=Dynamic Remodeling Events Drive the Removal of the ITS2 Spacer Sequence During Assembly of 60S Ribosomal Subunits in S. cerevisiae|archive-date=3 Ağustos 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|date=February 2016|degree=Ph.D.|publisher=Carnegie Mellon University|vauthors=Konikkat S}}</ref><ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|başlık=Allgemeine und Molekulare Botanik|tarih=2008|dil=de|sayfalar=532|yer=Stuttgart|yayıncı=Georg Thieme Verlag|isbn=9783131527912|vauthors=Weiler EW, Nover L|erişim-tarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|arşivtarihi=27 Ekim 2023|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nGenel olarak, ribozomlar ve protein sentezinde yer alan diğer moleküller [[translasyon]] aparatı olarak bilinir.\n\n== Genel Bakış ==\nProtein sentezi sürecinde, [[DNA]]'daki genetik bilgi, proteinleri oluşturmak için bir şablon görevi gören [[mesajcı RNA]]'ya (mRNA) dönüştürülür. Bu mRNA daha sonra RNA ve proteinlerden oluşan ribozomlar tarafından okunarak ribonükleoprotein komplekslerini oluşturur. Ribozomlar, her biri belirli işlevlere sahip küçük 30S alt birimi ve büyük 50S alt birimi olmak üzere iki alt birimden oluşur.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|başlık=Ribosomes|erişimtarihi=28 Nisan 2011|arşivtarihi=20 Mart 2009|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|ölüurl=evet}}</ref>\n\n30S alt birimi mRNA dizisinin kodunu çözerken, 50S alt birimi [[transfer RNA]] (tRNA) moleküllerinin yardımıyla amino asitlerin büyüyen bir protein zincirine birleştirilmesini katalize eder. Bu tRNA molekülleri spesifik amino asitler taşır ve mRNA kodonlarıyla eşleşen anti-kodonlara sahiptir, böylece doğru amino asitlerin proteine dahil edilmesini sağlar. Bu süreç dört aşamada gerçekleşir: başlatma, uzatma, sonlandırma ve geri dönüşüm.\n\nmRNA'daki başlangıç kodonu her zaman AUG'dir ve karşılık gelen tRNA molekülleri olmadığından üç durdurma kodonundan ([[UAA]], [[UAG]] veya [[UGA]]) birine ulaşıldığında çeviri durur. Ribozomlar [[ribozim]] olarak kabul edilir çünkü amino asitleri birbirine bağlamaktan sorumlu katalitik aktivite [[ribozomal RNA]] (rRNA) tarafından gerçekleştirilir.<ref>{{Web kaynağı|url=https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173|başlık=Scitable by nature translation / RNA translation|erişimtarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/|arşivtarihi=28 Ağustos 2023|ölüurl=evet}}</ref>\n\nRibozomlar genellikle hücrelerdeki [[kaba endoplazmik retikulum]] ile ilişkilidir. Dikkat çekici bir şekilde, [[bakteri]], [[arkea]] ve [[ökaryot]]lardaki ribozomlar ortak kökenleri paylaşır, ancak boyut, sekans ve yapı bakımından farklılık gösterir. Bu yapısal varyasyon, bazı [[antibiyotik]]lerin insan ribozomlarını etkilemeden bakteriyel ribozomları hedef almasını sağlar.<ref name=\"PTC\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Peptidyl Transferase Center: a Window to the Past|tarih=November 2021|sayı=4|sayfalar=e0010421|dergi=Microbiol Mol Biol Rev|cilt=85|pmc=8579967|pmid=34756086|doi=10.1128/MMBR.00104-21|vauthors=Tirumalai MR, Rivas M, Tran Q, Fox GE}}</ref>\n\nDahası, birden fazla ribozom aynı anda tek bir mRNA zinciri boyunca hareket ederek her biri bir protein molekülü üreten [[polisom]]lar oluşturabilir. [[Ökaryot]]ik hücrelerdeki [[mitokondri]]al ribozomlar, mitokondrinin evrimsel kökenini yansıtan bakteriyel ribozomlara benzer.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Evolution of the mitochondrial protein synthetic machinery|url=https://archive.org/details/sim_bio-systems_1987_21_1/page/51|sayı=1|sayfalar=51-68|dergi=Bio Systems|yıl=1987|cilt=21|pmid=2446672|doi=10.1016/0303-2647(87)90006-2|vauthors=Benne R, Sloof P}}</ref>\n\n== Yapısı ==\nRibozom iki alt birimden oluşur. [[Ökaryot]]larda büyük alt birim 60S, küçük alt birim ise 40S'tir.Bu alt birimlerin birleşimi 80 S'lik ökaryot ribozomunu oluşturur. [[Prokaryot]]larda büyük alt birim 50S, küçük alt birim 30 S'tir. Bu alt birimlerin birleşimi ise 70S'lik prokaryot ribozomunu oluşturur.\n[[Dosya:010 small subunit-1FKA.gif|küçükresim|upright=1.14|sağ|''[[Thermus thermophilus]]'' daki 30S alt biriminin atomik yapısı. Proteinler mavi renkte, tek zincirli RNA lar ise turuncu renktedir.]]\n[[Dosya:biological cell.svg|küçükresim|upright=1.59|Tipik bir hayvan [[hücre]]sinin yapı taşlarını ([[Organel]]lerini) gösteren çizimi. :<br/> \n(1) [[Çekirdekçik]]<br/>  \n(2) [[Hücre çekirdeği|Çekirdek]]<br/>  \n(3) Ribozomlar (küçük noktalar)<br/>  \n(4) [[Vezikül]]<br/>  \n(5) [[Granüllü endoplazmik retikulum]] (ER)<br/>  \n(6) [[Golgi aygıtı]]<br/>  \n(7) [[Hücre iskeleti]]<br/>  \n(8) [[Granülsüz endoplazmik retikulum]]<br/>  \n(9) [[Mitokondri]]ler<br/>  \n(10) [[Koful]]<br/>  \n(11) [[Sitoplazma]]<br/> \n(12) [[Lizozom]]<br/>  \n(13) [[Sentrozom]] içindeki [[Sentriyol]]ler]]\n{| class=\"prettytable centered\" style=\"text-align:center\"\n|+ Prokaryot\n|- class=\"hintergrundfarbe6\"\n! width=\"25%\" | Ribozom\n! width=\"25%\" | Alt birim\n! width=\"25%\" | rRNA'lar\n! width=\"25%\" | Protein\n|-\n| rowspan=\"3\" | 70 [[Sedimentationskoeffizient|S]] || rowspan=\"2\" | 50 S || 23 S (2904 [[Nukleotid|nt]]) || rowspan=\"2\" | 34\n|-\n| 5 S (120 nt)\n|-\n| 30 S || 16 S (1540 nt) || 21\n|}\n\n{| class=\"prettytable centered\" style=\"text-align:center\"\n|+ Ökaryot\n|- class=\"hintergrundfarbe6\"\n! width=\"25%\" | Ribozom\n! width=\"25%\" | Alt birim\n! width=\"25%\" | rRNA'lar\n! width=\"25%\" | Protein\n|-\n| rowspan=\"4\" | 80 [[Sedimentationskoeffizient|S]] || rowspan=\"3\" | 60 S || 28 S (4718 [[Nukleotid|nt]]) || rowspan=\"3\" | 49\n|-\n| 5,8 S (160 nt)\n|-\n| 5 S (120 nt)\n|-\n| 40 S || 18 S (1874 nt) || 33\n|}\n\n'''Kloroplast'''=70S : 50S (23S, 4.5S, 5S rRNA’lar ve ~8 protein; 30S (16S rRNA ve ~11 protein).\n'''Mitokondri'''= 55S türlere göre değişebilir.\n\n* İnsan Mitokondrisi: 16S ve 12S rRNA (2 tane). \n* Bitki Mitokondrisi: 16S, 12S ve 5S rRNA (3 tane).\n(S = Svedberg birimi = Sedimantasyon (çökelme) katsayısı. 1X10<sup> -13</sup> sn’de sedimantasyon katsayısı 1S olarak kabul edilir.)\nRibozomlar protein sentezlerinin yapıldığı merkezlerdir. Protein sentezleneceği zaman DNA'nın yarım dizisi karşısında sentezlenen mRNA zinciri ribozomun 40S'lik küçük alt birimine bağlanır. Ribozomlar tek yahut gruplar halinde bulunurlar. Tek bulunanlara ''monomer'' ribozom, gruplar halinde bulunanlara ise ''polizom'' veya ''poliribozom'' denir. Bunlar ayrıca hücrenin tipi, gelişmesi ve fonksiyonuna göre ya [[endoplazmik retikulum]]'a bağlı veya [[sitoplazma]]da serbest olarak bulunurlar. Endoplazmik retikulum'a bağlı olanlar hücre dışına verilecek proteinleri ([[pankreas]], [[sindirim]] [[enzim]]leri vb.) serbest ribozomlar ise hücrenin ihtiyaç duyduğu yapısal proteinleri sentezler.\n\n== Fonksiyon ==\nRibozomlar, protein sentezinde kritik bir öneme sahip olan ve [[RNA]] ve proteinlerden oluşan, hücre içindeki minik yapıdırlar. Hücrenin sitoplazmasında serbest olarak ya da [[endoplazmik retikulum]]a bağlı şekilde yer alabilirler. Ribozomların başlıca iki görevi bulunmaktadır: amino asit sıralamaları oluşturabilmek için genetik bilginin kodunu çözme ve amino asitlerden protein zincirleri inşa etme.<ref name=\"courses.lumenlearning.com\">{{Web kaynağı|url=https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|başlık=Specialized Internal Structures of Prokaryotes|erişimtarihi=27 Eylül 2018|website=courses.lumenlearning.com|seri=Boundless Microbiology|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044309/https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|arşivtarihi=28 Eylül 2018|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nProtein üretimi sırasında ribozomlar, [[mRNA]]'nın proteinlere dönüştürüldüğü yerler olarak işlev görürler. Ribozom, mRNA'nın kodonlarına bakarak onları aminoasil-[[tRNA]] molekülleri ile sağlanan ilgili amino asitlerle eşleştirir. Ribozom, üç farklı bağlanma bölgesine sahiptir: A, P ve E. A bölgesi aminoasil-tRNA'ya, P bölgesi peptidil-tRNA'ya ve E bölgesi serbest tRNA'ya bağlanır. Protein üretimi, mRNA üzerindeki AUG olarak adlandırılan başlangıç kodonunda başlar.\n\nRibozomlar özgündür, çünkü içlerinde RNA bulunur ve bu yüzden [[ribozim]] olarak tanımlanırlar; bu da onları potansiyel olarak [[RNA dünyası]]'nın vestijleri yapar. Çeviri esnasında şekillerinde değişikliklere uğrarlar, bu da doğru protein sentezini mümkün kılar.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The function and synthesis of ribosomes|sayı=7|sayfalar=514-520|dergi=Nat Rev Mol Cell Biol|yıl=2001|cilt=2|pmid=11433365|doi=10.1038/35080045|yazar1=Lafontaine, D.|yazar2=Tollervey, D.|hdl=1842/729|s2cid=2637106}}</ref>\n[[Dosya:Ribosomer_i_arbete.png|yok|çerçeveli|Şekil 5: mRNA'nın (1) bir ribozom (2) (küçük ve büyük alt birimler olarak gösterilmiştir) tarafından bir polipeptit zincirine (3) çevrilmesi. Ribozom, RNA'nın başlangıç kodonundan (AUG) başlar ve bitiş kodonunda (UAG) sona erer.]]\nŞekil 5'te, ribozomal alt birimler, mRNA'nın başlangıç kodonunda birleşir ve mRNA üzerinde ilerleyerek büyüyen polipeptit zincirine amino asitler ekler. Birkaç ribozom, aynı anda bir mRNA üzerinde çalışarak bir poliribozom oluşturabilir.<ref name=\"pmid23582332\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The ribosome as an optimal decoder: A lesson in molecular recognition|tarih=April 2013|sayı=2|sayfalar=471-479|dergi=Cell|cilt=153|pmid=23582332|doi=10.1016/j.cell.2013.03.032|vauthors=Savir Y, Tlusty T|bibcode=2013APS..MARY46006T}}</ref>\n\nRibozomlar, proteinlerin katlanmasında da etkili olup, proteinlerin işlevsel şekillerini almasına yardımcı olabilirler. Ayrıca, ribozomlar, Rqc2 adında bir ribozom kalite kontrol proteini ile desteklenen, translasyonla alakasız sıralar içeren proteinlerin uzamasında da rol oynar.<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Protein folding activity of the ribosome (PFAR) – a target for antiprion compounds|tarih=October 2014|sayı=10|sayfalar=3907-3924|dergi=Viruses|cilt=6|pmc=4213570|pmid=25341659|doi=10.3390/v6103907|vauthors=Banerjee D, Sanyal S}}</ref><ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Cotranslational protein folding|tarih=December 1997|sayı=52|sayfalar=32715-32718|dergi=The Journal of Biological Chemistry|cilt=272|pmid=9407040|doi=10.1074/jbc.272.52.32715|vauthors=Fedorov AN, Baldwin TO}}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|25em}}{{Organeller}}\n\n{{hücrebiyo-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Ribozom| ]]\n[[Kategori:Organeller]]","hash":"239e72fd83fb84d5d7c42349627cd250a5b358b533cbf2b4a66b6b31721ac580","last_revision":"2024-04-27T14:25:35Z","first_revision":"2005-12-08T11:34:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.806127","cross_lingual_links":{"af":"Ribosoom","an":"Ribosoma","ar":"ريبوسوم","az":"Ribosom","be":"Рыбасома","bg":"Рибозома","bn":"রাইবোজোম","bs":"Ribosom","ca":"Ribosoma","ckb":"ڕایبۆسۆم","cs":"Ribozom","cy":"Ribosom","da":"Ribosom","de":"Ribosom","el":"Ριβόσωμα","en":"Ribosome","eo":"Ribosomo","es":"Ribosoma","et":"Ribosoom","eu":"Erribosoma","fa":"ریبوزوم","fi":"Ribosomi","fo":"Ribosom","fr":"Ribosome","frr":"Ribosoom","ga":"Ribeasóm","gl":"Ribosoma","gv":"Ribbosoom","he":"ריבוזום","hi":"राइबोसोम","hr":"Ribosomi","ht":"Ribozòm","hu":"Riboszóma","hy":"Ռիբոսոմ","ia":"Ribosoma","id":"Ribosom","is":"Netkorn","it":"Ribosoma","ja":"リボソーム","jv":"Ribosom","ka":"რიბოსომა","kk":"Рибосома","kn":"ರೈಬೋಸೋಮ್‌","ko":"리보솜","ku":"Rîbozom","ky":"Рибосомалар","la":"Ribosoma","lb":"Ribosom","lfn":"Ribosoma","lt":"Ribosoma","lv":"Ribosoma","mk":"Рибозом","ml":"റൈബോസോം","mn":"Рибосом","ms":"Ribosom","nds":"Ribosom","nl":"Ribosoom","nn":"Ribosom","nb":"Ribosom","oc":"Ribosòma","pl":"Rybosom","pnb":"رائبوسوم","ps":"ریبوزوم","pt":"Ribossoma","ro":"Ribozom","ru":"Рибосома","rue":"Рібозома","sco":"Ribosome","sh":"Ribozom","si":"රයිබොසෝම","simple":"Ribosome","sk":"Ribozóm","sl":"Ribosom","sq":"Ribozomi","sr":"Рибозом","su":"Ribosom","sv":"Ribosom","ta":"இரைபோசோம்","te":"రైబోసోము","tg":"Рибосома","th":"ไรโบโซม","tl":"Ribosoma","tt":"Рибосома","uk":"Рибосома","ur":"رائبوسوم","uz":"Ribosoma","vi":"Ribosome","wuu":"核糖体","xmf":"რიბოსომა","zh":"核糖体","zh-min-nan":"Hu̍t-thn̂g-thé","zh-yue":"核糖體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Ribozomlar, tüm hücrelerde bulunan karmaşık moleküler yapılardır ve protein oluşturma sürecinde hayati bir rol oynarlar. Bu süreç, mRNA çevirisi olarak bilinen bir biyolojik mekanizma aracılığıyla gerçekleşir. Kısaca ribozomlar, haberci RNA (mRNA) molekülleri tarafından sağlanan talimatları takip ederek amino asitleri birbirine bağlar ve polipeptit adı verilen amino asit zincirlerini oluşturur.\n\nRibozomlar, iki ana bileşenden oluşur: küçük ribozomal alt birim ve büyük ribozomal alt birim. Bu alt birimler, bir veya daha fazla ribozomal RNA (rRNA) molekülünden ve bazen r-proteinler veya RP'ler olarak adlandırılan ribozomal proteinlerden oluşur.\n\nGenel olarak, ribozomlar ve protein sentezinde yer alan diğer moleküller translasyon aparatı olarak bilinir.\n\nProtein sentezi sürecinde, DNA'daki genetik bilgi, proteinleri oluşturmak için bir şablon görevi gören mesajcı RNA'ya (mRNA) dönüştürülür. Bu mRNA daha sonra RNA ve proteinlerden oluşan ribozomlar tarafından okunarak ribonükleoprotein komplekslerini oluşturur. Ribozomlar, her biri belirli işlevlere sahip küçük 30S alt birimi ve büyük 50S alt birimi olmak üzere iki alt birimden oluşur.\n\n30S alt birimi mRNA dizisinin kodunu çözerken, 50S alt birimi transfer RNA (tRNA) moleküllerinin yardımıyla amino asitlerin büyüyen bir protein zincirine birleştirilmesini katalize eder. Bu tRNA molekülleri spesifik amino asitler taşır ve mRNA kodonlarıyla eşleşen anti-kodonlara sahiptir, böylece doğru amino asitlerin proteine dahil edilmesini sağlar. Bu süreç dört aşamada gerçekleşir: başlatma, uzatma, sonlandırma ve geri dönüşüm.\n\nmRNA'daki başlangıç kodonu her zaman AUG'dir ve karşılık gelen tRNA molekülleri olmadığından üç durdurma kodonundan (UAA, UAG veya UGA) birine ulaşıldığında çeviri durur. Ribozomlar ribozim olarak kabul edilir çünkü amino asitleri birbirine bağlamaktan sorumlu katalitik aktivite ribozomal RNA (rRNA) tarafından gerçekleştirilir.\n\nRibozomlar genellikle hücrelerdeki kaba endoplazmik retikulum ile ilişkilidir. Dikkat çekici bir şekilde, bakteri, arkea ve ökaryotlardaki ribozomlar ortak kökenleri paylaşır, ancak boyut, sekans ve yapı bakımından farklılık gösterir. Bu yapısal varyasyon, bazı antibiyotiklerin insan ribozomlarını etkilemeden bakteriyel ribozomları hedef almasını sağlar.\n\nDahası, birden fazla ribozom aynı anda tek bir mRNA zinciri boyunca hareket ederek her biri bir protein molekülü üreten polisomlar oluşturabilir. Ökaryotik hücrelerdeki mitokondrial ribozomlar, mitokondrinin evrimsel kökenini yansıtan bakteriyel ribozomlara benzer.\n\nRibozom iki alt birimden oluşur. Ökaryotlarda büyük alt birim 60S, küçük alt birim ise 40S'tir.Bu alt birimlerin birleşimi 80 S'lik ökaryot ribozomunu oluşturur. Prokaryotlarda büyük alt birim 50S, küçük alt birim 30 S'tir. Bu alt birimlerin birleşimi ise 70S'lik prokaryot ribozomunu oluşturur.\n\nKloroplast=70S : 50S (23S, 4.5S, 5S rRNA'lar ve ~8 protein; 30S (16S rRNA ve ~11 protein). Mitokondri= 55S türlere göre değişebilir.\n\nİnsan Mitokondrisi: 16S ve 12S rRNA (2 tane). Bitki Mitokondrisi: 16S, 12S ve 5S rRNA (3 tane). (S = Svedberg birimi = Sedimantasyon (çökelme) katsayısı. 1X10 -13 sn'de sedimantasyon katsayısı 1S olarak kabul edilir.) Ribozomlar protein sentezlerinin yapıldığı merkezlerdir. Protein sentezleneceği zaman DNA'nın yarım dizisi karşısında sentezlenen mRNA zinciri ribozomun 40S'lik küçük alt birimine bağlanır. Ribozomlar tek yahut gruplar halinde bulunurlar. Tek bulunanlara monomer ribozom, gruplar halinde bulunanlara ise polizom veya poliribozom denir. Bunlar ayrıca hücrenin tipi, gelişmesi ve fonksiyonuna göre ya endoplazmik retikulum'a bağlı veya sitoplazmada serbest olarak bulunurlar. Endoplazmik retikulum'a bağlı olanlar hücre dışına verilecek proteinleri (pankreas, sindirim enzimleri vb.) serbest ribozomlar ise hücrenin ihtiyaç duyduğu yapısal proteinleri sentezler.\n\nRibozomlar, protein sentezinde kritik bir öneme sahip olan ve RNA ve proteinlerden oluşan, hücre içindeki minik yapıdırlar. Hücrenin sitoplazmasında serbest olarak ya da endoplazmik retikuluma bağlı şekilde yer alabilirler. Ribozomların başlıca iki görevi bulunmaktadır: amino asit sıralamaları oluşturabilmek için genetik bilginin kodunu çözme ve amino asitlerden protein zincirleri inşa etme.\n\nProtein üretimi sırasında ribozomlar, mRNA'nın proteinlere dönüştürüldüğü yerler olarak işlev görürler. Ribozom, mRNA'nın kodonlarına bakarak onları aminoasil-tRNA molekülleri ile sağlanan ilgili amino asitlerle eşleştirir. Ribozom, üç farklı bağlanma bölgesine sahiptir: A, P ve E. A bölgesi aminoasil-tRNA'ya, P bölgesi peptidil-tRNA'ya ve E bölgesi serbest tRNA'ya bağlanır. Protein üretimi, mRNA üzerindeki AUG olarak adlandırılan başlangıç kodonunda başlar.\n\nRibozomlar özgündür, çünkü içlerinde RNA bulunur ve bu yüzden ribozim olarak tanımlanırlar; bu da onları potansiyel olarak RNA dünyası'nın vestijleri yapar. Çeviri esnasında şekillerinde değişikliklere uğrarlar, bu da doğru protein sentezini mümkün kılar.\n\nŞekil 5'te, ribozomal alt birimler, mRNA'nın başlangıç kodonunda birleşir ve mRNA üzerinde ilerleyerek büyüyen polipeptit zincirine amino asitler ekler. Birkaç ribozom, aynı anda bir mRNA üzerinde çalışarak bir poliribozom oluşturabilir.\n\nRibozomlar, proteinlerin katlanmasında da etkili olup, proteinlerin işlevsel şekillerini almasına yardımcı olabilirler. Ayrıca, ribozomlar, Rqc2 adında bir ribozom kalite kontrol proteini ile desteklenen, translasyonla alakasız sıralar içeren proteinlerin uzamasında da rol oynar.\n\nKategori:Ribozom Kategori:Organeller\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar, tüm hücrelerde bulunan karmaşık moleküler yapılardır ve protein oluşturma sürecinde hayati bir rol oynarlar.","translated_text":"Ribosomes are complex molecular structures found in all cells and play a vital role in the process of protein formation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu süreç, mRNA çevirisi olarak bilinen bir biyolojik mekanizma aracılığıyla gerçekleşir.","translated_text":"This process takes place through a biological mechanism known as mRNA translation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kısaca ribozomlar, haberci RNA (mRNA) molekülleri tarafından sağlanan talimatları takip ederek amino asitleri birbirine bağlar ve polipeptit adı verilen amino asit zincirlerini oluşturur.","translated_text":"Briefly, ribosomes bind amino acids together to form amino acid chains called polypeptides, following instructions provided by messenger RNA (mRNA) molecules.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Functions of ribosomal proteins in assembly of eukaryotic ribosomes in vivo|tarih=2015|sayfalar=93-129|dergi=Annual Review of Biochemistry|cilt=84|pmc=4772166|pmid=25706898|doi=10.1146/annurev-biochem-060614-033917|vauthors=de la Cruz J, Karbstein K, Woolford JL}}</ref>","char_index":187,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar, iki ana bileşenden oluşur: küçük ribozomal alt birim ve büyük ribozomal alt birim.","translated_text":"Ribosomes are composed of two main components: a small ribosomal subunit and a large ribosomal subunit.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu alt birimler, bir veya daha fazla ribozomal RNA (rRNA) molekülünden ve bazen r-proteinler veya RP'ler olarak adlandırılan ribozomal proteinlerden oluşur.","translated_text":"These subunits consist of one or more ribosomal RNA (rRNA) molecules and ribosomal proteins, sometimes called r-proteins or RPs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{cite thesis|url=http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|title=Dynamic Remodeling Events Drive the Removal of the ITS2 Spacer Sequence During Assembly of 60S Ribosomal Subunits in S. cerevisiae|archive-date=3 Ağustos 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|date=February 2016|degree=Ph.D.|publisher=Carnegie Mellon University|vauthors=Konikkat S}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"http://repository.cmu.edu/dissertations/608/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.112734-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite thesis|url=http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|title=Dynamic Remodeling Events Drive the Removal of the ITS2 Spacer Sequence During Assembly of 60S Ribosomal Subunits in S. cerevisiae|archive-date=3 Ağustos 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|date=February 2016|degree=Ph.D.|publisher=Carnegie Mellon University|vauthors=Konikkat S}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.955077-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|başlık=Allgemeine und Molekulare Botanik|tarih=2008|dil=de|sayfalar=532|yer=Stuttgart|yayıncı=Georg Thieme Verlag|isbn=9783131527912|vauthors=Weiler EW, Nover L|erişim-tarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|arşivtarihi=27 Ekim 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55756,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.027043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.50341796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|başlık=Allgemeine und Molekulare Botanik|tarih=2008|dil=de|sayfalar=532|yer=Stuttgart|yayıncı=Georg Thieme Verlag|isbn=9783131527912|vauthors=Weiler EW, Nover L|erişim-tarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|arşivtarihi=27 Ekim 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":156,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.287292-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Genel olarak, ribozomlar ve protein sentezinde yer alan diğer moleküller translasyon aparatı olarak bilinir.","translated_text":"In general, ribosomes and other molecules involved in protein synthesis are known as translation apparatus.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Genel Bakış","translated_text":"Overview","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Protein sentezi sürecinde, DNA'daki genetik bilgi, proteinleri oluşturmak için bir şablon görevi gören mesajcı RNA'ya (mRNA) dönüştürülür.","translated_text":"In the process of protein synthesis, genetic information in DNA is converted into messenger RNA (mRNA), which serves as a template for forming proteins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu mRNA daha sonra RNA ve proteinlerden oluşan ribozomlar tarafından okunarak ribonükleoprotein komplekslerini oluşturur.","translated_text":"This mRNA is then read by ribosomes consisting of RNA and proteins to form ribonucleoprotein complexes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomlar, her biri belirli işlevlere sahip küçük 30S alt birimi ve büyük 50S alt birimi olmak üzere iki alt birimden oluşur.","translated_text":"Ribosomes are composed of two subunits, a small subunit 30S with specific functions and a large subunit 50S.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|başlık=Ribosomes|erişimtarihi=28 Nisan 2011|arşivtarihi=20 Mart 2009|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.358425-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|başlık=Ribosomes|erişimtarihi=28 Nisan 2011|arşivtarihi=20 Mart 2009|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.430472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"30S alt birimi mRNA dizisinin kodunu çözerken, 50S alt birimi transfer RNA (tRNA) moleküllerinin yardımıyla amino asitlerin büyüyen bir protein zincirine birleştirilmesini katalize eder.","translated_text":"While the 30S subunit decodes the mRNA sequence, the 50S subunit catalyzes the binding of amino acids to a growing protein chain with the help of transfer RNA (tRNA) molecules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tRNA molekülleri spesifik amino asitler taşır ve mRNA kodonlarıyla eşleşen anti-kodonlara sahiptir, böylece doğru amino asitlerin proteine dahil edilmesini sağlar.","translated_text":"These tRNA molecules carry specific amino acids and have anti-codons that match with mRNA codons, thus allowing the correct amino acids to be incorporated into the protein.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu süreç dört aşamada gerçekleşir: başlatma, uzatma, sonlandırma ve geri dönüşüm.","translated_text":"This process takes place in four stages: start, extend, finish, and recycle.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"mRNA'daki başlangıç kodonu her zaman AUG'dir ve karşılık gelen tRNA molekülleri olmadığından üç durdurma kodonundan (UAA, UAG veya UGA) birine ulaşıldığında çeviri durur.","translated_text":"The starting code in mRNA is always AUG, and since there are no corresponding tRNA molecules, translation stops when one of the three stopping codes (UAA, UAG, or UGA) is reached.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomlar ribozim olarak kabul edilir çünkü amino asitleri birbirine bağlamaktan sorumlu katalitik aktivite ribozomal RNA (rRNA) tarafından gerçekleştirilir.","translated_text":"Ribosomes are considered ribosomes because the catalytic activity responsible for binding amino acids is carried out by ribosomal RNA (rRNA).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173|başlık=Scitable by nature translation / RNA translation|erişimtarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/|arşivtarihi=28 Ağustos 2023|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37644,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.501471-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173|başlık=Scitable by nature translation / RNA translation|erişimtarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/|arşivtarihi=28 Ağustos 2023|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:01.323227-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar genellikle hücrelerdeki kaba endoplazmik retikulum ile ilişkilidir.","translated_text":"Ribosomes are usually associated with the rough endoplasmic reticulum in cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dikkat çekici bir şekilde, bakteri, arkea ve ökaryotlardaki ribozomlar ortak kökenleri paylaşır, ancak boyut, sekans ve yapı bakımından farklılık gösterir.","translated_text":"Interestingly, ribosomes in bacteria, archaea, and eukaryotes share common origins, but differ in size, sequence, and structure.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yapısal varyasyon, bazı antibiyotiklerin insan ribozomlarını etkilemeden bakteriyel ribozomları hedef almasını sağlar.","translated_text":"This structural variation allows some antibiotics to target bacterial ribosomes without affecting human ribosomes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"PTC\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Peptidyl Transferase Center: a Window to the Past|tarih=November 2021|sayı=4|sayfalar=e0010421|dergi=Microbiol Mol Biol Rev|cilt=85|pmc=8579967|pmid=34756086|doi=10.1128/MMBR.00104-21|vauthors=Tirumalai MR, Rivas M, Tran Q, Fox GE}}</ref>","char_index":121,"name":"PTC","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dahası, birden fazla ribozom aynı anda tek bir mRNA zinciri boyunca hareket ederek her biri bir protein molekülü üreten polisomlar oluşturabilir.","translated_text":"Moreover, multiple ribosomes can simultaneously move along a single mRNA chain to form polysomes, each producing a protein molecule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ökaryotik hücrelerdeki mitokondrial ribozomlar, mitokondrinin evrimsel kökenini yansıtan bakteriyel ribozomlara benzer.","translated_text":"Mitochondrial ribosomes in eukaryotic cells are similar to bacterial ribosomes that reflect the evolutionary origins of mitochondria.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Evolution of the mitochondrial protein synthetic machinery|url=https://archive.org/details/sim_bio-systems_1987_21_1/page/51|sayı=1|sayfalar=51-68|dergi=Bio Systems|yıl=1987|cilt=21|pmid=2446672|doi=10.1016/0303-2647(87)90006-2|vauthors=Benne R, Sloof P}}</ref>","char_index":119,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sim_bio-systems_1987_21_1/page/51","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":213833,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:01.394498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yapısı","translated_text":"Structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozom iki alt birimden oluşur.","translated_text":"The ribosome consists of two subunits.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ökaryotlarda büyük alt birim 60S, küçük alt birim ise 40S'tir.Bu alt birimlerin birleşimi 80 S'lik ökaryot ribozomunu oluşturur.","translated_text":"In eukaryotes, the major subunit is 60S, and the minor subunit is 40S. The combination of these subunits forms an eukaryotes ribosome of 80S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Prokaryotlarda büyük alt birim 50S, küçük alt birim 30 S'tir.","translated_text":"In prokaryotes, the major subunit is 50S, the minor subunit is 30S.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu alt birimlerin birleşimi ise 70S'lik prokaryot ribozomunu oluşturur.","translated_text":"The combination of these subunits forms a 70S prokaryotic ribosome.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"prettytable centered\" style=\"text-align:center\"\n|+ Prokaryot\n|- class=\"hintergrundfarbe6\"\n! width=\"25%\" | Ribozom\n! width=\"25%\" | Alt birim\n! width=\"25%\" | rRNA'lar\n! width=\"25%\" | Protein\n|-\n| rowspan=\"3\" | 70 [[Sedimentationskoeffizient|S]] || rowspan=\"2\" | 50 S || 23 S (2904 [[Nukleotid|nt]]) || rowspan=\"2\" | 34\n|-\n| 5 S (120 nt)\n|-\n| 30 S || 16 S (1540 nt) || 21\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"prettytable centered\" style=\"text-align:center\"\n|+ Ökaryot\n|- class=\"hintergrundfarbe6\"\n! width=\"25%\" | Ribozom\n! width=\"25%\" | Alt birim\n! width=\"25%\" | rRNA'lar\n! width=\"25%\" | Protein\n|-\n| rowspan=\"4\" | 80 [[Sedimentationskoeffizient|S]] || rowspan=\"3\" | 60 S || 28 S (4718 [[Nukleotid|nt]]) || rowspan=\"3\" | 49\n|-\n| 5,8 S (160 nt)\n|-\n| 5 S (120 nt)\n|-\n| 40 S || 18 S (1874 nt) || 33\n|}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kloroplast=70S : 50S (23S, 4.5S, 5S rRNA'lar ve ~8 protein; 30S (16S rRNA ve ~11 protein).","translated_text":"Chloroplast=70S: 50S (23S, 4.5S, 5S rRNAs and ~8 proteins; 30S (16S rRNA and ~11 proteins).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mitokondri= 55S türlere göre değişebilir.","translated_text":"Mitochondria can vary from species to species.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İnsan Mitokondrisi: 16S ve 12S rRNA (2 tane).","translated_text":"Human mitochondria: 16S and 12S rRNA (two).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bitki Mitokondrisi: 16S, 12S ve 5S rRNA (3 tane).","translated_text":"Plant mitochondria: 16S, 12S and 5S rRNA (three).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(S = Svedberg birimi = Sedimantasyon (çökelme) katsayısı.","translated_text":"(S = Svedberg unit = sedimentation coefficient)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1X10 -13 sn'de sedimantasyon katsayısı 1S olarak kabul edilir.)","translated_text":"The sedimentation coefficient at 1X10 -13 sn is considered to be 1S.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomlar protein sentezlerinin yapıldığı merkezlerdir.","translated_text":"Ribosomes are centers of protein synthesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Protein sentezleneceği zaman DNA'nın yarım dizisi karşısında sentezlenen mRNA zinciri ribozomun 40S'lik küçük alt birimine bağlanır.","translated_text":"When the protein is synthesized, the mRNA chain synthesized against a half-sequence of DNA is bound to a small subunit of 40S of the ribosome.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomlar tek yahut gruplar halinde bulunurlar.","translated_text":"The ribosomes are solitary or grouped.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tek bulunanlara monomer ribozom, gruplar halinde bulunanlara ise polizom veya poliribozom denir.","translated_text":"The monomer ribosomes are known as monomer ribosomes, while the grouped ones are called polysomes or polyribosomes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar ayrıca hücrenin tipi, gelişmesi ve fonksiyonuna göre ya endoplazmik retikulum'a bağlı veya sitoplazmada serbest olarak bulunurlar.","translated_text":"These are also found either bound to the endoplasmic reticulum or freely in the cytoplasm, depending on the type, development and function of the cell.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Endoplazmik retikulum'a bağlı olanlar hücre dışına verilecek proteinleri (pankreas, sindirim enzimleri vb.) serbest ribozomlar ise hücrenin ihtiyaç duyduğu yapısal proteinleri sentezler.","translated_text":"Those attached to the endoplasmic reticulum synthesize the structural proteins needed by the cell, while those attached to the endoplasmic reticulum synthesize the free proteins (pancreas, digestive enzymes, etc.) to be given out of the cell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fonksiyon","translated_text":"The function","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar, protein sentezinde kritik bir öneme sahip olan ve RNA ve proteinlerden oluşan, hücre içindeki minik yapıdırlar.","translated_text":"Ribosomes are tiny structures within the cell that play a critical role in protein synthesis and are composed of RNA and proteins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hücrenin sitoplazmasında serbest olarak ya da endoplazmik retikuluma bağlı şekilde yer alabilirler.","translated_text":"They may be involved in the cytoplasm of the cell either freely or in binding to the endoplasmic reticulum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozomların başlıca iki görevi bulunmaktadır: amino asit sıralamaları oluşturabilmek için genetik bilginin kodunu çözme ve amino asitlerden protein zincirleri inşa etme.","translated_text":"Ribosomes have two main functions: decoding genetic information to create amino acid sequences and building protein chains from amino acids.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"courses.lumenlearning.com\">{{Web kaynağı|url=https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|başlık=Specialized Internal Structures of Prokaryotes|erişimtarihi=27 Eylül 2018|website=courses.lumenlearning.com|seri=Boundless Microbiology|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044309/https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|arşivtarihi=28 Eylül 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":170,"name":"courses.lumenlearning.com","url":"https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":974,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:02.848491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"courses.lumenlearning.com\">{{Web kaynağı|url=https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|başlık=Specialized Internal Structures of Prokaryotes|erişimtarihi=27 Eylül 2018|website=courses.lumenlearning.com|seri=Boundless Microbiology|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044309/https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|arşivtarihi=28 Eylül 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":170,"name":"courses.lumenlearning.com","url":"https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":974,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:02.848491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Protein üretimi sırasında ribozomlar, mRNA'nın proteinlere dönüştürüldüğü yerler olarak işlev görürler.","translated_text":"During protein production, ribosomes function as sites where mRNA is converted into proteins.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozom, mRNA'nın kodonlarına bakarak onları aminoasil-tRNA molekülleri ile sağlanan ilgili amino asitlerle eşleştirir.","translated_text":"The ribosome looks at codons of mRNA and matches them to related amino acids provided by aminoasil-tRNA molecules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ribozom, üç farklı bağlanma bölgesine sahiptir: A, P ve E. A bölgesi aminoasil-tRNA'ya, P bölgesi peptidil-tRNA'ya ve E bölgesi serbest tRNA'ya bağlanır.","translated_text":"The ribosome has three distinct binding regions: A, P, and E. The A region binds to aminoasil-tRNA, the P region to peptidyl-tRNA, and the E region to free tRNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Protein üretimi, mRNA üzerindeki AUG olarak adlandırılan başlangıç kodonunda başlar.","translated_text":"Protein production begins in the initial codon called AUG on mRNA.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar özgündür, çünkü içlerinde RNA bulunur ve bu yüzden ribozim olarak tanımlanırlar; bu da onları potansiyel olarak RNA dünyası'nın vestijleri yapar.","translated_text":"Ribosomes are unique because they contain RNA, which is why they're called ribosomes, which potentially makes them vestiges of the RNA world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çeviri esnasında şekillerinde değişikliklere uğrarlar, bu da doğru protein sentezini mümkün kılar.","translated_text":"They undergo changes in their shape during translation, which makes proper protein synthesis possible.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The function and synthesis of ribosomes|sayı=7|sayfalar=514-520|dergi=Nat Rev Mol Cell Biol|yıl=2001|cilt=2|pmid=11433365|doi=10.1038/35080045|yazar1=Lafontaine, D.|yazar2=Tollervey, D.|hdl=1842/729|s2cid=2637106}}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şekil 5'te, ribozomal alt birimler, mRNA'nın başlangıç kodonunda birleşir ve mRNA üzerinde ilerleyerek büyüyen polipeptit zincirine amino asitler ekler.","translated_text":"In Figure 5, the ribosomal subunits combine in the starting codon of the mRNA and add amino acids to the growing polypeptide chain by progressing over the mRNA.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birkaç ribozom, aynı anda bir mRNA üzerinde çalışarak bir poliribozom oluşturabilir.","translated_text":"Several ribosomes can form a polyribosome by working on one mRNA simultaneously.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid23582332\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The ribosome as an optimal decoder: A lesson in molecular recognition|tarih=April 2013|sayı=2|sayfalar=471-479|dergi=Cell|cilt=153|pmid=23582332|doi=10.1016/j.cell.2013.03.032|vauthors=Savir Y, Tlusty T|bibcode=2013APS..MARY46006T}}</ref>","char_index":84,"name":"pmid23582332","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ribozomlar, proteinlerin katlanmasında da etkili olup, proteinlerin işlevsel şekillerini almasına yardımcı olabilirler.","translated_text":"Ribosomes can also be effective at binding proteins, helping proteins take their functional forms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca, ribozomlar, Rqc2 adında bir ribozom kalite kontrol proteini ile desteklenen, translasyonla alakasız sıralar içeren proteinlerin uzamasında da rol oynar.","translated_text":"In addition, ribosomes also play a role in the extension of proteins containing sequences unrelated to translation, supported by a ribosomal quality control protein called Rqc2.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Protein folding activity of the ribosome (PFAR) – a target for antiprion compounds|tarih=October 2014|sayı=10|sayfalar=3907-3924|dergi=Viruses|cilt=6|pmc=4213570|pmid=25341659|doi=10.3390/v6103907|vauthors=Banerjee D, Sanyal S}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Cotranslational protein folding|tarih=December 1997|sayı=52|sayfalar=32715-32718|dergi=The Journal of Biological Chemistry|cilt=272|pmid=9407040|doi=10.1074/jbc.272.52.32715|vauthors=Fedorov AN, Baldwin TO}}</ref>","char_index":160,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Ribozom Kategori:Organeller","translated_text":"Category:Ribosomes Category:Organs","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Ribozomlar, tüm hücrelerde bulunan karmaşık moleküler yapılardır ve protein oluşturma sürecinde hayati bir rol oynarlar. Bu süreç, mRNA çevirisi olarak bilinen bir biyolojik mekanizma aracılığıyla gerçekleşir. Kısaca ribozomlar, haberci RNA (mRNA) molekülleri tarafından sağlanan talimatları takip ederek amino asitleri birbirine bağlar ve polipeptit adı verilen amino asit zincirlerini oluşturur.","translated_text":"Ribosomes are complex molecular structures found in all cells and play a vital role in the process of protein formation. This process takes place through a biological mechanism known as mRNA translation. Briefly, ribosomes bind amino acids together to form amino acid chains called polypeptides, following instructions provided by messenger RNA (mRNA) molecules.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Functions of ribosomal proteins in assembly of eukaryotic ribosomes in vivo|tarih=2015|sayfalar=93-129|dergi=Annual Review of Biochemistry|cilt=84|pmc=4772166|pmid=25706898|doi=10.1146/annurev-biochem-060614-033917|vauthors=de la Cruz J, Karbstein K, Woolford JL}}</ref>","char_index":397,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ribozomlar, iki ana bileşenden oluşur: küçük ribozomal alt birim ve büyük ribozomal alt birim. Bu alt birimler, bir veya daha fazla ribozomal RNA (rRNA) molekülünden ve bazen r-proteinler veya RP'ler olarak adlandırılan ribozomal proteinlerden oluşur.","translated_text":"Ribosomes are composed of two main components: a small ribosomal subunit and a large ribosomal subunit. These subunits consist of one or more ribosomal RNA (rRNA) molecules and ribosomal proteins, sometimes called r-proteins or RPs.","citations":[{"content":"<ref>{{cite thesis|url=http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|title=Dynamic Remodeling Events Drive the Removal of the ITS2 Spacer Sequence During Assembly of 60S Ribosomal Subunits in S. cerevisiae|archive-date=3 Ağustos 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|date=February 2016|degree=Ph.D.|publisher=Carnegie Mellon University|vauthors=Konikkat S}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"http://repository.cmu.edu/dissertations/608/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":104420,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.112734-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (18 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{cite thesis|url=http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|title=Dynamic Remodeling Events Drive the Removal of the ITS2 Spacer Sequence During Assembly of 60S Ribosomal Subunits in S. cerevisiae|archive-date=3 Ağustos 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/|date=February 2016|degree=Ph.D.|publisher=Carnegie Mellon University|vauthors=Konikkat S}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170803051524/http://repository.cmu.edu/dissertations/608/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:15:59.955077-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|başlık=Allgemeine und Molekulare Botanik|tarih=2008|dil=de|sayfalar=532|yer=Stuttgart|yayıncı=Georg Thieme Verlag|isbn=9783131527912|vauthors=Weiler EW, Nover L|erişim-tarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|arşivtarihi=27 Ekim 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":55756,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.027043-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":3,"source_quality_raw_score":0.50341796875},{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|başlık=Allgemeine und Molekulare Botanik|tarih=2008|dil=de|sayfalar=532|yer=Stuttgart|yayıncı=Georg Thieme Verlag|isbn=9783131527912|vauthors=Weiler EW, Nover L|erişim-tarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C|arşivtarihi=27 Ekim 2023|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":251,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20231027204226/https://books.google.com/books?id=TA9rjr034h8C","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.287292-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Protein sentezi sürecinde, DNA'daki genetik bilgi, proteinleri oluşturmak için bir şablon görevi gören mesajcı RNA'ya (mRNA) dönüştürülür. Bu mRNA daha sonra RNA ve proteinlerden oluşan ribozomlar tarafından okunarak ribonükleoprotein komplekslerini oluşturur. Ribozomlar, her biri belirli işlevlere sahip küçük 30S alt birimi ve büyük 50S alt birimi olmak üzere iki alt birimden oluşur.","translated_text":"In the process of protein synthesis, genetic information in DNA is converted into messenger RNA (mRNA), which serves as a template for forming proteins. This mRNA is then read by ribosomes consisting of RNA and proteins to form ribonucleoprotein complexes. Ribosomes are composed of two subunits, a small subunit 30S with specific functions and a large subunit 50S.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|başlık=Ribosomes|erişimtarihi=28 Nisan 2011|arşivtarihi=20 Mart 2009|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.358425-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|başlık=Ribosomes|erişimtarihi=28 Nisan 2011|arşivtarihi=20 Mart 2009|arşivurl=https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":387,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20090320163538/http://www.cs.stedwards.edu/chem/Chemistry/CHEM43/CHEM43/Ribosomes/Ribosome.HTML","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.430472-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"mRNA'daki başlangıç kodonu her zaman AUG'dir ve karşılık gelen tRNA molekülleri olmadığından üç durdurma kodonundan (UAA, UAG veya UGA) birine ulaşıldığında çeviri durur. Ribozomlar ribozim olarak kabul edilir çünkü amino asitleri birbirine bağlamaktan sorumlu katalitik aktivite ribozomal RNA (rRNA) tarafından gerçekleştirilir.","translated_text":"The starting code in mRNA is always AUG, and since there are no corresponding tRNA molecules, translation stops when one of the three stopping codes (UAA, UAG, or UGA) is reached. Ribosomes are considered ribosomes because the catalytic activity responsible for binding amino acids is carried out by ribosomal RNA (rRNA).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173|başlık=Scitable by nature translation / RNA translation|erişimtarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/|arşivtarihi=28 Ağustos 2023|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":37644,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:00.501471-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89453125},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=https://nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173|başlık=Scitable by nature translation / RNA translation|erişimtarihi=27 Ekim 2023|arşivurl=https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/|arşivtarihi=28 Ağustos 2023|ölüurl=evet}}</ref>","char_index":329,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230828164257/https://www.nature.com/scitable/definition/translation-rna-translation-173/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:01.323227-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ribozomlar genellikle hücrelerdeki kaba endoplazmik retikulum ile ilişkilidir. Dikkat çekici bir şekilde, bakteri, arkea ve ökaryotlardaki ribozomlar ortak kökenleri paylaşır, ancak boyut, sekans ve yapı bakımından farklılık gösterir. Bu yapısal varyasyon, bazı antibiyotiklerin insan ribozomlarını etkilemeden bakteriyel ribozomları hedef almasını sağlar.","translated_text":"Ribosomes are usually associated with the rough endoplasmic reticulum in cells. Interestingly, ribosomes in bacteria, archaea, and eukaryotes share common origins, but differ in size, sequence, and structure. This structural variation allows some antibiotics to target bacterial ribosomes without affecting human ribosomes.","citations":[{"content":"<ref name=\"PTC\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The Peptidyl Transferase Center: a Window to the Past|tarih=November 2021|sayı=4|sayfalar=e0010421|dergi=Microbiol Mol Biol Rev|cilt=85|pmc=8579967|pmid=34756086|doi=10.1128/MMBR.00104-21|vauthors=Tirumalai MR, Rivas M, Tran Q, Fox GE}}</ref>","char_index":356,"name":"PTC","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Dahası, birden fazla ribozom aynı anda tek bir mRNA zinciri boyunca hareket ederek her biri bir protein molekülü üreten polisomlar oluşturabilir. Ökaryotik hücrelerdeki mitokondrial ribozomlar, mitokondrinin evrimsel kökenini yansıtan bakteriyel ribozomlara benzer.","translated_text":"Moreover, multiple ribosomes can simultaneously move along a single mRNA chain to form polysomes, each producing a protein molecule. Mitochondrial ribosomes in eukaryotic cells are similar to bacterial ribosomes that reflect the evolutionary origins of mitochondria.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Evolution of the mitochondrial protein synthetic machinery|url=https://archive.org/details/sim_bio-systems_1987_21_1/page/51|sayı=1|sayfalar=51-68|dergi=Bio Systems|yıl=1987|cilt=21|pmid=2446672|doi=10.1016/0303-2647(87)90006-2|vauthors=Benne R, Sloof P}}</ref>","char_index":265,"name":null,"url":"https://archive.org/details/sim_bio-systems_1987_21_1/page/51","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":213833,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:01.394498-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Ribozomlar, protein sentezinde kritik bir öneme sahip olan ve RNA ve proteinlerden oluşan, hücre içindeki minik yapıdırlar. Hücrenin sitoplazmasında serbest olarak ya da endoplazmik retikuluma bağlı şekilde yer alabilirler. Ribozomların başlıca iki görevi bulunmaktadır: amino asit sıralamaları oluşturabilmek için genetik bilginin kodunu çözme ve amino asitlerden protein zincirleri inşa etme.","translated_text":"Ribosomes are tiny structures within the cell that play a critical role in protein synthesis and are composed of RNA and proteins. They may be involved in the cytoplasm of the cell either freely or in binding to the endoplasmic reticulum. Ribosomes have two main functions: decoding genetic information to create amino acid sequences and building protein chains from amino acids.","citations":[{"content":"<ref name=\"courses.lumenlearning.com\">{{Web kaynağı|url=https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|başlık=Specialized Internal Structures of Prokaryotes|erişimtarihi=27 Eylül 2018|website=courses.lumenlearning.com|seri=Boundless Microbiology|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044309/https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|arşivtarihi=28 Eylül 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":394,"name":"courses.lumenlearning.com","url":"https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":974,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:02.848491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"courses.lumenlearning.com\">{{Web kaynağı|url=https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|başlık=Specialized Internal Structures of Prokaryotes|erişimtarihi=27 Eylül 2018|website=courses.lumenlearning.com|seri=Boundless Microbiology|arşivurl=https://web.archive.org/web/20180928044309/https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/|arşivtarihi=28 Eylül 2018|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":394,"name":"courses.lumenlearning.com","url":"https://courses.lumenlearning.com/boundless-microbiology/chapter/specialized-internal-structures-of-prokaryotes/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":974,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:02.848491-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (6 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ribozomlar özgündür, çünkü içlerinde RNA bulunur ve bu yüzden ribozim olarak tanımlanırlar; bu da onları potansiyel olarak RNA dünyası'nın vestijleri yapar. Çeviri esnasında şekillerinde değişikliklere uğrarlar, bu da doğru protein sentezini mümkün kılar.","translated_text":"Ribosomes are unique because they contain RNA, which is why they're called ribosomes, which potentially makes them vestiges of the RNA world. They undergo changes in their shape during translation, which makes proper protein synthesis possible.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The function and synthesis of ribosomes|sayı=7|sayfalar=514-520|dergi=Nat Rev Mol Cell Biol|yıl=2001|cilt=2|pmid=11433365|doi=10.1038/35080045|yazar1=Lafontaine, D.|yazar2=Tollervey, D.|hdl=1842/729|s2cid=2637106}}</ref>","char_index":255,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Şekil 5'te, ribozomal alt birimler, mRNA'nın başlangıç kodonunda birleşir ve mRNA üzerinde ilerleyerek büyüyen polipeptit zincirine amino asitler ekler. Birkaç ribozom, aynı anda bir mRNA üzerinde çalışarak bir poliribozom oluşturabilir.","translated_text":"In Figure 5, the ribosomal subunits combine in the starting codon of the mRNA and add amino acids to the growing polypeptide chain by progressing over the mRNA. Several ribosomes can form a polyribosome by working on one mRNA simultaneously.","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid23582332\">{{Akademik dergi kaynağı|başlık=The ribosome as an optimal decoder: A lesson in molecular recognition|tarih=April 2013|sayı=2|sayfalar=471-479|dergi=Cell|cilt=153|pmid=23582332|doi=10.1016/j.cell.2013.03.032|vauthors=Savir Y, Tlusty T|bibcode=2013APS..MARY46006T}}</ref>","char_index":237,"name":"pmid23582332","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ribozomlar, proteinlerin katlanmasında da etkili olup, proteinlerin işlevsel şekillerini almasına yardımcı olabilirler. Ayrıca, ribozomlar, Rqc2 adında bir ribozom kalite kontrol proteini ile desteklenen, translasyonla alakasız sıralar içeren proteinlerin uzamasında da rol oynar.","translated_text":"Ribosomes can also be effective at binding proteins, helping proteins take their functional forms. In addition, ribosomes also play a role in the extension of proteins containing sequences unrelated to translation, supported by a ribosomal quality control protein called Rqc2.","citations":[{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Protein folding activity of the ribosome (PFAR) – a target for antiprion compounds|tarih=October 2014|sayı=10|sayfalar=3907-3924|dergi=Viruses|cilt=6|pmc=4213570|pmid=25341659|doi=10.3390/v6103907|vauthors=Banerjee D, Sanyal S}}</ref>","char_index":280,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Akademik dergi kaynağı|başlık=Cotranslational protein folding|tarih=December 1997|sayı=52|sayfalar=32715-32718|dergi=The Journal of Biological Chemistry|cilt=272|pmid=9407040|doi=10.1074/jbc.272.52.32715|vauthors=Fedorov AN, Baldwin TO}}</ref>","char_index":280,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Golgi aygıtı","wikicode":"{{Diğer anlamı|Golgi}}\n[[Dosya:Golgi in the cytoplasm of a macrophage in the alveolus (lung) - TEM.jpg|küçükresim|upright=1.36|Bir [[akciğer]] [[hücre]]sindeki golgi aygıtı]]\n[[Dosya:Nucleus ER golgi.svg|küçükresim|upright=1.43|Endoplazmik retikulumdan (turuncu) golgi aygıtına (pembe) salgı işlemi diyagramı. 1. Çekirdek zarı; 2. Çekirdek poru; 3. Granüllü endoplazmik retikulum (GER); 4. Düz endoplazmik retikulum (DER); 5. GER'e bağlanmış ribozom; 6. Makromoleküller; 7. Taşıyıcı veziküller; 8. Golgi aygıtı; 9. Golgi aygıtının ''cis'' yüzü; 10. Golgi aygıtının ''trans'' yüzü; 11. Golginin sisternaları]]\n\n'''Golgi aygıtı''' (ayrıca '''Golgi cisimciği''' veya '''Golgi kompleksi'''), çoğu [[ökaryotik]] [[hücre]]de bulunan bir [[organel]]dir.<ref name=\"isbn3-211-76309-0\">{{Kitap kaynağı| yazar = Pavelk M, Mironov AA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = The Golgi Apparatus: State of the art 110 years after Camillo Golgi's discovery |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Springer |yer= Berlin | yıl = 2008 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 3-211-76309-0 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/golgiapparatusst0000unse| erişimtarihi = }}</ref> 1897'de, ''Golgi aygıtı'' isminin kaynağı olan, İtalyan tabip [[Camillo Golgi]] tarafından keşfedilmiştir.<ref name=\"pmid9865849\">{{Dergi kaynağı| yazar = Fabene PF, Bentivoglio M | başlık = 1898–1998: Camillo Golgi and \"the Golgi\": one hundred years of terminological clones | dergi = Brain Res. Bull. | cilt = 47 | sayı = 3 | sayfalar =195-8| yıl = 1998 | ay = Ekim | pmid = 9865849 |doi= 10.1016/S0361-9230(98)00079-3| url =https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195|issn= }}</ref>\n\nProteinler sentezlenip hedef noktalarına gitmeden önce golgi tarafından işlenir ve paketlenir; bu özellikle [[sekresyon]] için işlenen proteinlerde önemidir. Golgi aygıtı hücresel [[endomembran sistem]]inin bir bölümünü oluşturur.\n\n== Keşfi ==\nOldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir. Bu aygıt ilk defa 1897 yılında İtalyan [[tabip]] [[Camillo Golgi]] tarafından  [[sinir sistemi]] üzerinde yapılan bir inceleme sonucu keşfedilmiştir.<ref name=\"pmid9865849\"/> Bu organeli kendi [[Mikroskop|mikroskobunda]] ilk keşfinde yapıyı ''apparato reticolare interno'' ([[Türkçe]]:  ''dahili ağsı aygıt'') olarak adlandırdı. Bu yapının adı, keşfinden 1 yıl sonra Camillo Golgi'nin soyadıyla yeniden adlandırıldı. Ancak bazıları ilk başlarda keşiften şüphe duydu, bu yapının  aslında sadece Golgi'nin gözlem tekniğinden kaynaklanan bir optik yanılsama olduğu iddia edildi. 20. yüzyılda modern mikroskopların gelişmesiyle keşif doğrulandı.<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink =  |eşyazarlar=  | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim =  | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı =  | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n== Yapısı ==\nHem bitkisel hem hayvansal hücrelerde bulunan golgi, [[sisterna]] olarak bilinen kıvrımlı zar kümelerinden oluşur. Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı ([[Yunanca]], ''dictyon'': ağ + ''soma'': cisim<ref name=\"url_Dictyosome\">{{Web kaynağı | url = http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | başlık = Diktozom | yazar =  | authorlink =  |eşyazarlar=  | tarih =  | biçim =  | eser =  | yayıncı = Dictionary.com | sayfalar =| dil =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150909044908/http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | arşivtarihi = 9 Eylül 2015 | alıntı =  | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>) özgün bir küme bulunur.<ref name=\"wolfe\">{{Kitap kaynağı| yazar = Wolfe SA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular and Cellular Biology |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Wadsworth Pub. Co |yer= Belmont, CA | yıl = 1993 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828 828] | alıntı = | isbn = 0-534-12408-9 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/molecularcellula00wolf| erişimtarihi = }}</ref> Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir.<ref name=\"pmid18385516\">{{Dergi kaynağı| yazar = Duran JM, Kinseth M, Bossard C, Rose DW, Polishchuk R, Wu CC, Yates J, Zimmerman T, Malhotra V | başlık = The role of GRASP55 in Golgi fragmentation and entry of cells into mitosis | dergi = Mol. Biol. Cell | cilt = 19 | sayı = 6 | sayfalar =2579-87| yıl = 2008 | ay = Haziran | pmid = 18385516 | pmc = 2397314 |doi= 10.1091/mbc.E07-10-0998 | url = |issn= }}</ref> Bir kümede genellikle dört veya sekiz sisterna bulunur.; ancak bazı [[Protistler|Protista]]larda sisternaların altmışa kadar çıktığı gözlenmiştir.<ref name=\"url_molexpress\"/> Her sisterna, onu boydan boya geçen kargo proteinlerine yardım eden veya onlara yardım eden özel golgi enzimlerini içeren yassı, etrafı zarlarla çevrili disklerden oluşur.<ref name=\"becker\">{{Kitap kaynağı| yazar = Becker, Kleinsmith, Hardin, Bertoni | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = the World of the Cell |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Pearson Benjamin Cummings |yer= San Francisco, CA | yıl = 2009 | özgünyıl = | sayfa = 333, 339 | alıntı = | isbn = 0-321-55418-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref>\n\nSisterna kümesinin dört işlevsel bölgesi vardır: cisim golgi  ağı, medial golgi, endo golgi ve trans golgi ağı. [[Endoplazmik retikulum]]den [[veziküler tübüler küme]] aracılığıyla gelen veziküller, ağ örgüsüyle kaynaşır ve daha sonra paketlenip hedef noktalara gönderildikleri trans golgi ağı boyunca işlenir. Her bölge, bulundukları yere göre içerikleri seçici olarak modifiye eden farklı enzimler içerir.<ref name=\"lodish\">{{Kitap kaynağı| yazar = Krieger M, Scott MP, Matsudaira PT, Lodish HF, Darnell JE. Lawrence Z, Kaiser C, Arnold B | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular cell biology |basım= 5th edn | dil = İngilizce | yayıncı = W.H. Freeman and CO |yer= New York | yıl = 2004 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 0-7167-4366-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref> Sisternalar aynı zamanda kendi onarımları için gereken yapısal proteinler taşır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |başlık=ZFPL1, a novel ring finger protein required for cis-Golgi integrity and efficient ER-to-Golgi transport. |erişimtarihi=11 Ekim 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |arşivtarihi=17 Haziran 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>\n\n== Görevleri ==\nHücreler büyük miktarlarda değişik makromolekül sentezler. Golgi aygıtı bu makromoleküllerin hücre sekresyonu<ref>{{Web kaynağı | url = http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | başlık = Regulated Secretion (Golgi): The Movie | yazar =  | authorlink =  |eşyazarlar=  | tarih =  | biçim =  | eser =  | yayımcı = North Dakota State University | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | arşivtarihi = 9 Ekim 2014 | alıntı =  | erişimtarihi = 14 Kasım 2010 | ölüurl =evet}}</ref> ([[Ekzositoz]]) veya hücre içi kullanım<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref> için paketlenmesinde, türlerine göre ayrılmasında ve modifiye edilmesinde bütünleyici bir göreve sahiptir. Golgi aygıtı öncelikli olarak [[granüllü endoplazmik retikulum]]dan gelen proteinleri modifiye eder ve aynı zamanda [[lipit]]lerin hücre içinde taşınmasını ve [[lizozom]]un oluşumunda görev alır.<ref name=\"Campbell\"/> Bu bakımdan postaneye benzetilebilir; daha sonradan hücrenin çeşitli yerlerine yollayacağı materyalleri paketler ve etiketler.\n\nSisternada bulunan enzimler karbonhidrat ([[Glikozilasyon]])<ref name=\"Flynne2008\">{{Kitap kaynağı|yazar=William G. Flynne|başlık=Biotechnology and Bioengineering|url=http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|erişimtarihi=13 Kasım 2010|yıl=2008|yayımcı=Nova Publishers|isbn=9781604560671|sayfalar=45-|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110629004657/http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|arşivtarihi=29 Haziran 2011|ölüurl=hayır}}</ref> veya fosfat ([[Fosforilasyon]]) ilavesi ile proteinleri modifiye edebilir. Bunu yapabilmek için [[sitozol]]den nükleotid şekerler gibi materyalleri içe aktarır. Bu modifikasyonlar aynı zamanda proteinin son varış noktasını belirleyecek olan [[Protein hedeflemesi|sinyal sekansın]]ı oluşturabilir. Örneğin golgi aygıtı, [[lizozom]]lara gidecek olan proteinleri [[Mannoz|mannoz-6-fosfat]] ile etiketler\n\n== Mitoz esnasında Golgi aygıtı (cisimciği) ==\n\nHayvan hücrelerinde, [[mitoz]]un başlangıcından sonra ayrışır ve kaybolur. Mitozun [[telofaz]] evresi esnasında tekrar ortaya çıkar; ancak bunun nasıl olduğu konusunda hala kesin bir kanıya varılamamıştır.<ref name=\"urlThe Golgi Apparatus\">{{Web kaynağı | url = http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Kimball JW | authorlink =  |eşyazarlar=  | tarih = 9 Aralık 2009 | biçim =  | eser = Kimball's Biology Pages | yayıncı =  | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150530142126/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | arşivtarihi = 30 Mayıs 2015 | alıntı =  | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>\n\nYanıltıcı bir şekilde bitkilerin veya mayaların hücrelerindeki golgi aygıtlarının hücre döngüsü boyunca bozulmadan durduğu gözlenmiştir. Bu farklılığın nedeni bilinmemekle birlikte kısmen golgi proteinlerinin farkından kaynaklandığı düşünülmektedir.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[Diktiyozom]]\n* [[Mitokondri]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{Web kaynağı | url = http://www.biologyreference.com/Fo-Gr/Golgi.html | başlık = Golgi | yazar = Harris E,  Cardelli J | authorlink =  |eşyazarlar=  | tarih =  | biçim =  | çalışma = Biyoloji Ansiklopedisi | yayıncı =  | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150910164902/http://www.biologyreference.com/Fo-Gr/Golgi.html | arşivtarihi = 10 Eylül 2015 | alıntı =  | erişimtarihi =  | ölüurl =evet}}\n\n{{organeller}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Organeller]]","hash":"b50ae728e9d3929fd1b982621cebfe70b1306ebd13598e1fc0c4b80962b3c6fd","last_revision":"2024-04-29T18:37:26Z","first_revision":"2005-12-08T11:47:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.864107","cross_lingual_links":{"af":"Golgi-apparaat","ar":"جهاز غولجي","az":"Qolci kompleksi","be":"Комплекс Гольджы","bg":"Апарат на Голджи","bn":"গলজি বস্তু","bs":"Golgijev aparat","ca":"Aparell de Golgi","ckb":"دەزگای گۆڵجی","cs":"Golgiho aparát","da":"Golgiapparat","de":"Golgi-Apparat","el":"Σωμάτιο Golgi","en":"Golgi apparatus","eo":"Golĝaparato","es":"Aparato de Golgi","et":"Golgi kompleks","eu":"Golgi aparatu","fa":"دستگاه گلژی","fi":"Golgin laite","fr":"Appareil de Golgi","ga":"Coirpín Golgi","gl":"Aparato de Golgi","gv":"Farrys Golgi","he":"מערכת גולג'י","hi":"गॉल्जीकाय","hr":"Golgijev aparat","ht":"Kò Gòlji","hu":"Golgi-készülék","hy":"Գոլջիի ապարատ","id":"Badan Golgi","is":"Golgiflétta","it":"Apparato del Golgi","ja":"ゴルジ体","ka":"გოლჯის კომპლექსი","kk":"Гольджи аппараты","kn":"ಗಾಲ್ಗಿ ಕಾಯಗಳು","ko":"골지체","ku":"Dezgeha Golgî","ky":"Гольжи комплекси","la":"Apparatus Golgianus","lb":"Golgi-Apparat","lt":"Goldžio kompleksas","lv":"Goldži komplekss","mk":"Голџиев апарат","ml":"ഗോൾഗി വസ്തുക്കൾ","ms":"Jasad Golgi","nds":"Golgi-Apparaat","nl":"Golgicomplex","nb":"Golgiapparat","oc":"Aparelh de Golgi","pl":"Aparat Golgiego","pnb":"گولجی مادے","pt":"Complexo de Golgi","ro":"Aparatul Golgi","ru":"Аппарат Гольджи","sh":"Golgijev aparat","si":"ගොල්ගි දේහ","simple":"Golgi complex","sk":"Golgiho aparát","sl":"Golgijev aparat","sq":"Aparati i Golgjit","sr":"Голџијев апарат","su":"Awak Golgi","sv":"Golgiapparaten","ta":"கொல்கி உபகரணம்","th":"กอลไจแอปพาราตัส","tl":"Aparatong Golgi","tt":"Гольджи аппараты","uk":"Комплекс Ґольджі","ur":"گولجی اپریٹس","uz":"Golji kompleksi","vi":"Bộ máy Golgi","wuu":"高尔基体","zh":"高尔基体","zh-yue":"高爾機體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Golgi aygıtı (ayrıca Golgi cisimciği veya Golgi kompleksi), çoğu ökaryotik hücrede bulunan bir organeldir. 1897'de, Golgi aygıtı isminin kaynağı olan, İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından keşfedilmiştir.\n\nProteinler sentezlenip hedef noktalarına gitmeden önce golgi tarafından işlenir ve paketlenir; bu özellikle sekresyon için işlenen proteinlerde önemidir. Golgi aygıtı hücresel endomembran sisteminin bir bölümünü oluşturur.\n\nOldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir. Bu aygıt ilk defa 1897 yılında İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından sinir sistemi üzerinde yapılan bir inceleme sonucu keşfedilmiştir. Bu organeli kendi mikroskobunda ilk keşfinde yapıyı apparato reticolare interno (Türkçe: dahili ağsı aygıt) olarak adlandırdı. Bu yapının adı, keşfinden 1 yıl sonra Camillo Golgi'nin soyadıyla yeniden adlandırıldı. Ancak bazıları ilk başlarda keşiften şüphe duydu, bu yapının aslında sadece Golgi'nin gözlem tekniğinden kaynaklanan bir optik yanılsama olduğu iddia edildi. 20. yüzyılda modern mikroskopların gelişmesiyle keşif doğrulandı.\n\nHem bitkisel hem hayvansal hücrelerde bulunan golgi, sisterna olarak bilinen kıvrımlı zar kümelerinden oluşur. Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı (Yunanca, dictyon: ağ + soma: cisim) özgün bir küme bulunur. Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir. Bir kümede genellikle dört veya sekiz sisterna bulunur.; ancak bazı Protistalarda sisternaların altmışa kadar çıktığı gözlenmiştir. Her sisterna, onu boydan boya geçen kargo proteinlerine yardım eden veya onlara yardım eden özel golgi enzimlerini içeren yassı, etrafı zarlarla çevrili disklerden oluşur.\n\nSisterna kümesinin dört işlevsel bölgesi vardır: cisim golgi ağı, medial golgi, endo golgi ve trans golgi ağı. Endoplazmik retikulumden veziküler tübüler küme aracılığıyla gelen veziküller, ağ örgüsüyle kaynaşır ve daha sonra paketlenip hedef noktalara gönderildikleri trans golgi ağı boyunca işlenir. Her bölge, bulundukları yere göre içerikleri seçici olarak modifiye eden farklı enzimler içerir. Sisternalar aynı zamanda kendi onarımları için gereken yapısal proteinler taşır.\n\nHücreler büyük miktarlarda değişik makromolekül sentezler. Golgi aygıtı bu makromoleküllerin hücre sekresyonu (Ekzositoz) veya hücre içi kullanım için paketlenmesinde, türlerine göre ayrılmasında ve modifiye edilmesinde bütünleyici bir göreve sahiptir. Golgi aygıtı öncelikli olarak granüllü endoplazmik retikulumdan gelen proteinleri modifiye eder ve aynı zamanda lipitlerin hücre içinde taşınmasını ve lizozomun oluşumunda görev alır. Bu bakımdan postaneye benzetilebilir; daha sonradan hücrenin çeşitli yerlerine yollayacağı materyalleri paketler ve etiketler.\n\nSisternada bulunan enzimler karbonhidrat (Glikozilasyon) veya fosfat (Fosforilasyon) ilavesi ile proteinleri modifiye edebilir. Bunu yapabilmek için sitozolden nükleotid şekerler gibi materyalleri içe aktarır. Bu modifikasyonlar aynı zamanda proteinin son varış noktasını belirleyecek olan sinyal sekansını oluşturabilir. Örneğin golgi aygıtı, lizozomlara gidecek olan proteinleri mannoz-6-fosfat ile etiketler\n\nHayvan hücrelerinde, mitozun başlangıcından sonra ayrışır ve kaybolur. Mitozun telofaz evresi esnasında tekrar ortaya çıkar; ancak bunun nasıl olduğu konusunda hala kesin bir kanıya varılamamıştır.\n\nYanıltıcı bir şekilde bitkilerin veya mayaların hücrelerindeki golgi aygıtlarının hücre döngüsü boyunca bozulmadan durduğu gözlenmiştir. Bu farklılığın nedeni bilinmemekle birlikte kısmen golgi proteinlerinin farkından kaynaklandığı düşünülmektedir.\n\nDiktiyozom Mitokondri\n\nKategori:Organeller\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Golgi aygıtı (ayrıca Golgi cisimciği veya Golgi kompleksi), çoğu ökaryotik hücrede bulunan bir organeldir. 1897'de, Golgi aygıtı isminin kaynağı olan, İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından keşfedilmiştir.","translated_text":"The Golgi apparatus (also Golgi body or Golgi complex) is an organ found in most eukaryotic cells. It was discovered in 1897 by the Italian physician Camillo Golgi, the originator of the name Golgi apparatus.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"isbn3-211-76309-0\">{{Kitap kaynağı| yazar = Pavelk M, Mironov AA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = The Golgi Apparatus: State of the art 110 years after Camillo Golgi's discovery |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Springer |yer= Berlin | yıl = 2008 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 3-211-76309-0 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/golgiapparatusst0000unse| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":106,"name":"isbn3-211-76309-0","url":"https://archive.org/details/golgiapparatusst0000unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208946,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:03.203156-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"pmid9865849\">{{Dergi kaynağı| yazar = Fabene PF, Bentivoglio M | başlık = 1898–1998: Camillo Golgi and \"the Golgi\": one hundred years of terminological clones | dergi = Brain Res. Bull. | cilt = 47 | sayı = 3 | sayfalar =195-8| yıl = 1998 | ay = Ekim | pmid = 9865849 |doi= 10.1016/S0361-9230(98)00079-3| url =https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195|issn= }}</ref>","char_index":205,"name":"pmid9865849","url":"https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205930,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.120450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Proteinler sentezlenip hedef noktalarına gitmeden önce golgi tarafından işlenir ve paketlenir; bu özellikle sekresyon için işlenen proteinlerde önemidir.","translated_text":"Proteins are processed and packaged by the golgi before they are synthesized and reach their target points, which is especially important in proteins processed for secretion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Golgi aygıtı hücresel endomembran sisteminin bir bölümünü oluşturur.","translated_text":"The Golgi apparatus forms part of the cellular endomembrane system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Keşfi","translated_text":"The discovery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir.","translated_text":"Due to its fairly large size, the golgi apparatus was one of the first organelles to be discovered and studied in detail.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu aygıt ilk defa 1897 yılında İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından sinir sistemi üzerinde yapılan bir inceleme sonucu keşfedilmiştir.","translated_text":"It was first discovered in 1897 by Italian physician Camillo Golgi in a study of the nervous system.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid9865849\">{{Dergi kaynağı| yazar = Fabene PF, Bentivoglio M | başlık = 1898–1998: Camillo Golgi and \"the Golgi\": one hundred years of terminological clones | dergi = Brain Res. Bull. | cilt = 47 | sayı = 3 | sayfalar =195-8| yıl = 1998 | ay = Ekim | pmid = 9865849 |doi= 10.1016/S0361-9230(98)00079-3| url =https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195|issn= }}</ref>","char_index":136,"name":"pmid9865849","url":"https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205930,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.120450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu organeli kendi mikroskobunda ilk keşfinde yapıyı apparato reticolare interno (Türkçe: dahili ağsı aygıt) olarak adlandırdı.","translated_text":"When he first discovered this organ in his own microscope, he called the structure apparato reticolare interno (Turkish: internal network device).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yapının adı, keşfinden 1 yıl sonra Camillo Golgi'nin soyadıyla yeniden adlandırıldı.","translated_text":"This structure was renamed Camillo Golgi a year after its discovery.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak bazıları ilk başlarda keşiften şüphe duydu, bu yapının aslında sadece Golgi'nin gözlem tekniğinden kaynaklanan bir optik yanılsama olduğu iddia edildi.","translated_text":"However, some initially doubted the discovery, claiming that the structure was actually an optical illusion derived solely from Golgi's observation technique.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"20. yüzyılda modern mikroskopların gelişmesiyle keşif doğrulandı.","translated_text":"In the 20th century, the development of modern microscopes confirmed the discovery.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":65,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125},{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":65,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yapısı","translated_text":"Structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hem bitkisel hem hayvansal hücrelerde bulunan golgi, sisterna olarak bilinen kıvrımlı zar kümelerinden oluşur.","translated_text":"Found in both plant and animal cells, the golgi consists of twisted lining clusters known as sisterna.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı (Yunanca, dictyon: ağ + soma: cisim) özgün bir küme bulunur.","translated_text":"Specifically, there is a specific cluster of plant cells called dictozomes (Greek, dicton: ağ + soma: body).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"url_Dictyosome\">{{Web kaynağı | url = http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | başlık = Diktozom | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayıncı = Dictionary.com | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150909044908/http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | arşivtarihi = 9 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":86,"name":"url_Dictyosome","url":"http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158165,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.967684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"url_Dictyosome\">{{Web kaynağı | url = http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | başlık = Diktozom | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayıncı = Dictionary.com | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150909044908/http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | arşivtarihi = 9 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":86,"name":"url_Dictyosome","url":"http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158165,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.967684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"wolfe\">{{Kitap kaynağı| yazar = Wolfe SA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular and Cellular Biology |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Wadsworth Pub. Co |yer= Belmont, CA | yıl = 1993 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828 828] | alıntı = | isbn = 0-534-12408-9 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/molecularcellula00wolf| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":111,"name":"wolfe","url":"https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222014,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:05.132539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"wolfe\">{{Kitap kaynağı| yazar = Wolfe SA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular and Cellular Biology |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Wadsworth Pub. Co |yer= Belmont, CA | yıl = 1993 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828 828] | alıntı = | isbn = 0-534-12408-9 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/molecularcellula00wolf| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":111,"name":"wolfe","url":"https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222014,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:05.132539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir.","translated_text":"In a mammalian cell, 40 to 100 clusters are usually observed.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid18385516\">{{Dergi kaynağı| yazar = Duran JM, Kinseth M, Bossard C, Rose DW, Polishchuk R, Wu CC, Yates J, Zimmerman T, Malhotra V | başlık = The role of GRASP55 in Golgi fragmentation and entry of cells into mitosis | dergi = Mol. Biol. Cell | cilt = 19 | sayı = 6 | sayfalar =2579-87| yıl = 2008 | ay = Haziran | pmid = 18385516 | pmc = 2397314 |doi= 10.1091/mbc.E07-10-0998 | url = |issn= }}</ref>","char_index":66,"name":"pmid18385516","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bir kümede genellikle dört veya sekiz sisterna bulunur.; ancak bazı Protistalarda sisternaların altmışa kadar çıktığı gözlenmiştir.","translated_text":"There are usually four or eight sisters in a cluster; however, it has been observed that in some Protistas the sisters have risen to sixty.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":131,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125}],"citations_needed":[]},{"text":"Her sisterna, onu boydan boya geçen kargo proteinlerine yardım eden veya onlara yardım eden özel golgi enzimlerini içeren yassı, etrafı zarlarla çevrili disklerden oluşur.","translated_text":"Each sisterna is composed of thin, surrounding discs containing special golgi enzymes that help or assist cargo proteins passing through it.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"becker\">{{Kitap kaynağı| yazar = Becker, Kleinsmith, Hardin, Bertoni | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = the World of the Cell |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Pearson Benjamin Cummings |yer= San Francisco, CA | yıl = 2009 | özgünyıl = | sayfa = 333, 339 | alıntı = | isbn = 0-321-55418-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref>","char_index":171,"name":"becker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sisterna kümesinin dört işlevsel bölgesi vardır: cisim golgi ağı, medial golgi, endo golgi ve trans golgi ağı.","translated_text":"The Sisterna cluster has four functional regions: the physical golgi network, the medial golgi, the endo golgi, and the trans golgi network.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Endoplazmik retikulumden veziküler tübüler küme aracılığıyla gelen veziküller, ağ örgüsüyle kaynaşır ve daha sonra paketlenip hedef noktalara gönderildikleri trans golgi ağı boyunca işlenir.","translated_text":"The vesicles coming from the endoplasmic reticulum through a cluster of vesicular tubes merge with the network network and are then processed along the trans-globular network where they are packaged and sent to the target points.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her bölge, bulundukları yere göre içerikleri seçici olarak modifiye eden farklı enzimler içerir.","translated_text":"Each region contains different enzymes that selectively modify their contents according to their location.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"lodish\">{{Kitap kaynağı| yazar = Krieger M, Scott MP, Matsudaira PT, Lodish HF, Darnell JE. Lawrence Z, Kaiser C, Arnold B | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular cell biology |basım= 5th edn | dil = İngilizce | yayıncı = W.H. Freeman and CO |yer= New York | yıl = 2004 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 0-7167-4366-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref>","char_index":96,"name":"lodish","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Sisternalar aynı zamanda kendi onarımları için gereken yapısal proteinler taşır.","translated_text":"Sisternas also carry the structural proteins needed for their own repairs.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |başlık=ZFPL1, a novel ring finger protein required for cis-Golgi integrity and efficient ER-to-Golgi transport. |erişimtarihi=11 Ekim 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |arşivtarihi=17 Haziran 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":234172,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:09.438429-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87744140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |başlık=ZFPL1, a novel ring finger protein required for cis-Golgi integrity and efficient ER-to-Golgi transport. |erişimtarihi=11 Ekim 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |arşivtarihi=17 Haziran 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.040034-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Görevleri","translated_text":"Tasks","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hücreler büyük miktarlarda değişik makromolekül sentezler.","translated_text":"Cells synthesize large amounts of different macromolecules.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Golgi aygıtı bu makromoleküllerin hücre sekresyonu (Ekzositoz) veya hücre içi kullanım için paketlenmesinde, türlerine göre ayrılmasında ve modifiye edilmesinde bütünleyici bir göreve sahiptir.","translated_text":"The Golgi device has an integral role in packing, separating, and modifying these macromolecules for cell secretion (exocytosis) or intracellular use.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | başlık = Regulated Secretion (Golgi): The Movie | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayımcı = North Dakota State University | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | arşivtarihi = 9 Ekim 2014 | alıntı = | erişimtarihi = 14 Kasım 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17377,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.112647-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | başlık = Regulated Secretion (Golgi): The Movie | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayımcı = North Dakota State University | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | arşivtarihi = 9 Ekim 2014 | alıntı = | erişimtarihi = 14 Kasım 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":50,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.268067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":86,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":86,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Golgi aygıtı öncelikli olarak granüllü endoplazmik retikulumdan gelen proteinleri modifiye eder ve aynı zamanda lipitlerin hücre içinde taşınmasını ve lizozomun oluşumunda görev alır.","translated_text":"The Golgi device primarily modifies proteins from the granular endoplasmic reticulum and is also responsible for the transport of lipids within the cell and the formation of lysosomes.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":183,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu bakımdan postaneye benzetilebilir; daha sonradan hücrenin çeşitli yerlerine yollayacağı materyalleri paketler ve etiketler.","translated_text":"In this respect, it can be likened to mail, packages and labels that will later be sent to various locations in the cell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sisternada bulunan enzimler karbonhidrat (Glikozilasyon) veya fosfat (Fosforilasyon) ilavesi ile proteinleri modifiye edebilir.","translated_text":"Enzymes found in cistern can modify proteins with the addition of carbohydrate (Glycosylation) or phosphate (Fosforylation).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"Flynne2008\">{{Kitap kaynağı|yazar=William G. Flynne|başlık=Biotechnology and Bioengineering|url=http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|erişimtarihi=13 Kasım 2010|yıl=2008|yayımcı=Nova Publishers|isbn=9781604560671|sayfalar=45-|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110629004657/http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|arşivtarihi=29 Haziran 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":"Flynne2008","url":"http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34703,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.575442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Flynne2008\">{{Kitap kaynağı|yazar=William G. Flynne|başlık=Biotechnology and Bioengineering|url=http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|erişimtarihi=13 Kasım 2010|yıl=2008|yayımcı=Nova Publishers|isbn=9781604560671|sayfalar=45-|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110629004657/http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|arşivtarihi=29 Haziran 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":"Flynne2008","url":"http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34703,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.575442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bunu yapabilmek için sitozolden nükleotid şekerler gibi materyalleri içe aktarır.","translated_text":"To do this, it imports materials like nucleotide sugars from cytosol.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu modifikasyonlar aynı zamanda proteinin son varış noktasını belirleyecek olan sinyal sekansını oluşturabilir.","translated_text":"These modifications can also create a signal sequence that will determine the protein's final destination.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin golgi aygıtı, lizozomlara gidecek olan proteinleri mannoz-6-fosfat ile etiketler","translated_text":"For example, the golgi apparatus labels the proteins that go to the lysosomes with mannos-6-phosphate.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mitoz esnasında Golgi aygıtı (cisimciği)","translated_text":"The Golgi device during mitosis","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hayvan hücrelerinde, mitozun başlangıcından sonra ayrışır ve kaybolur.","translated_text":"In animal cells, it breaks down and disappears after the onset of mitosis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mitozun telofaz evresi esnasında tekrar ortaya çıkar; ancak bunun nasıl olduğu konusunda hala kesin bir kanıya varılamamıştır.","translated_text":"It reappears during the telophase phase of mitosis, but it is not yet clear how.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"urlThe Golgi Apparatus\">{{Web kaynağı | url = http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Kimball JW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 9 Aralık 2009 | biçim = | eser = Kimball's Biology Pages | yayıncı = | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150530142126/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | arşivtarihi = 30 Mayıs 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":126,"name":"urlThe Golgi Apparatus","url":"http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.914958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"urlThe Golgi Apparatus\">{{Web kaynağı | url = http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Kimball JW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 9 Aralık 2009 | biçim = | eser = Kimball's Biology Pages | yayıncı = | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150530142126/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | arşivtarihi = 30 Mayıs 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":126,"name":"urlThe Golgi Apparatus","url":"http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.914958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanıltıcı bir şekilde bitkilerin veya mayaların hücrelerindeki golgi aygıtlarının hücre döngüsü boyunca bozulmadan durduğu gözlenmiştir.","translated_text":"It has been erroneously observed that the golgi devices in the cells of plants or yeast remain intact throughout the cell cycle.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu farklılığın nedeni bilinmemekle birlikte kısmen golgi proteinlerinin farkından kaynaklandığı düşünülmektedir.","translated_text":"Although the cause of this difference is unknown, it is thought to be partly due to the discovery of golgi proteins.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Diktiyozom Mitokondri","translated_text":"Dictyosome and mitochondria","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Organeller","translated_text":"Categories include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Golgi aygıtı (ayrıca Golgi cisimciği veya Golgi kompleksi), çoğu ökaryotik hücrede bulunan bir organeldir. 1897'de, Golgi aygıtı isminin kaynağı olan, İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından keşfedilmiştir.","translated_text":"The Golgi apparatus (also Golgi body or Golgi complex) is an organ found in most eukaryotic cells. It was discovered in 1897 by the Italian physician Camillo Golgi, the originator of the name Golgi apparatus.","citations":[{"content":"<ref name=\"isbn3-211-76309-0\">{{Kitap kaynağı| yazar = Pavelk M, Mironov AA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = The Golgi Apparatus: State of the art 110 years after Camillo Golgi's discovery |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Springer |yer= Berlin | yıl = 2008 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 3-211-76309-0 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/golgiapparatusst0000unse| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":106,"name":"isbn3-211-76309-0","url":"https://archive.org/details/golgiapparatusst0000unse","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":208946,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:03.203156-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"pmid9865849\">{{Dergi kaynağı| yazar = Fabene PF, Bentivoglio M | başlık = 1898–1998: Camillo Golgi and \"the Golgi\": one hundred years of terminological clones | dergi = Brain Res. Bull. | cilt = 47 | sayı = 3 | sayfalar =195-8| yıl = 1998 | ay = Ekim | pmid = 9865849 |doi= 10.1016/S0361-9230(98)00079-3| url =https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195|issn= }}</ref>","char_index":205,"name":"pmid9865849","url":"https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205930,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.120450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Oldukça büyük boyutundan dolayı, golgi aygıtı keşfedilip ayrıntılarıyla incelenen ilk organellerden biridir. Bu aygıt ilk defa 1897 yılında İtalyan tabip Camillo Golgi tarafından sinir sistemi üzerinde yapılan bir inceleme sonucu keşfedilmiştir.","translated_text":"Due to its fairly large size, the golgi apparatus was one of the first organelles to be discovered and studied in detail. It was first discovered in 1897 by Italian physician Camillo Golgi in a study of the nervous system.","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid9865849\">{{Dergi kaynağı| yazar = Fabene PF, Bentivoglio M | başlık = 1898–1998: Camillo Golgi and \"the Golgi\": one hundred years of terminological clones | dergi = Brain Res. Bull. | cilt = 47 | sayı = 3 | sayfalar =195-8| yıl = 1998 | ay = Ekim | pmid = 9865849 |doi= 10.1016/S0361-9230(98)00079-3| url =https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195|issn= }}</ref>","char_index":245,"name":"pmid9865849","url":"https://archive.org/details/sim_brain-research-bulletin_1998-10_47_3/page/195","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":205930,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.120450-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Bu yapının adı, keşfinden 1 yıl sonra Camillo Golgi'nin soyadıyla yeniden adlandırıldı. Ancak bazıları ilk başlarda keşiften şüphe duydu, bu yapının aslında sadece Golgi'nin gözlem tekniğinden kaynaklanan bir optik yanılsama olduğu iddia edildi. 20. yüzyılda modern mikroskopların gelişmesiyle keşif doğrulandı.","translated_text":"This structure was renamed Camillo Golgi a year after its discovery. However, some initially doubted the discovery, claiming that the structure was actually an optical illusion derived solely from Golgi's observation technique. In the 20th century, the development of modern microscopes confirmed the discovery.","citations":[{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":311,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125},{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":311,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125}]},{"text":"Hem bitkisel hem hayvansal hücrelerde bulunan golgi, sisterna olarak bilinen kıvrımlı zar kümelerinden oluşur. Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı (Yunanca, dictyon: ağ + soma: cisim) özgün bir küme bulunur.","translated_text":"Found in both plant and animal cells, the golgi consists of twisted lining clusters known as sisterna. Specifically, there is a specific cluster of plant cells called dictozomes (Greek, dicton: ağ + soma: body).","citations":[{"content":"<ref name=\"url_Dictyosome\">{{Web kaynağı | url = http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | başlık = Diktozom | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayıncı = Dictionary.com | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150909044908/http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | arşivtarihi = 9 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":197,"name":"url_Dictyosome","url":"http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158165,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.967684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"url_Dictyosome\">{{Web kaynağı | url = http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | başlık = Diktozom | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayıncı = Dictionary.com | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150909044908/http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome | arşivtarihi = 9 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":197,"name":"url_Dictyosome","url":"http://dictionary.reference.com/browse/dictyosome","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":158165,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.967684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"wolfe\">{{Kitap kaynağı| yazar = Wolfe SA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular and Cellular Biology |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Wadsworth Pub. Co |yer= Belmont, CA | yıl = 1993 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828 828] | alıntı = | isbn = 0-534-12408-9 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/molecularcellula00wolf| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":222,"name":"wolfe","url":"https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222014,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:05.132539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"wolfe\">{{Kitap kaynağı| yazar = Wolfe SA | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular and Cellular Biology |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Wadsworth Pub. Co |yer= Belmont, CA | yıl = 1993 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828 828] | alıntı = | isbn = 0-534-12408-9 | oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/molecularcellula00wolf| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":222,"name":"wolfe","url":"https://archive.org/details/molecularcellula00wolf/page/828","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":222014,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:05.132539-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Hem bitkisel hem hayvansal hücrelerde bulunan golgi, sisterna olarak bilinen kıvrımlı zar kümelerinden oluşur. Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı (Yunanca, dictyon: ağ + soma: cisim) özgün bir küme bulunur. Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir.","translated_text":"Found in both plant and animal cells, the golgi consists of twisted lining clusters known as sisterna. Specifically, there is a specific cluster of plant cells called dictozomes (Greek, dicton: ağ + soma: body). In a mammalian cell, 40 to 100 clusters are usually observed.","citations":[{"content":"<ref name=\"pmid18385516\">{{Dergi kaynağı| yazar = Duran JM, Kinseth M, Bossard C, Rose DW, Polishchuk R, Wu CC, Yates J, Zimmerman T, Malhotra V | başlık = The role of GRASP55 in Golgi fragmentation and entry of cells into mitosis | dergi = Mol. Biol. Cell | cilt = 19 | sayı = 6 | sayfalar =2579-87| yıl = 2008 | ay = Haziran | pmid = 18385516 | pmc = 2397314 |doi= 10.1091/mbc.E07-10-0998 | url = |issn= }}</ref>","char_index":289,"name":"pmid18385516","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Özellikle bitki hücrelerinde bulunan diktozom adlı (Yunanca, dictyon: ağ + soma: cisim) özgün bir küme bulunur. Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir. Bir kümede genellikle dört veya sekiz sisterna bulunur.; ancak bazı Protistalarda sisternaların altmışa kadar çıktığı gözlenmiştir.","translated_text":"Specifically, there is a specific cluster of plant cells called dictozomes (Greek, dicton: ağ + soma: body). In a mammalian cell, 40 to 100 clusters are usually observed. There are usually four or eight sisters in a cluster; however, it has been observed that in some Protistas the sisters have risen to sixty.","citations":[{"content":"<ref name=\"url_molexpress\">{{Web kaynağı | url = http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Davidson MW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 13 Aralık 2004 | biçim = | eser = Molecular Expressions | yayıncı = Florida State University | sayfalar =| dil = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150925150736/http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html | arşivtarihi = 25 Eylül 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":310,"name":"url_molexpress","url":"http://micro.magnet.fsu.edu/cells/golgi/golgiapparatus.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34872,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:04.749642-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8564453125}]},{"text":"Bir memeli hücresinde genellikle 40'tan 100'e kadar küme gözlenir. Bir kümede genellikle dört veya sekiz sisterna bulunur.; ancak bazı Protistalarda sisternaların altmışa kadar çıktığı gözlenmiştir. Her sisterna, onu boydan boya geçen kargo proteinlerine yardım eden veya onlara yardım eden özel golgi enzimlerini içeren yassı, etrafı zarlarla çevrili disklerden oluşur.","translated_text":"In a mammalian cell, 40 to 100 clusters are usually observed. There are usually four or eight sisters in a cluster; however, it has been observed that in some Protistas the sisters have risen to sixty. Each sisterna is composed of thin, surrounding discs containing special golgi enzymes that help or assist cargo proteins passing through it.","citations":[{"content":"<ref name=\"becker\">{{Kitap kaynağı| yazar = Becker, Kleinsmith, Hardin, Bertoni | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = the World of the Cell |basım= | dil = İngilizce | yayıncı = Pearson Benjamin Cummings |yer= San Francisco, CA | yıl = 2009 | özgünyıl = | sayfa = 333, 339 | alıntı = | isbn = 0-321-55418-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref>","char_index":370,"name":"becker","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sisterna kümesinin dört işlevsel bölgesi vardır: cisim golgi ağı, medial golgi, endo golgi ve trans golgi ağı. Endoplazmik retikulumden veziküler tübüler küme aracılığıyla gelen veziküller, ağ örgüsüyle kaynaşır ve daha sonra paketlenip hedef noktalara gönderildikleri trans golgi ağı boyunca işlenir. Her bölge, bulundukları yere göre içerikleri seçici olarak modifiye eden farklı enzimler içerir.","translated_text":"The Sisterna cluster has four functional regions: the physical golgi network, the medial golgi, the endo golgi, and the trans golgi network. The vesicles coming from the endoplasmic reticulum through a cluster of vesicular tubes merge with the network network and are then processed along the trans-globular network where they are packaged and sent to the target points. Each region contains different enzymes that selectively modify their contents according to their location.","citations":[{"content":"<ref name=\"lodish\">{{Kitap kaynağı| yazar = Krieger M, Scott MP, Matsudaira PT, Lodish HF, Darnell JE. Lawrence Z, Kaiser C, Arnold B | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Molecular cell biology |basım= 5th edn | dil = İngilizce | yayıncı = W.H. Freeman and CO |yer= New York | yıl = 2004 | özgünyıl = | sayfalar =| alıntı = | isbn = 0-7167-4366-3 | oclc = |doi= | url = | erişimtarihi = }}</ref>","char_index":398,"name":"lodish","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Endoplazmik retikulumden veziküler tübüler küme aracılığıyla gelen veziküller, ağ örgüsüyle kaynaşır ve daha sonra paketlenip hedef noktalara gönderildikleri trans golgi ağı boyunca işlenir. Her bölge, bulundukları yere göre içerikleri seçici olarak modifiye eden farklı enzimler içerir. Sisternalar aynı zamanda kendi onarımları için gereken yapısal proteinler taşır.","translated_text":"The vesicles coming from the endoplasmic reticulum through a cluster of vesicular tubes merge with the network network and are then processed along the trans-globular network where they are packaged and sent to the target points. Each region contains different enzymes that selectively modify their contents according to their location. Sisternas also carry the structural proteins needed for their own repairs.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |başlık=ZFPL1, a novel ring finger protein required for cis-Golgi integrity and efficient ER-to-Golgi transport. |erişimtarihi=11 Ekim 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |arşivtarihi=17 Haziran 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":234172,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:09.438429-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.87744140625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |başlık=ZFPL1, a novel ring finger protein required for cis-Golgi integrity and efficient ER-to-Golgi transport. |erişimtarihi=11 Ekim 2011 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract |arşivtarihi=17 Haziran 2013 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":368,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20130617203931/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18323775?dopt=Abstract","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.040034-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hücreler büyük miktarlarda değişik makromolekül sentezler. Golgi aygıtı bu makromoleküllerin hücre sekresyonu (Ekzositoz) veya hücre içi kullanım için paketlenmesinde, türlerine göre ayrılmasında ve modifiye edilmesinde bütünleyici bir göreve sahiptir.","translated_text":"Cells synthesize large amounts of different macromolecules. The Golgi device has an integral role in packing, separating, and modifying these macromolecules for cell secretion (exocytosis) or intracellular use.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | başlık = Regulated Secretion (Golgi): The Movie | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayımcı = North Dakota State University | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | arşivtarihi = 9 Ekim 2014 | alıntı = | erişimtarihi = 14 Kasım 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":17377,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.112647-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (45 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | başlık = Regulated Secretion (Golgi): The Movie | yazar = | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = | biçim = | eser = | yayımcı = North Dakota State University | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm | arşivtarihi = 9 Ekim 2014 | alıntı = | erişimtarihi = 14 Kasım 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":109,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20141009155800/http://vcell.ndsu.edu/animations/regulatedsecretion/movie-flash.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.268067-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":145,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":145,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Hücreler büyük miktarlarda değişik makromolekül sentezler. Golgi aygıtı bu makromoleküllerin hücre sekresyonu (Ekzositoz) veya hücre içi kullanım için paketlenmesinde, türlerine göre ayrılmasında ve modifiye edilmesinde bütünleyici bir göreve sahiptir. Golgi aygıtı öncelikli olarak granüllü endoplazmik retikulumdan gelen proteinleri modifiye eder ve aynı zamanda lipitlerin hücre içinde taşınmasını ve lizozomun oluşumunda görev alır.","translated_text":"Cells synthesize large amounts of different macromolecules. The Golgi device has an integral role in packing, separating, and modifying these macromolecules for cell secretion (exocytosis) or intracellular use. The Golgi device primarily modifies proteins from the granular endoplasmic reticulum and is also responsible for the transport of lipids within the cell and the formation of lysosomes.","citations":[{"content":"<ref name=\"Campbell\">{{Kitap kaynağı| ad = Neil A | soyadı = Campbell | yazarbağı = | editör = | diğerleri = | başlık = Biology |basım= 4| dil = İngilizce | yayımcı = Benjamin/Cummings |yer= Menlo Park, CA| yıl = 1996 | özgünyıl = | sayfa = [https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122 122], 123| alıntı = | isbn = 0805319573| oclc = |doi= | url =https://archive.org/details/biology4ewithint00neil|urlerişimi=kayıtlı| erişimtarihi = }}</ref>","char_index":436,"name":"Campbell","url":"https://archive.org/details/biology4ewithint00neil/page/122","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":228738,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:10.338684-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125}]},{"text":"Sisternada bulunan enzimler karbonhidrat (Glikozilasyon) veya fosfat (Fosforilasyon) ilavesi ile proteinleri modifiye edebilir.","translated_text":"Enzymes found in cistern can modify proteins with the addition of carbohydrate (Glycosylation) or phosphate (Fosforylation).","citations":[{"content":"<ref name=\"Flynne2008\">{{Kitap kaynağı|yazar=William G. Flynne|başlık=Biotechnology and Bioengineering|url=http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|erişimtarihi=13 Kasım 2010|yıl=2008|yayımcı=Nova Publishers|isbn=9781604560671|sayfalar=45-|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110629004657/http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|arşivtarihi=29 Haziran 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":"Flynne2008","url":"http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34703,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.575442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"Flynne2008\">{{Kitap kaynağı|yazar=William G. Flynne|başlık=Biotechnology and Bioengineering|url=http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|erişimtarihi=13 Kasım 2010|yıl=2008|yayımcı=Nova Publishers|isbn=9781604560671|sayfalar=45-|arşivurl=https://web.archive.org/web/20110629004657/http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45|arşivtarihi=29 Haziran 2011|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":56,"name":"Flynne2008","url":"http://books.google.com/books?id=WEBBP5IYqJQC&pg=PA45","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":34703,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.575442-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (97 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hayvan hücrelerinde, mitozun başlangıcından sonra ayrışır ve kaybolur. Mitozun telofaz evresi esnasında tekrar ortaya çıkar; ancak bunun nasıl olduğu konusunda hala kesin bir kanıya varılamamıştır.","translated_text":"In animal cells, it breaks down and disappears after the onset of mitosis. It reappears during the telophase phase of mitosis, but it is not yet clear how.","citations":[{"content":"<ref name=\"urlThe Golgi Apparatus\">{{Web kaynağı | url = http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Kimball JW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 9 Aralık 2009 | biçim = | eser = Kimball's Biology Pages | yayıncı = | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150530142126/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | arşivtarihi = 30 Mayıs 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":"urlThe Golgi Apparatus","url":"http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.914958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"urlThe Golgi Apparatus\">{{Web kaynağı | url = http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | başlık = The Golgi Apparatus | yazar = Kimball JW | authorlink = |eşyazarlar= | tarih = 9 Aralık 2009 | biçim = | eser = Kimball's Biology Pages | yayıncı = | sayfalar =| dil = İngilizce | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150530142126/http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html | arşivtarihi = 30 Mayıs 2015 | alıntı = | erişimtarihi = 20 Eylül 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":197,"name":"urlThe Golgi Apparatus","url":"http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/BiologyPages/G/Golgi.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":315,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.914958-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (27 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Hasan Özyer","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim         = Hasan Özyer\n| resim        = \n| başlık       = \n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1960}}\n| doğum_yeri   = [[Fethiye]], [[Muğla]], {{bayraksimge|Türkiye}}[[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi  = \n| ölüm_yeri    = \n| diğer_adları = \n| bilinen      = \n| meslek       = Milletvekili\n}}\n'''Hasan Özyer''' (d. 1960, [[Fethiye]], [[Muğla]]), [[Türkler|Türk]] [[siyasetçi]]dir.\n\n[[Ankara Devlet Mühendislik Mimarlık Akademisi]] Elektrik Mühendisliği Bölümü mezunudur. Özyer AŞ Kuruculuğu ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. XXI., XXII., XXV. ve XXVI. Dönem Muğla Milletvekilidir. Evli ve üç çocuk babasıdır.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | başlık = TBMM Albümü | erişimtarihi = 15 Haziran 2015 | yayımcı = tbmm.gov.tr | tarih =  | yazar =  | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>\n\n2005 yılı içinde [[Erkan Mumcu]]'nun başkanlığını elde ettiği [[Anavatan Partisi]]'ne geçmiştir. 2015 yılında [[Adalet ve Kalkınma Partisi]]'nden yeniden milletvekili seçilmiştir.\n\n2018 yılının Haziran ayında yapılan [[2018 Türkiye genel seçimleri|genel seçimleri]] için milletvekili adaylığı için başvuru yapmadı.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | başlık = AK Parti'den 22 isim yeniden aday olmadı | tarih = 3 Mayıs 2018 | yayıncı = [[TRT Haber]] | erişimtarihi = 9 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | arşivtarihi = 10 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça}}\n{{Türk siyasetçi-taslak}}\n{{21. Dönem Muğla milletvekilleri}}\n\n[[Kategori:1960 doğumlular]]\n[[Kategori:Fethiye doğumlular]]\n[[Kategori:Gazi Üniversitesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:TBMM 21. dönem Muğla milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 25. dönem Muğla milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM 26. dönem Muğla milletvekilleri]]\n[[Kategori:TBMM Çevre Komisyonu]]\n[[Kategori:TBMM Dilekçe Komisyonu]]\n[[Kategori:TBMM Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonu]]\n[[Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:Resim aranan siyasetçiler]]\n[[Kategori:21. yüzyıl Türk siyasetçileri]]","hash":"c8a1d2ac7861c42c239f92de62b06353c730b6842cfdd7986c1056e80eda69ed","last_revision":"2024-05-01T05:42:22Z","first_revision":"2005-12-08T11:52:39Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.914205","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Hasan Özyer (d. 1960, Fethiye, Muğla), Türk siyasetçidir.\n\nAnkara Devlet Mühendislik Mimarlık Akademisi Elektrik Mühendisliği Bölümü mezunudur. Özyer AŞ Kuruculuğu ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. XXI., XXII., XXV. ve XXVI. Dönem Muğla Milletvekilidir. Evli ve üç çocuk babasıdır.\n\n2005 yılı içinde Erkan Mumcu'nun başkanlığını elde ettiği Anavatan Partisi'ne geçmiştir. 2015 yılında Adalet ve Kalkınma Partisi'nden yeniden milletvekili seçilmiştir.\n\n2018 yılının Haziran ayında yapılan genel seçimleri için milletvekili adaylığı için başvuru yapmadı.\n\nKategori:1960 doğumlular Kategori:Fethiye doğumlular Kategori:Gazi Üniversitesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM 21. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 25. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 26. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM Çevre Komisyonu Kategori:TBMM Dilekçe Komisyonu Kategori:TBMM Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonu Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:21. yüzyıl Türk siyasetçileri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| isim         = Hasan Özyer\n| resim        = \n| başlık       = \n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1960}}\n| doğum_yeri   = [[Fethiye]], [[Muğla]], {{bayraksimge|Türkiye}}[[Türkiye]]\n| ölüm_tarihi  = \n| ölüm_yeri    = \n| diğer_adları = \n| bilinen      = \n| meslek       = Milletvekili\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hasan Özyer (d. 1960, Fethiye, Muğla), Türk siyasetçidir.","translated_text":"Hasan Özyer (born 1960, Fethiye, Muğla), is a Turkish politician.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ankara Devlet Mühendislik Mimarlık Akademisi Elektrik Mühendisliği Bölümü mezunudur.","translated_text":"He graduated from the Department of Electrical Engineering of Ankara State Academy of Architecture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özyer AŞ Kuruculuğu ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. XXI., XXII., XXV. ve XXVI.","translated_text":"Ozyer was the Chairman of the Board of Directors and the Board of Trustees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem Muğla Milletvekilidir.","translated_text":"He's a member of the Mughal Parliament.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli ve üç çocuk babasıdır.","translated_text":"He is married and father of three children.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | başlık = TBMM Albümü | erişimtarihi = 15 Haziran 2015 | yayımcı = tbmm.gov.tr | tarih = | yazar = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":27,"name":null,"url":"http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.962506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | başlık = TBMM Albümü | erişimtarihi = 15 Haziran 2015 | yayımcı = tbmm.gov.tr | tarih = | yazar = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":27,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:23.993634-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2005 yılı içinde Erkan Mumcu'nun başkanlığını elde ettiği Anavatan Partisi'ne geçmiştir.","translated_text":"In 2005, he switched to the Motherland Party, where he won the presidency of Erkan Mumcu.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2015 yılında Adalet ve Kalkınma Partisi'nden yeniden milletvekili seçilmiştir.","translated_text":"In 2015, he was re-elected MP from the Justice and Development Party.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"2018 yılının Haziran ayında yapılan genel seçimleri için milletvekili adaylığı için başvuru yapmadı.","translated_text":"He did not apply for the parliamentary nomination for the June 2018 general election.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | başlık = AK Parti'den 22 isim yeniden aday olmadı | tarih = 3 Mayıs 2018 | yayıncı = [[TRT Haber]] | erişimtarihi = 9 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | arşivtarihi = 10 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84342,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:34.009669-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | başlık = AK Parti'den 22 isim yeniden aday olmadı | tarih = 3 Mayıs 2018 | yayıncı = [[TRT Haber]] | erişimtarihi = 9 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | arşivtarihi = 10 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:34.610679-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1960 doğumlular Kategori:Fethiye doğumlular Kategori:Gazi Üniversitesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM 21. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 22. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 25. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM 26. dönem Muğla milletvekilleri Kategori:TBMM Çevre Komisyonu Kategori:TBMM Dilekçe Komisyonu Kategori:TBMM Bayındırlık, İmar, Ulaştırma ve Turizm Komisyonu Kategori:Adalet ve Kalkınma Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Anavatan Partisi mensubu siyasetçiler Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:21.","translated_text":"Category:1960 births Category:Fethiye births Category:Those who studied at the University of Gazi Category:TBMM 21st term Mughal MPs Category:TBMM 22nd term Mughal MPs Category:TBMM 25th term Mughal MPs Category:TBMM 26th term Mughal MPs Category:TBMM Environmental Commission Category:TBMM Wish Commission Category:TBMM Publicity, Construction, Transport and Tourism Commission Category:Politicians from the Justice and Development Party Category:Politicians from the Motherland Party Category:Living people:Politicians seeking pictures Category:21.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"yüzyıl Türk siyasetçileri","translated_text":"Turkish politicians of the century","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Özyer AŞ Kuruculuğu ve Yönetim Kurulu Başkanlığı yapmıştır. XXI., XXII., XXV. ve XXVI. Dönem Muğla Milletvekilidir. Evli ve üç çocuk babasıdır.","translated_text":"Ozyer was the Chairman of the Board of Directors and the Board of Trustees. He's a member of the Mughal Parliament. He is married and father of three children.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | başlık = TBMM Albümü | erişimtarihi = 15 Haziran 2015 | yayımcı = tbmm.gov.tr | tarih = | yazar = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:13.962506-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | başlık = TBMM Albümü | erişimtarihi = 15 Haziran 2015 | yayımcı = tbmm.gov.tr | tarih = | yazar = | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html | arşivtarihi = 27 Haziran 2015 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":143,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150627020554/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt3/index.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:23.993634-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"2018 yılının Haziran ayında yapılan genel seçimleri için milletvekili adaylığı için başvuru yapmadı.","translated_text":"He did not apply for the parliamentary nomination for the June 2018 general election.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | başlık = AK Parti'den 22 isim yeniden aday olmadı | tarih = 3 Mayıs 2018 | yayıncı = [[TRT Haber]] | erişimtarihi = 9 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | arşivtarihi = 10 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":84342,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:34.009669-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.92333984375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | başlık = AK Parti'den 22 isim yeniden aday olmadı | tarih = 3 Mayıs 2018 | yayıncı = [[TRT Haber]] | erişimtarihi = 9 Mayıs 2018 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html | arşivtarihi = 10 Mayıs 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20180510051656/http://www.trthaber.com/haber/gundem/ak-partiden-22-isim-yeniden-aday-olmadi-363778.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:34.610679-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Sentrozom","wikicode":"[[Dosya:Cytokinesis-electron-micrograph.jpg|küçükresim|280x280px|[[Sitokinez]]]]\n[[Dosya:biological cell.svg|küçükresim|280x280px|Tipik bir hayvan [[hücre]]sinin yapı taşlarını ([[Organel]]lerini) gösteren çizimi:<br/> \n(1) [[Çekirdekçik]]<br/>  \n(2) [[Hücre çekirdeği|Çekirdek]]<br/>  \n(3) [[Ribozom]]lar (küçük noktalar)<br/>  \n(4) [[Vezikül]]<br/>  \n(5) [[Granüllü endoplazmik retikulum]] (ER)<br/>  \n(6) [[Golgi Cisimciği]]<br/>  \n(7) [[Hücre iskeleti]]<br/>  \n(8) [[Granülsüz endoplazmik retikulum]]<br/>  \n(9) [[Mitokondri]]ler<br/>  \n(10) [[Koful]]<br/>  \n(11) [[Sitoplazma]]<br/> \n(12) [[Lizozom]]<br/>  \n(13) '''Sentrozomrinde ve [[sinir hücreleri]] hariç tüm [[hayvan]] hücrelerinde çekirdeğe yakın bir yerde bulunur. İlkel bitki hücrelerinde de bulunur. Yüksek yapılı bitki hücreleri, olgun alyuvar hücresi, sinir hücresi ve [[yumurta]] gibi hücrelerde bulunmaz.''']]\n\n'''Sentrozom''', hayvanlarda hücre döngüsünün ilerlemesini düzenleyen zarsız bir [[organel]]dir. [[Sentriyol]] denilen, birbirine dik iki silindirik nesneden oluşur. Her sentriyol, birbirine koşut üç küçük borudan oluşmuş dokuz iplik içerir ve buna 9-3 modeli denir. Bu iplikler [[protein]] yapısında olup arası [[matriks]] ile doludur. [[Mikrotübül]]ler silindirik biçimde dizilirler. Sitoskeletin üç temel maddesinde bir olan mikrotübülleri üretmekte ve yaymakta görevlidir.\n\n[[Mayoz bölünme]]de [[İğ iplikleri]]nin oluşturulması, bölünme sırasında [[kromozom]]ların ayrılması ve kutuplara taşınmasında görevlidir.\n\n{{hücre biyoloji-taslak}}\n{{organeller}}\n\n[[Kategori:Organeller]]","hash":"3f64ecbef266178a5c083c9d302294a5cdbf879f0674d6af32161ce1f5039fac","last_revision":"2024-03-16T16:08:56Z","first_revision":"2005-12-08T12:00:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:05.972056","cross_lingual_links":{"ar":"جسيم مركزي","bg":"Центрозома","bn":"সেন্ট্রোজোম","bs":"Centrozom","ca":"Centrosoma","cs":"Centrozom","de":"Zentrosom","el":"Κεντροσωμάτιο","en":"Centrosome","es":"Centrosoma","et":"Tsentrosoom","eu":"Zentrosoma","fa":"سانتروزوم","fr":"Centrosome","ga":"Ceintreasóm","gl":"Centrosoma","gv":"Kentrosoom","hi":"तारककाय","hr":"Centrosom","hu":"Centroszóma","hy":"Բջջային կենտրոն","id":"Sentrosom","io":"Centrosomo","it":"Centrosoma","ja":"中心体","jv":"Sentrosom","kk":"Центросома","ko":"중심체","ku":"Sentrozom","lt":"Centrosoma","lv":"Centrosoma","mn":"Центроcом","nds":"Zentrosom","nl":"Centrosoom","pl":"Centrosom","pt":"Centríolo","ro":"Centrozom","ru":"Клеточный центр","sh":"Centrozom","simple":"Centrosome","sk":"Centrozóm","sl":"Centrosom","sr":"Центрозом","sv":"Centrosom","th":"เซนโทรโซม","tl":"Sentrosoma","uk":"Центросома","vi":"Trung thể","zh":"中心体","zh-yue":"中心體"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Sentrozom, hayvanlarda hücre döngüsünün ilerlemesini düzenleyen zarsız bir organeldir. Sentriyol denilen, birbirine dik iki silindirik nesneden oluşur. Her sentriyol, birbirine koşut üç küçük borudan oluşmuş dokuz iplik içerir ve buna 9-3 modeli denir. Bu iplikler protein yapısında olup arası matriks ile doludur. Mikrotübüller silindirik biçimde dizilirler. Sitoskeletin üç temel maddesinde bir olan mikrotübülleri üretmekte ve yaymakta görevlidir.\n\nMayoz bölünmede İğ ipliklerinin oluşturulması, bölünme sırasında kromozomların ayrılması ve kutuplara taşınmasında görevlidir.\n\nKategori:Organeller\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sentrozom, hayvanlarda hücre döngüsünün ilerlemesini düzenleyen zarsız bir organeldir.","translated_text":"The centrosome is a harmless organ that regulates the cell cycle in animals.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sentriyol denilen, birbirine dik iki silindirik nesneden oluşur.","translated_text":"It's made up of two cylindrical objects that are perpendicular to each other.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Her sentriyol, birbirine koşut üç küçük borudan oluşmuş dokuz iplik içerir ve buna 9-3 modeli denir.","translated_text":"Each centriole contains nine strands of three small pipes running parallel to each other, and is called the 9-3 model.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu iplikler protein yapısında olup arası matriks ile doludur.","translated_text":"These strands are protein-constructed and filled with an intermediate matrix.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mikrotübüller silindirik biçimde dizilirler.","translated_text":"The microtubules are arranged in a cylindrical manner.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sitoskeletin üç temel maddesinde bir olan mikrotübülleri üretmekte ve yaymakta görevlidir.","translated_text":"It is responsible for producing and disseminating microtubules, one of the three basic constituents of the cytoskeleton.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mayoz bölünmede İğ ipliklerinin oluşturulması, bölünme sırasında kromozomların ayrılması ve kutuplara taşınmasında görevlidir.","translated_text":"It is responsible for the formation of fibrous strands during splitting, the separation of chromosomes and their transport to the poles during splitting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Organeller","translated_text":"Categories include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Gemile","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Eylül 2021}}\n{{Koordinat|36.553448|N|29.069352|E|region:ID_type:isle|display=title}}\n[[Dosya:Gemiler - panoramio (14).jpg|küçükresim|Gemile Koyu (Haziran 2011)]]\n'''Gemile Koyu''', '''Gemile Plajı''' ve hemen karşısındaki '''Gemile Adası'''; [[Muğla]]'nın [[Fethiye]] ilçesinin [[Uzunyurt, Fethiye|Uzunyurt]] (Faralya) mahallesi sınırları içinde bulunan 1. Derece Doğal Sit Alanıdır.\n\n== Gemile Koyu ==\n\nKoy ve plaj, korunaklı oluşu, çam ve zeytin ağaçlarıyla çevrili güzel kumsalıyla, sadece gezi teknelerinin değil, özellikle yaz aylarında karayoluyla Fethiye - Hisarönü - [[Kayaköy, Fethiye|Kayaköy]] üzerinden gelen piknikçilerin de akınına uğramaktadır. Koyun Kayaköy’e uzaklığı sadece 6&nbsp;km. olduğundan buradan Gemile'ye yürüyerek de gelinebilmektedir. [[Trekking]] parkuru durak noktası olacak şekilde düzenlenmiştir.\n\n== Gemiler Adası ==\n[[Dosya:Gemiler Adası kalıntıları.jpg|upright=1.14|küçükresim|Adadaki kalıntılardan bir görünüm.]]\n[[Dosya:Gemiler Adası 2 numaralı kilise.jpg|upright=1.05|küçükresim|Adadaki kilise kalıntıları (Mayıs 2015)]]\nGemiler Adası’nın eski adı \"Aya Nikola\" idi. Adada erken [[Hristiyanlık]] dönemi ve [[Bizans İmparatorluğu]] 'na tarihlenen (5. yüzyıl ile 11. yüzyıl arası) kilise kalıntıları bulunmaktadır. Büyük kilisenin freskleri iyi durumdadır. Deniz kıyısında [[sarnıç]] kalıntıları da bulunmaktadır.\n\n240-241 yıllarında meydana gelen depremler sonucu kıyıdaki kalıntıların bir bölümü sular altında kalmıştır. Batık kalıntılar denizin iki metre derininde görülebilmektedir.\n\n== Gemile Vadisi ve yakın çevresi ==\n\nPlajdan içe doğru sarp ve yalçın bir tarzda uzanan Gemile Vadisi [[Aladere]] ve şelalesi ile beslenmektedir. Şelale suyunun yakındaki Uzunyurt (Faralya) mahallesine aktarılması nedeniyle bozulmaya yüz tutan doğal dengeler halen çevrecilik gündemindedir.\n\nGemile’nin çevresinde başka gezi noktaları da bulunmaktadır. [[Beştaşlar]], içinde tatlı su kaynağı bulunan Soğuksu, [[Kısık Koyu]] ve [[Kısık mağarası]] ile bunların batısındaki [[Afkule]] bu noktalar arasındadır.\n\n{{Commons kategori|Gemiler Island}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Sit alanları]]","hash":"ec9574bca4d32394b607246836fb2a6f8ac39c551df0a392d733f80fcede4776","last_revision":"2024-03-14T19:28:40Z","first_revision":"2005-12-08T12:37:47Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.050226","cross_lingual_links":{"az":"Gemile","ba":"Гемиле","ceb":"Gemiler Adası","de":"Gemiler Adası","el":"Γκεμιλέρ","en":"Gemiler Island","eo":"Gemiler Insulo","es":"Isla Gemiler","hu":"Gemiler-sziget","hy":"Գեմիլե կղզի","it":"Isola di Gemiler","ka":"გემილე","mk":"Остров Гемилер","myv":"Гемиле","nn":"Gemilerøya","pl":"Gemiler","ro":"Insula Gemiler","ru":"Гемиле","uk":"Геміле"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Gemile Koyu, Gemile Plajı ve hemen karşısındaki Gemile Adası; Muğla'nın Fethiye ilçesinin Uzunyurt (Faralya) mahallesi sınırları içinde bulunan 1. Derece Doğal Sit Alanıdır.\n\nKoy ve plaj, korunaklı oluşu, çam ve zeytin ağaçlarıyla çevrili güzel kumsalıyla, sadece gezi teknelerinin değil, özellikle yaz aylarında karayoluyla Fethiye - Hisarönü - Kayaköy üzerinden gelen piknikçilerin de akınına uğramaktadır. Koyun Kayaköy'e uzaklığı sadece 6 km. olduğundan buradan Gemile'ye yürüyerek de gelinebilmektedir. Trekking parkuru durak noktası olacak şekilde düzenlenmiştir.\n\nGemiler Adası'nın eski adı \"Aya Nikola\" idi. Adada erken Hristiyanlık dönemi ve Bizans İmparatorluğu 'na tarihlenen (5. yüzyıl ile 11. yüzyıl arası) kilise kalıntıları bulunmaktadır. Büyük kilisenin freskleri iyi durumdadır. Deniz kıyısında sarnıç kalıntıları da bulunmaktadır.\n\n240-241 yıllarında meydana gelen depremler sonucu kıyıdaki kalıntıların bir bölümü sular altında kalmıştır. Batık kalıntılar denizin iki metre derininde görülebilmektedir.\n\nPlajdan içe doğru sarp ve yalçın bir tarzda uzanan Gemile Vadisi Aladere ve şelalesi ile beslenmektedir. Şelale suyunun yakındaki Uzunyurt (Faralya) mahallesine aktarılması nedeniyle bozulmaya yüz tutan doğal dengeler halen çevrecilik gündemindedir.\n\nGemile'nin çevresinde başka gezi noktaları da bulunmaktadır. Beştaşlar, içinde tatlı su kaynağı bulunan Soğuksu, Kısık Koyu ve Kısık mağarası ile bunların batısındaki Afkule bu noktalar arasındadır.\n\nKategori:Sit alanları\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gemile Koyu, Gemile Plajı ve hemen karşısındaki Gemile Adası; Muğla'nın Fethiye ilçesinin Uzunyurt (Faralya) mahallesi sınırları içinde bulunan 1. Derece Doğal Sit Alanıdır.","translated_text":"Gemile Bay, Gemile Beach and the nearby Gemile Island are Grade 1 Natural Site Areas within the boundaries of Uzunyurt (Faralya) neighborhood of Fethiye county, Muğla.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gemile Koyu","translated_text":"The ship's darkness","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Koy ve plaj, korunaklı oluşu, çam ve zeytin ağaçlarıyla çevrili güzel kumsalıyla, sadece gezi teknelerinin değil, özellikle yaz aylarında karayoluyla Fethiye - Hisarönü - Kayaköy üzerinden gelen piknikçilerin de akınına uğramaktadır.","translated_text":"The bay and beach, with its beautiful beach surrounded by pine and olive trees, attract not only cruise boats, but also picnickers who come through Fethiye - Hisarönü - Kayaköy by road during the summer months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Koyun Kayaköy'e uzaklığı sadece 6 km. olduğundan buradan Gemile'ye yürüyerek de gelinebilmektedir.","translated_text":"Sheep Kayaköy is only 6 km away and can be reached on foot from here by boat.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Trekking parkuru durak noktası olacak şekilde düzenlenmiştir.","translated_text":"The trekking car park is arranged to be a stopover.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gemiler Adası","translated_text":"The Island of Ships","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gemiler Adası'nın eski adı \"Aya Nikola\" idi.","translated_text":"The island of the ships used to be called \"Mother Nikola\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Adada erken Hristiyanlık dönemi ve Bizans İmparatorluğu 'na tarihlenen (5. yüzyıl ile 11. yüzyıl arası) kilise kalıntıları bulunmaktadır.","translated_text":"The island contains the remains of a church dating from the early Christian period and the Byzantine Empire (between the 5th and 11th centuries).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Büyük kilisenin freskleri iyi durumdadır.","translated_text":"The frescoes of the great church are in good condition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Deniz kıyısında sarnıç kalıntıları da bulunmaktadır.","translated_text":"There are also remains of a shell on the coast.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"240","translated_text":"240","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-241 yıllarında meydana gelen depremler sonucu kıyıdaki kalıntıların bir bölümü sular altında kalmıştır.","translated_text":"Part of the coastal remnants were submerged by earthquakes in the year 241.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Batık kalıntılar denizin iki metre derininde görülebilmektedir.","translated_text":"The submerged remains can be seen at a depth of two meters.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gemile Vadisi ve yakın çevresi","translated_text":"The shipwreck valley and its surroundings","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Plajdan içe doğru sarp ve yalçın bir tarzda uzanan Gemile Vadisi Aladere ve şelalesi ile beslenmektedir.","translated_text":"The Gemile Valley, which extends from the beach to the interior in a steep and shallow style, is fed by Aladere and its waterfall.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şelale suyunun yakındaki Uzunyurt (Faralya) mahallesine aktarılması nedeniyle bozulmaya yüz tutan doğal dengeler halen çevrecilik gündemindedir.","translated_text":"The natural balances, which are disrupted by the transfer of water to the nearby Uzunyurt (Faralya) neighborhood, are still on the environmental agenda.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gemile'nin çevresinde başka gezi noktaları da bulunmaktadır.","translated_text":"There are other pilgrimage spots around the ship.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beştaşlar, içinde tatlı su kaynağı bulunan Soğuksu, Kısık Koyu ve Kısık mağarası ile bunların batısındaki Afkule bu noktalar arasındadır.","translated_text":"The five stones are located between Coldwater, Narrow Bay, and Narrow Cave, with a fresh water fountain, and Afkule, west of them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Sit alanları","translated_text":"Category:Site fields","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Gemile Koyu","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Gemile]]","hash":"072f9a683492290385ef34cf6f1abf2a72fa51537c40e993ea61c7acf94e6099","last_revision":"2024-03-14T04:45:44Z","first_revision":"2005-12-08T12:38:59Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.119486","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Gemile\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Gemile","translated_text":"A moving ship .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Gemile Adası","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Gemile]]","hash":"072f9a683492290385ef34cf6f1abf2a72fa51537c40e993ea61c7acf94e6099","last_revision":"2024-03-14T04:45:41Z","first_revision":"2005-12-08T12:39:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.178241","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Gemile\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Gemile","translated_text":"A moving ship .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Gemile Vadisi","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Gemile]]","hash":"072f9a683492290385ef34cf6f1abf2a72fa51537c40e993ea61c7acf94e6099","last_revision":"2024-03-14T04:46:03Z","first_revision":"2005-12-08T12:40:04Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.227337","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Gemile\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Gemile","translated_text":"A moving ship .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mycobacterium leprae","wikicode":"{{İtalik başlık}}\n{{Otomatik taksonkutu\n| ad = ''Mycobacterium leprae''\n| resim = Mycobacterium leprae.jpeg\n| resim_altyazı= ''M.leprae'' (kırmızı boyanmış çubuklar) mikroskop görüntüsü, \n| takson = Mycobacterium\n| tür = leprae\n| sıralama = (Hansen 1880) Lehmann and Neumann 1896<ref name=\"lehmann\">{{Kitap kaynağı|yazarlar=Lehmann KB, Neumann R. |başlık=Atlas und Grundriss der Bakteriologie und Lehrbuch der speziellen bakteriologischen Diagnostik, 1st ed. |yayıncı=J.F. Lehmann, München, |yıl=1896}}</ref>\n}}\n'''''Mycobacterium leprae''''', hareketsiz, [[spor]]suz 1 – 8&nbsp;mm boyunda ve 0,3 - 0,4&nbsp;mm eninde, düz veya hafif kıvrık çomakçık şeklinde bir [[bakteri]]. [[Mikroskop|Mikroskobik]] incelemelerde çalı demetleri gibi kümeler şeklinde görülür. [[Basil]]lerin bu şekilde toplu halde bulunmaları [[zooglea]] adı verilen yapışkan bir madde meydana getirmelerinden dolayı oluşmakta ve bu bakteri topluluğuna [[globi]] adı verilmektedir.\n\n[[Asit]]lere dirençli [[alkol]]e az dirençlidir. [[Ehrlich Ziehl Neelsen]] yöntemi ile asitlere dayanıklı boyanma özelliği gösterir.\n\n== Yol açtığı hastalıklar ==\n[[Lepra]] basilinin [[kültür]]ü besi yerlerinde yapılamamaktadır. Hayvanlarda da üretilememekte fakat [[Fare (hayvan)|fare]] ve [[armadillo]]larda yavaş da olsa (3 – 12 ay) bir üreme görülebilmektedir.\n\nİnsanlarda [[lepra]] ([[cüzzam]]) hastalığının etkenidir. Hastalığın seyrine göre farklı bulgular veren şekiller gösterir. Bunlar;\n\n- '''Tüberküloid şekil''': Direnci yüksek olan hastalarda görülen, hastalığın seyri selim veya kronik gidişli olan ve bazen kendi kendine iyileşebilen özellik gösteren şekildir. Bu şekilde lepromin reaksiyonu kuvvetli pozitiftir.\n\n- '''Lepromatöz lepra şekli''': Direnci düşük olan hastalarda hastalık ilerleyici ve malin özellik gösteren şekildir. Lepromin reaksiyonu negatiftir.\n\n- '''Dimorf şekil''': Yukarıdaki iki şeklin karışımından oluşan hastalık formu gösteren şekildir. \n \nLepra da kuluçka dönemi 1-50 yıl arasında değişmektedir. Kuluçka süresi kişinin direnç ve alerjik durumu ile ilgili olduğu için yaşam boyunca bile sürebilir. Lepra da ölüm az görülür.\n\nLepra da lezyonlar genellikle deride bulunur ve bu lezyonlar ölen bakterilerin toksik maddeleri ile oluşur. Lepra basilleri kana geçebilirler. Bu durumda dalak, karaciğer, testisler, böbrek üstü bezleri ve kemik iliğine yayılabilme özelliği gösterirler ve bu organlarda odaklar oluştururlar.\n\nLepromin reaksiyonu için [[antijen]] [[Leprom]]lardan alınan materyalden elde edilen ekstre ve süzüntülerden özel yöntemlerle hazırlanır. Bu antijen deri içine 0.1 ml olarak enjekte edildikten sonra iki tip reaksiyon görülür. Birisi 24 saat sonra ortaya çıkan kızarıklık ve şişlikle oluşan reaksiyondur. Buna erken Fernandez reaksiyonu adı verilir. Diğeri ise 3-6 hafta ortalama (ortalama 30 gün) sonra oluşan ve menekşe renginde bir sertlik şeklinde ortaya çıkan geç reaksiyon adı verilen Mitsuda reaksiyonu 'dur. Bu testler lepra tarama testi olarak değerlendirilebilir veya sert [[nodül]] çapı ölçülerek lepranın hastalık şiddeti ortaya çıkartılabilir.\n\n== Laboratuvar tanısı ==\nLepra 'nın tanısı yalnızca mikroskobik incelemelere dayanır. Çünkü kültür besiyerlerinde üreyememektedir. Mikroskobik inceleme için burun mukozası kazınarak alınan madde Ehrlich Ziehl Neelsen yöntemi ile boyanarak incelenir. Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür. Ayrıca deri lezyonlarından biyopsi ile parça alınarak boyanarak incelenebilir.\n\nAlınan bu örneklerin bir kısmının üzerine; bir damla DOPA= (3-4 dihydroxphenylalanine) karıştırılır ve bakteriler ''Mycobacterium leprae'' ise siyahlaşma olur.\n\nTanı için diğer bir işlem [[histamin]] testidir. Sağlam ve hasta deriye iğne ile çizgi çizilerek histamin eriği damlatıldığı zaman sağlam deri reaksiyon verirken lepralı deri reaksiyon veremez.\n\n== [[Epidemiyoloji]] ve korunma ==\n\nLepra’ da bulaşma kaynağı sadece insandır. Basil hasta vücudundan dışarıya çeşitli yara salgıları ve özellikle burun salgısı ile çıkar ve etrafa yayılır. İnsanlar arasındaki bulaşın nasıl olduğu kesin olarak bilinmemekle beraber bunun daha çok sıkı temasla olduğu ve bu temasın uzun süre devamının gerekli bulunduğu düşünülmektedir. Çocuklara anne sütü ile geçebilmektedir. Hastalığa duyarlılık 3-5 yaşlarında daha fazladır.\n\nKorunmada hasta ailelerden çocukların uzaklaştırılması veya uygun ilaç verilerek çocukların korunması sağlanabilir. Hastalar tedavi edilerek topluma kazandırılır ve bulaş kaynağı böylece yok edilerek korunma sağlanır.\n\n== Tedavi ==\n \n[[Dapsone]] (diaminodipheynlsulfone, DSS), [[sulfonlar]], [[rifampin]] ve [[ethionamid]] gibi ilaçlar kullanılabilir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n* https://web.archive.org/web/20060513064308/http://www.mikrobiyoloji.org/dokgoster.asp?dosya=943110200\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Cüzzam]]\n[[Kategori:Bakteriyel hastalıklar]]\n[[Kategori:Bakteriler]]\n[[Kategori:Actinobacteria]]\n[[Kategori:Mycobacterium]]","hash":"a65076dc05917420ecaa8b70e90564a865ed85a8229da35b0b00b6a2cc254206","last_revision":"2024-01-07T11:37:47Z","first_revision":"2005-12-08T12:41:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.291135","cross_lingual_links":{"ar":"متفطرة جذامية","arz":"متفطره جذاميه","be":"Mycobacterium leprae","bn":"মাইকোব্যাক্টেরিয়া�� লেপ্রি","ca":"Bacil de Hansen","cs":"Mycobacterium leprae","de":"Mycobacterium leprae","en":"Mycobacterium leprae","es":"Mycobacterium leprae","et":"Leepra mükobakter","eu":"Mycobacterium leprae","fa":"مایکوباکتریوم لپره","fr":"Mycobacterium leprae","gl":"Mycobacterium leprae","he":"Mycobacterium leprae","id":"Mycobacterium leprae","is":"Mycobacterium leprae","it":"Mycobacterium leprae","ja":"らい菌","ka":"Mycobacterium leprae","ko":"나균","la":"Mycobacterium leprae","ms":"Mycobacterium leprae","nl":"Mycobacterium leprae","nn":"Leprabakterie","nb":"Leprabasill","oc":"Mycobacterium leprae","pl":"Mycobacterium leprae","pt":"Mycobacterium leprae","ro":"Mycobacterium leprae","ru":"Палочка Хансена","sd":"مائڪو بيڪٽريم لپراء","simple":"Mycobacterium leprae","sl":"Mycobacterium leprae","ta":"மைக்கோபாக்டீரியம் இலெப்ரே","tl":"Mycobacterium leprae","uk":"Паличка Гансена","vi":"Mycobacterium leprae","zh":"麻风杆菌"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Mycobacterium leprae, hareketsiz, sporsuz 1 – 8 mm boyunda ve 0,3 - 0,4 mm eninde, düz veya hafif kıvrık çomakçık şeklinde bir bakteri. Mikroskobik incelemelerde çalı demetleri gibi kümeler şeklinde görülür. Basillerin bu şekilde toplu halde bulunmaları zooglea adı verilen yapışkan bir madde meydana getirmelerinden dolayı oluşmakta ve bu bakteri topluluğuna globi adı verilmektedir.\n\nAsitlere dirençli alkole az dirençlidir. Ehrlich Ziehl Neelsen yöntemi ile asitlere dayanıklı boyanma özelliği gösterir.\n\nLepra basilinin kültürü besi yerlerinde yapılamamaktadır. Hayvanlarda da üretilememekte fakat fare ve armadillolarda yavaş da olsa (3 – 12 ay) bir üreme görülebilmektedir.\n\nİnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir. Hastalığın seyrine göre farklı bulgular veren şekiller gösterir. Bunlar;\n\n- Tüberküloid şekil: Direnci yüksek olan hastalarda görülen, hastalığın seyri selim veya kronik gidişli olan ve bazen kendi kendine iyileşebilen özellik gösteren şekildir. Bu şekilde lepromin reaksiyonu kuvvetli pozitiftir.\n\n- Lepromatöz lepra şekli: Direnci düşük olan hastalarda hastalık ilerleyici ve malin özellik gösteren şekildir. Lepromin reaksiyonu negatiftir.\n\n- Dimorf şekil: Yukarıdaki iki şeklin karışımından oluşan hastalık formu gösteren şekildir.\n\nLepra da kuluçka dönemi 1-50 yıl arasında değişmektedir. Kuluçka süresi kişinin direnç ve alerjik durumu ile ilgili olduğu için yaşam boyunca bile sürebilir. Lepra da ölüm az görülür.\n\nLepra da lezyonlar genellikle deride bulunur ve bu lezyonlar ölen bakterilerin toksik maddeleri ile oluşur. Lepra basilleri kana geçebilirler. Bu durumda dalak, karaciğer, testisler, böbrek üstü bezleri ve kemik iliğine yayılabilme özelliği gösterirler ve bu organlarda odaklar oluştururlar.\n\nLepromin reaksiyonu için antijen Lepromlardan alınan materyalden elde edilen ekstre ve süzüntülerden özel yöntemlerle hazırlanır. Bu antijen deri içine 0.1 ml olarak enjekte edildikten sonra iki tip reaksiyon görülür. Birisi 24 saat sonra ortaya çıkan kızarıklık ve şişlikle oluşan reaksiyondur. Buna erken Fernandez reaksiyonu adı verilir. Diğeri ise 3-6 hafta ortalama (ortalama 30 gün) sonra oluşan ve menekşe renginde bir sertlik şeklinde ortaya çıkan geç reaksiyon adı verilen Mitsuda reaksiyonu 'dur. Bu testler lepra tarama testi olarak değerlendirilebilir veya sert nodül çapı ölçülerek lepranın hastalık şiddeti ortaya çıkartılabilir.\n\nLepra 'nın tanısı yalnızca mikroskobik incelemelere dayanır. Çünkü kültür besiyerlerinde üreyememektedir. Mikroskobik inceleme için burun mukozası kazınarak alınan madde Ehrlich Ziehl Neelsen yöntemi ile boyanarak incelenir. Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür. Ayrıca deri lezyonlarından biyopsi ile parça alınarak boyanarak incelenebilir.\n\nAlınan bu örneklerin bir kısmının üzerine; bir damla DOPA= (3-4 dihydroxphenylalanine) karıştırılır ve bakteriler Mycobacterium leprae ise siyahlaşma olur.\n\nTanı için diğer bir işlem histamin testidir. Sağlam ve hasta deriye iğne ile çizgi çizilerek histamin eriği damlatıldığı zaman sağlam deri reaksiyon verirken lepralı deri reaksiyon veremez.\n\nLepra' da bulaşma kaynağı sadece insandır. Basil hasta vücudundan dışarıya çeşitli yara salgıları ve özellikle burun salgısı ile çıkar ve etrafa yayılır. İnsanlar arasındaki bulaşın nasıl olduğu kesin olarak bilinmemekle beraber bunun daha çok sıkı temasla olduğu ve bu temasın uzun süre devamının gerekli bulunduğu düşünülmektedir. Çocuklara anne sütü ile geçebilmektedir. Hastalığa duyarlılık 3-5 yaşlarında daha fazladır.\n\nKorunmada hasta ailelerden çocukların uzaklaştırılması veya uygun ilaç verilerek çocukların korunması sağlanabilir. Hastalar tedavi edilerek topluma kazandırılır ve bulaş kaynağı böylece yok edilerek korunma sağlanır.\n\nDapsone (diaminodipheynlsulfone, DSS), sulfonlar, rifampin ve ethionamid gibi ilaçlar kullanılabilir.\n\nKategori:Cüzzam Kategori:Bakteriyel hastalıklar Kategori:Bakteriler Kategori:Actinobacteria Kategori:Mycobacterium\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Otomatik taksonkutu\n| ad = ''Mycobacterium leprae''\n| resim = Mycobacterium leprae.jpeg\n| resim_altyazı= ''M.leprae'' (kırmızı boyanmış çubuklar) mikroskop görüntüsü, \n| takson = Mycobacterium\n| tür = leprae\n| sıralama = (Hansen 1880) Lehmann and Neumann 1896<ref name=\"lehmann\">{{Kitap kaynağı|yazarlar=Lehmann KB, Neumann R. |başlık=Atlas und Grundriss der Bakteriologie und Lehrbuch der speziellen bakteriologischen Diagnostik, 1st ed. |yayıncı=J.F. Lehmann, München, |yıl=1896}}</ref>\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mycobacterium leprae, hareketsiz, sporsuz 1 – 8 mm boyunda ve 0,3 - 0,4 mm eninde, düz veya hafif kıvrık çomakçık şeklinde bir bakteri.","translated_text":"Mycobacterium leprae is a non-motile, non-sporting 1  ⁇  8 mm in length and 0.3 - 0.4 mm in width, flat or lightly curved spine-shaped bacterium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mikroskobik incelemelerde çalı demetleri gibi kümeler şeklinde görülür.","translated_text":"In microscopic examinations, they appear in clusters, like bushes.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Basillerin bu şekilde toplu halde bulunmaları zooglea adı verilen yapışkan bir madde meydana getirmelerinden dolayı oluşmakta ve bu bakteri topluluğuna globi adı verilmektedir.","translated_text":"Basils form in this way because they form a sticky substance called zooglea, a bacterial community called the globe.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Asitlere dirençli alkole az dirençlidir.","translated_text":"Acid-resistant alcohol is less resistant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ehrlich Ziehl Neelsen yöntemi ile asitlere dayanıklı boyanma özelliği gösterir.","translated_text":"The Ehrlich Ziehl Neelsen method has the property of acid-resistant painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yol açtığı hastalıklar","translated_text":"Diseases that lead to it","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepra basilinin kültürü besi yerlerinde yapılamamaktadır.","translated_text":"The culture of leprosy basil cannot be constructed in basal locations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hayvanlarda da üretilememekte fakat fare ve armadillolarda yavaş da olsa (3 – 12 ay) bir üreme görülebilmektedir.","translated_text":"It is not reproduced in animals, but can be seen in mice and armadillos, although slowly (3  ⁇  12 months).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İnsanlarda lepra (cüzzam) hastalığının etkenidir.","translated_text":"It is the cause of leprosy in humans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hastalığın seyrine göre farklı bulgular veren şekiller gösterir.","translated_text":"Depending on the course of the disease, different patterns appear.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar;","translated_text":"These are;","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Tüberküloid şekil: Direnci yüksek olan hastalarda görülen, hastalığın seyri selim veya kronik gidişli olan ve bazen kendi kendine iyileşebilen özellik gösteren şekildir.","translated_text":"- Tuberculoid form: A form seen in patients with high resistance, characterized by a progressive or chronic course of the disease and sometimes self-healing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu şekilde lepromin reaksiyonu kuvvetli pozitiftir.","translated_text":"So the lepromin reaction is strongly positive.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Lepromatöz lepra şekli: Direnci düşük olan hastalarda hastalık ilerleyici ve malin özellik gösteren şekildir.","translated_text":"In patients with low resistance, the disease is progressive and property-specific.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lepromin reaksiyonu negatiftir.","translated_text":"The lepromin reaction is negative.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"- Dimorf şekil: Yukarıdaki iki şeklin karışımından oluşan hastalık formu gösteren şekildir.","translated_text":"Dimorphism is a form of disease that is a combination of the two forms above.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepra da kuluçka dönemi 1-50 yıl arasında değişmektedir.","translated_text":"Leprosy has a lifespan of 1 to 50 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kuluçka süresi kişinin direnç ve alerjik durumu ile ilgili olduğu için yaşam boyunca bile sürebilir.","translated_text":"It can last for life as it relates to a person's resistance and allergic condition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lepra da ölüm az görülür.","translated_text":"Leprosy is less likely to cause death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepra da lezyonlar genellikle deride bulunur ve bu lezyonlar ölen bakterilerin toksik maddeleri ile oluşur.","translated_text":"Also, leprosy lesions are usually found in the skin, and these lesions are formed by the toxic substances of dead bacteria.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lepra basilleri kana geçebilirler.","translated_text":"The basics of leprosy can spread to the blood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu durumda dalak, karaciğer, testisler, böbrek üstü bezleri ve kemik iliğine yayılabilme özelliği gösterirler ve bu organlarda odaklar oluştururlar.","translated_text":"In this case, the plaque, the liver, the testicles, the adrenal glands, and the bone marrow have the ability to spread and form foci in these organs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepromin reaksiyonu için antijen Lepromlardan alınan materyalden elde edilen ekstre ve süzüntülerden özel yöntemlerle hazırlanır.","translated_text":"The antigen for the lepromin reaction is extracted from Leprom material and prepared by special methods from filters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu antijen deri içine 0.1 ml olarak enjekte edildikten sonra iki tip reaksiyon görülür.","translated_text":"When this antigen is injected into the skin as 0.1 ml, there are two types of reactions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birisi 24 saat sonra ortaya çıkan kızarıklık ve şişlikle oluşan reaksiyondur.","translated_text":"One is the rash and swelling reaction that occurs 24 hours later.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna erken Fernandez reaksiyonu adı verilir.","translated_text":"It's called the early Fernandez reaction.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Diğeri ise 3-6 hafta ortalama (ortalama 30 gün) sonra oluşan ve menekşe renginde bir sertlik şeklinde ortaya çıkan geç reaksiyon adı verilen Mitsuda reaksiyonu 'dur.","translated_text":"The other is a late reaction called the Mitsuda reaction, which occurs after an average of 3-6 weeks (an average of 30 days) and appears in the form of a stiffness in the color of the diaphragm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu testler lepra tarama testi olarak değerlendirilebilir veya sert nodül çapı ölçülerek lepranın hastalık şiddeti ortaya çıkartılabilir.","translated_text":"These tests can be considered a leprosy screening test, or the severity of leprosy can be determined by measuring the diameter of the hard nodule.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Laboratuvar tanısı","translated_text":"Diagnosis in the lab","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepra 'nın tanısı yalnızca mikroskobik incelemelere dayanır.","translated_text":"The diagnosis of leprosy is based solely on microscopic examinations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çünkü kültür besiyerlerinde üreyememektedir.","translated_text":"Because culture can't breed in the basement.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mikroskobik inceleme için burun mukozası kazınarak alınan madde Ehrlich Ziehl Neelsen yöntemi ile boyanarak incelenir.","translated_text":"The substance obtained by excavating the nasal mucosa for microscopic examination is examined by painting using the Ehrlich Ziehl Neelsen method.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küme ve demet halinde toplu kısmen serbest ya da hücre içinde olan basiller görülür.","translated_text":"In the form of a cumulative and a cumulative, partially free or intracellular baselles are seen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca deri lezyonlarından biyopsi ile parça alınarak boyanarak incelenebilir.","translated_text":"It can also be examined by biopsy of skin lesions and by painting.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Alınan bu örneklerin bir kısmının üzerine; bir damla DOPA= (3-4 dihydroxphenylalanine) karıştırılır ve bakteriler Mycobacterium leprae ise siyahlaşma olur.","translated_text":"On some of these samples, a drop of DOPA= (3-4 dihydroxphenylalanine) is mixed and the bacteria Mycobacterium leprae becomes black.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tanı için diğer bir işlem histamin testidir.","translated_text":"Another procedure for diagnosis is a histamine test.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sağlam ve hasta deriye iğne ile çizgi çizilerek histamin eriği damlatıldığı zaman sağlam deri reaksiyon verirken lepralı deri reaksiyon veremez.","translated_text":"Healthy and diseased skin can't react when the histamine solution is dripped onto the skin with a needle, while healthy skin can't react.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Epidemiyoloji ve korunma","translated_text":"Epidemiology and protection","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Lepra' da bulaşma kaynağı sadece insandır.","translated_text":"In leprosy, the only source of infection is humans.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Basil hasta vücudundan dışarıya çeşitli yara salgıları ve özellikle burun salgısı ile çıkar ve etrafa yayılır.","translated_text":"The basil emerges from the patient's body with various ulcerative secretions, especially nasal secretions, and spreads around.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsanlar arasındaki bulaşın nasıl olduğu kesin olarak bilinmemekle beraber bunun daha çok sıkı temasla olduğu ve bu temasın uzun süre devamının gerekli bulunduğu düşünülmektedir.","translated_text":"Although the exact nature of human contact is unknown, it is thought to be more closely related and that it may need to continue for a long time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çocuklara anne sütü ile geçebilmektedir.","translated_text":"It can be passed on to babies through breast milk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hastalığa duyarlılık 3-5 yaşlarında daha fazladır.","translated_text":"They're more susceptible to the disease at three to five years of age.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Korunmada hasta ailelerden çocukların uzaklaştırılması veya uygun ilaç verilerek çocukların korunması sağlanabilir.","translated_text":"Protection can be provided by removing children from sick families or by giving them appropriate medicines.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hastalar tedavi edilerek topluma kazandırılır ve bulaş kaynağı böylece yok edilerek korunma sağlanır.","translated_text":"Patients are treated and given to the community, and the source of infection is destroyed and protected.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tedavi","translated_text":"Treatment","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dapsone (diaminodipheynlsulfone, DSS), sulfonlar, rifampin ve ethionamid gibi ilaçlar kullanılabilir.","translated_text":"Drugs such as dapsone (diaminodipheynlsulfone, DSS), sulfones, rifampin and ethionamid may be used.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Cüzzam Kategori:Bakteriyel hastalıklar Kategori:Bakteriler Kategori:Actinobacteria Kategori:Mycobacterium","translated_text":"Category:Leprosy Category:Bacterial diseases Category:Bacteries Category:Actinobacteria Category:Mycobacterium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi\n| resim_adı         = Muğla Sıtkı Koçman University logo.svg \n| resim_boyutu      = 150px \n| slogan            = ''Bilginin sevgiyle bütünleştiği bilge üniversite''\n| kuruluş           = 1975 (Muğla İşletmecilik Yüksekokulu A.İ.T.İ.A.)<br>1992 (Muğla Üniversitesi)<br>2012 (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)\n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n| dil               = Türkçe, İngilizce\n| bağlılık          = [[Yükseköğretim Kurulu]] \n| rektör            = Prof. Dr. [[Turhan Kaçar]]\n| kayıtlı           = 44.607\n| akademik_birimler = 14 fakülte<br />4 enstitü<br />5 yüksekokul<br />12 meslek yüksekokulu<br />11 araştırma ve uygulama merkezi\n| şehir             = [[Muğla]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| renk              = Kırmızı, beyaz, mavi\n| website           = [http://www.mu.edu.tr mu.edu.tr]\n}} \n'''Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi''' (eski adıyla '''Muğla Üniversitesi'''), 3 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı kanun ile [[Muğla]]'da kurulmuş olan devlet üniversitesidir.\n\nÜniversitenin kuruluşunda Fen-Edebiyat, Su Ürünleri Teknik Eğitim ve İktisadî ve İdari Bilimler Fakülteleri, Fen ve Sosyal Bilimler Enstitüleri, Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu yer almıştır.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | yayıncı = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | arşivtarihi = 13 Eylül 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n132 bölüm/program, 36 ana bilim dalında 400 programa 44.607 öğrenciye;<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | başlık = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2023 | arşivtarihi = 9 Ocak 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | çalışma = www.mu.edu.tr | ad = Bilgi İşlem Daire Başkanlığı-Muğla Sıtkı Koçman | soyadı = Üniversitesi}}</ref> 1772 öğretim elemanı ve 900’e yaklaşan idarî personel ile eğitim-öğretim hizmeti verilmektedir. 31 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla iş insanı Sıtkı Koçman'ın üniversiteye yaptığı bağışlardan dolayı adı Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi olarak değişmiştir.<ref name=\"Muğla\">{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | başlık = Muğla Üniversitesi'nin adı değişti! | yayımcı = gazetevatan.com | erişimtarihi = 31 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120604003749/http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | arşivtarihi = 4 Haziran 2012 | ölüurl = evet }}.{{tr}}</ref>\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\n{{sütunlu-liste|3|\n* Turizm Fakültesi \n* Hukuk Fakültesi\n* Diş Hekimliği Fakültesi\n* Edebiyat Fakültesi\n* Eğitim Fakültesi\n* Fen Fakültesi\n* Bodrum Güzel Sanatlar Fakültesi\n* İktisadi ve İdari Bilimler \n* Sağlık Fakültesi\n* Fethiye İşletme Fakültesi \n* Fethiye Ziraat Fakültesi\n* İslami İlimler Fakültesi\n* Milas Veteriner Fakültesi\n* Mimarlık Fakültesi\n* Mühendislik Fakültesi\n* Spor Bilimleri Fakültesi\n* Su Ürünleri Fakültesi\n* Teknik Eğitim Fakültesi\n* Teknoloji Fakültesi\n* Tıp Fakültesi\n* Mimarlık Fakültesi\n* Fethiye Sağlık Bilimleri Fakültesi }}\n\n=== Enstitüler ===\n* Eğitim Bilimleri Enstitüsü\n* Fen Bilimleri Enstitüsü\n* Sosyal Bilimleri Enstitüsü\n* Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n\n=== Yüksekokullar ===\n[[Dosya:Mugla uni.gif|küçükresim|Eski logo.]]\n* Dalaman Sivil Havacılık Yüksek Okulu\n* Seydi Kemer Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu\n* Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu\n* Yabancı Diller Yüksekokulu\n\n=== Meslek yüksekokulları ===\n{{sütunlu-liste|2|\n* Dalaman Meslek Yüksekokulu\n* Datça Meslek Yüksekokulu\n* Fethiye Ali Sıtkı Mefharet Koçman Meslek Yüksekokulu\n* Köyceğiz Meslek Yüksekokulu\n* Milas Sıtkı Koçman Meslek Yüksekokulu\n* Muğla Meslek Yüksekokulu\n* Ortaca Meslek Yüksekokulu\n* Marmaris Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* Marmaris Turizm Meslek Yüksekokulu \n* Ula Ali Koçman Meslek Yüksekokulu\n* Yatağan Meslek Yüksekokulu\n* Fethiye Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu \n}}\n\n== Rektörler ==\n*[[Ethem Ruhi Fığlalı]] (1992-2002)\n*[[Şener Oktik]] (2002-2010)\n*[[Mansur Harmandar]] (2010-2018)\n*[[Hüseyin Çiçek]] (2018-2022)\n*[[Turhan Kaçar]] (2022- )\n\n== Mezunlar ==\n* [[Cengiz Ergün]], [[Manisa]] Büyükşehir Belediye Başkanı, \n* [[Şanışer]] \n* [[Koray Avcı (müzisyen)|Koray Avcı]]\n* [[Ertem Şener]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n*{{Resmî site|mu.edu.tr}}\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi]]\n[[Kategori:Menteşe'deki yapılar]]","hash":"dc14b15f50175f207f4a3e3a9bbb22af5e864117785a9bc4c35cc2814515c20d","last_revision":"2024-03-05T10:32:54Z","first_revision":"2005-12-08T13:03:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.350380","cross_lingual_links":{"en":"Muğla Sıtkı Koçman University"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi (eski adıyla Muğla Üniversitesi), 3 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı kanun ile Muğla'da kurulmuş olan devlet üniversitesidir.\n\nÜniversitenin kuruluşunda Fen-Edebiyat, Su Ürünleri Teknik Eğitim ve İktisadî ve İdari Bilimler Fakülteleri, Fen ve Sosyal Bilimler Enstitüleri, Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu yer almıştır.\n\n132 bölüm/program, 36 ana bilim dalında 400 programa 44.607 öğrenciye; 1772 öğretim elemanı ve 900'e yaklaşan idarî personel ile eğitim-öğretim hizmeti verilmektedir. 31 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla iş insanı Sıtkı Koçman'ın üniversiteye yaptığı bağışlardan dolayı adı Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi olarak değişmiştir.\n\nEğitim Bilimleri Enstitüsü Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n\nDalaman Sivil Havacılık Yüksek Okulu Seydi Kemer Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu\n\nEthem Ruhi Fığlalı (1992-2002) Şener Oktik (2002-2010) Mansur Harmandar (2010-2018) Hüseyin Çiçek (2018-2022) Turhan Kaçar (2022- )\n\nCengiz Ergün, Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı, Şanışer Koray Avcı Ertem Şener\n\nKategori:Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Kategori:Menteşe'deki yapılar\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi\n| resim_adı         = Muğla Sıtkı Koçman University logo.svg \n| resim_boyutu      = 150px \n| slogan            = ''Bilginin sevgiyle bütünleştiği bilge üniversite''\n| kuruluş           = 1975 (Muğla İşletmecilik Yüksekokulu A.İ.T.İ.A.)<br>1992 (Muğla Üniversitesi)<br>2012 (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)\n| tür               = [[Devlet üniversitesi|Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl = evet }}</ref>\n| dil               = Türkçe, İngilizce\n| bağlılık          = [[Yükseköğretim Kurulu]] \n| rektör            = Prof. Dr. [[Turhan Kaçar]]\n| kayıtlı           = 44.607\n| akademik_birimler = 14 fakülte<br />4 enstitü<br />5 yüksekokul<br />12 meslek yüksekokulu<br />11 araştırma ve uygulama merkezi\n| şehir             = [[Muğla]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| renk              = Kırmızı, beyaz, mavi\n| website           = [http://www.mu.edu.tr mu.edu.tr]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi (eski adıyla Muğla Üniversitesi), 3 Temmuz 1992 tarihinde 3837 sayılı kanun ile Muğla'da kurulmuş olan devlet üniversitesidir.","translated_text":"Muğla Sıtkı Koçman University (formerly Muğla University) is a state university established in Muğla on 3 July 1992 by law no. 3837.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversitenin kuruluşunda Fen-Edebiyat, Su Ürünleri Teknik Eğitim ve İktisadî ve İdari Bilimler Fakülteleri, Fen ve Sosyal Bilimler Enstitüleri, Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu yer almıştır.","translated_text":"The university was founded by the Faculties of Science-Literature, Water Products Technical Education and Economic and Administrative Sciences, the Institutes of Science and Social Sciences, the Higher School of Tourism Business and Hospitality.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | yayıncı = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | arşivtarihi = 13 Eylül 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143293,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:44.629587-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09490966796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | yayıncı = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | arşivtarihi = 13 Eylül 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:46.556946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"132 bölüm/program, 36 ana bilim dalında 400 programa 44.607 öğrenciye; 1772 öğretim elemanı ve 900'e yaklaşan idarî personel ile eğitim-öğretim hizmeti verilmektedir.","translated_text":"It provides education and training services to 44 607 students in 132 departments/programs, 36 main branches of science; 1772 teaching staff and close to 900 administrative staff.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | başlık = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2023 | arşivtarihi = 9 Ocak 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | çalışma = www.mu.edu.tr | ad = Bilgi İşlem Daire Başkanlığı-Muğla Sıtkı Koçman | soyadı = Üniversitesi}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":178514,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:46.628358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | başlık = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2023 | arşivtarihi = 9 Ocak 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | çalışma = www.mu.edu.tr | ad = Bilgi İşlem Daire Başkanlığı-Muğla Sıtkı Koçman | soyadı = Üniversitesi}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.655972-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"31 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla iş insanı Sıtkı Koçman'ın üniversiteye yaptığı bağışlardan dolayı adı Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi olarak değişmiştir.","translated_text":"As of 31 May 2012, the name has been changed to Muğla Sıtkı Koçman University due to the contributions of businessman Sıtkı Koçman to the university.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Muğla\">{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | başlık = Muğla Üniversitesi'nin adı değişti! | yayımcı = gazetevatan.com | erişimtarihi = 31 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120604003749/http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | arşivtarihi = 4 Haziran 2012 | ölüurl = evet }}.{{tr}}</ref>","char_index":153,"name":"Muğla","url":"http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66778,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.728209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125},{"content":"<ref name=\"Muğla\">{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | başlık = Muğla Üniversitesi'nin adı değişti! | yayımcı = gazetevatan.com | erişimtarihi = 31 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120604003749/http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | arşivtarihi = 4 Haziran 2012 | ölüurl = evet }}.{{tr}}</ref>","char_index":153,"name":"Muğla","url":"http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66778,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.728209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eğitim Bilimleri Enstitüsü Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü","translated_text":"Institute of Education Sciences Institute of Sciences Institute of Social Sciences Institute of Health Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksekokullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dalaman Sivil Havacılık Yüksek Okulu Seydi Kemer Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Dalaman Civil Aviation High School Seydi Kemer Applied Sciences High School Tourism Business and Hospitality High School Foreign Languages High School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek yüksekokulları","translated_text":"Vocational high schools","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Rektörler","translated_text":"Rectors","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ethem Ruhi Fığlalı (1992-2002) Şener Oktik (2002-2010) Mansur Harmandar (2010-2018) Hüseyin Çiçek (2018-2022) Turhan Kaçar (2022- )","translated_text":"Ethem Ruhhi Fığlalı (1992-2002) Shener Oktik (2002-2010) Mansur Harmandar (2010-2018) Hussein Çiçek (2018-2022) Turhan Kaçar (2022-)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mezunlar","translated_text":"Graduates","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cengiz Ergün, Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı, Şanışer Koray Avcı Ertem Şener","translated_text":"Genghis Ergün, Mayor of the Greater Manisa city, Shanisher Koray Hunter Ertem Şener","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Kategori:Menteşe'deki yapılar","translated_text":":Muğla Sıtkı Koçman University Category:Buildings in the city of Menteşe","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Üniversitenin kuruluşunda Fen-Edebiyat, Su Ürünleri Teknik Eğitim ve İktisadî ve İdari Bilimler Fakülteleri, Fen ve Sosyal Bilimler Enstitüleri, Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu yer almıştır.","translated_text":"The university was founded by the Faculties of Science-Literature, Water Products Technical Education and Economic and Administrative Sciences, the Institutes of Science and Social Sciences, the Higher School of Tourism Business and Hospitality.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | yayıncı = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | arşivtarihi = 13 Eylül 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":143293,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:44.629587-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.09490966796875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Tarihçe | url = http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | yayıncı = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4 | arşivtarihi = 13 Eylül 2015 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":204,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150913093759/http://www.mu.edu.tr/genel-bilgiler/tr/tarihce-4","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:46.556946-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"132 bölüm/program, 36 ana bilim dal��nda 400 programa 44.607 öğrenciye; 1772 öğretim elemanı ve 900'e yaklaşan idarî personel ile eğitim-öğretim hizmeti verilmektedir.","translated_text":"It provides education and training services to 44 607 students in 132 departments/programs, 36 main branches of science; 1772 teaching staff and close to 900 administrative staff.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | başlık = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2023 | arşivtarihi = 9 Ocak 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | çalışma = www.mu.edu.tr | ad = Bilgi İşlem Daire Başkanlığı-Muğla Sıtkı Koçman | soyadı = Üniversitesi}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":178514,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:46.628358-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.91552734375},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | başlık = Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi | erişimtarihi = 30 Mart 2023 | arşivtarihi = 9 Ocak 2016 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce | çalışma = www.mu.edu.tr | ad = Bilgi İşlem Daire Başkanlığı-Muğla Sıtkı Koçman | soyadı = Üniversitesi}}</ref>","char_index":70,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160109125355/https://www.mu.edu.tr/tr/genel-bilgiler/bilgiler/tarihce","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.655972-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"132 bölüm/program, 36 ana bilim dalında 400 programa 44.607 öğrenciye; 1772 öğretim elemanı ve 900'e yaklaşan idarî personel ile eğitim-öğretim hizmeti verilmektedir. 31 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla iş insanı Sıtkı Koçman'ın üniversiteye yaptığı bağışlardan dolayı adı Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi olarak değişmiştir.","translated_text":"It provides education and training services to 44 607 students in 132 departments/programs, 36 main branches of science; 1772 teaching staff and close to 900 administrative staff. As of 31 May 2012, the name has been changed to Muğla Sıtkı Koçman University due to the contributions of businessman Sıtkı Koçman to the university.","citations":[{"content":"<ref name=\"Muğla\">{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | başlık = Muğla Üniversitesi'nin adı değişti! | yayımcı = gazetevatan.com | erişimtarihi = 31 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120604003749/http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | arşivtarihi = 4 Haziran 2012 | ölüurl = evet }}.{{tr}}</ref>","char_index":320,"name":"Muğla","url":"http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66778,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.728209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125},{"content":"<ref name=\"Muğla\">{{Web kaynağı | url = http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | başlık = Muğla Üniversitesi'nin adı değişti! | yayımcı = gazetevatan.com | erişimtarihi = 31 Mayıs 2012 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20120604003749/http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem | arşivtarihi = 4 Haziran 2012 | ölüurl = evet }}.{{tr}}</ref>","char_index":320,"name":"Muğla","url":"http://haber.gazetevatan.com/mugla-universitesinin-adi-degisti/454833/1/Gundem","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":66778,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:47.728209-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.9267578125}]}]}
+{"title":"Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim             = MustafaKemalUniversitesiHatay.png\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| latin_ad          = \n| slogan            = \n| kuruluş           = 1992\n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl =evet}}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Veysel Eren (akademisyen)|Veysel Eren]] \n| rektör yardımcısı = \n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = 934\n| personel          = \n| öğrenciler        =\n| kayıtlı           = 25100\n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 13 Fakülte<br />4 Enstitü<br />6 Yüksekokul<br />17 Meslek Yüksekokulu<br />1 Konservatuvar<br  />11 Araştırma ve Uygulama Merkezi\n| mezun             = \n| şehir             = [[Hatay]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             = \n| kampus            = \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = \n| takma ad          = [[MKÜ]]\n| maskot            = \n| marş              = \n| organizasyonlar   = \n| website           = [http://www.mku.edu.tr mku.edu.tr]\n| logo              = \n| dipnotlar         = \n| tanıtım filmi     = [https://www.mku.edu.tr/readPage.aspx?icerik=435]\n}}\n\n'''Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi''', 1992 yılında [[Hatay]]'da kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir. 2017-2018 eğitim-öğretim yılı itibarıyla üniversitede 1.054 akademik, 792 idari personel olmak üzere toplam 1554 personel ve 25.259 öğrenci bulunmaktadır.\n\n10.11.1992 tarihinde faaliyete geçmiş olan Mustafa Kemal Üniversitesi, kurulduğunda bir yüksekokul ve iki meslek yüksekokulundan ibaret üç birimden oluşmuş olup, 18 yılda 52 birimli eğitim-öğretim ve bilim kurumu haline gelmiştir.\n\nGünümüzde Üniversiteye bağlı; 3 Enstitü, 13 Fakülte, 3 Yüksekokul, 9 Meslek Yüksekokulu, 1 Araştırma Uygulama Hastanesi, 1 Konservatuvar, 23 Araştırma Uygulama Merkezi ve Teknoloji Geliştirme Bölgesi bulunmaktadır.\n\n9 Aralık 2022 tarihi itibarıyla Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğüne Prof. Dr. Veysel Eren atanmış olup halen görevine devam etmektedir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =8 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | arşivtarihi = 8 Nisan 2023}}</ref>\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\n* Diş Hekimliği Fakültesi\n* Eğitim Fakültesi\n* Fen Edebiyat Fakültesi\n* Güzel Sanatlar Fakültesi\n* İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi\n* İletişim Fakültesi\n* Mimarlık Fakültesi\n* Tıp Fakültesi\n* Veteriner Fakültesi\n* Ziraat Fakültesi\n* İlahiyat Fakültesi\n* Teknoloji Fakültesi\n* Sağlık bilimleri fakültesi\n\n=== Enstitüler ===\n* Fen Bilimleri Enstitüsü\n* Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n* Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\n=== Yüksek Okullar ===\n* Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu\n* Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksekokulu\n* Hatay Sağlık Yüksekokulu\n* Bilişim Teknolojileri Yüksekokulu\n\n=== Meslek Yüksek Okulları ===\n* [[Altınözü]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Antakya]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Belen]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Denizcilik]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Dörtyol]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Dörtyol]] Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* [[Hassa]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Hatay]] Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* [[Kırıkhan]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Reyhanlı]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Samandağ]] Meslek Yüksekokulu\n* [[Sanat ve Tasarım]] Meslek Yüksekokulu\n* Turizm ve Otelcilik Meslek Yüksekokulu\n* [[Yayladağı]] Meslek Yüksekokulu\n\n=== Araştırma Merkezleri ===\n* Arkeoloji ve Sanat Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Bilgisayar Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Fen Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi\n* Kent Yönetimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Sağlık Araştırma ve Uygulama Hastanesi Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Sürekli Eğitim Merkezi\n* Tarımsal Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Yabancı Diller Araştırma ve Uygulama Merkezi\n* Zeytincilik Araştırma ve Uygulama Merkezi\n\n== Dış ilişkileri ==\n[[Kafkasya Üniversiteler Birliği]]'nin üyesidir.<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.mku.edu.tr Mustafa Kemal Üniversitesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20081012070358/http://www.mku.edu.tr/ |tarih=12 Ekim 2008 }}\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Mustafa Kemal Üniversitesi|*]]\n[[Kategori:Hatay'daki devlet üniversiteleri]]\n[[Kategori:Hatay ilinde bulunan üniversiteler]]\n[[Kategori:1992'de kurulan üniversiteler]]\n[[Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği]]","hash":"c4704724696651580cd645a53e8eae8016e5d041cc32fb98758368399a8b0082","last_revision":"2024-01-07T13:11:21Z","first_revision":"2005-12-08T13:08:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.406136","cross_lingual_links":{"ar":"جامعة حطاي مصطفى كمال","az":"Hatay Mustafa Kamal Universiteti","bn":"মোস্তফা কামাল বিশ্ববিদ্যালয়","en":"Hatay Mustafa Kemal University","zh":"穆斯塔法凱末爾大學"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, 1992 yılında Hatay'da kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir. 2017-2018 eğitim-öğretim yılı itibarıyla üniversitede 1.054 akademik, 792 idari personel olmak üzere toplam 1554 personel ve 25.259 öğrenci bulunmaktadır.\n\n10.11.1992 tarihinde faaliyete geçmiş olan Mustafa Kemal Üniversitesi, kurulduğunda bir yüksekokul ve iki meslek yüksekokulundan ibaret üç birimden oluşmuş olup, 18 yılda 52 birimli eğitim-öğretim ve bilim kurumu haline gelmiştir.\n\nGünümüzde Üniversiteye bağlı; 3 Enstitü, 13 Fakülte, 3 Yüksekokul, 9 Meslek Yüksekokulu, 1 Araştırma Uygulama Hastanesi, 1 Konservatuvar, 23 Araştırma Uygulama Merkezi ve Teknoloji Geliştirme Bölgesi bulunmaktadır.\n\n9 Aralık 2022 tarihi itibarıyla Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğüne Prof. Dr. Veysel Eren atanmış olup halen görevine devam etmektedir.\n\nDiş Hekimliği Fakültesi Eğitim Fakültesi Fen Edebiyat Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İletişim Fakültesi Mimarlık Fakültesi Tıp Fakültesi Veteriner Fakültesi Ziraat Fakültesi İlahiyat Fakültesi Teknoloji Fakültesi Sağlık bilimleri fakültesi\n\nFen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü\n\nBeden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksekokulu Hatay Sağlık Yüksekokulu Bilişim Teknolojileri Yüksekokulu\n\nAltınözü Meslek Yüksekokulu Antakya Meslek Yüksekokulu Belen Meslek Yüksekokulu Denizcilik Meslek Yüksekokulu Dörtyol Meslek Yüksekokulu Dörtyol Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Hassa Meslek Yüksekokulu Hatay Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Kırıkhan Meslek Yüksekokulu Reyhanlı Meslek Yüksekokulu Samandağ Meslek Yüksekokulu Sanat ve Tasarım Meslek Yüksekokulu Turizm ve Otelcilik Meslek Yüksekokulu Yayladağı Meslek Yüksekokulu\n\nArkeoloji ve Sanat Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Bilgisayar Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Fen Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kent Yönetimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Sağlık Araştırma ve Uygulama Hastanesi Araştırma ve Uygulama Merkezi Sürekli Eğitim Merkezi Tarımsal Araştırma ve Uygulama Merkezi Yabancı Diller Araştırma ve Uygulama Merkezi Zeytincilik Araştırma ve Uygulama Merkezi\n\nKafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.\n\nMustafa Kemal Üniversitesi\n\n* Kategori:Hatay'daki devlet üniversiteleri Kategori:Hatay ilinde bulunan üniversiteler Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi\n| gerçek_ad         = \n| resim             = MustafaKemalUniversitesiHatay.png\n| resim_adı         = \n| resim_boyutu      = \n| açıklama          = \n| latin_ad          = \n| slogan            = \n| kuruluş           = 1992\n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tür               = [[Devlet]]<ref name=\"Devlet/Özel\">{{Web kaynağı | url = http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | başlık = Kuruluş Yıllarına Göre Üniversiteler sayfası | erişimtarihi = 31 Temmuz 2009 | yayımcı = [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]], Yükseköğretim Genel Müdürlüğü resmî sitesi | dil = Türkçe | arşivurl = https://web.archive.org/web/20110723011849/http://yogm.meb.gov.tr/turkuniv_yay%C4%B1n.htm | arşivtarihi = 23 Temmuz 2011 | ölüurl =evet}}</ref>\n| dil               = [[Türkçe]]\n| eski_ad           =\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Veysel Eren (akademisyen)|Veysel Eren]] \n| rektör yardımcısı = \n| başkan            = \n| fakülte üyeleri   = 934\n| personel          = \n| öğrenciler        =\n| kayıtlı           = 25100\n| lisans            =  \n| lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             = \n| yayın             = \n| akademik_birimler = 13 Fakülte<br />4 Enstitü<br />6 Yüksekokul<br />17 Meslek Yüksekokulu<br />1 Konservatuvar<br  />11 Araştırma ve Uygulama Merkezi\n| mezun             = \n| şehir             = [[Hatay]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = \n| adres             = \n| kampus            = \n| spor              = \n| atletizm          =\n| renk              = \n| takma ad          = [[MKÜ]]\n| maskot            = \n| marş              = \n| organizasyonlar   = \n| website           = [http://www.mku.edu.tr mku.edu.tr]\n| logo              = \n| dipnotlar         = \n| tanıtım filmi     = [https://www.mku.edu.tr/readPage.aspx?icerik=435]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, 1992 yılında Hatay'da kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir.","translated_text":"Hatay Mustafa Kemal University is a public university founded in 1992 in Hatay.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"2017","translated_text":"It 's 2017","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-2018 eğitim-öğretim yılı itibarıyla üniversitede 1.054 akademik, 792 idari personel olmak üzere toplam 1554 personel ve 25.259 öğrenci bulunmaktadır.","translated_text":"As of the 2018 academic year, the university has a total of 1554 staff and 25,259 students, including 1,054 academics, 792 administrative staff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"10.11.1992 tarihinde faaliyete geçmiş olan Mustafa Kemal Üniversitesi, kurulduğunda bir yüksekokul ve iki meslek yüksekokulundan ibaret üç birimden oluşmuş olup, 18 yılda 52 birimli eğitim-öğretim ve bilim kurumu haline gelmiştir.","translated_text":"The Mustafa Kemal University, which came into operation on 10.11.1992, when it was founded, consisted of three units consisting of one high school and two vocational high schools, and in 18 years became a 52-unit educational-educational and scientific institution.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Günümüzde Üniversiteye bağlı; 3 Enstitü, 13 Fakülte, 3 Yüksekokul, 9 Meslek Yüksekokulu, 1 Araştırma Uygulama Hastanesi, 1 Konservatuvar, 23 Araştırma Uygulama Merkezi ve Teknoloji Geliştirme Bölgesi bulunmaktadır.","translated_text":"Today, the University has 3 Institutes, 13 Faculties, 3 Higher Colleges, 9 Vocational Colleges, 1 Research and Application Hospital, 1 Conservatory, 23 Research and Application Centers and a Technology Development District.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"9 Aralık 2022 tarihi itibarıyla Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğüne Prof. Dr","translated_text":"Prof. Dr. Mustafa Kemal has been appointed Rector of Hatay Mustafa Kemal University as of December 9, 2022","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Veysel Eren atanmış olup halen görevine devam etmektedir.","translated_text":"Veysel Eren has been appointed and is still in office.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =8 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | arşivtarihi = 8 Nisan 2023}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:48.813075-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =8 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | arşivtarihi = 8 Nisan 2023}}</ref>","char_index":59,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:58.839975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Diş Hekimliği Fakültesi Eğitim Fakültesi Fen Edebiyat Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İletişim Fakültesi Mimarlık Fakültesi Tıp Fakültesi Veteriner Fakültesi Ziraat Fakültesi İlahiyat Fakültesi Teknoloji Fakültesi Sağlık bilimleri fakültesi","translated_text":"Faculty of Dentistry Faculty of Education Faculty of Science and Literature Faculty of Fine Arts Faculty of Economics and Administrative Sciences Faculty of Communication Faculty of Architecture Faculty of Medicine Faculty of Veterinary Faculty of Ziraat Faculty of Theology Faculty of Technology Faculty of Health sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fen Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü","translated_text":"Institute of Health Sciences Institute of Social Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksek Okullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Yüksekokulu Hatay Sağlık Yüksekokulu Bilişim Teknolojileri Yüksekokulu","translated_text":"Physical Therapy and Rehabilitation Higher School of Physical Education and Sports Higher School of Health Higher School of Information Technologies Higher School","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek Yüksek Okulları","translated_text":"Higher vocational schools","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Altınözü Meslek Yüksekokulu Antakya Meslek Yüksekokulu Belen Meslek Yüksekokulu Denizcilik Meslek Yüksekokulu Dörtyol Meslek Yüksekokulu Dörtyol Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Hassa Meslek Yüksekokulu Hatay Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Kırıkhan Meslek Yüksekokulu Reyhanlı Meslek Yüksekokulu Samandağ Meslek Yüksekokulu Sanat ve Tasarım Meslek Yüksekokulu Turizm ve Otelcilik Meslek Yüksekokulu Yayladağı Meslek Yüksekokulu","translated_text":"High school of occupation of gold goldsmiths Antakya High school of occupation of goldsmiths Belen High school of occupation of marine engineering Dörtyol High school of occupation of health services Dörtyol high school of occupation of health services Hassa High school of occupation Hatay Health services Kırıkhan High school of occupation Reyhanlı High school of occupation Samanda High school of occupation of art and design High school of occupation of tourism and hospitality","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Araştırma Merkezleri","translated_text":"Research centers","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Arkeoloji ve Sanat Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Bilgisayar Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Fen Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Kadın Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Kent Yönetimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi Sağlık Araştırma ve Uygulama Hastanesi Araştırma ve Uygulama Merkezi Sürekli Eğitim Merkezi Tarımsal Araştırma ve Uygulama Merkezi Yabancı Diller Araştırma ve Uygulama Merkezi Zeytincilik Araştırma ve Uygulama Merkezi","translated_text":"Centre for Archaeology and Art History Research and Application Atatürk Principles and Inklap History Research and Application Center for Computer Science Research and Application Center for Science Research and Application Center for Women's Studies Application and Research Center for City Administration Research and Application Center for Health Research and Application Hospital Research and Application Center for Continuing Education Center for Agricultural Research and Application Center for Foreign Languages Research and Application Center for Research and Application","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış ilişkileri","translated_text":"External relations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.","translated_text":"It is a member of the Caucasian Association of Universities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625},{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mustafa Kemal Üniversitesi","translated_text":"Mustafa Kemal University","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20081012070358/http://www.mku.edu.tr/ |tarih=12 Ekim 2008 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081012070358/http://www.mku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.378063-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"* Kategori:Hatay'daki devlet üniversiteleri Kategori:Hatay ilinde bulunan üniversiteler Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği","translated_text":"* Category:State universities in Hatay Category:Universities in the province of Hatay Category:Universities founded in 1992 Category:Caucasus University Union","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"9 Aralık 2022 tarihi itibarıyla Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi Rektörlüğüne Prof. Dr . Veysel Eren atanmış olup halen görevine devam etmektedir.","translated_text":"Prof. Dr. Mustafa Kemal has been appointed Rector of Hatay Mustafa Kemal University as of December 9, 2022 Veysel Eren has been appointed and is still in office.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =8 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | arşivtarihi = 8 Nisan 2023}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:48.813075-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | başlık = T.C. Resmî Gazete | erişimtarihi =8 Nisan 2023| çalışma = www.resmigazete.gov.tr | arşivurl = https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10 | arşivtarihi = 8 Nisan 2023}}</ref>","char_index":146,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230408101014/https://www.resmigazete.gov.tr/fihrist?tarih=2022-12-10","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:16:58.839975-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.","translated_text":"It is a member of the Caucasian Association of Universities.","citations":[{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625},{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625}]},{"text":"Mustafa Kemal Üniversitesi","translated_text":"Mustafa Kemal University","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20081012070358/http://www.mku.edu.tr/ |tarih=12 Ekim 2008 }}","char_index":26,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20081012070358/http://www.mku.edu.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.378063-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Mast hücresi","wikicode":"'''Mast hücresi''' veya '''mastosit''',[https://web.archive.org/web/20061005154751/http://veteriner.selcuk.edu.tr/veteriner/Patoloji/genelpatoloji/yangi/27.jpg (mikroskobik görüntü)] [[bazik]] boyalarla boyanan, [[histamin]] ve [[heparin]] açısından zengin [[granül]]lere sahip bir hücredir. [[Bağışıklık sistemi]]nde önemli bir rolü vardır, özellikle [[alerji]] ve [[anafilaksi]]deki yeriyle tanınır.\n\nMast hücreleri [[kemik iliği]]nde köken alır ve dolaşıma öncü hücreler olarak girerler. Daha sonra değişik dokulara yerleşip, farklı olgun mastosit tiplerine farklılaşırlar (değişirler). Vücuttaki dokularda, özellikle [[kan damarı|kan damarları]] ve sinirlerin yakınında bulunurlar. Dışarısıyla doğrudan temasın olduğu solunum ve sindirim sistemi ve deri gibi yüzeylerin altında büyük sayılarda bulunurlar. Mast hücreleri çeşitli [[kimya]]sal, [[fizik]]sel veya [[biyoloji]]k uyarılarla aktive olurlar. Aktive olduklarında sentezlemiş oldukları [[mediatör]]leri salgılarlar.\n\nMast hücreleri genellikle [[alerjik reaksiyon]]larda oynadıkları rol ile tanınmakla beraber; kazanılmış bağışıklık (immünite), doku tamiri, [[pıhtılaşma]], [[fibrinoliz]] ve [[anjiogenez]] gibi durumlarda da rol almaktadır. Ayrıca mast hücreleri [[paraziter enfeksiyon]]larda da önemli bir rol alırlar.\n\n== Tarihçe ==\nMast hücreleri ilk kez 1878 yılında [[Paul Ehrlich]] tarafından tanımlanmıştır. Mast hücrelerinin sahip olduğu büyük granüller yüzünden [[Paul Ehrlich]] bu hücrelerin yakınında bulundukları [[doku]] hücrelerini besleyip, desteklediği kanısına varmıştı. Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere \"''mastzellen''\" yani \"''besleyen-hücreler''\" ismini vermiştir. Bugün mast hücrelerinin bağışıklık sisteminin bir parçasını oluşturduğu bilinmektedir.\n\nAslında [[Paul Ehrlich]]'den önce, 1863 yılında [[von Recklinghausen]] tarafından yapılmış bir çalışmada [[kurbağa]] mezenterine ait boyanmamış kesitlerde damarlara yakın yerleşimli granüllü hücreler tanımlanmıştır.\n\n== Özellikleri ==\nMast hücreleri genellikle yuvarlak veya [[oval]] şekilde, 10-30 [[μm]] çapındadırlar. Sahip oldukları salgı granülleri 0.3-2.0 [[μm]] çapındadır.\n\nMast hücreleri yine bağışıklık sisteminde yer alan ve kanda bulunan [[bazofil granülosit]]lerine benzerler. Benzerlikleri dolayısıyla mast hücrelerinin ''yerleşmiş'' [[bazofil]] hücreleri olduğu varsayımı ortaya atılmıştır. Fakat daha sonraki bulgular mast hücrelerinin [[kemik iliği]]nden köken aldığını göstermiştir. [[Bazofil]] hücreleri kemik iliğinden olgunlaşmış olarak ayrılırken mast hücreleri olgunlaşmamış (immatür) olarak ayrılırlar. Dokuların yanına yerleşince olgunlaşır, farklı olgun mast hücrelerine farklılaşırlar.\n\nİki tip mast hücresi tanımlanmıştır; [[bağ dokuları]]nda bulunan mast hücreleri ve [[mukoza]]l mast hücreleri. Mukozal mast hücrelerinin aktiviteleri [[T hücresi|T hücrelerine]] bağımlıdır. Bağ dokularında bulunan mast hücreleri çok sayıda bazofilik granüller içerir.\n\nMast hücreleri [[fagositoz]] yapar, [[antijen]] işler, [[sitokin]] üretir, [[vazoaktif]] madde salgılarlar. [[Fagositoz]] yaparak bakterileri öldürebildiği bilinse de bu etkisi [[fagosit]]lerden daha azdır.\n\n== Fizyoloji ==\nMast hücreleri membranlarında [[Immünoglobulin E]] (IgE) [[reseptör]]lerinin yanı sıra, [[Immünoglobulin G]] (IgG) ve [[kompleman reseptörü|kompleman reseptörleri]] bulunur.\n\nMast hücrelerinin membranında bulunan FcεRI isimli yüksek afiniteli [[IgE]] reseptör bulunur. Yüksek afinitesi yüzünden IgE molekülleri bir kez bağlandıktan sonra ayrılamazlar, bunun sonucunda da mast hücreleri IgE ile kaplanır. IgE [[antikor]]ları [[B hücresi|B hücreleri]] tarafından üretilir.\n\n[[Alerjik reaksiyon]]larda, mast hücreleri bir [[allerjen]], zaten hücreye bağlanmış olan, bir [[IgE]]'ye bağlanana kadar [[inaktif]] kalırlar. [[Allerjen]]ler genellikle [[protein]] veya [[polisakkarit]]tirler. Allerjen mast hücresinin yüzeyindeki IgE'ye moleküllerinin ''Fab'' kısmına bağlanır. Bulgulara göre iki veya daha fazla [[IgE]] molekülüne antijenlerin bağlanması (yani çapraz bağların oluşması) sonucu mast hücresi aktive olur (etkinleştirilir).\n\nAktive olduktan sonra mast hücreleri hızlıca granüllerini ve çeşitli hormonal [[mediatör]]leri [[interstitium]]a salarlar. Farklı formlardaki (IgE dışındaki, [[kompleman sistemi]] gibi) aktivasyon süreçleri de mümkündür, tanımlanmıştır.\n\n[[Dosya:Histamine.png|[[Histamin]]in yapısı|thumb]]\nAktivasyon sonucu hücrelerarası ([[interselüler]]) ortama salınan [[molekül]]lerden bazıları:\n* Granüllerde önceden sentezlenip depolananlar:\n:* [[histamin]]\n:* [[proteoglikan]]lar, başlıca [[heparin]]\n:* [[serin proteazı|serin proteazları]]\n\n* Uyarılardan sonra sentezlenip derhal serbest bırakılan:\n:* [[prostaglandin]] D2\n:* [[lökotrien]] C4\n\n* [[sitokin]]ler\n\nAyrıca, [[tümör nekrozis faktör alfa]] (TNF-α) mast hücrelerinde hem önceden sentezlenip depolanmakta, hem de aktive olan hücrelerde sentezlenmektedir.\n\n== Hastalıklardaki rolü ==\n=== Alerjik hastalıklar ===\nMast hücreleri birçok [[kütanöz]] ve [[mukoza]]l [[alerji]]de, [[astım]], [[egzama]] (ekzema), [[alerjik rinit]] ve [[alerjik konjunktivit]]te rol alırlar. Ayrıca kullanılan [[antihistamin]] ilaçları histaminin sinir uçlarındaki etkisini bloke ederek (engelleyerek) çalışır.\n\n=== Anafilaksi ===\nAşırı duyarlılık yaratan bir antijenin vücuda girişi ile oluşan bir tür şiddetli [[antijen]]-[[antikor]] reaksiyonu olan [[anafilaksi]]de, vücudun her yanındaki mast hücreleri [[degranülasyon]]a uğrar ve bunun sonucunda [[vazodilasyon]] (damar genişlemesi) gerçekleşir.\n\n=== Mast hücresi tümörleri ===\nMast hücrelerinin hızla üremeleri ve birikmeleri durumuna ''[[mastositoz]]'' adı verilir.Kütanöz ve sistemik formlarda görülür. Kütanöz sadece deri ile ilgiliyken, sistemik formu birçok organı içerebilir.\n\n== Kaynakça ==\n* [https://web.archive.org/web/20061011204437/http://medicine.inonu.edu.tr/dergi1/Contents/Volume11/Issue2/11109120.pdf İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 11 (2) 109-120 (2004), \"Mast Hücreleri\", Semra Erpek]\n* Prussin C, Metcalfe DD. IgE, mast cells, basophils, and eosinophils. J Allergy Clin Immunol 2003;111(2 Suppl):S486-94. PMID 12592295. (İngilizce Vikipedi Mast hücresi makalesi kaynakçasından)\n\n{{Kan}}\n{{Bağışıklık sistemi}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Granülositler]]\n[[Kategori:Bağ dokusu hücreleri]]","hash":"a0f92589a10227c0113020422ab2a45316a26c6f75a46eca551a01c7085be891","last_revision":"2024-01-14T18:11:11Z","first_revision":"2005-12-08T13:11:40Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.460947","cross_lingual_links":{"ar":"خلية بدينة","bn":"মাস্ট কোষ","bs":"Mastocit","ca":"Mastòcit","cs":"Žírná buňka","cy":"Mastgell","da":"Mastcelle","de":"Mastzelle","en":"Mast cell","eo":"Mastocito","es":"Mastocito","et":"Nuumrakk","eu":"Mastozito","fa":"ماست‌سل","fi":"Syöttösolu","fr":"Mastocyte","ga":"Maisticítí","gl":"Mastocito","he":"תא פיטום","hy":"Պարարտ բջիջ","ia":"Mastocyto","id":"Mastosit","it":"Mastocita","ja":"肥満細胞","kk":"Мастоциттер","ko":"비만 세포","lt":"Putliosios ląstelės","lv":"Tuklās šūnas","mk":"Мастоцит","ml":"മാസ്റ്റ് കോശം","nl":"Mestcel","pl":"Komórki tuczne","pt":"Mastócito","ru":"Тучные клетки","sh":"Mastocit","simple":"Mast cell","sk":"Mastocyt","sl":"Tkivni bazofilec","sr":"Мастоцит","sv":"Mastcell","th":"แมสต์เซลล์","uk":"Мастоцити","uz":"Semiz hujayralar","vi":"Dưỡng bào","zh":"肥大细胞","zh-min-nan":"Pûi-tōa sè-pau"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Mast hücresi veya mastosit,(mikroskobik görüntü) bazik boyalarla boyanan, histamin ve heparin açısından zengin granüllere sahip bir hücredir. Bağışıklık sisteminde önemli bir rolü vardır, özellikle alerji ve anafilaksideki yeriyle tanınır.\n\nMast hücreleri kemik iliğinde köken alır ve dolaşıma öncü hücreler olarak girerler. Daha sonra değişik dokulara yerleşip, farklı olgun mastosit tiplerine farklılaşırlar (değişirler). Vücuttaki dokularda, özellikle kan damarları ve sinirlerin yakınında bulunurlar. Dışarısıyla doğrudan temasın olduğu solunum ve sindirim sistemi ve deri gibi yüzeylerin altında büyük sayılarda bulunurlar. Mast hücreleri çeşitli kimyasal, fiziksel veya biyolojik uyarılarla aktive olurlar. Aktive olduklarında sentezlemiş oldukları mediatörleri salgılarlar.\n\nMast hücreleri genellikle alerjik reaksiyonlarda oynadıkları rol ile tanınmakla beraber; kazanılmış bağışıklık (immünite), doku tamiri, pıhtılaşma, fibrinoliz ve anjiogenez gibi durumlarda da rol almaktadır. Ayrıca mast hücreleri paraziter enfeksiyonlarda da önemli bir rol alırlar.\n\nMast hücreleri ilk kez 1878 yılında Paul Ehrlich tarafından tanımlanmıştır. Mast hücrelerinin sahip olduğu büyük granüller yüzünden Paul Ehrlich bu hücrelerin yakınında bulundukları doku hücrelerini besleyip, desteklediği kanısına varmıştı. Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere \"mastzellen\" yani \"besleyen-hücreler\" ismini vermiştir. Bugün mast hücrelerinin bağışıklık sisteminin bir parçasını oluşturduğu bilinmektedir.\n\nAslında Paul Ehrlich'den önce, 1863 yılında von Recklinghausen tarafından yapılmış bir çalışmada kurbağa mezenterine ait boyanmamış kesitlerde damarlara yakın yerleşimli granüllü hücreler tanımlanmıştır.\n\nMast hücreleri genellikle yuvarlak veya oval şekilde, 10-30 μm çapındadırlar. Sahip oldukları salgı granülleri 0.3-2.0 μm çapındadır.\n\nMast hücreleri yine bağışıklık sisteminde yer alan ve kanda bulunan bazofil granülositlerine benzerler. Benzerlikleri dolayısıyla mast hücrelerinin yerleşmiş bazofil hücreleri olduğu varsayımı ortaya atılmıştır. Fakat daha sonraki bulgular mast hücrelerinin kemik iliğinden köken aldığını göstermiştir. Bazofil hücreleri kemik iliğinden olgunlaşmış olarak ayrılırken mast hücreleri olgunlaşmamış (immatür) olarak ayrılırlar. Dokuların yanına yerleşince olgunlaşır, farklı olgun mast hücrelerine farklılaşırlar.\n\nİki tip mast hücresi tanımlanmıştır; bağ dokularında bulunan mast hücreleri ve mukozal mast hücreleri. Mukozal mast hücrelerinin aktiviteleri T hücrelerine bağımlıdır. Bağ dokularında bulunan mast hücreleri çok sayıda bazofilik granüller içerir.\n\nMast hücreleri fagositoz yapar, antijen işler, sitokin üretir, vazoaktif madde salgılarlar. Fagositoz yaparak bakterileri öldürebildiği bilinse de bu etkisi fagositlerden daha azdır.\n\nMast hücreleri membranlarında Immünoglobulin E (IgE) reseptörlerinin yanı sıra, Immünoglobulin G (IgG) ve kompleman reseptörleri bulunur.\n\nMast hücrelerinin membranında bulunan FcεRI isimli yüksek afiniteli IgE reseptör bulunur. Yüksek afinitesi yüzünden IgE molekülleri bir kez bağlandıktan sonra ayrılamazlar, bunun sonucunda da mast hücreleri IgE ile kaplanır. IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.\n\nAlerjik reaksiyonlarda, mast hücreleri bir allerjen, zaten hücreye bağlanmış olan, bir IgE'ye bağlanana kadar inaktif kalırlar. Allerjenler genellikle protein veya polisakkarittirler. Allerjen mast hücresinin yüzeyindeki IgE'ye moleküllerinin Fab kısmına bağlanır. Bulgulara göre iki veya daha fazla IgE molekülüne antijenlerin bağlanması (yani çapraz bağların oluşması) sonucu mast hücresi aktive olur (etkinleştirilir).\n\nAktive olduktan sonra mast hücreleri hızlıca granüllerini ve çeşitli hormonal mediatörleri interstitiuma salarlar. Farklı formlardaki (IgE dışındaki, kompleman sistemi gibi) aktivasyon süreçleri de mümkündür, tanımlanmıştır.\n\nAktivasyon sonucu hücrelerarası (interselüler) ortama salınan moleküllerden bazıları: Granüllerde önceden sentezlenip depolananlar: histamin proteoglikanlar, başlıca heparin serin proteazları\n\nUyarılardan sonra sentezlenip derhal serbest bırakılan: prostaglandin D2 lökotrien C4\n\nsitokinler\n\nAyrıca, tümör nekrozis faktör alfa (TNF-α) mast hücrelerinde hem önceden sentezlenip depolanmakta, hem de aktive olan hücrelerde sentezlenmektedir.\n\nMast hücreleri birçok kütanöz ve mukozal alerjide, astım, egzama (ekzema), alerjik rinit ve alerjik konjunktivitte rol alırlar. Ayrıca kullanılan antihistamin ilaçları histaminin sinir uçlarındaki etkisini bloke ederek (engelleyerek) çalışır.\n\nAşırı duyarlılık yaratan bir antijenin vücuda girişi ile oluşan bir tür şiddetli antijen-antikor reaksiyonu olan anafilakside, vücudun her yanındaki mast hücreleri degranülasyona uğrar ve bunun sonucunda vazodilasyon (damar genişlemesi) gerçekleşir.\n\nMast hücrelerinin hızla üremeleri ve birikmeleri durumuna mastositoz adı verilir.Kütanöz ve sistemik formlarda görülür. Kütanöz sadece deri ile ilgiliyken, sistemik formu birçok organı içerebilir.\n\nİnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 11 (2) 109-120 (2004), \"Mast Hücreleri\", Semra Erpek Prussin C, Metcalfe DD. IgE, mast cells, basophils, and eosinophils. J Allergy Clin Immunol 2003;111(2 Suppl):S486-94. PMID 12592295. (İngilizce Vikipedi Mast hücresi makalesi kaynakçasından)\n\nKategori:Granülositler Kategori:Bağ dokusu hücreleri\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücresi veya mastosit,(mikroskobik görüntü) bazik boyalarla boyanan, histamin ve heparin açısından zengin granüllere sahip bir hücredir.","translated_text":"A mast cell, or mastocyte, is a cell with granules rich in histamine and heparin that is stained with base paints.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bağışıklık sisteminde önemli bir rolü vardır, özellikle alerji ve anafilaksideki yeriyle tanınır.","translated_text":"It plays an important role in the immune system, particularly in allergy and anaphylaxis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri kemik iliğinde köken alır ve dolaşıma öncü hücreler olarak girerler.","translated_text":"Mast cells originate in the bone marrow and enter the circulation as precursor cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra değişik dokulara yerleşip, farklı olgun mastosit tiplerine farklılaşırlar (değişirler).","translated_text":"They then settle into different tissues and differentiate into different mature mastocyte types.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Vücuttaki dokularda, özellikle kan damarları ve sinirlerin yakınında bulunurlar.","translated_text":"They are found in the tissues of the body, especially near blood vessels and nerves.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dışarısıyla doğrudan temasın olduğu solunum ve sindirim sistemi ve deri gibi yüzeylerin altında büyük sayılarda bulunurlar.","translated_text":"They are found in large numbers under surfaces, such as the respiratory and digestive system and skin, with which they come in direct contact.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mast hücreleri çeşitli kimyasal, fiziksel veya biyolojik uyarılarla aktive olurlar.","translated_text":"Mast cells are activated by various chemical, physical, or biological stimuli.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aktive olduklarında sentezlemiş oldukları mediatörleri salgılarlar.","translated_text":"When they're active, they release the mediators they've synthesized.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri genellikle alerjik reaksiyonlarda oynadıkları rol ile tanınmakla beraber; kazanılmış bağışıklık (immünite), doku tamiri, pıhtılaşma, fibrinoliz ve anjiogenez gibi durumlarda da rol almaktadır.","translated_text":"Mast cells are often recognized for their role in allergic reactions; they also play a role in conditions such as acquired immunity, tissue repair, clotting, fibrinosis, and angiogenesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca mast hücreleri paraziter enfeksiyonlarda da önemli bir rol alırlar.","translated_text":"In addition, mast cells also play an important role in parasitic infections.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri ilk kez 1878 yılında Paul Ehrlich tarafından tanımlanmıştır.","translated_text":"Mast cells were first described by Paul Ehrlich in 1878.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mast hücrelerinin sahip olduğu büyük granüller yüzünden Paul Ehrlich bu hücrelerin yakınında bulundukları doku hücrelerini besleyip, desteklediği kanısına varmıştı.","translated_text":"Because of the large granules that the mast cells have, Paul Ehrlich came to the conclusion that he supports and feeds the tissue cells near these cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu yanlış kanısından yola çıkarak bu hücrelere \"mastzellen\" yani \"besleyen-hücreler\" ismini vermiştir.","translated_text":"Based on this false blood, he gave these cells the name \"mastzelen\", meaning \"feeding cells\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugün mast hücrelerinin bağışıklık sisteminin bir parçasını oluşturduğu bilinmektedir.","translated_text":"Today, it is known that mast cells form a part of the immune system.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aslında Paul Ehrlich'den önce, 1863 yılında von Recklinghausen tarafından yapılmış bir çalışmada kurbağa mezenterine ait boyanmamış kesitlerde damarlara yakın yerleşimli granüllü hücreler tanımlanmıştır.","translated_text":"In fact, before Paul Ehrlich, a study by von Recklinghausen in 1863 identified granular cells located near veins in unpainted cuts of frog mesentery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özellikleri","translated_text":"Properties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri genellikle yuvarlak veya oval şekilde, 10-30 μm çapındadırlar.","translated_text":"Mast cells are usually round or oval in shape, 10-30 μm in diameter.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sahip oldukları salgı granülleri 0.3-2.0 μm çapındadır.","translated_text":"The release granules they have are 0.3-2.0 μm in diameter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri yine bağışıklık sisteminde yer alan ve kanda bulunan bazofil granülositlerine benzerler.","translated_text":"The mast cells are similar to the basophil granulocytes found in the blood, which are found in the immune system.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Benzerlikleri dolayısıyla mast hücrelerinin yerleşmiş bazofil hücreleri olduğu varsayımı ortaya atılmıştır.","translated_text":"Due to their similarities, the assumption has been made that mast cells are embedded basophil cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fakat daha sonraki bulgular mast hücrelerinin kemik iliğinden köken aldığını göstermiştir.","translated_text":"However, later findings suggested that mast cells originated in the bone marrow.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazofil hücreleri kemik iliğinden olgunlaşmış olarak ayrılırken mast hücreleri olgunlaşmamış (immatür) olarak ayrılırlar.","translated_text":"Basophilic cells are separated from the bone marrow as mature, while mast cells are separated as immature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dokuların yanına yerleşince olgunlaşır, farklı olgun mast hücrelerine farklılaşırlar.","translated_text":"When they settle next to the dots, they mature, differentiate into different mature mast cells.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İki tip mast hücresi tanımlanmıştır; bağ dokularında bulunan mast hücreleri ve mukozal mast hücreleri.","translated_text":"Two types of mast cells have been identified: mast cells found in connective tissue and mucosal mast cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mukozal mast hücrelerinin aktiviteleri T hücrelerine bağımlıdır.","translated_text":"The activity of mucosal mast cells is dependent on T cells.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bağ dokularında bulunan mast hücreleri çok sayıda bazofilik granüller içerir.","translated_text":"The mast cells found in connective tissue contain a large number of basophilic granules.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri fagositoz yapar, antijen işler, sitokin üretir, vazoaktif madde salgılarlar.","translated_text":"It makes mast cells phagocytose, it makes antigens, it produces cytokines, it releases vasoactive substances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fagositoz yaparak bakterileri öldürebildiği bilinse de bu etkisi fagositlerden daha azdır.","translated_text":"Although it is known to kill bacteria by causing phagocytosis, it has less effect than phagocytes.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Fizyoloji","translated_text":"Physiology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri membranlarında Immünoglobulin E (IgE) reseptörlerinin yanı sıra, Immünoglobulin G (IgG) ve kompleman reseptörleri bulunur.","translated_text":"Mast cell membranes contain immunoglobulin E (IgE) receptors as well as immunoglobulin G (IgG) and complement receptors.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücrelerinin membranında bulunan FcεRI isimli yüksek afiniteli IgE reseptör bulunur.","translated_text":"The membrane of mast cells contains a highly affinitic IgE receptor called FcεRI.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüksek afinitesi yüzünden IgE molekülleri bir kez bağlandıktan sonra ayrılamazlar, bunun sonucunda da mast hücreleri IgE ile kaplanır.","translated_text":"Due to its high affinity, IgE molecules cannot be separated once bound, which causes mast cells to be coated with IgE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IgE antikorları B hücreleri tarafından üretilir.","translated_text":"IgE antibodies are produced by B cells.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Alerjik reaksiyonlarda, mast hücreleri bir allerjen, zaten hücreye bağlanmış olan, bir IgE'ye bağlanana kadar inaktif kalırlar.","translated_text":"In allergic reactions, mast cells remain inactive until an allergen, already attached to the cell, is attached to an IgE.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allerjenler genellikle protein veya polisakkarittirler.","translated_text":"Allergens are usually proteins or polysaccharides.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Allerjen mast hücresinin yüzeyindeki IgE'ye moleküllerinin Fab kısmına bağlanır.","translated_text":"The allergen binds to the IgE on the surface of the mast cell to the Fab part of the molecule.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bulgulara göre iki veya daha fazla IgE molekülüne antijenlerin bağlanması (yani çapraz bağların oluşması) sonucu mast hücresi aktive olur (etkinleştirilir).","translated_text":"According to the findings , the binding of antigens to two or more IgE molecules (i.e. the formation of cross-bonds) activates the mast cell .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aktive olduktan sonra mast hücreleri hızlıca granüllerini ve çeşitli hormonal mediatörleri interstitiuma salarlar.","translated_text":"Once activated, mast cells rapidly release their granules and various hormonal mediators into the interstitium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Farklı formlardaki (IgE dışındaki, kompleman sistemi gibi) aktivasyon süreçleri de mümkündür, tanımlanmıştır.","translated_text":"Activation processes in different forms (except the IgE, such as the complement system) are also possible, defined.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aktivasyon sonucu hücrelerarası (interselüler) ortama salınan moleküllerden bazıları: Granüllerde önceden sentezlenip depolananlar: histamin proteoglikanlar, başlıca heparin serin proteazları","translated_text":"Some of the molecules released into the intercellular environment as a result of activation: Pre-synthesized and stored in granules: histamine proteoglycans, mainly heparin serine proteases","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uyarılardan sonra sentezlenip derhal serbest bırakılan: prostaglandin D2 lökotrien C4","translated_text":"Synthesized and released immediately after warnings: prostaglandin D2 leocotrien C4","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"sitokinler","translated_text":"cytokines","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca, tümör nekrozis faktör alfa (TNF-α) mast hücrelerinde hem önceden sentezlenip depolanmakta, hem de aktive olan hücrelerde sentezlenmektedir.","translated_text":"In addition, tumor necrosis factor alpha (TNF-α) is both pre-synthesized and stored in mast cells and synthesized in active cells.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hastalıklardaki rolü","translated_text":"Role in Diseases","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Alerjik hastalıklar","translated_text":"Allergic diseases","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücreleri birçok kütanöz ve mukozal alerjide, astım, egzama (ekzema), alerjik rinit ve alerjik konjunktivitte rol alırlar.","translated_text":"Mast cells are involved in many cataracts and mucosal allergies, asthma, eczema, allergic rhinitis, and allergic conjunctivitis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca kullanılan antihistamin ilaçları histaminin sinir uçlarındaki etkisini bloke ederek (engelleyerek) çalışır.","translated_text":"The antihistamines used also work by blocking the action of histamine on nerve endings.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Anafilaksi","translated_text":"It 's anaphylactic .","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aşırı duyarlılık yaratan bir antijenin vücuda girişi ile oluşan bir tür şiddetli antijen-antikor reaksiyonu olan anafilakside, vücudun her yanındaki mast hücreleri degranülasyona uğrar ve bunun sonucunda vazodilasyon (damar genişlemesi) gerçekleşir.","translated_text":"In anaphylaxis, a type of severe antigen-antibody reaction that occurs when an oversensitive antigen enters the body, mast cells throughout the body degenerate, resulting in vasodilation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Mast hücresi tümörleri","translated_text":"Mast cell tumors","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mast hücrelerinin hızla üremeleri ve birikmeleri durumuna mastositoz adı verilir.Kütanöz ve sistemik formlarda görülür.","translated_text":"The rapid growth and accumulation of mast cells is called mastosis. It occurs in cutaneous and systemic forms.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kütanöz sadece deri ile ilgiliyken, sistemik formu birçok organı içerebilir.","translated_text":"While colitis is only related to the skin, the systemic form can involve many organs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi, 11 (2) 109-120 (2004), \"Mast Hücreleri\", Semra Erpek Prussin C, Metcalfe DD.","translated_text":"Journal of the Faculty of Medicine of the University of Inonu, 11 (2) 109-120 (2004), \"Mast Cells\", Semra Erpek Prussin C, Metcalfe DD.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"IgE, mast cells, basophils, and eosinophils.","translated_text":"IgE, mast cells, basophils, and eosinophils.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"J Allergy Clin Immunol 2003;111(2 Suppl):S486-94.","translated_text":"J Allergy Clin Immunol 2003;111(2 Suppl):S486-94.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"PMID 12592295.","translated_text":"The PMID is 12592295.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(İngilizce Vikipedi Mast hücresi makalesi kaynakçasından)","translated_text":"(from the source of the article Mast cell in the English Wikipedia)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Granülositler Kategori:Bağ dokusu hücreleri","translated_text":"Category:Granulocytes Category:Tissue cells of the plant","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mastosit","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Mast hücresi]]","hash":"a5e2f54fda3d2f1ed563a932999938e3eb58094c70fb5dae359daf6abc1a182e","last_revision":"2011-03-08T14:25:22Z","first_revision":"2005-12-08T13:17:20Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.513472","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Mast hücresi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Mast hücresi","translated_text":"The Mast cell is coming","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Epidemiyoloji","wikicode":"'''Epidemiyoloji''', toplumdaki [[hastalık]], [[salgın]], kaza ve sağlıkla ilgili durumların dağılımını, görülme sıklıklarını ve bunları etkileyen belirteçleri inceleyen bir tıp bilimi dalıdır.\n\nSağlığı geliştirmek ve hastalıkları azaltmak için sağlık bilgilerini toplamak, yorumlamak ve kullanmak bu bilim dalının amaçlarındandır.\n\n== Köken ==\nEpidemiyoloji sözcüğü, [[Grekçe|Antik Yunan dilinde]] \"epi\" (üstüne, üzerine) ve \"demos\" (halk) ve \"logos\" (söz-söylev) sözcüklerinden kökenlenir. Sözlük anlamı olarak halk ile ilgili olmasına rağmen; [[Mikrobiyolojik epidemiyoloji]], [[epizotiyoloji]] ([[hayvan epidemiyolojisi]]), [[bitki epidemiyolojisi]] bilim dalları da bu ismi kullanırlar.\n\nDeneysel epidemiyoloji, iş ve çevre epidemiyolojisi, klinik epidemiyoloji, nedensel epidemiyoloji dalları vardır.\n\n== Amaçlar ==\nEpidemiyolojik araştırmaların temel amaçları; sağlıkla ilgili olayları tanımlamak ve görülme sıklığını ölçmek, hastalık ya da kazaların nedenlerini inceleyen çözümleyici çalışmalar yapmak, uygulanan sağlık hizmetinin veya programlarının etkinliğini ölçme ve değerlendirme çalışmaları yapmaktır.\n\nEpidemiyolojik çalışma insan topluluklarını hedef alır. En sık olarak belli bir zamanda, belli bir bölgedeki topluluk, yaş, cins, meslek gibi alt gruplarla analizler yapılır. Burada amaç pozitif sağlık durumları veya hastalıklarla neden olabilecek belirleyicilerin incelenmesidir.\n\n==Epidemioloji şubeleri==\n* [[Bilişsel epidemiyoloji]]\n* [[Nöroepidemiyoloji]]\n* [[Psikiyatrik epidemiyoloji]]\n* [[Epizotiyoloji]]\n* [[E-epidemiyoloji]]\n* [[Çevresel epidemiyoloji]]\n* [[Ekonomik epidemiyoloji]]\n* [[Klinik epidemiyoloji]]\n* [[Hesaplamalı epidemiyoloji]]\n* [[Çatışma epidemiyolojisi]]\n* [[Genetik epidemiyoloji]]\n* [[Yaşam rotası yaklaşımı]]\n* [[Moleküler epidemiyoloji]]\n* [[Moleküler patolojik epidemiyoloji]]\n* [[Beslenme epidemiyolojisi]]\n* [[Paleopatoloji|Paleoepidemiyoloji]]\n* [[Farmakoepidemiyoloji]]\n* [[Sosyal epidemiyoloji]]\n* [[Mekansal epidemiyoloji]]\n* [[Tele-epidemiyoloji]]\n\n==Ayrıca bakınız==\n* [[Taşıyıcı (epidemiyoloji)]]\n* [[Mikrobiyoloji]]\n* [[Sanitasyon]]\n* [[Patojen]]\n== Kaynakça ==\n* [https://web.archive.org/web/20170615045526/http://epidemiyoloji.org/ Sağlık Araştırmaları Yöntem Bilimi:Konu Hakkında Türkçe Kaynak:www.epidemiyoloji.org]\n* [https://web.archive.org/web/20051220080601/http://www.istabip.org.tr/isyeri/seminer/epidemiyoloji.htm Epidemiyoloji ve İşçi sağlığı]\n* [http://www.ecdc.europa.eu European Centre for Disease Prevention and Control]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200602131336/https://www.ecdc.europa.eu/en |tarih=2 Haziran 2020 }}\n* [https://web.archive.org/web/20101127143509/http://www.dundee.ac.uk/iea/ International Epidemiological Association] (IEA)\n* Porta M, editor. Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014). \"A dictionary of epidemiology\", 6th. edition. New York: Oxford University Press. [http://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170711233713/https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en |tarih=11 Temmuz 2017 }} ISBN 9780199976737\n* [https://web.archive.org/web/20120323082628/http://www.epidemiology.ch/history/betaversion.htm People's Epidemiology Library]\n* Temel epidemiyoloji. Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T. Dünya Sağlık Örgütü 1993 Çeviren Bilgen N.\n\n{{tıp-taslak}}\n{{Epidemiyoloji}}\n{{Salgın}}\n{{Halk sağlığı}}\n{{İstatistik}}\n{{Biyoloji}}\n{{Aşı}}\n{{Biyoloji-altdal}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Çevresel sosyal bilimler]]\n[[Kategori:Epidemiyoloji| ]]","hash":"fa4e9c4020420ba327901f4c58c70b13eb9390b32ac06e05ab065f3958bee280","last_revision":"2024-03-10T12:46:33Z","first_revision":"2005-12-08T13:22:41Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.569589","cross_lingual_links":{"af":"Epidemiologie","ar":"وبائيات","arz":"ايبيديميولوجيا","az":"Epidemiologiya","bcl":"Epidemyolohiya","be":"Эпідэміялогія","be-x-old":"Эпідэміялёгія","bg":"Епидемиология","bn":"রোগবিস্তার বিজ্ঞান","bs":"Epidemiologija","ca":"Epidemiologia","cs":"Epidemiologie","da":"Epidemiologi","de":"Epidemiologie","el":"Επιδημιολογία","en":"Epidemiology","eo":"Epidemiologio","es":"Epidemiología","et":"Epidemioloogia","eu":"Epidemiologia","fa":"همه‌گیرشناسی","fi":"Epidemiologia","fr":"Épidémiologie","ga":"Eipidéimeolaíocht","gl":"Epidemioloxía","he":"אפידמיולוגיה","hi":"महामारी विज्ञान","hr":"Epidemiologija","hu":"Járványtan","hy":"Համաճարակաբանություն","ia":"Epidemiologia","id":"Epidemiologi","it":"Epidemiologia","ja":"疫学","ka":"ეპიდემიოლოგია","kab":"Tasensakrart","kk":"Эпидемиология","kn":"ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಿಜ್ಞಾನ","ko":"역학 (의학)","ku":"Epîdemîolojî","ky":"Эпидемиология","lt":"Epidemiologija","lv":"Epidemioloģija","min":"Epidemiologi","mk":"Епидемиологија","ml":"സാംക്രമികരോഗവിജ്ഞാനീയം","ms":"Epidemiologi","ne":"महामारी विज्ञान","nl":"Epidemiologie","nb":"Epidemiologi","pl":"Epidemiologia","ps":"اپيډيمولوژي","pt":"Epidemiologia","ro":"Epidemiologie","ru":"Эпидемиология","sa":"रोगशास्त्रम्","sd":"ايپيڊيميولوجي","sh":"Epidemiologija","si":"වසංගතවේදය","simple":"Epidemiology","sk":"Epidemiológia","sl":"Epidemiologija","sq":"Epidemiologjia","sr":"Епидемиологија","sv":"Epidemiologi","ta":"நோய்ப்பரவலியல்","th":"วิทยาการระบาด","tl":"Epidemiyolohiya","tt":"Эпидемиология","uk":"Епідеміологія","uz":"Epidemiologiya","vec":"Epidemiołozia","vi":"Dịch tễ học","wa":"Minêyolodjince","war":"Epidemiyolohiya","wuu":"流行病学","yo":"Ìmọ̀ àjàkálẹ̀-àrùn","zh":"流行病学","zh-min-nan":"Liû-hêng-pēⁿ-ha̍k","zh-yue":"流行病學"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Epidemiyoloji, toplumdaki hastalık, salgın, kaza ve sağlıkla ilgili durumların dağılımını, görülme sıklıklarını ve bunları etkileyen belirteçleri inceleyen bir tıp bilimi dalıdır.\n\nSağlığı geliştirmek ve hastalıkları azaltmak için sağlık bilgilerini toplamak, yorumlamak ve kullanmak bu bilim dalının amaçlarındandır.\n\nEpidemiyoloji sözcüğü, Antik Yunan dilinde \"epi\" (üstüne, üzerine) ve \"demos\" (halk) ve \"logos\" (söz-söylev) sözcüklerinden kökenlenir. Sözlük anlamı olarak halk ile ilgili olmasına rağmen; Mikrobiyolojik epidemiyoloji, epizotiyoloji (hayvan epidemiyolojisi), bitki epidemiyolojisi bilim dalları da bu ismi kullanırlar.\n\nDeneysel epidemiyoloji, iş ve çevre epidemiyolojisi, klinik epidemiyoloji, nedensel epidemiyoloji dalları vardır.\n\nEpidemiyolojik araştırmaların temel amaçları; sağlıkla ilgili olayları tanımlamak ve görülme sıklığını ölçmek, hastalık ya da kazaların nedenlerini inceleyen çözümleyici çalışmalar yapmak, uygulanan sağlık hizmetinin veya programlarının etkinliğini ölçme ve değerlendirme çalışmaları yapmaktır.\n\nEpidemiyolojik çalışma insan topluluklarını hedef alır. En sık olarak belli bir zamanda, belli bir bölgedeki topluluk, yaş, cins, meslek gibi alt gruplarla analizler yapılır. Burada amaç pozitif sağlık durumları veya hastalıklarla neden olabilecek belirleyicilerin incelenmesidir.\n\nBilişsel epidemiyoloji Nöroepidemiyoloji Psikiyatrik epidemiyoloji Epizotiyoloji E-epidemiyoloji Çevresel epidemiyoloji Ekonomik epidemiyoloji Klinik epidemiyoloji Hesaplamalı epidemiyoloji Çatışma epidemiyolojisi Genetik epidemiyoloji Yaşam rotası yaklaşımı Moleküler epidemiyoloji Moleküler patolojik epidemiyoloji Beslenme epidemiyolojisi Paleoepidemiyoloji Farmakoepidemiyoloji Sosyal epidemiyoloji Mekansal epidemiyoloji Tele-epidemiyoloji\n\nTaşıyıcı (epidemiyoloji) Mikrobiyoloji Sanitasyon Patojen\n\nSağlık Araştırmaları Yöntem Bilimi:Konu Hakkında Türkçe Kaynak:www.epidemiyoloji.org Epidemiyoloji ve İşçi sağlığı European Centre for Disease Prevention and Control International Epidemiological Association (IEA) Porta M, editor. Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014). \"A dictionary of epidemiology\", 6th. edition. New York: Oxford University Press. ISBN 9780199976737 People's Epidemiology Library Temel epidemiyoloji. Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T. Dünya Sağlık Örgütü 1993 Çeviren Bilgen N.\n\nKategori:Çevresel sosyal bilimler Kategori:Epidemiyoloji\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Epidemiyoloji, toplumdaki hastalık, salgın, kaza ve sağlıkla ilgili durumların dağılımını, görülme sıklıklarını ve bunları etkileyen belirteçleri inceleyen bir tıp bilimi dalıdır.","translated_text":"Epidemiology is a branch of medical science that studies the distribution of disease, epidemics, accidents, and health-related conditions in society, their frequency of occurrence, and the markers that affect them.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sağlığı geliştirmek ve hastalıkları azaltmak için sağlık bilgilerini toplamak, yorumlamak ve kullanmak bu bilim dalının amaçlarındandır.","translated_text":"The purpose of this branch of science is to collect, interpret and use health information to improve health and reduce disease.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Köken","translated_text":"The origin","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Epidemiyoloji sözcüğü, Antik Yunan dilinde \"epi\" (üstüne, üzerine) ve \"demos\" (halk) ve \"logos\" (söz-söylev) sözcüklerinden kökenlenir.","translated_text":"The word epidemiology is derived from the Ancient Greek words \"epi\" (above, above) and \"demos\" (people) and \"logos\" (word-speaking).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sözlük anlamı olarak halk ile ilgili olmasına rağmen; Mikrobiyolojik epidemiyoloji, epizotiyoloji (hayvan epidemiyolojisi), bitki epidemiyolojisi bilim dalları da bu ismi kullanırlar.","translated_text":"Although it is related to the population in its dictionary sense; the scientific branches of microbiological epidemiology, epizootics (animal epidemiology), and plant epidemiology also use the name.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Deneysel epidemiyoloji, iş ve çevre epidemiyolojisi, klinik epidemiyoloji, nedensel epidemiyoloji dalları vardır.","translated_text":"There are branches of experimental epidemiology, occupational and environmental epidemiology, clinical epidemiology, and causal epidemiology.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Amaçlar","translated_text":"Purposes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Epidemiyolojik araştırmaların temel amaçları; sağlıkla ilgili olayları tanımlamak ve görülme sıklığını ölçmek, hastalık ya da kazaların nedenlerini inceleyen çözümleyici çalışmalar yapmak, uygulanan sağlık hizmetinin veya programlarının etkinliğini ölçme ve değerlendirme çalışmaları yapmaktır.","translated_text":"The main purposes of epidemiological research are to identify and measure the frequency of occurrence of health-related events, to carry out analytical studies investigating the causes of diseases or accidents, to measure and evaluate the effectiveness of the health service or programmes implemented.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Epidemiyolojik çalışma insan topluluklarını hedef alır.","translated_text":"Epidemiological studies target human communities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En sık olarak belli bir zamanda, belli bir bölgedeki topluluk, yaş, cins, meslek gibi alt gruplarla analizler yapılır.","translated_text":"Most often at a given time, analyses are made with sub-groups in a given area, such as age, gender, occupation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada amaç pozitif sağlık durumları veya hastalıklarla neden olabilecek belirleyicilerin incelenmesidir.","translated_text":"The purpose here is to study determinants that can be caused by positive health conditions or diseases.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Epidemioloji şubeleri","translated_text":"The branches of epidemiology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilişsel epidemiyoloji Nöroepidemiyoloji Psikiyatrik epidemiyoloji Epizotiyoloji E-epidemiyoloji Çevresel epidemiyoloji Ekonomik epidemiyoloji Klinik epidemiyoloji Hesaplamalı epidemiyoloji Çatışma epidemiyolojisi Genetik epidemiyoloji Yaşam rotası yaklaşımı Moleküler epidemiyoloji Moleküler patolojik epidemiyoloji Beslenme epidemiyolojisi Paleoepidemiyoloji Farmakoepidemiyoloji Sosyal epidemiyoloji Mekansal epidemiyoloji Tele-epidemiyoloji","translated_text":"Cognitive epidemiology Nöroepidemiology Psychiatric epidemiology Epizotiology E-epidemiology Environmental epidemiology Economic epidemiology Clinical epidemiology Accounting epidemiology Conflict epidemiology Genetic epidemiology Path of life approach Molecular epidemiology Molecular pathological epidemiology Nutrition epidemiology Paleoepidemiology Pharmacoepidemiology Social epidemiology Mechanical epidemiology Tele-epidemiology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Taşıyıcı (epidemiyoloji) Mikrobiyoloji Sanitasyon Patojen","translated_text":"Carrier (epidemiology) Microbiology Sanitation Pathogen","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sağlık Araştırmaları Yöntem Bilimi:Konu Hakkında Türkçe Kaynak:www.epidemiyoloji.org","translated_text":"Health research methodology:Turkish source on the subject:www.epidemiyology.org","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Epidemiyoloji ve İşçi sağlığı European Centre for Disease Prevention and Control International Epidemiological Association (IEA) Porta M, editor.","translated_text":"Porta M, editor of the European Centre for Disease Prevention and Control International Epidemiological Association (IEA), published by the European Centre for Disease Prevention and Control.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200602131336/https://www.ecdc.europa.eu/en |tarih=2 Haziran 2020 }}","char_index":80,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200602131336/https://www.ecdc.europa.eu/en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.449468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014).","translated_text":"Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"A dictionary of epidemiology\", 6th. edition.","translated_text":"\"A dictionary of epidemiology\", 6th edition.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"New York: Oxford University Press.","translated_text":"New York: The Oxford University Press was founded.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170711233713/https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en |tarih=11 Temmuz 2017 }}","char_index":34,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170711233713/https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.521842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"ISBN 9780199976737 People's Epidemiology Library Temel epidemiyoloji.","translated_text":"This is a list of diseases and disorders affecting humans. ISBN 9780199976737 People's Epidemiology Library","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T. Dünya Sağlık Örgütü 1993 Çeviren Bilgen N.","translated_text":"Beaglehole R., Bonita R., Kjellström T.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Çevresel sosyal bilimler Kategori:Epidemiyoloji","translated_text":"Category:Environmental social sciences Category:Epidemiology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Sağlık Araştırmaları Yöntem Bilimi:Konu Hakkında Türkçe Kaynak:www.epidemiyoloji.org Epidemiyoloji ve İşçi sağlığı European Centre for Disease Prevention and Control International Epidemiological Association (IEA) Porta M, editor.","translated_text":"Health research methodology:Turkish source on the subject:www.epidemiyology.org Porta M, editor of the European Centre for Disease Prevention and Control International Epidemiological Association (IEA), published by the European Centre for Disease Prevention and Control.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20200602131336/https://www.ecdc.europa.eu/en |tarih=2 Haziran 2020 }}","char_index":165,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20200602131336/https://www.ecdc.europa.eu/en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.449468-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014). \"A dictionary of epidemiology\", 6th. edition. New York: Oxford University Press.","translated_text":"Greenland S, Hernán M, dos Santos Silva I, Last JM, associate editors (2014). \"A dictionary of epidemiology\", 6th edition. New York: The Oxford University Press was founded.","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170711233713/https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en |tarih=11 Temmuz 2017 }}","char_index":158,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170711233713/https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-epidemiology-9780199976737?cc=us&lang=en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:07.521842-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Tonya","wikicode":"{{Türkiye ilçe bilgi kutusu\n| ad               = Tonya\n| harita           = Trabzon districts.png\n| harita boyut     = 200px\n| harita açıklama  = İlçenin Trabzon ilindeki konumu\n| harita1          = \n| harita1 boyut    = \n| harita1 açıklama = \n| harita2          = \n| harita2 boyut    = \n| harita2 açıklama = \n| görüntü          = [[Dosya:Tonya (Kadıralak Yaylasından Görünüm)-3.jpg|280px]]\n| görüntü boyut    = 250px\n| görüntü açıklama = İlçenin [[Kadıralak Tabiat Parkı]]'ndan görünümü\n| latd             = 40\n| latm             = 53\n| lats             = \n| latNS            = N\n| longd            = 39\n| longm            = 17\n| longs            = \n| longEW           = E\n| il               = [[Trabzon]]\n| bölge            = [[Karadeniz Bölgesi]]\n| kaymakam         = Adem Eser<ref>{{Web kaynağı|1=|başlık=Kaymakam Adem Eser|url=http://www.tonya.gov.tr/kaymakam-v-adem-eser|website=tonya.gov.tr|erişimtarihi=6 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213021945/http://www.tonya.gov.tr/kaymakam-v-adem-eser|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n| belediye başkanı = Osman Beşel ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n| yüzölçümü        = 264.000\n| yüzölçümü_ref    = \n| rakım            = 730\n| rakım_ref        = \n| posta kodu       = 61500\n| alan kodu        = 462\n| plaka kodu       = 61\n| website          = [http://www.tonya.gov.tr/ www.tonya.gov.tr]\n}}\n'''Tonya''' ([[Romeika]]: '''Τόνια''', Tónya), [[Trabzon]] iline bağlı bir [[ilçe]]dir.\n \nTonya İlçesi, Doğudan Düzköy ve Maçka, Güneyden Gümüşhane İline bağlı kuzeyden ve batıdan Vakfıkebir ile Şalpazarı ilçeleri ile çevrilidir.\n\nTrabzon ilinin denize sahili olmayan bir ilçesidir. Denizden yüksekliği 755 metredir. Arazi genel olarak engebelidir. Yüksek dağ sıralarına rastlanmamakla birlikte mevcut tepeler kuzeyden güneye doğru uzanır. Bu uzantılar arasında bulunan [[Fol Deresi]] ile Çamlık Deresi Vadisi Tonya sınırları içinde kalır. İlçe merkezi Fol Deresi Vadisinde kurulmuştur.\n\n[[Dosya:Tonya (Kadıralak Yaylasından Görünüm).jpg|küçükresim|Tonya (Kadıralak Yaylasından Görünüm)]]\n[[Dosya:Tonya Coğrafyası ve Florası-2.jpg|küçükresim|upright=1.1|Sel Oba ve Akkese Yaylaları'ndan Tonya Kalınçam Vadisi'ne doğru bu görüntü bitki örtüsü ve topoğrafya hakkında bilgi veriyor.]]\n\nTonya'nın en yüksek tepesi 1900 m yüksekliğindeki Karakısrak tepesidir. \n[[Dosya:Tonya Coğrafyası ve Florası.jpg|küçükresim|Tonya coğrafyası ve florası|upright=1.1]]\nİlçe sınırları içinde büyük akarsu ve göl yoktur. En önemli akarsu [[Fol Deresi]]'dir. [[Fol Deresi]], Tonya'nın güneyinde Kürtün İlçesi sınırlarındaki Erikbeli Tepesi'nden doğar.\n[[Dosya:Tonya Fol Deresi.jpg|küçükresim|Tonya Fol Deresi]]\n[[Dosya:Tonya Canik Şelalesi.jpg|küçükresim|Fol Deresi üzerindeki Canik Şelalesi, Tonya içinden küçük bir yürüyüş ile erişilebilir bir tabiat parkıdır.]]\n\nKuzeye doğru Tonya topraklarını geçtikten sonra Vakfıkebir İlçesi merkezinden Karadeniz'e dökülür. İkinci önemli akarsu Toksar tepesinden kaynağını alarak Beşikdüzü İlçesinden denize dökülen Çamlık Deresi'dir.\n\nAkarsuların rejimi düzenli değildir. Bahar aylarında karların erimesi ile su miktarı artar. Yaz aylarında azalır. Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.\n\n== İklim ==\nİklim, Karadeniz iklimi ile karasal iklim arasında bir geçiş alanıdır. Karadeniz kenarından yükselen tepeler üzerinde bulunan ormanlar sürekli nem çekerler. Denizden gelen su buharı burada yoğunlaşır, sis haline gelir. Bu nedenle özellikle yaz aylarında günlerin büyük bir bölümü sisli geçer. Güneşli havalar daha çok sonbaharda görülür. Yaz aylarında ortalama sıcaklık 20 derece, kış aylarında 6-7 derece civarındadır.\n\nÇevrede iklimin etkisiyle bitki örtüsü bir paralellik gösterir. Arazinin büyük çoğunluğunu meralar ve ormanlar kaplar ve yoğun ormanlar ilçenin güney yönündeki Kalınçam Köyü çevresindedir. Bu ormanlar yayvan ve iğne yapraklı ağaçlardan oluşur. Bölgede en iyi yetişen ağaç kızılağaçtır. İnsan emeği olmadan kendi kendine yetişebilmektedir.\n\n[[Dosya:Tonya'da yoğun bitki örtüsü ve kolşik yağmur ormanları sistemi.jpg|küçükresim|Kalınçam Vadisi'ne doğru Tonya bölgesinin bitki örtüsü ve topoğrafyası.]]\n[[Dosya:Tonya'da yoğun bitki örtüsü ve kolşik yağmur ormanları sistemi 01.jpg|küçükresim|upright=0.99|<small>Tonya'da yoğun bitki örtüsü Kolşik</small> <small>yağmur ormanları sisteminin bir sonucudur.</small>]]\n== Tarihçe ==\nTrabzon Sancağına ait 1486, 1515, 1520 ve 1554 tarihli Tahrir Defterlerinde Tonya, Karaağaç ([[Karaağaçlı, Tonya|Karaağaç]]) ve Şova ([[Şenocak, Vakfıkebir|Şenocak]]) ile ilgili kayıtlar bulunmamaktadır. 1583 yılında Kumyatağı ([[İskenderli, Tonya|İskenderli]]) mezrasıyla birlikte “Tonya mea Kumyatağı” adıyla yer alan yerleşimde ikamet eden nüfusun %97.20’si, 1682 yılında da nüfusun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır. Tonya'nın yakın çevre köylerinden olması nedeniyle Tonya bölgesi içinde değerlendirilen Karaağaç ve Şova köylerinin 1583'teki nüfusunun %45.86'sı ve 17. yüzyılın ortalarına doğru kurulan Koçkur köyü ile birlikte bu üç köyün 1682 yılındaki nüfusunun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır. Erkeklerin baba isimlerinin öz Türkçe ya da Müslüman Türkler tarafından kullanılan isimler olmasından yola çıkarak Tonya ve çevresine önemli bir [[Çepniler|Çepni]] ve diğer [[Türkiye Türkmenleri|Türkmen]] yerleşiminin yaşandığı değerlendirilmektedir. 1583 yılında yerleşimde 171 nefer kaydedilmiş olup bunun 167'si Müslüman ve 4'ü Hristiyan'dır. Bu 171 neferden; 132'si bennak hane (çok az toprağı veya hiç toprağı olmayan), 4'ü ispenç hane (gayrimüslim) ve 35'i mücerred (yetişkin bekâr erkek) olarak tasnif edilmiştir. Buna göre yerleşimde kadın ve erkek olmak üzere 715 kişinin yaşadığı tahmin edilmekte olup bununda 695'i Müslüman ve 20'si Hristiyanlardan oluşmaktadır. Burada belirtilen nüfusun tek bir yerden ziyade Tonya olarak adlandırılan alanda dağınık halde yaşadığı değerlendirilmektedir. O dönemki Tonya köyünün tamamı Müslümanlardan oluştuğu bilgisine göre Hristiyan nüfusun Kumyatağı mezrasında yaşadığı anlaşılmaktadır. 167 Müslümanın 20'sinin baba adının Hristiyan adlı olması bunların sonradan Müslüman olduğunu göstermektedir. Bununla birlikte 8 isimle ilgili baba adı mı geldiği yerleşim bilgisi mi olduğu net olmamakla birlikte bunlarından sonradan Müslüman olduğu kabulü halinde sonradan Müslüman olan kişi sayısının toplamda 28 kişi olma ihtimali bulunmaktadır. Tonya'ya gelen ve yerleşimi kuran Müslümanların, Ağasar Vadisi boyunca gelenlerden oluştuğu, Hristiyanların ise Akçaabad nahiyesine bağlı Sıdıksa ve çevre köyler ile İspir kazasının Kabahor nahiyesine bağlı Ciro köyünden olduğu ve bir kısmının da Gümüşhane kazalarından olabileceği değerlendirilmektedir. 1682 yılına gelindiğinde Tonya köyünde 82 nefer Müslüman hane reisi bulunmaktadır. Bunlarda sadece ikisinin baba adı Hristiyan isme sahiptir. 1650-1651 yıllarında Tonya köyünde 5 avarız hanesi (1 avarız hanesi 20 hane) ve 100 nefer (hane reisi) bulunmaktadır. 1682 yılına gelindiğinde nefer (hane reisi) sayısı 82 kişi (toplam nüfus tahmini 410 kişi) olarak kaydedilmiştir. 17. yüzyılda Celâli saldırıları, başıbozuk eski askerler, eşkıyalık hareketleri nedeniyle nüfusun azaldığı ve özellikle Hristiyan nüfusun diğer büyük şehirlere göç ettiği değerlendirilmektedir.<ref name= \"tonya2\">{{dergi kaynağı|soyadı1= Bostan|ad1= M. Hanefi|yıl= 2018|başlık= XVI-XVII. Yüzyıllarda Tonya Ve Çevresinde İskân Birimleri ve Nüfus|dergi=  Karadeniz İncelemeleri Dergisi|cilt= |sayı=24|sayfalar=31-62|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|erişimtarihi= 12 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20220510101050/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|arşivtarihi= 10 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nTonya, zeamet tarafından yönetilmesi nedeniyle civar köylerin merkezi konumda olmuştur. Tonya uzun yıllar Akçaabad nahiyesine bağlı kalmış olup 18. yüzyılın ortalarına doğru Gümüşhane kazasına bağlı Torul nahiyesi bağlanmış daha sonra da bir naibin görev yaptığı kaza statüsü ile Gümüşhane \n(Maden) Mülhakatına bağlanmıştır. 1848 yılında Tonya kaza statüsünde olmakla birlikte kaymakamlık seviyesinde olmayıp müdürlük seviyesinde görülmektedir. Bu durum küçük bir kaza olarak ele alındığını belirtmektedir. İlk kaza müdürü de yerel eşraftan köklü bir aileden olan Hacısalihzâde Süleyman Ağa'dır. 1858 yılından itibaren bir süre Vakfıkebir ile birleşme olmuştur. 1869/70 yılında Tonya-Vakfıkebir nahiye olarak kayıtlarda yer almaya başlamıştır. 1873 yılında Vakfıkebir yeniden kaza olmakla birlikte Tonya'nın durumu bir süre netleşmemiştir. 1875 yılında yeniden Vakfıkebir ile birlikte kaza olarak görülmektedir. 1875 yılında 18 hanelik bir köyden ibaret olan Tonya köyü merkezli Tonya nahiyesi, 1881 yılında merkez kazaya bağlı müstakil nahiye olmuş, 3 Ağustos 1913 tarihinde ise yeniden Vakfıkebir kazasına bağlanması kararlaştırılmış ancak bu durum 1916'da kesinlik kazanmıştır. 1881 yılında Tonya nahiyesine 19 köy/mahalle bağlı olup 1508 hanede toplam 3.978 kişi yaşamaktadır. Nahiyede 19 cami/mescit, 3 medrese ve 5'de dükkan/mağaza bulunmaktadır. 1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir.<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Aygün|ad1= Necmettin|yıl= 2022|başlık= Osmanlı Devleti'nde İdarî Taksimat Alanındaki Düzenlemelerin Taşradaki Yansımaları: Vakfıkebir, Şarlı Ve Tonya Örneği (1840–1918) |dergi=  Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref> 1903 yılı salnamesine göre Tonya nahiyesinde, şehir merkezinde harap bir câmi ile bir iptidai (ilkokul) ve 2.455 haneden oluşan köylerinde ise 15 cami, 5 medrese ve iptidai (ilkokul) bulunmaktadır.<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1= Terzi |ad1= Mustafa Zeki |soyadı2= Öztürk |ad2= Hayrettin |yıl= 2023 |başlık= Sâlnâmelere Göre Osmanlılar Döneminde Trabzon’da Medreseler |dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi |cilt=  |sayı= 34 |sayfalar= 401-427 |yayıncı= DergiPark |doi=  |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |erişimtarihi= 17 Haziran 2023 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |arşivtarihi= 17 Haziran 2023 |ölüurl= hayır }}</ref> 1904/1905 yılında Tonya nahiyesinde 5.396 kadın ve 5.216 erkek olmak üzere 10.612 kişi yaşamaktadır.<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Köksal|ad1= Ahmet|yıl= 2022|başlık= Vilayet Salnamelerine Göre Trabzon’da Dini Hayat (1869-1905)- |dergi=  1. Uluslarası Geçmişten Günümüze Trabzon’da Dini Hayat Sempozyumu Bildiriler Kitabı |cilt= II |sayı= |sayfalar= 729-746|yayıncı= isamveri.org|doi= |url= https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|erişimtarihi= 15 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|arşivtarihi= 10 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nBirinci Dünya Savaşından sonra Osmanlı Devleti toprakları İtilaf Devletleri tarafından paylaşılmaya başlanınca Doğu Karadeniz bölgesini de Ruslar istila etmişlerdi. Rusların bu istilasına karşı Tonya'nın yerli halkı düzenli ordu kuvvetlerine yardımcı olarak aylarca savunmada bulunmuşlar ve bunda da oldukça başarılı olmuşlardı. Harşit Cephesinde bulunan Türk Kuvvetleri bozulunca [[Rus İmparatorluğu|Ruslar]] bütün güçleriyle Tonya üzerine yürümüş ve sonra da yerli halk batıya doğru göç etmek zorunda kalmıştır. 16 Temmuz 1916 tarihinde Tonya işgal edilmiş oldu. Rus kuvvetleri daha sonra 17 Şubat 1918 tarihinde çekilince Tonya düşman işgalinden kurtulmuş oldu.\n\nTonya'nın merkezi Konakyanı Mahallesinde, Ali Ağa Vakfı Camisi arsasında 1930 ortalarında modern yol yapılmaya başlanmış ve 1940'larda iskana açılma sayesinde burada ekonomik bir canlanmanın başlanmasıyla da şehirleşme de başlamıştır. 1939'da Tonya merkezinde; 1 hükûmet konağı, 1 mektep, 15 \ndükkân, 2 kahve, 2 fırın ve 1 camii bulunmaktadır.\n\nTonya, 4 Mart 1954 tarih ve 6324 sayılı kanun ile 22 köyün bağlı olduğu bir ilçe olmuş ve 11 Ocak 1955 tarihinde de belediye teşkilatı kurulmuştur. Belediye kuruluşundan 1958'e kadar Orta Mahalle'yi kapsarken, 1958'te Kaleönü ve Karşular mahalleleri ile Karşular'dan ayrılarak kurulan Yeni Mahalle dahil edilmiştir. 1955 yılında Tonya şehir merkezinin nüfusu 1.331 kişiden oluşurken, ilçe olmasının etkisiyle 1960 yılındaki nüfusu 5.360 kişi olmuştur. Köylerdeki nüfus ise 1955 yılında 19.718 kişiyken 1960 yılında 18.121 kişiye gerilemiştir. 1968'te Ağırköy (Büyük Mahalle) yerleşimi, belediye sınırlarına katılmıştır.\n\n== Nüfus ==\nBölge, Osmanlıların Trabzon'u fethinden (1461) önceki devirde buraya Horasan bölgesinden gelen Çepni Türkleri tarafından Türkleştirilmiştir. Tonya ilçesi daha önceleri Vakfıkebir ilçesine bağlı olmasından mütevellit, Osmanlı kaynaklarında pek bahsi geçmez. Osmanlı'da bir dönem Tonya'yı da içine alan bölgeye Vilayet-i Çepni denilmiştir. Bu deyiş Giresun, Trabzon ve Gümüşhane illerinin geneli için kullanılmıştır.{{Türkiye ilçe nüfus/Trabzon/Tonya}}<br/>\nTonya nüfusu 2020 yılına göre 13.914.\nBu nüfus, 6.735 erkek ve 7.179 kadından oluşmaktadır.\nYüzde olarak ise: %48,40 erkek, %51,60 kadındır.\n[[Dosya:Tonya Merkez Mahaleleleri-2.jpg|küçükresim|Tonya'nın Merkez Mahalleleri]]\n== Etimoloji ==\n\"Tonya\" adının ilçeye verilişi ile ilgili çeşitli söylentiler olmakla birlikte bunlardan gerçeğe uygun olarak görüleni şöyledir;\n\nBölgeye ilk yerleşen Rumlar döneminde bir Rum Beyi Tonia adındaki kızına bölgeyi çeyiz olarak vermiş, bundan böyle bu bölgenin adı da kızın adına izafeten Tonia olarak kalmış. Zamanla Tonya adını almıştır. Ayrıca Tonya ilçesinin merkezine yöre halkı tarafından Konakyanı adı verilir.\n\nDerebeylik döneminde merkezde bulunan derebeyin konağından gelmektedir. Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.\n== Genel bilgiler ==\nGünümüzde suç oranı geçmişine göre bir hayli düşük olan Tonya'da temel geçim kaynağı hayvancılıktır. Tereyağı ve peyniri ünlüdür. [[Tonya tereyağı|Tereyağı]] festivali düzenlenmektedir.\n\nYaz ayları insanlar mezere dedikleri yaylalarına göç ederler. Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.\n\nDışa göç oldukça fazladır. İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Sakarya en çok göç verilen illerdir. Sarıyer (Büyükdere), Büyükçekmece, Avcılar, Şirinevler, Ümraniye (Dudullu), Üsküdar (Kirazlıtepe), Şile Tonyalıların en çok ikamet ettiği İstanbul ilçeleridir.\n\nOkuma oranının çok yüksek olduğu ve 2007 yılında Karadeniz'de yılın mahallesi seçilen Sayraç Köyü de Tonya'nın sınırları içerisindedir.\n\n== İdari yapı ==\n;Mahalleler\nTonya ilçe merkezi toplam 5 mahalleden oluşur.\n{{Div sütunu|5}}\n* Büyükmahalle \n* Kaleönü \n* Karşular \n* Ortamahalle \n* Yenimahalle \n{{Div sütunu bitiş}}[[Dosya:Tonya'nın Merkez Mahalleleleri.jpg|küçükresim|Tonya'nın Merkez Mahalleleri]]\n;Köyler\n{{Div sütunu|5}}\n* [[Biçinlik, Tonya|Biçinlik]]\n* [[Çamlı, Tonya|Çamlı]]\n* [[Çayıriçi, Tonya|Çayıriçi]]\n* [[Hoşarlı, Tonya|Hoşarlı]]\n* [[İskenderli, Tonya|İskenderli]]\n* [[Kalemli, Tonya|Kalemli]]\n* [[Kalınçam, Tonya|Kalınçam]]\n* [[Karaağaçlı, Tonya|Karaağaçlı]]\n* [[Karasu, Tonya|Karasu]]\n* [[Kayacan, Tonya|Kayacan]]\n* [[Kozluca, Tonya|Kozluca]]\n* [[Kösecik, Tonya|Kösecik]]\n* [[Melikşah, Tonya|Melikşah]]\n* [[Sağrı, Tonya|Sağrı]]\n* [[Sayraç, Tonya|Sayraç]]\n* [[Yakçukur, Tonya|Yakçukur]]\n{{Div sütunu bitiş}}\n[[Dosya:Tonya'nın Mahalleleri (Kalınçam Mahallesi).jpg|küçükresim|Daha yüksek mahallelerden bir görüntü (Kalınçam Mahallesi).]]\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Commons kategorisi|Tonya}}\n* [http://www.tonya.bel.tr/ Tonya Belediyesi] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061205020315/http://www.tonya.bel.tr/ |tarih=5 Aralık 2006 }}\n\n{{Tonya mahalleleri}}\n{{Trabzon ilçeler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Tonya| ]]\n[[Kategori:Trabzon ilinin ilçeleri]]","hash":"6b74d83e360cb3014544ddb0097cdd114997ee01571b78e0cfba2d7fb0f7d1f4","last_revision":"2024-04-30T20:30:41Z","first_revision":"2005-12-08T13:23:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.624467","cross_lingual_links":{"az":"Tonya","ce":"Тонйа","ceb":"Tonya İlçesi","de":"Tonya (Trabzon)","el":"Τόνυα","en":"Tonya, Turkey","fa":"تونیا","fr":"Tonya","glk":"تۊنيا","ja":"トンヤ","mrj":"Тонья","ms":"Tonya","mzn":"تونیا","nl":"Tonya (stad)","nn":"Tonya","nb":"Tonya","pnb":"ضلع ٹونیا","pnt":"Τόνυα","sw":"Tonya","tt":"Тонья","ur":"تونیا","uz":"Tonya (Turkiya)","vi":"Tonya","zh":"托尼亞","zh-min-nan":"Tonya"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Tonya (Romeika: Τόνια, Tónya), Trabzon iline bağlı bir ilçedir.\n\nTonya İlçesi, Doğudan Düzköy ve Maçka, Güneyden Gümüşhane İline bağlı kuzeyden ve batıdan Vakfıkebir ile Şalpazarı ilçeleri ile çevrilidir.\n\nTrabzon ilinin denize sahili olmayan bir ilçesidir. Denizden yüksekliği 755 metredir. Arazi genel olarak engebelidir. Yüksek dağ sıralarına rastlanmamakla birlikte mevcut tepeler kuzeyden güneye doğru uzanır. Bu uzantılar arasında bulunan Fol Deresi ile Çamlık Deresi Vadisi Tonya sınırları içinde kalır. İlçe merkezi Fol Deresi Vadisinde kurulmuştur.\n\nTonya'nın en yüksek tepesi 1900 m yüksekliğindeki Karakısrak tepesidir.\n\nİlçe sınırları içinde büyük akarsu ve göl yoktur. En önemli akarsu Fol Deresi'dir. Fol Deresi, Tonya'nın güneyinde Kürtün İlçesi sınırlarındaki Erikbeli Tepesi'nden doğar.\n\nKuzeye doğru Tonya topraklarını geçtikten sonra Vakfıkebir İlçesi merkezinden Karadeniz'e dökülür. İkinci önemli akarsu Toksar tepesinden kaynağını alarak Beşikdüzü İlçesinden denize dökülen Çamlık Deresi'dir.\n\nAkarsuların rejimi düzenli değildir. Bahar aylarında karların erimesi ile su miktarı artar. Yaz aylarında azalır. Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.\n\nİklim, Karadeniz iklimi ile karasal iklim arasında bir geçiş alanıdır. Karadeniz kenarından yükselen tepeler üzerinde bulunan ormanlar sürekli nem çekerler. Denizden gelen su buharı burada yoğunlaşır, sis haline gelir. Bu nedenle özellikle yaz aylarında günlerin büyük bir bölümü sisli geçer. Güneşli havalar daha çok sonbaharda görülür. Yaz aylarında ortalama sıcaklık 20 derece, kış aylarında 6-7 derece civarındadır.\n\nÇevrede iklimin etkisiyle bitki örtüsü bir paralellik gösterir. Arazinin büyük çoğunluğunu meralar ve ormanlar kaplar ve yoğun ormanlar ilçenin güney yönündeki Kalınçam Köyü çevresindedir. Bu ormanlar yayvan ve iğne yapraklı ağaçlardan oluşur. Bölgede en iyi yetişen ağaç kızılağaçtır. İnsan emeği olmadan kendi kendine yetişebilmektedir.\n\nTrabzon Sancağına ait 1486, 1515, 1520 ve 1554 tarihli Tahrir Defterlerinde Tonya, Karaağaç (Karaağaç) ve Şova (Şenocak) ile ilgili kayıtlar bulunmamaktadır. 1583 yılında Kumyatağı (İskenderli) mezrasıyla birlikte \"Tonya mea Kumyatağı\" adıyla yer alan yerleşimde ikamet eden nüfusun %97.20'si, 1682 yılında da nüfusun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır. Tonya'nın yakın çevre köylerinden olması nedeniyle Tonya bölgesi içinde değerlendirilen Karaağaç ve Şova köylerinin 1583'teki nüfusunun %45.86'sı ve 17. yüzyılın ortalarına doğru kurulan Koçkur köyü ile birlikte bu üç köyün 1682 yılındaki nüfusunun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır. Erkeklerin baba isimlerinin öz Türkçe ya da Müslüman Türkler tarafından kullanılan isimler olmasından yola çıkarak Tonya ve çevresine önemli bir Çepni ve diğer Türkmen yerleşiminin yaşandığı değerlendirilmektedir. 1583 yılında yerleşimde 171 nefer kaydedilmiş olup bunun 167'si Müslüman ve 4'ü Hristiyan'dır. Bu 171 neferden; 132'si bennak hane (çok az toprağı veya hiç toprağı olmayan), 4'ü ispenç hane (gayrimüslim) ve 35'i mücerred (yetişkin bekâr erkek) olarak tasnif edilmiştir. Buna göre yerleşimde kadın ve erkek olmak üzere 715 kişinin yaşadığı tahmin edilmekte olup bununda 695'i Müslüman ve 20'si Hristiyanlardan oluşmaktadır. Burada belirtilen nüfusun tek bir yerden ziyade Tonya olarak adlandırılan alanda dağınık halde yaşadığı değerlendirilmektedir. O dönemki Tonya köyünün tamamı Müslümanlardan oluştuğu bilgisine göre Hristiyan nüfusun Kumyatağı mezrasında yaşadığı anlaşılmaktadır. 167 Müslümanın 20'sinin baba adının Hristiyan adlı olması bunların sonradan Müslüman olduğunu göstermektedir. Bununla birlikte 8 isimle ilgili baba adı mı geldiği yerleşim bilgisi mi olduğu net olmamakla birlikte bunlarından sonradan Müslüman olduğu kabulü halinde sonradan Müslüman olan kişi sayısının toplamda 28 kişi olma ihtimali bulunmaktadır. Tonya'ya gelen ve yerleşimi kuran Müslümanların, Ağasar Vadisi boyunca gelenlerden oluştuğu, Hristiyanların ise Akçaabad nahiyesine bağlı Sıdıksa ve çevre köyler ile İspir kazasının Kabahor nahiyesine bağlı Ciro köyünden olduğu ve bir kısmının da Gümüşhane kazalarından olabileceği değerlendirilmektedir. 1682 yılına gelindiğinde Tonya köyünde 82 nefer Müslüman hane reisi bulunmaktadır. Bunlarda sadece ikisinin baba adı Hristiyan isme sahiptir. 1650-1651 yıllarında Tonya köyünde 5 avarız hanesi (1 avarız hanesi 20 hane) ve 100 nefer (hane reisi) bulunmaktadır. 1682 yılına gelindiğinde nefer (hane reisi) sayısı 82 kişi (toplam nüfus tahmini 410 kişi) olarak kaydedilmiştir. 17. yüzyılda Celâli saldırıları, başıbozuk eski askerler, eşkıyalık hareketleri nedeniyle nüfusun azaldığı ve özellikle Hristiyan nüfusun diğer büyük şehirlere göç ettiği değerlendirilmektedir.\n\nTonya, zeamet tarafından yönetilmesi nedeniyle civar köylerin merkezi konumda olmuştur. Tonya uzun yıllar Akçaabad nahiyesine bağlı kalmış olup 18. yüzyılın ortalarına doğru Gümüşhane kazasına bağlı Torul nahiyesi bağlanmış daha sonra da bir naibin görev yaptığı kaza statüsü ile Gümüşhane (Maden) Mülhakatına bağlanmıştır. 1848 yılında Tonya kaza statüsünde olmakla birlikte kaymakamlık seviyesinde olmayıp müdürlük seviyesinde görülmektedir. Bu durum küçük bir kaza olarak ele alındığını belirtmektedir. İlk kaza müdürü de yerel eşraftan köklü bir aileden olan Hacısalihzâde Süleyman Ağa'dır. 1858 yılından itibaren bir süre Vakfıkebir ile birleşme olmuştur. 1869/70 yılında Tonya-Vakfıkebir nahiye olarak kayıtlarda yer almaya başlamıştır. 1873 yılında Vakfıkebir yeniden kaza olmakla birlikte Tonya'nın durumu bir süre netleşmemiştir. 1875 yılında yeniden Vakfıkebir ile birlikte kaza olarak görülmektedir. 1875 yılında 18 hanelik bir köyden ibaret olan Tonya köyü merkezli Tonya nahiyesi, 1881 yılında merkez kazaya bağlı müstakil nahiye olmuş, 3 Ağustos 1913 tarihinde ise yeniden Vakfıkebir kazasına bağlanması kararlaştırılmış ancak bu durum 1916'da kesinlik kazanmıştır. 1881 yılında Tonya nahiyesine 19 köy/mahalle bağlı olup 1508 hanede toplam 3.978 kişi yaşamaktadır. Nahiyede 19 cami/mescit, 3 medrese ve 5'de dükkan/mağaza bulunmaktadır. 1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir. 1903 yılı salnamesine göre Tonya nahiyesinde, şehir merkezinde harap bir câmi ile bir iptidai (ilkokul) ve 2.455 haneden oluşan köylerinde ise 15 cami, 5 medrese ve iptidai (ilkokul) bulunmaktadır. 1904/1905 yılında Tonya nahiyesinde 5.396 kadın ve 5.216 erkek olmak üzere 10.612 kişi yaşamaktadır.\n\nBirinci Dünya Savaşından sonra Osmanlı Devleti toprakları İtilaf Devletleri tarafından paylaşılmaya başlanınca Doğu Karadeniz bölgesini de Ruslar istila etmişlerdi. Rusların bu istilasına karşı Tonya'nın yerli halkı düzenli ordu kuvvetlerine yardımcı olarak aylarca savunmada bulunmuşlar ve bunda da oldukça başarılı olmuşlardı. Harşit Cephesinde bulunan Türk Kuvvetleri bozulunca Ruslar bütün güçleriyle Tonya üzerine yürümüş ve sonra da yerli halk batıya doğru göç etmek zorunda kalmıştır. 16 Temmuz 1916 tarihinde Tonya işgal edilmiş oldu. Rus kuvvetleri daha sonra 17 Şubat 1918 tarihinde çekilince Tonya düşman işgalinden kurtulmuş oldu.\n\nTonya'nın merkezi Konakyanı Mahallesinde, Ali Ağa Vakfı Camisi arsasında 1930 ortalarında modern yol yapılmaya başlanmış ve 1940'larda iskana açılma sayesinde burada ekonomik bir canlanmanın başlanmasıyla da şehirleşme de başlamıştır. 1939'da Tonya merkezinde; 1 hükûmet konağı, 1 mektep, 15 dükkân, 2 kahve, 2 fırın ve 1 camii bulunmaktadır.\n\nTonya, 4 Mart 1954 tarih ve 6324 sayılı kanun ile 22 köyün bağlı olduğu bir ilçe olmuş ve 11 Ocak 1955 tarihinde de belediye teşkilatı kurulmuştur. Belediye kuruluşundan 1958'e kadar Orta Mahalle'yi kapsarken, 1958'te Kaleönü ve Karşular mahalleleri ile Karşular'dan ayrılarak kurulan Yeni Mahalle dahil edilmiştir. 1955 yılında Tonya şehir merkezinin nüfusu 1.331 kişiden oluşurken, ilçe olmasının etkisiyle 1960 yılındaki nüfusu 5.360 kişi olmuştur. Köylerdeki nüfus ise 1955 yılında 19.718 kişiyken 1960 yılında 18.121 kişiye gerilemiştir. 1968'te Ağırköy (Büyük Mahalle) yerleşimi, belediye sınırlarına katılmıştır.\n\nBölge, Osmanlıların Trabzon'u fethinden (1461) önceki devirde buraya Horasan bölgesinden gelen Çepni Türkleri tarafından Türkleştirilmiştir. Tonya ilçesi daha önceleri Vakfıkebir ilçesine bağlı olmasından mütevellit, Osmanlı kaynaklarında pek bahsi geçmez. Osmanlı'da bir dönem Tonya'yı da içine alan bölgeye Vilayet-i Çepni denilmiştir. Bu deyiş Giresun, Trabzon ve Gümüşhane illerinin geneli için kullanılmıştır.\n\nTonya nüfusu 2020 yılına göre 13.914. Bu nüfus, 6.735 erkek ve 7.179 kadından oluşmaktadır. Yüzde olarak ise: %48,40 erkek, %51,60 kadındır.\n\n\"Tonya\" adının ilçeye verilişi ile ilgili çeşitli söylentiler olmakla birlikte bunlardan gerçeğe uygun olarak görüleni şöyledir;\n\nBölgeye ilk yerleşen Rumlar döneminde bir Rum Beyi Tonia adındaki kızına bölgeyi çeyiz olarak vermiş, bundan böyle bu bölgenin adı da kızın adına izafeten Tonia olarak kalmış. Zamanla Tonya adını almıştır. Ayrıca Tonya ilçesinin merkezine yöre halkı tarafından Konakyanı adı verilir.\n\nDerebeylik döneminde merkezde bulunan derebeyin konağından gelmektedir. Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.\n\nGünümüzde suç oranı geçmişine göre bir hayli düşük olan Tonya'da temel geçim kaynağı hayvancılıktır. Tereyağı ve peyniri ünlüdür. Tereyağı festivali düzenlenmektedir.\n\nYaz ayları insanlar mezere dedikleri yaylalarına göç ederler. Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.\n\nDışa göç oldukça fazladır. İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Sakarya en çok göç verilen illerdir. Sarıyer (Büyükdere), Büyükçekmece, Avcılar, Şirinevler, Ümraniye (Dudullu), Üsküdar (Kirazlıtepe), Şile Tonyalıların en çok ikamet ettiği İstanbul ilçeleridir.\n\nOkuma oranının çok yüksek olduğu ve 2007 yılında Karadeniz'de yılın mahallesi seçilen Sayraç Köyü de Tonya'nın sınırları içerisindedir.\n\nMahalleler Tonya ilçe merkezi toplam 5 mahalleden oluşur.\n\nBüyükmahalle Kaleönü Karşular Ortamahalle Yenimahalle\n\nKöyler\n\nBiçinlik Çamlı Çayıriçi Hoşarlı İskenderli Kalemli Kalınçam Karaağaçlı Karasu Kayacan Kozluca Kösecik Melikşah Sağrı Sayraç Yakçukur\n\nTonya Belediyesi\n\nKategori:Tonya Kategori:Trabzon ilinin ilçeleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Türkiye ilçe bilgi kutusu\n| ad               = Tonya\n| harita           = Trabzon districts.png\n| harita boyut     = 200px\n| harita açıklama  = İlçenin Trabzon ilindeki konumu\n| harita1          = \n| harita1 boyut    = \n| harita1 açıklama = \n| harita2          = \n| harita2 boyut    = \n| harita2 açıklama = \n| görüntü          = [[Dosya:Tonya (Kadıralak Yaylasından Görünüm)-3.jpg|280px]]\n| görüntü boyut    = 250px\n| görüntü açıklama = İlçenin [[Kadıralak Tabiat Parkı]]'ndan görünümü\n| latd             = 40\n| latm             = 53\n| lats             = \n| latNS            = N\n| longd            = 39\n| longm            = 17\n| longs            = \n| longEW           = E\n| il               = [[Trabzon]]\n| bölge            = [[Karadeniz Bölgesi]]\n| kaymakam         = Adem Eser<ref>{{Web kaynağı|1=|başlık=Kaymakam Adem Eser|url=http://www.tonya.gov.tr/kaymakam-v-adem-eser|website=tonya.gov.tr|erişimtarihi=6 Şubat 2024|arşivurl=https://web.archive.org/web/20240213021945/http://www.tonya.gov.tr/kaymakam-v-adem-eser|arşivtarihi=13 Şubat 2024|ölüurl=hayır}}</ref>\n| belediye başkanı = Osman Beşel ([[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]])\n| yüzölçümü        = 264.000\n| yüzölçümü_ref    = \n| rakım            = 730\n| rakım_ref        = \n| posta kodu       = 61500\n| alan kodu        = 462\n| plaka kodu       = 61\n| website          = [http://www.tonya.gov.tr/ www.tonya.gov.tr]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya (Romeika: Τόνια, Tónya), Trabzon iline bağlı bir ilçedir.","translated_text":"Tonya (Romean: Τόνια, Tónya) is a county in the province of Trabzon.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya İlçesi, Doğudan Düzköy ve Maçka, Güneyden Gümüşhane İline bağlı kuzeyden ve batıdan Vakfıkebir ile Şalpazarı ilçeleri ile çevrilidir.","translated_text":"Tonya County is surrounded by the districts of Düzköy and Maçka to the east, Vakfıkebir and Shalpazarı to the north and west, connected to the Silver Line to the south.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Trabzon ilinin denize sahili olmayan bir ilçesidir.","translated_text":"Trabzon County is a county with no coastline.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Denizden yüksekliği 755 metredir.","translated_text":"It is 755 meters above sea level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arazi genel olarak engebelidir.","translated_text":"The terrain is generally barren.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüksek dağ sıralarına rastlanmamakla birlikte mevcut tepeler kuzeyden güneye doğru uzanır.","translated_text":"Although there are no high mountain ranges, the existing peaks extend from north to south.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu uzantılar arasında bulunan Fol Deresi ile Çamlık Deresi Vadisi Tonya sınırları içinde kalır.","translated_text":"The valley of the Fol River between these extensions remains within Tonya's boundaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlçe merkezi Fol Deresi Vadisinde kurulmuştur.","translated_text":"The county seat is in the Fol River Valley.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya'nın en yüksek tepesi 1900 m yüksekliğindeki Karakısrak tepesidir.","translated_text":"Tonya's highest peak is Karakısrak, at an altitude of 1900 m.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İlçe sınırları içinde büyük akarsu ve göl yoktur.","translated_text":"There are no major streams or lakes within the county boundaries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"En önemli akarsu Fol Deresi'dir.","translated_text":"The most important tributary is the Fol River.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fol Deresi, Tonya'nın güneyinde Kürtün İlçesi sınırlarındaki Erikbeli Tepesi'nden doğar.","translated_text":"The Fol River rises from Erikbeli Hill on the border of Kurtun County in the south of Tonya.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kuzeye doğru Tonya topraklarını geçtikten sonra Vakfıkebir İlçesi merkezinden Karadeniz'e dökülür.","translated_text":"After crossing Tonya's territory northward, it empties into the Black Sea from the center of Vakfıkıkebir County.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci önemli akarsu Toksar tepesinden kaynağını alarak Beşikdüzü İlçesinden denize dökülen Çamlık Deresi'dir.","translated_text":"The second important stream is the Chaumlık River, which flows into the sea from the Beşikdüzü County, taking its source from the Toksar hill.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Akarsuların rejimi düzenli değildir.","translated_text":"The flow pattern is irregular.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bahar aylarında karların erimesi ile su miktarı artar.","translated_text":"In the spring, the snow melts and the water level increases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaz aylarında azalır.","translated_text":"It shrinks in the summer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.","translated_text":"Nevertheless, the aforementioned streams have never been seen to dry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İklim","translated_text":"The climate","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İklim, Karadeniz iklimi ile karasal iklim arasında bir geçiş alanıdır.","translated_text":"The climate is a transition zone between the climate of the Black Sea and the land climate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karadeniz kenarından yükselen tepeler üzerinde bulunan ormanlar sürekli nem çekerler.","translated_text":"The forests on the hills above the Black Sea are constantly attracting moisture.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Denizden gelen su buharı burada yoğunlaşır, sis haline gelir.","translated_text":"Water vapour from the sea is concentrated here, becoming fog.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nedenle özellikle yaz aylarında günlerin büyük bir bölümü sisli geçer.","translated_text":"That is why most days are foggy, especially in the summer months.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güneşli havalar daha çok sonbaharda görülür.","translated_text":"Sunny weather is more common in autumn.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaz aylarında ortalama sıcaklık 20 derece, kış aylarında 6-7 derece civarındadır.","translated_text":"The average temperature in summer is around 20 degrees, and in winter it is around 6-7 degrees.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çevrede iklimin etkisiyle bitki örtüsü bir paralellik gösterir.","translated_text":"The vegetation shows a parallel with the influence of the surrounding climate.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Arazinin büyük çoğunluğunu meralar ve ormanlar kaplar ve yoğun ormanlar ilçenin güney yönündeki Kalınçam Köyü çevresindedir.","translated_text":"Most of the land is covered by meadows and forests, and dense forests surround Kalyncham Village in the southern part of the county.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu ormanlar yayvan ve iğne yapraklı ağaçlardan oluşur.","translated_text":"These forests consist of oaks and needle-leaved trees.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bölgede en iyi yetişen ağaç kızılağaçtır.","translated_text":"The best-growing tree in the area is the redwood.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İnsan emeği olmadan kendi kendine yetişebilmektedir.","translated_text":"Man can grow on his own without labor.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Trabzon Sancağına ait 1486, 1515, 1520 ve 1554 tarihli Tahrir Defterlerinde Tonya, Karaağaç (Karaağaç) ve Şova (Şenocak) ile ilgili kayıtlar bulunmamaktadır.","translated_text":"In the Tahrir Books of 1486, 1515, 1520 and 1554 of Trabzon Sanğalı, there are no records of Tonya, Karaağaç (Karaağaç) and Shova (Shenoc).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1583 yılında Kumyatağı (İskenderli) mezrasıyla birlikte \"Tonya mea Kumyatağı\" adıyla yer alan yerleşimde ikamet eden nüfusun %97.20'si, 1682 yılında da nüfusun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır.","translated_text":"In 1583, along with the settlement of Kumyatağı (Alexandria), 97.20% of the population lived in the settlement known as \"Tonya mea Kumyatağı\", and in 1682 the entire population was made up of Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tonya'nın yakın çevre köylerinden olması nedeniyle Tonya bölgesi içinde değerlendirilen Karaağaç ve Şova köylerinin 1583'teki nüfusunun %45.86'sı ve 17. yüzyılın ortalarına doğru kurulan Koçkur köyü ile birlikte bu üç köyün 1682 yılındaki nüfusunun tamamı Müslümanlardan oluşmaktadır.","translated_text":"Due to the proximity of Tonya to surrounding villages, Karagach and Shova villages in Tonya region were estimated to have a population of 45.86 per cent in 1583 and Kochkur village in the middle of the 17th century. The total population of these three villages in 1682 is Muslim.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Erkeklerin baba isimlerinin öz Türkçe ya da Müslüman Türkler tarafından kullanılan isimler olmasından yola çıkarak Tonya ve çevresine önemli bir Çepni ve diğer Türkmen yerleşiminin yaşandığı değerlendirilmektedir.","translated_text":"It is estimated that there was an important settlement of Chepni and other Turkmen in and around Tonya, based on the fact that the names of the fathers of the males were names used by the Turkic or Muslim Turks.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1583 yılında yerleşimde 171 nefer kaydedilmiş olup bunun 167'si Müslüman ve 4'ü Hristiyan'dır.","translated_text":"In 1583, 171 people were recorded in the settlement, 167 of whom were Muslims and 4 were Christians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu 171 neferden; 132'si bennak hane (çok az toprağı veya hiç toprağı olmayan), 4'ü ispenç hane (gayrimüslim) ve 35'i mücerred (yetişkin bekâr erkek) olarak tasnif edilmiştir.","translated_text":"Of these 171 houses, 132 are benak houses (with little or no land), 4 are spenc houses (non-Muslims) and 35 are muhrred (adult single men).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna göre yerleşimde kadın ve erkek olmak üzere 715 kişinin yaşadığı tahmin edilmekte olup bununda 695'i Müslüman ve 20'si Hristiyanlardan oluşmaktadır.","translated_text":"According to this estimate, the settlement has 715 inhabitants, including men and women, of whom 695 are Muslims and 20 are Christians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada belirtilen nüfusun tek bir yerden ziyade Tonya olarak adlandırılan alanda dağınık halde yaşadığı değerlendirilmektedir.","translated_text":"It is estimated that the population indicated here lived more than in one place in an area called Tonya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"O dönemki Tonya köyünün tamamı Müslümanlardan oluştuğu bilgisine göre Hristiyan nüfusun Kumyatağı mezrasında yaşadığı anlaşılmaktadır.","translated_text":"It is known that the entire village of Tonya at that time was made up of Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"167 Müslümanın 20'sinin baba adının Hristiyan adlı olması bunların sonradan Müslüman olduğunu göstermektedir.","translated_text":"The fact that 20 of the 167 Muslims were given the father's name Christian indicates that they were later Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bununla birlikte 8 isimle ilgili baba adı mı geldiği yerleşim bilgisi mi olduğu net olmamakla birlikte bunlarından sonradan Müslüman olduğu kabulü halinde sonradan Müslüman olan kişi sayısının toplamda 28 ki��i olma ihtimali bulunmaktadır.","translated_text":"However, it is unclear whether the settlement of the 8 names is known, but it is possible that the total number of people who later became Muslims was 28 if they later admitted to being Muslims.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tonya'ya gelen ve yerleşimi kuran Müslümanların, Ağasar Vadisi boyunca gelenlerden oluştuğu, Hristiyanların ise Akçaabad nahiyesine bağlı Sıdıksa ve çevre köyler ile İspir kazasının Kabahor nahiyesine bağlı Ciro köyünden olduğu ve bir kısmının da Gümüşhane kazalarından olabileceği değerlendirilmektedir.","translated_text":"It is estimated that the Muslims who came to Tonya and settled there were from the Aghasar Valley, while the Christians were from the village of Ciro in the district of Sidiksa and the surrounding villages and the incident of Ispir in the district of Kabahor.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1682 yılına gelindiğinde Tonya köyünde 82 nefer Müslüman hane reisi bulunmaktadır.","translated_text":"As of 1682, there were 82 Nefer Muslim household chiefs in Tonya village.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlarda sadece ikisinin baba adı Hristiyan isme sahiptir.","translated_text":"Only two of them have Christian names.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1650","translated_text":"1650","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-1651 yıllarında Tonya köyünde 5 avarız hanesi (1 avarız hanesi 20 hane) ve 100 nefer (hane reisi) bulunmaktadır.","translated_text":"In 1651 there were 5 avaruz hanas (1 avaruz hanas 20 hanas) and 100 nefer (house chief) in the village of Tonya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1682 yılına gelindiğinde nefer (hane reisi) sayısı 82 kişi (toplam nüfus tahmini 410 kişi) olarak kaydedilmiştir.","translated_text":"By 1682, the number of Nefer (head of household) was recorded as 82 people (total population estimated at 410 people).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"17. yüzyılda Celâli saldırıları, başıbozuk eski askerler, eşkıyalık hareketleri nedeniyle nüfusun azaldığı ve özellikle Hristiyan nüfusun diğer büyük şehirlere göç ettiği değerlendirilmektedir.","translated_text":"It is estimated that the population declined in the 17th century due to Celtic attacks, disillusioned former soldiers, racial movements, and especially the migration of the Christian population to other major cities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name= \"tonya2\">{{dergi kaynağı|soyadı1= Bostan|ad1= M. Hanefi|yıl= 2018|başlık= XVI-XVII. Yüzyıllarda Tonya Ve Çevresinde İskân Birimleri ve Nüfus|dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi|cilt= |sayı=24|sayfalar=31-62|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|erişimtarihi= 12 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20220510101050/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|arşivtarihi= 10 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":"tonya2","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:08.598371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name= \"tonya2\">{{dergi kaynağı|soyadı1= Bostan|ad1= M. Hanefi|yıl= 2018|başlık= XVI-XVII. Yüzyıllarda Tonya Ve Çevresinde İskân Birimleri ve Nüfus|dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi|cilt= |sayı=24|sayfalar=31-62|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|erişimtarihi= 12 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20220510101050/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|arşivtarihi= 10 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":193,"name":"tonya2","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:08.598371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya, zeamet tarafından yönetilmesi nedeniyle civar köylerin merkezi konumda olmuştur.","translated_text":"Tonya has been the centre of the surrounding villages due to its management by the local authorities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tonya uzun yıllar Akçaabad nahiyesine bağlı kalmış olup 18. yüzyılın ortalarına doğru Gümüşhane kazasına bağlı Torul nahiyesi bağlanmış daha sonra da bir naibin görev yaptığı kaza statüsü ile Gümüşhane (Maden) Mülhakatına bağlanmıştır.","translated_text":"Tonya remained attached to Akçaabad nahiyye for many years and was attached to the Torul nahiyye attached to the Silverside accident towards the middle of the 18th century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1848 yılında Tonya kaza statüsünde olmakla birlikte kaymakamlık seviyesinde olmayıp müdürlük seviyesinde görülmektedir.","translated_text":"In 1848, Tonya was in an accidental status, but he was seen as a manager rather than a skydiver.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu durum küçük bir kaza olarak ele alındığını belirtmektedir.","translated_text":"This indicates that it was treated as a minor accident.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk kaza müdürü de yerel eşraftan köklü bir aileden olan Hacısalihzâde Süleyman Ağa'dır.","translated_text":"The first accident manager was Hacısalihzade Süleyman Ağa.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1858 yılından itibaren bir süre Vakfıkebir ile birleşme olmuştur.","translated_text":"Since 1858 there has been a merger with the Foundation for some time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1869/70 yılında Tonya-Vakfıkebir nahiye olarak kayıtlarda yer almaya başlamıştır.","translated_text":"In 1869/70 Tonya-Wakfıkebir began to appear in the records as a nahiye.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1873 yılında Vakfıkebir yeniden kaza olmakla birlikte Tonya'nın durumu bir süre netleşmemiştir.","translated_text":"In 1873, Tonya's condition remained unclear for some time.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1875 yılında yeniden Vakfıkebir ile birlikte kaza olarak görülmektedir.","translated_text":"In 1875 it was again seen as an accident with the Foundation.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1875 yılında 18 hanelik bir köyden ibaret olan Tonya köyü merkezli Tonya nahiyesi, 1881 yılında merkez kazaya bağlı müstakil nahiye olmuş, 3 Ağustos 1913 tarihinde ise yeniden Vakfıkebir kazasına bağlanması kararlaştırılmış ancak bu durum 1916'da kesinlik kazanmıştır.","translated_text":"In 1875 the village of Tonya, which consisted of 18 villages, became an independent municipality in 1881, and on 3 August 1913 it was decided to re-connect it to the Vakfıkebir accident, but this situation gained certainty in 1916.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1881 yılında Tonya nahiyesine 19 köy/mahalle bağlı olup 1508 hanede toplam 3.978 kişi yaşamaktadır.","translated_text":"In 1881 there were 19 villages and districts in Tonya district with a total of 3,978 inhabitants in 1508 households.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Nahiyede 19 cami/mescit, 3 medrese ve 5'de dükkan/mağaza bulunmaktadır.","translated_text":"There are 19 mosques, 3 madrasas and 5 shops in Nahya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir.","translated_text":"As of 1909, Tonya had a population of 13,222.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Aygün|ad1= Necmettin|yıl= 2022|başlık= Osmanlı Devleti'nde İdarî Taksimat Alanındaki Düzenlemelerin Taşradaki Yansımaları: Vakfıkebir, Şarlı Ve Tonya Örneği (1840–1918) |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:09.477262-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Aygün|ad1= Necmettin|yıl= 2022|başlık= Osmanlı Devleti'nde İdarî Taksimat Alanındaki Düzenlemelerin Taşradaki Yansımaları: Vakfıkebir, Şarlı Ve Tonya Örneği (1840–1918) |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":84,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:10.323593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1903 yılı salnamesine göre Tonya nahiyesinde, şehir merkezinde harap bir câmi ile bir iptidai (ilkokul) ve 2.455 haneden oluşan köylerinde ise 15 cami, 5 medrese ve iptidai (ilkokul) bulunmaktadır.","translated_text":"According to the 1903 census, there are 15 mosques, 5 madrasas and iptidai (primary schools) in Tonya district, with a ruined mosque in the city center and an iptidai (primary school) and 2,455 houses in the villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1= Terzi |ad1= Mustafa Zeki |soyadı2= Öztürk |ad2= Hayrettin |yıl= 2023 |başlık= Sâlnâmelere Göre Osmanlılar Döneminde Trabzon’da Medreseler |dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi |cilt= |sayı= 34 |sayfalar= 401-427 |yayıncı= DergiPark |doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |erişimtarihi= 17 Haziran 2023 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |arşivtarihi= 17 Haziran 2023 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":197,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:10.395061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1= Terzi |ad1= Mustafa Zeki |soyadı2= Öztürk |ad2= Hayrettin |yıl= 2023 |başlık= Sâlnâmelere Göre Osmanlılar Döneminde Trabzon’da Medreseler |dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi |cilt= |sayı= 34 |sayfalar= 401-427 |yayıncı= DergiPark |doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |erişimtarihi= 17 Haziran 2023 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |arşivtarihi= 17 Haziran 2023 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":197,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:11.331459-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1904/1905 yılında Tonya nahiyesinde 5.396 kadın ve 5.216 erkek olmak üzere 10.612 kişi yaşamaktadır.","translated_text":"In 1904/1905, there were 10,612 people living in Tonya, 5,396 women and 5,216 men.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Köksal|ad1= Ahmet|yıl= 2022|başlık= Vilayet Salnamelerine Göre Trabzon’da Dini Hayat (1869-1905)- |dergi= 1. Uluslarası Geçmişten Günümüze Trabzon’da Dini Hayat Sempozyumu Bildiriler Kitabı |cilt= II |sayı= |sayfalar= 729-746|yayıncı= isamveri.org|doi= |url= https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|erişimtarihi= 15 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|arşivtarihi= 10 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:21.347154-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Köksal|ad1= Ahmet|yıl= 2022|başlık= Vilayet Salnamelerine Göre Trabzon’da Dini Hayat (1869-1905)- |dergi= 1. Uluslarası Geçmişten Günümüze Trabzon’da Dini Hayat Sempozyumu Bildiriler Kitabı |cilt= II |sayı= |sayfalar= 729-746|yayıncı= isamveri.org|doi= |url= https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|erişimtarihi= 15 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|arşivtarihi= 10 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":100,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:22.330647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Birinci Dünya Savaşından sonra Osmanlı Devleti toprakları İtilaf Devletleri tarafından paylaşılmaya başlanınca Doğu Karadeniz bölgesini de Ruslar istila etmişlerdi.","translated_text":"After World War I, when the territories of the Ottoman Empire began to be divided by the Allied powers, the Russians invaded the eastern Black Sea region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rusların bu istilasına karşı Tonya'nın yerli halkı düzenli ordu kuvvetlerine yardımcı olarak aylarca savunmada bulunmuşlar ve bunda da oldukça başarılı olmuşlardı.","translated_text":"Against this Russian invasion, the indigenous people of Tonya had defended themselves for months with the help of regular army forces, and they had been quite successful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Harşit Cephesinde bulunan Türk Kuvvetleri bozulunca Ruslar bütün güçleriyle Tonya üzerine yürümüş ve sonra da yerli halk batıya doğru göç etmek zorunda kalmıştır.","translated_text":"When the Turkish forces on the Harshit Front were disintegrated, the Russians marched with all their might over Tonya and then the indigenous people were forced to migrate westward.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 Temmuz 1916 tarihinde Tonya işgal edilmiş oldu.","translated_text":"On July 16, 1916, Tonya was occupied.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Rus kuvvetleri daha sonra 17 Şubat 1918 tarihinde çekilince Tonya düşman işgalinden kurtulmuş oldu.","translated_text":"When the Russian forces later withdrew on 17 February 1918, Tonya was saved from enemy occupation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya'nın merkezi Konakyanı Mahallesinde, Ali Ağa Vakfı Camisi arsasında 1930 ortalarında modern yol yapılmaya başlanmış ve 1940'larda iskana açılma sayesinde burada ekonomik bir canlanmanın başlanmasıyla da şehirleşme de başlamıştır.","translated_text":"In the Konakyan neighborhood, the center of Tonya, a modern road was built on the grounds of the Ali Ağa Foundation Mosque in the mid-1930s and urbanisation began with the beginning of an economic revival in the 1940s thanks to the opening of housing.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1939'da Tonya merkezinde; 1 hükûmet konağı, 1 mektep, 15 dükkân, 2 kahve, 2 fırın ve 1 camii bulunmaktadır.","translated_text":"In 1939 in the center of Tonya; there is 1 government building, 1 school, 15 shops, 2 cafes, 2 ovens and 1 mosque.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya, 4 Mart 1954 tarih ve 6324 sayılı kanun ile 22 köyün bağlı olduğu bir ilçe olmuş ve 11 Ocak 1955 tarihinde de belediye teşkilatı kurulmuştur.","translated_text":"Tonya was incorporated as a borough on March 4, 1954 with 22 villages under the act No. 6324 and as a municipality on January 11, 1955.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Belediye kuruluşundan 1958'e kadar Orta Mahalle'yi kapsarken, 1958'te Kaleönü ve Karşular mahalleleri ile Karşular'dan ayrılarak kurulan Yeni Mahalle dahil edilmiştir.","translated_text":"From the foundation of the municipality until 1958, it covered the Middle District, and in 1958 it included the New District, which was established separately from the neighborhoods of Kaleönü and Karşular and Karşular.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1955 yılında Tonya şehir merkezinin nüfusu 1.331 kişiden oluşurken, ilçe olmasının etkisiyle 1960 yılındaki nüfusu 5.360 kişi olmuştur.","translated_text":"In 1955 the population of Tonya city centre was 1,331, while in 1960 the population was 5,360.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Köylerdeki nüfus ise 1955 yılında 19.718 kişiyken 1960 yılında 18.121 kişiye gerilemiştir.","translated_text":"The population in the villages declined from 19,718 in 1955 to 18,121 in 1960.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1968'te Ağırköy (Büyük Mahalle) yerleşimi, belediye sınırlarına katılmıştır.","translated_text":"In 1968, the settlement of Ağırköy (Great Mahalle) was incorporated into the municipal boundaries.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bölge, Osmanlıların Trabzon'u fethinden (1461) önceki devirde buraya Horasan bölgesinden gelen Çepni Türkleri tarafından Türkleştirilmiştir.","translated_text":"The region was Turkified by the Cheppni Turks who came here from the Horasan region in the period before the Ottoman conquest of Trabzon (1461).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tonya ilçesi daha önceleri Vakfıkebir ilçesine bağlı olmasından mütevellit, Osmanlı kaynaklarında pek bahsi geçmez.","translated_text":"The fact that Tonya county was previously attached to Vakfıkebir county is not mentioned much in Ottoman sources.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı'da bir dönem Tonya'yı da içine alan bölgeye Vilayet-i Çepni denilmiştir.","translated_text":"In Ottoman times, the region, which included Tonya, was called Vilayet-i Çepni.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu deyiş Giresun, Trabzon ve Gümüşhane illerinin geneli için kullanılmıştır.","translated_text":"This expression is used for the general counties of Giresun, Trabzon and Silverstone.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya nüfusu 2020 yılına göre 13.914.","translated_text":"Tonya has a population of 13,914 as of 2020.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nüfus, 6.735 erkek ve 7.179 kadından oluşmaktadır.","translated_text":"This population consists of 6,735 men and 7,179 women.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüzde olarak ise: %48,40 erkek, %51,60 kadındır.","translated_text":"And as a percentage, 48.40 percent are men and 51.60 percent are women.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Etimoloji","translated_text":"The etymology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Tonya\" adının ilçeye verilişi ile ilgili çeşitli söylentiler olmakla birlikte bunlardan gerçeğe uygun olarak görüleni şöyledir;","translated_text":"Although there are various rumors about the name \"Tonya\" being given to the county, this is how it is considered to be true.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bölgeye ilk yerleşen Rumlar döneminde bir Rum Beyi Tonia adındaki kızına bölgeyi çeyiz olarak vermiş, bundan böyle bu bölgenin adı da kızın adına izafeten Tonia olarak kalmış.","translated_text":"During the time of the first settlers in the region, a Roman man named Tonia gave the region to his daughter as land, and from then on the name of the region has remained Tonia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zamanla Tonya adını almıştır.","translated_text":"In time, she took the name Tonya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Tonya ilçesinin merkezine yöre halkı tarafından Konakyanı adı verilir.","translated_text":"Also, the center of Tonya County is called Konakanyan by the locals.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Derebeylik döneminde merkezde bulunan derebeyin konağından gelmektedir.","translated_text":"It comes from the derebian's dwelling in the centre during the derebian period.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Konağınyanı söylenişi zamanla Konakyanı olarak kalmıştır.","translated_text":"As time went on, the word \"guestman\" became \"guestman\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Genel bilgiler","translated_text":"General information","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Günümüzde suç oranı geçmişine göre bir hayli düşük olan Tonya'da temel geçim kaynağı hayvancılıktır.","translated_text":"Today, livestock farming is the main source of livelihood in Tonya, where the crime rate is much lower than in the past.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tereyağı ve peyniri ünlüdür.","translated_text":"Butter and cheese is famous.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tereyağı festivali düzenlenmektedir.","translated_text":"The butter festival is being organized.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yaz ayları insanlar mezere dedikleri yaylalarına göç ederler.","translated_text":"In the summer months, people migrate to what they call a graveyard.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.","translated_text":"They'll return home again in the winter.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dışa göç oldukça fazladır.","translated_text":"Migration is pretty high.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Sakarya en çok göç verilen illerdir.","translated_text":"Istanbul, Ankara, İzmir, Bursa and Sakarya are the cities with the most migration.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sarıyer (Büyükdere), Büyükçekmece, Avcılar, Şirinevler, Ümraniye (Dudullu), Üsküdar (Kirazlıtepe), Şile Tonyalıların en çok ikamet ettiği İstanbul ilçeleridir.","translated_text":"Sarıyer (Büyükdere), Büyükçekmece, Huncılar, Shirinov, Umraniye (Dudullu), Üsküdar (Kirazlıtepe), are the most populated districts of Istanbul.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Okuma oranının çok yüksek olduğu ve 2007 yılında Karadeniz'de yılın mahallesi seçilen Sayraç Köyü de Tonya'nın sınırları içerisindedir.","translated_text":"Sayraç Village, which has a very high literacy rate and was voted neighborhood of the year in the Black Sea in 2007, is also within Tonya's borders.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İdari yapı","translated_text":"Administrative structure","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mahalleler Tonya ilçe merkezi toplam 5 mahalleden oluşur.","translated_text":"Neighborhoods The center of Tonya County consists of a total of 5 neighborhoods.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Büyükmahalle Kaleönü Karşular Ortamahalle Yenimahalle","translated_text":"Greater than any other city in the world","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Köyler","translated_text":"Villages","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Biçinlik Çamlı Çayıriçi Hoşarlı İskenderli Kalemli Kalınçam Karaağaçlı Karasu Kayacan Kozluca Kösecik Melikşah Sağrı Sayraç Yakçukur","translated_text":"Beeching with grass Choiric Hosarlic Alexanderlic Pencil Kalınçam Aragaççç Karasu Kayacan Kozluca Kösecik Melikşah Sağrı Sayraç Yakçukur","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tonya Belediyesi","translated_text":"Tonya Municipality","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061205020315/http://www.tonya.bel.tr/ |tarih=5 Aralık 2006 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061205020315/http://www.tonya.bel.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:23.445514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Tonya Kategori:Trabzon ilinin ilçeleri","translated_text":"Category:Tonya Category:Counties of the province of Trabzon","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"-1651 yıllarında Tonya köyünde 5 avarız hanesi (1 avarız hanesi 20 hane) ve 100 nefer (hane reisi) bulunmaktadır. 1682 yılına gelindiğinde nefer (hane reisi) sayısı 82 kişi (toplam nüfus tahmini 410 kişi) olarak kaydedilmiştir. 17. yüzyılda Celâli saldırıları, başıbozuk eski askerler, eşkıyalık hareketleri nedeniyle nüfusun azaldığı ve özellikle Hristiyan nüfusun diğer büyük şehirlere göç ettiği değerlendirilmektedir.","translated_text":"In 1651 there were 5 avaruz hanas (1 avaruz hanas 20 hanas) and 100 nefer (house chief) in the village of Tonya. By 1682, the number of Nefer (head of household) was recorded as 82 people (total population estimated at 410 people). It is estimated that the population declined in the 17th century due to Celtic attacks, disillusioned former soldiers, racial movements, and especially the migration of the Christian population to other major cities.","citations":[{"content":"<ref name= \"tonya2\">{{dergi kaynağı|soyadı1= Bostan|ad1= M. Hanefi|yıl= 2018|başlık= XVI-XVII. Yüzyıllarda Tonya Ve Çevresinde İskân Birimleri ve Nüfus|dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi|cilt= |sayı=24|sayfalar=31-62|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|erişimtarihi= 12 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20220510101050/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|arşivtarihi= 10 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":421,"name":"tonya2","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:08.598371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name= \"tonya2\">{{dergi kaynağı|soyadı1= Bostan|ad1= M. Hanefi|yıl= 2018|başlık= XVI-XVII. Yüzyıllarda Tonya Ve Çevresinde İskân Birimleri ve Nüfus|dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi|cilt= |sayı=24|sayfalar=31-62|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|erişimtarihi= 12 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20220510101050/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307|arşivtarihi= 10 Mayıs 2022|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":421,"name":"tonya2","url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/460307","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:08.598371-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1881 yılında Tonya nahiyesine 19 köy/mahalle bağlı olup 1508 hanede toplam 3.978 kişi yaşamaktadır. Nahiyede 19 cami/mescit, 3 medrese ve 5'de dükkan/mağaza bulunmaktadır. 1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir.","translated_text":"In 1881 there were 19 villages and districts in Tonya district with a total of 3,978 inhabitants in 1508 households. There are 19 mosques, 3 madrasas and 5 shops in Nahya. As of 1909, Tonya had a population of 13,222.","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Aygün|ad1= Necmettin|yıl= 2022|başlık= Osmanlı Devleti'nde İdarî Taksimat Alanındaki Düzenlemelerin Taşradaki Yansımaları: Vakfıkebir, Şarlı Ve Tonya Örneği (1840–1918) |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:09.477262-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Aygün|ad1= Necmettin|yıl= 2022|başlık= Osmanlı Devleti'nde İdarî Taksimat Alanındaki Düzenlemelerin Taşradaki Yansımaları: Vakfıkebir, Şarlı Ve Tonya Örneği (1840–1918) |dergi= Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi USTEK’2022 Özel Sayısı |cilt= 20 |sayı= 1|sayfalar=92-103|yayıncı= DergiPark|doi= |url= https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|erişimtarihi= 23 Mart 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768|arşivtarihi= 23 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":256,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240323152119/https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/3276768","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:10.323593-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Nahiyede 19 cami/mescit, 3 medrese ve 5'de dükkan/mağaza bulunmaktadır. 1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir. 1903 yılı salnamesine göre Tonya nahiyesinde, şehir merkezinde harap bir câmi ile bir iptidai (ilkokul) ve 2.455 haneden oluşan köylerinde ise 15 cami, 5 medrese ve iptidai (ilkokul) bulunmaktadır.","translated_text":"There are 19 mosques, 3 madrasas and 5 shops in Nahya. As of 1909, Tonya had a population of 13,222. According to the 1903 census, there are 15 mosques, 5 madrasas and iptidai (primary schools) in Tonya district, with a ruined mosque in the city center and an iptidai (primary school) and 2,455 houses in the villages.","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1= Terzi |ad1= Mustafa Zeki |soyadı2= Öztürk |ad2= Hayrettin |yıl= 2023 |başlık= Sâlnâmelere Göre Osmanlılar Döneminde Trabzon’da Medreseler |dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi |cilt= |sayı= 34 |sayfalar= 401-427 |yayıncı= DergiPark |doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |erişimtarihi= 17 Haziran 2023 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |arşivtarihi= 17 Haziran 2023 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:10.395061-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı |soyadı1= Terzi |ad1= Mustafa Zeki |soyadı2= Öztürk |ad2= Hayrettin |yıl= 2023 |başlık= Sâlnâmelere Göre Osmanlılar Döneminde Trabzon’da Medreseler |dergi= Karadeniz İncelemeleri Dergisi |cilt= |sayı= 34 |sayfalar= 401-427 |yayıncı= DergiPark |doi= |url= https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |erişimtarihi= 17 Haziran 2023 |arşivurl= https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357 |arşivtarihi= 17 Haziran 2023 |ölüurl= hayır }}</ref>","char_index":354,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20230617191457/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3121357","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:11.331459-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1909 yılına gelindiğinde Tonya nahiyesindeki nüfus 13.222 kişi olarak görülmektedir. 1903 yılı salnamesine göre Tonya nahiyesinde, şehir merkezinde harap bir câmi ile bir iptidai (ilkokul) ve 2.455 haneden oluşan köylerinde ise 15 cami, 5 medrese ve iptidai (ilkokul) bulunmaktadır. 1904/1905 yılında Tonya nahiyesinde 5.396 kadın ve 5.216 erkek olmak üzere 10.612 kişi yaşamaktadır.","translated_text":"As of 1909, Tonya had a population of 13,222. According to the 1903 census, there are 15 mosques, 5 madrasas and iptidai (primary schools) in Tonya district, with a ruined mosque in the city center and an iptidai (primary school) and 2,455 houses in the villages. In 1904/1905, there were 10,612 people living in Tonya, 5,396 women and 5,216 men.","citations":[{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Köksal|ad1= Ahmet|yıl= 2022|başlık= Vilayet Salnamelerine Göre Trabzon’da Dini Hayat (1869-1905)- |dergi= 1. Uluslarası Geçmişten Günümüze Trabzon’da Dini Hayat Sempozyumu Bildiriler Kitabı |cilt= II |sayı= |sayfalar= 729-746|yayıncı= isamveri.org|doi= |url= https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|erişimtarihi= 15 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|arşivtarihi= 10 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":383,"name":null,"url":"https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":"application/pdf","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:21.347154-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{dergi kaynağı|soyadı1= Köksal|ad1= Ahmet|yıl= 2022|başlık= Vilayet Salnamelerine Göre Trabzon’da Dini Hayat (1869-1905)- |dergi= 1. Uluslarası Geçmişten Günümüze Trabzon’da Dini Hayat Sempozyumu Bildiriler Kitabı |cilt= II |sayı= |sayfalar= 729-746|yayıncı= isamveri.org|doi= |url= https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|erişimtarihi= 15 Nisan 2024|arşivurl= https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf|arşivtarihi= 10 Mart 2024|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":383,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20240310180901/https://isamveri.org/pdfdrg/D252871/2016/2016_KOKSALA.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:22.330647-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tonya Belediyesi","translated_text":"Tonya Municipality","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061205020315/http://www.tonya.bel.tr/ |tarih=5 Aralık 2006 }}","char_index":16,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061205020315/http://www.tonya.bel.tr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:23.445514-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Kategori:Besinler","wikicode":"{{Ana|Besin}}\n\n[[Kategori:Beslenme]]\n[[Kategori:Kimyasal elementlerin biyolojisi ve farmakolojisi]]","hash":"c38830bfafa32f0f97b0df9742a5111c314ae71296d79872625dbd520a0b7c0a","last_revision":"2021-04-02T22:25:42Z","first_revision":"2005-12-08T13:27:49Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.676906","cross_lingual_links":{"ar":"تصنيف:مغذيات","az":"Kateqoriya:Qida maddələri","ba":"Категория:Туҡлыҡлы матдәләр","be-x-old":"Катэгорыя:Пажыўныя рэчывы","bg":"Категория:Хранителни вещества","bn":"বিষয়শ্রেণী:পুষ্টি উপাদান","bs":"Kategorija:Hranjive tvari","ca":"Categoria:Nutrients","ce":"Категори:Дуу хӀумнаш","cs":"Kategorie:Živiny","de":"Kategorie:Nährstoff","en":"Category:Nutrients","eo":"Kategorio:Nutraĵo","es":"Categoría:Nutrientes","eu":"Kategoria:Nutrienteak","fa":"رده:مغذی‌ها","fr":"Catégorie:Nutriment","fy":"Kategory:Fiedingsstof","ga":"Catagóir:Cothaithigh","gv":"Ronney:Beaghyn","hi":"श्रेणी:पोषक तत्व","id":"Kategori:Nutrien","io":"Kategorio:Nutrivi","ja":"Category:栄養素","jv":"Kategori:Nutrien","ka":"კატეგორია:მკვებავი ნივთიერებები","ko":"분류:영양소","lo":"ໝວດ:ສານອາຫານ","lt":"Kategorija:Maisto medžiagos","lv":"Kategorija:Uzturvielas","mk":"Категорија:Хранливи материи","ml":"വർഗ്ഗം:പോഷകങ്ങൾ","mn":"Ангилал:Шим тэжээл","ms":"Kategori:Nutrien","nds-nl":"Kategorie:Voedingsstof","nl":"Categorie:Nutriënt","nn":"Kategori:Næringsemne","nb":"Kategori:Næringsstoffer","oc":"Categoria:Nutriment","pt":"Categoria:Nutrientes","ro":"Categorie:Nutrienți","ru":"Категория:Питательные вещества","sco":"Category:Nutrients","sh":"Kategorija:Nutrijenti","si":"ප්‍රවර්ගය:පෝෂණ සංඝටක","simple":"Category:Nutrients","sk":"Kategória:Živiny","sl":"Kategorija:Hranila","sq":"Kategoria:Ushqyes","sr":"Категорија:Нутријенти","sv":"Kategori:Näringsämnen","ta":"பகுப்பு:ஊட்டக்கூறுகள்","th":"หมวดหมู่:สารอาหาร","uk":"Категорія:Поживні речовини","ur":"زمرہ:مغذیات","vi":"Thể loại:Chất dinh dưỡng","yo":"Ẹ̀ka:Àwọn amáralókun","zh":"Category:营养物质"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Kategori:Beslenme Kategori:Kimyasal elementlerin biyolojisi ve farmakolojisi\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Beslenme Kategori:Kimyasal elementlerin biyolojisi ve farmakolojisi","translated_text":"Category:Biology and pharmacology of chemical elements","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi","wikicode":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi\n| gerçek_ad         =\n| açıklama          = \n| slogan            = Bilimin aydınlığında yeni ufuklara doğru\n| kuruluş           = {{Açılış tarihi ve yaşı|1992|7|3}} \n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tip               =  [[Devlet üniversiteleri|Devlet]]\n| dil               = Türkçe, İngilizce\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Hasan Uslu]]\n| personel          = 1479\n| kayıtlı           =  28600\n| üniversiteli       =  \n| Lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             =\n| profesyonel      = \n| yayın            = \n| akademik_birimler             =Mühendislik Fakültesi\n\nFen-Edebiyat Fakültesi\nİktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi\nEğitim Fakültesi\nMimarlık Fakültesi\nTarım Bilimleri ve Teknolojileri Fakültesi\nİletişim Fakültesi\nİslami İlimler Fakültesi\nTıp Fakültesi\nDiş Hekimliği Fakültesi\nGüzel Sanatlar Fakültesi\nBor Sağlık Bilimleri Fakültesi \n| mezun              = \n| şehir             = [[Niğde]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = {{Koordinat|37.94151|34.624515|display=inline,title|type:edu}}\n| renk              = Beyaz ve Kuvarz Mavisi {{Renk kutusu|white}}{{Renk kutusu|#007BA7}}\n| takma ad          = \n| website         = {{URL|http://www.ohu.edu.tr}}\n|www.ohu.edu.tr=|resim=|resim_adı=Niğde Ömer Halisdemir University logo.svg|resim boyutu=200px}}\n[[Dosya:Niğde Üniversitesi logosu.png|küçükresim|upright=0.59|Eski logosu]]\n'''Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi''', [[Türkiye]]'nin [[Niğde (il)|Niğde]] ilinde bulunan bir [[devlet üniversitesi]]. 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanunun ek 22. maddesine göre 11 Temmuz 1992 tarihinde '''Niğde Üniversitesi''' adıyla kuruldu. Ağustos 2016'da üniversiteye [[Ömer Halisdemir]]'in adı verildi.<ref>{{Haber kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |başlık=Niğde Üniversitesi'nin adı artık Ömer Halisdemir Üniversitesi! |çalışma=Milliyet |tarih=20 Ağustos 2016 |erişimtarihi=20 Ağustos 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |arşivtarihi=21 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>\n\nNiğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, bünyesindeki 12 Fakülte, 3 Yüksekokul, 6 Meslek Yüksekokulu, 4 Enstitü ve 1 Konservatuvarıyla, 960 akademik ve 507 idari personel ile 28 binin üzerinde öğrenciye eğitim-öğretim vermektedir.\n\n== Akademik birimler ==\n=== Fakülteler ===\n* Mühendislik Fakültesi\n* Fen-Edebiyat Fakültesi\n* İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi\n* Eğitim Fakültesi\n* Mimarlık Fakültesi\n* Tarım Bilimleri ve Teknolojileri Fakültesi\n* İletişim Fakültesi\n* İslami İlimler Fakültesi\n* Tıp Fakültesi\n* Diş Hekimliği Fakültesi\n*Güzel Sanatlar Fakültesi\n*Bor Sağlık Bilimleri Fakültesi\n\n=== Enstitüler ===\n* Sosyal Bilimler Enstitüsü\n* Fen Bilimleri Enstitüsü\n* Eğitim Bilimleri Enstitüsü\n*Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n\n=== Yüksekokullar ===\n* Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu\n* Zübeyde Hanım Sağlık Yüksekokulu\n* Yabancı Diller Yüksekokulu\n\n== Konservatuvar ==\n* Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı\n\n=== Meslek yüksekokulları ===\n* Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu\n* Bor Meslek Yüksekokulu\n* Zübeyde Hanım Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu\n* Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu\n* Ulukışla Meslek Yüksekokulu\n* Bor Halil Zöhre Ataman Meslek Yüksekokulu\n\n=== Rektörlüğe bağlı birimler ===\n* Enformatik Bölüm Başkanlığı\n* Yabancı Diller Bölümü\n* Türk Dili Bölüm Başkanlığı\n* Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Bölüm Başkanlığı\n* Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü\n* Güzel Sanatlar Bölümü Başkanlığı\n\n== Öğrenci yaşamı ==\n=== Barınma ===\nÖğrencilerin barınma hizmetlerinin büyük bir bölümü Kredi Yurtlar Kurumuna ait öğrenci yurtları kanalıyla yürütülmektedir. Kredi Yurtlar Kurumunun, Kumluca mevkiinde 2626 yatak kapasiteli (kız-erkek) Niğde Yurt Müdürlüğü, Merkez Yerleşke sınırları dahilinde 580 yatak kapasiteli (kız-erkek) Milli Piyango Yurt Müdürlüğü ve Bor İlçesinde 664 yatak kapasiteli (kız-erkek) Bor Yurt Müdürlüğü olmak üzere toplam 3870 yatak kapasiteli 3 adet öğrenci yurdu bulunmaktadır. Ayrıca Niğde ve Borda yaklaşık 1100 öğrenci kapasiteli (560 kız – 540 erkek) 7 adet özel öğrenci yurdu hizmet vermektedir. Öğrencilerin önemli bir kısmı da ev kiralamak suretiyle barınma ihtiyaçlarını karşılamaktadırlar.\n\n=== Spor ===\nMerkez kampüs içerisinde 11440 metrekarelik bir alanda 5000 kişiye hizmet verebilecek çok amaçlı spor tesisleri yer almaktadır. Tesiste futbol([[futsal]]), basketbol, voleybol, hentbol ve tenis sporları yapılabilmektedir. Tesisler haftanın yedi günü 08:00-21:00 saatleri arasında hizmet vermektedir.<br />\nBeden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu bünyesinde bulunan 20 kişilik 116 m²'lik [[Fitness]] salonu haftanın altı günü Karma ve Bayan olarak hizmet vermektedir.\n\n=== Yemekhane ===\nMerkez kampüs içerisinde öğrenci ve personelin faydalanabileceği bir yemekhane yer almaktadır.\n\n== Dış ilişkileri ==\n[[Kafkasya Üniversiteler Birliği]]'nin üyesidir.<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* {{Resmî site|http://www.ohu.edu.tr}}\n\n{{Türkiye'deki üniversiteler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Niğde Üniversitesi| ]]\n[[Kategori:1992'de kurulan üniversiteler]]\n[[Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri]]\n[[Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği]]","hash":"70c4a687c6fa9e0b7f37b4ed2ae8a0eb3fb0f74159db59226097c37e7a3b903e","last_revision":"2024-01-07T13:16:00Z","first_revision":"2005-12-08T13:55:36Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.731240","cross_lingual_links":{"en":"Niğde Ömer Halisdemir University"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Türkiye'nin Niğde ilinde bulunan bir devlet üniversitesi. 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanunun ek 22. maddesine göre 11 Temmuz 1992 tarihinde Niğde Üniversitesi adıyla kuruldu. Ağustos 2016'da üniversiteye Ömer Halisdemir'in adı verildi.\n\nNiğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, bünyesindeki 12 Fakülte, 3 Yüksekokul, 6 Meslek Yüksekokulu, 4 Enstitü ve 1 Konservatuvarıyla, 960 akademik ve 507 idari personel ile 28 binin üzerinde öğrenciye eğitim-öğretim vermektedir.\n\nMühendislik Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Eğitim Fakültesi Mimarlık Fakültesi Tarım Bilimleri ve Teknolojileri Fakültesi İletişim Fakültesi İslami İlimler Fakültesi Tıp Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Bor Sağlık Bilimleri Fakültesi\n\nSosyal Bilimler Enstitüsü Fen Bilimleri Enstitüsü Eğitim Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü\n\nBeden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Zübeyde Hanım Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu\n\nTürk Musikisi Devlet Konservatuvarı\n\nSosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Bor Meslek Yüksekokulu Zübeyde Hanım Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Ulukışla Meslek Yüksekokulu Bor Halil Zöhre Ataman Meslek Yüksekokulu\n\nEnformatik Bölüm Başkanlığı Yabancı Diller Bölümü Türk Dili Bölüm Başkanlığı Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Bölüm Başkanlığı Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü Güzel Sanatlar Bölümü Başkanlığı\n\nÖğrencilerin barınma hizmetlerinin büyük bir bölümü Kredi Yurtlar Kurumuna ait öğrenci yurtları kanalıyla yürütülmektedir. Kredi Yurtlar Kurumunun, Kumluca mevkiinde 2626 yatak kapasiteli (kız-erkek) Niğde Yurt Müdürlüğü, Merkez Yerleşke sınırları dahilinde 580 yatak kapasiteli (kız-erkek) Milli Piyango Yurt Müdürlüğü ve Bor İlçesinde 664 yatak kapasiteli (kız-erkek) Bor Yurt Müdürlüğü olmak üzere toplam 3870 yatak kapasiteli 3 adet öğrenci yurdu bulunmaktadır. Ayrıca Niğde ve Borda yaklaşık 1100 öğrenci kapasiteli (560 kız – 540 erkek) 7 adet özel öğrenci yurdu hizmet vermektedir. Öğrencilerin önemli bir kısmı da ev kiralamak suretiyle barınma ihtiyaçlarını karşılamaktadırlar.\n\nMerkez kampüs içerisinde 11440 metrekarelik bir alanda 5000 kişiye hizmet verebilecek çok amaçlı spor tesisleri yer almaktadır. Tesiste futbol(futsal), basketbol, voleybol, hentbol ve tenis sporları yapılabilmektedir. Tesisler haftanın yedi günü 08:00-21:00 saatleri arasında hizmet vermektedir.\n\nBeden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu bünyesinde bulunan 20 kişilik 116 m²'lik Fitness salonu haftanın altı günü Karma ve Bayan olarak hizmet vermektedir.\n\nMerkez kampüs içerisinde öğrenci ve personelin faydalanabileceği bir yemekhane yer almaktadır.\n\nKafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.\n\nKategori:Niğde Üniversitesi Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Üniversite bilgi kutusu\n| ad                = Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi\n| gerçek_ad         =\n| açıklama          = \n| slogan            = Bilimin aydınlığında yeni ufuklara doğru\n| kuruluş           = {{Açılış tarihi ve yaşı|1992|7|3}} \n| kapanış           = \n| vizyon            = \n| tip               =  [[Devlet üniversiteleri|Devlet]]\n| dil               = Türkçe, İngilizce\n| bağlılık          = \n| takvim            = \n| gelir             = \n| borç              = \n| rektör            = Prof. Dr. [[Hasan Uslu]]\n| personel          = 1479\n| kayıtlı           =  28600\n| üniversiteli       =  \n| Lisans üstü       = \n| doktora           = \n| diğer             =\n| profesyonel      = \n| yayın            = \n| akademik_birimler             =Mühendislik Fakültesi\n\nFen-Edebiyat Fakültesi\nİktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi\nEğitim Fakültesi\nMimarlık Fakültesi\nTarım Bilimleri ve Teknolojileri Fakültesi\nİletişim Fakültesi\nİslami İlimler Fakültesi\nTıp Fakültesi\nDiş Hekimliği Fakültesi\nGüzel Sanatlar Fakültesi\nBor Sağlık Bilimleri Fakültesi \n| mezun              = \n| şehir             = [[Niğde]]\n| ülke              = [[Türkiye]]\n| koor              = {{Koordinat|37.94151|34.624515|display=inline,title|type:edu}}\n| renk              = Beyaz ve Kuvarz Mavisi {{Renk kutusu|white}}{{Renk kutusu|#007BA7}}\n| takma ad          = \n| website         = {{URL|http://www.ohu.edu.tr}}\n|www.ohu.edu.tr=|resim=|resim_adı=Niğde Ömer Halisdemir University logo.svg|resim boyutu=200px}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Türkiye'nin Niğde ilinde bulunan bir devlet üniversitesi.","translated_text":"Niğde Ömer Halisdemir University is a public university located in the province of Niğde, Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanunun ek 22. maddesine göre 11 Temmuz 1992 tarihinde Niğde Üniversitesi adıyla kuruldu.","translated_text":"It was founded on July 11, 1992 under the name of Nigde University in accordance with the additional article 22 of the law of July 3, 1992 and number 3837.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ağustos 2016'da üniversiteye Ömer Halisdemir'in adı verildi.","translated_text":"In August 2016, the university was named after Omar Halisdemir.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |başlık=Niğde Üniversitesi'nin adı artık Ömer Halisdemir Üniversitesi! |çalışma=Milliyet |tarih=20 Ağustos 2016 |erişimtarihi=20 Ağustos 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |arşivtarihi=21 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":209482,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:33.463206-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |başlık=Niğde Üniversitesi'nin adı artık Ömer Halisdemir Üniversitesi! |çalışma=Milliyet |tarih=20 Ağustos 2016 |erişimtarihi=20 Ağustos 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |arşivtarihi=21 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":60,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:33.916897-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, bünyesindeki 12 Fakülte, 3 Yüksekokul, 6 Meslek Yüksekokulu, 4 Enstitü ve 1 Konservatuvarıyla, 960 akademik ve 507 idari personel ile 28 binin üzerinde öğrenciye eğitim-öğretim vermektedir.","translated_text":"Niğde Ömer Halisdemir University offers education and training to over 28 thousand students with 12 Faculties, 3 Higher Schools, 6 Vocational Higher Schools, 4 Institutes and 1 Conservatory, 960 academic and 507 administrative staff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Akademik birimler","translated_text":"Academic units","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Fakülteler","translated_text":"Faculties","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mühendislik Fakültesi Fen-Edebiyat Fakültesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Eğitim Fakültesi Mimarlık Fakültesi Tarım Bilimleri ve Teknolojileri Fakültesi İletişim Fakültesi İslami İlimler Fakültesi Tıp Fakültesi Diş Hekimliği Fakültesi Güzel Sanatlar Fakültesi Bor Sağlık Bilimleri Fakültesi","translated_text":"Faculty of Engineering Faculty of Science and Literature Faculty of Economics and Administrative Sciences Faculty of Education Faculty of Architecture Faculty of Agricultural Sciences and Technologies Faculty of Communication Faculty of Islamic Sciences Faculty of Medicine Faculty of Dentistry Faculty of Fine Arts Faculty of Health Sciences Faculty of Bor","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Enstitüler","translated_text":"The Institutes","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sosyal Bilimler Enstitüsü Fen Bilimleri Enstitüsü Eğitim Bilimleri Enstitüsü Sağlık Bilimleri Enstitüsü","translated_text":"Institute of Social Sciences Institute of Sciences Institute of Education Sciences Institute of Health Sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yüksekokullar","translated_text":"Higher education","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu Zübeyde Hanım Sağlık Yüksekokulu Yabancı Diller Yüksekokulu","translated_text":"Higher School of Physical Education and Sports","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konservatuvar","translated_text":"The Conservatory","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı","translated_text":"The State Conservatory of Turkish Music","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslek yüksekokulları","translated_text":"Vocational high schools","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu Bor Meslek Yüksekokulu Zübeyde Hanım Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu Ulukışla Meslek Yüksekokulu Bor Halil Zöhre Ataman Meslek Yüksekokulu","translated_text":"Social sciences vocational high school bor vocational high school zübeyde women health services vocational high school technical sciences vocational high school ulukışla vocational high school bor halil zöhre ataman vocational high school","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Rektörlüğe bağlı birimler","translated_text":"Rectorial units","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Enformatik Bölüm Başkanlığı Yabancı Diller Bölümü Türk Dili Bölüm Başkanlığı Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Bölüm Başkanlığı Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü Güzel Sanatlar Bölümü Başkanlığı","translated_text":"Chairman of the Informatics Department Foreign Languages Department Turkish Language Department Chairman of the Department Atatürk Principles and Inklap History Department Chairman of the Department of Fine Arts Directorate of Press and Public Relations","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Öğrenci yaşamı","translated_text":"The life of a student","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Barınma","translated_text":"Accommodation","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öğrencilerin barınma hizmetlerinin büyük bir bölümü Kredi Yurtlar Kurumuna ait öğrenci yurtları kanalıyla yürütülmektedir.","translated_text":"A large part of the student accommodation services is operated through the student dormitories of the Credit Yurtlar Institution.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kredi Yurtlar Kurumunun, Kumluca mevkiinde 2626 yatak kapasiteli (kız-erkek) Niğde Yurt Müdürlüğü, Merkez Yerleşke sınırları dahilinde 580 yatak kapasiteli (kız-erkek) Milli Piyango Yurt Müdürlüğü ve Bor İlçesinde 664 yatak kapasiteli (kız-erkek) Bor Yurt Müdürlüğü olmak üzere toplam 3870 yatak kapasiteli 3 adet öğrenci yurdu bulunmaktadır.","translated_text":"The National Lottery Home Administration (women-men) has a total of 3870 student housing units with a capacity of 2626 beds (women-men) in Sandluca, including the National Lottery Home Administration (women-men) with a capacity of 580 beds (women-men) within the boundaries of the Central Settlement and Bor District with a capacity of 664 beds (women-men).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca Niğde ve Borda yaklaşık 1100 öğrenci kapasiteli (560 kız – 540 erkek) 7 adet özel öğrenci yurdu hizmet vermektedir.","translated_text":"In addition, there are 7 private student homes with a capacity of about 1100 students (560 girls  ⁇  540 men) in Niğde and Borda.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrencilerin önemli bir kısmı da ev kiralamak suretiyle barınma ihtiyaçlarını karşılamaktadırlar.","translated_text":"A substantial proportion of the students also meet their housing needs by renting houses.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Spor","translated_text":"Sports","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Merkez kampüs içerisinde 11440 metrekarelik bir alanda 5000 kişiye hizmet verebilecek çok amaçlı spor tesisleri yer almaktadır.","translated_text":"Within the central campus, there are multi-purpose sports facilities that can accommodate 5,000 people in an area of 11440 square meters.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tesiste futbol(futsal), basketbol, voleybol, hentbol ve tenis sporları yapılabilmektedir.","translated_text":"The facility offers football, basketball, volleyball, handball and tennis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tesisler haftanın yedi günü 08:00-21:00 saatleri arasında hizmet vermektedir.","translated_text":"The facilities operate seven days a week between 08:00 and 21:00.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu bünyesinde bulunan 20 kişilik 116 m²'lik Fitness salonu haftanın altı günü Karma ve Bayan olarak hizmet vermektedir.","translated_text":"The 116-square-meter Fitness hall, located in the building of the Higher School of Physical Education and Sports, serves as Karma and Lady six days a week.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yemekhane","translated_text":"The kitchen","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Merkez kampüs içerisinde öğrenci ve personelin faydalanabileceği bir yemekhane yer almaktadır.","translated_text":"On the main campus there is a dining room for students and staff.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış ilişkileri","translated_text":"External relations","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.","translated_text":"It is a member of the Caucasian Association of Universities.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625},{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Niğde Üniversitesi Kategori:1992'de kurulan üniversiteler Kategori:Türkiye'deki devlet üniversiteleri Kategori:Kafkasya Üniversiteler Birliği","translated_text":"Category:University of Niğde Category:Universities founded in 1992 Category:State universities in Turkey Category:Union of Caucasus Universities","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi, Türkiye'nin Niğde ilinde bulunan bir devlet üniversitesi. 3 Temmuz 1992 tarih ve 3837 sayılı kanunun ek 22. maddesine göre 11 Temmuz 1992 tarihinde Niğde Üniversitesi adıyla kuruldu. Ağustos 2016'da üniversiteye Ömer Halisdemir'in adı verildi.","translated_text":"Niğde Ömer Halisdemir University is a public university located in the province of Niğde, Turkey. It was founded on July 11, 1992 under the name of Nigde University in accordance with the additional article 22 of the law of July 3, 1992 and number 3837. In August 2016, the university was named after Omar Halisdemir.","citations":[{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |başlık=Niğde Üniversitesi'nin adı artık Ömer Halisdemir Üniversitesi! |çalışma=Milliyet |tarih=20 Ağustos 2016 |erişimtarihi=20 Ağustos 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |arşivtarihi=21 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":279,"name":null,"url":"http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":209482,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:33.463206-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (85 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Haber kaynağı |url=http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |başlık=Niğde Üniversitesi'nin adı artık Ömer Halisdemir Üniversitesi! |çalışma=Milliyet |tarih=20 Ağustos 2016 |erişimtarihi=20 Ağustos 2016 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/ |arşivtarihi=21 Ağustos 2016 |ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":279,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160821191332/http://www.milliyet.com.tr/nigde-universitesi-nin-adi-artik-gundem-2298319/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:33.916897-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Kafkasya Üniversiteler Birliği'nin üyesidir.","translated_text":"It is a member of the Caucasian Association of Universities.","citations":[{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625},{"content":"<ref name=\"Tüm_Uyeler\">[http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik Tüm Uyeler] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20190215050410/http://www.kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler#arubaslik |tarih=15 Şubat 2019 }}. kunib.com</ref>","char_index":44,"name":"Tüm_Uyeler","url":"http://kunib.com/?id=10&baslik=Tum_Uyeler","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":109494,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:06.035737-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.69775390625}]}]}
+{"title":"Matematikçi","wikicode":"{{Meslek bilgi kutusu\n| ad             = Matematikçi\n| resim          = [[Dosya:Euclid.jpg|250pik]]\n| başlık         = [[Öklid]] ([[kumpas]]ı tutan), Yunan matematikçi, \"Geometrinin Babası\" olarak bilinir.\n| resmi_ad       = \n<!---_Detaylar--->\n| tür                = [[Akademik]]\n| etkin_sektörler    = \n| yeterlikler        = [[Matematik]], [[analiz beceri]]leri ve [[eleştirel düşünme]] becerileri\n| öğrenim            = [[Doktora]] derecesi, bazen [[Yüksek lisans]]\n| çalışma_alanları   = üniversiteler, <br/> özel şirketler, <br/> finans sektörü, <br/> devlet\n| ilgili_meslekler   = [[İstatistikçi]], [[Aktüer]]\n}}\nBir '''matematikçi''', genellikle [[Matematiksel problem|matematik problemlerini]] çözmek için çalışmalarında kapsamlı bir [[matematik]] bilgisini kullanan kişidir. Matematikçiler [[sayı]]lar, [[veri]]ler, [[Nicelik|miktar]], [[Matematiksel yapı|yapı]], [[Uzay (geometri)|alan]], [[Matematiksel model|model]]ler ve [[değişim]]le ilgilenirler.\n\nMatematikçiler, başta [[Bilimsel yöntem|bilimsel araştırma]]lar olmak üzere; [[iktisat]], [[pazarlama]] ve [[sigorta]] ile ilgili alanlarda, okullarda ve üniversitelerde, [[meteoroloji]], [[lojistik]] ve [[görüntü işleme]] mesleklerinde ve özellikle [[bilişim teknolojisi]] alanında çalışmaktadırlar. Matematikçilerin [[sayısal matematik]], [[istatistik]], [[matematiksel mantık]], [[cebir]], [[geometri]], [[Matematiksel analiz|analiz]], [[modeller kuramı]], [[olasılık kuramı]] gibi ağırlıklı eğitim aldıkları özel ilgi alanları vardır.\n\n== Tarihçe ==\n{{Daha fazla|Matematik tarihi}}\nBilinen en eski matematikçilerden biri Miletli [[Thales]]'tir (MÖ 624 - {{Yaklaşık}} 546); o ilk gerçek matematikçi ve bir matematiksel keşfin atfedildiği bilinen ilk kişi olarak takdir edildi.<ref>{{Kaynak|başlık=A History of Mathematics|sayfa=43|yıl=1991}}</ref> [[Thales teoremi (çember)|Thales Teoremi]]nin dört sonucunu türeterek, geometriye uygulanan tümdengelimli akıl yürütmenin ilk kullanımı da kendisine atfedilmektedir.\n\nBilinen matematikçilerin sayısı, Sisamlı [[Pisagor]] (MÖ 582 - MÖ 507) doktrini matematiğin evreni yönettiği ve sloganı \"Her şey sayıdır\" olan [[Pisagorculuk|Pisagor Okulu]]'nu kurduğunda arttı.<ref>{{Harvard alıntı|Boyer|1991}}</ref> \"Matematik\" terimini icat eden ve kendi isteği için matematik çalışmalarının onlarla birlikte başladığı [[Pisagorcular]]dı.\n\nTarih tarafından kaydedilen ilk kadın matematikçi İskenderiyeli [[Hypatia]]'ydı (MS 350 - 415). Babasının yerine [[İskenderiye Kütüphanesi|Büyük Kütüphane]]'de Kütüphaneci oldu ve uygulamalı matematik üzerine birçok eser yazdı. Siyasi bir anlaşmazlık nedeniyle, İskenderiye'deki Hristiyan toplumu, işin içinde onun da olduğunu varsayarak, çırılçıplak soyarak ve istiridye kabuğu ile (bazıları çatı kiremitleri derler) derisini kazıyarak onu cezalandırdı.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html|başlık=Ecclesiastical History, Bk VI: Chap. 15|erişimtarihi=19 Kasım 2014|arşivtarihi=14 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html}}</ref>\n\n[[Orta Çağ]] boyunca İslam dünyasında bilim ve matematik, öncelikle bilim adamlarına dayalı olarak çeşitli finansman modelleri ve yöntemleri izlemiştir. Bunlar, bilimsel bilginin birçok alanda gelişmesine izin veren, belirli yöneticiler tarafından uygulanan kapsamlı bir himaye ve güçlü entelektüel politikalardı. Bilimsel metinlerin başka dillere çevrilmesi için finansman, bazı halifelerin hükümdarlığı<ref>Abattouy, M., Renn, J. & Weinig, P., 2001. Transmission as Transformation: The Translation Movements in the Medieval East and West in a Comparative Perspective. Science in Context, 14(1-2), 1-12.</ref> boyunca devam etmekteydi ve bazı âlimlerin, tercüme ettikleri eserlerde uzman oldukları ve karşılığında belirli bilimlerin geliştirilmesine devam etmek için daha fazla destek aldıkları ortaya çıktı. Bu bilimler elit kesimden daha fazla ilgi gördükçe, belirli bilimleri incelemek için daha fazla akademisyen davet ve finanse edildi. Bu tür bir destekten yararlanan bir [[çevirmen]] ve matematikçi örneği [[Hârizmî]]'dir. Orta Çağ'da Müslüman yönetim altında çalışan birçok alimin dikkate değer bir özelliği, onların genellikle [[polimat]] olmalarıdır. Örnekler arasında [[İbn-i Heysem]]'in [[optik]], [[matematik]] ve [[astronomi]] çalışmaları yer alır.\n\n[[Rönesans]], Avrupa'ya matematik ve bilime artan bir önem getirdi. Esas olarak feodal ve dini bir kültürden ağırlıklı olarak seküler bir kültüre geçişin bu döneminde, birçok önemli matematikçinin başka meslekleri vardı: [[Luca Pacioli]] ([[muhasebe]]nin kurucusu); [[Niccolò Tartaglia|Niccolò Fontana Tartaglia]] (önemli bir mühendis ve muhasebeci); [[Gerolamo Cardano]] (olasılık ve binom açılımının ilk kurucusu); [[Robert Recorde]] (hekim) ve [[François Viète]] (avukat).\n\nZaman geçtikçe birçok matematikçi üniversitelere yöneldi. İngiltere'nin en eski üniversitelerinde, bilim adamları [[Robert Hooke]] ve [[Robert Boyle]] ile Oxford'da ve [[Isaac Newton]]'un [[Lucasian Matematik Profesörü|Lucasian Matematik ve Fizik Profesörü]] olduğu Cambridge'de, on yedinci yüzyılda başlayarak, özgür düşünce ve deneyselliğe vurgu ve önem verme başlamıştı. 19. yüzyıla geçerken, tüm Avrupa'daki üniversitelerin amacı, “bilginin yetersizliğini” öğretmekten “üretken düşünmeyi teşvik etmeye” doğru gelişti.<ref>Röhrs, \"The Classical Idea of the University,\" ''Tradition and Reform of the University under an International Perspective'' p.20</ref> 1810'da Humboldt, Prusya Kralı'nı [[Friedrich Schleiermacher|Friedrich Schleiermacher'in]] liberal fikirlerine dayanarak Berlin'de bir üniversite kurmaya ikna etti; amaç, bilginin keşfi sürecini göstermek ve öğrencilere \"tüm düşüncelerinde bilimin temel yasalarını dikkate almalarını\" öğretmekti. Böylece seminerler ve laboratuvarlar gelişmeye başladı.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.5-6</ref>\n\nBu dönemin İngiliz üniversiteleri, İtalyan ve Alman üniversitelerine aşina olan bazı yaklaşımları benimsedi, ancak halihazırda önemli özgürlüklere ve [[Özerklik (siyaset)|özerkliğe]] sahip oldukları için, oradaki değişiklikler Humboldt'a ilham veren aynı etkilerle [[Aydınlanma Çağı]] ile başlamıştı. [[Oxford Üniversitesi|Oxford]] ve [[Cambridge Üniversitesi|Cambridge]] Üniversiteleri, Humboldt'un üniversite fikrini, devlet otoritesine tabi olan Alman üniversitelerinden bile daha gerçekçi bir şekilde uygulayarak [[araştırma]]nın önemini vurguladılar.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.12</ref> Genel olarak, bilim (matematik dahil) 19. ve 20. yüzyıllarda üniversitelerin odak noktası haline geldi. Öğrenciler [[seminer]] veya [[laboratuvar]]larda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.13</ref> Humboldt'a göre, [[Berlin Humboldt Üniversitesi|Berlin Üniversitesi]]'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.16</ref> Alman üniversite sistemi, İngiltere ve Fransa'daki özel ve bireysel akademisyenler tarafından yapılan türden araştırmalar yerine, iyi donanımlı laboratuvarlarda gerçekleştirilen profesyonel, bürokratik olarak düzenlenmiş bilimsel araştırmaları teşvik etti.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.17-18</ref> Aslında Rüegg, Alman sisteminin modern araştırma üniversitesinin gelişiminden sorumlu olduğunu, çünkü \"bilimsel araştırma, öğretim ve çalışma özgürlüğü\" fikrine odaklandığını iddia etmektedir.<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.31</ref>\n\n== Gerekli eğitim ==\nMatematikçiler genellikle [[önlisans]] eğitimlerinde matematikle ilgili geniş bir konuyu ele alır ve daha sonra [[lisans]] düzeyinde kendi seçtikleri konularda uzmanlaşmaya devam ederler. Bazı üniversitelerde [[lisansüstü eğitim]]in bir parçası olarak [[yeterlilik sınavı]], öğrencinin matematik anlayışının hem genişliğini hem de derinliğini test etmeye yarar; sınavı geçen öğrencilerin [[Tez çalışması|doktora tezi]] üzerinde çalışmalarına izin verilir.\n\n== Aktiviteler ==\n[[Dosya:Noether.jpg|küçükresim|{{Ortala|[[Emmy Noether]], matematik teorisyeni ve öğretmen}}]]\n\n=== Uygulamalı matematik ===\n{{Ana|Uygulamalı matematik}}\nGerçek hayattaki uygulamalarla problem çözme ile ilgilenen matematikçilere, uygulamalı matematikçiler denir. Uygulamalı matematikçiler, uzmanlık bilgileri ve [[Profesyonel|mesleki]] metodolojileri ile ilgili bilimsel alanlarda sunulan zorlayıcı problemlerin çoğuna yaklaşan matematik bilimcileridir. Uygulamalı matematikçiler, çok çeşitli problemlere, teorik sistemlere ve yerelleştirilmiş yapılara profesyonel olarak odaklanarak, düzenli olarak [[matematiksel model]]lerin incelenmesi ve formülasyonunda çalışırlar. Matematikçiler ve uygulamalı matematikçiler, STEM ('''s'''cience, '''t'''echnology, '''e'''ngineering, and '''m'''athematics: bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) kariyerlerinden ikisi olarak kabul edilir.<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | başlık = Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields | erişimtarihi = 1 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | arşivtarihi = 16 Kasım 2015}}</ref>\n\n[[Matematik mühendisliği|Uygulamalı matematik]] disiplini, tipik olarak bilim, mühendislik, işletme ve endüstride kullanılan matematiksel yöntemlerle ilgilidir; bu nedenle, \"uygulamalı matematik\", uzmanlık bilgisine sahip bir [[matematik bilimi]]dir. \"Uygulamalı matematik\" terimi aynı zamanda matematikçilerin problemler üzerinde çalıştıkları, genellikle somut ama bazen soyut olan [[Profesyonel|mesleki]] uzmanlığı tanımlar. Profesyoneller problem çözmeye odaklanırken, ''uygulamalı matematikçiler'' [[bilim]], [[mühendislik]], [[işletme]] ve diğer matematiksel uygulama alanlarında ''matematiksel modellerin formülasyonuna, çalışmasına ve kullanımına'' bakarlar.\n\n=== Soyut matematik ===\n{{Ana|Soyut matematik}}\n[[Soyut matematik|Saf matematik]], tamamen soyut [[kavram]]ları inceleyen [[matematik]]tir. On sekizinci yüzyıldan itibaren, bu, bazen ''spekülatif matematik''<ref>See for example titles of works by [[Thomas Simpson]] from the mid-18th century: ''Essays on Several Curious and Useful Subjects in Speculative and Mixed Mathematicks'', ''Miscellaneous Tracts on Some Curious and Very Interesting Subjects in Mechanics, Physical Astronomy and Speculative Mathematics''.{{Cite EB1911|wstitle=Simpson, Thomas|volume=25|page=135}}</ref> olarak nitelendirilen ve [[Seyir|navigasyon]], [[astronomi]], [[fizik]], [[Ekonomi (bilim dalı)|ekonomi]], [[mühendislik]] ve diğer uygulamaların ihtiyaçlarını karşılama eğilimine uymayan, tanınmış bir matematiksel etkinlik kategorisiydi.\n\nÖne sürülen bir başka kavrayışa sahip görüş, ''saf matematiğin zorunlu olarak [[uygulamalı matematik]] olmadığıdır'': soyut varlıkları içsel doğalarına göre incelemek ve gerçek dünyada nasıl tezahür ettikleri ile ilgilenmek mümkün değildir. Saf ve uygulamalı bakış açıları farklı felsefi pozisyonlar olsa da, pratikte saf ve uygulamalı matematikçilerin faaliyetlerinde çok fazla örtüşme vardır.\n\nGerçek dünyayı tanımlamak için doğru modeller geliştirmek amacıyla birçok uygulamalı matematikçi, genellikle \"saf\" matematik olarak kabul edilen araç ve tekniklerden yararlanır. Öte yandan, birçok saf matematikçi soyut araştırmaları için ilham kaynağı olarak doğal ve sosyal fenomenlerden yararlanır.\n\n=== Matematik öğretimi ===\nBirçok profesyonel matematikçi, matematik öğretimi ile de ilgilenir. Görevler şunları içerebilir:\n\n* Üniversite matematik derslerinin öğretilmesi;\n* Lisans ve lisansüstü araştırmaları denetlemek; ve\n* Akademik komitelerde görev yapmak.\n\n=== Danışmanlık ===\nMatematikte üniversiteler dışındaki birçok kariyer, danışmanlığı içerir. Örneğin, aktüerler, ölüm, hastalık, yaralanma, sakatlık veya mal kaybı gibi bir olayın meydana gelme olasılığını ve muhtemel maliyetini tahmin etmek için verileri bir araya getirir ve analiz eder. Aktüerler ayrıca, belirli bir emeklilik geliri elde etmek için gereken emeklilik katkıları düzeyini ve bir şirketin potansiyel risk ışığında yatırım getirisini en üst düzeye çıkarmak için kaynaklara nasıl yatırım yapması gerektiğini içeren finansal soruları da ele alır. Aktüerler, geniş bilgi birikimlerini kullanarak, planların sağlam bir mali temelde sürdürülmesini sağlamaya yardımcı olacak bir şekilde sigorta poliçelerinin, emeklilik planlarının ve diğer mali stratejilerin tasarlanmasına ve fiyatlandırılmasına yardımcı olur.\n\nBaşka bir örnek olarak, matematiksel finans, gözlemlenen piyasa fiyatlarını girdi olarak alarak, finansal teori ile illaki bir bağlantı kurmadan [[Matematiksel model|matematiksel]] veya [[Sayısal analiz|sayısal]] modelleri türetecek ve genişletecektir. Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir. Bu nedenle, örneğin, bir finansal iktisatçı, bir şirketin neden belirli bir [[hisse fiyatı]]na sahip olabileceğinin yapısal nedenlerini inceleyebilirken, bir finansal matematikçi hisse fiyatını verili olarak alabilir ve buna karşılık gelen [[Stok|hisse senedi]]nin [[Türev (finans)|türev]]lerin değerini elde etmek için [[Stokastik analiz|stokastik hesabı]] kullanmaya çalışabilir. (''bakınız: [[Opsiyonların değerlemesi]]; [[Finansal modelleme]]'').\n\n== Meslekler ==\n[[Dosya:Occupations_related_to_mathematics,_WPA_poster,_ca._1938.jpg|sağ|küçükresim|{{Ortala|1938'de Amerika Birleşik Devletleri'nde matematikçiler öğretmen, hesap makinesi operatörleri, makine mühendisleri, muhasebe denetçisi, muhasebeci ve aktüer istatistikçileri olarak isteniyordu.}}]]\n[[Mesleki Unvanlar Sözlüğü]]ne göre matematikteki meslekler aşağıdakileri içerir.<ref>{{Web kaynağı|url=http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|başlık=020 OCCUPATIONS IN MATHEMATICS|erişimtarihi=20 Ocak 2013|arşivtarihi=2 Kasım 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|çalışma=Dictionary Of Occupational Titles}}</ref>\n\n* Matematikçi\n* Yöneylem Araştırma Analisti\n* Matematiksel İstatistikçi\n* Matematik Teknisyeni\n* [[Aktüerya|Aktüer]]\n* Uygulamalı İstatistikçi\n* Yük Analisti\n\n== Matematikçiler hakkında alıntılar ==\nAşağıdakiler, matematikçiler hakkında veya matematikçiler tarafından yapılan alıntılardır.\n\n: ''Bir matematikçi, kahveyi teoremlere dönüştürmek için kullanılan bir cihazdır.''\n:: —Hem [[Alfréd Rényi]] <ref>{{Web kaynağı|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|başlık=Biography of Alfréd Rényi|erişimtarihi=17 Ağustos 2012|arşivtarihi=23 Ekim 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|yayıncı=History.mcs.st-andrews.ac.uk}}</ref> hem de [[Paul Erdős]]'e atfedilmiştir.\n\n: ''Die Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz et was anderes.'' (Matematikçiler bir tür Fransız [gibidir]; onlarla konuşursanız, bunu kendi dillerine çevirirler ve bu hemen sonra oldukça farklı bir şey olur.)\n:: - [[Johann Wolfgang von Goethe]] <ref>''Maximen und Reflexionen, Sechste Abtheilung'' cited in {{Kaynak|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=123|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>\n\n: ''Her neslin birkaç harika matematikçisi vardır ... ve [diğerlerinin] araştırması kimseye zarar vermez.''\n:: - [[Alfred Adler|Alfred W. Adler]] (~ 1930), \"Matematik ve Yaratıcılık (Mathematics and Creativity)\" <ref>Alfred Adler, \"Mathematics and Creativity,\" ''The New Yorker'', 1972, reprinted in Timothy Ferris, ed., ''The World Treasury of Physics, Astronomy, and Mathematics'', Back Bay Books, reprint, June 30, 1993, p, 435.</ref>\n\n: ''Kısacası, eşit köklerden dolayı güvenilebilecek bir matematikçiyle ya da bunu gizlice x kare + px kesinlikle ve koşulsuz olarak q'ya eşit olduğuna inancının bir noktası olarak kabul etmeyen biriyle henüz karşılaşmadım.'' ''Bu beylerden birine, deney yoluyla, lütfen, x kare + px'in büsbütün q'ya eşit olmadığı durumlar da olabileceğine inandığınızı söyleyin ve ne demek istediğinizi anlamasını sağladıktan sonra, onun erişiminden şu şekilde çıkın: Elverişli olduğu kadar hızlı bir şekilde, çünkü şüphenin ötesinde, sizi yere sermek için çaba gösterecektir.''\n:: - [[Edgar Allan Poe]], ''Çalınan mektup (The purloined letter)''\n\n: ''Bir ressam veya şair gibi bir matematikçi, bir kalıp yapımcısıdır. Onun kalıpları onlarınkinden daha kalıcı ise, bunun nedeni fikirlerle yapılmış olmalarıdır.''\n:: - [[Godfrey Harold Hardy|G. H. Hardy]], ''Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)''\n\n: ''Bazılarınız matematikçilerle tanışmış ve bu yola nasıl geldiklerini merak etmiş olabilirsiniz.''\n:: - [[Tom Lehrer]]\n\n: ''Ruhu şair olmadan matematikçi olmak imkansızdır.''\n:: - [[Sofya Kovalevskaya|Sofia Kovalevskaya]]\n\n: ''Harika matematik yapmanın iki yolu vardır. Birincisi, herkesten daha akıllı olmak. İkinci yol, herkesten daha aptal olmak ama ısrarcı olmaktır.''\n:: - [[Raoul Bott]]\n: ''Matematik bilimlerin kraliçesidir ve aritmetik matematiğin kraliçesidir.''\n:: - [[Carl Friedrich Gauss]] <ref>''Sartorius von Waltershausen: Gauss zum Gedachtniss. (Leipzig, 1856), p. 79'' cited in {{Kaynak|ad=Robert Edouard|soyadı=Moritz|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=271|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>\n\n== Matematikte ödüller ==\nMatematikte [[Nobel Ödülü]] yoktur, ancak bazen matematikçiler ekonomi gibi farklı bir alanda Nobel Ödülü'nü kazanmıştır. Matematikte öne çıkan ödüller arasında [[Abel Ödülü]], [[Chern Madalyası]], [[Fields Madalyası]], [[Gauss Ödülü]], [[Frederic Esser Nemmers Ödülü|Nemmers Ödülü]], [[Balzan Ödülü]], [[Crafoord Ödülü]], [[Shaw Ödülü]], [[Steele Ödülü]], [[Wolf Ödülü]], [[Schock Ödülü]] ve [[Nevanlinna Ödülü]] vardır. (Detaylı liste için bkz. [[Matematik ödülleri listesi]])\n\n[[Fields madalyası]] Uluslararası Matematikçiler Birliği tarafından 40 yaşın altındaki 2, 3 ya da 4 matematikçiye 4 senede bir yapılan Uluslararası Matematikçiler Kongresinde verilen, matematiğin Nobeli olarak görülen ödüldür.\n\n[[Amerikan Matematik Derneği|American Mathematical Society]], [[Matematikte Kadınlar Derneği|Association for Women in Mathematics]] ve diğer matematik toplulukları, matematiğin geleceğinde kadınların ve azınlıkların temsilini artırmayı amaçlayan çeşitli ödüller sunmaktadır.\n\n== Matematiksel otobiyografiler ==\nBirkaç tanınmış matematikçi, genel bir okuyucuya hayatlarını çalışmaya adamaya neden olan şeyin, matematiğin ne olduğunu açıklamak için kısmen otobiyografiler yazmıştır. Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar. Aşağıdaki liste, otobiyografi olmayan, daha çok matematik ve güçlü otobiyografik unsurlara sahip matematikçiler üzerine denemeler içeren bazı eserler içermektedir.\n\n* ''Hayatımın Kitabı (The Book of My Life)'' - [[Gerolamo Cardano|Girolamo Cardano]]<ref>{{Kaynak|ad=Girolamo|soyadı=Cardano|başlık=The Book of My Life (De Vita Propria Liber)|yayıncı=The New York Review of Books|yıl=2002|isbn=1-59017-016-4}}</ref>\n* ''[[Bir Matematikçinin Savunması]] (A Mathematician's Apology)''- [[Godfrey Harold Hardy|G. H. Hardy]]<ref>{{Harvard citation no brackets|Hardy|1992}}</ref>\n* ''[[A Mathematician's Miscellany]]'' (''Littlewood's Miscellany'' olarak yeniden yayınlandı) - [[John Edensor Littlewood|J. E. Littlewood]]<ref>{{Kaynak|ad=J. E.|soyadı=Littlewood|yazarbağı=J. E. Littlewood|url=https://archive.org/details/littlewoodsmisce0000litt|başlık=Littlewood's miscellany|editörler=Béla Bollobás|yayıncı=Cambridge University Press|yıl=1990|özgünyıl=Originally ''A Mathematician's Miscellany'' published in 1953|isbn=0-521-33702 X}}</ref>\n* ''Ben bir Matematikçiyim (I am a Mathematician)'' - [[Norbert Wiener]]<ref>{{Kaynak|ad=Norbert|soyadı=Wiener|başlık=I Am a Mathematician / The Later Life of a Prodigy|yayıncı=The M.I.T. Press|yıl=1956|isbn=0-262-73007-3}}</ref>\n* ''Matematikçi olmak istiyorum (I Want to be a Mathematician)'' - [[Paul R. Halmos]]\n* ''Bir Matematikçinin Maceraları (Adventures of a Mathematician)'' - [[Stanislaw Ulam]]<ref>{{Kaynak|ad=S. M.|soyadı=Ulam|url=https://archive.org/details/adventuresofmath0000ulam|başlık=Adventures of a Mathematician|yayıncı=Charles Scribner's Sons|yıl=1976|isbn=0-684-14391-7}}</ref>\n* ''Şansın Gizemi (Enigmas of Chance)'' - [[Mark Kac]]<ref>{{Kaynak|ad=Mark|soyadı=Kac|başlık=Enigmas of Chance / An Autobiography|yayıncı=University of California Press|yıl=1987|isbn=0-520-05986-7}}</ref>\n* ''Rastgele Eğriler (Random Curves)'' - [[Neal Koblitz]]\n* ''[[Edward Frenkel|Aşk ve Matematik]] (Love and Math)'' - [[Edward Frenkel]]\n* ''Özürsüz Matematik (Mathematics Without Apologies)'' - [[Michael Harris (matematikçi)|Michael Harris]]<ref>{{Kaynak|ad=Michael|soyadı=Harris|başlık=Mathematics without apologies / portrait of a problematic vocation|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2015|isbn=978-0-691-15423-7}}</ref>\n\n== Ayrıca bakınız ==\n\n* [[Matematikçilerin listeleri]]\n* [[İnsan bilgisayar]]\n* ''[[Bir Matematikçinin Savunması]]''\n* ''[[Matematiğin Adamları]]'' (kitap)\n* [[Matematik yarışmalarının listesi]]\n* [[Matematik tarihi]]\n* [[Geometri]]\n* [[Matematiğin dalları]]\n* [[Matematiğin felsefesi]]\n\n== Notlar ==\n{{Kaynakça|30em}}\n\n== Kaynakça ==\n* {{Kaynak|ad=G. H.|soyadı=Hardy|yazarbağı=G. H. Hardy|başlık=[[A Mathematician's Apology]] ([[C. P. Snow]]'un önsözüyle)|yıl=1992|özgünyıl=İlk basım 1940|yayıncı=Cambridge University Press|isbn=0-521-42706-1}}\n* [[Paul Halmos]]. ''I Want to Be a Mathematician''. Springer-Verlag 1985.\n* [[William Dunham (matematikçi)|Dunham, William]]. ''The Mathematical Universe''. John Wiley 1994.\n\n== Konuyla ilgili yayınlar ==\n* {{Kaynak|ad=Steven G.|soyadı=Krantz|yazarbağı=Steven G. Krantz|başlık=A Mathematician comes of age|yıl=2012|yayıncı=[[The Mathematical Association of America]]|isbn=978-0-88385-578-2}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n{{Vikisöz|Mathematicians}}\n{{Commons kategori|Mathematicians}}\n* {{Web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20070206151209/http://stats.bls.gov/oco/ocos043.htm|url=http://stats.bls.gov/oco/ocos043.htm|başlık=Occupational Outlook: Mathematicians|arşivtarihi=6 Şubat 2007}}<br>''(ABD Çalışma Bakanlığı'ndan matematikçinin mesleği hakkında bilgiler.)''\n* {{Web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20070609220806/http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|url=http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|başlık=Sloan Career Cornerstone Center: Careers in Mathematics|arşivtarihi=9 Haziran 2007}}<br>''(ABD merkezli olmasına rağmen, bir matematikçi olarak kariyere ilgi duyan herkes için yararlı bir kaynak. Matematikçilerin günlük olarak neler yaptığını, nerede çalıştıklarını, ne kadar kazandıklarını ve daha fazlasını öğrenin.)''\n* {{Web kaynağı | url = http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | başlık = The MacTutor History of Mathematics archive | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20010125035500/http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | arşivtarihi = 25 Ocak 2001}}<br>''(MacTutor Matematik Tarihi arşivi - Ayrıntılı biyografilerin kapsamlı bir listesi.)''\n* {{Web kaynağı | url = http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | başlık = The Mathematics Genealogy Project | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030106084356/http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | arşivtarihi = 6 Ocak 2003}}<br>''(Matematik Şecere Projesi - Akademisyenlerin, yaşayan ya da ölmüş çoğu matematikçi için ardışık tez danışmanlarını takip etmelerini sağlar.)''\n* {{MathWorld|urlname=UnsolvedProblems|title=Unsolved Problems}}<br>''(MathWorld - \"Çözülmemiş Problemler\")'' \n* {{web kaynağı|arşivurl=https://archive.today/20121214194422/http://valure.wiki.ccsd.edu/|url=http://valure.wiki.ccsd.edu/|başlık=Middle School Mathematician Project|arşivtarihi=14 Aralık 2012}}<br>''(Ortaokul Matematikçi Projesi - Ortaokul öğrencileri tarafından bir araya getirilen seçilmiş matematikçilerin kısa biyografileri.)''\n* {{web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111010093241/http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|url=http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|başlık=Career Information for Students of Math and Aspiring Mathematicians|website=MathMajor.org|arşivtarihi=10 Ekim 2011}}<br>''(Matematik Öğrencileri ve Gelecek Vadeden Matematikçiler için Kariyer Bilgileri)''\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Matematikçiler]]\n[[Kategori:Matematik bilimi meslekleri]]","hash":"15379e176aa0c346691cfc0b8762889831c97e1346275b620ed6475cf4da4384","last_revision":"2024-04-09T20:10:25Z","first_revision":"2005-12-08T13:57:50Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.783567","cross_lingual_links":{"af":"Wiskundige","als":"Mathematiker","an":"Matematico","anp":"गणितज्ञ","ar":"عالم رياضيات","ary":"ماطيماتيسيان","ast":"Matemáticu","awa":"गणितज्ञ","az":"Riyaziyyatçı","azb":"ریاضیچی","ba":"Математик","be":"Матэматык","bg":"Математик","bn":"গণিতবিদ","bs":"Matematičar","ca":"Matemàtic","cbk-zam":"Matematico","ckb":"ماتماتیکزان","cs":"Matematik","cy":"Mathemategydd","da":"Matematiker","de":"Mathematiker","el":"Μαθηματικός","en":"Mathematician","eo":"Matematikisto","es":"Matemático","et":"Matemaatik","eu":"Matematikari","fa":"ریاضی‌دان","fi":"Matemaatikko","fj":"Mathematician","fr":"Mathématicien","fy":"Wiskundige","ga":"Matamaiticeoir","gd":"Matamataigear","gl":"Matemático, matemática","he":"מתמטיקאי","hi":"गणितज्ञ","hif":"Mathematician","hr":"Matematičar","ht":"Matematisyen","hu":"Matematikus","hy":"Մաթեմատիկոս","ia":"Mathematico","id":"Matematikawan","it":"Matematico","ja":"数学者","kaa":"Matematik","kk":"Математик","km":"​គណិតវិទូ","ko":"수학자","ku":"Matematîknas","la":"Mathematicus","lb":"Mathematiker","lt":"Matematikas","lv":"Matemātiķis","mn":"Математикч","mr":"गणितज्ञ","ms":"Ahli matematik","my":"သင်္ချာပညာရှင်","mzn":"رقمدون","ne":"गणितज्ञ","nl":"Wiskundige","nn":"Matematikar","nb":"Matematiker","oc":"Matematician","olo":"Matematikku","pa":"ਹਿਸਾਬਦਾਨ","pl":"Matematyk","pnb":"ریاضی دان","pt":"Matemático","ro":"Matematician","ru":"Математик","rue":"Математік","sco":"Mathematician","sh":"Matematičar","si":"ගණිතඥයා","simple":"Mathematician","sk":"Matematik","sl":"Matematik","sq":"Matematikani","sr":"Математичар","sv":"Matematiker","sw":"Mwanahisabati","ta":"கணிதவியலாளர்","tg":"Риёзидон","th":"นักคณิตศาสตร์","tl":"Matematiko","tt":"Математик","uk":"Математик","ur":"ریاضی دان","uz":"Matematik","vi":"Nhà toán học","wuu":"数学家","yi":"מאטעמאטיקער","yo":"Onímọ̀ ìsirò","zh":"数学家","zh-min-nan":"Sò͘-ha̍k-ka","zh-yue":"��學家"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Bir matematikçi, genellikle matematik problemlerini çözmek için çalışmalarında kapsamlı bir matematik bilgisini kullanan kişidir. Matematikçiler sayılar, veriler, miktar, yapı, alan, modeller ve değişimle ilgilenirler.\n\nMatematikçiler, başta bilimsel araştırmalar olmak üzere; iktisat, pazarlama ve sigorta ile ilgili alanlarda, okullarda ve üniversitelerde, meteoroloji, lojistik ve görüntü işleme mesleklerinde ve özellikle bilişim teknolojisi alanında çalışmaktadırlar. Matematikçilerin sayısal matematik, istatistik, matematiksel mantık, cebir, geometri, analiz, modeller kuramı, olasılık kuramı gibi ağırlıklı eğitim aldıkları özel ilgi alanları vardır.\n\nBilinen en eski matematikçilerden biri Miletli Thales'tir (MÖ 624 - 546); o ilk gerçek matematikçi ve bir matematiksel keşfin atfedildiği bilinen ilk kişi olarak takdir edildi. Thales Teoreminin dört sonucunu türeterek, geometriye uygulanan tümdengelimli akıl yürütmenin ilk kullanımı da kendisine atfedilmektedir.\n\nBilinen matematikçilerin sayısı, Sisamlı Pisagor (MÖ 582 - MÖ 507) doktrini matematiğin evreni yönettiği ve sloganı \"Her şey sayıdır\" olan Pisagor Okulu'nu kurduğunda arttı. \"Matematik\" terimini icat eden ve kendi isteği için matematik çalışmalarının onlarla birlikte başladığı Pisagorculardı.\n\nTarih tarafından kaydedilen ilk kadın matematikçi İskenderiyeli Hypatia'ydı (MS 350 - 415). Babasının yerine Büyük Kütüphane'de Kütüphaneci oldu ve uygulamalı matematik üzerine birçok eser yazdı. Siyasi bir anlaşmazlık nedeniyle, İskenderiye'deki Hristiyan toplumu, işin içinde onun da olduğunu varsayarak, çırılçıplak soyarak ve istiridye kabuğu ile (bazıları çatı kiremitleri derler) derisini kazıyarak onu cezalandırdı.\n\nOrta Çağ boyunca İslam dünyasında bilim ve matematik, öncelikle bilim adamlarına dayalı olarak çeşitli finansman modelleri ve yöntemleri izlemiştir. Bunlar, bilimsel bilginin birçok alanda gelişmesine izin veren, belirli yöneticiler tarafından uygulanan kapsamlı bir himaye ve güçlü entelektüel politikalardı. Bilimsel metinlerin başka dillere çevrilmesi için finansman, bazı halifelerin hükümdarlığı boyunca devam etmekteydi ve bazı âlimlerin, tercüme ettikleri eserlerde uzman oldukları ve karşılığında belirli bilimlerin geliştirilmesine devam etmek için daha fazla destek aldıkları ortaya çıktı. Bu bilimler elit kesimden daha fazla ilgi gördükçe, belirli bilimleri incelemek için daha fazla akademisyen davet ve finanse edildi. Bu tür bir destekten yararlanan bir çevirmen ve matematikçi örneği Hârizmî'dir. Orta Çağ'da Müslüman yönetim altında çalışan birçok alimin dikkate değer bir özelliği, onların genellikle polimat olmalarıdır. Örnekler arasında İbn-i Heysem'in optik, matematik ve astronomi çalışmaları yer alır.\n\nRönesans, Avrupa'ya matematik ve bilime artan bir önem getirdi. Esas olarak feodal ve dini bir kültürden ağırlıklı olarak seküler bir kültüre geçişin bu döneminde, birçok önemli matematikçinin başka meslekleri vardı: Luca Pacioli (muhasebenin kurucusu); Niccolò Fontana Tartaglia (önemli bir mühendis ve muhasebeci); Gerolamo Cardano (olasılık ve binom açılımının ilk kurucusu); Robert Recorde (hekim) ve François Viète (avukat).\n\nZaman geçtikçe birçok matematikçi üniversitelere yöneldi. İngiltere'nin en eski üniversitelerinde, bilim adamları Robert Hooke ve Robert Boyle ile Oxford'da ve Isaac Newton'un Lucasian Matematik ve Fizik Profesörü olduğu Cambridge'de, on yedinci yüzyılda başlayarak, özgür düşünce ve deneyselliğe vurgu ve önem verme başlamıştı. 19. yüzyıla geçerken, tüm Avrupa'daki üniversitelerin amacı, \"bilginin yetersizliğini\" öğretmekten \"üretken düşünmeyi teşvik etmeye\" doğru gelişti. 1810'da Humboldt, Prusya Kralı'nı Friedrich Schleiermacher'in liberal fikirlerine dayanarak Berlin'de bir üniversite kurmaya ikna etti; amaç, bilginin keşfi sürecini göstermek ve öğrencilere \"tüm düşüncelerinde bilimin temel yasalarını dikkate almalarını\" öğretmekti. Böylece seminerler ve laboratuvarlar gelişmeye başladı.\n\nBu dönemin İngiliz üniversiteleri, İtalyan ve Alman üniversitelerine aşina olan bazı yaklaşımları benimsedi, ancak halihazırda önemli özgürlüklere ve özerkliğe sahip oldukları için, oradaki değişiklikler Humboldt'a ilham veren aynı etkilerle Aydınlanma Çağı ile başlamıştı. Oxford ve Cambridge Üniversiteleri, Humboldt'un üniversite fikrini, devlet otoritesine tabi olan Alman üniversitelerinden bile daha gerçekçi bir şekilde uygulayarak araştırmanın önemini vurguladılar. Genel olarak, bilim (matematik dahil) 19. ve 20. yüzyıllarda üniversitelerin odak noktası haline geldi. Öğrenciler seminer veya laboratuvarlarda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar. Humboldt'a göre, Berlin Üniversitesi'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti. Alman üniversite sistemi, İngiltere ve Fransa'daki özel ve bireysel akademisyenler tarafından yapılan türden araştırmalar yerine, iyi donanımlı laboratuvarlarda gerçekleştirilen profesyonel, bürokratik olarak düzenlenmiş bilimsel araştırmaları teşvik etti. Aslında Rüegg, Alman sisteminin modern araştırma üniversitesinin gelişiminden sorumlu olduğunu, çünkü \"bilimsel araştırma, öğretim ve çalışma özgürlüğü\" fikrine odaklandığını iddia etmektedir.\n\nMatematikçiler genellikle önlisans eğitimlerinde matematikle ilgili geniş bir konuyu ele alır ve daha sonra lisans düzeyinde kendi seçtikleri konularda uzmanlaşmaya devam ederler. Bazı üniversitelerde lisansüstü eğitimin bir parçası olarak yeterlilik sınavı, öğrencinin matematik anlayışının hem genişliğini hem de derinliğini test etmeye yarar; sınavı geçen öğrencilerin doktora tezi üzerinde çalışmalarına izin verilir.\n\nGerçek hayattaki uygulamalarla problem çözme ile ilgilenen matematikçilere, uygulamalı matematikçiler denir. Uygulamalı matematikçiler, uzmanlık bilgileri ve mesleki metodolojileri ile ilgili bilimsel alanlarda sunulan zorlayıcı problemlerin çoğuna yaklaşan matematik bilimcileridir. Uygulamalı matematikçiler, çok çeşitli problemlere, teorik sistemlere ve yerelleştirilmiş yapılara profesyonel olarak odaklanarak, düzenli olarak matematiksel modellerin incelenmesi ve formülasyonunda çalışırlar. Matematikçiler ve uygulamalı matematikçiler, STEM (science, technology, engineering, and mathematics: bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) kariyerlerinden ikisi olarak kabul edilir.\n\nUygulamalı matematik disiplini, tipik olarak bilim, mühendislik, işletme ve endüstride kullanılan matematiksel yöntemlerle ilgilidir; bu nedenle, \"uygulamalı matematik\", uzmanlık bilgisine sahip bir matematik bilimidir. \"Uygulamalı matematik\" terimi aynı zamanda matematikçilerin problemler üzerinde çalıştıkları, genellikle somut ama bazen soyut olan mesleki uzmanlığı tanımlar. Profesyoneller problem çözmeye odaklanırken, uygulamalı matematikçiler bilim, mühendislik, işletme ve diğer matematiksel uygulama alanlarında matematiksel modellerin formülasyonuna, çalışmasına ve kullanımına bakarlar.\n\nSaf matematik, tamamen soyut kavramları inceleyen matematiktir. On sekizinci yüzyıldan itibaren, bu, bazen spekülatif matematik olarak nitelendirilen ve navigasyon, astronomi, fizik, ekonomi, mühendislik ve diğer uygulamaların ihtiyaçlarını karşılama eğilimine uymayan, tanınmış bir matematiksel etkinlik kategorisiydi.\n\nÖne sürülen bir başka kavrayışa sahip görüş, saf matematiğin zorunlu olarak uygulamalı matematik olmadığıdır: soyut varlıkları içsel doğalarına göre incelemek ve gerçek dünyada nasıl tezahür ettikleri ile ilgilenmek mümkün değildir. Saf ve uygulamalı bakış açıları farklı felsefi pozisyonlar olsa da, pratikte saf ve uygulamalı matematikçilerin faaliyetlerinde çok fazla örtüşme vardır.\n\nGerçek dünyayı tanımlamak için doğru modeller geliştirmek amacıyla birçok uygulamalı matematikçi, genellikle \"saf\" matematik olarak kabul edilen araç ve tekniklerden yararlanır. Öte yandan, birçok saf matematikçi soyut araştırmaları için ilham kaynağı olarak doğal ve sosyal fenomenlerden yararlanır.\n\nBirçok profesyonel matematikçi, matematik öğretimi ile de ilgilenir. Görevler şunları içerebilir:\n\nÜniversite matematik derslerinin öğretilmesi; Lisans ve lisansüstü araştırmaları denetlemek; ve Akademik komitelerde görev yapmak.\n\nMatematikte üniversiteler dışındaki birçok kariyer, danışmanlığı içerir. Örneğin, aktüerler, ölüm, hastalık, yaralanma, sakatlık veya mal kaybı gibi bir olayın meydana gelme olasılığını ve muhtemel maliyetini tahmin etmek için verileri bir araya getirir ve analiz eder. Aktüerler ayrıca, belirli bir emeklilik geliri elde etmek için gereken emeklilik katkıları düzeyini ve bir şirketin potansiyel risk ışığında yatırım getirisini en üst düzeye çıkarmak için kaynaklara nasıl yatırım yapması gerektiğini içeren finansal soruları da ele alır. Aktüerler, geniş bilgi birikimlerini kullanarak, planların sağlam bir mali temelde sürdürülmesini sağlamaya yardımcı olacak bir şekilde sigorta poliçelerinin, emeklilik planlarının ve diğer mali stratejilerin tasarlanmasına ve fiyatlandırılmasına yardımcı olur.\n\nBaşka bir örnek olarak, matematiksel finans, gözlemlenen piyasa fiyatlarını girdi olarak alarak, finansal teori ile illaki bir bağlantı kurmadan matematiksel veya sayısal modelleri türetecek ve genişletecektir. Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir. Bu nedenle, örneğin, bir finansal iktisatçı, bir şirketin neden belirli bir hisse fiyatına sahip olabileceğinin yapısal nedenlerini inceleyebilirken, bir finansal matematikçi hisse fiyatını verili olarak alabilir ve buna karşılık gelen hisse senedinin türevlerin değerini elde etmek için stokastik hesabı kullanmaya çalışabilir. (bakınız: Opsiyonların değerlemesi; Finansal modelleme).\n\nMesleki Unvanlar Sözlüğüne göre matematikteki meslekler aşağıdakileri içerir.\n\nMatematikçi Yöneylem Araştırma Analisti Matematiksel İstatistikçi Matematik Teknisyeni Aktüer Uygulamalı İstatistikçi Yük Analisti\n\nAşağıdakiler, matematikçiler hakkında veya matematikçiler tarafından yapılan alıntılardır.\n\nBir matematikçi, kahveyi teoremlere dönüştürmek için kullanılan bir cihazdır. —Hem Alfréd Rényi hem de Paul Erdős'e atfedilmiştir.\n\nDie Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz et was anderes. (Matematikçiler bir tür Fransız [gibidir]; onlarla konuşursanız, bunu kendi dillerine çevirirler ve bu hemen sonra oldukça farklı bir şey olur.) - Johann Wolfgang von Goethe\n\nHer neslin birkaç harika matematikçisi vardır ... ve [diğerlerinin] araştırması kimseye zarar vermez. - Alfred W. Adler (~ 1930), \"Matematik ve Yaratıcılık (Mathematics and Creativity)\"\n\nKısacası, eşit köklerden dolayı güvenilebilecek bir matematikçiyle ya da bunu gizlice x kare + px kesinlikle ve koşulsuz olarak q'ya eşit olduğuna inancının bir noktası olarak kabul etmeyen biriyle henüz karşılaşmadım. Bu beylerden birine, deney yoluyla, lütfen, x kare + px'in büsbütün q'ya eşit olmadığı durumlar da olabileceğine inandığınızı söyleyin ve ne demek istediğinizi anlamasını sağladıktan sonra, onun erişiminden şu şekilde çıkın: Elverişli olduğu kadar hızlı bir şekilde, çünkü şüphenin ötesinde, sizi yere sermek için çaba gösterecektir. - Edgar Allan Poe, Çalınan mektup (The purloined letter)\n\nBir ressam veya şair gibi bir matematikçi, bir kalıp yapımcısıdır. Onun kalıpları onlarınkinden daha kalıcı ise, bunun nedeni fikirlerle yapılmış olmalarıdır. - G. H. Hardy, Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)\n\nBazılarınız matematikçilerle tanışmış ve bu yola nasıl geldiklerini merak etmiş olabilirsiniz. - Tom Lehrer\n\nRuhu şair olmadan matematikçi olmak imkansızdır. - Sofia Kovalevskaya\n\nHarika matematik yapmanın iki yolu vardır. Birincisi, herkesten daha akıllı olmak. İkinci yol, herkesten daha aptal olmak ama ısrarcı olmaktır. - Raoul Bott Matematik bilimlerin kraliçesidir ve aritmetik matematiğin kraliçesidir. - Carl Friedrich Gauss\n\nMatematikte Nobel Ödülü yoktur, ancak bazen matematikçiler ekonomi gibi farklı bir alanda Nobel Ödülü'nü kazanmıştır. Matematikte öne çıkan ödüller arasında Abel Ödülü, Chern Madalyası, Fields Madalyası, Gauss Ödülü, Nemmers Ödülü, Balzan Ödülü, Crafoord Ödülü, Shaw Ödülü, Steele Ödülü, Wolf Ödülü, Schock Ödülü ve Nevanlinna Ödülü vardır. (Detaylı liste için bkz. Matematik ödülleri listesi)\n\nFields madalyası Uluslararası Matematikçiler Birliği tarafından 40 yaşın altındaki 2, 3 ya da 4 matematikçiye 4 senede bir yapılan Uluslararası Matematikçiler Kongresinde verilen, matematiğin Nobeli olarak görülen ödüldür.\n\nAmerican Mathematical Society, Association for Women in Mathematics ve diğer matematik toplulukları, matematiğin geleceğinde kadınların ve azınlıkların temsilini artırmayı amaçlayan çeşitli ödüller sunmaktadır.\n\nBirkaç tanınmış matematikçi, genel bir okuyucuya hayatlarını çalışmaya adamaya neden olan şeyin, matematiğin ne olduğunu açıklamak için kısmen otobiyografiler yazmıştır. Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar. Aşağıdaki liste, otobiyografi olmayan, daha çok matematik ve güçlü otobiyografik unsurlara sahip matematikçiler üzerine denemeler içeren bazı eserler içermektedir.\n\nHayatımın Kitabı (The Book of My Life) - Girolamo Cardano Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)- G. H. Hardy A Mathematician's Miscellany (Littlewood's Miscellany olarak yeniden yayınlandı) - J. E. Littlewood Ben bir Matematikçiyim (I am a Mathematician) - Norbert Wiener Matematikçi olmak istiyorum (I Want to be a Mathematician) - Paul R. Halmos Bir Matematikçinin Maceraları (Adventures of a Mathematician) - Stanislaw Ulam Şansın Gizemi (Enigmas of Chance) - Mark Kac Rastgele Eğriler (Random Curves) - Neal Koblitz Aşk ve Matematik (Love and Math) - Edward Frenkel Özürsüz Matematik (Mathematics Without Apologies) - Michael Harris\n\nMatematikçilerin listeleri İnsan bilgisayar Bir Matematikçinin Savunması Matematiğin Adamları (kitap) Matematik yarışmalarının listesi Matematik tarihi Geometri Matematiğin dalları Matematiğin felsefesi\n\nPaul Halmos. I Want to Be a Mathematician. Springer-Verlag 1985. Dunham, William. The Mathematical Universe. John Wiley 1994.\n\n(ABD Çalışma Bakanlığı'ndan matematikçinin mesleği hakkında bilgiler.) (ABD merkezli olmasına rağmen, bir matematikçi olarak kariyere ilgi duyan herkes için yararlı bir kaynak. Matematikçilerin günlük olarak neler yaptığını, nerede çalıştıklarını, ne kadar kazandıklarını ve daha fazlasını öğrenin.) (MacTutor Matematik Tarihi arşivi - Ayrıntılı biyografilerin kapsamlı bir listesi.) (Matematik Şecere Projesi - Akademisyenlerin, yaşayan ya da ölmüş çoğu matematikçi için ardışık tez danışmanlarını takip etmelerini sağlar.)\n\n(MathWorld - \"Çözülmemiş Problemler\") (Ortaokul Matematikçi Projesi - Ortaokul öğrencileri tarafından bir araya getirilen seçilmiş matematikçilerin kısa biyografileri.) (Matematik Öğrencileri ve Gelecek Vadeden Matematikçiler için Kariyer Bilgileri)\n\nKategori:Matematikçiler Kategori:Matematik bilimi meslekleri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Meslek bilgi kutusu\n| ad             = Matematikçi\n| resim          = [[Dosya:Euclid.jpg|250pik]]\n| başlık         = [[Öklid]] ([[kumpas]]ı tutan), Yunan matematikçi, \"Geometrinin Babası\" olarak bilinir.\n| resmi_ad       = \n<!---_Detaylar--->\n| tür                = [[Akademik]]\n| etkin_sektörler    = \n| yeterlikler        = [[Matematik]], [[analiz beceri]]leri ve [[eleştirel düşünme]] becerileri\n| öğrenim            = [[Doktora]] derecesi, bazen [[Yüksek lisans]]\n| çalışma_alanları   = üniversiteler, <br/> özel şirketler, <br/> finans sektörü, <br/> devlet\n| ilgili_meslekler   = [[İstatistikçi]], [[Aktüer]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir matematikçi, genellikle matematik problemlerini çözmek için çalışmalarında kapsamlı bir matematik bilgisini kullanan kişidir.","translated_text":"A mathematician is a person who uses extensive mathematical knowledge in his or her work to solve mathematical problems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematikçiler sayılar, veriler, miktar, yapı, alan, modeller ve değişimle ilgilenirler.","translated_text":"Mathematicians are interested in numbers, data, quantity, structure, space, models, and change.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikçiler, başta bilimsel araştırmalar olmak üzere; iktisat, pazarlama ve sigorta ile ilgili alanlarda, okullarda ve üniversitelerde, meteoroloji, lojistik ve görüntü işleme mesleklerinde ve özellikle bilişim teknolojisi alanında çalışmaktadırlar.","translated_text":"Mathematicians work primarily in scientific research, in the fields of economics, marketing and insurance, in schools and universities, in the professions of meteorology, logistics and imaging, and especially in the field of information technology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematikçilerin sayısal matematik, istatistik, matematiksel mantık, cebir, geometri, analiz, modeller kuramı, olasılık kuramı gibi ağırlıklı eğitim aldıkları özel ilgi alanları vardır.","translated_text":"Mathematicians have special interests in which they are heavily educated, such as numerical mathematics, statistics, mathematical logic, algebra, geometry, analysis, model theory, probability theory.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilinen en eski matematikçilerden biri Miletli Thales'tir (MÖ 624 - 546); o ilk gerçek matematikçi ve bir matematiksel keşfin atfedildiği bilinen ilk kişi olarak takdir edildi.","translated_text":"One of the earliest known mathematicians was Thales of Miletus (624-546 BC); he is credited as the first true mathematician and the first person known to have ascribed a mathematical discovery.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|başlık=A History of Mathematics|sayfa=43|yıl=1991}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Thales Teoreminin dört sonucunu türeterek, geometriye uygulanan tümdengelimli akıl yürütmenin ilk kullanımı da kendisine atfedilmektedir.","translated_text":"Drawing on the four conclusions of Thales' Theorem, he is credited with the first use of all-encompassing reasoning applied to geometry.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bilinen matematikçilerin sayısı, Sisamlı Pisagor (MÖ 582 - MÖ 507) doktrini matematiğin evreni yönettiği ve sloganı \"Her şey sayıdır\" olan Pisagor Okulu'nu kurduğunda arttı.","translated_text":"The number of known mathematicians increased when Pisagoras of Sicily (582 - 507 BC) established the Pythagorean School, which ruled the universe of mathematics and had the slogan \"Everything counts\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Harvard alıntı|Boyer|1991}}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"\"Matematik\" terimini icat eden ve kendi isteği için matematik çalışmalarının onlarla birlikte başladığı Pisagorculardı.","translated_text":"It was the Pythagoreans who invented the term \"mathematics\" and started their mathematical work with them on their own initiative.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tarih tarafından kaydedilen ilk kadın matematikçi İskenderiyeli Hypatia'ydı (MS 350 - 415).","translated_text":"The first woman recorded by history was the Alexandrian mathematician Hypatia (AD 350-415).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babasının yerine Büyük Kütüphane'de Kütüphaneci oldu ve uygulamalı matematik üzerine birçok eser yazdı.","translated_text":"He succeeded his father as Librarian at the Great Library and wrote many works on applied mathematics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Siyasi bir anlaşmazlık nedeniyle, İskenderiye'deki Hristiyan toplumu, işin içinde onun da olduğunu varsayarak, çırılçıplak soyarak ve istiridye kabuğu ile (bazıları çatı kiremitleri derler) derisini kazıyarak onu cezalandırdı.","translated_text":"Because of a political disagreement, the Christian community in Alexandria punished him, assuming that he was involved, by stripping him naked and carving his skin with oyster shells (some call roof tiles).","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html|başlık=Ecclesiastical History, Bk VI: Chap. 15|erişimtarihi=19 Kasım 2014|arşivtarihi=14 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html}}</ref>","char_index":226,"name":null,"url":"http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19596,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:43.935245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84228515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html|başlık=Ecclesiastical History, Bk VI: Chap. 15|erişimtarihi=19 Kasım 2014|arşivtarihi=14 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html}}</ref>","char_index":226,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:44.360322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Orta Çağ boyunca İslam dünyasında bilim ve matematik, öncelikle bilim adamlarına dayalı olarak çeşitli finansman modelleri ve yöntemleri izlemiştir.","translated_text":"Throughout the Middle Ages, science and mathematics in the Islamic world followed a variety of financing models and methods based primarily on scientists.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar, bilimsel bilginin birçok alanda gelişmesine izin veren, belirli yöneticiler tarafından uygulanan kapsamlı bir himaye ve güçlü entelektüel politikalardı.","translated_text":"These were extensive protections and strong intellectual policies implemented by specific rulers that allowed scientific knowledge to flourish in many fields.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bilimsel metinlerin başka dillere çevrilmesi için finansman, bazı halifelerin hükümdarlığı boyunca devam etmekteydi ve bazı âlimlerin, tercüme ettikleri eserlerde uzman oldukları ve karşılığında belirli bilimlerin geliştirilmesine devam etmek için daha fazla destek aldıkları ortaya çıktı.","translated_text":"Funding for the translation of scientific texts into other languages continued throughout the reign of some caliphs, and it turned out that some scholars specialized in the works they translated and in return received more support to continue the development of certain sciences.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Abattouy, M., Renn, J. & Weinig, P., 2001. Transmission as Transformation: The Translation Movements in the Medieval East and West in a Comparative Perspective. Science in Context, 14(1-2), 1-12.</ref>","char_index":90,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu bilimler elit kesimden daha fazla ilgi gördükçe, belirli bilimleri incelemek için daha fazla akademisyen davet ve finanse edildi.","translated_text":"As these sciences gained more attention from the elite, more academics were invited and funded to study specific sciences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu tür bir destekten yararlanan bir çevirmen ve matematikçi örneği Hârizmî'dir.","translated_text":"An example of a translator and mathematician who benefited from this kind of support is Harismi.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Orta Çağ'da Müslüman yönetim altında çalışan birçok alimin dikkate değer bir özelliği, onların genellikle polimat olmalarıdır.","translated_text":"A remarkable feature of many scholars working under Muslim rule in the Middle Ages is that they are usually polymaths.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örnekler arasında İbn-i Heysem'in optik, matematik ve astronomi çalışmaları yer alır.","translated_text":"Examples include the optical, mathematical and astronomical works of Ibn-i Heysem.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Rönesans, Avrupa'ya matematik ve bilime artan bir önem getirdi.","translated_text":"The Renaissance brought mathematics and science to Europe with increasing importance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Esas olarak feodal ve dini bir kültürden ağırlıklı olarak seküler bir kültüre geçişin bu döneminde, birçok önemli matematikçinin başka meslekleri vardı: Luca Pacioli (muhasebenin kurucusu);","translated_text":"During this period of transition from a mainly feudal and religious culture to a predominantly secular culture, many important mathematicians had other professions: Luca Pacioli (founder of accounting);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Niccolò Fontana Tartaglia (önemli bir mühendis ve muhasebeci);","translated_text":"Niccolò Fontana Tartaglia (a leading engineer and accountant);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gerolamo Cardano (olasılık ve binom açılımının ilk kurucusu);","translated_text":"Gerolamo Cardano (first founder of probability and binomial openness);","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Robert Recorde (hekim) ve François Viète (avukat).","translated_text":"Robert Recorde (doctor) and François Viète (lawyer).","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Zaman geçtikçe birçok matematikçi üniversitelere yöneldi.","translated_text":"Over time, many mathematicians turned to universities.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngiltere'nin en eski üniversitelerinde, bilim adamları Robert Hooke ve Robert Boyle ile Oxford'da ve Isaac Newton'un Lucasian Matematik ve Fizik Profesörü olduğu Cambridge'de, on yedinci yüzyılda başlayarak, özgür düşünce ve deneyselliğe vurgu ve önem verme başlamıştı.","translated_text":"In England's oldest universities, scientists such as Robert Hooke and Robert Boyle and Oxford and Cambridge, where Isaac Newton was Lucasian Professor of Mathematics and Physics, the emphasis and importance of free thought and experimentation began in the seventeenth century.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"19. yüzyıla geçerken, tüm Avrupa'daki üniversitelerin amacı, \"bilginin yetersizliğini\" öğretmekten \"üretken düşünmeyi teşvik etmeye\" doğru gelişti.","translated_text":"By the 19th century, the goal of universities throughout Europe had shifted from teaching \"inadequate knowledge\" to \"encouraging productive thinking\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Röhrs, \"The Classical Idea of the University,\" ''Tradition and Reform of the University under an International Perspective'' p.20</ref>","char_index":147,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"1810'da Humboldt, Prusya Kralı'nı Friedrich Schleiermacher'in liberal fikirlerine dayanarak Berlin'de bir üniversite kurmaya ikna etti; amaç, bilginin keşfi sürecini göstermek ve öğrencilere \"tüm düşüncelerinde bilimin temel yasalarını dikkate almalarını\" öğretmekti.","translated_text":"In 1810, Humboldt persuaded the King of Prussia to establish a university in Berlin based on Friedrich Schleiermacher's liberal ideas, with the aim of demonstrating the process of discovery of knowledge and teaching students \"to consider the fundamental laws of science in all their thinking\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece seminerler ve laboratuvarlar gelişmeye başladı.","translated_text":"So seminars and laboratories began to develop.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.5-6</ref>","char_index":55,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bu dönemin İngiliz üniversiteleri, İtalyan ve Alman üniversitelerine aşina olan bazı yaklaşımları benimsedi, ancak halihazırda önemli özgürlüklere ve özerkliğe sahip oldukları için, oradaki değişiklikler Humboldt'a ilham veren aynı etkilerle Aydınlanma Çağı ile başlamıştı.","translated_text":"The British universities of this period adopted some approaches familiar to Italian and German universities, but as they already enjoyed considerable freedoms and autonomy, the changes there began with the Enlightenment, with the same influences that inspired Humboldt.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oxford ve Cambridge Üniversiteleri, Humboldt'un üniversite fikrini, devlet otoritesine tabi olan Alman üniversitelerinden bile daha gerçekçi bir şekilde uygulayarak araştırmanın önemini vurguladılar.","translated_text":"The universities of Oxford and Cambridge emphasized the importance of research by applying Humboldt's university idea more realistically than even German universities subject to state authority.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.12</ref>","char_index":199,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Genel olarak, bilim (matematik dahil) 19. ve 20. yüzyıllarda üniversitelerin odak noktası haline geldi.","translated_text":"In general, science (including mathematics) became the focus of universities in the 19th and 20th centuries.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öğrenciler seminer veya laboratuvarlarda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar.","translated_text":"Students began researching in seminars or laboratories and producing doctoral theses with more scientific content.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.13</ref>","char_index":116,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Humboldt'a göre, Berlin Üniversitesi'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti.","translated_text":"According to Humboldt, the mission of the University of Berlin was to pursue scientific knowledge.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.16</ref>","char_index":80,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Alman üniversite sistemi, İngiltere ve Fransa'daki özel ve bireysel akademisyenler tarafından yapılan türden araştırmalar yerine, iyi donanımlı laboratuvarlarda gerçekleştirilen profesyonel, bürokratik olarak düzenlenmiş bilimsel araştırmaları teşvik etti.","translated_text":"The German university system encouraged professional, bureaucratically organized scientific research conducted in well-equipped laboratories instead of the type of research conducted by private and individual academics in England and France.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.17-18</ref>","char_index":256,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Aslında Rüegg, Alman sisteminin modern araştırma üniversitesinin gelişiminden sorumlu olduğunu, çünkü \"bilimsel araştırma, öğretim ve çalışma özgürlüğü\" fikrine odaklandığını iddia etmektedir.","translated_text":"In fact, Rüegg claims that the German system is responsible for the development of the modern research university, because it focuses on the idea of \"freedom of scientific research, teaching and work\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.31</ref>","char_index":192,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gerekli eğitim","translated_text":"Required training","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikçiler genellikle önlisans eğitimlerinde matematikle ilgili geniş bir konuyu ele alır ve daha sonra lisans düzeyinde kendi seçtikleri konularda uzmanlaşmaya devam ederler.","translated_text":"Mathematicians typically cover a wide range of topics related to mathematics in pre-bachelor education and then continue to specialize in their chosen subjects at the undergraduate level.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı üniversitelerde lisansüstü eğitimin bir parçası olarak yeterlilik sınavı, öğrencinin matematik anlayışının hem genişliğini hem de derinliğini test etmeye yarar; sınavı geçen öğrencilerin doktora tezi üzerinde çalışmalarına izin verilir.","translated_text":"In some universities, the qualification test as part of postgraduate education is useful to test both the breadth and depth of the student's understanding of mathematics; students who pass the test are allowed to work on their doctoral thesis.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Aktiviteler","translated_text":"Activities","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Uygulamalı matematik","translated_text":"Applied math","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gerçek hayattaki uygulamalarla problem çözme ile ilgilenen matematikçilere, uygulamalı matematikçiler denir.","translated_text":"Mathematicians who are interested in solving problems with real-life applications are called applied mathematicians.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uygulamalı matematikçiler, uzmanlık bilgileri ve mesleki metodolojileri ile ilgili bilimsel alanlarda sunulan zorlayıcı problemlerin çoğuna yaklaşan matematik bilimcileridir.","translated_text":"Applied mathematicians are mathematicians who approach most of the challenging problems presented in scientific fields related to expertise and professional methodologies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Uygulamalı matematikçiler, çok çeşitli problemlere, teorik sistemlere ve yerelleştirilmiş yapılara profesyonel olarak odaklanarak, düzenli olarak matematiksel modellerin incelenmesi ve formülasyonunda çalışırlar.","translated_text":"Applied mathematicians work regularly in the study and formulation of mathematical models, with a professional focus on a wide variety of problems, theoretical systems, and localized structures.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematikçiler ve uygulamalı matematikçiler, STEM (science, technology, engineering, and mathematics: bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) kariyerlerinden ikisi olarak kabul edilir.","translated_text":"Mathematicians and applied mathematicians are considered two of the STEM (science, technology, engineering, and mathematics: science, technology, engineering, and mathematics) careers.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | başlık = Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields | erişimtarihi = 1 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | arşivtarihi = 16 Kasım 2015}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418104,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:51.541897-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8544921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | başlık = Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields | erişimtarihi = 1 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | arşivtarihi = 16 Kasım 2015}}</ref>","char_index":188,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:52.090072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Uygulamalı matematik disiplini, tipik olarak bilim, mühendislik, işletme ve endüstride kullanılan matematiksel yöntemlerle ilgilidir; bu nedenle, \"uygulamalı matematik\", uzmanlık bilgisine sahip bir matematik bilimidir.","translated_text":"The discipline of applied mathematics typically deals with mathematical methods used in science, engineering, business, and industry; therefore, \"applied mathematics\" is a mathematical science with specialized knowledge.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Uygulamalı matematik\" terimi aynı zamanda matematikçilerin problemler üzerinde çalıştıkları, genellikle somut ama bazen soyut olan mesleki uzmanlığı tanımlar.","translated_text":"The term \"applied mathematics\" also describes the professional expertise of mathematicians working on problems, often concrete but sometimes abstract.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Profesyoneller problem çözmeye odaklanırken, uygulamalı matematikçiler bilim, mühendislik, işletme ve diğer matematiksel uygulama alanlarında matematiksel modellerin formülasyonuna, çalışmasına ve kullanımına bakarlar.","translated_text":"While professionals focus on problem solving, applied mathematicians focus on the formulation, study, and use of mathematical models in science, engineering, business, and other mathematical applications.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Soyut matematik","translated_text":"Abstract math","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Saf matematik, tamamen soyut kavramları inceleyen matematiktir.","translated_text":"Pure mathematics is mathematics that studies completely abstract concepts.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"On sekizinci yüzyıldan itibaren, bu, bazen spekülatif matematik olarak nitelendirilen ve navigasyon, astronomi, fizik, ekonomi, mühendislik ve diğer uygulamaların ihtiyaçlarını karşılama eğilimine uymayan, tanınmış bir matematiksel etkinlik kategorisiydi.","translated_text":"From the eighteenth century onwards, it was a recognized category of mathematical activity, sometimes classified as speculative mathematics, which did not conform to the tendency to meet the needs of navigation, astronomy, physics, economics, engineering, and other applications.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>See for example titles of works by [[Thomas Simpson]] from the mid-18th century: ''Essays on Several Curious and Useful Subjects in Speculative and Mixed Mathematicks'', ''Miscellaneous Tracts on Some Curious and Very Interesting Subjects in Mechanics, Physical Astronomy and Speculative Mathematics''.{{Cite EB1911|wstitle=Simpson, Thomas|volume=25|page=135}}</ref>","char_index":63,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Öne sürülen bir başka kavrayışa sahip görüş, saf matematiğin zorunlu olarak uygulamalı matematik olmadığıdır: soyut varlıkları içsel doğalarına göre incelemek ve gerçek dünyada nasıl tezahür ettikleri ile ilgilenmek mümkün değildir.","translated_text":"Another point of view is that pure mathematics is not necessarily applied mathematics: it is not possible to study abstract beings according to their inner nature and to be concerned with how they manifest in the real world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Saf ve uygulamalı bakış açıları farklı felsefi pozisyonlar olsa da, pratikte saf ve uygulamalı matematikçilerin faaliyetlerinde çok fazla örtüşme vardır.","translated_text":"While there are different philosophical positions of pure and applied viewpoints, in practice there is much overlap in the activities of pure and applied mathematicians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gerçek dünyayı tanımlamak için doğru modeller geliştirmek amacıyla birçok uygulamalı matematikçi, genellikle \"saf\" matematik olarak kabul edilen araç ve tekniklerden yararlanır.","translated_text":"Many applied mathematicians use tools and techniques that are generally considered \"pure\" mathematics in order to develop the right models to define the real world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Öte yandan, birçok saf matematikçi soyut araştırmaları için ilham kaynağı olarak doğal ve sosyal fenomenlerden yararlanır.","translated_text":"On the other hand, many pure mathematicians use natural and social phenomena as inspiration for abstract research.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Matematik öğretimi","translated_text":"Teaching math","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Birçok profesyonel matematikçi, matematik öğretimi ile de ilgilenir.","translated_text":"Many professional mathematicians are also interested in teaching mathematics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Görevler şunları içerebilir:","translated_text":"Tasks may include:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Üniversite matematik derslerinin öğretilmesi;","translated_text":"Teaching of university mathematics courses;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lisans ve lisansüstü araştırmaları denetlemek; ve Akademik komitelerde görev yapmak.","translated_text":"Supervise undergraduate and graduate research; and serve on academic committees.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Danışmanlık","translated_text":"Counseling","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikte üniversiteler dışındaki birçok kariyer, danışmanlığı içerir.","translated_text":"Many careers in mathematics outside of the university include consulting.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Örneğin, aktüerler, ölüm, hastalık, yaralanma, sakatlık veya mal kaybı gibi bir olayın meydana gelme olasılığını ve muhtemel maliyetini tahmin etmek için verileri bir araya getirir ve analiz eder.","translated_text":"For example, actors collect and analyze data to estimate the likelihood and potential cost of an event, such as death, illness, injury, disability, or loss of property.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aktüerler ayrıca, belirli bir emeklilik geliri elde etmek için gereken emeklilik katkıları düzeyini ve bir şirketin potansiyel risk ışığında yatırım getirisini en üst düzeye çıkarmak için kaynaklara nasıl yatırım yapması gerektiğini içeren finansal soruları da ele alır.","translated_text":"Actors also address financial questions, including the level of pension contributions required to obtain a certain retirement income and how a company should invest in resources to maximize its return on investment in light of potential risk.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aktüerler, geniş bilgi birikimlerini kullanarak, planların sağlam bir mali temelde sürdürülmesini sağlamaya yardımcı olacak bir şekilde sigorta poliçelerinin, emeklilik planlarının ve diğer mali stratejilerin tasarlanmasına ve fiyatlandırılmasına yardımcı olur.","translated_text":"Actors assist in the design and pricing of insurance policies, pension plans, and other financial strategies in a way that helps ensure that plans are maintained on a sound financial basis, using their extensive knowledge base.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Başka bir örnek olarak, matematiksel finans, gözlemlenen piyasa fiyatlarını girdi olarak alarak, finansal teori ile illaki bir bağlantı kurmadan matematiksel veya sayısal modelleri türetecek ve genişletecektir.","translated_text":"As another example, mathematical finance will derive and extend mathematical or numerical models without establishing an initial link with financial theory, taking observed market prices as inputs.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekonomik teori ile uyumluluk değil, matematiksel tutarlılık gereklidir.","translated_text":"We need mathematical consistency, not consistency with economic theory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu nedenle, örneğin, bir finansal iktisatçı, bir şirketin neden belirli bir hisse fiyatına sahip olabileceğinin yapısal nedenlerini inceleyebilirken, bir finansal matematikçi hisse fiyatını verili olarak alabilir ve buna karşılık gelen hisse senedinin türevlerin değerini elde etmek için stokastik hesabı kullanmaya çalışabilir.","translated_text":"So, for example, a financial economist might study the structural reasons why a company might have a certain stock price, while a financial mathematician might take the stock price as a given and try to use stochastic calculation to get the value of the derivatives of the corresponding stock.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(bakınız: Opsiyonların değerlemesi;","translated_text":"(see: Assessment of options;","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Finansal modelleme).","translated_text":"Financial modeling .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Meslekler","translated_text":"Careers","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mesleki Unvanlar Sözlüğüne göre matematikteki meslekler aşağıdakileri içerir.","translated_text":"According to the Professional Titles Dictionary, occupations in mathematics include the following:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|başlık=020 OCCUPATIONS IN MATHEMATICS|erişimtarihi=20 Ocak 2013|arşivtarihi=2 Kasım 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|çalışma=Dictionary Of Occupational Titles}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13918,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.204939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|başlık=020 OCCUPATIONS IN MATHEMATICS|erişimtarihi=20 Ocak 2013|arşivtarihi=2 Kasım 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|çalışma=Dictionary Of Occupational Titles}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.794980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikçi Yöneylem Araştırma Analisti Matematiksel İstatistikçi Matematik Teknisyeni Aktüer Uygulamalı İstatistikçi Yük Analisti","translated_text":"Mathematician Approximation Research Analyst Mathematical statistician Applied statistical load analyst","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Matematikçiler hakkında alıntılar","translated_text":"Quotes about mathematicians","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aşağıdakiler, matematikçiler hakkında veya matematikçiler tarafından yapılan alıntılardır.","translated_text":"The following are quotes from or about mathematicians.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir matematikçi, kahveyi teoremlere dönüştürmek için kullanılan bir cihazdır.","translated_text":"A mathematician is a device used to convert coffee into theorems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"—Hem Alfréd Rényi hem de Paul Erdős'e atfedilmiştir.","translated_text":"It is attributed to both Alfréd Rényi and Paul Erdős.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|başlık=Biography of Alfréd Rényi|erişimtarihi=17 Ağustos 2012|arşivtarihi=23 Ekim 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|yayıncı=History.mcs.st-andrews.ac.uk}}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.866541-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|başlık=Biography of Alfréd Rényi|erişimtarihi=17 Ağustos 2012|arşivtarihi=23 Ekim 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|yayıncı=History.mcs.st-andrews.ac.uk}}</ref>","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.980198-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Die Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz et was anderes.","translated_text":"Die Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, and then is es alsobald ganz et was anders.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Matematikçiler bir tür Fransız [gibidir]; onlarla konuşursanız, bunu kendi dillerine çevirirler ve bu hemen sonra oldukça farklı bir şey olur.)","translated_text":"(Mathematicians are a kind of Frenchman; if you talk to them, they'll translate it into their own language, and that's going to be a very different thing right away.)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Johann Wolfgang von Goethe","translated_text":"- It was Johann Wolfgang von Goethe.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Maximen und Reflexionen, Sechste Abtheilung'' cited in {{Kaynak|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=123|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>","char_index":28,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Her neslin birkaç harika matematikçisi vardır ... ve [diğerlerinin] araştırması kimseye zarar vermez.","translated_text":"There are a few great mathematicians of every generation... and their research doesn't hurt anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Alfred W. Adler (~ 1930), \"Matematik ve Yaratıcılık (Mathematics and Creativity)\"","translated_text":"- Alfred W. Adler (~ 1930), \"Mathematics and Creativity\"","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Alfred Adler, \"Mathematics and Creativity,\" ''The New Yorker'', 1972, reprinted in Timothy Ferris, ed., ''The World Treasury of Physics, Astronomy, and Mathematics'', Back Bay Books, reprint, June 30, 1993, p, 435.</ref>","char_index":83,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısacası, eşit köklerden dolayı güvenilebilecek bir matematikçiyle ya da bunu gizlice x kare + px kesinlikle ve koşulsuz olarak q'ya eşit olduğuna inancının bir noktası olarak kabul etmeyen biriyle henüz karşılaşmadım.","translated_text":"In short, I've never met a mathematician who could be trusted because of equal roots, or who would secretly reject this as a point of belief that x squared + px is absolutely and unconditionally equal to q.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu beylerden birine, deney yoluyla, lütfen, x kare + px'in büsbütün q'ya eşit olmadığı durumlar da olabileceğine inandığınızı söyleyin ve ne demek istediğinizi anlamasını sağladıktan sonra, onun erişiminden şu şekilde çıkın: Elverişli olduğu kadar hızlı bir şekilde, çünkü şüphenin ötesinde, sizi yere sermek için çaba gösterecektir.","translated_text":"Tell one of these gentlemen, by experiment, please, that you believe that there might be situations where x squared + px is not exactly equal to q, and after you've made him understand what you mean, get out of his way this way: as quickly as possible, because beyond all doubt, he's going to make an effort to knock you down.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Edgar Allan Poe, Çalınan mektup (The purloined letter)","translated_text":"- Edgar Allan Poe, The Purloined Letter","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bir ressam veya şair gibi bir matematikçi, bir kalıp yapımcısıdır.","translated_text":"A mathematician, like an artist or a poet, is a mold maker.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Onun kalıpları onlarınkinden daha kalıcı ise, bunun nedeni fikirlerle yapılmış olmalarıdır.","translated_text":"If its patterns are more durable than theirs, it's because they're made of ideas.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- G. H. Hardy, Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)","translated_text":"- G. H. Hardy, A Mathematician's Apology","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bazılarınız matematikçilerle tanışmış ve bu yola nasıl geldiklerini merak etmiş olabilirsiniz.","translated_text":"Some of you may have met mathematicians and wondered how they got this far.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Tom Lehrer","translated_text":"- This is Tom Lehrer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ruhu şair olmadan matematikçi olmak imkansızdır.","translated_text":"It's impossible to be a mathematician without a soul poet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Sofia Kovalevskaya","translated_text":"- This is Sofia Kovalevskaya .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Harika matematik yapmanın iki yolu vardır.","translated_text":"There are two ways to do great math.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Birincisi, herkesten daha akıllı olmak.","translated_text":"The first is to be smarter than anyone.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İkinci yol, herkesten daha aptal olmak ama ısrarcı olmaktır.","translated_text":"The second way is to be more stupid than anyone but to be persistent.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Raoul Bott Matematik bilimlerin kraliçesidir ve aritmetik matematiğin kraliçesidir.","translated_text":"Raoul Bott is the queen of mathematics and the queen of arithmetic.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"- Carl Friedrich Gauss","translated_text":"- This is Carl Friedrich Gauss .","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Sartorius von Waltershausen: Gauss zum Gedachtniss. (Leipzig, 1856), p. 79'' cited in {{Kaynak|ad=Robert Edouard|soyadı=Moritz|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=271|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>","char_index":22,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Matematikte ödüller","translated_text":"Prizes in mathematics","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikte Nobel Ödülü yoktur, ancak bazen matematikçiler ekonomi gibi farklı bir alanda Nobel Ödülü'nü kazanmıştır.","translated_text":"There's no Nobel Prize in mathematics, but sometimes mathematicians have won the Nobel Prize in a different field, like economics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematikte öne çıkan ödüller arasında Abel Ödülü, Chern Madalyası, Fields Madalyası, Gauss Ödülü, Nemmers Ödülü, Balzan Ödülü, Crafoord Ödülü, Shaw Ödülü, Steele Ödülü, Wolf Ödülü, Schock Ödülü ve Nevanlinna Ödülü vardır.","translated_text":"Prominent awards in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(Detaylı liste için bkz.","translated_text":"(See the full list.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematik ödülleri listesi)","translated_text":"List of mathematical prizes)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fields madalyası Uluslararası Matematikçiler Birliği tarafından 40 yaşın altındaki 2, 3 ya da 4 matematikçiye 4 senede bir yapılan Uluslararası Matematikçiler Kongresinde verilen, matematiğin Nobeli olarak görülen ödüldür.","translated_text":"The Fields Medal is an award given by the International Association of Mathematicians to 2, 3 or 4 mathematicians under the age of 40 at the International Congress of Mathematicians held every four years.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"American Mathematical Society, Association for Women in Mathematics ve diğer matematik toplulukları, matematiğin geleceğinde kadınların ve azınlıkların temsilini artırmayı amaçlayan çeşitli ödüller sunmaktadır.","translated_text":"The American Mathematical Society, the Association for Women in Mathematics, and other mathematical societies offer various awards aimed at increasing the representation of women and minorities in the future of mathematics.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Matematiksel otobiyografiler","translated_text":"Mathematical autobiographies","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Birkaç tanınmış matematikçi, genel bir okuyucuya hayatlarını çalışmaya adamaya neden olan şeyin, matematiğin ne olduğunu açıklamak için kısmen otobiyografiler yazmıştır.","translated_text":"Several prominent mathematicians have written autobiographies in part to explain what motivates a general reader to devote their lives to studying mathematics.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlar, matematikçi olmanın ne anlama geldiğine dair en iyi fikirlerden bazılarını sağlar.","translated_text":"These give us some of the best ideas of what it means to be a mathematician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aşağıdaki liste, otobiyografi olmayan, daha çok matematik ve güçlü otobiyografik unsurlara sahip matematikçiler üzerine denemeler içeren bazı eserler içermektedir.","translated_text":"The following list includes some works involving experiments on mathematicians who do not have an autobiography, but rather mathematicians with strong autobiographical elements.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Hayatımın Kitabı (The Book of My Life) - Girolamo Cardano Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)- G. H. Hardy A Mathematician's Miscellany (Littlewood's Miscellany olarak yeniden yayınlandı) - J. E. Littlewood Ben bir Matematikçiyim (I am a Mathematician) - Norbert Wiener Matematikçi olmak istiyorum (I Want to be a Mathematician) - Paul R. Halmos Bir Matematikçinin Maceraları (Adventures of a Mathematician) - Stanislaw Ulam Şansın Gizemi (Enigmas of Chance) - Mark Kac Rastgele Eğriler (Random Curves) - Neal Koblitz Aşk ve Matematik (Love and Math) - Edward Frenkel Özürsüz Matematik (Mathematics Without Apologies) - Michael Harris","translated_text":"The Book of My Life by Girolamo Cardano A Mathematician's Apology by G. H. Hardy A Mathematician's Miscellany by J. E. Littlewood I am a Mathematician by Norbert Wiener I Want to be a Mathematician by Paul R. Halmos Adventures of a Mathematician by St.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Girolamo|soyadı=Cardano|başlık=The Book of My Life (De Vita Propria Liber)|yayıncı=The New York Review of Books|yıl=2002|isbn=1-59017-016-4}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Harvard citation no brackets|Hardy|1992}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=J. E.|soyadı=Littlewood|yazarbağı=J. E. Littlewood|url=https://archive.org/details/littlewoodsmisce0000litt|başlık=Littlewood's miscellany|editörler=Béla Bollobás|yayıncı=Cambridge University Press|yıl=1990|özgünyıl=Originally ''A Mathematician's Miscellany'' published in 1953|isbn=0-521-33702 X}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://archive.org/details/littlewoodsmisce0000litt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220190,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:54.050079-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Norbert|soyadı=Wiener|başlık=I Am a Mathematician / The Later Life of a Prodigy|yayıncı=The M.I.T. Press|yıl=1956|isbn=0-262-73007-3}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=S. M.|soyadı=Ulam|url=https://archive.org/details/adventuresofmath0000ulam|başlık=Adventures of a Mathematician|yayıncı=Charles Scribner's Sons|yıl=1976|isbn=0-684-14391-7}}</ref>","char_index":445,"name":null,"url":"https://archive.org/details/adventuresofmath0000ulam","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137910,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:04.496571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Mark|soyadı=Kac|başlık=Enigmas of Chance / An Autobiography|yayıncı=University of California Press|yıl=1987|isbn=0-520-05986-7}}</ref>","char_index":490,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Michael|soyadı=Harris|başlık=Mathematics without apologies / portrait of a problematic vocation|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2015|isbn=978-0-691-15423-7}}</ref>","char_index":655,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Matematikçilerin listeleri İnsan bilgisayar Bir Matematikçinin Savunması Matematiğin Adamları (kitap)","translated_text":"Lists of mathematicians Human computer A mathematician 's defense Men of mathematics (book)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematik yarışmalarının listesi Matematik tarihi Geometri Matematiğin dalları Matematiğin felsefesi","translated_text":"List of mathematical competitions History of mathematics Geometry branches of mathematics Philosophy of mathematics","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Notlar","translated_text":"Notes","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Paul Halmos.","translated_text":"Paul Halmos is here.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"I Want to Be a Mathematician.","translated_text":"I want to be a mathematician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Springer","translated_text":"The Springer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-Verlag 1985.","translated_text":"- Verlag from 1985.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dunham, William.","translated_text":"Dunham, this is William.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"The Mathematical Universe.","translated_text":"The mathematical universe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"John Wiley 1994.","translated_text":"John Wiley from 1994.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Konuyla ilgili yayınlar","translated_text":"Publications on the subject","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(ABD Çalışma Bakanlığı'ndan matematikçinin mesleği hakkında bilgiler.)","translated_text":"(U.S. Department of Labor provides information about the career of a mathematician.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20070609220806/http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|url=http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|başlık=Sloan Career Cornerstone Center: Careers in Mathematics|arşivtarihi=9 Haziran 2007}}","char_index":70,"name":null,"url":"http://www.careercornerstone.org/math/math.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:04.958091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(ABD merkezli olmasına rağmen, bir matematikçi olarak kariyere ilgi duyan herkes için yararlı bir kaynak.","translated_text":"(Although it is US-based, it is a useful resource for anyone interested in a career as a mathematician.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Matematikçilerin günlük olarak neler yaptığını, nerede çalıştıklarını, ne kadar kazandıklarını ve daha fazlasını öğrenin.)","translated_text":"Find out what mathematicians do on a daily basis, where they work, how much they earn, and more.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Web kaynağı | url = http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | başlık = The MacTutor History of Mathematics archive | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20010125035500/http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | arşivtarihi = 25 Ocak 2001}}","char_index":122,"name":null,"url":"http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.021192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(MacTutor Matematik Tarihi arşivi - Ayrıntılı biyografilerin kapsamlı bir listesi.)","translated_text":"(MacTutor's Mathematical History Archive - a comprehensive list of detailed biographers.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Web kaynağı | url = http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | başlık = The Mathematics Genealogy Project | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030106084356/http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | arşivtarihi = 6 Ocak 2003}}","char_index":83,"name":null,"url":"http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":14122,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.050320-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(Matematik Şecere Projesi - Akademisyenlerin, yaşayan ya da ölmüş çoğu matematikçi için ardışık tez danışmanlarını takip etmelerini sağlar.)","translated_text":"(Mathematical Sugar Project - allows academics to follow successive thesis advisors for most living or deceased mathematicians.)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"(MathWorld - \"Çözülmemiş Problemler\") (Ortaokul Matematikçi Projesi - Ortaokul öğrencileri tarafından bir araya getirilen seçilmiş matematikçilerin kısa biyografileri.)","translated_text":"(MathWorld - \"Unresolved Problems\") (Middle School Mathematician Project - short biographies of selected mathematicians assembled by Middle School students.)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{web kaynağı|arşivurl=https://archive.today/20121214194422/http://valure.wiki.ccsd.edu/|url=http://valure.wiki.ccsd.edu/|başlık=Middle School Mathematician Project|arşivtarihi=14 Aralık 2012}}","char_index":38,"name":null,"url":"http://valure.wiki.ccsd.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.362611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111010093241/http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|url=http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|başlık=Career Information for Students of Math and Aspiring Mathematicians|website=MathMajor.org|arşivtarihi=10 Ekim 2011}}","char_index":168,"name":null,"url":"http://mathmajor.org:80/careers-in-math/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:25.414627-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"(Matematik Öğrencileri ve Gelecek Vadeden Matematikçiler için Kariyer Bilgileri)","translated_text":"(Career Knowledge for Mathematics Students and Future Promise Mathematicians)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Matematikçiler Kategori:Matematik bilimi meslekleri","translated_text":"Category:mathematicians Category:mathematical sciences","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Bilinen en eski matematikçilerden biri Miletli Thales'tir (MÖ 624 - 546); o ilk gerçek matematikçi ve bir matematiksel keşfin atfedildiği bilinen ilk kişi olarak takdir edildi.","translated_text":"One of the earliest known mathematicians was Thales of Miletus (624-546 BC); he is credited as the first true mathematician and the first person known to have ascribed a mathematical discovery.","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|başlık=A History of Mathematics|sayfa=43|yıl=1991}}</ref>","char_index":176,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bilinen matematikçilerin sayısı, Sisamlı Pisagor (MÖ 582 - MÖ 507) doktrini matematiğin evreni yönettiği ve sloganı \"Her şey sayıdır\" olan Pisagor Okulu'nu kurduğunda arttı.","translated_text":"The number of known mathematicians increased when Pisagoras of Sicily (582 - 507 BC) established the Pythagorean School, which ruled the universe of mathematics and had the slogan \"Everything counts\".","citations":[{"content":"<ref>{{Harvard alıntı|Boyer|1991}}</ref>","char_index":173,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Tarih tarafından kaydedilen ilk kadın matematikçi İskenderiyeli Hypatia'ydı (MS 350 - 415). Babasının yerine Büyük Kütüphane'de Kütüphaneci oldu ve uygulamalı matematik üzerine birçok eser yazdı. Siyasi bir anlaşmazlık nedeniyle, İskenderiye'deki Hristiyan toplumu, işin içinde onun da olduğunu varsayarak, çırılçıplak soyarak ve istiridye kabuğu ile (bazıları çatı kiremitleri derler) derisini kazıyarak onu cezalandırdı.","translated_text":"The first woman recorded by history was the Alexandrian mathematician Hypatia (AD 350-415). He succeeded his father as Librarian at the Great Library and wrote many works on applied mathematics. Because of a political disagreement, the Christian community in Alexandria punished him, assuming that he was involved, by stripping him naked and carving his skin with oyster shells (some call roof tiles).","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html|başlık=Ecclesiastical History, Bk VI: Chap. 15|erişimtarihi=19 Kasım 2014|arşivtarihi=14 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html}}</ref>","char_index":422,"name":null,"url":"http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":19596,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:43.935245-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.84228515625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html|başlık=Ecclesiastical History, Bk VI: Chap. 15|erişimtarihi=19 Kasım 2014|arşivtarihi=14 Ağustos 2014|arşivurl=https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html}}</ref>","char_index":422,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20140814182454/http://www.fordham.edu/halsall/source/hypatia.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:44.360322-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Orta Çağ boyunca İslam dünyasında bilim ve matematik, öncelikle bilim adamlarına dayalı olarak çeşitli finansman modelleri ve yöntemleri izlemiştir. Bunlar, bilimsel bilginin birçok alanda gelişmesine izin veren, belirli yöneticiler tarafından uygulanan kapsamlı bir himaye ve güçlü entelektüel politikalardı. Bilimsel metinlerin başka dillere çevrilmesi için finansman, bazı halifelerin hükümdarlığı boyunca devam etmekteydi ve bazı âlimlerin, tercüme ettikleri eserlerde uzman oldukları ve karşılığında belirli bilimlerin geliştirilmesine devam etmek için daha fazla destek aldıkları ortaya çıktı.","translated_text":"Throughout the Middle Ages, science and mathematics in the Islamic world followed a variety of financing models and methods based primarily on scientists. These were extensive protections and strong intellectual policies implemented by specific rulers that allowed scientific knowledge to flourish in many fields. Funding for the translation of scientific texts into other languages continued throughout the reign of some caliphs, and it turned out that some scholars specialized in the works they translated and in return received more support to continue the development of certain sciences.","citations":[{"content":"<ref>Abattouy, M., Renn, J. & Weinig, P., 2001. Transmission as Transformation: The Translation Movements in the Medieval East and West in a Comparative Perspective. Science in Context, 14(1-2), 1-12.</ref>","char_index":400,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Zaman geçtikçe birçok matematikçi üniversitelere yöneldi. İngiltere'nin en eski üniversitelerinde, bilim adamları Robert Hooke ve Robert Boyle ile Oxford'da ve Isaac Newton'un Lucasian Matematik ve Fizik Profesörü olduğu Cambridge'de, on yedinci yüzyılda başlayarak, özgür düşünce ve deneyselliğe vurgu ve önem verme başlamıştı. 19. yüzyıla geçerken, tüm Avrupa'daki üniversitelerin amacı, \"bilginin yetersizliğini\" öğretmekten \"üretken düşünmeyi teşvik etmeye\" doğru gelişti.","translated_text":"Over time, many mathematicians turned to universities. In England's oldest universities, scientists such as Robert Hooke and Robert Boyle and Oxford and Cambridge, where Isaac Newton was Lucasian Professor of Mathematics and Physics, the emphasis and importance of free thought and experimentation began in the seventeenth century. By the 19th century, the goal of universities throughout Europe had shifted from teaching \"inadequate knowledge\" to \"encouraging productive thinking\".","citations":[{"content":"<ref>Röhrs, \"The Classical Idea of the University,\" ''Tradition and Reform of the University under an International Perspective'' p.20</ref>","char_index":476,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"19. yüzyıla geçerken, tüm Avrupa'daki üniversitelerin amacı, \"bilginin yetersizliğini\" öğretmekten \"üretken düşünmeyi teşvik etmeye\" doğru gelişti. 1810'da Humboldt, Prusya Kralı'nı Friedrich Schleiermacher'in liberal fikirlerine dayanarak Berlin'de bir üniversite kurmaya ikna etti; amaç, bilginin keşfi sürecini göstermek ve öğrencilere \"tüm düşüncelerinde bilimin temel yasalarını dikkate almalarını\" öğretmekti. Böylece seminerler ve laboratuvarlar gelişmeye başladı.","translated_text":"By the 19th century, the goal of universities throughout Europe had shifted from teaching \"inadequate knowledge\" to \"encouraging productive thinking\". In 1810, Humboldt persuaded the King of Prussia to establish a university in Berlin based on Friedrich Schleiermacher's liberal ideas, with the aim of demonstrating the process of discovery of knowledge and teaching students \"to consider the fundamental laws of science in all their thinking\". So seminars and laboratories began to develop.","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.5-6</ref>","char_index":471,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu dönemin İngiliz üniversiteleri, İtalyan ve Alman üniversitelerine aşina olan bazı yaklaşımları benimsedi, ancak halihazırda önemli özgürlüklere ve özerkliğe sahip oldukları için, oradaki değişiklikler Humboldt'a ilham veren aynı etkilerle Aydınlanma Çağı ile başlamıştı. Oxford ve Cambridge Üniversiteleri, Humboldt'un üniversite fikrini, devlet otoritesine tabi olan Alman üniversitelerinden bile daha gerçekçi bir şekilde uygulayarak araştırmanın önemini vurguladılar.","translated_text":"The British universities of this period adopted some approaches familiar to Italian and German universities, but as they already enjoyed considerable freedoms and autonomy, the changes there began with the Enlightenment, with the same influences that inspired Humboldt. The universities of Oxford and Cambridge emphasized the importance of research by applying Humboldt's university idea more realistically than even German universities subject to state authority.","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.12</ref>","char_index":473,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Oxford ve Cambridge Üniversiteleri, Humboldt'un üniversite fikrini, devlet otoritesine tabi olan Alman üniversitelerinden bile daha gerçekçi bir şekilde uygulayarak araştırmanın önemini vurguladılar. Genel olarak, bilim (matematik dahil) 19. ve 20. yüzyıllarda üniversitelerin odak noktası haline geldi. Öğrenciler seminer veya laboratuvarlarda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar.","translated_text":"The universities of Oxford and Cambridge emphasized the importance of research by applying Humboldt's university idea more realistically than even German universities subject to state authority. In general, science (including mathematics) became the focus of universities in the 19th and 20th centuries. Students began researching in seminars or laboratories and producing doctoral theses with more scientific content.","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.13</ref>","char_index":420,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Genel olarak, bilim (matematik dahil) 19. ve 20. yüzyıllarda üniversitelerin odak noktası haline geldi. Öğrenciler seminer veya laboratuvarlarda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar. Humboldt'a göre, Berlin Üniversitesi'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti.","translated_text":"In general, science (including mathematics) became the focus of universities in the 19th and 20th centuries. Students began researching in seminars or laboratories and producing doctoral theses with more scientific content. According to Humboldt, the mission of the University of Berlin was to pursue scientific knowledge.","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.16</ref>","char_index":301,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Öğrenciler seminer veya laboratuvarlarda araştırma yapıp daha bilimsel içerikli doktora tezleri üretmeye başladılar. Humboldt'a göre, Berlin Üniversitesi'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti. Alman üniversite sistemi, İngiltere ve Fransa'daki özel ve bireysel akademisyenler tarafından yapılan türden araştırmalar yerine, iyi donanımlı laboratuvarlarda gerçekleştirilen profesyonel, bürokratik olarak düzenlenmiş bilimsel araştırmaları teşvik etti.","translated_text":"Students began researching in seminars or laboratories and producing doctoral theses with more scientific content. According to Humboldt, the mission of the University of Berlin was to pursue scientific knowledge. The German university system encouraged professional, bureaucratically organized scientific research conducted in well-equipped laboratories instead of the type of research conducted by private and individual academics in England and France.","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.17-18</ref>","char_index":454,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Humboldt'a göre, Berlin Üniversitesi'nin misyonu bilimsel bilgiyi takip etmekti. Alman üniversite sistemi, İngiltere ve Fransa'daki özel ve bireysel akademisyenler tarafından yapılan türden araştırmalar yerine, iyi donanımlı laboratuvarlarda gerçekleştirilen profesyonel, bürokratik olarak düzenlenmiş bilimsel araştırmaları teşvik etti. Aslında Rüegg, Alman sisteminin modern araştırma üniversitesinin gelişiminden sorumlu olduğunu, çünkü \"bilimsel araştırma, öğretim ve çalışma özgürlüğü\" fikrine odaklandığını iddia etmektedir.","translated_text":"According to Humboldt, the mission of the University of Berlin was to pursue scientific knowledge. The German university system encouraged professional, bureaucratically organized scientific research conducted in well-equipped laboratories instead of the type of research conducted by private and individual academics in England and France. In fact, Rüegg claims that the German system is responsible for the development of the modern research university, because it focuses on the idea of \"freedom of scientific research, teaching and work\".","citations":[{"content":"<ref>Rüegg, \"Themes\", ''A History of the University in Europe, Vol. III'', p.31</ref>","char_index":530,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Uygulamalı matematikçiler, uzmanlık bilgileri ve mesleki metodolojileri ile ilgili bilimsel alanlarda sunulan zorlayıcı problemlerin çoğuna yaklaşan matematik bilimcileridir. Uygulamalı matematikçiler, çok çeşitli problemlere, teorik sistemlere ve yerelleştirilmiş yapılara profesyonel olarak odaklanarak, düzenli olarak matematiksel modellerin incelenmesi ve formülasyonunda çalışırlar. Matematikçiler ve uygulamalı matematikçiler, STEM (science, technology, engineering, and mathematics: bilim, teknoloji, mühendislik ve matematik) kariyerlerinden ikisi olarak kabul edilir.","translated_text":"Applied mathematicians are mathematicians who approach most of the challenging problems presented in scientific fields related to expertise and professional methodologies. Applied mathematicians work regularly in the study and formulation of mathematical models, with a professional focus on a wide variety of problems, theoretical systems, and localized structures. Mathematicians and applied mathematicians are considered two of the STEM (science, technology, engineering, and mathematics: science, technology, engineering, and mathematics) careers.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | başlık = Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields | erişimtarihi = 1 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | arşivtarihi = 16 Kasım 2015}}</ref>","char_index":576,"name":null,"url":"https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":418104,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:51.541897-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8544921875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | başlık = Connections Between the Mathematical Sciences and Other Fields | erişimtarihi = 1 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5 | arşivtarihi = 16 Kasım 2015}}</ref>","char_index":576,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20151116030607/https://www.nap.edu/read/15269/chapter/5","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:52.090072-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Saf matematik, tamamen soyut kavramları inceleyen matematiktir. On sekizinci yüzyıldan itibaren, bu, bazen spekülatif matematik olarak nitelendirilen ve navigasyon, astronomi, fizik, ekonomi, mühendislik ve diğer uygulamaların ihtiyaçlarını karşılama eğilimine uymayan, tanınmış bir matematiksel etkinlik kategorisiydi.","translated_text":"Pure mathematics is mathematics that studies completely abstract concepts. From the eighteenth century onwards, it was a recognized category of mathematical activity, sometimes classified as speculative mathematics, which did not conform to the tendency to meet the needs of navigation, astronomy, physics, economics, engineering, and other applications.","citations":[{"content":"<ref>See for example titles of works by [[Thomas Simpson]] from the mid-18th century: ''Essays on Several Curious and Useful Subjects in Speculative and Mixed Mathematicks'', ''Miscellaneous Tracts on Some Curious and Very Interesting Subjects in Mechanics, Physical Astronomy and Speculative Mathematics''.{{Cite EB1911|wstitle=Simpson, Thomas|volume=25|page=135}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Mesleki Unvanlar Sözlüğüne göre matematikteki meslekler aşağıdakileri içerir.","translated_text":"According to the Professional Titles Dictionary, occupations in mathematics include the following:","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|başlık=020 OCCUPATIONS IN MATHEMATICS|erişimtarihi=20 Ocak 2013|arşivtarihi=2 Kasım 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|çalışma=Dictionary Of Occupational Titles}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":13918,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.204939-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (50 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|başlık=020 OCCUPATIONS IN MATHEMATICS|erişimtarihi=20 Ocak 2013|arşivtarihi=2 Kasım 2012|arşivurl=https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html|çalışma=Dictionary Of Occupational Titles}}</ref>","char_index":77,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20121102115159/http://occupationalinfo.org/defset1_3829.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.794980-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bir matematikçi, kahveyi teoremlere dönüştürmek için kullanılan bir cihazdır. —Hem Alfréd Rényi hem de Paul Erdős'e atfedilmiştir.","translated_text":"A mathematician is a device used to convert coffee into theorems. It is attributed to both Alfréd Rényi and Paul Erdős.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|başlık=Biography of Alfréd Rényi|erişimtarihi=17 Ağustos 2012|arşivtarihi=23 Ekim 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|yayıncı=History.mcs.st-andrews.ac.uk}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.866541-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|url=http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|başlık=Biography of Alfréd Rényi|erişimtarihi=17 Ağustos 2012|arşivtarihi=23 Ekim 2011|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html|yayıncı=History.mcs.st-andrews.ac.uk}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20111023230039/http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Renyi.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:53.980198-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Die Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz et was anderes. (Matematikçiler bir tür Fransız [gibidir]; onlarla konuşursanız, bunu kendi dillerine çevirirler ve bu hemen sonra oldukça farklı bir şey olur.) - Johann Wolfgang von Goethe","translated_text":"Die Mathematiker sind eine Art Franzosen; redet man mit ihnen, so übersetzen siees in the ihre Sprache, and then is es alsobald ganz et was anders. (Mathematicians are a kind of Frenchman; if you talk to them, they'll translate it into their own language, and that's going to be a very different thing right away.) - It was Johann Wolfgang von Goethe.","citations":[{"content":"<ref>''Maximen und Reflexionen, Sechste Abtheilung'' cited in {{Kaynak|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=123|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>","char_index":323,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Her neslin birkaç harika matematikçisi vardır ... ve [diğerlerinin] araştırması kimseye zarar vermez. - Alfred W. Adler (~ 1930), \"Matematik ve Yaratıcılık (Mathematics and Creativity)\"","translated_text":"There are a few great mathematicians of every generation... and their research doesn't hurt anyone. - Alfred W. Adler (~ 1930), \"Mathematics and Creativity\"","citations":[{"content":"<ref>Alfred Adler, \"Mathematics and Creativity,\" ''The New Yorker'', 1972, reprinted in Timothy Ferris, ed., ''The World Treasury of Physics, Astronomy, and Mathematics'', Back Bay Books, reprint, June 30, 1993, p, 435.</ref>","char_index":185,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İkinci yol, herkesten daha aptal olmak ama ısrarcı olmaktır. - Raoul Bott Matematik bilimlerin kraliçesidir ve aritmetik matematiğin kraliçesidir. - Carl Friedrich Gauss","translated_text":"The second way is to be more stupid than anyone but to be persistent. Raoul Bott is the queen of mathematics and the queen of arithmetic. - This is Carl Friedrich Gauss .","citations":[{"content":"<ref>''Sartorius von Waltershausen: Gauss zum Gedachtniss. (Leipzig, 1856), p. 79'' cited in {{Kaynak|ad=Robert Edouard|soyadı=Moritz|başlık=On Mathematics / A Collection of Witty, Profound, Amusing Passages about Mathematics and Mathematicians|sayfa=271|yayıncı=Dover|yıl=1958|özgünyıl=1914|isbn=0-486-20489-8}}</ref>","char_index":169,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Hayatımın Kitabı (The Book of My Life) - Girolamo Cardano Bir Matematikçinin Savunması (A Mathematician's Apology)- G. H. Hardy A Mathematician's Miscellany (Littlewood's Miscellany olarak yeniden yayınlandı) - J. E. Littlewood Ben bir Matematikçiyim (I am a Mathematician) - Norbert Wiener Matematikçi olmak istiyorum (I Want to be a Mathematician) - Paul R. Halmos Bir Matematikçinin Maceraları (Adventures of a Mathematician) - Stanislaw Ulam Şansın Gizemi (Enigmas of Chance) - Mark Kac Rastgele Eğriler (Random Curves) - Neal Koblitz Aşk ve Matematik (Love and Math) - Edward Frenkel Özürsüz Matematik (Mathematics Without Apologies) - Michael Harris","translated_text":"The Book of My Life by Girolamo Cardano A Mathematician's Apology by G. H. Hardy A Mathematician's Miscellany by J. E. Littlewood I am a Mathematician by Norbert Wiener I Want to be a Mathematician by Paul R. Halmos Adventures of a Mathematician by St.","citations":[{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Girolamo|soyadı=Cardano|başlık=The Book of My Life (De Vita Propria Liber)|yayıncı=The New York Review of Books|yıl=2002|isbn=1-59017-016-4}}</ref>","char_index":57,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Harvard citation no brackets|Hardy|1992}}</ref>","char_index":127,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=J. E.|soyadı=Littlewood|yazarbağı=J. E. Littlewood|url=https://archive.org/details/littlewoodsmisce0000litt|başlık=Littlewood's miscellany|editörler=Béla Bollobás|yayıncı=Cambridge University Press|yıl=1990|özgünyıl=Originally ''A Mathematician's Miscellany'' published in 1953|isbn=0-521-33702 X}}</ref>","char_index":227,"name":null,"url":"https://archive.org/details/littlewoodsmisce0000litt","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":220190,"source_download_date":"2024-12-06T12:17:54.050079-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.1446533203125},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Norbert|soyadı=Wiener|başlık=I Am a Mathematician / The Later Life of a Prodigy|yayıncı=The M.I.T. Press|yıl=1956|isbn=0-262-73007-3}}</ref>","char_index":290,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=S. M.|soyadı=Ulam|url=https://archive.org/details/adventuresofmath0000ulam|başlık=Adventures of a Mathematician|yayıncı=Charles Scribner's Sons|yıl=1976|isbn=0-684-14391-7}}</ref>","char_index":445,"name":null,"url":"https://archive.org/details/adventuresofmath0000ulam","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":137910,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:04.496571-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (69 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Mark|soyadı=Kac|başlık=Enigmas of Chance / An Autobiography|yayıncı=University of California Press|yıl=1987|isbn=0-520-05986-7}}</ref>","char_index":490,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Kaynak|ad=Michael|soyadı=Harris|başlık=Mathematics without apologies / portrait of a problematic vocation|yayıncı=Princeton University Press|yıl=2015|isbn=978-0-691-15423-7}}</ref>","char_index":655,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(ABD Çalışma Bakanlığı'ndan matematikçinin mesleği hakkında bilgiler.)","translated_text":"(U.S. Department of Labor provides information about the career of a mathematician.)","citations":[{"content":"{{Web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20070609220806/http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|url=http://www.careercornerstone.org/math/math.htm|başlık=Sloan Career Cornerstone Center: Careers in Mathematics|arşivtarihi=9 Haziran 2007}}","char_index":70,"name":null,"url":"http://www.careercornerstone.org/math/math.htm","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=iso-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":226,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:04.958091-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (20 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(ABD Çalışma Bakanlığı'ndan matematikçinin mesleği hakkında bilgiler.) (ABD merkezli olmasına rağmen, bir matematikçi olarak kariyere ilgi duyan herkes için yararlı bir kaynak. Matematikçilerin günlük olarak neler yaptığını, nerede çalıştıklarını, ne kadar kazandıklarını ve daha fazlasını öğrenin.)","translated_text":"(U.S. Department of Labor provides information about the career of a mathematician.) (Although it is US-based, it is a useful resource for anyone interested in a career as a mathematician. Find out what mathematicians do on a daily basis, where they work, how much they earn, and more.)","citations":[{"content":"{{Web kaynağı | url = http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | başlık = The MacTutor History of Mathematics archive | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20010125035500/http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html | arşivtarihi = 25 Ocak 2001}}","char_index":299,"name":null,"url":"http://www-history.mcs.st-and.ac.uk/history/index0.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.021192-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(ABD merkezli olmasına rağmen, bir matematikçi olarak kariyere ilgi duyan herkes için yararlı bir kaynak. Matematikçilerin günlük olarak neler yaptığını, nerede çalıştıklarını, ne kadar kazandıklarını ve daha fazlasını öğrenin.) (MacTutor Matematik Tarihi arşivi - Ayrıntılı biyografilerin kapsamlı bir listesi.)","translated_text":"(Although it is US-based, it is a useful resource for anyone interested in a career as a mathematician. Find out what mathematicians do on a daily basis, where they work, how much they earn, and more.) (MacTutor's Mathematical History Archive - a comprehensive list of detailed biographers.)","citations":[{"content":"{{Web kaynağı | url = http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | başlık = The Mathematics Genealogy Project | erişimtarihi = 6 Şubat 2021 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20030106084356/http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/ | arşivtarihi = 6 Ocak 2003}}","char_index":312,"name":null,"url":"http://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":14122,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.050320-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (58 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"(MathWorld - \"Çözülmemiş Problemler\") (Ortaokul Matematikçi Projesi - Ortaokul öğrencileri tarafından bir araya getirilen seçilmiş matematikçilerin kısa biyografileri.)","translated_text":"(MathWorld - \"Unresolved Problems\") (Middle School Mathematician Project - short biographies of selected mathematicians assembled by Middle School students.)","citations":[{"content":"{{web kaynağı|arşivurl=https://archive.today/20121214194422/http://valure.wiki.ccsd.edu/|url=http://valure.wiki.ccsd.edu/|başlık=Middle School Mathematician Project|arşivtarihi=14 Aralık 2012}}","char_index":38,"name":null,"url":"http://valure.wiki.ccsd.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:05.362611-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{web kaynağı|arşivurl=https://web.archive.org/web/20111010093241/http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|url=http://mathmajor.org:80/careers-in-math/|başlık=Career Information for Students of Math and Aspiring Mathematicians|website=MathMajor.org|arşivtarihi=10 Ekim 2011}}","char_index":168,"name":null,"url":"http://mathmajor.org:80/careers-in-math/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:25.414627-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Hansen Basili","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Mycobacterium leprae]]","hash":"8070661ce0ce112ce460e3cd75e1746b915de574d4e8007ff03716c5ec98540d","last_revision":"2024-03-14T04:46:00Z","first_revision":"2005-12-08T13:59:00Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.844384","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae","translated_text":"Mycobacterium leprae","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Hansen basili","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Mycobacterium leprae]]","hash":"8070661ce0ce112ce460e3cd75e1746b915de574d4e8007ff03716c5ec98540d","last_revision":"2011-03-08T09:57:38Z","first_revision":"2005-12-08T13:59:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.901583","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae","translated_text":"Mycobacterium leprae","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları","wikicode":"{{Koordinat|54|15|S|36|45|W|scale:2500000|display=title}}\n{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = South Georgia and the South Sandwich Islands\n| adı                                  = Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları\n| tam_adı                              = \n| bayrak_resmi                         = Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| arma_resmi                           = Coat of arms of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| slogan                               = ''\"Leo Terram Propriam Protegat\"''{{Boşluklar|2}}<small>([[Latin]])<br />\"Let the Lion protect his own land\"<br />or \"May the Lion protect his own land\"</small>\n| ulusal_marş                          = \"[[God Save the King]]\"<br><div  \nstyle=\"display:inline-block;margin-top:0.4em;\">[[Dosya:U.S. Navy Band - God Save the King.oga]]</div>\n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = South Georgia and the South Sandwich Islands in United Kingdom.svg\n| harita_açıklaması                    = \n| harita2_resmi                        = Map of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[King Edward Point]]\n| latd=  54\n| latm= 17\n| latNS = S\n| longd= 36\n| longm= 29\n| longEW = W\n| en_büyük_şehir                       = \n| en_büyük_yerleşim                    = \n| en_büyük_yerleşim_tipi               = \n| resmî_diller                         = [[İngilizce]]\n| bölgesel_diller                      = \n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = \n| etnik_grup_yılı                      = \n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Britanya Denizaşırı Toprakları]]\n| yönetici_unvanı1                     = Kral\n| yönetici_adı1                        = [[III. Charles]]\n| yönetici_unvanı2                     = Komiser\n| yönetici_adı2                        = [[Nigel Phillips]]\n| yönetici_unvanı3                     = \n| yönetici_adı3                        = \n| yönetici_unvanı4                     = \n| yönetici_adı4                        = \n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = Falkland Adaları'ndan Ayırma\n| olay1_tarihi                         = 3 Ekim 1985\n| olay2                                = \n| olay2_tarihi                         = \n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası                     = \n| yüzölçümü                            = \n| yüzölçümü_milkare                    = \n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklaması                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_IGN_yüzölçümü_sırası              = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| kadastro_yüzölçümü_sırası            = \n| tahminî_nüfus                        = 30\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = 2006\n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = \n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = \n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = \n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = \n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = \n| İGE_sırası = \n| İGE_kategorisi                       = \n| para_birimi                          = [[Pound sterling]]\n| para_birimi_kodu                     = GBP\n| utc                                  = -2\n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = \n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = sol\n| cctld                                = [[.gs]]\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = \n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n}}\n\n'''Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları''', [[Güney Atlantik]]'te bulunan [[Birleşik Krallık]]'a bağlı adalar.<ref name=\"menutti\">{{kitap kaynağı|soyadı1=Menutti|ad1=Adela|soyadı2=Menutti|ad2=María Mercedes|başlık=Geografía Argentina y Universal|yayıncı=Edil|yer=Buenos Aires|tarih=1980|dil=İspanyolca}}</ref> Güney Georgia [[Falkland Adaları]]'nın yaklaşık 1300&nbsp;km doğu-güneydoğusunda yer alırken<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref> Güney Sandwich Adaları, Güney Georgia'nın yaklaşık 640&nbsp;km güneydoğusunda bulunmaktadır.\n\n== Tarihçe ==\n1775'te Kaptan [[James Cook]], Güney Georgia'nın İngiliz Tacı'na bağlı olduğunu ileri sürdü ve ada 1908'de Birleşik Krallık'a katıldı. 1927'de [[Arjantin]], Güney Georgia üzerinde hak iddia etti. Falkland Adaları'nın bağımlılığı 1985'e kadar devam etti, adalar aynı zamanda Falkland Adaları'nın valisi de olan bir Komisyoner tarafından yönetilen bir Britanya Denizaşırı Toprak alanıdır. 1993'te Birleşik Krallık hükûmeti, adaları çevreleyen sulardaki yargılama yetkisini 12 deniz milinden 200 deniz miline çıkardığını açıkladı, buna karşılık Arjantin hükûmeti de bölgenin suları için balıkçılık ruhsatı vermeye başladı. Antarctic Survey adalarda bilimsel araştırmalar yaptırmaktadır; 1982'deki kısa bir Arjantin işgalinin ardından yerleştirilen küçük Britanya garnizonunun yakın zamanda ayrılması planlanmaktadır. Ekonomi balıkçılık ve çevre-turizmi güdümlüdür. Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır. 16 yaşından büyük her şahıs 50 sterlin ayakbastı parası ödemek zorundadır. [[Grytviken]]'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur. Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.\n\n== Ekonomi ==\nEkonomi balıkçılık ve çevre turizmi güdümlüdür. Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır. Grytviken'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur. Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.\n\n== İletişim ==\nBütün telefon, faks ve e-posta iletişimleri uluslararası uydu sistemleri vasıtasıyla kullanılmaktadır. Halka açık telefon ve faks imkânları yoktur. Güney Georgia'yla yapılacak telefon görüşmelerinin uluslararası operatör tarafından kaydının alınması gerekir. Güney Georgia pulları kullanılarak posta gönderilebilir, fakat postanın ulaşması iki aya kadar uzayabilir.\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nResim:SG-Settlements.png|Güney Georgia adası\nResim:South Sandwich Islands Map.svg|Güney Sandwich adaları\n</gallery>\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Amerika ülkeleri}}\n{{Amerika konusu}}\n{{Güney Amerika konusu}}\n{{İngiliz Milletler Topluluğu}}\n{{Birleşik Krallık'ın en üst düzey idari birimleri}}\n{{Trafik Akışının Sol Olduğu Ülkeler}}\n{{Britanya Denizaşırı Toprakları}}\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları| ]]","hash":"e00e336f74ff7f02de0dffb3a91fb438bbfb0bb4ee8d86de1ad1f126f0f0007e","last_revision":"2024-01-07T12:19:34Z","first_revision":"2005-12-08T14:02:21Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:06.965284","cross_lingual_links":{"af":"Suid-Georgië en die Suidelike Sandwicheilande","als":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","am":"ደቡብ ጆርጅያና ደቡብ ሳንድዊች ደሴቶች","an":"Islas Cheorchias d'o Sud y Sandwich d'o Sud","ang":"Sūþgeorgia and þā Sūþsandwic Īegland","ar":"جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية","arz":"جزر جورجيا و ساندويتش الجنوبيه","ast":"Islles Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur","az":"Cənubi Georgiya və Cənubi Sendviç adaları","ba":"Көньяҡ Георгия һәм Көньяҡ Сандвич утрауҙары","ban":"Georgia Kelod miwah Kapuloan Sandwich Kelod","be":"Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сандвічавы астравы","be-x-old":"Паўднёвая Георгія і Паўднёвыя Сэндвічавыя астравы","bg":"Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови","bjn":"Georgia Salatan wan Kapulauan Sandwich Salatan","br":"Georgia ar Su hag Inizi Sandwich ar Su","bs":"Južna Georgia i Južna Sendvička ostrva","ca":"Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud","cdo":"Nàng Georgia gâe̤ng Nàng Sandwich Gùng-dō̤","ceb":"South Georgia and the South Sandwich Islands","cs":"Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy","cv":"Кăнтăр Сендвич утравĕсем","cy":"De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De","da":"South Georgia og South Sandwich Islands","de":"Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln","dsb":"Pódpołdnjowa Georgiska a kupy Pódpołdnjowy Sandwich","el":"Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς","en":"South Georgia and the South Sandwich Islands","eo":"Sud-Georgio kaj la Sud-Sandviĉinsuloj","es":"Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur","et":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared","eu":"Hegoaldeko Georgiak eta Hegoaldeko Sandwichak","fa":"جزایر جورجیای جنوبی و ساندویچ جنوبی","fi":"Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret","fo":"Suðursandwichoyggjar og Suðurgeorgia","fr":"Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud","frr":"Süüdgeorgien an Süüdelk Sandwich Eilunen","fy":"Súd-Georgje en de Súdlike Sandwicheilannen","ga":"An tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas","gag":"Üülen Georgia hem Üülen Sandwich Adaları","gcr":"Jéyòrji di Sid ké Zil Sandwich di Sid","gd":"Sheòirsea a Deas is na h-Eileanan Shandwich a Deas","gl":"Illas Xeorxia do Sur e Sandwich do Sur","hak":"Nàm Georgia lâu Nàm Sandwich Khiùn-tó","he":"איי ג'ורג'יה הדרומית ואיי סנדוויץ' הדרומיים","hi":"दक्षिण जॉर्जिया एवं दक्षिण सैंडविच द्वीप समूह","hr":"Južna Georgia i otočje Južni Sandwich","hsb":"Južna Georgiska a Južne Sandwichowe kupy","hu":"Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek","hy":"Հարավային Ջորջիա և Հարավային Սանդվիչյան կղզիներ","id":"Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan","is":"Suður-Georgía og Suður-Sandvíkureyjar","it":"Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi","ja":"サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島","jv":"Georgia Kidul lan Sandwich Kidul","ka":"სამხრეთი ჯორჯია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები","kbd":"Ипшэ Джорджэрэ, Ипшэ Сандуичхэрэ хы тӀыгухэр","kk":"Оңтүстік Георгия және Оңтүстік Сэндвич аралдары","ko":"사우스조지아 사우스샌드위치 제도","kw":"Jeorji Dheghow hag Ynysow Sandwich Deghow","ky":"Түштүк Георгия жана Сандвич аралдары","lb":"Südgeorgien an d'Südlech Sandwichinselen","li":"South Georgia en de Zuid-Sandwicheilen","lij":"Geòrgia do Sud e isoe Sandwich meridionæ","lld":"Georgia dl Sud y l'Ijules Sandwich dl Sud","lt":"Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo Salos","lv":"Dienviddžordžija un Dienvidsendviču Salas","map-bms":"Georgia Kidul lan Kepulauan Sandwich Kidul","mk":"Јужна Џорџија и Јужни Сендвички Острови","mr":"साउथ जॉर्जिया व साउथ सँडविच द्वीपसमूह","ms":"Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan","mzn":"جنوبی جورجیا و جنوبی ساندویچ","nl":"Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden","nn":"Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyane","nb":"Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene","nov":"Sud Georgia e li Sud Sandwich Isles","oc":"Illas Georgia del Sud e Sandwich del Sud","os":"Хуссар Джорджи æмæ Хуссар Сандвичы сакъадæхтæ","pa":"ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ","pl":"Georgia Południowa i Sandwich Południowy","pt":"Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul","ro":"Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud","ru":"Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова","rw":"Geworugiya y’Epfo n’Ibirwa bya Sanduwice y’Epfo","sah":"Соҕуруу Георгия уонна Соҕуруу Сэндуич арыылара","sc":"Geòrgia de su Sud e Ìsulas Sandwich meridionales","se":"Lulli Georgia ja Lulli Sandwich-sullot","sh":"Južna Georgia i arhipelag Južni Sandwich","shn":"ၵျေႃႇၵျႃႇ ပွတ်းၸၢၼ်း လႄႈ မူႇၵုၼ် သၢၼ်းဝိတ်ႉ ပွတ်းၸၢတ်း","simple":"South Georgia and the South Sandwich Islands","sk":"Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy","sl":"Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki","smn":"Maadâ-Georgia já Máddááh Sandwichsuolluuh","so":"Koonfur Joorjiya iyo Koonfurta Jasiiradaha Sanwij","sq":"Gjeorgjia Jugore dhe Ishujt Jugorë Sanduiç","sr":"Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва","su":"Géorgia Kidul jeung Kapuloan Sandwich Kidul","sv":"Sydgeorgien och Sydsandwichöarna","sw":"Visiwa vya South Georgia na South Sandwich","ta":"தெற்கு யோர்சியா மற்றும் தெற்கு சண்ட்விச் தீவுகள்","tg":"Ҷорҷияи Ҷанубӣ ва ҷазираҳои Сандвичи Ҷанубӣ","th":"เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช","tt":"Көньяк Георгия һәм Көньяк Сандвич утраулары","udm":"Лымшор Георгия но Лымшор Сандвич шормуӵъёс","ug":"جەنۇبىي گىئورگىيە ۋە ساندۋىچ ئاراللىرى","uk":"Південна Джорджія і Південні Сандвічеві Острови","ur":"جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ","vec":"Jórja de el Sud e Ìzołe Sènduic meridionałi","vi":"Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich","war":"Salatan nga Georgia ngan an Salatan Kapurupod-an Sandwich","wo":"Jeoorji gu Bëj-saalum ak Duni Islaand yi Bëj-saalum","wuu":"南喬治亞搭南桑威奇群島","xmf":"ობჟათე გეორგია დო ობჟათე სენდვიჩიშ კოკეფი","yi":"דרום דזשארדזשיע און די דרום סענדוויטש אינזלען","yo":"Gúúsù Georgia àti àwọn Erékùṣù Gúúsù Sandwich","zh":"南乔治亚和南桑威奇群岛","zh-min-nan":"Lâm Georgia kap Lâm Sandwich Kûn-tó","zh-yue":"南佐治亞與南三文治群島"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları, Güney Atlantik'te bulunan Birleşik Krallık'a bağlı adalar. Güney Georgia Falkland Adaları'nın yaklaşık 1300 km doğu-güneydoğusunda yer alırken Güney Sandwich Adaları, Güney Georgia'nın yaklaşık 640 km güneydoğusunda bulunmaktadır.\n\n1775'te Kaptan James Cook, Güney Georgia'nın İngiliz Tacı'na bağlı olduğunu ileri sürdü ve ada 1908'de Birleşik Krallık'a katıldı. 1927'de Arjantin, Güney Georgia üzerinde hak iddia etti. Falkland Adaları'nın bağımlılığı 1985'e kadar devam etti, adalar aynı zamanda Falkland Adaları'nın valisi de olan bir Komisyoner tarafından yönetilen bir Britanya Denizaşırı Toprak alanıdır. 1993'te Birleşik Krallık hükûmeti, adaları çevreleyen sulardaki yargılama yetkisini 12 deniz milinden 200 deniz miline çıkardığını açıkladı, buna karşılık Arjantin hükûmeti de bölgenin suları için balıkçılık ruhsatı vermeye başladı. Antarctic Survey adalarda bilimsel araştırmalar yaptırmaktadır; 1982'deki kısa bir Arjantin işgalinin ardından yerleştirilen küçük Britanya garnizonunun yakın zamanda ayrılması planlanmaktadır. Ekonomi balıkçılık ve çevre-turizmi güdümlüdür. Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır. 16 yaşından büyük her şahıs 50 sterlin ayakbastı parası ödemek zorundadır. Grytviken'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur. Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.\n\nEkonomi balıkçılık ve çevre turizmi güdümlüdür. Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır. Grytviken'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur. Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.\n\nBütün telefon, faks ve e-posta iletişimleri uluslararası uydu sistemleri vasıtasıyla kullanılmaktadır. Halka açık telefon ve faks imkânları yoktur. Güney Georgia'yla yapılacak telefon görüşmelerinin uluslararası operatör tarafından kaydının alınması gerekir. Güney Georgia pulları kullanılarak posta gönderilebilir, fakat postanın ulaşması iki aya kadar uzayabilir.\n\nKategori:Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Ülke bilgi kutusu\n| kendi_dilinde_adı                    = South Georgia and the South Sandwich Islands\n| adı                                  = Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları\n| tam_adı                              = \n| bayrak_resmi                         = Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| arma_resmi                           = Coat of arms of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| slogan                               = ''\"Leo Terram Propriam Protegat\"''{{Boşluklar|2}}<small>([[Latin]])<br />\"Let the Lion protect his own land\"<br />or \"May the Lion protect his own land\"</small>\n| ulusal_marş                          = \"[[God Save the King]]\"<br><div  \nstyle=\"display:inline-block;margin-top:0.4em;\">[[Dosya:U.S. Navy Band - God Save the King.oga]]</div>\n| kraliyet_marşı                       = \n| diğer_sembol_adı                     = \n| diğer_sembol_resmi                   = \n| harita_resmi                         = South Georgia and the South Sandwich Islands in United Kingdom.svg\n| harita_açıklaması                    = \n| harita2_resmi                        = Map of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg\n| harita2_açıklaması                   = \n| başkent                              = [[King Edward Point]]\n| latd=  54\n| latm= 17\n| latNS = S\n| longd= 36\n| longm= 29\n| longEW = W\n| en_büyük_şehir                       = \n| en_büyük_yerleşim                    = \n| en_büyük_yerleşim_tipi               = \n| resmî_diller                         = [[İngilizce]]\n| bölgesel_diller                      = \n| dil_tipi                             = \n| diller                               = \n| etnik_gruplar                        = \n| etnik_grup_yılı                      = \n| demonim                             = \n| yönetim_biçimi                       = [[Britanya Denizaşırı Toprakları]]\n| yönetici_unvanı1                     = Kral\n| yönetici_adı1                        = [[III. Charles]]\n| yönetici_unvanı2                     = Komiser\n| yönetici_adı2                        = [[Nigel Phillips]]\n| yönetici_unvanı3                     = \n| yönetici_adı3                        = \n| yönetici_unvanı4                     = \n| yönetici_adı4                        = \n| yönetici_unvanı5                     = \n| yönetici_adı5                        = \n| olay1                                = Falkland Adaları'ndan Ayırma\n| olay1_tarihi                         = 3 Ekim 1985\n| olay2                                = \n| olay2_tarihi                         = \n| olay3                                = \n| olay3_tarihi                         = \n| olay4                                = \n| olay4_tarihi                         = \n| olay5                                = \n| olay5_tarihi                         = \n| olay6                                = \n| olay6_tarihi                         = \n| olay7                                = \n| olay7_tarihi                         = \n| olay8                                = \n| olay8_tarihi                         = \n| olay9                                = \n| olay9_tarihi                         = \n| yüzölçümü_sırası                     = \n| yüzölçümü                            = \n| yüzölçümü_milkare                    = \n| yüzölçümü_dipnotu                    = \n| su_yüzdesi                           = \n| yüzölçümü2                           = \n| yüzölçümü2_açıklaması                = \n| FR_dipnot2                           = \n| FR_IGN_yüzölçümü                     = \n| FR_IGN_yüzölçümü_milkare             = \n| FR_IGN_yüzölçümü_sırası              = \n| FR_dipnot3                           = \n| kadastro_yüzölçümü                   = \n| kadastro_yüzölçümü_milkare           = \n| kadastro_yüzölçümü_sırası            = \n| tahminî_nüfus                        = 30\n| tahminî_nüfus_sırası                 = \n| tahminî_nüfus_tarihi                 = 2006\n| sayım_nüfusu                         = \n| sayım_nüfusu_sırası                  = \n| sayım_nüfusu_tarihi                  = \n| FR_dipnot                            = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_tarihi       = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus              = \n| FR_tahminî_toplam_nüfus_sırası       = \n| FR_metropol_nüfusu                   = \n| FR_metropol_nüfusu_sırası            = \n| FR_dipnot5                           = \n| nüfus_yoğunluğu                      = \n| nüfus_yoğunluğu_milkare              = \n| nüfus_yoğunluğu_sırası               = \n| nüfus_yoğunluğu_dipnotu              = \n| GSYİH_SAGP                           = \n| GSYİH_SAGP_sırası                    = \n| GSYİH_SAGP_yılı                      = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP         = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_SAGP_sırası  = \n| GSYİH_düşük                          = \n| GSYİH_düşük_sırası                   = \n| GSYİH_düşük_yılı                     = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük        = \n| kişi_başına_düşen_GSYİH_düşük_sırası = \n| Gini                                 = \n| Gini_sırası                          = \n| Gini_yılı                            = \n| Gini_kategorisi                      = \n| İGE                                  = \n| İGE_sırası = \n| İGE_kategorisi                       = \n| para_birimi                          = [[Pound sterling]]\n| para_birimi_kodu                     = GBP\n| utc                                  = -2\n| yaz_zaman_dilimi                     = \n| yaz_utc                              = \n| takvim                               = \n| trafik_akışı                         = sol\n| cctld                                = [[.gs]]\n| ISO_3166_kodu                        = \n| telefon_kodu                         = \n| harita3_resmi                        = \n| harita3_açıklaması                   = \n| dipnotlar                            = \n| dipnot1                              = \n| dipnot2                              = \n| dipnot3                              = \n| dipnot4                              = \n| dipnot5                              = \n| dipnot6                              = \n| dipnot7                              = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları, Güney Atlantik'te bulunan Birleşik Krallık'a bağlı adalar.","translated_text":"South Georgia and the South Sandwich Islands are United Kingdom-affiliated islands in the South Atlantic.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"menutti\">{{kitap kaynağı|soyadı1=Menutti|ad1=Adela|soyadı2=Menutti|ad2=María Mercedes|başlık=Geografía Argentina y Universal|yayıncı=Edil|yer=Buenos Aires|tarih=1980|dil=İspanyolca}}</ref>","char_index":99,"name":"menutti","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Georgia Falkland Adaları'nın yaklaşık 1300 km doğu-güneydoğusunda yer alırken Güney Sandwich Adaları, Güney Georgia'nın yaklaşık 640 km güneydoğusunda bulunmaktadır.","translated_text":"South Georgia lies about 1,300 km east-southeast of the Falkland Islands, while the South Sandwich Islands lie about 640 km southeast of South Georgia.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":83,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1775'te Kaptan James Cook, Güney Georgia'nın İngiliz Tacı'na bağlı olduğunu ileri sürdü ve ada 1908'de Birleşik Krallık'a katıldı.","translated_text":"In 1775, Captain James Cook claimed that South Georgia was dependent on the British Crown, and the island joined the United Kingdom in 1908.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1927'de Arjantin, Güney Georgia üzerinde hak iddia etti.","translated_text":"In 1927, Argentina claimed South Georgia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Falkland Adaları'nın bağımlılığı 1985'e kadar devam etti, adalar aynı zamanda Falkland Adaları'nın valisi de olan bir Komisyoner tarafından yönetilen bir Britanya Denizaşırı Toprak alanıdır.","translated_text":"The dependence of the Falkland Islands lasted until 1985, the islands being a British Overseas Territory administered by a Commissioner who is also the Governor of the Falkland Islands.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1993'te Birleşik Krallık hükûmeti, adaları çevreleyen sulardaki yargılama yetkisini 12 deniz milinden 200 deniz miline çıkardığını açıkladı, buna karşılık Arjantin hükûmeti de bölgenin suları için balıkçılık ruhsatı vermeye başladı.","translated_text":"In 1993, the United Kingdom government announced that it had increased its jurisdiction in the waters surrounding the islands from 12 nautical miles to 200 nautical miles, in return the Argentine government began issuing fishing licenses for the waters of the region.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Antarctic Survey adalarda bilimsel araştırmalar yaptırmaktadır; 1982'deki kısa bir Arjantin işgalinin ardından yerleştirilen küçük Britanya garnizonunun yakın zamanda ayrılması planlanmaktadır.","translated_text":"The Antarctic Survey is conducting scientific research on the islands; a short-lived British garrison deployed after a brief Argentine invasion in 1982 is planned to be disbanded soon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ekonomi balıkçılık ve çevre-turizmi güdümlüdür.","translated_text":"The economy is driven by fisheries and environmentalism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır.","translated_text":"Applications for visits to South Georgia are made in writing to the Commissioner, who gives visitors an information bulletin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"16 yaşından büyük her şahıs 50 sterlin ayakbastı parası ödemek zorundadır.","translated_text":"Every person over the age of 16 has to pay £50 per foot.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Grytviken'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur.","translated_text":"There is a whaling museum in Grytviken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.","translated_text":"The Isles offers plenty of opportunities for seals and birdwatching.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ekonomi","translated_text":"The Economy","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ekonomi balıkçılık ve çevre turizmi güdümlüdür.","translated_text":"The economy is driven by fishing and environmental tourism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Georgia'yı ziyaret başvuruları, ziyaretçilere bir enformasyon bülteni sunan Komisyoner'e yazılı olarak yapılmaktadır.","translated_text":"Applications for visits to South Georgia are made in writing to the Commissioner, who gives visitors an information bulletin.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Grytviken'da bir balina avcılığı müzesi mevcuttur.","translated_text":"There is a whaling museum in Grytviken.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Isles Koyu fok ve kuş gözlemciliği için pek çok fırsat sunar.","translated_text":"The Isles offers plenty of opportunities for seals and birdwatching.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İletişim","translated_text":"Communication","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bütün telefon, faks ve e-posta iletişimleri uluslararası uydu sistemleri vasıtasıyla kullanılmaktadır.","translated_text":"All telephone, fax and e-mail communications are operated through international satellite systems.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Halka açık telefon ve faks imkânları yoktur.","translated_text":"There's no public telephony or fax.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Georgia'yla yapılacak telefon görüşmelerinin uluslararası operatör tarafından kaydının alınması gerekir.","translated_text":"Telephone conversations with South Georgia must be recorded by an international operator.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Georgia pulları kullanılarak posta gönderilebilir, fakat postanın ulaşması iki aya kadar uzayabilir.","translated_text":"South Georgia stamps can be used to send mail, but it can take up to two months for mail to arrive.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları","translated_text":"Category:South Georgia and the South Sandwich Islands","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları, Güney Atlantik'te bulunan Birleşik Krallık'a bağlı adalar.","translated_text":"South Georgia and the South Sandwich Islands are United Kingdom-affiliated islands in the South Atlantic.","citations":[{"content":"<ref name=\"menutti\">{{kitap kaynağı|soyadı1=Menutti|ad1=Adela|soyadı2=Menutti|ad2=María Mercedes|başlık=Geografía Argentina y Universal|yayıncı=Edil|yer=Buenos Aires|tarih=1980|dil=İspanyolca}}</ref>","char_index":99,"name":"menutti","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları, Güney Atlantik'te bulunan Birleşik Krallık'a bağlı adalar. Güney Georgia Falkland Adaları'nın yaklaşık 1300 km doğu-güneydoğusunda yer alırken Güney Sandwich Adaları, Güney Georgia'nın yaklaşık 640 km güneydoğusunda bulunmaktadır.","translated_text":"South Georgia and the South Sandwich Islands are United Kingdom-affiliated islands in the South Atlantic. South Georgia lies about 1,300 km east-southeast of the Falkland Islands, while the South Sandwich Islands lie about 640 km southeast of South Georgia.","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":183,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Réunion","wikicode":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad         = Réunion\n | resmi_ad   = \n | diğer_ad   = \n | yerli_ad   = La Réunion\n | takma_ad   = \n | slogan     =\n | ülke       = {{FRA}}\n | yerleşim_türü   = [[Denizaşırı il]] ve [[Fransa'nın bölgeleri|Bölge]]\n | kent_türü       = \n | görüntü = Saint-Denis @ La Réunion.jpg\n | görüntü_boyutu  = \n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak          =\n | bayrak_boyutu   = 120px\n | image_blank_emblem = \n | blank_emblem_türü  = \n | blank_emblem_size  = \n | flag_link      = \n | damga          = \n | damga_boyutu   = \n | damga_link     = \n | arma           = Armoiries Réunion.svg\n | arma_boyutu    = 110px\n | city_logo      = \n | harita         = Département 974 in France (zoom).svg\n | harita_boyutu     = 250px\n | harita_açıklaması = \n | harita1     = \n | harita_boyutu1         = \n | harita_açıklaması1     = \n | dot_harita             = \n | nokta_harita_boyutu    = \n | nokta_harita_açıklaması= \n | raptiye_harita         = \n | raptiye_etiket_konum   = \n | raptiye_harita_boyutu  = \n | raptiye_harita1        = \n | raptiye_etiket_konum1  = \n | raptiye_harita_boyutu1 = \n | altbölüm_türü   = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı    = {{bayraksimge|Fransa}} [[Fransa]]\n | altbölüm_türü1  = [[Prefektörlük (Fransa)|Prefektörlük]]\n | altbölüm_adı1   = [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]]\n | altbölüm_türü3  = \n | altbölüm_adı3   = \n | altbölüm_türü4  = \n | altbölüm_adı4   = \n | altbölüm_türü5  = \n | altbölüm_adı5   = \n | altbölüm_türü6  = \n | altbölüm_adı6   = \n | kuruluş_sıfatı  = \n | kuruluş_tarihi  = \n | kuruluş_sıfatı1 = \n | kuruluş_tarihi1 = \n | kuruluş_sıfatı2 = \n | kuruluş_tarihi2 = \n | kuruluş_sıfatı3 = \n | kuruluş_tarihi3 = \n | kurucu      = \n | named_for   = \n | seat        = [[Saint-Denis, Réunion]]\n | seat_type   = [[Başkent]]\n | parts       = \n | parts_türü  = \n | parts_style = \n | yönetim_türü= \n | yönetim_dipnotlar = \n | önder_türü   = Yerel Konsey Başkanı\n | önder_adı    = [[Huguette Bello]]\n | önder_parti  = [[Pour la Réunion (Fransa)|PLR]]\n | önder_türü1  = \n | önder_adı1   = \n | önder_parti1 = \n | önder_türü2  = \n | önder_adı2   = \n | önder_parti2 = \n | önder_türü3  = \n | önder_adı3   = \n | önder_parti3 = \n | önder_türü4  = \n | önder_adı4   = \n | önder_parti4 = \n | toplam_türü  = \n | yüz_ölçümü_magnitude    = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam =\n | yüz_ölçümü_toplam_km2   = 2,511\n | yüz_ölçümü_toplam_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_land_km2     = \n | yüz_ölçümü_land_sq_mi   = \n | yüz_ölçümü_su_km2       = \n | yüz_ölçümü_su_sq_mi     = \n | yüz_ölçümü_urban_km2    = \n | yüz_ölçümü_urban_sq_mi  = \n | yüz_ölçümü_blank1_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_blank1_km2   = \n | yüz_ölçümü_blank1_title = \n | yüz_ölçümü_blank2_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_blank2_km2   = \n | yüz_ölçümü_blank2_title = \n | nüfus_as_of      = 2021\n | nüfus_not        =<ref name=pop>{{Web kaynağı | url = https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/1893198/estim-pop-nreg-sexe-gca-1975-2021.xls | başlık = Estimation de population par région, sexe et grande classe d'âge – Années 1975 à 2021 | yazar = INSEE | erişimtarihi = 22 Mart 2021 | dil = fr | yazarbağı = INSEE | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210310050628/https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/1893198/estim-pop-nreg-sexe-gca-1975-2021.xls | arşivtarihi = 10 Mart 2021}}</ref>\n | nüfus_urban      = \n | nüfus_toplam     = 858,450\n | km2_nüfus_yoğunluğu          =  340\n | nüfus_yoğunluğu_sq_mi   = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_ksq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_sq_mi  = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | nüfus_metro     = \n | nüfus_blank1    = \n | nüfus_blank1_title = \n | nüfus_yoğunluğu_blank1_sq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_blank1_km2   = \n | nüfus_blank2       = \n | nüfus_blank2_title = \n | nüfus_yoğunluğu_blank2_sq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_blank2_km2   = \n | UrbanArea_sq_mi  = \n | MetroArea_sq_mi  = \n | LandArea_sq_mi   = \n | ToplamAlan_sq_mi = \n | SuAlanı_sq_mi    = \n | unit_pref        = \n | zaman_dilimi     = \n | utc_offset       = +04.00\n | zaman_dilimi_DST = \n | utc_offset_DST   = \n   | latd =| latm =| lats =| latNS = N\n  |  longd =| longm =| longs =| longEW = E\n | rakım_m      = \n | rakım_ft     = \n | rakım_max_m  = \n | rakım_max_ft = \n | rakım_min_m  = \n | rakım_min_ft = \n | rakım_dipnotlar   = \n | posta_kodu_türü   = \n | posta_kodu = \n | posta2_kodu_türü  = \n | posta2_kodu  = \n | alan_kodu    = \n | iso_kodu     = RE FR-RE\n | blank_info   = \n | blank1_name  = \n | blank1_info  = \n | blank2_name  = \n | blank2_info  = \n | blank3_name  = \n | blank3_info  = \n | blank4_name  = \n | blank4_info  = \n | blank5_name  = \n | blank5_info  = \n | blank6_name  = \n | blank6_info  = \n | website      = \n | dipnotlar    = \n}}\n'''Réunion''' ([[Fransızca]]: '''La Réunion''' {{IPA|-|laʀeyˈnjɔ̃}}), [[Hint Okyanusu]]'nda bulunan bir ada ve [[Avrupa]] ülkesi [[Fransa]]'nın [[denizaşırı il]]i.\n\nAda, [[Mauritius]] ve [[Rodrigues]] adaları ile birlikte [[Mascarene Adaları]]'nın bir parçası konumundadır.\n\n1794 yılına kadar ada ''Île Bourbon'' adı ile anılırken, [[Napolyon]] döneminde ''Île Bonaparte'' ismi verilmiştir. Napolyon döneminin ardından 1848'e kadar yine ''Île Bourbon'' adı verilmiştir.\n\nAda denizaşırı il statüsü ile [[Fransa]] toprağı statüsündedir ve [[Avrupa Birliği]]'nin bir parçasıdır. Ancak Mauritius da, Réunion adası üzerinde hak iddia etmektedir.\n\n== Coğrafya ==\nRéunion adası 21 derece 09'52.83\" Güney ve 55 derece 33'33.26\" Doğu koordinatlarında yer almaktadır. Réunion'da iki volkanik dağ yer alır. Bunlardan birisi [[Piton des Neiges]] (3069 m.=10069&nbsp;ft.), diğeri ise [[Piton de la Fournaise]]'dir. Bu dağ dünyanın en aktif volkanlarından birisidir ve bu dağa en yakın yerleşim birimi [[Cap Blanc]] isimli küçük vilayettir. [[Piton des Neiges]]'e en yakın yerleşim birimi ise [[Casabona]]'dır, hatta neredeyse dağ şehirle bütünleşmiştir. Başkenti [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]]'dir. Başkentin nüfusu yaklaşık 16.000'dir. Réunion'un komşuları şu ülkelerdir:\n* [[Mauritius]]\n* [[Madagaskar]] ve [[Fransızlar|Fransız]] sömürgesi olan [[Tromelin Adası]].\n\n== Genel özellikler ==\n* Tam adı: La Réunion (''okunuşu: Reünyon'') \n* Yüzölçümü: 2512&nbsp;km² \n* Başkenti: [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]]\n* Para birimi: [[Euro]]\n* Dili: [[Fransızca]] (resmi) ve [[Créole réunionnais]]\n* Nüfusu: 859.959 kişi (Ocak 2020)\n* Ortalama ömür: 73,18 yıl (2002 tahmini) \n* Okur yazarlık oranı: %79 (1982 tahmini) \n* Kişi başına düşen millî gelir: 4800 $ (2001 tahmini)\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Afrika ülkeleri}}\n{{Fransa'nın illeri}}\n{{Hint Okyanusu'na kıyısı olan ülkeler ve bölgeler}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Reunion}}\n[[Kategori:Réunion| ]]","hash":"001167a1076559dde5c0d3ae03a00dbcc3c2ebc25844218588a9a44b9a96ed04","last_revision":"2024-01-07T13:08:13Z","first_revision":"2005-12-08T14:06:31Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.017267","cross_lingual_links":{"ace":"Reunion","af":"Réunion","als":"Réunion","am":"ሬዩንዮን","an":"Reunión","ar":"لا ريونيون","arz":"لا ريونيون","ast":"Reunión","az":"Reünyon","azb":"رئونیون","bar":"Réunion","bcl":"Réunion","be":"Рэюньён","be-x-old":"Рэюньён","bg":"Реюнион","bn":"রেউনিওঁ","bpy":"রিইউনিয়ন","br":"Enez ar Reünion","bs":"Réunion","ca":"Illa de la Reunió","cdo":"Réunion","ce":"ГӀеуьньон","ceb":"Réunion","ckb":"ڕیۆنیۆن","cs":"Réunion","cy":"Réunion","da":"Réunion","de":"Réunion","diq":"Réunion","dv":"ރިޔޫނިއަން","el":"Ρεϋνιόν","en":"Réunion","eo":"Reunio","es":"Reunión (Francia)","et":"Réunion","eu":"Réunion","fa":"رئونیون","fi":"Réunion","fr":"La Réunion","frp":"La Reunion","frr":"Réunion","ga":"La Réunion","gag":"Réunion","gcr":"Laréynyon","gd":"Réunion","gl":"Departamento de Reunión","hak":"Réunion","he":"ראוניון","hi":"रेयूनियों","hif":"Réunion","hr":"Réunion","ht":"La Reyinyon","hu":"Réunion","hy":"Ռեյունյոն","ia":"Reunion","id":"Réunion","ie":"Réunion","ig":"Réunion","ilo":"Réunion","io":"Reunion","is":"Réunion","it":"La Riunione","ja":"レユニオン","jam":"Reunioh","jv":"Réunion","ka":"რეიუნიონი","kaa":"Reyunyon","kg":"La Réunion","kk":"Реюньон","ko":"레위니옹","ku":"Réunion","kw":"Réunion","ky":"Реюньон департаменти","la":"Reunio","lb":"Departement La Réunion","lfn":"Reunion","li":"Réunion","lij":"Réunion","lmo":"Réunion","lt":"Reunjonas","lv":"Reinjona","mg":"La Réunion","mi":"Réunion","mk":"Реинион","ml":"റീയൂണിയൻ","mn":"Реюньон","mr":"रेयूनियों","mrj":"Реюньон","ms":"Réunion","mt":"Reunion","mzn":"ریونیون","nds":"Réunion","nds-nl":"Réunion","ne":"रेयुनियोँ","nl":"Réunion","nn":"Réunion","nb":"Réunion","nov":"Reunion","nso":"Réunion","oc":"Reünion","os":"Реюньон","pa":"ਰੇਊਨੀਓਂ","pap":"Réunion (isla)","pih":"Réunion Ailen","pl":"Reunion","pms":"La Réunion","pnb":"ریونین","ps":"رېيونين","pt":"Reunião (departamento)","qu":"Riyunyun","ro":"Réunion","ru":"Реюньон","rw":"Reyiniyo","sat":"ᱵᱳᱝᱜᱟᱭᱜᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ","sc":"Reunione (ìsula)","scn":"Riunioni","sco":"Réunion","se":"Réunion","sh":"Réunion","shn":"ရေႇၼီႇယၼ်ႇ","si":"රීයූනියන්","simple":"Réunion","sk":"Réunion","sl":"Reunion","sq":"Reunioni","sr":"Реинион","su":"Réunion","sv":"Réunion","sw":"Réunion","szl":"Reunion","ta":"ரீயூனியன்","th":"เรอูว์นียง","tl":"Réunion","ts":"Reunion","tt":"Реюньон","uk":"Реюньйон","ur":"رے یونیوں","uz":"Reyunion","vec":"Réunion","vi":"Réunion","vo":"Reüneän","wa":"Iye del Reyunion","war":"Réunion","wo":"Reiñõo","wuu":"留尼汪","xmf":"რეიუნიონი","yo":"La Réunion","zea":"Réunion","zh":"留尼汪","zh-min-nan":"Réunion","zh-yue":"留尼旺","zu":"IRiyunion"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Réunion (Fransızca: La Réunion ), Hint Okyanusu'nda bulunan bir ada ve Avrupa ülkesi Fransa'nın denizaşırı ili.\n\nAda, Mauritius ve Rodrigues adaları ile birlikte Mascarene Adaları'nın bir parçası konumundadır.\n\n1794 yılına kadar ada Île Bourbon adı ile anılırken, Napolyon döneminde Île Bonaparte ismi verilmiştir. Napolyon döneminin ardından 1848'e kadar yine Île Bourbon adı verilmiştir.\n\nAda denizaşırı il statüsü ile Fransa toprağı statüsündedir ve Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır. Ancak Mauritius da, Réunion adası üzerinde hak iddia etmektedir.\n\nRéunion adası 21 derece 09'52.83\" Güney ve 55 derece 33'33.26\" Doğu koordinatlarında yer almaktadır. Réunion'da iki volkanik dağ yer alır. Bunlardan birisi Piton des Neiges (3069 m.=10069 ft.), diğeri ise Piton de la Fournaise'dir. Bu dağ dünyanın en aktif volkanlarından birisidir ve bu dağa en yakın yerleşim birimi Cap Blanc isimli küçük vilayettir. Piton des Neiges'e en yakın yerleşim birimi ise Casabona'dır, hatta neredeyse dağ şehirle bütünleşmiştir. Başkenti Saint-Denis'dir. Başkentin nüfusu yaklaşık 16.000'dir. Réunion'un komşuları şu ülkelerdir: Mauritius Madagaskar ve Fransız sömürgesi olan Tromelin Adası.\n\nTam adı: La Réunion (okunuşu: Reünyon) Yüzölçümü: 2512 km² Başkenti: Saint-Denis Para birimi: Euro Dili: Fransızca (resmi) ve Créole réunionnais Nüfusu: 859.959 kişi (Ocak 2020) Ortalama ömür: 73,18 yıl (2002 tahmini) Okur yazarlık oranı: %79 (1982 tahmini) Kişi başına düşen millî gelir: 4800 $ (2001 tahmini)\n\nKategori:Réunion\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad         = Réunion\n | resmi_ad   = \n | diğer_ad   = \n | yerli_ad   = La Réunion\n | takma_ad   = \n | slogan     =\n | ülke       = {{FRA}}\n | yerleşim_türü   = [[Denizaşırı il]] ve [[Fransa'nın bölgeleri|Bölge]]\n | kent_türü       = \n | görüntü = Saint-Denis @ La Réunion.jpg\n | görüntü_boyutu  = \n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak          =\n | bayrak_boyutu   = 120px\n | image_blank_emblem = \n | blank_emblem_türü  = \n | blank_emblem_size  = \n | flag_link      = \n | damga          = \n | damga_boyutu   = \n | damga_link     = \n | arma           = Armoiries Réunion.svg\n | arma_boyutu    = 110px\n | city_logo      = \n | harita         = Département 974 in France (zoom).svg\n | harita_boyutu     = 250px\n | harita_açıklaması = \n | harita1     = \n | harita_boyutu1         = \n | harita_açıklaması1     = \n | dot_harita             = \n | nokta_harita_boyutu    = \n | nokta_harita_açıklaması= \n | raptiye_harita         = \n | raptiye_etiket_konum   = \n | raptiye_harita_boyutu  = \n | raptiye_harita1        = \n | raptiye_etiket_konum1  = \n | raptiye_harita_boyutu1 = \n | altbölüm_türü   = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı    = {{bayraksimge|Fransa}} [[Fransa]]\n | altbölüm_türü1  = [[Prefektörlük (Fransa)|Prefektörlük]]\n | altbölüm_adı1   = [[Saint-Denis, Réunion|Saint-Denis]]\n | altbölüm_türü3  = \n | altbölüm_adı3   = \n | altbölüm_türü4  = \n | altbölüm_adı4   = \n | altbölüm_türü5  = \n | altbölüm_adı5   = \n | altbölüm_türü6  = \n | altbölüm_adı6   = \n | kuruluş_sıfatı  = \n | kuruluş_tarihi  = \n | kuruluş_sıfatı1 = \n | kuruluş_tarihi1 = \n | kuruluş_sıfatı2 = \n | kuruluş_tarihi2 = \n | kuruluş_sıfatı3 = \n | kuruluş_tarihi3 = \n | kurucu      = \n | named_for   = \n | seat        = [[Saint-Denis, Réunion]]\n | seat_type   = [[Başkent]]\n | parts       = \n | parts_türü  = \n | parts_style = \n | yönetim_türü= \n | yönetim_dipnotlar = \n | önder_türü   = Yerel Konsey Başkanı\n | önder_adı    = [[Huguette Bello]]\n | önder_parti  = [[Pour la Réunion (Fransa)|PLR]]\n | önder_türü1  = \n | önder_adı1   = \n | önder_parti1 = \n | önder_türü2  = \n | önder_adı2   = \n | önder_parti2 = \n | önder_türü3  = \n | önder_adı3   = \n | önder_parti3 = \n | önder_türü4  = \n | önder_adı4   = \n | önder_parti4 = \n | toplam_türü  = \n | yüz_ölçümü_magnitude    = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam =\n | yüz_ölçümü_toplam_km2   = 2,511\n | yüz_ölçümü_toplam_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_land_km2     = \n | yüz_ölçümü_land_sq_mi   = \n | yüz_ölçümü_su_km2       = \n | yüz_ölçümü_su_sq_mi     = \n | yüz_ölçümü_urban_km2    = \n | yüz_ölçümü_urban_sq_mi  = \n | yüz_ölçümü_blank1_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_blank1_km2   = \n | yüz_ölçümü_blank1_title = \n | yüz_ölçümü_blank2_sq_mi = \n | yüz_ölçümü_blank2_km2   = \n | yüz_ölçümü_blank2_title = \n | nüfus_as_of      = 2021\n | nüfus_not        =<ref name=pop>{{Web kaynağı | url = https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/1893198/estim-pop-nreg-sexe-gca-1975-2021.xls | başlık = Estimation de population par région, sexe et grande classe d'âge – Années 1975 à 2021 | yazar = INSEE | erişimtarihi = 22 Mart 2021 | dil = fr | yazarbağı = INSEE | arşivurl = https://web.archive.org/web/20210310050628/https://www.insee.fr/fr/statistiques/fichier/1893198/estim-pop-nreg-sexe-gca-1975-2021.xls | arşivtarihi = 10 Mart 2021}}</ref>\n | nüfus_urban      = \n | nüfus_toplam     = 858,450\n | km2_nüfus_yoğunluğu          =  340\n | nüfus_yoğunluğu_sq_mi   = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_ksq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_sq_mi  = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | nüfus_metro     = \n | nüfus_blank1    = \n | nüfus_blank1_title = \n | nüfus_yoğunluğu_blank1_sq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_blank1_km2   = \n | nüfus_blank2       = \n | nüfus_blank2_title = \n | nüfus_yoğunluğu_blank2_sq_mi = \n | nüfus_yoğunluğu_blank2_km2   = \n | UrbanArea_sq_mi  = \n | MetroArea_sq_mi  = \n | LandArea_sq_mi   = \n | ToplamAlan_sq_mi = \n | SuAlanı_sq_mi    = \n | unit_pref        = \n | zaman_dilimi     = \n | utc_offset       = +04.00\n | zaman_dilimi_DST = \n | utc_offset_DST   = \n   | latd =| latm =| lats =| latNS = N\n  |  longd =| longm =| longs =| longEW = E\n | rakım_m      = \n | rakım_ft     = \n | rakım_max_m  = \n | rakım_max_ft = \n | rakım_min_m  = \n | rakım_min_ft = \n | rakım_dipnotlar   = \n | posta_kodu_türü   = \n | posta_kodu = \n | posta2_kodu_türü  = \n | posta2_kodu  = \n | alan_kodu    = \n | iso_kodu     = RE FR-RE\n | blank_info   = \n | blank1_name  = \n | blank1_info  = \n | blank2_name  = \n | blank2_info  = \n | blank3_name  = \n | blank3_info  = \n | blank4_name  = \n | blank4_info  = \n | blank5_name  = \n | blank5_info  = \n | blank6_name  = \n | blank6_info  = \n | website      = \n | dipnotlar    = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Réunion (Fransızca: La Réunion ), Hint Okyanusu'nda bulunan bir ada ve Avrupa ülkesi Fransa'nın denizaşırı ili.","translated_text":"Réunion (French: La Réunion) is an island in the Indian Ocean and an overseas country of France.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ada, Mauritius ve Rodrigues adaları ile birlikte Mascarene Adaları'nın bir parçası konumundadır.","translated_text":"Along with Mauritius and Rodrigues, the island is part of the Mascarene Islands.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1794 yılına kadar ada Île Bourbon adı ile anılırken, Napolyon döneminde Île Bonaparte ismi verilmiştir.","translated_text":"It was known as Île Bourbon until 1794, when it was renamed Île Bonaparte during the Napoleonic era.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Napolyon döneminin ardından 1848'e kadar yine Île Bourbon adı verilmiştir.","translated_text":"It was renamed Île Bourbon after Napoleon until 1848.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ada denizaşırı il statüsü ile Fransa toprağı statüsündedir ve Avrupa Birliği'nin bir parçasıdır.","translated_text":"The island has the status of an overseas municipality and French territory and is part of the European Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak Mauritius da, Réunion adası üzerinde hak iddia etmektedir.","translated_text":"However, Mauritius also claims the island of Réunion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Coğrafya","translated_text":"Geography","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Réunion adası 21 derece 09'52.83\" Güney ve 55 derece 33'33.26\"","translated_text":"The island of Réunion is 21 degrees 09'52.83\" South and 55 degrees 33'33.26\"","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Doğu koordinatlarında yer almaktadır.","translated_text":"It's in the eastern coordinates.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Réunion'da iki volkanik dağ yer alır.","translated_text":"There are two volcanic mountains in Réunion.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan birisi Piton des Neiges (3069 m.=10069 ft.), diğeri ise Piton de la Fournaise'dir.","translated_text":"One of these is Piton des Neiges (3069 m.=10069 ft.), and the other is Piton de la Fournaise.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu dağ dünyanın en aktif volkanlarından birisidir ve bu dağa en yakın yerleşim birimi Cap Blanc isimli küçük vilayettir.","translated_text":"This mountain is one of the most active volcanoes in the world, and the nearest settlement to the mountain is a small province called Cap Blanc.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Piton des Neiges'e en yakın yerleşim birimi ise Casabona'dır, hatta neredeyse dağ şehirle bütünleşmiştir.","translated_text":"The nearest settlement to Piton des Neiges is Casabona, which is almost integrated into the mountain city.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başkenti Saint-Denis'dir.","translated_text":"Its capital is Saint-Denis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Başkentin nüfusu yaklaşık 16.000'dir.","translated_text":"The capital has a population of about 16,000.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Réunion'un komşuları şu ülkelerdir: Mauritius Madagaskar ve Fransız sömürgesi olan Tromelin Adası.","translated_text":"The neighbours of Réunion are Mauritius, Madagascar, and the French colony of Tromelin Island.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Genel özellikler","translated_text":"General features","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tam adı: La Réunion (okunuşu: Reünyon)","translated_text":"Full name: La Réunion","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yüzölçümü: 2512 km² Başkenti: Saint-Denis Para birimi: Euro Dili: Fransızca (resmi) ve Créole réunionnais Nüfusu: 859.959 kişi (Ocak 2020)","translated_text":"Population: 2512 km2 Capital: Saint-Denis Monetary unit: Euro Language: French (official) and Créole réunionnais Population: 859.959 people (January 2020)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ortalama ömür: 73,18 yıl (2002 tahmini)","translated_text":"Average life expectancy: 73.18 years (estimated 2002)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Okur yazarlık oranı: %79 (1982 tahmini)","translated_text":"Literacy rate: 79% (estimated 1982)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kişi başına düşen millî gelir: 4800 $ (2001 tahmini)","translated_text":"Per capita national income: $ 4,800 (estimated in 2001)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Réunion","translated_text":"Category:Réunion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Comoros","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Komorlar]]","hash":"b458a740cb636742b5a620c71ded9334eeee4cb72b6039b5ff979eb87e8f6601","last_revision":"2011-03-08T02:58:47Z","first_revision":"2005-12-08T14:09:25Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.068242","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Komorlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Komorlar","translated_text":"The Comoros are coming","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Tohum","wikicode":"{{Kaynaksız|tarih=Haziran 2023}}[[Dosya:Разнообразие семян.jpg|küçükresim|upright=1.59| Çeşitli bitkilerin tohumları. '''1. Sıra:''' haşhaş, kırmızı biber, çilek, elma ağacı, böğürtlen, pirinç, karum '''2. Sıra:''' hardal, patlıcan, fizalis, üzüm, ahududu, kırmızı pirinç, paçuli '''3. Sıra:''' İncir, lycium barbarum, pancar, yaban mersini, altın kivi, kuşburnu, fesleğen, '''4. Sıra:''' pembe biber, domates, turp, havuç, matthiola, dereotu, kişniş '''5. Sıra:''' karabiber, beyaz lahana, napa lahanası, levrek dikeni, maydanoz, karahindiba, capsella bursa-pastoris, '''6.Sıra:''' karnabahar, turp, kivi, grenadilla, çarkıfelek meyvesi, melissa, tagetes erecta.]]\n\n[[Dosya:Tohum.jpg |küçükresim|upright=1.14|Tohumun yapısı - ''Salix scouleriana'']]\n\n'''Tohum,''' koruyucu bir dış kaplama içine alınmış bir embriyonik bitkidir. Tohum oluşumu, [[açık tohumlular]] ve [[kapalı tohumlular]] bitkileri dahil olmak üzere [[tohumlu bitkiler]]de [[üreme]] sürecinin bir parçasıdır.\n\nTohumlar olgunlaşmış [[Yumurta (hücre)|yumurta hücresinin]], [[polen]] tarafından [[döllenme]] ve ana bitki içindeki bir miktar büyümenin ürünüdür. [[Embriyo]], [[zigot]]'tan ve [[tohum taslağı]]nın bütünleşmesinden elde edilen tohum kabuğundan geliştirilmiştir.\n\nKendilerini çoğaltmak için suya bağlı yöntemler kullanan ve tohumları olmayan [[Eğrelti|eğrelti otları]], [[Su yosunları|yosunlar]] ve [[Ciğer otları|ciğerotları]] gibi daha ilkel bitkilere nispetle tohumlar, gymnosperm ve anjiyosperm bitkilerinin üremesinde ve başarısında önemli bir gelişme olmuştur. Tohumlu bitkiler artık hem sıcak hem de soğuk [[iklimler]]de [[orman]]lardan [[Mera|otlaklara]] kadar karada biyolojik [[Ekolojik niş|nişler]]e baskındır.\n\nTohum, [[döllenme]]den sonra tohum taslağının gelişmesiyle meydana gelir. Bir tohumda içten dışa doğru embriyo, besin dokusu ve tohum kabuğu olmak üzere üç kısım bulunur.\n\n== Canlı taslağı (embriyo) ==\nEmbriyo kesesindeki yumurta hücresinin döllenmesiyle oluşan yapıya zigot denir. Zigotun gelişerek oluşturduğu yapıya ise embriyo denir. Tohumun canlı olan kısmıdır.\n\nKısımları:\n* Embriyodaki ilk yaprakçıklara kotiledon yani çenek denir. Açık tohumlu bitkilerin embriysunda ikiden fazla çenek bulunur. Bunlara polikotiledonlu bitkiler denir. Kapalı tohumlu bitkiler ise tek çenekli yani monokotiledon ve çift çenekli yani dikotiledon olarak ikiye ayrılırlar.\n\n[[Çenek|Kotiledonlar]], besin depo etmekten ve çimlenmeden sonra toprak üstüne çıkarak [[fotosentez]]den sorumludurlar.\n\n* Embriyonik gövde bölgesine plumula denir. Embriyodan gelişen bu meristematik yapı olgun bitkide gövdeyi oluşturmuş olur.\n* Embriyonik kök bölgesine radikula denir. Embriyodan gelişen bu meristematik yapı ise olgun bitkide kökleri oluşturmuş olur.\n* Kotiledonlar ile radikula arasında kalan bölgeye hipokotil denir.\n* Kotiledonların üstünde kalan bölgeye ise epikotil denir.\n\n== Besin dokusu ==\nBitkinin erişkin olmadan önceki beslenme yeridir.\n\n== Sebze tohumları ==\n\nSebzelerin üretiminde sebze tohumlarına ihtiyaç vardır. Kaliteli sebzeler için kaliteli tohumların alınması ve kullanılması gerekmektedir. Aynı zamanda üreticiler kendi tohumlarını da üretebilirler. Meyve ve sebzelerin kaliteli olanları toplanmayıp bekletilirse ve zamanı gelince toplanırsa tohum olması için işlemler yapılmış olur. Sonrasında bu toplanılanlar güneşte kurutulur ve nem olmayan yerlerde saklanır. Bazı sebze tohumları bu şekilde elde edilebilir.\n\n== Tohum kabuğu ==\nYapısında süberin, lignin, kütin gibi maddeler bulundurur. Bu maddeler sayesinde sert bir hal almıştır. Su ve gazlara karşı geçirgenliği azdır. Böylece çimlenme oluncaya kadar aşırı su kaybı ve diğer zararlı etkenlere karşı korunma sağlanmış olur.\n\n{{Botanik}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|30em}}\n\n[[Kategori:Tohumlar| ]]","hash":"045c52388e6ed70f514e9c0f7b8febd60185a5920f5fee347c20a4c618d73edd","last_revision":"2024-02-29T11:44:55Z","first_revision":"2005-12-08T14:10:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.127532","cross_lingual_links":{"af":"Saad","an":"Simient","ar":"بذرة","ast":"Semiente","ay":"Jatha","az":"Toxum","azb":"توخوم (بیتگی)","ba":"Орлоҡ","bar":"Soot","bat-smg":"Siekla","bcl":"Pisog","be":"Насенне","be-x-old":"Насеньне","bg":"Семе","bh":"बीया","bjn":"Paung","bn":"বীজ","bs":"Sjemenka","ca":"Llavor","cdo":"Cī-cī","cs":"Semeno","cv":"Вăрă (ботаника)","da":"Frø (plantedel)","de":"Same (Pflanze)","el":"Σπόρος","en":"Seed","eo":"Semo (planto)","es":"Semilla","et":"Seeme","eu":"Hazi","fa":"بذر","fi":"Siemen","fj":"Kawa","fr":"Graine","fy":"Sied (plant)","ga":"Síol","gcr":"Grenn","gl":"Semente","gn":"Ta'ỹi","he":"זרע (בוטניקה)","hi":"बीज","hr":"Sjeme","ht":"Grenn","hu":"Mag","hy":"Սերմ","ia":"Semine","id":"Biji","io":"Semino","is":"Fræ","it":"Seme","ja":"種子","jv":"Wiji","kab":"Ifes","kge":"Isi (Bagian jak tumbuh-tumbuhan)","kk":"Тұқым","kn":"ಬೀಜ","ko":"씨","ky":"Урук","la":"Semen","lb":"Som (Planz)","ln":"Mombóto","lt":"Sėkla","lv":"Sēkla","mk":"Семе","ml":"വിത്ത്","mni":"ꯇꯦꯒꯃꯦꯟ","mr":"बी","ms":"Biji","my":"မျိုးစေ့","nap":"Semmenta","nds-nl":"Zaod (plaante)","ne":"बिउ","nl":"Zaad (plant)","nn":"Frø","nb":"Frø","oc":"Grana","om":"Sanyii","pa":"ਬੀਜ","pl":"Nasiono","pnb":"بی","ps":"تخمونه","pt":"Semente","qu":"Muru","ro":"Sămânță","roa-rup":"Simințâ","ru":"Семя","sa":"धान्यानि","scn":"Simenza","sco":"Seed","sd":"ٻج","sh":"Sjeme","simple":"Seed","sk":"Semeno (rastlina)","sl":"Seme","sn":"Mbeu","so":"Iniin","sq":"Fara","sr":"Семе","su":"Siki","sv":"Frö","sw":"Mbegu","szy":"sapaluma","ta":"வித்து","te":"విత్తనం","tl":"Buto ng halaman","ts":"Mbewu","ug":"ئۇرۇق","uk":"Насіння","ur":"بیج","uz":"Urugʻlik","vec":"Samesa","vi":"Hạt","wa":"Grinne","war":"Lisu","wuu":"种子","za":"Ceh","zh":"種子","zh-min-nan":"Chí","zh-yue":"籽"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Tohum, koruyucu bir dış kaplama içine alınmış bir embriyonik bitkidir. Tohum oluşumu, açık tohumlular ve kapalı tohumlular bitkileri dahil olmak üzere tohumlu bitkilerde üreme sürecinin bir parçasıdır.\n\nTohumlar olgunlaşmış yumurta hücresinin, polen tarafından döllenme ve ana bitki içindeki bir miktar büyümenin ürünüdür. Embriyo, zigot'tan ve tohum taslağının bütünleşmesinden elde edilen tohum kabuğundan geliştirilmiştir.\n\nKendilerini çoğaltmak için suya bağlı yöntemler kullanan ve tohumları olmayan eğrelti otları, yosunlar ve ciğerotları gibi daha ilkel bitkilere nispetle tohumlar, gymnosperm ve anjiyosperm bitkilerinin üremesinde ve başarısında önemli bir gelişme olmuştur. Tohumlu bitkiler artık hem sıcak hem de soğuk iklimlerde ormanlardan otlaklara kadar karada biyolojik nişlere baskındır.\n\nTohum, döllenmeden sonra tohum taslağının gelişmesiyle meydana gelir. Bir tohumda içten dışa doğru embriyo, besin dokusu ve tohum kabuğu olmak üzere üç kısım bulunur.\n\nEmbriyo kesesindeki yumurta hücresinin döllenmesiyle oluşan yapıya zigot denir. Zigotun gelişerek oluşturduğu yapıya ise embriyo denir. Tohumun canlı olan kısmıdır.\n\nKısımları: Embriyodaki ilk yaprakçıklara kotiledon yani çenek denir. Açık tohumlu bitkilerin embriysunda ikiden fazla çenek bulunur. Bunlara polikotiledonlu bitkiler denir. Kapalı tohumlu bitkiler ise tek çenekli yani monokotiledon ve çift çenekli yani dikotiledon olarak ikiye ayrılırlar.\n\nKotiledonlar, besin depo etmekten ve çimlenmeden sonra toprak üstüne çıkarak fotosentezden sorumludurlar.\n\nEmbriyonik gövde bölgesine plumula denir. Embriyodan gelişen bu meristematik yapı olgun bitkide gövdeyi oluşturmuş olur. Embriyonik kök bölgesine radikula denir. Embriyodan gelişen bu meristematik yapı ise olgun bitkide kökleri oluşturmuş olur. Kotiledonlar ile radikula arasında kalan bölgeye hipokotil denir. Kotiledonların üstünde kalan bölgeye ise epikotil denir.\n\nBitkinin erişkin olmadan önceki beslenme yeridir.\n\nSebzelerin üretiminde sebze tohumlarına ihtiyaç vardır. Kaliteli sebzeler için kaliteli tohumların alınması ve kullan��lması gerekmektedir. Aynı zamanda üreticiler kendi tohumlarını da üretebilirler. Meyve ve sebzelerin kaliteli olanları toplanmayıp bekletilirse ve zamanı gelince toplanırsa tohum olması için işlemler yapılmış olur. Sonrasında bu toplanılanlar güneşte kurutulur ve nem olmayan yerlerde saklanır. Bazı sebze tohumları bu şekilde elde edilebilir.\n\nYapısında süberin, lignin, kütin gibi maddeler bulundurur. Bu maddeler sayesinde sert bir hal almıştır. Su ve gazlara karşı geçirgenliği azdır. Böylece çimlenme oluncaya kadar aşırı su kaybı ve diğer zararlı etkenlere karşı korunma sağlanmış olur.\n\nKategori:Tohumlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tohum, koruyucu bir dış kaplama içine alınmış bir embriyonik bitkidir.","translated_text":"A seed is an embryonic plant embedded in a protective outer covering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tohum oluşumu, açık tohumlular ve kapalı tohumlular bitkileri dahil olmak üzere tohumlu bitkilerde üreme sürecinin bir parçasıdır.","translated_text":"Seed formation is part of the reproductive process in seed plants, including open-seed and closed-seed plants.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tohumlar olgunlaşmış yumurta hücresinin, polen tarafından döllenme ve ana bitki içindeki bir miktar büyümenin ürünüdür.","translated_text":"The seeds are the product of a mature egg cell, fertilization by pollen, and some growth within the parent plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Embriyo, zigot'tan ve tohum taslağının bütünleşmesinden elde edilen tohum kabuğundan geliştirilmiştir.","translated_text":"The embryo was developed from the seed shell derived from the zygote and the integration of the seed drawing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kendilerini çoğaltmak için suya bağlı yöntemler kullanan ve tohumları olmayan eğrelti otları, yosunlar ve ciğerotları gibi daha ilkel bitkilere nispetle tohumlar, gymnosperm ve anjiyosperm bitkilerinin üremesinde ve başarısında önemli bir gelişme olmuştur.","translated_text":"There has been a significant improvement in the breeding and success of seeds, gymnosperms and angiosperms compared to more primitive plants such as herbaceous weeds, algae and livers that use water-based methods to reproduce themselves and have no seeds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tohumlu bitkiler artık hem sıcak hem de soğuk iklimlerde ormanlardan otlaklara kadar karada biyolojik nişlere baskındır.","translated_text":"Seedlings now dominate biological niches on land, from forests to meadows, in both hot and cold climates.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Tohum, döllenmeden sonra tohum taslağının gelişmesiyle meydana gelir.","translated_text":"The seed is formed after fertilization by the development of the seed pattern.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bir tohumda içten dışa doğru embriyo, besin dokusu ve tohum kabuğu olmak üzere üç kısım bulunur.","translated_text":"A seed has three parts: the embryo, the nutritional tissue, and the seed shell.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Canlı taslağı (embriyo)","translated_text":"The live drawing (embryo)","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Embriyo kesesindeki yumurta hücresinin döllenmesiyle oluşan yapıya zigot denir.","translated_text":"The structure formed by the fertilization of the egg in the embryonic pouch is called the zygote.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zigotun gelişerek oluşturduğu yapıya ise embriyo denir.","translated_text":"The structure the zygote develops into is called an embryo.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tohumun canlı olan kısmıdır.","translated_text":"It's the living part of the seed.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kısımları: Embriyodaki ilk yaprakçıklara kotiledon yani çenek denir.","translated_text":"Parts: The first leaves in the embryo are called kotiledon.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Açık tohumlu bitkilerin embriysunda ikiden fazla çenek bulunur.","translated_text":"The embryo of open-seed plants contains more than two jaws.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlara polikotiledonlu bitkiler denir.","translated_text":"They're called polycytodone plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kapalı tohumlu bitkiler ise tek çenekli yani monokotiledon ve çift çenekli yani dikotiledon olarak ikiye ayrılırlar.","translated_text":"Closed-seed plants are divided into monocotyledons and dicotyledons.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kotiledonlar, besin depo etmekten ve çimlenmeden sonra toprak üstüne çıkarak fotosentezden sorumludurlar.","translated_text":"Cotyledons are responsible for photosynthesis by storing food and rising to the ground after grassing.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Embriyonik gövde bölgesine plumula denir.","translated_text":"The embryonic body region is called the plume.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Embriyodan gelişen bu meristematik yapı olgun bitkide gövdeyi oluşturmuş olur.","translated_text":"This meristematic structure, which develops from the embryo, forms the body of the mature plant.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Embriyonik kök bölgesine radikula denir.","translated_text":"The embryonic root region is called the radical.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Embriyodan gelişen bu meristematik yapı ise olgun bitkide kökleri oluşturmuş olur.","translated_text":"This meristematic structure, which develops from the embryo, has its roots in mature plants.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kotiledonlar ile radikula arasında kalan bölgeye hipokotil denir.","translated_text":"The area between the cotiledons and the radicals is called the hypothalamus.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kotiledonların üstünde kalan bölgeye ise epikotil denir.","translated_text":"The area above the cotiledons is called the epicotile.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Besin dokusu","translated_text":"Nutritional tissue","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bitkinin erişkin olmadan önceki beslenme yeridir.","translated_text":"It's where the plant feeds before it matures.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sebze tohumları","translated_text":"Vegetable seeds","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Sebzelerin üretiminde sebze tohumlarına ihtiyaç vardır.","translated_text":"Vegetable seeds are needed in vegetable production.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kaliteli sebzeler için kaliteli tohumların alınması ve kullanılması gerekmektedir.","translated_text":"For quality vegetables, quality seeds must be obtained and used.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aynı zamanda üreticiler kendi tohumlarını da üretebilirler.","translated_text":"At the same time, producers can produce their own seeds.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Meyve ve sebzelerin kaliteli olanları toplanmayıp bekletilirse ve zamanı gelince toplanırsa tohum olması için işlemler yapılmış olur.","translated_text":"If the high-quality fruit and vegetables are not harvested and kept, and when they are harvested, the seeds are processed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sonrasında bu toplanılanlar güneşte kurutulur ve nem olmayan yerlerde saklanır.","translated_text":"These are then dried in the sun and stored in moist places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bazı sebze tohumları bu şekilde elde edilebilir.","translated_text":"Some vegetable seeds can be obtained this way.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tohum kabuğu","translated_text":"Seed shell","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yapısında süberin, lignin, kütin gibi maddeler bulundurur.","translated_text":"It's made up of substances like sulfur, lignin, and cotton.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu maddeler sayesinde sert bir hal almıştır.","translated_text":"It's because of these substances that it's hardened.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Su ve gazlara karşı geçirgenliği azdır.","translated_text":"It has little conductivity to water and gases.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece çimlenme oluncaya kadar aşırı su kaybı ve diğer zararlı etkenlere karşı korunma sağlanmış olur.","translated_text":"This provides protection against excessive water loss and other harmful factors until grass is grown.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Tohumlar","translated_text":"Category:Seeds","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Fatma Mernissi","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n{{Kişi bilgi kutusu/Vikiveri|fetchwikidata=ALL}}\n[[Dosya:2004 Al Azm Mernissi Soroush Mernissi laudatio.tif|küçükresim|Fatma Mernissi (2004)]]\n'''Fatma Mernissi''' (1940, [[Fez]] - 30 Kasım 2015, [[Rabat]]), Faslı feminist yazar. [[Sorbonne]]'da ve daha sonra öğretim görevlisi olarak çalışacağı [[Brandeis Üniversitesi]]'nde siyaset bilimi eğitimi gördü.\n\nMernissi [[İslam]] düşüncesinin tarihi gelişimi ve modern tezahürlerinin analizini yaparak İslam'da kadının rolünü araştırdı. [[Muhammed]]'den aktarılan rivayetleri derinlemesine araştırarak ona atfedilen bazı hadislerin sahihliğini (geçerliliğini) reddetti. Kadının ikincil konumunun sebebini [[Kur'an]]'da değil İslamiyet'te gördü.\n\nMernissi'nin ilk kitabı \"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam\", peygamberlerin hamınlarının rolünün tarihi bir tetkikidir.\n\n== Eserleri ==\n\n* The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam \n* Islam and Democracy: Fear of the Modern World (1992) \n* Forgotten Queens of Islam \n* Scheherazade is not a Moroccan \n* Islam, Gender and Social Change\n\nMernissi şu anda Rabat Mohamed V Üniversitesinde okutman ve aynı şehirdeki University Institute for Scientific Research'de araştırmacı olarak çalışmaktadır.\n\n== Ayrıca bakınız ==\n* [[İslami feminizm]]\n* [[Feminist teoloji]]\n* [[Emine Vedud]]\n* [[Kasım Emin]]\n\n== Dış bağlantılar ==\n\n* [https://web.archive.org/web/20160112200916/http://www.mernissi.net/ Fatima Mernissi'nin internet sayfası]\n* [http://www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-form/102-1392596-0382522 Fatima Mernissi'nin kitapları]\n* [https://web.archive.org/web/20091018221407/http://geocities.com/martinkramerorg/PoliticsandProphet.htm Mernissi'nin \"Islam ve Demokrasi\" kitabının Martin Kramer tarafından yapılan değerlendirilmesi]\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1940 doğumlular]]\n[[Kategori:Faslı yazarlar]]\n[[Kategori:Faslı feministler]]\n[[Kategori:Müslüman feministler]]\n[[Kategori:Erasmus Ödülü sahipleri]]\n[[Kategori:Feminist yazarlar]]\n[[Kategori:2015 yılında ölenler]]","hash":"58bc9b477e5b41e7fc7c70be89ad44cdd84ca2c31a363edabbfcea66b96f0266","last_revision":"2024-03-25T10:29:34Z","first_revision":"2005-12-08T14:22:38Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.179051","cross_lingual_links":{"ar":"فاطمة المرنيسي","ary":"فاطمة مرنيسي","ast":"Fátima Mernissi","azb":"فاطمه مرنیسی","ba":"Мерниси Фатима","bn":"ফতেমা মের্নিসি","ca":"Fàtima Mernissi","cs":"Fátima Mernissiová","cy":"Fatema Mernissi","da":"Fatema Mernissi","de":"Fatima Mernissi","el":"Φατίμα Μερνίσι","en":"Fatema Mernissi","es":"Fatima Mernissi","eu":"Fatema Mernissi","fa":"فاطمه مرنیسی","ff":"Fatima Mernessi","fi":"Fatima Mernissi","fr":"Fatima Mernissi","gl":"Fatema Mernissi","ha":"Fateema Mernissi","he":"פאטמה מרניסי","hy":"Ֆաթիմա Մերնիսի","id":"Fatima Mernisi","it":"Fatema Mernissi","ja":"ファーティマ・メルニーシー","mad":"Fatima Mernissi","ml":"ഫാത്തിമ മെർനീസി","nl":"Fatima Mernissi","nb":"Fátima Mernissi","pl":"Fatema Mernissi","pt":"Fatema Mernissi","ro":"Fatima Mernissi","ru":"Мерниси, Фатима","shi":"Faṭima Mrnisi","sq":"Fatima Mernissi","sr":"Фатема Мерниси","sv":"Fatima Mernissi","sw":"Fatema Mernissi","uk":"Фатіма Мернісі","ur":"فاطمہ مرنیسی"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Fatma Mernissi (1940, Fez - 30 Kasım 2015, Rabat), Faslı feminist yazar. Sorbonne'da ve daha sonra öğretim görevlisi olarak çalışacağı Brandeis Üniversitesi'nde siyaset bilimi eğitimi gördü.\n\nMernissi İslam düşüncesinin tarihi gelişimi ve modern tezahürlerinin analizini yaparak İslam'da kadının rolünü araştırdı. Muhammed'den aktarılan rivayetleri derinlemesine araştırarak ona atfedilen bazı hadislerin sahihliğini (geçerliliğini) reddetti. Kadının ikincil konumunun sebebini Kur'an'da değil İslamiyet'te gördü.\n\nMernissi'nin ilk kitabı \"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam\", peygamberlerin hamınlarının rolünün tarihi bir tetkikidir.\n\nThe Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam Islam and Democracy: Fear of the Modern World (1992) Forgotten Queens of Islam Scheherazade is not a Moroccan Islam, Gender and Social Change\n\nMernissi şu anda Rabat Mohamed V Üniversitesinde okutman ve aynı şehirdeki University Institute for Scientific Research'de araştırmacı olarak çalışmaktadır.\n\nİslami feminizm Feminist teoloji Emine Vedud Kasım Emin\n\nFatima Mernissi'nin internet sayfası Fatima Mernissi'nin kitapları Mernissi'nin \"Islam ve Demokrasi\" kitabının Martin Kramer tarafından yapılan değerlendirilmesi\n\nKategori:1940 doğumlular Kategori:Faslı yazarlar Kategori:Faslı feministler Kategori:Müslüman feministler Kategori:Erasmus Ödülü sahipleri Kategori:Feminist yazarlar Kategori:2015 yılında ölenler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatma Mernissi (1940, Fez - 30 Kasım 2015, Rabat), Faslı feminist yazar.","translated_text":"Fatma Mernissi (1940, Fez - 30 November 2015, Rabat), Moroccan feminist writer.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sorbonne'da ve daha sonra öğretim görevlisi olarak çalışacağı Brandeis Üniversitesi'nde siyaset bilimi eğitimi gördü.","translated_text":"He studied political science at the Sorbonne and then at Brandeis University, where he later worked as a lecturer.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mernissi İslam düşüncesinin tarihi gelişimi ve modern tezahürlerinin analizini yaparak İslam'da kadının rolünü araştırdı.","translated_text":"Mernissi explored the role of women in Islam by analyzing the historical development of Islamic thought and modern manifestations.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Muhammed'den aktarılan rivayetleri derinlemesine araştırarak ona atfedilen bazı hadislerin sahihliğini (geçerliliğini) reddetti.","translated_text":"He denied the authenticity of some of the hadiths attributed to him by thoroughly investigating the narratives recited from Muhammad.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kadının ikincil konumunun sebebini Kur'an'da değil İslamiyet'te gördü.","translated_text":"He saw the reason for the woman's secondary position not in the Quran but in Islam.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mernissi'nin ilk kitabı \"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam\", peygamberlerin hamınlarının rolünün tarihi bir tetkikidir.","translated_text":"Mernissi's first book, \"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam\", is a historical study of the role of the female prophets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam Islam and Democracy: Fear of the Modern World (1992) Forgotten Queens of Islam Scheherazade is not a Moroccan Islam, Gender and Social Change","translated_text":"The Veil and the Male Elite: A Feminist Interpretation of Islam Islam and Democracy: Fear of the Modern World (1992) Forgotten Queens of Islam Scheherazade is not a Moroccan Islam, Gender and Social Change","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mernissi şu anda Rabat Mohamed V Üniversitesinde okutman ve aynı şehirdeki University Institute for Scientific Research'de araştırmacı olarak çalışmaktadır.","translated_text":"Mernissi is currently a lecturer at the University of Rabat Mohamed V and a researcher at the University Institute for Scientific Research in the same city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İslami feminizm Feminist teoloji Emine Vedud Kasım Emin","translated_text":"Feminist theologian Emine Vedud Kasım Emin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Fatima Mernissi'nin internet sayfası Fatima Mernissi'nin kitapları Mernissi'nin \"Islam ve Demokrasi\" kitabının Martin Kramer tarafından yapılan değerlendirilmesi","translated_text":"Fatima Mernissi's web page Fatima Mernissi's books The review of Mernissi's book \"Islam and Democracy\" by Martin Kramer","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1940 doğumlular Kategori:Faslı yazarlar Kategori:Faslı feministler Kategori:Müslüman feministler Kategori:Erasmus Ödülü sahipleri Kategori:Feminist yazarlar Kategori:2015 yılında ölenler","translated_text":"Category:Feminists born in 1940 Category:Feminist writers Category:Feminist writers Category:Muslim feminists Category:Erasmus Prize winners Category:Feminist writers Category:Deceased in 2015","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Resul Tosun","wikicode":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Resul Tosun\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1956}}\n| doğum_yeri = [[Artova]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]], gazeteci\n| çocuklar = 3\n| eğitim = Medine İslâm Üniversitesi<br>[[İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi]]\n}}\n'''Resul Tosun''' (d. 1956, [[Artova]]), Türk siyasetçi ve gazeteci. [[TBMM 22. dönem milletvekilleri listesi|22. Dönem]] [[Adalet ve Kalkınma Partisi|AK Parti]] [[Tokat (il)|Tokat]] milletvekilidir.\n\nMedine İslâm Üniversitesi<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | başlık = Bin Zayid’in hezeyanları - Yazarlar - Resul TOSUN {{!}} STAR | erişimtarihi =15 Eylül 2022| dil =Türkçe| çalışma = Star.com.tr | ad = Resul TOSUN, Star | soyadı = Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | arşivtarihi = 22 Aralık 2017}}</ref> ve [[İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi]] mezunudur, [[Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü]]nde master yapmıştır. Mesleği gazeteci yazarlıktır. [[Yörünge Dergisi]] ve Sena Dergisi sahibi ve genel yayın yönetmenidir. [[Millî Gazete|Millî Gazete'de]] fıkıh köşesi yazarlığı ile gazeteciliğe başlamıştır. [[Yeni Şafak]] gazetesi yazarı ve yöneticisi, [[Adım Holding]] ve [[Telif Hakları Ajansı]] kurucu üyesi, [[Tokat Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi Vakfı]] Mütevelli Heyeti üyesi, [[Birlik Vakfı]] Dış İlişkiler Enstitüsü kurucu üyesi, [[Sanatçılar Derneği]] üyesi, [[Türkiye Yazarlar Birliği]] üyesidir. Hala [[Star (gazete)|Star]] gazetesinde yazmaktadır. Evli, üç çocukludur, [[İngilizce]] ve [[Arapça]] bilir.\n\nAK Parti [[Adıyaman (il)|Adıyaman]] milletvekili [[Fehmi Hüsrev Kutlu]]'nun 2003 yılında gündeme giren beyanatları paralelinde, [[Türkiye Büyük Millet Meclisi|Meclis]] alanının [[Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alayı]]na bağlı [[TBMM Muhafız Taburu]] tarafından korunmasından ve [[Türk Silahlı Kuvvetleri]]ne ait karargâh ve kurumların [[Ankara]] içindeki konumlarından rahatsızlık duyduğuna ilişkin açıklamaları ve [[Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanlığı|Genelkurmay Başkanlığının]] bu bağlamdaki tepkisi ile gündeme gelmiştir.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Türk siyasetçi-taslak}}\n\n[[Kategori:1956 doğumlular]]\n[[Kategori:Yaşayan insanlar]]\n[[Kategori:İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:TBMM 22. dönem Tokat milletvekilleri]]\n[[Kategori:Resim aranan siyasetçiler]]\n[[Kategori:Artova doğumlular]]\n[[Kategori:Millî Gazete kişileri]]\n[[Kategori:Yeni Şafak kişileri]]\n[[Kategori:Star (gazete) kişileri]]","hash":"c014162c22a7d61b60a99d362ad60b53ff871ce3b4a88ca60693c86c14d61c97","last_revision":"2024-03-01T12:23:58Z","first_revision":"2005-12-08T14:29:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.250635","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"Resul Tosun (d. 1956, Artova), Türk siyasetçi ve gazeteci. 22. Dönem AK Parti Tokat milletvekilidir.\n\nMedine İslâm Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi mezunudur, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde master yapmıştır. Mesleği gazeteci yazarlıktır. Yörünge Dergisi ve Sena Dergisi sahibi ve genel yayın yönetmenidir. Millî Gazete'de fıkıh köşesi yazarlığı ile gazeteciliğe başlamıştır. Yeni Şafak gazetesi yazarı ve yöneticisi, Adım Holding ve Telif Hakları Ajansı kurucu üyesi, Tokat Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi Vakfı Mütevelli Heyeti üyesi, Birlik Vakfı Dış İlişkiler Enstitüsü kurucu üyesi, Sanatçılar Derneği üyesi, Türkiye Yazarlar Birliği üyesidir. Hala Star gazetesinde yazmaktadır. Evli, üç çocukludur, İngilizce ve Arapça bilir.\n\nAK Parti Adıyaman milletvekili Fehmi Hüsrev Kutlu'nun 2003 yılında gündeme giren beyanatları paralelinde, Meclis alanının Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alayına bağlı TBMM Muhafız Taburu tarafından korunmasından ve Türk Silahlı Kuvvetlerine ait karargâh ve kurumların Ankara içindeki konumlarından rahatsızlık duyduğuna ilişkin açıklamaları ve Genelkurmay Başkanlığının bu bağlamdaki tepkisi ile gündeme gelmiştir.\n\nKategori:1956 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM 22. dönem Tokat milletvekilleri Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:Artova doğumlular Kategori:Millî Gazete kişileri Kategori:Yeni Şafak kişileri Kategori:Star (gazete) kişileri\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Kişi bilgi kutusu\n| ad = Resul Tosun\n| doğum_tarihi = {{Doğum yılı ve yaşı|1956}}\n| doğum_yeri = [[Artova]]\n| milliyet = Türk\n| meslek = [[Siyasetçi]], gazeteci\n| çocuklar = 3\n| eğitim = Medine İslâm Üniversitesi<br>[[İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi]]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Resul Tosun (d. 1956, Artova), Türk siyasetçi ve gazeteci.","translated_text":"Rasul Tosun (born 1956, Artova), Turkish politician and journalist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"22.","translated_text":"It's 22.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dönem AK Parti Tokat milletvekilidir.","translated_text":"He is a member of parliament from the AK Party Tokat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Medine İslâm Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi mezunudur, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde master yapmıştır.","translated_text":"He is a graduate of the Islamic University of Medina and the Faculty of Divinity of Istanbul University, and holds a master's degree from the Institute of Social Sciences of Marmara University.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | başlık = Bin Zayid’in hezeyanları - Yazarlar - Resul TOSUN {{!}} STAR | erişimtarihi =15 Eylül 2022| dil =Türkçe| çalışma = Star.com.tr | ad = Resul TOSUN, Star | soyadı = Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | arşivtarihi = 22 Aralık 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85147,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:35.469221-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73779296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | başlık = Bin Zayid’in hezeyanları - Yazarlar - Resul TOSUN {{!}} STAR | erişimtarihi =15 Eylül 2022| dil =Türkçe| çalışma = Star.com.tr | ad = Resul TOSUN, Star | soyadı = Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | arşivtarihi = 22 Aralık 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.069165-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Mesleği gazeteci yazarlıktır.","translated_text":"His profession is journalism.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yörünge Dergisi ve Sena Dergisi sahibi ve genel yayın yönetmenidir.","translated_text":"He is the owner and general publishing director of Orbit Magazine and Sena Magazine.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Millî Gazete'de fıkıh köşesi yazarlığı ile gazeteciliğe başlamıştır.","translated_text":"He began his journalism career as a columnist for Milli Gazete.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yeni Şafak gazetesi yazarı ve yöneticisi, Adım Holding ve Telif Hakları Ajansı kurucu üyesi, Tokat Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi Vakfı Mütevelli Heyeti üyesi, Birlik Vakfı Dış İlişkiler Enstitüsü kurucu üyesi, Sanatçılar Derneği üyesi, Türkiye Yazarlar Birliği üyesidir.","translated_text":"He is a writer and director of the New Dawn newspaper, a founding member of Adım Holding and the Copyright Agency, a member of the Board of Trustees of the Tokat Shehülislam Mustafa Sabri Efendi Foundation, a founding member of the Union Foundation Foreign Relations Institute, a member of the Association of Artists, a member of the Turkish Writers' Union.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hala Star gazetesinde yazmaktadır.","translated_text":"He's still writing for the Star.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evli, üç çocukludur, İngilizce ve Arapça bilir.","translated_text":"He is married, has three children, speaks English and Arabic.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"AK Parti Adıyaman milletvekili Fehmi Hüsrev Kutlu'nun 2003 yılında gündeme giren beyanatları paralelinde, Meclis alanının Cumhurbaşkanlığı Muhafız Alayına bağlı TBMM Muhafız Taburu tarafından korunmasından ve Türk Silahlı Kuvvetlerine ait karargâh ve kurumların Ankara içindeki konumlarından rahatsızlık duyduğuna ilişkin açıklamaları ve Genelkurmay Başkanlığının bu bağlamdaki tepkisi ile gündeme gelmiştir.","translated_text":"In parallel with the statements made in 2003 by AK Party Adıyaman MP Fehmi Hüsrev Kutlu, the Assembly area was protected by the TBMM Guards Battalion attached to the Presidential Guard Regiment and was disturbed by the location of the headquarters and institutions of the Turkish Armed Forces in Ankara.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1956 doğumlular Kategori:Yaşayan insanlar Kategori:İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:TBMM 22. dönem Tokat milletvekilleri Kategori:Resim aranan siyasetçiler Kategori:Artova doğumlular Kategori:Millî Gazete kişileri Kategori:Yeni Şafak kişileri Kategori:Star (gazete) kişileri","translated_text":"Category:Born in 1856 Category:People living in the University of Istanbul Faculty of Divinity Category:TBMM 22nd term Tokat MPs Category:Picture seeking politicians Category:Born in Artoya Category:National newspaper people Category:New Dawn people Category:Star (newspaper) people","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Medine İslâm Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi mezunudur, Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde master yapmıştır.","translated_text":"He is a graduate of the Islamic University of Medina and the Faculty of Divinity of Istanbul University, and holds a master's degree from the Institute of Social Sciences of Marmara University.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | başlık = Bin Zayid’in hezeyanları - Yazarlar - Resul TOSUN {{!}} STAR | erişimtarihi =15 Eylül 2022| dil =Türkçe| çalışma = Star.com.tr | ad = Resul TOSUN, Star | soyadı = Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | arşivtarihi = 22 Aralık 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":85147,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:35.469221-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.73779296875},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | url = https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | başlık = Bin Zayid’in hezeyanları - Yazarlar - Resul TOSUN {{!}} STAR | erişimtarihi =15 Eylül 2022| dil =Türkçe| çalışma = Star.com.tr | ad = Resul TOSUN, Star | soyadı = Gazetesi | arşivurl = https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/ | arşivtarihi = 22 Aralık 2017}}</ref>","char_index":25,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171222062535/https://www.star.com.tr/yazar/bin-zayidin-hezeyanlari-yazi-1288697/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.069165-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Asiye nasıl kurtulur?","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Asiye Nasıl Kurtulur?]]","hash":"7060240ff53cd696b81be014a57ca48d00968e07fa788751b8207190bd82a387","last_revision":"2011-03-07T20:09:11Z","first_revision":"2005-12-08T14:47:19Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.323461","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Asiye Nasıl Kurtulur?\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Asiye Nasıl Kurtulur?","translated_text":"How to Survive the Rebellion","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Mora","wikicode":"{{Vikisözlük|Mora}}\n'''Mora''' şu anlamlara gelebilir:\n\n* [[Mora (albüm)]], [[Volkan Konak]]'ın bir albümü\n* [[Mora (bölge)]], [[Yunanistan]]'da bir coğrafi bölge\n* [[Mora (eyalet)]]\n* [[Mora (hayvan)]], Moridae familyasına bağlı bir cins\n* [[Mora (Portekiz)]], Portekiz'de bir belediye\n* [[Mora (thema)]]\n\n{{anlam ayrımı}}","hash":"8cdcacabcb35c3571069bcdd0c245d3581fd80858470a405b2b4eae53eb07147","last_revision":"2024-03-17T09:53:36Z","first_revision":"2005-12-08T15:13:35Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.382392","cross_lingual_links":{"an":"Mora (desambigación)","ary":"مورا","bg":"Мора (пояснение)","br":"Mora","ca":"Mora","ceb":"Mora (pagklaro)","cs":"Mora","de":"Mora","el":"Μόρα","en":"Mora","eo":"Mora","es":"Mora","eu":"Mora","fa":"مورا","fi":"Mora (täsmennyssivu)","fr":"Mora","he":"מורה (פירושונים)","hr":"Mora","hu":"Mora (egyértelműsítő lap)","id":"Mora","it":"Mora","ja":"モーラ (曖昧さ回避)","ko":"모라","lt":"Mora","lv":"Mora","mzn":"مورا","nl":"Mora","nb":"Mora","pl":"Mora","pt":"Mora","ro":"Mora (dezambiguizare)","ru":"Мора","sh":"Mora","sk":"Mora","sr":"Мора","sv":"Mora (olika betydelser)","uk":"Мора","zh":"Mora (消歧义)"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Mora şu anlamlara gelebilir:\n\nMora (albüm), Volkan Konak'ın bir albümü Mora (bölge), Yunanistan'da bir coğrafi bölge Mora (eyalet) Mora (hayvan), Moridae familyasına bağlı bir cins Mora (Portekiz), Portekiz'de bir belediye Mora (thema)\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mora şu anlamlara gelebilir:","translated_text":"Mora can mean:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mora (albüm), Volkan Konak'ın bir albümü Mora (bölge), Yunanistan'da bir coğrafi bölge Mora (eyalet)","translated_text":"Mora (album), an album by Volkan Konak Mora (region), a geographic region in Greece Mora (province)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mora (hayvan), Moridae familyasına bağlı bir cins Mora (Portekiz), Portekiz'de bir belediye Mora (thema)","translated_text":"Mora (animal), a genus of the family Moridae Mora (Portugal), a municipality in Portugal Mora (thema)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Basil","wikicode":"[[Dosya:Bacillus subtilis Gram.jpg|küçükresim|upright=1.14|sağ|'''Basiller:''' çubuk biçimli bakteriler]]\n\n'''Basil''', çomak ya da çubuk biçimli [[bakteri]] türlerinin genel adıdır.\n\n== Terimin kökeni ==\nTerim [[Türkçe]]ye [[Fransızca]]daki \"bacille\" sözcüğünden geçmiştir ve asıl kökeni ise [[Latince]]de \"küçük çubuk\" anlamına gelen \"bacillum\" sözcüğüdür. \"Bacillum\" ise yine Latince olan ve \"sopa\" anlamına gelen \"baculum\" sözcüğünün bir türevidir.\n\nBasil, bir [[bakteriyoloji]] terimi olarak, ilk kez 1853 yılında bakteriyoloji biliminin kurucusu olarak nitelendirilen [[Almanlar|Alman]] [[botanik]]çi [[Ferdinand Julius Cohn]] (1828-1898) tarafından kullanılmıştır. Ferdinand Julius Cohn gözlemlediği bazı bakterileri benzedikleri şekilden dolayı bu biçimde adlandırmıştır.\n\n=== İngilizcede basil ===\n[[Mikrobiyoloji]] ile ilgili [[İngilizce]] metinlerdeki cümleler içinde \"bacillus\" (''italik'' değil, baş harfi küçük) ve \"bacilli\" (baş harfi küçük) sözcüklerinin yer aldığı görülür:\n* \"bacillus\", Türkçedeki \"basil\" teriminin İngilizcedeki direkt karşılığıdır ve tekildir;\n* \"bacilli\" ise \"bacillus\" sözcüğünün çoğuludur ve Türkçede \"basiller\" olarak geçer.\nİngilizce metinlerdeki cümleler içinde geçen ''\"Bacillus\"'' (''italik'', baş harfi büyük) ve \"Bacilli\" (baş harfi büyük) ise, sırasıyla, bir bakteri cinsi olan ''[[Bacillus]]'''u ve bu cinsin üyesi olduğu bakteri sınıfı [[Bacilli]]'yi tanımlar:\n* Bu iki terim [[Türkçe]] metinler içinde de aynen kullanılır; okunuşları ise \"basillus\" ve \"basilli\" şeklindedir.\n\n== Basil Türleri ==\n* ''[[Bacillus anthracis]]'' - [[Şarbon]] basili\n* ''[[Mycobacterium tuberculosis]]'' - [[Verem]] basili ya da [[Koch basili]]\n* ''[[Mycobacterium leprae]]'' - [[Cüzzam]] basili\n* ''[[Bacillus cereus]]'' \n* ''[[Bacillus coagulans]]''\n* ''[[Bacillus natto]]''\n* ''[[Bacillus subtilis]]''\n* ''[[Bacillus thuringiensis]]''\n* ''[[Bacillus myocoides]]''\n* ''[[Bacillus megaterium]]''\n* ''[[Bacillus sphaericus]]''\n* ''[[Bacillus pumilus]]''\n* ''[[Bacillus circulans]]''\n* ''[[Bacillus coagulans]]''\n* ''[[Bacillus licheniformis]]''\n* ''[[Bacillus macerans]]''\n\n== Kaynakça ==\n\n* [http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus Etimoloji Sözlüğü] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323233640/http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus |tarih=23 Mart 2006 }}\n* [https://web.archive.org/web/20050920095711/http://www.pasteur.fr/recherche/unites/REG/causeries/dates_1850.html Biyoloji Tarihi]\n\n[[Kategori:Bakteriler]]\n[[Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler]]","hash":"f43a8b737fb7673e96b0a7b6b62a2ec9bf264d942703c8b40cbdf44e3f293757","last_revision":"2023-09-20T13:29:05Z","first_revision":"2005-12-08T15:19:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.444188","cross_lingual_links":{"ar":"بكتيريا عصوية","ca":"Bacil","de":"Bazillen","el":"Βάκιλλος (μορφολογία)","en":"Bacillus (shape)","es":"Bacilo","fa":"باسیل (ریخت‌شناسی)","fi":"Sauvabakteerit","fr":"Bacille (forme)","gl":"Bacilo","he":"בצילוס (חיידק)","id":"Basilus","ja":"桿菌","ka":"ჩხირები","ko":"간균","ky":"Бациллалар","lt":"Lazdelinės bakterijos","pl":"Pałeczka (mikrobiologia)","pt":"Bacilo","ro":"Bacil","ru":"Бацилла (форма)","simple":"Bacillus (shape)","sv":"Bacill","uk":"Паличкоподібні бактерії","uz":"Batsillalar","zh":"杆菌"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Basil, çomak ya da çubuk biçimli bakteri türlerinin genel adıdır.\n\nTerim Türkçeye Fransızcadaki \"bacille\" sözcüğünden geçmiştir ve asıl kökeni ise Latincede \"küçük çubuk\" anlamına gelen \"bacillum\" sözcüğüdür. \"Bacillum\" ise yine Latince olan ve \"sopa\" anlamına gelen \"baculum\" sözcüğünün bir türevidir.\n\nBasil, bir bakteriyoloji terimi olarak, ilk kez 1853 yılında bakteriyoloji biliminin kurucusu olarak nitelendirilen Alman botanikçi Ferdinand Julius Cohn (1828-1898) tarafından kullanılmıştır. Ferdinand Julius Cohn gözlemlediği bazı bakterileri benzedikleri şekilden dolayı bu biçimde adlandırmıştır.\n\nMikrobiyoloji ile ilgili İngilizce metinlerdeki cümleler içinde \"bacillus\" (italik değil, baş harfi küçük) ve \"bacilli\" (baş harfi küçük) sözcüklerinin yer aldığı görülür: \"bacillus\", Türkçedeki \"basil\" teriminin İngilizcedeki direkt karşılığıdır ve tekildir; \"bacilli\" ise \"bacillus\" sözcüğünün çoğuludur ve Türkçede \"basiller\" olarak geçer. İngilizce metinlerdeki cümleler içinde geçen \"Bacillus\" (italik, baş harfi büyük) ve \"Bacilli\" (baş harfi büyük) ise, sırasıyla, bir bakteri cinsi olan Bacillus'''u ve bu cinsin üyesi olduğu bakteri sınıfı Bacilli'yi tanımlar: Bu iki terim Türkçe metinler içinde de aynen kullanılır; okunuşları ise \"basillus\" ve \"basilli\" şeklindedir.\n\nBacillus anthracis - Şarbon basili Mycobacterium tuberculosis - Verem basili ya da Koch basili Mycobacterium leprae - Cüzzam basili Bacillus cereus Bacillus coagulans Bacillus natto Bacillus subtilis Bacillus thuringiensis Bacillus myocoides Bacillus megaterium Bacillus sphaericus Bacillus pumilus Bacillus circulans Bacillus coagulans Bacillus licheniformis Bacillus macerans''\n\nEtimoloji Sözlüğü Biyoloji Tarihi\n\nKategori:Bakteriler Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Basil, çomak ya da çubuk biçimli bakteri türlerinin genel adıdır.","translated_text":"Basil is the generic name for a species of rod-shaped bacteria.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Terimin kökeni","translated_text":"The origin of the term","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Terim Türkçeye Fransızcadaki \"bacille\" sözcüğünden geçmiştir ve asıl kökeni ise Latincede \"küçük çubuk\" anlamına gelen \"bacillum\" sözcüğüdür.","translated_text":"The term translates into Turkish from the French word \"bacille\" and is derived from the Latin word \"bacillum\" meaning \"little stick\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Bacillum\" ise yine Latince olan ve \"sopa\" anlamına gelen \"baculum\" sözcüğünün bir türevidir.","translated_text":"\"Bacillum\" is a derivative of the Latin word \"baculum\", meaning \"stick\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Basil, bir bakteriyoloji terimi olarak, ilk kez 1853 yılında bakteriyoloji biliminin kurucusu olarak nitelendirilen Alman botanikçi Ferdinand Julius Cohn (1828-1898) tarafından kullanılmıştır.","translated_text":"Basil, as a bacteriological term, was first used in 1853 by the German botanist Ferdinand Julius Cohn (1828-1898), who has been described as the founder of the science of bacteriology.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ferdinand Julius Cohn gözlemlediği bazı bakterileri benzedikleri şekilden dolayı bu biçimde adlandırmıştır.","translated_text":"Ferdinand Julius Cohn named some of the bacteria he observed this way because of their resemblance.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İngilizcede basil","translated_text":"Basic in English","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mikrobiyoloji ile ilgili İngilizce metinlerdeki cümleler içinde \"bacillus\" (italik değil, baş harfi küçük) ve \"bacilli\" (baş harfi küçük) sözcüklerinin yer aldığı görülür: \"bacillus\", Türkçedeki \"basil\" teriminin İngilizcedeki direkt karşılığıdır ve tekildir; \"bacilli\" ise \"bacillus\" sözcüğünün çoğuludur ve Türkçede \"basiller\" olarak geçer.","translated_text":"In English-language texts on microbiology, the words \"bacillus\" (not italic, but lowercase) and \"bacilli\" (leftcase lowercase) appear in sentences: \"bacillus\" is the direct English equivalent of the term \"basil\" in Turkish and is singular; \"bacilli\" is the plural of the word \"bacillus\" and translates as \"basils\" in Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizce metinlerdeki cümleler içinde geçen \"Bacillus\" (italik, baş harfi büyük) ve \"Bacilli\" (baş harfi büyük) ise, sırasıyla, bir bakteri cinsi olan Bacillus'''u ve bu cinsin üyesi olduğu bakteri sınıfı Bacilli'yi tan��mlar:","translated_text":"\"Bacillus\" (abbreviated, capitalized) and \"Bacilli\" (capitalized), respectively, describe Bacillus, a bacterial genus, and the bacterial class of which Bacilli is a member:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu iki terim Türkçe metinler içinde de aynen kullanılır; okunuşları ise \"basillus\" ve \"basilli\" şeklindedir.","translated_text":"These two terms are also used in Turkish texts; their readings are in the form of \"basillus\" and \"basilli\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Basil Türleri","translated_text":"The basic types","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bacillus anthracis - Şarbon basili Mycobacterium tuberculosis - Verem basili ya da Koch basili Mycobacterium leprae - Cüzzam basili Bacillus cereus Bacillus coagulans Bacillus natto Bacillus subtilis Bacillus thuringiensis Bacillus myocoides Bacillus megaterium Bacillus sphaericus Bacillus pumilus Bacillus circulans Bacillus coagulans Bacillus licheniformis Bacillus macerans''","translated_text":"Bacillus anthracis - carbon basil Mycobacterium tuberculosis - Verem basil or Koch basil Mycobacterium leprae - Lyme basil Bacillus cereus Bacillus coagulans Bacillus natto","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Etimoloji Sözlüğü Biyoloji Tarihi","translated_text":"The History of biology","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323233640/http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus |tarih=23 Mart 2006 }}","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060323233640/http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.142295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Bakteriler Kategori:Fransızcadan Türkçeye geçen sözcükler","translated_text":"Category:Bacteria Category:Words translated from French into Turkish","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Etimoloji Sözlüğü Biyoloji Tarihi","translated_text":"The History of biology","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323233640/http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus |tarih=23 Mart 2006 }}","char_index":18,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060323233640/http://www.etymonline.com/index.php?term=bacillus","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.142295-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Giordano Bruno","wikicode":"{{Koordinat|41|50|44.1|N|12|28|19.9|E|display=title}}\n{{Diğer anlamı2|Giordano Bruno}}\n{{Kişi bilgi kutusu\n| isim           = Giordano Bruno\n| resim          = Giordano Bruno Campo dei Fiori.jpg\n| resim_boyutu   = 200px\n| başlık         = '''Giordano Bruno, İtalyan filozof, gökbilimci, rahip, okültist.\n| doğum_tarihi   = 1548\n| uyruk          = \n| doğum_adı      = \n| doğum_yeri     = [[Campania]], [[Nola]], [[Napoli Krallığı]]\n| ölüm_tarihi    = {{Ölüm tarihi ve yaşı|1600|2|17|1548|1|1}}\n| ölüm_yeri      = [[Roma]], [[İtalya]]\n| ikamet         = \n| çocukları      = \n| diğer_isimleri = \n| eğitim         = \n| meslek         = \n| imza           = \n| ödülleri       = \n| website        = \n| dipnotlar      = \n}}\n'''Giordano Bruno''' (1548; Nola, [[Napoli Krallığı]]<ref>{{kitap kaynağı|başlık=Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 4. cilt|sayfa=1955|basım=[[Milliyet (gazete)|Milliyet]]}}</ref> - 17 Şubat 1600; [[Roma]], [[Papalık Devleti]]), [[İtalyanlar|İtalyan]] filozof, rahip, [[gökbilimi|gökbilimci]] ve [[okült]]ist. [[Rönesans]] felsefesini biçimlendiren filozofların en önemlilerinden biridir ve şair yönüyle de edebiyata en yakın duranıdır. Ona ''doğacı coşkunluğun düşünürü'' de denilebilir. Aristotelesçi kapalı evren görüşünden ilk sıyrılanlar arasında yer alan İtalyan filozof, [[Kopernik]]'in tezini savundu. Evrenin sonsuz ve eş dağılımlı olduğunu ve evrende, dünyadan başka birçok gezegenin bulunduğunu söyledi. Aykırı görüşler beslediği için 1600 yılında Roma Katolik Kilisesi'nin [[Engizisyon]] mahkemesinde yargılanıp ''sapkın'' ilan edildi ve [[Roma]]'da konuşamaması için yüzüne demir maske geçirilerek diri diri yakılarak idam edildi.\n\n== Yaşamı ==\nSoylu bir ailenin çocuğu olarak 1548 yılında [[İtalya]]'nın [[Nola]] kasabasında dünyaya geldi. On dört yaşındayken [[Dominiken tarikatı|Dominiken]] tarikatına girdi. [[Kopernik günmerkezliliği|Kopernik sistemi]] ile tanışınca, Bruno tarikat mensubu bir kişi olmaktan sıyrıldı ve buna bağlı olarak Hristiyan inancıyla arasındaki bütün bağları koparttı. Kiliseye karşı bir sistem içinde yer aldığından din sapkınlığı ile suçlandı. [[Engizisyon]] baskısından kurtulmak için Roma'ya ve ardından Kuzey İtalya'ya kaçtı.\n\nDinsizlik ile suçlandığı için hiçbir yerde kalıcı olarak yaşayamadı, sürekli gezdi. Cenevre'ye geçti, ardından Güney [[Fransa]], [[Paris]] ve [[Londra]]'da devam etti yaşamına. 1582 yılında [[Sorbonne Üniversitesi]]'nde bir kürsü elde etti. Londra'da yapıtlarının bir bölümünü bastırdı. [[Londra]]'dan kısa bir süreliğine yine Paris'e geçen Bruno, bu defa da [[Almanya]]'ya gitti ve eserlerini yayımlatma çabalarını sürdürdü. Daha sonra [[Zürih]]'e geçen Bruno, bir İtalyan aristokrat tarafından [[Venedik]]'e davet edilince bu daveti kabul etti. Burada [[Galileo Galilei]] ile tanıştı. Ama Mocenigo adlı bir aristokratla çatışınca, onun tarafından Engizisyon'a teslim edildi.<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 24 Kasım 2010 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 |tarih=25 Kasım 2010 }} [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Kasım 2010 tarihinde erişilmiştir</ref> Ona, düşüncelerinden vazgeçmesi ve sonsuz evren görüşünün din sapkınlığı olduğunu kabul etmesi durumunda kilise tarafından affedileceği söylendi. Ama o, gördüğü bütün işkencelere karşın, görüşlerinden taviz vermedi ve ölüme mahkûm edildi.\n\nGiordano Bruno, ''\"Tanrı, iradesini hâkim kılmak için yeryüzündeki iyi insanları kullanır; yeryüzündeki kötü insanlar ise kendi iradelerini hâkim kılmak için Tanrı'yı kullanırlar.\"'' demiştir…\n\n== Ölümü ==\n[[Dosya:Brunostatue.jpg|küçükresim|Bruno'nun, yakıldığı Campo de' Fiori meydanında bulunan heykeli]]\nÖlüm kararını Bruno'ya bildiren yargıç, ondan şu cevabı almıştır: ''\"Ölümümü bildirirken benden daha çok korkuyorsunuz\"''. Kilisenin bu kararı, 1600 yılının Şubat ayında, [[Roma]]'da [[Campo de' Fiori]] meydanında Bruno'nun diri diri yakılması ile yerine getirildi.\n\nBruno evrenin sonsuzluğu yanında evrenin birliği ilkesini de benimser. Buna göre [[Orta Çağ felsefesi]]nde temel alınan gök ile yer ayrılığını reddeder. Bruno, Tanrı'nın ve evrenin birbirinden farklı iki töz olmadığı, ama aynı gerçekliğin iki sonsuz görünümü olduğunu kabul eder. Ona göre her şey Tanrısal kuvvetin görünüşüdür:\n\n:''\"Ne gördüğüm hakikati gizlemekten hoşlanırım, ne de bunu açıkça ifade etmekten korkarım. Aydınlık ve karanlık arasındaki, bilim ve cehalet arasındaki savaşa her yerde katıldım. Bundan dolayı her yerde zorlukla karşılaştım ve cehaletin babaları olan resmi akademisyenlerin yanı sıra kalın kafalı çoğunluğun öfkesinde hedef olarak yaşadım.\"''\n\nDüşüncelerinin açıklanmasının kendisi için çok tehlikeli olduğunu bildiği halde, yukarıdaki cümlesinden de anlaşılacağı gibi, yazı ve konuşmalarında düşüncelerini hep böyle açıkça ifade etmiştir.\n\n== <span lang=\"Türkçe\" dir=\"ltr\">Eserleri</span> ==\n* ''De umbris idearum'' (''The Shadows of Ideas'', Paris, 1582)\n* ''Cantus Circaeus'' (''The Incantation of Circe'', 1582)[98]\n* ''De compendiosa architectura et complento artis Lulli'' (''A Compendium of Architecture and Lulli's Art'', 1582)[99]\n* ''Candelaio'' (''The Torchbearer'' or ''The Candle Bearer'', 1582; play)\n* ''Ars reminiscendi'' (''The Art of Memory'', 1583)\n* ''Explicatio triginta sigillorum'' (''Explanation of Thirty Seals'', 1583)[100]\n* ''Sigillus sigillorum'' (''The Seal of Seals'', 1583)[101]\n* ''La Cena de le Ceneri'' (''The Ash Wednesday Supper'', 1584)\n* ''De la causa, principio, et uno'' (''Concerning Cause, Principle, and Unity'', 1584)\n* ''De l'infinito universo et mondi'' (''On the Infinite Universe and Worlds'', 1584)\n* ''Spaccio de la Bestia Trionfante'' (''The Expulsion of the Triumphant Beast'', London, 1584)\n* ''Cabala del cavallo Pegaseo'' (''Cabal of the Horse Pegasus'', 1585)\n* ''De gli heroici furori'' (''The Heroic Frenzies'', 1585)[102]\n* ''Figuratio Aristotelici Physici auditus'' (''Figures From Aristotle's Physics'', 1585)\n* ''Dialogi duo de Fabricii Mordentis Salernitani'' (''Two Dialogues of Fabricii Mordentis Salernitani'', 1586)\n* ''Idiota triumphans'' (''The Triumphant Idiot'', 1586)\n* ''De somni interpretatione'' (''Dream Interpretation'', 1586)[103]\n* ''Animadversiones circa lampadem lullianam'' (''Amendments regarding Lull's Lantern'', 1586)[103]\n* ''Lampas triginta statuarum'' (''The Lantern of Thirty Statues'', 1586)[104]\n* ''Centum et viginti articuli de natura et mundo adversus peripateticos'' (''One Hundred and Twenty Articles on Nature and the World Against the Peripatetics'', 1586)[105]\n* ''De Lampade combinatoria Lulliana'' (''The Lamp of Combinations according to Lull'', 1587)[106]\n* ''De progressu et lampade venatoria logicorum'' (''Progress and the Hunter's Lamp of Logical Methods'', 1587)[107]\n* ''Oratio valedictoria'' (''Valedictory Oration'', 1588)[108]\n* ''Camoeracensis Acrotismus'' (''The Pleasure of Dispute'', 1588)[109]\n* ''De specierum scrutinio'' (1588)[110][''failed verification'']\n* ''Articuli centum et sexaginta adversus huius tempestatis mathematicos atque Philosophos'' (''One Hundred and Sixty Theses Against Mathematicians and Philosophers'', 1588)[111]\n* ''Oratio consolatoria'' (''Consolation Oration'', 1589)[111]\n* ''De vinculis in genere'' (''Of Bonds in General'', 1591)[110]\n* ''De triplici minimo et mensura'' (''On the Threefold Minimum and Measure'', 1591)[14]\n* ''De monade numero et figura'' (''On the Monad, Number, and Figure'', Frankfurt, 1591)[112]\n* ''De innumerabilibus, immenso, et infigurabili'' (''Of Innumerable Things, Vastness and the Unrepresentable'', 1591)\n* ''De imaginum, signorum et idearum compositione'' (''On the Composition of Images, Signs and Ideas'', 1591)\n* ''Summa terminorum metaphysicorum'' (''Handbook of Metaphysical Terms'', 1595)[113][114]\n* ''Artificium perorandi'' (''The Art of Communicating'', 1612)\n\n== Ayrıca bakınız ==\n{{Vikisöz}}\n* [[Ettore Ferrari]]\n* [[Panteizm]]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{DEFAULTSORT:Bruno, Giordano}}\n[[Kategori:Giordano Bruno| ]]\n[[Kategori:1548 doğumlular]]\n[[Kategori:Nola doğumlular]]\n[[Kategori:1600 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Roma'da ölenler]]\n[[Kategori:Panteistler]]\n[[Kategori:Engizisyon kurbanları]]\n[[Kategori:İdam edilmiş yazarlar]]\n[[Kategori:Yakılarak idam edilmiş kişiler]]\n[[Kategori:Kozmologlar]]\n[[Kategori:İdam edilmiş İtalyanlar]]\n[[Kategori:İdam edilmiş filozoflar]]\n[[Kategori:İtalyan astrologlar]]\n[[Kategori:Mistikler]]\n[[Kategori:Helmstedt Üniversitesi öğretim üyeleri]]\n[[Kategori:Atomcular]]\n[[Kategori:Galileo olayı]]\n[[Kategori:İtalyanca eser veren şairler]]\n[[Kategori:Okült yazarlar]]\n[[Kategori:Dalalet gerekçesiyle idam edilmiş kişiler]]","hash":"3edb6e9590447558e6bccc026a7864f71e7fc0083f709fe3740e597b9f6c2792","last_revision":"2024-02-17T09:19:40Z","first_revision":"2005-12-08T15:40:06Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.498504","cross_lingual_links":{"af":"Giordano Bruno","am":"ጆርዳኖ ብሩኖ","an":"Giordano Bruno","ar":"جوردانو برونو","arz":"جيوردانو برونو","ast":"Giordano Bruno","az":"Cordano Bruno","azb":"جوردانو برونو","ba":"Джордано Бруно","bat-smg":"Giordano Bruno","be":"Джардана Бруна","be-x-old":"Джардана Бруна","bg":"Джордано Бруно","bn":"জর্দানো ব্রুনো","br":"Giordano Bruno","bs":"Giordano Bruno","ca":"Giordano Bruno","cdo":"Giordano Bruno","ckb":"جۆردانۆ برونۆ","cs":"Giordano Bruno","cv":"Джордано Бруно","cy":"Giordano Bruno","da":"Giordano Bruno","de":"Giordano Bruno","el":"Τζορντάνο Μπρούνο","eml":"Giordano Bruno","en":"Giordano Bruno","eo":"Giordano Bruno","es":"Giordano Bruno","et":"Giordano Bruno","eu":"Giordano Bruno","ext":"Giordano Bruno","fa":"جوردانو برونو","fi":"Giordano Bruno","fo":"Giordano Bruno","fr":"Giordano Bruno","frr":"Giordano Bruno","gl":"Giordano Bruno","he":"ג'ורדנו ברונו","hi":"जर्दानो ब्रूनो","hr":"Giordano Bruno","hu":"Giordano Bruno","hy":"Ջորդանո Բրունո","id":"Giordano Bruno","io":"Giordano Bruno","is":"Giordano Bruno","it":"Giordano Bruno","ja":"ジョルダーノ・ブルーノ","ka":"ჯორდანო ბრუნო","kaa":"Giordano Bruno","kbd":"Джордано Бруно","kk":"Джордано Бруно","ko":"조르다노 브루노","ku":"Giordano Bruno","kw":"Giordano Bruno","ky":"Жордано Бруно","la":"Iordanus Brunus","lb":"Giordano Bruno","lt":"Giordano Bruno","lv":"Džordāno Bruno","mg":"Giordano Bruno","mk":"Џордано Бруно","ml":"ജിയോർഡാനോ ബ്രൂണോ","mn":"Жордано Бруно","mr":"ज्योर्दानो ब्रुनो","ms":"Giordano Bruno","myv":"Джордано Бруно","nap":"Giordano Bruno","nl":"Giordano Bruno","nn":"Giordano Bruno","nb":"Giordano Bruno","oc":"Giordano Bruno","pa":"ਜੋਰਦਾਨੋ ਬਰੂਨੋ","pl":"Giordano Bruno","ps":"ګيورډانو برونو","pt":"Giordano Bruno","ro":"Giordano Bruno","ru":"Бруно, Джордано","sah":"Джордано Бруно","sc":"Giordano Bruno","scn":"Giordanu Brunu","sco":"Giordano Bruno","sd":"جيورادنو برونو","sh":"Giordano Bruno","simple":"Giordano Bruno","sk":"Giordano Bruno","sl":"Giordano Bruno","sq":"Xhordano Bruno","sr":"Ђордано Бруно","sv":"Giordano Bruno","sw":"Giordano Bruno","szl":"Giordano Bruno","ta":"கியோர்டானோ புரூணோ","te":"జోర్డానో బ్రూనో","th":"จอร์ดาโน บรูโน","tl":"Giordano Bruno","uk":"Джордано Бруно","ur":"گیوردانو برونو","uz":"Giordano Bruno","vi":"Giordano Bruno","vo":"Giordano Bruno","war":"Giordano Bruno","wuu":"焦尔达诺·布鲁诺","xmf":"ჯორდანო ბრუნო","yo":"Giordano Bruno","zh":"焦爾達諾·布魯諾","zh-classical":"布魯諾","zh-min-nan":"Giordano Bruno","zh-yue":"焦爾達諾·布魯諾"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"{{Kişi bilgi kutusu | isim = Giordano Bruno | resim = Giordano Bruno Campo dei Fiori.jpg | resim_boyutu = 200px | başlık = Giordano Bruno, İtalyan filozof, gökbilimci, rahip, okültist. | doğum_tarihi = 1548 | uyruk = | doğum_adı = | doğum_yeri = Campania, Nola, Napoli Krallığı | ölüm_tarihi = | ölüm_yeri = Roma, İtalya | ikamet = | çocukları = | diğer_isimleri = | eğitim = | meslek = | imza = | ödülleri = | website = | dipnotlar = }} Giordano Bruno' (1548; Nola, Napoli Krallığı - 17 Şubat 1600; Roma, Papalık Devleti), İtalyan filozof, rahip, gökbilimci ve okültist. Rönesans felsefesini biçimlendiren filozofların en önemlilerinden biridir ve şair yönüyle de edebiyata en yakın duranıdır. Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir. Aristotelesçi kapalı evren görüşünden ilk sıyrılanlar arasında yer alan İtalyan filozof, Kopernik'in tezini savundu. Evrenin sonsuz ve eş dağılımlı olduğunu ve evrende, dünyadan başka birçok gezegenin bulunduğunu söyledi. Aykırı görüşler beslediği için 1600 yılında Roma Katolik Kilisesi'nin Engizisyon mahkemesinde yargılanıp sapkın ilan edildi ve Roma'da konuşamaması için yüzüne demir maske geçirilerek diri diri yakılarak idam edildi.\n\nSoylu bir ailenin çocuğu olarak 1548 yılında İtalya'nın Nola kasabasında dünyaya geldi. On dört yaşındayken Dominiken tarikatına girdi. Kopernik sistemi ile tanışınca, Bruno tarikat mensubu bir kişi olmaktan sıyrıldı ve buna bağlı olarak Hristiyan inancıyla arasındaki bütün bağları koparttı. Kiliseye karşı bir sistem içinde yer aldığından din sapkınlığı ile suçlandı. Engizisyon baskısından kurtulmak için Roma'ya ve ardından Kuzey İtalya'ya kaçtı.\n\nDinsizlik ile suçlandığı için hiçbir yerde kalıcı olarak yaşayamadı, sürekli gezdi. Cenevre'ye geçti, ardından Güney Fransa, Paris ve Londra'da devam etti yaşamına. 1582 yılında Sorbonne Üniversitesi'nde bir kürsü elde etti. Londra'da yapıtlarının bir bölümünü bastırdı. Londra'dan kısa bir süreliğine yine Paris'e geçen Bruno, bu defa da Almanya'ya gitti ve eserlerini yayımlatma çabalarını sürdürdü. Daha sonra Zürih'e geçen Bruno, bir İtalyan aristokrat tarafından Venedik'e davet edilince bu daveti kabul etti. Burada Galileo Galilei ile tanıştı. Ama Mocenigo adlı bir aristokratla çatışınca, onun tarafından Engizisyon'a teslim edildi. Ona, düşüncelerinden vazgeçmesi ve sonsuz evren görüşünün din sapkınlığı olduğunu kabul etmesi durumunda kilise tarafından affedileceği söylendi. Ama o, gördüğü bütün işkencelere karşın, görüşlerinden taviz vermedi ve ölüme mahkûm edildi.\n\nGiordano Bruno, \"Tanrı, iradesini hâkim kılmak için yeryüzündeki iyi insanları kullanır; yeryüzündeki kötü insanlar ise kendi iradelerini hâkim kılmak için Tanrı'yı kullanırlar.\" demiştir…\n\nÖlüm kararını Bruno'ya bildiren yargıç, ondan şu cevabı almıştır: \"Ölümümü bildirirken benden daha çok korkuyorsunuz\". Kilisenin bu kararı, 1600 yılının Şubat ayında, Roma'da Campo de' Fiori meydanında Bruno'nun diri diri yakılması ile yerine getirildi.\n\nBruno evrenin sonsuzluğu yanında evrenin birliği ilkesini de benimser. Buna göre Orta Çağ felsefesinde temel alınan gök ile yer ayrılığını reddeder. Bruno, Tanrı'nın ve evrenin birbirinden farklı iki töz olmadığı, ama aynı gerçekliğin iki sonsuz görünümü olduğunu kabul eder. Ona göre her şey Tanrısal kuvvetin görünüşüdür:\n\n\"Ne gördüğüm hakikati gizlemekten hoşlanırım, ne de bunu açıkça ifade etmekten korkarım. Aydınlık ve karanlık arasındaki, bilim ve cehalet arasındaki savaşa her yerde katıldım. Bundan dolayı her yerde zorlukla karşılaştım ve cehaletin babaları olan resmi akademisyenlerin yanı sıra kalın kafalı çoğunluğun öfkesinde hedef olarak yaşadım.\"\n\nDüşüncelerinin açıklanmasının kendisi için çok tehlikeli olduğunu bildiği halde, yukarıdaki cümlesinden de anlaşılacağı gibi, yazı ve konuşmalarında düşüncelerini hep böyle açıkça ifade etmiştir.\n\nDe umbris idearum (The Shadows of Ideas, Paris, 1582) Cantus Circaeus (The Incantation of Circe, 1582)[98] De compendiosa architectura et complento artis Lulli (A Compendium of Architecture and Lulli's Art, 1582)[99] Candelaio (The Torchbearer or The Candle Bearer, 1582; play) Ars reminiscendi (The Art of Memory, 1583) Explicatio triginta sigillorum (Explanation of Thirty Seals, 1583)[100] Sigillus sigillorum (The Seal of Seals, 1583)[101] La Cena de le Ceneri (The Ash Wednesday Supper, 1584) De la causa, principio, et uno (Concerning Cause, Principle, and Unity, 1584) De l'infinito universo et mondi (On the Infinite Universe and Worlds, 1584) Spaccio de la Bestia Trionfante (The Expulsion of the Triumphant Beast, London, 1584) Cabala del cavallo Pegaseo (Cabal of the Horse Pegasus, 1585) De gli heroici furori (The Heroic Frenzies, 1585)[102] Figuratio Aristotelici Physici auditus (Figures From Aristotle's Physics, 1585) Dialogi duo de Fabricii Mordentis Salernitani (Two Dialogues of Fabricii Mordentis Salernitani, 1586) Idiota triumphans (The Triumphant Idiot, 1586) De somni interpretatione (Dream Interpretation, 1586)[103] Animadversiones circa lampadem lullianam (Amendments regarding Lull's Lantern, 1586)[103] Lampas triginta statuarum (The Lantern of Thirty Statues, 1586)[104] Centum et viginti articuli de natura et mundo adversus peripateticos (One Hundred and Twenty Articles on Nature and the World Against the Peripatetics, 1586)[105] De Lampade combinatoria Lulliana (The Lamp of Combinations according to Lull, 1587)[106] De progressu et lampade venatoria logicorum (Progress and the Hunter's Lamp of Logical Methods, 1587)[107] Oratio valedictoria (Valedictory Oration, 1588)[108] Camoeracensis Acrotismus (The Pleasure of Dispute, 1588)[109] De specierum scrutinio (1588)[110][failed verification] Articuli centum et sexaginta adversus huius tempestatis mathematicos atque Philosophos (One Hundred and Sixty Theses Against Mathematicians and Philosophers, 1588)[111] Oratio consolatoria (Consolation Oration, 1589)[111] De vinculis in genere (Of Bonds in General, 1591)[110] De triplici minimo et mensura (On the Threefold Minimum and Measure, 1591)[14] De monade numero et figura (On the Monad, Number, and Figure, Frankfurt, 1591)[112] De innumerabilibus, immenso, et infigurabili (Of Innumerable Things, Vastness and the Unrepresentable, 1591) De imaginum, signorum et idearum compositione (On the Composition of Images, Signs and Ideas, 1591) Summa terminorum metaphysicorum (Handbook of Metaphysical Terms, 1595)[113][114] Artificium perorandi (The Art of Communicating'', 1612)\n\nEttore Ferrari Panteizm\n\nKategori:Giordano Bruno Kategori:1548 doğumlular Kategori:Nola doğumlular Kategori:1600 yılında ölenler Kategori:Roma'da ölenler Kategori:Panteistler Kategori:Engizisyon kurbanları Kategori:İdam edilmiş yazarlar Kategori:Yakılarak idam edilmiş kişiler Kategori:Kozmologlar Kategori:İdam edilmiş İtalyanlar Kategori:İdam edilmiş filozoflar Kategori:İtalyan astrologlar Kategori:Mistikler Kategori:Helmstedt Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Atomcular Kategori:Galileo olayı Kategori:İtalyanca eser veren şairler Kategori:Okült yazarlar Kategori:Dalalet gerekçesiyle idam edilmiş kişiler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"{{Kişi bilgi kutusu | isim = Giordano Bruno | resim = Giordano Bruno Campo dei Fiori.jpg | resim_boyutu = 200px | başlık = Giordano Bruno, İtalyan filozof, gökbilimci, rahip, okültist. | doğum_tarihi = 1548 | uyruk = | doğum_adı = | doğum_yeri = Campania, Nola, Napoli Krallığı | ölüm_tarihi = | ölüm_yeri = Roma, İtalya | ikamet = | çocukları = | diğer_isimleri = | eğitim = | meslek = | imza = | ödülleri = | website = | dipnotlar = }} Giordano Bruno' (1548; Nola, Napoli Krallığı - 17 Şubat 1600; Roma, Papalık Devleti), İtalyan filozof, rahip, gökbilimci ve okültist.","translated_text":"Giordano Bruno, Italian philosopher, astronomer, priest, occultist. Birth date = 1548. Citizen = birth name = birth place = birth place = Campania, Nola, Kingdom of Naples. Death date = death place = Rome, Italy.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{kitap kaynağı|başlık=Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 4. cilt|sayfa=1955|basım=[[Milliyet (gazete)|Milliyet]]}}</ref>","char_index":482,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Rönesans felsefesini biçimlendiren filozofların en önemlilerinden biridir ve şair yönüyle de edebiyata en yakın duranıdır.","translated_text":"He is one of the most important philosophers to have shaped Renaissance philosophy, and he is also the poet's closest ally to literature.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ona doğacı coşkunluğun düşünürü de denilebilir.","translated_text":"He may also be called the thinker of innate enthusiasm.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aristotelesçi kapalı evren görüşünden ilk sıyrılanlar arasında yer alan İtalyan filozof, Kopernik'in tezini savundu.","translated_text":"The Italian philosopher, who was among the first to break away from the Aristotelian view of the closed universe, defended Copernicus' thesis.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Evrenin sonsuz ve eş dağılımlı olduğunu ve evrende, dünyadan başka birçok gezegenin bulunduğunu söyledi.","translated_text":"He said that the universe is infinite and evenly distributed and that there are many planets in the universe other than Earth.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aykırı görüşler beslediği için 1600 yılında Roma Katolik Kilisesi'nin Engizisyon mahkemesinde yargılanıp sapkın ilan edildi ve Roma'da konuşamaması için yüzüne demir maske geçirilerek diri diri yakılarak idam edildi.","translated_text":"In 1600, he was tried and declared a heretic in the Inquisition of the Roman Catholic Church for his dissenting views, and he was burned alive with an iron mask in his face to prevent him from speaking in Rome.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Yaşamı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Soylu bir ailenin çocuğu olarak 1548 yılında İtalya'nın Nola kasabasında dünyaya geldi.","translated_text":"The son of a noble family, he was born in Nola, Italy, in 1548.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"On dört yaşındayken Dominiken tarikatına girdi.","translated_text":"When he was fourteen, he joined the Dominican order.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kopernik sistemi ile tanışınca, Bruno tarikat mensubu bir kişi olmaktan sıyrıldı ve buna bağlı olarak Hristiyan inancıyla arasındaki bütün bağları koparttı.","translated_text":"When he met the Copernican system, Bruno broke away from being a cult figure and, accordingly, severed all ties with his Christian faith.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kiliseye karşı bir sistem içinde yer aldığından din sapkınlığı ile suçlandı.","translated_text":"He was accused of heresy because of his involvement in a system against the church.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Engizisyon baskısından kurtulmak için Roma'ya ve ardından Kuzey İtalya'ya kaçtı.","translated_text":"He fled to Rome and then to northern Italy to escape the inquisition.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dinsizlik ile suçlandığı için hiçbir yerde kalıcı olarak yaşayamadı, sürekli gezdi.","translated_text":"Because he was accused of disobedience, he could not live permanently anywhere, he was constantly wandering.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cenevre'ye geçti, ardından Güney Fransa, Paris ve Londra'da devam etti yaşamına.","translated_text":"He moved to Geneva, then continued his life in southern France, Paris and London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1582 yılında Sorbonne Üniversitesi'nde bir kürsü elde etti.","translated_text":"In 1582 he obtained a chair at the Sorbonne University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Londra'da yapıtlarının bir bölümünü bastırdı.","translated_text":"He printed some of his works in London.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Londra'dan kısa bir süreliğine yine Paris'e geçen Bruno, bu defa da Almanya'ya gitti ve eserlerini yayımlatma çabalarını sürdürdü.","translated_text":"Bruno returned to Paris from London for a short time, this time to Germany, where he continued his efforts to publish his works.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Daha sonra Zürih'e geçen Bruno, bir İtalyan aristokrat tarafından Venedik'e davet edilince bu daveti kabul etti.","translated_text":"Bruno, who later moved to Zurich, accepted an invitation from an Italian aristocrat to Venice.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada Galileo Galilei ile tanıştı.","translated_text":"It was here that Galileo met Galilei.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama Mocenigo adlı bir aristokratla çatışınca, onun tarafından Engizisyon'a teslim edildi.","translated_text":"But when he clashed with an aristocrat named Mocenigo, he was handed over to the Inquisition.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 24 Kasım 2010 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 |tarih=25 Kasım 2010 }} [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Kasım 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.215114-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 24 Kasım 2010 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 |tarih=25 Kasım 2010 }} [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Kasım 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":89,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.277814-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Ona, düşüncelerinden vazgeçmesi ve sonsuz evren görüşünün din sapkınlığı olduğunu kabul etmesi durumunda kilise tarafından affedileceği söylendi.","translated_text":"He was told that he would be forgiven by the church if he renounced his ideas and admitted that his view of the infinite universe was a religious heresy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ama o, gördüğü bütün işkencelere karşın, görüşlerinden taviz vermedi ve ölüme mahkûm edildi.","translated_text":"But in spite of all the tortures he had seen, he refused to compromise his views and was condemned to death.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Giordano Bruno, \"Tanrı, iradesini hâkim kılmak için yeryüzündeki iyi insanları kullanır; yeryüzündeki kötü insanlar ise kendi iradelerini hâkim kılmak için Tanrı'yı kullanırlar.\" demiştir…","translated_text":"Giordano Bruno said, \"God uses the good people of the earth to rule his will, and the bad people of the earth use God to rule their own will\"...","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ölümü","translated_text":"His death","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ölüm kararını Bruno'ya bildiren yargıç, ondan şu cevabı almıştır: \"Ölümümü bildirirken benden daha çok korkuyorsunuz\".","translated_text":"The judge who announced the death sentence to Bruno had received a response from him: \"You are more afraid of me when you announce my death\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kilisenin bu kararı, 1600 yılının Şubat ayında, Roma'da Campo de' Fiori meydanında Bruno'nun diri diri yakılması ile yerine getirildi.","translated_text":"The church's decision was carried out in February 1600 when Bruno was burned alive in the Campo de' Fiori Square in Rome.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bruno evrenin sonsuzluğu yanında evrenin birliği ilkesini de benimser.","translated_text":"Besides the eternity of the universe, Bruno also embraces the principle of the unity of the universe.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna göre Orta Çağ felsefesinde temel alınan gök ile yer ayrılığını reddeder.","translated_text":"Accordingly, he rejects the separation of heaven and earth based on medieval philosophy.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bruno, Tanrı'nın ve evrenin birbirinden farklı iki töz olmadığı, ama aynı gerçekliğin iki sonsuz görünümü olduğunu kabul eder.","translated_text":"Bruno acknowledges that God and the universe are not two separate entities, but two eternal manifestations of the same reality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ona göre her şey Tanrısal kuvvetin görünüşüdür:","translated_text":"He sees everything as the manifestation of divine power:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Ne gördüğüm hakikati gizlemekten hoşlanırım, ne de bunu açıkça ifade etmekten korkarım.","translated_text":"\"I do not like to hide the truth I see, nor am I afraid to speak it openly.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aydınlık ve karanlık arasındaki, bilim ve cehalet arasındaki savaşa her yerde katıldım.","translated_text":"I've been everywhere in the war between light and darkness, between science and ignorance.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bundan dolayı her yerde zorlukla karşılaştım ve cehaletin babaları olan resmi akademisyenlerin yanı sıra kalın kafalı çoğunluğun öfkesinde hedef olarak yaşadım.\"","translated_text":"As a result, I faced difficulties everywhere, and I lived as a target in the wrath of the official academics, the fathers of ignorance, as well as the thick-headed majority\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Düşüncelerinin açıklanmasının kendisi için çok tehlikeli olduğunu bildiği halde, yukarıdaki cümlesinden de anlaşılacağı gibi, yazı ve konuşmalarında düşüncelerini hep böyle açıkça ifade etmiştir.","translated_text":"Although he knew that it was very dangerous for him to express his thoughts, as you can see from the above sentence, he always expressed his thoughts openly in his writings and speeches.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"De umbris idearum (The Shadows of Ideas, Paris, 1582) Cantus Circaeus (The Incantation of Circe, 1582)[98]","translated_text":"De umbris idearum (The Shadows of Ideas, Paris, 1582) Cantus Circaeus (The Incantation of Circe, 1582) [98]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De compendiosa architectura et complento artis Lulli (A Compendium of Architecture and Lulli's Art, 1582)[99] Candelaio (The Torchbearer or The Candle Bearer, 1582; play)","translated_text":"De compendiosa architectura et complento artis Lulli (A Compendium of Architecture and Lulli's Art, 1582) [99] Candelaio (The Torchbearer or The Candle Bearer, 1582; play)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ars reminiscendi (The Art of Memory, 1583)","translated_text":"Ars reminiscendi (The Art of Memory, 1583)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Explicatio triginta sigillorum (Explanation of Thirty Seals, 1583)[100]","translated_text":"Explicatio triginta sigillorum (Explanation of Thirty Seals, 1583) [100]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sigillus sigillorum (The Seal of Seals, 1583)[101] La Cena de le Ceneri (The Ash Wednesday Supper, 1584)","translated_text":"Sigillus sigillorum (The Seal of Seals, 1583) [101] La Cena de le Ceneri (The Ash Wednesday Supper, 1584)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De la causa, principio, et uno (Concerning Cause, Principle, and Unity, 1584)","translated_text":"De la causa, principio, et uno (Concerning Cause, Principle, and Unity, 1584)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De l'infinito universo et mondi (On the Infinite Universe and Worlds, 1584) Spaccio de la Bestia Trionfante (The Expulsion of the Triumphant Beast, London, 1584) Cabala del cavallo Pegaseo (Cabal of the Horse Pegasus, 1585)","translated_text":"De l'infinito universo et mondi (On the Infinite Universe and Worlds, 1584) Spaccio de la Bestia Trionfante (The Expulsion of the Triumphant Beast, London, 1584) Cabala del cavallo Pegaseo (Cabal of the Horse Pegasus, 1585)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De gli heroici furori (The Heroic Frenzies, 1585)[102] Figuratio Aristotelici Physici auditus (Figures From Aristotle's Physics, 1585)","translated_text":"De gli furori heroici (The Heroic Frenzies, 1585) [102] Figuratio Aristotelici Physici auditus (Figures From Aristotle's Physics, 1585)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dialogi duo de Fabricii Mordentis Salernitani (Two Dialogues of Fabricii Mordentis Salernitani, 1586) Idiota triumphans (The Triumphant Idiot, 1586)","translated_text":"Dialogi duo de Fabricii Mordentis Salernitani (Two Dialogues of Fabricii Mordentis Salernitani, 1586) Idiota triumphans (The Triumphant Idiot, 1586)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De somni interpretatione (Dream Interpretation, 1586)[103]","translated_text":"De somni interpretatione (Dream Interpretation, 1586) [103]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Animadversiones circa lampadem lullianam (Amendments regarding Lull's Lantern, 1586)[103]","translated_text":"Animadversiones circa lampadem lullianam (Amendments regarding Lull's Lantern, 1586) [103]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Lampas triginta statuarum (The Lantern of Thirty Statues, 1586)[104] Centum et viginti articuli de natura et mundo adversus peripateticos (One Hundred and Twenty Articles on Nature and the World Against the Peripatetics, 1586)[105]","translated_text":"Lampas triginta statuarum (The Lantern of Thirty Statues, 1586) [104] Centum et viginti articuli de natura et mundo adversus peripateticos (One Hundred and Twenty Articles on Nature and the World Against the Peripatetics, 1586) [105]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De Lampade combinatoria Lulliana (The Lamp of Combinations according to Lull, 1587)[106]","translated_text":"De Lampade combinatoria Lulliana (The Lamp of Combinations according to Lull, 1587)[106]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De progressu et lampade venatoria logicorum (Progress and the Hunter's Lamp of Logical Methods, 1587)[107]","translated_text":"De progressu et lampade venatoria logicorum (Progress and the Hunter's Lamp of Logical Methods, 1587) [107]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oratio valedictoria (Valedictory Oration, 1588)[108] Camoeracensis Acrotismus (The Pleasure of Dispute, 1588)[109]","translated_text":"Oratio valedictoria (Valedictory Oration, 1588) [108] Camoeracensis Acrotismus (The Pleasure of Dispute, 1588) [109]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De specierum scrutinio (1588)[110][failed verification]","translated_text":"De specierum scrutinio (1588)[110][failed verification]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Articuli centum et sexaginta adversus huius tempestatis mathematicos atque Philosophos (One Hundred and Sixty Theses Against Mathematicians and Philosophers, 1588)[111]","translated_text":"Articuli centum et sexaginta adversus huius tempestatis mathematicos atque Philosophos (One Hundred and Sixty Theses Against Mathematicians and Philosophers, 1588) [111]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Oratio consolatoria (Consolation Oration, 1589)[111]","translated_text":"Oratio consolatoria (Consolation Oration, 1589) [111]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De vinculis in genere (Of Bonds in General, 1591)[110]","translated_text":"De vinculis in genere (Of Bonds in General, 1591) [1]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De triplici minimo et mensura (On the Threefold Minimum and Measure, 1591)[14]","translated_text":"On the Threefold Minimum and Measure, 1591)[14]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De monade numero et figura (On the Monad, Number, and Figure, Frankfurt, 1591)[112]","translated_text":"De monade numero et figura (On the Monad, Number, and Figure, Frankfurt, 1591) [112]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De innumerabilibus, immenso, et infigurabili (Of Innumerable Things, Vastness and the Unrepresentable, 1591)","translated_text":"De innumerabilibus, immenso, et infigurabile (Of Innumerable Things, Vastness and the Unrepresentable, 1591)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"De imaginum, signorum et idearum compositione (On the Composition of Images, Signs and Ideas, 1591)","translated_text":"De imaginum, signorum et idearum compositione (On the Composition of Images, Signs and Ideas, 1591)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Summa terminorum metaphysicorum (Handbook of Metaphysical Terms, 1595)[113][114]","translated_text":"Summa terminorum metaphysicorum (Handbook of Metaphysical Terms, 1595) [113][114]","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Artificium perorandi (The Art of Communicating'', 1612)","translated_text":"Artificium perorandi (The Art of Communicating', 1612)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Ayrıca bakınız","translated_text":"See also","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ettore Ferrari Panteizm","translated_text":"Ettore Ferrari Pantheism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Giordano Bruno Kategori:1548 doğumlular Kategori:Nola doğumlular Kategori:1600 yılında ölenler Kategori:Roma'da ölenler Kategori:Panteistler Kategori:Engizisyon kurbanları Kategori:İdam edilmiş yazarlar Kategori:Yakılarak idam edilmiş kişiler Kategori:Kozmologlar Kategori:İdam edilmiş İtalyanlar Kategori:İdam edilmiş filozoflar Kategori:İtalyan astrologlar Kategori:Mistikler Kategori:Helmstedt Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Atomcular Kategori:Galileo olayı Kategori:İtalyanca eser veren şairler Kategori:Okült yazarlar Kategori:Dalalet gerekçesiyle idam edilmiş kişiler","translated_text":"Category:Giordano Bruno Category:1548 births Category:Nola births Category:600 deaths in Rome Category:Pantheists Category:Inquisition victims Category:Deceased writers Category:Cosmologists Category:Deceased Italians Category:Deceased philosophers Category:Italian astrologers Category:Mysteries Category:Helmstedt University faculty members Category:Atomists Category:Galileo eventsOk Category:Poets who published in Italian Category:Deceased writers Category:Deceased writers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"{{Kişi bilgi kutusu | isim = Giordano Bruno | resim = Giordano Bruno Campo dei Fiori.jpg | resim_boyutu = 200px | başlık = Giordano Bruno, İtalyan filozof, gökbilimci, rahip, okültist. | doğum_tarihi = 1548 | uyruk = | doğum_adı = | doğum_yeri = Campania, Nola, Napoli Krallığı | ölüm_tarihi = | ölüm_yeri = Roma, İtalya | ikamet = | çocukları = | diğer_isimleri = | eğitim = | meslek = | imza = | ödülleri = | website = | dipnotlar = }} Giordano Bruno' (1548; Nola, Napoli Krallığı - 17 Şubat 1600; Roma, Papalık Devleti), İtalyan filozof, rahip, gökbilimci ve okültist.","translated_text":"Giordano Bruno, Italian philosopher, astronomer, priest, occultist. Birth date = 1548. Citizen = birth name = birth place = birth place = Campania, Nola, Kingdom of Naples. Death date = death place = Rome, Italy.","citations":[{"content":"<ref>{{kitap kaynağı|başlık=Büyük Larousse Sözlük ve Ansiklopedisi 4. cilt|sayfa=1955|basım=[[Milliyet (gazete)|Milliyet]]}}</ref>","char_index":482,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Daha sonra Zürih'e geçen Bruno, bir İtalyan aristokrat tarafından Venedik'e davet edilince bu daveti kabul etti. Burada Galileo Galilei ile tanıştı. Ama Mocenigo adlı bir aristokratla çatışınca, onun tarafından Engizisyon'a teslim edildi.","translated_text":"Bruno, who later moved to Zurich, accepted an invitation from an Italian aristocrat to Venice. It was here that Galileo met Galilei. But when he clashed with an aristocrat named Mocenigo, he was handed over to the Inquisition.","citations":[{"content":"<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 24 Kasım 2010 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 |tarih=25 Kasım 2010 }} [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Kasım 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":238,"name":null,"url":"http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":4515,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.215114-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (80 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 24 Kasım 2010 tarihli] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113 |tarih=25 Kasım 2010 }} [[SoL Gazetesi|soL]] haberi 24 Kasım 2010 tarihinde erişilmiştir</ref>","char_index":238,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20101125213117/http://haber.sol.org.tr/dunyadan/brunonun-yakilmasina-iliskin-yeni-bir-belge-bulundu-haberi-36113","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:36.277814-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Mycobacterium Leprae","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Mycobacterium leprae]]","hash":"8070661ce0ce112ce460e3cd75e1746b915de574d4e8007ff03716c5ec98540d","last_revision":"2011-03-08T15:24:58Z","first_revision":"2005-12-08T15:43:32Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.568130","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Mycobacterium leprae","translated_text":"Mycobacterium leprae","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Drama, Yunanistan","wikicode":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Drama\n | yerli_ad          = Δράμα\n | yerleşim_türü     =  \n | görüntü           = Herman Spierer Tobacco Warehouse.jpg\n | görüntü_boyutu    = \n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     = \n | arma              = \n | arma_boyutu       = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        =\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Doğu Makedonya ve Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgesel birimleri|Bölgesel Birim]]\n | altbölüm_adı2                = [[Drama (il)|Drama]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Christodoulos Mamsakos\n | önder_parti                  = \n | km2_yüzölçümü                = 840,1\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = 2011\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | toplam_nüfus                 = 58,944\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 70\n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 = [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   = +02.00\n | zaman_dilimi_DST             = [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               = +03.00\n | rakım_m                      = 115\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 661 00\n | alan_kodu                    = 25210\n | plaka_kodu                   = ΡΜ\n | website                      = \n}}\n'''Drama''' veya '''Dırama''' ({{dil|el|Δράμα|dil_adı=evet}}), [[Yunanistan]]'da Doğu [[Makedonya (Yunanistan)|Makedonya]] bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin ([[nomos]]) merkezidir.<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref> 2011 tarihiyle nüfusu 58.944'tür.\n\n== Tarihçe ==\n[[Makedonlar]] tarafından kurulan şehir uzun süre [[Roma İmparatorluğu|Roma]] hakimiyetinde kalmış ardından [[Bizans İmparatorluğu|Bizans]]'a bağlanmış kısa bir süre de [[Bulgarlar]]'ın eline geçmiştir. Ardından bir süre yine Bizans hakimiyetinde kalmış ardından [[Sırplar]] tarafından ele geçirilmiştir.\n\n1371'de [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] egemenliğine girmiş ve 551 yıl Osmanlı egemenliğinde kalmıştır. Komşu kasaba Kavala'da çıkan tüberküloz salgını nedeniyle Kavalalı Mehmed Ali Paşa ve ailesi uzunca bir süre burada yaşamıştır. İlk nesil Mısır Prenslerinden İbrahim Paşa, Tosun Paşa ve İskender Kamil Paşa, Prenseslerden de Tevhide Hanım ve Hatice Nazlı Hanım, Drama'nın Nusretli köyünde doğmuşlardır. Şehrin meşhur ismi, Mora İsyanı'nda Osmanlı ordusuna kumanda eden ve Kavalalı ailesine mensup [[Dramalı Mahmut Paşa]]'dır.\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Doğu Makedonya ve Trakya}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Drama, Yunanistan| ]]","hash":"e8dc283512fa0bdfc43a1153a98522458cf41fba4c80d0fc0b7f9bb5e4f5178e","last_revision":"2024-01-07T21:29:11Z","first_revision":"2005-12-08T15:59:34Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.624658","cross_lingual_links":{"ar":"دراما (اليونان)","arz":"ذراما","az":"Drama","be":"Драма (горад)","be-x-old":"Драма (горад)","bg":"Драма (град)","ceb":"Dráma (kapital sa prepektura sa Gresya)","cv":"Драма (хула)","da":"Drama (Grækenland)","de":"Drama (Stadt)","el":"Δράμα (πόλη)","en":"Drama, Greece","es":"Drama (Grecia)","eu":"Drama (Grezia)","fa":"دراما (یونان)","fi":"Dráma","fr":"Dráma","he":"דרמה (עיר)","hr":"Drama, Grčka","hy":"Դրամա (քաղաք)","id":"Drama, Yunani","it":"Drama (Grecia)","ja":"ドラマ (ギリシャ)","ko":"드라마 (그리스)","la":"Drama (urbs Graeciae)","lt":"Drama (miestas)","mk":"Драма (град)","nl":"Drama (stad)","nn":"Dráma i Hellas","pl":"Drama (miasto)","pt":"Drama (cidade)","ro":"Drama, Grecia","ru":"Драма (город)","sh":"Drama, Grčka","simple":"Drama, Greece","sr":"Драма (град)","sv":"Drama (stad)","th":"ดรามา (ประเทศกรีซ)","uk":"Драма (місто)","ur":"دراما، یونان","war":"Drama, Gresya","zh":"兹拉马","zh-yue":"特拉馬"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Drama veya Dırama (), Yunanistan'da Doğu Makedonya bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir. 2011 tarihiyle nüfusu 58.944'tür.\n\nMakedonlar tarafından kurulan şehir uzun süre Roma hakimiyetinde kalmış ardından Bizans'a bağlanmış kısa bir süre de Bulgarlar'ın eline geçmiştir. Ardından bir süre yine Bizans hakimiyetinde kalmış ardından Sırplar tarafından ele geçirilmiştir.\n\n1371'de Osmanlı egemenliğine girmiş ve 551 yıl Osmanlı egemenliğinde kalmıştır. Komşu kasaba Kavala'da çıkan tüberküloz salgını nedeniyle Kavalalı Mehmed Ali Paşa ve ailesi uzunca bir süre burada yaşamıştır. İlk nesil Mısır Prenslerinden İbrahim Paşa, Tosun Paşa ve İskender Kamil Paşa, Prenseslerden de Tevhide Hanım ve Hatice Nazlı Hanım, Drama'nın Nusretli köyünde doğmuşlardır. Şehrin meşhur ismi, Mora İsyanı'nda Osmanlı ordusuna kumanda eden ve Kavalalı ailesine mensup Dramalı Mahmut Paşa'dır.\n\nKategori:Drama, Yunanistan\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Drama\n | yerli_ad          = Δράμα\n | yerleşim_türü     =  \n | görüntü           = Herman Spierer Tobacco Warehouse.jpg\n | görüntü_boyutu    = \n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     = \n | arma              = \n | arma_boyutu       = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        =\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Doğu Makedonya ve Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgesel birimleri|Bölgesel Birim]]\n | altbölüm_adı2                = [[Drama (il)|Drama]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Christodoulos Mamsakos\n | önder_parti                  = \n | km2_yüzölçümü                = 840,1\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = 2011\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | toplam_nüfus                 = 58,944\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 70\n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 = [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   = +02.00\n | zaman_dilimi_DST             = [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               = +03.00\n | rakım_m                      = 115\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 661 00\n | alan_kodu                    = 25210\n | plaka_kodu                   = ΡΜ\n | website                      = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Drama veya Dırama (), Yunanistan'da Doğu Makedonya bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir.","translated_text":"Drama or Dyrama is the largest city in the region of Eastern Macedonia in Greece and the centre of the same name (nomos).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":121,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"2011 tarihiyle nüfusu 58.944'tür.","translated_text":"As of 2011 it has a population of 58,944.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tarihçe","translated_text":"Historically","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Makedonlar tarafından kurulan şehir uzun süre Roma hakimiyetinde kalmış ardından Bizans'a bağlanmış kısa bir süre de Bulgarlar'ın eline geçmiştir.","translated_text":"The city, founded by the Macedonians, remained under Roman rule for a long time and was soon annexed to Byzantium.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ardından bir süre yine Bizans hakimiyetinde kalmış ardından Sırplar tarafından ele geçirilmiştir.","translated_text":"It remained under Byzantine rule for some time and was then conquered by the Serbs.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1371'de Osmanlı egemenliğine girmiş ve 551 yıl Osmanlı egemenliğinde kalmıştır.","translated_text":"It came under Ottoman rule in 1371 and remained under Ottoman rule for 551 years.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Komşu kasaba Kavala'da çıkan tüberküloz salgını nedeniyle Kavalalı Mehmed Ali Paşa ve ailesi uzunca bir süre burada yaşamıştır.","translated_text":"Kavala resident Mehmed Ali Pasha and his family lived here for a long time due to the outbreak of tuberculosis in the neighboring town of Kavala.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk nesil Mısır Prenslerinden İbrahim Paşa, Tosun Paşa ve İskender Kamil Paşa, Prenseslerden de Tevhide Hanım ve Hatice Nazlı Hanım, Drama'nın Nusretli köyünde doğmuşlardır.","translated_text":"The first generation of Egyptian princes Abraham Pasha, Tosun Pasha and Alexander Kamil Pasha, and the princesses Tevhide and Hatice Nazli were born in the Nusretli village of Drama.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şehrin meşhur ismi, Mora İsyanı'nda Osmanlı ordusuna kumanda eden ve Kavalalı ailesine mensup Dramalı Mahmut Paşa'dır.","translated_text":"The city's famous name is Mahmut Pasha, a Dramalist from the Kavalali family who commanded the Ottoman army during the Mora Rebellion.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Drama, Yunanistan","translated_text":"Category:Dramas, Greece","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Drama veya Dırama (), Yunanistan'da Doğu Makedonya bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir.","translated_text":"Drama or Dyrama is the largest city in the region of Eastern Macedonia in Greece and the centre of the same name (nomos).","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":121,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Dedeağaç","wikicode":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Dedeağaç\n | resmi_ad          = Aleksandrupolis\n | diğer_ad          =   \n | yerli_ad          = Αλεξανδρούπολη<br/>Ἀλεξανδρούπολις\n | takma_ad          = \n | yerleşim_türü     = [[Yunanistan'daki şehirler listesi|Şehir]]  \n | slogan            = \n | görüntü           = Αλεξανδρούπολη.jpg\n | görüntü_boyutu    = 270px\n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     = 100px  \n | damga             = \n | damga_boyutu      = \n | damga_link        = \n | arma              = \n | arma_boyutu       = 80px\n | mühür             = \n | mühür_boyutu      = \n | city_logo         = \n | harita                       =  \n | harita_boyutu                =  \n | harita_açıklaması            = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 270px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Doğu Makedonya ve Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|İdari Bölge]]\n | altbölüm_adı2                = [[Evros]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | kurucu                       =  \n | named_for                    = \n | yönetim_türü                 =  \n | yönetim_dipnotlar            = \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Ioannis Zamboukis\n | önder_parti                  = [[Değişim Hareketi (Yunanistan)|Değişim Hareketi]]\n | önder_türü1                  =  \n | önder_adı1                   = \n | toplam_türü                  = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam      = \n | yüz_ölçümü_toplam_km2        = 642,2\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = {{Tarih|2011}}\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | nüfus_toplam                 = 61,702\n | nüfus_yoğunluğu_km2          = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 =  [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   =  +02.00\n | zaman_dilimi_DST             =  [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               =  +03.00\n | latd                         = 40\n | latm                         = 51\n | latNS                        = N\n | longd                        = 25\n | longm                        = 52\n | longEW                       = E\n | rakım_m                      = 11\n | posta_kodu                   = 681 00\n | alan_kodu                    = 25510\n | iso_kodu                     =  \n | blank_info                   = \n | website                      = [http://www.alexpolis.gr www.alexpolis.gr]\n | dipnotlar                    =\n | parts                        = \n | ülke                         = Yunanistan\n | plaka_kodu                   = ΕΒ\n | Gemeindeschlüssel            = \n | NUTS                         =\n | LOCODE                       = \n}}\n'''Dedeağaç''' ({{Dil|el|Αλεξανδρούπολη}}, {{Dil|bg|Dedeagač}}), [[Yunanistan]]'ın [[Batı Trakya|Ege Trakyası]]'ndaki [[Evros|Meriç]] vilâyetinin merkezi olan bir liman şehridir.<ref>{{Web kaynağı | başlık = Yunanistan Dedeağaç tatil önerisi | url = http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | yayıncı = www.istanbul.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | arşivtarihi = 11 Mayıs 2015 | ölüurl = evet }}</ref>\n\n[[İpsala]] Gümrük Kapısı'ndan 30 dakika (40&nbsp;km)<ref>{{Web kaynağı | başlık = Dedeağaç | url = http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | yayıncı = www.gezecegiz.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | arşivtarihi = 9 Nisan 2015 | ölüurl = evet }}</ref> kadar uzaklıkta yer alan yerleşim biriminde küçük bir havaalanı ve bir sağlık bilimleri fakültesi bulunur.\n\nKentin en işlek caddesi \"Dimokratias\"tır. Cadde üzerinde birçok kafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır.\n\n== Kuruluşu ==\nÇağdaş dönemde Dedeağaç şehri, \"Dedeağaç\" adıyla bir balıkçı köyü olarak [[Osmanlı İmparatorluğu]] döneminde XIX. yüzyılda kurulmuştur. Kuruluşu sebebiyle, Dedeağaç'ın adı [[Bulgarca]], [[Makedonca]] gibi birçok civar dilinde ''Dedeagaç'' şeklindedir. 1920'ye dek [[Yunanca]]da da şehrin adı ''Dedeagaç'' (''Δεδεαγάτς'') şeklinde olmuştur. 1920 yılında Yunanistan kralı [[Aleksandros (Yunanistan kralı)|Aleksandros]]'un şehri ziyareti sonrasında şehrin Yunanca adı ''Aleksandrupoli'' (Αλεξανδρούπολη) olarak değiştirilmiştir. [[Aleksandros (Yunanistan)|Kral I. Aleksandros]] Trakya’nın Yunanlar tarafından işgal edilen yerlerini gezerken 8 Temmuz 1920’de uğradığı Dedeağaç’ta, Dedeağaç isminin Yunancada ''Aleksandropolis'' (Aleksandros’un şehri) olarak değiştirildiği ilan edildi.<ref>Kargakos, Sarantos I. (2000).&nbsp;<bdi>Αλεξανδρούπολη: Μια νέα πόλη με παλιά ιστορία</bdi>&nbsp;[''Alexandroupoli: A New City with an Old History''] (in Greek). Athens: Privately printed.&nbsp;OCLC&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/47927958 47927958]</ref>\n\nKentin MÖ 340 - 339 yılları arasında İskender tarafından kurulduğu görüşü kaynaklandırılmaya muhtaçtır.{{kaynak belirt}} MÖ 340'ta  [[II. Filip|II. Philippos]] topraklarını genişletmek amacı ile  [[Byzantion]]'a gitti. Babası [[III. Aleksandros|İskender]]'i  henüz 16 yaşında iken kral naibi olarak yerine bırakmıştır. Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır. İskender ordusuyla gidip bu ayaklanmayı başarıyla bastırdı. Kabilelerden aldığı bu toprakların üzerine kendi isminde bir kent kurmuştur.<ref>Oğuz Tekin - Ege ve Yunan Tarihi {{kaynak belirt}}</ref>\n\n[[Edirne Vilayeti|Edirne Vilayet]]&nbsp;Matbaası Müdürü&nbsp;[[Şevket Dağdeviren]]'in yazdığı 1892 tarihli&nbsp;[[salname]]ye göre;\n\n[[Dedeağaç Sancağı|Dedeağaç sancağı]], Dedeağaç, [[Enez]] ve [[Sofulu, Yunanistan|Sofulu]] kazalarıyla [[Ferecik]] ve [[Makri|Mekri]] nahiyelerinden oluşur. Sancağın toplamda 3 kazası, 12 nahiyesi ve 168 köyü vardır. Dedeağaç kazası ise Dedeağaç kasabası, Şahinler, Doğanca, Hisar ve Semadirek nahiyeleriyle 41 köyden oluşur. Dedeağaç kasabası 427 ev ve 2101 nüfuslu bir ticaret merkezidir.<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>\n\n== Nüfus ==\n{| class=\"wikitable\"\n| colspan=\"4\" |'''Dedeağaç Kazası Nüfus Cetveli 1892'''<ref name=\":0\" />\n|-\n|\n|Kadın\n|Erkek\n|Toplam\n|-\n|İslam\n|3.827\n|4.243\n|8.070\n|-\n|Rum\n|1.363\n|1.798\n|3.161\n|-\n|Ermeni\n|29\n|255\n|284\n|-\n|Yahudi\n|15\n|26\n|41\n|-\n|Bulgar\n|4.243\n|4.758\n|9.001\n|-\n|Çingene\n|358\n|331\n|689\n|-\n|'''Toplam'''\n|'''9.835'''\n|'''11.411'''\n|'''21.246'''\n|}\n{| align=\"center\" width=\"250\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" style=\"margin: 1em; background: #ffffff; border: 2px solid #aaa; font-size: 100%;\"\n| colspan=\"8\" align=\"center\" |1923 Yılında Batı Trakya Nüfusu<ref>{{Harvnb|Öksüz|2004|loc=255}}.</ref>\n|- align=\"center\" bgcolor=\"#f0f0f0\"\n!\n!Türk\n!Yunan\n!Bulgar\n!Yahudi\n!Ermeni\n|-\n| rowspan=\"2\" |Dedeağaç\n| rowspan=\"2\" |11.744\n| rowspan=\"2\" |4.800\n| rowspan=\"2\" |10.227\n| rowspan=\"2\" |253\n| rowspan=\"2\" |449\n|-\n|\n|}\n{| class=\"wikitable\" width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre şehir nüfus verileri\n|-\n| align=\"center\" | 2001\n| align=\"right\" |   48,885\n|-\n| align=\"center\" | 1991\n| align=\"right\" |   36,994\n|- \n| align=\"center\" | 1981\n| align=\"right\" |   35,999\n|-\n|}\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Commons kategori|Alexandroupoli}}\n\n{{Doğu Makedonya ve Trakya}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Dedeağaç]]","hash":"9ddd1599466151c8df678bbfdb47d6d4eaf1d11f7f8221ee7bfc71d500e4a5fb","last_revision":"2024-03-12T15:25:37Z","first_revision":"2005-12-08T16:06:43Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.695127","cross_lingual_links":{"ar":"أليكساندروبولي","arz":"اليكساندروبولى","az":"Aleksandrupolis","be-x-old":"Александрупаліс","bg":"Дедеагач","ca":"Alexandrúpoli","ceb":"Alexandroúpoli","cs":"Alexandrupoli","da":"Alexandroupoli","de":"Alexandroupoli","el":"Αλεξανδρούπολη","en":"Alexandroupolis","eo":"Aleksandropolo","es":"Alejandrópolis","et":"Alexandroúpoli","eu":"Alexandroupoli","fa":"الکساندروپولیس","fi":"Alexandroúpoli","fr":"Alexandroúpoli","he":"אלכסנדרופולי","hr":"Aleksandropoli","hu":"Alexandrúpoli","hy":"Ալեքսանդրուպոլիս","id":"Alexandroupoli","it":"Alessandropoli","ja":"アレクサンドルーポリ","ka":"ალექსანდრუპოლისი","ko":"알렉산드루폴리","la":"Alexandropolis","lt":"Aleksandrupolis","mk":"Дедеагач","nl":"Alexandroupolis","nn":"Alexandroúpoli","nb":"Alexandroupolis","os":"Александруполис","pl":"Aleksandropolis","pt":"Alexandrópolis","ro":"Alexandroupolis","ru":"Александруполис","sh":"Aleksandropoli","simple":"Alexandroupoli","sk":"Alexandrupoli","sl":"Aleksandropolis","sr":"Александруполис","sv":"Alexandroupolis","uk":"Александруполіс","ur":"الیکساندروپولی","vep":"Aleksandrupolis","vi":"Alexandroupoli","war":"Alexandroupoli","zh":"亞歷山德魯波利","zh-yue":"亞歷山德魯波利"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Dedeağaç (, ), Yunanistan'ın Ege Trakyası'ndaki Meriç vilâyetinin merkezi olan bir liman şehridir.\n\nİpsala Gümrük Kapısı'ndan 30 dakika (40 km) kadar uzaklıkta yer alan yerleşim biriminde küçük bir havaalanı ve bir sağlık bilimleri fakültesi bulunur.\n\nKentin en işlek caddesi \"Dimokratias\"tır. Cadde üzerinde birçok kafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır.\n\nÇağdaş dönemde Dedeağaç şehri, \"Dedeağaç\" adıyla bir balıkçı köyü olarak Osmanlı İmparatorluğu döneminde XIX. yüzyılda kurulmuştur. Kuruluşu sebebiyle, Dedeağaç'ın adı Bulgarca, Makedonca gibi birçok civar dilinde Dedeagaç şeklindedir. 1920'ye dek Yunancada da şehrin adı Dedeagaç (Δεδεαγάτς) şeklinde olmuştur. 1920 yılında Yunanistan kralı Aleksandros'un şehri ziyareti sonrasında şehrin Yunanca adı Aleksandrupoli (Αλεξανδρούπολη) olarak değiştirilmiştir. Kral I. Aleksandros Trakya'nın Yunanlar tarafından işgal edilen yerlerini gezerken 8 Temmuz 1920'de uğradığı Dedeağaç'ta, Dedeağaç isminin Yunancada Aleksandropolis (Aleksandros'un şehri) olarak değiştirildiği ilan edildi.\n\nKentin MÖ 340 - 339 yılları arasında İskender tarafından kurulduğu görüşü kaynaklandırılmaya muhtaçtır. MÖ 340'ta II. Philippos topraklarını genişletmek amacı ile Byzantion'a gitti. Babası İskender'i henüz 16 yaşında iken kral naibi olarak yerine bırakmıştır. Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır. İskender ordusuyla gidip bu ayaklanmayı başarıyla bastırdı. Kabilelerden aldığı bu toprakların üzerine kendi isminde bir kent kurmuştur.\n\nEdirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;\n\nDedeağaç sancağı, Dedeağaç, Enez ve Sofulu kazalarıyla Ferecik ve Mekri nahiyelerinden oluşur. Sancağın toplamda 3 kazası, 12 nahiyesi ve 168 köyü vardır. Dedeağaç kazası ise Dedeağaç kasabası, Şahinler, Doğanca, Hisar ve Semadirek nahiyeleriyle 41 köyden oluşur. Dedeağaç kasabası 427 ev ve 2101 nüfuslu bir ticaret merkezidir.\n\nKategori:Dedeağaç\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Dedeağaç\n | resmi_ad          = Aleksandrupolis\n | diğer_ad          =   \n | yerli_ad          = Αλεξανδρούπολη<br/>Ἀλεξανδρούπολις\n | takma_ad          = \n | yerleşim_türü     = [[Yunanistan'daki şehirler listesi|Şehir]]  \n | slogan            = \n | görüntü           = Αλεξανδρούπολη.jpg\n | görüntü_boyutu    = 270px\n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     = 100px  \n | damga             = \n | damga_boyutu      = \n | damga_link        = \n | arma              = \n | arma_boyutu       = 80px\n | mühür             = \n | mühür_boyutu      = \n | city_logo         = \n | harita                       =  \n | harita_boyutu                =  \n | harita_açıklaması            = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 270px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Doğu Makedonya ve Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|İdari Bölge]]\n | altbölüm_adı2                = [[Evros]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | kurucu                       =  \n | named_for                    = \n | yönetim_türü                 =  \n | yönetim_dipnotlar            = \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Ioannis Zamboukis\n | önder_parti                  = [[Değişim Hareketi (Yunanistan)|Değişim Hareketi]]\n | önder_türü1                  =  \n | önder_adı1                   = \n | toplam_türü                  = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam      = \n | yüz_ölçümü_toplam_km2        = 642,2\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = {{Tarih|2011}}\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | nüfus_toplam                 = 61,702\n | nüfus_yoğunluğu_km2          = \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 =  [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   =  +02.00\n | zaman_dilimi_DST             =  [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               =  +03.00\n | latd                         = 40\n | latm                         = 51\n | latNS                        = N\n | longd                        = 25\n | longm                        = 52\n | longEW                       = E\n | rakım_m                      = 11\n | posta_kodu                   = 681 00\n | alan_kodu                    = 25510\n | iso_kodu                     =  \n | blank_info                   = \n | website                      = [http://www.alexpolis.gr www.alexpolis.gr]\n | dipnotlar                    =\n | parts                        = \n | ülke                         = Yunanistan\n | plaka_kodu                   = ΕΒ\n | Gemeindeschlüssel            = \n | NUTS                         =\n | LOCODE                       = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dedeağaç (, ), Yunanistan'ın Ege Trakyası'ndaki Meriç vilâyetinin merkezi olan bir liman şehridir.","translated_text":"Dedeağaç (, ) is a port city in the Aegean region of Greece.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Yunanistan Dedeağaç tatil önerisi | url = http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | yayıncı = www.istanbul.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | arşivtarihi = 11 Mayıs 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79653,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.293915-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10357666015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Yunanistan Dedeağaç tatil önerisi | url = http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | yayıncı = www.istanbul.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | arşivtarihi = 11 Mayıs 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.879454-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"İpsala Gümrük Kapısı'ndan 30 dakika (40 km) kadar uzaklıkta yer alan yerleşim biriminde küçük bir havaalanı ve bir sağlık bilimleri fakültesi bulunur.","translated_text":"Located about 30 minutes (40 km) from the Ipsala Customs Gate, the residential unit has a small airport and a health sciences faculty.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Dedeağaç | url = http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | yayıncı = www.gezecegiz.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | arşivtarihi = 9 Nisan 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.949832-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Dedeağaç | url = http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | yayıncı = www.gezecegiz.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | arşivtarihi = 9 Nisan 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:47.512384-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kentin en işlek caddesi \"Dimokratias\"tır.","translated_text":"The busiest street in the city is the \"Demokratias\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Cadde üzerinde birçok kafe, banka ve alışveriş dükkânı bulunmaktadır.","translated_text":"There are many cafes, banks and shopping malls on the street.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kuruluşu","translated_text":"How to set up","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Çağdaş dönemde Dedeağaç şehri, \"Dedeağaç\" adıyla bir balıkçı köyü olarak Osmanlı İmparatorluğu döneminde XIX. yüzyılda kurulmuştur.","translated_text":"In modern times, the city of Dedeağaç was founded in the 19th century during the Ottoman Empire as a fishing village called \"Dedeağaç\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kuruluşu sebebiyle, Dedeağaç'ın adı Bulgarca, Makedonca gibi birçok civar dilinde Dedeagaç şeklindedir.","translated_text":"Due to its formation, the name Dedeaagach is in the form of Dedeagach in many neighboring languages, such as Bulgarian and Macedonian.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1920'ye dek Yunancada da şehrin adı Dedeagaç (Δεδεαγάτς) şeklinde olmuştur.","translated_text":"Until 1920, the name of the city in Greece was Dedeagach (Δεδεαγάτς).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1920 yılında Yunanistan kralı Aleksandros'un şehri ziyareti sonrasında şehrin Yunanca adı Aleksandrupoli (Αλεξανδρούπολη) olarak değiştirilmiştir.","translated_text":"The city's Greek name was changed to Alexandrupoli (Αλεξανδρούπολη) after a visit by the Greek king Alexander to the city in 1920.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kral I. Aleksandros Trakya'nın Yunanlar tarafından işgal edilen yerlerini gezerken 8 Temmuz 1920'de uğradığı Dedeağaç'ta, Dedeağaç isminin Yunancada Aleksandropolis (Aleksandros'un şehri) olarak değiştirildiği ilan edildi.","translated_text":"When King Alexander I of Thrace visited Dedeagaich on 8 July 1920 while visiting the Greek occupied territories, it was announced that Dedeagaich's name had been changed to Alexandropolis (the city of Alexander) in Greek.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Kargakos, Sarantos I. (2000).&nbsp;<bdi>Αλεξανδρούπολη: Μια νέα πόλη με παλιά ιστορία</bdi>&nbsp;[''Alexandroupoli: A New City with an Old History''] (in Greek). Athens: Privately printed.&nbsp;OCLC&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/47927958 47927958]</ref>","char_index":222,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/47927958","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263709,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:47.582929-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kentin MÖ 340 - 339 yılları arasında İskender tarafından kurulduğu görüşü kaynaklandırılmaya muhtaçtır.","translated_text":"The view that the city was founded by Alexander between 340 and 339 B.C.E. needs to be substantiated.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"MÖ 340'ta II.","translated_text":"In 340 B.C.E.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Philippos topraklarını genişletmek amacı ile Byzantion'a gitti.","translated_text":"Philippos went to Byzantium to expand his territory.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babası İskender'i henüz 16 yaşında iken kral naibi olarak yerine bırakmıştır.","translated_text":"His father succeeded Alexander as viceroy when he was only 16 years old.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır.","translated_text":"Meanwhile, the local tribes revolted.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İskender ordusuyla gidip bu ayaklanmayı başarıyla bastırdı.","translated_text":"Alexander successfully suppressed the uprising with his army.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kabilelerden aldığı bu toprakların üzerine kendi isminde bir kent kurmuştur.","translated_text":"And he built a city in his name upon the land which he had taken from the tribes.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Oğuz Tekin - Ege ve Yunan Tarihi {{kaynak belirt}}</ref>","char_index":76,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;","translated_text":"According to the 1892 edition written by Edirne Provincial Press Director Shevket Dagdeviren;","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Dedeağaç sancağı, Dedeağaç, Enez ve Sofulu kazalarıyla Ferecik ve Mekri nahiyelerinden oluşur.","translated_text":"It consists of the districts of Ferecik and Makri, with the districts of Dedeaç, Aenez and Soful.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sancağın toplamda 3 kazası, 12 nahiyesi ve 168 köyü vardır.","translated_text":"The flag has a total of 3 accidents, 12 counties and 168 villages.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dedeağaç kazası ise Dedeağaç kasabası, Şahinler, Doğanca, Hisar ve Semadirek nahiyeleriyle 41 köyden oluşur.","translated_text":"The village consists of 41 villages with the districts of Dedeaagach, Shahinler, Doğanca, Hisar and Semadirek.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Dedeağaç kasabası 427 ev ve 2101 nüfuslu bir ticaret merkezidir.","translated_text":"The village is a commercial center with 427 houses and 2101 inhabitants.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>","char_index":64,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Nüfus","translated_text":"Population","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n| colspan=\"4\" |'''Dedeağaç Kazası Nüfus Cetveli 1892'''<ref name=\":0\" />\n|-\n|\n|Kadın\n|Erkek\n|Toplam\n|-\n|İslam\n|3.827\n|4.243\n|8.070\n|-\n|Rum\n|1.363\n|1.798\n|3.161\n|-\n|Ermeni\n|29\n|255\n|284\n|-\n|Yahudi\n|15\n|26\n|41\n|-\n|Bulgar\n|4.243\n|4.758\n|9.001\n|-\n|Çingene\n|358\n|331\n|689\n|-\n|'''Toplam'''\n|'''9.835'''\n|'''11.411'''\n|'''21.246'''\n|}"},{"type":"table","content":"{| align=\"center\" width=\"250\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" style=\"margin: 1em; background: #ffffff; border: 2px solid #aaa; font-size: 100%;\"\n| colspan=\"8\" align=\"center\" |1923 Yılında Batı Trakya Nüfusu<ref>{{Harvnb|Öksüz|2004|loc=255}}.</ref>\n|- align=\"center\" bgcolor=\"#f0f0f0\"\n!\n!Türk\n!Yunan\n!Bulgar\n!Yahudi\n!Ermeni\n|-\n| rowspan=\"2\" |Dedeağaç\n| rowspan=\"2\" |11.744\n| rowspan=\"2\" |4.800\n| rowspan=\"2\" |10.227\n| rowspan=\"2\" |253\n| rowspan=\"2\" |449\n|-\n|\n|}"},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\" width=200\n! colspan=2 |Yıllara göre şehir nüfus verileri\n|-\n| align=\"center\" | 2001\n| align=\"right\" |   48,885\n|-\n| align=\"center\" | 1991\n| align=\"right\" |   36,994\n|- \n| align=\"center\" | 1981\n| align=\"right\" |   35,999\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Dedeağaç","translated_text":"Categories: family tree","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Dedeağaç (, ), Yunanistan'ın Ege Trakyası'ndaki Meriç vilâyetinin merkezi olan bir liman şehridir.","translated_text":"Dedeağaç (, ) is a port city in the Aegean region of Greece.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Yunanistan Dedeağaç tatil önerisi | url = http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | yayıncı = www.istanbul.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | arşivtarihi = 11 Mayıs 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":79653,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.293915-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":1,"source_quality_raw_score":0.10357666015625},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Yunanistan Dedeağaç tatil önerisi | url = http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | yayıncı = www.istanbul.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi | arşivtarihi = 11 Mayıs 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":98,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150511094832/http://www.istanbul.com/tr/sehir/yasa/yunanistan-dedeagac-tatil-onerisi","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.879454-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"İpsala Gümrük Kapısı'ndan 30 dakika (40 km) kadar uzaklıkta yer alan yerleşim biriminde küçük bir havaalanı ve bir sağlık bilimleri fakültesi bulunur.","translated_text":"Located about 30 minutes (40 km) from the Ipsala Customs Gate, the residential unit has a small airport and a health sciences faculty.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Dedeağaç | url = http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | yayıncı = www.gezecegiz.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | arşivtarihi = 9 Nisan 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":146,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:46.949832-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (3 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı | başlık = Dedeağaç | url = http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | yayıncı = www.gezecegiz.com | erişimtarihi = 5 Nisan 2015 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/ | arşivtarihi = 9 Nisan 2015 | ölüurl = evet }}</ref>","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150409151142/http://www.gezecegiz.com/dedeagac-gezi-rehberi/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:47.512384-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"1920'ye dek Yunancada da şehrin adı Dedeagaç (Δεδεαγάτς) şeklinde olmuştur. 1920 yılında Yunanistan kralı Aleksandros'un şehri ziyareti sonrasında şehrin Yunanca adı Aleksandrupoli (Αλεξανδρούπολη) olarak değiştirilmiştir. Kral I. Aleksandros Trakya'nın Yunanlar tarafından işgal edilen yerlerini gezerken 8 Temmuz 1920'de uğradığı Dedeağaç'ta, Dedeağaç isminin Yunancada Aleksandropolis (Aleksandros'un şehri) olarak değiştirildiği ilan edildi.","translated_text":"Until 1920, the name of the city in Greece was Dedeagach (Δεδεαγάτς). The city's Greek name was changed to Alexandrupoli (Αλεξανδρούπολη) after a visit by the Greek king Alexander to the city in 1920. When King Alexander I of Thrace visited Dedeagaich on 8 July 1920 while visiting the Greek occupied territories, it was announced that Dedeagaich's name had been changed to Alexandropolis (the city of Alexander) in Greek.","citations":[{"content":"<ref>Kargakos, Sarantos I. (2000).&nbsp;<bdi>Αλεξανδρούπολη: Μια νέα πόλη με παλιά ιστορία</bdi>&nbsp;[''Alexandroupoli: A New City with an Old History''] (in Greek). Athens: Privately printed.&nbsp;OCLC&nbsp;[https://www.worldcat.org/oclc/47927958 47927958]</ref>","char_index":445,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/47927958","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":263709,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:47.582929-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır. İskender ordusuyla gidip bu ayaklanmayı başarıyla bastırdı. Kabilelerden aldığı bu toprakların üzerine kendi isminde bir kent kurmuştur.","translated_text":"Meanwhile, the local tribes revolted. Alexander successfully suppressed the uprising with his army. And he built a city in his name upon the land which he had taken from the tribes.","citations":[{"content":"<ref>Oğuz Tekin - Ege ve Yunan Tarihi {{kaynak belirt}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Sancağın toplamda 3 kazası, 12 nahiyesi ve 168 köyü vardır. Dedeağaç kazası ise Dedeağaç kasabası, Şahinler, Doğanca, Hisar ve Semadirek nahiyeleriyle 41 köyden oluşur. Dedeağaç kasabası 427 ev ve 2101 nüfuslu bir ticaret merkezidir.","translated_text":"The flag has a total of 3 accidents, 12 counties and 168 villages. The village consists of 41 villages with the districts of Dedeaagach, Shahinler, Doğanca, Hisar and Semadirek. The village is a commercial center with 427 houses and 2101 inhabitants.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>","char_index":233,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Yenice Vardar","wikicode":"{{Infobox Greek Dimos\n|name = Giannitsa\n|name_local = Γιαννιτσά\n|image_skyline = Enidje-new.JPG\n|caption_skyline = Yeni metropoliten kilisesi, Yanniça\n|city_seal = \n|lat_deg = 40\n|lat_min = 47\n|lon_deg = 22\n|lon_min = 24\n|periph = [[Doğu Makedonya]]\n|prefec = [[Pella]]\n|districts = \n|mayor = \n|party = \n|since = \n|elevation_min = \n|elevation_max = \n|population_as_of = 2011\n|population = 34.229\n|area =208.105 \n|population_metro = \n|area_metro = \n|postal_code = 58100\n|area_code = 23820-2\n|licence = EE\n|website = [http://www.giannitsa.gr/ www.giannitsa.gr/]\n}}\n'''Vardar Yenicesi''' ({{Dil|el|Γιαννιτσά}} ''Yanniça'', {{Dil|bg|Енидже Вардар}} ''Enidje Vardar'', {{Dil|mk|Пазар}} ''Pazar'', {{Dil|ota|يڭيجۀ واردار}} ''Yenice-i Vardar''), [[Yunanistan]]'ın [[Pella]] vilayetinde, [[Vardar]] nehri kıyısında, 2001 itibarıyla nüfusu 26.296 olan bir şehirdir.\n\n== Osmanlı döneminde Yenice-i Vardar ==\nYenice-i Vardar, 1387 yılında, Sultan [[I. Murat]] döneminde Türkler tarafından alınmış ve 1912'deki [[I. Balkan Savaşı]]'na kadar 525 yıl Türkler'in hâkimiyetinde kalmıştır. Kayılara komşu kâzânın adıdır. [[Osmanlı İmparatorluğu]] döneminde [[Balkanlar]]'ın en önemli merkezlerindendi ve idarî açıdan [[Selanik]] [[Selanik Vilayeti|Vilayeti]]'ne bağlıydı. [[Gazi Evrenos Bey]]'in türbesi ve yaptırdığı cami Yenice'dedir, restorasyon ihtiyacı olmakla birlikte bugüne kadar sağlam kalmıştır.\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf The Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323052639/http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf |tarih=23 Mart 2006 }} - yüksek lisans tezi, yazar: Georgios C. Liakopoulos\n\n{{Yunanistan-yerleşim-taslak}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Yunanistan'daki şehirler]]","hash":"234ef65db1cfb9deb7bdf0b30bf80bf94264d72cff0f911b384da81c6e99080b","last_revision":"2023-05-26T23:29:31Z","first_revision":"2005-12-08T16:22:11Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.757155","cross_lingual_links":{"ar":"يانيتسا","arz":"يانيتسا","bg":"Енидже Вардар","ceb":"Giannitsá","cu":"Паꙁаръ","da":"Giannitsa","de":"Giannitsa","el":"Γιαννιτσά","en":"Giannitsa","fa":"یانیتسا","fi":"Giannitsá","fr":"Giannitsá","hr":"Janica","hy":"Յաննիցա","it":"Giannitsa","ko":"야니차","mk":"Пазар (град)","nn":"Jannitsá","pl":"Janitsa","pnt":"Γιαννιτσά","ro":"Giannitsa","ru":"Яница","sh":"Janica","simple":"Giannitsa","sq":"Jenixhe Vardarit","sr":"Ениџе Вардар","sv":"Giannitsá","uk":"Яниця","ur":"گیانیتسا"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Vardar Yenicesi ( Yanniça, Enidje Vardar, Pazar, Yenice-i Vardar), Yunanistan'ın Pella vilayetinde, Vardar nehri kıyısında, 2001 itibarıyla nüfusu 26.296 olan bir şehirdir.\n\nYenice-i Vardar, 1387 yılında, Sultan I. Murat döneminde Türkler tarafından alınmış ve 1912'deki I. Balkan Savaşı'na kadar 525 yıl Türkler'in hâkimiyetinde kalmıştır. Kayılara komşu kâzânın adıdır. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar'ın en önemli merkezlerindendi ve idarî açıdan Selanik Vilayeti'ne bağlıydı. Gazi Evrenos Bey'in türbesi ve yaptırdığı cami Yenice'dedir, restorasyon ihtiyacı olmakla birlikte bugüne kadar sağlam kalmıştır.\n\nThe Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography - yüksek lisans tezi, yazar: Georgios C. Liakopoulos\n\nKategori:Yunanistan'daki şehirler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Infobox Greek Dimos\n|name = Giannitsa\n|name_local = Γιαννιτσά\n|image_skyline = Enidje-new.JPG\n|caption_skyline = Yeni metropoliten kilisesi, Yanniça\n|city_seal = \n|lat_deg = 40\n|lat_min = 47\n|lon_deg = 22\n|lon_min = 24\n|periph = [[Doğu Makedonya]]\n|prefec = [[Pella]]\n|districts = \n|mayor = \n|party = \n|since = \n|elevation_min = \n|elevation_max = \n|population_as_of = 2011\n|population = 34.229\n|area =208.105 \n|population_metro = \n|area_metro = \n|postal_code = 58100\n|area_code = 23820-2\n|licence = EE\n|website = [http://www.giannitsa.gr/ www.giannitsa.gr/]\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Vardar Yenicesi ( Yanniça, Enidje Vardar, Pazar, Yenice-i Vardar), Yunanistan'ın Pella vilayetinde, Vardar nehri kıyısında, 2001 itibarıyla nüfusu 26.296 olan bir şehirdir.","translated_text":"Vardar Yenicesi (Yanniça, Enidje Vardar, Pazar, Yenice-i Vardar) is a city on the Vardar River in the Pella province of Greece, with a population of 26,296 as of 2001.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Osmanlı döneminde Yenice-i Vardar","translated_text":"Yenice-i Vardar during the Ottoman period","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yenice-i Vardar, 1387 yılında, Sultan I. Murat döneminde Türkler tarafından alınmış ve 1912'deki I. Balkan Savaşı'na kadar 525 yıl Türkler'in hâkimiyetinde kalmıştır.","translated_text":"Yenice-i Vardar was captured by the Turks in 1387, during the reign of Sultan Murat I, and remained under Turkish rule for 525 years until the First Balkan War in 1912.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kayılara komşu kâzânın adıdır.","translated_text":"It's the name of the neighboring bookkeeper.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar'ın en önemli merkezlerindendi ve idarî açıdan Selanik Vilayeti'ne bağlıydı.","translated_text":"It was one of the most important centers of the Balkans during the Ottoman Empire and was administratively attached to the Province of Thessaloniki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gazi Evrenos Bey'in türbesi ve yaptırdığı cami Yenice'dedir, restorasyon ihtiyacı olmakla birlikte bugüne kadar sağlam kalmıştır.","translated_text":"The tomb of Gazi Evrenos and the mosque he built are in Yenice, which, despite the need for restoration, remains intact to this day.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"The Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography - yüksek lisans tezi, yazar: Georgios C. Liakopoulos","translated_text":"The Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography - Master's thesis, authored by Georgios C. Liakopoulos","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323052639/http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf |tarih=23 Mart 2006 }}","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060323052639/http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.224220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Yunanistan'daki şehirler","translated_text":"Category:Cities in Greece","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"The Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography - yüksek lisans tezi, yazar: Georgios C. Liakopoulos","translated_text":"The Ottoman Conquest of Thrace, Aspects of Historical Geography - Master's thesis, authored by Georgios C. Liakopoulos","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20060323052639/http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf |tarih=23 Mart 2006 }}","char_index":63,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20060323052639/http://www.thesis.bilkent.edu.tr/0002131.pdf","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.224220-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Yanya","wikicode":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Yanya\n | yerli_ad          = Ιωάννινα\n | resmi_ad          = Yoannina\n | görüntü           = Ioannina_Montage_L.png\n | görüntü_boyutu    = 260px\n |görüntü_altyazısı = '''Üstten saat yönünde:'''Pamvotis Gölü'nün panoramik görünümü ve Mitsikeli'nden Yanya şehri, Yanya Kalesi, Eski Şehir, Postane, Yanya Belediye Saat Kulesi, Yanya Belediye Etnografya Müzesi, Adaya Feribot, Kaplaneios Okulu.\n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 260px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Epir (bölge)|Epir]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgesel birimleri|Bölgesel Birim]]\n | altbölüm_adı2                = [[Yanya (il)|Yanya]]\n | önder_türü                   = Belediye Başkanı\n | önder_adı                    = Moses Elisaf\n | önder_parti                  = \n | km2_yüzölçümü                = 403\n | nüfus_yılı                   = 2011\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | toplam_nüfus                 = 112,486\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 280\n | zaman_dilimi                 = [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   = +02.00\n | zaman_dilimi_DST             = [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               = +03.00\n | rakım_m                      = 480\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 45x xx\n | alan_kodu                    = 26510\n | plaka_kodu                   = ΙΝ\n | website                      = {{url|ioannina.gr}}\n}}\n'''Yanya''' ([[Yunanca]]: Ιωάννινα ''İoannina''), 70.203 nüfus (2001) ile [[Yunanistan]]'ın [[Epir]] bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin ([[nomos]]) merkezidir.<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref> Kuruluş yılı İS 510 yılıdır. John'un koruması altında kurulduğundan dolayı, Yunancada \"Yahya'nın Şehri\" anlamındaki ''İoannina'' adı verilmiştir.{{Kaynak belirt}}\n\nŞehir, [[II. Murat]] devrinde (1421-1451) 9 Ekim 1431'de fethedildi ve [[Balkan Savaşı]] sırasında kentin kalesini kuşatan Yunan ordusuna uzun süre direnmesine karşın 6 Mart 1913 tarihinde Türk yönetiminden çıktı. [[Osmanlı İmparatorluğu]] döneminde [[Balkanlar]]'ın en önemli merkezlerinden biriydi. Osmanlılarca inşa edilmiş kale, pek çok Türk evi, [[Muğla]]'ya şaşırtıcı ölçüde benzeyen sokaklar ve [[Tepedelenli Ali Paşa]]'nın sarayı Yanya'nın başlıca ilginç noktalarıdır. [[Fethiye Camii (Yanya)|Fethiye Camii]] ve [[Aslan Paşa Camii]] hâlen ayakta olup Aslan Paşa Camii etnografya müzesi olarak kullanılmaktadır. Velipaşa Camii'nin minaresi yıkılmıştır. Şehir 1913 yılında Osmanlıların elinden çıkmıştır. Gümüş işçiliği ile ünlü Yanya kenti kuzey Yunanistan'ın en önemli kenti ve bağlantı noktasıdır. Selanik-Gomoniçe otobanıyla birlikte ulaşım kolaylaşmıştır.\n\nYanya'nın [[Arnavutluk]] sınırına yakınlığından dolayı şehirde önemli bir Arnavut nüfusu vardır.{{Kaynak belirt}}\n\nYanya'nın önemli eğitim kurumları arasında [[Yanya Üniversitesi]] bulunmaktadır.\n\nMevcut ulusal havalimanından [[Atina]] ve [[Selanik]] kentlerine uçuşlar mevcuttur. Bunun dışında [[Gomoniçe|Gumeniçe]] limanına yakınlığı kente ulaşılabilirliği artırmaktadır.\n\n== İklim ==\n{{Yanya iklimi}}\n\n==Görülecek yerler==\n===Pamvotis Göl adası===\nYanya'nın en dikkat çeken cazibe merkezlerinden birisi, Yanya adası denilen Pamvotis gölüdür.\nAda anakaradan feribotla kısa mesafededir ve adaya mevsime göre değişen sıklıkta gidip gelen küçük motorlu teknelerle ulaşılabilinir. [[Tepedelenli Ali Paşa]]'nın son günlerini [[Osmanlı padişahları listesi|Sultan]]'dan af bekleyerek geçirdiği Aziz Panteleimon Manastırı, artık onun döneminin günlük eserleri ve kalıntıları barındıran bir müzedir.<ref>{{Web kaynağı|başlık=Μουσείο Αλή Πασά και επαναστατικής περιόδου|url=http://museumalipasha.gr/en|website=Museumalipasha.gr|erişimtarihi=6 Aralık 2017|dil=İngilizce|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en|arşivtarihi=7 Aralık 2017|ölüurl=hayır}}</ref>\n\nAdada şu altı manastır vardır: St Nicholas (Ntiliou) veya Strategopoulou (11. yüzyıl), St Nicholas Manastırı (Spanou) veya Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570) manastırı ), St Panteleimon (17. yüzyıl) ve Mesih'in Başkalaşımı (1851). Strategopoulou ve Philanthropinon manastırları kolej olarak da kullanılmıştır. Aleksios Spanos, keşişler Proklos ve Comnenos ve Apsarades kardeşler Theophanis ve Nektarios orada ders vermişlerdir.<ref name=\"ReferenceA\" /> Okul, şehirdeki yeni kolejler yerini aldığı 1758 yılına kadar faaliyetine devam etti.\n\nAdanın dolambaçlı sokaklarında aynı zamanda birçok hediyelik eşya dükkanı, taverna, kilise ve pastane bulunur.\n\n== Galeri ==\n<gallery>\nDosya:Ioannina_island.jpg|küçükresim|240px|Pamvotis gölündeki Yanya adası\nDosya:Ioannina liberation 1913.JPG|küçükresim|sol|200px|''Yanya'nın Yunanlara teslimi'', [[Yunanistan Krallığı]] veliahdı [[I. Konstantin (Yunanistan)|Konstantin]]'e kılıcı teslim eden [[Mehmet Esat Bülkat|Esat Paşa]] (21 Şubat 1913)\nDosya:07Joannina Moschee02.jpg|küçükresim|sol|200px|[[Aslan Paşa Camii]]\nDosya:Yunanistanın Yanya şehri sokaklarından bir görüntü (Small).jpg|küçükresim|sol|200px|Şehir sokaklarından bir görüntü.\nDosya:Castroioannina.jpg|küçükresim|left|220px|Kale yakınındaki bir cadde\nDosya:Ioanninahall.jpg|küçükresim|200px|Belediye binası\nDosya:Ioannina Municipality Gallery, Greece.jpg|küçükresim|200px|Yanya belediye sanat galerisi\nDosya:20140415 ioannina122.JPG|küçükresim|200px|Saat kulesine giden yol, Averof caddesi\nDosya:Ρολόι στην κεντρική πλατεία στα Ιωάννινα.jpg|küçükresim|180px|Merkezi Dimokratias meydanındaki saat kulesi\n</gallery>\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.about-ioannina.gr/ Yanya Turist Rehberi (İngilizce)]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061004030153/http://about-ioannina.gr/ |tarih=4 Ekim 2006 }}\n* [http://www.uoi.gr/ Yanya Üniversitesi (İngilizce ve Yunanca)]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061018014321/http://www.uoi.gr/ |tarih=18 Ekim 2006 }}\n* [https://web.archive.org/web/20070113123424/http://www.hcaa-eleng.gr/ioanina.htm Yanya Havalimanı]\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Commons kategori|Ioannina}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n{{Epir}}\n\n[[Kategori:Yanya| ]]","hash":"868a16d6954e1e06e18c2626786b7bf9c2cff47af59b5de1fcaf3a7fb2fb2565","last_revision":"2024-01-07T19:48:38Z","first_revision":"2005-12-08T16:30:02Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.815153","cross_lingual_links":{"ar":"يوانينا","arz":"يوانينا","ast":"Ioánina","az":"Yanina","ba":"Янина (ҡала)","be":"Яніна (горад)","be-x-old":"Яніна (горад)","bg":"Янина","bn":"ইওয়ান্নিনা","ca":"Ioànnina","ce":"Янина (гӀала)","ceb":"Ioánnina (kapital sa rehiyon sa Gresya)","cs":"Ioánnina","cv":"Янина (хула)","da":"Ioannina","de":"Ioannina","diq":"Yanya","el":"Ιωάννινα","en":"Ioannina","eo":"Ioanino","es":"Ioánina","et":"Ioánnina","eu":"Ioanina","fa":"یوآنینا","fi":"Ioánnina","fr":"Ioánnina","frr":"Ioannina","ga":"Ioannina","gl":"Ioannina","he":"יואנינה","hr":"Janjina (Grčka)","hu":"Joánina","hy":"Յանինա","hyw":"Իոանինա","id":"Ioannina","is":"Jóannína","it":"Giannina","ja":"ヨアニナ","ka":"იანინა","ko":"이오아니나","ku":"Ioannina","la":"Ioannina","li":"Ioannina (stad)","lt":"Janina (Graikija)","mk":"Јанина","nl":"Ioannina (stad)","nn":"Ioánnina","pl":"Janina (miasto)","pt":"Janina","ro":"Ioannina","ru":"Янина (город)","sh":"Janjina","simple":"Ioannina","sk":"Ioannina","sl":"Janina (mesto)","sq":"Janina","sr":"Јањина (Грчка)","sv":"Ioánnina","szl":"Janina (mjasto)","th":"โยอานนีนา","uk":"Яніна","ur":"ایوآنیا","vi":"Ioannina","war":"Ioannina","wuu":"约阿尼纳","zh":"约阿尼纳","zh-yue":"約阿連納"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Yanya (Yunanca: Ιωάννινα İoannina), 70.203 nüfus (2001) ile Yunanistan'ın Epir bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir. Kuruluş yılı İS 510 yılıdır. John'un koruması altında kurulduğundan dolayı, Yunancada \"Yahya'nın Şehri\" anlamındaki İoannina adı verilmiştir.\n\nŞehir, II. Murat devrinde (1421-1451) 9 Ekim 1431'de fethedildi ve Balkan Savaşı sırasında kentin kalesini kuşatan Yunan ordusuna uzun süre direnmesine karşın 6 Mart 1913 tarihinde Türk yönetiminden çıktı. Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar'ın en önemli merkezlerinden biriydi. Osmanlılarca inşa edilmiş kale, pek çok Türk evi, Muğla'ya şaşırtıcı ölçüde benzeyen sokaklar ve Tepedelenli Ali Paşa'nın sarayı Yanya'nın başlıca ilginç noktalarıdır. Fethiye Camii ve Aslan Paşa Camii hâlen ayakta olup Aslan Paşa Camii etnografya müzesi olarak kullanılmaktadır. Velipaşa Camii'nin minaresi yıkılmıştır. Şehir 1913 yılında Osmanlıların elinden çıkmıştır. Gümüş işçiliği ile ünlü Yanya kenti kuzey Yunanistan'ın en önemli kenti ve bağlantı noktasıdır. Selanik-Gomoniçe otobanıyla birlikte ulaşım kolaylaşmıştır.\n\nYanya'nın Arnavutluk sınırına yakınlığından dolayı şehirde önemli bir Arnavut nüfusu vardır.\n\nYanya'nın önemli eğitim kurumları arasında Yanya Üniversitesi bulunmaktadır.\n\nMevcut ulusal havalimanından Atina ve Selanik kentlerine uçuşlar mevcuttur. Bunun dışında Gumeniçe limanına yakınlığı kente ulaşılabilirliği artırmaktadır.\n\nYanya'nın en dikkat çeken cazibe merkezlerinden birisi, Yanya adası denilen Pamvotis gölüdür. Ada anakaradan feribotla kısa mesafededir ve adaya mevsime göre değişen sıklıkta gidip gelen küçük motorlu teknelerle ulaşılabilinir. Tepedelenli Ali Paşa'nın son günlerini Sultan'dan af bekleyerek geçirdiği Aziz Panteleimon Manastırı, artık onun döneminin günlük eserleri ve kalıntıları barındıran bir müzedir.\n\nAdada şu altı manastır vardır: St Nicholas (Ntiliou) veya Strategopoulou (11. yüzyıl), St Nicholas Manastırı (Spanou) veya Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570) manastırı ), St Panteleimon (17. yüzyıl) ve Mesih'in Başkalaşımı (1851). Strategopoulou ve Philanthropinon manastırları kolej olarak da kullanılmıştır. Aleksios Spanos, keşişler Proklos ve Comnenos ve Apsarades kardeşler Theophanis ve Nektarios orada ders vermişlerdir. Okul, şehirdeki yeni kolejler yerini aldığı 1758 yılına kadar faaliyetine devam etti.\n\nAdanın dolambaçlı sokaklarında aynı zamanda birçok hediyelik eşya dükkanı, taverna, kilise ve pastane bulunur.\n\nYanya Turist Rehberi (İngilizce) Yanya Üniversitesi (İngilizce ve Yunanca) Yanya Havalimanı\n\nKategori:Yanya\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Yanya\n | yerli_ad          = Ιωάννινα\n | resmi_ad          = Yoannina\n | görüntü           = Ioannina_Montage_L.png\n | görüntü_boyutu    = 260px\n |görüntü_altyazısı = '''Üstten saat yönünde:'''Pamvotis Gölü'nün panoramik görünümü ve Mitsikeli'nden Yanya şehri, Yanya Kalesi, Eski Şehir, Postane, Yanya Belediye Saat Kulesi, Yanya Belediye Etnografya Müzesi, Adaya Feribot, Kaplaneios Okulu.\n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 260px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Epir (bölge)|Epir]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgesel birimleri|Bölgesel Birim]]\n | altbölüm_adı2                = [[Yanya (il)|Yanya]]\n | önder_türü                   = Belediye Başkanı\n | önder_adı                    = Moses Elisaf\n | önder_parti                  = \n | km2_yüzölçümü                = 403\n | nüfus_yılı                   = 2011\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | toplam_nüfus                 = 112,486\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 280\n | zaman_dilimi                 = [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   = +02.00\n | zaman_dilimi_DST             = [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               = +03.00\n | rakım_m                      = 480\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 45x xx\n | alan_kodu                    = 26510\n | plaka_kodu                   = ΙΝ\n | website                      = {{url|ioannina.gr}}\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanya (Yunanca: Ιωάννινα İoannina), 70.203 nüfus (2001) ile Yunanistan'ın Epir bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir.","translated_text":"Yanya (Greek: Ιωάννινα Ιoannina) is the largest city in the Epirus region of Greece with a population of 70,203 (2001) and the seat of the municipality of the same name (nomos).","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":149,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Kuruluş yılı İS 510 yılıdır.","translated_text":"The year of its foundation is 510 A.D.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"John'un koruması altında kurulduğundan dolayı, Yunancada \"Yahya'nın Şehri\" anlamındaki İoannina adı verilmiştir.","translated_text":"Because it was built under John's protection, it was given the Greek name Ioannina, meaning \"John's City\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Şehir, II.","translated_text":"The city, II.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Murat devrinde (1421-1451) 9 Ekim 1431'de fethedildi ve Balkan Savaşı sırasında kentin kalesini kuşatan Yunan ordusuna uzun süre direnmesine karşın 6 Mart 1913 tarihinde Türk yönetiminden çıktı.","translated_text":"It was conquered on 9 October 1431 during the Murat period (1421-1451) and withdrew from Turkish rule on 6 March 1913, despite its long resistance to the Greek army that besieged the city during the Balkan War.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlı İmparatorluğu döneminde Balkanlar'ın en önemli merkezlerinden biriydi.","translated_text":"It was one of the most important centers of the Balkans during the Ottoman Empire.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Osmanlılarca inşa edilmiş kale, pek çok Türk evi, Muğla'ya şaşırtıcı ölçüde benzeyen sokaklar ve Tepedelenli Ali Paşa'nın sarayı Yanya'nın başlıca ilginç noktalarıdır.","translated_text":"The castle built by the Ottomans, many Turkish houses, streets strikingly similar to Mughals, and the palace of Tepedelenli Ali Pasha are the main attractions of Yanya.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fethiye Camii ve Aslan Paşa Camii hâlen ayakta olup Aslan Paşa Camii etnografya müzesi olarak kullanılmaktadır.","translated_text":"The Fethiye Mosque and the Aslan Pasha Mosque still stand and are used as an ethnography museum.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Velipaşa Camii'nin minaresi yıkılmıştır.","translated_text":"The tower of the Velipaşa Mosque has been destroyed.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şehir 1913 yılında Osmanlıların elinden çıkmıştır.","translated_text":"The city fell to the Ottomans in 1913.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Gümüş işçiliği ile ünlü Yanya kenti kuzey Yunanistan'ın en önemli kenti ve bağlantı noktasıdır.","translated_text":"Famous for its silverwork, the city of Yanya is the most important city and junction point in northern Greece.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Selanik-Gomoniçe otobanıyla birlikte ulaşım kolaylaşmıştır.","translated_text":"Transportation has been facilitated along the Thessaloniki-Gomonice highway.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanya'nın Arnavutluk sınırına yakınlığından dolayı şehirde önemli bir Arnavut nüfusu vardır.","translated_text":"Because of Yanya's proximity to the Albanian border, the city has a significant Albanian population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanya'nın önemli eğitim kurumları arasında Yanya Üniversitesi bulunmaktadır.","translated_text":"Yanya's major educational institutions include Yanya University.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Mevcut ulusal havalimanından Atina ve Selanik kentlerine uçuşlar mevcuttur.","translated_text":"There are flights from the existing national airport to Athens and Thessaloniki.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunun dışında Gumeniçe limanına yakınlığı kente ulaşılabilirliği artırmaktadır.","translated_text":"In addition, the proximity to the port of Gumeniçe increases accessibility to the city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"İklim","translated_text":"The climate","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Görülecek yerler","translated_text":"Places to see","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Pamvotis Göl adası","translated_text":"Pamvotis Lake Island","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanya'nın en dikkat çeken cazibe merkezlerinden birisi, Yanya adası denilen Pamvotis gölüdür.","translated_text":"One of the most remarkable attractions of Yanya is Lake Pamvotis, also known as Yanya Island.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ada anakaradan feribotla kısa mesafededir ve adaya mevsime göre değişen sıklıkta gidip gelen küçük motorlu teknelerle ulaşılabilinir.","translated_text":"The island is a short ferry ride from the mainland, and can be reached by small motorboats that travel at seasonal frequencies.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Tepedelenli Ali Paşa'nın son günlerini Sultan'dan af bekleyerek geçirdiği Aziz Panteleimon Manastırı, artık onun döneminin günlük eserleri ve kalıntıları barındıran bir müzedir.","translated_text":"The Monastery of Saint Panteleimon, where Ali Pasha spent his final days awaiting pardon from the Sultan, is now a museum housing the daily works and relics of his time.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Μουσείο Αλή Πασά και επαναστατικής περιόδου|url=http://museumalipasha.gr/en|website=Museumalipasha.gr|erişimtarihi=6 Aralık 2017|dil=İngilizce|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en|arşivtarihi=7 Aralık 2017|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"http://museumalipasha.gr/en","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.294108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Μουσείο Αλή Πασά και επαναστατικής περιόδου|url=http://museumalipasha.gr/en|website=Museumalipasha.gr|erişimtarihi=6 Aralık 2017|dil=İngilizce|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en|arşivtarihi=7 Aralık 2017|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":177,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.598834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adada şu altı manastır vardır: St Nicholas (Ntiliou) veya Strategopoulou (11. yüzyıl), St Nicholas Manastırı (Spanou) veya Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570) manastırı ), St Panteleimon (17. yüzyıl) ve Mesih'in Başkalaşımı (1851).","translated_text":"There are six monasteries on the island: St Nicholas (Ntiliou) or Strategopoulou (11th century), St Nicholas Monastery (Spanou) or Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570), St Panteleimon (17th century) and the Restoration of Christ (1851).","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Strategopoulou ve Philanthropinon manastırları kolej olarak da kullanılmıştır.","translated_text":"The monasteries of Strategopoulou and Philanthropinon were also used as a college.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aleksios Spanos, keşişler Proklos ve Comnenos ve Apsarades kardeşler Theophanis ve Nektarios orada ders vermişlerdir.","translated_text":"Aleksios Spanos, the monks Proklos and Comnenos, and the brothers Apsarades, Theophanis and Nektarios, taught there.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"ReferenceA\" />","char_index":117,"name":"ReferenceA","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Okul, şehirdeki yeni kolejler yerini aldığı 1758 yılına kadar faaliyetine devam etti.","translated_text":"The school continued to operate until 1758, when it was replaced by new colleges in the city.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Adanın dolambaçlı sokaklarında aynı zamanda birçok hediyelik eşya dükkanı, taverna, kilise ve pastane bulunur.","translated_text":"There are also many gift shops, taverns, churches, and pastries on the island's busy streets.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Galeri","translated_text":"Gallery","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Yanya Turist Rehberi (İngilizce)","translated_text":"Yanya tourist guide (in English)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061004030153/http://about-ioannina.gr/ |tarih=4 Ekim 2006 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061004030153/http://about-ioannina.gr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.670636-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Yanya Üniversitesi (İngilizce ve Yunanca) Yanya Havalimanı","translated_text":"Yanya University (English and Greek) Yanya Airport","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061018014321/http://www.uoi.gr/ |tarih=18 Ekim 2006 }}","char_index":41,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061018014321/http://www.uoi.gr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.739218-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Yanya","translated_text":"Categories: new","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Yanya (Yunanca: Ιωάννινα İoannina), 70.203 nüfus (2001) ile Yunanistan'ın Epir bölgesinin en büyük şehri ve aynı adı taşıyan ilin (nomos) merkezidir.","translated_text":"Yanya (Greek: Ιωάννινα Ιoannina) is the largest city in the Epirus region of Greece with a population of 70,203 (2001) and the seat of the municipality of the same name (nomos).","citations":[{"content":"<ref name=\"coğ1\">{{kitap kaynağı |soyadı1=Nijman |ad1=Jan |başlık=Geography: Realms, Regions, and Concepts |tarih=2020 |yayıncı=Wiley |isbn=978-1119607410 |basım=20.}}</ref>","char_index":149,"name":"coğ1","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yanya'nın en dikkat çeken cazibe merkezlerinden birisi, Yanya adası denilen Pamvotis gölüdür. Ada anakaradan feribotla kısa mesafededir ve adaya mevsime göre değişen sıklıkta gidip gelen küçük motorlu teknelerle ulaşılabilinir. Tepedelenli Ali Paşa'nın son günlerini Sultan'dan af bekleyerek geçirdiği Aziz Panteleimon Manastırı, artık onun döneminin günlük eserleri ve kalıntıları barındıran bir müzedir.","translated_text":"One of the most remarkable attractions of Yanya is Lake Pamvotis, also known as Yanya Island. The island is a short ferry ride from the mainland, and can be reached by small motorboats that travel at seasonal frequencies. The Monastery of Saint Panteleimon, where Ali Pasha spent his final days awaiting pardon from the Sultan, is now a museum housing the daily works and relics of his time.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Μουσείο Αλή Πασά και επαναστατικής περιόδου|url=http://museumalipasha.gr/en|website=Museumalipasha.gr|erişimtarihi=6 Aralık 2017|dil=İngilizce|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en|arşivtarihi=7 Aralık 2017|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":405,"name":null,"url":"http://museumalipasha.gr/en","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":172,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.294108-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is empty","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı|başlık=Μουσείο Αλή Πασά και επαναστατικής περιόδου|url=http://museumalipasha.gr/en|website=Museumalipasha.gr|erişimtarihi=6 Aralık 2017|dil=İngilizce|arşivurl=https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en|arşivtarihi=7 Aralık 2017|ölüurl=hayır}}</ref>","char_index":405,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20171207015314/http://museumalipasha.gr/en","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.598834-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Adada şu altı manastır vardır: St Nicholas (Ntiliou) veya Strategopoulou (11. yüzyıl), St Nicholas Manastırı (Spanou) veya Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570) manastırı ), St Panteleimon (17. yüzyıl) ve Mesih'in Başkalaşımı (1851). Strategopoulou ve Philanthropinon manastırları kolej olarak da kullanılmıştır. Aleksios Spanos, keşişler Proklos ve Comnenos ve Apsarades kardeşler Theophanis ve Nektarios orada ders vermişlerdir.","translated_text":"There are six monasteries on the island: St Nicholas (Ntiliou) or Strategopoulou (11th century), St Nicholas Monastery (Spanou) or Philanthropinon (1292), St John the Baptist (1506), Eleousis (1570), St Panteleimon (17th century) and the Restoration of Christ (1851). The monasteries of Strategopoulou and Philanthropinon were also used as a college. Aleksios Spanos, the monks Proklos and Comnenos, and the brothers Apsarades, Theophanis and Nektarios, taught there.","citations":[{"content":"<ref name=\"ReferenceA\" />","char_index":460,"name":"ReferenceA","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yanya Turist Rehberi (İngilizce)","translated_text":"Yanya tourist guide (in English)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061004030153/http://about-ioannina.gr/ |tarih=4 Ekim 2006 }}","char_index":32,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061004030153/http://about-ioannina.gr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.670636-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Yanya Turist Rehberi (İngilizce) Yanya Üniversitesi (İngilizce ve Yunanca) Yanya Havalimanı","translated_text":"Yanya tourist guide (in English) Yanya University (English and Greek) Yanya Airport","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20061018014321/http://www.uoi.gr/ |tarih=18 Ekim 2006 }}","char_index":74,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20061018014321/http://www.uoi.gr/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.739218-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Gümülcine","wikicode":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Gümülcine\n | resmi_ad          = Komotini\n | diğer_ad          =   \n | yerli_ad          = Κομοτηνή\n | takma_ad          = \n | yerleşim_türü     = [[Yunanistan'daki şehirler listesi|Şehir]]  \n | slogan            = \n | görüntü           = Komotini Montage L.png\n | görüntü_boyutu    = 270px\n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     =   \n | damga             = \n | damga_boyutu      = \n | damga_link        = \n | arma              =Trakyalı Atlı.png \n | arma_boyutu       = 70px\n | mühür             = \n | mühür_boyutu      = \n | city_logo         = \n | harita                       =  \n | harita_boyutu                =  \n | harita_açıklaması            = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 270px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Batı Trakya|Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|İdari Bölge]]\n | altbölüm_adı2                = [[Rodop (bölgesel birim)|Rodop]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | kurucu                       =  \n | named_for                    = \n | yönetim_türü                 =  \n | yönetim_dipnotlar            = \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Ioannis Garanis\n | önder_parti                  = [[Değişim Hareketi (Yunanistan)|Değişim Hareketi]]\n | önder_türü1                  =  \n | önder_adı1                   = \n | toplam_türü                  = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam      = \n | yüz_ölçümü_toplam_km2        = 644,93\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = {{Tarih|2021}}\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | nüfus_toplam                 = 54.165\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 100 \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 =  [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   =  +02.00\n | zaman_dilimi_DST             =  [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               =  +03.00\n | latd                         = 41\n | latm                         = 6\n | latNS                        = N\n | longd                        = 25\n | longm                        = 25\n | longEW                       = E\n | rakım_m                      = 45\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 691 00\n | alan_kodu                    = 25310\n | iso_kodu                     =  \n | blank_info                   = \n | website                      = [https://komotini.gr komotini.gr]\n | dipnotlar                    =\n | parts                        = \n | ülke                         = Yunanistan\n | plaka_kodu                   = ΚΟ\n | Gemeindeschlüssel            = \n | NUTS                         =\n | LOCODE                       = \n}}\n'''Gümülcine''' ([[Yunanca]]: Κομοτηνή '''Komotini'''<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |başlık=TCDD |erişimtarihi=17 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |arşivtarihi=7 Mayıs 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>), [[Yunanistan]]'ın [[Trakya]] bölgesinde ([[Batı Trakya]]), Rodopi ([[Rodop (bölgesel birim)|Rodop]]) ilinin (nomos) merkezi ve önemli miktarda bir [[Türkler|Türk]] nüfusun yaşadığı bir şehirdir. Şehrin 2011 yılı itibarıyla nüfusu 66.919'dur.\n\n[[Edirne Vilayeti|Edirne Vilayet]]&nbsp;Matbaası Müdürü&nbsp;[[Şevket Dağdeviren]]'in yazdığı 1892 tarihli&nbsp;[[salname]]ye göre;\n\nGümülcine sancağının kazası olan Gümülcine kasabasının 32 mahallesi içinde 2451 hane olup kasaba nüfusu 11.261'dir, 149 köyü ile beraber nüfusu 49.029'dur. Zahire, kabak çekirdeği, koyun derisi, badem ve ipek ticareti yapılır. Kasaba içinde 2 un fabrikası, 3 kiremit fabrikası, hükûmet konağı, hapishane, telgrafhane, belediye binası, rüştiye okulu, Gureba hastanesi, 10 cami, 15 mescit, 9 okul, 9 medrese, 3 tekke, 3 kilise, 1 havra, 156 çeşme, 12 köprü, 5 şadırvan, 20 kabristan, 20 türbe, 65 [[su terazisi (yapı)|su terazisi]], 1 imaret, 1 külhanlı bir de hamam vardır.<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>\n\nGümülcine 1361 yılında [[Osmanlı İmparatorluğu|Osmanlı]] topraklarına katılmış, 1913 yılında [[Bükreş Antlaşması (1913)|Bükreş Antlaşması]] ile [[Bulgaristan]]'a bırakılmış, 1920 yılında imzalanan [[San Remo Konferansı|San Remo Antlaşması]] sonucunda ise tüm [[Batı Trakya]] ile birlikte [[Yunanistan]]'a dahil edilmiştir. 1920 yılı itibarıyla nüfusun büyük çoğunluğunu oluşturan [[Türkler]], bugün Gümülcine nüfusunun yaklaşık %40'ını oluşturmaktadır.\n\n{| class=\"wikitable\"\n| colspan=\"2\" |'''Gümülcine Nüfus Cetveli 1892''' <ref name=\":0\" />\n|-\n|İslam\n|32676\n|-\n|Rum\n|8325\n|-\n|Ermeni\n|312\n|-\n|Bulgar\n|7042\n|-\n|Yahudi\n|674\n|-\n|'''Toplam'''\n|'''49.029'''\n|}\n\n{| align=\"center\" width=\"250\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" style=\"margin: 1em; background: #ffffff; border: 2px solid #aaa; font-size: 100%;\"\n| colspan=\"7\" align=\"center\" |1923 Yılında Batı Trakya Nüfusu<ref>{{Harvnb|Öksüz|2004|loc=255}}.</ref>\n|- align=\"center\" bgcolor=\"#f0f0f0\"\n!Şehirler\n!Türk\n!Yunan\n!Bulgar\n!Yahudi\n!Ermeni\n|-\n| rowspan=\"2\" |Gümülcine\n| rowspan=\"2\" |59.967\n| rowspan=\"2\" |8.834\n| rowspan=\"2\" |9.997\n| rowspan=\"2\" |1.007\n| rowspan=\"2\" |360\n|-\n|}\n\n=== Gümülcine'de bulunan Türk mahalleleri ===\n* Kalkanca\t \t\n* Harmanlık\t\n* Kırmahalle\t\n* Mastanlı\t\n* Yenimahalle\t\n* Yenicemahalle\t\n* Çayüstü mahallesi\n* Serdarmahalle\t\n* Tabakhane Mahallesi (Tabağna)\t\n* Hamam Mahallesi \t\n* Kumara \t\n* Kozluköy Mahallesi\t  \t\n* Poşpoş Mahallesi\t \t\n* Yarımçınar\t \t\n* Bağlar Mahallesi\n* Alankuyu\n* Arifhane Mahallesi\n* Şehreküstü Mahallesi\n\n=== Gümülcine şehrine bağlı yerleşim birimleri ===\n[[Dosya:Komotini map.jpg|küçükresim|upright=1.14|sağ]]\n\n* Gümülcine (Κοmotini)\n*Bıyıklıköy (Mistakas)\n*Küçük Doğanca (Mikro Doukato)\n*Büyük Doğanca (Mega Doukato)\n*Nuhçalı (Glyfada)\n* Uysallı (İsalon)\n* Kardere (Drimi)\n* Ircan (Arisvi)\n* Karacaoğlan (Aratos)\n* Büyük Müsellim (Mega Pisto)\n* Yukarı Aralıkburun (Ano Mitika)\n* Yukarı Adadere (Ano Megali Ada)\n* İricanhisar (Gratini)\n* Kalkanca (İfestos)\n* Kafkasköy (Thriloriyo) \n* Yabacıklı (Yamboli)\n* Salmanlı (Salmoni)\n* Hasköy (İtea - Hatisiyon)\n* Kargılısarıca (Kalamokastro)\n* Kalfa (Kalhas)\n* Kozluköy (Karidya)\n* Küçükköy (Kozmiyo)\n* Aşağı Adadere (Kato Megali)\n* Tuzcuköy (Kikidio)\n* Büyük Sungurlu (Mega Kranovuniyo)\n* Adadere (Megali Ada)\n* Kurtbeyli (Mesohori)\n* Küçük Adaören (Mikri Ada)\n* Küçük Sungurlu (Mikro Kranovuniyo)\n* Aralıkburun (Mitika)\n* Yanıkköy (Nimfea)\n* Dereköy (Pandrosso)\n* Murhan (Paradimi)\n* Killik (Roditis)\n* Sarancına (Sarakini)\n* Demircili (Siderades)\n* Baraklı (Stilariyo)\n* Semetli (Simvola)\n* Bulduklu (Tihiro)\n* Çuhacılar (İfande)\n* [[Yahyabeyli]] (Amaranta)\n*[[Seymen, Yunanistan|Seymen]] (Filakas)\n* Ballahor (Vragia)\n* Kalenderköy (Kalindirio)\n* Aşağı Sirkelli (Filira)\n* Yukarı Sirkeli (Agra)\n* Satıköy (Lambro)\n* Dündarlı (Drosia)\n* Yeniköy (Skiada)\n* Domruköy (Dokos)\n* Değirmendere (Darmeni)\n* Taşkınlar (Kinira)\n* Payamlar (Plagia)\n* Bulatköy (Asomatos)\n* Haci Ören (Ano Virsini)\n* Musacık (Mirtiski)\n* Hemetli (Organi)\n* Koz Dere (Drania)\n* Gerdeme (Kardamos)\n* Keziren (Kimi)\n* Kuvanlık (Kovalo)\n* Çalabı  (Smigada)\n* Eşekçili (Thamna)\n* Gebecili (Rizoma)\n* Ayazma (Agiasma)\n* Yuvacılı (Folea)\n* Sendelli (Dimi)\n* Menetler (Skaloma)\n* Basirliköy (Passos)\n* Kuzuren (Kato Virsini)\n* Kozlukebir (Arriana)\n* Sinirdere (Nevra)\n* Kurcali (Lykio)\n* Kücük Müsellim (Mikro Pisto)\n* Çepelli (Mishos)\n* Kayrak (Ardia)\n* Çelebiköy (Arhontika)\n* Lefeciler (Lofario)\n* Makıf (Vakos)\n* Muratlı (Mirana)\n* Bekirköy (Velkio)\n* Gaybıköy (Chamilo)\n\n== Kaynakça ==\n{{commons|Komotini}}\n{{kaynakça|30em}}\n\n{{Doğu Makedonya ve Trakya}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Yunanistan'daki şehirler]]\n[[Kategori:Rodop (il)]]\n[[Kategori:Gümülcine| ]]","hash":"525facaff415e03d992ba0a2d9e5b96d54be053e2ec5d746d6690b60ece2322b","last_revision":"2024-04-21T17:43:02Z","first_revision":"2005-12-08T16:38:10Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.888357","cross_lingual_links":{"ar":"كوموتيني","arz":"كوموتينى","az":"Komotini","be-x-old":"Каматыні","bg":"Гюмюрджина","ca":"Komotini","ceb":"Komotiní","cs":"Komotiní","da":"Komotini","de":"Komotini","el":"Κομοτηνή","en":"Komotini","eo":"Komotini","es":"Komotiní","et":"Komotiní","eu":"Komotini","fa":"کموتینی","fi":"Komotiní","fr":"Komotiní","frr":"Komotini","he":"קומוטיני","hr":"Komotini","hy":"Կոմոտինի","id":"Komotini","it":"Komotini","ja":"コモティニ","ko":"코모티니","la":"Comotena","lt":"Komotinė","mdf":"Комотини","mk":"Ѓумурџина","nl":"Komotini","nn":"Komotiní","os":"Комотини","pl":"Komotini","pms":"Komotini","pt":"Comotini","ro":"Komotini","ru":"Комотини","sc":"Komotini","sh":"Komotini","simple":"Komotini","sq":"Gjymylxhine","sr":"Комотини","sv":"Komotini","ta":"காமோதினி","uk":"Комотіні","ur":"کوموتینی","vi":"Komotini","war":"Komotini","zh":"科莫蒂尼","zh-yue":"哥摩天尼"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Gümülcine (Yunanca: Κομοτηνή Komotini), Yunanistan'ın Trakya bölgesinde (Batı Trakya), Rodopi (Rodop) ilinin (nomos) merkezi ve önemli miktarda bir Türk nüfusun yaşadığı bir şehirdir. Şehrin 2011 yılı itibarıyla nüfusu 66.919'dur.\n\nEdirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;\n\nGümülcine sancağının kazası olan Gümülcine kasabasının 32 mahallesi içinde 2451 hane olup kasaba nüfusu 11.261'dir, 149 köyü ile beraber nüfusu 49.029'dur. Zahire, kabak çekirdeği, koyun derisi, badem ve ipek ticareti yapılır. Kasaba içinde 2 un fabrikası, 3 kiremit fabrikası, hükûmet konağı, hapishane, telgrafhane, belediye binası, rüştiye okulu, Gureba hastanesi, 10 cami, 15 mescit, 9 okul, 9 medrese, 3 tekke, 3 kilise, 1 havra, 156 çeşme, 12 köprü, 5 şadırvan, 20 kabristan, 20 türbe, 65 su terazisi, 1 imaret, 1 külhanlı bir de hamam vardır.\n\nGümülcine 1361 yılında Osmanlı topraklarına katılmış, 1913 yılında Bükreş Antlaşması ile Bulgaristan'a bırakılmış, 1920 yılında imzalanan San Remo Antlaşması sonucunda ise tüm Batı Trakya ile birlikte Yunanistan'a dahil edilmiştir. 1920 yılı itibarıyla nüfusun büyük çoğunluğunu oluşturan Türkler, bugün Gümülcine nüfusunun yaklaşık %40'ını oluşturmaktadır.\n\nKalkanca Harmanlık Kırmahalle Mastanlı Yenimahalle Yenicemahalle Çayüstü mahallesi Serdarmahalle Tabakhane Mahallesi (Tabağna) Hamam Mahallesi Kumara Kozluköy Mahallesi Poşpoş Mahallesi Yarımçınar Bağlar Mahallesi Alankuyu Arifhane Mahallesi Şehreküstü Mahallesi\n\nGümülcine (Κοmotini) Bıyıklıköy (Mistakas) Küçük Doğanca (Mikro Doukato) Büyük Doğanca (Mega Doukato) Nuhçalı (Glyfada) Uysallı (İsalon) Kardere (Drimi) Ircan (Arisvi) Karacaoğlan (Aratos) Büyük Müsellim (Mega Pisto) Yukarı Aralıkburun (Ano Mitika) Yukarı Adadere (Ano Megali Ada) İricanhisar (Gratini) Kalkanca (İfestos) Kafkasköy (Thriloriyo) Yabacıklı (Yamboli) Salmanlı (Salmoni) Hasköy (İtea - Hatisiyon) Kargılısarıca (Kalamokastro) Kalfa (Kalhas) Kozluköy (Karidya) Küçükköy (Kozmiyo) Aşağı Adadere (Kato Megali) Tuzcuköy (Kikidio) Büyük Sungurlu (Mega Kranovuniyo) Adadere (Megali Ada) Kurtbeyli (Mesohori) Küçük Adaören (Mikri Ada) Küçük Sungurlu (Mikro Kranovuniyo) Aralıkburun (Mitika) Yanıkköy (Nimfea) Dereköy (Pandrosso) Murhan (Paradimi) Killik (Roditis) Sarancına (Sarakini) Demircili (Siderades) Baraklı (Stilariyo) Semetli (Simvola) Bulduklu (Tihiro) Çuhacılar (İfande) Yahyabeyli (Amaranta) Seymen (Filakas) Ballahor (Vragia) Kalenderköy (Kalindirio) Aşağı Sirkelli (Filira) Yukarı Sirkeli (Agra) Satıköy (Lambro) Dündarlı (Drosia) Yeniköy (Skiada) Domruköy (Dokos) Değirmendere (Darmeni) Taşkınlar (Kinira) Payamlar (Plagia) Bulatköy (Asomatos) Haci Ören (Ano Virsini) Musacık (Mirtiski) Hemetli (Organi) Koz Dere (Drania) Gerdeme (Kardamos) Keziren (Kimi) Kuvanlık (Kovalo) Çalabı (Smigada) Eşekçili (Thamna) Gebecili (Rizoma) Ayazma (Agiasma) Yuvacılı (Folea) Sendelli (Dimi) Menetler (Skaloma) Basirliköy (Passos) Kuzuren (Kato Virsini) Kozlukebir (Arriana) Sinirdere (Nevra) Kurcali (Lykio) Kücük Müsellim (Mikro Pisto) Çepelli (Mishos) Kayrak (Ardia) Çelebiköy (Arhontika) Lefeciler (Lofario) Makıf (Vakos) Muratlı (Mirana) Bekirköy (Velkio) Gaybıköy (Chamilo)\n\nKategori:Yunanistan'daki şehirler Kategori:Rodop (il) Kategori:Gümülcine\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Yerleşim bilgi kutusu\n | ad                = Gümülcine\n | resmi_ad          = Komotini\n | diğer_ad          =   \n | yerli_ad          = Κομοτηνή\n | takma_ad          = \n | yerleşim_türü     = [[Yunanistan'daki şehirler listesi|Şehir]]  \n | slogan            = \n | görüntü           = Komotini Montage L.png\n | görüntü_boyutu    = 270px\n | görüntü_açıklaması = \n | bayrak            = \n | bayrak_boyutu     =   \n | damga             = \n | damga_boyutu      = \n | damga_link        = \n | arma              =Trakyalı Atlı.png \n | arma_boyutu       = 70px\n | mühür             = \n | mühür_boyutu      = \n | city_logo         = \n | harita                       =  \n | harita_boyutu                =  \n | harita_açıklaması            = \n | raptiye_harita               = Yunanistan\n | raptiye_etiket_konum         =  \n | raptiye_harita_boyutu        = 270px\n | altbölüm_türü                = [[Ülkeler listesi|Ülke]]\n | altbölüm_adı                 = {{bayraksimge|Yunanistan}} [[Yunanistan]]\n | altbölüm_türü1               = [[Yunanistan'ın coğrafi bölgeleri|Bölge]]\n | altbölüm_adı1                = [[Batı Trakya|Trakya]]\n | altbölüm_türü2               = [[Yunanistan'ın bölgeleri|İdari Bölge]]\n | altbölüm_adı2                = [[Rodop (bölgesel birim)|Rodop]]\n | kuruluş_sıfatı               =   \n | kuruluş_tarihi               =  \n | kurucu                       =  \n | named_for                    = \n | yönetim_türü                 =  \n | yönetim_dipnotlar            = \n | önder_türü                   = [[Belediye Başkanı]]\n | önder_adı                    = Ioannis Garanis\n | önder_parti                  = [[Değişim Hareketi (Yunanistan)|Değişim Hareketi]]\n | önder_türü1                  =  \n | önder_adı1                   = \n | toplam_türü                  = \n | yüz_ölçümü_toplam_dunam      = \n | yüz_ölçümü_toplam_km2        = 644,93\n | km2_kara_yüzölçümü           =  \n | km2_su_yüzölçümü             =   \n | yüz_ölçümü_urban_km2         = \n | nüfus_yılı                   = {{Tarih|2021}}\n | nüfus_not                    = \n | nüfus_urban                  = \n | nüfus_metro                  = \n | nüfus_toplam                 = 54.165\n | km2_nüfus_yoğunluğu          = 100 \n | nüfus_yoğunluğu_urban_km2    = \n | nüfus_yoğunluğu_metro_km2    = \n | zaman_dilimi                 =  [[Doğu Avrupa Saati|DAS]]\n | utc_offset                   =  +02.00\n | zaman_dilimi_DST             =  [[Doğu Avrupa Yaz Saati|DAYS]]\n | utc_offset_DST               =  +03.00\n | latd                         = 41\n | latm                         = 6\n | latNS                        = N\n | longd                        = 25\n | longm                        = 25\n | longEW                       = E\n | rakım_m                      = 45\n | posta_kodu_türü              = Posta kodu\n | posta_kodu                   = 691 00\n | alan_kodu                    = 25310\n | iso_kodu                     =  \n | blank_info                   = \n | website                      = [https://komotini.gr komotini.gr]\n | dipnotlar                    =\n | parts                        = \n | ülke                         = Yunanistan\n | plaka_kodu                   = ΚΟ\n | Gemeindeschlüssel            = \n | NUTS                         =\n | LOCODE                       = \n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gümülcine (Yunanca: Κομοτηνή Komotini), Yunanistan'ın Trakya bölgesinde (Batı Trakya), Rodopi (Rodop) ilinin (nomos) merkezi ve önemli miktarda bir Türk nüfusun yaşadığı bir şehirdir.","translated_text":"Gümülcine (Greek: Κομοτηνή Komotini) is a city in the Thracian region (Western Thrace) of Greece, the county seat (nomos) of Rodopi (Rodop) and home to a significant Turkish population.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |başlık=TCDD |erişimtarihi=17 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |arşivtarihi=7 Mayıs 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.809327-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |başlık=TCDD |erişimtarihi=17 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |arşivtarihi=7 Mayıs 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.025706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Şehrin 2011 yılı itibarıyla nüfusu 66.919'dur.","translated_text":"As of 2011, the city has a population of 66,919.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Edirne Vilayet Matbaası Müdürü Şevket Dağdeviren'in yazdığı 1892 tarihli salnameye göre;","translated_text":"According to the 1892 edition written by Edirne Provincial Press Director Shevket Dagdeviren;","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gümülcine sancağının kazası olan Gümülcine kasabasının 32 mahallesi içinde 2451 hane olup kasaba nüfusu 11.261'dir, 149 köyü ile beraber nüfusu 49.029'dur.","translated_text":"The population of Gümülcine is 11,261 in 2451 households in 32 districts of Gümülcine, along with 149 villages with a population of 49,029.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Zahire, kabak çekirdeği, koyun derisi, badem ve ipek ticareti yapılır.","translated_text":"Vegetables, pumpkin seeds, sheepskin, almonds and silk are traded.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kasaba içinde 2 un fabrikası, 3 kiremit fabrikası, hükûmet konağı, hapishane, telgrafhane, belediye binası, rüştiye okulu, Gureba hastanesi, 10 cami, 15 mescit, 9 okul, 9 medrese, 3 tekke, 3 kilise, 1 havra, 156 çeşme, 12 köprü, 5 şadırvan, 20 kabristan, 20 türbe, 65 su terazisi, 1 imaret, 1 külhanlı bir de hamam vardır.","translated_text":"In the town there are 2 flour factories, 3 brick factories, government house, prison, telegraph house, town hall, rustic school, Gureba hospital, 10 mosques, 15 mosques, 9 schools, 9 madrasas, 3 tekke, 3 churches, 1 synagogue, 156 fountains, 12 bridges, 5 shrines, 20 tombs, 20 turrets, 65 water weights, 1 building, 1 windmill and a bathroom.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>","char_index":322,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gümülcine 1361 yılında Osmanlı topraklarına katılmış, 1913 yılında Bükreş Antlaşması ile Bulgaristan'a bırakılmış, 1920 yılında imzalanan San Remo Antlaşması sonucunda ise tüm Batı Trakya ile birlikte Yunanistan'a dahil edilmiştir.","translated_text":"It was annexed by the Ottomans in 1361, ceded to Bulgaria by the Treaty of Bucharest in 1913, and annexed to Greece along with all of Western Thrace by the Treaty of San Remo signed in 1920.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1920 yılı itibarıyla nüfusun büyük çoğunluğunu oluşturan Türkler, bugün Gümülcine nüfusunun yaklaşık %40'ını oluşturmaktadır.","translated_text":"Turks, who by 1920 constituted the vast majority of the population, today make up about 40% of Gümülcine's population.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"table","content":"{| class=\"wikitable\"\n| colspan=\"2\" |'''Gümülcine Nüfus Cetveli 1892''' <ref name=\":0\" />\n|-\n|İslam\n|32676\n|-\n|Rum\n|8325\n|-\n|Ermeni\n|312\n|-\n|Bulgar\n|7042\n|-\n|Yahudi\n|674\n|-\n|'''Toplam'''\n|'''49.029'''\n|}"},{"type":"table","content":"{| align=\"center\" width=\"250\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\" style=\"margin: 1em; background: #ffffff; border: 2px solid #aaa; font-size: 100%;\"\n| colspan=\"7\" align=\"center\" |1923 Yılında Batı Trakya Nüfusu<ref>{{Harvnb|Öksüz|2004|loc=255}}.</ref>\n|- align=\"center\" bgcolor=\"#f0f0f0\"\n!Şehirler\n!Türk\n!Yunan\n!Bulgar\n!Yahudi\n!Ermeni\n|-\n| rowspan=\"2\" |Gümülcine\n| rowspan=\"2\" |59.967\n| rowspan=\"2\" |8.834\n| rowspan=\"2\" |9.997\n| rowspan=\"2\" |1.007\n| rowspan=\"2\" |360\n|-\n|}"},{"type":"heading","text":"Gümülcine'de bulunan Türk mahalleleri","translated_text":"Turkish neighborhoods in Gümülcine","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kalkanca Harmanlık Kırmahalle Mastanlı Yenimahalle Yenicemahalle Çayüstü mahallesi Serdarmahalle Tabakhane Mahallesi (Tabağna) Hamam Mahallesi Kumara Kozluköy Mahallesi Poşpoş Mahallesi Yarımçınar Bağlar Mahallesi Alankuyu Arifhane Mahallesi Şehreküstü Mahallesi","translated_text":"Kalkanca Harmanlık Kırmahalle Mastanlı Yenimahalle Yenicemahalle neighbourhood Serdarmahalle Tabakhane neighbourhood (Tabağna) Hamam neighbourhood Kumara Kozluköy neighbourhood Poşpoş neighbourhood Halfcinar Bağlar neighbourhood Alankuyu Arifhane neighbourhood","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Gümülcine şehrine bağlı yerleşim birimleri","translated_text":"Settlement units attached to Gümülcine city","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gümülcine (Κοmotini) Bıyıklıköy (Mistakas) Küçük Doğanca (Mikro Doukato) Büyük Doğanca (Mega Doukato) Nuhçalı (Glyfada) Uysallı (İsalon) Kardere (Drimi) Ircan (Arisvi) Karacaoğlan (Aratos) Büyük Müsellim (Mega Pisto) Yukarı Aralıkburun (Ano Mitika) Yukarı Adadere (Ano Megali Ada) İricanhisar (Gratini) Kalkanca (İfestos)","translated_text":"Gümülcine (Κοmotini) Bıyıklıköy (Mistakas) Small born (Mikro Doukato) Large born (Mega Doukato) Noah (Glyph) Moderate (Isalon) Brother (Drimi) Ircan (Arisvi) Karacaoğlan (Aratos) Large Muslim (Mega Pisto) Upper Aral (Ano Mythology) Upper Island (Ano Mehisari Island) Irican (Gratini) Ascendant (Ephestus)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kafkasköy (Thriloriyo) Yabacıklı (Yamboli) Salmanlı (Salmoni) Hasköy (İtea - Hatisiyon)","translated_text":"Kafkasköy (Thriloriyo) Yabacıklı (Yamboli) Salmanly (Salmoni) Hasköy (Itea - Hatisiyon)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kargılısarıca (Kalamokastro) Kalfa (Kalhas) Kozluköy (Karidya)","translated_text":"Kargılısarıca (Kalamokastro) and Kalfa (Kalhas) and Kozluköy (Karidya)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küçükköy (Kozmiyo)","translated_text":"The small town (Kozmiyo)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Aşağı Adadere (Kato Megali) Tuzcuköy (Kikidio) Büyük Sungurlu (Mega Kranovuniyo) Adadere (Megali Ada) Kurtbeyli (Mesohori)","translated_text":"Lower islands (Kato Megali) Salcuköy (Kikidio) Big Sungurlu (Mega Kranovuniyo) islands (Megali Island) Kurtbeyli (Mesohori)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Küçük Adaören (Mikri Ada) Küçük Sungurlu (Mikro Kranovuniyo) Aralıkburun (Mitika)","translated_text":"Small Island (Mikri Island) Small Sungur (Mikro Kranovuniyo) December (Mitika)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yanıkköy (Nimfea) Dereköy (Pandrosso) Murhan (Paradimi) Killik (Roditis) Sarancına (Sarakini)","translated_text":"Nymfea Dereköy and Pandrosso Murhan and Paradimi and Roditis","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Demircili (Siderades) Baraklı (Stilariyo) Semetli (Simvola)","translated_text":"The ironworker (Siderades) from Barak (Stilarius) from Semet (Symvola)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bulduklu (Tihiro) Çuhacılar (İfande)","translated_text":"Bulduklu (Tihiro) carpenters (Ifande)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yahyabeyli (Amaranta) Seymen (Filakas) Ballahor (Vragia)","translated_text":"She was born in the village of Yahyabeyli (Amaranta) Seymen (Filakas) Ballahor (Vragia)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kalenderköy (Kalindirio) Aşağı Sirkelli (Filira) Yukarı Sirkeli (Agra) Satıköy (Lambro) Dündarlı (Drosia) Yeniköy (Skiada) Domruköy (Dokos) Değirmendere (Darmeni) Taşkınlar (Kinira) Payamlar (Plagia) Bulatköy (Asomatos)","translated_text":"Calendar (Kalindirio) Lower circle (Filira) Upper circle (Agra) Satyköy (Lambro) Dundarly (Drosia) Yeniköy (Skiada) Domruköy (Dokos) Değirmendere (Darmeni) Rocks (Kinira) Payam (Plagia) Bulatköy (Asomatos)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Haci Ören (Ano Virsini)","translated_text":"Haji Oren (Ano Virsini)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Musacık (Mirtiski) Hemetli (Organi)","translated_text":"Muscyk (Mirtiski) and Hemat (Organi)","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Koz Dere (Drania) Gerdeme (Kardamos) Keziren (Kimi) Kuvanlık (Kovalo) Çalabı (Smigada) Eşekçili (Thamna) Gebecili (Rizoma) Ayazma (Agiasma) Yuvacılı (Folea) Sendelli (Dimi) Menetler (Skaloma) Basirliköy (Passos) Kuzuren (Kato Virsini) Kozlukebir (Arriana) Sinirdere (Nevra) Kurcali (Lykio) Kücük Müsellim (Mikro Pisto) Çepelli (Mishos) Kayrak (Ardia) Çelebiköy (Arhontika) Lefeciler (Lofario) Makıf (Vakos) Muratlı (Mirana) Bekirköy (Velkio) Gaybıköy (Chamilo)","translated_text":"Koz Dere (Drania) Gerdeme (Kardamos) Keziren (Kimi) Kuvanlık (Kovalo) Chariot (Smigada) Donkey (Thamna) Pregnant (Rizoma) Ayazma (Agiasma) Shepherd (Folea) Sendelli (Dimi) Menetes (Skaloma) Basirliköy (Passos) Kuzuren (Kato Virsini) Kozlukebir (Arriana) Sinirdere (Nevra) Kurcali (Lydia) Chick Moslem (Mikro Pisto) Kaykio (Mishos) Left (Ark) Chelebiköy (Arkhontika) Lefeists (Lofarion) Makikof (V) Murat (M) Vykioel (Vykioel) Gaiy (Cibki)","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Yunanistan'daki şehirler Kategori:Rodop (il) Kategori:Gümülcine","translated_text":"Categories of cities in Greece Categories of cities in Greece Categories of cities in Greece","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Gümülcine (Yunanca: Κομοτηνή Komotini), Yunanistan'ın Trakya bölgesinde (Batı Trakya), Rodopi (Rodop) ilinin (nomos) merkezi ve önemli miktarda bir Türk nüfusun yaşadığı bir şehirdir.","translated_text":"Gümülcine (Greek: Κομοτηνή Komotini) is a city in the Thracian region (Western Thrace) of Greece, the county seat (nomos) of Rodopi (Rodop) and home to a significant Turkish population.","citations":[{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |başlık=TCDD |erişimtarihi=17 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |arşivtarihi=7 Mayıs 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":0,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:48.809327-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |başlık=TCDD |erişimtarihi=17 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233 |arşivtarihi=7 Mayıs 2015 |ölüurl=hayır }}</ref>","char_index":37,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20150507025911/http://www.tcdd.gov.tr/home/detail/?id=233","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.025706-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Gümülcine sancağının kazası olan Gümülcine kasabasının 32 mahallesi içinde 2451 hane olup kasaba nüfusu 11.261'dir, 149 köyü ile beraber nüfusu 49.029'dur. Zahire, kabak çekirdeği, koyun derisi, badem ve ipek ticareti yapılır. Kasaba içinde 2 un fabrikası, 3 kiremit fabrikası, hükûmet konağı, hapishane, telgrafhane, belediye binası, rüştiye okulu, Gureba hastanesi, 10 cami, 15 mescit, 9 okul, 9 medrese, 3 tekke, 3 kilise, 1 havra, 156 çeşme, 12 köprü, 5 şadırvan, 20 kabristan, 20 türbe, 65 su terazisi, 1 imaret, 1 külhanlı bir de hamam vardır.","translated_text":"The population of Gümülcine is 11,261 in 2451 households in 32 districts of Gümülcine, along with 149 villages with a population of 49,029. Vegetables, pumpkin seeds, sheepskin, almonds and silk are traded. In the town there are 2 flour factories, 3 brick factories, government house, prison, telegraph house, town hall, rustic school, Gureba hospital, 10 mosques, 15 mosques, 9 schools, 9 madrasas, 3 tekke, 3 churches, 1 synagogue, 156 fountains, 12 bridges, 5 shrines, 20 tombs, 20 turrets, 65 water weights, 1 building, 1 windmill and a bathroom.","citations":[{"content":"<ref name=\":0\">Kazancıgil, Dr. Ratip - Gökçe, Nilüfer Dağdevirenzade M. Şevket Bey'in Edirne Tarihi ve Balkan Savaşı Anıları Türk Kütüphaneciler Derneği Edirne Şubesi Yayınları No: 41 Edirne 2005</ref>","char_index":549,"name":":0","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Webmaster","wikicode":"{{kaynaksız|tarih=Ekim 2022}}\n'''Webmaster''' (Türkçesi: Ağ yöneticisi), [[web sitesi]] geliştiren kişi anlamında kullanılan bir terimdir. [[İngilizce]]deki ''master'' kelimesi bu terimde ''uzman'' anlamında kullanılmaktadır. Webmaster'lar, [[yazılım]], [[grafik]], [[animasyon]], [[Sunucu (bilişim)|sunucu]] taraflı işlemler vb görevlerde uzman olan kişilerin oluşturduğu ekipte koordinasyon sağlama görevi alabilirler.\n\nWebmaster'ların çalışma biçimleri farklı koşullara göre değişmektedir. Kimi bir firmada tam zamanlı bir çalışan olarak, bir projede proje bazlı görev alarak veya dışarıdan freelance iş alarak çalışmaktadır.\n\nMaddi kazanç için değil, gönüllü olarak bu işi yapanlar kendilerine webservant derler.\n\n== Kullanılan İnternet programlama dilleri ==\n* ''[[ASP]]'': Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir.\n* [[.NET Framework|.NET]]: Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir.\n* [[AJAX]]: Bütün işlemleri tek bir sayfa içinde döndürür.\n* [[Cascading Style Sheets|CSS]]: Stil dosyalarını içinde barındırır sayfa renk yazı fontu ve bunun gibi verileri buradan alır ve sayfaya uygular ayrı bir programlama dilidir.\n* [[PHP]]: Web programlama dilidir. \n* [[JavaScript]]: Bir betik (script) dilidir.\n* [[HTML]]: Web işaretleme dilidir.\n* [[ColdFusion]]: Bir web programlama dilidir.\n* [[Python]]: Güçlü Programlama çatılarınıda barındıran bir programlama dilidir.\n* [[JQuery UI|Jquery]]: jQuery ekibi tarafından gelişimi sürdürülen bir açık kaynak JavaScript kütüphanesidir.\n\n[[Kategori:İnternet terimleri]]\n[[Kategori:Meslekler]]","hash":"94580812f210f349b982c9b58bf09a5002cf39eba68023def13e43c04edec01d","last_revision":"2022-10-07T11:01:13Z","first_revision":"2005-12-08T17:28:08Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.941171","cross_lingual_links":{"ar":"مدير موقع","bn":"ওয়েবমাস্টার","ca":"Administrador de webs","ckb":"وێبداڕێژ","cs":"Správce internetových stránek","cy":"Gwefeistr","da":"Webmaster","de":"Webmaster","diq":"Webmaster","en":"Webmaster","es":"Webmaster","fa":"وب‌مستر","fi":"Webmaster","fr":"Webmaster","gl":"Webmaster","he":"ובמאסטר","id":"Webmaster","ilo":"Webmaster","it":"Webmaster","ja":"ウェブマスター","ka":"ვებ-მასტერი","km":"ខ្មែរម៉ាស្ទើ","ko":"웹마스터","ku":"Webmaster","ky":"Веб-уста","lmo":"Master Sitee","lv":"Vietņvedis","ms":"Pentadbir web","nl":"Webmaster","nb":"Webmaster","pa":"ਵੈਬਮਾਸਟਰ","pl":"Webmaster","pnb":"ویب ماسٹر","pt":"Webmaster","ro":"Webmaster","ru":"Веб-мастер","scn":"Webmaster","sq":"Uebmasteri","sv":"Webbansvarig","sw":"Mkabidhi (utarakilishi)","ta":"வெப் மாஸ்டர்","th":"เว็บมาสเตอร์","uk":"Вебмайстер","vi":"Webmaster","xmf":"ვებ-მასტერი","zh":"網站管理員"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Webmaster (Türkçesi: Ağ yöneticisi), web sitesi geliştiren kişi anlamında kullanılan bir terimdir. İngilizcedeki master kelimesi bu terimde uzman anlamında kullanılmaktadır. Webmaster'lar, yazılım, grafik, animasyon, sunucu taraflı işlemler vb görevlerde uzman olan kişilerin oluşturduğu ekipte koordinasyon sağlama görevi alabilirler.\n\nWebmaster'ların çalışma biçimleri farklı koşullara göre değişmektedir. Kimi bir firmada tam zamanlı bir çalışan olarak, bir projede proje bazlı görev alarak veya dışarıdan freelance iş alarak çalışmaktadır.\n\nMaddi kazanç için değil, gönüllü olarak bu işi yapanlar kendilerine webservant derler.\n\nASP: Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir. .NET: Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir. AJAX: Bütün işlemleri tek bir sayfa içinde döndürür. CSS: Stil dosyalarını içinde barındırır sayfa renk yazı fontu ve bunun gibi verileri buradan alır ve sayfaya uygular ayrı bir programlama dilidir. PHP: Web programlama dilidir. JavaScript: Bir betik (script) dilidir. HTML: Web işaretleme dilidir. ColdFusion: Bir web programlama dilidir. Python: Güçlü Programlama çatılarınıda barındıran bir programlama dilidir. Jquery: jQuery ekibi tarafından gelişimi sürdürülen bir açık kaynak JavaScript kütüphanesidir.\n\nKategori:İnternet terimleri Kategori:Meslekler\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Webmaster (Türkçesi: Ağ yöneticisi), web sitesi geliştiren kişi anlamında kullanılan bir terimdir.","translated_text":"Webmaster (Turkish: network administrator) is a term used to mean a person who develops a website.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İngilizcedeki master kelimesi bu terimde uzman anlamında kullanılmaktadır.","translated_text":"The English word master is used in the sense of expert in this term.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Webmaster'lar, yazılım, grafik, animasyon, sunucu taraflı işlemler vb görevlerde uzman olan kişilerin oluşturduğu ekipte koordinasyon sağlama görevi alabilirler.","translated_text":"Webmasters may be tasked with coordinating a team of people who are experts in software, graphics, animation, server-side operations, etc.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Webmaster'ların çalışma biçimleri farklı koşullara göre değişmektedir.","translated_text":"The way webmasters work varies according to different circumstances.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kimi bir firmada tam zamanlı bir çalışan olarak, bir projede proje bazlı görev alarak veya dışarıdan freelance iş alarak çalışmaktadır.","translated_text":"Some work as a full-time employee at a company, taking project-based assignments on a project, or taking freelance work from outside.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Maddi kazanç için değil, gönüllü olarak bu işi yapanlar kendilerine webservant derler.","translated_text":"Those who volunteer, not for financial gain, call themselves web servers.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kullanılan İnternet programlama dilleri","translated_text":"Internet programming languages used","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"ASP: Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir.","translated_text":"ASP: It's a technology developed by Microsoft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":".NET: Microsoft'un geliştirdiği bir teknolojidir.","translated_text":".NET: It's a technology developed by Microsoft.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"AJAX:","translated_text":"AJAX:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bütün işlemleri tek bir sayfa içinde döndürür.","translated_text":"It spins all the operations in one page.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"CSS: Stil dosyalarını içinde barındırır sayfa renk yazı fontu ve bunun gibi verileri buradan alır ve sayfaya uygular ayrı bir programlama dilidir.","translated_text":"CSS: It houses style files in the page color font and it takes data like that and applies it to the page as a separate programming language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"PHP:","translated_text":"PHP is:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Web programlama dilidir.","translated_text":"It's a web programming language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"JavaScript: Bir betik (script) dilidir.","translated_text":"JavaScript is a scripting language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"HTML:","translated_text":"This is HTML:","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Web işaretleme dilidir.","translated_text":"The web is a markup language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"ColdFusion: Bir web programlama dilidir.","translated_text":"ColdFusion is a web programming language.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Python: Güçlü Programlama çatılarınıda barındıran bir programlama dilidir.","translated_text":"Python: It's a programming language hosted on powerful programming rooftops.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Jquery: jQuery ekibi tarafından gelişimi sürdürülen bir açık kaynak JavaScript kütüphanesidir.","translated_text":"Jquery: is an open source JavaScript library developed by the jQuery team.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":İnternet terimleri Kategori:Meslekler","translated_text":":Internet terms Category:Profession","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Darwinizm","wikicode":"{{için|Çağdaş evrim kuramı|evrim|modern evrimsel sentez}}\n{{ayrıca bakınız|Doğal seçilim}}\n[[Dosya:Charles Darwin.jpg|sağ|küçükresim|1854'te [[Charles Darwin]]]]\n'''Darwinizm''' veya '''Darwincilik''', [[İngilizler|İngiliz]] [[doğa tarihçisi]] [[Charles Darwin]]'in canlıların [[doğal seçilim]] yoluyla geliştiğini savunan [[evrim kuramı]].<ref>{{Oxford|Darwinism}}</ref> Darwinizm, tüm organizma ve türlerin varoluş sürecini, bireyin birbiriyle rekabeti, yaşamda kalma ve üreme yeteneklerini artıran küçük, kalıtsal varyasyonlarla tetiklenen \"doğal seçilim\" ile oluştuğu konusunda yoğunlaşmıştır. Darwinizm, türlerin var oluşunu ve yaşamın kaynağını, çeşitli şekilde anlatan diğer açıklamalar gibi, çeşitli varsayım ve ön kabullerden oluşan bir teoridir.<ref>Bakırcı, Ç. M. (29 Ekim 2014). [https://evrimagaci.org/s/2917 Darwin'in Evrim Teorisi Nedir, Neler Söyler?]. [[Evrim Ağacı]]. Erişim Tarihi: 18 Ekim 2018.</ref> 1859 yılında Darwin'in ''[[Türlerin Kökeni]]'' kitabının yayınlanmasından sonra, kendisinden önceki kuramlar üzerinde genel bilimsel kabul görmüştür. Ayrıca [[yaratılışçılık|yaratılışçılar]] tarafından bilimsel bir yaklaşımdan ziyade bir ideolojiymişçesine kullanıldığı iddiası vardır.<ref name=genie>{{Kaynak | soyadı =Scott | ad =Eugenie C. | yazarbağı =Eugenie Scott | yıl =2008 | katkı =Creation Science Lite: \"Intelligent Design\" as the New Anti-Evolutionism |bölümurl=http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf | editör-soyadı =Godfrey | editör-ad =Laurie R. | editör2-soyadı =Petto | editör2-ad =Andrew J. | başlık =Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond | yayınyeri =New York | yayıncı =W. W. Norton | sayfalar =72| isbn =0-393-33073-7 | erişimtarihi =5 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100603214827/http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf |arşivtarihi=3 Haziran 2010 | ölüurl =evet}}</ref>\n\nDarwin, bunun yanında, ''Türlerin Kökeni'' kitabında, bu sürecin doğruluğunun kanıtlanmasının nasıl mümkün olduğunu şu şekilde açıklamıştır: ''Eğer kuramım doğruysa, türleri birbirine bağlayan sayısız ara-geçiş çeşitleri kesinlikle yaşamış olmalıdır... Bunların yaşamış olduklarının kanıtları da sadece taşıl [fosil] kalıntıları arasında bulunabilir.''<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 179</ref> ''Faydalı değişiklikler oluşmadığı sürece doğal seçilim hiçbir şey yapamaz''.<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 189</ref> ''Bu zorluklar ve itirazlar şu başlıklar altında sınıflandırılabilir: Birincisi, türler diğer türlerden ince dereceli olarak geldiyse, neden her yerde sayısız ara geçiş biçimi görmüyoruz? Türler bizim gördüğümüz gibi iyi tanımlanmış olmak yerine neden tüm doğa kafa karışıklığı içinde değil?'' <ref>''Charles Darwin, The Origin of Species, New York: D. Appleton and Company s. 154, 155''</ref><ref name=\"cambridge.org\">{{Web kaynağı | url = https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | başlık = DIFFICULTIES OF THE THEORY | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | tarih = Temmuz 2009 | dil = İngilizce | çalışma = The Origin of Species: By Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life | ad = Charles | soyadı = Darwin | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180616051151/https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | arşivtarihi = 16 Haziran 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>\n\n== Biyoloji alanında Darwinizm ==\n\n{{Ana|Evrim}}\n\n[[Cemal Yıldırım]], ''Evrim Kuramı ve Bağnazlık'' adlı kitabında Darwinizm ile ilgili şunları yazmıştır:<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/50053278|başlık=Evrim kuramı ve baǧnazlık.|tarih=1998|yer=Ankara|yayıncı=Bilgi|seri=Düz. ve gnlş. 2. bs|ad=Cemal|soyadı=Yıldırım|isbn=975-494-710-4|oclc=50053278}}</ref>\n\n<blockquote>\n''\"Biyolojideki kullanımları içeren \"Darwincilik\", dar anlamda, doğal seleksiyon düzeneğini vurgulayan görüşün adıdır. Buna göre, tüm canlı türler, organizmaya doğal koşullarda ayıklanmaktan kurtulma ve çoğalma olanağı sağlayıcı varyasyonların doğal seleksiyonuyla gelişir. Darwincilik doğal seleksiyon tezini yoklanması gereksiz, doğruluğu apaçık bir ilke saydığı ölçüde bilimsel bir kuram olmaktan uzaklaşmakta, ideolojik bir öğreti kimliği kazanmaktadır. Ancak hemen belirtmeli ki, bu öğretisel eğilim geçmişte kalmış bir olaydır. Bugünkü anlamıyla \"Darwincilik\" bilimsel evrim kuramıyla özdeştir.\"''\n</blockquote>\n\n== Sosyal alanda Darwinizm ==\n{{Ana|Sosyal Darwinizm}}\nDarwin ırklarla ilgili olarak şunları söylemiştir:\n<blockquote>\nGelecekte, yüzyıllarla ölçülemeyecek kadar kısa bir zaman sonra, medeni ırklar neredeyse kesinlikle vahşi ırkları dünya çapında yok edecek ve onların yerine geçecektir. Prof. Schaaffhausen'in de belirttiği üzere, insan benzeri maymunların da soyu şüphesiz ki kurutulacaktır. Böylece aradaki fark açılacaktır, zira insan daha medeni bir duruma gelecek, umarız ki sadece beyaz ırk kalacak ve maymun bir babun kadar alçalacak, böylece şu anda bir zenci veya Avustralyalıyla goril arasında var olan yakınlık ortadan kalkacaktır.''\"<ref>Darwin, Charles. 1871. The Descent of Man, and selection in relation to sex. London: John Murray. Volume. 1. 1st edition. p 201 [[Bilimsel ırkçılık]] [http://books.google.com/books?id=_X79kDtFCGcC&pg=PA134&dq=Schaaffhausen+baboon&ie=ISO-8859-1&sig=ACfU3U31CUB3-uPvHtLKr1t8X_I4DjhWcQ]</ref>''</blockquote>\n\nDarwin'in W. Graham'a gönderdiği mektuplardan alınan sözleri:<ref name=OrijinalMektup>''“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilisation than you seem inclined to admit. Remember what risk the nations of Europe ran, not so many centuries ago of being overwhelmed by the Turks, and how ridiculous such an idea now is! The more civilised so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilised races throughout the world.”'' (”The Life and Letters of Charles Darwin”, Francis Darwin, 1. Cilt, 1888. New York D. Appleton and Company, s .285-286)</ref> <blockquote>\n''\"...[[Doğal seçilim]] esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim.  [[Avrupa]] milletlerinin daha birkaç yüzyıl önce [[Osmanlı İmparatorluğu|Türklerin]] karşısında duramadıklarını hatırlayın, oysa şimdi bunun fikri bile gülünç geliyor! [[Beyaz ırklar]] olarak bilinen daha medeni ırklar, varoluş mücadelesinde Türkleri hezimete uğrattılar. Çok da uzak olmayan bir geleceğe baktığımızda, kimbilir daha hangi [[aşağı ırk]]lar dünyanın dört bir yanında daha yüksek medeni ırklar tarafından elimine (yok) edilecekler...\"''<ref name=OrijinalMektup/>\n</blockquote>\n\nAyrıca bir Darwinist olan [[Stephen Jay Gould]] tartışmaları şu şekilde yorumlamıştır:<blockquote>\"Irkçılıkla ilgili biyolojik argümanlar 1859'dan önce de yaygın olabilir ama evrim teorisinin kabulü ırkçılığın etkinliğini arttırmıştır.\" <ref>''“Biological arguments for racism may have been common before 1859, but they increased by orders of magnitude following the acceptance of evolutionary theory.”'' Ontogeny and Phylogeny, 1977.</ref></blockquote>Bu sözler bazı darwinizm karşıtı çevrelerce ırkçılık olarak yorumlansa da [[Charles Darwin|Darwin]] ırkçı olmadığını belirtmiştir{{Kaynak belirt}}. Olaya bir diğer bakış açısı ise, Darwin'in herhangi bir konudaki olumsuz görüşünün bilimsel çalışmalarının değerini azaltmayacağı yönündedir.<ref>[http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=926706&Date=04.06.2009&CategoryID=98 \"Yaradılışçılar Darwin'i Gölgelemeye çalışırlar\"] Hakkı Devrim. 18 Mart 2009, Radikal Gazetesi. Erişim 18 Haziran 2009 18</ref>\n\n== Kaynakça ==\n{{Kaynakça|30em}}\n\n== Dış bağlantılar ==\n* [http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108 Darwinizm'in Tanımı]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100713210436/http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108 |tarih=13 Temmuz 2010 }}\n* [http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm Marksizm ve Darvincilik]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928002401/http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm |tarih=28 Eylül 2007 }}\n* [http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/ Charles Darwin'in kitapları (İngilizce)]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051215021920/http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/ |tarih=15 Aralık 2005 }}\n* [http://darwin-online.org.uk/contents.html Charles Darwin'in tüm eserleri (İngilizce)]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170210105119/http://darwin-online.org.uk/contents.html |tarih=10 Şubat 2017 }}\n* [http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html Darwinizm nedir? (İngilizce)]{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080411181339/http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html |tarih=11 Nisan 2008 }}\n* [https://web.archive.org/web/20090910071010/http://www.1001kitap.com/Bilim/Cemal_Yildirim/evrim_kurami/ Cemal Yıldırım'ın Evrim Kuramı ve Bağnazlık kitabı]\n\n{{Biyoloji tarihi}}\n{{Biyoloji felsefesi}}\n{{Evrim}}\n{{otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:Evrim düşüncesinin tarihi]]\n[[Kategori:Biyoloji teorileri]]\n[[Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar]]\n[[Kategori:Felsefi akımlar]]","hash":"4528aa8f3855a0e1bc9c8c08c49cac6b9b18bdfac18a926957209e6303c4f379","last_revision":"2023-12-19T13:45:20Z","first_revision":"2005-12-08T17:35:01Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:07.998378","cross_lingual_links":{"af":"Darwinisme","an":"Darwinismo","ar":"داروينية","ast":"Darvinismu","az":"Darvinizm","bg":"Дарвинизъм","ca":"Darwinisme","cs":"Darwinismus","da":"Darwinisme","de":"Darwinismus","el":"Δαρβινισμός","en":"Darwinism","eo":"Darvinismo","es":"Darwinismo","et":"Darvinism","eu":"Darwinismo","fa":"داروینیسم","fi":"Darvinismi","fr":"Darwinisme","gl":"Darwinismo","he":"דרוויניזם","hi":"डार्विनवाद","hr":"Darvinizam","hu":"Darwinizmus","hy":"Դարվինիզմ","id":"Darwinisme","io":"Darwinismo","is":"Þróunarkenning Darwins","it":"Darwinismo","ja":"ダーウィニズム","ka":"დარვინიზმი","kk":"Дарвинизм","ko":"다윈주의","ky":"Дарвинизм","la":"Darwinismus","lt":"Darvinizmas","mk":"Дарвинизам","ms":"Darwinisme","nl":"Darwinisme","nb":"Darwinisme","pl":"Darwinizm","ps":"ډاروینیزم","pt":"Darwinismo","ru":"Дарвинизм","sa":"जीवविकासवादः","simple":"Darwinism","sk":"Darvinizmus","sl":"Darvinizem","sr":"Дарвинизам","sv":"Darwinism","ta":"டார்வினியவாதம்","te":"డార్విన్ జీవపరిణామ సిద్ధాంతం","tg":"Дарвинизм","tk":"Darwinizm.","uk":"Дарвінізм","ur":"ڈارونیت","uz":"Darvinizm","vi":"Học thuyết Darwin","zh":"達爾文主義"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Darwinizm veya Darwincilik, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in canlıların doğal seçilim yoluyla geliştiğini savunan evrim kuramı. Darwinizm, tüm organizma ve türlerin varoluş sürecini, bireyin birbiriyle rekabeti, yaşamda kalma ve üreme yeteneklerini artıran küçük, kalıtsal varyasyonlarla tetiklenen \"doğal seçilim\" ile oluştuğu konusunda yoğunlaşmıştır. Darwinizm, türlerin var oluşunu ve yaşamın kaynağını, çeşitli şekilde anlatan diğer açıklamalar gibi, çeşitli varsayım ve ön kabullerden oluşan bir teoridir. 1859 yılında Darwin'in Türlerin Kökeni kitabının yayınlanmasından sonra, kendisinden önceki kuramlar üzerinde genel bilimsel kabul görmüştür. Ayrıca yaratılışçılar tarafından bilimsel bir yaklaşımdan ziyade bir ideolojiymişçesine kullanıldığı iddiası vardır.\n\nDarwin, bunun yanında, Türlerin Kökeni kitabında, bu sürecin doğruluğunun kanıtlanmasının nasıl mümkün olduğunu şu şekilde açıklamıştır: Eğer kuramım doğruysa, türleri birbirine bağlayan sayısız ara-geçiş çeşitleri kesinlikle yaşamış olmalıdır... Bunların yaşamış olduklarının kanıtları da sadece taşıl [fosil] kalıntıları arasında bulunabilir. Faydalı değişiklikler oluşmadığı sürece doğal seçilim hiçbir şey yapamaz. Bu zorluklar ve itirazlar şu başlıklar altında sınıflandırılabilir: Birincisi, türler diğer türlerden ince dereceli olarak geldiyse, neden her yerde sayısız ara geçiş biçimi görmüyoruz? Türler bizim gördüğümüz gibi iyi tanımlanmış olmak yerine neden tüm doğa kafa karışıklığı içinde değil?\n\nCemal Yıldırım, Evrim Kuramı ve Bağnazlık adlı kitabında Darwinizm ile ilgili şunları yazmıştır:\n\n\"Biyolojideki kullanımları içeren \"Darwincilik\", dar anlamda, doğal seleksiyon düzeneğini vurgulayan görüşün adıdır. Buna göre, tüm canlı türler, organizmaya doğal koşullarda ayıklanmaktan kurtulma ve çoğalma olanağı sağlayıcı varyasyonların doğal seleksiyonuyla gelişir. Darwincilik doğal seleksiyon tezini yoklanması gereksiz, doğruluğu apaçık bir ilke saydığı ölçüde bilimsel bir kuram olmaktan uzaklaşmakta, ideolojik bir öğreti kimliği kazanmaktadır. Ancak hemen belirtmeli ki, bu öğretisel eğilim geçmişte kalmış bir olaydır. Bugünkü anlamıyla \"Darwincilik\" bilimsel evrim kuramıyla özdeştir.\"\n\nDarwin ırklarla ilgili olarak şunları söylemiştir:\n\nGelecekte, yüzyıllarla ölçülemeyecek kadar kısa bir zaman sonra, medeni ırklar neredeyse kesinlikle vahşi ırkları dünya çapında yok edecek ve onların yerine geçecektir. Prof. Schaaffhausen'in de belirttiği üzere, insan benzeri maymunların da soyu şüphesiz ki kurutulacaktır. Böylece aradaki fark açılacaktır, zira insan daha medeni bir duruma gelecek, umarız ki sadece beyaz ırk kalacak ve maymun bir babun kadar alçalacak, böylece şu anda bir zenci veya Avustralyalıyla goril arasında var olan yakınlık ortadan kalkacaktır.\"\n\nDarwin'in W. Graham'a gönderdiği mektuplardan alınan sözleri: \"...Doğal seçilim esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim. Avrupa milletlerinin daha birkaç yüzyıl önce Türklerin karşısında duramadıklarını hatırlayın, oysa şimdi bunun fikri bile gülünç geliyor! Beyaz ırklar olarak bilinen daha medeni ırklar, varoluş mücadelesinde Türkleri hezimete uğrattılar. Çok da uzak olmayan bir geleceğe baktığımızda, kimbilir daha hangi aşağı ırklar dünyanın dört bir yanında daha yüksek medeni ırklar tarafından elimine (yok) edilecekler...\"\n\nAyrıca bir Darwinist olan Stephen Jay Gould tartışmaları şu şekilde yorumlamıştır:\"Irkçılıkla ilgili biyolojik argümanlar 1859'dan önce de yaygın olabilir ama evrim teorisinin kabulü ırkçılığın etkinliğini arttırmıştır.\" Bu sözler bazı darwinizm karşıtı çevrelerce ırkçılık olarak yorumlansa da Darwin ırkçı olmadığını belirtmiştir. Olaya bir diğer bakış açısı ise, Darwin'in herhangi bir konudaki olumsuz görüşünün bilimsel çalışmalarının değerini azaltmayacağı yönündedir.\n\nDarwinizm'in Tanımı Marksizm ve Darvincilik Charles Darwin'in kitapları (İngilizce) Charles Darwin'in tüm eserleri (İngilizce) Darwinizm nedir? (İngilizce) Cemal Yıldırım'ın Evrim Kuramı ve Bağnazlık kitabı\n\nKategori:Evrim düşüncesinin tarihi Kategori:Biyoloji teorileri Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Felsefi akımlar\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Darwinizm veya Darwincilik, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in canlıların doğal seçilim yoluyla geliştiğini savunan evrim kuramı.","translated_text":"Darwinism, or Darwinism, is the theory of evolution by the English naturalist Charles Darwin, who argued that life evolved through natural selection.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>{{Oxford|Darwinism}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Darwinizm, tüm organizma ve türlerin varoluş sürecini, bireyin birbiriyle rekabeti, yaşamda kalma ve üreme yeteneklerini artıran küçük, kalıtsal varyasyonlarla tetiklenen \"doğal seçilim\" ile oluştuğu konusunda yoğunlaşmıştır.","translated_text":"Darwinism focused on the fact that all organisms and species were formed by \"natural selection\" triggered by small, hereditary variations that enhanced individuals' ability to compete with each other, survive and reproduce.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Darwinizm, türlerin var oluşunu ve yaşamın kaynağını, çeşitli şekilde anlatan diğer açıklamalar gibi, çeşitli varsayım ve ön kabullerden oluşan bir teoridir.","translated_text":"Darwinism is a theory consisting of various assumptions and preconceptions, as well as other explanations that explain the existence of species and the origin of life in various ways.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Bakırcı, Ç. M. (29 Ekim 2014). [https://evrimagaci.org/s/2917 Darwin'in Evrim Teorisi Nedir, Neler Söyler?]. [[Evrim Ağacı]]. Erişim Tarihi: 18 Ekim 2018.</ref>","char_index":157,"name":null,"url":"https://evrimagaci.org/s/2917","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":324290,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.100216-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8310546875}],"citations_needed":[]},{"text":"1859 yılında Darwin'in Türlerin Kökeni kitabının yayınlanmasından sonra, kendisinden önceki kuramlar üzerinde genel bilimsel kabul görmüştür.","translated_text":"Since the publication of Darwin's The Origin of Species in 1859, he has generally accepted theories that preceded him.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ayrıca yaratılışçılar tarafından bilimsel bir yaklaşımdan ziyade bir ideolojiymişçesine kullanıldığı iddiası vardır.","translated_text":"It's also claimed to be used by creationists as an ideology rather than a scientific approach.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=genie>{{Kaynak | soyadı =Scott | ad =Eugenie C. | yazarbağı =Eugenie Scott | yıl =2008 | katkı =Creation Science Lite: \"Intelligent Design\" as the New Anti-Evolutionism |bölümurl=http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf | editör-soyadı =Godfrey | editör-ad =Laurie R. | editör2-soyadı =Petto | editör2-ad =Andrew J. | başlık =Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond | yayınyeri =New York | yayıncı =W. W. Norton | sayfalar =72| isbn =0-393-33073-7 | erişimtarihi =5 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100603214827/http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf |arşivtarihi=3 Haziran 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":116,"name":"genie","url":"http://biology.ucf.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50110,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.699949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref name=genie>{{Kaynak | soyadı =Scott | ad =Eugenie C. | yazarbağı =Eugenie Scott | yıl =2008 | katkı =Creation Science Lite: \"Intelligent Design\" as the New Anti-Evolutionism |bölümurl=http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf | editör-soyadı =Godfrey | editör-ad =Laurie R. | editör2-soyadı =Petto | editör2-ad =Andrew J. | başlık =Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond | yayınyeri =New York | yayıncı =W. W. Norton | sayfalar =72| isbn =0-393-33073-7 | erişimtarihi =5 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100603214827/http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf |arşivtarihi=3 Haziran 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":116,"name":"genie","url":"http://biology.ucf.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50110,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.699949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Darwin, bunun yanında, Türlerin Kökeni kitabında, bu sürecin doğruluğunun kanıtlanmasının nasıl mümkün olduğunu şu şekilde açıklamıştır: Eğer kuramım doğruysa, türleri birbirine bağlayan sayısız ara-geçiş çeşitleri kesinlikle yaşamış olmalıdır...","translated_text":"Darwin, moreover, in his book The Origin of Species, explains how it is possible to prove the validity of this process: If my theory is correct, then there must have been countless interspecies of interspecies...","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunların yaşamış olduklarının kanıtları da sadece taşıl [fosil] kalıntıları arasında bulunabilir.","translated_text":"Evidence of their existence can also be found only among the fossil remains.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 179</ref>","char_index":97,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Faydalı değişiklikler oluşmadığı sürece doğal seçilim hiçbir şey yapamaz.","translated_text":"Unless there are beneficial changes, natural selection can do nothing.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 189</ref>","char_index":73,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu zorluklar ve itirazlar şu başlıklar altında sınıflandırılabilir: Birincisi, türler diğer türlerden ince dereceli olarak geldiyse, neden her yerde sayısız ara geçiş biçimi görmüyoruz?","translated_text":"These difficulties and objections can be classified under the following headings: First, if the species came from other species in a subtle way, why don't we see countless transitional patterns everywhere?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Türler bizim gördüğümüz gibi iyi tanımlanmış olmak yerine neden tüm doğa kafa karışıklığı içinde değil?","translated_text":"Instead of species being well-defined as we see them, why isn't the whole of nature in confusion?","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''Charles Darwin, The Origin of Species, New York: D. Appleton and Company s. 154, 155''</ref>","char_index":103,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"cambridge.org\">{{Web kaynağı | url = https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | başlık = DIFFICULTIES OF THE THEORY | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | tarih = Temmuz 2009 | dil = İngilizce | çalışma = The Origin of Species: By Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life | ad = Charles | soyadı = Darwin | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180616051151/https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | arşivtarihi = 16 Haziran 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":103,"name":"cambridge.org","url":"https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":681667,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.980018-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77587890625},{"content":"<ref name=\"cambridge.org\">{{Web kaynağı | url = https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | başlık = DIFFICULTIES OF THE THEORY | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | tarih = Temmuz 2009 | dil = İngilizce | çalışma = The Origin of Species: By Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life | ad = Charles | soyadı = Darwin | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180616051151/https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | arşivtarihi = 16 Haziran 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":103,"name":"cambridge.org","url":"https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":681667,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.980018-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77587890625}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Biyoloji alanında Darwinizm","translated_text":"Darwinism in biology","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Cemal Yıldırım, Evrim Kuramı ve Bağnazlık adlı kitabında Darwinizm ile ilgili şunları yazmıştır:","translated_text":"Cemal Yıldırım wrote about Darwinism in his book The Law of Evolution and Nazism:","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/50053278|başlık=Evrim kuramı ve baǧnazlık.|tarih=1998|yer=Ankara|yayıncı=Bilgi|seri=Düz. ve gnlş. 2. bs|ad=Cemal|soyadı=Yıldırım|isbn=975-494-710-4|oclc=50053278}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/50053278","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265224,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:58.367721-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"\"Biyolojideki kullanımları içeren \"Darwincilik\", dar anlamda, doğal seleksiyon düzeneğini vurgulayan görüşün adıdır.","translated_text":"\"Darwinism, with its uses in biology, is the name of the view that emphasizes the mechanism of natural selection, in a narrow sense.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Buna göre, tüm canlı türler, organizmaya doğal koşullarda ayıklanmaktan kurtulma ve çoğalma olanağı sağlayıcı varyasyonların doğal seleksiyonuyla gelişir.","translated_text":"Accordingly, all living species evolve through natural selection of variations that allow the organism to survive and reproduce under natural conditions.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Darwincilik doğal seleksiyon tezini yoklanması gereksiz, doğruluğu apaçık bir ilke saydığı ölçüde bilimsel bir kuram olmaktan uzaklaşmakta, ideolojik bir öğreti kimliği kazanmaktadır.","translated_text":"Darwinism is an ideological doctrine, moving away from being a scientific theory to the extent that it considers its validity to be a clear principle, without the need to analyze the thesis of natural selection.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Ancak hemen belirtmeli ki, bu öğretisel eğilim geçmişte kalmış bir olaydır.","translated_text":"It should be noted, however, that this teaching tendency is a thing of the past.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bugünkü anlamıyla \"Darwincilik\" bilimsel evrim kuramıyla özdeştir.\"","translated_text":"\"Darwinism\" in its modern sense is synonymous with the theory of scientific evolution\".","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Sosyal alanda Darwinizm","translated_text":"Darwinism in the social sphere","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Darwin ırklarla ilgili olarak şunları söylemiştir:","translated_text":"Darwin said about races:","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gelecekte, yüzyıllarla ölçülemeyecek kadar kısa bir zaman sonra, medeni ırklar neredeyse kesinlikle vahşi ırkları dünya çapında yok edecek ve onların yerine geçecektir.","translated_text":"In the near future, within an immeasurable amount of time, civilized races will almost certainly destroy and replace wild races around the world.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Prof","translated_text":"Prof.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":". Schaaffhausen'in de belirttiği üzere, insan benzeri maymunların da soyu şüphesiz ki kurutulacaktır.","translated_text":"As Schaaffhausen has pointed out, the descendants of human-like apes will undoubtedly be wiped out.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Böylece aradaki fark açılacaktır, zira insan daha medeni bir duruma gelecek, umarız ki sadece beyaz ırk kalacak ve maymun bir babun kadar alçalacak, böylece şu anda bir zenci veya Avustralyalıyla goril arasında var olan yakınlık ortadan kalkacaktır.\"","translated_text":"And so the difference will be made, because humanity will become more civilized, and hopefully only the white race will remain, and the monkey will be reduced to the size of a baboon, and the closeness that exists now between a Negro or an Australian and a gorilla will disappear\".","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>Darwin, Charles. 1871. The Descent of Man, and selection in relation to sex. London: John Murray. Volume. 1. 1st edition. p 201 [[Bilimsel ırkçılık]] [http://books.google.com/books?id=_X79kDtFCGcC&pg=PA134&dq=Schaaffhausen+baboon&ie=ISO-8859-1&sig=ACfU3U31CUB3-uPvHtLKr1t8X_I4DjhWcQ]</ref>","char_index":250,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=_X79kDtFCGcC&pg=PA134&dq=Schaaffhausen+baboon&ie=ISO-8859-1&sig=ACfU3U31CUB3-uPvHtLKr1t8X_I4DjhWcQ]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57544,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:58.994482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (98 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Darwin'in W. Graham'a gönderdiği mektuplardan alınan sözleri: \"...Doğal seçilim esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim.","translated_text":"Darwin's words from his letters to W. Graham: \"...I can prove that the struggle of natural selection, the contribution to the development of civilization, is and will continue to be greater than what you are willing to accept.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=OrijinalMektup>''“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilisation than you seem inclined to admit. Remember what risk the nations of Europe ran, not so many centuries ago of being overwhelmed by the Turks, and how ridiculous such an idea now is! The more civilised so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilised races throughout the world.”'' (”The Life and Letters of Charles Darwin”, Francis Darwin, 1. Cilt, 1888. New York D. Appleton and Company, s .285-286)</ref>","char_index":61,"name":"OrijinalMektup","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Avrupa milletlerinin daha birkaç yüzyıl önce Türklerin karşısında duramadıklarını hatırlayın, oysa şimdi bunun fikri bile gülünç geliyor!","translated_text":"Remember, the nations of Europe could not resist the Turks a few centuries ago, and now even the idea of that seems ridiculous!","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Beyaz ırklar olarak bilinen daha medeni ırklar, varoluş mücadelesinde Türkleri hezimete uğrattılar.","translated_text":"The more civilized races, known as the white races, defeated the Turks in their struggle for survival.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çok da uzak olmayan bir geleceğe baktığımızda, kimbilir daha hangi aşağı ırklar dünyanın dört bir yanında daha yüksek medeni ırklar tarafından elimine (yok) edilecekler...\"","translated_text":"Looking to the not-too-distant future, who knows which lower races will be eliminated by higher civilized races around the world\"...","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=OrijinalMektup>''“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilisation than you seem inclined to admit. Remember what risk the nations of Europe ran, not so many centuries ago of being overwhelmed by the Turks, and how ridiculous such an idea now is! The more civilised so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilised races throughout the world.”'' (”The Life and Letters of Charles Darwin”, Francis Darwin, 1. Cilt, 1888. New York D. Appleton and Company, s .285-286)</ref>","char_index":172,"name":"OrijinalMektup","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ayrıca bir Darwinist olan Stephen Jay Gould tartışmaları şu şekilde yorumlamıştır:\"Irkçılıkla ilgili biyolojik argümanlar 1859'dan önce de yaygın olabilir ama evrim teorisinin kabulü ırkçılığın etkinliğini arttırmıştır.\"","translated_text":"Darwinist Stephen Jay Gould also commented on the debates: \"Biological arguments about racism may have been common before 1859, but the acceptance of the theory of evolution has increased the effectiveness of racism\".","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref>''“Biological arguments for racism may have been common before 1859, but they increased by orders of magnitude following the acceptance of evolutionary theory.”'' Ontogeny and Phylogeny, 1977.</ref>","char_index":220,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sözler bazı darwinizm karşıtı çevrelerce ırkçılık olarak yorumlansa da Darwin ırkçı olmadığını belirtmiştir.","translated_text":"Although these words have been interpreted as racist by some anti-Darwinist circles, Darwin has stated that he is not racist.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Olaya bir diğer bakış açısı ise, Darwin'in herhangi bir konudaki olumsuz görüşünün bilimsel çalışmalarının değerini azaltmayacağı yönündedir.","translated_text":"Another view is that Darwin's negative views on any subject would not diminish the value of his scientific work.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=926706&Date=04.06.2009&CategoryID=98 \"Yaradılışçılar Darwin'i Gölgelemeye çalışırlar\"] Hakkı Devrim. 18 Mart 2009, Radikal Gazetesi. Erişim 18 Haziran 2009 18</ref>","char_index":141,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=926706&Date=04.06.2009&CategoryID=98","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:59.505716-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"heading","text":"Dış bağlantılar","translated_text":"External links","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Darwinizm'in Tanımı Marksizm ve Darvincilik Charles Darwin'in kitapları (İngilizce)","translated_text":"Definition of Darwinism Marxism and Darwinism by Charles Darwin","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100713210436/http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108 |tarih=13 Temmuz 2010 }}","char_index":19,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100713210436/http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:09.529492-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928002401/http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm |tarih=28 Eylül 2007 }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928002401/http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.725998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051215021920/http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/ |tarih=15 Aralık 2005 }}","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051215021920/http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.798423-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Charles Darwin'in tüm eserleri (İngilizce)","translated_text":"All the works of Charles Darwin (English)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170210105119/http://darwin-online.org.uk/contents.html |tarih=10 Şubat 2017 }}","char_index":42,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170210105119/http://darwin-online.org.uk/contents.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.869017-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Darwinizm nedir?","translated_text":"What is Darwinism?","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"(İngilizce)","translated_text":"(English)","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080411181339/http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html |tarih=11 Nisan 2008 }}","char_index":11,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080411181339/http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.940734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Cemal Yıldırım'ın Evrim Kuramı ve Bağnazlık kitabı","translated_text":"Jemal Yıldırım's book Evolution and Nazism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:Evrim düşüncesinin tarihi Kategori:Biyoloji teorileri Kategori:Bilgi kutusu bulunmayan sayfalar Kategori:Felsefi akımlar","translated_text":"Category:History of evolutionary thought Category:biological theories Category:Pages without a knowledge box Category:Philosophical currents","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Darwinizm veya Darwincilik, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in canlıların doğal seçilim yoluyla geliştiğini savunan evrim kuramı.","translated_text":"Darwinism, or Darwinism, is the theory of evolution by the English naturalist Charles Darwin, who argued that life evolved through natural selection.","citations":[{"content":"<ref>{{Oxford|Darwinism}}</ref>","char_index":135,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Darwinizm veya Darwincilik, İngiliz doğa tarihçisi Charles Darwin'in canlıların doğal seçilim yoluyla geliştiğini savunan evrim kuramı. Darwinizm, tüm organizma ve türlerin varoluş sürecini, bireyin birbiriyle rekabeti, yaşamda kalma ve üreme yeteneklerini artıran küçük, kalıtsal varyasyonlarla tetiklenen \"doğal seçilim\" ile oluştuğu konusunda yoğunlaşmıştır. Darwinizm, türlerin var oluşunu ve yaşamın kaynağını, çeşitli şekilde anlatan diğer açıklamalar gibi, çeşitli varsayım ve ön kabullerden oluşan bir teoridir.","translated_text":"Darwinism, or Darwinism, is the theory of evolution by the English naturalist Charles Darwin, who argued that life evolved through natural selection. Darwinism focused on the fact that all organisms and species were formed by \"natural selection\" triggered by small, hereditary variations that enhanced individuals' ability to compete with each other, survive and reproduce. Darwinism is a theory consisting of various assumptions and preconceptions, as well as other explanations that explain the existence of species and the origin of life in various ways.","citations":[{"content":"<ref>Bakırcı, Ç. M. (29 Ekim 2014). [https://evrimagaci.org/s/2917 Darwin'in Evrim Teorisi Nedir, Neler Söyler?]. [[Evrim Ağacı]]. Erişim Tarihi: 18 Ekim 2018.</ref>","char_index":519,"name":null,"url":"https://evrimagaci.org/s/2917","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":324290,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.100216-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.8310546875}]},{"text":"Darwinizm, türlerin var oluşunu ve yaşamın kaynağını, çeşitli şekilde anlatan diğer açıklamalar gibi, çeşitli varsayım ve ön kabullerden oluşan bir teoridir. 1859 yılında Darwin'in Türlerin Kökeni kitabının yayınlanmasından sonra, kendisinden önceki kuramlar üzerinde genel bilimsel kabul görmüştür. Ayrıca yaratılışçılar tarafından bilimsel bir yaklaşımdan ziyade bir ideolojiymişçesine kullanıldığı iddiası vardır.","translated_text":"Darwinism is a theory consisting of various assumptions and preconceptions, as well as other explanations that explain the existence of species and the origin of life in various ways. Since the publication of Darwin's The Origin of Species in 1859, he has generally accepted theories that preceded him. It's also claimed to be used by creationists as an ideology rather than a scientific approach.","citations":[{"content":"<ref name=genie>{{Kaynak | soyadı =Scott | ad =Eugenie C. | yazarbağı =Eugenie Scott | yıl =2008 | katkı =Creation Science Lite: \"Intelligent Design\" as the New Anti-Evolutionism |bölümurl=http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf | editör-soyadı =Godfrey | editör-ad =Laurie R. | editör2-soyadı =Petto | editör2-ad =Andrew J. | başlık =Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond | yayınyeri =New York | yayıncı =W. W. Norton | sayfalar =72| isbn =0-393-33073-7 | erişimtarihi =5 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100603214827/http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf |arşivtarihi=3 Haziran 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":416,"name":"genie","url":"http://biology.ucf.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50110,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.699949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125},{"content":"<ref name=genie>{{Kaynak | soyadı =Scott | ad =Eugenie C. | yazarbağı =Eugenie Scott | yıl =2008 | katkı =Creation Science Lite: \"Intelligent Design\" as the New Anti-Evolutionism |bölümurl=http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf | editör-soyadı =Godfrey | editör-ad =Laurie R. | editör2-soyadı =Petto | editör2-ad =Andrew J. | başlık =Scientists Confront Creationism: Intelligent Design and Beyond | yayınyeri =New York | yayıncı =W. W. Norton | sayfalar =72| isbn =0-393-33073-7 | erişimtarihi =5 Nisan 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100603214827/http://biology.ucf.edu/~clp/Courses/seminar/papers/07-Scott-scientists_confront-cs_lite.pdf |arşivtarihi=3 Haziran 2010 | ölüurl =evet}}</ref>","char_index":416,"name":"genie","url":"http://biology.ucf.edu/","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=UTF-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":50110,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.699949-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":5,"source_quality_raw_score":0.89892578125}]},{"text":"Darwin, bunun yanında, Türlerin Kökeni kitabında, bu sürecin doğruluğunun kanıtlanmasının nasıl mümkün olduğunu şu şekilde açıklamıştır: Eğer kuramım doğruysa, türleri birbirine bağlayan sayısız ara-geçiş çeşitleri kesinlikle yaşamış olmalıdır... Bunların yaşamış olduklarının kanıtları da sadece taşıl [fosil] kalıntıları arasında bulunabilir.","translated_text":"Darwin, moreover, in his book The Origin of Species, explains how it is possible to prove the validity of this process: If my theory is correct, then there must have been countless interspecies of interspecies... Evidence of their existence can also be found only among the fossil remains.","citations":[{"content":"<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 179</ref>","char_index":344,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Darwin, bunun yanında, Türlerin Kökeni kitabında, bu sürecin doğruluğunun kanıtlanmasının nasıl mümkün olduğunu şu şekilde açıklamıştır: Eğer kuramım doğruysa, türleri birbirine bağlayan sayısız ara-geçiş çeşitleri kesinlikle yaşamış olmalıdır... Bunların yaşamış olduklarının kanıtları da sadece taşıl [fosil] kalıntıları arasında bulunabilir. Faydalı değişiklikler oluşmadığı sürece doğal seçilim hiçbir şey yapamaz.","translated_text":"Darwin, moreover, in his book The Origin of Species, explains how it is possible to prove the validity of this process: If my theory is correct, then there must have been countless interspecies of interspecies... Evidence of their existence can also be found only among the fossil remains. Unless there are beneficial changes, natural selection can do nothing.","citations":[{"content":"<ref>Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition, Harvard University Press, 1964, s. 189</ref>","char_index":418,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Faydalı değişiklikler oluşmadığı sürece doğal seçilim hiçbir şey yapamaz. Bu zorluklar ve itirazlar şu başlıklar altında sınıflandırılabilir: Birincisi, türler diğer türlerden ince dereceli olarak geldiyse, neden her yerde sayısız ara geçiş biçimi görmüyoruz? Türler bizim gördüğümüz gibi iyi tanımlanmış olmak yerine neden tüm doğa kafa karışıklığı içinde değil?","translated_text":"Unless there are beneficial changes, natural selection can do nothing. These difficulties and objections can be classified under the following headings: First, if the species came from other species in a subtle way, why don't we see countless transitional patterns everywhere? Instead of species being well-defined as we see them, why isn't the whole of nature in confusion?","citations":[{"content":"<ref>''Charles Darwin, The Origin of Species, New York: D. Appleton and Company s. 154, 155''</ref>","char_index":363,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"cambridge.org\">{{Web kaynağı | url = https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | başlık = DIFFICULTIES OF THE THEORY | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | tarih = Temmuz 2009 | dil = İngilizce | çalışma = The Origin of Species: By Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life | ad = Charles | soyadı = Darwin | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180616051151/https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | arşivtarihi = 16 Haziran 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":363,"name":"cambridge.org","url":"https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":681667,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.980018-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77587890625},{"content":"<ref name=\"cambridge.org\">{{Web kaynağı | url = https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | başlık = DIFFICULTIES OF THE THEORY | erişimtarihi = 15 Ağustos 2020 | tarih = Temmuz 2009 | dil = İngilizce | çalışma = The Origin of Species: By Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life | ad = Charles | soyadı = Darwin | arşivurl = https://web.archive.org/web/20180616051151/https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C | arşivtarihi = 16 Haziran 2018 | ölüurl = hayır }}</ref>","char_index":363,"name":"cambridge.org","url":"https://www.cambridge.org/core/books/origin-of-species/difficulties-of-the-theory/6E3243D16843EA3F7F9BE14248B1D61C","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":681667,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:56.980018-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":4,"source_quality_raw_score":0.77587890625}]},{"text":"Cemal Yıldırım, Evrim Kuramı ve Bağnazlık adlı kitabında Darwinizm ile ilgili şunları yazmıştır:","translated_text":"Cemal Yıldırım wrote about Darwinism in his book The Law of Evolution and Nazism:","citations":[{"content":"<ref>{{Kitap kaynağı|url=https://www.worldcat.org/oclc/50053278|başlık=Evrim kuramı ve baǧnazlık.|tarih=1998|yer=Ankara|yayıncı=Bilgi|seri=Düz. ve gnlş. 2. bs|ad=Cemal|soyadı=Yıldırım|isbn=975-494-710-4|oclc=50053278}}</ref>","char_index":96,"name":null,"url":"https://www.worldcat.org/oclc/50053278","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":265224,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:58.367721-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (16 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Prof . Schaaffhausen'in de belirttiği üzere, insan benzeri maymunların da soyu şüphesiz ki kurutulacaktır. Böylece aradaki fark açılacaktır, zira insan daha medeni bir duruma gelecek, umarız ki sadece beyaz ırk kalacak ve maymun bir babun kadar alçalacak, böylece şu anda bir zenci veya Avustralyalıyla goril arasında var olan yakınlık ortadan kalkacaktır.\"","translated_text":"Prof. As Schaaffhausen has pointed out, the descendants of human-like apes will undoubtedly be wiped out. And so the difference will be made, because humanity will become more civilized, and hopefully only the white race will remain, and the monkey will be reduced to the size of a baboon, and the closeness that exists now between a Negro or an Australian and a gorilla will disappear\".","citations":[{"content":"<ref>Darwin, Charles. 1871. The Descent of Man, and selection in relation to sex. London: John Murray. Volume. 1. 1st edition. p 201 [[Bilimsel ırkçılık]] [http://books.google.com/books?id=_X79kDtFCGcC&pg=PA134&dq=Schaaffhausen+baboon&ie=ISO-8859-1&sig=ACfU3U31CUB3-uPvHtLKr1t8X_I4DjhWcQ]</ref>","char_index":357,"name":null,"url":"http://books.google.com/books?id=_X79kDtFCGcC&pg=PA134&dq=Schaaffhausen+baboon&ie=ISO-8859-1&sig=ACfU3U31CUB3-uPvHtLKr1t8X_I4DjhWcQ]","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=ISO-8859-1","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":57544,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:58.994482-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (98 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Darwin'in W. Graham'a gönderdiği mektuplardan alınan sözleri: \"...Doğal seçilim esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim.","translated_text":"Darwin's words from his letters to W. Graham: \"...I can prove that the struggle of natural selection, the contribution to the development of civilization, is and will continue to be greater than what you are willing to accept.","citations":[{"content":"<ref name=OrijinalMektup>''“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilisation than you seem inclined to admit. Remember what risk the nations of Europe ran, not so many centuries ago of being overwhelmed by the Turks, and how ridiculous such an idea now is! The more civilised so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilised races throughout the world.”'' (”The Life and Letters of Charles Darwin”, Francis Darwin, 1. Cilt, 1888. New York D. Appleton and Company, s .285-286)</ref>","char_index":61,"name":"OrijinalMektup","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Avrupa milletlerinin daha birkaç yüzyıl önce Türklerin karşısında duramadıklarını hatırlayın, oysa şimdi bunun fikri bile gülünç geliyor! Beyaz ırklar olarak bilinen daha medeni ırklar, varoluş mücadelesinde Türkleri hezimete uğrattılar. Çok da uzak olmayan bir geleceğe baktığımızda, kimbilir daha hangi aşağı ırklar dünyanın dört bir yanında daha yüksek medeni ırklar tarafından elimine (yok) edilecekler...\"","translated_text":"Remember, the nations of Europe could not resist the Turks a few centuries ago, and now even the idea of that seems ridiculous! The more civilized races, known as the white races, defeated the Turks in their struggle for survival. Looking to the not-too-distant future, who knows which lower races will be eliminated by higher civilized races around the world\"...","citations":[{"content":"<ref name=OrijinalMektup>''“I could show fight on natural selection having done and doing more for the progress of civilisation than you seem inclined to admit. Remember what risk the nations of Europe ran, not so many centuries ago of being overwhelmed by the Turks, and how ridiculous such an idea now is! The more civilised so-called Caucasian races have beaten the Turkish hollow in the struggle for existence. Looking to the world at no very distant date, what an endless number of the lower races will have been eliminated by the higher civilised races throughout the world.”'' (”The Life and Letters of Charles Darwin”, Francis Darwin, 1. Cilt, 1888. New York D. Appleton and Company, s .285-286)</ref>","char_index":410,"name":"OrijinalMektup","url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca bir Darwinist olan Stephen Jay Gould tartışmaları şu şekilde yorumlamıştır:\"Irkçılıkla ilgili biyolojik argümanlar 1859'dan önce de yaygın olabilir ama evrim teorisinin kabulü ırkçılığın etkinliğini arttırmıştır.\"","translated_text":"Darwinist Stephen Jay Gould also commented on the debates: \"Biological arguments about racism may have been common before 1859, but the acceptance of the theory of evolution has increased the effectiveness of racism\".","citations":[{"content":"<ref>''“Biological arguments for racism may have been common before 1859, but they increased by orders of magnitude following the acceptance of evolutionary theory.”'' Ontogeny and Phylogeny, 1977.</ref>","char_index":220,"name":null,"url":null,"source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":null,"source_download_error":null,"source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Ayrıca bir Darwinist olan Stephen Jay Gould tartışmaları şu şekilde yorumlamıştır:\"Irkçılıkla ilgili biyolojik argümanlar 1859'dan önce de yaygın olabilir ama evrim teorisinin kabulü ırkçılığın etkinliğini arttırmıştır.\" Bu sözler bazı darwinizm karşıtı çevrelerce ırkçılık olarak yorumlansa da Darwin ırkçı olmadığını belirtmiştir. Olaya bir diğer bakış açısı ise, Darwin'in herhangi bir konudaki olumsuz görüşünün bilimsel çalışmalarının değerini azaltmayacağı yönündedir.","translated_text":"Darwinist Stephen Jay Gould also commented on the debates: \"Biological arguments about racism may have been common before 1859, but the acceptance of the theory of evolution has increased the effectiveness of racism\". Although these words have been interpreted as racist by some anti-Darwinist circles, Darwin has stated that he is not racist. Another view is that Darwin's negative views on any subject would not diminish the value of his scientific work.","citations":[{"content":"<ref>[http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=926706&Date=04.06.2009&CategoryID=98 \"Yaradılışçılar Darwin'i Gölgelemeye çalışırlar\"] Hakkı Devrim. 18 Mart 2009, Radikal Gazetesi. Erişim 18 Haziran 2009 18</ref>","char_index":474,"name":null,"url":"http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalHaberDetay&ArticleID=926706&Date=04.06.2009&CategoryID=98","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:18:59.505716-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Darwinizm'in Tanımı Marksizm ve Darvincilik Charles Darwin'in kitapları (İngilizce)","translated_text":"Definition of Darwinism Marxism and Darwinism by Charles Darwin","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100713210436/http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108 |tarih=13 Temmuz 2010 }}","char_index":19,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20100713210436/http://www.evrimteorisi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=30:darwinizmin-tanimi&catid=14:evrimteorisi&Itemid=108","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:09.529492-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20070928002401/http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm |tarih=28 Eylül 2007 }}","char_index":43,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20070928002401/http://www.marksist.com/AI/14_marksizm_ve_darvincilik.htm","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.725998-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20051215021920/http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/ |tarih=15 Aralık 2005 }}","char_index":83,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20051215021920/http://charles-darwin.classic-literature.co.uk/","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.798423-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Darwinizm'in Tanımı Marksizm ve Darvincilik Charles Darwin'in kitapları (İngilizce) Charles Darwin'in tüm eserleri (İngilizce)","translated_text":"Definition of Darwinism Marxism and Darwinism by Charles Darwin All the works of Charles Darwin (English)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20170210105119/http://darwin-online.org.uk/contents.html |tarih=10 Şubat 2017 }}","char_index":126,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20170210105119/http://darwin-online.org.uk/contents.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.869017-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Charles Darwin'in tüm eserleri (İngilizce) Darwinizm nedir? (İngilizce)","translated_text":"All the works of Charles Darwin (English) What is Darwinism? (English)","citations":[{"content":"{{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080411181339/http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html |tarih=11 Nisan 2008 }}","char_index":71,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20080411181339/http://www.talkorigins.org/faqs/darwinism.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:16.940734-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Darvin","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Charles Darwin]]","hash":"f82e226ed333ddebfdf795baf68ac4034e0e69db7148eb3242d15cbbe0eb6e51","last_revision":"2024-03-14T04:45:59Z","first_revision":"2005-12-08T17:55:42Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.056428","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Charles Darwin\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Charles Darwin","translated_text":"The Way It Was Charles Darwin","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Varsağı","wikicode":"'''Varsağı''', özel bir ezgiyle söylenen [[Koşma (edebiyat)|koşma]]ya denir. İlk olarak Güney Anadolu’da yaşayan [[Varsak Türkmenleri]] tarafından söylendiği için bu adla anılır. [[Güney Anadolu]]'da [[Kahramanmaraş|Maraş]]'tan [[Mersin]]'e kadar uzayan bölgede yaşayan Varsak Türkleri, [[Selçuklu Hanedanı]] zamanında [[Anadolu]]'ya yerleşmişlerdi. Varsağı, Varsak Türkleri'nin kendilerine özgü bir ezgiyle söyledikleri türkü biçimidir.\n\n[[Semâi]]ye benzer, [[hece ölçüsü]]nün en çok sekizli kalıbıyla yazılır. 4+4 duraklı veya duraksız olur. Kafiye şeması şöyledir: ''xaxa bbba ccca'' Semâiden ezgi yönüyle ayrılır. Varsağı yiğitçe bir havayla okunur. Çoğunlukla \"bre\", \"hey\", \"hey gidi\", gibi ünlemler yer alır. Bu ünlemlerin bulunmadığı varsağılar ise genellikle ezgisiyle fark edilebilir.<ref>[http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html ''Aşık edebiyatında türler''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html |tarih=3 Ağustos 2016 }}'', [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Erişim tarihi: 5 Haziran 2016''</ref>\n\n== Özellikleri ==\n\n* Güney Anadolu’da yaşayan Varsak Türkmenlerine ait halk şairleri tarafından söylenen şiirlerdir.\n* Özel bir bestesi vardır.\n* Sekizli hece ölçüsü ile söylenmektedirler.\n* Varsağıda hayattan ve talihten şikayet gibi konular da işlenebilmektedir.\n* Şiirin sonuna doğru [[mahlas]] kullanılır.\n* Yaygın olmayan bir nazım şeklidir.\n* [[Karacaoğlan]], bu türün temsilcilerindendir.\n\n=== Örnek ===\n\n: Bre ağalar bre beyler bre ağalar \n: Ölmeden bir dem sürelim\n: Gözümüze kara toprak\n: Dolmadan bir dem sürelim\n\n: Aman hey Allahım aman\n: Ne aman bilir ne zaman\n: Üstümüzde çayır çemen\n: Bitmeden bir dem sürelim\n\n: Bana felek derler felek\n: Ne aman bilir ne dilek\n: Âhir ömrümüze helâk\n: Etmeden bir dem sürelim\n\n: Karacaoğlan der cânân\n: Güzelim sözüme inan\n: Bu ayrılık bize heman\n: Ermeden bir dem sürelim\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}\n{{Halk edebiyatı}}\n\n[[Kategori:Biçimlerine göre halk edebiyatı]]","hash":"c2d1ae39042bcd807a5a7519ac39e7cd9bdf5ef8e4ece5a43229e41fc7899fa3","last_revision":"2024-01-07T18:47:49Z","first_revision":"2005-12-08T17:56:17Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.117263","cross_lingual_links":{"az":"Varsağı"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Varsağı, özel bir ezgiyle söylenen koşmaya denir. İlk olarak Güney Anadolu'da yaşayan Varsak Türkmenleri tarafından söylendiği için bu adla anılır. Güney Anadolu'da Maraş'tan Mersin'e kadar uzayan bölgede yaşayan Varsak Türkleri, Selçuklu Hanedanı zamanında Anadolu'ya yerleşmişlerdi. Varsağı, Varsak Türkleri'nin kendilerine özgü bir ezgiyle söyledikleri türkü biçimidir.\n\nSemâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır. 4+4 duraklı veya duraksız olur. Kafiye şeması şöyledir: xaxa bbba ccca Semâiden ezgi yönüyle ayrılır. Varsağı yiğitçe bir havayla okunur. Çoğunlukla \"bre\", \"hey\", \"hey gidi\", gibi ünlemler yer alır. Bu ünlemlerin bulunmadığı varsağılar ise genellikle ezgisiyle fark edilebilir.\n\nGüney Anadolu'da yaşayan Varsak Türkmenlerine ait halk şairleri tarafından söylenen şiirlerdir. Özel bir bestesi vardır. Sekizli hece ölçüsü ile söylenmektedirler. Varsağıda hayattan ve talihten şikayet gibi konular da işlenebilmektedir. Şiirin sonuna doğru mahlas kullanılır. Yaygın olmayan bir nazım şeklidir. Karacaoğlan, bu türün temsilcilerindendir.\n\nBre ağalar bre beyler bre ağalar Ölmeden bir dem sürelim Gözümüze kara toprak Dolmadan bir dem sürelim\n\nAman hey Allahım aman Ne aman bilir ne zaman Üstümüzde çayır çemen Bitmeden bir dem sürelim\n\nBana felek derler felek Ne aman bilir ne dilek Âhir ömrümüze helâk Etmeden bir dem sürelim\n\nKaracaoğlan der cânân Güzelim sözüme inan Bu ayrılık bize heman Ermeden bir dem sürelim\n\nKategori:Biçimlerine göre halk edebiyatı\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Varsağı, özel bir ezgiyle söylenen koşmaya denir.","translated_text":"It's called a run, sung to a special tune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk olarak Güney Anadolu'da yaşayan Varsak Türkmenleri tarafından söylendiği için bu adla anılır.","translated_text":"It is known by this name because it was first spoken by the Warsaw Turks living in South Anatolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güney Anadolu'da Maraş'tan Mersin'e kadar uzayan bölgede yaşayan Varsak Türkleri, Selçuklu Hanedanı zamanında Anadolu'ya yerleşmişlerdi.","translated_text":"The Warsaw Turks, who lived in the area stretching from Marash to Mersin in southern Anatolia, settled in Anatolia during the Seljuk Dynasty.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Varsağı, Varsak Türkleri'nin kendilerine özgü bir ezgiyle söyledikleri türkü biçimidir.","translated_text":"Varsağı is a form of Turkish sung by the Warsaw Turks with a song of their own.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Semâiye benzer, hece ölçüsünün en çok sekizli kalıbıyla yazılır.","translated_text":"It's written in the eighth letter of the alphabet.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"4+4 duraklı veya duraksız olur.","translated_text":"4+4 is either stationary or stationary.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Kafiye şeması şöyledir: xaxa bbba ccca Semâiden ezgi yönüyle ayrılır.","translated_text":"The coffee scheme is as follows: xaxa bbba ccca separates from Semaya in the direction of the song.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Varsağı yiğitçe bir havayla okunur.","translated_text":"It can be read in a brave air.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Çoğunlukla \"bre\", \"hey\", \"hey gidi\", gibi ünlemler yer alır.","translated_text":"It's usually \"bre\", \"hey\", \"hey go\", and so on.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu ünlemlerin bulunmadığı varsağılar ise genellikle ezgisiyle fark edilebilir.","translated_text":"Those who do not have them are usually recognizable by their music.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref>[http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html ''Aşık edebiyatında türler''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html |tarih=3 Ağustos 2016 }}'', [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Erişim tarihi: 5 Haziran 2016''</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97331,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:17.011541-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html ''Aşık edebiyatında türler''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html |tarih=3 Ağustos 2016 }}'', [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Erişim tarihi: 5 Haziran 2016''</ref>","char_index":78,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.576579-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Özellikleri","translated_text":"Properties","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Güney Anadolu'da yaşayan Varsak Türkmenlerine ait halk şairleri tarafından söylenen şiirlerdir.","translated_text":"They are poems sung by folk poets of the Warsaw Turkmen people living in South Anatolia.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Özel bir bestesi vardır.","translated_text":"He's got a special tune.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sekizli hece ölçüsü ile söylenmektedirler.","translated_text":"They're called eight-letter spellings.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Varsağıda hayattan ve talihten şikayet gibi konular da işlenebilmektedir.","translated_text":"Complaints about life and happiness can also be dealt with.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Şiirin sonuna doğru mahlas kullanılır.","translated_text":"It's used towards the end of the poem.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Yaygın olmayan bir nazım şeklidir.","translated_text":"It's an uncommon form of nausea.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Karacaoğlan, bu türün temsilcilerindendir.","translated_text":"The black-footed ferret is one of the representatives of this species.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Örnek","translated_text":"Example","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bre ağalar bre beyler bre ağalar Ölmeden bir dem sürelim Gözümüze kara toprak Dolmadan bir dem sürelim","translated_text":"Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers Breathers","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Aman hey Allahım aman Ne aman bilir ne zaman Üstümüzde çayır çemen Bitmeden bir dem sürelim","translated_text":"Oh, my God. Oh, my God. Who knows when we'll have a breath before the grass runs out.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Bana felek derler felek Ne aman bilir ne dilek Âhir ömrümüze helâk Etmeden bir dem sürelim","translated_text":"And they will say , \" Let 's breathe a breath before it destroys us . \"","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Karacaoğlan der cânân Güzelim sözüme inan Bu ayrılık bize heman Ermeden bir dem sürelim","translated_text":"Karacaoğlan says canân Believe my word this separation let's take a breath before the same","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori","translated_text":"Category","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":":Biçimlerine göre halk edebiyatı","translated_text":"According to them, folk literature","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Varsağı yiğitçe bir havayla okunur. Çoğunlukla \"bre\", \"hey\", \"hey gidi\", gibi ünlemler yer alır. Bu ünlemlerin bulunmadığı varsağılar ise genellikle ezgisiyle fark edilebilir.","translated_text":"It can be read in a brave air. It's usually \"bre\", \"hey\", \"hey go\", and so on. Those who do not have them are usually recognizable by their music.","citations":[{"content":"<ref>[http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html ''Aşık edebiyatında türler''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html |tarih=3 Ağustos 2016 }}'', [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Erişim tarihi: 5 Haziran 2016''</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html","source_text":null,"source_code_content_type":"text/html; charset=utf-8","source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":97331,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:17.011541-05:00","source_download_error":null,"source_extract_error":"Text is too short (74 words)","source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref>[http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html ''Aşık edebiyatında türler''] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html |tarih=3 Ağustos 2016 }}'', [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Erişim tarihi: 5 Haziran 2016''</ref>","char_index":175,"name":null,"url":"https://web.archive.org/web/20160803130145/http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR,12783/asik-edebiyatinda-turler.html","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.576579-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Dolmabahçe Stadı","wikicode":"#YÖNLENDİRME [[BJK İnönü Stadyumu]]","hash":"e3e4b853a334348beb0069523b1a7ea9a7731ce6d83ed69470168677514a2460","last_revision":"2012-04-15T11:38:10Z","first_revision":"2005-12-08T18:11:44Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.182061","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİRME BJK İnönü Stadyumu","translated_text":"BJK Inönü Stadium","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Erol Güngör (sosyal psikolog)","wikicode":"{{Bilim insanı bilgi kutusu\n| isim = Erol Güngör\n| resim_adı = \n| resim_boyutu = \n| resim_başlığı = \n| doğum_adı = \n| doğum_tarihi = {{Doğum tarihi|1938|11|25}}\n| doğum_yeri = [[Kırşehir]]\n| ölüm_tarihi = {{Ölüm tarihi ve yaşı|1983|4|24|1938|11|25}}\n| ölüm_yeri = [[İstanbul]]\n| ölüm_sebebi = [[Kalp krizi]]\n| vatandaşlığı = Türkiye Cumhuriyeti\n| milliyeti = Türk\n| dalı = [[Sosyolog]], [[Sosyopsikolog]]\n| çalıştığı_yerler = \n| alma_mater = [[İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi]] <br /> [[İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi]]\n| doktora_hocası = \n| doktora_öğrencileri = \n| etkilendikleri = [[Mümtaz Turhan]]\n| etkiledikleri = \n| önemli_başarıları = \n| ödüller = \n| imza = \n| ek_bilgi = \n| evliliği = Şeyma Güngör (e.1973-1983)\n}}\n'''Erol Güngör''' (25 Kasım 1938, [[Kırşehir]] – 24 Nisan 1983, [[İstanbul]]), [[Türkler|Türk]] sosyal psikoloji profesörüdür.\n\n== Hayatı ==\nErol Güngör, 25 Kasım 1938’de [[Kırşehir]]’de doğdu. Babası Abdullah Sabri Bey, annesi Zelîha Gülşen Hanım’di. İlk ve orta eğitimini Kırşehir'de ve 1956’da [[Kırşehir Lisesi]]'nden mezun oldu. 1956 yılında [[İstanbul Üniversitesi]] Hukuk bölümüne kaydoldu. Burada hocası [[Fethi Gemuhluoğlu]] onu [[Mümtaz Turhan]]’la tanıştırdı. Mümtaz Turhan hocanın teşvikiyle hukuk fakültesinden ayrılıp [[İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi]]'ne kaydını yaptırdı. 1961 yılında bu fakülteden mezun oldu,<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli ��ahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>\n\n1961’de fakülteyi bitirince [[Tecrübî Psikoloji]] kürsüsünde asistan oldu. Fransızca ve İngilizce de öğrenen Erol Güngör, misafir profesör olan [[Hains]]’in asistanlığını yaptı ve onun ders notlarını Türkçeye çevirdi. Bu sırada Türkiye’de yeni bir bilim dalı olan [[Sosyal Psikoloji]]ye yöneldi. Bu disiplinin önemli eserlerinden Krech ve Crithfield'in \"Sosyal Psikoloji\" kitabını Türkçeye çevirdi. 1965'te “Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon” adlı teziyle doktor oldu. 1966'da ABD [[Colorado Üniversitesi]]'nde tanınmış sosyal-psikolog Kenneth Hammond'un daveti üzerine Amerika'ya gitti. Bu üniversitenin \"Davranış Bilimleri Enstitüsü\"nde milletlerarası bir ekibin araştırmalarına katıldı. Sosyal-psikoloji ders ve seminerlerini yürüttü. “Şahıslar arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü” konulu teziyle 1970 yılında doçent oldu. Akademik çalışmalarının yanı sıra çeşitli yerlerde yazılar yazmaya devam etti. Erol Güngör üniversitede verdiği derslerle, ilmi yayınlarıyla [[Türkiye]]'de sosyal-psikoloji dalını önemli bir saha haline getirdi.<ref name=\"gungor\"/>\n\n[[Devlet Planlama Teşkilatı]], [[Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı]] ve [[Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı|Kültür Bakanlığı]]’nın çeşitli komisyonlarında görev alan Güngör, 1978 yılında \"Değerler Psikolojisi Üzerinde Araştırmalar\" adlı teziyle [[profesör]] oldu. 1982 yılında [[Yükseköğretim Kurulu|YÖK]] tarafından [[Konya]] [[Selçuk Üniversitesi]]’ne [[rektör]] tayin edildi. Bu görevi sırasında 24 Nisan 1983’te geçirdiği bir [[kalp krizi]] sonucunda vefat etti.<ref name=\"gungor\"/> [[Zincirlikuyu Mezarlığı]]'na defnedildi.\n\nEn verimli dönemi 70'li yıllardır. Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır. Güngör'ün muhafazakârlığı statükoculuğa kapalı, değişimlere ve yenilikçiliğe açıktır.\n\nKendisi gibi profesör olan eşi Şeyma Güngör ile 1973'te evlenmiş ölene kadar evli kalmıştır.\n\n== Eserleri ==\nGençlik yaşlarında [[Ziya Gökalp]]'ten büyük ölçüde etkilenmiştir. “İslam’ın Bugünkü Meseleleri” isimli kitabı, Erol Güngör bibliyografyasında önemli yere sahiptir. Bu kitap 80’lerde yükselmeye başlayan “siyasi islam” ceryanına yöneltilmiş bir yorum olarak okunabilir. 19. yüzyılda İslam’ın ortaya koyduğu medeniyetin mağlup olduğunu, ancak temel probleminin, modern hayata uygun bir hukuk sisteminin yeniden üretilmesinde yattığına dikkat çeker; içtihat kapısının kapalı olduğu görüşünü eleştirir ve İslam’ın, kendi içinde tutarlı ve dengeli bir değerler sistemi sunduğunu, özellikle 20. yüzyılın İslam prensiplerine çok geniş bir uygulama sahası verebileceğini öne sürer.<ref name=\"gungor\"/>\n \nErol Güngör’ün yazıları [[Türk Yurdu]], [[Hisar]], [[Türk Birliği]], [[Töre]], [[Türk Edebiyatı]], [[Türk Kültürü]], [[Millî Eğitim ve Kültür]], [[Millî Kültür]], [[Konevî]], [[Toprak]]  ve [[Diriliş]] dergileri ile, [[Millet (gazete)|Millet]], [[Her Gün]], [[Yeni Düşünce]], [[Yeni Sözcü]], [[Yol]], [[Ayrıntılı Haber]], [[Yeni İstanbul]] ve [[Ortadoğu (gazete)|Ortadoğu]] gazetelerinde yayınlandı. Bunlardan 1974–1977 tarihleri arasında başyazarlığını yaptığı\n\nEserlerinde Türk toplumunun Tanzimat'tan bu yana yaşadığı kimlik sorununa ve kültür buhranına parmak basmıştır.\n\n18 kitaba imza atan Erol Güngör'ün eserlerinin bir kısmı çeviri metinlerden oluşmaktadır.\n\n=== Telif Eserleri ===\n\n* Ahlak Psikolojisi ve Sosyal Ahlak \n* Dünden Bugüne Tarih Kültür ve Milliyetçilik \n* İslam'ın Bugünkü Meseleleri\n* İslam Tasavvufunun Meseleleri \n* Kültür Değişmesi ve Milliyetçilik \n* Sosyal Meseleler ve Aydınlar \n* Türk Kültürü ve Milliyetçilik \n* Türkiye'de Misyoner Faaliyetleri \n* Tarihte Türkler \n* Kelâmî Sahada Estetik Yapı Organizasyonu \n* Şahıslar Arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü \n* Değerler Psikolojisi Üzerine Araştırmalar\n\n=== Tercüme Eserleri ===\n\n* Batı Düşüncesindeki Büyük Değişme, [[Paul Hazard]]'dan\n* [[Dünyayı Değiştiren Kitaplar]], [[Robert Bingham Downs]]'dan\n* İktisadi Gelişmelerin Merhaleleri, [[Walt Whitman Rostow]]'dan\n* Sosyal Psikoloji, [[David Krech]] ve [[Richard S. Crutchfield]]'dan \n* Yirminci Asrın Manası, [[Kenneth Boulding]]'den\n* Sınıf Mücadelesi, Raymond Aron'dan\n\n== Kaynakça ==\n{{kaynakça|30em}}{{Selçuk Üniversitesi rektörleri}}\n\n{{Otorite kontrolü}}\n\n[[Kategori:1938 doğumlular]]\n[[Kategori:1983 yılında ölenler]]\n[[Kategori:Kırşehir doğumlu bürokratlar]]\n[[Kategori:Türk milliyetçileri]]\n[[Kategori:Ülkücüler]]\n[[Kategori:Türkçüler]]\n[[Kategori:Turancılar]]\n[[Kategori:Türk antikomünistler]]\n[[Kategori:Ermeni Soykırımı'nı reddedenler]]\n[[Kategori:Türk sosyologlar]]\n[[Kategori:Türk psikologlar]]\n[[Kategori:Türk profesörler]]\n[[Kategori:Türk akademisyenler]]\n[[Kategori:Selçuk Üniversitesi öğretim üyeleri]]\n[[Kategori:Selçuk Üniversitesi rektörleri]]\n[[Kategori:İstanbul'da kalp krizinden ölenler]]\n[[Kategori:İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde öğrenim görenler]]\n[[Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler]]","hash":"9fbef04666a576b4e8f8b8426df53593535e688791984eb0d5863f4bb14c34c3","last_revision":"2024-02-16T09:08:09Z","first_revision":"2005-12-08T18:18:16Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.243521","cross_lingual_links":{"ar":"أرول كونكور","az":"Erol Güngör","en":"Erol Güngör","ru":"Гюнгёр, Эрол","uz":"Erol Güngör"},"cross_lingual_links_access_date":"2025-01-10T22:56:25.325628","text":"Erol Güngör (25 Kasım 1938, Kırşehir – 24 Nisan 1983, İstanbul), Türk sosyal psikoloji profesörüdür.\n\nErol Güngör, 25 Kasım 1938'de Kırşehir'de doğdu. Babası Abdullah Sabri Bey, annesi Zelîha Gülşen Hanım'di. İlk ve orta eğitimini Kırşehir'de ve 1956'da Kırşehir Lisesi'nden mezun oldu. 1956 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk bölümüne kaydoldu. Burada hocası Fethi Gemuhluoğlu onu Mümtaz Turhan'la tanıştırdı. Mümtaz Turhan hocanın teşvikiyle hukuk fakültesinden ayrılıp İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne kaydını yaptırdı. 1961 yılında bu fakülteden mezun oldu,\n\n1961'de fakülteyi bitirince Tecrübî Psikoloji kürsüsünde asistan oldu. Fransızca ve İngilizce de öğrenen Erol Güngör, misafir profesör olan Hains'in asistanlığını yaptı ve onun ders notlarını Türkçeye çevirdi. Bu sırada Türkiye'de yeni bir bilim dalı olan Sosyal Psikolojiye yöneldi. Bu disiplinin önemli eserlerinden Krech ve Crithfield'in \"Sosyal Psikoloji\" kitabını Türkçeye çevirdi. 1965'te \"Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon\" adlı teziyle doktor oldu. 1966'da ABD Colorado Üniversitesi'nde tanınmış sosyal-psikolog Kenneth Hammond'un daveti üzerine Amerika'ya gitti. Bu üniversitenin \"Davranış Bilimleri Enstitüsü\"nde milletlerarası bir ekibin araştırmalarına katıldı. Sosyal-psikoloji ders ve seminerlerini yürüttü. \"Şahıslar arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü\" konulu teziyle 1970 yılında doçent oldu. Akademik çalışmalarının yanı sıra çeşitli yerlerde yazılar yazmaya devam etti. Erol Güngör üniversitede verdiği derslerle, ilmi yayınlarıyla Türkiye'de sosyal-psikoloji dalını önemli bir saha haline getirdi.\n\nDevlet Planlama Teşkilatı, Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı ve Kültür Bakanlığı'nın çeşitli komisyonlarında görev alan Güngör, 1978 yılında \"Değerler Psikolojisi Üzerinde Araştırmalar\" adlı teziyle profesör oldu. 1982 yılında YÖK tarafından Konya Selçuk Üniversitesi'ne rektör tayin edildi. Bu görevi sırasında 24 Nisan 1983'te geçirdiği bir kalp krizi sonucunda vefat etti. Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.\n\nEn verimli dönemi 70'li yıllardır. Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır. Güngör'ün muhafazakârlığı statükoculuğa kapalı, değişimlere ve yenilikçiliğe açıktır.\n\nKendisi gibi profesör olan eşi Şeyma Güngör ile 1973'te evlenmiş ölene kadar evli kalmıştır.\n\nGençlik yaşlarında Ziya Gökalp'ten büyük ölçüde etkilenmiştir. \"İslam'ın Bugünkü Meseleleri\" isimli kitabı, Erol Güngör bibliyografyasında önemli yere sahiptir. Bu kitap 80'lerde yükselmeye başlayan \"siyasi islam\" ceryanına yöneltilmiş bir yorum olarak okunabilir. 19. yüzyılda İslam'ın ortaya koyduğu medeniyetin mağlup olduğunu, ancak temel probleminin, modern hayata uygun bir hukuk sisteminin yeniden üretilmesinde yattığına dikkat çeker; içtihat kapısının kapalı olduğu görüşünü eleştirir ve İslam'ın, kendi içinde tutarlı ve dengeli bir değerler sistemi sunduğunu, özellikle 20. yüzyılın İslam prensiplerine çok geniş bir uygulama sahası verebileceğini öne sürer.\n\nErol Güngör'ün yazıları Türk Yurdu, Hisar, Türk Birliği, Töre, Türk Edebiyatı, Türk Kültürü, Millî Eğitim ve Kültür, Millî Kültür, Konevî, Toprak ve Diriliş dergileri ile, Millet, Her Gün, Yeni Düşünce, Yeni Sözcü, Yol, Ayrıntılı Haber, Yeni İstanbul ve Ortadoğu gazetelerinde yayınlandı. Bunlardan 1974–1977 tarihleri arasında başyazarlığını yaptığı\n\nEserlerinde Türk toplumunun Tanzimat'tan bu yana yaşadığı kimlik sorununa ve kültür buhranına parmak basmıştır.\n\n18 kitaba imza atan Erol Güngör'ün eserlerinin bir kısmı çeviri metinlerden oluşmaktadır.\n\nAhlak Psikolojisi ve Sosyal Ahlak Dünden Bugüne Tarih Kültür ve Milliyetçilik İslam'ın Bugünkü Meseleleri İslam Tasavvufunun Meseleleri Kültür Değişmesi ve Milliyetçilik Sosyal Meseleler ve Aydınlar Türk Kültürü ve Milliyetçilik Türkiye'de Misyoner Faaliyetleri Tarihte Türkler Kelâmî Sahada Estetik Yapı Organizasyonu Şahıslar Arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü Değerler Psikolojisi Üzerine Araştırmalar\n\nBatı Düşüncesindeki Büyük Değişme, Paul Hazard'dan Dünyayı Değiştiren Kitaplar, Robert Bingham Downs'dan İktisadi Gelişmelerin Merhaleleri, Walt Whitman Rostow'dan Sosyal Psikoloji, David Krech ve Richard S. Crutchfield'dan Yirminci Asrın Manası, Kenneth Boulding'den Sınıf Mücadelesi, Raymond Aron'dan\n\nKategori:1938 doğumlular Kategori:1983 yılında ölenler Kategori:Kırşehir doğumlu bürokratlar Kategori:Türk milliyetçileri Kategori:Ülkücüler Kategori:Türkçüler Kategori:Turancılar Kategori:Türk antikomünistler Kategori:Ermeni Soykırımı'nı reddedenler Kategori:Türk sosyologlar Kategori:Türk psikologlar Kategori:Türk profesörler Kategori:Türk akademisyenler Kategori:Selçuk Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Selçuk Üniversitesi rektörleri Kategori:İstanbul'da kalp krizinden ölenler Kategori:İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler\n","elements":[{"type":"infobox","content":"{{Bilim insanı bilgi kutusu\n| isim = Erol Güngör\n| resim_adı = \n| resim_boyutu = \n| resim_başlığı = \n| doğum_adı = \n| doğum_tarihi = {{Doğum tarihi|1938|11|25}}\n| doğum_yeri = [[Kırşehir]]\n| ölüm_tarihi = {{Ölüm tarihi ve yaşı|1983|4|24|1938|11|25}}\n| ölüm_yeri = [[İstanbul]]\n| ölüm_sebebi = [[Kalp krizi]]\n| vatandaşlığı = Türkiye Cumhuriyeti\n| milliyeti = Türk\n| dalı = [[Sosyolog]], [[Sosyopsikolog]]\n| çalıştığı_yerler = \n| alma_mater = [[İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi]] <br /> [[İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi]]\n| doktora_hocası = \n| doktora_öğrencileri = \n| etkilendikleri = [[Mümtaz Turhan]]\n| etkiledikleri = \n| önemli_başarıları = \n| ödüller = \n| imza = \n| ek_bilgi = \n| evliliği = Şeyma Güngör (e.1973-1983)\n}}"},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erol Güngör (25 Kasım 1938, Kırşehir – 24 Nisan 1983, İstanbul), Türk sosyal psikoloji profesörüdür.","translated_text":"Erol Güngör (25 November 1938, Kırşehir  ⁇  24 April 1983, Istanbul), is a Turkish professor of social psychology.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Hayatı","translated_text":"His life","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erol Güngör, 25 Kasım 1938'de Kırşehir'de doğdu.","translated_text":"Erol Gungor was born on 25 November 1938 in Kirshir.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Babası Abdullah Sabri Bey, annesi Zelîha Gülşen Hanım'di.","translated_text":"His father was Abdullah Sabri Bey and his mother was Lady Zelîha Gülşen.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"İlk ve orta eğitimini Kırşehir'de ve 1956'da Kırşehir Lisesi'nden mezun oldu.","translated_text":"He completed his primary and secondary education in Kırşehir and graduated from Kırşehir High School in 1956.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1956 yılında İstanbul Üniversitesi Hukuk bölümüne kaydoldu.","translated_text":"In 1956, he enrolled in the law department of Istanbul University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Burada hocası Fethi Gemuhluoğlu onu Mümtaz Turhan'la tanıştırdı.","translated_text":"Here his teacher Fethi Gemuhluoglu introduced him to Mümtaz Turhan.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Mümtaz Turhan hocanın teşvikiyle hukuk fakültesinden ayrılıp İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne kaydını yaptırdı.","translated_text":"With the encouragement of his teacher, Mümtaz Turhan left law school and enrolled at the Faculty of Literature of Istanbul University.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1961 yılında bu fakülteden mezun oldu,","translated_text":"He graduated from this college in 1961.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":38,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":38,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"1961'de fakülteyi bitirince Tecrübî Psikoloji kürsüsünde asistan oldu.","translated_text":"After graduating in 1961, she became an assistant in the Experimental Psychology Chair.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Fransızca ve İngilizce de öğrenen Erol Güngör, misafir profesör olan Hains'in asistanlığını yaptı ve onun ders notlarını Türkçeye çevirdi.","translated_text":"Erol Gungor, who learned both French and English, assisted Hains, a visiting professor, and translated his notes into Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu sırada Türkiye'de yeni bir bilim dalı olan Sosyal Psikolojiye yöneldi.","translated_text":"During this time, he turned to Social Psychology, a new branch of science in Turkey.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu disiplinin önemli eserlerinden Krech ve Crithfield'in \"Sosyal Psikoloji\" kitabını Türkçeye çevirdi.","translated_text":"He translated Krech and Crithfield's book \"Social Psychology\" into Turkish.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1965'te \"Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon\" adlı teziyle doktor oldu.","translated_text":"In 1965 he became a doctor with his thesis entitled \"Aesthetic Organization in Verbal Structures\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1966'da ABD Colorado Üniversitesi'nde tanınmış sosyal-psikolog Kenneth Hammond'un daveti üzerine Amerika'ya gitti.","translated_text":"In 1966, he went to America at the invitation of Kenneth Hammond, a prominent social psychologist at the University of Colorado.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu üniversitenin \"Davranış Bilimleri Enstitüsü\"nde milletlerarası bir ekibin araştırmalarına katıldı.","translated_text":"He joined the research of an international team at this university's Institute of Behavioral Sciences.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Sosyal","translated_text":"Social","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"-psikoloji ders ve seminerlerini yürüttü.","translated_text":"- He taught psychology classes and seminars.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"Şahıslar arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü\" konulu teziyle 1970 yılında doçent oldu.","translated_text":"He became an associate professor in 1970 with a thesis on \"The role of high school in the resolution of interdisciplinary disputes\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Akademik çalışmalarının yanı sıra çeşitli yerlerde yazılar yazmaya devam etti.","translated_text":"In addition to his academic work, he continued to write in various places.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Erol Güngör üniversitede verdiği derslerle, ilmi yayınlarıyla Türkiye'de sosyal-psikoloji dalını önemli bir saha haline getirdi.","translated_text":"Erol Gungor made the field of social psychology an important field in Turkey with his lectures at the university and scientific publications.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":128,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Devlet Planlama Teşkilatı, Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı ve Kültür Bakanlığı'nın çeşitli komisyonlarında görev alan Güngör, 1978 yılında \"Değerler Psikolojisi Üzerinde Araştırmalar\" adlı teziyle profesör oldu.","translated_text":"Gungor, who served in various commissions of the State Planning Organization, the Ministry of National Education and the Ministry of Culture of the Republic of Turkey, became a professor in 1978 with his thesis \"Research on the Psychology of Values\".","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"1982 yılında YÖK tarafından Konya Selçuk Üniversitesi'ne rektör tayin edildi.","translated_text":"In 1982, he was appointed rector of Konya Selçuk University by the YÖK.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu görevi sırasında 24 Nisan 1983'te geçirdiği bir kalp krizi sonucunda vefat etti.","translated_text":"He died of a heart attack while on assignment on April 24, 1983.","trailing_whitespace":" ","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":83,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]},{"text":"Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.","translated_text":"The chain was buried in the cemetery.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"En verimli dönemi 70'li yıllardır.","translated_text":"His most productive period was the '70s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır.","translated_text":"In almost all of his works he interprets tradition, people, culture, religion and personality.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Güngör'ün muhafazakârlığı statükoculuğa kapalı, değişimlere ve yenilikçiliğe açıktır.","translated_text":"Gongor's conservatism is closed to stature, open to change and innovation.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kendisi gibi profesör olan eşi Şeyma Güngör ile 1973'te evlenmiş ölene kadar evli kalmıştır.","translated_text":"He was married to his wife Sheima Gungor, a professor like himself, until his death in 1973.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Eserleri","translated_text":"The works","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Gençlik yaşlarında Ziya Gökalp'ten büyük ölçüde etkilenmiştir.","translated_text":"At a young age, Ziya was greatly influenced by Gökalp.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"\"İslam'ın Bugünkü Meseleleri\" isimli kitabı, Erol Güngör bibliyografyasında önemli yere sahiptir.","translated_text":"His book \"Today's Issues of Islam\" holds an important place in Erol Gungor's bibliography.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bu kitap 80'lerde yükselmeye başlayan \"siyasi islam\" ceryanına yöneltilmiş bir yorum olarak okunabilir.","translated_text":"This book can be read as a commentary on the rise of \"political Islam\" in the 1980s.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"19. yüzyılda İslam'ın ortaya koyduğu medeniyetin mağlup olduğunu, ancak temel probleminin, modern hayata uygun bir hukuk sisteminin yeniden üretilmesinde yattığına dikkat çeker; içtihat kapısının kapalı olduğu görüşünü eleştirir ve İslam'ın, kendi içinde tutarlı ve dengeli bir değerler sistemi sunduğunu, özellikle 20. yüzyılın İslam prensiplerine çok geniş bir uygulama sahası verebileceğini öne sürer.","translated_text":"He points out that the civilization that Islam introduced in the 19th century was defeated, but that its fundamental problem lay in the reproduction of a legal system appropriate to modern life; he criticizes the view that the door of intimacy is closed and suggests that Islam offers a coherent and balanced system of values within itself that can give a very broad application to the Islamic principles of the 20th century in particular.","trailing_whitespace":"","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":404,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Erol Güngör'ün yazıları Türk Yurdu, Hisar, Türk Birliği, Töre, Türk Edebiyatı, Türk Kültürü, Millî Eğitim ve Kültür, Millî Kültür, Konevî, Toprak ve Diriliş dergileri ile, Millet, Her Gün, Yeni Düşünce, Yeni Sözcü, Yol, Ayrıntılı Haber, Yeni İstanbul ve Ortadoğu gazetelerinde yayınlandı.","translated_text":"Erol Güngör's writings were published in the magazines Turkish Yurdu, Hisar, Turkish Union, Tour, Turkish Literature, Turkish Culture, National Education and Culture, National Culture, Konevi, Toprak and Resurgence, and in the newspapers Millet, Everyday, New Thought, New Speaker, Road, Detailed News, New Istanbul and the Middle East.","trailing_whitespace":" ","citations":[],"citations_needed":[]},{"text":"Bunlardan 1974–1977 tarihleri arasında başyazarlığını yaptığı","translated_text":"Of these, he was editor-in-chief between 1974 and 1977.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Eserlerinde Türk toplumunun Tanzimat'tan bu yana yaşadığı kimlik sorununa ve kültür buhranına parmak basmıştır.","translated_text":"In his works, he addressed the identity problem and cultural crisis experienced by Turkish society since Tanzimat.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"18 kitaba imza atan Erol Güngör'ün eserlerinin bir kısmı çeviri metinlerden oluşmaktadır.","translated_text":"Some of the works of Erol Gungor, who signed 18 books, consist of translated texts.","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Telif Eserleri","translated_text":"Written works","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Ahlak Psikolojisi ve Sosyal Ahlak Dünden Bugüne Tarih Kültür ve Milliyetçilik İslam'ın Bugünkü Meseleleri İslam Tasavvufunun Meseleleri Kültür Değişmesi ve Milliyetçilik Sosyal Meseleler ve Aydınlar Türk Kültürü ve Milliyetçilik Türkiye'de Misyoner Faaliyetleri Tarihte Türkler Kelâmî Sahada Estetik Yapı Organizasyonu Şahıslar Arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü Değerler Psikolojisi Üzerine Araştırmalar","translated_text":"Ethical psychology and social ethics from yesterday to today History Culture and nationalism Today's issues of Islam Issues of the Islamic Revolution Culture change and nationalism Social issues and lights Turkish culture and nationalism in Turkey Missionary activities in history Turks in the field of linguistics Organization of aesthetic structures between individuals The role of the school in the resolution of conflicts Research on the psychology of values","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Tercüme Eserleri","translated_text":"The translations","level":3,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Batı Düşüncesindeki Büyük Değişme, Paul Hazard'dan Dünyayı Değiştiren Kitaplar, Robert Bingham Downs'dan İktisadi Gelişmelerin Merhaleleri, Walt Whitman Rostow'dan Sosyal Psikoloji, David Krech ve Richard S. Crutchfield'dan Yirminci Asrın Manası, Kenneth Boulding'den Sınıf Mücadelesi, Raymond Aron'dan","translated_text":"The Great Change in Western Thought, Books that Changed the World by Paul Hazard, The Wonders of Economic Development by Robert Bingham Downs, Social Psychology by Walt Whitman Rostow, The Meaning of the Twentieth Century by David Krech and Richard S. Crutchfield, The Class Struggle by Kenneth Boulding, Raymond Aron","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]},{"type":"heading","text":"Kaynakça","translated_text":"From the source","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]},{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"Kategori:1938 doğumlular Kategori:1983 yılında ölenler Kategori:Kırşehir doğumlu bürokratlar Kategori:Türk milliyetçileri Kategori:Ülkücüler Kategori:Türkçüler Kategori:Turancılar Kategori:Türk antikomünistler Kategori:Ermeni Soykırımı'nı reddedenler Kategori:Türk sosyologlar Kategori:Türk psikologlar Kategori:Türk profesörler Kategori:Türk akademisyenler Kategori:Selçuk Üniversitesi öğretim üyeleri Kategori:Selçuk Üniversitesi rektörleri Kategori:İstanbul'da kalp krizinden ölenler Kategori:İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde öğrenim görenler Kategori:Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedilenler","translated_text":"Category:Turkish anti-communists Category:Those who rejected the Armenian Genocide Category:Turkish sociologists Category:Turkish psychologists Category:Turkish professors Category:Turkish academics Category:Selçuk University faculty members Category:Rektors of the University of Selçuk Category:Those who died of a heart attack in Istanbul Category:Those who studied at the Faculty of Law of the University of Istanbul Category:Those who studied at the Faculty of Literature of the University of Istanbul Category:Those who studied at the Faculty of Literature of the University of Istanbul Category:Those who studied at the Faculty of Graveyards of the University of Selçuk Category:Those who died of a heart attack in Istanbul Category:Those who studied at the Faculty of Law of the Istanbul University","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[{"text":"Burada hocası Fethi Gemuhluoğlu onu Mümtaz Turhan'la tanıştırdı. Mümtaz Turhan hocanın teşvikiyle hukuk fakültesinden ayrılıp İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ne kaydını yaptırdı. 1961 yılında bu fakülteden mezun oldu,","translated_text":"Here his teacher Fethi Gemuhluoglu introduced him to Mümtaz Turhan. With the encouragement of his teacher, Mümtaz Turhan left law school and enrolled at the Faculty of Literature of Istanbul University. He graduated from this college in 1961.","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":226,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null},{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":226,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"Şahıslar arası İhtilafların Çözümünde Lisanın Rolü\" konulu teziyle 1970 yılında doçent oldu. Akademik çalışmalarının yanı sıra çeşitli yerlerde yazılar yazmaya devam etti. Erol Güngör üniversitede verdiği derslerle, ilmi yayınlarıyla Türkiye'de sosyal-psikoloji dalını önemli bir saha haline getirdi.","translated_text":"He became an associate professor in 1970 with a thesis on \"The role of high school in the resolution of interdisciplinary disputes\". In addition to his academic work, he continued to write in various places. Erol Gungor made the field of social psychology an important field in Turkey with his lectures at the university and scientific publications.","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":301,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"Devlet Planlama Teşkilatı, Türkiye Cumhuriyeti Millî Eğitim Bakanlığı ve Kültür Bakanlığı'nın çeşitli komisyonlarında görev alan Güngör, 1978 yılında \"Değerler Psikolojisi Üzerinde Araştırmalar\" adlı teziyle profesör oldu. 1982 yılında YÖK tarafından Konya Selçuk Üniversitesi'ne rektör tayin edildi. Bu görevi sırasında 24 Nisan 1983'te geçirdiği bir kalp krizi sonucunda vefat etti.","translated_text":"Gungor, who served in various commissions of the State Planning Organization, the Ministry of National Education and the Ministry of Culture of the Republic of Turkey, became a professor in 1978 with his thesis \"Research on the Psychology of Values\". In 1982, he was appointed rector of Konya Selçuk University by the YÖK. He died of a heart attack while on assignment on April 24, 1983.","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":384,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]},{"text":"\"İslam'ın Bugünkü Meseleleri\" isimli kitabı, Erol Güngör bibliyografyasında önemli yere sahiptir. Bu kitap 80'lerde yükselmeye başlayan \"siyasi islam\" ceryanına yöneltilmiş bir yorum olarak okunabilir. 19. yüzyılda İslam'ın ortaya koyduğu medeniyetin mağlup olduğunu, ancak temel probleminin, modern hayata uygun bir hukuk sisteminin yeniden üretilmesinde yattığına dikkat çeker; içtihat kapısının kapalı olduğu görüşünü eleştirir ve İslam'ın, kendi içinde tutarlı ve dengeli bir değerler sistemi sunduğunu, özellikle 20. yüzyılın İslam prensiplerine çok geniş bir uygulama sahası verebileceğini öne sürer.","translated_text":"His book \"Today's Issues of Islam\" holds an important place in Erol Gungor's bibliography. This book can be read as a commentary on the rise of \"political Islam\" in the 1980s. He points out that the civilization that Islam introduced in the 19th century was defeated, but that its fundamental problem lay in the reproduction of a legal system appropriate to modern life; he criticizes the view that the door of intimacy is closed and suggests that Islam offers a coherent and balanced system of values within itself that can give a very broad application to the Islamic principles of the 20th century in particular.","citations":[{"content":"<ref name=\"gungor\">{{Web kaynağı |url=http://erolgungor.com/index.php |başlık=Erol Güngör.com\" adli şahsi websitesi |erişimtarihi=31 Temmuz 2014 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20140808041844/http://erolgungor.com/index.php |arşivtarihi=8 Ağustos 2014 |ölüurl=evet}}</ref>","char_index":606,"name":"gungor","url":"http://erolgungor.com/index.php","source_text":null,"source_code_content_type":null,"source_code_num_bytes":null,"source_code_num_chars":null,"source_download_date":"2024-12-06T12:19:24.648848-05:00","source_download_error":"Download is empty","source_extract_error":null,"source_snippet":null,"source_quality_label":null,"source_quality_raw_score":null}]}]}
+{"title":"Dosya:MF Kurtulus.jpg","wikicode":"*http://dukkan.dharma.com.tr/V1/Pg/BookDetail/Number/20958\n*http://dukkan.dharma.com.tr/img/books/m/9752632238.jpg\n{{Gerekçesiz dosya-eski}}\n\n== Lisans ==\n\n{{Kapak-Kitap-TC|Burak Turna}}","hash":"44ea5194ffa303041a516eb2c171570c0db313328d226545e3750d815eaa1b0b","last_revision":"2018-08-15T08:03:37Z","first_revision":"2005-12-08T18:22:58Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.300345","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"","elements":[{"type":"heading","text":"Lisans","translated_text":"License","level":2,"citations":[],"citations_needed":[]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Darvinizm","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Darwinizm]]","hash":"52546a6ed17450d8e894aa4127f442425774316e5ecfbcbaaa9c98926c65329a","last_revision":"2024-03-14T04:45:58Z","first_revision":"2005-12-08T18:44:37Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.362488","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Darwinizm\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Darwinizm","translated_text":"The approach to Darwinism","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Kartal sınıfı","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Kartal sınıfı hücumbot]]","hash":"c9a126cc6d217c64f48ea93ef9f2f887ebfb1bc113f746814aa3712b6b62be4f","last_revision":"2011-03-08T11:43:10Z","first_revision":"2005-12-08T19:04:09Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.426095","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Kartal sınıfı hücumbot\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Kartal sınıfı hücumbot","translated_text":"The eagle-class attack bot","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}
+{"title":"Aziz Augustinus","wikicode":"#YÖNLENDİR [[Augustinus]]","hash":"282ea4972e84ae7f64adde0fe5a7cced4682f33c040f49d8d1adfd6908d0884f","last_revision":"2011-03-07T21:33:27Z","first_revision":"2005-12-08T19:06:45Z","first_revision_access_date":"2025-01-23T22:30:08.482974","cross_lingual_links":null,"cross_lingual_links_access_date":null,"text":"YÖNLENDİR Augustinus\n","elements":[{"type":"paragraph","sentences":[{"text":"YÖNLENDİR Augustinus","translated_text":"The approach , Augustinus .","trailing_whitespace":"","citations":[],"citations_needed":[]}]}],"excerpts_with_citations":[]}